Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LG
SL
SG
C
cos
C
=
SG
SL
LG
-
Solid
Liquid
Gas
Fig. 119: Sessile drop schematic showing
the quantities of Youngs equation
Fig. 120: Adjusted needle tip position
Page 49/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
A click to the button in the device control bar opens the Dispense Units
control.
Check if you had preselect the correct Syringe - Liquid in the preferences (see
4.1.1 OCA 15 - Device Preferences - Syringe; page20) and (see 4.1.2 OCA 15 - Device Preferences -
Liquid; page20).
Preselect the Dosing volume [l] and the Dosing rate [l/s], adapted to the
used liquid syringe needle system.
Common dosing values for the standard dosing system (DS 5oo/GT and
SNS 052/026) and often used liquids (Water, Ethylene glycol, Thiodiglycol,
Diiodomethane) are about 1 - 3 l dosing volume and 5 l/s (very fast) dosing
rate.
A small droplet will hang on the needle tip, a big drop will fall down
to the sample due to his weight.
When the drop is falling down to the surface, this additional kinetic
energy will influence the formation of the sessile drop, therefore this
is not recommended for the determination of static contact angles.
Dispense a drop with a click to the button .
A click to the Stop ! button in the window Device Movement aborts the actual
action of every software controlled device (i.e. dispensing) immediately.
Move the sample stage (with the sample on) carefully upwards, without
touching the needle tip, until the drop will settle down to the sample
(see Fig. 123). Now move the sample stage down again until the substrate line is
in the lower third of the drop window.
Image adjustments
Turn the zoom to adjust the magnification of the optics until the drop
base diameter fills 1/2 to 2/3 of the field of view (see 4.6 Adjustment of the optics;
page28).
For measurement series we recommend to select a drop volume/
magnification which is suitable for all used liquids/samples, and do
not need a re-adjustment of the magnification during the series.
Adjust the brightness of the illumination to obtain a maximum contrast of
the drop image.
To achieve a most precise shape of the drop it is necessary to adjust
a maximum contrast in the image. Without the recognition of the
drop contour the software cannot determine the contact angle. The
look of the drop is less important than the contrast (bright-dark dif-
ference) in the so-called 'three phase point' (see Fig. 125)!
If you get a 'good drop' image snap the image with a click to the button
(Snap). To reduce errors out of vibrations and wind effects all calculations
should be done with this snapshot.
Fig. 121: Dispense Units
control
Fig. 122: OCA Device Movement
Fig. 123: Deposit of drop on surface
DataPhysics Instruments GmbH Page 50/84
Manual OCA 15EC
Base line detection
Select the correct drop type from the drop down list , if not
yet selected.
Move (click and hold the left mouse button) the base line lower red line (2)
(see Fig. 124) in the image window down to the drop.
Move the upper boundary line red line (1) (see Fig. 124) in the image window
down below the needle tip. The boundary line is used to define the region of
interest where the software is searching the drop contour, all above the line is
excluded from the evaluation.
Click to the button (Base Line Detection) to detect the base line automatically.
If the base line is not correctly detected, you can set the base line manually or
switch back from snapshot to live video with a click to the button (Start
Grabbing) and do additional image adjustments:
tilt the lens, to achieve a better reflection of the drop on the surface
adjust the brightness, to achieve a better contrast
re-focus the drop with the fine focus, to get the drop sharper
If the software cannot detect the 'three phase point' by an edge
of the drop contour, especially at contact angles about 90 ( 5) or
nonreflective samples, you must set the base line manually.
Manual base line setting:
Click and hold the base line to move it up and down to the correct position
with the mouse, or
Select the base line and adjust it with the four arrow keys on the keyboard. The
keys and move the base line vertically up and down and the keys and
changes the tilt. A double-click to the base line sets it back to horizontal.
Determination of the drop contour
The drop contour will be detected by the contrast (bright-dark difference) of the
drop to his surrounding.
Click to the button (Profile Extraction) to detect the drop contour automatically.
Fig. 125: Automatically detected base line and extracted profile
Fig. 124: Boundary and base line
Page 51/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
Calculation of the contact angle
Click to the button (CA - Computation) to calculate the contact angle
according to the preset method and transfer the results to the active result
window. The default method is Ellipse fitting.
Fig. 126: Contact angle using Ellipse fitting
To calculate the contact angle according to the Laplace-Young equation you
can click to the button (Fit to Laplace-Young Eq.).
With the button the last three explained steps ( , , and ) are
carried out automatically one after the other.
To calculate the contact angle according to a different than the preset
method you can directly select and calculate the method in the menu
<Profile><Compute Contact Angle using ><'method'>.
To change the preset calculation method select <Edit><Preferences>< Gen-
eral Preferences...> or click to the button (General Preferences) in the tool bar of
the main window to open the window Preferences.
In the tab Calculation Options of the folder Calculation you can select the
preset calculation method in the drop down list for Sessile.
Fig. 128: General Preferences Calculation method
Fig. 127: Menu Compute Contact Angle
using
DataPhysics Instruments GmbH Page 52/84
Manual OCA 15EC
To measure reproducible contact angles it is important to define
and obey standard conditions.
Possible influence parameters to the contact angle are listed below:
quality of the test liquid dosing rate
time drop size
temperature drop environment
density evaporation
gravitation adsorption and absorption
quality of the surface partial soluble surfaces
preparation of the surface
Short steps to get a static contact angle
Check setup of the measuring device
Check parameters in result window and general preferences
Dose a drop and settle it to the sample
Adjust the drop image
Detect the base line
Determination of the drop contour
Calculation of contact angle
Page 53/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
6.2 Manual Evaluation Mode for Sessile Drop
The manual evaluation method is useful for all drops which cannot determined
automatically, mainly for drops on curved surfaces.
To activate the manual mode click to the button (manual evaluation mode). The
button changes the design to the tool bar for the manual mode is acti-
vated, and the buttons for he standard calculation are deactivated.
Fig. 129: Toolbar for manual evaluation mode
Points are defined with a mouse click in the drop image window.
To remove a single point press the SHIFT-KEY and click on the point, to remove
all points press the STRG-KEY and click on one point
Straight base line, to set a straight base line, defined by two points in the
drop image window. If more than two points are defined, a linear regression
line is calculated.
Circular shaped base line, to set a circular shaped base line, defined by
three points at least. If more than three points are defined, a best fit is calcu-
lated.
Ellipse shaped base line, to set an ellipse shaped base line, defined by five
points at least. If more than five points are defined, a best fit is calculated.
