Say No To Oil in Algarve Presentation

2014 ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association All rights reserved.
ASMAA
PETROLEO E GAS NO ALGARVE
OIL AND GAS IN THE ALGARVE
EU DIGO NAO E TU?
I SAY NO AND YOU?
ASMAA
OIL AND GAS EXPLORATION
WHERE? WHEN? WHO?
ONDE? QUANDO? QUEM?
BACIAS DO ALGARVE & ALENTEJO
PART I
ASMAA
Gas
Exploration
2014/2015
Seismic Surveys for oil
and gas in 2014/2015
Oil and Gas
drill in 2015?
Repsol 90%/ Partex 10%
100 % Galp
BACIAS DO ALGARVE & ALENTEJO
ASMAA
GALP
Em 2013, a Petrobras tras!er"# os
$0% "tereste a &a'"a (o A)ete*o
+ara a Ga)+ ,#e !"'o# 'om 100%
201- . Ga)+ +ro'#ra o/o0s1
+ar'e"ro0s1
BACIA DO ALENTEJO
Bacia do Alentejo
Consrcio: Ga)+ Eer2"a 0100,0%1
rea: 34033 5m2
Tio: 62#as #)tra7+ro!#(as
Pro!"ndidade de #$"a: 200 . 34000
metros
N% de &locos: 3
ASMAA
REP8OL 9 PARTE:
2013 Parte; *o"s Re+so) " t<e
'osort"#m ="t< a 10% "terest4
Re+so) )oo5"2 !or ot<er +arters b#t
=")) reta" at )east $0% 'otro)
"terest4
T<e t=o b)o'5s, =<"'< =ere a=ar(e(
" 2011, <a/e =ater (e+t<s bet=ee
200 a( 3,000 metres a( are
s"t#ate( bet=ee > a( ?7>0
5")ometres o!! t<e 'oast4
I 2013 2rate( e/a)#at"o )"'e'es
2737- " t<e A)2ar/e bas"4
BACIA DO ALGARVE
Consrcio: Re+so) 030%1 9 Parte;
010%1
rea: 1$000 5m2
0&)o'5 1391- @330 5m21
Tio: 62#as #)tra7+ro!#(as
Pro!"ndidade de #$"a: 200 . 34000m
N% de &locos: $
2 3 - 1
3
1
-
ASMAA
WHAT AAN WE E:PEAT?
BO&8?
DEEP OFFSHORE
ASMAA
REP8OL EMPLOCMENT 8TATI8TIA8
REPSOL
ASMAA
REP8OL MANPOWER 8TATI8TIA8 . 2011 . 2$ 000 PEOPLE
(Includes Upstream and Downstream and 1745 Technical staff)
8PAIN . 1D112
PERU . 3--0
PORTUGAL 7 121@
EQUADOR . 322
URUGUAC . >-D
U8A . 2@0
EENEFUELA . 213
&OLIEIA 7 21>
BRA'IL ( )*+
ALGERIA ( ,-
LI&IA . >2
REPSOL MANPOWER
AANADA . @1
AHILE . -3
ITALC 7 23
ME:IAO . 2D
COLO.BIA ( /0
NORWAC . 2-
RU88IA . 2-
GRANAE . 1-
GERMANC $
INDONE8IA . 3
ANGOLA . 1
1O2 .AN3
4OBS 2ILL
T1E3 CREATE
IN T1E
ALGAR5E6
&raH"), A)2er"a
I Ao)omb"a
ASMAA
REP8OL UP8TREAM INTERE8T8 8IMILAR TO ALGAREE
REPSOL MANPOWER
1O2 .AN3 4OBS 2ILL REPSOL CREATE IN
T1E ALGAR5E6
AND 1O2 .AN3 2ILL 2E LOOSE6
Bra7il 810 b)o'5s #(er e;+)orat"o a( 2 b)o'5s #(er (e/e)o+met
9)*+ jo&s:
Al$eria 81 b)o'5 #(er e;+)orat"o a( 3 b)o'5s #(er (e/e)o+met
9,- jo&s:
Colo;&ia 8D b)o'5s #(er e;+)orat"o a( - b)o'5s #(er (e/e)o+met
9/0 jo&s:
ASMAA
ABO<T PARTEX
PARTEX
ASMAA
A&OUT PARTE:
O=e( 100% bJ t<e G#)be5"a Go#(at"o
T<e Parte; O") a( Gas Gro#+ "s or2a"He( +r"mar")J bJ 2eo2ra+<"'a) areas
a( <o)(s "terests " 'o'ess"os a( *o"t /et#res e2a2e( " #+stream
a't"/"t"es re)ate( to t<e o") a( 2as "(#strJ ame)J, e;+)orat"o,
(e/e)o+met, +ro(#'t"o a( sa)es4
T<e Gro#+ "s str#'t#re( " s#b7<o)("2 'om+a"es, maa2emet #"ts,
'o'ess"o 'om+a"es a( ser/"'e 'om+a"es t<at +ro/"(e a)) t<e
e'essarJ a(/"'e a( !"a'"a), te'<"'a), maa2emet a( <#ma
reso#r'es s#++ort to t<e *o"t /et#res a( o+erat"2 'om+a"es " =<"'<
t<e Gro#+ +art"'"+ates4
E/erJt<"2 "s 'arr"e( o#t " a''or(a'e ="t< t<e strate2J a( 2#"(e)"es
(e!"e( bJ t<e Ho)("2 'om+aJ4
Parte; Maa2emet O") 8er/"'es 8A4 0PMO81 "s a =<o))J7o=e( s#bs"("arJ
o! Parte; O") a( Gas 0Ho)("2s1 Aor+orat"o, "'or+orate( " Ea(#H,
L"e'<teste"4 It "s res+os"b)e !or t<e Gro#+Ks !"a'e, a''o#t"2 a(
'ommer'"a) a't"/"t"es4
PARTEX
ASMAA
PARTE: THE LO&&CI8T8 . PROTEATOR OG INTERE8T8?
Parte; Iber"a re2"stere( " Port#2a), b#t maa2e( t<ro#2< a( 'otro))e(
bJ t<e 'om+aJ re2"stere( " 5ad"7= Liec>tenstein?
