ETUDIEZ EN HONGRIE

PROGRAMMES DETUDES SUPERIEURES EN

LANGUES ETRANGERES EN HONGRIE
DESTINATION : HONGRIE

TABLE DES MATIRES
1 VENEZ TUDIER OU FAIRE DE LA RECHERCHE
EN HONGRIE 3
1.1 Sur la Hongrie 3
1.2 Faits et chifres sur la Hongrie 3
1.3 Hongrois clbres 4
2 LENSEIGNEMENT SUPRIEUR HONGROIS
INTRODUCTION GNRALE 6
2.1 Lenseignement suprieur hongrois brve
prsentation 6
2.2 Universits et coles suprieures 6
2.3 Diplmes et certifcats 7
2.4 Structure de lenseignement suprieur 7
2.5 Calendrier de lanne universitaire 8
2.6 Qualit et comptitivit 8
2.7 Coopration entre les universits et les entreprises 8
3 TUDES DOCTORALES ET LA FILIRE DE
RECHERCHE EN HONGRIE 10
3.1 tudes doctorales, PhD en Hongrie 10
3.2 Coopration internationale en matire de recherche 10
3.3 Rsultats hongrois minents dans le domaine des sciences 10
4 TUDES EN HONGRIE 12
4.1 tudes suprieures en Hongrie en tant
qutudiant tranger 12
4.2 Frais de scolarit 15
4.3 tudiants trangers en Hongrie 15
5 INFORMATIONS PRATIQUES (POUR MIEUX
PRPARER VOTRE SJOUR EN HONGRIE) 16
5.1 La langue hongroise 16
5.2 Visa 16
5.3 Permis de sjour 17
5.4 Cot de la vie 18
5.5 Logement 20
5.6 Assurance maladie 20
5.7 Prparer votre sjour en Hongrie les 10 tapes 21
6 FORMATION ET RECHERCHE : LES PRINCIPALES
DISCIPLINES SCIENTIFIQUES 22
7 LISTE DES UNIVERSITS ET COLES
SUPRIEURES HONGROISES 22
CHER FUTUR TUDIANT,
Souhaitez-vous faire des tudes ltranger ? Souhaitez-vous venir
tudier au cur de lEurope, en Hongrie, dans ce pays au riche pass
historique ? Dans ce manuel dinformation ainsi que sur notre site
internet vous trouverez des informations sur le systme denseigne-
ment suprieur hongrois et en particulier sur les flires proposant des
formations en langues trangres, les opportunits dtudes et de re-
cherche accessibles aux tudiants trangers ainsi que sur les aspects
pratiques (logement, frais dinscription, conditions dobtention dun
visa, etc.) destins ceux qui dsirent voyager.
Ce manuel dinformation a pour objectif dattirer lattention des
jeunes qui envisagent de pousuivre leurs tudes ltranger, avant
ou aprs lobtention dun diplme, sur lenseignement suprieur
hongrois, quil sagisse dune formation sanctionne par un diplme
(BA, MA), dune formation doctorale (PhD) ou de la participation un
programme de recherche. Sur les pages qui suivent, vous trouverez
une brve prsentation sur le systme hongrois de lenseignement
suprieur, les formations accessibles aux tudiants trangers et bien
entendu sur la Hongrie galement. Nous esprons que ces informa-
tions vous seront utiles et vous conduiront venir tudier en Hongrie
pour profter des opportunits ofertes par lenseignement suprieur
hongrois et pour bnfcier de lhospitalit de nos excellentes univer-
sits et de nos coles suprieures. Cela vous permettera de dcouvrir
la culture hongroise et le riche patrimoine culturel du pays.
POURQUOI TUDIER LTRANGER?
A notre poque, lpoque de la socit globale de linformation,
il est de plus en plus frquent que les tudiants de lenseignement
suprieur, au cours de leur cursus, poursuivent leurs tudes pendant
une ou plusieurs semestres au sein dune universit ou une cole
suprieure ltranger afn dapprofondir leurs connaissances, de
dcouvrir dautres cultures, de pratiquer des langues trangres ou
dacqurir de nouvelles expriences. Sur le march international du
travail qui se caractrise par une concurrence de plus en plus rude et
entrane une internationalisation de lenvironnement de travail, une
exprience acquise ltranger durant les tudes est perue comme
un atout, les capacits et les comptences interculturelles fgurant
aujourdhui parmi les exigences des entreprises lors du recrutement.
LE PROGRAMME CAMPUS HUNGARY
Le Programme Campus Hungary a pour objectif de promouvoir et
daider la mobilit tudiante internationale en Hongrie afn daccrotre
le nombre dtudiants trangers poursuivant leurs tudes dans notre
pays et celui des Hongrois tudiant ltranger. Le programme ap-
porte un soutien aux tudiants qui arrivent et ceux qui partent en
leur fournissant les informations ncessaires. Le programme Campus
Hungary fait partie du Programme national de lexcellence lanc en
2012 en vue de populariser et faire connatre lenseignement sup-
rieur hongrois. Le Bureau de Programme Campus Hungary appar-
tient lInstitut Balassi, le programme tant supervis par le Minis-
tre des Ressources humaines et du Ministre de lAdministration
publique et de la Justice.
VENEZ TUDIER EN HONGRIE ET PASSEZ DES SEMAINES ET
DES MOIS INOUBLIABLES DANS LUNE DE NOS CLBRES
UNIVERSITS OU NOS COLES SUPRIEURES ! NOUS
ESPRONS POUVOIR VOUS SALUER PROCHAINEMENT DANS
NOTRE PAYS.