Fig. 130: Sessile drop calculated in manual evaluation mode with a circular base line and
an elliptic contour
DataPhysics Instruments GmbH Page 54/84
Manual OCA 15EC
Straight line as tangent, to select a straight line as tangent, defined by
two points in the drop image window. If more than two points are defined, a
linear regression line is calculated.
Circular shaped contour, to select a circular shaped contour of the liquid
drop, defined by three points at least. If more than three points are defined, a
best fit is calculated.
Ellipse contour, to select an ellipsoid contour of the liquid drop, defined
by five points at least. If more than five points are defined, a best fit is calcu-
lated.
Display contact angle, to calculate the contact angle. Click on the button
to select it. It will changes the design to . Next click on the drop image,
in the area, where the liquid is present. This will calculate the contact angle,
which is displayed in the upper left corner of the drop image window.
Page 55/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
6.3 Automatic advancing and receding contact angle
A dynamic contact angle measurement is similar to a static contact angle meas-
urement, but requires the drop to be modified. Dynamic contact angles can be
measured on different ways. The most common used methods are the tilting
drop method and the ARCA measurement.
Definition:
A widely-used type of dynamic contact angle measurement is the measure-
ment of the Advancing and Receding Contact Angle ARCA. The aim is to deter-
mine the largest contact angle possible, without increasing its solid/liquid
interfacial area, by adding volume to the drop dynamically. This maximum angle
is the advancing contact angle. The receding contact angle is the smallest
possible angle, without decreasing its solid/liquid interfacial area, determined
by removing volume from the drop dynamically. The difference between the
advancing and receding angle is the contact angle hysteresis.
All the preparation can be done in a similar way like for static contact angles.
All ARCA functions are available from the Dispense Units control with a click to
the button ARCA.
Run ARCA, start the ARCA measurement. We recommend to start the
sequence recording, or open a result window and start the dynamic tracking,
before starting the measurement.
Save ARCA parameters, opens the standard windows dialogue Save As to:
select the directory, and
enter the File name, to store the actual defined parameter. The file format is
set automatically (*.ARA)
Unload ARCA parameters, reset the ARCA parameters to default values.
Load/Edit ARCA parameters, opens the dialogue Advancing/Receding CA
Measurement settings:
new ARCA settings, reset the ARCA settings in this dialogue to default
values.
save ARCA settings, opens the standard windows dialogue Save As to store
the settings.
load ARCA settings, opens the standard windows dialogue Open to load
previous saved ARCA settings.
symetric settings; if selected, you need only to enter the values for
adv. angle, the values for rec. angle will be the same.
Fig. 131: ARCA functions in dispense
units control
Fig. 132: Dialogue Advancing/Receding CA Measurement settings
DataPhysics Instruments GmbH Page 56/84
Manual OCA 15EC
Enter the dosing Volume [l] and Rate [l/s], for adv. angle and rec. angle,
the time for dosing and reverse dosing is calculated automatically, adapted
to the predefined syringe type.
Enter the count of repetitions in the field Repeat.
Enter the time between adv. angle (dispense) and rec. angle (reverse dis-
pense) in the field delay time.
For fast absorbing or spreading liquids you can use the movie function (see
5.6 Movie Function; page45). Especially with the high-speed options for the USB
camera and the high-speed video systems, you can detect very fast processes.
The calculation and analysis will be done after the movie is stored.
Slower processes can be measured with the dynamic tracking function (see
5.5 Dynamic Tracking-Function; page42). For using this function, you must have an
active result window to which the results will be transferred automatically.
All data of a dynamic tracking measurement will be lost without
an active result window.
Preparations for ARCA measurement
Place the sample on the stage or into the environmental chamber.
Prepare and mount the dosing syringe (see 4.1 Preparation and mounting of dosing
syringe; page18).
Adjust the needle position by use of the two adjustment screws on the
SD-DM (see 4.2 Positioning of the dosing needle; page21), so the tip of the dosing
needle is near the sample surface.
Adjust the focus at the optics until the image of the needle tip is sharp (see 4.6
Adjustment of the optics; page28).
A click to the button in the device control bar opens the Dispense Units
control.
Check if you had preselect the correct Syringe - Liquid in the Device Prefer-
ences (see 4.1.1 OCA 15 - Device Preferences - Syringe; page 20 and 4.1.2 OCA 15 - Device Prefer-
ences - Liquid; page 20).
Select Continuous dosing and a slow Dosing rate [l/s].
Dispense a drop with a click to the button If the drop is big enough as
a start-drop for the ARCA click the Stop ! button. For an example see Fig. 135.
Turn the zoom to adjust the magnification of the optics until the drop base
diameter fills less than 1/2 the size of the field of view (see 4.6 Adjustment of the
optics; page28).
For ARCA measurement we recommend to select a magnification
which is suitable for the complete measurement, without the need
of re-adjustment of the magnification during dynamic tracking or
sequence recording.
Adjust the brightness of the illumination to obtain a maximum contrast of
the drop image.
Fig. 133: Dispense Units
control
Fig. 134: Stop
button
Page 57/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
To achieve a most precise shape of the drop it is necessary to adjust
a maximum contrast in the image. Without the recognition of the
drop contour the software cannot determine the contact angle. The
look of the drop is less important than the contrast (bright-dark dif-
ference) in the so-called 'three phase point'(see Fig. 125)!
The following steps marked with a D must be done before the dynamic
tracking and the ARCA is started. If you record a sequence they can be carried
out when analysing the stored sequence.
D Select the drop type Sessile drop (needle in) from the drop down list
in the window Live Video.
D Move (click and hold the left mouse button) the base line lower red line (1) in
the image window down to the substrate.
D Move the upper boundary line red line (2) in the image window down,
so that the drop is still below (notice that the drop-height will increase when
dispensing liquid during the ARCA). This boundary line is used to define the
region of interest where the software is searching the drop contour, all above
the line is excluded from the evaluation, so if the drop contour will cross this
line during the measurement, the determination of the contour can fail.
D Open a result window (see 5.4 Result window; page32) and define all param-
eters necessary for the ARCA measurement, especially the outer diameter of
the needle in Ref. - Size [mm], at the M-Info tab.
D Adjust the two magnification lines (3 & 4) above the boundary line. If you
click to the button (Magnification) the software will detect the needle
between these two lines and calibrate the magnification of the image.
D Click to the button (Base Line Detection) to detect the base line automati-
cally. If the base line is not correctly detected, you can set the base line manu-
ally or do additional image adjustments:
- tilt the lens, to achieve a better reflection of the drop on the surface
- adjust the brightness, to achieve a better contrast
- re-focus the drop with the fine focus, to get the drop sharper
Manual base line setting:
- Click and hold the base line to move it up and down to the correct posi-
tion with the mouse, or
- Select the base line and adjust it with the four arrow keys on the key-
board. The keys and move the base line vertically up and down and
the keys and changes the tilt. A double-click to the base line sets it
back to horizontal.
