ABB - Bornas, Pulsanteria y Canaletas

Captulo 3
Accesorios de Gabinetes y Tableros

www.abb.com.mx
Optimizar el rendimiento de los procesos
incrementando la eciencia energtica
ABB tiene casi medio siglo de experiencia en el equipamiento de
instalaciones para tratamiento de agua. Ofrece un portafolio com-
pleto de productos, que integran soluciones para cualquier apli-
cacin en la industria del agua.
Un solo proveedor: una solucin integral: el benecio de asociarse con ABB.
Catlogo General 2012 / 2013 93
Cdigos en negritas: producto nuevo
Diseo Inteligente
Para soportar sus retos de conexin diarios
Confe en nuestra Experiencia
Captulo 3:
3.1 Clema SNK
Revitalice sus instalaciones elctricas
- Moderno
- Terminado de alta calidad
Mejore la visibilidad de marcado desde cualquier direccin
- Diseo asimtrico le ofrece la mejor visibilidad desde cualquier
direccin.
- +20 % de Supercie de marcado.
Facilita su proceso de instalacin de rieles
- Forma asimtrica:
Fcil de manipular, previene el riesgo de corto circuito.
- Dureza:
Adherencia de agarre al riel mejorada, baja deexin al apretar.
- Pasador de bloqueo:
Rapidez y facilidad para jar hasta diez bloques en posicin al
mismo tiempo.
Suaviza su proceso de conexin
- Diseo de entrada de conductor:
Gua de conductor optimizada
Conexin ms fcil.
- Uno o dos conductores.
- Conductores con o sin punteras.
Facilita las operaciones de mantenimiento
- Las terminales pueden ser desmontadas individualmente de un
montaje de una equipada con marcadores:
Los marcadores ABB se hacen independientes despus de ser
colocados en la tira de montaje.
Los marcadores ABB se mantienen en la terminal en cualquier
situacin.
- Escritura a mano posible.
Clic!
La mordaza de tornillo de ABB con los benecios de tecnologa de 50
aos de experiencia.
Billones de nuestras mordazas de tornillo han sido manufacturadas y
son usados mundialmente todos los das.
Normatividad
Certicaciones ANCE, ATEX (a prueba de explosin)
Sistema anti-barrido:
Elementos de cierre
Lmites de distorsin durante el
proceso de apretado
Alta Resistencia a la
destruccin de hilo:
Tnel de hilado largo
Acero endurecido con
bao anticorrosivo Prevencin de insertado de
cable incorrecto
Diseo Registrado
rea de Marcado
Patentada
N
U
E
V
O
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
94 Accesorios de Gabinetes y Tableros Catlogo General 2012 / 2013
Hasta el 20% de reduccin
Elija su sistema preferido
Solucin de marcado de nuestra gama universal
Ahorre donde cuenta
Soluciones de impresin automtica ABB
- Impresoras ABB.
- Con etiquetas en blanco.
- etiquetas adhesivas ABB.
- Imprimible en todas las impresoras de escritorio.
Soluciones pre-impresas ABB
- Con etiquetas pre-impresas.
Soluciones de marcado manual
- Con sujetadores de Marcadores universales ABB.
- Compatible con la mayora de marcadores de cable en el mercado.
- Con rea de marcado patentada por ABB:
Compatible con todas las etiquetas adhesivas impresas con
etiquetadoras manuales.
Adecuado para escritura a mano.
Ahorre espacio de instalacin
- Hasta un 20 % de reduccin de tamao de ensamblado.
- Mismo rendimiento, espacio ms pequeo: compatible con la
ltima versin del estndar IEC 60947-7-1.
Reduce el valor de su stock
Una reduccin signicativa de Cdigos a administrar:
- Menos Bornas de Conexin y accesorios necesarios para realizar
su instalacin elctrica,
- Nmero de unidades por paquete adecuado para el uso.
Reduce los costos de marcado
- Con tarjetas para marcado pre impresas y montaje de tira.
- Posibilidad de cero inversin utilizando sus herramientas actuales:
- Impresora manual de etiquetas adhesivas
- Impresoras de escritorio
- Pluma
Clema de Tornillo, Nueva Serie SNK
Cdigo Descripcin Corriente Seccin Tipo
1SNK505010R0000 Clema de paso 5.2 mm - Gris
32 A
1,000 V
0.2...4 mm
2
24...12 AWG ZS4
1SNK505020R0000 Clema de paso 5.2 mm - Azul
32 A
1,000 V
0.2...4 mm
2
24...12 AWG ZS4-BL
1SNK505150R0000 Clema de tierra 5.2 mm - Ver/Amar 480 A 0.2...4 mm
2
24...12 AWG ZS4-PE
1SNK905302R0000 Puente IP20 - 2 polos 30 A JB5-2
1SNK900101R0000 Separador de circuitos Montaje en clema CS
1SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R1
1SNK505910R0000 Tapa nal - Gris oscuro ES4
1SNK900618R0000 Cubierta de proteccin Para clema de paso PL5
1SNK900611R0000 Soporte de etiquetas para cable Tira con 10 abrazaderas UMH
1SNK140000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 45 etiquetas MC512
1SNK140011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Horizontal Carta con 100 etiquetas MC512PA
1SNK900614R0000 Etiquetas adheribles (impresin local) Hoja con 240 etiquetas SAT5
1SNK900609R0000 Cubierta protectora para SAT5 Carta con 10 protectores PROCAP5
1SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm
Torque recomendado p/ clema 5.2 mm:
0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
1SNK506010R0000 Clema de paso 6 mm - Gris
41 A
1,000 V
0.2...6 mm
2
24...10 AWG ZS6
1SNK506020R0000 Clema de paso 6 mm - Azul
41 A
1,000 V
0.2...6 mm
2
24...10 AWG ZS6-BL
1SNK506150R0000 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 720 A 0.2...6 mm
2
24...10 AWG ZS6-PE
1SNK900619R0000 Cubierta de proteccin Para clema de paso PL6
1SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm
Torque recomendado p/ clema 6 mm: 0.85 Nm
0.15
TO4-100
ZS10
57 A
1,000 V
0.5...10 mm
2
24...6 AWG ZS10
57 A
1,000 V
0.5...10 mm
2
24...6 AWG ZS10-BL
1SNK508150R0000 Clema de tierra 8 mm - Ver/Amar 1,200 A 0.5...10 mm
2
24...6 AWG ZS10-PE
ZS4
ZS6
Nota: para requerimiento de otro producto, favor contactar a nuestros Representantes de Ventas
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
1SNK900620R0000 Cubierta de proteccin PL8
1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresin local) Carta con 160 etiquetas SAT8
Torque recomendado p/ clema 8 mm: 1.3 Nm
0.3
TO4-100
ZS16
76 A
1,000 V
0.5...16 mm
2
24...4 AWG ZS16
76 A
1,000 V
0.5...16 mm
2
24...4 AWG ZS16-BL
1SNK510150R0000 Clema de tierra 10 mm - Ver/Amar 1,920 A 0.5...16 mm
2
24...4 AWG ZS16-PE
1SNK900621R0000 Cubiertas de proteccin PL10
Torque recomendado p/ clema 10 mm:
1.8 Nm 0.2
TO5,5-125
ZS35
125 A
1,000 V
6...35 mm
2
10...0 AWG
ZS35 (clema
cerrada)
125 A
1,000 V
6...35 mm
2
10...0 AWG
ZS35 (clema
cerrada)
1SNK516150R0000 Clema de tierra 16 mm - Ver/Amar 4,200 A 6...35 mm
2
10...0 AWG
ZS35-PE (clema
cerrada)
Torque recomendado p/ clema 16 mm:
2.9 Nm 0.1
TO6,5-150
ZS70
192 A
1,000 V
16...70 mm
2
4...00 AWG
ZS70
(clema cerrada)
192 A
1,000 V
16...70 mm
2
4...00 AWG
ZS70-BL
(clema cerrada)
2
4...00 AWG
ZS70-PE
(clema cerrada)
ZS95
232 A
1,000 V
35...95 mm
2
2...0000 AWG
ZS95
(clema cerrada)
232 A
1,000 V
35...95 mm
2
2...0000 AWG
ZS95-BL
(clema cerrada)
2
2...0000 AWG
ZS95-PE
(clema cerrada)
ZS4-D2
1SNK505210R0000 Doble piso 5.2 mm - Gris 29 A / 800 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG ZS4-D2
1SNK505220R0000 Doble piso 5.2 mm - Azul 29 A / 800 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG ZS4-D2-BL
1SNK905302R0000 Puente IP20 - 2 polos 30 A - - JB5-2
1SNK505960R0000 Tapa nal - Gris oscuro - - - ES4-D2 Gris
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Torque recomendado p/ clema doble piso 5.2
mm: 0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
1SNK506210R0000 Clema Doble piso 6 mm - Gris 41 A / 800 V 0.2...6 mm
2
24...10 AWG ZS6-D2
1SNK506220R0000 Clema Doble piso 6 mm - Azul 41 A / 800 V 0.2...6 mm
2
24...10 AWG ZS6-D2-BL
1SNK505960R0000 Tapa nal - Gris oscuro ES4-D2 Gris
Torque recomendado p/ clema dobel piso 6 mm:
0.85 Nm 0.15
TO4-100
ZS4-S
1SNK505310R0000 Clema Seccionadora 5.2 mm - Gris 25 A / 400 V 0.2...4 mm
2
24...10 AWG ZS4-S
1SNK505311R0000 Clema Seccionadora 5.2 mm - Gris 25 A / 400 V 0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-S-T2 con
test plug
Torque recomendado p/ clema
5.2 mm: 0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
ZS6-D2
ZS4-S-R1
1SNK506310R0000 Clema Seccionadora 6 mm - Gris 26 A / 400 V 0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-S-R1*
(clema cerrada)
1SNK506311R0000 Clema Seccionadora 6 mm - Gris 26 A / 400 V 0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-S-T2-R* (clema
cerrada) con test
Torque recomendado p/ clema seccionable 6
mm: 0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
* Cuchilla seccionadora
1SNK506410R0000 Clema Portafusible 6 mm, 5x20 - Gris
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-SF (clema
cerrada)
1SNK506412R0000 Clema Portafusible 6 mm c/ testigo, 5x20 - Gris
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-SF-R1 LED rojo
24-60V (clema
cerrada)
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-SF-R3 LED rojo
115-250V (clema
cerrada)
1SNA008290R1300 Fusible 5x20 mm - 1 A 1 A / 250 V FU520
1SNA008289R1600 Fusible 5x20 mm - 3.15 A 3.15 A / 250 V FU 520
Torque recomendado p/ portafusible
6 mm: 0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
ZS4-SF
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
1SNK508410R0000 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG ZS4-SF1
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-SF1-R1 LED rojo
24-60V
6.3 A
250 V
0.2...4 mm
2
24...10 AWG
ZS4-SF1-R3 LED rojo
115-250V
1SNA008289R1600 Fusible 5x20 mm - 3.15 A 3.15 A / 250 V FU 520
1SNK508960R0000 Tapa nal - Gris oscuro ES4-SF
Torque recomendado p/ portafusible
8 mm: 0.6 Nm 0.1
TO3-5-50
Accesorios
Comunes para toda la Serie SNK
Cdigo Descripcin Paso Para montar en: Tipo
1SNK900001R0000 Tope de retencin con anclaje 10 mm BAM3
1SNK900607R0000 Porta-etiqueta para tope de retencin 19.5 mm BAM3 LH-R1
1SNK900631R0000 Etiqueta para porta-etiqueta Color blanco LH-R1
MCLH-R1 (carta c/ 15
etiquetas)
1SNK900634R0000 Etiqueta para porta-etiqueta Color amarillo LH-R1
MCLH-R1 (carta c/ 15
etiquetas)
1SNK900203R0000 Plugs de prueba diam. 2 mm TP2 10 A
1SNK900205R0000 Plugs de prueba diam. 4 mm TP4 16 A
1SNK900650R0000 Pinzas Ponchadoras ABB 180mm 0.08...10 mm
2
/ 28...6 AWG PS-3
1SNK235700R1500 Kit completo HTP500 - Impresora trmica HTP500 KIT
1SNA360000R2400 Kit completo AMS500 - Plotter AMS500 KIT
ZS4-SF1
BAM3
LH-R1
3.2.1 Clema de Tornillo
3.2 Clema Entrelec
S5000
Caractersticas Generales
Capacidad de conexin hasta 240 mm
2
(500 Kcmil)
Montaje en perl simtrico (DIN3) y asimtrico (DIN 1)
Temperatura de utilizacin -40...+110 C
Libre de halgenos y cadmio
Tensin 600 V ca / UL
1SNA115116R0700 Clema de paso 6 mm - Gris 32 A 1,000 V 0.2...6 mm
2
24...10 AWG M4/6
1SNA125116R0100 Clema de paso 6 mm - Azul 32 A 1,000 V 0.2...6 mm
2
24...10 AWG M4/6.N
1SNA165113R1600 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 480 A 0.2...6 mm
2
24...10 AWG M4/6.P
1SNA176663R0000 Puente ensamblado IP20 - 2 polos 32 A BJMI6-2
1SNA118368R1600 Tapa nal - Gris FEM6
1SNA107038R2500 Cubierta de proteccin Carta con 12 protectores EPU6
1SNA233000R0100 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC610
1SNA233002R2700 Etiquetas pre-impresas 1-10 Horizontal Carta con 100 etiquetas RC610
1SNA113003R1000 Separador de circuitos SCM6
1SNA163043R2100 Socket de prueba Diam. 2 mm AL2-12
Clema de tornillo - Entrelec
Serie S5000
1SNA115486R0300 Clema de paso 5 mm - Gris 24 A 1,000 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG MA2,5/5
1SNA125486R0500 Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 1,000 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG MA2,5/5.N
2
24...12 AWG MA2,5/5.P
1SNA116728R2500 Separador de circuitos SCMA5
1SNA163046R2400 Socket de prueba Diam. 2 mm AL2-11.7
MA2,5/5
M4/6
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a