Lquipe de Campus Hungary
1 VENEZ TUDIER OU FAIRE DE LA RE-
CHERCHE EN HONGRIE
1.1 Sur la Hongrie
La Hongrie est un petit pays situ au cur de lEurope dont lhistoire
remonte plus de mille ans. Cest au premier roi hongrois, (Saint)
Etienne que nous devons la cration, grce lalliance conclue avec
Rome, de lEtat unique chrtien au XI
e
sicle. Au XV
e
sicle la Hongrie
est dj lun des Etats les plus forts sur le plan conomique, militaire et
culturel. Depuis sa fondation, notre pays joue un rle signifcatif dans
lhistoire de la rgion et de toute lEurope. Dexcellents artistes, de
scientifques et dhommes politiques ont contribu ce que la Hon-
grie devienne un acteur important de la vie politique, scientifque et
culturelle internationales.
1.2 Faits et chifres sur la Hongrie
NOMBRE DHABITANTS : 9 935 millions
SUPERFICIE : 93 030 km
2

Urbanisation : approximativement 70 % de la population vit dans des
villes ou des communes caractre urbain. 30 % des citadins vivent
Budapest et dans son agglomration.
Capitale : la capitale de la Hongrie est Budapest. Population : 1,74
millions. Nombreux sont ceux qui considrent que Budapest est
lune des plus belles villes dEurope.
Grandes villes : les villes les plus importantes sont notamment
Debrecen, Szeged, Miskolc, Pcs et Gyr. Grce au vaste rseau
de transport et de routes, lensemble de ces villes sont facilement
accessibles.
LANGUE : la langue ofcielle est le hongrois qui est galement la
langue maternelle de la grande majorit (97 %) de la population.
CLIMAT : le climat du pays est continental.
RGIME POLITIQUE :
Forme dtat : la Hongrie est une dmocratie parlementaire.
La Hongrie est membre de plein droit de lUnion europenne
depuis le 1
er
mai 2004.
conomie : la Hongrie est une conomie de march.
Au cours des vingt dernires annes, la Hongrie est devenue une
cible attractive pour les investisseurs et un grand nombre de
socits internationales ont install leur sige rgional dans notre
pays. Durant les dernires annes, les entreprises hongroises sont
devenues des acteurs importants sur le march de la rgion de
lEurope centrale et orientale.
5
CULTURE ET HOSPITALIT :
Les Hongrois sont rputs pour leur hospitalit et leur cuisine.
Les vnements et les manifestations culturels et sportifs (tels que
des spectacles dopra et de thtre, des programmes de cinma
et des comptitions sportives internationales) font galement par-
tie du quotidien des Hongrois.
Le Festival Sziget, le plus grand festival pop en Europe, est organis
chaque t sur lune des les du Danube.
Pour de plus amples informations sur la Hongrie, veuillez
consulter le site www.gotohungary.com
NOUS SOMMES FIERS QUE DE NOMBREUSES CURIOSITS DE
LA HONGRIE AIENT T CLASSES AU PATRIMOINE MONDIAL
DE LUNESCO :
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du chteau de Buda
et lavenue Andrssy
Le paysage culturel historique de la rgion viticole de Tokaj
Les festivits bus de Mohcs : un carnaval marquant la fn de
lhiver
Hollk, le vieux village et son environnement
Le paysage culturel de Fert / Neusiedlersee
Les grottes du karst dAggtelek et du karst de Slovaquie en Hongrie
Septentrionale
Le Parc national de Hortobgy la Puszta
Labbaye bndictine millnaire de Pannonhalma et son environ-
nement naturel
La ncropole chrtienne de Pcs (Sopianae)
La broderie traditionnelle maty
Les traditions hongroises de la fauconnerie
1.3 Hongrois clbres
Les Hongrois sont des gens dous et ingnieux qui occupent une
place minente sur les listes regroupant les clbres inventeurs, musi-
ciens, artistes et sportifs. Voici quelques exemples :
INVENTEURS :
Albert Szent-Gyrgyi (1893-1986), scientifque ayant reu le prix
Nobel de mdecine et de physiologie (1937) pour la dcouverte
de la vitamine C ainsi que des composants et des ractions du
cycle de lacide citrique.
Lszl Br Jzsef (1899-1985), linventeur du stylo billes.
Ern Rubik (b. 1944) a invent le plus clbre casse-tte gom-
trique trois dimensions du monde, le fameux Rubiks Cube.
Jzsef Galamb (1881-1955) ingnieur en mcanique, est le
co-constructeur du modle T de Ford, la premire automobile
populaire .
Jnos Irinyi (1817-1895) inventeur de lallumette de sret silen-
cieuse.
Dnes Gbor (1900-1979) a t dcor du prix Nobel de physique
en 1971 pour la dcouverte de lholographie.
Tivadar Pusks (1844-1893) ingnieur, inventeur. En 1892, il enre-
gistre son illustre invention, le journal tlphonique difusant des
informations et des programmes qui peut tre considr sous de
nombreux aspects comme le prdcesseur de la radiodifusion.
6
ARTS
De nombreux compositeurs, peintres et de divers artistes hongrois
ont contribu lenrichissement du patrimoine culturel mondial (tels
que Zoltn Kodly, Bla Bartk et Victor Vasarely).
Ferenc Liszt (1811-1886), clbre compositeur et pianiste du XIX
e

sicle, reprsentant minent de la musique classique qui a ga-
lement jou un rle signifcatif dans la cration de lAcadmie de
musique hongroise.