For ARCA measurements we recommend to set the base line manu-
ally (switch of the automatic base line detection ).
Define the ARCA settings (see Fig. 132 on page 55).
Define all necessary parameters for the dynamic tracking (see 5.5 Dynamic Track-
ing-Function; page42) or the sequence recording (see 5.6 Movie Function; page45).
Start the dynamic tracking or the sequence recording .
Start the ARCA measurement by selecting Run ARCA in the dispense control.
Fig. 135: Preparation for ARCA meas-
urement base (2), boundary (1) and
magnification lines (3 & 4)
DataPhysics Instruments GmbH Page 58/84
Manual OCA 15EC
Example of an ARCA measurement with water on a 2,5 hard disk:
The mean value of the advancing and receding contact angle can be calculated
in the tab Arca ranges average in the result window (see 5.4.3.7 Result window Tab:
Arca ranges average; page41).
Fig. 136: ARCA measurement results
Fig. 137: ARCA measurement
frame 4 Advancing CA
Fig. 138: ARCA measurement
frame18 Advancing CA
Fig. 139: ARCA measurement
frame 48 Receding CA
Fig. 140: ARCA measurement
frame51 Receding CA
Fig. 141: ARCA measurement graph
Page 59/84 Manual OCA 15EC
Sessile Drop-method
Short steps to do an ARCA measurement
Check setup of the measuring device
Check parameters in movie window or open a result window and
set dynamic tracking preferences
Select Sessile drop (needle in)
Define the ARCA parameters
Adjust the needle near the surface
Dose a small droplet that it just moistens the sample. Adjust the
needle position again, if it is not in the middle of the drop.
Adjust the drop image
Start the sequence recording or dynamic tracking
Start the ARCA procedure
DataPhysics Instruments GmbH Page 60/84
Manual OCA 15EC
7 Pendant Drop-method
In this chapter, the measurement of the surface tension SFT and the interfacial
tension IFT based on the pendant drop PD method is described.
Definitions:
Pendant Drop drop hanging on a cannula
The shape of a pendant drop is mainly a result of two forces. The gravitation
elongates the drop (dependent on its own mass) and the surface tension is
endeavouring to hold the drop in spherical form to minimize the surface area.
Characteristically for the equilibrium state is the curvature of the drop shape.
This force equilibrium is mathematically exactly defined with the Young-
Laplace equation. The surface tension can be calculated from the shape and the
size of the pendant drop, if the drop is large enough so that its shape signifi-
cantly differs from a spherical shape due to its own mass.
The cohesive forces among liquid molecules cause surface tension. In the bulk
of the liquid, each molecule is pulled equally in every direction by neighbouring
liquid molecules, resulting in a net force of zero. The molecules at the surface
dont have molecules on all sides and therefore are pulled inwards. This creates
an internal pressure and forces liquid surfaces to contract to the minimal area.
To measure the interfacial tension IFT you can use a glass cell (e.g. GC 50). A
drop of the test liquid will be formed at the lower end of a dosing needle. The
surrounding medium can be gaseous or liquid, but the density of the surround-
ing liquid must be smaller than the density of the test liquid (r
S
< r
L
), otherwise
(r
S
> r
L
) you need a special shaped (upwards) dosing needle (e.g. SNC 165/119).
Preparations for Pendant Drop measurement
Move the sample stage down.
Turn the video camera 90(see 4.6 Adjustment of the optics; page28).
Because the vertical size of a pendant drop is normally bigger than
the horizontal size, and so the image of the drop will fit better into
the 90 rotated image, we recommend to turn the video camera
about 90, which allows moreover a greater zoom-factor and there-
fore the increase of the number of pixels for the detection of the
drop contour.
Prepare and mount the dosing syringe (see 4.1 Preparation and mounting of dosing
syringe; page18).
For the measurement of pendant drops you should use needles
where the drop will not form out too spherical. See Fig. 145 Recom-
mended outer needle diameter for pendant drop method; page 61
Fig. 142: Water Molecules in a drop
Fig. 143: IFT measurement schematics
Fig. 144: Same drop in standard view and
with 90 rotated camera
Page 61/84 Manual OCA 15EC
Pendant Drop-method
Adjust the needle position by use of the two adjustment screws on the
SD-DM (see 4.2 Positioning of the dosing needle; page21) so the tip of the dosing
needle is visible in the top (left or right, when camera is turned) 10 - 20% of
the live image.
Adjust the focus at the optics until the image of the needle tip is sharp (see 4.6
Adjustment of the optics; page28).
A click to the button in the device control bar opens the Dispense Units
control.
Check if you had preselect the correct Syringe and Liquid in the Device Prefer-
ences (see 4.1.1 OCA 15 - Device Preferences - Syringe; page 20 and 4.1.2 OCA 15 - Device Prefer-
ences - Liquid; page 20).
For the measurement of the surface tension it is necessary that the pendant
drop is large enough (so its shape significantly differs from a spherical shape
due to its own mass), so dispense a drop as big as possible.
A common way to dispense a drop as big as possible is to dis-
pense with a very slow dosing rate and Continuous dosing on.
Select Continuous dosing and a slow Dosing rate [l/s].
Dispense a drop with a click to the button If the drop is big enough
click the Stop ! button.
Turn the zoom to adjust the magnification of the optics until the drop fills
about 90% of the field of view (see 4.6 Adjustment of the optics; page28).
The bigger the drop image is, the more precise will be the detection
and determination of the drop contour, as well as the consecutive
calculation of the surface/interfacial tension.
Fig. 145: Recommended outer needle diameter for pendant drop method
Fig. 146: Dispense Units
control
Fig. 147: Stop
button
DataPhysics Instruments GmbH Page 62/84
Manual OCA 15EC
Adjust the brightness of the illumination to obtain a maximum contrast of
the drop image (see 4.4 Adjustment of the Illumination; page22).
To achieve a most precise shape of the drop it is necessary to adjust
a maximum contrast in the image. Without the recognition of the
drop contour the software cannot determine the drop shape.
If you record a sequence, the following steps can be carried out later, when ana-
lysing the stored sequence.
Select the drop type adapted to the rotated image from the drop down list
in the window Live Video.
Move (click and hold the left mouse button) the needle end line (1) in the image
window below (not directly on) the tip of the dosing needle.