1SNA115118R1100 Clema de paso 8 mm - Gris 41 A 800 V 0.5...10 mm
2
24...6 AWG M6/8
1SNA125118R1300 Clema de paso 8 mm - Azul 41 A 800 V 0.5...10 mm
2
24...6 AWG M6/8.N
2
24...6 AWG M6/8.P
2
24...4 AWG M10/10
2
24...4 AWG M10/10.N
1SNA165115R1000 Clema de tierra 10 mm - Ver/Amar 1,200 A 0.5...16 mm
2
24...4 AWG
M10/10.P
(clema cerrada)
1SNA176676R0500 Puente ensamblado IP20 - 3 polos 57 A BJM10-3
M6/8
M10/10
2
18...6 AWG M16/12
2
18...6 AWG M16/12.N
1SNA165130R2300 Clema de tierra 12 mm - Ver/Amar 1,920 A 0.5...25 mm
2
18...6 AWG
M16/12.P
(clema cerrada)
1SNA113102R1000 Separador de circuitos/ tapa nal SCF12
1SNA115124R0700 Clema de paso 16 mm - Gris 125 A 800 V 1...50 mm
2
10...0 AWG
M35/16
(clema cerrada)
1SNA125124R0100 Clema de paso 16 mm - Azul 125 A 800 V 1...50 mm
2
10...0 AWG
M35/16.N
(clema cerrada)
1SNA165111R1400 Clema de tierra 16 mm - Ver/Amar 4,200 A 1...50 mm
2
10...0 AWG
M35/16.P
(clema cerrada)
1SNA206217R0000 Puente ensamblado IP20 - 2 polos BJMI16-2
M16/12
M35/16
(Clema cerrada)
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
1SNA400305R1000 Clema de paso 22 mm - Gris 192 A 1,000 V 16...70 mm
2
4...00 AWG
D70/22
(clema cerrada)
1SNA400306R1100 Clema de paso 22 mm - Azul 192 A 1,000 V 16...70 mm
2
4...00 AWG
D70/22.N
(clema cerrada)
1SNA400772R1300 Clema de tierra 22 mm - Verde/Amarillo 8,400 A 16...70 mm
2
4...00 AWG
D70/22.P
(clema cerrada)
1SNA173319R0400 Puente no ensamblado IP20 - 2 polos 192 A BJS22-10
1SNA173320R0100 Tornillo para puente BJS22 VSJ51
1SNA173331R2000 Rondana para puente BJS22 RDJ51
1SNA400370R2400 Clema de paso 26 mm - Gris 232 A 1,000 V 35...95 mm
2
2...0000 AWG
D95/26
(clema cerrada)
1SNA400371R1100 Clema de paso 26 mm - Azul 232 A 1,000 V 35...95 mm
2
2...0000 AWG
D95/26.N
(clema cerrrada)
1SNA400620R1700 Clema de tierra 26 mm - Ver/Amar 11,400 A 35...95 mm
2
2...0000 AWG
D95/26.P
(clema cerrada)
1SNA115490R1300 Clema Doble piso 5 mm - Gris 24 A 630 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG MA2,5/5.D2
1SNA176736R2100 Puente IP20 - 2 polos 24 A BJMI5D-2
1SNA118499R2300 Tapa nal - Gris FEM6D
1SNA116720R2100 Separador de circuitos SCMA5D
D70/22
(Clema cerrada)
D95/26
(clema cerrada)
MA2,5/5.D2
1SNA115271R2200 Clema Doble piso 6 mm - Gris 32 A 800 V 0.2...4 mm
2
24...12 AWG M4/6.D2
1SNA118499R2300 Tapa nal - Gris FEM6D
1SNA113482R0500 Separador de circuitos SCM6D
1SNA115699R2000 Clema Seccionadora 5 mm - Gris 10 A 320 V 0.5...4 mm
2
22...12 AWG
MA 2,5/5 SNB1
(tipo cuchilla)
1SNA113544R1200 Puente IP20 - 10 polos 30 A PC5-10
1SNA115657R2500 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris 6.3 A 630 V 0.5...6 mm
2
22...12 AWG M4/8.SF
1SNA115661R2100 Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris 6.3 A 400 V 0.5...6 mm
2
22...12 AWG
M4/8.SFL Neon
110-230V
1SNA115663R2300 Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris 6.3 A 400 V 0.5...6 mm
2
22...12 AWG
M4/8.SFD LED
24V
1SNA173523R1100 Puente IP20 - 10 polos 35 A PC81-10
1SNA008290R1300 Fusible 5x20 mm - 1 A
1 A
250 V
FU520
2 A
250 V
FU520
1SNA008289R1600 Fusible 5x20 mm - 3.15 A 3.15 A 250 V FU 520
5 A
250 V
FU520
1SNA116951R1500 Tapa nal - Gris FEM8S
M4/6.D2
MA 2,5/5 SNB1
(tipo cuchilla)
M4/8.SF
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
1SNA111033R0300
Clema Portafusible 12 mm,
5x20 - Gris
10 A 500 V 0.5...10 mm
2
24...6 AWG
MB10/12.SF*
1SNA111034R0400
Clema Portafusible 12 mm c/ testigo
5x20- Gris
10 A 500 V 0.5...10 mm
2
24...6 AWG
MB10/12.SFL
Neon 110-220V*
1SNA111037R0700
Portaf. 12 mm c/ testigo
5x20 - Gris
10 A / 500 V 0.5...10 mm
2
24...6 AWG MB10/12.SFD LED 24V*
1SNA008292R0100 Fusible 5x20 mm - 3.5 A 3 A / 250 V FU520
1SNA117628R2200 Tapa nal - Griss FEM12S
1SNA233000R0100 Etiquetas en blanco
Carta con 100
etiquetas
RC610
1SNA233002R2700
Etiquetas pre-impresas
1-10 Horizontal
Carta con 100
etiquetas
RC610
1SNA233030R2600
Etiquetas pre-impresas
1-100 Horizontal
Carta con 100
etiquetas
RC610
Nota : * (Plug tipo tornillo).
3.2.2 Clema de Resorte - Entrelec
Serie S5000
1SNA290021R2700 Clema de paso 5 mm - Gris 24 A 800 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.2L
1SNA290023R2100 Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 800 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.N.2L
1SNA290029R0700 Clema de tierra 5 mm - Ver/Amar 300 A 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.P.2L
1SNA291102R2300 Puente ensamblado IP20 - 2 polos 24 A BJDL5-2
1SNA291061R2400 Tapa nal - Gris FED5.2L
1SNA291351R0300 Separador de circuitos Scd5.2L
1SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC
1SNA399068R1700 Clema de paso 5 mm - Gris 24 A 800 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG
D2,5/5.I.3L
(angulada - 3 resortes)
1SNA399067R0600 Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 800 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG
D2,5/5.I.N.3L (angulada
- 3 resortes)
1SNA399072R0300 Clema de tierra 5 mm, 300 A 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG
D2,5/5.I.P.3L
MB10/12.SF
(Plug tipo tornillo)
D2,5/5.2L
D2,5/5.I.3L
1SNA290311R0600 Tapa nal - Gris FED5I3L
1SNA290061R0700 Clema de paso 6 mm - Gris 32 A / 800 V 0.2-6 mm
2
24-10 AWG D4/6.2L
1SNA290063R0100 Clema de paso 6 mm - Azul 32 A / 800 V 0.2-6 mm
2
24-10 AWG D4/6.N.2L
1SNA290069R1700 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 480 A 0.2-6 mm
2
24-10 AWG D4/6.P.2L
1SNA291128R2400 Puente ensamblado IP20 - 2 polos 32A BJDL6-2
1SNA291351R0300 Separador de circuitos Scd5.2L
2
24...6 AWG D6/8.2L
2
24...6 AWG D6/8.N.2L
2
24...6 AWG D6/8.P.2L
1SNA290161R0000 Clema Doble piso 5 mm - Gris 20 A 500 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.D2L
1SNA290163R0200 Clema Doble piso 5 mm - Azul 20 A 500 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.D2.N.L
1SNA291349R1100 Puente vertical (entre pisos) ITVE.L
1SNA291441R2600 Tapa nal - Gris FED5.D.L
D4/6.2L
D6/8.2L
D2,5/5.D2L
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
1SNA290041R0300 Clema Seccionadora 5 mm - Gris 10 A 500 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.SNBT.2L
1SNA290042R0400 Clema Seccionadora 5 mm - Naranja 10 A 500 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/5.SNBT.2L
1SNA290091R2600 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris 6.3 A 630 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG D2,5/8.SFT.2L
1SNA290093R2000 Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20-Gris 6.3 A 630 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG
D2,5/8.SFLT.2L Neon
110-220V
1SNA290094R2100 Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20-Gris 6.3 A 630 V 0.12...2.5 mm
2
26...12 AWG
D2,5/8.SFDT.2L LED
24V
1SNA291131R1700 Tapa nal - Gris FED8SF.2L
3.2.3 Clema para terminal tipo ojillo
1SNA115201R2500 Clema de paso 9.5 mm - Gris 46 A 750 V 0.5...6 mm
2
22...8 AWG M6/9.EE
1SNA173815R1600 Barra puente no ensamblado - 2 polos 41 A BJS 9,5-2
1SNA113067R1700 Tapa nal - Gris FEM 9
1SNA168410R0700 Etiqueta en blanco long. 0.5 m para 52 clemas RTM7
1SNA103672R0100 Separador de circuitos 39.6 x 50 mm, paso 1 mm. SCF9
D2,5/5.SNBT.2L
D2,5/8.SFT.2L
M6/9.EE
(Homologacin)
LAPEM
Accesorios
Entrelec serie S5000
Cdigo Descripcin Paso Seccin Tipo
1SNA206351R1600 Tope de retencin con anclaje - Gris 10 mm BAM2
1SNA399903R0200 Tope de retencin sin anclaje - Blanco 9 mm BADL
1SNA399719R1000 Porta-etiqueta para tope de retencin Color blanco BAM2 y BADL PEAD
1SNA399725R0600 Etiqueta para porta-etiqueta Carta con 40 etiquetas RCPEAD (29 x 9 mm)