Ta5es o)J sma)) sta5es " o+erat"os4 0Norma) "s $%1 a)t<o#2< " t<e
A)2ar/e t<e"r "terest "s 10%
DoesKt 2et "/o)/e( " o+erat"os or (aJ7to7(aJ maa2emet o! +ro*e'ts4
I t<e A)2ar/e, Re+so) =")) bear t<"s res+os"b")"tJ4
It "s Parte;Ks b#s"ess ma(ate to +)a'e "ts <#ma a( te'<o)o2"'a)
reso#r'es in s"ort o! t>e contin"ed de@elo;ent o! t>e oil and
$as ind"strA?
8o#r'eL Parte;Ks =ebs"te4
PARTEX
2E 1A5E TO ASB C
ASMAA
PARTEX
WHAT I8 THE &ENEGIT THAT PARTE: WILL
&RING TO THE PEOPLE LIEING HERE, THE
ENEIRONMENT AND TO THE GINANAIAL
8U8TAINA&ILITC OG THE ALGAREE?
ASMAA
WHAT EL8E AAN WE E:PEAT?
DEEP OFFSHORE
ASMAA
WHAT COU AAN E:PEAT TO 8EE
BACIA DO ALGARVE BLOCKS 13 & 14
ASMAA
WHAT COU AAN E:PEAT TO 8EE
ASMAA
WHAT COU AAN E:PEAT OUR 8EA &ED TO LOOM LIME
ASMAA
WHAT COU AAN E:PEAT OUR 8EA &ED TO LOOM LIME
ASMAA
6
WHO WILL LOOM OUT GOR
OUR ENEIRONMENT?
ASMAA
IG IT8 HAPPENING UNDER WATER
21O BNO2S ABO<T IT6
21O C1ECBS IT6
21O .ABES S<RE E5ER3T1ING IS RIG1T6
ADTER ALL
ONL3 A<T1ORI'ED PEOPLEALLO2EDE
ASMAA
GO5?= PARTEX AND REPSOL
IN THE PRE88 9 NA IMPREN8A
WHAT WE ARE &EING TOLD
IN THE PRESS / NA IMPRENSA
ASMAA
PORT<GAL IS GI5ING A2A3 BILLIONS OD
E<ROS OD O<R NAT<RAL RESO<RCES
F $00 M"))"o " s#bs"("es #t") 2020 to eer2J 'om+a"es
Lost *obs " to#r"sm, !"s<"2 a( a2r"'#)t#re "(#str"es
Lost 'otra'ts to )o'a) b#s"esses
Loss o! re/e#e . )"5e ta;es, roJa)t"es, a( ot<er !"a'"a) 'otr"b#t"o
o! t<e +ro*e't to t<e Port#2#ese e'oomJ
P#tt"2 ot o)J o#r )o'a) e'oomJ at r"s5, b#t a)so o#r e/"romet4
IMPACT OVERVIEW
ASMAA
REP8OL 8AC8 IT8 8AGE
A Re+so) s+o5es+erso state( to Port#2a) Ne=s=at'<L
NOne basic difference between gas and oil is that gas eaporates and oil needs
containment on water surfaces! In the eent of a well failure" gas spills are
easier to control than oil spills" as the gas is not retained in the seawater!
#o water pollution is generated and the h$drocarbon bubbles into the
atmosphere until well control is achieed! In the %lgare" as no ha&ardous
gas is e'pected" a gas pollution case is an e'tremel$ improbable s"t#at"o4O
8a!e P rotected !ro; or not eGosed to dan$er or risHQ ot )"5e)J to be
<arme( or )ost4 Prote'te( !rom <arm9(a2er, s<"e)(e(, s<e)tere(, 2#ar(e(,
(e!e(e(, se'#re, sa!e a( so#(, o#t o! <armRs =aJ, a)) r"2<t4 Not liHelA to
ca"se or lead to >ar; or inj"rAQ not in@ol@in$ dan$er or risH4
8ome<o=, I 'at re)ate abo/e e;+)aat"o !or Ssa!eS ="t< t<e (r"))"2
"(#strJ, 'a Jo#?
WHAT THEY ARE SAYING IN THE PRESS
ASMAA
O E8TADO EAI GIAAR AOM 3% DA8 REAEITA8 DE
E:PLORAAAO DE GA8 NA AO8TA ALGAREIA
8o#r'eL LU8A 7 A2T'"a (e NotU'"as (e Port#2a), 84A4 21 O#t, 2011
O Go/ero ass"o# o ("a 21 O#t 2011 'om os es+a<V"s (a Re+so) e os
a)emWes (a RWE o 'otrato (e 'o'essWo +ara a e;+)oraXWo (e 2Ys at#ra)
ao )ar2o (a 'osta a)2ar/"a, ,#e /a" +erm"t"r ,#e 3 +or 'eto (as re'e"tas
re/erta +ara o Esta(o4
O se'retYr"o (e Esta(o (a Eer2"a, em (e')araXZes aos *ora)"stas o !"a)
(a ass"at#ra (o a'or(o, a!"rmo# ,#e a"(a nIo seria ossJ@el S'a)'#)ar as
re'e"tas +ara o Esta(o +or,#e (e+e(e (a,#")o ,#e !or e'otra(o a
+ros+eXWo os +rV;"mos trTs a o"to aosS, a'res'eta(o, 'ot#(o, ,#e
Port#2a) +o(erY asse$"rar So abaste'"meto (e 2Ys +or +o#'os aosS4
EsK"ece"8se de di7er K"e e entre os L e ,M DOS L<CROS 8 deois
de ded"7ir todas as desesas de eGloracao inc"rridas= etc?
