Anastasio Somoza Garca

Tomado del Diario La Prensa del 22 de Febrero del

2001
Anastasio Somoza Garca, conocido comoTacho; naci
en San Marcos (Departamento de Carazo), en el
ao1896 y fallece en Ancn, Panam en 1956) Militar
y poltico nicaragense. Estudi en la Universidad de
Filadelfia, en Estados Unidos. Particip en el
levantamiento militar del general Emiliano Chamorro
en 1925, que llev al poder al Partido Liberal. En 1931
fue director auxiliar de la Guardia Nacional, dirigi el
asesinato de Augusto Csar Sandino y derroc al
presidente Juan Bautista Sacasa. Se nombr Jefe de
Estado y Comandante de la Guardia Nacional y reform la Constitucin del pas para centralizar el
poder en sus manos.
En 1950 falleci el presidente Romn y Reyes, y se proclam presidente interino y electo. En 1954
trat de derrocar al presidente de Costa Rica, Jos Figueres, e intervino en el golpe de Estado
contra Jacobo Arbenz, de Guatemala. Aprovech su gobierno para aumentar su fortuna, aliarse
con los intereses anticomunistas y expansionistas estadounidenses, y apropiarse de la mitad de las
tierras nicaragenses. En 1956 fue herido gravemente en Len por el poeta Rigoberto Lpez Prez,
y muri en el avin enviado por Dwight David Eisenhower, presidente de los EE.UU. Lo sustituy su
hijo Luis Somoza Debayle, presidente del Congreso.
En agosto de 1951, 17 aos despus del asesinato del General Augusto C. Sandino, el General
Anastasio Somoza Garca, Presidente de la Repblica y Jefe de la Guardia Nacional, orden hacer
un inventario de sus propiedades personales y familiares.
El documento, de 28 pginas, incluyendo una portada muy sobria, estaba dividido en tres partes.
La primera, contiene el inventario de las escrituras de fincas del Gral. Somoza en Carazo; la
segunda, un listado amplio de otras propiedades en el resto del pas; y la ltima, el ndice de
ttulos de fincas rsticas, urbanas y semi-urbanas, pertenecientes al mandatario y a su esposa,
doa Salvadorita Debayle de Somoza. En suma: 85 el primer texto, 26 en el segundo y; 115 en el
ltimo ndice. Se trata de un abanico de ttulos, declaraciones y escrituras, de lotes, fincas,
viviendas y hasta acciones, adquiridas sobre todo despus de 1937, una vez que asume la
Presidencia de la Repblica en elecciones fraudulentas.
Ah, desde la silla presidencial, apoyndose en su poder poltico, partidario y militar, el General
Anastasio Somoza Garca multiplic en proporciones geomtricas su capital semilla. O sea, las
cuatro propiedades originales: El Porvenir, El Llano, La Pita y El Bosque. "EL COMPRADOR", UN
HOMBRE DE CONFIANZA Se llamaba Julio Somoza y era su hermano paterno. No se detena ante
nada, ni ante nadie.
El 31 de diciembre de 1948, a pocas horas de las celebraciones de Fin de Ao y de Ao Nuevo,
consigui la venta de una finca urbana en Jinotepe, perteneciente a Luis Jos Len. Luego la
inscribi a nombre del Gral. Somoza Garca, con el No. 1020, asiento 3, folio 169, Tomo 160, del
Registro de Jinotepe.
Tampoco le importaban los mtodos. El 14 de marzo de 1947, a travs de una venta forzada,
obtuvo de parte del seor Salomn Vanegas Doa, un total de 450 manzanas de terreno, al sur de
Santa Teresa, Carazo. La compr Julio Somoza y luego la inscribi a nombre del Gral. Somoza.
Le denominaban San Antonio. Posteriormente, en los aos subsiguientes 1948 y 1949 el
mismo Julio Somoza, armado y custodiado por efectivos militares, logr la venta tambin de
todas las propiedades anexas a San Antonio. Es decir, las colindantes. EQUIPO DE ABOGADOS
LEGALES El nombre del Dr. Modesto Salmern, abogado y notario del padre del Gral. Somoza
Garca, est acompaado de un equipo de abogados leales, que libraban y registraban todas las
propiedades adquiridas al amparo del poder.
En Carazo, segn la documentacin familiar a la que tuvo acceso LA PRENSA en el Instituto de
Historia de Nicaragua (IHN), figuran Carlos H. Snchez, Guillermo Mora, Alberto Sotomayor y
Salomn Gmez. En el caso de Snchez fueron ms de diez propiedades escrituradas, mientras
que en el de Mora fueron alrededor de 16, segn un pequeo ejercicio estadstico.
Mientras tanto, las propiedades registradas en Managua, sugieren la participacin de al menos
media docena de abogados y notarios, entre los que destacan dos personajes muy cercanos a la
familia Somoza: Guillermo Sevilla Sacasa y Oscar Sevilla Sacasa. El primero era su yerno, al casarse
con su hija Lilliam.

En la capital saltan los nombres de otros abogados y notarios, entre los que estn: Alejandro
Romero C., Len Barrios, Guillermo Areas, Carlos Collado y Nicols Osorno. Tenan una gran
presin laboral, ya que desde 1934 hasta 1956, ao en que Rigoberto Lpez Prez dispara contra
el Gral. Somoza Garca, provocndole luego la muerte, no hubo tregua alguna. En 1938, por
ejemplo, registraron alrededor de 15 transacciones a favor del jefe militar y; en 1941, ms de 18
compra-ventas.
NEGOCIOS TURBIOS EN COSTA RICA
Una de las transacciones de 1941, precisamente, se registr en Costa Rica, donde el Gral. Somoza
Garca adquiri una vivienda, con la ayuda de Luis Mena Solrzano. Este mismo, bajo cobertura
diplomtica, result ser su mano derecha en los negocios turbios que realizaban en el vecino
pas.
Mi querido General Somoza, reza en una carta fechada San Jos, Costa Rica, junio 5 de 1941, en
la que aborda cuatro tpicos: negocios ilcitos con ganado, compra y registro de la casa, el
cumpleaos de la esposa del presidente costarricense y; adquisicin de armas por parte de las
autoridades vecinas.
De manera confidencial informo a Ud. que el atraso del Sr. Wolf en hacer la remesa de los fondos
(por el asunto del ganado) obedeca a lo siguiente, conforme he podido averiguarlo: las ltimas
cabezas de ganado entraron furtivamente a Costa Rica, mediante el silencio de las Autoridades de
Hacienda de aqu.
Naturalmente, sin los documentos de ley que evidenciaran la importacin, la Comisin de Control
de Cambios no poda autorizar la Letra, refiri en la correspondencia escrita en el papel para uso
Personal. Sin embargo, le explicaba a continuacin que Wolf estaba procediendo a entregarle
dinero en efectivo y en cheques hasta sumar US$14,579.95, como resultado de la introduccin
ilcita de ganado en pie a Costa Rica. Ruego a Ud. hacer sus cuentas y decirme cmo estn, pues
no s exactamente cuntos animales fueron entregados a Wolf; adems, hay unos liquidados a
US$17 cada uno y otros a distinto precio, agreg.

Para despistar al pblico del pas vecino, sobre el negocio que dice est resultando maravilloso,
Mena Solrzano le relata al Gral. Somoza que mandan a publicar en los diarios locales que no se
ha importado un solo novillo de Nicaragua, lo que evidencia que la ganadera costarricense es
autosostenida. Visto lo anterior, refiri Mena Solrzano, creo que con una fuercesita Ud. podra
conseguir un precio ms favorable para su ganado. Es cuestin de hacerse el disimulado y no dejar
salir ningn animal para este pas (Costa Rica), por mientras mejoran el precio, indica.
DEUDAS DEL "REY" En septiembre de 1934, siete meses despus del asesinato del Gral. Augusto C.
Sandino, el poder poltico y militar del Gral. Anastasio Somoza Garca era aplastante. Esto
contribuy, sin lugar a dudas, a reubicarse frente a sus acreedores.
Uno de estos casos curiosos es el que registr el abogado y notario Estanislao Vela, residente en
Granada, quien certific a nombre del doctor don Salvador Solano, abogado, que haba quedado
cancelada la deuda contrada por la familia Somoza con su representante, don Pedro Gmez, pese
a que se haba extraviado la documentacin de la mora y por ende, no tena recibo de los abonos.
Con la entrega de 200 crdobas se dio por cancelada la deuda. ... al hacer este pago, tanto el
General don Anastasio Somoza, como su seora madre y la sociedad Somoza y Compaa,
quedan completamente solventes con la referida accin del doctor Pedro Gmez, dice la copia de
la escritura. ... en consecuencia, queda sin ningn valor ni efecto el documento privado de que se
ha hecho referencia, an cuando llegare a aparecer ms tarde.
El 21 de septiembre de 1956. En la Casa del Obrero (Len), se daba una fiesta, tras la convencin
liberal que proclamara otra vez a Somoza Garca como su candidato. Ese mismo da es muerto por
las balas de Rigoberto Lpez Prez.





Anastasio Somoza Debayle
Anastasio Somoza Debayle,
apodado "Tachito", naci el 5 de
diciembre de 1925 en la ciudad de
Len, Nicaragua. Fue el tercer hijo
de Anastasio Somoza Garca,
dictador de Nicaragua desde 1934,
y de Salvadora Debayle de
Somoza, hermano menor de Lillian
y Luis Somoza Debayle, y miembro
de una de las familias ms
distinguidas del pas.