Move the boundary line (2) in the image window below drop.
These two lines (1 and 2) are used to define the region of interest
where the software is searching the drop contour.
For the mathematical analysis of the drop shape the knowledge of
the local acceleration of gravity, the reference size, and the density
difference between the drop phase and the surrounding phase is
necessary.
Open a result window and define all parameters necessary for the PD meas-
urement. Most notably:
Densities: In the tabbed dialogue System (see 5.4.3.2 Result window Tab System;
page38) you must select the Drop Phase and the Ambient Phase from the
liquid database. The edit boxes Drop Phase and Ambient Phase in the
frame Phase Densities [g/cm
3
] were filled with the values from the liquid
database. Nevertheless you can enter the values manually in case of the
liquids are not in the liquid database.
Reference size: In the tabbed dialogue M-Info (see 5.4.3.3 Result window Tab:
M-Info; page39) you must enter the outer diameter of the dosing needle in
Ref. - Size [mm], which is necessary to calibrate the at the tab.
Acceleration of gravity: In the tabbed dialogue C-Info (see 5.4.3.4 Result window
Tab: C-Info; page40) you must enter the local acceleration of gravity.
Adjust the two magnification lines (3 & 4) (see Fig. 148) to a region where the
dosing needle is clearly (not wetted with liquid) visible. If you click to the
button (Magnification) the software will detect the needle between these
two lines and calibrate the magnification of the image.
In General Preferences Calculation Calculation Options you
can predefine the Default calculation steps.
Click to the button (Profile Extraction) to detect the drop contour automatically.
Click to the button (Fit to Laplace-Young Eq.) to calculate the surface/
interfacial tension and transfer the results to the active result window.
Fig. 148: Preparation for PD measure-
ment boundary (2), needle end (1) and
magnification lines (3 & 4)
Fig. 149: Result window Tab System
Page 63/84 Manual OCA 15EC
Pendant Drop-method
With the button the last three explained steps ( , , and ) were
carried out automatically one after the other.
Possible reasons for wrong surface tension
Wrong parameters: Ensure you have entered the correct values for the den-
sity (drop and ambient), the reference size, and the acceleration of gravity.
Out of focus: An image out of focus can result in wrong surface tension
(see Fig. 150).
Air bubbles: Air in the pendant drop influence the density, the shape, and the
volume of the drop; and thereby the calculation of the surface tension.
An air bubble is recognizable in a wide white stripe, which seems to run
through the drop(see Fig. 151).
Impure liquids: Any contamination of the liquids can result in a surface ten-
sion.
Light reflections: False illumination of the environment may lead to reflec-
tions nearby the drop contour. Greater errors in detecting the drop contour
result in greater error of the surface tension. Check if the red contour line is
not interrupted by light reflexions(see Fig. 152).
A good pendant drop is shown in a right image position and a second reflec-
tion nearby the dosing needle.
Fig. 150: Image out of focus
Fig. 151: Air in pendant drop
Fig. 152: Light reflexes on pendant drop
Fig. 153: Surface tension of water hanging on dosing needle with 1.649 mm diameter,
measured with pendant drop method
DataPhysics Instruments GmbH Page 64/84
Manual OCA 15EC
To measure reproducible surface/interfacial tensions it is important
to define and obey standard conditions.
Possible influence parameters to the surface/interfacial tension are listed
below:
quality of the test liquid drop size
time drop environment
temperature evaporation
density (liquid and surrounding) adsorption
local acceleration of gravity partial soluble interfaces
Short steps to get a surface/interfacial tension
Check setup of the measuring device
Check parameters in result window and general preferences
Dose a pendant drop
Adjust the drop image
Calibrate the drop image
Determination of the drop contour
Calculation of surface/interfacial tension
Page 65/84 Manual OCA 15EC
Calculation
8 Calculation
8.1 Calculation of surface free energy
The calculation of the surface free energy of solids will be done in the SE Calcu-
lation window.
Open a new SE calculation window with:
<File><New><Calculation Windows >< SE Calculation Window Ctrl+Alt+E>.
The new SE calculation window will be numbered automatically (i.e.
SE Calculation1). The number will be increased, so every new SE calculation
window gets a higher number.
If more than one SE calculation window is open, you must define the actual
selected one as the active result window -where the calculated data where
transferred to- by selecting <View><Set as Active Window>.
The look of the Window depends on the selected calculation method.
Click the button Info to get a detailed description of the calcula-
tion methods available in the SCA 20.
Select the method, you want to use, from the drop down list SE Calculation
Method.
Transfer the measured contact angle (liquid) form the result window (a right-
mouse-click opens the context menu where you click on Transfer Result to
Active SE-Window) Fig. 79 Result Window Context menu of table area; part 1; page 33.
If more than one result is marked, the geometric mean is calculated and
transferred to the SE-Window.
If the liquid is not the correct one for the transferred contact angle, you can
select the correct liquid you measured the contact angle with in the list
box Database Liquid and click the button Change to update it in the liquid list.
Fig. 154: Menu View Set as Active
Window
Fig. 155: SE-Calculation window Example of OWRK method
Fig. 156: SE Calculation Methods
DataPhysics Instruments GmbH Page 66/84
Manual OCA 15EC
The choice of liquids depends on the selected analysis method. Only
if all the necessary parameters for the analysis method are avail-
able, the liquid is available in the combo-box Liquid.
In addition, only these liquids can be transferred with all necessary
parameters from the result-window.
Click the button Add to add a liquid manually (without the corresponding
contact angle) with its SFT (and its components) to the liquid list. Select the
field CA and enter the contact angle.
If you have entered enough liquids you can calculate the surface free energy
(and its components) by a click to the calculate button Calculate SE. The cal-
culate button is inactive if any of the necessary data is missing.
After the calculation is completed the surface free energy and a corresponding
graph is displayed (see Fig. 155).
For the analysis methods OWRK (Owens-Wendt-Rabel and Kaelble) and Wu
(Harmonic Mean) you can select Show Wetting Envelope for checked liquids
to show the wetting envelope instead of the SE-Plot.
Fig. 157: Add contact angle to liquids list
Page 67/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9 Maintenance
9.1 General
The OCA 15EC is continuously rated.
Internal work on the unit must only be done when the mains cable
has been pulled out!
If the unit has a fault, please turn to the service departments of our representa-
tions or directly to:
DataPhysics Instruments GmbH
Service department
Raiffeisenstrae 34
D-70794 Filderstadt
phone: +49 (711) 770556-45 fax +49 (711) 770556-99
email: service@dataphysics.de
9.2 Cleaning of the unit
To clean the housing, use a dry, clean, soft, and lintless cloth.