ASMAA
IMPAATO8 AM&IENTAI8 8AO NULO8 DIF 8EARETARIO DO
E8TADO DA ENERGIA
8o#r'eL LU8A 7 A2T'"a (e NotU'"as (e Port#2a), 84A4 21 O#t, 2011
SAose2#"mos "m+ortates 'otra+art"(as +ara o Esta(o 04441 e 'omo se trata
(e #ma e;+)oraXWo (e 2Ys os "m+a'tos amb"eta"s serWo +rat"'amete #)osS,
obser/o# Her",#e Gomes,
a'res'eta(o ,#e o "/est"meto SterY al$"; "m+a'to +os"t"/o +ara as
+o+#)aXZes a me("(a em ,#e +arte (os [roJa)t"es[ Narte das receitas
entre$"e ao EstadoO serWo a+)"'a(os o (ese/o)/"meto )o'a)S4
ASMAA
$0 EEFE8 MAI8 DO QUE E8TAEA PREEI8TO DIF O
8EARETARIO DO E8TADO DA ENERGIA
Her",#e Gomes re/e)o# a"(a
,#e o Esta(o !"'arY 'om 3 +or
'eto (as re'e"tas se se '<e2ar \
!ase (e e;+)oraXWo e +ro(#XWo,
P";a ercenta$e; ;"ito
interessante a nJ@el
internacionalP=
e ,#e re+reseta, esta
ree2o'"aXWo,
Pter ;"ltilicado e; cerca
de L- @e7es aK"ilo K"e
esta@a inicial;ente
re@istoP?
8o#r'eL H#2o Mat"as 9 Ist"t#to D4 L#"s
ASMAA
Port#2a) Pest# ce$oP em re)aXWo \ e;+)oraXWo
(os re'#rsos (e 2Ys o A)2ar/e ("H o Pres"(ete
(a Parte;
LU8A 7 A2T'"a (e NotU'"as (e Port#2a), 84A4 23 8et, 2010
O +res"(ete (a +etro)U!era Parte; O") a( Gas 'os"(ero# ,#e Port#2a) SestY
'e2oS em re)aXWo aos re'#rsos (e 2Ys at#ra) a &a'"a (o A)2ar/e, ,#e
+o(er"am re+resetar #ma o"anQa an"al na !at"ra ener$Rtica de ;il
;il>Ses de e"ros?
SHY #ma 'orre)aXWo m#"to !orte (a &a'"a (o A)2ar/e 'om a &a'"a (e AY("s,
em Es+a<a4
Em AY("s, a Re+so) +ro(#H"# o 'am+o Pose"(o4 E Vs o A)2ar/e +o(emos
ter reser/as /- @e7es ma"ores ,#e esse 'am+o, s#!"'"etes ara )/ o" )L
anos do cons";o do aJs4 ] s"2"!"'at"/o, mas "!e)"Hmete a Re+so)
2a<o# o 'otrato <Y o"to aos e o 'otrato Wo !o" ass"a(o +e)o Go/ero
+ort#2#TsS, ("sse <o*e AtV"o Aosta 8")/a4
WHAT THEY ARE SAYING
ASMAA
E;+)oraXWo +retro)U!era o A)2ar/e ^ S,#estWo
)atera)S e Wo Smere'e 'ometYr"oS
LU8A 7 A2T'"a (e NotU'"as (e Port#2a), 84A4 0@ Ma", 2010
O se'retYr"o (e Esta(o (o T#r"smo, &erar(o Tr"(a(e, es'#so#7se <o*e a
'ometar a e;"2T'"a !e"ta +e)o (e+#ta(o a)2ar/"o (o P8D +ara o Go/ero
Wo ass"ar o 'otrato (e e;+)oraXWo +etro)U!era ao )ar2o (o A)2ar/e4
Te(o em 'ota o r"s'o (e #m +ossU/e) (esastre amb"eta) o A)2ar/e,
"(Tt"'o \ ,#e o'orre# re'etemete o Go)!o (o M^;"'o, o (e+#ta(o Me(es
&ota +e("# ao Go/ero +ara Wo ass"ar os 'otratos (e e;+)oraXWo
+etro)U!era (o Dee+ O!!s<ore S&a'"a (o A)2ar/eL 6reas La2osta e La2ost"mS4
_ mar2em (a a+resetaXWo (o +ro2rama (e e/etos SA))2ar/e 2010S, ,#e
(e'orre# <o*e a se(e (o T#r"smo (o A)2ar/e, em Garo, &erar(o Tr"(a(e
e;+)"'o# ,#e a estrat^2"a ,#e o Go/ero tem +ara a Yrea (a eer2"a +assa
Pessencial;ente elo re!orQo da nossa caacidade de $erar !ontes de
ener$ia reno@#@eis e R isso K"e est# a acontecer "; o"co or todo o
aJs K"er ao nJ@el da ener$ia >Jdrica= K"er ao nJ@el das ener$ia solar
o" elicaP?
ASMAA
>- M"))"o E#ros I/estmet
Q#ot"2 Ne2V'"os O)"e o! 10 8e+tember 2012, " =<"'< Re+so) E#ro+e
D"re'tor Ma; Torres state( t<at Re+so) =o#)( be "/est"2 >- M"))"o Do))ars
(#r"2 t<e e;+)orat"o +<ase " t<e A)2ar/e 'o'ess"os4
At !ace @al"e= t>is !i$"re aears to &e s"&stanti@e= &"t T>at .r?
Torres !ailed to state is >oT ;"c> o! t>at in@est;ent To"ld &ene!it
t>e Port"$"ese econo;A= t>e ti;eline o! t>is in@est;ent= >oT ;anA
jo&s To"ld &e created in t>e Al$ar@e or T>at To"ld &e t>e
econo;ic &ene!it !or t>e local co;;"nities >ere?
In addition= $o@ern;ent reresentati@es talH o! !i$"res t>at ran$e
!ro; U- .illion to )/- .illion E"ros? NoT= T>ic> a;o"nt is tr"e6
So"nds liHe t>e ri$>t >and not HnoTin$ T>at t>e le!t is doin$ C or
is it "re disin!or;ation6
ASMAA
E;+)oraXWo em Port#2a) Wo ba";a +reXo (o 2Ys at#ra)
RTP9L#sa 20 B#, 2013,
O se'retYr"o (e Esta(o (a Eer2"a, Art#r
Tr"(a(e, a!"rmo# <o*e ,#e S<Y s"a"s
s"2"!"'at"/osS (e ,#e Port#2a) "rY e;+)orar
2Ys at#ra), mas a)erto# ,#e PnIo R
eGect#@el K"e a ener$ia &aiGe n";
aJs K"e encontre ener$ia no se"
territrioP?
Art#r Tr"(a(e a're("ta ,#e Port#2a) este*a
m#"to +erto (e 'omeXar a e;+)orar 2Ys
at#ra) o Ro!!s<oreR (o A)2ar/e, o K"e nIo
si$ni!ica ;"ito ara os cons";idores *Y
,#e o se'retYr"o (e Esta(o (a Eer2"a (e";a
(es(e *Y o a@iso K"e a eGloraQIo nIo
ter# re!leGos nos &olsos dos
cons";idores daK"ela !onte de ener$ia?