Siendo el ms joven de los Somoza
fue educado en la primaria en el
Instituto Pedaggico La Salle de
Managua, de la Orden de los
Hermanos de las Escuelas
Cristianas y la secundaria, ambas
junto con su hermano Luis, en
Florida y Long Island, Estados Unidos, antes de graduarse en la Academia Militar
de West Point en 1946. Al ao siguiente, fue nombrado por su padre jefe de la
Guardia Nacional.
Cuando su padre entreg el poder al Doctor Leonardo Argello Barreto, del
oficialista Partido Liberal Nacionalista PLN, el 1 de mayo de 1947, en la Tribuna
Monumental de la explanada de Tiscapa, este lo nombr Comandante del
departamento de Len; esto y el nombramiento de ministros del Poder Ejecutivo
a conocidos opositores, enfureci a los Somoza por lo que Tachito apoy a su
padre en el golpe de estado del 26 del mismo mes y ao, tomando la Casa
Presidencial de la Loma de Tiscapa.
Argello se asil en la Embajada de Mxico. Permaneci 6 meses all, hasta que
finalmente viaj a ese pas, donde muri el 15 de diciembre de ese ao en la
Ciudad de Mxico, sin renunciar al cargo de Presidente de la Repblica.
Somoza Garca le haba hecho un fraude electoral al candidato de la coalicin
opositora del Partido Conservador de Nicaragua (PCN) y el Partido Liberal
Independiente (PLI), Enc Aguado, para que ganara Argello.
A su regreso a Nicaragua asume el control de los negocios familiares y empieza
los suyos. Una de sus empresas ms queridas fue Dismotor: Mercedes-Benz.

Durante aquella poca Tachito aleg estar enamorado de la joven Bertha
Zambrano Granja, una joven originaria de Niquinohomo. Los padres de Anastasio
no vean con buenos ojos esa relacin, ya que Bertha no perteneca a la
oligarqua. sta al final se march rumbo a
Mxico en donde radic toda su vida.
El 5 de diciembre de 1950, da de su
cumpleaos nmero 25, se casa por
conveniencia con su prima Hope
Portocarrero Debayle, en la Catedral
Metropolitana de Managua (hoy es la
Antigua Catedral de Managua). Anastasio
accedi a casarse con su prima de mala gana.
Luego de la ceremonia nupcial en la Catedral,
la celebracin continu en uno de los lujosos
salones del moderno Palacio de
Comunicaciones y fueron 4.000 personas
testigos de la boda ms imponente en la
historia del pas.
Sus hijos fueron educados en el extranjero.
Era ampliamente conocido por los
nicaraguenses que los Somoza hablaban mejor el idioma ingls que el espaol,
ciertamente; doa Hope y sus hijos se identificaban muy bien con la cultura
estadounidense, adems de considerar el francs como una segunda lengua.
Con el pasar de los aos los problemas entre su esposa Hope y l se tornaron
constantes al grado que sta permaneca ms de la mitad del ao fuera de
Nicaragua y el divorcio no ocurra por temor al escndalo social. Somoza iniciaba
sus discursos con esta gigantesca mentira: "Mi adorada Hope".
Sin embargo durante mucho tiempo el matrimonio Somoza-Portocarrero
continu unido hasta el divorcio en 1978, a causa de que Tachito tena una
amante, Dinorah Sampson.

A la muerte de Pedro Joaqun Chamorro Cardenal el 10 de Enero de 1978, el
pueblo se enardece y se levanta en armas contra la tirana de Somoza.
Aprovechando que de momento no se sabe a ciencia cierta quin es el
verdadero asesino de Pedro Joaqun Chamorro, el FSLN aprovecha para ganar
adeptos en sus filas y el pueblo se le une para llevar a cabo una guerra civil a
como no se haba visto en el pas desde los tiempos de Sandino .
El pueblo entero de Nicaragua, alzado en armas se une al FSLN para derrocar al
ltmo dictador de la dinasta de los Somozas quien huye despavorida la
madrugada del 17 de Julio de 1979.
El pas queda en completa ruina a causa de los bombardeos y la destruccin
producida por ambos bandos.
Somoza se refugia en el Paraguay, protegido por su amigo el General Alfredo
Strossner.
El 17 de septiembre de 1980, el Mercedes Benz blanco de Anastasio Somoza -
con el ex dictador nicaragense y sus acompaantes adentro qued destrozado
en una avenida de Asuncin. El argentino Hugo Irurzn fue parte del grupo, del
que tambin particip Enrique Gorriarn Merlo, quien consum el atentado.
Xxxxxxxxxxxxxxxxx








Habla Anastasio Somoza: Mi
Gobierno, Mi Cada, Mi Exilio
La Prensa, 22 de Julio de 2007
Renee Sallas y Julin Mandriotti Publicado en
Revista Gente, Argentina, agosto de 1980

Tiene 54 aos, algunos kilos de ms, y un
ocio que no conoci segn l en 32
aos. El lunes 18 de agosto se cumpli un
ao de su llegada a Paraguay. Quiz la
melancola, tal vez el acontecimiento,
hayan influido para que Anastasio Somoza
Debayle quebrara su prolongado silencio
con la prensa.
La entrevista fue realizada en su magnfica
residencia de las afueras de Asuncin y
continu en el yate Capricho de un empresario amigo, Ramn Martnez
Blanco. Somoza vesta guayabera celeste con su nombre bordado, pantaln
beige, zapatos y medias negras, un rolex de oro president, y un inusual
brillante rodeado de oro, anillo que le regal su padre en 1946, cuando egres
de la escuela militar West Point.
Es ingeniero hidrulico, tiene cinco hijos, est casado por segunda vez con la
nicaragense Dinorah Sampson, de 36 aos, y se maneja con cinco hombres
de custodia. Sus autos -dos Mercedes Benz 250, modelo 1978- son conducidos
siempre por el que fuera su ministro de Hacienda, el general Samuel Genie.
Hace tres aos sufri un infarto y desde entonces recibe atencin cardiolgica
permanente del mdico paraguayo Araoz y del argentino Ren Favaloro, que
vol a Asuncin para hacerle un chequeo.
Es un hombre afable, alegre, bromista capaz de sonrer frente a la pregunta
ms violenta, lo cual hace ms difcil detectar en qu grado la situacin de su
pas y su propia situacin personal lo afecta. A lo largo de dos horas de
dilogo no qued ningn tema sin tratar: desde su enorme fortuna, hasta su
fama de dictador. Se defendi como pudo. Ataqu hasta donde me fue posible.
Este es el resultado.

Hace algunos aos usted dijo: Nicaragua es el nico freno que tiene el
comunismo en Amrica Latina. Qu pas, entonces? Por qu ese freno
fracas ahora, y qu culpa o responsabilidades reconoce usted en ese
fracaso?
- Bueno, yo dira que los primeros brotes comunistas salieron de Cuba y
entraron en Nicaragua bajo la forma de gente entrenada en asaltos, en
terrorismo, en quema de establecimientos y en movilizacin de masa. Todos
estos individuos no eran ciudadanos que gozaban de la Constitucin de la
Repblica, sino que la usaban para sus fines subversivos. Tendramos que
haber puesto a cientos de ellos en las crceles.


Por qu no lo hizo?
- Porque en mi pas se respetaba la Constitucin.

Se arrepiente hoy de no haberlo hecho?
- No, no me arrepiento, porque sa va a ser la justificacin ma para el futuro.
No le parece un precio demasiado alto?
- Nuestra Constitucin prev que necesitan pruebas para condenar a alguien. Y
esto es a veces muy difcil. Ahora, la gente que haba puesto bombas, que
asalt bancos, que asalt pequeas tiendas, y que mat gente, estaba, s,
detenida. Y los tenamos condenados por jurados civiles y jurados militares
cuando el pas estuvo bajo la Ley Marcial, en el ao 1972, durante el terremoto.
Pero ahora, con esta experiencia, considero que s, que tendramos que haber
detenido a toda esta gente entrenada en Cuba para subvertir el orden en
Nicaragua. Detenerlos hubiera sido una forma de neutralizar una accin.

General Somoza, en agosto o septiembre de 1978, los terroristas tomaron
el Palacio Nacional de Managua, con mil quinientos personas dentro.
Despus de matar a doce de esas personas pidieron la libertad de
cincuenta camaradas encarcelados, diez millones de dlares, y la lectura
de una proclama marxista-leninista. En ese momento, usted pact con los
terroristas: dej en libertad a los subversivos y les entreg quinientos mil
dlares. Por qu lo hizo? Para perpetuarse en el poder?
- Cuando veinte desesperados toman de rehenes a toda la representacin
nacional -tanto del partido del gobierno, como de otros partidos- entonces uno
tiene que sopesar. Preguntarse: qu vale ms, la vida de esas personas o la
libertad de gente que ha sido moralmente condenada? Yo opt por resguardar
la vida de esas personas.

Su larga experiencia en el poder no le permiti intuir que esos
terroristas, en libertad, podran provocar como provocaron muchas
ms muertes de las que usted trat de evitar?
- No, no lo pens. Yo en esos momentos estaba en una terrible lucha
ideolgica. Todava lo estoy. Me explico? Y saba que si esas personas se
moran en el Palacio Nacional, la gente que estaba tratando de derrocar a mi
gobierno iba a mandar a ms personas. Adems, el asalto al Palacio Nacional
no fue el primer asalto que hicieron. En 1974, en el asalto a la casa de Jos
Mara Castillo, se liberaron setenta y nueve terroristas. Si pudiera volver atrs,
ahora hara lo mismo.