With heavy dirt on the housing, use a neutral cleaning liquid on a soft cloth.
Do not use any chemical products like strong solvents or acids to
clean the housing, in particular, the switches, touch panel and
sockets. Make sure that no liquids get into the inside of the hous-
ing (for example by means of the connecting sockets). This leads
to the destruction of the unit and can lead to a hazardous short
circuit.
DataPhysics Instruments GmbH Page 68/84
Manual OCA 15EC
9.3 Accessories and spare parts
9.3.1 Special optic accessories
2 000 903 MDK 15EC
Minute Droplet Kit for OCA 15EC
The optical extension for OCA 15EC for observation of small droplets.
Consisting of:
Attachment lens 2x
Special mounting plate for dosing bay
2 000 836 UpUSB 87H
Upgrade USB-Highspeed option, max. 311 images/s
Consisting of:
Special driver for SCA (SCA software or software update not included)
Resolution and image frequency:
Maximum 182 images/s at 640 x 480 pixel
Maximum 271 images/s at 752 x 240 pixel
Maximum 311 images/s at 640 x 240 pixel
2 000 829 UpUSB 52
Upgrade to USB-camera with 71 images/s
USB CCIR 1/2 CCD-camera with up to 71 images/s
Consisting of:
USB-camera
USB connection cable
Technical data:
71 images/s at 768 x 576 pixel
Field of view 1.31 x 1.05...8.77 x 6.75 mm
Image distortion < 0.05%
Page 69/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9.3.2 Dosing syringes
6 000 069 DS 100/GT
Gastight 100 l precision syringe for the electronic syringe unit ESx
6 000 005 DS 500/GT
Gastight 500 l precision syringe for the electronic syringe unit ESx
6 000 006 DS 1000/GT
Gastight 1000 l precision syringe for the electronic syringe unit ESx
6 000 141 DS-D 1000 SF
Disposable 1000 l syringe; silicone free, solvent resistant
Set of 100 pieces
9.3.3 Dosing needles
6 000 036 SNS 021/011
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.21 mm; Inner- 0.11 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 120 mPas (e.g.
Dipropylene glycol)
6 000 272 SNS 021/011 TEFL
Teflon coated dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.21 mm; Inner- 0.11 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 120 mPas (e.g.
Dipropylene glycol)
6 000 037 SNS 031/016
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.31 mm; Inner- 0.16 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 120 mPas (e.g.
Dipropylene glycol)
6 000 007 SNS 052/026
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.52 mm; Inner- 0.26 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 120 mPas (e.g.
Dipropylene glycol)
6 000 270 SNS 052/026 TEFL
Teflon coated dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.52 mm; Inner- 0.26 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 120 mPas (e.g.
Dipropylene glycol)
6 000 011 SNS 107/069
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 1.07 mm; Inner- 0.69 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 3000 mPas
(e.g. Glycerin)
Fig. 158: DS 100/GT, DS 500/GT,
DS1000/GT,and DS-D 1000 SF
Fig. 159: SNS 052/026
DataPhysics Instruments GmbH Page 70/84
Manual OCA 15EC
6 000 283 SNS 107/069 TEFL
Teflon coated dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 1.07 mm; Inner- 0.69 mm; Length 51 mm
For sessile drop measurements and fluids with a viscosity up to 3000 mPas
(e.g. Glycerin)
6 000 027 SNP 165/119
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 1.65mm; Inner- 1.19 mm; Length 51 mm
For pendant drop measurements and fluids with a viscosity up to 3000 mPas
(e.g. Glycerol)
6 000 271 SNP 165/119 TEFL
Teflon coated dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 1.65 mm; Inner- 1.19 mm; Length 51 mm
For pendant drop measurements and fluids with a viscosity up to 3000 mPas
(e.g. Glycerol)
6 000 028 SNP 241/180
Dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 2.41 mm; Inner- 1.80 mm; Length 51 mm
For pendant drop measurements and fluids with a viscosity up to 3000 mPas
(e.g. Glycerol)
6 000 259 SNC 021/011
Special shaped dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.21 mm; Inner- 0,11 mm; Length 57 mm; Width 10 mm; Upwards 7 mm
For captive drop / bubble measurements and for fluids with a viscosity up to
50 mPas (e.g. Diethylene glycol)
6 000 015 SNC 052/026
Special shaped dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 0.52 mm; Inner- 0,26 mm; Length 57 mm; Width 10 mm; Upwards 7 mm
For captive drop / bubble measurements and for fluids with a viscosity up to
50 mPas (e.g. Diethylene glycol)
6 000 033 SNC 165/119
Special shaped dosing needle with Luer lock connector made of stainless steel
Outer- 1.65 mm; Inner- 1.19 mm; Length 58 mm; Width 10 mm; Upwards 12 mm
For captive drop / bubble measurements and for fluids with a viscosity up to
3000 mPas (e.g. Glycerol)
6 000 121 SNS-D 051/025
Disposable needle OD=0.51 mm; ID=0,25 mm; L=38.10 mm
Set of 50 pieces
6 000 099 SNP-D 091/061
Disposable needle OD=0.91 mm; ID=0.61 mm; L=38.10 mm
Set of 50 pieces
6 000 064 SNP-D 165/136
Disposable needle OD=1.65 mm; ID=1.36 mm; L=38.10 mm
Set of 50 pieces
6 000 101 SNP-D 183/154
Disposable needle OD=1.83 mm; ID=1.54 mm; L=38.10 mm
Set of 50 pieces
Fig. 160: SNC 052/026 and SNC165/119
Fig. 161: SNS-D051/025, SNP-D 091/061,
SNP-D 165/136, and SNP-D 183/154
Page 71/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9.3.4 Special dosing accessories
6 000 017 GC 10
Glass cell 20x20x20 mm (Inner-LxWxH)
Glass cell (cuvette) made of special optical glass for measuring the interfacial
tension between two fluids according to the Pendant Drop Method; up to 70 C
6 000 337 GC 50
Glass cell 20x50x20mm (Inner-LxWxH)
Glass cell (cuvette) made of optical special glass for measuring the contact
angle of a fluid drop or a gas bubble in a fluid (e.g. Schultz method) ; up to 70 C
6 000 285 GC 40
Glass cell 40x40x40mm (Inner-LxWxH)
Glass cell (cuvette) made of optical special glass for measuring the contact
angle of a fluid drop or a gas bubble in a fluid (e.g. Schultz method) ; up to 70 C
6 000 072 CL 20
Contact lens support for the measurement of contact angles on soft and hard
contact lenses in liquids , recommended in combination with captive bubble
equipment (glass cell GC 20, needle SNC 052/026)
Size: (LxWxH) approx. 20x20x12 mm
6 000 123 SCL 21
Holder for soft contact lenses with adjustable inlet pieces with 3 different
