INCLUYE

NTEGRO
EL AS COLOR
NMERO 95
DEL 13
DE MARZO
DE 1973
2 POCA NMERO 95 18 DE MARZO DE 2014
Y DIOS SE
DISFRAZ
DE MICHAEL
JORDAN

4-15
16-19
20-33
34-37
38-51
52-65
MICHAEL JORDAN: HACE YA 30AOS...
Es un mito con 51 aos. Posiblemente, uno de los
mejores de la historia de la NBA.
Por Alejandro Delms
NGEL CORREA
Con slo 19 aos, es un referente del San Lorenzo de
Almagro campen del Inicial 2013. El nuevo Kun?
Por Topo Lpez
CLAUDIO TAMBURRINI
Siendo portero del Almagro de Buenos Aires fue
secuestrado por la dictadura de Videla. Lo cuenta.
Por Miguel ngel Fernndez
JESS CASTRO, EL OTRO LADO DE QUINI
Fue el portero de uno de los mejores equipos del
Sporting de la historia, Muri como un hroe.
Por Jos Antonio Zapico
FC BARCELONA: LDER DE LA RESILIENCIA
A pesar de la cantidad de adversidades que ha sufrido
en los ltimos aos, su nivel competitivo es mximo.
Por Miguel ngel Calero
ANGOY: RECHAZ A LOS DENVER BRONCOS
Tras jugar al ftbol e iniciarse en el ftbol americano
en Europa, prob suerte en la NFL. Prefri otra vida.
Por Josep Margalef
66-130
FTBOL S.A. Funes Robert: Un
club de ftbol sera la sociedad
ms democrtica y popular; Prez
Pay: Los componentes de los
clubs no pueden tener ningn afn
de empresa o lucro.
QUINI, GOLEADOR E INTERNACIONAL:
En el Sporting me estoy haciendo
un hombre y creo que me casar la
prxima temporada.
BECERRA: Me llaman loco, porque
me gusta estar donde casi nadie
quiere.
MELLER, PRESIDENTE DEL ESPAOL:
Es mejor no soar con el ttulo.
EL TCNICO SANTAMARA: De
campeones, nada.
LOS ALL BLACKS, EN BUSCA DE LA
SUPREMACA MUNDIAL DEL BALN
OVALADO. Han ganado a Pas de
Gales, Escocia e Inglaterra.
EL AS COLOR CLSICO SOLO EST
DISPONIBLE EN KIOSKO Y MS
CONSGUELO GRATIS:
Si eres suscriptor de AS, El Pas o
Cinco Das lo tendrs gratis en Kiosko
y Ms.
Si compras en Kiosko y Ms un
ejemplar de AS, El Pas o Cinco Das.
COMPRA UN EJEMPLAR:
Cada semana a travs de la
plataforma Kiosko y Ms por 0,79.
Han realizado este nmero:
Coordinacin y edicin:
Miguel ngel Vasco
Diseo:
Mariano Tovar y Laura Snchez
Infografa:
Fernando Robato, Miguel ngel Fernndez y
Sonia Mochn
Fotografa: Archivo AS.
Para cualquier duda, sugerencia o propuesta
puedes escribir a
ascolor@diarioas.es
Presidente: Jos Luis Sainz
Consejero delegado: Julio Alonso Pea
Director: Alfredo Relao
Director adjunto: Alejandro Elortegui
Director de AS.com: Luis Nieto
NTEGRO, EL
NMERO 95 DE
AS COLOR DEL
13 DE MARZO
DE 1973
Editado por Diario AS
Sociedad Limitada
2 3
JORDAN
A los 14 aos meda 1,75 y su futuro en el
baloncesto pareca improbable. Pero sufri
poco menos que una mutacin en Wilmington,
en el instituto. Despus lleg la final con North
Carolina ante Georgetown, en 1982, su draft
en 1984 con el nmero 3! por los Bulls, el oro
olmpico en 1984 con EE UU y su ascensin a
los altares del baloncesto. Un mito con 51 aos.
HACE YA TREINTA AOS...
MICHAEL
4 5
ALEJANDRO DELMS /
1
984 fue un ao decisivo para la carrera profe-
sional de Michael Jeffrey Jordan, el prodigio
de UNC, la North Carolina de Dean Smith. En 1982,
en su curso de novato (freshman), Jordan haba sen-
tenciado la inolvidable fnal de la NCAA ante George-
town, en el Superdome de Nueva Orleans. A falta de
un curso para la graduacin en UNC, el 19 de junio de
1984, en el Madison Square Garden neoyorquino, Jor-
dan se present al draft NBA, en el Ao I de la tenen-
cia de David J. Stern como Comisionado... y de modo
que an hoy resulta imposible de creer, sali elegido
por los Chicago Bulls con el nmero tres por detrs
de Akeem Olajuwon (entonces sin la H, nmero uno,
Houston Rockets) y de San Bowie, el elegante pvot
de Kentucky que escogi Portland con el nmero dos
y que se vio destrozado por las lesiones. Tras Jordan,
nmero tres, llegaban, cuarto y quinto, nada menos
que Sam Perkins, su coleguilla de Brooklyn y Chapel
Hill... y Charles Barkley, que emerga de Auburn rumbo
a los Sixers... como The Round Mound of Rebound,
algo as como El Redondo Montn de Rebotear. Con
el nmero seis apareca, tambin desde Kentucky
como Bowie y rumbo a los Washington Bullets, el hoy
ya difunto Melvin Turpin, insaciable tragaldabas... que
anduvo por el CAI Zaragoza de Jos Luis Rubio entre
1988 y 89... y en un lejano nmero 16, Utah Jazz pes-
caba, desde los Bulldogs de Gonzaga a un base blan-
co pequeo, hosco, spero... y absolutamente maravi-
lloso: un tal John Houston Stockton, que fue Allstar
slo una decena de veces...
Tras el Draft del Garden, casi sin descanso, Jor-
dan se encamin a la concentracin de la seleccin
olmpica de EE UU que diriga otro tipo de leyenda: el
General Robert Montgomery Knight. El 10 de agosto,
en el Forum californiano de Inglewood, y dentro de los
Juegos de Los Angeles, aquel soberbio equipo cohe-
sionado por Bob Knight, con Jordan, Perkins, Ewing,
Chris Mullin, Robertson, Fleming, Alford, Wood y el ya
tambin fallecido Tisdale... recuper en la fnal olmpi-
ca ante Espaa (96-65) el oro que los estadouniden-
ses se haban descolgado al renunciar en 1980 a los
Juegos de Mosc... y que haba ido a parar a cuellos
yugoslavos.
Por prodigioso que fuera, Michael Jordan (hoy, a los
51 famantes aos, tambin famante padre de geme-
las en compaa de su segunda esposa, Yvette Prieto)
an tard siete aos en ceirse su primer anillo de
campen de la NBA: fue en 1991, y fue tambin en
el Forum de Inglewood, en todo un cambio de guardia
con los Lakers de un Magic Johnson (ya privados de
Kareem)... que en pocos meses iba a dejar las pistas,
golpeado y conmocionado por el virus del SIDA. Pese a
todo, entre 1984 y 1991, el brillo de Jordan, el hijo del
aire, ya iluminaba la NBA con luz propia. A Michael le
agobia la popularidad, avisaba ya Granville Waiters,
un peculiar pvot que acompa a Jordan en sus pri-
meros aos en Chicago... y que el Barcelona fch en
1988. Cmo fue la vida y la carrera de ese Michael
Jordan entre 1984 y 1991? Pues...
A fnales de los aos 80, descender a un Arcngel
al suelo (los Bulls de Doug Collins ejecutaban lo que
se llamaba El Ataque del Arcngel: Slvanos, (San)
Michael) vala nueve millones de dlares de esos
aos 80 (1988, 89), sumados el dinero de Chicago
Bulls, Nike, Guy Laroche, McDonalds, Coca Cola y
casi todas las tentaciones terrenales. En el Boston
Garden, en 1986, Larry Bird dijo de l que era Dios
disfrazado de Michael Jordan. Despegaba y volaba.
Poda ser para los Bulls, el Arcngel San Michael: s,
efectivamente. Pero, en aquellos tiempos, una deidad
que se preciara necesitaba al menos... un anillo de
campen. Hace tres dcadas, Jordan era y tena todo
esto en la NBA...
PARTE PRIMERA
EL CULTO A LA PERSONALIDAD:
GRACELAND
En una Amrica donde los escndalos de droga y co-
rrupcin se generalizaban morbosamente, Jordan re-
present el hijo que muchas familias hubiesen desea-
do. Nacido el 17-2-1963 en Brooklyn, Deloris y James
Jordan le dispensaron idnticas severas atenciones
que a sus otros cuatro hijos mayores. Antes de ir a la
high school Laney, en Wilmington, ya en North Ca-
rolina, an tuvo tiempo de instruirse en el cdigo del
suburbio. Una ria durante un partido de bisbol casi
le lleva a la crcel la evit porque estaba casi com-
pleta y, de camino, cort la carrera del incipiente ba-
teador. Sus padres se lo pusieron en conocimiento:
Si no eres responsable de tus actos, no irs al insti-
tuto. Si no vas al instituto, slo te queda trabajar. A
los 14 aos meda 1,75 y su futuro como estrella del
baloncesto resultaba improbable. Pero consigui que
lo reclamasen desde Wilmington junto a Sam Perkins,
compaero de travesuras. No haba opcin: o Wilming-
Jordan se colg el oro en los
JJ OO de Los Angeles 84 en
aquella gran seleccin de
EE UU que conform Knight
Una ria durante un partido
de bisbol casi le lleva a la
crcel: la evit al estar las
dependencias casi llenas
DRAFT:
NMERO 3.
El 19 de
junio de
1984, Jordan
se present
al draft en
el Madison
Square
Garden de
NuevaYork y
sali elegido
tras Olajuwon
y San Bowie.
TARD SIETE
AOS. En
1984, un
jovencsimo
Michael
Jordan se
colg el oro
olmpico en
Los Angeles,
pero no fue
hasta 1991
cuando gan
su primer
anillo.
6 7
inicialmente, por un plazo de ocho aos). Era un ro de
oro. Jordanitis. Cuando se habla de dinero puedes
verle cambiar, se lo notas en la cara, declaraba Alvin
Robertson, el escolta de los Spurs que tambin subi
al podio olmpico en 1984 y que despus se vio en-
carcelado por variedad de delitos. Ms tarde, ya con
los Juegos de Barcelona 1992 en lontananza, en las
televisiones norteamericanas de fnales de los aos
80, despus de la derrota ante la URSS de Sabonis
en la semifnal olmpica de Sel se lleg a decir: Con
Michael Jordan en los Juegos Olmpicos, no habr una
sucia barriga amarilla de comunista que pueda siquie-
ra intentar evitar que machaque el aro.
Entonces, Michael conduca un Porsche Turbo 911
blanco. Admita que lo pona a 230 kilmetros por
hora. Y atizaba: Seguro que me gustara estar en Bar-
celona, pero al menos yo ya s lo que es ganar en una
Olimpiada. Ya pensaba en el golf. Quiz slo un cir-
cuito Pro-Am de golf me podra alejar de Barcelona
siempre y cuando no me tenga que enfrentar all con
Bill Laimbeer. No s cuntas faltas me podra llevar.
Mientras no me machaque en la cara, le respon-
di Laimbeer. Y s: Michael fue a Barcelona.

PARTE SEGUNDA

A) El vuelo. Jumpin Jack Flash.

Cuando estoy en el juego, no pienso que nadie pueda
detenerme. Es un sentimiento fuerte, con ms fuer-
tes implicaciones an: una vez que tengo el baln, t
ests a mi merced, no hay nada que puedas hacer o
decir sobre ello. Yo poseo el baln, el juego e incluso
al tipo que me defende. Puedo manejarle como a una
marioneta. Yo no hago eso en la vida, no lo hago en la
sociedad pero cuando estoy en caliente, en un par-
tido, s. Descripcin de un killer sobre la que poco
cabe aadir. El propio Michael Jordan, autor de ese au-
torretrato, an adicionaba algo ms: Me gustara que
viesen la pelcula de un dunk, un mate que hice en
Milwaukee. A cmara lenta parece como si despega-
ra del suelo, como si alguien me pusiera alas. Siento
escalofros cuando lo veo. Vestido de Cerruti, sonrea
sin malicia aparente, como estremecido, ante lo que
cualquiera haba observado antes que l. Y continua-
ba: sobre aquello de Milwaukee
Los entrenadores siempre han dicho a los juga-
dores que, cuando abandonen el suelo, ya han de sa-
ton, o conducir autobuses como su hermano o mozo
de gasolinera.
Y funcion, slo la Naturaleza sabe cmo. Una ex-
traa mutacin se produjo en aquella bengala negra
que no fumaba, que no beba, que slo gozaba con
una pelota de ftbol, baloncesto o bisbol. Nadie me-
da ms de 1,80 en su familia. Pero, poco antes de
fnalizar su ciclo en Wilmington, Michael Jordan ya se
elevaba a 190 centmetros sobre el suelo: A veces
le pregunto a mi madre cmo era de alto el leche-
ro?
Pronto llegaron Dean Smith, North Carolina y la f-
nal del 82 contra Georgetown, John Thompson y Pa-
trick Ewing. Pero nada cambiara en un hombre que,
con el pie a medio cicatrizar tras la fractura de 1985
lleg a mentir a Jerr y Reinsdor f, propietario de los
Bulls: slo por el deseo de jugar, for the love of the
game. En 1984, Jordan se haba hecho insertar en
su contrato una clusula que dej atnito a Jerry Krau-
se, general manager de los Bulls: podra jugar a ba-
loncesto fuera de temporada, siempre que lo desea-
ra. Nunca le consentira eso a otro jugador, rezong
Krause. En cierta forma era como conceder a Bruce
Springsteen que cantara donde le viniese en gana.
Todo junto fue creando el culto al soplo de aire fresco
(Air) llegado del Sur, cerca de Graceland, la utopa
de Memphis que entonces cantaba Paul Simon. Am-
rica no slo se deslumbraba o renda ante Jordan.
Jordan le gustaba a Amrica. La iglesia de Wilmington
Michael es catlico a rajatabla le dedicaba ofcios
y sermones especiales. Amrica crey en l: Michael
Jordan, hijo del aire, que nunca se adorn con la pa-
rafernalia ambigua de Carl Lewis, hijo del viento, y no
se ocultaba como haca Michael Jackson: en la piel de
Jordan no se detectaba una sola mancha.
Y fnaliz la graduacin en Geografa un verano des-
pus de dejar North Carolina y Chapel Hill. Y consigui
sacar a Nike de la crisis tras vender 110 millones de
dlares de sus primeras Air Jordans, rojo y negro, los
colores del demonio, ms otros 18 millones en distin-
to material de la misma lnea. Hacia 1988, Michael ya
se embolsaba cinco millones de dlares anuales por
negocios fuera del radio de accin de la NBA: Nike,
McDonalds, Coca Cola, Chevrolet (slo en Chicago),
Wilson, Guy Laroche (relojes Time Jordan), productos
Johnson, Hanes, Gatorade, cereales Wheaties en
1988, Nike y Chicago Bulls ampliaron y mejoraron los
contratos iniciales de 1984, que saltaron a 20 y 26
millones de dlares respectivamente (el de los Bulls,
En 1984, Jordan exigi una
clusula que dej atnito al
dueo de los Bulls: podra
jugar fuera de temporada
No pienso que nadie pueda
detenerme: poseo el baln, el
juego e incluso al defensor...:
autorretrato de Jordan
SAC DE LA
RUINA A NIKE.
La frma
deportiva
consigui
vender 110
millones de
dlares de
las primeras
Air Jordans
de color ojo
y negro, los
colores del
demonio.
PINGES
GANANCIAS.
Hacia 1988,
Michael ya se
embolsaba
cinco
millones
de dlares
anuales por
negocios fuera
del radio de
accin de la
NBA: Era un
ro de oro.
