Ici et d’ailleurs Renseignements

Entrée libre à toutes les

Sa position géographique de voie de
passage a, de tous temps fait de l’Alsace
une terre d’accueil.
Ces gens « d’ailleurs » sont arrivés avec
leurs traditions de Noël. Aujourd’hui ils
partagent nos traditions et nous sommes
curieux des leurs.
Les moments forts de cette édition 2009
du festival « Tradi’sons de Noël » seront
bien sûr la venue du St Nicolas et du Hans
Trapp, le calendrier et la couronne de
l’Avent, le traditionnel Christkinkelsmarik
mais surtout vous voyagerez au cœur des
Noëls d’ici mais aussi d’Allemagne, des
pays de l’est, du bassin méditerranéen
etc… le tout en spectacles de contes, musi-
ques, chansons.
manifestations
La Saline
Place du Général de Gaulle
67250 Soultz-sous-Forêts
Tel : 03 88 80 47 25
Fax : 09 61 50 66 57
Mail : info@la-saline.com
Site : www.la-saline.com
Office du Tourisme du Soultzerland
9, rue Frohnacker
67250 Soultz-sous-Forêts
Tel : 03 88 80 47 33
Fax : 03 88 80 47 33
Mail : office.tourisme.soultz@orange.fr
Médiathèque
31, rue du Docteur Deutsch
67250 Soultz-sous-Forêts
Tel : 03 88 80 60 63
Mail :
mediatheque.soultzsousforets@orange.fr
Pour les ateliers "Chanter Noël", inscription à
l'avance - renseignements auprès de Mission
Voix Alsace
Tel : 03 89 77 91 80
Mail : contact@missionvoixalsace.org

ffice
Offi ce de Tourisme
du S oultzerland
 Marché de Noël, animations et ateliers du "savoir-faire" de Noël
tous les samedis de 16h à 20h et tous les dimanches de 14h à 19h
Samedi 5 décembre 2009
14h30 : Atelier Chanter Noël à Soultz-s/s-Forêts
avec Mission Voix Alsace - La Saline
16h : Inauguration du festival à La Saline
avec le St Nicolas
16h30 : Départ de La Saline vers la Mairie par
le chemin de Noël
16h45 : Ouverture de la case du calendrier de
l'Avent avec le St Nicolas - Mairie
17h : "Trotti Trotta" en compagnie de
St Nicolas avec Christine et Richard
Lehmann - Médiathèque
20h30 : "Noël classique" par le pianiste
Sébastien Dubourg et la chanteuse
lyrique Marie-Noëll Vidal - La Saline
Dimanche 6 décembre 2009
9h : Atelier Chanter Noël à Soultz-s/s-Forêts
avec Mission Voix Alsace - La Saline
15h : Concert Les Sax'folies - Eglise
catholique
17h : "Noël du monde" par Chanter Noël à
Soultz-s/s-Forêts - La Saline
18h30 : Allumage de la deuxième bougie de
l'Avent avec les Cors des Vosges du
Nord - La Saline
Samedi 12 décembre 2009 Samedi 19 décembre 2009
16h : Rendez-vous à La Saline 20h30 : "Noël méditerranéen" par le guitariste
avec le Christkindel et le Hans Trapp Mariano Martin et le chanteur
16h30 : Départ de La Saline vers la Mairie par espagnol Alberto Garcia - La Saline
le chemin de Noël
16h45 : Ouverture de la case du calendrier de
l'Avent avec le Christkindel et le Hans
Trapp - Mairie
17h : "Snegourotchka" contes des pays de
l'Est avec Isabelle Schuffenecker -
Dimanche 20 décembre 2009
Médiathèque
20h30 : "Noël manouche" par Engé et ses
musiciens - La Saline 15h : Concert de La Concordia et de l'Ecole
de musique - Eglise catholique
17h : "Noël de chez nous" par l'Harmonie
de Preuschdorf - La Saline
18h30 : Allumage de la quatrième bougie de
l'Avent avec le Gospel de
Niederroedern - La Saline
Dimanche 13 décembre 2009
15h : Concert de l'Ensemble vocal de
Soultz-s/s-Forêts - Eglise protestante
17h : "Noël d'Europe" avec La féérie de Noël Dimanche 27 décembre 2009
par les Lutins musiciens - La Saline
18h30 : Allumage de la troisième bougie de
10h : Concert "Am Bach entlang" avec Roland
l'Avent avec les "Happaranka" -
Engel - Eglise protestante
La Saline