radii of curvature to attach the contact lens without deformation of the
shape by attached air bubbles in captive bubbles experiments
Recommended in combination with captive bubble equipment (glass cell
GC50, needle SNC 052/026)
6 000 198 SHC 20
Holder for flat samples, to attach the sample without deformation of the
shape by attached air or liquid bubbles in captive bubbles experiments
Recommended in combination with captive bubble equipment (glass cell
GC50, needle SNC 052/026)
2 000 394 HY-Kit
Hydrophobisation kit for dosing needles SNS/SNP
Special hydrophobic coating kit against wetting of the outer side of the
dosing needles
Consisiting of:
Anti migration coating liquid
Instruction manual
Packaging unit: 3 x 25 ml
Fig. 162: GC 50 and GC 10
Fig. 163: CL 20
Fig. 164: SCL 21 with optional
GC50 and SNC 052/026
Fig. 165: SHC 20
Fig. 166: HY-Kit
DataPhysics Instruments GmbH Page 72/84
Manual OCA 15EC
9.3.5 Optical drop shape standards
2 000 344 OCAS basic set
Optical drop shape standard
Set for the validation of the contact angle and the surface and interfacial
tension measurement
Three high precision optical standards with certificate
Height/Width Method
Laplace-Young-Method
Pendant-Drop Method
2 000 238 OCAS/HW
Optical contact angle standard Height/Width Method
Set for the validation of the contact angle measurement
Four high precision optical contact angle standards for the verification with
the Height/Width Method (15 0.09, 30 0.09, 60 0.07, 120 0.04);
with certificate
2 000 288 OCAS/PD
Optical drop shape standard Pendant-Drop Method
Set for the validation of the surface and interfacial tension measurement
Four high precision optical Pendant Drop standards (20, 35, 50 and
72.8mN/m; 0.02 mN/m); with certificate
2 000 287 OCAS/YL
Optical contact angle standard Young/Laplace Method
Set for the validation of the contact angle measurement
Three optical contact angle standards for the verification with the Young/
Laplace Method (30 0.09, 60 0.07, 120 0.04); with certificate
Fig. 167: OCAS basic set
Page 73/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9.3.6 Sample holders
2 000 265 SP 100
Suction plate for holding thin flexible samples flat against the stage surface
with adjustable suction area. With suction tube fitting for vacuum pump.
Technical data:
Size of the sample stage: 100 x 100 mm
2 000 902 FHM 100
Film or Foil sample stage
Special sample stage with curvature usable with all instruments of the OCA
series for a convenient fixation of films or foils by magnet bars.
Technical data:
- Size of the stage: 100 x 100 mm
2 000 424 FSC 80
Film or paper sample holder
Special holder for contact angle measurement on foils or paper.
Technical data:
Maximum sample size (LxWxH): 80 x 80 x 3 mm
2 000 266 FSH 30
Film sample holder made of Delrin for contact angle measurement on thin
foils
Consisting of:
Base holder D= 30 mm
Clamping ring D= 30 mm (for very thin foils and membranes)
Ring D= 30,1 mm (foils < 50 m)
Ring D= 30,2 mm (foils < 100 m)
Fig. 168: SP 100
Fig. 169: FHM 100
Fig. 170: FSC 80
Fig. 171: FSH 30
DataPhysics Instruments GmbH Page 74/84
Manual OCA 15EC
9.3.7 Temperature control units
2 000 006 TFC 100
Liquid temperature control unit for use with a liquid circulator. Temperature
setting by liquid circulator. For measurements below or above room tempera-
ture, e.g. for measuring of temperature coefficients, as well as under protec-
tive atmosphere (Inert gas inlet)
Consisting of:
Thermal chamber with 3 windows made of special optical glass
Two resistance thermometers Pt100 as measuring and control sensor
Cover plates for the optimization of the needle entry gap for varying appli-
cations
Technical data:
Temperature range: -10...100 C
Heat up and cool down rate and accuracy of the temperature is depending
on the liquid circulator bath
Maximum sample size (LxWxH): 93 x 93 x 24 mm
Size of the unit (LxWxH): 125 x 111 x 63 mm
Weight: 0.6 kg
2 000 471 TDI 100
Triple diffuser for TFC 100
For use with the liquid thermal unit TFC 100, to direct the airflow (nitro-
gen) to the windows. Recommended attachment for working temperatures
below room temperature to prevent condensation by directing a dry gas flow
towards the chamber windows.
6 000 029 SHD
Syringe heating device
Device for the heating of gastight syringe DS xx/GT mounted in the elec-
tronic syringe module ES. For use in conjunction with a liquid circulator.
Consisting of:
Heating jacket for easy mounting and demounting of syringes
Pt100 temperature sensor
Technical data:
Heating and cooling rate as well as accuracy depending on the liquid circu-
lator bath
Temperature range: -10 C ... 90 C
Fig. 172: TFC 100
Fig. 173: SHD mounted on
optional ES-D
Page 75/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9.4 Trouble shooting
In case of a fault at your OCA please check the following points before contact-
ing the service department of our representations or DataPhysics directly (email
to: service@dataphysics.de or phone +49 711 770 556 55).
Fault / error Description / solution
OCA without power Disconnect power supply from OCA, check
power source and cord
Green light on power supply is OFF replace
the power supply
Green light is ON and gets OFF or is blinking
when connecting power supply to OCA, there
is a short circuit, so disconnect from OCA and
from power source and call for service
No illumination Check power supply
With halogen variant check/exchange bulb (see
9.5 Exchange of halogen bulb; page77)
Call for service
No control of illumination
by SCA 20
Check USB connection to PC
Call for service
ES not recognized by
SCA20
Check USB connection to PC
Check connection cable ES to OCA
Call for service
Dirt visible in live image Rotate camera
if dirt stays on same position clean sensor with
a special CCD-sensor cleaning kit or call for
service
if dirt rotates with camera clean the lens
No live image Check USB connection to PC and USB port
Check driver installation
Unknown aspect ratio of
video system
Use the standard ratio:
1.000 for USB cameras
1.0037 for analog cameras with
framegrabber
1.000 for UpHSC 2000
Call for service
In case of any software failure please start the software with
<Start><Program files><DataPhysics><SCA20><uEye><SCA20_Service>
to generate an additional communication and error log-file.