1SNA399726R0700 Cubierta protectora para RCPEAD Carta con 20 protectores EPR2
1SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm TO3-5-50
1SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm TO4-100
1SNK900642R0000 Desarmador plano ABB 5.5 x 150 mm TO5,5-125
1SNK900643R0000 Desarmador plano ABB 6.5 x 150 mm TO6,5-150
1SNK900650R0000 Pinzas Ponchadoras ABB 180mm 0.08...10 mm
2
/ 28...7 AWG PS-3
1SNK235700R1500 Kit completo HTP500 - Impresora trmica HTP500 KIT
1SNA360000R2400 Kit completo AMS500 - Plotter AMS500 KIT
3.2.4 Bloques de Distribucin
Cdigo Descripcin Lnea Carga (sin punta terminal) Tipo
1SNA356208R2500 1 polo - 80 A / 600V 1 x 14...4 AWG
2 x 14...4 AWG
4 x 14...10 AWG
BRU80A
1SNA356204R1100 1 polo - 125 A / 600V 1 x 8...2 AWG 6 x 14...6 AWG BRU125A
1SNA356200R2100 1 polo - 160 A / 600V 1 x 8...00 AWG 6 x 14...6 AWG BRU160A
1SNA179657R1500 1 polo - 250 A / 600V 1 x 2...0000 AWG
2 x 14...2 AWG
5 x 14...6 AWG
4 x 14...8 AWG
BRU250A
1SNA179650R2200 1 polo - 400 A / 600V
1 x 000 AWG..350
Kcmil
2 x 14...2 AWG
5 x 14...6 AWG
4 x 14...8 AWG
BRU400A
1SNA356209R2600 3 polos - 115 A / 600V 1 x 8...2 AWG 6 x 14...4 AWG BRT115A
1SNA356210R2100 3 polos - 175 A / 600V 1 x 6...2/0 AWG 6 x 14...4 AWG BRT175A
1SNA179534R2200 4 polos - 80 A / 600V 1 x 6 AWG 8 x 8 AWG BRT80A
1SNA179535R2300 4 polos - 145 A / 600V 1 x 4...2 AWG 4 x 6 AWG BRT125A
1SNA179892R2200 4 polos - 160 A / 600V 1 x 6...0 AWG 3 x 10...2 AWG BRT160A
1SNA115263R2200 Clema de paso 12.5 mm - Blanco
46 A 750 V 1...6 mm
2
18...8 AWG
M6/12.FF V0 (con tuercas)
1SNA115511R0300 Clema de paso 12.5 mm - Gris M6/12.FF (sin tuercas)
1SNS430001Z0219 Tuerca para M6/12.FF Nut
1SNA174393R2000 Barra puente no ensamblado 2 polos BJS12,5-2
1SNA116713R1600 Tapa nal - Gris FEM 12F GRIS
1SNA168410R0700 Etiqueta en blanco long. 0.5 m para 40 clemas RTM7
1SNA103672R0100 Separador de circuitos 39.6 x 50 mm, paso 1 mm. SCF9
M6/12.FF V0
(con tuercas)
BAM2
BADL + PEAD
BRU80A
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
3.2.5 Portafusible tipo Industrial 10 x 38 mm
Cdigo Descripcin Paso Corriente Tipo
1SNA400732R0300 Potafusible 1 polo 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SF
1SNA400734R0500 Potafusible 1 polo con indicador 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SN
1SNA400733R0400 Potafusible N 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SFL
1SNA400735R0600 Clip de ensamble VRDL
1SNA400736R0700 Rodillo de ensamble TGDL
3.2.6 Portafusible tipo Industrial CC
Cdigo Descripcin Paso Corriente Tipo
1SNA400728R1700 Potafusible 1 polo 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC.1
1SNA400729R1000 Potafusible 2 polos 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC.2
1SNA400730R1500 Potafusible 3 polos 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC.3
1SNA400731R0200 Potafusible 1 polo con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC.1
1SNA400747R1200 Potafusible 2 polos con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC.2
1SNA400748R2300 Potafusible 3 polos con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC.3
1SNA400735R0600 Clip de ensamble VRDL
1SNA400736R0700 Rodillo de ensamble TGDL
DL16/17,5.SF
(10x38 mm)
DL16/17,5.SF.CC.1
(CC)
Herramientas para Clemas ADO
1
Situar en su lugar el
conductor sin pelar.
2
Posicionar la herramienta
sobre la borna de conexin.
3
Accionar el gatillo de
maniobra hasta el final.
1, 2, 3, y Est conectado!
(1SNA178944R0400) (1SNA178944R0400)
Herramienta Semi-Automtica
Herramienta Manual Herramienta Neumtica
(1SNA178944R0400)
Dispositivos de mando y sealizacin en 22 mm
Botn oferta modular
Oferta exible y resistente en ambientes industriales. Aplicaciones en ga-
binetes de control, distribucin y automatizacin. Ofrecemos dispositivos
de mando como pulsadores, selectores, pulsadores paro de emergen-
cia, luces piloto, pulsadores de paro de mquina, interruptores de palan-
ca, zumbadores, pulsadores de aplicacin especca, etc.
Botn oferta compacta
Oferta compacta y con funciones bsicas, todo en un mismo diseo.
Pulsadores, selectores, pulsadores de paro de emergencia, luces piloto
y tambin versiones iluminadas estn disponibles.
Caractersticas
Grado de Proteccin IP66 para la modular
e IP 69 para la compacta
Certicaciones ANCE, UL
Operador
(con tuerca de bloqueo)
Soporte
Bloques de contactos
Bisel
Gama Modular
Operador
Soporte
Bisel
Opciones de bisel embellecedor
Descripcin Pedido Tipo Cdigo
Plstico
negro
Estndar MPX-10X 1SFA611XXXR1XXX
Botn Pulsador No-Iluminado
Descripcin Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Perl Bajo - Momentneo
Rojo MP1-10R 1SFA611100R1001 0.016
Verde MP1-10G 1SFA611100R1002 0.016
Amarillo MP1-10Y 1SFA611100R1003 0.016
Azul MP1-10L 1SFA611100R1004 0.016
Blanco MP1-10W 1SFA611100R1005 0.016
Negro MP1-10B 1SFA611100R1006 0.016
Transparente MP1-10C 1SFA611100R1008 0.016
3.3 Botn Modular y Compacto 22 mm
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Peso Unitario
(kgs)
Perl Bajo - Mantenido
Rojo MP2-10R 1SFA611101R1001 0.016
Verde MP2-10G 1SFA611101R1002 0.016
Azul MP2-10L 1SFA611101R1004 0.016
Blanco MP2-10W 1SFA611101R1005 0.016
Negro MP2-10B 1SFA611101R1006 0.016
Perl Alto - Momentneo
Rojo MP3-10R 1SFA611102R1001 0.016
Verde MP3-10G 1SFA611102R1002 0.016
Azul MP3-10L 1SFA611102R1004 0.016
Blanco MP3-10W 1SFA611102R1005 0.016
Negro MP3-10B 1SFA611102R1006 0.016
Perl Alto - Mantenido
Rojo MP4-10R 1SFA611103R1001 0.016
Verde MP4-10G 1SFA611103R1002 0.016
Azul MP4-10L 1SFA611103R1004 0.016
Blanco MP4-10W 1SFA611103R1005 0.016
Negro MP4-10B 1SFA611103R1006 0.016
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
Bloques de contactos y
bloque de lmparas
Bisel
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Plstico
negro
Estndar MPX-10X 1SFA611XXXR1XXX
Botn Pulsador Iluminado
Peso Unitario
(kgs)
Rojo MP1-11R 1SFA611100R1101 0.016
Verde MP1-11G 1SFA611100R1102 0.016
Azul MP1-11L 1SFA611100R1104 0.016
Blanco MP1-11W 1SFA611100R1105 0.016
Peso Unitario
(kgs)
Perl Bajo - Mantenido
Rojo MP2-11R 1SFA611101R1101 0.016
Verde MP2-11G 1SFA611101R1102 0.016
Azul MP2-11L 1SFA611101R1104 0.016
Blanco MP2-11W 1SFA611101R1105 0.016
Transparente MP2-11C 1SFA611101 R1108 0.016
Rojo MP3-11R 1SFA611102R1101 0.016
Verde MP3-11G 1SFA611102R1102 0.016
Azul MP3-11L 1SFA611102R1104 0.016
Blanco MP3-11W 1SFA611102R1105 0.016
Rojo MP4-11R 1SFA611103R1101 0.016
Verde MP4-11G 1SFA611103R1102 0.016
Azul MP4-11L 1SFA611103R1104 0.016
Blanco MP4-11W 1SFA611103R1105 0.016
Botn Doble No-Iluminado
Descripcin
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Botn superior Botn inferior
Colordelalente
= negro
Verde Rojo
Sin Texto Sin Texto MPD1-11B 1SFA611130R1106 0.025
Colordelalente
negro
Verde Rojo
Start Stop MPD15-11B 1SFA611144R1106 0.025
Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
Gama Modular
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Gama Modular
Botn Doble Iluminado
Descripcin
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Botn superior Botn inferior
Lente transparente
Colores de la
lente:
Rojo
Verde
Amarillo
Transparente
Verde Rojo
Sin Texto Sin Texto MPD1-11C 1SFA611130R1108 0.025
I O MPD2-11C 1SFA611131R1108 0.025
Botn tipo hongo
Peso Unitario
(kgs)
No-Iluminado
40 mm
Rojo
MPM1-10R 1SFA611124R1001 0.018
Negro
MPM1-10B 1SFA611124R1006 0.018
Iluminado
40 mm
Rojo
MPM1-11R 1SFA611124R1101 0.018
60 mm
Rojo
MPM2-11R 1SFA611125R1101 0.020
Operador
Soporte
Bisel
Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Gama Modular
Operador
Soporte
Bisel

Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Gama Modular
Botn Paro de Emergencia
Peso Unitario
(kgs)
No-Iluminado
40 mm
Rearme por giro
Rojo
MPMT3-10R 1SFA611510R1001 0.041
60 mm
Rearme por giro
Rojo
MPMT4-10R 1SFA611513R1001 0.048
30 mm
Rearme por giro
Rojo
MPET3-10R 1SFA611520R1001 0.036
Rearme tirando
Rojo
MPEP3-10R 1SFA611521R1001 0.036
Rearme por llave
Cdigo
de llave
Cdigo
de llave
Ronis
71 455
Rojo
MPEK3-11R 1SFA611522R1101 0.065
72 421
Rojo
MPEK3-12R 1SFA611522R1201 0.065
73 3433-E
Rojo
MPEK3-13R 1SFA611522R1301 0.065
40 mm
Rearme por giro
Rojo
MPET4-10R 1SFA611523R1001 0.036
Rearme tirando
Rojo
MPEP4-10R 1SFA611524R1001 0.036
Rearme por llave
Cdigo
de llave
Cdigo
de llave
Ronis
71 455
Rojo
MPEK4-11R 1SFA611525R1101 0.065
72 421
Rojo
MPEK4-12R 1SFA611525R1201 0.065
73 3433-E
Rojo
MPEK4-13R 1SFA611525R1301 0.065
Iluminado
40 mm
Rearme por giro
Rojo
MPMT3-11R 1SFA611510R1101 0.041
60 mm
Rearme por giro
Rojo
MPMT4-11R 1SFA611513R1101 0.048
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Selectores de 2 posiciones - No-Iluminado
Operador
Soporte
Bloque de contactos
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Plstico
negro
Estndar M2SSX-10X 1SFA61120X R100X
Maneta Larga
Mantenido
Negro
M2SS4-10B 1SFA611203R1006 0.018
Mantenido
Negro
M2SS5-10B 1SFA611204R1006 0.018
Momentneo, retorno
de muelle de C a B
Negro
M2SS6-10B 1SFA611205R1006 0.018
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Corta
Mantenido
Negro
M2SS1-10B 1SFA611200R1006 0.015
Mantenido
Negro
M2SS2-10B 1SFA611201R1006 0.015
Momentneo, retorno de
muelle de C a B
Negro
M2SS3-10B 1SFA611202R1006 0.015
Los botones paro de emergencia cumplen la norma IEC 60947-5-5. Con el n de cumplir la norma IEC 60947-5-5 se han realizado varios ensayos:
Prueba de endurancia
6, 050 ciclos. Este no es un ensayo de
vida mecnica. El producto posee una vida
mecnica de 100, 000 accionamientos.
Ensayo de apertura Ensayo de tensin de impulso a 2,500 V
Robustez Fuerza de 113 N aplicada en 3 ejes Ensayo de retencin Con un martillo de 1.6 kgs
Acondicionamiento
Ambiente caluroso o fro, hmedo, seco o
salado; tambin con un 5% de NaCl
Ensayo de rearme
Fuerza de traccin < 50 N
Par de rotacin < 1 Nm
Impactos Impacto de 15 g Ensayo elctrico
Segn la categora de utilizacin CA 15 y
CC 13
Vibraciones 2 h a 50 m/s
2 Contactos con accin
de apertura directa
De conformidad con IEC 60947-5-1 Anexo K
Los botones paro de emergencia tambin cumplen las partes aplicables de las normas ISO 13850, EN 418 y la Directiva 2006/42/CE sobre seguridad
de mquinas.
Selectores de 3 posiciones - No-Iluminado
Operador
Soporte
Bloque de contactos
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Opciones de Bisel Embellecedor
Plstico
negro
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Corta
Mantenido
Negro
M3SS1-10B 1SFA611210R1006 0.015
muelle de A a B
y de C a B
Negro
M3SS2-10B 1SFA611211R1006 0.015
Maneta Larga
Mantenido
Negro
M3SS4-10B 1SFA611213R1006 0.018
muelle de A a B
y de C a B
Negro
M3SS5-10B 1SFA611214R1006 0.018
Selectores de 2 posiciones - Iluminado
Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
Bloque de contactos
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Plstico
negro
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Corta
Mantenido
Rojo
M2SS1-11R 1SFA611200R1101 0.015
Verde
M2SS1-11G 1SFA611200R1102 0.015
Amarillo
M2SS1-11Y 1SFA611200R1103 0.015
Azul
M2SS1-11L 1SFA611200R1104 0.015
Transparente
M2SS1-11C 1SFA611200R1108 0.015
Maneta Larga
Mantenido
Rojo
M2SS4-11R 1SFA611203R1101 0.018
Verde
M2SS4-11G 1DFA611203R1102 0.018
Amarillo
M2SS4-11Y 1DFA611203R1103 0.018
Azul
M2SS4-11L 1DFA611203R1104 0.018
Transparente
M2SS4-11C 1DFA611203R1108 0.018
Selectores de 3 posiciones - Iluminado
Operador
(con tuerca de
bloqueo)
Soporte
Bloque de contactos
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Plstico
negro
Estndar M3SSX-11X 1SFA61121XR110X
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Corta
Mantenido
Rojo
M3SS1-11R 1SFA611210R1101 0.015
Verde
M3SS1-11G 1SFA611210R1102 0.015
Amarillo
M3SS1-11Y 1SFA611210R1103 0.015
Azul
M3SS1-11L 1SFA611210R1104 0.015
Transparente
M3SS1-11C 1SFA611210R1108 0.015
Selectores de llave - 2 y 3 posiciones
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
Bloque de contactos
Bisel
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Plstico
negro
Estndar MXSSKX-10X 1SFA61128XR100X
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Larga
Mantenido
Rojo
M3SS4-11R 1SFA611213R1101 0.018
Verde
M3SS4-11G 1SFA611213R1102 0.018
Amarillo
M3SS4-11Y 1SFA611213R1103 0.018
Azul
M3SS4-11L 1SFA611213R1104 0.018
Transparente
M3SS4-11C 1SFA611213R1108 0.018
Peso Unitario
(kgs)
2 Posiciones
Mantenido
La llave
puede
extraerse
en ambas
posiciones
Codigo de llave
71
estandar
455
Ronis
M2SSK1-101 1SFA611280R1001 0.045
3 Posiciones
Mantenido
La llave
puede
extraerse
en ambas
posiciones
Codigo de llave
71
estandar
455
Ronis
M3SSK1-101 1SFA611283R1001 0.045
Mantenido
La llave
puede
extraerse en
posicin B
nicamente
Codigo de llave
71
estandar
455
Ronis
M3SSK2-101 1SFA611284R1001 0.045
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Interruptores de palanca - 2 y 3 posiciones
Operador
Soporte
Bloque de contactos
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Peso Unitario
(kgs)
2 Posiciones
Mantenido
Plstico negro MTS1-10B 1SFA611300R1006 0.021
3 Posiciones
Momentneo
retorno de
muelle de
A a B y de
C a B
Mantenido
retorno de
muelle de
A a B y de
C a B
Botn RESET
Peso Unitario
(kgs)
Varilla Estandar de 185 mm
Azul
R KPR3-101L 1SFA616162R1014 0.027
Blanco
R KPR3-101W 1SFA616162R1015 0.027
Plstico
negro
Estndar KPRX-10XX 1SFA61616XR100X
Luces piloto
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Cabezal de luz piloto - Lmparas y bloques de lmparas, vase Cpitulo 8 Accesorios
Peso Unitario
(kgs)
Rojo
ML1-100R 1SFA611400R1001 0.018
Verde
ML1-100G 1SFA611400R1002 0.018
Amarillo
ML1-100Y 1SFA611400R1003 0.018
Azul
ML1-100L 1SFA611400R1004 0.018
Blanco
ML1-100W 1SFA611400R1005 0.018
Transparente
ML1-100C 1SFA611400R1008 0.016
Lentes difusoras de luz
Peso Unitario
(kgs)
Para mejorar la iluminacin.
No puede usarse junto con la tapa de texto.
KA1-8005 1SFA616920R8005 0.001
Zumbadores y potencimetros
Zumbadores
Tensin de
Alimentacin
Peso Unitario
(kgs)
24 V ca/cd Tono Continuo KB1-4010 1SFA616401R4010 0.020
115 V ca/cd Tono Continuo KB1-4030 1SFA616401R4030 0.020
230 V ca Tono Continuo KB1-4040 1SFA616401R4040 0.020
24 V ca/cd Tono Pulsante KB1-4110 1SFA616401R4110 0.020
115 V ca/cd Tono Pulsante KB1-4130 1SFA616401R4130 0.020
230 V ca Tono Pulsante KB1-4140 1SFA616401R4140 0.020
Negro. Frecuencia: 2.400 Hz aprox. Sonoridad: Mn. 80 dB (A)/10 cm
Corriente nominal: < 8 mA. Vida til: >5,000 h
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Accesorios (para instalacin frontal)
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Bloques de contactos simples para instalacin frontal
Peso Unitario
(kgs)
Bloques incluidos
1 NA MCB-10 1SFA611610R1001 0.013
1 NC MCB-01 1SFA611610R1010 0.013
Microbloques de contactos
Bloques incluidos