ASMAA
PARTE: REPLC TO A8MAA IN A MEETING IN LI8&ON
L#"s G#erre"ro, D"re'tor o! E;+)orat"o a( Ne= Pro*e'ts !or Parte; o !r"(aJ t<e 2D
8e+tember 2013, to)( A8MAA re+resetat"/es " L"sbo (#r"2 t<e )a#'< o! t<e
G#)be5"a Go#(at"o O'eas I"t"at"/e SEa)#"2 O'eas !or Tomorro=S t<at t<e
'osort"#m =<"'< "s )e( bJ t<e 8+a"s< 'om+aJ Re+so), see5s to br"2 t<e 2as as<ore
to a as Jet "nseci!ied location a( to "; t>e "nre!ined $as to a re!inerA
=<ere t<e 2as =")) be ')eae( a( (e+ress#r"He( !or sa)e, ="t< t<e !"a) +ro(#'t be"2
)"5e( to a 2as ("str"b#t"o 2r"(4
He !#rt<er "!orme( #s t<at t<e e;+)orat"o a( 'om+)et"o (operational ( e'traction)
+ro'ess to be !o))o=e( =o#)( be t<e same as t<e +ro'ess #se( bJ Re+so) " "ts Pose"(o
!"e)(s " 8+a"4
ASMAA
WHAT ARE LOAAL MACOR8 8ACING?
14 Boa,#"a Matos, MaJor !or La2os state( to a *o#ra)"st t<at s<e tr#st t<e
2o/ermet to (o t<e r"2<t t<"2 a( <as o !#rt<er 'ommets4
24 Ot<er )o'a) maJors <a/eKt as Jet re+)"e( to )etters set to t<em4
ASMAA
REP8OL WILL AONDUAT AN E8IA
> Ba 201- . A)2ar/e Ne=s Wat'< 0Le Port1
A Re+so) s+o5esma state( t<at a NE/"rometa) a( sa!etJ st#("es are
be"2 'o(#'te( to 2#aratee a ')ea a( sa!e (r"))"2 o+erat"o,O4
NRe+so) (oes e/"rometa) a( sa!etJ st#("es +r"or to aJ o+erat"o,
ta5"2 "to a''o#t t<e so'"a), e'oom"' a( e/"rometa) "ss#es a(
!o))o="2 )e2"s)at"o a( t<e <"2<est "terat"oa) sta(ar(s " t<e "(#strJ4
T<e 'om+aJ ta5es "to 'os"(erat"o s#'< st#("es " t<e +)a"2 o! t<e
o+erat"os a( =or5s ')ose)J ="t< at"oa) a( )o'a) a#t<or"t"es4O
2e aTait t>is reort Tit> interest? EseciallA d"e to t>e !act t>at
le$allA its not a re8reK"ire;ent "nder Port"$"ese laT= T>ic> Tas
s"&stantiated &A t>e ;inister in /-)/? B"t Tit> t>e latest
de@elo;ents in t>e E< and t>e "&lication o! t>e latest E<
directi@e !or oil and $as sector in t>e E< Te can !"llA "nderstand
T>A Resol is noT statin$ t>at t>eA Till &e cond"ctin$ a ESIA?
ASMAA
REAAP
ParteG: 12 . 1$ Jears eer2J sa/"2s !or Port#2a)
Go@: No "m+a't o )o'a) +r"'es
Go@: "/estmet ra2"2 !rom 30 to 120 M"))"o
Resol: >@ m"))"o
A++)"e( =<ere a( =<atRs t<e bee!"t !or t<e A)2ar/e?
Resol and Go@: Gas "s sa!e, o r"s5s
ParteG and Go@: Goo( !or t<e 'o#trJ 0ot s#bstat"ate(1
ALL . T<ere "s "("'at"os o! 2as4 Its 2o"2 a<ea( " 201- or be2""2 o!
201$4
ASMAA
WHAT THEC NOT TALMING A&OUT
Im+a't o )o'a) e'oomJ
W<atKs t<e e'oom"' bee!"t !or Port#2a) " t<e s<ort, me("#m a( )o27
term?
Im+a't o o#r e/"romet
Ho= maJ *obs =")) be 'reate( !or )o'a)s
Ho= maJ b#s"esses =")) bee!"t
W<ere =")) t<e 2as be tras+orte( to? 0H#e)/a?1 W<ereKs t<e re!"erJ?
8e"sm"' s#r/eJs "m+a'ts o )o'a) "(#str"es
Ho= rea(J "s Port#2a) to 'o+e ="t< a e/"rometa) ("saster?
W<at "s t<e res+os"b")"tJ o! Re+so)9Parte; a( t<e 2o/ermet " 'ase o! a
s+"))?
Et' 44
WHAT THEY ARE NOT SAYING
ASMAA
E< DIRECTI5ES
EU LEGISLATION
ASMAA
8AGETC
O 10 B#e 2013 t<e EU a(o+te( a D"re't"/e o sa!etJ o! o!!s<ore o") a( 2as o+erat"os4
T<e e= r#)es 0""t"a))J +ro+ose( to ta5e t<e !orm o! a re2#)at"o1 =")) ma5e s#re t<at t<e
<"2<est sa!etJ sta(ar(s =")) be !o))o=e( at e/erJ o") a( 2as +)at!orm a'ross E#ro+e4
It =")) a)so es#re t<at =e rea't e!!e't"/e)J a( +rom+t)J s<o#)( a a''"(et e/ert<e)ess
o''#r4 T<"s =o#)( <e)+ m""m"se t<e +oss"b)e (ama2e to t<e e/"romet a( t<e
)"/e)"<oo(s o! 'oasta) 'omm#"t"es4
T<e e= ("re't"/e sets ')ear r#)es t<at 'o/er t<e =<o)e )"!e'J')e o! a)) e;+)orat"o a(
+ro(#'t"o a't"/"t"es !rom (es"2 to t<e !"a) remo/a) o! a o") or 2as "sta))at"o4
WHAT DOES THE EU SAY?