Bla Bartk (1881-1945) sest inspir de la musique folklorique tra-
ditionnelle de la rgion pendant la premire moiti du XX
e
sicle.
Zoltn Kodly (1882-1967) son uvre de compositeur a gale-
ment t marque par les chants folkloriques. Une nouvelle m-
thode de pdagogie musicale, appele mthode Kodly est
galement associe son nom.
SPORT ET DIVERTISSEMENT
La Hongrie dispose dune importante tradition olympique, en par-
ticulier dans les disciplines sportives du waterpolo, de lescrime
et du pentathlon.
Judit Polgr (1976-) est actuellement lun des plus grands, sinon le
plus grand, matres internationaux dchecs fminin.
Ferenc Pusks (1927-2006) capitaine de lquipe nationale de
football des annes 1950, appelle quipe dor , est lune des
plus grandes vedettes du football de tous les temps.
7
2 LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
HONGROIS INTRODUCTION GNRALE
2.1 Lenseignement suprieur hongrois brves
prsentation
Lenseignement suprieur hongrois a dj un long pass qui remonte
au XIV
e
sicle. La premire universit du pays a t fonde en 1367
Pcs, la mme poque o dautres universits de lEurope cen-
trale (Prague, Cracovie, Vienne) ont gelement t fondes. Aprs
le changement de rgime en 1989, grce au dveloppement ralis
durant les vingt dernires annes, tant le nombre des tudiants que la
capacit des tablissements ont accru. Entre 1990 et 2010, le nombre
dtudiants inscrits lenseignement suprieur sest quadrupl en
augmentant de 90 000 prs de 400 000.
2.2 Universits et coles suprieures
La Hongrie compte actuellement 66 tablissements denseignement
suprieur reconnus et accrdits par ltat, ces tablissements tant
grs par ltat, les glises ou par des organismes privs (19 universi-
ts publiques, 9 coles suprieures, 7 universits non publiques et 31
coles suprieures non publiques). Vous pouvez consulter la liste des
tablissements accrdits par la Commission hongroise daccrdita-
tion sur le site web de Campus Hungary Program. Chaque universit
hongroise est situe soit dans la capitale soit dans une ville universi-
taire traditionnelle. Toutes nos villes universitaires peuvent se venter
dtre le lieu privilgi dune forissante vie tudiante internationale ce
qui rend la Hongrie un lieu attractif aux yeux des tudiants tranger
souhaitant faire des tudes suprieures.
8
2.3 Diplmes et certifcats
Les diplmes prestigieux dlivrs par lenseignement suprieur hon-
grois sont reconnus partout dans le monde. Les programmes en
langues trangres sont de haut niveau et les frais de scolarit sont
avantageux. Les frais de logement et les cots de la vie sont comp-
titifs par rapport aux autres pays et contribuent ce que les tudiants
trangers privilgient la Hongrie lors du choix de leur destination.
2.4 Structure de lenseignement suprieur
En conformit avec les principes europens de lenseignement sup-
rieur, la Hongrie a mis en place en 2006 le systme de lenseigne-
ment suprieur trois cycles (BA/BSc, MA/MSc, PhD/DLA). Dans
cette structure, la formation BA/BSc aboutit un diplme de base,
ce diplme tant indispensable pour avoir accs la formation en
master. Dans certaines flires de lenseignement suprieur, la for-
mation non divise de 10 ou de 12 semestres a t maintenue (par
exemple dans la flire du droit ou de la mdecine). Tant le diplme
BA/BSc que MA/MSc ofrent des chances convenables sur le march
du travail. Outre les formations diplmantes, les tablissements de
lenseignement suprieur proposent galement des programmes de
courte dure, notamment dans le cadre des universits dt et de la
formation partielle.

Les diplmes dlivrs par lenseignement suprieur hongrois :

Nombre de
crdits
Nombre de
semestres
Formations diplomantes
BA, BSc 180-240 6-8
MA, MSc 60-120 2-4
MA intgr
300-360 10-12
PhD, DLA 180 6
Formations partielles

Formations spcialises
post-graduelles
60-120 2-4
Formation lors des universits dt variable
Formations partielles variable
Formations professionnelles
suprieures, Formations
professionnelles suprieures de
courte dure au niveau lev
variable 2-4
9
2.5 Calendrier de lanne universitaire
Lanne universitaire est divise en deux semestres, avec une priode
dtudes de 14 15 semaines et une session dexamens de 6 semaines
la fn de chaque semestre.
2.6 Qualit et comptitivit
Se confronter la comptition internationale reprsente un vritable
df pour les universits. Lamlioration continue de la qualit des tab-
lissements en vue de renforcer leur comptitivit et leur place dans
lEspace europen de lenseignement suprieur constitue un objectif
important.
Les tudiants obtenant un diplme dans les universits hongroises
ainsi que les enseignants et les chercheurs travaillant dans lensei-
gnement suprieur bnfcient dune reconnaissance internatio-
nale de mme que les tablissements hongrois de lenseignement
suprieur et les formations dispenss par ceux-ci. Chaque anne, un
grand nombre dtudiants, denseignants et de chercheurs trangers
arrivent dans les tablissements de lenseignement suprieur hon-
grois en vue dy accrotre leurs connaissances, dy obtenir un diplme
ou dy raliser des recherches.