1 NA MCBL-10 1SFA611612R1010 0.010
1 NC MCBL-01 1SFA611612R1001 0.010
Bloque de contactos doble para instalacin frontal
Para usar junto con MCBH5-00 si se requieren bloques de contacto en la posicin 4- y 5-.
Tambin al usar MCBH-00 con un selector y si se requiere un bloque de contactos en posicin 3-.

2 NA MCB-20 1SFA611610R1002 0.026
2 NC MCB-02 1SFA611610R1020 0.026
1 NA + 1 NC MCB-11 1SFA611610R1011 0.026
Potencimetros completos - Botn negro con indicacin de posicin integrada e inscripcin en blanco
Peso Unitario
(kgs)
Con resistencia de 5 k
Plstico negro MT-105B 1SFA611410R1056 0.040
Metal cromado MT-305B 1SFA611410R3056 0.048
Con resistencia de 10 k
Plstico negro MT-110B 1SFA611410R1106 0.040
Metal cromado MT-310B 1SFA611410R3106 0.048
Placas de inscripcin - Aluminio

Smbolo (vase la gura) SK615562-87 0.002
Escala: 0 - 10 (no debe usarse en
envolventes de plstico)
SK615562-88 0.002
Accesorios (para instalacin frontal) - Bloque de lmparas con LED Integrado
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Bloque de lmparas con LED para instalacin frontal
Descripcin
Corriente
nominal de
Salida
(mA)
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Tensin Nominal 24 V ca/cd
Rojo 9,9 620 250 MLBL-01R 1SFA611621R1011 0.012
Verde 9,2 520 1500 MLBL-01G 1SFA611621R1012 0.012
Amarillo 9,9 588 250 MLBL-01Y 1SFA611621R1013 0.012
Azul 9,3 468 450 MLBL-01L 1SFA611621R1014 0.012
Blanco 9,2 1) 600 MLBL-01W 1SFA611621R1015 0.012
Rojo 10,0 620 260 MLBL-02R 1SFA611621R1021 0.012
Verde 9,7 520 1500 MLBL-02G 1SFA611621R1022 0.012
Azul 9,7 468 450 MLBL-02L 1SFA611621R1024 0.012
Tensin Nominal 110-130 V ca
Rojo 8,6 620 200 MLBL-04R 1SFA611621R1041 0.012
Verde 8,5 520 1200 MLBL-04G 1SFA611621R1042 0.012
Azul 7,0 468 400 MLBL-04L 1SFA611621R1044 0.012
Tensin Nominal 230 V ca
Rojo 9,5 620 250 MLBL-07R 1SFA611621R1071 0.012
Verde 9,4 520 1500 MLBL-07G 1SFA611621R1072 0.012
Azul 8,2 468 450 MLBL-07L 1SFA611621R1074 0.012
Nota: luminancia es el ujo luminoso recibido por una supercie. Su smbolo es E y su unidad el lux (lx) que es un lm/m
2
= mcd
Bloques de lmparas simples para su instalacin frontal, base BA 9s
Peso Unitario
(kgs)
Para bombilla de lamento o LED
de mx. 2 W, 230 V ca/cd
MLB-1 1SFA611620 R1001 0.015
MLB-2 1SFA611620R1002 0.017
Tensin de alimentacin a 115 V ca.
Para LED unicamente de 24 V cd
MLB-4 1SFA611620R1004 0.017
Bloque de lmparas LED diseado para prevenir
la radiacin de corriente de fuga
MLB-8 1SFA611620R1008 0.015
1) X=0,28 Y=0,29
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Accesorios - (para instalacin trasera) Bloque de lmparas con LED integrado
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Para montaje en Cajas Plsticas
Descripcin
Corriente
nominal de
Salida
(mA)
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Rojo 9,9 620 250 MLBL-01BR 1SFA611621R2011 0.012
Verde 9,2 520 1500 MLBL-01BG 1SFA611621R2012 0.012
Amarillo 9,9 588 250 MLBL-01BY 1SFA611621R2013 0.012
Azul 9,3 468 450 MLBL-01BL 1SFA611621R2014 0.012
Blanco 9,2 1) 600 MLBL-01BW 1SFA61162 R2015 0.012
Rojo 10,0 620 260 MLBL-02BR 1SFA611621R2021 0.012
Azul 9,7 468 450 MLBL-02BL 1SFA611621R2024 0.012
Blanco 9,7 1) 600 MLBL-02BW 1SFA611621R2025 0.012
Rojo 8,6 620 200 MLBL-04BR 1SFA611621R2041 0.012
Azul 7,0 468 400 MLBL-04BL 1SFA611621R2044 0.012
Rojo 9,5 620 250 MLBL-07BR 1SFA611621R2071 0.012
Azul 8,2 468 450 MLBL-07BL 1SFA611621R2074 0.012
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Soportes
Peso Unitario
(kgs)
Para 3 bloques MCBH-00 1SFA611605R1100 0.006
Para 5 bloques MCBH5-00 1SFA611601R1100 0.008
Soportes y Accesorios
1) X=0,28 Y=0,29
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Adaptador de Riel DIN
Peso Unitario
(kgs)
Adaptador de Riel DIN MA1-8131 1SFA611920R8131 0.020
Juego de adaptador de gua DIN slo cuando sea
necesario un bloque de contactos o de lmparas
MA1-8001 1SFA611920R8001 0.028
Accesorios
Adaptadores de 30 mm
Se usa al acoplar los dispositivos piloto de 22 mm en agujeros de instalacin de 30 mm (paneles de 1.5...4 mm)
Para pulsadores de parada
de emergencia:
Metal
KA1-8028 1SFA616 920R8028 0.021
Para pulsadores, selectores,
luces piloto, potencimetros y
zumbadores:
Plstico negro
Metal
KA1-8029
KA1-8030
1SFA616920R8029
1SFA616920R8030
0.010
0.035
Adaptador rasante para operadores
Para pulsadores KA1-8073 1SFA616920R8073 0.050
Para selectores MA1-8074 1SFA611920R8074 0.050
Herramienta de montaje
Gris. Se usa para apretar la tuerca de bloqueo MA1-8015 1SFA611920R8015 0.021
Tapn obturador o Tapn ciego
Gris MA1-8129 1SFA611920R8129 0.005
Negro MA1-8130 1SFA611920R8130 0.005
Embellecedor cuadrado
Gris, plstico MA1-8124 1SFA611920R8124 0.002
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Membrana de silicn
Fabricada en goma de silicona transparente y resistente tanto al fro como al calor. No se endurece a bajas temperaturas. Ofrece un grado de proteccin IP 67. Si
utiliza la membrana, retire la junta.
Peso Unitario
(kgs)
Para botn rasante KA1-8052 1SFA616920R8052 0.002
Para botn saliente KA1-8002 1SFA616920R8002 0.002
Para pulsador doble MA1-8126 1SFA611920R8126 0.002