No piensa que ha sido un funesto error?
- Y bueno, pero tambin es un error dejar morir a mucha gente inocente.

Pero no sent eso en su pas un peligro precedente?
- En poltica no hay nada fijo. Es una cosa muy dinmica, cambiante, adaptable
a las circunstancias. Entonces uno debe ver lo que le conviene ms. A m no
me convena entrar all con una escuadra y matar a esos terroristas. Iba a
correr mucha sangre. Y entonces mucha gente iba a aprovechar para decir:
Somoza mat a mi pap, y a tal diputado, y a tal otro.

De cualquier manera, usted no est exento de esa acusacin despus de
la guerra civil en Nicaragua y que cost muchsimas ms vidas...
- S. A m me acusan de todo. Claro que s. Pero mi rgimen nunca fue un
rgimen represivo que impidiera que la gente levantara la cabeza. Me
explico? La gente era juzgada y condenada. Y el que no era condenado, era
puesto en libertad. A usted le sorprender que yo tenga estas expresiones pero
es que yo no puedo cambiar mi filosofa liberal. Lo que pasa es que mucha
gente quiere hacerme aparecer a m como un gobernante aislado, como un
gobernante malo. El historial mo y de mi partido es muy largo dentro de la
filosofa liberal. A muchos le podemos ensear muchas cosas

Seor Somoza, cmo es posible que esa larga experiencia liberal que
usted declara, no haya permitido que la oposicin heredara el poder en su
pas y s en cambio que lo hiciera el marxismo?
- Porque las fuerzas del comunismo se prepararon para tomar el poder e
hicieron que sucediera lo que est sucediendo en Nicaragua hoy.

Pero, usted no reconoce ninguna cuota de culpa? En su pas exista un
movimiento de oposicin, el movimiento de los doce, que estaba pensado
como una salida pacfica y democrtica para Nicaragua. Por qu no
acept usted?
- Eso se lo voy a contestar por boca de Ramrez, que era uno de los miembros
de ese movimiento de los doce: eran una pantalla del Frente Sandinista, y se
han burlado de Carter. Carter a m me mand unas cartas, exigindome que le
diera garanta a los doce para hacer poltica en Nicaragua. Y fjese, los doce
eran una pantalla del sandinismo. No, no, estamos jugando con amateurs.
Cmo ser que yo les propuse hacer un plebiscito para no ir a la guerra civil,
entonces, que no me acusen de las muertes. Yo les propuse el plebiscito.

A quin se lo propuso?
- A los delegados de los pases interesados en pacificar entre comillas, a
Nicaragua y en derrocar a Somoza.

Cules son esos pases?
- Venezuela, Costa Rica, Colombia, Estados Unidos, Panam, Mxico,
Ecuador, Bolivia, Repblica Dominicana. Es decir, toda la tercera socialista.
Bueno, esos pases no aceptaron, mejor dicho me propusieron lo siguiente:
Vamos a traer 3500 extranjeros que van a estar en las mesas, esos extranjeros
van a calificar los votos. No va a ser necesario inscribirse para votar y podrn
votar todos los nicaragenses que estn afuera de Nicaragua. Es decir, que
proponan una violacin total de las leyes electorales y mi partido no lo acept,
despus, ms tarde, tambin dijimos: Bueno, que vengan de las Organizacin
de Estados Americanos a observar, a vigilar este plebiscito. Pero no aceptaron
porque ellos queran meter la intervencin. Y lo consiguieron: ahora tienen ms
de tres mil cubanos en Nicaragua.

Seor Somoza usted se definira como un hombre democrtico?
- Totalmente. Lo que pasa es que me cargaron la mano con una serie de
mentiras que a cualquier persona con ideario democrtico le caeran nefastas.
Y empezaron a detestar a los Somoza. Me explico?

Me puede dar usted una definicin de democracia?
- Cmo no. El pueblo indgena de Nicaragua es verdaderamente democrtico.
Ellos elijen a sus jefes. Nicaragua siempre ha ido a una eleccin, entonces, si
tomamos que el voto del pueblo es el que hace a los lderes, entonces esa
gente es democrtica.

Para usted una democracia se define slo por elecciones?
- No. All comienza la esencia. Despus estn las leyes, el cumplimiento de las
leyes, verdad? Y luego todas las garantas que se le pueden dar a la
ciudadana. Yo fui y soy un demcrata. Y cada vez que yo deca esto a un
izquierdista, pegaban el salto y se rean de lo lindo. Primero, se rean los
periodistas. Despus, Gabriel Garca Mrquez, el escritor que se atrevi a
mandarme un telegrama vulgar porque aprehendimos a una mujer que era
prfuga. La verdad es que los gobiernos en Nicaragua fueron electos
popularmente, no fueron digamos, el resultado de golpes de Estado. Siempre
se tuvo gabinete de civiles, al contrario de lo que ocurre en los gobiernos
militares.

No siempre los gobiernos civiles electos son sinnimos de democracia, ni los
gobiernos militares, sinnimos de dictadura.
- Yo creo que si un gobierno civil es electo por el pueblo es sinnimo de
democracia.

Pero no garanta de democracia.
- No, claro que no. Pero ms all de eso, lo importante es hacerle comprender
al ciudadano que la izquierda est muy organizada, enraizada con su fuente
que es Mosc. Muchos no quieren darse cuenta de eso.

Al parecer despus de gobiernos dictatoriales como el suyo, y de muy
larga permanencia en el poder, sobrevienen siempre reacciones
extremas, desesperadas, como la que vive hoy en Nicaragua. El ejemplo
de Cuba despus de Batista, no lo hizo a usted reflexionar?
- Yo le puedo dar a usted una repuesta que va a contradecir todo lo que est
diciendo. Las leyes sociales que yo decret en Nicaragua, ahora las han
cancelado. Han confiscado bienes de personas, simplemente porque han sido
liberales nacionalistas.

No estamos juzgando a la Nicaragua bajo los sandinistas sino a
Nicaragua cuando usted estaba en el poder.
- S, s, claro que el caso de Cuba me hizo pensar. Y, antes de renunciar, yo le
advert a los pases amigos de Nicaragua de que Cuba tena suficientes
oficiales y sargentos dentro del movimiento como para apoderarse de
Nicaragua. Y todo esto no es consecuencia de un gobierno fuerte, o dictatorial,
como usted dice sino que es la lucha que la filosofa marxista est llevando a
cabo para dominar el mundo. S, s, se dejan hacer un gol. La situacin que hoy
est pasando Nicaragua, se la impusieron. Mire, si la OEA no hubiera dado el
voto en contra, yo todava estara en Nicaragua. El asunto de Nicaragua
comenz cuando el gobierno norteamericano prohibi la exportacin de armas
a Nicaragua. Muy bien, logramos entonces conseguir armas de otras partes. Y
cuando lo conseguimos, el gobierno norteamericano nos prohibi el
financiamiento del Fondo Monetario, para que no tuviramos dlares. Y por
ltimo, cuando vio que estbamos resistiendo y que casi tenamos derrotada a
la revolucin marxista, anduvo por los pasillos de la OEA buscando los 17
votos que hacan falta para intervenir en Nicaragua. Y la OEA, desde hace
mucho tiempo, es una institucin que est pasando por una seria crisis.
Exactamente desde el pacto de Tlatelolco, ya no es una institucin donde se
defiende los Estados sino que se forman pandillas para atacar a los Estados.
La OEA casi est llegando a ser un supergobierno, un superestado. Entonces,
a los pases independientes, eso no les interesa ms. Y nosotros no fuimos los
nicos en ser atacados. Mire lo que estn haciendo con Bolivia. Le estn
cayendo encima, como le cayeron a Nicaragua en su momento. Creo que
hemos retrocedido doscientos aos en las relaciones entre los pases.

Sin embargo, su gobierno ha cometido excesos que irritan an a un
severo anticomunista. En primer lugar, el monopolio absoluto del poder.
En segundo lugar, el monopolio absoluto de la economa nacional.
Cmo explica usted el monopolio de los Somoza sobre la nica
compaa de aviacin, sobre la nica lnea martima, sobre la nica acera,
la nica cementera, la propiedad de la mayor de tierras cultivables y la
mayor cantidad de cabezas de ganado?
- Le explico con una sola palabra: trabajo.

Trabajo?
- S, todo eso es consecuencia del trabajo. A nadie se le prohiba que pusiera
una cementera. A nadie se le prohiba que pusiera una lnea area. O una lnea
martima. Por ejemplo, cuando yo comenc tena que competir con las lneas
martimas alemanas, con las americanas, con las griegas. No, todo lo que se
ha dicho es una farsa. Adems, en las lneas areas no estaban slo los
Somoza. Tambin estaba metida la Pan American, estaba metido Howard
Hughes, estaba metido otro accionista nicaragense.

Seor Somoza, usted debe saberlo. Es muy difcil enfrentar y luchar con
un competidor que al mismo tiempo es gobierno, que tiene la suma
mxima del poder
- Pregntele a los ganaderos cuntos aviones charter hicieron traer ellos de
Venezuela para llevarse las vaquillas, las vaquillonas que yo autoric que
vendieran. Si yo hubiera sido un monopolista, hubiera dicho: No. Ese ganado
se transporta con LANICA (Lneas Areas de Nicaragua) o no se transporta.
Y el sexto ingenio ms grande del mundo? A ese no lo mencionan, porque no
era de los Somoza. Era de los conservadores. Tampoco se menciona que el
Estado tena el dedo metido para que ese ingenio no quebrara a los otros tres o
cuatro ingenios, tambin privados. Tampoco se menciona que las cerveceras
fueron monopolio de los conservadores hasta hace diez aos. No se
mencionaba el hecho de que una firma norteamericana era la que mola la
harina, el trigo. Se ha intentado desprestigiar a los Somoza. Y la verdad es que
nosotros manejamos un estado capitalista donde tratbamos que todas las
cosas marcharan bien. No le mencionan tampoco que esa cementera comenz
con un molinito pequeo de treinta toneladas al da, hace de esto treinta y ocho
aos. Mire, la palabra monopolio me da risa. Todo eso se consigui con
trabajo. Y la oposicin est ahora pagando caro la prdica que encar contra
los Somoza.