Afn dassurer le respect des standards internationaux et de garan-
tir le niveau lev reconnu sur le plan international, des systmes
rigoureux dassurance qualit ont t mis en place. La Commission
hongroise daccrditation dploie de manire continue son activit
daccrditation des tablissements et des programmes et ralise r-
gulirement le suivi de lenseignement, conformment aux normes
et aux directives europennes.
2.7 Coopration entre les universits et les
entreprises
La coopration entre les universits et les entreprises est un lment
cl de la modernisation et du dveloppement de la qualit de len-
seignement suprieur hongrois. Cest dans cette perspective quun
programme rcemment lanc soutient les recherches menes, sur la
base de la coopration, au sein des instituts de lAcadmie hongroise
des sciences et de certaines universits. Ce programme permet ga-
lement aux tablissements dinviter des chercheurs de renomme
internationale. De nombreux excellents exemples tmoignent de
la coopration entre les universits et les entreprises o lenseigne-
ment est orient vers la pratique et laccent est mis sur la recherche
et linnovation.
10
QUELQUES EXEMPLES DE COOPRATION ENTRE UNIVERSITS
ET ENTREPRISES
La socit ptrolire hongroise, leader dans la rgion, MOL Com-
pagnie hongroise du ptrole et du gaz a mis en place des relations
de partenariat stratgique avec huit tablissements de lenseigne-
ment suprieur hongrois et avec quatre tablissements slovaques.
Le Groupe Bosch fournit une aide plusieurs universits et coles
suprieures sous forme de projet de dveloppement et de pro-
gramme de stages accessibles aux tudiants.
Cooprations avec lindustrie de lautomobile :
- Grace la coopration entre lUniversit Istvn Szchenyi de
Gyr et la socit Audi Hungria, un dpartement indpen-
dant dIngnierie automobile Audi a t cr la Facult des
sciences techniques de luniversit.
- Lusine Mercedes de Kecskemt a mis en place un partenariat
stratgique avec lcole suprieure de Kecskemt afn de lancer
dans cet tablissement une formation commune en alternance
formant des spcialistes dont le savoir-faire correspond aux
besoins professionnelles de lusine.
Coopration avec le secteur des technologies de linformation :
- Ericsson a cr Budapest son premier centre de comptences
devenu lun des centres de recherche en tlcommunication
les plus importants.
Coopration dans les domaines de la sant et de lindustrie phar-
maceutique :
- Le Groupe Richter Gedeon, lun des plus importants acteurs en
Hongrie de lindustrie pharmaceutique, a dvelopp avec plu-
sieurs tablissements de lenseignement suprieur une coop-
ration dans le domaine de la formation des pharmaciens.
- Cest grce la coopration entre lAcadmie hongroise des
sciences, le Groupe EGIS et de difrentes entreprises que le
Centre des connaissances neurobiologiques de la Grande
plaine mridionale (Dl-Alfld) a t fond o un travail impor-
tant est men en vue de dvelopper de nouveaux outils de dia-
gnostic efcaces afn de soigner les maladies du cerveau et de
la colonne vertbrale.
11
3 TUDES DOCTORALES ET LA FILIRE
RECHERCHE EN HONGRIE
3.1 tudes doctorales, PhD en Hongrie
Lun des points forts de lenseignement suprieur hongrois rside
dans les programmes de formation doctorale (PhD) ainsi que dans les
programmes et des projets de recherche. Les grades de doctorat que
lon peut obtenir dans les universits hongroises bnfcient dune
reconnaissance internationale.
3.2 Cooprations internationales en matire de
recherche
Dans le domaine de la recherche et du dveloppement, une im-
portante coopration internationale est mene tant au niveau de
la recherche fondamentale que de la recherche applique mais
aussi dans la recherche universitaire et acadmique. Nous sommes
convaincus de limportance particulire du partage des expriences
et des rsultats ainsi que de la coopration internationale avec des
organismes et des institutions qui sont des partenaires potentiels. Les
instituts de recherche hongrois participent galement aux projets de
recherche internationaux.
3.3 Rsultats hongrois minents dans le domaine
des sciences
La Hongrie a ofert au monde 13 laurats du prix Nobel et de nom-
breux inventeurs clbres qui ont mis au point, entre autres, de nom-
breux objets dusage quotidien tels que le stylo bille, les allumettes
de sret, la locomotive lectrique et les fondements de la commu-
nication tlphonique.
LES RSULTATS SCIENTIFIQUES HONGROIS RCENTS

Projets et centres de recherche minents (liste non exhaustive):
Centre de recherche Wigner pour la physique (CERN). Le
Centre de recherche Wigner pour la physique abrite le centre de
donnes du CERN, le systme informatique disposant de la plus
grande capacit de transmission de donnes en Europe. Grce au
Centre de donnes Wigner, la contribution de la Hongrie aux re-
cherches europennes a considrablement augment. Le Centre
permet une cinquantaine de chercheurs daccder la technolo-
gie la plus rcente.
Extreme Light Infrastructure (ELI). ELI (lun des plus importants
investissements scientifques de lUE) est actuellement (2013) dans
la phase de dveloppement. Au cours des trois dernires dcen-
nies, les chercheurs hongrois en technologie du laser ont jou
un rle pionnier dans les recherches ayant contribu la cration
dELI. Par la mise en place du centre de recherche, la premire
phase de la construction sachvra en 2015 afn de pouvoir dmar-
12
rer lanne suivante des recherches uniques en Europe. ELI est la
plus importante infrastructure de laser dultra haute intensit en
Europe centrale et orientale.
Centre Bionique Lun des rsultats signifcatifs de lenseigne-
ment suprieur hongrois est le dveloppement en Hongrie de la
bionique (branche scientifque regroupant plusieurs disciplines).
La bionique ne de la rencontre de la biotechnologie et des
technologies de linformation est aujourdhui la branche la plus
dynamique des technologies de pointe. Le Centre hongrois de
recherche Info-bionique qui fonctionne en virtuel est le fruit des
eforts conjoints de douze centres de recherche hongrois impor-
tants.
Quelques rsultats scientifques minents :
Endre Szemerdi (n en 1940) mathmaticien, son uvre a t
rcompense en 2012 par le prix Abel. Ce prix reprsente la plus
importante reconnaissance internationale dans le domaine des
sciences mathmatiques, quivalente au Prix Nobel. Endre Szeme-
rdi a obtenu une reconnaissance internationale pour ses rsultats
dans les domaines de la combinatorique, la thorie des nombres
et les algorithmes.
Lszl Lovsz (n en 1948), acadmicien, a reu en 2010 le prix
Kyoto (prix communment appel prix Nobel japonais ) pour
ses recherches dans le domaine des structures discrtes dans
la catgorie des sciences fondamentales. Selon les motifs, le prix
a t dcern Lszl Lovsz pour la cration des liens entre les
difrentes branches de la mathmatique et pour les rpercussions
de son travail sur les difrentes disciplines lies aux mathma-
tiques.
En 2011, trois chercheurs hongrois en science du cerveau, Gyrgy
Buzski, Tams Freund et Pter Somogyi ont obtenu le prix
Brain pour avoir dcouvert lorganisation fonctionnelle des cir-
cuits neuronaux dimportance cruciale dans les processus dap-
prentissage et de mmoire. Les trois scientifques se concentrent
sur le processus par lequel les circuits neuronaux transforment
linformation dans le cerveau.
MASAT-1 : Le premier satellite hongrois, dvelopp exclusivement
par des ingnieurs hongrois, a t mis sur orbite au dbut de lan-
ne 2012. Cela prouve bien que la recherche, le dveloppement et
la formation des ingnieurs hongrois sont entrs dans une nou-
velle phase. Le MASAT-1 reprsente le rsultat du travail commun
des tudiants, des doctorants et des enseignants duniversit.
Voitures conomiques : ldition de 2012 de la comptiton
Shell Eco-marathon Europe a connu un succs hongrois : la voi-
ture dveloppe conjointement par des tudiants et des ensei-
gnants duniversit a parcouru 2 696 kilomtres avec un seul litre
dessence. Lquipe a remport le prix dargent pour ce rsultat
minent.
13
4 TUDES EN HONGRIE
4.1 tudes suprieures en Hongrie en tant
qutudiant tranger
OPPORTUNITS DTUDES EN LANGUES TRANGRES
Durant ces dernires dcennies, la Hongrie est devenue une desti-
nation attractive pour les tudiants trangers. Chaque anne, un
nombre toujours croissant dtudiants trangers arrivent en Hongrie
en raison du niveau lev des formations universitaires accompagn
de frais de scolarit comptitifs et dun cot de la vie raissonnable.
FORMATIONS ET PROGRAMMES DTUDES EN LANGUES
TRANGRES
Les diplmes BA/BSc, MA/MSc et les diplmes do doctorat (PhD/
DLA) que lon peut obtenir dans lenseignement suprieur hongrois
sont reconnus et accepts dans lensemble des tats membres de
lUnion europenne et dans dautres pays galement. Le niveau des
formations et des programmes dtudes en langues trangres des
universits et des coles suprieures hongroises correspond celui
des universits de lEurope de lOuest. La liste des formations BA/BSc,
MA/MSc et PhD/DLA dispenses en langues trangres, proposes
par les tablissements de lenseignement suprieur hongrois est
accessible sur le site web de Campus Hungary.
Vous trouverez de plus amples informations concernant les oppor-
tunits de formation en langues trangres destines aux tudiants
trangers sous le menu Study Finder sur le site web www.campus-
hungary.org.
14
UNE LARGE GAMME DOPPORTUNITS DESTINES AUX
TUDIANTS TRANGERS
Les tablissements de lenseignement suprieur hongrois pro-
posent aux tudiants trangers une large gamme dopportunits
dtudes et de formations suprieures (voyages dtudes de courte
dure, programmes dchanges ainsi que des formations universi-
taires et dcoles suprieures diplomantes dans toutes les disciplines
scientifques). Outre les formations diplomantes, les tablissements
proposent galement des formations suprieures qui ne sont pas
sanctionnes par un grade acadmique, telles que la formation pro-
fessionnelle suprieure, la formation post-graduelle (base sur un
diplme BA/BSc ou MA/MSc), les universits dt et les formations
partielles.

Les tablissements de lenseignement suprieur hongrois proposent
galement de nombreuses formations, de programmes dtudes et
de recherche (BA/BSc, MA/MSc et PhD/DLA). Au cours de lanne uni-
versitaire 2012/2013, les universits et les coles suprieures ont lanc
plus de 400 formations en langues trangres dont 85 % sont dis-
penses en anglais et 11 % en allemand. Lenseignement en langues
trangres couvre lensemble des disciplines scientifques, y compris
la mdecine, la pharmacie, la mdecine dentaire, les sciences de lin-
gnieur, lconomie, les sciences naturelles, les sciences sociales, les
lettres, les beaux arts et la musique. Sur notre site web, vous trouvez
un outil de recherche des formations (Study fnder). La base de don-
nes de Campus Hungary Study Finder contient des informations sur
plus de 400 programmes et formations proposs en langues tran-
gres par les tablissements hongrois de lenseignement suprieur.