ASMAA
OIL LIAEN8ING
EU 'o#tr"es <a/e to !o))o= str"'t r#)es =<e "ss#"2 )"'eses !or sear'<"2 !or, (r"))"2 !or
a( +ro(#'"2 o")L t<e HJ(ro'arbos L"'es"2 D"re't"/e 03-9229EA1 es#res a 'om+et"t"/e,
o7("s'r"m"atorJ a( tras+aret E#ro+ea mar5et a( "m+ro/es t<e se'#r"tJ o! s#++)J4
D"re't"/e 3-9229EA o! 30 MaJ 133- o t<e 'o("t"os !or 2rat"2 a( #s"2 a#t<or"sat"os
!or t<e +ros+e't"o, e;+)orat"o a( +ro(#'t"o o! <J(ro'arbos
Nat"oa) 2o/ermets 'a (eterm"e t<e 2eo2ra+<"'a) areas !or +ros+e't"2, e;+)or"2 !or
a( +ro(#'"2 <J(ro'arbos4
Ho=e/er, t<eJ <a/e to !o))o= a s+e'"!"' +ro'e(#re =<e 2rat"2 )"'e'esL a "/"tat"o !or
a++)"'at"os <as to be +#b)"s<e( " t<e O!!"'"a) Bo#ra) o! t<e EU at )east 30 (aJs be!ore t<e
')os"2 (ate !or a++)"'at"os4 T<"s ot"'e s<o#)( s+e'"!J "!ormat"o s#'< as t<e 2eo2ra+<"'a)
area, t<e tJ+e o! a#t<or"sat"o a( se)e't"o 'r"ter"a !or a++)"'ats4 A)) "tereste( 'om+a"es
'a s#bm"t a++)"'at"os4
I t<e"r a#a) re+orts, EU 'o#tr"es <a/e to "!orm t<e E#ro+ea Aomm"ss"o 0EA1,
amo2st ot<ers, o t<e 2eo2ra+<"'a) areas o+ee( a( t<e )"'e'es "ss#e( to 'om+a"es4
ASMAA
LIA&ILITC GOR ENEIRONMENTAL DAMAGE
T<e D"re't"/e re,#"res Member 8tates to es#re t<at )"'esees are !"a'"a))J )"ab)e !or
t<e +re/et"o a( reme("at"o o! e/"rometa) (ama2e, as (e!"e( #(er t<e
E/"rometa) L"ab")"tJ D"re't"/e 0ELD1, 'a#se( bJ o!!s<ore o") a( 2as a't"/"t"es 'arr"e(
o#t bJ, or o be<a)! o!, t<e )"'esee or t<e o+erator4
T<"s meas t<at a )"'esee t<at "s ot t<e o+erator "s st")) )"ab)e #(er t<e ELD4
T<e D"re't"/e 'ota"s a ame(met to t<e ELD #(er =<"'< t<e ELD +ro/"s"os
(ea)"2 ="t< =ater (ama2e o= a)so a++)J to t<e mar"e =aters o! Member 8tates4
Aose,#et)J, )"ab")"tJ #(er t<e ELD <as bee e;te(e(4
T<e D"re't"/e (oes ot 'ota" aJ +ro/"s"os o '"/") )"ab")"tJ o t<e +art o! )"'esees !or
)oss or (ama2e s#!!ere( bJ t<"r( +art"es4 Ho=e/er, " 2012 t<e E#ro+ea Aomm"ss"o
or(ere( a st#(J "to "ss#es re)at"2 to s#'< )"ab")"tJ, so t<"s to+"' maJ /erJ =e)) be
'o/ere( bJ EU )e2"s)at"o " t<e ear !#t#re4
ASMAA
TRAN8PARENAC AND INGORMATION 8HARING
U(er t<e D"re't"/e, Member 8tates m#st es#re t<at o+erators 0or
o=ers1 +ro/"(e t<e re)e/at 'om+etet a#t<or"tJ ="t< t<e "!ormat"o
(es'r"be( " Ae; I: to t<e D"re't"/e4
T<"s "')#(es "!ormat"o re)at"2 to aJ #"te(e( re)ease o! o") or 2as,
aJ !a")#re o! a sa!etJ a( e/"rometa) 'r"t"'a) e)emet, aJ !ata)
a''"(et, aJ e/a'#at"o o! +ersoe), <e)"'o+ter a''"(ets, et'4 Member
8tates are a)so re,#"re( to ma5e s#'< "!ormat"o +#b)"')J a/a")ab)e4
W<e re+ort"2 t<e re,#"s"te "!ormat"o, o+erators a( o=ers m#st (o
so #s"2 a 'ommo (ata re+ort"2 !ormat, to be (ra= #+ bJ t<e
Aomm"ss"o4 Member 8tates m#st s#bm"t a#a) re+orts to t<e
Aomm"ss"o o o!!s<ore sa!etJ a( e/"rometa) "m+a't base( o t<e
"!ormat"o +ro/"(e( bJ o+erators4
ASMAA
EU IMPLEMENTATION DEADLINE8
)+ 4"lA /-)U
D"re't"/e 'ame "to !or'e
), 4"lA /-)L
Member 8tates m#st br"2 "to !or'e t<e )a=s, re2#)at"os a( a(m""strat"/e
+ro/"s"os e'essarJ to 'om+)J ="t< t<e D"re't"/e
TRANSITIONAL PRO5ISIONS
), 4"lA /-)0
La=s, re2#)at"os a( a(m""strat"/e +ro/"s"os are to be a++)"e( to o=ers a(
o+erators o! +)ae( +ro(#'t"o "sta))at"os a( o+erators +)a"2 or e;e'#t"2
=e)) o+erat"os
), 4"lA /-)+
Member 8tates are to a++)J t<e )a=s, re2#)at"os a( a(m""strat"/e +ro/"s"os to
e;"st"2 "sta))at"os
ASMAA
IS PORT<GAL CO.PL3ING6
ARE REPSOL AND PARTEX
CO.PL3ING6
UESTIONS WITH NO ANSWERS
ASMAA
LOOKING FOR ANSWERS
2E 2ANT ANS2ERSE 1O2 ABO<T 3O<6
V<ERE.OS RESPOSTAS E 5OCES6
ASMAA
21O ELSE 1AS BEEN
ASBING V<ESTIONS6
PAST PROTEST ACTIONS
ASMAA
PA8T $ CEAR8
MP Me(es &ota #t") B#e 2013 0P8D1 . +ast 10 Jears
MALP 7 2012
Asso'"at"o GARO1$-0 7 2012
Atoete G#erre"ro 0P8D1 . 2012
&)o'5 Es,#er(a . 201172012
MPT . 2012
NO2 ALL ARE 5ER3 V<IET IN /-)W
SO ARE ALL O<R EN5IRON.ENTAL AND OT1ER CI5IC
ASSOCIATIONS AND BODIES
NOBOD3 IS ASBING V<ESTIONS
213 NOT6
PAST PROTEST ACTIONS BY OTHERS
ASMAA
OIL AND GAS
DO WE REALLC NEED IT?
