LA

S
E
R
K
LA
S
S
E
4
LA
S
E
R
C
LA
S
S
4
G
em
./According to
D
IN
EN
60825-1:2008-05
Product Overview
Systems and Workstations
for Laser Marking and Engraving
Options
Positioning options (for linear and rotary movement, height-adjustable work
piece supports, etc.)
Marking head options for a broad range of application requirements
Lens options to accommodate diferent marking eld, working distance and
line width requirements
Usability options (pilot laser, touch probes, focus nder, focus shifter)
Data integration options (digital I/Os, external order selection, Probus
interface/TCP/IP)
Customer-made software solutions
Software for Laser Marking Software for Laser Engraving Further Software Solutions
FOBA MarkUS: Creation and production of mark-
ing contents. As an option, the software can be
interfaced to the camera systems IMP and
Point &Shoot. MarkUS includes the axis control
and supports grayscale marking.
FOBA EMC (incl. 3Dsoftware FOBA 3Dand axes
control; marking software Fobagraf is required;
optional: camera systemIMP and online
3Ddeep engraving)
Customer-specic software for laser marking
and laser engraving applications
FOBA Draw(Smart Graph): Creation and produc-
tion of marking jobs especially for mark-on-the-y
applications and general marking applications
(serial numbers, barcodes, 2D codes).
Remote diagnosis tool
Software
Software programs for a fully-automated and smooth production process
Intelligent Mark Positioning IMP Point &Shoot
TM
Automatic visual component detection and marking/engraving alignment. Visual alignment systemfor marking and engraving contents.
Perfect for automation. Perfect for high-quality work pieces and individual part production.
Patented vision systemthat automatically detects the position of the work
piece and aligns the marking, engraving or frosting content precisely as
required.
Visual positioning systemfor the marking content. With the camera focused on
the product, the user creates the marking content and places it (via drag &drop)
precisely where it should be applied.
Quality control: Advanced optical verication of the nal laser marking content
(graphic or 2Dcode) and its position.
Speeds up operations by reducing setup times and time-consuming trial-and-
error processes.
Vision Systems
Focused on precision, economy, and marking and engraving quality without compromise
Accessories
Fume exhaust systems for a broad range of application requirements
Laser safety accessories such as laser safety goggles and windows
Accessories and Options
Extensive options for more exibility and broader application

2
0
1
3
A
L
L
T
E
C
G
m
b
H
-
A
ll r
ig
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
. B
e
c
a
u
s
e
A
L
L
T
E
C
G
m
b
H
m
a
k
e
s
c
o
n
s
t
a
n
t
e
f
f
o
r
t
s
t
o
im
p
r
o
v
e
it
s
p
r
o
d
u
c
t
s
, t
h
e
c
o
m
p
a
n
y
r
e
s
e
r
v
e
s
t
h
e

r
ig
h
t
t
o
c
h
a
n
g
e
t
h
e
d
e
s
ig
n
a
n
d
s
p
e
c
if
ic
a
t
io
n
s
w
it
h
o
u
t
g
iv
in
g
a
d
v
a
n
c
e
n
o
t
if
ic
a
t
io
n
. F
o
ld
e
r
P
r
o
d
u
c
t
s
_
E
N
_
0
9
.1
3
P
r
in
t
e
d
in
G
e
r
m
a
n
y
ALLTEC GmbH
Altenaer Strae 170 a
58513 Ldenscheid | Germany
T + 49 2351 996-0
F + 49 2351 996-234
info@fobalaser.com | www.fobalaser.com
Your local agency:
M1000
Fiber laser markers:
Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc
Contact area: 450 x 250 mm
Laser class 1
Programmable Z-axis with 290 mm
hub
Gas laser (CO2)
10, 30, 50
10,600
RF-excited
Gas laser markers:
C30A, C.0100, LC100, LC300, LC500
Power in Watts
Wavelength in nm
Stimulation mode
Products
Fiber laser (Yb), pulsed
9, 18, 27, 48
1,060 1,070
Diode-pumped
Fiber laser markers:
Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc,
Y.0301-fc, Y.0500-fc, DP10/20/30/50F,
LF100, LF200; Grayscale ber laser
marker: DP30FGS
Fiber laser (Yb), cw
5, 10
1,070
Diode-pumped
Cwber laser markers:
LF050-5, LF050-10
Nd:YAG
50, 100
1,064
Diode-pumped, lamp-pumped
Nd:YAG-laser markers:
DP50, LP100, DN50A, LN100A
Nd:YAG, SHG
2, 8
532, 1,064
Diode-pumped
Frequency doubled solid-state laser
marker: DP50SHG
Vanadate laser (Nd:YVO4)
2
355
Diode-pumped
UV laser marker:
V.0020-uv
Vanadate laser (Nd:YVO4)
10
1,064
End-pumped
Grayscale marking laser:
DP10GS
Basic Laser Marking Systems
For integration into production systems, special machines or FOBA laser marking and laser engraving machines
FOBA C.0100 ALLTEC LC100 and LC300 FOBA Y.0100-fc FOBA DP30FGS ALLTEC LF100 and LF200 ALLTEC LF050 ALLPRINT DN50A FOBA DP50 and LP100 FOBAV.0020-uv

Basic laser markers for integration
Features
Work piece weight
Protection class
Axes
Vario RD compact
Fiber laser markers: DP10F, DP20F, DP30F, DP50F
Rotary table, turning bulkhead wall
Max. 16 kg
Laser class 1
Manual workstation with motor-adjustable Z-axis
(software-controlled), expandable to max. 3 axes
Vario RD
Gas laser markers, grayscale laser marker DP10GS,
Nd:YAG marking lasers DP50 and LP100
Rotary table, turning bulkhead wall
Max. 16 kg
Laser class 1
Manual workstation with motor-adjustable Z-axis
(software-controlled), expandable to max. 3 axes
Laser Marking Machines
Turn-key, customer-specic congured manual workstations or special machines for laser marking
FOBA DP10GS
Version: loading from the front
FOBA G3
2-in-1 laser marking and engraving machine
1,064 nm, 10 50 Watts
X/Y table
Up to 50 kg
Laser class 1
Up to 5 axes
(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)
Laser types for integration
Features
Work piece weight
Protection class
Axes
FOBA G5
With automatically height-adjustable laser head
1,064 nm, 10 100 Watts
X/Y table
Up 100 kg
Laser class 1
Up to 5 axes
(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)
FOBA G10
With automatically height-adjustable laser head
1,064 nm, 10 100 Watts
X/Y table
Up to 50 kg
Laser class 1
Up to 5 axes
(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)
FOBA GP9000
Biggest, most powerful laser engraving machine
1,064 nm, 10 100 Watts
X/Y table
Up to 400 kg
Laser class 1
Up to 5 axes
(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)
Laser Engraving Machines
Highly-precise manual workstations and tool machines for laser engraving
G3 with X/Y-table G5 pneumatic lifting door G5 with manually-operated
protection doors
M2000-P, M3000-P
Fiber laser markers: Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc,
Y.0301-fc, Y.0500-fc
Programmable axes (X, Y, Z), electric lift door
M2000-P: max. 15 kg, M3000-P: max. 40 kg
Laser class 1
Laser marking workstation with programmable axes X, Y, Z
(rotation axis and rotation/swivel unit are available as an
option)
M2000-B, M3000-B
Fiber laser markers: Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc,
Y.0301-fc, Y.0500-fc
Worktable, electric lift door
M2000-B: max. 30 kg, M3000-B: max. 100 kg
Laser class 1
Laser marking workstation with worktable and program-
mable Z-axis (rotation axis and rotation/swivel unit are
available as an option)