UN VUELO DE
ANTOLOGA.
En un dunk,
un mate
que hice en
Milwaukee,
a cmara
lenta parece
como si
despegase del
suelo, como
si alguien me
pusiera alas,
dice Jordan.
8 9
es: puede Jordan elevar el nivel de los que le acom-
paan? Es un tema abierto, continuaba McGuire.
Pues en aquellos Juegos del verano de 1984, du-
rante la fase previa, la Espaa de Daz-Miguel haba
jugado ante EE UU su mejor baloncesto del torneo y
perda slo por 44-41 a cinco segundos del descan-
so, cuando, desde ocho metros, y segn Los Angeles
Times, un proyectil como descargado desde un ca-
zabombardero explosion sobre la canasta espaola,
electrifcndola. Jumpin Michael Flash, se titulaba
aquella crnica de L. A. Times, dedicada a The Flying
Man, El Hombre Volador. Era el relato de cmo una
suspensin de Jordan, desde distancia inmoral e in-
mortal acababa de destrozar, sobre la sirena del in-
termedio, el corazn de la grandiosa Espaa que iba
a ser de plata. Desde ah, el partido se desliz cuesta
abajo hasta un inexpresivo 101-68. Antes, con el in-
esperado 36-37, Michael haba mostrado a Fernando
Martn y Fernando Romay el sonido del aire en un do-
ble rectifcado que sell el 38-37, mientras los pvots
espaoles manoteaban en la estela de ese relmpago
rapado y planeador. Esa noche, Jordan anot 24 pun-
tos. En la fnal del 10 de agosto (96-65)... seran 22
puntos: con 20 minutos cortos en accin.
Pero ah terminaba casi todo. En 1989, cuando el
equipo de los toros rojos y del Arcngel con el nme-
ro 23 alcanz sus primeras fnales de la Conferencia
Este en la Era Jordan. Se combata en una Central
Division que no era una divisin, sino un frente de
batalla, la tierra salvaje de los Mahorn, Laimbeer,
Moses Malone, Kevin Willis: quiz, un poco excesi-
vo incluso para el semidis llegado de North Carolina
que entonces recordaba a The Pearl, la perla knick
Earl Monroe o la seda de Elgin Baylor. Todo aque-
llo era ms para un luchador callejero de los Stones,
un Street Fighting Man. Con todo, y por descontado,
Jordan fue Rookie del Ao en 1985, anotando ms
puntos que nadie en la liga (2.313, a media de 28,1;
Bernard King y Larry Bird le superaron por promedio).
En 1985-86 se rompi el pie y se pas 64 partidos
inactivo. Regres con el tiempo de juego limitado, an-
tes de aquellos playoffs que le vieron descargar la lla-
marada de 63 puntos sobre el Boston Garden, el 20-
4-1986. Pero ya lider la Liga en anotacin en 1987
y 88. Y en 1988 no le regalaron precisamente los
Premios MVP de la temporada regular y del All Star
Game: se los mereci.
Las guindas de la tarta en 1987-88: primer jugador
despus de Wilt Chamberlain en sobrepasar la barre-
ra de los 3.000 puntos anuales. Y primero en la NBA
que dominaba el Campeonato en puntos y robos de
ber lo que van a hacer. Y all estaba Michael, saltando
(jumpin) dentro del aire, planeando sin ninguna no-
cin precisa de lo que iba a hacer, solamente espe-
rando para reaccionar a lo que l llama situaciones
imprevistas. Para l, el aire ha llegado a ser su terri-
torio. Subo a por un tiro normal, pero lo que venga
despus ya es imprevisible. Nunca he practicado esos
movimientos, no s cmo los hago. Es desconcertan-
te. Tan desconcertante que Dave Corzine, aquel p-
vot blanco-canoso de Chicago, le aconsejaba no ele-
varse tanto en las suspensiones: Gastas demasiada
energa ah arriba. Podras anotar igual y ahorrar gasto
para el futuro.
Jordan no siempre haca caso. Proyecciones com-
putarizadas sobre el clebre planeo que le dio el no
menos clebre Concurso de Matadores en 1988,
ante Dominique Wilkins, aseguran que, en un foso
de atletismo y en el peor de los casos, ese vuelo le
habra llevado a aterrizar a 8,15 u 8,20 metros de la
tabla de batida. En 1988 no superaba el 3% de grasa
corporal: 1,98 y 89 kilogramos. Corriendo la milla se
aproximaba a la barrera de los cinco minutos (5:22 en
entrenamientos de pretemporada). Entonces an no le
seducan las pesas. A partir de la siguiente dcada, a
las rdenes de Tim Grover y para abatir las reglas de
los Pistons, bastantes cosas iban a cambiar
Pero el Jordan de hace 30 aos slo quera jugar a
baloncesto. Si no jugaba, enloqueca como una pieza
de ritmo enfebrecida en el boogie sureo de Jagger
y Richards, Jumpin Jack Flash, un rayo saltarn en-
tre huracanes y tormentas. Pero Michael no era una
broma, no era el gas, gas de Sus Satnicas Majes-
tades Stonianas: Michael Jordan ha desbordado la
aceleracin de la gravedad mediante la aplicacin de
su fuerza muscular en el plano vertical, a travs de
la cul produce una rbita terrquea de baja altura.
Nike us para uno de sus spots estas palabras del
Coronel Douglas Kirkpatrick, del Depar tamento de
Astronatica de la Academia Nor teamericana de la
Fuerza Area. Y usaba a Spike Lee: Mars Blackmon.
Punto y aparte.

B) El espectculo. Los rcords. Street
Fighting Man.
Se trata del mejor jugador de uno contra uno que
jams naci, aseguraba Al McGuire, el gran coach
de Marquette que luego pas a comentar y analizar
partidos de televisin en Chicago. Pero la cuestin
Al McGuire, gran coach de
Marquette: Es el mejor
jugador de uno contra uno
que jams naci
Jordan fue Rookie del Ao en
1985, anotando ms puntos
que nadie: 2.313, con una
media de 28,1 por partido
DIGNO DE
ESTUDIO.
Jordan tena
un cuerpo
perfecto para
el baloncesto,
para el
deporte:
en 1988 no
superaba el
3%de grasa
corporal,
meda 1,98 y
pesaba 89kg.
GANADOR
EN 1988.
Michael
Jordan gan
el clebre
concurso
de mates
de aquel
ao a otro
prodigio del
baloncesto,
de los saltos,
a Dominique
Wilkins.
10 11
baln. Pero an se escriba, por entonces: Su bote
de baln parece deliberadamente atroz. Respuesta
corts de Michael: Hay algunas otras cosas ms que
puedo hacer. Doug Collins (entrenador de los Bulls
entre 1986 y 89, tras Stan Albeck) me pone con fre-
cuencia para defender al mejor de los rivales. Lo he
hecho con Alex English y Magic Johnson. Con Larr y
Bird an no. Es mi nica asignatura pendiente. El
examen fnal on Bird no tardara aunque, como la
mayora de los mitos, el carisma de Jordan se realz
con un suceso concreto. La primavera de 1986, Mi-
chael pretendi reaparecer sin que el pie se hallase
enteramente curado. Se fue a jugar con sus amigos,
a Chapel Hill (all coincidi con Fernando Martn, en el
verano de 1985). Enga al staff de los Bulls dicien-
do que iba a estudiar cuando ya tena la graduacin
en Geografa. Reinsdorf y Krause montaron en clera.
Hay un 10% de posibilidades de que se reproduzca
la fractura. Contestacin sublime de Jordan: Quin
no hara un negocio con el 90% de garantas?. Esos
das, Krause meti bastante la pata cuando aludi a
Jordan como nuestra propiedad: mala forma de re-
ferirse a un jugador afroamericano criado en el Sur.
Jordan nunca lo olvidara.
Intervino Reinsdorf, boss de los Bulls: Si tienes
un dolor de cabeza y yo te paso un frasco con diez
pastillas, una de ellas envenenada, qu haras?
Depende de lo que me doliera la cabeza, esgrimi
el mismo Jordan que, ya en los 90, escuchara esto
del gur Tex Winter: Michael, no hay es (por la I
de yo, en ingls) en la palabra equipo, team). La
respuesta de MJ a Winter: Pero si hay I en la pala-
bra win, ganar.
En aquellos das de 1985-86, cuando la polmica
de Jordan con Reinsdorf y Krause, las ventas de Nike
se haban desplomado y el equipo se alejaba de los
playoffs. A Jordan no es que le doliera la cabeza: se
hallaba prximo a la locura. As que jug, tir de los
Bulls hacia el embarcadero de los playoffs, a 22,7
puntos de media en los ltimos 18 partidos de regu-
lar season y salieron como octavos del Este, con
el Boston Garden como lnea de meta. En la apertura
de la serie Celtics-Bulls, un Jordan rodado y recupe-
rado asombra a travs del aire: 49 puntos. Pero en el
segundo partido
Como habrn podido ver, nadie puede defender-
le, describi Dennis Johnson, el ya fallecido base de
los Celtics. Porque el 20 de abril de 1986, Michael
Jordan lanz un cohete nuclear (que concentraba 63
puntos, el rcord de playoffs) sobre los habitantes
del Boston Garden, quienes escaparon ilesos de esos
63 disparos a lomos del gran Pjaro de Hierro: Larry
Joe Bird, The Hick of French Lick. La frase de Dennis
Johnson abre el prrafo. La cierra esta otra de Bird
que fue directa a la inmortalidad: Lo que hemos vis-
to hoy creo que era Dios disfrazado de Michael Jor-
dan.
Nunca pens que nadie pudiera hacer esto, no
contra los Boston Celtics, refexion Bird, el jefe su-
premo de aquellos celts campeones de 1986. Aun-
que hubo dos prrrogas, sigue siendo el rcord ab-
soluto de anotacin en un partido de playoffs. Gan
Boston: 135-131 y la serie 3-0. Los Bulls de Jordan
seguan lejos de aspirar al ttulo. Una docena de aos
despus, en un duelo Chicago-Indiana en fnales del
Este, alguien pregunt a Bird por la sombra de aquel
rcord de Boston. Un cincel para la respuesta de Larry
Bird: No recuerdo aquel rcord. Todo lo que recuerdo
fue quin gan aquel partido. Si algn da logro cien
puntos, me retirar, proclam Jordan, que lleg a fr-
mar 69 puntos en un solo da de trabajo: fue el 28 de
marzo de 1990, ante los Cleveland Cavaliers, una de
sus dianas predilectas.
El orden feroz de los Pistons poda ms que to-
dos los conceptos de Bird y los Celtics. En Detroit en-
viaban tres gunmen o tres cazarrecompensas a la
caza y captura del Arcngel, de acuerdo a las reglas
de Chuck Daly (The Jordan Rules), que incluan sis-
temas de ayudas como trincheras defendidas al fn
por la brutalidad de Mahorn y Laimbeer. No s cmo
lo hacen si el nombre de este juego en defensa es
forzar al jugador a que haga lo nico que no sabe ha-
cer bien, me gustara que me dijeran qu es lo que
Jordan no hace bien; yo an no he podido advertirlo.
Eso deca o demandaba a los quebrantahuesos de
Detroit el veterano center Artis Gilmore, compaero
de Jordan en Chicago. El espectculo, los rcords, las
fantasas y el gobierno del aire se enfrentaban a una
realidad destructiva: el reino del anillo era un reino de
utopa para los Bulls de Jordan.

C) El jugador. La rivalidad y la amistad.
Big Mans Land.

El 16 de enero de 1988, Rick Mahorn derrib inten-
cionadamente al Arcngel, en el Chicago Stadium,
cuando Jordan sobrevolaba la canasta de los Pistons
de la Motor City. Jordan se levant furioso, pero Char-
En el segundo partido de
la serie contra los Celtics
de 1986, Jordan anot 63
puntos, rcord en playoff
Lo que hemos visto hoy creo
que era Dios disfrazado de
Michael Jordan, afirm
Larry Bird en 1986
JUGAR COMO
FUESE. Tras
romperse el
pie y estar
64 partidos
inactivo,
intent
reaparecer en
la primavera
de 1986 sin
estar bien
y se fue a
jugar con sus
amigos.
ROOKIE DEL
AO. En
1985, Michael
Jordan se
adjudic
por mritos
propios este
galardn,
metiendo ms
puntos que
nadie: 2.3.13,
a una media
de 28,1 por
partido.
GRAN
OBJETIVO.
Si algn da
logr 100
puntos, me
retiro, afrm
Michael
Jordan, que el
28 de marzo
de 1990 anot
69 puntos
ante los
Cleveland
Cavaliers.
12 13
les Oakley e incluso Doug Collins ya corran tras Ma-
horn, quien golpe en seco al temible macho Oakley
y lanz a Collins sobre la mesa de los anotadores. Ma-
horn fue suspendido por un encuentro y multado con
5.000 dlares. Jordan, que no sufri sancin, atac a
discrecin: Los Pistons son de los equipos ms su-
cios: la que ellos consideran una falta dura, sin ms,
es aquella que te pueda lesionar seriamente. Poda
quejarse Jordan? l intenta que todo lo que rodea,
desde toda su equipacin, hasta su equipo, todo, pa-
rezca lo ms moderno, algo hi-tech, de forma que
atacarle a l es atacarle a la modernidad, disparaba
la araa piston John Salley que despus escolt
al detestado Jordan en la estampida fnal de los me-
jores Bulls, a fnales de los 90.
Pero s exista la nocin de que la NBA mantena
una hiperproteccin sobre Jordan para que no decaye-
se el show. Tree Rollins, el tosco pvot que entonces
merodeaba entre Atlanta y Cleveland (antes de poner-
se a entrenar a hombres altos) lanz metralla: Puede
que Mahorn tratara a Jordan un poco demasiado gen-
tilmente. De no tratarse de Jordan, no habra pasa-
do nada, acus Jack McCloskey, general manager
y creador de los Pistons campeones de 1989 y 90. Y
para Mahorn el que vaya hacia el aro debe saber
que camina hacia Big Mans Land, la tierra del hom-
bre grande. Ha de tener asumido un eventual contac-
to. Segn qu contacto, no, Rick?
A veces, el mismo Oakley, el gran guardaespaldas
de Jordan, critic veladamente ese Sistema del Ar-
cngel que quedara enterrado a partir de 1989, con
el relevo de Collins por Phil Jackson. Tras batir apreta-
damente a Cleveland en la serie de 1988 (3-2), Oakley
era el portavoz del resto de los Bulls que miraba de
reojo a ese superhroe que haba detenido el tiempo
y el espacio sobre el pobre Craig Ehlo. Me harto de
trabajar y no se me busca en las jugadas. Soy el me-
jor reboteador de la liga, ando estrujado todas las no-
ches bajo los tableros. Hara cualquier cosa por este
equipo pero me deben dar algo ms a cambio. En
Madrid, a esas alturas y esos das, se escuchaban
cosas muy parecidas: desde un tal Fernando Martn,
en direccin a un tal Drazen Petrovic. Pero Oakley, a
diferencia de otros humanos, haba cerrado discipli-
nadamente la serie ante los Cavs con un esfuerzo de
cinco puntos y 20 rebotes. Los Bulls salieron ade-
lante y Jordan argument a Jack McCallum, en Sports
Illustrated (an no haba llegado la portada del bis-
bol, en 1994): No es tanto lo que Doug Collins orde-
ne como lo que ejecuta el equipo. Doug intenta que la
gente no se acostumbre a descansar en m pero a
veces los otros no estn demasiado acostumbrados a
dar la orden de asalto ni a tomar decisiones. El Gran
Timonel Magic Johnson flosofaba un poco con la boca
pequea: Todos hablan sobre m y sobre Larry Bird,
cuando, estos das, primero est Michael y luego va-
mos los dems. Corra 1988-89. Los Bulls haban
ganado por 2-0 su serie de temporada regular con los
ltimos Lakers de Magic y Kareem. Qu caba pen-
sar? A Jordan le daba citas incluso Robin Givens, que
antes de casarse con Mike Tyson y tras salir de Eddie
Murphy busc un lo de cama con el Arma Defnitiva
de la NBA. Me lo pens varios das, confes luego
Michael, y deduje que ella no estaba dndole citas a
hombres, sino a industrias en expansin. Entre las
mujeres slo confo de verdad en mi madre, obser-
vaba Jordan por aquellos tiempos.