Usted se animara a confesar a cunto asciende su fortuna?
- S, eran veinte millones de dlares hace un ao, cuando yo llegu al
Paraguay. Y eran cien millones antes de perder lo que haba perdido en
Nicaragua. Aunque no lo perd, yo lo voy a recuperar, porque nadie tiene
derecho de quitarle a uno lo que ha trabajado honradamente. Los
nicaragenses son testigos de cmo nosotros trabajamos en Nicaragua.
Actualmente tengo haciendas, que vienen de mis tatarabuelos, confiscadas.
Hace 15 aos yo me compr una finca en Costa Rica. El Murcilago, y ahora
me expropiaron. Simplemente, porque era ma. Eso fue tambin bajo presin
de los comunistas que estn en Costa Rica.

Usted nunca miente, nunca minti?
- No, nunca. A lo mejor, en mi vida privada, puedo haber dicho una que otra
mentira blanca. Pero al pueblo siempre le dije la verdad. Siempre fui honrado
con el pueblo.

Se lo acusa a usted de haber utilizado su anticomunismo como excusa
para monoplizar el poder poltico y el poder econmico. Y, justamente,
sus actitudes despticas y casi feudales contribuyeron al desarrollo de
las ideas izquierdista en Nicaragua.Qu dice a eso?
- Considero que no hay ninguna persona que tenga educacin democrtica que
ponga en duda mi vocacin por las libertades que el comunismo no permite. Yo
he promulgado leyes en Nicaragua, para mejorar la situacin del pueblo.
Basadas en la libertad. Si eso se llama monopolizar el poder poltico, le dira
que s, que como partido somos monopolista, como lo es el partido
Revolucionario Institucional en Mxico. Ahora, en cuanto al poder y monopolio
econmico, fjese usted en las grandes contradicciones que aparecen ahora.
Se dijo hasta el cansancio que los Somoza eran dueos del pas. Ahora los
izquierdistas estn diciendo no. Que el setenta por ciento de las propiedades
todava estn en manos de la empresa privada. Quiere decir entonces que los
Somoza, los liberales, y el ejrcito, tenan un cuarenta por ciento de Nicaragua.
Ahora se destapa la mentira propagandista.

De cualquier manera, suponiendo que ese porcentaje sea cierto, no es un
porcentaje despreciable. Vamos a suponer que es cierto lo que usted
dice, que el problema era slo con los Somoza y que Nicaragua no era un
feudo...
- Es que eso no se lo acepto yo.

Pero vamos a suponer.
- No, no, ni lo supongo.

Seor Somoza, hay algunas evidencias...
- Eso lo dice usted. Yo no lo acepto por una sencilla razn. Encuntreme usted
un recurso de amparo en Nicaragua que no haya sido contestado por las
cortes. Encuntreme que nosotros hayamos quitado una Corte Suprema. Deme
pruebas de todas esas cosas que se dicen. Son todos mitos, clichs. Yo s la
verdad. Y todos lo que andan diciendo por ah: los Somoza esto y aquello, no
saben nada. Le repito, encuntreme un caso donde hubo una manifiesta
injusticia en Nicaragua. Squemelo. Han tenido un ao para sacar todas estas
cosas, y qu es lo que han sacado?

Contra su palabra est la palabra de la oposicin, que dice lo contrario...
- Todos los opositores tenan garantas durante mi gobierno. Tenan el cuarenta
por ciento del Congreso de la Cmara baja y el Senado. Tenan la tercera parte
en todas las Cortes, tenan representacin en todos los entes autnomos,
tenan asesores en todos los ministerios, que saban perfectamente del manejo
de las cosas. Dgame si ahora ocurre alguna cosa parecida en Nicaragua. Lo
que ocurre es que al seor Carlos Andrs Prez se le ocurri, se le meti en la
cabeza, el Partido Liberal y el Partido Conservador eran tigres de papel. Y a
ese seor se le ha permitido inmiscuirse en los derechos soberanos que tiene
otro pas. Lo que pasa es que Nicaragua es un punto estratgico muy
importante. Por ejemplo, hoy es posible hacer un ferrocarril de un extremo a
otro de Nicaragua donde no hay tropas norteamericanas y utilizar ese
ferrocarril o esa carretera para llevar un misil a Cuba o colocarlo en Nicaragua
para atacar a los Estados Unidos. U otro pas. Yo creo que con el tiempo se
van a ir ventilando muchas cosas. Yo creo que despus de todas estas
experiencias, el pueblo va a reaccionar y me va a dar la razn. Es doloroso que
yo lo diga, porque me iba del gobierno en mayo de 1981, es decir, dentro de
pocos meses. Pero ellos no quisieron una solucin pacfica. Como le dije, no
aceptaron un plebiscito. Les dije: si gano, hago un gobierno de conciliacin
nacional. Si pierdo hago lo mismo y me voy. Ms amplio no puede ser un
hombre.

No vino demasiado tarde su propuesta?
- No, qu va a ser tarde? Nosotros, en plena guerra, hacamos
manifestaciones multitudinarias. Pusimos quinientos cincuenta mil votos en las
elecciones municipales, sobre un total de un milln de electores. Y elecciones
claras, eh?, limpias.

Usted reconoce haber sido un dictador?
- No. Siempre gobern acatando las leyes de la Repblica y la Constitucin.
Dictadores son los que gobiernan ahora Nicaragua, que tienen diez mil presos,
cien mil exiliados, gobiernan sin Constitucin y sin leyes, y han confiscado a
miles y a miles de nicaragenses, quitndoles desde un carro hasta sus
cuentas de ahorro y haciendas, y han implantado el terror comunista a travs
de los tenebrosos comits de barrio. Usted sabe, las siglas del Frente
Sandinista son: F.S.L.N. (Frente de Liberacin Nacional). Ahora la gente pinta
esa misma sigla, pero aclara al lado: Favor Somoza Liberar Nicaragua.

Y usted lo va a hacer?
- La solucin sera que todos acepten sus errores, y que comencemos de
nuevo. Porque de otra manera no va a haber paz. Olvdese de la paz en
Nicaragua de otra manera. Yo me considero un poltico pasado de tiempo. He
sido presidente dos veces. Y como me criticaron siempre las veces y el tiempo
que hemos estado en el poder, pues, bueno, yo no subir, pero seguro subir
algn candidato de mi partido, el Liberal Nacionalista. Yo ya le he dado a mi
pas la mayor parte de mi vida, sirvindole. Tampoco pretendo quedarme ah
como una estatua. No, yo quiero vivir mi vida.

Hacer qu, por ejemplo?
- Dedicarme a mis empresas. Dedicarme a m mismo. He pasado treinta y dos
aos trabajando para el Estado. Recuperara cosas que he perdido por esos
treinta y dos aos. Porque yo he sacrificado a mi familia. Dej mis gustos
culturales. A lo mejor, llegu a viajar dos o tres veces al ao a los Estados
Unidos, y una vez cada cinco aos al Lejano Oriente. Pero nunca viaj a
Europa a nutrirme de nuevas ideas, de nuevas filosofas.

Ahora no est en el gobierno Lo puede hacer?
- Todava las circunstancias no estn dadas para que yo ande en eso. Todava
el caso Nicaragua est muy candente entre la opinin de la gente para que yo
me ponga a andar en lugares donde tal vez no tenga la seguridad necesaria,
mnima. Porque todava se relaciona a Anastasio Somoza con la hecatombe
que ha ocurrido en Nicaragua hoy. Y al comunismo le conviene seguir
manteniendo por largo tiempo ese error, esa falsedad.

Seor Somoza, se anima a ser muy, pero muy sincero?
- S, claro.

Si usted pudiera volver para atrs algunos aos. Digamos cuatro.
Digamos seis aos. Qu cosas cambiara? Qu cosas, de su actitud
como gobernante, hubiera cambiado?
- Quiz hubiera atrasado un poco la formacin de capitales en Nicaragua.
Quiero decir, compartir ms con el trabajador. Aunque eso trae sufrimientos,
no?

Qu cosa trae sufrimientos?
- El compartir con el trabajador.

A quin le trae sufrimiento, seor Somoza?
- Al trabajador. Porque entonces ellos son vctimas de la sociedad de consumo.
Entonces, el dinero que debera usarse para hacer capital y trabajo perenne se
lo da usted al trabajador, y l cae presa de esa sociedad de consumo, y el
capital se va fuera del pas.

Seor Somoza, no creo que me est hablando en serio. No pens que la
gente puede aspirar cada da a vivir mejor? A elevar su standard de
vida?
- El trabajador cree que tiene ms. Pero no hay mayor fortuna que el trabajo
perenne y el saber tambin que el da de maana su hijo va a tener trabajo
tambin. Me explic?