SITUATION
UNCONVENTIONAL! UNNECESSARY AND UNWANTED
ASMAA
WHC I8 IT A GAM&LE THAT PORTUGAL DOE8 NOT
NEED TO TAME?
14 T<e Go/ermet 2a/e t<e 2ree )"2<t to t<e Re+so) a( Parte; " 2012 ="t<o#t
aJ +#b)"' 'os#)tat"o, aJ ("s')os#res or e/e ="t<o#t t<e e'essarJ EIAKs
<a/"2 bee (oe4
A8MAA be)"e/es t<at t<"s "s a m"s2#"(e( 2amb)e t<at =e (o ot ee( to ta5e4
Oil and Gas eGloration <e)+s to 5ee+ #s <oo5e( o !oss") !#e)s "stea(
o! mo/"2 to=ar(s a eer2J sJstem base( o eer2J sa/"2 a(
ree=ab)e so#r'esQ
Brin$s serio"s risHs to t<e )o'a) e/"romet, +eo+)eKs <ea)t<, a( ="))
ot '#t eer2J b"))s or 'reate *obs4
UNCONVENTIONAL! UNNECESSARY AND UNWANTED
ASMAA
V<ESTIONS6
WHAT! WHERE AND WHO
ASMAA
OIL AND GAS EXPLORATION
8TRATEGC OR AOINAIDENAE?
E8TRATEGIA OU AOINAIDENAIA?
STRATEGY OR COINCIDENCE?
PART II
ASMAA
8TRATEGC OR AOINAIDENAE?
R"a Gormosa +o))#t"o
A22 To))s
Poor mar5et"2 o! A)2ar/e
8MEKs #(er atta'5
G"s<erme )"'ese +o)"'"es
Atta'5 o s#bs"ste'e !armers 9
mar5ets
R"s"2 #em+)oJmet
Hea)t< ser/"'e #(er atta'5
GREEN ENERGY STRATEGY OR COINCIDENCE?
ALL BEING BLA.ED ON T1E CRISIS
&"t T>at i! C its not t>e crisis dri@in$ t>is6
ASMAA
21AT ID C ITXS SO.ET1ING ELSE6
GREEN ENERGY STRATEGY OR COINCIDENCE?
AS T1E SA5IO<R6
OIL AND GAS AS T1E SA5IO<R6
ASMAA STRATEGY OR COINCIDENCE?
.A4OR DOC<S ON T1E SEA ECONO.3
Not a COINCIDENCE ( ITXS A DACTE
ASMAA
ADDRESSING PO2ERD<L INTERESTS
IN .INING6
ASMAA
ADDRESSING PO2ERD<L INTERESTS
IN OIL AND GAS6
ASMAA
DIG1T BET2EEN CON5ENTIONAL ENERG3
AND ALTERNATI5ES ( GREEN ENERG36
IOCXS AND NECXS C
;ajor lo&&Ain$ &A IOCXs ( is t>at ParteGXs Role6
ASMAA
ARE 2E SEEING A DIG1T DOR
TOTAL CONTROL OD PORT<G<ESE
.ARINE RESO<RCES6
WHAT! WHERE AND WHO STRATEGY OR COINCIDENCE?
ASMAA
V<ESTIONS Y DEBATE
WHAT! WHERE AND WHO STRATEGY OR COINCIDENCE?
ASMAA
21AT ARE T1E RISBS DOR T1E ALGAR5E6
V<AIS SAO OS RISCOS PARA O ALGAR5E6
RISKS
PART III
ASMAA
OUR MARINE WILDLIGE 9 A NATUREFA MARITIMA
T<e A)2ar/e mar"e e/"romet "')#(es
maJ #",#e a( !ra2")e e'osJstems, a(
"s <ome to maJ s+e'"es, "')#("2
seab"r(s, s<oreb"r(s, =<a)es a( (o)+<"s4
A (ee+ sea o") or 2as ("saster =")) )ea/e o#r
)o'a) mar"e !)ora a( !a#a /#)erab)e to
t<e to;"' e!!e'ts o! o") a( 2as4
O amb"ete mar"<o o A)2ar/e "')#"
m#"tos e'oss"stemas `"'os e !rY2e"s, e ^ o
)ar (e m#"tas es+^'"es etre e)as a/es
mar"<as, ba)e"as e 2o)!"<os4 Um (esastre
(e +etrV)eo o# 2Ys /a" (e";ar a ossa
!)ora e a !a#a mar"<a tota)mete
/#)erY/e"s e ate (es!e"tos +or 'a#sa (os
e!e"tos tV;"'os (o +etrV)eo o# (o 2Ys4
THE IMPACT
Grom t<"s
To t<"s
ASMAA
THE GI8HING INDU8TRC 9 A PE8AA
14Aommer'"a) !"s<"2 ra5 as oe o! o#r most
e'oom"' me'<a"sms t<at ee(s to be
+reser/e(, =<")e re'reat"oa) !"s<"2 "s oe o! t<e
A)2ar/eKs most +o+#)ar a't"/"t"es4 A (ee+ sea o")
or 2as ("saster as =e)) as se"sm"' s#r/eJs "m+a'ts
("re't)J o o#r )o'a) !"s<"2 "(#str"es res#)t"2 "
bot< t<e )oss o! /a)#ab)e !"s< sto'5s a( t<e )oss
o! "(#strJ *obs4
24A +es'a 'omer'"a) e #m (os ossos me'a"smos
e'oVm"'os ,#e +re'"sa (e ser +reser/a(o,
e,#ato ,#e a +es'a (es+ort"/a ^ #ma (as
at"/"(a(es ma"s +o+#)ares (o A)2ar/e4 Um
(esastre (e +etrV)eo o# (e 2as o mar, tambem
'omo as +es,#"sas "m+a'ta ("retamete as
ossas "(`str"as (e +es'a, res#)ta(o em +er(as
(e /a)"osos re'#rsos e tambem a +er(a (e m#"tos
+ostos (e traba)<o a "(`str"a4
THE IMPACT
Grom t<"s
To t<"s
ASMAA
TOURI8M 7 TURI8MO
14T<e +r"st"e 'oast)"es a( #",#e =")()"!e o!
t<e A)2ar/e attra't tes o! t<o#sa(s o!