PARTE TERCERA
Eplogo: La Pesadilla de Ia imagen. La
Victoria. Dreaming.
A veces y en los 80, Michael Jordan se despertaba en
plena madrugada mortifcado por ciertas pesadillas:
Sueo que he robado un banco, he sucumbido a la
droga o a la bebida. Pureza de imagen, ante todo.
Pu-re-za. La peor pesadilla es que me ocurra algo te-
rrible que destruya la imagen y los sueos que tanta
gente ha formado de m. Es mi gran miedo. Eso, en
lugar de disear en sueos alguna excursin onrica
y devastadora sobre las cumbres de los montes Ka-
reem, Olajuwon o Ewing. Antes, la persona y la ima-
gen. Despus, el cazabombardero. Y el instinto crimi-
nal..? Adolph Shiver, uno de sus tres mejores amigos
en Wilmington los otros eran Fred Kearns y Fred Whi-
tfeld, mi corazn y mis ojos nos dej este tremen-
do anlisis: No me gustara estar en las zapatillas
de Michael. Admiro el modo en que se maneja por s
mismo, pero yo no podra hacerlo. Ahora mismo se
encuentra en el Noveno Cielo: pero algn da deber
enfrentarse con la realidad de que habr otro Michael
Jordan vinindole encima.
Pasaron los das. Y los aos. Y las pesadillas. Y la
estampida de los Bulls de Jordan, ya con Phil Jackson
al frente, pate y masacr a los Pistons, mandndolos
al olvido. Y pase y celebr seis veces el ttulo de la
NBA a travs de Chicago, entre 1991 y 1998. Y nadie
pudo derribar a Michael Jeffrey Jordan. No hubo, no
habr otra religin jordnica. Despus de Mahorn y
Laimbeer, ningn can os traspasar un espacio de
aire ingrvido: Michael Jordan era el Arma Defnitiva.
Y despus ya slo nos quedaron las lneas que can-
taba Deborah, Debbie Harry, al frente de Blondie, a
fnales de los aos 70, semialcoholizada ya: We just
kept on dreaming. Slo nos qued soar.
Jordan: La peor pesadilla es
que se destruya la imagen y
los sueos que tanta gente ha
formado en m
14 15
Es uno de los nuevos valores
del ftbol argentino. Es muy
joven, acaba de cumplir 19
aos, juega en San Lorenzo de
Almagro y es pretendido, entre
otros, por Juventus, Valencia
y Atltico de Madrid, que ve
en l al sucesor de la estrella
argentina del Manchester City.
No tiene techo, dice Osvaldo
Coloccini, director general del
ftbol juvenil de su club.
CO
RR
EA
KUN AGERO
TOPO LPEZ /
Y
un buen da, la diosa del
viento besa el pie del
hombre, el maltratado, el des-
preciado pie, y de ese beso nace
el dolo del ftbol. Nace en cuna
de paja y choza de lata y viene al
mundo abrazado a una pelota. El
escritor uruguayo Eduardo Galea-
no escribi El ftbol a sol y som-
bra muchos aos antes de que
ngel Correa se presentara con
todo su brillo en el mundo del ba-
ln. Pero su mirada literaria, esa
maravillosa descripcin del dolo
del ftbol, bien podra ceirse a
la nueva joya del San Lorenzo de
Almagro, al pibe que ya despert
el inters de los principales clu-
bes del mundo. A otro crack con
ADN de potrero que regatea riva-
les como macetas de patio trase-
ro con sorprendente facilidad.
Angelito vivi su infancia en un
barrio de emergencia de la ciudad
de Rosario, en Santa Fe. Al llegar
EL NUEVO
EL NUEVO
DOLO DE SAN
LORENZO.
ngel Correa,
a pesar de
su juventud
(acaba de
cumplir 19
aos), es un
estandarte de
los cuervos.
a Buenos Aires, una vez converti-
do en husped de la pensin del
Cicln, el delantero se convirti
en amigo de otras jvenes prome-
sas como Rodrigo Contreras, Ma-
tas Cataln y Leandro Navarro.
Correa se pudo comprar su pri-
mer coche al cabo de un puado
de partidos en el primer equipo de
San Lorenzo, lo que le vali ser el
centro de las bromas de sus com-
paeros de vestuario porque no
saba aparcar derecho. Hasta ese
da, ir y volver del entrenamiento
dependa del aventn (hacer auto-
stop) de compaeros como Nava-
rro, siempre escuchando un poco
de cumbia o reggeatn, las melo-
das preferidas de Angelito. Viven
en el mismo edifcio, con una di-
ferencia de dos pisos. Se pasan
todo el da yendo del cuarto piso
al sexto. Durante la semana, Co-
rrea est siempre con un termo
para tomar mate, salpicado con
imgenes de San Lorenzo, y no
pierde la oportunidad de cruzarse
en apasionantes pulsos de PlayS-
tation con sus colegas. Angelito,
pretendido por el Atltico de Ma-
drid, la Juventus y el Valencia,
en la ficcin siempre juega con
el Barcelona de Messi. Recuer-
do que la primera vez que lo vi a
ngel en los entrenamientos me
di cuenta de que tena esa magia
que tienen los cracks. En Reserva
era fgura en todos los partidos,
y cuando fuimos a Chile a jugar
un torneo con la Sexta, lo eligie-
ron como el mejor del campeona-
to. Fue superando los procesos y
hoy en Primera tambin se desta-
ca. Por otro lado, Angel atraves
una infancia difcil, en un barrio
Fernando Kuyumchoglu,
su entrenador en Reserva:
Cuando lo vi me di cuenta que
tena esa magia de los cracks
16 17
de emergencia de Rosario, y eso
lo for taleci, destac su exen-
trenador en Reser va, Fernando
Kuyumchoglu.No tiene techo. Va
a ser de seleccin. Siempre tiene
algo para dar, lo elogi Osvaldo
Coloccini, director general del ft-
bol juvenil de San Lorenzo, en la
revista El Grfco. Todos los au-
gurios sobre Correa son muy po-
sitivos.
El volante ofensivo naci en
Rosario el 9 de marzo de 1995.
Dio sus primeros pasos en los clu-
bes Sagrado Corazn y Tiro, de su
ciudad natal. Y a los 12 aos lle-
g a San Lorenzo para perseguir
sus sueos. Lo acerc un ojeador
llamado Jorge Garca, y tras el
examen, se qued en la pensin
de chavales del club. Fue fgura
en cada categora de la cantera,
pero explot futbolsticamente en
el 2011 con el equipo campen
de la Sptima Divisin. Antes de
triunfar en el plantel profesional,
estuvo a un suspiro de irse con el
pase libre al Benfca de Portugal.
San Lorenzo logr hacerle frmar
su primer contrato. Fue uno de
esos acier tos que se dimensio-
nan con el paso del tiempo. Per-
derlo hubiera sido un fallo de lo
ms grave.
Correa debut en Primera
el 31 de marzo del 2013, ante
Newells, cuando reemplaz a Ka-
linski. Pronto se convirti en el pri-
mer recambio del banquillo para
las segundas par tes hasta que
se estren como titular ante Quil-
mes. Al partido siguiente hizo el
tercer gol en el 3-0 frente a Boca y
le dedic el gol a su pap, que fa-
lleci cuando tena slo 10 aos.
Humilde, noble, esforzado, Correa
siempre sonre, todo el tiempo.
Cumpli su sueo de jugar con su
dolo Leandro Romagnoli y siem-
pre recuerda cuando se escapa-
ba a Rosario para ver a su fami-
lia, tras las muertes de su padre y
de su hermano. Juan Antonio Pizzi
fue clave en su irrupcin en el ft-
bol grande de la Argentina.
Mide 1,74 y pesa 65 kilos. Tie-
ne rasgos del Kun Agero. Es atre-
vido y luce con su regate y su velo-
cidad. Tiene todo para convertirse
en un argentino ms de los que
ya triunfan en Europa. Tiene tres
aos ms de contrato en San Lo-
renzo. Pero en muy breve, segura-
mente, los afcionados espaoles
lo podrn disfrutar. La diosa del
viento, como compuso Galeano,
bes su pie hace tiempo y le re-
gal su bendicin.
Explot en 2011 en el equipo
campen de 7 Divisin y
estuvo cerca de ir al Benfica,
pero San Lorenzo lo retuvo
CAMPEN DEL INICIAL 2013. ngel Correa ha
sido uno de los baluartes de que San Lorenzo
de Almagro haya conseguido el Torneo Inicial
2013, con Juan Antonio Pizzi como tcnico,
desde hace algunas semanas en el Valencia.
18 19
CLAUDIO
TAMBURRINI
En 1977, Claudio Tamburrini, un joven portero
del club Almagro de Buenos Aires, luchaba por
ser titular en su equipo cuando un grupo de
militares lo secuestr. Permaneci cautivo 120
das en un centro clandestino de tortura del que
logr escapar junto a tres personas ms. Esta es
la crnica de su fuga. Un impactante relato que
el propio superviviente record para AS Color.
EL PORTERO DEL ALMAGRO QUE SE FUG
DE LA MANSIN DE LAS TORTURAS
RETRATO DE UN
SUPERVIVIENTE .
Tamburrini tan
slo tena 22
aos cuando
fue capturado.
Tuvo que dejar
el ftbol despus
de su terrible
experiencia.
Refexiona sobre
aquel captulo
de su vida sin
resentimiento.
LA HISTORIA
FUE LLEVADA
AL CINE. En
2006 se estren
Crnica de
una Fuga,
pelcula
nominada a la
Palma de Oro
en Cannes.
Est basada
en el libro
Pase Libre de
Tamburrini.
20 21
MIGUEL NGEL FERNNDEZ /
C
laudio Tamburrini, de 59
aos, conser va en su mi-
rada cier ta expresin triste. Un
rostro que an refeja el doloroso
recuerdo del secuestro y la tortu-
ra sufridos. Llega a la entrevista
empujando un carrito de beb y
acompaado de jvenes familia-
res. Es una imagen reconfortante
y paradjica, sabiendo que esta
persona estuvo muy cerca de mo-
rir hace ahora 37 aos. El testi-
monio que relata es escalofrian-
te, pero en sus palabras no hay
atisbo de odio o rencor hacia los
responsables de su encierro en
la Mansin Ser, el centro de in-
terrogatorios donde fue torturado.
Tamburrini, profesor de Filosofa
en la Universidad de Estocolmo,
casado y con tres hijos, considera
que su vida actual es consecuen-
cia de aquella dramtica experien-
cia que le abri los ojos a fnales
de los aos 70. Mis raptores
perpetraron hechos condenables
y debern responder ante la justi-
cia y su propia conciencia. Eligie-
ron equivocadamente un proyec-
to poltico terrorfco que arrebat
miles de vidas al pueblo argenti-
no, pero en lo personal no guardo
rencor. Pude salir caminando de
aquel lugar y fui dueo de mi pro-
pia libertad.
El 24 de marzo de 1976, la in-
cer tidumbre y el miedo se hicie-
ron dueos de la poblacin argen-
tina. Un golpe de estado, el ltimo
sufrido por el pas, trajo consigo
un siniestro perodo de dictadura
militar marcado por el terrorismo
de estado. Las fuerzas armadas
argentinas, con el general Rafael
Videla a la cabeza, pusieron fn al
gobierno democrtico de Isabel
Pern (viuda y ltima esposa del
mandatario), para poner en mar-
cha el denominado Proceso de
Reorganizacin Nacional. Enton-
ces llegaron siete aos de terri-
bles crmenes de estado, donde
se violaron masivamente los dere-
chos humanos. Muchas personas
fueron detenidas, torturadas o se-
cuestradas. Ms de 30.000 des-
aparecieron, sin dejar rastro...
En aquellos tiempos, Claudio
Tamburrini era el portero suplente
del club Almagro, una entidad his-
tricamente asociada a las clases
medias del barrio ms extenso de
Buenos Aires. El equipo estaba en
Primera B (Segunda Divisin en Ar-
gentina) y luchaba por el ascenso
a Primera. Hugo Piazza, el vetera-
no guardameta titular del equipo,
era todo un dolo para la Tricolor
(la afcin del Almagro), pero una
lesin le haba mantenido dos se-
manas alejado de los terrenos de
juego. Claudio, que haba sido ti-
tular slo en algunos momentos,
encontr una opor tunidad para
hacerse con el puesto. Tuve una
muy buena relacin con Hugo Pia-
zza y me cost mucho disputarle
la titularidad, pero no poda dejar
de verle como un vejete. Tena 38
aos y yo slo 22, recuerda Tam-
burrini sonriendo.
Una semana despus lleg un
impor tante momento de la tem-
porada, la ltima oportunidad del
equipo tricolor para poder pelear
por los puestos de ascenso a Pri-
mera. Hugo Piazza ya se haba re-
cuperado de su lesin, pero el en-
trenador decidi dar continuidad
a Tamburrini, que ansiaba poder
lucirse en su estadio, el Tres de
Febrero, delante de la excitada
hinchada local.
El partido, que hasta entonces
haba sido realmente espeso, no
pasaba del empate a cero. Un re-
sultado que de nada serva a los
de Almagro. Avanzado el choque,
el rbitro pit una falta cerca del
rea y le orden a Claudio que se
subiera las medias (en ese mo-
mento no estaba permitido que
un jugador llevara sus medias
bajadas o dobladas). Sin detener
el juego, el colegiado pit dando
orden del lanzamiento y Claudio,
que an estaba subiendo su cal-
cetn izquierdo, escuch como un
compaero desde la barrera le gri-
taba: Cuidado que patea!.
El baln inici una rpida tra-
yectoria rebasando la barrera del
Almagro. Tamburrini, sin visibili-
dad, ni tiempo para reaccionar,
se tir por instinto al palo izquier-
do, pero el esfrico entr en su
por tera justamente por el lado
Mis raptores perpetraron
hechos condenables, pero no
les guardo rencor. Al fugarme
fui dueo de mi libertad
Durante el rgimen de Videla
hubo secuestros y torturas:
ms de 30.000 argentinos
permanecen desaparecidos
LA SOMBRA
DE UN
DICTADOR.
El rgimen de
Jorge Rafael
Videla
se prolong
durante siete
aos. Su
mandato se
recuerda por
el terrorismo
de estado
sufrido.
TAMBURRINI,
A PRINCIPIOS
DE LOS 70.
Claudio (en
la imagen de
arriba, en pie,
el cuarto por
la izquierda)
proceda de
las categoras
inferiores
del Vlez
Sarsfeld. Con
20 aos lleg
al club
Almagro y
era el portero
suplente.
UN ENCUENTRO CON EL SUPERVIVIENTE.
Tamburrini recuerda su experiencia con
nosotros . Es admirable la entereza con la
que afronta la parte ms dura de su relato .
UN FALLO
QUE COST
EL ASCENSO.
Tamburrini
encaj un
gol tras un
tiro de falta
mientras se
colocaba las
medias. Las
opciones de
ascender se
esfumaron.
22 23
opuesto. No pudo evitar el tanto
y la bronca fue tremenda desde
el gradero.
Perdieron aquel par tido. Las
posibilidades de ascender se es-
fumaron y Claudio pens seria-
mente en marcharse a otro equi-
po. Mi sueo en aquel momento
era jugar en Primera Divisin, en
algn club ms grande, llegar a la
seleccin y despus marcharme
a Europa.