RECONNAISSANCE DE CRDIT
Etant donn que la Hongrie est membre de lUnion Europenne
depuis 2004, nos tablissements de lenseignement suprieurs font
partie de lEspace europen de lenseignement suprieur. Les crdits
et les diplmes obtenus en Hongrie sont donc transfrables dans
dautres tablissements europens et sont reconnus par ceux-ci. Le
Systme europen de transfert et daccumulation de crdits (ECTS) a
t mis en place en septembre 2003 dans tous les tablissements de
lenseignement suprieur hongrois.
Lobjectif majeur de la mise en place du systme de crdit vise
assurer lharmonisation des difrents systmes denseignement et
promouvoir la mobilit des tudiants. Les tablissements europens
de lenseignement suprieur acceptent et reconnaissent en cons-
quence les crdits obtenus en Hongrie et les tablissements hongrois
reconnaissent les crdits acquis ltranger.
15
ASSURANCE QUALIT ET ACCRDITATION
Les tablissements de lenseignement suprieur et les formations dis-
penses par ceux-ci sont accrdits par le Comit hongrois daccrdi-
tation (MAB). MAB est une instance indpendante, membre dune or-
ganisation internationale dassurance de la qualit de lenseignement
suprieur, International Network for Quality Assurance Agencies in
Higher Education (INQAAHE). MAB accrdite les tablissements de
mme que les formations et value le niveau de lenseignement et
de la recherche raliss dans les universits et les coles suprieures.
Lassurance qualit et le contrle de la qualit sont fonds sur une va-
luation rgulire, priodique du programme dtudes, des exigences
et de la qualifcation des enseignants et cela pour toutes les forma-
tions et programmes dtudes proposs.
CONDITIONS DADMISSION LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
HONGROIS
Conformment la lgislation en vigueur, certaines conditions
doivent tre satisfaites pour tre admis une formation en bachelor
(BA/BSc) ou en master (MA) intgr. Les conditions prliminaires la
prsentation dune candidature sont les suivantes : pour tre admis
une formation suprieur, le candidat doit (a) tre titulaire dun di-
plme de baccalaurat obtenu dans une cole hongroise ou (b) tre
titulaire dun diplme quivalent, ou (c) tre titulaire dun diplme
obtenu dans un tablissement suprieur accrdit ou reconnu en
Hongrie. Dans certains cas, une exprience pratique ou un examen
daptitude peuvent tre requis. Pour ladmission une formation de
beaux-arts ou de musique il faut faire preuve daptitudes artistiques.
Si vous souhaitez obtenir un diplme de PhD/DLA dans notre pays,
vous devez tre titulaire dun diplme dtude universitaire quiva-
lent un diplme de MA. Le diplme de MA/MSc est une condition
daccs aux programmes doctoraux.
Pour plus de prcisions sur les conditions dadmission, veuillez consul-
ter notre site web (www.campushungary.org). Si vous savez dj ce
que vous souhaitez tudier et vous avez dj choisi ltablissement,
vous pouvez consulter directement les sites web des difrents ta-
blissements.
Le Centre hongrois dquivalence et dinformation faisant partie de
lOfce de lenseignement a pour mission dhomologuer les diplmes
et certifcats obtenus ltranger et de faire homologuer ltranger
les qualifcations acquises en Hongrie.
4.2 Frais de scolarit
Indpendamment du fait quils soient publics ou privs, les tablisse-
ments de lenseignement suprieur proposent des places prises en
charge fnancirement par ltat et des places payantes. Par ailleurs,
certains tablissements proposent des bourses leurs tudiants. Le
nombre de places prises en charge par ltat est dfni chaque anne
par le gouvernement, les frais de scolarit tant fxs par les tablisse-
ments de lenseignement suprieur en conformit avec les disposi-
tions des dcrets du gouvernement.
En Hongrie, les frais de scolarit, allant de 1 200 EUR / 1 500 USD sont
largement infrieurs ceux des pays de lEurope de lOuest. Les frais
de scolarit des formations mdicales qui font partie des formations
les plus coteuses se situent entre 3000 et 5000 euros par semestre.
4.3 tudiants trangers en Hongrie
Durant lanne universitaire de 2012/2013, 20 500 tudiants trangers
ont suivi leurs tudes en Hongrie, principalement en langue tran-
gre. Selon lenqute ralise par lAcademic Cooperation Associa-
tion (ACA), la Hongrie serait lune des destinations les plus prises en
matire de programmes.
5 INFORMATIONS PRATIQUES (POUR MIEUX
PRPARER VOTRE ARRIVE EN HONGRIE)
5.1 La langue hongroise
Dois-je parler couramment le hongrois ? Non, car les tablissements
de lenseignement suprieur proposent une large gamme de forma-
tions de bachelor, de matrise et de doctorat dispenses en langues
trangres, notamment en anglais, allemand et franais. (Il existe
cependant quelques formations en langue trangre pour lesquelles
quelques connaissances de hongrois peuvent tre requises pour la
partie pratique de la formation, tels que les internats de mdecine qui
exigent une communication avec les patients.)
APPRENDRE LE HONGROIS
Vous avez toutefois la possibilit dapprendre le Hongrois pendant
votre sjour en Hongrie ce qui peut faciliter la vie quotidienne ou la
poursuite des tudes en hongrois.
Au cas o vous souhaitez suivre vos tudes suprieures en Hongrie,
vous pouvez passer un examen de langue hongroise intgr la pro-
cdure dadmission. Vous pouvez suivre des cours de hongrois lIns-
titut Balassi et, si ncessaire, un cours prparatoire dune anne avant
de commencer vos tudes. LInstitut Balassi est ouvert pendant toute
lanne et dispense aux tudiants trangers des cours de hongrois
difrents niveaux.
5.2 Visa
DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISAS POUR LES TUDIANTS
ORIGINAIRES DE LUNION EUROPENNE ET DE LESPACE
CONOMIQUE EUROPEN.
Les tudiants originaires de lUnion europenne et de lEspace co-
nomique uropen ainsi que les ressortissants des pays numrs
lannexe 2 du rglement (CE) n 539/2001 du Conseil ne sont pas sou-
mis lobligation de visa, ils peuvent donc entrer en Hongrie sans visa.
Apres leur arrive en Hongrie, ils doivent solliciter un titre de sjour
pour des sjours suprieurs trois mois. La dmarche suivre pour
lobtention dun titre de sjour est dcrit ci-aprs.
18
LA RGLEMENTATION EN MATIRE DE VISAS POUR LES
TUDIANTS TRANGERS HORSUNION EUROPENNE
Les tudiants resortissants des pays hors Union Europenne et des
pays numrs lannexe 2 du rglement (CE) n 539/2001 du Conseil
sont soumis lobligation de visa. Ils doivent dposer une demande
de visa auprs de la reprsentation diplomatique ou consulaire de la
Hongrie dans leur pays de rsidence ou, au cas o une telle reprsen-
tation nexisterait pas dans leur pays de rsidence, ils peuvent sadres-
ser toute autre mission diplomatique ou consulaire de la Hongrie.
Lors de la soumission de la demande de visa, le statut dtudiant doit
tre justif. Le visa sera dlivrer dans un dlai approximatif dun mois.
5.3 Permis de sjour
Ltudiant ayant obtenu un visa doit solliciter un permis de sjour. Lors
du dpt de la demande de visa, il convient de joindre au dossier une
attestation dlivre par ltablissement choisi relative lexonration
des frais de scolarit ou au versement de ceux-ci. Des attestations de
domicile, de ressources et dassurance maladie doivent galement
tre jointes au dossier. Nous vous rappelons que le dlai ncessaire
pour la dlivrance du titre de sjour est denviron un mois.
Pour de plus amples informations sur les visas et lentre en
Hongrie, veuillez consulter les sites web suivants :
www.campushungary.org (Welcome guide / making preparations
/ point menu visa and residence permit)
Site de lOfce de limmigration et de la nationalit:
http://www.bmbah.hu (en anglais)
Site du ministre hongrois des afaires trangres:
http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-afairs
19
5.4 Cots de la vie
En plus des frais de scolarit, vous aurez besoin dau moins 150 000
HUF par mois (correspondant peu prs 520 euros ou 690 dollars)
pour couvrir vos dpenses courantes, y compris le loyer (ou le prix
de la rsidence universitaire), les courses, les frais de transport et les
loisirs. tant donn que le loyer reprsente une part importante des
dpenses mensuelles, les cots de la vie y sont lis (location dune
chambre ou dun appartement ou ventuellement dune chambre
dans une rsidence universitaire). Les cots de la vie peuvent varier en
fonction de la rgion : Budapest il est plus lev que dans dautres
villes hongroises.
QUELQUES EXEMPLES DE PRIX
(1 EUR = env. 290 HUF ; 1 USD = 220 HUF)
- loyer (mensuel) dun petit appartement Budapest : 60 - 70 000
HUF + charges (200 -230 EUR ; 280 - 330 USD)
- transport Budapest (par mois) : 10 000 HUF (35 EUR; 22 USD)
- 1 ticket de bus Budapest : 350 HUF (1,5 EUR; 2 USD)
- 1 pain : 270 HUF (1 EUR; 1,5 USD)
- 1 bouteille de bire : 250 HUF (1 EUR; 1,4 USD)
- 1 bouteille de vin : partir de 1 000 HUF (3,5 EUR; 3,5 USD)
- 1 litre de lait : 250 HUF (1 EUR; 1,4 USD)
- repas au restaurant : 1 500-2 500 HUF (5-8 EUR; 6-12 USD)
- ticket de cinma : 1 000 HUF (4 EUR; 5,5 USD)
Pour connatre le taux de change actuel, veuillez consulter le
site web de la Banque nationale de Hongrie:
http://english.mnb.hu/
20
5.5 Logement
Vous avez plusieurs possibilits lors de vos recherches de logement
dans nos villes universitaires. Vous pouvez vous loger dans une rsi-
dence universitaire ou louer une chambre ou un appartement, indivi-
duels ou avec dautres personnes. Votre dcision aura une rpercus-
sion considrable sur votre situation fnancire ultrieure car les frais
de logement peuvent correspondre plus de la moiti des dpenses
mensuelles. Il ne faut pas oublier, cependant, que les chambres en
rsidence universitaire ne sont disponibles quen nombre restreint (il
sagit en gnral des chambres deux personnes).
Vous touverez des informations concernant les appartements mis
en location par des particuliers dans les petites annonces des jour-
naux et sur des panneaux afchs dans les universits. Lors de votre
recherche de logement, les bureaux chargs des tudiants trangers
des universits ou les organismes dassistance aux tudiants tran-
gers peuvent galement vous fournir une aide. Pour le loyer, il faut
compter environ 50 000 70 000 HUF (180 - 250 euros ou 250-330
dollars) selon la ville et lemplacement prcis de lappartement. Vos
dpenses seront moins leves si vous partager votre chambre ou
appartement avec un autre tudiant.