"terat"oa) to#r"sts a#a))J, "*e't"2 a
e'oom"' boost "to t<e re2"o4
A (ee+ sea o") or 2as ("saster =")) <a/e a
+"/ota) ro)e " to#r"stsR (e'"s"os to /"s"t t<e
A)2ar/e4
24As Hoas 'oste"ras ,#e sWo esta a)t#ra
a"(a "ma'#)a(as e a /"(a se)/a2em ,#e
e;"ste o A)2ar/e atra" (eHeas (e m")<ares
(e t#r"stas +or ao, "*eta(o #m "m+#)so
e'oVm"'o +ara a re2"Wo4
O +er"2o (e #m (esastre (e +etrV)eo terY
#m +a+e) e2at"/o a (e'"sWo (os t#r"stas
/"s"tarem o A)2ar/e4
THE IMPACT
CLOSED BEAC1
Grom t<"s
ASMAA
REAREATIONAL WATER 8PORT8 9 DE8PORTO8 AQUATIAO8
14T<e A)2ar/e o!!ers #+ara))e)e( o++ort#"t"es
!or o'ea s+orts s#'< as s#r!"2, 5aJa5"2,
="( s#r!"2, *et s5""2, ("/"2 a( boat"24
A (ee+ sea o") or 2as ("saster =")) "/ar"ab)J
"m+a't maJ )o'a) b#s"esses, or2a"sat"os,
a( "("/"(#a)s =<o e*oJ t<e A)2ar/eKs
=aters4
24O A)2ar/e o!ere'e o+ort#"(a(es sem +ara)e)o
+ara (es+ortos marUt"mos e (e at"/"(a(es (e
a/et#ra, 'omo o s#r!, 'a"a,#e, ="(s#r!, *et
s5", mer2#)<o e +asse"os (e bar'o etre
o#tros4 Um (esastre (e +etrV)eo o# (e 2as o
mar, "/ar"a/e)mete /a" ter #m "m+a'to
e2at"/o as m#"tas em+resas ,#e +restam
esses ser/"(os aos ossos t#r"stas e
/"s"tates, e +ara to(as as or2a"HaXZes e
"("/U(#os ,#e 2ostam (a +ra"a, (o mar e (o
so) (o A)2ar/e4
THE IMPACT
Grom t<"s
To t<"s
ASMAA
ALGAREE A88ET8 9 &EN8 E REAUR8O8 NATURAI8
14We s<o#)( be +rote't"2 o#r at"oa) assets, ot se))"2 t<em o!! to be
e;+)o"te( bJ !ore"2 'or+orat"os, or e(a2er"2 t<em bJ o") or 2as (r"))"2
="t<o#t a(e,#ate sa!etJ meas#res4
24De/emos estar a +rote2er os ossos bes e re'#rsos at#ra"s, e Wo a
/e(T7)os +ara ser e;+)ora(os +or em+resas estra2e"ras, o# +ar esses
re'#rsos em +er"2o e ass"m res#)tar a +er'a (a ossa s#stetab")"(a(e +or
'a#sa (a e;+)oraXWo (o +etrV)eo o mar A)2ar/"o sem me("(as (e
se2#raXa a(e,#a(as e ase2#ra(as4
THE IMPACT
ASMAA
ALIMATE 9 ALIMA
14T<e ')"mate '<a2e "m+a'ts o! !oss")
!#e)s are ("sastro#s4 Port#2a) s<o#)(
be "/est"2 " ')ea eer2J
so)#t"os "stea( o! "/est"2 "
e;tra't"2 t<e )ast (ro+s o! o") !rom
t<e e(s o! t<e eart<4 We s<o#)( be
')"mate +"oeers ot !oss") !oo)s4
24Os "m+a'tos ')"mYt"'os (e/"(o a
e;+)oraXWo (e +etrV)eo e 2Ys sWo
(esastrosos4 Port#2a) (e/e "/est"r
em so)#XZes (e eer2"a )"m+a e
e'o)o2"'a em /eH (e "/est"r a
e;traXWo (as `)t"mas 2otas (e
+etrV)eo (os 'o!"s (a terra e (o
mar4 De/emos ser +"oe"ros a Yrea
')"mYt"'a e Wo Sto)osS o# Sma)#'osS
!Vsse"s4
THE IMPACT
ASMAA
OUR WAC OG LIEE 9 A NO88A MANEIRA DE EIEER
14T<"s "s a !#(ameta) +art o! )"/"2 " t<e
A)2ar/e, =<et<er Jo# are Port#2#ese or
a E;+at, a( =e m#st +rote't "t ot o)J
!or o#rse)/es, b#t a)so !or a)) o! o#r
/"s"tors a( !or !#t#re 2eerat"os4
24Esta ^ #ma +arte !#(ameta) (e /"/er
o A)2ar/e, e se ^ Port#2#Ts o# #m
E;+at, os temos a res+osab")"(a(e (e
+rote2er a 'osta A)2ar/"a, Wo sV +ara
Vs +rV+r"os e as ossas !amU)"as, mas
tamb^m +ara to(os os ossos /"s"tates
e t#r"stas, e +esa(o o bem estar e a
s#stetab")"(a(e (as !#t#ras 2eraXZes4
THE IMPACT
ASMAA
21AT CAN 2E DO6
O V<E PODE.OS DA'ER6
SOLUTIONS
PART IE
ASMAA
O V<E V<ERE.OS
14 A s#s+esWo "me("ata (a e;+)oraXWo (e PetrV)eo e GYs Nat#ra) a 'osta
marUt"ma (a re2"Wo (o A)2ar/eQ
24 Re'o)<er /"a o)"e e os terr"tVr"os )o'a"s etre 30000 e 100000
ass"at#ras o bmb"to (a +et"XWo +e)a s#s+esWo "me("ata (a e;+)oraXWo (e
PetrV)eo e GYs Nat#ra) a 'osta A)2ar/"a 'om o ob*e't"/o (e a etre2ar \
Assemb)e"a (a Re+`b)"'a e a Aom"ssao E#ro+e"aQ