El jueves 23 de noviembre de
1977, Claudio se reuni con un
representante para poder cambiar
de club, y sobre las 12:00 horas
regres a su casa. Haca dos me-
ses que se haba mudado con su
novia, pero ella se encontraba fue-
ra esa maana. Nada ms llegar,
alguien llam a su puer ta. Se
presentaron dos personas arma-
das preguntando por mi identidad,
y, al responder afrmativamente,
me llevaron a una camioneta con
la excusa de que tenan que hacer
averiguaciones. Ped una explica-
cin de lo que ocurra y me dijeron
que ya me enterara ms tarde.
Trasladaron al futbolista has-
ta la casa de su madre, a 600
metros de all. Durante el escaso
trayecto, Claudio pudo escuchar
como uno de sus secuestradores
afrmaba por radio: El pjaro est
en la jaula. Cuando llegaron, ha-
ba tres coches ms esperando
en la calle. El domicilio de la mu-
jer estaba desvalijado. Haban ma-
tado al perro de la familia (segura-
mente por intentar defender a sus
amos). Desde la madrugada, los
asaltantes haban interrogado a
la madre y tambin a la hermana
adolescente de Tamburrini. Us-
ted decide seora: o sacrifca a su
hija o al terrorista de su hijo, le
dijeron. Queran saber qu tipo de
actividad poltica tena el futbolis-
ta. Trataban de encontrar armas o
cualquier prueba acusatoria. El jo-
ven era militante en la Federacin
Juvenil Comunista desde el ltimo
curso de instituto, con 17 aos.
Par ticipaba espordicamente en
manifestaciones y actividades
sindicales. Durante un registro,
su nombre haba aparecido en la
agenda de un antiguo compaero
de instituto al que no vea desde
el ao 1972 y ahora los militares
queran investigarle. El portero no
tena ninguna relacin con el tipo
de actividades terroristas por las
que estaba siendo secuestrado.
Era inocente.
Entre gritos procedentes del in-
terior de la vivienda, los asaltan-
tes regresaron a sus coches. Tam-
burrini, que observaba impotente
la escena desde la furgoneta, fue
encapuchado y golpeado. La comi-
tiva de vehculos se march para
no regresar. A par tir de ese da,
y durante los siguientes meses,
la familia de Claudio sufri la te-
rrible incertidumbre de no saber
que haba sido de l. Preguntaron
en comisaras y juzgados, pero
ofcialmente su hijo no haba sido
detenido.
Durante 20 interminables mi-
nutos de viaje por un camino lle-
no de baches (Claudio sinti como
cruzaban una barrera ferroviaria),
el vehculo se detuvo al fn. Sa-
caron bruscamente al mucha-
cho (todava encapuchado) de la
camioneta, una espaciosa F100
utilizada ya en anteriores secues-
tros. Lo primero que not al an-
dar fue el csped bajo sus pies
y escuch el sonido del campo.
Entonces tuvo miedo al compro-
bar que no era una dependencia
ofcial donde le llevaban, sino que
se trataba de una zona abierta y
despoblada lejos del centro de la
ciudad. Lo empujaron hacia el in-
terior de una casa y subieron unas
escaleras. Not un intenso hedor
dentro de la estancia. El aroma de
la madera del suelo se mezclaba
con el de sudor y orn. Le ataron
con correas a lo que le pareci
ser un somier y esa misma jorna-
da, sobre las dos de la tarde, co-
menz el martirio.
La Mansin Ser, tambin co-
nocida como Quinta Ser o sim-
plemente Atila, que era el nom-
bre en clave que utilizaban los
militares para referirse a la ca-
sona, estaba situada en el barrio
de Morn, a unos cuantos kil-
metros del domicilio de Tamburri-
ni. Era una casona de estilo fran-
cs, construida a principios del
siglo XX por la familia Ser, una
Amenazaron a la madre de
Claudio: Usted decide seora,
o sacrifica a su hija o al
terrorista de su hijo
Su nombre haba aparecido
en la agenda de un antiguo
compaero de instituto. Los
militares queran investigarle
EL GOBIERNO
SIEMPRE LO
NEG. Incluso
aos despus
del fn de la
dictadura,
los militares
negaron los
secuestros a
civiles. Videla
sola decir: No
estn ni vivos
ni muertos,
slo
desaparecidos.
ROBO DE BEBS. Se estima que en la
dictadura (1976-1983) se perpetraron
500 robos de nios menores de 10 aos.
Era un plan de aniquilacin.
EL MOMENTO
DEL
SECUESTRO.
Claudio fue
asaltado en
su propio
domicilio
el 23 de
noviembre de
1977. Despus
le llevaron
a la terrible
Mansin Ser.
24 25
adinerada estirpe procedente de
Europa. Con el paso del tiempo,
la residencia cambi de dueos
y pas a manos de la municipali-
dad de Buenos Aires. Con el gol-
pe de estado, la Brigada Area de
Morn se la qued y en sus habi-
taciones era donde se encerraba
a los secuestrados para obtener
informacin.
Rodeada de una poblada arbo-
leda que abarcaba cinco hect-
reas, la mansin estaba aislada
del vecindario gracias a un jardn
intencionadamente descuidado,
cuyos arbustos cubran parte de
la fachada del casern. El vie-
jo edifcio tena dos plantas con
techos de gran altura y numero-
sos ventanales, todos cubier tos
de cal para evitar que los interro-
gados pudieran ver lo que ocurra
en el exterior. Haba una cocina,
pero gran parte de la comida de la
que se alimentaban era trada de
fuera. Las raciones procedan de
una base de la Sptima Brigada
Area. A veces, los militares pe-
dan pequeas dosis de leche. Se
especula con la idea de que den-
tro de la casa pudo haber, en cier-
tos momentos, algn beb roba-
do. No se sabe exactamente las
personas que estaban hacinadas
en la Mansin Ser cuando Tam-
burrini lleg a la casa, pues era un
lugar de paso donde los detenidos
no solan durar ms de tres o cua-
tro semanas. Tras interrogarles,
les enviaban a la crcel o simple-
mente desaparecan.
Los 15 primeros das fueron
los peores. Durante esas sema-
nas, Claudio sufri todo tipo de
maltratos por parte de la patota,
que era como se conoca al grupo
duro, el de los interrogadores. Pa-
lizas, uso de picana elctrica (ins-
trumento que al contacto con el
cuerpo provoca descargas) o in-
terrogatorios sumergiendo su ca-
beza en baeras de agua helada.
Uno de los super vivientes ence-
rrados en la Mansin Ser afrm
aos despus, durante el Juicio
de Juntas, haber escuchado des-
garradores gritos procedentes de
la habitacin contigua. Esos ala-
ridos pertenecan a Claudio, que
haba sido secuestrado pocos
das antes.
En aquellas indagaciones (en
las que a veces se encontraba
algn mdico para evitar desma-
yos) se requeran nombres, n-
meros de telfono o datos de
algn guerrillero o montonero
(grupos subversivos perseguidos
por la dictadura). Como Tamburrini
ignoraba la informacin que le es-
taban requiriendo, comenz a dar
nombres de personas que ya no
vivan en su barrio. La informacin
que les daba era falsa. De aquella
manera consegua por algn tiem-
po que la extorsin cesara. Clau-
dio estaba convencido de que en
algn momento se aclarara su si-
tuacin y podra marcharse a casa
al no ser la persona que estaban
buscando. Al principio no era del
todo consciente de la gravedad
del momento. Se acercaba el cie-
rre del libro de pases (mercado
de fchajes) y estaba preocupado
porque no me iba a dar tiempo de
fchar por otro club. Semanas ms
tarde, pens: si salgo de aqu, es-
tar fuera de forma y me costar
volver a la titularidad por faltar a
los entrenamientos. Sin duda es-
taba siendo un iluso. Uno de los
primeros das de encierro, el fut-
bolista pens que su cautiverio
haba concluido, pues un guardia
abri la puerta del cuarto donde
se amontonaban los detenidos y
pregunt: Quin de vosotros es
el arquero de Almagro?. Claudio
se identific y a cambi recibi
un puetazo en la boca del es-
tmago. Pues si sos arquero,
ataja sta. La broma fue recu-
rrente durante su estancia en la
casona.
Pasadas las primeras sema-
nas, Tamburrini fue trasladado a
otra habitacin, donde haba un
nmero ms reducido de secues-
trados. La alcoba tambin estaba
en la par te alta de la Mansin.
Llegaron a juntarse hasta seis en
el mismo espacio. All conoci a
Guillermo Fernndez, Daniel Ru-
somano y Carlos Garca, todos
llevaban semanas secuestrados.
La estancia, algo ms amplia que
la anterior, tena un gran ventanal
cegado con cal, protegido a su vez
Durante los 15 primeros das,
Claudio sufri todo tipo de
torturas. Le interrogaron para
conseguir informacin til
Al principio no era consciente
de mi situacin. Me
angustiaba no poder llegar a
tiempo de fichar por otro club
UNA
MANSIN
SEORIAL. El
inmigrante
vasco francs
Jean Ser
(retrato
de arriba)
mand
construir la
casa en el
siglo XIX. Con
el paso de
los aos, los
militares se
hicieron con
su propiedad.
ASPECTO QUE TENA LA ENTRADA A LA
QUINTA. Un largo paseo separaba la
Calle Blas Parera de la Mansin Ser.
Los secuestrados entraban por detrs.
FACHADA
PRINCIPAL
El edifcio de
dos plantas
tena una
superfcie de
800 metros
cuadrados.
Haba cinco
habitaciones
con grandes
ventanales y
una cocina.
26 27
por una persiana de madera. Ha-
ba unos somieres separados en-
tre s a los que les ataban con co-
rreas cada noche, para evitar que
huyeran. Los mantenan desnu-
dos, esposados y vendados para
dormir. A nadie de la casa le es-
taba permitido quitarse la venda
de los ojos, sobre todo si en su
presencia se encontraba la pa-
tota o el resto de guardias que
ejercan de vigilantes. Cuando
se quedaban solos, suban sus
vendajes para comunicarse entre
ellos. En el silencio de la noche
pudieron identifcar el sonido del
tren de una estacin cercana, lo
que les hizo darse cuenta de su
ubicacin.
Una noche, la patota entr en
la celda, coloc en fla a los seis
jvenes y una voz dio orden de fu-
silarlos. Comenzaron a disparar al
aire haciendo creer a las vctimas
(cegadas por las vendas) que los
estaban disparando, fue un simu-
lacro de fusilamiento que conclu-
y con las risas de la patota. En
Morn, el barrio donde estaba
ubicada la casona, se escuch el
sonido de los disparos. No era la
primera vez que oan abrir fuego
en aquel lugar. En otras ocasiones
tambin haban percibido el soni-
do de lo que parecan ser gritos
procedentes del interior del edif-
cio, pero el miedo paralizaba a la
poblacin y pocos se atrevieron a
acercarse a la Quinta.
Pasaron los das y lleg un pe-
rodo de cautiverio con relativa
calma en la casa. Nos daban de
comer dos veces al da e incluso
nos sacaban de la habitacin para
limpiar la cocina. Aprendimos cul
era el funcionamiento de la Man-
sin Ser. La familiaridad que
empezamos a tener con algunos
guardias dio lugar a conversacio-
nes de las que obtuvimos informa-
cin valiosa.
A fnales de febrero, Jorge In-
fantino y Alejandro Astiz, dos de
los compaeros de celda de Tam-
burrini, fueron requeridos por los
guardias dicindoles que iban a
ser trasladados a un penal. El he-
cho fue alentador para todos, ya
que era una seal de que los ca-
sos particulares de cada uno se
podan estar resolviendo de for-
ma legal en el exterior. Tiempo
despus descubrieron con horror
como aquellos que crean en dis-
posicin judicial estaban en rea-
lidad bajo tierra. Lucas, uno de
los guardianes ms crueles de la
Mansin, se lo haba hecho saber
a los cuatro que quedaban vivos.
Ese mismo mes, la situacin
en la casa cambi. Los militares
descubrieron que Guillermo Fer-
nndez les haba estado mintien-
do durante 140 das, los nombres
que les haba estado dando eran
falsos. Le dieron una semana
para hablar o acabara igual que
sus dos compaeros de celda.
Fue entonces cuando la pala-
bra fuga empez a pronunciar-
se entre los secuestrados. Gui-
llermo Fernndez regres a la
celda y esper a que la patota
se fuera. Le coment a Tamburri-
ni la posibilidad de escapar de la
Mansin. El portero se sum a la
propuesta y ambos estaban con-
vencidos de que la nica manera
de salir con vida de all era fugn-
dose. Convencer a los dos com-
paeros restantes del cuarto no
iba a ser fcil. Surgi tensin en
el grupo. Ni Daniel Rusomano, ni
Carlos Garca estaban dispues-
tos a arriesgar su vida llevando a
la prctica un plan que conside-
raban descabellado. Discutieron
con riesgo de ser descubier tos
por la guardia, pero el silencio se
hizo cuando Guillermo, que esta-
ba tan delgado que poda liberar
su mueca de las esposas que le
apresaban, se puso en pie y abri
el gran ventanal de la habitacin.
Lo hizo introduciendo un pequeo
clavo en el orifcio que haba en
la madera del ventanal. Un pomo
arrancado por los militares impe-
da la apertura de la ventana des-
de dentro, pero el hueco donde
antes estaba el tirador encajaba
a la per feccin con la improvisa-
da llave. Tiempo atrs, Guillermo
haba encontrado el clavo en la
propia habitacin. Cay del viejo
somier donde dorma y, pensando
que en algn momento le poda
hacer falta, lo escondi metindo-
lo en el interior de su boca.
Aprendimos cul era el
funcionamiento de la Mansin
hablando con algunos
guardias ms cercanos
Guillermo y Claudio estaban
convencidos de que la nica
manera de salir de all con
vida era fugndose
LOS AUTORES
DEL LIBRO.
El periodista
madrileo
Jacobo Rivero
es coautor
junto a
Tamburrini
del libro
Del juego al
estadio. En la
parte fnal
se relata la
odisea del
bonaerense en
la Mansin
Ser. EL OFICIAL
MS TERRIBLE
Juan Carlos
Hrubik
(a la
izquierda),
conocido
dentro de la
casa como
Huguito ,
era un ofcial
aeronutico
encargado
del orden
dentro del
lugar. fue el
mximo
responsable
de las
torturas.
SIMULACROS DE
FUSILAMIENTO.
Era frecuente en
la Mansin la
prctica de
tiroteos al
aire.Vendados
y ensordecidos
por el sonido
de las balas, los
reos entraban en
pnico.
28 29
Tras el incidente de la ventana,
quedaron pasmados. Ninguno de
ellos volvi a discutir esa noche.
La ventana volvi a cerrarse tal y
como estaba hasta entonces.
El 24 de marzo de 1978, en
el segundo aniversario del golpe
de estado, se llev a cabo el plan
de fuga. Aprovecharon el cambio
de guardia que se produca cada
jornada. ste era un espacio de
tiempo que abarcaba entre el l-
timo recuento de la medianoche
y la supervisin de las tres de la
madrugada. Carlos Garca esta-
ba aterrado y Tamburrini lo tuvo
que tranquilizar. Comenzaron a
atar las mantas de los catres con
las correas. Las mismas abraza-
deras que les inmovilizaban cada
noche serviran ahora para poder
escapar. Guillermo comenz la
maniobra de aper tura del venta-
nal, pero no se haba percatado
de que las hojas de las persianas
estaban enredadas con abundan-
te alambre.
Jurara que la vez anterior
que abr la ventana no estaba all
aquel cable, coment Guillermo
Fernndez en un documental so-
bre la Mansin Ser, aos des-
pus.