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Accesorios
Bisel Embellecedor - Para pulsador
Metal cromado KA1-8021 1SFA616920R8021 0.015
Bisel Embellecedor - Para selector
Metal cromado KA1-8024 1SFA616920R8024 0.010
Guarda de Proteccin para Botn paro de emergencia
Para pulsadores de parada de emergencia de 40 mm y pulsadores de parada de mquinas. Para evitar accionamientos accidentales. Con lengetas antirrotacin,
una ranura para candado y drenaje de agua.
Amarillo MA1-8053 1SFA611920R8053 0.020
LED
Con un chip de diodos montado sobre una base BA 9s. Elija el mismo color para el LED y para la tapa de la lmpara, o bien use una tapa transparente.
Para obtener luz blanca use un LED blanco con una tapa transparente. En cd, la base de la lmpara debe conectarse al ctodo (-/x2) y el contacto inferior al nodo (+/x1).
Descripcin
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Tensin Nominal de 12 V cd, corriente nominal de 15 mA, vida til >50,000 h
Rojo 630 250 KA2-2011 1SFA616921R2011 0.005
Verde 525 1.000 KA2-2012 1SFA616921R2012 0.005
Amarillo 592 250 KA2-2013 1SFA616921R2013 0.005
Azul 470 450 KA2-2014 1SFA616921R2014 0.005
Blanco 1) 600 KA2-2015 1SFA616921R2015 0.005
Accesorios - LED
Tensin Nominal de 110-130 V ca, corriente nominal de 4-6 mA, vida til 25,000 h
Rojo 630 60-100 KA2-2131 1SFA616921R2131 0.005
Verde 525 500-850 KA2-2132 1SFA616921R2132 0.005
Amarillo 592 70-120 KA2-2133 1SFA616921R2133 0.005
Azul 470 220-350 KA2-2134 1SFA616921R2134 0.005
Blanco 1) 350-600 KA2-2135 1SFA616921R2135 0.005
Tensin Nominal de 110-130 V ca/cd, corriente nominal de 4-6 mA, vida til 25,000 h
Rojo 630 60-100 KA2-2141 1SFA616921R2141 0.005
Verde 525 500-850 KA2-2142 1SFA616921R2142 0.005
Amarillo 592 70-120 KA2-2143 1SFA616921R2143 0.005
Azul 470 220-350 KA2-2144 1SFA616921R2144 0.005
Blanco 1) 350-600 KA2-2145 1SFA616921R2145 0.005
Tensin Nominal de 230 V ca, corriente nominal 4 mA, vida til 25,000 h
Rojo 630 60 KA2-2221 1SFA616921R2221 0.005
Verde 525 500 KA2-2222 1SFA616921R2222 0.005
Amarillo 592 70 KA2-2223 1SFA616921R2223 0.005
Azul 470 220 KA2-2224 1SFA616921R2224 0.005
Blanco 1) 350 KA2-2225 1SFA616921R2225 0.005
Tensin Nominal de 230 V ca/cd, corriente nominal de 4 mA, vida til 25,000 h
Rojo 630 60 KA2-2231 1SFA616921R2231 0.005
Verde 525 500 KA2-2232 1SFA616921 R2232 0.005
Amarillo 592 70 KA2-2233 1SFA616921R2233 0.005
Azul 470 220 KA2-2234 1SFA616921R2234 0.005
Blanco 1) 350 KA2-2235 1SFA616921R2235 0.005
Descripcin
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Tensin Nominal de 24 V ca/cd, corriente nominal de 15 mA, vida til >50,000 h
Rojo 630 250 KA2-2021 1SFA616921R2021 0.005
Verde 525 800 KA2-2022 1SFA616921R2022 0.005
Amarillo 592 250 KA2-2023 1SFA616921R2023 0.005
Azul 470 400 KA2-2024 1SFA616921R2024 0.005
Blanco 1) 500 KA2-2025 1SFA616921R2025 0.005
Tensin Nominal de 48 V ca/cd, corriente nominal de 12 mA, vida til >50,000 h
Rojo 630 200 KA2-2041 1SFA616921R2041 0.005
Verde 525 1.700 KA2-2042 1SFA616921R2042 0.005
Amarillo 592 240 KA2-2043 1SFA616921R2043 0.005
Azul 470 720 KA2-2044 1SFA616921R2044 0.005
Blanco 1) 1.200 KA2-2045 1SFA616921R2045 0.005
Botn Pulsador - No-Iluminado
Gama Compacta Opciones de Bisel Embellecedor
Plstico
negro
Estndar CPX(X)-10 X-XX 1SFA619 X0XR10X
Pedido mnimo: 10 unidades
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Pulsador con Contactos incluidos
Peso Unitario
(kgs)
1 NA CP1-10 -10 1SFA619100R101
0.018
1 NC CP1-10 -01 1SFA619100R104
0.018
1 NA +1 NC CP1-10 -11 1SFA619100R107
0.022
1 NA CP2-10 -10 1SFA619101R101
0.018
1 NA CP3-10 -10 1SFA619102R101
0.019
1 NC CP3-10 -01 1SFA619102R104
0.019
1 NA +1 NC CP3-10 -11 1SFA619102R107
0.022
1 NC CP4-10 -01 1SFA619103R104
0.019
Pulsador de parada de emergencia (Rojo) - 30 mm, con contactos incluidos
Peso Unitario
(kgs)
Rearme por giro
1 NC CE3T-10R-01 1SFA619500R1041 0.032
2 NC CE3T-10R-02 1SFA619500R1051 0.032
1 NA +1 NC CE3T-10R-11 1SFA619500R1071 0.032
Cdigos de color de los
botones
Tipo Cdigo
Rojo R 1
Verde G 2
Amarillo Y 3
Azul L 4
Blanco W 5
Negro B 6
Gris U 7
Botn blanco con I negro
1 NA
CP11-10W-10 1SFA619110R1015 0.018
Botn blanco con II negro
1 NA
CP12-10W-10 1SFA619120R1015 0.018
Botn negro con O blanco
1NC
CP33-10B-01 1SFA619132R1046 0.018
Botn Paro de Emergencia - No-Iluminado
Gama Compacta
Pulsador de parada de emergencia (Rojo) - 40 mm, con contactos incluidos
Peso Unitario
(kgs)
Rearme por giro
1 NC CE4T-10R-01 1SFA619550R1041 0.036
2 NC CE4T-10R-02 1SFA619550R1051 0.036
Selectores de 2 y 3 posiciones - No-Iluminados
Gama Compacta Opciones de Bisel Embellecedor
Plstico
negro
Estndar CXSSX-10 -XX 1SFA6192XX R10X
Pedido mnimo: 10 unidades
Selector de 2 posiciones con contactos incluidos
Peso Unitario
(kgs)
Maneta Corta - Mantenido
1 NA C2SS1-10 -10 1SFA619200R101
0.020
1 NA +1 NC C2SS1-10 -11 1SFA619200R107
0.024
1 NA C2SS2-10 -10 1SFA619201R101
0.020
1 NA +1 NC C2SS2-10 -11 1SFA619201R107
0.024
Selector de 3 posiciones con contactos incluidos
2 NA C3SS1-10 -20 1SFA619210R102
0.024
Cdigos de color de los
botones
Tipo Cdigo
Rojo R 1
Negro B 6
Gris U 7
Luces piloto/Luces piloto con LED integrado

Gama Compacta
Descripcin
Corriente
nominal de
Salida
(mA)
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Luz piloto con LED integrado Vida til >50, 000 h
Rojo 15 625 60 CL-502R 1SFA619402R5021 0.023
Verde 15 520 126 CL-502G 1SFA619402R5022 0.023
Amarillo 15 590 60 CL-502Y 1SFA619402R5023 0.023
Azul 15 470 22 CL-502L 1SFA619402R5024 0.023
Blanco 15 1) 88 CL-502W 1SFA619402R5025 0.023
Rojo 15 625 60 CL-513R 1SFA619402R5131 0.023
Verde 15 520 126 CL-513G 1SFA619402R5132 0.023
Azul 15 470 22 CL-513L 1SFA619402R5134 0.023
Blanco 15 1) 88 CL-513W 1SFA619402R5135 0.023
1) X=0,31 Y=0,32
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Envolventes de plstico - Grado de proteccin IP 66
Peso Unitario
(kgs)
Envolventes de plstico vacos - Ahora con tornillos de acero inoxidable
1 hueco Gris oscuro/Gris claro MEP1-0 1SFA611811R1000 0.15
1 hueco Amarillo/Gris claro MEPY1-0 1SFA611821R1000 0.15
2 huecos Gris oscuro/Gris claro MEP2-0 1SFA611812R1000 0.17
Espaciador
Seleccione los bloques de contactos y los bloques de lmparas
para instalacin trasera.
Accesorios para envolventes de plstico
Gama Modular
Operador
(con tuerca
de bloqueo)
Soporte
bloque de lmparas
Bisel
Peso Unitario
(kgs)
Bloques de contactos para instalacin trasera
1NA MCB-10B 1SFA611610R2001 0.013
1NC MCB-01B 1SFA611610R2010 0.013
Bloques de lmparas para instalacin trasera
Para mx. 2 W, 230 V ca y V cd. bombilla de lamento o LED MLB-1B 1SFA611620R2001 0.015
Espaciador
1 mm de grosor. Necesario si no se usan placas de inscripcin en envolventes de plstico.
Espaciador para caja estandar SK615516-1 0.002
Espaciador para pulsador modular de parada de emergencia KA1-8045 1SFA616920R8045 0.004
Descripcin
Corriente
nominal de
Salida
(mA)
Longitud de
onda
(nm)
Luminancia
(mcd)
Tipo Cdigo
Peso Unitario
(kgs)
Tensin Nominal 110...130 V cd
Rojo 15 625 60 CL-515R 1SFA619402R5151 0.023
Verde 15 520 126 CL-515G 1SFA619402R5152 0.023
Azul 15 470 22 CL-515L 1SFA619402R5154 0.023
Blanco 15 2) 88 CL-515W 1SFA619402R5155 0.023
Rojo 15 625 60 CL-523R 1SFA619402R5231 0.023
Verde 15 520 126 CL-523G 1SFA619402R5232 0.023
Azul 15 470 22 CL-523L 1SFA619402R5234 0.023
Blanco 15 2) 88 CL-523W 1SFA619402R5235 0.023
Notas: 1.-luminancia es el ujo luminoso recibido por una supercie. Su smbolo es E y su unidad el lux (lx) que es un lm/m
2
= mcd; 2) X=0,31 Y=0,32
Placa Leyenda
- Inserto de plstico negro con aspecto de aluminio cepillado.
El inserto se encuentra jado en una cavidad y puede retirarse.
Texto de tamao 3 mm con fuente de letra Helvetica.
Soporte para placas leyenda insertables
- Soporte de plstico negro (para envolventes de plstico gris)
- Inserto de plstico negro con aspecto de aluminio cepillado.
El inserto se encuentra jado en una cavidad y puede retirarse.
Texto de tamao 3 mm con fuente de letra Helvetica.
Peso Unitario
(kgs)
Soporte de placa leyenda (negro) Negro KA1-8120 1SFA616920R8120 0.002
Placa insertable Sin texto ni smbolo KA1-8121 1SFA616920R8121 0.001
Placa insertable con texto/smbolo - Con texto o smbolo:
O MA6-1032 1SFA611930R1032 0.001
I MA6-1033 1SFA611930R1033 0.001
MA6-1034 1SFA611930R1034 0.001
MA6-1035 1SFA611930R1035 0.001
Close MA6-1036 1SFA611930R1036 0.001
Open MA6-1037 1SFA611930R1037 0.001
On MA6-1038 1SFA611930R1038 0.001
Off MA6-1039 1SFA611930R1039 0.001
Fast MA6-1040 1SFA611930R1040 0.001
Slow MA6-1041 1SFA611930R1041 0.001
Down MA6-1042 1SFA611930R1042 0.001
Up MA6-1043 1SFA611930R1043 0.001
Start MA6-1044 1SFA611930R1044 0.001
Stop MA6-1045 1SFA611930R1045 0.001
Placa insertable para selectores de 2 posiciones - Con texto o smbolo
Pos. 21 Pos. 22
O I MA6-1070 1SFA611930R1070 0.001
I II MA6-1071 1SFA611930R1071 0.001
X XX MA6-1072 1SFA611930R1072 0.001
Off On MA6-1073 1SFA611930R1073 0.001
Stop Start MA6-1074 1SFA611930R1074 0.001
Low High MA6-1075 1SFA611930R1075 0.001
Slow Fast MA6-1076 1SFA611930R1076 0.001
Close Open MA6-1077 1SFA611930R1077 0.001
Jog Run MA6-1078 1SFA611930R1078 0.001
Hand Auto MA6-1079 1SFA611930R1079 0.001
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Soporte para placas leyenda insertables
44
30
12
27
Placa insertable con texto/smbolo - Con texto o smbolo:
O MA6-1062 1SFA611930R1062 0.001
I MA6-1063 1SFA611930R1063 0.001
II MA6-1064 1SFA611930R1064 0.001
MA6-1130 1SFA611930R1130 0.001
MA6-1131 1SFA611930R1131 0.001
Close MA6-1132 1SFA611930R1132 0.001
Open MA6-1133 1SFA611930R1133 0.001
On MA6-1134 1SFA611930R1134 0.001
Off MA6-1135 1SFA611930 R1135 0.001
Fast MA6-1136 1SFA611930R1136 0.001
Slow MA6-1137 1SFA611.930 R1137 0.001
Down MA6-1138 1SFA611930R1138 0.001
Up MA6-1139 1SFA611930R1139 0.001
Start MA6-1140 1SFA611930R1140 0.001
Stop MA6-1141 1SFA611930R1141 0.001
Peso Unitario
(kgs)
Pos 31 Pos 32 Pos 33
O MA6-1080 1SFA611930R1080 0.001
O MA6-1081 1SFA611930R1081 0.001
I O II MA6-1082 1SFA611930R1082 0.001
Hand O Auto MA6-1083 1SFA611930R1083 0.001
Slow Off Fast MA6-1084 1SFA611930R1084 0.001
Placa Leyenda - Para montaje en cajas plsticas
Pos. 21 Pos. 22
O I MA6-1170 1SFA611930R1170 0.001
I II MA6-1171 1SFA611930R1171 0.001
MA6-1172 1SFA611930R1172 0.001
Off On MA6-1173 1SFA611930R1173 0.001
Stop Start MA6-1174 1SFA611930R1174 0.001
Low High MA6-1175 1SFA611930R1175 0.001
Slow Fast MA6-1176 1SFA611930R1176 0.001
Close Open MA6-1177 1SFA611930R1177 0.001
Jog Run MA6-1178 1SFA611930R1178 0.001
Hand Auto MA6-1179 1SFA611930R1179 0.001
Peso Unitario
(kgs)
Placa insertable Sin texto ni smbolo MA6-1061 1SFA611930R1061 0.001
Soporte de placa leyenda (gris) MA6-1060 1SFA611930R1060 0.002
Placas de inscripcin de parada de emergencia
Texto en negro sobre placa de plstico amarilla. Puede usarse como fondo amarillo.
Emergency Stop - 1SFA616915R1005 0.003
Placa Leyenda - De aluminio color gris plata sobre plstico
1 hueco sin texto MA6-1000 1SFA611930R1000 0.004
2 huecos sin texto MA6-1002 1SFA611930R1002 0.006
Placa Leyenda - De aluminio color gris plata sobre plstico (pos. 1 amarillo)
Placas de inscripcin de parada de emergencia
Texto en negro sobre placa de aluminio amarilla.
Emergency Stop - SK615546-2 0.010
PARADA DE EMERGENCIA - SK615546-6 0.010
Placa Leyenda - Para Botn Paro de Emergencia
Placa Leyenda - Placas de inscripcin especiales para cajas de plstico
Placa Leyenda - De aluminio color gris plata sobre plstico
I O II
O I
1 2 3
2 huecos
I MA6-1014 1SFA611930R1014 0.006
3 huecos
I I I MA6-1015 1SFA611930R1015 0.008
Placa Para Botn Paro de Emergencia - Texto en negro sobre placa de aluminio amarilla
Emergency Stop MA6-1019 1SFA611930R1019 0.005
PARADA DE EMERGENCIA MA6-1022 1SFA611930R1022 0.005
Placa insertable para selectores de 3 posiciones- Texto por ambos lados - Con texto o smbolo
Peso Unitario
(kgs)
Pos. 31 Pos. 32 Pos. 33
O MA6-1190 1SFA611930R1190 0.001
O MA6-1191 1SFA611930R1191 0.001
I O II MA6-1192 1SFA611930R1192 0.001
Hand O Auto MA6-1193 1SFA611930R1193 0.001
Slow Off Fast MA6-1194 1SFA611930R1194 0.001
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Nueva Oferta de Botn Compacto Iluminado 22 mm.
N
U
E
V
O
Botn Pulsador Iluminado con LED integrado Vida til >50,000 horas
Momentneo 24 V ca/cd Momentneo 110-130 V ca/cd Momentneo 220 V ca/cd
1 NA Perl Bajo CP1-11 -10 1SFA619100R111 CP1-12 -10 1SFA619100R121 CP1-13 -10 1SFA619100R131
1 NA Perl Alto CP3-11 -10 1SFA619102R111 CP3-12 -10 1SFA619102R121 CP3-13 -10 1SFA619102R131
1 NA Perl Bajo CP2-11 -10 1SFA619101R111 CP2-12 -10 1SFA619101R121 CP2-13 -10 1SFA619101R131
1 NA Perl Alto CP4-11 -10 1SFA619103R111 CP4-12 -10 1SFA619103R121 CP4-13 -10 1SFA619103R131
Mantenido 24 V ca/cd Mantenido 110-130 V ca/cd Mantenido 220 V ca/cd
1 NC Perl Bajo
CP1-11R-01 1SFA619100R1141 CP1-12R-10 1SFA619100R1241 CP1-13R-01 1SFA619100R1341
1 NC Perl Alto
1 NC Perl Bajo
1 NC Perl Alto
Cdigos de Color
Rojo Verde Amarillo Azul Blanco Negro Gris Clear
Tipo R G Y L W B U C
Cdigo 1 2 3 4 5 6 7 8
Cmo pedir el bisel
Negro - Estndar
Metlico Cromado - Sustituya 1 con 3 en el tipo y cdigo para pedir
Opciones Bisel Tipo Cdigo para pedir
Plstico Negro CP(X)-10X-XX 1SFA619X0XR10XX
Metal Cromado CP(X)-30X-XX 1SFA619X0XR30XX
Ejemplo de pedido:
Canaleta Plstica Ranurada
- Color RAL 7030
- Material plstico autoextinguible
- Alta resistencia a los rayos UV
- Paso entre ranuras de 4/6 mm
- Fcil montaje y desmontaje de la tapa
- Oferta con tapa incluida
Canaleta Ranurada para Gabinete
Funcin: Canaleta Ranurada para Gabinete y/o Tablero
Conforme a la Norma EN 50085-2-3
Cdigo Descripcin
Dimensiones (mm)
Base x Altura
LS-05119 Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 15 x 17 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m 15x17
LS-05147 Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 60 x 40 mm, RAL7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m 60x40
LS-05265 Tijera especial para corte de Canaleta Ranurada para Gabinete
3.4 Canaleta Ranurada
Caractersticas
Ofertas desde 15 x 17 hasta
120 x 80 mm
Certicacin UL
Notas: Las Dimensiones de la Canaleta son Base por Altura
1
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a