Usted cree que las dos cosas son incompatibles?
- No, no lo creo que sean incompatibles. Yo creo que los pueblos tienen sus
momentos. Cmo cree usted que Cuba va a aceptar que Nicaragua tuviera un
ingreso per cpita ms alto que ellos? Sobre todo, siendo Nicaragua una
sociedad de libertad. Porque Nicaragua tena 930 dlares de entrada per cpita
y Cuba estaba en los 600 dlares. Adems, en Nicaragua no haba colas para
comprar el arroz, ni el pan, ni el azcar. Ahora s, ahora los nicaragenses
tienen que hacer largas colas para conseguir sus cosas bsicas. Bueno, como
le digo los trminos de capital, de creacin de capital, son unas cosas
necesarias como el agua, y es lo nico que cambiara yo. Porque el resto de
las condiciones las tena el pueblo de Nicaragua: libertad de prensa, libertad de
radio, libertad de locomocin, libertad de contratacin, libertad de criticar, de
asociacin, de viajar fuera del pas.

Usted alguna vez se sinti un hombre predestinado?
- No. Usted cree que yo hubiera podido mantener esta pltica tan amena con
usted despus de algunas de sus preguntas chocantes si me hubiera sentido
un predestinado? No, no, le aseguro que hubiera perdido la dulzura.

Tampoco se sinti omnipotente? Porque usted dijo: los del Frente
Sandinista son 2 mil locos sueltos sin ningn apoyo popular. No fue esto
subestimar al enemigo, sin tener conciencia del valor de sus fuerzas, de
su peligrosidad?
- Yo nunca dije eso. Eso es un invento. Djeme explicarle. Los nicaragenses
tradicionalmente hemos sido pronorteamericanos. Y cuando los
norteamericanos se lanzaron contra mi gobierno, los capitalistas, los
burgueses, dijeron: hay que echar a Somoza. Y pensaron utilizar a los
sandinistas como punta de lanza. Ahora los sandinistas los tienen cruzados a
ellos, a los ricos. Los sandinistas no tenan gran repercusin popular. Ocurri
que cuando Carter se opuso claramente a m, la gente se volc del lado del
que crean que iba a ganar. En Nicaragua haba doscientos cincuenta mil
propietarios de tierras. O sea, un milln y pico de familiares sobre un total de
dos millones trescientos mil habitantes. Quiere decir que mucha gente
pauprrima no exista. Hoy en cambio esa gente pobre existe en mi pas. Mire,
lo que han hecho con Nicaragua es una barbaridad. Muchos se juntaron para
derrocar un rgimen que fue electo popularmente en elecciones observadas
por la OEA, para dejar un monstruo que no sabemos qu es. Donde la injusticia
vive todos los das.

General Somoza, usted se defini una vez como un liberal de izquierda, y
en lo econmico, un justicialista. Me puede explicar ambos conceptos?
- Bueno, lo de justicialista tiene algo que ver con el movimiento de su pas.
Quiero decir, el modelo de Pern de darle participacin al obrero. Verdad? En
el sentido de darle ms al obrero. Yo estuve en la Argentina en 1950.

Y cmo es, seor Somoza, el liberalismo de izquierda?
- Un liberalismo que se adapta a los tiempos. Un liberal de izquierda es un
liberal que cree que cierta infraestructura en la nacin debe estar en manos del
Estado.

Qu infraestructuras?
Ferrocarriles, muelles, telecomunicaciones, correos, telfonos, energa, los
bancos de desarrollo. En Nicaragua, claro, haban bancos privados. Y hoy esa
es otra injusticia- todos los bancos nicaragenses estn nacionalizados y todos
los bancos extranjeros trabajan como capital privado. No, si estos seores no
se llevaban las palmas, eh? Y hay tambin, por supuesto, violencia
manifiesta. La televisin ya no est en manos privadas. Las radios tampoco.
Pero espere, espere y va a ver usted lo que va a suceder en Nicaragua, porque
esos muchachos tontos del Frente creen que conocen al pueblo. Y no, el
pueblo de Nicaragua es algo muy especial, es un pueblo que ni siquiera los
espaoles pudieron domar. Hasta que no les agarraron todas las mujeres y las
encerraron en un corral, el indio no se rindi, este es un pueblo distinto al
pueblo cubano. Eh?

Considera usted que el asesinato de Pedro J oaqun Chamorro fue de
alguna manera el comienzo del fin?
- Bueno, alguna influencia tuvo. Ya desde chicos, yo era adversario del pobre
Joaqun. Cuando tenamos 8 9 aos, su padre que ya era dueo de ese
peridico- atacaba al mo. Entonces nos pelebamos en el colegio.

Y despus cuando ya eran ms grandes?
- Bueno, l un da se fue a Mxico porque sac unos impresos de carcter
vulgar sobre mi familia. Entonces mi to lo amenaz. Y como su pap conoca a
mi padre, arregl para que se fuera a Mxico. Estuvo en Mxico, luego regres,
fue director de LA PRENSA, se meti en tres intentonas de revolucin. Las tres
veces lo capturamos, lo juzgamos y se encarcel hasta el da que lo mataron.

Quin lo mat?
- ltimamente l se haba puesto insoportable, porque haba un banco de
plasmafresis en Nicaragua, que lo manejaba un cubano. Dos cubanos.
Entonces Chamorro empez a atacarlos y les dijo ladrones en el peridico.
Este banco exportaba plasma. Pedro Ramos era el dueo. Un da Pedro
Ramos contrat un muchacho, Pea, para que a su vez Pea contratara a los
asesinos. La primera vez fallaron, porque al enterarse los asesinos de a quin
tenan que matar, se asustaron y huyeron. El segundo intento tuvo xito. A
Pea se le captur horas despus del asesinato, hubo gente que identific el
carro, y l confes que Ramos le haba dado la plata para que lo hiciera.

Por qu le atribuyeron a usted la muerte?
- Cuando una persona tan prominente en la poltica y en la prensa internacional
es asesinada, eso trae repercusiones negativas para un gobierno. Se
aprovech el sepelio para quemar bancos, para quemar comercios. Y la familia
dijo que nosotros lo habamos mandado a matar.

Cmo explica usted la participacin de Violeta Chamorro, de extraccin
conservadora, en una Junta de sandinistas?
- Bueno, es que LA PRENSA tena 137 oficinas en Nicaragua en todos los
municipios, y Pedro Joaqun utilizaba esas oficinas para hacer oposicin y para
hacer proselitismo. As que LA PRENSA tena una fuerza poltica muy
importante que aportar. Los sandinistas lo saban. Ella fue usada.

General Somoza, usted duerme bien?
- S. Y usted?

A veces. Y eso que nunca fui presidente
- Mire, cmo voy a tener remordimientos, cuando los que hoy han convertido
a mi pas en crcel, pertenecen a una organizacin internacional? Pngase en
ese plano.

Entre el poder y la fortuna, con qu se queda usted?
- Bueno, considero que el poder es una cosa muy fugaz. Verdad? En cambio
la fortuna es ms permanente. Entonces, cmo tengo que velar por los que me
siguen a m, mis hijos, tengo que elegir lo que es mejor para ellos.

Usted cree en el juicio de la historia?
- S. Inexorablemente.

Cree que saldr absuelto?
- S.

Qu contar en sus memorias?
- Cmo son las fuerzas que suficientemente maniobraban para acabar con un
rgimen e implantar el comunismo. Nombrar a la gente con nombre y apellido.
El libro saldr en dos meses. An no tiene ttulo. Primero lo vamos a publicar
en ingls, que es el idioma que yo manejo mejor que el espaol. No se olvide
que toda mi formacin formal fue en ingls y que hice tres aos en West Point.
S, en el libro dir todo. Dir que antes de la conspiracin habamos mantenido
durante 23 aos nuestra moneda a 7 crdobas por dlar y que ahora est a 20
por 1. Dir que nosotros tenamos 18 mil hombres bajo las armas, y los
terroristas tenan 15 mil.

Usted admir a algn poltico, a algn estadista?
- S, a Roosevelt. Por su sensibilidad social.

Usted es feliz?
- Bueno, dentro de las circunstancias en que vivo, s. Porque me siento acogido
aqu y en el Paraguay por el presidente Stroessner, por miembros de su
gobierno y por la amistad del pueblo paraguayo.

Qu le falta?
(Carcajadas). Muchas cosas.

Una.
- Le voy a contestar como poltico: la libertad del pueblo de Nicaragua.