Cada vez les quedaba menos
tiempo. El suelo de madera cru-
ja bajo sus pies y daba la sensa-
cin de que alguien iba a subir las
escaleras para ver lo que estaba
pasando en el piso de arriba. En
cualquier momento la puer ta de
la habitacin se poda abrir. Ru-
somano se tumb boca a abajo
junto a la entrada, vigilando por la
rendija de la puerta que no hubie-
ra movimientos en el pasillo. De
forma sigilosa abrieron la ventana
de par en par. El olor a lluvia inva-
di la celda. El aire viciado que se
acumulaba en el interior desapa-
reci por momentos. Lanzaron las
mantas atadas por la ventana, sa-
biendo que stas no llegaban al
suelo, pues calcularon que haba
ms de seis metros de altura ha-
cia abajo. Los primeros en des-
cender fueron Rusomano y Tam-
burrini, que eran los ms altos
del grupo y ayudaran a bajar de la
soga a los dems. Carlos Garca
estaba invadido por el pnico y
tuvo muchas difcultades al des-
plazarse por el tejado. Finalmen-
te, Guillermo Fernndez abandon
la habitacin del pnico, dejando
escrito con su clavo en la pared la
frase: Gracias Lucas. El mensa-
je iba dirigido a uno de los guar-
dias ms duros y despiadados del
centro, aquel que siempre exiga
que le dieran las gracias despus
de conceder cualquier pequeo
favor, como el comer las sobras
de su plato.
Habitualmente, la guardia lleva-
ba consigo perros en los paseos
nocturnos, pero aquella madruga-
da ninguno de los presentes es-
cuch ladridos. Simplemente no
haba perros, ni tampoco guar-
dias en el exterior, al menos en
el momento en el que pisaron el
suelo. Completamente desnudos
y esposados, huyeron hacia la es-
pesura de la arboleda. Una ima-
gen le qued grabada para siem-
pre a Claudio Tamburrini al mirar
hacia atrs. Alejndose de la casa
comprob como una luz morteci-
na sala del interior de la habita-
cin de la que haban huido. Las
mantas agitadas por el viento an
pendan de la ventana abierta de
par en par.
Cuando los militares se perca-
taron de la fuga informaron a la
base de la Brigada Area. Manda-
ron helicpteros en busca de los
fugitivos y sobrevolaron la zona
con sus potentes focos, pero
una fenomenal tormenta elctri-
ca impidi que siguieran con el
rastreo. Fue otra coincidencia
que les salv la vida, pues Clau-
dio y sus compaeros, que esta-
ban desorientados, estaban dan-
do vueltas gran parte del tiempo.
Aos despus descubrieron que
tan slo estaban a 800 metros de
distancia del centro de torturas.
Refugiados en un garaje en
construccin, consiguieron des-
prenderse de sus esposas gra-
cias a unas herramientas que
haban dejado los obreros. Gui-
llermo se arriesg al acercarse a
una casa para llamar a la puerta
de un desconocido y la mujer que
viva all le pregunt que es lo que
quera. Fernndez le cont que ha-
El suelo cruja bajo sus pies y
el ruido poda escucharse en
la planta de abajo. Abrieron la
ventana con cuidado
Descubrieron que pasadas dos
horas, tan slo estaban a 800
metros del centro de torturas.
Estaban andando en crculo
ARGENTINA
CAMPEONA
DEL MUNDO.
El Mundial
de Ftbol
propici para
el rgimen de
Videla una
inyeccin de
popularidad.
Ajenos al
horror, los
jugadores
fueron
recibidos por
el dictador.
VIDELA FELICITANDO A LA SELECCIN. El
dictador felicita a la seleccin argentina.
A su lado, Pasarela se dirige hacia la grada
con la Copa del Mundo en sus manos.
AS DORMAN.
Cada noche, los
jvenes eran
atados y
esposados
a los somieres.
Una noche,
Guillermo
Fernndez
encontr
bajo el suyo
un clavo.
Lo escondi
rpidamente.
30 31
ba sido atracado y que le haban
pegado y robado la ropa. Le rog
a la mujer que le ayudara y que lla-
mara por telfono a sus padres.
Sin abrir nunca la puer ta de su
casa, la seora accedi a llamar
a sus parientes, memoriz el n-
mero y llam hasta en dos ocasio-
nes. Al otro lado de la lnea nadie
descolg el telfono. Los padres
de Guillermo se haban marchado
de viaje. Mientras el fugado espe-
raba en el porche, pasaron pocos
minutos hasta que la duea le dio
un pantaln y algo de dinero. Le
dese buena suerte sin querer sa-
ber mucho ms de la extraa his-
toria que le haba contado.
Guillermo tom un taxi con
el dinero que le haban dado en
busca de ayuda, prometiendo al
resto que volvera. Despus se
fue a casa de sus tos que vivan
cerca de all y llam al padre de
Carlos Garca. Le coment que si
quera volver a ver a su hijo con
vida fuera a recogerle. Los chicos
permanecieron escondidos en el
garaje toda la madrugada sin te-
ner cer teza de si su compaero
regresara.
Al amanecer, el padre de
Garca lleg con su coche en bus-
ca de alguien al que crea muerto
(haban pasado 170 das desde
el secuestro de su hijo). Cuando
se encontraron, no daba crdito a
lo que vea. El fugitivo estaba irre-
conocible. La suciedad de su piel
se confunda con el oscuro color
de sus cardenales. El crneo ra-
pado dejaba al descubier to una
fea herida provocada por el gol-
pe de una botella de champagne
que tres meses antes le haban
estampado contra la cabeza y
sus muecas mantenan las mar-
cas de las correas que le ataban
cada noche. Claudio no estaba en
mejores condiciones. Haba perdi-
do 10 kilos y una poblada barba le
converta en una sombra de aquel
joven portero que haba sido cap-
turado tres meses antes. Todos
se metieron en el coche, impacta-
dos, con lgrimas en los ojos.
Fugndose, los cuatro jvenes
no solamente salvaron sus vi-
das, sino la de muchas personas
ms. El ejrcito dinamit la Man-
sin Ser una semana despus
de la evasin para evitar que se
difundiera lo que all pasaba. Se
apresuraron a legalizar a los pre-
sos que an poblaban las habita-
ciones para trasladarlos a pena-
les y cuarteles, normalizando as
su situacin. Y es que la masiva
afuencia de prensa extranjera lle-
gada al pas por la celebracin del
Mundial de ftbol organizado por
Argentina haca que el Gobierno
estuviera preocupando de su ima-
gen ante los medios internaciona-
les. La Albiceleste gan el Mun-
dial ese ao. La sociedad tom
un respir con aquel triunfo y las
personas comenzaron a salir a
las calles para celebrarlo. Entre
la multitud estaba Claudio, que
hasta ese momento no se haba
atrevido a salir por miedo a volver
a ser capturado. Fue la primera
vez que volv a sentirme libre, re-
cuerda.
El superviviente dej de tener
miedo cuando, harto de esconder-
se durante nueve meses en casa
de amigos y conocidos, decidi
abandonar Argentina. Consigui
escapar hacia Brasil donde le die-
ron la condicin de refugiado pol-
tico y despus vol a Estocolmo.
Super el trauma con altas dosis
de coraje, perdiendo todo contac-
to con sus familiares y constru-
yendo una vida nueva en Suecia,
lejos del horror del rgimen. Su
prometedora carrera deportiva se
desvaneci en Europa. Guillermo
Fernndez consigui huir a Francia
para trabajar en el teatro y los pa-
dres de Carlos Garca enviaron a
su hijo a Barcelona donde actual-
mente reside. Daniel Rusomano
no tuvo tanta suerte como el res-
to. Al escaparse, acab refugin-
dose en casa de su hermana. Ella
viva con un polica que termin
denuncindolo. Volvi a ser cap-
turado, sufriendo torturas duran-
te un mes y medio ms, despus
fue trasladado a un penal en el
que permaneci hasta el fnal de
la dictadura en 1983.
Hoy, el terreno que ocupaba la
Mansin Ser es un espacio cultu-
ral dedicado a la memoria de los
desaparecidos del rgimen.
Haba perdido 10 kilos y una
poblada barba le converta
en una sombra del portero
capturado tres meses antes
Super el trauma con coraje,
perdiendo todo contacto con
su familia y construyendo una
nueva vida en Suecia
DURANTE EL
JUICIO DE
JUNTAS. En la
foto de arriba
aparece
Guillermo
Fernndez, el
idelogo de
la fuga que
convenci a
Tamburrini
para huir de
la Mansin.
TAMBURRINI CON SU HIJO. A fnales de
los 90, Claudio regres a la Quinta con
su hijo y Guillermo Fernndez. Ambos le
mostraron cmo huyeron.
EL MOMENTO
DE LA HUIDA.
Fernndez
consigui
abrir la
ventana. Les
quedaba
poco tiempo
para poder
descolgarse
de la
fachada.
32 33
UN PORTERO
HISTRICO QUE ACAB
COMO UN HROE
JOS ANTONIO ZAPICO /
U
na hernia discal fue la cau-
sa de la retirada de Jess
Castro. De eso har 29 aos el
prximo mes de junio. Esa dolen-
cia le hizo pasar por el quirfano
por quinta vez en su carrera de-
por tiva y supuso el adis al ft-
bol del guardameta. Pero fue un
corazn tan grande como su es-
tatura la razn por la que perdi
la vida har 21 aos el prximo
26 de julio. El por tero, ya retira-
do del ftbol haca varios aos,
se encontraba pasando el da con
su familia en la Playa de Ami, en
la localidad cntabra de Pechn,
cuando escuch las llamadas de
auxilio de dos nios ingleses que
se estaban baando, pese a la
bandera roja que ondeaba en la
playa. Castro reaccion como si
tuviera que sacar un baln de la
por tera y se lanz al agua para
ayudarles. Finalmente consigui
salvar la vida de los dos meno-
res, pero no consigui salvarse
l. Cuando otros baistas saca-
ron el cuerpo del exjugador no se
pudo hacer nada por su vida. Hoy,
una placa conmemorativa en la
playa montaesa recuerda el he-
roico gesto del exportero sportin-
guista.
Jess era el segundo de tres
hermanos y un apasionado del
ftbol. Hasta el da de su trgi-
ca muer te, Castro era historia
viva del mejor Spor ting. Si bien
es cierto que tras su marcha del
equipo gijons se alej del depor-
te profesional y se dedic a nego-
cios empresariales ajenos al mun-
do del ftbol. De hecho, su nica
vinculacin al deporte se basaba
en el seguimiento que haca de su
hija Joana, campeona de Espaa
de equitacin.
Castro es uno de los pocos
porteros que est inscrito con le-
tras de oro en la historia del club
spor tinguista. No en vano, mili-
t 18 temporadas seguidas en
CASTRO
JESS
El mismo ao que
fich por el Sporting,
el Real Madrid quiso
hacerle una prueba
para que jugara en
el club blanco.
Estuvo 18 temporadas defendiendo la portera del Sporting. Jug 317 partidos
de titular y slo fue sustituido en cuatro ocasiones. Una hernia discal le retir y
muri despus de salvar de morir ahogados a dos nios ingleses.
el club y jug la friolera de 315
par tidos como titular y tan slo
en cuatro ocasiones tuvo que ser
sustituido. Adems, fue partcipe
del mejor momento del equipo con
el que pas de Segunda Divisin
hasta jugar incluso la Copa de la
UEFA. Por desgracia, y por culpa
de las lesiones, Jess Castro, a
pesar de sus buenas actuaciones
en la Copa del Rey, no pudo dis-
putar las dos fnales que el equi-
po ha jugado en su historia. La pri-
mera fue contra el Barcelona y en
ella s particip su hermano Enri-
que Castro Quini, que adems
anot dos goles.
Sin duda, si alguien conoca el
potencial goleador de su Quini,
se era Jess. De hecho, siem-
pre recordaba las tardes de am-
bos con su padre, que tambin
haba sido portero. Tras salir del
colegio, hacan una por tera con
piedras o ropa y jugaban a que Je-
ss se pona de portero mientras
su padre y su hermano se pasa-
ban la pelota y le tiraban a puer-
ta. Posiblemente, aquel entrena-
miento infantil dej huella en la
gran carrera deportiva que tuvie-
ron los Castro, uno como un por-
tero extraordinario y el otro como
uno de los mejores goleadores es-
paoles de la historia de la Liga.
Y es que la vida deportiva de Je-
ss Castro, Susi o Chusi, cmo
le llamaban los cronistas en sus
primeras apariciones en el Spor-
ting, est ntimamente ligada a la
de su hermano.
No obstante, a pesar de esa ri-
validad en las tardes de juego fa-
miliares, Jess y Enrique jugaron
juntos cerca de 20 aos, primero
A lo largo de su carrera hubo
varios clubes interesados
en ficharle, pero al final no
fructific ninguna oferta
GRANDES REFLEJOS. En la imagen se ve cmo Castro
despeja un baln , tras un cabezazo de Pirri, en un
encuentro entre el Real Madrid y el Sporting de Gijn.
34 35
en el equipo avilesino juvenil Bos-
co Ensidesa y posteriormente en
el Sporting, con el parntesis de
los aos de Quini en el Barcelo-
na. Aunque pudo no llegar a ser
as, ya que las cualidades de Cas-
tro no pasaron inadvertidas para
otros equipos ms potentes. As,
el Real Madrid quiso hacerle una
prueba en 1968, sin embargo
aquel ao se haba firmado un
acuerdo entre el Ensidesa y el
Spor ting y el entonces entrena-
dor de este ltimo, Romn Ga-
larraga, no dud en pedirlo para
el club gijons. Un mes tard en
debutar: con 17 aos. Su primer
partido como sportinguista no fue
el soado. A pesar de tener una
buena actuacin en Vigo, encaj
cuatro goles. En su defensa se
puede alegar que se enfrentaba a
la pareja de delanteros ms letal
de Segunda Divisin, los celtias
Abel y Rivera, de hecho el primero
le encaj tres goles. Sin embar-
go, a pesar de su juventud, Castro
ya apuntaba maneras de portero
sobrio y serio y jug la siguiente
jornada, aunque tambin encaj
un 3-0 ante el Badajoz. Era la pe-
nltima jornada de la temporada
1967-68 y ya no jug ms, la l-
tima jornada la disput el portero
titular antes de la llegada de Cas-
tro, Garca Cuervo.
En la temporada siguiente, em-
pez a tener ms presencia hasta
que acab hacindose con la titu-
laridad. Castro fue una de las pri-
meras piedras del mejor Sporting
de la historia, llegaron jugadores
que al igual que el por tero mar-
caran poca en el club gijons,
entre ellos su hermano Enrique.
Pero el papel del portero fue muy
impor tante tanto dentro como
fuera del campo, de hecho en el
vestuario y la afcin ya le vean
madera de capitn y con el tiem-
po lleg a serlo y con gran poder
sobre sus compaeros, entre los
que era muy valorado. Y l amaba
a su club. A lo largo de su carrera
tuvo ofertas para jugar en clubes
como el Espanyol y el Atltico de
Madrid, sin embargo no fructifca-
ron las negociaciones y permane-
ci en Gijn, algo de lo que siem-
pre se sinti orgulloso.
El carcter serio y la sobriedad
de Jess Castro, adems de sus
grandes refejos bajo palos, mar-
caron su carrera. Una muestra de
la for taleza fue el hecho de que
tras seis meses fuera de los te-
rrenos de juego por una lesin, en
su partido de reaparicin le detu-
vo un penalti a Pichi Alonso, por
aquel entonces jugador del Zara-
goza. Curiosamente fue el equipo
zaragocista su ltimo rival como
por tero del Spor ting, en la tem-
porada 1983-84, y al igual que
pas en su debut como por tero
sportinguista, fue lejos del esta-
dio El Molinn: en La Romareda.
An continu en la plantilla una
temporada ms, aunque no jug
ni un minuto.
Pero ese ltimo parn y los go-
les encajados en el campo zara-
gocista ya no podran borrar de
la memoria de los spor tinguis-
tas el nombre de Castro, con el
que siempre comienza la alinea-
cin titular del mejor Sporting de
la historia.
VIDA DEPORTIVA COMPARTIDA CON SU HERMANO.
En la imagen de la izquierda se ve a Castro y a Quini posando cuando los dos jugaban en el Sporting de Gijn. En la foto de la derecha se ve a
los dos hermanos en el once titular del Bosco Ensidesa, con el que fueron campeones de Asturias juveniles, en la campaa 1967-68.
HOMENAJE.