y

P
r
o
t
e
c
c
i
n

E
l
c
t
r
i
c
a
2
.
G
a
b
i
n
e
t
e
s
,

T
a
b
l
e
r
o
s

y

C
a
j
a
s
3
.
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e

G
a
b
i
n
e
t
e
s

y

T
a
b
l
e
r
o
s
4
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
o
t
o
r
e
s
5
.
P
r
o
d
u
c
t
o
s

E
l
e
c
t
r
n
i
c
o
s

y

R
e
l
e
v
a
d
o
r
e
s
6
.
C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

E
n
e
r
g
a
7
.
O
t
r
o
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s
8
.
A
n
e
x
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

T
c
n
i
c
a
Riel DIN
- En perl omega, galvanizado y tropicalizado
Caractersticas
Liso y Perforado
Profundidad 7,5 y 15 mm
Certicacin UL
3.5 Riel DIN
RIEL DIN
Funcin: Para soportar equipos elctricos modulares en Gabinete y/o Tablero
Conforme a la Norma EN 60 715
Cdigo Descripcin
Dimensiones (mm)
Alto x Ancho x
Profundidad
LS-12839 Riel DIN liso, 35x27x7.5, 1 mm de espesor, Tramo de 2 m 35x27x7.5
LS-12849 Riel DIN perforado, 35x27x7.5, 1 mm de espesor, Tramo de 2 m 35x27x7.5
LS-12850 Riel DIN perforado, 35x27x15, 1.5 mm de espesor, Tramo de 2 m 35x27x15

ABB - Bornas, Pulsanteria y Canaletas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ABB - Bornas, Pulsanteria y Canaletas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Captulo 3

Accesorios de Gabinetes y Tableros

Das könnte Ihnen auch gefallen