Habla Anastasio Somoza Portocarrero
Entrevista de Fabin Medina
La Prensa 31 de Enero 2008
Carga con un nombre muy pesado. No es fcil llamarse Anastasio
Somoza. Ni haber sido el director de la Escuela de Entrenamiento
Bsico de Infantera de la Guardia Nacional, la famosa EEBI, el cuerpo
militar ms agresivo de Somoza. Pero la cruz ms pesada que carga
sobre sus espaldas este hombre de 57 aos, rotundamente calvo, alto
y ms bien delgado, es haber sido sealado durante 30 aos como uno
de los autores intelectuales del asesinato de Pedro Joaqun Chamorro
Cardenal.
No estoy dispuesto a cargar ms esa cruz que me encaramaron, dice
en una extensa entrevista concertada en un caf de Guatemala, donde
vive a bajo perfil desde hace 28 aos. Ni su casa, ni su oficina, sino
un caf escogido por l. Sin embargo, se mueve sin escoltas y deja
fotografiarse. Los tiempos cambian.
Dice estar dispuesto a someterse a una prueba con el polgrafo ms fuerte del mundo para
demostrar que no tuvo participacin alguna en lo que califica como horrendo crimen sobre una
persona a la que tena aprecio.
Durante ocho horas, Anastasio Somoza Portocarrero, El Chign, habl para LA PRENSA. No
quedaron temas sin tocar. Desde su amistad con Camilo Ortega, hermano muerto de Daniel y
Humberto Ortega, hasta Dinorah Sampsom, la amante de su padre, y por supuesto, la muerte de
Pedro Joaqun Chamorro Cardenal, que es el tema con que iniciamos esta serie a propsito de los
30 aos de ese magnicidio.
El hombre que entra con 10 minutos de retraso al Caf Viens, de Guatemala, no parece el militar
que ocupa un lugar privilegiado en la historia de violencia de Nicaragua. Peln, delgado y muy alto,
con porte de caballero. Busca, y rpidamente localiza al equipo de LA PRENSA que lo espera.
Anastasio Somoza se presenta y mira con desconfianza al fotgrafo que ya ha comenzado a
esgrimir su cmara.
No me dijiste que venas con fotgrafo recrimina sin mucho empeo.
Vencidas las desconfianzas, acepta al fotgrafo y colabora en la bsqueda de un lugar con menos
ruido para grabar. l mismo lleva una grabadora y una dotacin de casetes. La grabadora le da
problemas.
No la usaba desde la entrevista con Xiomara (Chamorro, hace siete aos) bromea. Logra
poner a funcionar el artefacto y finalmente dice estar listo. Pregunte lo que quiera.
Fueron ocho horas de entrevista. La verdad es de muy fcil hablar. Tiene una voz grave, muy
parecida a la de su padre, Anastasio Somoza Debayle, aunque fsicamente es ms cercano a su
abuelo, el otro Anastasio Somoza, el fundador de la dinasta. Su acento es muy nicaragense y
escoge con mucha propiedad la palabra a utilizar, recurre frecuentemente al ingls para mostrar
sus comentarios ms personales.
Anastasio Somoza Portocarrero, conocido como El Chign, es el primer hijo de Anastasio
Somoza Debayle y doa Hope Portocarrero. Vivi en Nicaragua hasta los 12 aos, y estudi en el
Colegio Pedaggico La Salle, donde confraterniz con el posteriormente hroe sandinista Camilo
Ortega, hermano del presidente Daniel Ortega.
Estudi en Harvard y estuvo a cargo de la Escuela de Entrenamiento Bsico de Infantera (EEBI), el
cuerpo lite de la Guardia Nacional, al que se acusa de numerosos y graves abusos durante la
guerra de insurreccin, a finales de los aos setenta.
Desde el derrocamiento del rgimen de su padre, ha vivido en el exilio, la mayor parte en
Guatemala, donde dice llevar algunos negocios personales y estar enfrascado en la formacin de
sus hijos. Nunca regres a Nicaragua.
Desde hace 30 aos, a Somoza Portocarrero se le ha acusado de ser la mano que estuvo tras el
asesinato del doctor Pedro Joaqun Chamorro Cardenal (PJCh), el 10 de enero de 1978. Esta
entrevista busca conocer su versin de los hechos. Ni limpiarlo ni inculparlo.
Qu fue lo que pas ese 10 de enero de 1978? Relteme un poco su da
Ese da, a la hora del cruel asesinato del doctor Chamorro que fue algo terrible para toda
Nicaragua estaba yo sentado en mi oficina, en un galern en la Escuela de Entrenamiento (EEBI),
con un oficial de la misin militar americana que me estaba visitando porque estbamos viendo
cmo armar una polica civil para evitar el tener que involucrar gente entrenada como soldados en
el mantenimiento de la paz en Nicaragua, cuando de repente recib una llamada del general Jos
Somoza que me dijo muy sencillamente: Hij, venite a mi oficina que algo terrible ha pasado.
Obviamente en ese momento, sabiendo que mi padre estaba en recuperacin de su infarto que
tuvo en Montelimar, lo primero que se me vino a la mente es que el general tuvo un relapso, algo
le pas. Yo le pregunt a don Jos: Qu pas? Slo se limit a decirme: Ven! Entonces le dije
yo (al militar norteamericano):
I got to go. General Jos is calling, he says it's urgent and it's something very important. (Me
tengo que ir. Llam el general Jos y dice que es urgente y algo muy importante). Nosotros
tenamos una relacin muy abierta con ellos. You want to come? (Quers venir?).
No, no, it could be personal (No, no, puede ser personal).
Well, fine, no problem, Ill let you know as soon as I find out whats going on. (Bueno, est bien,
no hay problema, te informar tan pronto sepa qu est pasando.
Y me fui a la oficina del general, en el Primer Batalln Blindado y me encontr con una escena.
Personas que yo conoc desde chiquito con unas caras de angustia, gente mucho mayor que yo.
Entr y dije: Qu pas? El general Armando Fernndez, que estaba ah, me dice: Una
tragedia. Vuelvo a preguntar: Qu pas? Entonces don Jos me dijo: Acaban de matar a
Pedro Joaqun. Y yo le dije en ingls: Holy Jesus! (Santo Dios!) Ya le avisaron al General?
Estamos en el proceso de llamarlo. Pero queramos que estuvieras aqu, porque como es tu pap,
y no sabemos el impacto que pueda tener esta noticia, queremos que vos se la digs.
A m no me toca decirle esto, pero es mi pap, y si le va a dar algo que lo va a golpear, a m me
toca. Paso la llamada a Montelimar y al otro lado contest el ayudante, el hoy finado general
Adonis Porras. Ellos haban estado escuchando la radio. Yo no tena idea. Me dice: No le hemos
dicho nada al general. Ponmelo, le digo. Y al mismo tiempo le dije: Ten listo el team
(equipo) mdico porque no sabemos cmo va a recibir esta noticia el General.
Esta es mi versin, obviamente hay otra versin, que es la de l, que sale en su libro. Le dije en
ingls:
Dad, we have terrible news (Pap, tenemos terribles noticias) porque nos hablbamos en
ingls.
What happened? (Qu pas?).
Pedro Joaqun Chamorro has just been shot and killed in the middle of Managua, (Pedro Joaqun
Chamorro acaba de ser tiroteado y ha muerto en el centro de Managua).
Holy Jess! (Santo Dios!) Entonces us otras palabras muy nicas a la gran p Y cmo fue?
Let me sit down. Do you have any details that youll know. (Dejame sentarme, tens detalles que
seps).
I think you better speak to General Jos and the senior officers. (Mejor habls con el general
Jos y los oficiales mayores).
Hold on a minute, let me catch my breath. (Esperate, necesito recuperar el aliento).
Are you all right? (Ests bien?).
Yeah, but, holy Jess! (S, pero Santo Dios!). Pasame al general Jos.
S seor.
Le pas al general Jos y ya le dio toda la informacin de lo que haba visto la Polica en ese
instante. Yo por mi lado llam de vuelta en otra lnea en Montelimar para hablar con el ayudante y
decirles: Cmo est el general? Tens el equipo mdico listo? Inmediatamente llam al oficial
en la misin militar americana a decirle:
Jesus Christ, some jerk has gone out and killed Pedro Joaquin Chamorro. Holy Christ! (Jesucristo!
Algn imbcil mat a Pedro Joaqun Chamorro. Santo Dios!).
Oh My God, yeah, this is terrible! (Dios mo, s, esto es terrible!).
Pass it on up the chain, I guess you better inform the ambassador. Because I don't have his
number and it's not my job, I mean, this is a government thing. (Psalo a la cadena. Mejor
informale al embajador porque yo no tengo su nmero y no es mi trabajo, digo, esto es un asunto
de gobierno).
Me qued viendo a los oficiales, a todos. Ah se haba llegado a concentrar ms gente donde don
Jos. Todos con una cara de afliccin. Gente valiente, gente seria, gente de familia, pero con caras
de verdadera afliccin. Para nosotros era una cosa tremenda.
Por qu?
Por lo que representaba, y todava representa y siempre representar la imagen del doctor Pedro
Joaqun Chamorro ante Nicaragua, ante el mundo, ante la prensa, y lo que representaba para
nosotros. Era un hombre que por ms que haya batallado a diestra y siniestra a favor de lo que l
crea, era un hombre que conocamos, un hombre al que habamos tratado. Un ser humano que
estaba batallando por sus creencias. Yo saba, los oficiales de la Guardia Nacional saban, que
muchas veces haba sido protegido. l puede haber dicho que era vigilado, pero haba mucha
preocupacin de que le pasara algo a l siempre. Porque en sus campaas l siempre tenda a ser
muy fuerte y hay gente que no respeta la vida.
Cmo es que lo protegan?
Obviamente el doctor Chamorro nunca, pero nunca, permiti que se le diera proteccin al estilo
que da el Servicio Secreto en Estados Unidos o el FBI o el equipo de proteccin personal que creo
que tiene la Polica (de Nicaragua).
Se lo propusieron?
No me consta de plticas que hayan hablado con l. Recuerde que cuando muere el doctor
Chamorro yo acabo de cumplir 26 aos. Pero creo que l se daba cuenta de que ah en el parque
de Las Palmas haba un carro, l deca que lo segua para vigilarlo, puede que haya sido, puede que
no, pero s s que en las plticas que se hacan entre personas del Gobierno, ms que todo de la
Guardia Nacional, el General siempre insista: Cuidado le pasa algo a ese hombre. Cuando tuvo
enfrentamiento entre l y otras personas que militaban en sus bandos, el Partido Conservador,
UDEL, todas Haba gente que, aparentemente no le tenan aprecio, y no tenan la preocupacin
que tena el Gobierno, que todos nosotros tenamos, en el sentido que el doctor Chamorro era un
smbolo. Cuando el general viajaba a Estados Unidos se llevaba un par de copias de LA PRENSA,
entonces cuando un reportero le preguntaba sobre democracia en Nicaragua o le deca que
Nicaragua es una dictadura, entonces el General sacaba un nmero de LA PRENSA y le deca: Lea
esto y dgame si esto se puede publicar en una dictadura.
Usted me est diciendo que en el ms alto crculo del somocismo le tenan aprecio al doctor
Chamorro?
La generacin ma creci conociendo al doctor Chamorro a travs de su peridico y a travs de
roces sociales con sus hijos. Era una familia de bien, gente conocida, vivan al lado de la familia
Ulvert que nosotros visitbamos mucho, ah, en el parque Las Palmas. No era una persona extraa
para nosotros. Para el General, Pedro Joaqun fue su eterno rival, aparentemente desde que eran
chavalos en el colegio. De ser el joven fogoso involucrado en una serie de acciones militares, o
seudomilitares, ya en los aos sesenta agarra seriamente la batalla periodstica dentro del espacio
que tena. l saba que su espacio era ilimitado a menos que estuvieran conculcadas las libertades
pblicas, cosa que nunca le sirvi bien a nadie. Ni a LA PRENSA ni a nosotros.
Voy a insistir en la pregunta: Aprecio definira el sentimiento que ustedes sentan hacia el
doctor Pedro Joaqun Chamorro?
Aprecio, dira yo, como una figura importantsima en Nicaragua. El General nunca hablaba mal de
l, ms bien deca que nunca haba que odiar.
No teme que estas palabras sean tomadas como cinismo de parte suya?
No, porque hay personas que conocen Mi generacin, que es de la que yo puedo hablar,
saludaba al doctor Chamorro cuando nos veamos en misa. No haba una relacin de no tocarlo,
pues. Ya el General era otra cosa, nunca hablaba del doctor Chamorro, ms que para ensearnos
de que haba que tener una mente abierta siempre para lo que criticaba.
Pero hay un registro de carceleadas...
Ah, no, no. Yo estoy claro Pero si usted ve qu llevaba a los momentos en que el doctor
Chamorro era detenido, eran acciones que si las hacen hoy en da igual lo llevaran ante un juez:
actos armados, Olama y Mollejones, que son los que vienen a mi memoria.
Tambin a la muerte de su abuelo, el doctor Chamorro va preso simplemente porque era
oposicin
Le el libro del doctor Chamorro, Estirpe sangrienta..., cuando yo tena 12 aos. Me lo encontr en
un archivo y me lo le de punta a punta, para ver qu era lo que deca. Comparando lo que l deca
a lo que yo vea en la realidad, me di cuenta que, si bien puede haber pasado lo que el doctor
Chamorro describe en su libro, ya no estaba pasando. Ya era algo que no era bien visto. Con el
asesinato de mi abuelo, en la Casa del Obrero, en Len, la reaccin se puede haber pasado de
mano en muchos casos, no sera, digamos, el tipo de investigacin moderna que podramos hacer
hoy en da. Porque no haba ni los mtodos modernos y era algo que tocaba directamente a las
autoridades. La muerte del general Somoza Garca fue algo que le cambi la vida a mucha gente.
La reaccin debe haber sido feroz. Yo no estaba en Nicaragua en ese entonces.
Conocieron algn plan contra el doctor Pedro Joaqun Chamorro que no lleg a ejecutarse?
Yo, en lo personal, no. Que puedan haber habido, las autoridades de la Polica, de la Oficina de
Seguridad, es posible que se hayan dado cuenta. Pero yo no puedo decir que aqu hubo un plan
para hacerle dao al doctor Chamorro No. Y en eso yo me someto a un polgrafo. Cuando
querrs.
Entonces esa proteccin que dice usted que le daban era simplemente una corazonada?
No s... No s Recuerda que yo me fui de Nicaragua a los 12 aos a estudiar a Estados Unidos y
vena slo en vacaciones. Y lo que aprend no era porque yo era parte de nada, sino porque pelaba
la oreja como dicen en Nicaragua. Decimos. Oa pedacitos de las cosas que decan, vea al general
Montiel hablar con mi papa y decir: Estamos protegiendo a Pedro Joaqun. Uno no preguntaba a
esa edad qu est pasando.Mi papa nunca nos deca: No hablen con ese hombre. Nosotros le
contbamos las veces que lo veamos. Para nosotros era como ver VIP... Me entends? Uno de
mis hermanos tuvo una admiracin por una de las hijas del doctor Chamorro, y no me voy a meter
en ese enredo de explicarlo. Como chavalos se escapaban el uno de la casa del otro y se
encontraban, siempre rodeados de amigos... Era una relacin ms, Montesco y Capuletos.
Retomando el hilo de su da, usted se entera, hay caras largas En qu momento siente que el
dedo pblico lo est sealando?
Yo no siento que me estn sealando hasta varios das despus que comienzo a ver... y esto qu
es? Comienzo a or que yo pudiera haber estado involucrado en ese acto tan horroroso. Y por otro
lado me doy cuenta que en el proceso de investigar la muerte del doctor, el General ha ordenado
que sea un nuevo equipo completo de personas que lo investigara, no la gente involucrada en
trabajos de Inteligencia o Polica. Y me dice a m: Stay away of anything to do with Pedro
Joaquin's death because some evil son of a bitch is trying to pin it on you. (Alejate de cualquier
cosa que tenga que ver con la muerte de Pedro Joaqun, porque algn maldito hijo de puta est
tratando de culparte). As con esas palabras.
Obviamente, cuando comienzo a ver y a or, yo digo: Mamita linda! La muerte del doctor
Chamorro me la estn queriendo encaramar a m, y yo estoy diciendo: Momentito! Aqu alguien
est manufacturando esto por razones, obviamente de hacerme mal, por razones polticas, pues.
Que tiene que haber sido una mente bastante malvola o alguien que saba lo que estaba
haciendo. La primera pregunta que se hace cualquiera en una investigacin de un crimen es: a
quin le beneficia el crimen? Y por donde usted lo busque, a ningn miembro de la familia Somoza
le beneficiaba la muerte del doctor Chamorro.
Pero es extrao que se sorprenda de que lo empiecen a mencionar a usted si reconoci que el
doctor Chamorro era el principal rival, enemigo, de la familia Somoza
No, no. l era el principal opositor en su medio. No polticamente. Polticamente el doctor
Chamorro, como ya es rcord pblico, trat de armar una serie de alianzas, de movimientos
polticos, etc. Pero su valor enorme en Nicaragua, como lo ha demostrado la historia, era el valor
simblico, no el valor poltico. La antorcha de la libertad. Usted me dice rival poltico, yo le digo el
doctor Agero.
Que al final fue aliado.
Que al final fue una persona que le busc a Nicaragua una transicin diferente. No aliado.
Dice que das ms tarde es que empieza a sentirse acusado del crimen. Pero el mismo da usted
mand unas flores al funeral...
S, como toda persona decente que ve que alguien que ha admirado, y con quien yo
personalmente no tena ms que una relacin personal. Era un hombre... qu quers que te diga,
que le deca hola cuando le vea. Doctor, buenos das. Y veo que lo asesinan, y yo, como se
estilaba en Nicaragua en los tiempos en que la decencia imperaba, mando unas flores por dolor de
ver esto que nos afecta a todos. Fue un acto, quizs polticamente naf (ingenuo), pero de corazn.
Le deca que cmo es posible que hasta varios das despus usted se siente acusado, si ese
mismo da destruyeron las flores que usted mand y el titular de LA PRENSA de ese da
inculpaba a la familia Somoza: Mandaron a asesinarlo.
Una cosa es que inculpen a la familia Somoza y la otra es la pregunta que t me hiciste, si yo
personalmente siento que me ponen el dedo a m. Culpa a la familia Somoza desde el momento
cero. Porque obviamente era el blanco fcil.