Una placa
recuerda
en la playa
cntabra de
Ami el gesto
heroico del
exportero que
consigui
salvar la vida
de dos nios,
pero no pudo
salvar la suya.
CON LA SUB 23.
Castro fue
citado en varias
ocasiones con
la Seleccin
espaola Sub-
23, su espinita
clavada fue no
jugar con la
absoluta.
36 37
TODO UN EXPERTO EN RESILIENCIA
La desgracia, o te mata o te hace ms
fuerte. Eso, al menos, es lo que dice la
psicologa. Para el Bara, esta temporada
parece toda una prueba de carcter.
Ha sufrido todo tipo de adversidades,
contratiempos y polmicas, pero an sigue
con opciones de ganar ttulos.
A A
38 39
MIGUEL NGEL CALERO /
S
egn la RAE, la resilien-
cia es la capacidad hu-
mana de asumir con fexibilidad
situaciones lmite y sobreponer-
se a ellas. La psicologa ahon-
da un poco ms en la defnicin y
utiliza el trmino resiliencia para
referirse a la capacidad para so-
breponerse a perodos de dolor
emocional y situaciones adver-
sas. Cuando un sujeto o grupo
es capaz de hacerlo, se dice que
tiene una resiliencia adecuada, y
puede sobreponerse a contratiem-
pos o incluso resultar fortalecido
por stos. Segn el Instituto Es-
paol de Resiliencia, tras superar
la adversidad, el individuo o grupo
alcanza un estado de excelencia
profesional y personal. Desde la
neurociencia se considera que las
personas ms resilientes tienen
mayor equilibrio emocional frente
a las situaciones de estrs, so-
por tando mejor la presin. Esto
les permite una sensacin de
control frente a los acontecimien-
tos y mayor capacidad para afron-
tar retos.
Defnida lo que es la resiliencia
y visto el historial de infortunios,
desgracias y polmicas en las que
se ha visto envuelto el Barcelona
desde antes incluso de comenzar
la temporada, habra que concluir
que el equipo azulgrana es todo
un lder en el desarrollo de esta
capacidad. Parece que el Bara
se ha acostumbrado a convivir
con la adversidad, con los contra-
tiempos y que sale fortalecido de
ellos. Si no, parece casi inexpli-
cable o un milagro que el equipo
haya ganado ya un ttulo (la Super-
copa de Espaa), est en la fnal
por obtener otro (la Copa) y siga
peleando todava por la Liga y la
Champions.
Repasemos un poco esta tem-
porada, que ya empez torcida. La
recada de Tito en su enfermedad
oblig a buscar un entrenador a
la carrera. Recuerden que Martino
fue presentado en el Camp Nou en
la previa del da que el Barcelona
jugaba su segundo amistoso de la
pretemporada. Luego ya no ha ha-
bido tregua. A las crticas al tcni-
co argentino por el mal juego del
equipo (que si perda la posesin,
Desde antes de comenzar la
temporada, el Bara ha sufrido
un carrusel de infortunio,
desgracia y polmicas
TITO DEJA EL BARA. Esta temporada ya empez torcida para el Bara. Tito
recay de su enfermedad y no pudo continuar al frente del equipo barcelonista. La
grada del Camp Nou le dese fuerza en su recuperacin.
40 41
que si traicionaba el estilo) se
han sumado las lesiones de los
dos cracks del equipo: Messi y
Neymar. El segundo slo ha esta-
do fuera de combate un mes, pero
el primero se perdi prcticamen-
te el primer tercio de la tempora-
da. Los dos, adems, tambin
han vivido polmicas extradepor-
tivas elevadas a categora de su-
ceso extraordinario. Messi, por el
asunto con Hacienda, y Neymar,
por los nmeros de su contrato
que tambin han derivado en un
contencioso con el fsco. Desgra-
cia tambin fue la lesin de Val-
ds (con lo difcil que es que un
portero se lesione!) en un amisto-
so con la Seleccin. El guardame-
ta, uno de los puntales del equi-
po los ltimos aos, estuvo fuera
del equipo desde mediados de
noviembre hasta el comienzo de
este ao. Recientemente, Puyol,
el capitn de la poca ms glorio-
sa del Bara, anunci que dejar
el equipo en junio. Y hasta Iniesta
se cay del ltimo partido en Va-
lladolid porque su mujer perdi el
hijo que iban a tener. Por si esto
fuera poco, el Bara ha sufrido
hasta un cambio en la presiden-
cia: Rosell renunci hace poco al
cargo por su renuncio a la hora de
explicar los nmeros del contra-
to de Neymar. Paradjicamente,
toda esta adversidad, en lugar de
ir mermando al equipo, ha tenido
casi el efecto contrario. El Bara
parece ms redondo ahora que al
comienzo de la temporada. Aun-
que ltimamente haya tenido pin-
chazos gordos como los de San
Sebastin o Valladolid.
La situacin, en cualquier
caso, no es nada nueva en can
Bara. Veamos las ltimas tem-
poradas. El periodo ms exitoso
en la historia del club azulgrana,
la etapa de Guardiola con el aa-
dido del curso de Tito (15 ttulos
o 16 si consideramos tambin la
ltima Supercopa de Espaa), co-
menz con el shock de las bajas
que quera dar el nuevo tcnico en
2008: Ronaldinho, Deco y Etoo.
Los tres jugadores eran iconos
del proyecto anterior y signifca-
DOS ESTRELLAS LESIONADAS Y CUESTIONADAS.
Tanto Messi como Neymar se han lesionado esta temporada de cierta
gravedad y tambin han sufrido por cuestiones extradeportivas.
42 43
ban una abrupta ruptura con la
etapa de Rijkaard, que haba de-
jado dos ltimos aos en blanco
para la entidad, pero que tambin
haba tenido que superar cuatro
roturas de cruzado al mismo tiem-
po (Motta, Edmilson, Gabri y Lar-
sson) para ganar su primera Liga
y que haba hecho doblete (Liga y
Champions) cuando a Xavi le ocu-
rri lo mismo y se perdi la tem-
porada 2005-06.
Etoo, el goleador del equipo
(marc en dos fnales de Cham-
pions), fundamental con Ronaldin-
ho y Deco en la primera etapa de
Rijkaard, aplaz su adis una tem-
porada, pero tambin acab mar-
chndose. Ese periodo (2008-13)
tambin vivi una crisis institu-
cional constante. Lapor ta supe-
r una mocin de censura, la casi
constante dimisin en goteo y en
bloque de directivos y el escnda-
lo de los espionajes en la Junta,
adems del deterioro de su pro-
pia imagen.
En 2010, tambin hubo un
cambio en la presidencia, se fue
Lapor ta y entr Rosell, y le de-
tectaron un tumor en el hgado a
Abidal. El defensa francs era ti-
tular y estaba en una gran forma
como central zurdo. La noticia se
conoci tras ponerse el Madrid
de Mourinho a cinco puntos del
Bara en la Liga. Sin embargo, el
equipo no perdi ningn par tido
hasta cantar el alirn en el campo
del Levante y Abidal se recuper a
tiempo de levantar al Champions
en Wembley en mayo de 2011.
Justo un ao despus, el inter-
nacional francs sufri una reca-
da y tuvo que ser sometido a un
trasplante de hgado. Antes, en
noviembre de 2011, se supo por
primera vez de la enfermedad de
Tito Vilanova: cncer en la gln-
dula partida. Un mes despus
de esta otra mala noticia, Villa
se rompa la tibia izquierda en el
Mundial de Clubes, lesin que le
hara perderse el resto de la tem-
porada y la Eurocopa de 2012.
Para rematar, Guardiola anun-
ciaba su adis antes de que se
disputase la fnal de Copa. Lejos
de lamerse las heridas, el equipo
apret los dientes y sigui ganan-
LESIN DE VALDS. El portero azulgrana estuvo dos
meses fuera del equipo por una lesin que sufri en un
partido con la Seleccin espaola.
ADIS DE ROSELL. El presidente del Bara dimiti de
su cargo a raz del caso Neymar, un fchaje que le ha
costado muy caro al barcelonismo.
do. Menos, pero sigui ganando.
Cuatro ttulos esa temporada: Su-
percopa de Europa, Supercopa
de Espaa, Mundial de Clubes y
Copa del Rey.
La pasada campaa es an
ms reciente. El Bara estuvo
prcticamente sin entrenador
desde la recada de Tito en di-
ciembre 2012, cuando tuvo que
volver a ser operado de su tumor.
Adems, el equipo sufri la ausen-
cia de Messi en el ltimo tercio de
curso. El Bara fue humillado por
el Bayern en la Champions y eli-
minado por el Madrid de la Copa,
pero gan la Liga, que era la cuar-
ta de los ltimos cinco aos y que
cerraba un periodo de xitos con-
tinuado que no se conoca en el
club desde la poca de Cruyf f
como entrenador.
Cruyf f precisamente tambin
pas lo suyo. En su etapa como
tcnico, sufri un infar to que le
oblig a pasar por el quirfano en
febrero de 1991, en mitad de la
temporada. Rexach, su segundo,
tom entonces los mandos del
equipo, pero ste no baj de ren-
dimiento hasta imponerse en la
primera de las cuatro Ligas conse-
cutivas que ganara. Rexach ya te-
na experiencia en suplir al primer
entrenador. Haba hecho de Luis
Aragons durante algunos par ti-
dos mientras ste se recuperaba
de una depresin en la temporada
87-88. Aquella fue otra temporada
muy convulsa. Termin con los ju-
gadores amotinados contra el pre-
sidente Nez, del que pedan su
dimisin, episodio que pas a la
historia como el Motn del Hespe-
ria. Milagrosamente, el curso, otra
vez con Luis Aragons en el ban-
quillo, se salv con el ttulo de la
Copa del Rey en una fnal ganada
a la Real Sociedad.
La tuberculosis que padeci
Kubala durante al temporada 52-
53 y por la que slo pudo jugar
11 partidos (5 goles) no impidi
al Bara hacer un doblete (Liga y
Copa). La hepatitis que sufri Ma-
radona en su primera temporada
s que apar t al Bara de la pe-
lea por la Liga, pero su concurso
fue decisivo para alzar la Copa del
Rey y la Copa de la Liga. En su se-
LAS BAJAS DE
GUARDIOLA.
Cuando
Laporta
conf en
Guardiola
para el
banquillo,
el tcnico
dio una lista
de bajas
traumtica
que inclua a
Ronaldinho,
Deco y Etoo.
44 45
gundo ao, la lesin que le provo-
c Goicoechea, en cambio, s tuvo
consecuencias: ao en blanco. El
central bilbano tambin haba le-
sionado a otra estrella del equipo
azulgrana en la temporada 81-82,
Schuster, pero el equipo se sobre-
puso alzando la Recopa.
Como contraste, ha habido
en el Bara otros episodios que
han contribuido a potenciar esa
imagen de fatalismo de la que
no consigue desprenderse. En
la campaa 2006-07, a falta de
tres jornadas, Madrid y Bara es-
taban empatados a puntos, pero
el Madrid va primero por sus en-
frentamientos directos, favorables
al club blanco, que ha recortado
una desventaja de seis puntos. El
equipo de Rijkaard gana con apu-
ros al Getafe, pero pierde a Ronal-
dinho, su fetiche y mejor jugador,
expulsado con roja directa, para el
decisivo siguiente partido en casa
frente al Espanyol. El Madrid jue-
ga en la penltima jornada en Za-
ragoza, va perdiendo, pero logra
empatar en el 88. El Bara va ga-
nando su partido y se deja igua-
lar por el clebre Tamudazo en el
89. Resultado: el Bara pierde
una Liga que pareca suya duran-
te buena parte de la temporada.
La Prensa catalana, cmo no, vio
persecucin arbitral por el caso
Ronaldinho.
Algo similar ocurri en la cam-
paa 96-97, tambin con Capello
al frente del Real Madrid y con
otro brasileo, Ronaldo, de es-
trella protagonista. La seleccin
brasilea se nos llev a Ronaldo,
que era nuestra bestia, nos sen-
timos tristes y desprotegidos y
perdimos, explic Guardiola con
algo de irona antes de enfrentar-
se, ya como entrenador, al Hrcu-
les, equipo ante el que perdera
dos veces como jugador aquella
temporada 96-97. Ese curso los
papeles estaban cambiados. El
Madrid estaba delante y el Bara
vena de atrs. En la jornada 39
(ese ao haba 42 porque haba
22 equipos en Primera), el Bara,
que lleva una racha de cinco victo-
rias consecutivas, gana al Depor-
tivo mientras que el Madrid pierde
en San Mams. La diferencia se
queda en dos puntos favorables a
los de Capello.
El siguiente partido del Bara
es en Alicante, contra un Hrcules
ya descendido. Partido fcil para
seguir presionando al lder. Sin
embargo, esa semana se conoce
que Ronaldo no seguir en el Ba-
ra al fallar el intento de renova-
cin por parte del club. Gatillazo
en la medianoche, titul AS al da
LAS LGRIMAS DE ABIDAL. El
defensa francs sufri un tumor
en el hgado por el que tuvo que
recibir un trasplante.
FATALIDAD DE VILLA, HUMILLACIN Y DESPEDIDA.
Villa se rompi la tibia en el Mundial de Clubes en la
ltima temporada de Guardiola en el Bara, que se
cerr con la conquista de la Copa del Rey.
46 47
siguiente. La marcha de Ronaldo
es una desgracia, dira Robson,
el entrenador de aquel equipo.
Sin el brasileo, que no poda ju-
gar contra el Hrcules porque te-
na par tido con su seleccin, el
Bara pierde 2-1 y deja en bande-
ja la Liga al Madrid, que gana al
Extremadura 5-0 y canta el alirn
a la siguiente jornada frente al At-
ltico. Con la ausencia de Ronal-
do, que haba sido decisivo para
alzar la Recopa, el equipo tambin
acaba la temporada ganando la
Copa del Rey frente al Betis.
Perder una Liga en las ltimas
jornadas por una fatalidad no era
nuevo en la historia del Bara. En
la temporada 80-81, a falta de
ocho jornadas, el Atltico era pri-
mero con 37 puntos y el Barcelo-
na, segundo con 35. Tras un 6-
0 al Hrcules, en el que Quini ha
marcado dos goles, se produce el
secuestro del delantero asturiano.
Ocurre en la semana en la que los
azulgrana visitan el Caldern para
enfrentarse al Atltico. La conmo-
cin en el vestuario es tal que el
Bara no slo pierde ese partido
(1-0) sino que tan slo sumar un
punto en los cuatro encuentros
que pasan hasta que Quini es li-
berado. La Real Sociedad acaba-
ra ganando aquella Liga, pero el
equipo, no obstante, se resarci
ganando despus la Copa del Rey
al Sporting (3-1).
Ms desgracia an fue la
muerte del defensa uruguayo Ju-
lio Csar Bentez, que ocurri en
la vspera de un Bara-Madrid de
1968 debido a una intoxicacin
alimenticia. A falta de cuatro jor-
nadas para el fnal, el Madrid era
lder con 37 puntos y el Bara se-
gundo con 34. El partido se apla-
za, pero se termina jugando tres
das despus del fallecimiento y,
aunque el Bara se adelanta en el
marcador, el Madrid empata (1-1)
y sale del Camp Nou como virtual
campen. El Bara slo fue capaz
de ganar un par tido ms tras el
fallecimiento de Bentez.
En el historial luctuoso del club
azulgrana tambin fguran desde
el suicidio con un disparo de su
fundador, el suizo Hans Gamper,
en 1930, probablemente a causa
del crack burstil del 29, hasta el
fusilamiento de un presidente, Jo-
sep Sunyol, de ideologa naciona-
lista catalana, detenido y ejecuta-
do en la sierra de Guadarrama en
los comienzos de la Guerra Civil,
en 1936. El Barcelona, que gan
la primera Liga que se disputa en
Espaa en 1929, no volvera a al-
zar este trofeo hasta 1945.