The log-files are stored in:
C:\Users\pcuser01
*
\Documents\DataPhysics\SCA20 * where pcuser01 is the
name of the actual logged-in user.
DataPhysics Instruments GmbH Page 76/84
Manual OCA 15EC
9.4.1 How to Report Bugs Effectively
When you report a bug, you are doing so because you want the bug fixed.
There is no point in swearing at the programmer or being deliberately unhelp-
ful: it may be their fault and your problem, and you might be right to be angry
with them, but the bug will get fixed faster if you help them by supplying all
the information they need.
The first aim of a bug report is to let the programmer see the failure with
their own eyes. If you cant be with them to make it fail in front of them, give
them detailed instructions so that they can make it fail for themselves.
In case the first aim doesnt succeed, and the programmer cant see it fail-
ing themselves, the second aim of a bug report is to describe what went
wrong. Describe everything in detail. State what you saw, and also state what
you expected to see. Write down the error messages, especially if they have
numbers in.
When your computer does something unexpected, freeze. Do nothing until
youre calm, and dont do anything that you think might be dangerous.
By all means try to diagnose the fault yourself if you think you can, but if
you do, you should still report the symptoms as well.
Be ready to provide extra information if the programmer needs it. If they
didnt need it, they wouldnt be asking for it. They arent being deliberately
awkward. Have version numbers at your fingertips, because they will prob-
ably be needed.
Write clearly. Say what you mean, and make sure it cant be misinterpreted.
Above all, be precise. Programmers like precision.
Page 77/84 Manual OCA 15EC
Maintenance
9.5 Exchange of halogen bulb
The bulbs, build-in the halogen variant of the OCA 15EC has a rated life of 2000
hours.
If you need to exchange the bulb follow this instructions:
Switch OFF the OCA 15EC.
Disconnect power supply.
Take the sample stage off from the base platform.
Remove the four (see Fig. 174) hex screws (metric hex 2.0) holding the inner lid of
the illumination housing, while holding the lid tightly.
Take the lid carefully out (see Fig. 175).
Exchange the halogen bulb; never touch the new bulb with bare fingers.
For security reason, and to maintain the quality of lighting, use only
halogen bulbs delivered or approved by DataPhysics.
Carefully put back in the lid, paying attention to keep all cables under the
metal sheet (see red mark in Fig. 175) and screw in the four holding screws.
DANGER OF HAZARDOUS SHORT CIRCUIT !
Be aware that no cable gets jammed when putting on the lid.
Fig. 174: Holding screws at inner
side of illumination housing
Fig. 175: Halogen bulb in
opened illumination housing
DataPhysics Instruments GmbH Page 78/84
Manual OCA 15EC
10 Appendix
10.1 Technical data
Max. sample dimensions
(L x W x H):
220 x x 70 mm
Sample table dimen-
sions:
100 x 100 mm
Max. sample weight: 15.0 kg
Measuring range for
contact angles:
0180; 0.1 measuring precision of the video
system
Measuring range for
surface and interfacial
tensions:
110
-2
210
3
mN/m resolution: 0.01 mN/m
Optics: 6-fold zoom lens (0.7 4.5 magnification) with
integrated fine focus ( 6 mm)
LED-lighting with software controlled adjust-
able intensity without hysteresis
Video system: USB-Wide-VGA camera, max. resolution 752 x
480 pixel, max. sample rate 159 images/s, field
of view 1.05 x 0.66 6.72 x 4.25 mm
Image distortion < 0.05%
Measuring techniques: Sessile and captive drop method
Pendant drop method
Lamella method on test spheres and rods
Dimensions (L x W x H): 590 x 160 x 360 mm
Weight: 14 kg
Power supply: 100240VAC; 5060Hz; 55 W
Page 79/84 Manual OCA 15EC
Appendix
10.2 Environmental requirements
Ambient temperature: 5 C 35 C (operating)
5 C 65 C (Non-operating)
Relative ambient humidity,
non-condensing:
20 % .. 80 % (operating)
10 % .. 90 % (Non-operating)
Altitude (from sea level): -60 .. 3 000 m (operating)
-60 .. 12 000 m (Non-operating)
Non-condensing means that relative air humidity must be below
100 %. Otherwise, moisture will form on the camera surface. If, for
example, air has a relative humidity of 40 % at 35 C, the relative
humidity will increase to over 100 % if the air cools down to 19.5 C;
condensation begins to form.
Avoid high air humidity levels and rapid temperature changes.
Temperatures below +4 C combined with excessive relative air
humidity levels can cause icing.
10.3 Requirements of the mains cable
The mains cable delivered with your OCA 15EC may not meet the requirements
of the country in which you are using the system.
You must, without fail, use a mains cable, which meets the require-
ments of the relevant country or the local Electricity Board.
The following information explains the requirements which are to be taken into
account when choosing a mains cable.
General information
The mains cable must be permitted (authorized) for the country in which it is used.
The mains cable should be at least 2m and at most 3 m long.
USA and Canada
The mains cable must have the UL release and the CSA certificate
For the cable, the following minimum requirements apply:
- No. 12 AWG; 3.2 mm
2
; outer 10.9 mm
2
- Type SV or comparable
- 3 phase
The cable must have a nominal current-carrying capacity of at least 20 A.
The mains plug must be shockproof plug of the type NEMA 5-15P (15A, 125V) or
NEMA 6-15P (15A, 250V).
DataPhysics Instruments GmbH Page 80/84
Manual OCA 15EC
Other countries
The connectors of the mains cable must carry the approval certificate of the
respective country (see table below):
BSI (Great Britain) NEMKO (Norway)
CEBEC (Belgian) OVE (Austria)
DEMKO (Denmark) SEMKO (Sweden)
EANSW (Australia) SETI (Finland)
IMQ (Italy) SEV (Switzerland)
KEMA (Netherlands) UTE (France)
VDE (Germany)
The cable must be a three-phase HAR cable of the type HO5VV-F3 with a
minimum phase-diameter of 2.5 mm
2
.
The mains cable must have a minimum current-carrying capacity of 20 A, and
according to the country, have a nominal voltage of 125 V or 250 V Alternating
current.
Japan
In Japan, the following cable types and connected loads are required:
All parts of the cable (cable, box, and plug) must have the trademark and the
registry number according to the Japanese Dentori Law.
The following minimum requirements apply to the cable:
- 3.2 mm
2
- Type VCT or VCTF
- 3 phase
The cable must have a nominal current-carrying capacity of at least 20 A
The mains plug must be a 2 pin shock-proof plug according to the Japanese
Industrial Standard (15 A, 125 V).