Hope Portocarrero de Somoza

Hope Portocarrero Debayle (naci el 28 de junio de 1929-
muri el 5 de octubre de 1991) fue la esposa del dictador
Anastasio Somoza Debayle y madre de Anastasio Somoza
Portocarrero.
Es la primera dama ms recordada en Nicaragua por su
labor social, su belleza y elegancia.
Nacida en Tampa, Florida, Estados Unidos y creci en
Miami, en el seno de una familia Catlica. Aunque fue
registrada con los nombres Blanca Esperanza, toda su vida
fue conocida como Hope. Sus padres fueron el una vez cnsul honorario, Dr. Nestor Portocarrero
Gross (gineclogo) y Blanca Debayle Sacasa. Sus padres eran de origen espaol, alemn,
hngaro y francs, de una antigua familia nicaragense establecida en los Estados Unidos. Era
nieta del Dr. Luis H Debayle, llamado el "Sabio DeBayle".
Hope tena solamente un hermano menor: Nstor Portocarrero Debayle. Desde muy joven, Hope
se caracteriz por modales exquisitos. Era una excelente pianista y dominaba los idiomas francs,
italiano, ingls (su lengua materna) y espaol. Concluye sus estudios de Servicio Exterior y
Lenguas romances en Barnard College y Georgetown University.
Por sus buenas calificaciones, simpata, popularidad y belleza fue reconocida entre sus
compaeros y le vali ser nombrada reina de festivales y ceremonias culturales.
El 5 de diciembre de 1950, se casa con su primo Anastasio Somoza Debayle, quien era el segundo
hijo varn de Anastasio Somoza Garca y Salvadora Debayle en la hoy Antigua Catedral de
Managua. Un matrimonio realizado por conveniencia, arreglo que haba sido tratado por los padres
de los novios tiempo atrs.
El fastuoso enlace se llev a cabo en Managua y convoc a la burguesa nicaragense y
extranjera, adems de ser noticia internacional. Hasta la fecha ste matrimonio ha sido el ms
imponente en la historia del pas, el llamado por los nicaragenses: La Boda del Siglo. Para su
suegro el enlace signific la culminacin de la alianza con las familias de ms prestigio y abolengo
del pas. Hope y Anastasio tuvieron cinco hijos: Anastasio Jess, Julio Nstor, Hope Carolina, Ana
Carla y Roberto Eduardo.
En 1953, Hope fue representante de Nicaragua en las ceremonias de
coronacin de la Reina Isabel II del Reino Unido. Pronto se convirti en
la dama ms popular de la sociedad nacional y los encabezados en
diarios tanto nicaraguenses como internacionales que hablaran de
Portocarrero se hicieron frecuentes.
Al inicio la pareja viva aparentemente feliz al lado de sus hijos en la
ciudad de Nueva York, hasta que Anastasio fue llamado por su padre
para que volviera a Nicaragua, ya que ste planeaba postularse de
nuevo como candidato presidencial del oficialista Partido Liberal
Nacionalista (PLN), aun cuando doa Hope tratando de salvar su
matrimonio intent por todos los medios de convencer a su marido de
permanecer en los Estados Unidos, ya que lo mantena lejos de la
amante de ste.
Doa Hope y sus hijos residieron nuevamente en ese pas en distintos perodos. Sus hijas fueron
educadas por una institutriz espaola encargada de ellas dos en Managua, adems estudiaron en
el extranjero.
En 1965 fue delegada de Nicaragua en el XIX perodo ordinario de las sesiones de las Naciones
Unidas.

En 1967 se convierte en primera dama de la Repblica de Nicaragua y tambin en un cono de la
moda, elegancia y refinamiento en la alta sociedad. Ese mismo ao presenta su declaracin de
bienes ante el Tribunal de Cuentas de la Repblica, en donde apareca como accionista de las
siguientes empresas:
1- 4,013 acciones de la sociedad annima denominada Fbrica de Hilados y Tejidos El Porvenir
S.A., con un valor nominal de cien crdobas cada una.

2- Una accin de la sociedad annima Productos Carnic, con un valor nominal de cincuenta
crdobas.

3- Una accin de la sociedad annima Oleoductos Nicaragenses con un valor nominal de cien
crdobas.

4- 3,651 acciones de la Distribuidora Mercedes Benz S.A. con un valor nominal de cincuenta
crdobas.

5- Una accin de la Sociedad Morro S.A. con un valor nominal de cien crdobas.

6- Noventa y cuatro acciones de la sociedad Plywood de Nicaragua S.A. con un valor nominal de
un mil crdobas.

7- Duea del cincuenta por ciento de la Sociedad A. Somoza H. Y CIA. Ltda., cuyo capital social
asciende a diez mil crdobas.
Durante la dcada del 70, fue una figura reconocida, especialmente por su glamour, comparada
con Jacqueline Bouvier Kennedy, por su belleza y su refinamiento. Acompa a su marido en
importantes misiones diplomticas como la visita al Presidente estadounidense Richard M. Nixon,
Jos Lpez Portillo de Mxico y al Emperador del Japn Hirohito. Hizo tambin visitas oficiales a
numerosas naciones europeas y asiticas.
No fue una mujer despilfarradora, que complaca sus gustos con el dinero del pueblo,
considerando que provena de una familia rica y habiendo primeras damas en otros pases como
Imelda Marcos, Michle Bennett o Elena Ceausescu siendo famosas por sus gustos extravagantes.
An as era bien sabido que la seora Somoza vesta lo ltimo en la moda de la alta costura, luca
su oscuro cabello siempre en peinados modernos, as como realizar constantes viajes al exterior,
posea un exclusivo automvil Mercedes-Benz y su casa El Retiro, en Managua era signo de un
delicado gusto, decorado con los ms finos acabados, con amplias zonas verdes, cancha de tenis,
una elegante piscina frente al amplio bar de paredes de vidrio, caballerizas y un cine privado.

Con el correr del tiempo, Dinorah Sampson, amante de su marido adquiere ms influencia sobre l
y por lo tanto sobre el gobierno tambin. La manera de ser poco refinada de Anastasio, frustraba a
su hermosa esposa que pretenda que l se uniera a la alta sociedad de Newport. Somoza prefera
la Flor de Caa y su esposa el champagne. Hope se refugi en actividades de sociedad en donde
realizaba eventos de beneficencia.
Se registra como legado de su gestin como primera dama, la construccin del Hospital del Nio,
el Hospital Luis Somoza en Len, el Centro de Hurfanos La Esperanza y defendi los derechos
de los nios del pas fundando el Tribunal de Menores.
En un emocionante discurso que ella pronunci, dijo que no se iba a permitir ms que los menores
de edad que cometan un delito fueran encarcelados con los reos comunes. Tambin construy
una clnica especializada para mujeres en la Colonia Tender y fue la promotora de la ley de
proteccin a las mujeres. Constructora del imponente Teatro Nacional Rubn Daro, que el
peridico The New York Times lo calific como el mejor centro para las presentaciones escnicas
en Latinoamrica, construido entre 1966 y 1969 e inaugurado el 6 de diciembre de ese ltimo ao.
En 1970 el gobierno francs le concedi a la Seora Somoza la condecoracin Palmas
Acadmicas.
Adems fue Presidenta de la Junta Nacional de Asistencia y Previsin Social y Presidenta del
Instituto Pro-Arte. En 1977, doa Hope impulsa y bautiza el Centro Dambach como: Centro Cultural
Nacional, que se convirti en la sede de las instituciones ms relevantes de la cultura
nicaragenses: El Archivo General de la Nacin, la Biblioteca Nacional, el Conservatorio Nacional
de Msica, la Escuela Nacional de Bellas Artes, el Museo Nacional y la Galera Plurar. Por su
iniciativa personal la exposicin 9 pintores nicaragenses recorri distintas partes de Europa en
1974. Tambin en 1977 fund una escuela para nios sordos. Adems fue quien inaugur el
Centro de Observacin y Orientacin de Nazareth. Siempre presidi junto a otras damas
Somocistas las Ferias Agostinas, tpicas en Managua, que se celebrabran anualmente, obsequiaba
regalos a todos los nios de las escuelas en la navidad y organizaba muchas otras actividades de
espercimiento sano. De caracter dinmico e independiente, declar una vez a un diario
estadounidense: No tolero a la gente que se aburre, no hay excusa para eso.
Despus del terremoto de 1972, que destruye casi en su totalidad la capital Nicaragense, Hope
realiza una obra social admirable, nublada por las acciones de su marido y colaboradores que no
tardaron en realizar un negocio de trata de blancas con todo el dinero que fuera recogido. Esto
molesta y daa gravemente la sensibilidad de ella, que como est citado en Libro De Mrs Hanna a
la Dinorah, doa Hope coment: "ste General no se compone, no le basta el dolor y el sufrimiento
del pueblo. Quiere tener tiempo para fechoras y sodomas. Le odio... le odio..".
Durante las recepciones oficiales donde Somoza habra de aparecer por puro protocolo con su
esposa Hope, sta llegaba al final, cuando la ceremonia estaba por terminar. Se colocaban juntos
para las fotografas oficiales y posterior a esto la Primera Dama abandonaba el lugar.
Para finales de la dcada del 70, se le vea tan poco en actos pblicos que los medios de
comunicacin para no levantar sospechas de los problemas entre la pareja presidencial impriman
al menos dos o tres fotografas de la Sra Somoza en el diario oficialista Novedades y transmitan
por televisin imgenes de doa Hope en actividades en el pasado, as tambin en los cines
exhiban los acostumbrados y tediosos Newsreel (noticieros) de la familia Somoza que ya era
tradicin desde la poca del General Anastasio Somoza Garca. Para nadie era un secreto que
doa Hope se mantena por mucho tiempo fuera de Nicaragua y sus hijos tambin.
En 1978 se divorcia de su marido el entonces presidente de Nicaragua y decide radicar en
Londres. Contrae segundas nupcias con el multimillonario salvadoreo Archie Baldocchi, el 25 de
mayo de 1982 cuando ya era viuda. Baldocchi era el padre del banquero Archie Baldocchi Dueas.
Despus de haber estado hospitalizada en Mount Sinai Hospital y sometida a tratamiento, Hope
pierde su lucha contra el cncer, enfermedad que padeca aos atrs.
Hope Somoza Baldocchi muri en Miami el 5 de octubre de 1991, a la edad de 62 aos. Fuentes
cercanas a la ex primera dama, alegan que poco antes de su muerte haba entregado la cantidad
de $US100.000, en socorro de los nicaragenses necesitados que haban logrado llegar a Miami,
despus de la Revolucin Sandinista que puso fin al Somocismo en Nicaragua. Sus restos fueron
depositados en la cripta Somoza Portocarrero en Woodlawn Park North Cemetery and Mausoleum
en Miami, donde se encuentran los de Anastasio Somoza Debayle, el padre de sus hijos.
En la actualidad los mejores hospitales de Nicaragua rebautizados con otros nombres fueron
construidos por doa Hope Portocarrero.
En la zona turistica de San Juan del Sur, se encuentra el Hotel Victoriano, que en el pasado fue la
mansin de verano de Portocarrero en sa localidad.