El caso Di Stfano, de nuevo
recordado en la actualidad por el
fchaje de Neymar, lleva molestan-
do en el barcelonismo desde hace
ms de 60 aos. Su frustrada in-
corporacin al Bara llev al club a
ganar slo dos Ligas y tres copas
en la dcada que el argentino es-
tuvo liderando la poca dorada del
Real Madrid. Ms reciente es un
periodo especialmente negro de la
historia blaugrana, el que va des-
de la Liga ganada en 1999 hasta
la primera de Rijkaard en 2005.
Seis aos en los que se suceden
la dimisin de Nez, la de Van
Gaal y su esperpntico regreso, el
parip- retirada de la Copa del Rey
frente al Atltico y, sobre todo, la
fuga de Figo al Real Madrid. El
fchaje del portugus, que enton-
ces era capitn del Bara, que ha-
ba llegado al club de la mano de
Cruyff, que haba sido uno de los
pilares del equipo de Van Gaal y
que estaba destinado a servir de
nexo con la generacin que naca
de los Puyol, Xavi e Iniesta, se
consider un acto de alta traicin
por parte de todos los estamen-
tos del club. Las veces que Figo
volvi al Camp Nou fueron un in-
ferno para l y para todo el bar-
celonismo, que se sumi en seis
aos de sequa de ttulos, un pe-
riodo, adems, que coincidi con
una etapa de esplendor en el Real
Madrid, la de Del Bosque, con dos
Champions y dos Ligas que contri-
buyeron a hacer ms difcil de di-
gerir esa poca tan oscura. Tam-
poco es descabellado pensar que
quiz de aquellas negras tinieblas
surgiese la brillante ltima dcada
blaugrana. Es una pura cuestin
de resiliencia.
DESGRACIAS Y ALEGRA. La
etapa oscura de Gaspart, el
secuestro de Quini, el fchaje
de Di Stfano, la lesin
de Maradona, el ttulo de
la Copa del Rey con Luis
Aragons y la vuelta de Figo
al Camp Nou, con la clebre
cabeza de cochinillo.
DE RONALDO A RONALDINHO. La
expulsin de Ronaldinho pudo
costar la Liga 2006-07; la ausencia
de Ronaldo, la de 1996-97.
OPERADO. Cruyff tambin tuvo que
pasar por el quirfano cuando entrenaba
al Barcelona, justo en la temporada
que gan la primera de las cuatro Ligas
consecutivas.
EL MOTN DEL HESPERIA. Los
jugadores, respaldados por el
entonces entrenador Luis Aragons,
se amotinaron contra el
presidente Nez.
48 49
LA LTIMA LIGA. El Barcelona volvi a ganar el
campeonato domstico la temporada 2012-13.
En la foto, algunos integrantes de aquel equipo
que ya no estn, como Tito y Tiago.
50 51
JESS
ANGOY
En el verano de 1999 su vida pudo haber
dado un giro radical al ser llamado por
los Denver Broncos de la NFL, que le
quisieron fichar, pero no acept. Ahora
nos revela el porqu de su decisin.
EL HOMBRE QUE
RECHAZ JUGAR EN
LOS DENVER BRONCOS
ANGOY, HOY.
Jess Mariano
Angoy en su casa
de Barcelona junto
a recuerdos de su
imborrable etapa
en los Barcelona
Dragons .
52 53
JOSEP MARGALEF /
H
oy tiene 47 aos, pero
hace poco ms de una
dcada, luciendo el dorsal 14, el
mismo que su suegro Johan Cru-
yff, despunt en la entonces lla-
mada NFL Europe League. Este
ao se cumplen 15 desde que re-
chaz una oferta para jugar en los
Denver Broncos, uno de los equi-
pos punteros de la NFL estadouni-
dense, despus de ser el mejor
de Europa en su posicin: la de
kicker o chutador.
Como buen aragons, Jess
Mariano Angoy es tozudo y su vi-
sin de la vida no es compleja; es
llana y como deportista lo afront
siempre de cara; incluso el ser el
yerno de Johan Cruyff en una po-
ca convulsa del FC Barcelona.
Slo le bastaron tres aos en
los ya desaparecidos Barcelona
Dragons de la NFL Europe para
ser el mejor kicker del continen-
te, y eso no pas desapercibido
para los responsables de la NFL,
y mucho menos para los Broncos,
el equipo puntero de Estados Uni-
dos en ese momento. Estamos
hablando de 1999.
Han pasado casi 15 aos y An-
goy nos recibe en su casa en Bar-
celona. Cuando le preguntamos
que es ahora de su vida respon-
de que: Soy el mismo que antes,
pero ms mayor. Tengo casi 47
aos y ahora me dedico a temas
de inversiones, de asuntos inmo-
biliarios y algunas cosas relacio-
nadas con depor tes. Sigo el ft-
bol actual y el Bara con pasin,
y estoy entrenando al Europa ju-
venil, equipo con el que llev ya
tres aos. No me puedo quejar,
porque estoy haciendo cosas que
me gustan, algo que ya es mucho
en lo tiempos que vivimos.
En el verano de 1999, siendo
kicker (chutador) de los Barcelona
Dragons de la NFL Europa, le lla-
ma el, por entonces, mejor equipo
de la NFL (Liga de Ftbol America-
no de Estados Unidos) para hacer-
le una prueba.
Eso lleg porque con los Bar-
celona Dragons estbamos ha-
ciendo unas temporadas bas-
tante dignas y con estadsticas
bastante buenas. Uno de los en-
trenadores americanos, Jack Bic-
knell, habl con Mike Sahanan, el
entrenador de los Denver Broncos
de la NFL, y le propuso que fue-
se a hacer la pretemporada con
ellos, explica el exjugador.
Recuerdo que estaba de vaca-
ciones en Sant Antoni de Calonge
(Girona) con la familia. Era a fna-
les de julio, creo que viernes, y
me llam Marcos Guirles, uno de
los entrenadores del equipo. Me
dice que el lunes siguiente tena
que coger un avin para irme a
Denver. En principio pens que
era una broma y que me estaban
tomando el pelo, pero insistieron
y dijeron que el domingo por la no-
che tena el vuelo para presentar-
me el lunes en Denver.
Les respond que no me po-
da ir de la noche a la maana,
que estaba con mi familia, tena
mi trabajo, mis asuntos y que no
poda ir. Lo coment con mi fami-
lia y todos me dijeron que fuese.
El domingo volv a Barcelona, cog
la maleta y all me fui.
En Denver me recibi uno de
sus directores generales, que
creo que era el padre de uno de
los entrenadores que tenamos en
los Dragons. De all me fui direc-
to a la concentracin del equipo.
Yo no tena facilidad con el ingls
y me pusieron un intrprete y me
fueron presentando al equipo tc-
nico y a la plantilla.
Al da siguiente sal a entre-
narme y me qued boquiabier to
cuando vi las instalaciones, inclu-
so comparndolas con las del Bar-
celona. All me di cuenta de lo que
llegan a mover y lo grandes que
son los clubes de la NFL; yo dira
que esas instalaciones y la ciudad
deportiva eran como tres campos
de ftbol como el Nou Camp.
Lo que tambin me sorpren-
di es que una hora antes de em-
pezar los entrenamientos ponan
unas cuerdas y venan como mil
personas que venan con las sillas
plegables de su casa y se senta-
ban para ver los entrenamientos.
Me dije a m mismo: Este club es
tremendo. La verdad es que yo
llevaba tres aos jugando a este
depor te en un entorno familiar
como era el de los Dragons, pero
incluso a m, que haba estado en
el Barcelona, un magnfco club
tambin, todo eso me pareci
grandioso.
En la actualidad se dedica
a sus negocios y es el
entrenador del equipo juvenil
del Club Esportiu Europa
Se qued sorprendido al ver
las instalaciones de los Denver
Broncos: Eran ms grandes
que el Camp Nou
EN ACCION.
Dispuesto al
lanzamiento
en un
encuentro de
los Dragons
(foto superior).
Saliendo
a entrenar
(izquierda).
Con el casco
de los Denver
Broncos
(derecha).
SU GRAN
DISYUNTIVA.
Angoy
sostiene en
sus manos los
dos cascos: en
la izquierda,
el de su
equipo, los
Dragons, y en
la derecha al
que renunci:
Denver
Broncos.
54 55
Duros entrenamientos.
La otra sorpresa se la llev al sal-
tar al campo. Creo que ramos
unos setenta jugadores entrenn-
donos; unos a prueba, otros pre-
parando ya la pretemporada y bajo
una temperatura que yo dira que
rozaba los 50C. En cada sesin
retiraban a tres o cuatro jugado-
res con lipotimias y lo hacan en
carretillas para llevar camillas de
esas que hoy hay en el campo del
Barcelona.
Los entrenamientos eran dur-
simos y yo me junt con el kicker
titular de los Broncos, el legen-
dario Jason Elam, un verdadero
crack y un jugador espectacular.
Me trat de maravilla e incluso
cuando ya llevbamos unos das
entrenndonos juntos, me propu-
so que su agente viniese a verme,
porque le gustara que l me lleva-
se en adelante tambin como su
representado.
Yo le deca que llevaba slo
dos aos jugando a ftbol ameri-
cano y Elam me responda que no
se lo crea, y yo insista que haba
jugado al soccer (ftbol) y nada
ms. La verdad es que a raz de
los entrenamientos con los Dra-
gons tena una buena mecnica
y mis estadsticas eran especta-
culares, anotando 13 de cada 15
chuts, con un porcentaje medio
del 85 por ciento. Elam tambin
tena series enteras de 10 de 12
chuts; era muy, muy bueno.
Su relacin con Elam era cada
vez ms estrecha y reconoce que:
Nos pasbamos sesiones chu-
tando de casi 50 yardas (45 me-
tros) y llegbamos a picarnos.
Recuerdo que l, al principio,
como era pretemporada no se en-
trenaba mucho y yo era un poco el
sparring del equipo, porque Elam
chutaba una o dos veces y se iba
a otra cosa.
El momento de la verdad
Su regularidad y alto porcentaje
de acierto no pas desapercibido
para los tcnicos estadouniden-
ses. A raz de esto s que vi que
el staff tcnico del equipo empe-
z a cambiar su actitud hacia m.
El trato era ms cercano, mucho
ms amable. Supongo que fue
porque ellos vieron rpidamente
la facilidad, la mecnica y las es-
tadsticas que yo tena; not mu-
cho ms respeto hacia m, sea-
la Angoy.
Un da vino a verme Mike Sa-
hanan, el entrenador jefe, y mi in-
trprete me dijo que eso no era
habitual. Se present en mi habi-
tacin y me coment que sus ayu-
dantes estaban impresionados
con mi trabajo y que se alegraba
de haber sido l quien me llam
a Denver. Tambin se refri a que
los entrenadores de los Dragons
haban trabajado bien conmigo,
que haban tenido buen ojo con-
migo y que me mereca estar en
el equipo.
Nunca olvidar que llevaba
catorce das entrenndome y eso
me hizo sentir eufrico, salt de
alegra, pero empec a pensar
que en Barcelona tena un traba-
jo, que era un tema deportivo jun-
to con mi suegro, Johan Cruyff, en
Murcia y que lo habamos proyec-
tado con mucha ilusin y muchas
ganas. Adems, el ftbol america-
no era un deporte que me atraa
para jugar en Barcelona, porque
all estaban mis amistades, tena
mis hbitos normales de familia
y de trabajo y no echaba nada de
menos. En cambio, en Denver s
que lo echaba todo mucho de me-
nos, especialmente mi familia, los
dos nios, que eran an peque-
os, etc.
Ahora reconoce que era una
situacin que en ese momento
me superaba un poco, tanto en el
tema familiar como tambin en el
del trabajo, aunque s que es cier-
to que para ellos tambin los con-
ceptos contractuales son muy di-
ferentes a los que tenemos aqu.
All puedes estar un mes y si todo
va bien estars toda la tempora-
da, e incluso renovars, pero si
por circunstancias las cosas no
te salen bien, en un mes te liqui-
dan el contrato, y adis muy bue-
nas.
Decisin tomada.
Sopes mucho el proyecto que
yo tena en Barcelona con la fa-
milia y con Johan y el riesgo de
perder ese proyecto o no poder
estar al da con lo que yo crea y
que me encantaba. Quizs deba
asumir ese riesgo, pero yo tena
algo ms slido aqu. Ellos es-
taban ya convencidos de que me
iba a quedar y recuerdo que se
iban a Hawai a jugar partidos de
pretemporada y tena incluso el bi-
llete. No es broma, pero a m los
aviones me dan mucho miedo y lo
paso muy mal en los vuelos desde
siempre. Me cuesta mucho volar
El que los Denver Broncos
decidiesen ficharme fue una
situacin que me super
absolutamente
Sopes mucho ms el
proyecto profesional que tena
con Johan Cruyff. No quise
asumir el riesgo
DRAGONS EN
ACCIN. Jack
Bicknell , el
entrenador
del equipo,
habla con los
jugadores en
una sesin
(arriba).
Angoy junto a
los jugadores
ofensivos
del equipo
(abajo).
EL MEJOR. En
siete aos en
los Barcelona
Dragons
fue el mejor
chutador
europeo
de 2002 y
fnaliz su
carrera siendo
el segundo
mejor de la
NFL Europa
League.
56 57
LOS TRES
ESPAOLES
QUE JUGARON
EN LA NFL
JESSE RODRGUEZ
(1901-1983).
Nacido en Avils (Asturias) fue un
jugador profesional de ftbol ame-
ricano nacido en Espaa que jug
con los Buffalo Bisons en la tem-
porada de 1929. Est considera-
do como el segundo jugador his-
panoamericano, el primer jugador
espaol y el primer jugador con un
apellido completamente hispano-
americano que jug en la NFL.
Antes de 1999 se crey que
Rodrguez era el primer jugador
hispanoamericano nacido fue-
ra de EE UU que jug en tal liga,
aunque despus se descubri que
el jugador cubano Lou Molinet fue
profesional antes que Rodrguez,
jugando con los Frankford Yellow
Jackets en 1927.
KELLY RODRGUEZ
Nacido en Avils (Asturias) el 9 de
agosto de 1907, fue el hermano
del anterior, de Jesse, que jug
en el equipo universitario de West
Virginia Wesleyan y en 1930 pas
a los Frankford Yellow Jackets y
posteriormente a Minneapolis
Red Jackets 1930.
Segn los datos publicados
por la NFL, la carrera de Kelly Ro-
drguez fue ms destacada que la
de su hermano mayor. Jesse Ro-
drguez jug cinco par tidos y en
dos sali como titular. Kelly, sin
embargo, disput 15 encuentros:
dos con los Minneapolis y los
otros 13 con los Yellow Jackets.
RAY ROWE
Nacido en Rota (Cdiz) el 28/7/
1969, jug en los Washington
Redskins y en los Minnesota Vi-
kings de 1992 a 1994 en la posi-
cin de tight end. Jug como uni-
versitario con los San Diego State
Aztecs. Fue el primer jugador de
ftbol americano nacido en Espa-
a en haber logrado jugar en la
NFL en ms de 80 aos.
CON EL FC BARCELONA. En 2001,
los Dragons frmaron un acuerdo
con el club azulgrana. Pasaron
a denominarse FCBarcelona
Dragons y a jugar sus encuentros
en el Mini Estadi.
58 59
y fui a preguntar y me dijeron que
seran unas 19 horas. Me empez
a entrar una sensacin de agobio
y de angustia increble.
Me acost, casi no pude dor-
mir y me levant con una idea fja.
Le dije al intrprete que llamase
al presidente Pat Bowlen o al di-
rector general para comunicarles
que haba tomado la decisin de
volver a Barcelona. El intrprete
me deca que no lo hiciera, que no
poda ser que renunciase a algo
como era esa oportunidad, reve-
la el exjugador de los Dragons.
Quizs algn da me arre-
pienta, le dije, pero es mi de-
cisin. Cuando uno deja de jugar
al ftbol, ya tienes unos hbitos,
buscas centrar te en una ciudad
donde vas a pasar el resto de tu
vida y todo esto, con una edad,
no era ya momento para tomar
riesgos.