5.6 Assurance maladie
Les membres de lEspace conomique europen et les ressortissants
suisses, couverts dans leur pays de rsidence par lassurance maladie,
continueront en bnfcier gratuitement en Hongrie condition
quils soient titulaires de la Carte europenne dassurance maladie.
Les ressortissants des pays ayant conclu avec la Hongrie une conven-
tion bilatrale ont accs en cas durgence au service mdical. Les tu-
diants participants des programmes dchanges internationaux et
bnfciant dune bourse bnfcient gratuitement des prestations
de la sant.
Les tudiants ressortissants dautres pays doivent payer une assu-
rance maladie taux plein. Les tudiants sjournant en Hongrie
bnfcieront des soins sur la base dune convention conclue avec la
Caisse nationale dassurance maladie (OEP). Pour plus dinformation,
consultez le site web de lOEP. (www.oep.hu).
22
5.7 Prparer votre sjour en Hongrie : les 10 tapes
Choix de la formation ou du programme
11) Slection et choix de la formation / programme adquats
12) Contrle des conditions dadmission
13) Conditions ladmission prvues par les tablissements de
lenseignement suprieur
14) Connaissance de langue requise
15) Cots / Financement
Dpt de candidature / Visa / Logement
16) Demande dadmission une formation
17) Conditions de lentre dans le pays / Visa
18) Logement
Aide et conseil avant le dpart
19) Conseils du Bureau de programme Campus Hungary
10) Foires de lenseignement
23
6 Formation et recherche : les principales disci-
plines scientifques
Sciences agricoles
Arts (arts de la scne, beaux-arts et arts appliqus, musique)
Science conomique
Pdagogie et psychologie
Sciences de lingnieur
Sciences humaines
Technologies de linformation
Droit et sciences sociales
Sciences mdicale et pharmacie
Sciences naturelles
Thologie
24
7 LISTE DES UNIVERSITS ET COLES
SUPRIEURES HONGROISES
UNIVERSITS DTAT
Universit Polytechnique et conomique de Budapest
Universit Corvinus de Budapest
Universit Etvs Lornd
Universit Hongroise des Beaux-Arts, Budapest
Universit de Musique Ferenc Liszt
Universit dArt appliqu Moholy-Nagy
Universit nationale de service public
Universit de Pannonie
Universit de mdecine Semmelweis
Universit Istvn Szchenyi
Universit Saint-tienne
Universit dbuda
Universit de Debrecen
Universit dart dramatique et cinmatographique
Universit de Kaposvr
Universit de Miskolc
Universit de Pcs
Universit de Szeged
Universit de Hongrie occidentale
UNIVERSITS NON PUBLIQUES
Universit germanophone Gyula Andrssy de Budapest
Universit dEurope centrale
Universit de thologie protestante de Debrecen
Universit de thologie vanglique luthrienne
Sminaire national de formation rabbinique Universit juive
Universit rforme Gspr Kroli
Universit catholique Pter Pzmny
coles suprieures publiques
cole suprieure des tudes conomiques de Budapest
cole suprieure de Dunajvros
cole suprieure de Nyregyhza
cole suprieure de Szolnok
cole suprieure Jzsef Etvs
cole suprieure Kroly Eszterhzy, Eger
Acadmie hongroise de la danse
cole suprieure de Kecskemt
COLES SUPRIEURES NON PUBLIQUES
cole suprieure thologique adventiste
cole suprieure thologique de larchevch de Veszprm
Acadmie thologique baptiste
cole suprieure thologique de Bhaktivedanta
cole gnrale de management
cole suprieure de danse contemporaine Budapest
25
cole suprieure de communication et de commerce d Budapest
cole suprieure thologique Golgotha
cole suprieure bouddhiste de la Porte du Dharma
cole suprieure Edutus
cole suprieure Dnes Gbor
cole suprieure de thologie Ferenc Gl
International Business School, Budapest
Institut international Pet
cole suprieure de formation mthodiste John Wesley
cole suprieure Roi Sigismond
cole suprieure Jnos Kodolnyi
Acadmie de thologie protestante de Ppa
cole suprieure de thologie adventiste
cole suprieure de thologie Sapientia
Acadmie de thologie protestante de Srospatak
Ecole suprieure de thologie Sola Scriptura
cole suprieure de thologie orthodoxe Saint Athanase
Acadmie Saint-Paul
cole suprieure de thologie dEger
cole suprieure de thologie dEsztergom
cole suprieure de thologie de Gyr
cole suprieure de thologie de Pcs
cole suprieure Pl Tomori
Business school Sndor Wekerle
26
POUR NOUS JOINDRE :
INSTITUT BALASSI
Campus Hungary Programiroda
web: www.campushungary.org
Email: info@campushungary.hu
Tel.: +36-1-666-7930
Fax: +36-1-666-7909
Bureau Budapest
H-1016 Budapest, Somli u. 51.
Bureau Pcs
7633, Sznt Kovcs Jnos u. 1/B.
Balassi. Intzet Budapest, 2013
Tous droits rservs. Toute reproduction est interdite sans autorisation crite.
!
www.campushungary.org
Balassi Institute
HUNGARY
The projects are supported by the European Union
and co-nanced by the European Social Fund.

National Development Agency
www.ujszechenyiterv.gov.hu
06 40 638 638