Page 81/84 Manual OCA 15EC
Appendix
10.4 Terms of Guarantee
DataPhysics guarantees the faultless functioning of this unit provided it is used
and serviced appropriately and is connected and handled in accordance with
these operating instructions.
The guarantee is for two years from the date of delivery.
The place of the guarantee fulfilling is DataPhysics in Filderstadt, Germany.
All guarantee and damage claims of the customer are forfeited if he has
improperly treated the supplied unit or has supplemented or worked on it
or given it to a third party for subsequent reconditioning without our prior
approval.
DataPhysics entire liability and your exclusive remedy shall be at DataPhysics
option, either a) return of the price paid or b) repair or replacement of the
unit that does not meet DataPhysics limited guarantee and is returned to
DataPhysics together with a copy of the receipt. This limited guarantee is void
if failure of the unit has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any
replacement delivery will only be warranted by DataPhysics for the remainder
of the original guarantee period or 30 days, whichever is longer.
DataPhysics disclaims all further warranties with respect to the unit, and the
accompanying manuals and written materials.
DataPhysics and its suppliers shall not be liable for any damages whatsoever
(including, without limitation, damages for loss of business profits, business
interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising from
the use or inability to use this DataPhysics product, even if DataPhysics has
been advised of the possibility of such damages. In any case, DataPhysics entire
liability shall be limited to the amount actually paid by you for this product.
This limitation does not apply to damages, which were caused by DataPhysics
on intent or by gross negligence. Likewise, claims remain unaffected which are
based on mandatory legal rules regarding product liability.
Furthermore, the guarantee conditions of the General conditions of supply for
products and services of the electrical industry of the Zentralverband Elek-
trotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) e. V., Stresemannallee 19, D-60596
Frankurt am Main apply.
DataPhysics Instruments GmbH Page 82/84
Manual OCA 15EC
10.5 Declaration of conformity
EG-KONFORMITTSERKLRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / DCLARATION DE CONFORMIT
Wir besttigen, dass das Produkt: / We confirm that the product: / Nous confirmons que le produit:
OCA 15EC
den Anforderungen entspricht, die in der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten
ber die Elektromagnetische Vertrglichkeit festgelegt sind. / is in conformity with the EC directive 2004/108/EC according to the
Electromagnetic Compatibility. / est conforme aux obligations de protection dfinies dans la directive 204/108/CE pour une harmo-
nisation des prescriptions des tats membres relatives la compatibilit lectromagntique.
Das Produkt entspricht auerdem den Anforderungen der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG./ The product is furthermore
in conformity with the EC directive 2006/95/EC (Low Voltage Directive). / Le produit est de plus conforme aux obligations et la direc-
tive E.C. 2006/95/CE (directive basse tension).
Diese Erklrung gilt fr alle Exemplare, die nach den anliegenden technischen Unterlagen - die Bestandteil dieser Erklrung sind -
hergestellt werden. / This declaration is valid for all products which are produced in accordance with the technical documentation
which is part of this declaration. / Cette dclaration est valable pour tous les exemplaires qui ont t fabriqus selon les documents
techniques ci-joints faisant parties intgrantes de cette dclaration.
Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der Elektromagnetischen Vertrglichkeit wurden die folgenden Vorschriften ange-
wendet: / For verification of conformity with regard to Electromagnetic Compatibility the following standards are applied: / Pour la
vrification du produit en regard de la compatibilit lectromagntique, les prescriptions suivantes ont t appliqus:
EN 61326-1: 2005 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte - EMV-Anforderungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements Part1: General
requirements
Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 1: Exi-
gences gnrales
EN 61326-2-1: 2006 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte - EMV-Anforderungen Teil 2-1: Besondere Anforderun-
gen fr empfindliche Prf- und Megerte
Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory use: Part 2-1: Sensitive test and measure-
ment equipment for unprotected applications
Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM Partie 2-1:
Exigences particulires pour quipement de mesures pour les applications non protges
Hinsichtlich der Gertesicherheit erfllt das Produkt den folgenden Standard /Concerning the instrument safety the product com-
plies to the following standard/ Concernant la scurit des produits de linstrument est conforme la norme suivante:
EN 61010-1:2001 Sicherheitsbestimmungen fr elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte - Teil 1: Allgemeine Anfor-
derungen
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 1: General
Requirements
Rgles de scurit pour appareils lectriques de mesurage, de rgulation et de laboratoire Partie 1: Pres-
criptions gnrales
Diese Erklrung wird verantwortlich fr den Hersteller: / This declaration is given under sole responsibility of: / Cette dclaration
engage le constructeur:
DataPhysics Instruments GmbH
Raiffeisenstrasse 34
D-70794 Filderstadt
abgegeben durch: / from: / mis par:
Herrn /Mr. /M. Torsten Holz
Entwicklungsleiter / Development Manager / Directeur dveloppement
D-70794 Filderstadt 01 - 12 - 2011 Unterschrift / Signature
Page 83/84 Manual OCA 15EC
Appendix
DataPhysics Instruments GmbH Raiffeisenstrae 34 70794 Filderstadt, Germany
phone +49 (0)711 770556-0 fax +49 (0)711 770556-99
sales@dataphysics.de www.dataphysics.de
T
e
c
h
n
i
c
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
i
s
s
u
b
j
e
c
t
t
o
c
h
a
n
g
e
w
i
t
h
o
u
t
p
r
i
o
r
n
o
t
i
c
e
.
E
r
r
o
r
s
a
n
d
o
m
i
s
s
i
o
n
s
e
x
c
e
p
t
e
d
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
D
a
t
a
P
h
y
s
i
c
s
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
G
m
b
H
,
F
i
l
d
e
r
s
t
a
d
t
.
i
s
a
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
o
f
D
a
t
a
P
h
y
s
i
c
s
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
G
m
b
H
T
D
/
O
C
A
1
5
E
C
1
3
0
9
-
1
.
0
/
E
P
h
o
t
o
s
b
y
T
h
o
m
a
s
M
l
l
e
r
,
B
a
v
a
r
i
a
,
T
o
n
y
S
t
o
n
e
,
N
o
r
b
e
r
t
H
e
i
l
,
D
a
t
a
P
h
y
s
i
c
s
a
r
c
h
i
v
e
s
.
T
e
x
t
a
n
d
l
a
y
o
u
t
:
G
e
r
h
a
r
d
M
a
i
e
r
Vi si t our web si te at www. dataphysi cs. de
Your sal es par tner:
Representante Brasil:
Labcontrol Instr. Cientficos Ltda
Fone/Fax: 11 5181-1173
E-mail: vendas@labcontrol.com.br