El director general del equipo
lleg realmente enfadado y el in-
trprete, que era hermano de un
alto cargo del club, intentaba con-
vencerme para que cambiase.
Mientras, el otro le estaba echan-
do una gran bronca y no escucha-
ba y no entenda nada de lo que
decan.
Le dijeron que el entrenador
de los Denver Broncos, Jack Bick-
nell, iba a dar una rueda de pren-
sa e iba a comunicar su decisin.
En dicha rueda de prensa el tc-
nico dijo que era la primera vez en
su carrera que un jugador haba
tomado la decisin de marcharse
de los Denver Broncos cuando te-
na la oportunidad de jugar en el
equipo, que no lo comprenda y
que pensaba que igual era que no
le gustaba el ftbol americano.
El intrprete me iba traducien-
do las palabras del entrenador y
yo le dije que igual tenan razn,
pero que la situacin que yo tena
en Barcelona haca que me sintie-
ra all un poco desplazado y que
el contrato que me podan propo-
ner no me interesaba, porque te-
na un proyecto muy interesante
y quizs mi futuro dependiera de
l, apunta Angoy.
Cruyff siempre le apoy.
En ese momento, las normas de
la NFL obligaban a que un jugador
de primer ao percibiese un sala-
rio de 100.000 a 200.000 dla-
res por temporada. Si se renova-
ba por una segunda temporada,
las cantidades se disparaban de
manera muy importante.
Al respecto, si Johan Cruyf f
tuvo algo que ver en esa decisin,
Angoy comenta que: Cuando le
dije que iba a jugar con los Barce-
lona Dragons me anim y cuando
Denver me llam, me felicit y dijo
que probase, que fuese all, que
disfrutase, porque estaba seguro
que saldra bien.
Muchas veces he pensado si
tom la decisin correcta y me he
dicho que fue una lstima no ha-
berme quedado, probar qu poda
haber hecho y hasta dnde poda
haber llegado.
Barcelona Dragons: ms
que un equipo.
Volvi a Barcelona y sigui con los
Dragons hasta su desaparicin en
2003. Lleg en 1996 al equipo de
la mano del exjugador de hockey
patines Jordi Vilapuig, un enamo-
rado de los depor tes estadouni-
denses y entonces presidente del
nuevo equipo de la NFL Europa.
Angoy rememora ese momen-
to: Una vez que decid dejar el
ftbol, me llam Jordi Vilapuig y
me dijo que si me gustara ser
el kicker (chutador) de Dragons.
Mi primera respuesta fue: ests
loco, como voy a jugar contra tos
tan grandes y fuer tes; adems,
yo no tengo ni idea de esto. Me
dijo que me iba a dar una cinta
de vdeo para que viera lo que te-
na que hacer y que le contesta-
ra cuando la viera. Yo le dije que
vale. Cuando vi la cinta y vi que
era slo chutar y no tena contac-
to directo con los jugadores pens
que podra probarlo.
Despus, incluso, llegara a
chutar los kick off (golpe de sali-
da) y en ese momento s exista
el contacto. No sabes lo que era
verlos venir de frente, pero me
hice a la idea y empec a placar ri-
vales haciendo estiradas laterales
como los porteros de ftbol, pero
eso no era lo mo, bromea.
El expor tero del equipo azul-
grana de ftbol estuvo siete aos
en los Barcelona Dragons. Es el
equipo que siempre llevar en el
corazn; fue ms que un equipo,
una verdadera familia, indica.
Incluso cuando la franquicia
pas, en 2003, de Barcelona a
Hamburgo, y Jack Bicknell, el en-
El tcnico de los Broncos
reconoci tras su renuncia:
Es la primera vez que alguien
no ha querido jugar aqu
En lugar de placar a los
rivales de frente lo haca
con una estirada lateral,
como las de los porteros
CON EL
BARA. En
2001, Angoy
volvi a
lucir en su
uniforme el
escudo del FC
Barcelona,
que ya haba
llevado
durante
ms de una
dcada.
WORLDBOWL.
Angoy levanta
el trofeo de la
World Bowl
de 1997 que
proclam a
los Dragons
campeones
de la NFL
Europe. Puyol,
en un acto de
promocin
del equipo
(abajo).
60 61
trenador, se fue a los Scottish
Claymores (2004) y a los Ham-
burgo Sea Devils (2005-2007),
quiso que Angoy se fuera con l,
pero no quiso, porque era irme a
otro pas a vivir solo durante cua-
tro meses y con unas condiciones
econmicas que no me soluciona-
ban nada. En Barcelona tena mi
trabajo del da a da que era lo
que me compensaba, dice.
Pero un tiempo despus acep-
taba jugar en los Badalona Dracs
de la liga espaola. Me llam
Ivan Imbernn Champi su gran
amigo en los Dragons y por eso
jugu con ellos, pero no tena
nada que ver con lo de antes.
Qu me habis
trado?.
Retornando a sus comienzos, An-
goy no oculta que el primer ao
que llegu a los Dragons no tena
ni idea de la mecnica del ftbol
americano, y cuando chutaba en
los entrenamientos, no poda le-
vantar la pelota y siempre iba baja
y los rivales la bloqueaban. Lleg
un momento que le dije a Champi:
Yo me voy para casa, no s qu
me pasa y estoy negado. l me
ayud muchsimo, me anim a se-
guir, me ayud a integrarme en el
equipo, aunque lo pas fatal ese
primer ao, a pesar de que me ha-
ba entrenado tres meses antes
de incorporarme al equipo y todo
haba ido bien.
Adems, la primera vez que
fui al Estadio Olmpico de Mon-
tjuc, vino Jack Bicknell, el en-
trenador del equipo y a m no me
sala nada y chutaba como si es-
tuviese en el campo de ftbol. Bic-
knell se dirigi a Vilapuig y le dijo:
Quin me habis trado aqu?;
este tipo no sabe ni chutar. Vila-
puig le dijo a Bicknell: Tranquilo,
ahora lo mandaremos a Estados
Unidos a un campo de entrena-
miento y cuando vuelva lo har
bien, seguro.
Pasados los aos, Bicknell y
yo recordbamos esto y ah pude
ver lo gran entrenador y la gran
persona que era. Las reglas de-
can que cada ao tena que venir
un chutador estadounidense al
equipo y era el entrenador quien
decida que se era el que lo chu-
taba todo, incluso los kick off,
comenta el que fuera kicker.
La verdad es que ellos no
confaban en los jugadores euro-
peos y nos tenan un poco como
gancho del pas donde estaba la
franquicia y para que la afcin lo-
cal los siguiera; es decir para re-
llenar. An as, Bicknell conf en
m y yo lo acababa chutando todo
cada temporada.
A nivel de sensaciones, Angoy
considera que el ftbol ameri-
cano slo me ha dado grandes
y agradables experiencias que te
dan fuerzas para creer que pue-
des conseguir lo que propongas
si persigues tus objetivos con
ahnco.
Doug Blevins, maestro.
Angoy sigue con la historia de sus
inicios en el ftbol americano:
Me mandaron a hacer una pre-
paracin de diez das a un college
(instituto) de Estados Unidos. Me
acompa Rafa Cervera, director
de comunicacin del equipo, y fui-
mos a Orlando. Llegamos al en-
trenamiento y nos plantamos los
dos, solos, en medio del campo,
esperando a ver qu entrenador
vena para ensearme la mecni-
ca y los conceptos del chut.
A lo lejos vimos un seor que
bajaba una rampa con una silla de
ruedas elctrica con una seora
era su esposa que le acom-
paaba. Quizs por nuestra forma
de ser, por el carcter bromista de
los latinos, le dije a Rafa. Oye,
esto es un broma. El lleg y nos
dijo: Soy Doug Blevins, tu entre-
nador y vas a salir de aqu siendo
el mejor.
Todo fue muy sencillo, dice An-
goy. Empezamos a trabajar. l en
su silla de ruedas y yo chutando.
Me deca que lo hiciera como yo
saba y l iba con la silla para ade-
lante, para atrs, daba la vuelta
en torno a m y su esposa me iba
grabando con su cmara de vdeo.
Esto era por la maana y, por la
tarde fuimos a una sala de vdeo
y puso la cinta. Ah l ya tena cla-
ro lo que yo deba hacer para me-
jorar. Fue algo bestial, porque con
un slo da de vdeo l ya tena
muy claro dnde yo deba mejorar,
que indudablemente era mucho.
A par tir de ah, cada maa-
na, bamos a entrenarnos, tres
horas por la maana y dos y me-
dia por la tarde. Despus de una
hora de vdeo, ya haca ejercicios
como ponerme el baln cerca de
la portera para que intentar pa-
sarlo por encima del larguero casi
verticalmente y yo no vea posible
hacerlo. Despus me haca chu-
La primera vez que Jack
Bicknell, entrenador de los
Dragons, le vio en accin dijo:
Este tipo no sabe ni chutar
Sin las enseanzas y
paciencia de Doug Blevins
no hubiese llegado a nada
en el ftbol americano
ETAPA COMO
FUTBOLISTA.
Capitn del
Barcelona B
(superior).
Con Johan y
Jordi Cruyff
(arriba izda.).
En el Nou
Camp junto
a Eusebio y
Snchez Jara
(derecha).
Fichado por
el Crdoba
(derecha inf.).
SAQUE DE
PUERTA. En
principio
intent seguir
en el ftbol
americano
con la misma
tcnica que
usaba en
el saque de
portera,
pero vio muy
rpido que
era distinta.
62 63
tar sin parar durante media hora,
y despus me pona en la lnea de
campo y me haca chutar sin dar
un paso, que es como un swing
de golf, pero con la pierna en vez
del brazo.
Fue una situacin critica por-
que para Angoy lleg un mo-
mento en que chutaba tanto que
cuando llevaba dos das trabajan-
do, los aductores me dolan de
manera tremenda y no poda se-
guir. El dijo que siguiera y que chu-
tase una hora y a la media hora
siguiente me metiese en la pileta
de con agua helada. Sala, me en-
trenaba otro rato y volva a la pi-
leta. se era su antdoto para el
problema de los aductores, y sali
per fecto. Despus de diez das,
con uno solo de descanso, volvi-
mos a Barcelona y a seguir entre-
nndome a nivel individual antes
de empezar la temporada. Fue in-
creble lo que llegu a aprender
con ese hombre.
Con los Dragons jug tres fna-
les de la World Bowl de la NFL Eu-
ropa: gan la de 1997 a los Rhein
Fire (38-24) y perdi la de 1999
frente a los Frankfurt Galaxy (24-
38) y la de 2001 ante Berlin Thun-
ders (24-30).
Los Dragons dejaron
huella.
Pero su visin del equipo es es-
pecial: Al principio fue como un
reto y no por dinero, porque la
NFL Europa fue creada para rodar
a sus jvenes jugadores para dar
el salto a la NFL de Estados Uni-
dos y el tema econmico era muy
limitado. Sin embargo, luego el
ambiente era muy sano y los en-
trenadores se portaban de mara-
villa. Lo cierto es el concepto de
deporte que los estadounidenses
tienen es nico en el mundo, por-
que todo lo ven en positivo, todos
intentan sumar, no hay egos per-
sonales como existen en las men-
talidades ms latinas, donde hay
prioridades, donde hay jugadores
que son unos y el resto parecen
diferentes.
Ellos saben que el quar ter-
back es el nmero uno, el lder
de largo del equipo, y lo respetan
como tal, pero es que l es el pri-
mero y el mejor compaero que te
puedas imaginar y esto hace que
todos los dems quieran sumar y
tiran del carro como lo hace l.
Angoy sigue argumentando que
por muchos motivos, los Barce-
lona Dragons era el mejor club,
por el clima, por el ambiente de
la ciudad y por cmo se vive aqu.
Incluso los directivos de la NFL lo
reconocan. Adems, los Dragons
dejaron huella en la afcin de Bar-
celona.
Nuestro entrenador Jack Bic-
knell era un padre para nosotros,
un to genial, pero cuando haba
alguno que saltaba el lmite de lo
depor tivo, con acciones peligro-
sas o antideportivas en el campo,
lo sacaba del partido y no volva a
jugar; la bronca era espectacular,
algo tremendo, afrma.
A nivel depor tivo Angoy gan
varios premios individuales como
jugador de la semana; fue elegi-
do en el mejor equipo europeo
de 2002; mejor chutador de va-
rias temporadas por encima de
los americanos.. pero indica que:
de todo lo mejor de mi carrera
me quedo con la manera de tra-
bajar, con el concepto, el ambien-
te familiar y con la sensacin de
haber disfrutado en una cosa que
desconoca, que no haba jugado
nunca y donde todo era nuevo,
con seis jugadores espaoles y
35 estadounidenses, donde todo
estaba americanizado y la verdad
es que ellos hacen que te sientas
muy cmodo y a gusto.
A nivel de refexin cuenta que:
El peor momento que he vivido
como jugador de ftbol america-
no fueron las dos fnales que per-
d. Sobre todo, la que perdimos
en Amsterdam en 2001. Me do-
li muchsimo, porque tenamos
unos jugadores extraordinarios,
mi estadstica fue sensacional,
remont el par tido, tiramos de
feld goals complicadisimos, pero
a nivel de quar terback no salie-
ron las cosas como deban salir.
Adems, tenamos mucha, mucha
ilusin. En esas dos fnales per-
didas me qued muy mal sabor
de boca.
Tiene dos hijos, Joshua y Gian-
luca. El primero, el mayor, tiene
21 aos, es futbolista profesio-
nal y juega actualmente en el As
Trencin (Eslovaquia). Estoy en-
cantando con l. Todos le hemos
apoyado y siempre le digo que lo
disfrute y que lo aproveche, por-
que va a tener una experiencia
bonita y lo que te llevas es todo
lo que hayas hecho y disfrutado.
Como yo. ste es Angoy.
El concepto de deporte de
los estadounidenses es nico,
porque lo ven todo en positivo
y todos intentan sumar
Muchas veces he pensado si
acert en mi decisin y hasta
dnde poda haber llegado de
quedarme en Denver
FICHA
DATOS PERSONALES
Nombre: Jess Mariano Angoy Gil
Fecha nacimiento: 22 de mayo de 1966
Lugar: Alagn (Zaragoza)
EQUIPOS DE FTBOL
Calatayud (cantera)
Barcelona (cantera)
Logros (1989-90)
Barcelona B (1991-94)
Barcelona (1994-1996). No acaba la ltima temporada
Campen de la Supercopa de Espaa 1994
Crdoba (1995-96)
FTBOL AMERICANO
Barcelona Dragons (1996-2003)
Campen de la World Bowl 1997
Elegido en el Mejor Equipo Europeo de 2002
Segundo mejor anotador de la historia de la NFL Europa
Badalona Dracs (2004)
Campen de Liga y Copa del Rey
ESTADSTICAS NFL EUROPA
Posicin: Kicker
Nmero: 14
Puntos totales: 329
Field Goals conectados: 55
MEJORES KICKERS EN LA NFL EUROPA
DISTANCIA EN YARDAS
PAT FG 0-19 20-29 30-39 40-49 50+ PUNTOS
Hart (7T) 169/171 64/83 1/1 33/37 25/33 5/12 0/0 361
Angoy (7T) 164/171 55/83 2/2 21/27 18/27 14/25 0/2 329
Kleinmann (8T) 144/157 60/105 4/4 19/24 27/42 9/24 1/11 324
PEQUEOS
MOMENTOS.
Con sus
dos hijos,
Gianluca y
Joshua, en
un descanso
(superior).
Dando un
pase; una
accin indita
(arriba
izqda.). Con
Jack Bicknell
(arriba
dcha.).
MIRANDO
AL FUTURO.
Despus de
repasar aquel
momento
decisivo en
Denver y su
trayectoria en
los Dragons,
Angoy sigue
mirando al
futuro con su
positivismo
de siempre.
64 65