34 Promo/er 'am+a<as (e ses"b")"HaXWo *#to (a +o+#)aXWo (o A)2ar/e sobre
o +rob)ema (a E;+)oraXWo (e PetrV)eo e GYs Nat#ra) a Aosta A)2ar/"a e
mot"/ar as 'om#"(a(es a !aHer +er2#tas a membros (o 2o/eroQ
-4 E;"2"r est#(os (e "m+a'te e'oVm"'o, so'"a) e amb"eta) ,#e s#+ortem o
(ebate sobre a E;+)oraXWo (e PetrV)eo e GYs Nat#ra) o A)2ar/eQ
$4 E;"2"r tras+arT'"a +`b)"'a e +o)Ut"'a em t#(o o ,#e ("H res+e"to \
E;+)oraXWo (e PetrV)eo e GYs Nat#ra) a Aosta A)2ar/"aQ
@4 E;"2"r #ma ("s'#ssWo +`b)"'a 0Wo #ma 'os#)ta +`b)"'a so1 a)ar2a(a sobre
os '#stos e bee!U'"os +ara to(a a re2"Wo (o A)2ar/e (a "sta)aXWo (a
"(`str"a +etro,#Um"'a os mares (o A)2ar/e4
We ee( to mo/e a=aJ !rom !oss") !#e)s4 We ee( sa!e a( ')ea eer2J
so#r'es t<at (oKt 'reate s"2"!"'at amo#ts o! =aste4 Ree=ab)e Eer2J
8o#r'es o!!er t<"s4
OUR DEMANDS
ASMAA
PORQU]?
Por,#e ^ +re'"so 'r"ar7se #ma "ma2em reo/a(a (o mar e (as s#as
'a+a'"(a(es e +ote'"a)"(a(es se(o o etato #m !a'tor "("s+esY/e) +ara
a s#stetab")"(a(e (a e'oom"a (e Port#2a) e es+e'"a)mete a re2"ao (o
A)2ar/e4
Por,#e ^ +re'"so e(#'ar Nto(osO sobre o "m+a'to ,#e o mar tem a ossa
e'oom"a . to(as as a't"/"(a(es ("re'ta e "("re'tamete re)a'"oa(as 'om o
mar, 'om as +ra"as, os r"os e 'om as Hoas 'oste"ras4
Por,#e +re'"samos (e 'otab")"Har o t#r"smo me)<or . 'om embar'aXZes (e
re're"o, (es+orto (e 'om+et"XWo, 'om as a't"/"(a(es (e mer2#)<o,
obser/aXWo (a at#reHa, 'om o s#r!, 'om o ="(s#r!, o +arasa")"2, o
5"tes#r!, resta#rates e sa'57bars (e a)ta ,#a)"(a(e, at"/"(a(es (e +ra"a,
et'4
Por,#e <a a)terat"/as +ara o+t"m"sar a ossa e'oom"a e re(#H"r a ossa
(e+e(e'"a em <"(ro'arboetos4 Petro)eo e 2as ao sao as so)#'oes ,#e o
+a"H +re'"sa4
SOLUTIONS
ASMAA
First they ignore you, then they laugh at
you, then they fight you, then you win
Mahatma Gandhi
SOLUTIONS
ASMAA
AOMO?
HOW?
SOLUTIONS ACT " PARTICIPA
ASMAA
GET INEOLEED c PARTIAIPA
T<ere are maJ =aJs t<at Jo# 'a 2et "/o)/e( " t<e 'am+a"24
Here are t<ree t<"2s t<at COU 'a (o TODAC to 2et Jo# starte(L
14 Wr"te to Jo#r )o'a) a( at"oa) e=s+a+ers
24 I! Jo# <a/e a )o'a) ra("o 7 'ota't t<em
34 LobbJ )o'a), re2"oa) a( at"oa) (e'"s"o ma5ers
ASMAA
Or2a"se a I SaA NO to Oil and Gas in Al$ar@e ta)5 " Jo#r to= 7 at
Jo#r 'omm#"tJ 'etre, =or5+)a'e, 'o))e2e, s'<oo), )o'a) 'a!e, )o'a)
')#b, et' . =e 'a 'ome a( s+ea5 abo#t t<e 'am+a"2 to Jo#r "/"te(
a#("e'e
D"str"b#te G)Jers a( Posters " Jo#r 'omm#"tJ, 'o))e't s"2at#res
Bo" t<e +rotests a( (aJs o! so)"(ar"tJ
Or2a"se a "!ormat"o sta)) " Jo#r to=
Get ot<er '"/"' or2a"sat"os " Jo#r area to 'o))aborate ="t< A8MAA o
t<"s 'am+a"2
Or2a"se a m#s"' "2<t9 !#(ra"ser !or I SaA NO to Oil and Gas in t>e
Al$ar@e
Get a I SaA NO to Oil and Gas in t>e Al$ar@e st"'5ers !or Jo#r
="(o=s a( 'ar
8<are t<e 'am+a"2 "!o ="t< Jo#r !am")J a( !r"e(s /"a E8;ail= on
Dace&ooH= LinHedin and TTitter
8"2 t<e +et"t"o o)"e a( s<are "t ="t< Jo#r !r"e(s a( !am")J
&#J a 'am+a"2 T78<"rt4
Doate to t<e I SaA NO to Oil and Gas in t>e Al$ar@e 'am+a"2 !#(
ASMAA
ACT " PARTICIPA
ASMAA
AND 3O<6
E T<6
ACT " PARTICIPA
ASMAA
THANM COU GOR 3O<RTIME4
MUITO O&RIGADA
ASMAA
E( o! +resetat"o

Say No To Oil in Algarve Presentation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Say No To Oil in Algarve Presentation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2014 ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association All rights reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen