DERECHO PENAL PARTE GENERAL

MUOZ CONDE
Aviso: LA EDICION DE ESTE RESUMEN ES LA DE 2004 ,aunque es
perfe!a"en!e v#$i%a &a que $as '$!i"as refor"as %e$ C( no
)an !oa%o $a par!e *enera$+ ,ui-# en !o%o aso se )a
a.a%i%o a$*'n p#rrafo %e a$*'n ar!/u$o so0re !o%o en
"a!eria %e vio$enia %e *enero+
(areer# un poo $ar*o, es!o es as/ porque es!#n in$ui%os
$os ar!/u$o %e$ C(+
,ue os sirva+
CA(ITULO I
EL DEREC1O (ENAL O23ETI4O+
5+ DEREC1O (ENAL 6 CONTROL SOCIAL+
1a0$ar %e$ %e)o pena$ es )a0$ar, %e un "o%o u o!ro, %e
vio$enia+ 4io$en!os son *enera$"en!e $os asos %e $os que
se oupa e$ %e)o pena$ 7ro0o, asesina!o89+ 4io$en!a es
!a"0i:n $a for"a en que e$ %e)o pena$ so$uiona es!os
asos 7#re$, in!erna"ien!o psiqui#!rio, suspensiones e
in)a0i$i!aiones %e %e)os9+
E$ %e)o pena$ !an!o en $os asos que saniona o"o en
$a for"a %e sanionar$os, es, pues, vio$enia; pero no !o%a
$a vio$enia es %e)o pena$+ La vio$enia es una
ara!er/s!ia %e !o%as $as ins!i!uiones soia$es rea%as
para $a %efensa o pro!ei<n %e %e!er"ina%os in!ereses,
$e*/!i"os o i$e*/!i"os+ La vio$enia, es por !an!o,
onsus!ania$ a !o%o sis!e"a %e on!ro$ soia$+ Lo que
%iferenia a$ %e)o pena$ %e o!ras ins!i!uiones %e on!ro$
soia$ es si"p$e"en!e $a for"a$i-ai<n %e$ on!ro$,
$i0er#n%o$o, %en!ro %e $o posi0$e, %e $a espon!anei%a%, %e
$a sorpresa, %e$ o&un!ura$is"o & %e $a su0=e!ivi%a%
propios %e o!ros sis!e"as %e on!ro$ soia$+ E$ on!ro$
soia$ =o>pena$ es, a%e"#s, un on!ro$ nor"a!ivo, es
%eir, se e=ere a !rav:s %e un on=un!o %e nor"as rea%as
previa"en!e a$ efe!o+
2+ INSTRUMENTOS DEL CONTROL SOCIAL 3CO>(ENAL: DEC1O (ENAL
MATERIAL 6 DEC1O (ROCESAL (ENAL+
E$e"en!os o"unes a !o%as $as for"as %e on!ro$ soia$
son $a infrai<n o que0ran!a"ien!o %e una nor"a, $a
reai<n a ese que0ran!a"ien!o en for"a %e sani<n & $a
for"a o proe%i"ien!o a !rav:s %e$ ua$ se ons!a!a e$
que0ran!a"ien!o & se i"pone $a sani<n+
NORMA, SANCION 6 (ROCESO son, pues, $os onep!os
fun%a"en!a$es %e !o%as $as for"as %e on!ro$ soia$+
E$ es!u%io %e $as nor"as, %e $as on%u!as que $as
infrin*en & %e $as saniones ap$ia0$es a $as "is"as
5
ons!i!u&e e$ DEC1O (ENAL MATERIAL o si"p$e"en!e DEC1O
(ENAL+ Es!e se %is!in*ue en!re una (ARTE ?ENERAL & o!ra
%eno"ina%a (ARTE ES(ECIAL+
En $a pri"era se es!u%ian $os fun%a"en!os *enera$es %e
$a "a!eria, $a nor"a =o>pena$; su es!ru!ura; on!eni%o &
funi<n; as/ o"o $os ppios que $as inspiran, sus fuen!es &
$/"i!es %e vi*enia !e"pora$, espaia$ & persona$; $a T@
*enera$ %e$ %e$i!o & $as onseuenias =as %e$ %e$i!o+
En $a par!e espeia$ se es!u%ian $as par!iu$ares
infraiones %e$i!ivas & $as saniones espe/fias %e a%a
una %e e$$as+
(or o!ra par!e, $a for"a en $a que se ons!a!a $a
o"isi<n %e una infrai<n nor"a!iva pena$ en e$ aso
onre!o & se i"ponen $as saniones ap$ia0$es a $a "is"a
ons!i!u&e e$ (ROCESO (ENAL+ A su es!u%io se %e%ia e$
%e)o proesa$ pena$+ La re$ai<n en!re :s!e & e$ %e)o
pena$ es !an es!re)a que no pue%en one0irse e$ uno sin
e$ o!ro+
A+ LA NORMA 3URBDICA (ENAL+
Se %efine e$ DEC1O (ENAL O23ETI4O o"o un on=un!o %e
nor"as =as que asoian a $a rea$i-ai<n %e un %e$i!o o"o
presupues!o, $a ap$iai<n %e penas &Co "e%i%as %e
se*uri%a%, o"o prinipa$es onseuenias =as+
NORMA es !o%as re*u$ai<n %e on%u!as )u"anas en
re$ai<n on $a onvivenia+
En ua$quier !ipo %e soie%a%, por pri"i!iva que :s!a sea,
se %an una serie %e re*$as, $as NORMAS SOCIALES, que
sanionan %e a$*'n "o%o $os a!aques a $a onvivenia+
E$ on=un!o %e es!as nor"as =as ons!i!u&e e$ or%en =o+
Ti!u$ar %e es!e or%en =o es e$ Es!a%o, !i!u$ar %e$ or%en
soia$, $a soie%a%+
Una par!e %e $as nor"as que for"an e$ or%en =o se
refiere a $as on%u!as que "#s *rave"en!e a!aan a $a
onvivenia )u"ana & que por eso "is"o, son saniona%as on
e$ "e%io "#s %uro & efia- %e que %ispone e$ apara!o
represivo %e$ po%er es!a!a$: $a pena+ La nor"a =o>pena$
ons!i!u&e !a"0i:n un SISTEMA DE ED(ECTATI4AS: se espera
que no se rea$ie $a on%u!a en e$$a pro)i0i%a & se espera
i*ua$"en!e que, si se rea$i-a, se reaione on $a pena en
e$$a previs!a+
A) ESTRUCTURA DE LA NORMA PENAL.
La nor"a pena$ ons!a %e un SU(UESTO DE 1EC1O & %e una
CONSECUENCIA 3CA+ La %iferenia en!e $a nor"a pena$ & $as
2
%e"#s nor"as =as ra%ia en que en $a nor"a pena$ e$
supues!o %e )e)o $o ons!i!u&e un DELITO & $a onseuenia
=a una (ENA 6CO UNA MEDIDA DE SE?URIDAD+
E= ar! 5AE el que matare a otro ser castigado, como reo
de homicidio, con la pena de prisin de diez a quince
aos.
Se !ra!a %e UNA NORMA (ENAL COM(LETA, porque en e$$a se
%esri0e $ara"en!e e$ supues!o %e )e)o F"a!ar a o!roG &
$a onseuenia =a, F$a pena %e prisi<n8G+ (ero no %e0e
onfun%irse nor"a pena$ on ar!/u$o %e C(+
Mu)as vees para o"p$e!ar e$ supues!o %e )e)o o $a
onseuenia =a )a& que au%ir a %is!in!os ar!s %e$ C( que
no es!#n en in"e%ia!a oneHi<n o, in$uso, a una nor"a =a
%e ar#!er eH!rapena$+ Es!o p$an!ea %os pro0$e"as: e$ %e
$as NORMAS (ENALES INCOM(LETAS 6 LAS NORMAS (ENALES EN
2LANCO+
a9nor"as pena$es ino"p$e!as+
5+Nor"as pena$es ino"p$e!as o %epen%ien!es son
aque$$os preep!os que s<$o !ienen sen!i%o o"o o"p$e"en!o
o a$arai<n %e$ supues!o %e )e)o o %e $a onseuenia =a
%e una nor"a pena$ o"p$e!a+ E= son e$ ar! 20 so0re $as
ausas %e eH$usi<n %e $a responsa0i$i%a% ri"ina$, o e$
ar! AI que se refiere a $a %urai<n %e $a pena %e prisi<n+
E$ "is"o ar#!er !ienen aque$$os preep!os que sirven
para a$arar e$ #"0i!o o eH!ensi<n %e $a onseuenia =a+
As/ por e= e$ ar! JJ F la pena de prisin igual o superior
a diez aos llevar consigo la inhabilitacin absoluta
duant! !l ti!"#o d! la cond!na$%
2+ Kun%a"en!o %e es!os preep!os es una "era ra-<n %e
!:nia & eono"/a $e*is$a!iva+ (ara evi!ar repe!iiones
se )a i%o e$a0oran%o una espeie %e a!#$o*o %e )e)os, que
freuen!e"en!e "o%ifian e$ supues!o %e )e)o o $a
onseuenia =a, que sirven para a$arar$os8
Se )a for"a%o as/ $a $$a"a%a (ar!e ?enera$ %e$ DE)o pena$
que en e$ C( se enuen!ra fun%a"en!a$"en!e en e$ Li0ro I+
(ue%e %eirse por !an!o, que $os preep!os on!eni%os en
%i)o Li0ro son nor"as pena$es ino"p$e!as+
4+ En!re $as nor"as pena$es ino"p$e!as sue$e in$uirse
o!ro proe%i"ien!o $e*is$a!ivo, usa%o a vees en e$
C(, en e$ que, para es!a0$eer $a pena orrespon%ien!e
a un %e!er"ina%o supues!o %e )e)o, e$ $e*is$a%or se
re"i!e a $a pena fi=a%a para un supues!o %e )e)o
%is!in!o+ E= ar! 2J2+
b) Normas penales en blanco (remisin a otro l!ar).
A
5+ Se en!ien%e por nor"a pena$ en 0$ano aqu:$$a u&o
supues!o %e )e)o se onfi*ura por re"isi<n a una nor"a %e
ar#!er no pena$+
Sue$e u!i$i-arse es!a !:nia %e %esripi<n %e$ supues!o
%e )e)o %e $a nor"a pena$ uan%o $a on%u!a que
ons!i!u&e e$ supues!o %e )e)o %e $a nor"a pena$ en 0$ano
es!# es!re)a"en!e re$aiona%a on o!ras ra"as %e$ or% =o
%e fina$i%a%es & a$ane %iferen!es a $os %e $a nor"a
pena$+
E= ar! A2J que as!i*a a$ que on %e!er"ina%as on%u!as en
:$ %esri!as, on!ravinien%o $o %ispues!o por $as $e&es u
o!ras %isposiiones %e ar#!er *enera$ pro!e!oras %e$
"e%io a"0ien!e, pue%a per=u%iar *rave"en!e e$ equi$i0rio
%e $os sis!e"as na!ura$es+
Es!ru!ura$"en!e $a nor"a pena$ en 0$ano, una ve-
o"p$e!a%a, es !an nor"a pena$ o"o o!ra ua$quiera+ (ero
"a!eria$"en!e, e$ uso o a0uso %e es!e proe%i"ien!o !:nio
$e*is$a!ivo %ifiu$!a eH!raor%inaria"en!e $a $a0or %e$
pena$is!a+
(or o!ra par!e, $a nor"a pena$ en 0$ano supone "u)as
vees una infrai<n %e$ ppio %e $e*a$i%a% & %e$ %e $a
%ivisi<n %e po%eres es!a!a$es que $e sirve %e 0ase, a$
per"i!ir que e$ ar#!er %e$i!ivo %e una on%u!a pue%a
ser %e!er"ina%o por una au!ori%a% que, ons!i!uiona$"en!e,
no es!# $e*i!i"a%a para e$$o+
CA(ITULO II
EL DEREC1O (ENAL O23ETI4O 7CONT9
29 ELEMENTOS DE LA NORMA (ENAL
a9%e$i!o
09 pena
9 "e%i%as %e se*uri%a%+
29 ELEMENTOS DE LA NORMA (ENAL+
a) Delito+
De$i!o es !o%a on%u!a que e$ $e*is$a%or saniona on
una pena 7CONCE(TO KORMAL DEL DELITO9+
As/ en nues!ro C( e$ ar! 5+& 'no ser castigada ninguna
accin ni omisin que no est prevista como delito o falta
por ley anterior a su perpetracinG+ 7ppio NULLUM CRIMEN
SINE LE?E9+
CONCE(TO MATERIAL DEL DELITO+
4
5+ A$ sanionar una on%u!a, e$ $e*is$a%or $a es!#
va$oran%o ne*a!iva"en!e; pro)i0i:n%o$a & esperan%o on e$$o
que $os iu%a%anos se a0s!en*an %e rea$i-ar$a+
La o"isi<n %e un %e$i!o se pue%e on!e"p$ar %es%e una
%o0$e perspe!iva: en pri"er $u*ar, o"o un =uiio ne*a!ivo
o =uiio %e %esva$or que reae so0re e$ a!o o )e)o
pro)i0i%o; & en se*un%o $u*ar, o"o =uiio %e %esva$or o
%esapro0ai<n que se )ae %e$ au!or %e ese )e)o+
A$ =uiio %e %esva$or so0re e$ )e)o se $e $$a"a
ANTI3URIDICIDAD, & ref$e=a $a %esapro0ai<n %e$ a!o por e$
$e*is$a%or; a$ =uiio %e %esva$or so0re e$ au!or %e$ )e)o
se $e $$a"a CUL(A2ILIDAD, & supone $a a!ri0ui<n a$ au!or
previa"en!e %esapro0a%o, para )aer$e responsa0$e %e$
"is"o+
2+ (ero e$ onep!o "a!eria$ %e %e$i!o requiere una "a&or
onrei<n %e es!os e$e"en!os+ Des%e $ue*o, no !o%o a!o
an!i=ur/%io rea$i-a%o por una persona u$pa0$e es un
%e$i!o+ E$ inu"p$i"ien!o %e una o0$i*ai<n on!ra!ua$
pue%e ser un a!o an!i=o & u$pa0$e, pero no ons!i!u&e un
%e$i!o+
A+ (ara o"pren%er e$ onep!o "a!eria$ %e an!i=uri%ii%a%,
es %eir, $as ra-ones por $as que un %e!er"ina%o )e)o se
pue%e onsi%erar un )e)o an!i=o, %e0e %is!in*uirse en!re
DES4ALOR DE ACCION 6 DES4ALOR DE RESULTADO+
?enera$"en!e, e$ %e$i!o ons!i!u&e una ai<n o on%u!a
espeia$"en!e pe$i*rosa para %e!er"ina%os in!ereses o
0ienes %e $as personas & $a soie%a% 7%esva$or %e $a
ai<n9+
(ero !a"0i:n es %eisivo para onver!ir una on%u!a en
%e$i!o e$ va$or %e$ 0ien =o $esiona%o o pues!o en pe$i*ro+
Es!o sue%e prinipa$"en!e on $os 0ienes =os vi%a o
in!e*ri%a% f/sia+ E$ va$or %e !a$es 0ienes =os & $a
irrepara0i$i%a% %e $os a!aques a e$$os %iri*i%os =us!ifian
su sani<n puni!iva 7%esva$or %e resu$!a%o9+
Desva$or %e ai<n & %esva$or %e resu$!a%o se o"p$e"en!an+
4+ La CUL(A2ILIDAD se 0asa en $a i%ea %e responsa0i$i%a%,
es %eir, en $a posi0i$i%a% %e i"pu!ar e$ )e)o 7%esva$or
%e ai<nL%esva$or %e resu$!a%o9a una persona para )aer$e
responsa0$e %e$ "is"o+
La responsa0i$i%a% es, a%e"#s, e$ e$e"en!o %e en$ae en!re
e$ %e$i!o & $a pena+
DES4ALOR DE ACCIMN, DES4ALOR DE RESULTADO 6
RES(ONSA2ILIDAD son pues, $os !res pi$ares en $os que
J
%esansa e$ onep!o "a!eria$ %e %e$i!o en e$ %e)o pena$
posi!ivo+
b) la pena.
Ta"0i:n e$ onep!o %e pena se p$an!ea, en prinipio,
o"o un onep!o for"a$+ (ena es e$ "a$ que i"pone e$
$e*is$a%or por $a o"isi<n %e un %e$i!o a$ u$pa0$e o
u$pa0$es %e$ "is"o+
A)ora 0ien si se quiere onse*uir a$*o %e $ari%a% en
es!e asun!o, %e0er#n %is!in*uirse %es%e e$ ppio !res
aspe!os %e $a pena: 3USTIKICACIMN, SENTIDO 6 SU KIN+
La pena se 3USTIKICA por su neesi%a% o"o "e%io %e
represi<n in%ispensa0$e para "an!ener $as on%iiones %e
vi%a fun%a"en!a$es para $a onvivenia %e personas en una
o"uni%a%+
Mas %isu!i%os son $os pro0$e"as so0re e$ SENTIDO 6
KIN DE LA (ENA:
Tra%iiona$"en!e se %is!in*ue en!re !eor/as a0so$u!as ,
!eor/as re$a!ivas & !eor/as e$:!ias o %e $a uni<n+
5N TEORBAS A2SOLUTAS: a!ien%en s<$o a$ sen!i%o %e $a pena+
Es!e ra%ia en $a RETRI2UCIMN, en $a i"posii<n %e un "a$
por e$ "a$ o"e!i%o+
La pena es, pues, $a onseuenia =us!a & neesaria %e$
%e$i!o o"e!i%o 7OANT9+
2N TEORIAS RELATI4AS: a!ien%en a$ fin que se persi*ue on
$a pena+ Se %ivi%en:
2+5 LAS TEORBAS DE LA (RE4ENCIMN ?ENERAL ven e$ fin %e
$a pena en $a in!i"i%ai<n %e $a *enera$i%a% %e $os
iu%a%anos, para que se apar!en %e $a o"isi<n %e %e$i!os
7KEUER2AC19+
2+2+ LAS TEORBAS DE LA (ROTECCIMN ES(ECIAL ven e$ fin
%e $a pena en apar!ar a$ que )a %e$inqui%o %e $a o"isi<n
%e fu!uros %e$i!os, 0ien a !rav:s %e su orrei<n o
in!i"i%ai<n, 0ien a !rav:s %e su ASE?URAMIENTO,
apar!#n%o$o %e $a vi%a soia$ 7KRANP 4ON LISPT; & !a"0i:n
$a $$a"a%a Esue$a orreiona$is!a espa.o$a %e fines %e$
DID & ppios %e$ DD9+
AN Una pos!ura in!er"e%ia que in!en!a oni$iar a"0os
eH!re"os es $a $$a"a%a !eor/a %e $a UNION, que )o& es
%o"inan!e+
Las !eor/as %e $a uni<n, en sus %is!in!as varian!es !ienen,
e$ ":ri!o %e )a0er supera%o e$ eHesivo paria$is"o que
$a!e !an!o en $as !eor/as a0so$u!as o"o en $as re$a!ivas+
No se pue%e )a0$ar por !an!o, %e una funi<n 'nia, ni
"u)o "enos asi*nar a $a pena un fin eH$usivo+ La pena es,
"as 0ien, un fen<"eno p$uri%i"ensiona$ que u"p$e
%iferen!es funiones en a%a uno %e $os "o"en!os en que
aparee+
I
En e$ MOMENTO DE LA AMENAPA (ENAL, es %eir, uan%o e$
$e*is$a%or pro)/0e una on%u!a a"ena-#n%o$a on una pena,
es %eisiva $a i%ea %e (RE4ENCIMN ?ENERAL NE?ATI4A, pues se
in!i"i%a a $os "ie"0ros %e $a o"uni%a%+
(ero si se $$e*a a o"e!er e$ )e)o pro)i0i%o, pre%o"ina en
$a ap$iai<n %e $a pena $a i%ea %e RETRI2UCIMN o %e
(RE4ENCIMN ?ENERAL (OSITI4A+
Kina$"en!e %uran!e $a e=eui<n %e $a pena i"pues!a,
preva$ee $a i%ea %e (RE4ENCIMN ES(ECIAL, porque $o que en
ese es!a%io %e0e perse*uirse es $a ree%uai<n &
soia$i-ai<n %e$ %e$inuen!e o, por $o "enos, su
ase*ura"ien!o+
9 Me%i%as %e Se*uri%a%+
Co"o aa0a"os %e ver, e$ %e)o pena$ no s<$o es un
"e%io %e represi<n , sino que !a"0i:n un "e%io %e
preveni<n & $u)a on!ra $a %e$inuenia+ Si es!a %o0$e
!area se $$eva a a0o so$a"en!e on $a ap$iai<n %e $a
pena, se )a0$a %e DEREC1O (ENAL MONISTA+ (or e$ on!rario,
se )a0$a %e un DEREC1O (ENAL DUALISTA uan%o, =un!o a $a
pena, se ap$ian o!ras saniones %e %is!in!a na!ura$e-a a
$as que se $$a"an MEDIDAS DE SE?URIDAD+
A$ i*ua$ que $a pena, $a "s se =us!ifia por ser un
"e%io %e $u)a on!ra e$ %e$i!o+ La %iferenia fun%a"en!a$
on aqu:$$as ra%ia en que "ien!ras que $a pena a!ien%e
so0re !o%o a$ a!o o"e!i%o & su 0ase es $a CUL(A2ILIDAD o
responsa0i$i%a% %e$ su=e!o, en $a "s se a!ien%e a $a
(ELI?ROSIDAD %e :s!e+
(or (ELI?ROSIDAD se en!ien%e $a pro0a0i$i%a% %e que se
pro%u-a un resu$!a%o, en es!e aso $a pro0a0i$i%a% %e que
una %e!er"ina%a persona o"e!a en e$ fu!uro un %e$i!o+
Co"o esas posi0i$i%a% se refiere a una persona %e!er"ina%a,
$a esenia %e $a "s es %e na!ura$e-a (RE4ENTI4O>ES(ECIAL+
A!ua$"en!e e$ presupues!o %e $as "s =o pena$es $o
ons!i!u&e $a (ELI?ROSIDAD (OSTDELICTUAL+
E$$o %eriva %e $a propia na!ura$e-a & onep!o %e$ %e)o
pena$ o"o un %ere)o pena$ %e a!o & no "era"en!e o"o un
%e)o pena$ %e au!or+
E$ "is"o C( %ie en su ar! 5 que se oupa %e aiones o %e
o"isiones que ons!i!u&en %e$i!o o fa$!a, es %eir, %e $as
on%u!as ri"ina$es; & en e$ ar! I+5 las medidas de
seguridad se fundamentan en la peligrosidad criminal del
sujeto al que se impongan, eteriorizada en la comisin
de! un hecho previsto como delito
4en!a=as %e $as "s:
5 $a "s es un ins!ru"en!os in%ispensa0$e en $a a!ua$
$u)a on!ra e$ %e$i!o+ E$$a se a%e'a "e=or que $a pena a
Q
$a persona$i%a% %e$ %e$inuen!e & pue%e on!ri0uir "#s
efia-"en!e a $a rea%ap!ai<n %e$ %e$inuen!e a $a
soie%a%+
2 (or o!ra par!e, es e$ 'nio reurso %e que %ispone
e$ Es!a%o en aque$$os asos en $os que no se pue%e i"poner
una pena por ser e$ su=e!o ini"pu!a0$e+
Inonvenien!es: son, so0re !o%o, %e !ipo =o
ons!i!uiona$+
5 E$ presupues!o %e $a "s, LA (ELI?ROSIDAD CRIMINAL,
es un =uiio %e pro0a0i$i%a% & o"o !a$ pue%e ser err<neo+
2 La ap$iai<n on=un!a %e pena & "e%i%a %e se*uri%a%
pue%e $esionar e$ ppio %e NE 2IS IN IDEM, a$ !ra%uirse en
un %o0$e as!i*o+
A (or o!ra par!e, a$*una %e es!as "s en onre!o pue%e
$esionar $os %f %e$ in%ivi%uo, a$ i"poner oa!iva"en!e
a!ivi%a%es que e"anan %e $a $i0er!a% persona$/si"a %e$
in%ivi%uo; o que, en '$!i"a ins!ania, %esansan en $a
vo$un!a% %e$ su=e!o afe!a%o o"o, por e=, e$ !ra!a"ien!o
!erap:u!io o orreiona$+
(ara evi!ar es!os pe$i*ros para $os %f se propone )o& %o!ar
a $as "s, que %e )e)o en na%a se %iferenian %e una pena,
%e $os "is"os $/"i!es & *aran!/as %e ar#!er "a!eria$ &
for"a$ que se eHi*en para $a i"posii<n %e una pena;
re#n%ose un sis!e"a o"0ina%o %e penas & "s, en e$ que
:s!as s<$o son, en ppio, ap$ia0$es o"o sus!i!u!o %e $a
pena uan%o e$ su=e!o %e$ %e$i!o no sea responsa0$e %e$
"is"o, pero s/ pe$i*roso, aunque sie"pre *uar%an%o $a
%e0i%a proporiona$i%a% on $a *rave%a% %e$ )e)o o"e!i%o,
no pu%ien%o ser "#s *ravosas ni %urar "#s que $a pena
a0s!ra!a"en!e ap$ia0$e a$ )e)o o"e!i%o 7 art ".# $%
las medidas de seguridad no pueden resultar ni ms
gravosas ni de mayor duracin que la pena a&stractamente
aplica&le al hecho cometido, no eceder el l'mite de lo
necesario para prevenir la peligrosidad del autor(.
EHepiona$"en!e, $a "s se pue%e i"poner !a"0i:n =un!o on
$a pena, uan%o sean %e %is!in!a na!ura$e-a, & por !an!o,
o"pa!i0$es en su u"p$i"ien!o si"u$!#neo, o en e$ aso %e
que a"0as sean priva!ivas %e $i0er!a%, )aien%o u"p$ir en
pri"er $u*ar $a "e%i%a & $ue*o o"pu!an%o su !ie"po %e
%urai<n en e$ !ie"po %e %urai<n %e $a pena 7SISTEMA
4ICARIAL9+
CA(ITULO II
EL DEREC1O (ENAL O23ETI4O 7CONT9
29 ELEMENTOS DE LA NORMA (ENAL
a9%e$i!o
09 pena
9 "e%i%as %e se*uri%a%+
E
29 ELEMENTOS DE LA NORMA (ENAL+
a) Delito+
De$i!o es !o%a on%u!a que e$ $e*is$a%or saniona on
una pena 7CONCE(TO KORMAL DEL DELITO9+
As/ en nues!ro C( e$ ar! 5+& 'no ser castigada ninguna
accin ni omisin que no est prevista como delito o falta
por ley anterior a su perpetracinG+ 7ppio NULLUM CRIMEN
SINE LE?E9+
CONCE(TO MATERIAL DEL DELITO+
5+ A$ sanionar una on%u!a, e$ $e*is$a%or $a es!#
va$oran%o ne*a!iva"en!e; pro)i0i:n%o$a & esperan%o on e$$o
que $os iu%a%anos se a0s!en*an %e rea$i-ar$a+
La o"isi<n %e un %e$i!o se pue%e on!e"p$ar %es%e una
%o0$e perspe!iva: en pri"er $u*ar, o"o un =uiio ne*a!ivo
o =uiio %e %esva$or que reae so0re e$ a!o o )e)o
pro)i0i%o; & en se*un%o $u*ar, o"o =uiio %e %esva$or o
%esapro0ai<n que se )ae %e$ au!or %e ese )e)o+
A$ =uiio %e %esva$or so0re e$ )e)o se $e $$a"a
ANTI3URIDICIDAD, & ref$e=a $a %esapro0ai<n %e$ a!o por e$
$e*is$a%or; a$ =uiio %e %esva$or so0re e$ au!or %e$ )e)o
se $e $$a"a CUL(A2ILIDAD, & supone $a a!ri0ui<n a$ au!or
previa"en!e %esapro0a%o, para )aer$e responsa0$e %e$
"is"o+
2+ (ero e$ onep!o "a!eria$ %e %e$i!o requiere una "a&or
onrei<n %e es!os e$e"en!os+ Des%e $ue*o, no !o%o a!o
an!i=ur/%io rea$i-a%o por una persona u$pa0$e es un
%e$i!o+ E$ inu"p$i"ien!o %e una o0$i*ai<n on!ra!ua$
pue%e ser un a!o an!i=o & u$pa0$e, pero no ons!i!u&e un
%e$i!o+
A+ (ara o"pren%er e$ onep!o "a!eria$ %e an!i=uri%ii%a%,
es %eir, $as ra-ones por $as que un %e!er"ina%o )e)o se
pue%e onsi%erar un )e)o an!i=o, %e0e %is!in*uirse en!re
DES4ALOR DE ACCION 6 DES4ALOR DE RESULTADO+
?enera$"en!e, e$ %e$i!o ons!i!u&e una ai<n o on%u!a
espeia$"en!e pe$i*rosa para %e!er"ina%os in!ereses o
0ienes %e $as personas & $a soie%a% 7%esva$or %e $a
ai<n9+
(ero !a"0i:n es %eisivo para onver!ir una on%u!a en
%e$i!o e$ va$or %e$ 0ien =o $esiona%o o pues!o en pe$i*ro+
Es!o sue%e prinipa$"en!e on $os 0ienes =os vi%a o
in!e*ri%a% f/sia+ E$ va$or %e !a$es 0ienes =os & $a
R
irrepara0i$i%a% %e $os a!aques a e$$os %iri*i%os =us!ifian
su sani<n puni!iva 7%esva$or %e resu$!a%o9+
Desva$or %e ai<n & %esva$or %e resu$!a%o se o"p$e"en!an+
4+ La CUL(A2ILIDAD se 0asa en $a i%ea %e responsa0i$i%a%,
es %eir, en $a posi0i$i%a% %e i"pu!ar e$ )e)o 7%esva$or
%e ai<nL%esva$or %e resu$!a%o9a una persona para )aer$e
responsa0$e %e$ "is"o+
La responsa0i$i%a% es, a%e"#s, e$ e$e"en!o %e en$ae en!re
e$ %e$i!o & $a pena+
DES4ALOR DE ACCIMN, DES4ALOR DE RESULTADO 6
RES(ONSA2ILIDAD son pues, $os !res pi$ares en $os que
%esansa e$ onep!o "a!eria$ %e %e$i!o en e$ %e)o pena$
posi!ivo+
b) la pena.
Ta"0i:n e$ onep!o %e pena se p$an!ea, en prinipio,
o"o un onep!o for"a$+ (ena es e$ "a$ que i"pone e$
$e*is$a%or por $a o"isi<n %e un %e$i!o a$ u$pa0$e o
u$pa0$es %e$ "is"o+
A)ora 0ien si se quiere onse*uir a$*o %e $ari%a% en
es!e asun!o, %e0er#n %is!in*uirse %es%e e$ ppio !res
aspe!os %e $a pena: 3USTIKICACIMN, SENTIDO 6 SU KIN+
La pena se 3USTIKICA por su neesi%a% o"o "e%io %e
represi<n in%ispensa0$e para "an!ener $as on%iiones %e
vi%a fun%a"en!a$es para $a onvivenia %e personas en una
o"uni%a%+
Mas %isu!i%os son $os pro0$e"as so0re e$ SENTIDO 6
KIN DE LA (ENA:
Tra%iiona$"en!e se %is!in*ue en!re !eor/as a0so$u!as ,
!eor/as re$a!ivas & !eor/as e$:!ias o %e $a uni<n+
5N TEORBAS A2SOLUTAS: a!ien%en s<$o a$ sen!i%o %e $a pena+
Es!e ra%ia en $a RETRI2UCIMN, en $a i"posii<n %e un "a$
por e$ "a$ o"e!i%o+
La pena es, pues, $a onseuenia =us!a & neesaria %e$
%e$i!o o"e!i%o 7OANT9+
2N TEORIAS RELATI4AS: a!ien%en a$ fin que se persi*ue on
$a pena+ Se %ivi%en:
2+5 LAS TEORBAS DE LA (RE4ENCIMN ?ENERAL ven e$ fin %e
$a pena en $a in!i"i%ai<n %e $a *enera$i%a% %e $os
iu%a%anos, para que se apar!en %e $a o"isi<n %e %e$i!os
7KEUER2AC19+
2+2+ LAS TEORBAS DE LA (ROTECCIMN ES(ECIAL ven e$ fin
%e $a pena en apar!ar a$ que )a %e$inqui%o %e $a o"isi<n
%e fu!uros %e$i!os, 0ien a !rav:s %e su orrei<n o
in!i"i%ai<n, 0ien a !rav:s %e su ASE?URAMIENTO,
apar!#n%o$o %e $a vi%a soia$ 7KRANP 4ON LISPT; & !a"0i:n
50
$a $$a"a%a Esue$a orreiona$is!a espa.o$a %e fines %e$
DID & ppios %e$ DD9+
AN Una pos!ura in!er"e%ia que in!en!a oni$iar a"0os
eH!re"os es $a $$a"a%a !eor/a %e $a UNION, que )o& es
%o"inan!e+
Las !eor/as %e $a uni<n, en sus %is!in!as varian!es !ienen,
e$ ":ri!o %e )a0er supera%o e$ eHesivo paria$is"o que
$a!e !an!o en $as !eor/as a0so$u!as o"o en $as re$a!ivas+
No se pue%e )a0$ar por !an!o, %e una funi<n 'nia, ni
"u)o "enos asi*nar a $a pena un fin eH$usivo+ La pena es,
"as 0ien, un fen<"eno p$uri%i"ensiona$ que u"p$e
%iferen!es funiones en a%a uno %e $os "o"en!os en que
aparee+
En e$ MOMENTO DE LA AMENAPA (ENAL, es %eir, uan%o e$
$e*is$a%or pro)/0e una on%u!a a"ena-#n%o$a on una pena,
es %eisiva $a i%ea %e (RE4ENCIMN ?ENERAL NE?ATI4A, pues se
in!i"i%a a $os "ie"0ros %e $a o"uni%a%+
(ero si se $$e*a a o"e!er e$ )e)o pro)i0i%o, pre%o"ina en
$a ap$iai<n %e $a pena $a i%ea %e RETRI2UCIMN o %e
(RE4ENCIMN ?ENERAL (OSITI4A+
Kina$"en!e %uran!e $a e=eui<n %e $a pena i"pues!a,
preva$ee $a i%ea %e (RE4ENCIMN ES(ECIAL, porque $o que en
ese es!a%io %e0e perse*uirse es $a ree%uai<n &
soia$i-ai<n %e$ %e$inuen!e o, por $o "enos, su
ase*ura"ien!o+
9 Me%i%as %e Se*uri%a%+
Co"o aa0a"os %e ver, e$ %e)o pena$ no s<$o es un
"e%io %e represi<n , sino que !a"0i:n un "e%io %e
preveni<n & $u)a on!ra $a %e$inuenia+ Si es!a %o0$e
!area se $$eva a a0o so$a"en!e on $a ap$iai<n %e $a
pena, se )a0$a %e DEREC1O (ENAL MONISTA+ (or e$ on!rario,
se )a0$a %e un DEREC1O (ENAL DUALISTA uan%o, =un!o a $a
pena, se ap$ian o!ras saniones %e %is!in!a na!ura$e-a a
$as que se $$a"an MEDIDAS DE SE?URIDAD+
A$ i*ua$ que $a pena, $a "s se =us!ifia por ser un
"e%io %e $u)a on!ra e$ %e$i!o+ La %iferenia fun%a"en!a$
on aqu:$$as ra%ia en que "ien!ras que $a pena a!ien%e
so0re !o%o a$ a!o o"e!i%o & su 0ase es $a CUL(A2ILIDAD o
responsa0i$i%a% %e$ su=e!o, en $a "s se a!ien%e a $a
(ELI?ROSIDAD %e :s!e+
(or (ELI?ROSIDAD se en!ien%e $a pro0a0i$i%a% %e que se
pro%u-a un resu$!a%o, en es!e aso $a pro0a0i$i%a% %e que
una %e!er"ina%a persona o"e!a en e$ fu!uro un %e$i!o+
Co"o esas posi0i$i%a% se refiere a una persona %e!er"ina%a,
$a esenia %e $a "s es %e na!ura$e-a (RE4ENTI4O>ES(ECIAL+
A!ua$"en!e e$ presupues!o %e $as "s =o pena$es $o
ons!i!u&e $a (ELI?ROSIDAD (OSTDELICTUAL+
55
E$$o %eriva %e $a propia na!ura$e-a & onep!o %e$ %e)o
pena$ o"o un %ere)o pena$ %e a!o & no "era"en!e o"o un
%e)o pena$ %e au!or+
E$ "is"o C( %ie en su ar! 5 que se oupa %e aiones o %e
o"isiones que ons!i!u&en %e$i!o o fa$!a, es %eir, %e $as
on%u!as ri"ina$es; & en e$ ar! I+5 las medidas de
seguridad se fundamentan en la peligrosidad criminal del
sujeto al que se impongan, eteriorizada en la comisin
de! un hecho previsto como delito
4en!a=as %e $as "s:
5 $a "s es un ins!ru"en!os in%ispensa0$e en $a a!ua$
$u)a on!ra e$ %e$i!o+ E$$a se a%e'a "e=or que $a pena a
$a persona$i%a% %e$ %e$inuen!e & pue%e on!ri0uir "#s
efia-"en!e a $a rea%ap!ai<n %e$ %e$inuen!e a $a
soie%a%+
2 (or o!ra par!e, es e$ 'nio reurso %e que %ispone
e$ Es!a%o en aque$$os asos en $os que no se pue%e i"poner
una pena por ser e$ su=e!o ini"pu!a0$e+
Inonvenien!es: son, so0re !o%o, %e !ipo =o
ons!i!uiona$+
5 E$ presupues!o %e $a "s, LA (ELI?ROSIDAD CRIMINAL,
es un =uiio %e pro0a0i$i%a% & o"o !a$ pue%e ser err<neo+
2 La ap$iai<n on=un!a %e pena & "e%i%a %e se*uri%a%
pue%e $esionar e$ ppio %e NE 2IS IN IDEM, a$ !ra%uirse en
un %o0$e as!i*o+
A (or o!ra par!e, a$*una %e es!as "s en onre!o pue%e
$esionar $os %f %e$ in%ivi%uo, a$ i"poner oa!iva"en!e
a!ivi%a%es que e"anan %e $a $i0er!a% persona$/si"a %e$
in%ivi%uo; o que, en '$!i"a ins!ania, %esansan en $a
vo$un!a% %e$ su=e!o afe!a%o o"o, por e=, e$ !ra!a"ien!o
!erap:u!io o orreiona$+
(ara evi!ar es!os pe$i*ros para $os %f se propone )o& %o!ar
a $as "s, que %e )e)o en na%a se %iferenian %e una pena,
%e $os "is"os $/"i!es & *aran!/as %e ar#!er "a!eria$ &
for"a$ que se eHi*en para $a i"posii<n %e una pena;
re#n%ose un sis!e"a o"0ina%o %e penas & "s, en e$ que
:s!as s<$o son, en ppio, ap$ia0$es o"o sus!i!u!o %e $a
pena uan%o e$ su=e!o %e$ %e$i!o no sea responsa0$e %e$
"is"o, pero s/ pe$i*roso, aunque sie"pre *uar%an%o $a
%e0i%a proporiona$i%a% on $a *rave%a% %e$ )e)o o"e!i%o,
no pu%ien%o ser "#s *ravosas ni %urar "#s que $a pena
a0s!ra!a"en!e ap$ia0$e a$ )e)o o"e!i%o 7 art ".# $%
las medidas de seguridad no pueden resultar ni ms
gravosas ni de mayor duracin que la pena a&stractamente
aplica&le al hecho cometido, no eceder el l'mite de lo
necesario para prevenir la peligrosidad del autor(.
EHepiona$"en!e, $a "s se pue%e i"poner !a"0i:n =un!o on
$a pena, uan%o sean %e %is!in!a na!ura$e-a, & por !an!o,
52
o"pa!i0$es en su u"p$i"ien!o si"u$!#neo, o en e$ aso %e
que a"0as sean priva!ivas %e $i0er!a%, )aien%o u"p$ir en
pri"er $u*ar $a "e%i%a & $ue*o o"pu!an%o su !ie"po %e
%urai<n en e$ !ie"po %e %urai<n %e $a pena 7SISTEMA
4ICARIAL9+
CA(ITULO III
EL DEC1O (ENAL O23ETI4O 7CONT9
C9 funi<n %e $a nor"a pena$+
a9 funi<n %e pro!ei<n: e$ onep!o %e 0ien =o
09 funi<n %e "o!ivai<n: nor"a pena$ & on!ro$
soia$+
9 KUNCIMN DE LA NORMA (ENAL+
E$ %e)o pena$ o"o on=un!o nor"a!ivo u"p$e una
funi<n %e "an!eni"ien!o & pro!ei<n %e un sis!e"a %e
onvivenia+
La funi<n %e $a nor"a pena$ s<$o pue%e o"pren%erse pues,
en referenia a un sis!e"a soia$ %e onvivenia+
Sin e"0ar*o e$ onep!o %e KUNCIMN )a& que preisar$o
"#s & pre*un!ar por $a funi<n %e $a np respe!o a $a
onvivenia )u"ana que es e$ fin & a$ "is"o !ie"po $a 0ase
%e !o%o sis!e"a soia$+ En !an!o que $a np posi0i$i!e una
"e=or onvivenia, ser# funiona$; uan%o se onvier!a en
per!ur0a%ora %e esa onvivenia, ser# %isfuniona$+ E$
onep!o %e funiona$i%a% a$ que aqu/ nos referi"os !iene
que ver on $a for"a en que $a np opera %en!ro %e$ propio
sis!e"a soia$+
(or !an!o $a np funiona pro!e*ien%o $as on%iiones
e$e"en!a$es "/ni"as para $a onvivenia & "o!ivan%o, a$
"is"o !ie"po, a $os in%ivi%uos para que se a0s!en*an %e
%a.ar esas on%iiones e$e"en!a$es+ La np !iene, por !an!o
una %o0$e funi<n: (ROTECCIMN 6 MOTI4ACIMN, o "e=or %i)o
pro!ei<n a !rav:s %e $a "o!ivai<n+
Es!a %o0$e funi<n %e $a np !iene reperusiones en $a
Teor/a ?enera$ %e$ De$i!o, !an!o en $a onfi*urai<n %e $a
TEORIA DE LA ANTI3URIDICIDAD, o"o en $a %e $a
CUL(A2ILIDAD+
a) "ncin #e proteccin$ el concepto #e bien %co.
A $a np $e inu"0e una funi<n e"inen!e"en!e pro!e!ora+
La np pro!e*e 2IENES 3COS, por $o que es neesario
%esarro$$ar e$ CONCE(TO DE 2IEN 3CO:
5 2ienes =os son aque$$os presupues!os que $a persona
neesi!a para su au!orrea$i-ai<n & e$ %esarro$$o %e su
persona$i%a% en $a vi%a soia$+
1a& presupues!os eHis!enia$es e ins!ru"en!a$es "/ni"os
$$a"a%os 2IENES 3COS INDI4IDUALES 7 $a vi%a, $a sa$u%,
5A
"e%ios %e su0sis!enia, a$i"en!os, ves!i%os, vivien%a, $a
persona$i%a%, & su %esarro$$o: e$ )onor, $i0er!a%89+
3un!o a e$$os vienen en onsi%erai<n $os $$a"a%os 2IENES
3COS COLECTI4OS que afe!an "#s a $a soie%a% o"o !a$ 7$a
sa$u% p'0$ia, e$ "e%io a"0ien!e, $a se*uri%a% o$e!iva,
or*ani-ai<n po$/!ia89+
De a)/ $a %is!ini<n que sue$e )aerse en $a (ar!e Espeia$
%e$ %e)o pena$ en!re DELITOS CONTRA LAS (ERSONAS, que
a!aan %ire!a"en!e a $os 0= in%ivi%ua$es, & DELITOS CONTRA
LA SOCIEDAD que a!aan a $os 0= o"uni!arios , a$ or%en
soia$ o es!a!a$ es!a0$ei%o+
2 La %e!er"inai<n %e $os 0= a pro!e*er supone una
va$orai<n, que o"o !a$, es!# on%iiona%a )is!<ria"en!e+
Los va$ores que en a%a :poa %e!er"ina%a e$ $e*is$a%or
so"e!e a !u!e$a pena$ %epen%en no so$a"en!e %e $as
neesi%a%es soia$es onre!as, sino !a"0i:n, %e $as
onepiones "ora$es %o"inan!es en $a soie%a%+
A$ i*ua$ que ourre on e$ onep!o %e %e$i!o, !a"0i:n
!iene e$ pena$is!a que e$a0orar un onep!o "a!eria$, no
si"p$e"en!e for"a$, %e 0= que, o"para%o on $as
onepiones eH!ra=ur/%ias, $e per"i!a una funi<n r/!ia
%e $os 0= pro!e*i%os por e$ $e*is$a%or+ (ero es!a funi<n
r/!ia no se %e0e $i"i!ar s<$o a $os 0= pro!e*i%os, sino
!a"0i:n a$ "o%o %e pro!e*er$os, para %ese"0oar, fina$"en!e
en una funi<n po$/!io>ri"ina$ que %e!er"ine que 0= %e0en
pro!e*erse & o"o %e0en pro!e*erse por $a np+ La TEORIA DEL
2IEN 3CO es!#, por !an!o, a a0a$$o en!re e$ onep!o
"a!eria$ %e %e$i!o & $a for"a en que se pro!e*en $os 0= &
su funi<n o"o $/"i!e %e$ po%er puni!ivo %e$ Es!a%o+
A TEORBAS:
L CONCE(CIMN (ERSONALISTA DEL 2S 3CO: se*'n 1asse"er $os 0=
o$e!ivos o universa$es s<$o son $e*/!i"os en !an!o sirvan
a$ %esarro$$o persona$ %e$ in%ivi%uo+
L CONCE(CIMN MONISTA DEL 2S 3CO DE CARSCTER UNI4ERSAL O
COLECTI4O: reon%ue $a funi<n %e$ %e)o pena$ a $a
pro!ei<n %e$ sis!e"a soia$ en su on=un!o & s<$o %en!ro
%e :$, & en un se*un%o p$ano, %e$ in%ivi%uo, onsi%eran%o
$os 0= in%ivi%ua$es o"o a!ri0uiones %eriva%as %e $as
funiones %e$ sis!e"a soia$+
L TEORBAS DUALISTAS: que %ivi%en & o$oan en e$ "is"o
p$ano $os 0= in%iviu%a$es & $os o$e!ivos+
b) "ncin #e moti&acin$ norma penal ' control social.
5 (ara onse*uir $a pro!ei<n %e 0= que $a np
persi*ue,se %esena%enan en $os in%ivi%uos %e!er"ina%os
proesos psio$<*ios que $es in%uen a respe!ar %i)os 0=+
54
Es!os "eanis"os psio$<*ios se presen!an for"an%o par!e
%e un o"p$e=o proeso $$a"a%o MOTI4ACIMN+
En es!os proesos se enuen!ra e$ De)o & %en!ro %e :s!e
e$ %e)o pena$+
E$ prinipa$ "e%io %e COACCIMN 3CA, LA (ENA, sirve,
pues, para "o!ivar o"por!a"ien!os en $os in%ivi%uos;
a"ena-an%o on una pena $a rea$i-ai<n %e %e!er"ina%os
o"por!a"ien!os onsi%era%os por $as au!ori%a%es %e una
soie%a% o"o no %esea0$es+
2 La funi<n %e "o!ivai<n que u"p$e $a np es
pri"aria"en!e soia$, ?ENERAL, es %eir, ini%e en $a
o"uni%a%; aunque en su '$!i"a fase sea INDI4IDUAL, es
%eir, ini%a en e$ in%ivi%uo onre!o+
La funi<n "o!iva%ora %e $a np s<$o pue%e o"pren%erse
si!uan%o e$ sis!e"a =o>pena$ en un on!eH!o "u)o "#s
a"p$io %e on!ro$ soia$+
E$ on!ro$ soia$ %e!er"ina $os $/"i!es %e $a $i0er!a%
)u"ana en $a soie%a%, ons!i!u&en%o, a$ "is"o !ie"po, un
ins!ru"en!o %e soia$i-ai<n %e sus "ie"0ros+
Den!ro %e$ on!ro$ soia$, $a np, e$ sis!e"a =o>pena$,
oupa un $u*ar SECUNDARIO, pura"en!e onfir"a%or &
ase*ura%or %e o!ras ins!anias "u)o "#s su!i$es &
efiaes+
La np, e$ sis!e"a =o>pena$, e$ %e)o pena$ o"o un
!o%o, s<$o !iene sen!i%o si se $o onsi%era o"o $a
on!inuai<n %e un on=un!o %e ins!i!uiones, p'0$ias &
priva%as 7fa"i$ia, esue$a89 u&a !area onsis!e i*ua$"en!e
en soia$i-ar & e%uar para $a onvivenia a $os in%ivi%uos
a !rav:s %e$ apren%i-a=e e in!erna$i-ai<n %e %e!er"ina%as
pau!as %e o"por!a"ien!o+ Las %iferenias eHis!en!es en!re
e$ sis!e"a =o pena$ & o!ros sis!e"as %e on!ro$ soia$ son
"#s 0ien %e !ipo uan!i!a!ivo: e$ %e)o pena$ ons!i!u&e un
p$us a%iiona$ en in!ensi%a% & *rave%a% %e $as saniones+
(ero no es e$ 'nio, ni e$ "#s i"por!an!e+
Es!a $aro, pues, que $a funi<n "o!iva%ora %e $a np
s<$o pue%e ser efia- si va pree%i%a o ao"pa.a%a %e $a
funi<n "o!iva%ora %e o!ras ins!anias %e on!ro$ soia$+
(ero !a"0i:n $a funi<n "o!iva%ora e"ana%a %e esas o!ras
ins!anias %e on!ro$ soia$ ser/a inefia- si no fuera
onfir"a%a & ase*ura%a, en '$!i"a ins!ania, por $a funi<n
"o!iva%ora %e $a np+
CA(ITULO I4
EL DEC1O (ENAL SU23ETI4O+
5J
5+ EL DEC1O (ENAL SU23ETI4O+
Se sue$en !ra!ar 0a=o es!e ep/*rafe $os pro0$e"as %e
$e*i!i"i%a% %e$ po%er puni!ivo o ius punien%o %e$ Es!a%o+
Confi*ura%o e$ Es!a%o espa.o$ %es%e $a CEQE o"o un
Es!a%o soia$ & %e"or#!io %e %e)o, que propu*na o"o
va$ores superiores %e su or% =o F$a $i0er!a%, $a =us!iia
& $a i*ua$%a% & e$ p$ura$is"o po$/!ioG 7ar! 5+59 paree
$aro que e$ %e)o pena$, o"o par!e %e ese or% =o, %e0e
a%ap!arse & ponerse en onsonania on e$ "o%e$o %e es!a%o
soia$ & %e"or#!io %e %e)o & on $os va$ores superiores
que :s! propu*na+
La $e*i!i"i%a% %e$ %e)o pena$ o po%er puni!ivo %e$
Es!a%o, proviene, pues, %e$ "o%e=o fi=a%o en $a CE & %e $os
(a!os & Tra!a%os in!ernaiona$es, o"o $a %e$arai<n
universa$ %e %e)os )u"anos, reonoi%os en $a propia CE
750+29, que e$ %e)o pena$ %e0e respe!ar & *aran!i-ar en su
e=eriio 7$e*i!i"ai<n eH!r/nsea9+
(ero )a& !a"0i:n una $e*i!i"ai<n in!r/nsea %e$
propio ins!ru"en!o =o puni!ivo, represen!a%a por una serie
%e ppios espe/fios que inspiran & $i"i!an su a!uai<n:
e$ %e $e*a$i%a% %e $os %e$i!os & penas )a $$e*a%o a
reonoerse a nive$ ons!i!uiona$ en!re $os %e)o &
$i0er!a%es fun%a"en!a$es; o!ros son "#s pro%u!o %e $a
ref$eHi<n espeu$a!iva so0re $a re*u$ai<n pena$ que %e $a
ap$iai<n %ire!a %e preep!os onsi!uiona$es+
2+ ((IOS LIMITADORES DEL (ODER (UNITI4O DEL ESTADO+
An!e una eHesiva in!ro"isi<n %e$ po%er puni!ivo %e$ Es!a%o
en e$ #"0i!o %e $os %ere)os in%ivi%ua$es "#s sa*ra%os, e$
pro0$e"a %e $os $/"i!es a$ po%er puni!ivo es!a!a$, $/"i!es
que se 0asan en '$!i"a ins!ania en $a %i*ni%a% )u"ana & en
$a i%ea %e $a 3us!iia "is"a, si*ue sien%o un pro0$e"a
esenia$+
Es!os $/"i!es pue%en re%uirse a $a vi*enia, no s<$o
for"a$, sino "a!eria$ !a"0i:n, %e %os prinipios
fun%a"en!a$es: EL ((IO DE INTER4ENCIMN MBNIMA 6EL ((IO DE
INTER4ENCIMN LE?ALIPADA DEL (ODER (UNITI4O DEL ESTADO+
Sin e"0ar*o, en $a %o!rina sue$en se.a$arse o!ros, o"o e$
%e )u"ani%a%, u$pa0i$i%a%, proporiona$i%a%8
O!ros ppios i*ua$"en!e i"por!an!es, son e$ ppio %e
presuni<n %e inoenia, %e)o a $a %efensa, in %u0io pro
reo, %e)o a ser o/%o & par!iipar en e$ proeso, %e)o a
$a prue0a, a $a i"paria$i%a% %e$ =ue- & a$ =ue- na!ura$,
u&o es!u%io orrespon%e a$ %e)o proesa$ pena$+
A9 ((IO DE INTER4ENCIMN MBNIMA+
5I
E$ %e)o pena$ s<$o %e0e in!ervenir en $os asos %e a!aques
"u& *raves a $os 0s =os "#s i"por!an!es+
Las per!ur0aiones "#s $eves %e$ or%en =o son o0=e!o %e
o!ras ra"as %e$ %e)o+ De a)/ que se %i*a !a"0i:n, que e$
%e)o pena$ !iene un ar#!er SU2SIDIARIO fren!e a $as
%e"#s ra"as %e$ or%+ 3o+
a)La sbsi#iarie#a# #el #ec(o penal$ especial
consi#eracin #el po#er sancionatorio #e la A#mn..
La afir"ai<n %e$ ar#!er su0si%ario %e$ %e)o pena$
!iene su ori*en en $a !eor/a %e $as nor"as que for"u$< a
ppios %e si*$o DD e$ pena$is!a a$e"#n 2in%in*+
E$ pro0$e"a se p$a!ea en re$ai<n on $as o!ras ra"as
%e$ or% =o, respe!o a $as que e$ %e)o pena$ !en%r/a un
ar#!er pura"en!e saniona!orio, & por !an!o, su0si%iario+
E$$o es en par!e as/ a !rav:s %e $as $$a"a%as nor"as
pena$es en 0$ano+
A)ora 0ien, e$ %e)o pena$ es una par!e %e$ or% =o & que,
o"o !a$, es!# en una re$ai<n %e in!er%epen%enia on $as
o!ras nor"as =as, sin que e$$o si*nifique re$ai<n %e
su0si%iarie%a% o su0or%inai<n a $as %e"#s+
(ero %en!ro %e$ or% =o, a$ %e)o pena$ $e orrespon%e $a
!area "#s in*ra!a & !e"i0$e: $a %e sanionar on $as
saniones "#s *raves $os a!aques "#s in!o$era0$es a $os 0s
=os "#s i"por!an!es, & en es!e sen!i%o, si se pue%e %eir
que e$ %e)o pena$ %e0e ser su0si%iario %e$ res!o %e $as
nor"as %e$ or% =o, por uan!o en e$$o se eHpresa su
ar#!er %e ULTIMA RATIO+
En rea$i%a% e$ %e)o pena$ no es 'nio ins!ru"en!o
saniona!orio %e$ or% =o, (r#!ia"en!e, !o%as $as ra"as
=as poseen sus propias saniones que se ap$ian en aso %e
inu"p$i"ien!o %e sus nor"as+ As/ por e= en e$ %e)o %e
o0$i*aiones se prev: que e$ %eu%or in%e"nie a$ aree%or
$os %a.os & per=uiios pro%ui%os por su inu"p$i"ien!o+
A$*unas %e es!as saniones pue%en %erivarse %e $a o"isi<n
%e un %e$i!o, p$an!e#n%ose en!ones e$ pro0$e"a %e si
pue%en oeHis!ir on $as pena$es propia"en!e %i)as+ La
respues!a %e0e ser afir"a!iva en $a "e%i%a en que $as
saniones no pena$es !en*an una fina$i%a% & una funi<n
%is!in!a a $as pena$es+ E= $as saniones $a0ora$es %e
%espi%o por )a0er o"e!i%o e$ !ra0a=a%or un %e$i!o en e$
%ese"pe.o %e su ofiio+
LA ues!i<n se o"p$ia uan%o $a sani<n pena$ & $a
eH!rapena$ no s<$o oini%en en e$ "is"o )e)o, sino que
u"p$en funiones "u& parei%as+ (or e= e$ que0ran!a"ien!o
%e on%ena %e$ ar! 4IEC(+
E$ TC 7STC ECEI9 onsi%era orre!a $a %up$ii%a% %e
saniones en es!e aso &, %e un "o%o *enera$, $as saniones
5Q
%isip$inarias on!ra $os re$usos, ar*u"en!an%o que $a
Fespeia$ re$ai<n %e su=ei<nG que vinu$a a$ re$uso on
$a A%"<n+ =us!ifiar/a $a po!es!a% saniona%ora au!<no"a %e
:s!a+
(ero e$ !e"a no es!# !an $aro en e$ aso %e $as saniones
a%"inis!ra!ivas %e ar#!er %isip$inario ap$ia%as a $os
funionarios+ Si e$ funionario o"e!e, por e=, un %e$i!o
%e "a$versai<n %e au%a$es p'0$ios pue%e ser saniona%o
pena$"en!e a una pena %e prisi<n & %e in)a0i$i!ai<n, pero,
a$ "is"o !ie"po, pue%e ser saniona%o %isip$inaria"en!e a
$a separai<n %efini!iva %e$ serviio+
La =urispru%enia viene %efen%ien%o %es%e an!i*uo es!e
ri!erio+ 6 uriosa"en!e $o "is"o %ie e$ TC+ (ero $o "#s
*rave no es es!a $ara infrai<n %e$ ne 0is in i%e", $o
"#s *rave es que $a sani<n %isip$inaria pue%e !ener "#s
en!i%a% que $a pena$+
(or eso %e0e proponerse que e$ %e)o pena$ no sea re0asa%o
en $a "a*ni!u% %e $a *rave%a% %e sus saniones por nin*una
o!ra %isip$ina =a, & que a $os )e)os ons!i!u!ivos %e
%e$i!o no pue%an ap$iarse o!ras saniones que $as que se
pronunian en $a s!ia pena$, &a %e por s/ sufiien!es para
res!a0$eer e$ or%en =o vio$a%o+
Kuera %e$ #"0i!o %isip$inario, $a ues!i<n se )a
so$uiona%o a favor %e $a vi*enia %e$ ne 0is in i%e",
)as!a e$ pun!o %e eHis!ir %isposiiones eHpresas que $o
onsa*ran: ar! Q4 %e $a $e& %e se*uri%a% via$; ar! A2 %e $a
$e& %e se*uri%a% iu%a%ana+
La %is!ini<n en!re (ODER SANCIONADOR ADMINISTRATI4O 6
e$ propia"en!e (ENAL es fun%a"en!a$"en!e CUANTITI4A+ Una
ve- "#s, onfor"e a$ ar#!er %e u$!i"a ra!io %e$ %e)o
pena$, es o0vio que :s!e se oupa %e $as infraiones "#s
*raves+
6 para evi!ar a0usos, e$ ar! 2J+A CE %ispone eHpresa"en!e
que )la a#mn. ci&il no po#r* imponer sanciones +e,
#irecta o in#irectamente, impli+en pri&acin #e
liberta#-.
Es %eir, %e !o%a $a *a"a %e saniones, $a 'nia espe/fia
%e$ %e)o pena$ es $a privai<n %e $i0er!a%, 0ien o"o
sani<n %ire!a, 0ien o"o su0si%iaria en aso %e i"pa*o %e
"u$!a pena$+ En $as %e"#s, $as a%"<n+ pue%e )aer uso
i$i"i!a%o %e e$$as+
5E
09 La re$a!iva %epen%enia %e$ %e)o pena$ en sus
presupues!os+
E$ %e)o pena$ es !o!a$"en!e in%epen%ien!e en sus
efe!os, pero no es sus presupues!os+
1a& %e$i!os u&a reai<n es *enuina"en!e pena$, por e= $os
%e$i!os on!ra $a vi%a & $a $i0er!a% seHua$+
(ero eHis!en o!ros *rupos %e %e$i!os u&a re$ai<n on
o!ras ra"as %e$ %e)o es !an es!re)a que "a$ se pue%en
preisar sus presupues!os sin au%ir previa"en!e a e$$as+
(rinipa$"en!e ourre es!o on $os %e$i!os on!ra e$
pa!ri"onio, u&os presupues!os eHis!enia$es %esansan en
re$aiones =as priva%as+
9 Las onseuenias %e$ ppio %e in!erveni<n "/ni"a en $a
pro!ei<n %e 0s =os: e$ onep!o %e 0s =o o"o $/"i!e
%e$ po%er puni!ivo %e$ Es!a%o+
La a0so$u!a au!ono"/a %e$ %e)o pena$ en $a
onfi*urai<n %e sus efe!os no quiere %eir que :s!os
pue%an ser e"p$ea%os %e ua$quier "o%o, en su a$i%a% &
an!i%a%, para pro!e*er 0s =os+ Con e$ ppio %e
in!erveni<n "/ni"a se quiere %eir que $os 0s =os no s<$o
%e0en ser pro!e*i%os por e$ %e)o pena$, sino !a"0i:n an!e
e$ %e)o pena$+ Es %eir, si para e$ res!a0$ei"ien!o %e$
or%en =o vio$a%o es sufiien!e on $as "e%i%as ivi$es o
a%"inis!ra!ivas, son :s!as $as que %e0en e"p$earse & no $as
pena$es+
O!ro $/"i!e a $a pro!ei<n %e 0s =os a !rav:s %e$
%)o pena$ viene i"pues!o por $a propia *rave%a% %e $as
aiones que en e$$os ini%en+
La pro!ei<n %e 0s =os que $$eva a a0o e$ %e)o pena$ se
!iene que es!a0$eer on $a inri"inai<n %e $as on%u!as
que $os a!aan+ Es!e proesos %e inri"inai<n se rea$i-a
on $a %esripi<n %e es!as on%u!as en $os $$a"a%os !ipos
pena$es, que u"p$en as/ $a "isi<n %e in%iar $a "a!eria %e
pro)i0ii<n, $o que e$ $e*is$a%or onsi%era que %e0e ser
pro)i0i%o+
(ero no !o%as $as aiones que a!aan 0s =os son
pro)i0i%as por e$ %e)o pena$, ni !o%os $os 0s =os son
pro!e*i%os por :$+ E$ %e)o pena$ se $i"i!a a as!i*ar
'nia"en!e $as aiones "#s *raves on!ra $os 0s =os "#s
i"por!an!es %e a)/ su ar#!er KRA?AMENTARIO+
Es!e ar#!er KRA?MENTARIO %e$ %e)o pena$ aparee en
una !rip$e for"a en $as a!ua$es $e*is$aiones pena$es: en
pri"er $u*ar %efen%ien%o a$ 0s =o s<$o on!ra a!aques %e
espeia$ *rave%a%, eHi*ien%o %e!er"ina%as in!eniones &
!en%enias, eH$u&en%o $a puni0i$i%a% %e $a o"isi<n
i"pru%en!e en a$*unos asos e!8; en se*un%o $u*ar
!ipifian%o s<$o una par!e %e $o que en $as %e"#s ra"as %e$
5R
or% =o se es!i"a an!i=ur/%io; & por '$!i"o, %e=an%o sin
as!i*o, en ppio, $as aiones "era"en!e in"ora$es +
De !o%o $o %i)o se %e%ue que $ 0s =o es un fun%a"en!o
neesario %e $a in!erveni<n %e$ %e)o pena$ en $a
re*u$ai<n %e $a onvivenia )u"ana, pero no es por s/ so$o
ri!erio sufiien!e para $i"i!ar e$ po%er puni!ivo %e$
es!a%o+ La in!erveni<n %e$ %e)o pena$ en $a pro!ei<n %e
0s =o %epen%e a%e"#s, o"o %ie 1ASSEMER %e$ ri!erio %e
MERECIMIENTO DE (ENA, es %eir, %e$ =uiio %e si un
o"por!a"ien!o onre!o que afe!a a un %e!er"ina%o 0s =o
%e0e, por $a *rave%a% %e$ a!aque, por $a propia i"por!ania
%e$ 0s =o8 ser saniona%o pena$"en!e+ En es!a %eisi<n e$
$e*is$a%or se *u/a no s<$o por ri!erios %e =us!iia, sino
!a"0i:n %e opor!uni%a% & u!i$i%a% soia$+
Cri!erios o pau!as orien!a%ores a $a )ora %e rear $os
orrespon%ien!es !ipos pena$es:
59 una onseuenia in"e%ia!a %e$ ppio %e pro!ei<n %e
0s =os es $a eH$usi<n %e$ #"0i!o %e pro!ei<n
pena$ %e $as "eras %isrepanias i%eo$<*ias,
po$/!ias o re$i*iosas & $as "eras in"ora$i%a%es sin
!rasen%enia en $os %e)os %e !ereros+
La "isi<n %e$ es!a%o es, por !an!o, *aran!i-ar e$ or%en
eH!erno & no !u!e$ar "ora$"en!e a sus iu%a%anos+
29 DE $a onepi<n %e$ %e)o pena$ o"o un ins!ru"en!o
%e pro!ei<n %e 0s =os no se %e%ue, sin e"0ar*o,
au!o"#!ia"en!e que e$ $e*is$a%or es!: o0$i*a%o a
sanionar in"e%ia!a"en!e !o%os $os o"por!a"ien!os
que $esionen 0s =os, uan%o $a pro!ei<n %e $os
"is"os se pue%e onse*uir in$uso "#s efia-"en!e on
o!ros ins!ru"en!os =os no pena$es+
A9 A!ua$"en!e se a%vier!e una !en%enia a a"p$iar e$
#"0i!o %e in!erveni<n %e %e)o pena$ a $a pro!ei<n
%e 0s =os universa$es a%a ve- "#s inaprensi0$es, &
por eso "is"o, %if/i$es %e %e$i"i!ar+
E= En e$ !i!u$o Hvi se pro!e*en 0s =os o"o $a
or%enai<n %e$ !erri!orio o e$ pa!ri"onio )is!<rio+
E$ onep!o %e 0s =o one0i%o ori*inaria"en!e o"o
$/"i!e %e$ po%er puni!ivo %e$ Es!a%o, se onvier!e en
una $e*i!i"ai<n %e $a a"p$iai<n %e$ %e)o pena$ a $a
preveni<n %e ries*os %if/i$"en!e i%en!ifia0$es o"o
0s =os+ Es!a funiona$i-ai<n %e$ %e)o pena$ enierra
e$ pe$i*ro %e que se $e asi*nen !areas que $ue*o en $a
pr#!ia no pue%e u"p$ir, ofreien%o en*a.osa"en!e a $a
opini<n p'0$ia unas perspe!ivas %e so$ui<n a $os
pro0$e"as que $ue*o no se verifian en $a rea$i%a%+
20
%9 Las onseuenias %e$ ppio %e in!erveni<n "/ni"a ,
en $o que se refiere a $a *rave%a% %e $as onseuenias
=as %e$ %e$i!o+
Ta"0i:n aqu/ $a i%ea re!ora es $a %e que %e0e ser
preferi0$e $a sani<n "#s $eve a $as "#s *rave, sin on
e$$o se res!a0$ee &a e$ or%en =o per!ur0a%o por e$
%e$i!o+ Un e= %e es!e ppio es e$ ar! 2+2 C( que per"i!e
eHepiona$"en!e, e$ efe!o re!roa!ivo %e $as $e&es
pena$es Fque favore-an a$ reo, aunque a$ en!rar en
vi*or )u0iera rea/%o sen!enia fir"e & e$ su=e!o
es!uviese u"p$ien%o on%enaG+
Las onseuenias %e es!e ppio son e$ ((IO DE
1UMANIDAD 6 EL ((IO DE (RO(ORCIONALIDAD+
5N ((IO DE 1UMANIDAD: o0$i*a sie"pre a reonoer que e$
%e$inuen!e, ua$quiera que sea e$ %e$i!o que )a&a
o"e!i%o, es un se"e=an!e, una persona )u"ana que !iene
%ere)o a ser !ra!a%a o"o !a$ & a rein!e*rarse en $a
o"uni%a% o"o un "ie"0ro %e p$eno %e)o+
En e$ proeso pena$, e$ ppio %e )u"ani%a%, que sur*e
on $a I$us!rai<n, )a $$eva%o a $a a0o$ii<n %e $a
!or!ura o"o "e%io %e averi*uai<n %e $a ver%a% & a $a
%e ua$quier o!ro "e%io que prive a$ ausa%o %e $a $i0re
%e!er"inai<n %e su vo$un!a%+ Es!o es $o que *aran!i-a,
en %efini!iva, e$ %e)o a $a presuni<n %e inoenia
que, o"o ppio 0#sio %e$ i"pu!a%o en e$ proeso pena$,
reonoe e$ ar! 24 CE+
Con respe!o a $a (ENA DE MUERTE, e$ ppio %e )u"ani%a%
i"pone su a0o$ii<n en $os pa/ses %on%e eHis!e; pues ni
sirve "#s que o!ras penas para pro!e*er a $a o"uni%a%,
ni per"i!e nin*'n !ipo %e ai<n resoia$i-a%ora so0re
e$ %e$inuen!e, ni %es%e $ue*o, es neesaria para
*aran!i-ar $a pa- soia$+
En "a!eria %e E3ECUCIMN (ENITENCIARIA es!e ppio o0$i*a
a !ra!ar on respe!o a$ enare$a%o & prourar su
reinseri<n en $a vi%a soia$ una ve- que )a&a sa$i%o %e
$a #re$, a)orr#n%o$e, en !o%o aso, !o%o !ipo %e
ve=aiones in'!i$es & %e sufri"ien!os+
7ver ar! 5J & 2J+2 %e $a CE9
2@ EL ((IO DE (RO(ORCIONALIDAD: a a%a uno %e0e %#rse$e
se*'n sus "erei"ien!os & que $os %esi*ua$es %e0er ser
!ra!a%os %esi*ua$"en!e+
Tras$a%a%o a$ a"po %e$ %e)o pena$: $as penas %e0er ser
proporiona%as a $a en!i%a% %e$ %e$i!o o"e!i%o o que
:s!os no pue%en ser repri"i%os on penas "#s *raves que
$a propia en!i%a% %e$ %a.o ausa%o por e$ %e$i!o+
CRITERIOS que se %e0en u!i$i-ar para %e!er"inar $a
*rave%a% %e $a pena que se %e0e i"poner a un %e!er"ina%o
%e$i!o: $a i"por!ania %e$ 0s =o afe!a%o; $a for"a %e
a!aque a$ 0s =o+ A)ora 0ien, en es!e '$!i"o aso, $a
25
%ifereniai<n no se )ae uan!i!a!iva sino
ua$i!a!iva"en!e, es %eir, en funi<n %e$ %esva$or
:!io>soia$ %e$ o"por!a"ien!o rea$i-a%o+
Ta"0i:n $a i"posii<n %e $as "e%i%as %e se*uri%a% se
inspira en e$ ppio %e proporiona$i%a% 7Ar! I+2 C( FLas
me#i#as #e se!ri#a# no pe#en resltar i m*s !ra&osas ni
#e ma'or #racin +e la ena abstractamente aplicable al
(ec(o cometi#o, i e.ce#er el l/mite #e lo necesario para
pre&enir a peli!rosi#a# #el ator-).
29 (RINCI(IO DE INTER4ENCIMN LE?ALIPADA: E4OLUCIMN 6
KUNDAMENTO+
Es!e ppio, !ra%iiona$"en!e %esi*na%o on e$ no"0re %e ((IO
DE LE?ALIDAD, es!a0$ee que $a in!erveni<n puni!iva %e$
es!a%o, !an!o a$ onfi*urar e$ %e$i!o o"o a$ %e!er"inar,
ap$iar & e=eu!ar sus onseuenias, %e0e es!ar re*i%a por
e$ IM(ERIO DE LA LE6 , en!en%i%a :s!a o"o eHpresi<n %e $a
4OLUNTAD ?ENERAL+
E$ ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a o %e $e*a$i%a% sirve,
pues, para evi!ar e$ e=eriio ar0i!rario e i$i"i!a%o %e$
po%er puni!ivo es!a!a$+
Evo$ui<n & fun%a"en!o %e es!e ppio+
5+ E$ ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a nae en e$ Es!a%o
%e De)o+
Duran!e $a REv Kr se sue%en De$araiones %e %f %e $as
personas & $as %e$ ppio %e $e*a$i%a% %e $os %e$i!os & $as
penas, o"o por e= en $a (ETITIONS OK RI?1TS %e $os
es!a%os a"erianos %e Ki$a%e$fia 75QQ49, 4ir*inia 75QQI9;
en $a 3OSE(1INA aus!r/aa 75QEQ9 & so0re !o%o en $a fa"osa
De$arai<n fr %e $os %e)os %e$ )o"0re & %e$ iu%a%ano %e
5QER+
Des%e en!ones se viene ao*ien%o es!e ppio en $as
Cons!i!uiones & C( %ei"on<nios, no sien%o una eHepi<n
$a $e*is$ai<n espa.o$a %e $a :poa+
De es!a orien!ai<n se apar!a 'nia"en!e e$ %e)o pena$
an*$osa=<n, que sus!i!u&e e$ ppio %e $e*a$i%a% %e $os
%e$i!os & $as penas por $a vinu$ai<n %e$ =ue- !an!o a$
pree%en!e =u%iia$, a $a !ra%ii<n =u%iia$ 7e$ o""on
$aT9 o"o a$ %e)o $e*a$ e"ana%o %e$ (ar$a"en!o 7s!a!u!e
$aT9ons!i!u&en%o as/ un sis!e"a =o pena$ on
ara!er/s!ias propias+
E$ ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a !iene, por !an!o,
un $aro fun%a"en!o po$/!io, e$ %e$ Es!a%o $i0era$ %e
%e)o; pero !a"0i:n )a& ra-ones pura"en!e =as que $o
fun%a"en!an+
2+ (o$/!ia"en!e e$ Es!a%o $i0era$ %e %e)o se %is!in*ue
por ua!ro ara!er/s!ias:
22
a9 i"perio %e $a $e&: que supone que quien e=ere
e$ po%er es!a!a$ &a no pue%e as!i*ar a $as
personas ar0i!raria"en!e & que su po%er puni!ivo
es!# vinu$a%o a $a $e&+ En e$ #"0i!o pena$ es!o
quiere %eier que s<$o pue%en %e!er"inarse $os
%e$i!os & $as penas por $os <r*anos popu$ares
represen!a!ivos que ref$e=an $a vo$un!a%
popu$ar+
09 Divisi<n %e po%eres: sirve %e 0ase !:nia a$
ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a+
Es!a %ivisi<n %e po%eres *aran!i-a e$ ppio %e
$e*a$i%a% pena$, repar!ien%o e$ po%er puni!ivo
es!a!a$ en!re e$ $e*is$a!ivo, que se enar*a %e
%e!er"inar $os %e$i!os & $as penas a !rav:s %e un
proeso %e"or#!io en e$ que par!iipan $os
represen!an!es %e$ pue0$o, & e$ =u%iia$, que se
enar*a %e su ap$iai<n en e$ aso onre!o+
9 Le*a$i%a% en $a a!uai<n a%"inis!ra!iva: por $o
vis!o, e$ po%er e=eu!ivo no !iene, o no %e0e
!ener, un pues!o i"por!an!e en $a e$a0orai<n
%e$ %e)o pena$, (or eso no afe!a !an!o e$ ppio
%e $e*a$i%a% a%"inis!ra!iva a$ %e)o pena$+
Conviene !ras$a%ar a$ %e)o a%"inis!ra!ivo
saniona!orio !o%as $as *aran!/as & au!e$as que
ro%ean $a sani<n pena$ propia"en!e %i)a, evi!an%o
as/ que $a a%"inis!ra!ivi-ai<n %e$ po%er
saniona!orio i"p$ique para e$ iu%a%ano una "er"a
%e sus *aran!/as & %e)os+
%9 ?aran!i-ar $os %e)os & $i0er!a%es fun%a"en!a$es
%e $as personas: $a "e=or "anera %e pro!e*er$os
es onre!i-ar$os & for"u$ar$os en $e&es &
as!i*ar on penas su $esi<n o vio$ai<n+ Los C(
se onvier!en as/ en un a!#$o*o %e
pro)i0iiones %e on%u!as que pue%en $esionar
esos %e)os & $i0er!a%es fun%a"en!a$es+
(ero !a"0i:n $as penas & saniones pena$es
ap$ia0$es a $os au!ores %e un %e$i!o afe!an a sus
%e)os & $i0er!a%es fun%a"en!a$es, por $o que es
neesario reves!ir$as %e !o%as $as *aran!/as que
en!ra.a e$ ppio %e $e*a$i%a%+
A+ Kun%a"en!o =o %e$ ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a+
> La 0ase =a se $a %io e$ pena$is!a a$e"#n KEUER2AC1,
quien $e %io su for"u$ai<n $a!ina: nu$$u" ri"en, nu$$a
poena sine $e*e+
Es!e ppio es una onseuenia in"e%ia!a %e su !eor/a %e
$a pena, en!en%i%a o"o oai<n psio$<*ia+
(ero par que pue%a %ese"pe.ar es!a funi<n, es neesario
que se %esri0an previa"en!e en $a $e& $as on%u!as
pro)i0i%as & $as penas on que se on"inan esas
on%u!as+
2A
Es!a !eor/a !iene e$ ":ri!o %e )a0er %es!aa%o $a
KUNCIMN MOTI4ADORA DE LA NORMA (ENAL+
> e$ ppio %e $e*a$i%a% sirve !a"0i:n para %e!er"inar $a
CUL(A2ILIDAD %e$ %e$inuen!e+ (ues s<$o quien onoe
$a pro)i0ii<n on!eni%a en $a $e& pena$, o por $o
"enos )a po%i%o onoer$a, pue%e "o!ivarse por e$$a &
pue%e ser as!i*a%o o"o u$pa0$e %e un )e)o puni0$e+
> E$ ppio %e $e*a$i%a% es, por o!ra par!e, $a *aran!/a
=a %e $os iu%a%anos fren!e a$ po%er puni!ivo
es!a!a$+
3us!a"en!e e$ Ti!u$o pre$i"inar %e$ C( reo*e en!re $as
*aran!/as pena$es $as si*uien!es:
LA ?ARANTBA CRIMINAL: a$ifian%o o"o %e$i!o
s<$o $o que $a $e& onsi%ere o"o !a$+ Fno ser*
casti!a#a nin!na accin ni omisin +e no est0
pre&ista como #elito o 1alta por le' anterior a
s perpetracin- 7ar! 5+59+ As/ se %ie
$ara"en!e en e$ ar! 50 )son #elitos o 1altas
las acciones ' omisiones2 pena#as por la le'-.
LA ?ARANTBA (ENAL: i"ponien%o so$a"en!e $a pena
fi=a%a en $a $e& para e$ %e$i!o o"e!i%o+ En es!e
sen!i%o e$ ar! 2+5 C( %ie que )no ser*
casti!a#o nin!3n #elito ni 1alta con pena +e no
se (alle pre&ista por le' anterior a s
perpetracinG+
LA ?ARANTIA 3URISDICCIONAL: Fno po#r* e%ectarse
pena ni me#i#a #e se!ri#a# sino en &irt# #e
stcia 1irme #icta#a por el %e4 o tribnal
competente, #e acer#o con las le'es procesalesG
7ar! A+59+
LA ?ARANTIA DE E3ECUCIMN: Ftampoco po#r*
e%ectarse pena ni ms en otra 1orma +e la
prescrita por la le' ' re!lamentos +e la
#esarrollan, no con otras circnstancias o
acci#entes +e los e.presa#os en s te.to. La
e%eccin #e la pena o #e la ms se reali4ar*
ba%o el control #e los %eces o tribnales
competentes- 7ar! A+29
To%o e$$o ons!i!u&e a$ "is"o !ie"po, un pro*ra"a para $a
rea$i-ai<n %e$ %e)o pena$ en a%a una %e sus fases,
es!a0$eien%o e$ "aro %en!ro %e$ ua$ !ienen que "overse
$os !ri0una$es a $a )ora %e ap$iar$o & $os in!:rpre!es &
%e"#s e$a0ora%ores !:nios a $a )ora %e in!erpre!ar$o+ As/
e$ ar! 4 Cp 5. Las le'es penales no se aplicar*n a casos
#istintos #e los compren#i#os e.presamente en ellas.
6. En el caso #e +e n 7e4 o Tribnal, en el e%ercicio
#e s %ris#iccin, ten!a conocimiento #e al!na accin
omisin +e, sin estar pena#a por la Le', estime #i!na #e
24
represin, se absten#r* #e to#o proce#imiento sobre ella '
e.pon#r* al 8obierno las ra4ones +e le asistan para creer
+e #ebiera ser ob%eto #e sancin penal.
9. Del mismo mo#o ac#ir* al 8obierno e.ponien#o lo
con&eniente sobre la #ero!acin o mo#i1icacin #el
precepto o la concesin #e in#lto, sin per%icio #e
e%ectar #es#e le!o la sentencia, can#o #e la ri!rosa
aplicacin #e las #isposiciones #e la Le' reslte pena#a
na accin omisin +e, a %icio #el 7e4 o Tribnal, no
#ebiera serlo, o can#o la pena sea notablemente e.cesi&a,
aten#i#os el mal casa#o por la in1raccin ' las
circnstancias personales #el reo.
:. Si me#iara peticin #e in#lto, ' el 7e4 o Tribnal
(biere aprecia#o en resolcin 1n#a#a +e por el
cmplimiento #e la pena pe#e resltar &lnera#o el
#erec(o a n proceso sin #ilaciones in#ebi#as, sspen#er*
la e%eccin #e la misma en tanto no se resel&a sobre la
peticin 1ormla#a.
Tambi0n po#r* el 7e4 o Tribnal sspen#er la e%eccin #e
la pena, mientras no se resel&a sobre el in#lto can#o,
#e ser e%ecta#a la sentencia, la 1inali#a# #e 0ste
p#iera resltar ilsoria+
La i"por!ania %e$ ppio %e $e*a$i%a% o %e in!erveniUon
$e*a$i-a%a se ref$e=a en que Ves!e es prUa!ia"en!e e$
Vunio ppio pena$ que se reo*e %ire!a"en!e en $a CE en su
ar! 2J+5 na#ie pe#e ser con#ena#o o sanciona#o por
acciones omisiones +e en el momento #e pro#cirse no
constit'an #elito, 1alta o in1racci;on a#ministrati&a,
se!;n la le!islaci;on &i!ente en a+el momento+
C7 ((IO DE CUL(A2ILIDAD+
E$ %e)o pena$ se asi*na a$ onep!o %e u$pa0i$i%a% una
!rip$e si*nifiai<n:
> (or un $a%o , $a u$pa0i$i%a% o"o fun%a"en!o %e $a
pena se refiere a $a ues!i<n %e si proe%e i"poner
una pena a$ au!or %e un )e)o !/pio & an!i=o, es
%eir, pro)i0i%o por $a $e& pena$ on $a a"ena-a %e
una pena+ (ara e$$o se eHi*e $a presenia %e una serie
%e e$e"en!os 7apai%a% %e u$pa0i$i%a%, onoi"ien!o
%e $a an!i=uri%ii%a%, eHi*i0i$i%a% %e o!ra on%u!a
%is!in!a9 que ons!i!u&en $os e$e"en!os posi!ivos
espe/fios %e$ onep!o %o*"#!io %e u$pa0i$i%a%+
2as!a $a fa$!a %e ua$quiera %e es!os e$e"en!os
espeWfios %e $a u$pa0i$i%a% para que no pue%a
i"ponerse una pena+ Es preferi0$e )a0$ar %e
RES(ONSA2ILIDAD en $u*ar %e u$pa0i$i%a%+
> (or o!ro $a%o es!# $a u$pa0i$i%a% o"o e$e"en!o %e $a
%e!er"inai<n o "e%ii<n %e $a pena+ Se !ra!a %e
2J
%e!er"inar e$ <"o %e $a pena, su *rave%a%, su
%urai<n+
En es!e aso se asi*na a $a u$pa0i$i%a% una funi<n
so0re !o%o $i"i!a%ora, que i"pi%a que $a pena pue%a ser
i"pues!a por %e0a=o o por eni"a %e unos $/"i!es+
> Kina$"en!e, e$ onep!o %e u$pa0i$i%a% se e"p$ea o"o
prosripi<n %e $a responsa0i$i%a% por e$ resu$!a%o, o
responsa0i$i%a% pura"en!e o0=e!iva+ En es!e sen!i%o,
e$ ppio %e u$pa0i$i%a% i"pi%e $a a!ri0ui<n a su
au!or %e un resu$!a%o i"previsi0$e, re%uien%o $as
for"as %e i"pu!ai<n %e un resu$!a%o a$ %o$o & a $a
i"pru%enia+
So$o en es!e '$!i"o sen!i%o es un#ni"e"en!e aep!a%o e$
ppio %e u$pa0i$i%a%+
En %efini!iva e$ ppio %e u$pa0i$i%a% eHi*e una
onepi<n %e$ su=e!o %e$ %e$i!o o"o un su=e!o
responsa0$e, que s<$o en $a "e%i%a en que $o sea pue%e
ser saniona%o on una pena+
En e$ !i!u$o pre$i"inar %e$ C( se ao*e, en!re $as
*aran!/as pena$es, e$ ppio %e u$pa0i$i%a%, si 0ien sin
"enionar es!e no"0re, en su ver!ien!e %e que Fno )a&
pena sin %o$o o i"pru%eniaG 7ar! J9 es %eir, o"o
prosripi<n %e $a responsa0i$i%a% o0=e!iva+
CA(ITULO 4
EL (RINCI(IO DE LE?ALIDAD EN EL DEC1O ES(AXOL+
5+ EL CARSCTER CONSTITUCIONAL DE LAS ?ARANTBAS
CONTENIDAS EN EL ((IO DE LE?ALIDAD+
E$ Con!eni%o esenia$ %e$ ppio %e $e*a$i%a% en "a!eria
pena$ ra%ia en que no pue%e sanionarse nin*una on%u!a
ni i"ponerse pena a$*una que no se enuen!re es!a0$ei%a en
$a $e&, $o que oini%e propia"en!e on e$ %eno"ina%o ppio
%e $e*a$i%a% %e $os %e$i!os & $as penas, freuen!e"en!e
eHpresa%o "e%ian!e e$ aforis"o NULLUM CRIMEN, NULLA (ONEA,
SINE LE?E+
Nos enon!ra"os an!e un ppio p$ena"en!e asu"i%o por $a
o"uni%a% in!ernaiona$7%e$arai<n universa$ %e %e)os
)u"anos %e 5R4E; onvenio europeo para $a pro!ei<n %e $os
%e)os )u"anos & $as $i0er!a%es fun%a"en!a$es %e 5RJ0;
pa!o in!ernaiona$ %e %e)os ivi$es & po$/!ios %e nueva
CorY %e 5RII9+
Sin e"0ar*o $a "era eHis!enia %e una $e& no *aran!i-a e$
u"p$i"ien!o %e$ ppio %e $e*a$i%a% en $a ap$iai<n %e una
pena+
La $e& %e0e reunir una serie %e requisi!os que *enera$"en!e
se resu"en en $a neesi%a% %e que sea ESCRITA , (RE4IA a $a
rea$i-ai<n %e $os )e)os que se pre!en%e sanionar &
ESTRICTA es!o es, que es!a0$e-a $ara"en!e $as
ara!er/s!ias %e$ )e)o puni0$e+
2I
Se*'n $os %is!in!os "o"en!os so0re $os que opera, e$
ppio %e $e*a$i%a% %e $os %e$i!os & $as penas on!iene:
> en pri"er $u*ar $as %eno"ina%as *aran!/a ri"ina$ &
*aran!/a pena$+ Es!as *aran!/as a!'an en e$
"o"en!o %e $a %efinii<n $e*a$ %e $os %e$i!os & $as
penas & en e$ %e $a %eisi<n so0re $a
responsa0i$i%a% pena$ & $a pena ap$ia0$e+
> ?aran!/a proesa$ & =uris%iiona$: e$ ppio %e
$e*a$i%a% eHi*e que $a %eisi<n so0re $a
responsa0i$i%a% pena$ & so0re $a pena ap$ia0$e se
$$eve a a0o "e%ian!e e$ proeso es!a0$ei%o
$e*a$"en!e & por $os <r*anos =u%iia$es
o"pe!en!es+
> ?aran!/a %e e=eui<n o ppio %e $e*a$i%a% %e $a
e=eui<n: $a pena i"pues!a se e=eu!e on arre*$o
a $as %isposiiones vi*en!es+
En nues!ro or% =o on ar#!er *enera$ se reo*e en e$ ar!
R CE F5. los ci#a#anos ' los po#eres p3blicos est*n
s%etos al la CE ' al resto #el or# %co.
9. la ce !aranti4a el ppio #e le!ali#a#, la %erar+/a
normati&a, la pblici#a# #e las normas, la
irretroacti&i#a# #e las #isposiciones sanciona#oras no
1a&orables o restricti&as #e #ec(os in#i&i#ales, la
se!ri#a# %ca, la responsabili#a# ' la inter#iccin #e la
arbitrarie#a# #e los po#eres p3blicos-+
Asi"is"o e$ ar! 55Q+5 CE es!a0$ee que $a =us!iia se
a%"inis!ra por =uees & "a*is!ra%os Fso"e!i%os 'nia"en!e
a$ i"perio %e $a $e&G+
A)ora 0ien en "a!eria pena$ e$ ar! 2J+5 onre!a,
es!a0$eien%o que Fna#ie pe#e ser con#ena#o o sanciona#o
por acciones omisiones +e en el momento #e pro#cirse
no constit'an #elito, 1alta o in1raccin a#ministrati&a,
se!3n la le!islacin &i!ente en a+el momentoG+
E$ TC %is!in*ue en!re aspe!os "a!eria$es & for"a$es
%e$ ppio %e $e*a$i%a%+ ?aran!/a "a!eria$ o"o
Fpre%e!er"inai<n nor"a!iva %e $as on%u!as i$/i!as & $as
saniones orrespon%ien!esG & *aran!/a for"a$ , $o que
equiva$e a $a reserva %e $e& en "a!eria pena$+
Sin e"0ar*o $as for"u$aiones %e $os ar! R+A & 2J+5 CE
no a*o!an !o%o e$ on!eni%o %e$ ppio %e $e*a$i%a% pena$+
Las %e"#s *aran!/as propias %e$ ppio %e $e*a$i%a% se
asien!an en o!ros preep!os ons!i!uiona$es o %e ran*o
inferior+ E= ar! 2 Cp en uen!o a $a referenia a$
es!a0$ei"ien!o %e penas; $os %e)os fun%a"en!a$es & $as
$i0er!a%es p'0$ias %e$ ar! JA+2 CE son susep!i0$es %e
pro!ei<n eH!raor%inaria & %e reurso %e a"paro an!e e$ T
por su vio$ai<n+
2Q
2+ ((IO DE LE?ALIDAD DE LOS DELITOS 6 LAS (ENAS+
A%e"#s %e $o es!a0$ei%o por e$ &a i!a%o ar! 2J CE es!e
on!eni%o esenia$ %e$ ppio %e $e*a$i%a% pena$ se enuen!ra
reo*i%o en e$ art 5< CP )son #elitos ' 1altas las
acciones ' omisiones #olosas o impr#entes pena#as por la
le'-= ' en el art 6 CP ) no ser* casti!a#o nin!3n #elito
ni 1alta con pena +e no se (alle pre&ista por le'
anterior a s perpetracin-.
A9 LA RESER4A DE LE6 7LA EDI?ENCIA DE LE6 OR?SNICA9+
Cuan%o se %ie que $a $e& pena$ %e0e ser esri!a se es!#
eHpresan%o en pri"er $u*ar, que e$ %e)o pena$ es
eH$usiva"en!e %e)o posi!ivo, $o que eH$u&e $a
posi0i$i%a% %e que "e%ian!e $a os!u"0re o $os ppios
*enera$es no esri!os se es!a0$e-an %e$i!os & penas+ Lo
que se pre!en%e on e$$o es reservar a$ po%er $e*is$a!ivo
$a po!es!a% para %efinir $os %e$i!os & $as penas+
En e$ or%ena"ien!o ons!i!uiona$ espa.o$ no eHis!en
%u%as aera %e que $a %efinii<n %e $os %e$i!os & $as
penas es!# "onopo$i-a%a por e$ po%er $e*is$a!ivo, pues!o
que $a $e*is$ai<n pena$ es o"pe!enia eH$usiva %e$
Es!a%o 7ar! 54R+5+I CE9+
O!ros ar! CE:
Es!a reserva %e $e& en "a!eria pena$ no se %e%ue
%ire!a"en!e %e$ ar! 2J+5 CE, pues!o que :s!e se refiere
*en:ria"en!e a $as LE?ISLACIMN eHi*i0$e !an!o para %efinir
%e$i!os o"o para %efinir infraiones a%"inis!ra!ivas+
E$ ar! JA+5 CE es!a0$ee que Fs<$o por $e&G 7que %e0e
en!en%erse o"o $a e"ana%a %e$ par$a"en!o9po%r# re*u$arse
e$ e=eriio %e $os %e)os & $i0er!a%es on!eni%os en e$
Cap II %e$ Ti! I %e $a CE+
(ero a%e"#s $a CE i"pone que $as $e&es que %esarro$$an
%ere)os fun%a"en!a$es revis!an $a for"a %e Le& or*#nia
7ar! E5+5 CE9+
Ta$ ues!i<n )a p$an!ea%o si !o%as $as $e&es pena$es, por
afe!ar a %f, %e0en ser apro0a%as o"o LO+ A$ respe!o, $a
%o!rina "a&ori!aria )a "an!eni%o que !o%as $as nor"as
pena$es, por e$ )e)o %e ser$o, afe!an a a$*'n %f+
A)ora 0ien, $a ues!i<n a $a que )a& que a!en%er para
%ei%ir si una $e& pena$ %esarro$$a o no un %f es $a (ENA
que i"pone+ Di)o en o!ros !:r"inos, una $e& pena$ no
%esarro$$a un %f porque $o pro!e=a o"o 0s =o sino porque
i"pon*a una pena u&a ap$iai<n supon*a $a res!rii<n %e
un %e)o fun%a"en!a$, & por !an!o, afe!e a su e=eriio+
Lo que resu$!a a0so$u!a"en!e $aro es que !o%as $as
nor"as pena$es que i"pon*an penas %e prisi<n %esarro$$an e$
%f a $a $i0er!a% en $a "e%i%a en que es!a0$een $as
2E
on%iiones en que $os iu%a%anos pue%en ser priva%os %e$
"is"o+ (or !an!o, !o%as $as $e&es que prevean penas %e !a$
na!ura$e-a %e0en poseer e$ ran*o %e or*#nias+
Es!a on$usi<n )a si%o es!a0$ei%a por e$ T quien, sin
e"0ar*o, no se )a pronunia%o so0re $a neesi%a% %e que $as
nor"as pena$es que se.a$an penas %e "u$!a %e0an ser !a"0i:n
$e&es or*#nias+
La ues!i<n paree %u%osa , sin e"0ar*o, en ap$iai<n %e$
ar! JA+5 C( e$ i"pa*o %e una "u$!a pena$ pue%e on$$evar e$
arres!o sus!i!u!orio %e$ on%ena%o, por $o que, %e "anera
in%ire!a, !a"0i:n $as nor"as pena$es que i"ponen "u$!as
$i"i!an $a $i0er!a% %e $os in%ivi%uos & en !a$ "e%i%a,
%e0en ser apro0a%as o"o Lo+
29 EL ((IO DE TADATI4IDAD 6 LA SE?URIDAD 3CA 7LE6
ESTRICTA9+
(ara que rea$"en!e $a $e& u"p$a on $a funi<n %e
es!a0$eer ua$es son $as on%u!as puni0$es %e0e )aer$o
%e for"a $ara & onre!a, sin au%ir a !:r"inos
eHesiva"en!e va*os que %e=en %e )e)o en $a in%efinii<n
e$ #"0i!o %e $o puni0$e+ La va*ue%a% %e $as %efiniiones
pena$es, a%e"#s %e privar %e on!eni%o "a!eria$ a$ ppio %e
$e*a$i%a%, %is"inu&e o e$i"ina $a se*uri%a% =a eHi*i%a por
e$ ar! R+A E+
Es!e on!eni%o %e se* =a es e$ que "onopo$i-a e$
$e*is$a%or "e%ian!e $a reserva %e $e&+ E$ ppio %e $e*a$i%a%
en nues!ro sis!e"a eHi*e que sea preisa"en!e e$ $e*is$a%or
quien se enar*ue %e %e$i"i!ar $ara"en!e $o que se as!i*a
"e%ian!e $a nor"a pena$+
La eHi*enia %e $ara DETERMINACIMN %e $as on%u!as
puni0$es se eHpresa en e$ %eno"ina%o ((IO DE TADATI4IDAD o
"an%a!o %e er!e-a, u&o u"p$i"ien!o p$an!ea uno %e $os
pro0$e"as "#s ar%uos %e$ "ane=o orre!o %e $a !:nia
$e*is$a!iva:
E$ $e*is$a%or pena$ no pue%e pre!en%er reo*er
a0so$u!a"en!e !o%os $os "a!ies on que se eHpresa $a
rea$i%a% & %e0e au%ir freuen!e"en!e a !:r"inos a"p$ios
que %e0en ser onre!a%os por $os =uees en su funi<n
in!erpre!a!iva %e $as nor"as, porque es i"posi0$e que $a
$e& enu"ere !o%as $as posi0$es for"as %e aparii<n %e una
si!uai<n+
Una !:nia $e*is$a!iva orre!a %e0e )uir !an!o %e $os
onep!os eHesiva"en!e va*os en $os que no es posi0$e
es!a0$eer una in!erpre!ai<n se*ura, o"o %e $as
enu"eraiones eHesiva"en!e asu/s!ias que no per"i!en
a0arar !o%os $os "a!ies %e $a rea$i%a%+
E$ TC )a es!a0$ei%o $a neesaria !aHa!ivi%a% %e $as
%efiniiones $e*a$es, pero reonoien%o a on!inuai<n que
$os onep!os va$ora!ivos u!i$i-a%os en oasiones por $a
$e& pena$ no vio$an neesaria"en!e e$ ppio %e $e*a$i%a% si
2R
su si*nifia%o pue%e ser CONCRETADO por $a in!erpre!ai<n
en a%a "o"en!o )is!<rio+
(osi0i$i%a% %e onrei<n per"i!e es!a0$eer %iferen!es
*ra%os %e !aHa!ivi%a%:
5N e$ $e*is$a%or pue%e au%ir en oasiones a onep!os que
neesi!en %e $a onrei<n =uris%iiona$ pero u&o
si*nifia%o *en:rio se %espren%e %e $a propia $e& o es
%e%ui0$e %e su fina$i%a%+ As/, en oasiones se au%e a
onep!os a"p$ios o"o e$ %e ?ENERALIDAD DE (ERSONAS %e$
ar! Q4+2 C(, para evi!ar reo*er una uan!/a onre!a o e$
%e $esiones que neesi!en !ra!a"ien!o ":%io o quir'r*io
7ar! 54Q C(9 para evi!ar %efinir $as $esiones en funi<n %e
un n'"ero fi=o %e %/as neesarios para su urai<n+
2N Cuan%o e$ $e*is$a%or es!a0$ee $o que se %eno"inan TI(OS
A2IERTOS en $os que $as fron!eras %e $a on%u!a puni0$e
son a0so$u!a"en!e %ifusas, on e$ onsi*uien!e per=uiio %e
$a se* =a+ As/ por e= $os u$!ra=es a $os s/"0o$os %e$
Es!a%o %e ar! J4A C(; ua$quier or%en, %isposii<n o
%ou"en!o %e un *o0ierno eH!ran=ero que a!en!e on!ra $a
in%epen%enia o se*uri%a% %e$ Es!a%o 7ar! JERC(; ua$quier
a!o %e o$a0orai<n8 %e$ ar! JQI C(+
C9 LA (RO1I2ICIMN DE RETROACTI4IDAD 7LA EDI?ENCIA DE LA
LE6 (RE4IA9+
La $e& %e0e ser !a"0i:n previa a $os )e)os que se pre!en%e
sanionar, es %eir, %e0e )a0er si%o pro"u$*a%a on
an!eriori%a% a $a o"isi<n %e !a$es )e)os+
(or e$$o $a $e& pena$ es IRRETROACTI4A & no pue%e ap$iarse
a )e)os an!eriores a su en!ra%a en vi*or+
D9 LA (RO1I2ICIMN DE ANALO?BA, LA ANALO?BA IN 2ONAM
(ARTEM+
En $a ap$iai<n %e $a $e& e$ in!:rpre!e & en su aso e$
=ue-, no pue%e %es0or%ar $os $/"i!es %e $os !:r"inos %e $a
$e& & ap$iar$a a supues!os no previs!os en $a "is"a,
porque on e$$o vio$ar/a $ara"en!e e$ ppio %e $e*a$i%a%
7pro)i0ii<n %e ana$o*/a9+
E9 EL ((IO NO 2IS IN IDEM+
Es!e prinipio onsis!e en $a pro)i0ii<n %e que un "is"o
)e)o resu$!e saniona%o "#s %e una ve-+ Es!e ppio no se
enuen!ra en $a CE pero e$ TC "an!iene que !a$ eHi*enia se
%eriva %e$ ppio %e $e*a$i%a% onsa*ra%o en e$ ar! 2J+5 CE+
En e$ #"0i!o %e $as nor"as pena$es, apareen a$*unas
eHpresiones %e$ ppio+ As/ e$ ar! IQ C( es!a0$ee que no se
!o"ar#n en uen!a $as iruns!anias a*ravan!es F+e la
le' (a'a teni#o en centa al #escribir o sancionar na
A0
in1raccin, ni las +e sean #e tal manera in(erentes al
#elito +e sin la concrrencia #e ellas no po#r/a
cometerse-.
En u"p$i"ien!o %e es!a re*$a, por e=, a $os %e$i!os %e
funionarios en e$ e=eriio %e sus ar*os no pue%e
ap$i#rse$es $a a*ravan!e %e$ ar! 22+Q onsis!en!e en
e=eu!ar e$ )e)o preva$i:n%ose %e$ ar#!er p'0$io que
!en*a e$ u$pa0$e, porque !a$ iruns!ania )a si%o &a
!eni%a en uen!a a$ sanionar$os o"o %e$i!os o"e!i%os en
e=eriio %e $a funi<n p'0$ia+
(ro0$e"as:
> Cuan%o nos enon!ra"os rea$"en!e an!e un so$o )e)o que
pue%a onsi%erarse %efini%o por %os nor"as 7onurso %e
$e&es o %e nor"as9+ Se !ra!a %e %ei%ir que nor"a se a=us!a
on "a&or eHa!i!u% a$ supues!o en=uiia%o, $o que on%ue
a eH$uir $a ap$iai<n %e o!ras que reo*en s<$o a$*unos
aspe!os %e$ "is"o 7?ar/a A$0ero9+
> La onf$uenia %e$ %e)o pena$ & e$ %e)o a%"inis!ra!ivo
saniona%or o %isip$inario+ E= e$ ar! 4IE Cp so0re
que0ran!a"ien!o %e on%ena+
Los ri!erios es!a0$ei%os por e$ TC en es!a "a!eria son:
+ no a0e %up$ii%a% %e saniones uan%o se !ra!e %e
un "is"o su=e!o, un "is"o )e)o & $as saniones !en*an e$
"is"o fun%a"en!o+ Lue*o a sensu on!rario, pue%en
au"u$arse saniones %e fun%a"en!o %is!in!o+
+ Se pro)i0e que au!ori%a%es %e$ "is"o or%en 7sea %e$
or%en =u%iia$ o 0ien %e$ or%en a%"inis!ra!ivo9 sanionen
repe!i%a"en!e e$ "is"o )e)o a !rav:s %e proe%i"ien!os
%is!in!os+
+ En a"0io, pue%e au"u$arse una pena & una sani<n
a%"inis!ra!iva, por un "is"o )e)o, si e$ su=e!o se
enuen!ra en re$ai<n %e su=ei<n espeia$ on $a a%"<n++
De es!a =urispru%enia TC se %espren%e que o es posi0$e $a
ap$iai<n on=un!a %e %os saniones pena$es a un "is"o
)e)o, pues!o que, si a"0as son pena$es, nor"a$"en!e
!en%r#n e$ "is"o fun%a"en!o, & on !o%a se*uri%a%, se
i"pon%r#n a"0as por au!ori%a%es %e$ or%en =u%iia$, on $o
que no po%r#n au"u$arse+
En a"0io, no se ierra %efini!iva"en!e e$ paso a $a
au"u$ai<n %e sani<n pena$ & a%"inis!ra!iva, es "#s, $os
ppios que se aa0an %e resu"ir pareen es!a0$ei%os para
per"i!ir$a en "u)os asos+
A+ LA ?ARANTIA 3URISDICCIONAL+
E$ ppio %e $e*a$i%a% eHi*e+ 3un!o a $a eHis!enia %e $a
$e&, que $as penas se i"pon*an por e$ <r*ano o"pe!en!e &
A5
!ras e$ proeso $e*a$"en!e es!a0$ei%o 7*aran!/a
=uris%iiona$9
E$ ar! A+5 C( in%ia que )no po#r* e%ectarse pena ni
me#i#a #e se!ri#a# sino en &irt# #e stcia 1irme #icta#a
por el 7e4 o Tribnal competente, #e acer#o con las
le'es procesales-.
En es!e ar!/u$o se on!ienen, a$ "enos, $as si*uien!es
eHi*enias: a9 para e=eu!arse una pena %e0e )a0erse
se*ui%o un proeso $e*a$, porque %e nin*'n "o%o pue%e
a$an-arse una s!ia+
09para e=eu!arse una pena, %e0e %ei%ir$o un <r*ano
=u%iia$, 'nio $e*i!i"a%o para %i!ar s!ias+
9)as!a que $a s!ia no es fir"e, no pue%e e=eu!arse $a
pena, es!o es, $a pena no e"pie-a a u"p$irse+
Ta$es ppios se on!iene i"p$/i!a"en!e o
eHp$/i!a"en!e en e$ ar! 24+2 CE on $o que pue%e
onsi%erarse que $a $$a"a%a *aran!/a =uris%iiona$ !iene
ran*o ons!i!uiona$+
(or su par!e e$ ar! 5 LECR in%ia Fno se impo#r*
penal al!na2 sino #e con1ormi#a# con las #isposiciones
#el presente c#i!o o #e le'es especiales ' en &irt# #e
sentencia #icta#a por %e4 competente-.
4+((IO DE LE?ALIDAD DE LA E3ECUCIMN+
(or '$!i"o e$ ppio %e $e*a$i%a% i"pone que $a e=eui<n o
e$ u"p$i"ien!o %e $as penas se $$eve a a0o on !o!a$
su"isi<n a $o es!a0$ei%o en $as $e&es+
E$$o !iene i*ua$"en!e ran*o ons!i!uiona$ &a que e$ R+ACE
as/ se refiere; pero su for"u$ai<n onre!a se on!iene en
e$ ar! A+2 C( on arre*$o a$ ua$ $as penas %e0en
e=eu!arse en $a for"a presri!a por $a $e& & $os
re*$a"en!os & sin o!ras iruns!anias o ai%en!es que $os
eHpresa%os en su !eH!o+
Las nor"as que ri*en para $a e=eui<n %e $as penas
priva!ivas %e $i0er!a% es!#n on!eni%as en $a LO ?enera$
peni!eniaria %e 5RQR & su re*$a"en!o+
J+ TECNICAS LE?ISLATI4AS 6 ((IO DE LE?ALIDAD: LAS LE6ES
(ENALES EN 2LANCO+
Nos enon!ra"os an!e una $e& pena$ en 0$ano uan%o, $a
propia $e& pena$, se re"i!e a una nor"a %is!in!a+
La pro0$e"#!ia que p$an!ean $as $e&es pena$es en 0$ano,
en re$ai<n a$ ppio %e $e*a$i%a%, aparee uan%o $a
re"isi<n se $$eva a a0o respe!o %e una %isposii<n %e
ran*o inferior a$ %e $a propia $e& pena$, *enera$"en!e un
re*$a"en!o+ En !a$es asos, par!e %e $a %efinii<n %e $a
on%u!a se on!iene en una %isposii<n que, o"p$e!an%o $a
$e& pena$, no )a si%o %i!a%a por e$ po%er $e*is$a!ivo, on
$o que pue%e resu$!ar infrin*i%a $a reserva %e $e& &, en su
A2
aso, $a reserva %e LO que afe!a a $as $e&es pena$es+ 7e=
A5I; AAA; AI0 C(9+
E$ TC 7STC ACEE9 a%"i!e en pri"er $u*ar $a
o$a0orai<n re*$a"en!aria en $a nor"a!iva saniona%ora, es
%eir, $a re"isi<n a $os re*$a"en!os+ (ero asi"is"o
es!a0$ee $/"i!es a $a !:nia %e re"isi<n, pro)i0ien%o
%e!er"ina%a u!i$i-ai<n %e $a "is"a+ E$ TC eHi*e para
aep!ar $a re"isi<n que en $a $e& que%en sufiien!e"en!e
%e!er"ina%os $os e$e"en!os esenia$es %e $a on%u!a %e !a$
"anera que s<$o sean infraiones $as aiones u o"isiones,
su0su"i0$es en $a nor"a on ran*o %e $e&+
E$$o si*nifia, se*'n e$ TC que para respe!ar $a reserva %e
$e& en "a!eria pena$ e$ n'$eo esenia$ %e $a on%u!a
puni0$e, su on!eni%o %e %esva$or respe!o %e $a $esi<n o
pues!a en pe$i*ro %e 0s =os , %e0e enon!rarse %esri!o en
$a $e& pena$+
En e$ C( pue%en enon!rarse e= %e u!i$i-ai<n orre!a
e inorre!a %e $e& pena$ en 0$ano: E$ TC onsi%er<
orre!a $a %efinii<n %e$ %e$i!o eo$<*io on!eni%a en e$
ar! A4Q 0is %e$ CpQ4+ En a"0io e$ AI0 %e$ C( saniona a
quien %espa)e sus!anias noivas sin u"p$ir on $as
for"a$i%a%es previs!as en $as $e&es & re*$a"en!os+
Uno %e $os pro0$e"as "#s ar%uos %e $os que p$an!ea $a
re"isi<n nor"a!iva en "a!eria pena$ es e$ %e aque$$os
supues!os en que $a nor"a que o"p$e!a a$ C( e"ana %e$
par$a"en!o %e una CCAA, que $a )a %i!a%o %en!ro %e sus
o"pe!enias+
(or e= $a !ransfusi<n %e san*re on!a"ina%a on virus %e$
SIDA en un )ospi!a$ %e Ca!a$u.a, sin )a0erse rea$i-a%o
previa"en!e $as prue0as para %e!e!ar$o que i"pon/an
%isposiiones $e*a$es %e %i)a CCAA+ 7ar! A4A 0is C( Q49+
a9 o"o es sa0i%o, $a $e*is$ai<n pena$ es
o"pe!enia eH$usiva %e$ Es!a%o+ Sin e"0ar*o,
si $a re"isi<n %e $a $e& pena$ reae so0re una
"a!eria so0re $a que $a CCAA !iene o"pe!enia,
$a $e*is$ai<n e"ana%a %e :s!a %e$i"i!ar# &
ao!ar#+
09 Si es!o es as/, pue%e pro%uirse o"o
onseuenia que $o que en una CCAA es
ons!i!u!ivo %e %e$i!o, resu$!e no ser$o en
o!ra+
Es e$ (o%er $e*is$a!ivo %e$ Es!a%o e$ que %e0e ui%ar %e
que $a $e*is$ai<n pena$ se "an!en*a %en!ro %e su
o"pe!enia eH$usiva & sea 'nia para !o%os $os iu%a%anos
espa.o$es+ (or !an!o, e$ pro0$e"a no ra%ia en e$ on!eni%o
%e $a %isposii<n au!on<"ia, sino en $a for"a en que e$
$e*is$a%or efe!'a $a re"isi<n+
AA
I+ KUENTES INDIRECTAS DEL DEC1O (ENAL: LA COSTUM2RE, LOS
((IOS ?ENERALES DEL DEC1O+ EL (A(EL DE LA 3URIS(RUDENCIA+
La su"isi<n a $e& esri!a 7posi!iva9 o"por!a !a"0i:n $a
i"posi0i$i%a% %e onsi%erar a $a os!u"0re , $os p*% & a $a
=urispru%enia o"o fuen!es %ire!as %e$ %e)o pena$+
(ara es!a0$eer e$ va$or %e $a os!u"0re & %e $os p*%
en e$ #"0i!o pena$, )a& que par!ir %e$ onep!o %e fuen!e:
ni $a os!u"0re ni $os p*% son fuen!e %e pro%ui<n %e
nor"as, es!o es, no pue%en es!a0$eer %e$i!os & penas+
Sin e"0ar*o, e$ onep!o %e fuen!e pue%e u!i$i-arse o"o
"e%io %e in!e*rai<n, in!erpre!ai<n & o"p$e"en!ai<n %e
$as fuen!es %e pro%ui<n, es!o es, o"o fuen!e in%ire!a+
En es!e sen!i%o $a os!u"0re %ese"pe.a una i"por!an!e
funi<n en $a in!erpre!ai<n & ap$iai<n %e$ %e)o pena$,
porque !a"0i:n en es!e se!or %e$ or%ena"ien!o se au%e
freuen!e"en!e a $a u!i$i-ai<n %e onep!os in%e!er"ina%os
que %e0en ser %o!a%os %e on!eni%o !enien%o en uen!a $os
o"por!a"ien!os soia$es 7os!u"0re seu"%u" $e*e"9 e=
onep!o %e i"pru%enia %e$ ar! J p o e$ %e "enosa0o a $a
fa"a %e$ ar!+ 20E+
E$ ar#!er %e 'nia fuen!e %e pro%ui<n %e$ %e)o pena$
que posee $a $e& se ve reafir"a%o por e$ )e)o %e que $os
reursos %e ape$ai<n & asai<n on!ra sen!enias pena$es
s<$o pue%en in!erponerse si se )a infrin*i%o un preep!o
$e*a$ o se )an que0ran!a%o $as nor"as proesa$es 7QRJ & E4Q
& ss LECR9+ En aso on!rario 7o"o pasa en 9 se !ra!ar/a
%e una os!u"0re on!ra $e*e"+
Los (?D %ese"pe.an !a"0i:n una funi<n en $a
ap$iai<n %e$ %e)o pena$ aunque no pue%an !ener ar#!er
%e fuen!e %ire!a %e$ "is"o+ En!re e$$os, e$ ppio %e in
%u0io pro reo !iene una ver!ien!e $ara"en!e proesa$, pero
a%e"#s e$ pue%e operar !a"0i:n en $a %eisi<n so0re $a $e&
ap$ia0$e, en $a "e%i%a en que %e eHis!ir "#s %e una
in!erpre!ai<n posi0$e, %e0e e$e*irse $a que "#s favore-a
a$ reo+
En uen!o a $a =urispru%enia no pue%e a!ri0u/rse$e
!a"poo ar#!er %e fuen!e %e$ %e)o pena$ pero su funi<n
o"p$e"en!a%o!a & %e apo&o a $a in!erpre!ai<n es
i*ua$"en!e %es!aa0$e+
EHis!en en e$ C( %e!er"ina%os onep!os que son onre!a%os
por $as %eisiones =u%iia$es en =urispru%enia ons!an!e &
unifor"e %e "o%o que pue%e preverse asi on a0so$u!a
se*uri%a% o"o & a qu: supues!os va a ser ap$ia%a $a $e&
pena$: e= $a a!enuan!e %e arrepen!i"ien!o espon!#neo %e$
25+4+
A4
La =urispru%enia no vinu$a for"a$"en!e a $os !ri0una$es
pero sin e"0ar*o $os <r*anos =u%iia$es "an!ienen una $ara
!en%enia a se*uir $os ri!erios in!erpre!a!ivos %e $os
<r*anos superiores, %e "o%o que $as $/neas
=urispru%enia$es se "an!ienen %uran!e a.os )as!a que $a
evo$ui<n soia$ & %o!rina$ propiia su "o%ifiai<n+
En uan!o a $a =urispru%enia %e$ TC e$ ar! J+5 LO(3
es!a0$ee su ar#!er vinu$an!e para !o%os $os !ri0una$es+
Es!a =urispru%enia TC resu$!a pro0$e"#!ia en $as
sen!enias in!erpre!a!ivas en $a "e%i%a en que pue%an ser
on!ra%i!orias+ Sin e"0ar*o, no pue%e ne*arse que sean
fuen!e %e$ %e)o aque$$as sen!enias %e$ TC en $as que se
resue$ve $a inons!i!uiona$i%a% %e una nor"a &
onsi*uien!e"en!e su %ero*ai<n+
CA(ITULO 4I
LA INTER(RETACIMN DE LA LE6 (ENAL+
5+ CONCE(TO 6 RELE4ANCIA+
La in!erpre!ai<n es una operai<n in!e$e!ua$ por $a que
se 0usa es!a0$eer e$ sen!i%o %e $as eHpresiones
u!i$i-a%as por $a $e& para %ei%ir $os supues!os on!eni%os
en e$$a & onseuen!e"en!e, su ap$ia0i$i%a% a$ supues!o %e
)e)o que se $e p$an!ea a$ in!:rpre!e+
La *rave%a% %e $as onseuenias %e$ %e)o pena$
%e!er"ina que $as eHi*enias %e$ ppio %e $e*a$i%a% pena$
sean espeia$"en!e es!ri!as para e$ $e*is$a%or, quien %e0e
respe!ar e$ ppio %e !aHa!ivi%a% & evi!ar $os onep!os
va*os, a0ier!os & eHesiva"en!e in%e!er"ina%os+
De$ "is"o "o%o e$ in!:rpr!e %e $a $e& pena$ se enuen!ra
so"e!i%o a espeia$es eHi*enias %eriva%as %e$ ppio %e
$e*a$i%a%: $a pro)i0ii<n %e ana$o*/a+
(ero a%e"#s e$ in!:rpre!e no pue%e i*norar que se*'n ua$
sea e$ on!eni%o que se a!ri0u&a a $os preep!os pena$es
%epen%e, se %ei%e o pue%e %ei%irse $a punii<n o $a
i"puni%a% %e $as on%u!as+
2+ INTER(RETACIMN 6 (RO1I2ICIMN DE ANALO?BA+
Las $e&es pena$es no pue%en ser ap$ia%as a supues!os
%is!in!os %e aqu:$$os para $os que es!#n previs!os,
eHi*enia on!eni%a en $a %eno"ina%a pro)i0ii<n %e
ana$o*/a 7*aran!/a on!eni%a %en!ro %e$ ppio %e $e*a$i%a%+
As/ e$ ar! 4+5 C( Flas le'es penales no se aplicar*n a
casos #istintos #e los compren#i#os e.presamente en ellasG+
La ana$o*/a onsis!e en ap$iar $a $e& a supues!os no
on!e"p$a%os en e$$a pero "u& si"i$ares 7an#$o*os9 a $os
que $a $e& %esri0e+
A$ )a0$ar %e $a pro)i0ii<n %e ana$o*/a nos es!a"os
refirien%o a $a pro)i0ii<n %e una KORMA DE A(LICACIMN DE
AJ
LA LE6, aunque en oasiones se )a0$e %e INTER(RETACIMN
ANALM?ICA+
La ana$o*/a no es propia"en!e una for"a %e in!erpre!ai<n
%e $a $e&, sino %e ap$iai<n %e $a "is"a: %e $o que se
!ra!a en $a ana$o*/a es %e que, una ve- in!erpre!a%a $a $e&
7es %eir, una ve- es!a0$ei%os $os supues!os que on!iene9
se eH!ien%en sus onseuenias 7se ap$ian9 a o!ros
supues!os no on!eni%os, pero si"i$ares o an#$o*os+
De $a ap$iai<n ana$<*ia %e0en %is!in*uirse $as $$a"a%as
CLAZSULAS LE?ALES DE ANALO?BA+ (or e= $a a!enuan!e I %e$
ar! 25 Fua$quier o!ra iruns!ania %e an#$o*a
si*nifiai<n que $as an!erioresG+ Cuan%o $os !ri0una$es
ap$ian es!a iruns!ania, %eno"ina%a an#$o*a, no rea$i-an
una ap$iai<n an#$o*a %e $a $e& sino que ap$ian $a propia
$e& %o!#n%o$a previa"en!e %e on!eni%o a !rav:s %e $a
in!erpre!ai<n+
La pro)i0ii<n %e ana$o*/a afe!a a !o%as aque$$as
%isposiiones pena$es per=u%iia$es para e$ reo, es %eir,
a $a %eno"ina%a ANALO?BA IN MALAM (ARTEM+ Si*nifia que no
pue%en ap$iarse ana$<*ia"en!e $as nor"as pena$es que
fun%a"en!an $a responsa0i$i%a% pena$ porque %efinen $as
on%u!as puni0$es, ni !a"poo aque$$as que $a a*ravan en
funi<n %e %e!er"ina%as iruns!anias+
La ana$o*/a IN 2ONAM (ARTEM o 0enefiiosa para e$ reo:
se )a ar*u"en!a%o que es!a ana$o*/a %e0e aep!arse porque
en e$ propio C( eHis!e un e=e"p$o %e su a%"isi<n en e$ aso
%e $a &a "eniona%a iruns!ania a!enuan!e an#$o*a+ Sin
e"0ar*o, !a$ ar*u"en!o no resu$!a sufiien!e+ La
=urispru%enia & un se!or %o!rina$ "an!ienen que $a
ana$o*/a in 0ona" par!en %e0e onsi%erarse i*ua$"en!e
pro)i0i%a so0re !o%o, en 0ase a $o %ispues!o por e$ ar! 4+A
C( se*'n e$ ua$, e$ !ri0una$ %e0er# au%ir a$ ?o0ierno+
)Del mismo mo#o ac#ir* al 8obierno e.ponien#o lo
con&eniente sobre la #ero!acin o mo#i1icacin #el
precepto o la concesin #e in#lto, sin per%icio #e
e%ectar #es#e le!o la sentencia, can#o #e la ri!rosa
aplicacin #e las #isposiciones #e la Le' reslte pena#a
na accin omisin
+e, a %icio #el 7e4 o Tribnal, no #ebiera serlo, o
can#o la pena sea notablemente e.cesi&a, aten#i#os el mal
casa#o por la in1raccin ' las circnstancias personales
#el reo.-
E$ ar! 4+A C( viene a ser una nueva onfir"ai<n %e$ ppio
%e so"e!i"ien!o %e $os !ri0una$es a $a $e&: ap$iar en !o%o
aso $a $e&+
En 0ase a es!o, e$ TS )a ne*a%o rei!era%a"en!e $a
posi0i$i%a% %e ap$iar %e "anera ana$<*ia $a
iruns!anias eHi"en!es+
La %o!rina %o"inan!e en!ien%e, sin e"0ar*o, que e$ ar! 4+A
C( no es sufiien!e ar*u"en!o para ne*ar $a ap$iai<n
ana$<*ia 0enefiiosa, 0#sia"en!e porque $a pro)i0ii<n %e
AI
ana$o*/a es una onseuenia %e$ ppio %e $e*a$i%a%, & :s!e,
o"o se )a %i)o, ons!i!u&e un $/"i!e a $a in!erveni<n
puni!iva que i"pi%e $a sani<n "#s a$$# %e $os !:r"inos %e
$a $e&, pero no persi*ue i"pe%ir $a a!enuai<n %e $a
sani<n o su eH$usi<n+
Lo ier!o es que !a$ sen!i%o %e$ ppio %e $e*a$i%a% se
orrespon%e on $os enunia%os $e*a$es %e$ "is"o,
Reor%e"os que e$ ar! 2J+5 CE i"pi%e on%enar por aiones
u o"isiones no %esri!as en $a $e&, on $os que se pro)/0e
eH!en%er $a ap$iai<n %e $os preep!os que fun%a"en!an $a
sani<n, pero no $a %e $os que $a eH$u&en o a!en'an+
A+ CLASES 6 M[TODOS DE INTER(RETACIMN+
A9 CLASES DE INTER(RETACIMN SE?ZN EL SU3ETO+
AUT[NTICA $a $$eva%a a a0o por e$ propio $e*is$a%or
"e%ian!e nor"as que preisan e$ si*nifia%o %e $os !:r"inos
u!i$i-a%os+ E= e$ 2AR C( preisa $o que que%e in!erpre!arse
por LLA4ES KALSAS a efe!os %e$ %e$i!o %e ro0o+ Es $a 'nia
in!erpre!ai<n p$ena"en!e vinu$an!e+
3UDICIAL es $a $$eva%a a a0o por $os <r*anos =u%iia$es+
EHep!o en e$ aso %e$ TC no vinu$a a$ in!:rpre!e aunque,
o"o se )a %i)o, resu$!a %e *ran i"por!ania+
DOCTRINAL $a "an!eni%a por $os =uris!as en $as o0ras
ien!/fias+ Ta"poo resu$!a vinu$an!e pero su inf$uenia
es "a&or %e $o que )a0i!ua$"en!e se ree+
29CLASES DE INTER(RETACIMN SE?ZN EL M[TODO UTILIPADO+
La INTER(RETACIMN ?RAMATICAL !a"0i:n %eno"ina%a
LITERAL pre!en%e es!a0$eer e$ sen!i%o %e $as nor"as
a!en%ien%o a$ si*nifia%o %e $as pa$a0ras on!eni%as en $as
"is"as+ Es!e in!erpre!ai<n es neesaria, pero no sue$e ser
sufiien!e, por $o que, nor"a$"en!e, se u!i$i-a en
o"0inai<n on o!ros ":!o%os+
E= e$ ar! 5QR au"en!a $a pena %e quien o"e!e una a*resi<n
seHua$ "e%ian!e in!ro%ui<n %e o0=e!os+ ?ra"a!ia$"en!e,
$a in!ro%ui<n %e o0=e!os en e$ uerpo )u"ano in$u&e, por
e=, $a %e un $#pi- en una ore=a, pero evi%en!e"en!e, e$$o
no pue%e ser onsi%era%o o"o a*resi<n seHua$, onep!o on
e$ que se re$aiona %i)a in!ro%ui<n+
La INTER(RETACIMN LO?ICO>SISTEMSTICA 0usa e$ sen!i%o
%e $os !:r"inos $e*a$es a par!ir %e su u0iai<n %en!ro %e
$a $e& & su re$ai<n on o!ros preep!os, %es%e $a
perspe!iva %e $a neesaria o)erenia %e$ or% =o+
La in!erpre!ai<n sis!e"#!ia se re$aiona
es!re)a"en!e on $a INTER(RETACIMN TELEOLM?ICA, es %eir,
AQ
on aque$$a que a!ien%e a $a fina$i%a% perse*ui%a por $a
nor"a+ Kreuen!e"en!e, $a u0iai<n %e un preep!o pena$
orien!a aera %e $os fines que persi*ue, & "#s
onre!a"en!e, aera %e ua$ es e$ 0s =o que se quiere
pro!e*er, $o que, en %efini!iva, per"i!e %ei%ir ua$es son
$os supues!os a $os que %e0e ser ap$ia%o+
(or '$!i"o $a INTER(RETACIMN 1ISTMRICA que a!ien%e a
$os an!ee%en!es %e $as nor"as & a $as iruns!anias en
que !uvieron su ori*en+ (or e= e$ C( u!i$i-a freuen!e"en!e
$as eHpresiones IM(RUDENCIA ?RA4E e IM(RUDENCIA LE4E que
pue%en en!en%erse equiva$en!es a $os onep!os %e
i"pru%enia !e"eraria & si"p$e que u!i$i-a0a e$ C( an!erior
& que se enon!ra0an &a onsi%era0$e"en!e onso$i%a%os+
C9CLASES DE INTER(RETACIMN SE?ZN EL RESULTADO+
DECLARATI4A: e$ in!erpre!e $$e*a a $a on$usi<n %e que e$
sen!i%o %e $a nor"a oini%e p$ena"en!e on su !enor
$i!era$+
RESTRICTI4A: es!a0$ee un sen!i%o %e $a nor"a que re%ue e$
#"0i!o %e$ sen!i%o $i!era$ propio %e $os !:r"inos $e*a$es:
es res!ri!iva e$ !:r"ino RE?ALO en e$ ar! 42I p, pues!o
que, no $o onsi%er#0a"os ap$ia0$e a ua$quier re*a$o sino
s<$o a $os eon<"ia"en!e re$evan!es+
EDTENSI4A: p$an!ea pro0$e"as par!iu$ares por su proHi"i%a%
on $a ana$o*/a+ Si por in!erpre!ai<n eH!ensiva se
en!ien%e aque$$a que in$u&e en e$ !:r"ino $e*a$ e$ "#Hi"o
%e aep!aiones per"i!i%as por su !enor $i!era$, pero sin
re0asar$o, pue%e onsi%erarse respe!uosa on e$ ppio %e
$e*a$i%a% & por !an!o aep!a0$e+ En a"0io, si $a
in!erpre!ai<n eH!ien%e e$ sen!i%o %e $a nor"a "#s a$$# %e
$as aepiones posi0$es %e$ !:r"ino $e*a$, es!# per"i!ien%o
su ap$iai<n a supues!os no on!eni%os en e$ preep!o &
por !an!o, inurrien%o en ana$o*/a pro)i0i%a+
EDCURSO: INTER(RETACIMN, SU2SUNCIMN 6 A(LICACIMN DE LA LE6
(ENAL+
La ap$iai<n %e $as nor"as =as a $a rea$i%a% se
sue$e %esri0ir o"o resu$!a%o %e un si$o*is"o, en e$ que
$a pre"isa "a&or $a ons!i!u&e una nor"a =a o"p$e!a: $a
in$usi<n %e un aso %e $a rea$i%a% en e$ supues!o %e )e)o
%e esa nor"a =a, $a pre"isa "enor; & $a on$usi<n, $a
ap$iai<n a ese aso %e $a onseuenia =a previs!a en $a
nor"a+ As/ por e= :
> e$ ar! 5AE p %ie Fe$ que "a!are a o!ro ser# as!i*a%o,
o"o reo %e )o"ii%io, on $a pena %e prisi<n %e %ie- a
quine a.osG 7pre"isa "a&or9+
> es as/ que A )a "a!a%o a 2 7pre"isa "enor9
AE
> $ue*o A %e0e ser as!i*a%o on $a pena %e prisi<n %e %ie-
a quine a.os 7on$usi<n9+
En es!e si$o*is"o $a o0!eni<n %e $a pre"isa "a&or, es
%eir, $a averi*uai<n %e$ sen!i%o %e $a nor"a =a inu"0e
a $a INTER(RETACIMN; $a o0!eni<n %e $a pre"isa "enor es
%eir, $a in$usi<n %e$ aso %e $a rea$i%a% en e$ supues!o
%e )e)o %e $a nor"a =a ons!i!u&e $a $$a"a%a SU2SUNCIMN,
& fina$"en!e, $a on$usi<n es!# ons!i!ui%a por $a
A(LICACIMN %e $a onseuenia =a+
E$ esque"a $<*io que se aa0a %e eHponer viene
refor-a%o por %os ppios que infor"an $a A%"<n+ %e 3us!iia
pena$: OKICIALIDAD & e$ %e LE?ALIDAD, se*'n $os ua$es $os
!ri0una$es )an %e )aer !o%o $o neesario para averi*uar &
sanionar $os )e)os rea$"en!e aaei%os que pu%ieran ser
ons!i!u!ivos %e %e$i!o & en esa a!uai<n )an %e es!ar
so"e!i%os a $a $e&+
(ero $a rea$i%a% %e $a A%"<n+ %e =us!iia ofree una
panora"a %iferen!e a$ que se aa0a %e %esri0ir+
(ara o"pren%er "e=or $a o"p$e=i%a% %e $a a!ivi%a%
que va %es%e $a in!erpre!ai<n a $a ap$iai<n %e $a $e&
pena$, pasan%o por $a su0suni<n, onviene %is!in*uir !res
"o"en!os o fases:
5N (un!o %e par!i%a %e !o%a $a a!ivi%a% =a es e$ aso que
sur*e o"o pro0$e"a %e $a rea$i%a% & que se !ra!a %e
su0su"ir en e$ supues!o %e )e)o %e $a nor"a =a+
La pri"era "isi<n %e$ =ue- onsis!e, pues, en reons!ruir
$os )e)os !a$ o"o aproHi"a%a"en!e se %ieron en $a
rea$i%a%+
(ara es!a reons!rui<n aproHi"a%a %e $os )e)os
posi0$e"en!e ons!i!u!ivos %e %e$i!o e$ =ue- o !ri0una$ se
sirve %e una serie %e e$e"en!os que so$a"en!e son INDICIOS
%e <"o esos )e)os se pro%u=eron efe!iva"en!e+
I*ua$es o "a&ores %ifiu$!a%es presen!a $a averi*uai<n o
%e!er"inai<n %e$ au!or o au!ores %e$ )e)o+ Ta"0i:n para
e$$o sirven $os in%iios an!es se.a$a%os+
La LECR re*u$a $a for"a & e$ "o%o en que )an %e pra!iarse
es!e !ipo %e prue0as on e$ fin %e que pue%a $$e*arse a
reons!ruir $o "#s eHa!a"en!e posi0$e $a rea$i%a% %e $o
sue%i%o+
E$ !ri0una$ s<$o en 0ase a $as prue0as o in%iios
pra!ia%as on $as $i"i!aiones $e*a$es, %e0er# fi=ar e$
aso que %e0e su0su"ir en e$ supues!o %e )e)o %e $a nor"a
pena$+ En !o%o aso e$ar! Q45 LECR %ispone que e$ !ri0una$
%e0e apreiar $as prue0as pra!ia%as en =uiio Fse*'n su
onieniaG $o que o0via"en!e no supone una a0so$u!a
$i0er!a% %e =u-*a%or+
2N EN3UICIAMIENTO 3CO o su0suni<n en sen!i%o a"p$io+
Es!e proeso se pue%e on!e"p$ar %es%e %iversas
perspe!ivas:
> %es%e e$ pun!o %e vis!a %e$ LEN?UA3O se !ra!a %e
onver!ir e$ $en*ua=e o$oquia$ en un $en*ua=e
AR
=o, es %eir, onver!ir $as pa$a0ras que
%esi*nan $os e$e"en!os f#!ios en onep!os
=os+
> Des%e e$ pun!o %e vis!a es!ru!ura$ $a
su0suni<n supone $a CONCRECIMN %e $a nor"a
neesaria"en!e a0s!ra!a & *enera$ en e$ aso
onre!o & par!iu$ar que )a& que =u-*ar+
> Des%e e$ pun!o %e vis!a psio$<*io $a
su0suni<n supone un a!o %e DECISIMN %e$
=u-*a%or, en e$ que, se quiera o no onfesar$o,
inf$u&en o"o pre>=uiios e$e"en!os que se
enuen!ran fuera o "#s a$$# %e $a $e&+
La su0suni<n onsis!e en re$aionar $os preep!os =os
a0s!ra!os on e$ )e)o rea$ onre!o+ E$ es!a%io previo %e
$a su0suni<n es a$ in!erpre!ai<n %e $a $e&, es %eir, que
an!es %e $a su0suni<n )a& que a$arar pri"ero e$ sen!i%o
%e $a pre"isa "a&or a ap$iar+
Un e= %e es!o $o ons!i!u&e e$ !:r"ino "ora%a en e$ ar!
202+5 p que p$an!ea e$ pro0$e"a %e si pue%en su0su"irse
!a"0i:n en :$ $as %epen%enias ane=as a una asa )a0i!a%a,
$a rou$o!!e %e un !uris!a o $a )a0i!ai<n %e un )o!e$+ La
so$ui<n %epen%e %e ua$es sean $os e$e"en!os fun%a"en!a$es
%e$ onep!o =o & %e $a fina$i%a% perse*ui%a on $a
reai<n %e$ %e$i!o %e a$$ana"ien!o %e "ora%a+ Si por
"ora%a se en!ien%e !o%o espaio, !o!a$ o paria$"en!e
ao!a%o, que evi%enia $a vo$un!a% %e una persona %e
eH$uir a o!ras & si $a fina$i%a% %e $a $e& es $a %e
pro!e*er $a in!i"i%a% %e esa persona, no a0e %u%a %e que
$os i!a%os $u*ares pue%en in$uirse en e$ onep!o %e
"ora%a, por "#s que no $o sean se*'n e$ sen!i%o %a%o a $a
pa$a0ra "ora%a en e$ $en*ua=e o$oquia$+
AN A(LICACIMN DE LA NORMA (ENAL a$ aso u&a prue0a &
su0suni<n en $a nor"a pena$ se )a rea$i-a%o+ En es!a fase
$o "#s i"por!an!e es $a DETERMINACIMN %e $a onseuenia
=a+ En %e)o pena$ es asi i"posi0$e %e!er"inar on
a0so$u!a se*uri%a% $a onseuenia =a =us!a para un )e)o
onre!o+
Nues!ro ( no or%ena nin*una pena eHa!a"en!e %e!er"ina%a,
sino que %e=a un a"p$io "aro %en!ro %e$ ua$ %ei%e e$
=u-*a%or en a!eni<n a $a onurrenia %e $as
iruns!anias a*ravan!es & a!enuan!es+ (ero uan%o no
onurrieren iruns!anias a!enuan!es o a*ravan!es, $a
re*$a I %e$ ar! II+5 p %e=a a$ ar0i!rio %e$ !ri0una$ $a
fi=ai<n %e $a eH!ensi<n %e $a pena se.a$a%a por $a $e&,
pero o0$i*a (RECE(TI4AMENTE para e$$o a !ener en uen!a $a
"a&or o "enor *rave%a% %e$ )e)o & $as iruns!anias
persona$es %e$ %e$inuen!e+
CAP(TULO )((
AM*(TO TEMPORAL DE LA LE+ PENAL%
40
5+ (ROMUL?ACIMN 6 DERO?ACIMN DE LA LE6 (ENAL+
E$ ar! R5 CE in%ia que e$ Re& saniona $as $e&es
apro0a%as por $as CC??, pro"u$*#n%o$as & or%enan%o su
pu0$iai<n en e$ 2OE+ Sin e"0ar*o, $a efiaia %e $a
$e& no se pro%ue )as!a una ENTRADA EN 4I?OR que, on
arre*$o a$ ar! 2+5 CC !iene $u*ar a $os 20 %/as %e su
pu0$iai<n, a no ser que en $a propia $e& se %ispon*a
o!ra osa+
Duran!e %i)o per/o%o en!re $a pu0$iai<n & $a
en!ra%a en vi*or 7vaa!io $e*is9 $a $e& aree %e
efiaia & o pue%e ser ap$ia%a, $o que si*nifia que
!o%av/a se enuen!ra vi*en!e $a $e& an!erior+
En "a!eria %e $e&es pena$es, %a%a $a !rasen%enia %e
sus efe!os, sue$e reo"en%arse $a previsi<n %e una
vaa!io $e*is superior a $os 20 %/as )a0i!ua$es, para
per"i!ir su o"p$e!o onoi"ien!o no s<$o por $os
!ri0una$es que %e0en ap$iar$a, sino !a"0i:n por $os
iu%a%anos que rei0ir#n sus onseuenias+ As/ e$ C(
es!a0$ee un per/o%o %e seis "eses en!re su pu0$iai<n
& su en!ra%a en vi*or 7%isp fina$ Q9+
En uan!o a $a DERO?ACIMN %e $a $e& pena$, ri*e
i*ua$"en!e $o %ispues!o on ar#!er *enera$ en e$ ar!
2+2 CC: $as $e&es s<$o se %ero*an por o!ras pos!eriores,
sin que por $a %ero*ai<n %e una $e& reo0ren su vi*or
$as que :s!a )u0iere %ero*a%o+
I*ua$"en!e $as STC %e$aran%o inons!i!uiona$ una $e&
!ienen va$or %e osa =u-*a%a, vinu$an a $os po%eres
p'0$ios & pro%uen efe!os *enera$es %es%e su
pu0$iai<n en e$ 2OE+ (or e$$o %es%e e$ "o"en!o en que
e$ TC %e$ara inons!i!uiona$ un preep!o pena$, :s!e
%e0e %e=ar %e ser ap$ia%o & $a sen!enia pro%ue $os
"is"os efe!os que una $e& nueva so0re $os )e)os
o"e!i%os on an!eriori%a%+
2+ ((IO DE LE?ALIDAD 6 (RO1I2ICIMN DE RETROACTI4IDAD DE
LA LE6 (ENAL+ LA SUCESIMN DE LE6ES (ENALES+
Las $e&es pena$es pre!en%en que $os iu%a%anos se
a0s!en*an %e %e$inquir & para e$$o anunian $a
i"posii<n %e una pena a quienes o"e!an %e!er"ina%as
on%u!as+
Es!a fina$i%a% preven!ivo *enera$ nae %e $a propia
funi<n %e$ %e)o pena$ o"o or%ena"ien!o pro!e!or %e
0s =os esenia$es para $a o$e!ivi%a%+ 6 %e es!e "o%o,
$a eHi*enia %e que, e$ %e)o pena$ eHprese en a%a
"o"en!o )is!<rio e$ or%en %e va$ores eHis!en!es en una
soie%a% %e!er"ina que $as nor"as evo$uionen & sean
sus!i!ui%as a$ o"p#s %e $os a"0ios va$ora!ivos
opera%os en e$ seno soia$+ Ta$ sus!i!ui<n %e $as
45
nor"as vi*en!es por o!ras "#s a%eua%as a$ on!eH!o
)is!<rio se onoe o"o SUCESIMN DE LE6ES (ENALES+
Es!e onep!o no es pura"en!e rono$<*io sino on un
on!eni%o "a!eria$+
Es es!e on!eni%o "a!eria$ %e $a suesi<n %e $e&es
pena$es e$ que per"i!e eHp$iar e$ ((IO DE
IRRETROACTI4IDAD %e $as $e&es pena$es, por e$ ua$
:s!as no pue%en ser ap$ia%as a )e)os an!eriores a su
pro"u$*ai<n+
3un!o a $a fun%a"en!ai<n )as!a aqu/ reo*i%a, $a
pro)i0ii<n %e re!roa!ivi%a% %e $as $e&es pena$es se
asien!a, %es%e e$ pun!o %e vis!a 3CO, en $os ppios %e
$e*a$i%a% & se*uri%a% =a, o"o $/"i!es a $a
in!erveni<n pena$ %e$ Es!a%o+ (or '$!i"o, no a0e %u%a
%e que $a irre!roa!ivi%a% %e $a $e& pena$ i"pues!a por
e$ "#s e$e"en!a$ onep!o %e =us!iia+
La re*u$ai<n %e es!e ppio es!# en e$ ar! 2J+5 CE & en
e$ ar! 2+5 p )no ser* casti!a#o nin!3n #elito ni 1alta
con pena +e no se (alle pre&ista por le' anterior a s
perpetracin-.
A+ LA RETROACTI4IDAD DE LA LE6 (ENAL MSS KA4ORA2LE+
EL ar! 2J+5 pro)/0e $a ap$iai<n re!roa!iva %e nor"as que
%efinen on%u!as puni0$es pero e$ a$ane rea$ %e $a
pro)i0ii<n %e re!roa!ivi%a% se es!a0$ee a par!ir %e$
on!eni%o ons!i!uiona$ %e$ ppio %e $e*a$i%a% & su
onrei<n en preep!os %e ran*o inferior on!eni%os en e$
C(+
A9 LA RETROACTI4IDAD COMO EDCE(CION+
En pri"er $u*ar, en $a for"u$ai<n *enera$ %e$ ppio %e
$e*a$i%a% on!eni%a en e$ ar! R+A Ce se *aran!i-a $a
re!roa!ivi%a% %e $as %isposiiones saniona%oras no
favora0$es o res!ri!ivas %e %e)os in%ivi%ua$es+ (or !an!o
aunque e$ ar! 2J+5 Ce se refiera 'nia"en!e a $a
i"posi0i$i%a% %e on%enar por )e)os no %esri!os en $a
$e*is$ai<n vi*en!e & pu%era pareer que reo*e
eH$usiva"en!e $a irre!roa!ivi%a% %e $as nor"as que
%efinen %e$i!os, !a$ for"u$ai<n )a %e en!en%erse referi%a
a !o%as aque$$as que resu$!en per=u%iia$es, por
fun%a"en!ar no s<$o $a eHis!enia %e $a on%ena sino
!a"0i:n su onre!a *rave%a%+
(ero \a0e afir"ar $a ap$iai<n re!roa!iva %e $as $e&es
pena$es que 0enefiien a$ reo]
La CE no "eniona es!a posi0i$i%a% %e ap$iai<n
re!roa!iva: ni en e$ 2J+5 ni e$ R+A, que s<$o pro)/0e $a
re!roa!ivi%a% %e $o %esfavora0$e+ Sin e"0ar*o, e$ "is"o
)e)o %e que s<$o se pro)/0a en es!e aso, per"i!e afir"ar
que $a CE au!ori-a $a re!roa!ivi%a% en e$ aso on!rario+
42
La re!roa!ivi%a% %e $a $e& pena$ "#s favora0$e
ons!i!u&e as/ una eHepi<n a$ ppio ana$ %e
irre!roa!ivi%a% %e $as $e&es pena$es que, por o!ra par!e,
se enon!ra0a &a reonoi%o on an!eriori%a% a $a
pro"u$*ai<n %e $a CE, en e$ C(+ Efe!iva"en!e, !ras $a
pro)i0ii<n *enera$ %e re!roa!ivi%a% on!eni%a en e$
n'"ero 5 %e$ ar! 2 Cp, e$ nu" 2 %e$ "is"o preep!o
es!a0$ee que Fno obstante, ten#r*n e1ecto retroacti&o
a+ellas penales +e 1a&ore4can al reo, an+e al entrar
en &i!or (biera reca/#o sentencia 1irme ' el s%eto
est&iese cmplien#o con#enaG+
O0servese a$ respe!o $a a"p$i!u% %e efe!os
re!roa!ivos per"i!i%os en e$ ar! 2+2 p: por supues!o, si
$a $e& "#s favora0$es es pro"u$*a%a on pos!eriori%a% a $os
)e)os pero an!es %e$ =uiio, %e0er# ser ap$ia%a en $a
s!ia que se %i!e; pero a%e"#s $a $e& pos!erior "#s
favora0$e %e0er# %esp$e*ar efe!os re!roa!ivos in$uso si
&a se )a pro%ui%o una s!ia fir"e & se es!# u"p$ien%o
on%ena, on $o ua$ en !a$es asos %e0er# %i!arse una
nueva reso$ui<n on!enien%o $os efe!os %eriva%os %e $a
nueva $e&+
Es!a o0$i*a!orie%a% %e revisar $a reso$ui<n se enuen!ra
eHpresa"en!e previs!a para $os supues!os en que una $e&
pena$ %ero*a%a por %e$arar$a inons!i!uiona$ e$ TC+ As/
se %e%ue $ara"en!e %e$ ar! 40 LOTC a$ es!a0$eer que $as
s!ias %e$ara!orias %e inons!i!uiona$i%a% %e una $e& no
per"i!ir#n revisar proesos en $os que )a&a rea/%o s!ia
on fuer-a %e osa =u-*a%a Fsal&o en el caso #e procesos
penales2. En +e, como consecencia #e la nli#a# #e la
norma aplica#a, reslte na re#ccin #e la pena2 o na
e.clsin , e.encin o limitacin #e la responsabili#a#G+
(ese a que no es o"par!i%o por $a !o!a$i%a% %e $a
%o!rina, $os efe!os re!roa!ivos %e $a $e& pos!erior "#s
favora0$e %e0en pro%uirse !a"0i:n uan%o e$ reo &a )u0iere
u"p$i%o $a on%ena, ane$#n%ose $os orrespon%ien!es
an!ee%en!es pena$es+
29 LA RETROACTI4IDAD EN MEDIDAS DE SE?URIDAD, LE6ES
(ROCESALES 6 DIS(OSICIONES SO2RE RES(ONSA2ILIDAD
CI4IL+
E$ ar! 2+5 p -an=a %u%as so0re $a irre!roa!ivi%a% %e
$as %isposiiones es!a0$ee%oras %e "e%i%as %e se*uri%a%+
La ues!i<n es a$*o "#s onfusa en re$ai<n a $as $e&es
proesa$es+
La re*$a TEM(US RE?IT ACTUM, se*'n $a ua$, $a $e& proesa$
ap$ia0$e ser# $a vi*en!e en e$ "o"en!o %e a%a uno %e $os
a!os proesa$es & o"o )a afir"a%o e$ TC, Fno a0e pensar
que %e e$$o pue%a %erivarse una ap$iai<n re!roa!iva %e
$a $e&G 7au!o RAACEJ9+
4A
A)ora 0ien, e$ propio TC )a a0or%a%o a$*unos supues!os
pro0$e"#!ios, proporion#n%o$os una so$ui<n que "a!i-a e$
ri*or %e $a re*$a !e"pos re*i! a!u"+ Efe!iva"en!e,
eHis!en %eisiones =u%iia$es %e ar#!er proesa$,
so"e!i%as por !an!o a $as $e&es %e es!a na!ura$e-a, que por
un $a%o afe!an $ara"en!e a $a $i0er!a% in%ivi%ua$, & por
o!ro, !ienen efe!os que per"aneen %uran!e un ier!o
!ie"po, "#s a$$# %e$ "o"en!o en que )a !eni%o $u*ar e$ a!o
proesa$ en ues!i<n+ As/ e$ TC se )a pronunia%o
eHpresa"en!e en e$ aso %e $a prisi<n provisiona$,
es!a0$eien%o que $a e$ei<n %e $a $e& ap$ia0$e %e0e
)aerse %e $a "anera "#s favora0$e a$ %e)o fun%a"en!a$ a
$a $i0er!a% 7favor $i0er!a!is97s! A2CEQ9+
Sin e"0ar*o, e$ TC evi!a un pronunia"ien!o *enera$ &
!a=an!e so0re $a pro)i0ii<n %e re!roa!ivi%a% %e $as $e&es
proesa$es & no pue%e %eirse que nie*ue $a va$i%e- %e $a
re*$a !e"pos re*i! a!u" , !a$ & o"o )a que%a%o enunia%a
"#s arri0a+
En uan!o a $a responsa0i$i%a% ivi$ eH %e$i!o, :s!a
es una o0$i*ai<n ivi$ sin on!eni%o puni!ivo & aunque se
re*u$e en e$ C(, sus %isposiiones no son $e&es pena$es
s!ri!o sensu, si por !a$es en!en%e"os $a nor"as que
asoian una pena a $a o"isi<n %e un %e$i!o o fa$!a+
Asi"is"o, e$ responsa0$e no es neesaria"en!e e$ reo,
en!en%ien%o por !a$ e$ aree%or %e responsa0i$i%a% pena$+
(ues 0ien, !an!o e$ 2+2 p o"o $a %isp !ransi!oria pri"era
se refieren eH$usiva"en!e a$ reo & $a responsa0i$i%a%
pena$ uan%o per"i!en $a re!roa!ivi%a% %e $a $e& pos!erior
"#s favora0$e+ Des%e es!e pun!o %e vis!a, si $a %isposii<n
pos!erior so0re responsa0i$i%a% resu$!a per=u%iia$,
ser# irre!roa!iva en ap$iai<n %e$ 2+A + (ero !a"0i:n
resu$!aran irre!roa!ivas uan%o resu$!en 0enefiiosas
porque e$ p s<$o per"i!e $a ap$iai<n re!roa!iva %e $as
$e&es pena$es & en "a!eria %e responsa0i$i%a% pena$+
C9 DETERMINACIMN DE LA LE6 MSS KA4ORA2LE+
Cues!i<n %is!in!a es $a %e!er"inai<n %e $a $e& que se
onsi%era "#s favora0$e+
La e$ei<n %e $a $e& "#s 0enefiiosa no presen!a pro0$e"as
uan%o se %espena$i-a una on%u!a o se o"paran penas %e
i*ua$ na!ura$e-a+
(ero pue%en sur*ir %u%as uan%o se !ra!a %e penas %e
on!eni%o %is!in!o+
A$ respe!o %e0e es!a0$eerse que $a %eisi<n o"pe!e a$
!ri0una$ sin que pue%a %e=arse a $a e$ei<n %e$ reo,
aunque e$ 2+2 p per"i!e que :s!e sea o/%o en aso %e %u%a
so0re $a $e& "#s favora0$e ; pero i*ua$"en!e %e0e %eirse
que $a per"isi<n %e $a re!roa!ivi%a% se es!a0$ee para
aque$$o que favore-a a$ reo & por !an!o, %e0er# %ei%irse
en a!eni<n a sus iruns!anias onre!as+
44
E$ se*un%o pro0$e"a se p$an!ea uan%o $a $e& pos!erior
on!iene aspe!os 0enefiiosos pero !a"0i:n per=u%iia$es+
Ta$ si!uai<n %e0e reso$verse o"paran%o $a onseuenias
onre!as que una & o!ra $e& supone para e$ aso en
ues!i<n & ap$ian%o %e "anera o"p$e!a $a $e& que per"i!a
$as "enos *ravosas+
Lo que no resu$!a posi0$e es ap$iar $os aspe!os "#s
0enefiiosos %e una $e& %e %e o!ra, pues on e$$o e$
!ri0una$ es!ar/a rean%o una nor"a nueva 7$eH !er!ia9 &
%ese"pe.an%o on e$$o funiones $e*is$a!ivas que no $e
o"pe!en 7STS %e 2RC0ICEJ9+
D9EKICACIA DE LAS LE6ES INTERMEDIAS 6 DE LAS LE6ES
TEM(ORALES+
Se %eno"ina LE6 INTERMEDIA a $a que no es!a0a en vi*or
en e$ "o"en!o %e o"isi<n %e $os )e)os ni $o es!# en e$
"o"en!o %e$ =uiio, sino que )a !eni%o vi*enia en!re uno &
o!ro+
Si $a $e& in!er"e%ia resu$!a "#s 0enefiiosa para e$ reo se
aep!a su ap$iai<n en a!eni<n a que :s!e pu%o ser
=u-*a%o on arre*$o a $a "is"a si e$ =uiio se )u0iera
e$e0ra%o 0a=o su vi*enia & si e$$o no )a ourri%o, no
%e0en ap$i#rse$es $as onseuenias %e $a $e& que $e
per=u%ia+
Son $e&es TEM(ORALES aque$$as que naen on un per/o%o
$i"i!a%o %e vi*enia es!a0$ei%o !aHa!iva"en!e en $a propia
$e& que fi=a $a fe)a en que %e=ar# %e es!ar en vi*or+ Las
LE6ES EDCE(CIONALES son !a"0i:n $e&es !e"pora$es, en $a
"e%i%a en que !ienen $i"i!a%a su vi*enia, pero !a$ $/"i!e
no se es!a0$ee %e "anera fi=a sino re"i!i:n%o$o a$ ese %e
$as iruns!anias en vir!u% %e $as que se pro"u$*a $a $e&+
E$ pro0$e"a sur*e uan%o $os )e)os o"e!i%os 0a=o $a
vi*enia %e $a $e& !e"pora$ o eHepiona$ "#s ri*urosa son
=u-*a%os uan%o vue$ve a re*ir e$ p que resu$!a "#s
favora0$e, pues!o que, onfor"e a $o es!u%ia%o )as!a aqu/,
:s!e %e0er ser ap$ia%o re!roa!iva"en!e en %e!ri"en!o %e
$a $e& !e"pora$+
(or e$$o se )a p$an!ea%o $a posi0i$i%a% %e que $as $e&es
!e"pora$es & %e eHepi<n sean ULTRAACTI4AS & se ap$iquen a
$os )e)os o"e!i%os 0a=o su vi*enia aunque en e$ "o"en!o
%e$ =uiio &a se enuen!ren %ero*a%as; es %eir, se p$an!ea
una eHepi<n a$ ppio %e re!roa!ivi%a% %e $a $e& pena$ "#s
favora0$e+
Es!a es $a opi<n "an!eni%a por e$ ar! 2+2 p , '$!i"o
iniso F$os )e)os o"e!i%os 0a=o $a vi*enia %e una $e&
!e"pora$ ser#n =u-*a%os8 onfor"e a e$$a, sa$vo que se
%ispon*a eHpresa"en!e $o on!rarioG+ Con !a$ re%a!a%o se
per"i!e $a ULTRAACTI4IDAD %e $a $e& pena$ !e"pora$+
4+ EL MOMENTO DE REALIPACIMN DEL DELITO+
4J
Los %e$i!os en que no eHis!e $apso en!re $a ai<n & su
resu$!a%o no ofreen pro0$e"as aera %e$ "o"en!o en que
%e0en onsi%erarse o"e!i%os+ En a"0io, )a& %e$i!os u&a
rea$i-ai<n se pro$on*a en e$ !ie"po+ (i:nsese en supues!os
o"o $a !ransfusi<n %e san*re on!a"ina%a on e$ virus %e$
si%a que provoa $a aparii<n %e $a enfer"e%a% varios a.os
%espu:s+
E$ ar! Q p resue$ve es!e !ipo %e supues!os %ean!#n%ose
por $a %eno"ina%a TEORIA DE LA ACCIMN que fren!e a $a
!eor/a %e$ resu$!a%o, op!a por e$ "o"en!o en que )a !eni%o
$u*ar e$ o"por!a"ien!o puni0$e+ FA los e1ectos #e
#eterminar la Le' penal aplicable en el tiempo, los
#elitos ' 1altas se consi#eran cometi#os en el momento en
+e el s%eto e%ecta la accin omite el acto +e estaba
obli!a#o a reali4ar ).
Sin e"0ar*o vi*en!e o!ra que resu$!a "#s 0enefiiosa para
e$ reo, ser# %e ap$iai<n %e auer%o on e$ ppio *enera$
%e re!roa!ivi%a% %e $a $e& pos!erior "#s favora0$e+
En uan!o a$ "o"en!o a par!ir %e$ ua$ se o"pu!a e$
p$a-o %e presripi<n %e$ %e$i!o 7ar! 5A5 p9 e$ p no
proporiona nin*'n ri!erio pues!o que e$ ar! 5A2 se $i"i!a
a es!a0$eer que e$ !ie"po o"en-ar# a orrer %es%e e$
"o"en!o en que se )u0iere o"e!i%o $a infrai<n puni0$e,
sin espeifiar si por !a$ %e0e en!en%erse e$ %e $a ai<n
o e$ %e resu$!a%o+
CAP(TULO )(((
EL AM*(TO E,PAC(AL DE LA LE+ PENAL+
5+ CONSIDERACIONES ?ENERALES+
En ppio $a po!es!a% puni!iva es!a!a$ no pue%e e=ererse "#s
a$$# %e $as fron!eras %e$ propio Es!a%o+
Sin e"0ar*o es!a eHpresi<n !an *enera$ resu$!a
in"e%ia!a"en!e "a!i-a0$e en funi<n %e $as ara!er/s!ias
%e $a %e$inuenia a!ua$ & $as re$aiones en!re $os
Es!a%os+
To%o e$$o on$$eva $a neesi%a% %e $a aep!ai<n %e
%e!er"ina%as re*$as =as %es!ina%as a reso$ver $os
supues!os en $os que onf$u&e $a po!es!a% puni!iva %e "#s
%e un Es!a%o o 0ien ,a es!a0$eer $a o$a0orai<n
in!ernaiona$ en $a perseui<n %e )e)os que afe!an a $a
o"uni%a% supranaiona$+
Ta$es nor"as =as for"an par!e %e$ %e)o in!erno %e $os
Es!a%os, 0ien por enon!rarse reo*i%as en $e&es e"ana%as
%e$ po%er $e*is$a!ivo propio, 0ien por %erivarse %e $o
es!a0$ei%o en $os !ra!a%os in!ernaiona$es que, o"o en e$
aso %e$ espa.o$, se inorporan a$ or%ena"ien!o in!erno
%es%e e$ "o"en!o en que son susri!os & pu0$ia%os 7RI+5
e9+
4I
La "eniona%a re$ai<n en!re po!es!a% puni!iva,
so0eran/a & !erri!orio %e!er"ina que e$ pun!o %e par!i%a
para es!a0$eer $a o"pe!enia sea preisa"en!e e$
!erri!oria$, $o que on$$eva e$ respe!o a $a so0eran/a %e
$os %e"#s es!a%os uan%o $a e=eren so0re %e$i!os o"e!i%os
%en!ro %e sus fron!eras+ Sin e"0ar*o, vere"os o"o en
%e!er"ina%os supues!os $os es!a%os e%en par!e %e$
e=eriio %e su po!es!a% puni!iva para favoreer $a
o$a0orai<n in!ernaiona$ & $a perseui<n %e %e$i!os, en
vir!u% %e ppios que a!ien%en no &a a$ $u*ar %e o"isi<n %e
$os )e)os, sino a $a naiona$i%a% %e$ %e$inuen!e o a $a
pro!ei<n %e in!ereses supranaiona$es+
2+ EL ((IO DE TERRITORIALIDAD+
En vir!u% %e$ ppio %e !erri!oria$i%a%, e$ es!%o es
o"pe!en!e para sanionar, on arre*$o a $as $e&es propias,
$os )e)os o"e!i%os en su !erri!orio 7$ous re*i!
a!u"9in%epen%ien!e %e $a naiona$i%a% %e quien $os )a&a
o"e!i%o+ En su"a, se %ie que $a LE6 (ENAL ES TERRITORIAL+
E$ ppio %e !erri!oria$i%a% se enuen!ra $ara"en!e reo*i%o
en e$ or%ena"ien!o espa.o$+ E$ ar! E+5 es!a0$ee que
)las le'es penales, las #e polic/a ' las #e se!ri#a#
p3blica obli!an a to#os los +e se (allen en territorio
espa>olG+
E$$o se o"p$e"en!a on $a %e$arai<n %e $a o"pe!enia %e
$os <r*anos =u%iia$es espa.o$es on!eni%a en e$ 2A+5 LO(3
)en el or#en penal correspon#er* a la %ris#iccin
espa>ola el conocimiento #e las casas por #elitos '
1altas cometi#os en territorio espa>ol o cometi#os a bor#o
#e b+es o aerona&es espa>oles, sin per%icio #e lo
pre&isto en los trata#os internacionales en los +e Espa>a
sea parte-.
A9 CONCE(TO DE TERRITORIO+
E$ espaio en e$ que se ap$ia $a $e& espa.o$a se
orrespon%e on e$ %eno"ina%o CONCE(TO 3CO DE TERRITORIO,
equiva$en!e a$ espaio en e$ que e$ es!a%o espa.o$ e=ere
su so0eran/a+
E$ onep!o =o %e !erri!orio in$u&e, en pri"er $u*ar, e$
#"0i!o a0ara%o por e$ TERRITORIO EN SENTIDO ?EO?RSKICO,
es!o es, e$ espaio !erres!re, "ar/!i"o & a:reo so"e!i%o a
so0eran/a espa.o$a+ E$ espaio !erres!re se orrespon%e on
$a !ierra fir"e & a*uas in!eriores o"pren%i%as %en!ro %e
$as fron!eras, "ien!ras que e$ "ar/!i"o a0ara $a -ona %e
%oe "i$$as n#u!ias a%&aen!e a $as os!as espa.o$as+ E$
espaio a:reo es e$ que se e$eva so0re e$ espaio !erres!re
& e$ "ar !erri!oria$+
En $os e%ifiios %e $as $e*aiones eH!ran=eras
7e"0a=a%as & onsu$a%os9, !a$ o"pe!enia se ve $i"i!a%a
4Q
por $a invio$a0i$i%a% %e que *o-an %i)os espaios en
vir!u% %e $a onveni<n %e 4iena %e 5EC04C5RI5+
Asi"is"o, for"an par!e %e$ !erri!orio en sen!i%o =o,
$os espaios ao*i%os por e$ %eno"ina%o DEREC1O DE 2ANDERA
O DE (A2ELLMN, es %eir, $os 0uques & aeronaves espa.o$es
ua$quiera que sea e$ $u*ar en que se enuen!ren, aunque a$
respe!o e$ ar! 2A+5 LO(3 %e=a a sa$vo $a posi0i$i%a% %e
que en $os !ra!a%os in!ernaiona$es pue%a es!a0$eerse o!ra
osa+ La a!ua$ $e*is$ai<n no %is!in*ue en!re 0uques &
aeronaves "i$i!ares & ivi$es+
Un pro0$e"a espe/fio se p$an!ea on $as ofiinas
a%uaneras espa.o$as que no se enuen!ran propia"en!e %en!ro
%e$ !erri!orio espa.o$, $o que )a si%o %eno"ina%o o"o
TERRITORIO ADUANERO+
Si $a ofiina a%uanera se enuen!ra fuera %e $as fron!eras,
es!ri!a"en!e no for"a par!e %e$ !erri!orio espa.o$, sin
e"0ar*o, resu$!a in%u%a0$e que en %i)os espaios se e=ere
par!e %e $a so0eran/a %e$ es!a%o pues!o que pue%en
%ese"pe.arse funiones %e on!ro$, vi*i$ania, & %e!eni<n
%e in%ivi%uos+
(or $o que aqu/ nos in!eresa 7$a o"pe!enia %e$ es!a%o
espa.o$ & $a vi*enia espaia$ %e $a $e& espa.o$a9 en
uan!o a $os resu$!a%os: $os )e)os se en=uiiar#n on
arre*$o a $a $e& espa.o$a+
29 EL LU?AR DE COMISIMN DELITO+
Cuan%o !an!o $a ai<n o"o e$ resu$!a%o %e$ %e$i!o se
pro%uen %en!ro %e$ !erri!orio, no eHis!en %u%as so0re $a
ap$iai<n %e$ "eniona%o prinipio+
E$ pro0$e"a aparee en $os %eno"ina%os DELITOS A
DISTANCIA en $os que $a ai<n & su resu$!a%o se pro%uen
en $u*ares %is!in!os+
La $e& espa.o$a vi*en!e "an!iene un a0so$u!o si$enio
aera %e ua$ es e$ $u*ar %e o"isi<n %e$ %e$i!o+ Opiones
in!erpre!a!ivas:
> TEORBA DE LA ACTI4IDAD: e$ %e$i!o se )a o"e!i%o a$$/
%on%e e$ au!or )a rea$i-a%o su ai<n+
> TEORBA DEL RESULTADO: e$ $u*ar %on%e :s!e se pro%ue
es aqu:$ en e$ que %e0e onsi%erarse o"e!i%o e$
%e$i!o+
Tan!o una o"o o!ra !eor/a on%uen a $a*unas %e
puni0i$i%a% & pro%uen in!o$era0$es si!uaiones %e
i"puni%a%+
(or e$$o $a %o!rina se apo&a "a&ori!aria"en!e en $a TEORBA
DE LA U2ICUIDAD, on arre*$o a $a ua$ pue%e onsi%erarse
o"e!i%o e$ )e)o !an!o en e$ $u*ar %on%e se )a $$eva%o a
a0o $a ai<n o"o en aque$ en e$ que se )a pro%ui%o e$
resu$!a%o+
4E
La !eor/a %e $a u0iui%a% es perfe!a"en!e asu"i0$e en 0ase
a nues!ro or% =o vi*en!e: a$ no "anifes!arse eHpresa"en!e
e$ ar! 2A+5 LO(3 so0re e$ $u*ar %e o"isi<n, per"i!e
ua$quier in!erpre!ai<n+
A+ EDCE(CIONES AL ((IO DE TERRITORIALIDAD: LA
EDTRATERRITORIALIDAD DE LA LE6 (ENAL+
Si e$ ppio %e !erri!oria$i%a% se "an!uviera a u$!ran-a,
"u)os )e)os %e$i!ivos per"aneer#in en $a i"puni%a%,
!enien%o en uen!a no s<$o $as fai$i%a%es para $a
"ovi$i%a% in!ernaiona$ %e $as personas a que )e"os )e)o
referenia, sino !a"0i:n por $a ap$iai<n %e una serie %e
ppios in!ernaiona$es que $i"i!an $a onesi<n %e $a
eH!ra%ii<n+
En !o%o aso $a eH!ra!erri!oria$i%a% es sup$e!oria
respe!o %e $a !erri!oria$i%a%, es %eir, s<$o opera uan%o
e$ pa/s %on%e se o"e!en $os )e)os no quiere o no pue%e
=u-*ar$os+
Los supues!os en $os que e$ or% espa.o$ reonoe $a
eH!ra!erri!oria$i%a% %e $a $e& pena$ espa.o$a, es!o es, $a
o"pe!enia para que $os !ri0una$es espa.o$es $a ap$iquen a
)e)os o"e!i%os en e$ eH!ran=ero, son $os si*uien!es:
A9 ((IO (ERSONAL+
La $e& espa.o$a pue%e ser ap$ia%a a )e)os o"e!i%os por
espa.o$es en e$ eH!ran=ero, pre%o"inan%o on e$$o $a
naiona$i%a% %e$ au!or so0re e$ $u*ar %e o"isi<n %e$
%e$i!o+
A$ 0asarse en $a naiona$i%a% %e au!or, se onoe o"o ppio
%e persona$i%a% a!iva+ Nues!ro %e)o no reo*e e$ ppio %e
persona$i%a% pasiva, que o!or*a o"pe!enia a $os
!ri0una$es %e$ pa/s %e $a v/!i"a+
E$ ppio persona$ es!# so"e!i%o a %e!er"ina%os
requisi!os que, =un!o a su reonoi"ien!o, se on!ienen en
e$ ar! 2A+2 LO(3: Fa) +e el (ec(o sea pnible en el l!ar
#e e%eccin, sal&o +e, en &irt# #e n trata#o
internacional o #e n acto normati&o #e na or!ani4acin
internacional #e la +e Espa>a sea parte, no reslte
necesario #ic(o re+isito.
b)+e el a!ra&ia#o o el M" #enncien o interpon!an
+erella ante los tribnales espa>oles.
c)+e el #elincente no (a'a si#o abselto, in#lta#o o
pena#o en el e.tran%ero, o en este 3ltimo caso, no (a'a
cmpli#o con#ena. Si slo la (biere cmpli#o en parte, se
le ten#r* en centa para reba%arle proporcionalmente la
+e le correspon#a-.
4R
E$ requisi!o "#s i"por!an!e es e$ que eHi*e que $os
)e)os sean puni0$es en e$ $u*ar %e su e=eui<n, $o que se
onoe o"o EDI?ENCIA DE DO2LE INCRIMINACIMN: e$ ppio
persona$ no pue%e $$e*ar )as!a e$ eH!re"o %e as!i*ar en
Espa.a )e)os que no son %e$i!ivos en e$ $u*ar en que se
o"e!ieron; si $o )iiera, i*norar/a $a !erri!oria$i%a% %e
$a $e& eH!ran=era, so0reponi:n%ose a e$$a, uan%o %e $o que
se !ra!a es %e que e$ ppio persona$ o"p$e"en!e a$
!erri!oria$, pero no a $a inversa+
29 ((IO REAL O DE (ROTECCIMN+
Se reonoe o"pe!enia %e $os !ri0una$es &
ap$ia0i$i%a% %e $a $e& pena$ espa.o$a a $os %e$i!os
o"e!i%os por ES(AXOLES 6 EDTRAN3EROS, fuera %e$ !erri!orio
espa.o$, uan%o a!en!an on!ra %e!er"ina%os 0s =os que,
*en:ria"en!e, pue%en reon%uirse a $a pro!ei<n %e$
Es!a%o+
E$ ppio rea$ o %e pro!ei<n se reo*e en e$ ar! 2A+A
LO(3 uan%o se %en $os si*uien!es %e$i!os:G 9. Conocer* la
%ris#iccin espa>ola #e los (ec(os cometi#os por
espa>oles o
e.tran%eros 1era #el territorio nacional can#o sean
ssceptibles #e
tipi1icarse, se!3n la le' penal espa>ola, como al!no #e
los si!ientes #elitos$
a) #e traicin ' contra la pa4 o la in#epen#encia #el
esta#o.
b) contra el titlar #e la corona, s consorte, s scesor
o el re!ente.
c) rebelin ' se#icin.
#) 1alsi1icacin #e la 1irma o estampilla reales, #el
sello #el esta#o, #e las
1irmas #e los ministros ' #e los sellos p3blicos
o1iciales.
e) 1alsi1icacin #e mone#a espa>ola ' s e.pe#icin.
1) cal+ier otra 1alsi1icacin +e per%#i+e
#irectamente al cr0#ito o
intereses #el esta#o, e intro#ccin o e.pe#icin #e lo
1alsi1ica#o.
!) atenta#o contra atori#a#es o 1ncionarios p3blicos
espa>oles.
() los perpetra#os en el e%ercicio #e ss 1nciones por
1ncionarios p3blicos
espa>oles resi#entes en el e.tran%ero ' los #elitos contra
la a#ministracin
p3blicas espa>ola.
i) los relati&os al control #e cambios-.
La re$ai<n %e$ ppio rea$ on in!ereses *enuina"en!e
es!a!a$es pue%e %ifiu$!ar su ap$iai<n uan%o $os )e)os
J0
o"e!i%os en e$ eH!ran=ero sean onsi%era%os a$$/ o"o
%e$i!os po$/!ios+
C9 ((IO DE LA 3USTICIA UNI4ERSAL+
En vir!u% %e$ "is"o, e$ Es!a%o se reserva $a o"pe!enia
para perse*uir )e)os o"e!i%os por espa.o$es & eH!ran=eros
fuera %e$ !erri!orio naiona$, uan%o se $esionan
%e!er"ina%os 0s =os reonoi%os por !o%a $a o"uni%a%
in!ernaiona$ & en u&a pro!ei<n :s!a se enuen!ra
in!erese%a+
E$ ppio %e =us!iia universa$ se enuen!ra reonoi%o
en e$ ar! 2A+4 LO(3 :G :. ?!almente ser* competente la
%ris#iccin espa>ola para conocer #e los
(ec(os cometi#os por espa>oles o e.tran%eros 1era #el
territorio nacional
ssceptibles #e tipi1icarse, se!3n la le' penal espa>ola,
como al!no #e los
si!ientes #elitos$
a) !enoci#io.
b) terrorismo. C) pirater/a ' apo#eramiento il/cito #e
aerona&es.
#) 1alsi1icacin #e mone#a e.tran%era.
e) los relati&os a la prostitcin.
1) tra1ico ile!al #e #ro!as psicotropicas, to.icas '
estpe1acientes.
!) ' cal+ier otro +e, se!3n los trata#os o con&enios
internacionales, #eba
ser perse!i#o en Espa>a.
En e$ ppio %e =us!iia universa$ no se eHi*e que $os
)e)os sean !a"0i:n %e$i!ivos en e$ $u*ar %e o"isi<n
7%o0$e inri"inai<n9 o"o ourr/a on e$ ppio persona$+
Si en $a =us!iia universa$ no se eHi*e $a %o0$e
inri"inai<n es preisa"en!e porque opera respe!o %e 0s
que in!eresan a $a o"uni%a% in!ernaiona$ & por esa r-,
a%"i!e $a in!erveni<n eH!ra!erri!oria$ %e o!ros Es!a%os in
$uso aunque $os )e)os no sean %e$i!ivos %on%e se
o"e!ieron+
E$ ar! 2A+J LO(3 en re$ai<n on e$ 2A+2 9 pro)/0e $a
eH!ra!erri!oria$i%a% & por !an!o, $a o"pe!enia espa.o$a
si e$ %e$inuen!e &a )a si%o a0sue$!o, in%u$!a%o o pena%o,
es %eir, en aque$$os asos en que e$ pa/s %e o"isi<n %e
$os )e)os &a $os )a =u-*a%o+ 6 preisa"en!e porque :s!a es
$a 'nia eHepi<n, e$ ppio %e =us!iia universa$ si*ue
operan%o & )aien%o posi0$e $a o"pe!enia espa.o$a uan%o,
"e%ian!e a"nis!/as o $e&es %e pun!o fina$, e$ pa/s %on%e se
o"e!ieron $os )e)os renunia a =u-*ar$os, porque on e$$o
se p$an!ea e$ *enuino supues!o en que $a =uris%ii<n %e
o!ros "ie"0ros %e $a o"uni%a% in!ernaiona$ se )ae
neesaria+
J5
4+ LA EDTRADICIMN+
A9 CONCE(TOS 6 CONSIDERACIONES ?ENERALES+
La eH!ra%ii<n es un proe%i"ien!o %e ooperai<n
in!ernaiona$ %es!ina%o a i"pe%ir que $os responsa0$es %e
%e$i!os, !o%av/a no =u-*a%os o 0ien &a on%ena%os, e$u%an
$a ai<n %e $os !ri0una$es o"pe!en!es par en=uiiar$es o
e=eu!ar $a pena, "e%ian!e su refu*io en o!ro pa/s+
En !o%o proeso %e eH!ra%ii<n in!ervienen %os
es!a%os: e$ es!a%o requiren!e, que se onsi%era o"pe!en!e
para en=uiiar $os )e)os o e=eu!ar $a pena & por e$$o
so$ii!a $a en!re*a %e$ %e$inuen!e; & e$ es!a%o requeri%o,
en u&o !erri!orio se enuen!ra $a persona so$ii!a%a+
La presenia %e %os es!a%os o0$i*a a %efinir $a
eH!ra%ii<n %es%e sen%os pun!os %e vis!a: LA EDTRADICIMN
(ASI4A es $a en!re*a que e$ es!a%o requeri%o )ae a$
requiren!e %e un ausa%o o on%ena%o que 0us< refu*io en
e$ erri!orio %e$ pri"ero %e e$$os+
La EDTRADICIMN ACTI4A es $a so$ii!u% for"u$a%a por e$
Es!a%o requiren!e a$ requeri%o para que e$ en!re*ue a$
responsa0$e %e$ %e$i!o so0re e$ que se %e$ara o"pe!en!e+
En a!eni<n a $os <r*anos in!ervinien!es en e$
proe%i"ien!o, $a eH!ra%ii<n pue%e ser ?U2ERNATI4A,
3UDICIAL O MIDTA, se*'n $a %eisi<n o"pe!a a$ ?o0ierno, a
$os !ri0una$es o a a"0os+ En es!e '$!i"o supues!o se
in$u&e, o"o vere"os, $a re*u$ai<n espa.o$a+
La eH!ra%ii<n es una ins!i!ui<n %e "ara%o ar#!er
po$/!io+ E$$o se ref$e=a, en $a na!ura$e-a %e $as fuen!es
que re*u$an $a ins!i!ui<n, $ara"en!e %o"ina%as por $a
eHis!enia %e auer%os in!eres!a!a$es que se p$as"an en $os
!ra!a%os & asi"is"o, en $os auer%os %e reiproi%a%+
(ero e$ o"ponen!e po$/!io %e $a eH!ra%ii<n se "ues!ra
espeia$"en!e en aque$$os sis!e"as que, o"o e$ espa.o$,
a%op!an for"as proe%i"en!a$es "iH!as on %eisiva
in!erveni<n %e$ po%er e=eu!ivo+
(or '$!i"o, en!re $os es!a%os "ie"0ro %e $a UE $os
!ra%iiona$es ins!ru"en!os %e eH!ra%ii<n se enuen!ran en
v/as %e eH!ini<n para ser sus!i!ui%os por $a ooperai<n
=u%iia$+
29 KUENTES+
AR! 5A+A e )la e.tra#icin slo se conce#er* en
cmplimiento #e n trata#o o #e la le', aten#ien#o al ppio
#e reciproci#a#, @e#an e.cli#os #e la e.tra#icin los
#elitos pol/ticos, no consi#er*n#ose como tales los actos
#e terrorismo-.
Tra!a%os susri!os por Espa.a:
> onvenio europeo %e eH!ra%ii<n %e 5RJQ
> onvenio europeo para $a represi<n %e$ !erroris"o 5RQQ
J2
> onvenio europeo %e asis!enia =u%iia$ en "a!eria
pena$ 5RJR
> onvenio es!a0$ei%o so0re $a 0ase %e$ ar! Y+A %e$
!ra!a%o %e $a UE, re$a!ivo a $a eH!ra%ii<n en!re $os
es!a%os "ie"0ros %e $a Ue+
Las $e&es a que )ae referenia e$ ar! 5A+A e son:
> $e& 4CEJ %e eH!ra%ii<n pasiva+
> Ar!s E24 a EAA LECR+ Ap$ia0$es a$ proe%i"ien!o %e
eH!ra%ii<n a!iva+
(reisiones a$ ppio %e reiproi%a%+
Con arre*$o a !a$ ppio, e$ es!a%o requeri%o o0!iene %e$
requiren!e $a se*uri%a% %e que :s!e $e en!re*ar# a un
fu*i!ivo perse*ui%o por $os "is"os )e)os & on $as "is"as
ua$i%a%es persona$es que e$ perse*ui%o u&a eH!ra%ii<n se
%e"an%a+
(ero es!o no se !ra!a %e una !erera fuen!e %e $a
eH!ra%ii<n si!ua%a %e!r#s %e $os !ra!a%os & $a $e&, sino
%e un ppio que onre!a o"o %e0e ap$iarse $a $e&+
Es!a onepi<n %e $as fuen!es ap$ia0$es )a si%o
onfir"a%a on pos!eriori%a% a $a e, por e$ ar! 5 %e $a
LE( %e 5REJ ) las con#iciones los proce#imientos ' los
e1ectos #e la e.tra#icin pasi&a se re!ir*n por la
presente le', e.cepto en lo e.presamente pre&isto en los
trata#os en los +e Espa>a sea parte.
En to#o caso, la e.tra#icin slo se concretar*
aten#ien#o al ppio #e reciproci#a#. El !obierno po#r*
e.i!ir na !arant/a #e reciproci#a# al esta#o re+irenteG+
C9 LA EDTRADICIMN ACTI4A+
Con!eni%o %e$ ar! E2I Ler: on%iiones
5N espa.o$es que, )a0ien%o %e$inqui%o en Espa.a se )a&an
refu*ia%o en pa/s eH!ran=ero+
2N espa.o$es que )a0ien%o a!en!a%o en e$ eH!ran=ero on!ra
$a se*uri%a% eH!erior %e$ es!a%o, se )u0iesen refu*ia%o en
pa/s %is!in!o %e aqu:$ en e$ que %e$inquieron+ En es!e
supues!o se o"p$e"en!a par!e %e $a o"pe!enia
eH!ra!erri!oria$ reo*i%a en e$ ar! 2A+A LO(3 7ppio rea$ o
%e pro!ei<n9+
E$ responsa0$e %e0e enon!rarse en pa/s %is!in!o %e aqu:$
en e$ que )a %e$inqui%o, %e %on%e se %espren%e que si se
enuen!ra en e$ $u*ar %e o"isi<n, %e0er# ser =u-*a%o a$$/
por ap$iai<n %e$ ppio %e !erri!oria$i%a%, & por !an!o e$
es!a%o espa.o$ no neesi!ar# so$ii!ar $a eH!ra%ii<n+
AN eH!ran=eros que, %e0ien%o ser =u-*a%os en Espa.a, se
)a&an refu*ia%o en un pa/s que no sea e$ su&o+
E$ proe%i"ien!o %e eH!ra%ii<n a!iva se re*u$a en
$os ar! E24 & ss LECR & es %e ar#!er "iH!o, en !an!o en
JA
uan!o se iniia por e$ <r*ano =u%iia$ o"pe!en!e para
onoer %e$ %e$i!o on $a pe!ii<n a$ *o0ierno %e que, a su
ve-, so$ii!e $a eH!ra%ii<n a$ es!a%o requeri%o+
D9 LA EDTRADICIMN (ASI4A+
Los ppios que ri*en en es!a "a!eria se enuen!ran reo*i%os
en $a $e& 4C5REJ+ Sin e"0ar*o, en sus on!eni%os
esenia$es, se !ra!a %e ppios %e ar#!er in!ernaiona$
asu"i%os por $a "a&or/a %e $os es!a%os & ref$e=a%os a%e"#s
en "u)os %e $os !ra!a%os %e eH!ra%ii<n susri!os por
Espa.a+
Los ppios "#s i"por!an!es:
5N ppio %e $e*a$i%a% 7ar! 5A+A e & ar! 5 LE(9 por e$ que
$a onesi<n %e $a eH!ra%ii<n %e0er# rea$i-arse %e auer%o
on $os !ra!a%os & $a $e&+
2N ppio %e reiproi%a% 7ar! 5 $ep9 por e$ que po%r#n
%e"an%arse *aran!/as a$ es!a%o requiren!e+
AN ppio %e %o0$e inri"inai<n 7ar! 2 $ep9por e$ que no se
one%er# $a eH!ra%ii<n si e$ )e)o no es ons!i!u!ivo %e
%e$i!o en Espa.a+
4N ppio %e no en!re*a %e $os naiona$es o %e $os
eH!ran=eros que %e0an ser =u-*a%os en Espa.a 7ar! A+5 $ep9
aunque si e$ es!a%o requiren!e $o so$ii!a, $as au!ori%a%es
espa.o$as iniiar#n a!uaiones para, en su aso, en=uiiar
$os )e)os en Espa.a+
JN De$i!os por $os que no se one%er#n $a eH!ra%ii<n en
funi<n %e su esasa *rave%a% o %e su na!ura$e-a:
> no se one%er# $a eH!ra%ii<n para en=uiiar %e$i!os
saniona%os on privai<n %e $i0er!a% inferior a un
a.o o para e=eu!ar on%enas inferiores a ua!ro "eses
%e privai<n %e $i0er!a% 7"/ni"a non ura! prae!or;
ar! 2 $ep9+
> No se one%er# $a eH!ra%ii<n por %e$i!os po$/!ios,
sin que pue%an onsi%erarse o"o !a$es $os %e$i!os %e
!erroris"o & $os r/"enes on!ra $a )u"ani%a%+ Ta"poo
se one%er# por %e$i!os "i$i!ares, por $os o"e!i%os
en e=eriio %e $a $i0er!a% %e eHpresi<n & por $os no
perse*ui0$es %e ofiio 7ar! 4 $ep9+
IN supues!os en $os que pue%e %ene*arse $a eH!ra%ii<n: si
se sospe)a que !ras $a so$ii!u% eHis!e perseui<n
raia$, re$i*iosa o po$/!ia & si $a persona so$ii!a%a es
"enor %e 5E a.os, onsi%er#n%ose que $a eH!ra%ii<n pue%e
i"pe%ir su reinseri<n soia$ 7ar! J $ep9+
QN eH$usi<n %e $a eH!ra%ii<n si se )a one%i%o e$ asi$o
a $a persona so$ii!a%a 7ar! 4+E $ep9+
EN ppio %e on"u!ai<n 7ar! 4+I $ep9no se one%er# $a
eH!ra%ii<n si e$ requiren!e no %a *aran!/as %e que $a
persona no ser# e=eu!a%a o so"e!i%a a !ra!os %e*ra%an!es+
J4
RN ppio %e =u%iia$i%a% 7ar! 4+A $ep9: no se one%er# $a
eH!ra%ii<n si $a persona %e0e ser =u-*a%a por un !ri0una$
%e eHepi<n+
50N ppio %e espeia$i%a% 725+5 $ep9: e$ eH!ra%i!a%o s<$o
pue%e ser =u-*a%o por $os )e)os que "o!ivaron $a %e"an%a
%e eH!ra%ii<n+
E$ proe%i"ien!o %e eH!ra%ii<n pasiva es i*ua$"en!e
%e ar#!er "iH!o, on in!erveni<n =u%iia$ & *u0erna!iva+
J+ DEREC1O DE ASILO+
E$ asi$o es $a pro!ei<n one%i%a por un es!a%o a $a
persona que se refu*ia en su !erri!orio, )u&en%o %e $a
perseui<n %e que es o0=e!o por par!e %e o!ro+ (ro!ei<n
que se p$as"ar# en $a %ene*ai<n %e $a eH!ra%ii<n si :s!a
se so$ii!a+
Ar! 5A+4 e F la le' establecer* los t0rminos en +e los
ci#a#anos #e otros pa/ses ' los ap*tri#as po#r*n !o4ar
#el #ec(o #e asilo en Espa>aG+ Es!e ar! )a si%o
%esarro$$a%o por $a $e& JC5RE4, "o%ifia%a por $a $e&
RC5RR4+
E$ ar! 2+5 %e es!a $e& onfi*ura e$ asi$o o"o )la
proteccin #ispensa#a a los e.tran%eros a los +e se
recono4ca la con#icin #e re1!ia#o ' +e consiste en s
no #e&olcin ni e.plsin en los t0rminos #el art 99 #e
la con&encin sobre estatto #e re1!ia#os, (ec(os en
!inebra el 6AB<CB5DE5-.7in$uir aqu/ a quienes !e"en ser
perse*ui%os por "o!ivos %e ra-a, re$i*i<n, naiona$i%a%,
per!enenia a %e!er"ina%o *rupo soia$ u opiniones
po$/!ias9+
Los !ra!a%os %e Du0$/n & S)en*en, %e!er"inan ua$ es e$
es!a%o "ie"0ro a$ que orrespon%e e$ eHa"en %e a%a
so$ii!u% %e asi$o, %e "o%o que no !o%as $as so$ii!u%es %e
asi$o rei0i%as en !erri!orio espa.o$ %e0er#n ser resue$!as
por e$ *o0ierno %e es!e pa/s+
I+ DEREC1O INTERNACIONAL (ENAL: ES(ECIAL CONSIDERACIMN
DEL TRI2UNAL (ENAL INTERNACIONAL+
Se a$u%e a $as nor"as e"ana%as %e $a o"uni%a%
in!ernaiona$ & %iri*i%as a $a perseui<n %e a!os
%e$i!ivos, que pue%en provenir !an!o %e auer%os
in!eres!a!a$es o"o %e $os or*anis"os in!ernaiona$es+
Convenios in!ernaiona$es %iri*i%os a $a perseui<n
%e %e!er"ina%os %e$i!os:
>e$ %e preveni<n & sani<n %e$ %e$i!o %e *enoi%io %e
5R4E+
> e$ onvenio para $a represi<n %e $a !ra!a %e personas &
eHp$o!ai<n %e $a pros!i!ui<n a=ena %e 5RJ0+
JJ
> $a onveni<n on!ra $a !or!ura & o!ros !ra!os o penas
rue$es, in)u"anos o %e*ra%an!es %e 5RE4+
To%os e$$os )an si%o ra!ifia%os por Espa.a+
E$ es!a!u!o %e ro"a %e$ Tri0una$ (ena$ In!ernaiona$,
apro0a%o e$ 5QC0IC5RRE, ra!ifia%o por Espa.a, es un
Tra!a%o &a en vi*or que ons!i!u&e e$ paso "#s serio en e$
es!a0$ei"ien!o %e una =uris%ii<n pena$ in!ernaiona$+
E$ !pi se ons!i!u&e para =u-*ar a personas & nae o"o
!ri0una$ per"anen!e, $o que $e %iferenia %e $os !ri0una$es
no"0ra%os a% )o para a!uar %espu:s %e un onf$i!o 0:$io
7ruan%a, eH 6u*os$avia9+
Su =uris%ii<n se eH!ien%e a $os %e$i!os %e *enoi%io,
r/"enes %e $esa )u"ani%a%, r/"enes %e *uerra & ri"en %e
a*resi<n, que !a"0i:n son %efini%os en e$ Es!a!u!o %e Ro"a+
E$ !pi es o"pe!en!e para =u-*ar$os uan%o se o"e!en en e$
!erri!orio %e un es!a%o par!e 7es %eir, que )a&a
ra!ifia%o e$ es!a!u!o9 o por naiona$es %e un es!a%o
par!e, aunque )a&an %e$inqui%o fuera %e$ !erri!orio %e
:s!e+
E$ !pi a!'a a ins!ania %e un es!a%o par!e, e$ onse=o %e
se*uri%a% %e $a onu o %e$ fisa$ %e$ !pi+
Kuniona en 0ase a$ ppio %e COM(LEMENTARIEDAD, es %eir,
s<$o si $as =uris%iiones naiona$es e u&o !erri!orio se
o"e!en $os )e)os no pue%en o no quieren =u-*ar$os &
!a"0i:n si &a $os )an =u-*a%o pero %e for"a que )an
pro%ui%o %e fa!o su i"puni%a%, o on!ra $os in!ereses %e
=us!iia %efini%os en e$ es!a!u!o o en un proeso sin $as
re*$as propias %e un =uiio =us!o+
E$ es!a!u!o %e Ro"a no !iene efe!os re!roa!ivos por $o
que no po%r# =u-*ar $os r/"enes o"e!i%os an!es %e su
en!ra%a en vi*or+
Q+ DEREC1O DE LA UNIMN EURO(EA: LA COO(ERACIMN 3UDICIAL+
Su re$evania en e$ %e)o pena$ in!erno no es in"e%ia!a, en
e$ sen!i%o %e que $as nor"as o"uni!arias no es!a0$een
%ire!a"en!e %e$i!os & penas+ Sin e"0ar*o, $os re*$a"en!os
& %ire!ivas europeas que son %e ap$iai<n in"e%ia!a en
$os es!a%os "ie"0ros !ienen una onsi%era0$e reperusi<n en
e$ %e)o pena$ in!erno, en %is!in!os p$anos:
5N as/ $as nor"as o"uni!arias pue%en prever que $a
pro!ei<n pena$ se eH!ien%a a $os in!ereses o"uni!arios &
%e!er"inar una "o%ifiai<n %e $os p en !a$ sen!i%o
2N $as nor"as o"uni!arias e=eren una i"por!an!e funi<n
%e in!e*rai<n %e $os preep!os pena$es in!ernos & %o!an %e
on!eni%o a "u)os %e sus onep!os+
En e$ %e)o %e $a ue son espeia$"en!e i"por!an!es $as
onseuenias pro%ui%as en e$ #"0i!o %e $a eH!ra%ii<n+ E$
onvenio %e 5RRI re$a!ivo a $a eH!ra%ii<n en!re $os
JI
es!a%os "ie"0ros )a0/a es!a0$ei%o un proe%i"ien!o
si"p$ifia%o+
Es!a pro*resiva si"p$ifiai<n %e $a eH!ra%ii<n )a
u$"ina%o on su sus!i!ui<n por e$ "an%a"ien!o %e
%e!eni<n & en!re*a %e 5AC0IC2002+ E$ nuevo sis!e"a se
inspira en e$ ppio %e reonoi"ien!o "u!uo en!re $os
es!a%os "ie"0ros %e $a ue, en vir!u% %e$ ua$ no es
neesario )o"o$o*ar $as s!ias eH!ran=eras para que !en*an
$os "is"os efe!os que $as propias, ni e$ proe%i"ien!o %e
eH!ra%ii<n en!re $os es!a%os "ie"0ros+
2as!a $a "era pe!ii<n =u%iia$ para que $a reso$ui<n %e
un es!a%o se e=eu!e en o!ro+ La i!a%a %eisi<n "aro 7ar!
29 enu"era $os %e$i!os que %an $u*ar a $a en!re*a,
in$u&en%o una $ar*a $is!a: !erroris"o, !r#fio %e %ro*as,
orrupi<n+ E$ ar! A %e $a "is"a es!a0$ee !res 'nios
supues!os en $os que no se e=eu!a $a or%en %e %e!eni<n
europea: a"nis!/a, osa =u-*a%a & "inor/a %e e%a% pena$+
CAP(TULO (-
AM*(TO PER,ONAL DE LA LE+ PENAL%
5+ ((IO DE I?UALDAD ANTE LA LE6 6 (RERRO?ATI4AS+
E$ ar! 54 e es!a0$ee que $os espa.o$es son i*ua$es an!e
$a $e&+ E$$o !iene o"o onseuenia in"e%ia!a que !o%os
$os iu%a%anos se enuen!ran por i*ua$ & en $as "is"as
on%iiones so"e!i%os a $a $e& pena$+ Sin e"0ar*o $a propia
e es!a0$ee si!uaiones espeia$es en $as que %e!er"ina%as
personas rei0en un !ra!a"ien!o %iferenia%o por par!e %e
$a $e& pena$, en funi<n %e$ ar*o que oupan+ Ta$es
si!uaiones se orrespon%en on $as invio$a0i$i%a%es & $as
in"uni%a%es+
La invio$a0i$i%a% equiva$es a $a AUSENCIA DE
RES(ONSA2ILIDAD (ENAL+ Las personas que, en funi<n %e$
ar*o que oupan *o-an %e invio$a0i$i%a%, no respon%en
pena$"en!e %e $os a!os so0re $os que :s!a reae pese a que
pue%an ser ons!i!u!ivos %e %e$i!o+ 7re& , par$"en!arios89+
En a"0io $as in"uni%a%es son O2STSCULOS (ROCESALES
es!a0$ei%os para %e"an%ar responsa0i$i%a% pena$ a $os
su=e!os que *o-an %e $a "is"as+
Un !r#"i!e proesa$ que reae !a"0i:n so0re $os )e)os
o"e!i%os fuera %e$ e=eriio %e $as funiones propias %e$
ar*o+
(reisiones:
> nos enon!ra"os an!e prerro*a!ivas %e $os <r*anos
an!es que fren!e a privi$e*ios persona$es+
> La onsi%erai<n %e invio$a0i$i%a%es e in"uni%a%es
o"o eHepiones a$ ppio %e i*ua$%a% per"i!e
i*ua$"en!e a$*una "a!i-ai<n+ E$ ! )a es!a0$ei%o
rei!era%a"en!e que $o que infrin*e e$ ppio %e i*ua$%a%
JQ
an!e $a $e& es e$ !ra!a"ien!o %iferenia%o %e
si!uaiones i*ua$es o %e si!uaiones u&as %iferenias
no =us!ifiquen e$ !ra!o %esi*ua$+
2+ LAS IN4IOLA2ILIDADES
A9 EL RE6+
En vir!u% %e$ ar! JI+A e )la persona #el re' es
in&iolable ' no est* s%eta a responsabili#a#. Ss actos
estar*n siempre re1ren#a#os en la 1orma estableci#a en el
art F: , carecien#o #e &ali#e4 sin #ic(o re1ren#o, sal&o
lo #ispesto en el art FE.6 ). (in$u&e $a %e ar#!er
pena$9+
La invio$a0i$i%a% %e$ re& se ons!i!u&e as/ en una CAUSA
(ERSONAL DE EDCLUSIMN DE LA RES(ONSA2ILIDAD, $o que
si*nifia que $os )e)os %e$i!ivos que )ipo!:!ia"en!e
pu%iera rea$i-ar se*uir/an sien%o on!rarios a %e)o,
aunque so0re su persona no pu%iera reaer nin*una sani<n+
E$ ar#!er i$/i!o %e $os a!os %e$ re& viene
onfir"a%o por %os !ipos %e onsi%eraiones: en pri"er
$u*ar, $a neesi%a% %e refren%o %e sus a!os po$/!ios )ae
reaer $a responsa0i$i%a% por $os "is"os en quienes $os
refren%an, $o que %e"ues!ra que pue%en se*uir sien%o
onsi%era%os on!rarios a %e)o+ 6 en se*un%o $u*ar, a$
eH!en%erse $a invio$a0i$i%a% a !o%o !ipo %e a!os, in$uso
a $o que pue%an ser vio$aiones *raves %e $a $e& pena$, no
pue%e on$uirse que en aso %e ser o"e!i%as por e$ re&,
se onvier!en en on%u!as o0=e!iva"en!e $/i!as+
Lo que pue%e pareer una %es"esura%a pro!ei<n %e $a
ins!i!ui<n %e $a orona )a si%o preisa%o %o!rina$"en!e
en e$ sen!i%o %e que, si e$ re& o"e!iera un %e$i!o *rave
po%r/a en!rar en funiona"ien!o $a ins!i!ui<n %e $a
in)a0i$i!ai<n 7ar! JR+2 e9 !ras u&a ap$iai<n esar/an
$os efe!os %e $a invio$a0i$i%a% & ser/a, en ppio, posi0$e
e$ en=uiia"ien!o+
29 LA IN4IOLA2ILIDAD (ARLAMENTARIA+
E$ ar! Q5 e es!a0$ee que )los #ipta#os ' sena#ores
!o4ar*n #e in&iolabili#a# por las opiniones mani1esta#as
en el e%ercicio #e ss 1nciones-.
No!as:
> $a invio$a0i$i%a% %e $os par$a"en!arios s<$o se
eH!ien%e a $as opiniones "anifes!a%as en e$ e=eriio
%e sus funiones+
> La invio$a0i$i%a% %e $os par$a"en!arios "an!iene sus
efe!os in$uso uan%o )an %e=a%o e$ ar*o+
> Se pre!en%e que $os par$a"en!arios pue%an "anifes!ar
on a0so$u!a $i0er!a% ua$quier opini<n sin !e"or a
JE
verse so"e!i%os a un proeso pena$ por su on!eni%o,
in$uso si :s!e fuera susep!i0$e %e a$ifiarse o"o
%e$i!o %e in=urias, a"ena-as8
> Su ori*en )is!<rio se enuen!ra en e$ 2i$$ of ri*!)s
in*$:s+
> De0e aep!arse $a ausenia %e responsa0i$i%a% %e $os
par$a"en!arios por ua$quier "anifes!ai<n ver0a$
rea$i-a%a en e=eriio %e sus funiones+
> La funi<n %e $os par$a"en!arios se orrespon%e on $a
que $a e o!or*a a $as CC??: e=erer $a po!es!a%
$e*is$a!iva %e$ es!a%o, apro0ar sus presupues!os &
on!ro$ar $a ai<n %e$ *o0ierno 7II+29+Asi"is"o,
es!a0$ee e$ ar! QJ+5 e que $as #"aras funionar#n
7e=erer#n sus funiones9 en p$eno & por o"isiones,
"ien!ras que on arre*$o a$ ar! IQ+A Flas reniones
#e parlamentarios +e se celebren sin con&ocatoria
re!lamentaria no &inclar*n a las c*maras ' no po#r*n
e%ercer ss 1nciones ni ostentar ss pri&ile!iosG+
To%o e$$o on%ue a ao!ar !e"pora$ & espaia$"en!e e$
e=eriio %e $a funi<n par$a"en!aria, re%ui:n%o$a a $as
reuniones v#$i%a"en!e onvoa%as %e $os <r*anos %e $as
#"aras, 'nio #"0i!o en e$ que, on arre*$o a $a Ce,
operan $os privi$e*ios %e $as "is"as; & as/ $o )a
es!a0$ei%o e$ TC+
> $a invio$a0i$i%a% par$a"en!aria se ons!i!u&e en ausa
persona$ %e eH$usi<n %e $a responsa0i$i%a%, $o que
si*nifia que si $a opini<n "anifes!a%a en $a #"ara
por un par$a"en!ario es on!raria a %e)o si*ue
"an!enien%o !a$ ar#!er aunque no pue%a %e"an%arse
responsa0i$i%a% a su au!or+
Lo an!erior no es o"par!i%o por $a !o!a$i%a% %e $a
%o!rina: e$ e=eriio %e $a funi<n no se irunsri0e a$
#"0i!o !e"pora$ o espaia$ %e $a "is"a, sino que se $i"i!a
a $os a!os a%eua%os & neesarios para e$ %ese"pe.o %e $a
$a0or %e$ par$a"en!ario+
En !o%o aso, $os posi0$es eHesos ver0a$es %e $os
par$a"en!arios se enuen!ran $i"i!a%os por e$ %e0er %e
or!es/a par$a"en!aria & pue%en ser o0=e!o %e $a po!es!a%
%isip$inaria in!erna %e $as #"aras "e%ian!e $a $$a"a%a a$
or%en, per!inen!e preisa"en!e si se profieren pa$a0ras
ofensivas para ua$quier persona o ins!i!ui<n 7ar! 50A
re*$a"en!o %e$ on*reso & ar! 505 %e$ re*$a"en!o %e$
sena%o9+
C9 OTRAS IN4IOLA2ILIDADES+
E$ %efensor %e$ pue0$o & sus a%=un!os *o-an %e
invio$a0i$i%a% por $as opiniones e"i!i%as en e=eriio %e
sus ar*os & por $os a!os propios %e$ e=eriio %e sus
JR
o"pe!enias; $os "a*is!ra%os %e$ T son i*ua$"en!e
invio$a0$es por $as opiniones e"i!i%as en e=eriio %e sus
ar*os; $os %ipu!a%os %e $os par$a"en!arios %e $as CCAA,
por $as opiniones "anifes!a%as en e$ e=eriio %e $a
funi<n+
A+ LA INMUNIDAD (ARLAMENTARIA+
E$ ar! Q5+2 e es!a0$ee que )#rante el per/o#o #e s
man#ato, los #ipta#os ' sena#ores !o4ar*n asimismo #e
inmni#a# ' slo po#r*n ser #eteni#os en caso #e 1la!rante
#elito. No po#r*n ser inclpa#os ni procesa#os sin la
pre&ia atori4acin #e la c*mara respecti&aG+
La in"uni%a% par$a"en!aria se onre!a en $a in!erposii<n
%e %e!er"ina%os o0s!#u$os proesa$es & en $a neesi%a% %e
so$ii!ar $a au!ori-ai<n %e $a #"ara, para proe%er a su
inu$pai<n o a su proesa"ien!o 7$as %eno"ina%as
on%iiones o0=e!ivas %e proe%i0i$i%a%9+
La in"uni%a% opera, en ppio, respe!o a ua$quier on%u!a
%e$i!iva, aunque no !en*a re$ai<n on $a funi<n
par$a"en!aria+
La onesi<n o %ene*ai<n %e$ sup$ia!orio %epen%e, en
'$!i"o !:r"ino, %e $a "a&or/a par$a"en!aria eHis!en!e en
a%a "o"en!o, que pue%e u!i$i-ar $a prerro*a!iva o"o un
"eanis"o eHesivo e in=us!ifia%o %e au!opro!ei<n e,
in$uso, %e "anera %isri"inai<n respe!o a $a "inor/a+
Es!os inonvenien!es )an %e0i%o ser pa$ia%os por e$ TC
quien )a es!a0$ei%o una =urispru%enia "u& res!ri!iva
respe!o a$ #"0i!o %e $a in"uni%a%, orien!#n%o$a a $a
fina$i%a% %e $a ins!i!ui<n es!a0$eien%o $os ri!erios que
%e0en a!en%er $as #"aras para %ene*ar $a au!ori-ai<n para
proe%er on!ra sus "ie"0ros:
> $a in"uni%a% par$a"en!aria no se %es!ina a $a
pro!ei<n %e $os %ipu!a%os o sena%ores fren!e a $a
i"proe%enia %e aiones pena$es, sino a $a
pro!ei<n %e$ funiona"ien!o %e $as #"aras fren!e a
una posi0$e ins!ru"en!a$i-ai<n po$/!ia %e $a v/a
pena$ en su on!ra+
> S<$o pue%e %ene*arse $a au!ori-ai<n para proe%er si,
!ras $a ausai<n pena$ , se peri0e un in!en!o %e
a$!erar e$ funiona"ien!o o $a o"posii<n %e $as
#"aras, es %eir, una in!eniona$i%a% po$/!ia+
> Las #"aras %e0en "o!ivar e$ auer%o que a%op!en,
va$oran%o eHp$/i!a"en!e $a opor!uni%a% %e su
%eisi<n+
E$ !r#"i!e para o0!ener $a au!ori-ai<n para inu$par o
proesar se onre!a en e$ sup$ia!orio %iri*i%o por $a
au!ori%a% =u%iia$ a $a #"ara a que per!ene-a e$
par$a"en!ario 7 ar! QJ0 & ss LECR9+
I0
Si $a #"ara %enie*a $a au!ori-ai<n para proe%er,
es!a0$ee e$ ar! QJ4 $er que Fse so0reseer# respe!o a$
sena%or o %ipu!a%o a or!es, pero on!inuar# $a ausa paa
$os %e"#s proesa%osG+
La $eer no es!a0$ee si !a$ so0resei"ien!o %e0e ser $i0re o
s<$o provisiona$+ E$ TS )a op!a%o por e$ so0resei"ien!o
$i0re $o que supone que uan%o e$ par$a"en!ario fina$ie su
"an%a!o !a"poo po%r# rea0rirse e$ proe%i"ien!o porque e$
so0resei"ien!o !iene va$or %e osa =u-*a%a, pero o"o e$ TC
)a onfi*ura%o $a in"uni%a% par$a"en!aria, eHis!en
i"por!an!es ar*u"en!os a favor %e$ ar#!er provisiona$ %e$
so0resei"ien!o+
Los %ipu!a%os %e $os par$a"en!os %e $as CCaa *o-an %e
una in"uni%a% "#s res!rin*i%a que s<$o in$u&e $a
i"posi0i$i%a% %e ser %e!eni%os eHep!o en aso %e f$a*ran!e
%e$i!o+ E$ "is"o !ipo %e in"uni%a% a"para a$ %efensor %e$
pue0$o & sus a%=un!os & a $os =uees & "a*is!ra%os+
Cues!i<n %is!in!a %e $a in"uni%a% es $a %e $os fueros
espeia$es o afora"ien!os por $a que %e!er"ina%os ar*os
7%ipu!a%os, sena%ores & %ipu!a%os aa9 %e0en ser =u-*a%os
%ire!a"en!e por e$ TS o $os TS3 uan%o un proe%i"ien!o se
%iri*e on!ra e$$os+ E$ fuero espeia$ afe!a, a $a
ues!i<n %e $a o"pe!enia %e $os <r*anos =uris%iiona$es+
CAP.TULO -
LA C(ENC(A DEL DERECHO PENAL%
5+ LA CIENCIA DEL DEREC1O (ENAL+
La ienia %e$ %e)o pena$ aparee %ivi%i%o en %os *ran%es
ra"as: ri"ino$o*/a & =o>%o*"#!ia+ La orien!ai<n
ri"ino$<*ia se oupa %e$ %e$i!o o"o fen<"eno soia$ &
0iopsio$<*io, ana$i-an%o sus ausas & proponien%o
re"e%ios para evi!ar$o, prevenir$o o on!ro$ar$o+ La
orien!ai<n =a es!u%ia e$ %e$i!o & sus onseuenias o"o
un fen<"eno =a re*u$a%o & previs!o por nor"as =as que )a&
que in!erpre!ar & ap$iar+ La orien!ai<n ri"ino$<*ia se
sirve en su inves!i*ai<n %e ":!o%os soio$<*ios o
an!ropo$<*ios, se*'n e$ ar#!er soia$ o in%ivi%ua$ %e su
enfoque, o %e a"0os on=un!a"en!e+ La orien!ai<n =a
e"p$ea un ":!o%o !:nio>=o o %o*"#!io que sirve para
in!erpre!ar & sis!e"a!i-ar $as nor"as =as que se refieren
a$ %e$i!o & a sus onseuenias+
A es!a si!uai<n %ua$is!a se )a $$e*a%o !ras una
po$:"ia en!enaria+ E$ ori*en %e es!a po$:"ia se
enuen!ra en e$ %esper!ar po!en!e %e $as soia$es &
na!ura$es a "e%ia%os %e$ si*$o DID, en $a :poa %e$
posi!ivis"o+
A $a vis!a %e$ on!eni%o %e $a %o*"#!ia =opena$,
resu$!a evi%en!e que $a vie=a po$:"ia %e si e$ pena$is!a
I5
%e0e %e%iarse a $a inves!i*ai<n =a o a $a ri"ino$o*/a
aree %e sen!i%o+ La ri"ino$o*/a no pue%e sus!i!uir a $a
%o*"#!ia, por $a seni$$a ra-<n %e que :s!a se oupa %e
pro0$e"as que $a ri"ino$o*/a no pue%e reso$ver+
6 !a"poo e$ %o*"#!io pue%e presin%ir %e $a ri"ino$o*/a,
no &a s<$o por ra-ones %e uriosi%a% ien!/fia, sino
porque :s!a $e su"inis!ra onoi"ien!os que, a vees, son
i"presin%i0$es para %e!er"inar e$ on!eni%o %e $as nor"as
pena$es & porque $e "ues!ra $a rea$i%a% que $as nor"as
pena$es re*u$an+ En!re $os onoi"ien!os que 0rin%a $a
ri"ino$o*/a & $a reai<n, in!erpre!ai<n & ap$iai<n %e$
%)o pena$ eHis!e un #"0i!o %e %eisi<n que, onfi*ura una
nueva %isip$ina que es $a (o$/!ia ri"ina$+
A9 LA DO?MATICA 3CO>(ENAL+
E$ %e)o pena$ o"o !a$, es %eir, o"o on=un!o nor"a!ivo
aree %e ":!o%o+
S<$o $as a!ivi%a%es )u"anas !ienen un ":!o%o+ En e$ #"0i!o
%e$ %e)o pena$ esas a!ivi%a%es )u"anas que %e :$ se
oupan pue%en re%uirse a ua!ro: $a reai<n, $a
in!erpre!ai<n o onoi"ien!o, $a ap$iai<n & $a
ense.an-a+
La La0or %e onoi"ien!o %e$ %e)o posi!ivo ons!i!u&e
a%e"#s, $a 0ase previa para $a ap$iai<n, ense.an-a &
refor"a %e$ %e)o pena$+
A es!a a!ivi%a% %e onoi"ien!o %e$ %e)o posi!ivo se $e
$$a"a DO?MSTICA porque par!e %e $as nor"as posi!ivas =as
onsi%era%as o"o un %o*"a+
La %o*"#!ia =o pena$ !ra!a %e averi*uar e$ on!eni%o %e
$as nor"as pena$es, sus presupues!os, sus onseuenias, %e
%e$i"i!ar $os )e)os puni0$es %e $os i"punes, %e onoer,
en %efini!iva , que es $o que $a vo$un!a% *enera$ eHpresa%a
en $a $e& quiere as!i*ar & o"o quiere )aer$o+ En es!e
sen!i%o $a %o*"#!ia =o pena$ u"p$e una %e $as "#s
i"por!an!es funiones que !iene eno"en%a%a $a a!ivi%a%
=a en *enera$ en un es!a%o %e %e)o: $a %e *aran!i-ar $os
%f %e$ in%ivi%uo fren!e a$ po%er ar0i!rario %e$ es!a%o que,
neesi!a %e$ on!ro$ & %e $a se*uri%a% %e esos $/"i!es+
7ppio %e in!erveni<n $e*a$i-a%a %e$ po%er puni!ivo
es!a!a$9+
La %o*"#!ia %e0e par!ir %e$ pro0$e"a que $as nor"as
!ra!an %e so$uionar & aep!ar $a so$ui<n que e$$as
ofreen; pero esa so$ui<n no es nuna, o asi nuna,
un/voa & !a=an!e, sino que a%"i!e variai<n+ Las nor"as
=as son pro%u!o %e$ onsenso; por !an!o, $as so$uiones
que ofreen son %isu!i0$es+
Se pue%en %ifereniar $os %is!in!os "o"en!os en que se
%esenvue$ve $a %o*"#!ia =o pena$ en una !rip$e %i"ensi<n
que ons!i!u&e $os "o"en!os es!e$ares %e !o%a a!ivi%a%
I2
=a: $a in!erpre!ai<n, $a sis!e"a!i-ai<n & $a r/!ia %e$
%e)o pena$ posi!ivo+
29 LA CRIMINOLO?BA+
E$ o0=e!o %e $a ri"ino$o*/a es por un $a%o e$ es!u%io %e
$a on%u!a %esvia%a & por %en!ro %e e$$a, !a"0i:n %e$
%e$i!o o %e $a ri"ina$i%a%; pero por o!ro, !a"0i:n e$
proeso %e %efinii<n & sani<n %e $a on%u!a %esvia%a &
%e $a ri"ina$i%a%, es %eir, e$ on!ro$ soia$ 0ien sea un
on!ro$ soia$ infor"a$ 7que se oupa %e $a on%u!a
%esvia%a en *enera$9 0ien sea un on!ro$ soia$ for"a$i-a%o
que, o"o e$ %e)o pena$, se oupa espe/fia"en!e %e $a
ri"ina$i%a%+
Na!ura$"en!e on e$$o a'n no se )a %i)o na%a so0re $a
for"a en que $a ri"ino$o*/a !iene que enfren!arse a su
o0=e!o:
\es e$ %e$i!o o $a on%u!a %esvia%a pro%u!o %e fa!ores
e!io$<*ios %e %iverso !ipo 70io$<*ios, psio$<*ios,
soia$es9 o"o pre!en%e $a ri"ino$o*/a e!io$<*ia; es
onseuenia %e $a in!erai<n persona$ o"o %ien $as
!eor/as in!eraionis!as; o si"p$e"en!e e$ resu$!a%o %e una
a!ri0ui<n que )aen $os %is!in!os <r*anos %e on!ro$
soia$ o"o sos!iene $a !eor/a %e$ $a0e$in* approa)]
(ro0a0$e"en!e en a%a uno %e es!os p$an!ea"ien!os )a&
pun!os %e vis!a orre!os & %esaer!a%os, & a su aep!ai<n
o re)a-o, su :Hi!o o su fraaso en $a a%"<n+ %e =us!iia
pena$ %epen%en %e $a va$orai<n que :s!a )ae %e $os
onoi"ien!os e"p/rios que se $e 0rin%an+
C9 LA (OLBTICA CRIMINAL+
Son varios $os fa!ores que a&u%an a$ $e*is$a%or a !o"ar
una %eisi<n so0re e$ "erei"ien!o %e pena %e una on%u!a+
Unos son fa!ores nor"a!ivos o %e =us!iia; & o!ros son
fa!ores e"p/rios o %e u!i$i%a%+ 3un!os ons!i!u&en $a
po$/!ia ri"ina$, es %eir, $as pau!as a !ener en uen!a
por e$ $e*is$a%or+
A"0os fa!ores se in!erfieren "u!ua"en!e & son i*ua$"en!e
neesarios para es!a0$eer e$ onep!o %e "erei"ien!o %e
pena+
E$ ri!erio %e u!i$i%a% es !a"0i:n un fa!or a !ener en
uen!a en $a %e!er"inai<n %e$ "erei"ien!o %e pena %e una
on%u!a+
En resu"en: a $a ri"ino$o*/a $e in!eresan $os
fa!ores %e $a ri"ina$i%a% & %e $a ri"ina$i-ai<n+ A$
%e)o pena$, su i"pu!ai<n a un in%ivi%uo a efe!os %e
)aer$o responsa0$e onfor"e a un esque"a o es!ru!ura %e
responsa0i$i%a% u&os presupues!os es!a0$ee $a $e& pena$
IA
posi!iva+ A $a po$/!ia ri"ina$, $os ri!erios a !ener en
uen!a en $a reai<n %e$ %)o pena$+
Aunar es!as !res perspe!ivas %e $a ri"ina$i%a%, $a
on%u!a %esvia%a & e$ on!ro$ soia$, for"a$ e infor"a$,
es $a "isi<n que orrespon%e a $a ienia !o!a$ %e$ %e)o
pena$+
CA(ITULO DI
EL CONCE(TO DE DELITO
La !eor/a *enera$ %e$ %e$i!o es!u%ia $as ara!er/s!ias
o"unes que %e0e !ener ua$quier on%u!a 7ai<n u
o"isi<n9 para ser onsi%era%a %e$i!o+
1a& ara!er/s!ias que son o"unes a !o%os $os %e$i!os &
o!ras por $as que se %iferenian $os !ipos pena$es unos %e
o!ros+
La verifiai<n %e es!as ara!er/s!ias o"unes
orrespon%e a $a !?D que es una %e $as "a!erias %e $a par!e
*enera$ %e$ %e)o pena$; "ien!ras que e$ es!u%io %e $as
onre!as fi*uras %e$i!ivas, %e $as par!iu$ari%a%es
espe/fias %e$ )ur!o, %e $a vio$ai<n, %e $a es!afa8 es
"a!eria %e $a par!e espeia$+
5+ EL CONCE(TO DE DELITO+
Se %e0e par!ir %e$ %e)o pena$ posi!ivo+
Des%e e$ pun!o %e vis!a =o , %e$i!o es !o%a on%u!a que
e$ $e*is$a%or saniona on una pena+ Conseuenia %e$ ppio
%e $e*a$i%a% 7nu$$u" ri"en sine $e*e9 ri*en $os ar! 5 & 2
p & 2J+5 e+
Es!e onep!o es un onep!o pura"en!e for"a$ que na%a %ie
so0re $os e$e"en!os+ E$ ar! 50 p %ie que Fson %e$i!os &
fa$!as $as aiones & o"isiones %o$osas o i"pru%en!es
pena%as por $a $e&G+ En es!a %efinii<n %es!aa que $as
aiones & o"isiones %e0en ser %o$osas o i"pru%en!es, es
%eir, unas va$oraiones "a!eria$es que van "#s a$$# %e $o
pura"en!e for"a$+ (ero orrespon%e a$ =uris!a 7a $a
%o*"#!ia =o pena$9 e$a0orar ese onep!o %e %e$i!o en e$
que es!:n presen!es $as ara!er/s!ias *enera$es o"unes a
!o%os $os %e$i!os en par!iu$ar, (ara e$$o )a& que par!ir
%e $o que e$ %e)o pena$ posi!ivo onsi%era %e$i!o+
2+ ELEMENTOS 6 ESTRUCTURA DEL CONCE(TO DE DELITO+
E$ onep!o %e %e$i!o respon%e a una %o0$e perspe!iva: a9
o"o un =uiio %e %esva$or que reae so0re $a on%u!a & 09
o"o un =uiio %e %esva$or que se )ae so0re e$ au!or %e
ese )e)o+ A$ pri"er =uiio %e %esva$or se $e $$a"a
ILICITUD O ANTI3URIDICIDAD+ A$ se*un%o CUL(A2ILIDAD O
RES(ONSA2ILIDAD+
I4
ANTI3URIDICIDAD es $a %esapro0ai<n %e$ a!o; "ien!ras que
$a CUL(A2ILIDAD es $a a!ri0ui<n %e %i)o a!o a su au!or
para )aer$e responsa0$e %e$ "is"o+
En es!as %os *ran%es a!e*or/as, an!i=uri%ii%a% &
u$pa0i$i%a%, se )an i%o %is!ri0u&en%o $ue*o $os %iversos
o"ponen!es o e$e"en!o %e$ %e$i!o+ En $a pri"era se
in$u&en $a on%u!a, sea por ai<n u o"isi<n, $os "e%ios
& for"as en que se rea$i-a, sus o0=e!os & su=e!os & $a
re$ai<n ausa$ & psio$<*ia on e$ resu$!a%o+ En $a
se*un%a se enuen!ran $as fau$!a%es ps/quias %e$ au!or
7$a $$a"a%a i"pu!a0i$i%a% o apai%a% %e u$pa0i$i%a%9 e$
onoi"ien!o por par!e %e$ au!or %e$ ar#!er pro)i0i%o %e
su ai<n u o"isi<n & $a eHi*i0i$i%a% %e un o"por!a"ien!o
%is!in!o+
A"0as a!e*or/as !ienen !a"0i:n una ver!ien!e ne*a!iva;
as/, por e=, $a eHis!enia %e una fuer-a f/sia
irresis!i0$e eH$u&e $a on%u!a 7ai<n u o"isi<n9; $a
fa$!a %e fau$!a%es ps/quias en e$ au!or 7por e= e$
!ras!orno "en!a$9 eH$u&e $a i"pu!a0i$i%a%8
Es!a %is!ini<n sis!e"#!ia !iene !a"0i:n un va$or
pr#!io i"por!an!e: no )a& u$pa0i$i%a% sin an!i=urii%a%,
aunque si )a& an!i=urii%a% sin u$pa0i$i%a%+
(ero no !o%o )e)o an!i=o rea$i-a%o por un au!or u$pa0$e
es un %e$i!o+ De !o%a $a *a"a %e on%u!as an!i=as que se
o"e!en, e$ $e*is$a%or )a se$eiona%o una par!e %e e$$as,
nor"a$"en!e $as "#s *raves e in!o$era0$es, & $as )a
on"ina%o on una pena por "e%io %e su %esripi<n en $a
$e& pena$+ A es!e proeso %e se$ei<n se $e $$a"a
TI(ICIDAD+ La !ipii%a% es, pues, $a a%euai<n %e un )e)o
o"e!i%o a $a %esripi<n que %e ese )e)o se )ae en $a
$e& pena$ 7ppio nu$$u" ri"en sine $e*e9+
La !ipii%a%, $a an!i=urii%a% & $a u$pa0i$i%a% son
$as ara!er/s!ias o"unes a !o%o )e)o %e$ii!ivo+ E$
pun!o %e par!i%a es sie"pre $a !ipii%a%, si*ue %espu:s $a
in%a*ai<n so0re $a an!i=urii%a% %e$ )e)o+ Una ve-
o"pro0a%o que $a on%u!a es !/pia & an!i=a )a& que ver
si e$ au!or es o no u$pa0$e, es %eir, si posee $as
on%iiones "/ni"as in%ispensa0$es para a!ri0uir$e ese
)e)o+
En a$*unos supues!os se eHi*e para po%er a$ifiar un
)e)o o"o puni0$e $a presenia %e a$*unos e$e"en!os
a%iiona$es que no per!eneen ni a $a !ipii%a%, ni a $a
an!i=urii%a% ni a $a u$pa0i$i%a%+ (or e= para sanionar
a$*unos %e$i!os que afe!an a $a in!i"i%a% , a$ )onor o a
$as re$aiones fa"i$iares, se eHi*e $a presen!ai<n %e una
%enunia o quere$$a %e $a par!e ofen%i%a+
I*ua$"en!e eHis!en %e!er"ina%os <0ies proesa$es, o"o por
e= $a presripi<n que i"pi%e que un )e)o !/pio, an!i=o
& u$pa0$es pue%a ser perse*ui%o si )a pasa%o un !ie"po sin
que )a&a si%o perse*ui%o+ Es!os e$e"en!os %eno"ina%os
requisi!os %e pena$i%a% o puni0i$i%a% o !a"0i:n on%iiones
IJ
o0=e!ivas %e pena$i%a% o perse*ui0i$i%a%, on%iionan $a
pena & son, por !an!o, presupues!os %e $a "is"a+ Se
onsi%era por e$$o, que onfi*uran !a"0i:n un e$e"en!o
au!<no"o %e $a T?D a$ que se $$a"a (ENALIDAD O (UNI2ILIDAD,
aunque a %iferenia %e $os an!eriores es un e$e"en!o que
s<$o se p$an!ea en a$*unos aso onre!os+
(o%e"os %efinir a$ %e$i!o o"o $a CONDUCTA 7ACCIMN U
OMISIMN9 TI(ICA, ANTI3CA, CUL(A2LE 6 (UNI2LE+ Es!a
%efinii<n !iene ar#!er seuenia$, es %eir, e$ peso %e
$a i"pu!ai<n va au"en!an%o a "e%i%a que se pasa %e una
a!e*or/a a o!ra+
A+ CLASIKICACIMN DE LOS DELITOS+
E$ p %is!in*ue en $os ar! 2 & 50 en!re %e$i!os & fa$!as
7$asifiai<n 0ipar!i!a9 aunque a"0os onep!os pue%en
en*$o0arse 0a=o $a eHpresi<n *en:ria %e 1EC1O (UNI2LE o %e
INKRACCIMN (ENAL+
La %is!ini<n !er"ino$<*ia se )ae eH$usiva"en!e en
funi<n %e $a *rave%a% %e $a pena que !ienen previs!a+ E$
%e$i!o es!# as!i*a%o on pena *rave o "enos *rave, $a
fa$!a on pena $eve+
Es!a %is!ini<n es o"p$e!a%a a su ve- por e$ ar! 5A p,
que $asifia $os %e$i!os en %e$i!os *raves & %e$i!os "enos
*raves+
Ar! 5A p F 5. Son #elitos !ra&es las in1racciones +e la
Le' casti!a con pena !ra&e.
6. Son #elitos menos !ra&es las in1racciones +e la Le'
casti!a con pena menos !ra&e.
9. Son 1altas las in1racciones +e la Le' casti!a con pena
le&e. Es %eir, $a %is!ini<n %epen%e %e$ orrespon%ien!e
!ipo pena$+
(ara ver $o que son penas *raves, penas "enos *raves &
penas $eves, )a& que au%ir a$ ar! AA p, que $asifia $as
penas en funi<n %e su na!ura$e-a & %urai<n en *raves,
"enos *raves & $eves+
La %efinii<n %e$ ar! 5A p es!a0$ee en rea$i%a% una
CLASIKICACIMN TRI(ARTITA %e $as infraiones pena$es, que
en e$ fon%o es $a que "e=or onviene a $as %iferenias
!an!o "a!eria$es o"o proesa$es %e es!as infraiones+
Es!a %is!ini<n es, por onsi*uien!e, pura"en!e
uan!i!a!iva+ As/ por e=, e$ "is"o )e)o un )ur!o, pue%e
ser %e$i!o o fa$!a se*'n e$ va$or %e $a osa )ur!a%a+
A%e"#s e$ ar! 5A+4 es!a0$ee que F:. Can#o la pena, por
s e.tensin, pe#a inclirse a la &e4 entre las
menciona#as en los #os primeros n3meros #e este art/clo,
el #elito se consi#erar*, en to#o caso, como !ra&e-.
II
4+ LA TEORBA ?ENERAL DEL DELITO COMO TEORBA DEMOCRSTICA
DE LA IM(UTACIMN (ENAL+
E$ sis!e"a %e $a T?D es un sis!e"a a!e*oria$
$asifia!orio & seuenia$, en e$ que se van e$a0oran%o a
par!ir %e$ onep!o 0#sio %e ai<n, $os %iferen!es
e$e"en!os esenia$es o"unes a !o%as $as for"as %e
aparii<n %e$ %e$i!o+
Es!e sis!e"a se )a i%o %esarro$$an%o en $os '$!i"os ien
a.os, %uran!e !o%o e$ si*$o DD, "ere% a $os esfuer-os
so0re !o%o %e $a %o*"#!ia =o pena$ a$e"ana; %es%e 4on
Lis-! & 2e$in* a ppios %e$ DD )as!a RoHin & 3aYo0s a
fina$es %e si*$o+
En es!e sen!i%o, so"os )ere%eros o !ri0u!arios %e una for"a
"u& peu$iar & refina%a %e e$a0orar $a TD %es%e un pun!o %e
vis!a fun%a"en!a$"en!e sis!e"#!io+ Con e$$o se onsi*ue un
a$!o nive$ %e a0s!rai<n onep!ua$, aun a os!a %e %ar$e
a $a %o*"#!ia =o pena$ & espeia$"en!e a $a T?D un
ar#!er pura"en!e !:nio =o & pre!en%i%a"en!e neu!ro
%es%e e$ pun!o %e vis!a i%eo$<*io, que "u)as vees,
presin%e %e$ pro0$e"a & %e$ onf$i!o que !ras e$$a se
eson%e, & que $o "is"o pue%e ser u!i$i-a%a para eHp$iar
e$ %e)o pena$ %e un r:*i"en !o!a$i!ario que e$ %e uno
%e"or#!io & respe!uoso on $os %e)os )u"anos+
(ero en $a "e%i%a en que e$ sis!e"a %e $a T?D ons!i!u&e un
riqu/si"o au%a$ or%ena%or %e $os ri!erios &
ar*u"en!aiones que se pue%en u!i$i-ar en $a %eisi<n &
so$ui<n %e $os asos =o pena$es, ser# para e$ pena$is!a
un ins!ru"en!o in%ispensa0$e para e$ es!u%io,
in!erpre!ai<n & r/!ia %e$ %e)o pena$+
En rea$i%a% una T?D que pre!en%a va$i%e- *enera$ para
$as %is!in!as & nu"erosas fi*uras %e %e$i!o eHis!en!es en
$a par!e espeia$, s<$o pue%e e$a0orarse o"o una TEORBA DE
LA IM(UTACIMN, es %eir, o"o un %isurso en e$ que $as
personas que in!e*ran una soie%a% se ponen %e auer%o
so0re ua$es son $os ri!erios, o0=e!ivos & su0=e!ivos, que
)a& que !ener en uen!a para i"pu!ar un %e!er"ina%o sueso
$$a"a%o %e$i!o a una persona o"o responsa0$e %e$ "is"o a$
o0=e!o %e po%er i"poner$e una pena & res!a0$eer as/ $a
vi*enia %e$ or% =o onu$a%o por e$ %e$i!o+ No )a& pues,
por $o "enos en %e)o pena$, una i"pu!ai<n en s/ "is"a,
sino una i"pu!ai<n que per"i!e $a ap$iai<n %e un
%e!er"ina%o efe!o saniona!orio+
CA(ITULO DII
TEORIA DE LA ACCIMN+
5+ EL COM(ORTAMIENTO 1UMANO COMO 2ASE DE LA TEORBA DEL
DELITO+
IQ
Es $a on%u!a )u"ana e$ pun!o %e par!i%a %e !o%a reai<n
=o pena$, & e$ o0=e!o a$ que se a*re*an %e!er"ina%os
pre%ia%os 7!ipii%a%, an!i=urii%a% & u$pa0i$i%a%9, que
onvier!en esa on%u!a en puni0$e+
E$ %e)o pena$ es un DEC1O (ENAL DE ACTO & no %e
au!or+ 7e$ %e)o pena$ %e au!or se 0asa en %e!er"ina%as
ua$i%a%es %e $a persona %e $as que :s!a, $a "a&or/a %e $as
vees, no es responsa0$e en a0so$u!o & que, en !o%o aso,
no pue%en preisarse o for"u$arse on !o%a ni!i%e- en $os
!ipos pena$es9+
De $a onepi<n %e$ %e)o pena$ o"o %e)o pena$ %e a!o
se %e%ue que nuna pue%en ons!i!uir %e$i!o ni e$
pensa"ien!o, ni $as i%eas, ni siquiera $a reso$ui<n %e
%e$inquir, en !an!o no se !ra%u-an en a!os eH!re"os+
Ta"poo pue%en ons!i!uir %e$i!o $os )e)os pro%ui%os por
ani"a$es ni $os suesos pura"en!e ausa$es, o"o $os
fen<"enos %e $a na!ura$e-a+ Los a!os %e $as personas =as
s<$o pue%en ser, en ppio, ons!i!u!ivos %e un %e$i!o en $a
"e%i%a en que sean a!ri0ui0$es a personas f/sias
in%ivi%ua$"en!e onsi%era%as+
2+ KORMAS DE COM(ORTAMIENTO 1UMANO (ENALMENTE
RELE4ANTES+
La on%u!a )u"ana se "anifies!a en e$ "un%o eH!erno !an!o
en a!os posi!ivos o"o en o"isiones+ E$ ar! 50 p reo*e
$a %is!ini<n en!re aiones & o"isiones+
La ai<n & $a o"isi<n u"p$en por !an!o, $a funi<n %e
e$e"en!os 0#sios %e $a TD, aunque so$o en $a "e%i%a en que
oini%an on $a on%u!a %esri!a en e$ !ipo %e $a
orrespon%ien!e fi*ura %e$i!iva ser#n pena$"en!e
re$evan!es+
E$ o"por!a"ien!o )u"ano no s<$o a%quiere re$evania
=o pena$ en $a "e%i%a en que oini%a on e$
orrespon%ien!e !ipo %e$i!ivo+ (ero !a"0i:n )a& que !ener
en uen!a que s<$o aque$$o que pue%e ser onsi%era%o o"o
ai<n, o en su aso, o"isi<n pue%e ser o0=e!o %e
!ipifiai<n+
A+ LA ACCION EN SENTIDO ESTRICTO: EL CONCE(TO
SI?NIKICATI4O DE ACCIMN+
Se $$a"a ai<n a !o%o o"por!a"ien!o %epen%ien!e %e $a
vo$un!a% )u"ana, S<$o e$ a!o vo$un!ario pue%e ser
IE
pena$"en!e re$evan!e & $a vo$un!a% i"p$ia sie"pre una
fina$i%a%+
La %irei<n fina$ %e $a ai<n se rea$i-a en %os fases:
una in!erna & o!ra eH!erna+
a9 en $a fase in!erna, que sue%e en $a esfera %e$
pensa"ien!o %e$ au!or, :s!e se propone
an!iipa%a"en!e $a rea$i-ai<n %e un fin+ (ara
$$evar a a0o es!e fin se$eiona $os "e%ios
neesarios+ En es!a fase in!erna !iene !a"0i:n que
onsi%erar $os efe!os ono"i!an!es que van uni%os
a $os "e%ios e$e*i%os & a $a onseui<n %e$ fin que
se propone+
09 Kase eH!erna+ Una ve- propues!o e$ fin,
se$eiona%os $os "e%ios para su rea$i-ai<n &
pon%era%os $os efe!os ono"i!an!es, e$ au!or
proe%e a su rea$i-ai<n en e$ "un%o eH!erno; pone
en "ar)a, onfor"e a un p$an, e$ proeso ausa$
%o"ina%o por $a fina$i%a% & proura a$an-ar $a "e!a
propues!a+
La va$orai<n pena$ pue%e reaer so0re ua$quiera %e es!os
aspe!os %e $a ai<n, una ve- que :s!a se )a rea$i-a%o en
e$ "un%o eH!erno+
(or eso $os !ipos $e*a$es son en %efini!iva, $os que
%ei%en que par!es o aspe!os %e $a ai<n son o pue%en ser
pena$"en!e re$evan!es+
E$ onep!o %e ai<n que se aa0a %e eHponer oini%e
en sus $/neas *enera$es on e$ %e $a TEORIA KINAL DE LA
ACCION for"u$a%a por 1ANS ^ELPEL a ppios %e $os a.os A0 %e$
si*$o DD+
(ero es!e onep!o requiere unas "a!i-aiones:
E$ $e*is$a%or uan%o %esri0e o !ipifia $as aiones
pro)i0i%as $o )ae pensan%o en $a ai<n, no o"o un si"p$e
proeso ausa$ vo$un!ario, sino o"o un proeso ausa$
re*i%o por $a vo$un!a% %iri*i%a a un fin 7sea :s!e
re$evan!e, o $o sean $os "e%ios e$e*i%os para su
rea$i-ai<n, o $os efe!os ono"i!an!es9+
S<$o $a fina$i%a% %e su au!or pue%e %ar sen!i%o a es!os
proesos pura"en!e ausa$es+
El concepto si!ni1icati&o #e accin
E$ onep!o %e ai<n no pue%e ser so$o un onep!o
on!o$<*io sino que %epen%e !a"0i:n %e va$oraiones+
En $a %e!er"inai<n %e$ onep!o %e ai<n no es sufiien!e
on $a ons!a!ai<n %e $os aspe!os pura"en!e ausa$es &
fina$es %e $a "is"a, sino que es neesario !a"0i:n
si!uar$os en un %e!er"ina%o on!eH!o in!ersu0=e!ivo que es
$o que $e %a su sen!i%o o"unia!ivo &Co =o, es %eir, su
si*nifia%o+ De a)/ que a es!a onepi<n %e $a !eor/a %e
$a ai<n %e $a $$a"e CONCE(TO SI?NIKICATI4ODE ACCIMN+
IR
4+ AUSENCIA DE ACCIMN+
E$ onep!o %e ai<n que se aa0a %e eHponer !iene en
%e)o pena$ una funi<n prinipa$"en!e ne*a!iva+
(ues!o que e$ %e)o pena$ so$o se oupa %e aiones
vo$un!arias, no )a0r# ai<n pena$"en!e re$evan!e uan%o
fa$!e $a vo$un!a%+ Sue%e es!o en !res *rupos %e asos:
a9 KUERPA IRRESTI2LE: $a fuer-a irresis!i0$e es una
on%ii<n %e fuer-a provenien!e %e$ eH!erior que
a!'a "a!eria$"en!e so0re e$ a*en!e+ E$ a*en!e opera
o"o una "asa "e#nia+
La fuer-a )a %e ser a0so$u!a %e !a$ for"a que no %e=e
nin*una opi<n a$ que $a sufre 7vis a0so$u!a9+ Si $a fuer-a
no es a0so$u!a, e$ que $a sufre pue%e resis!ir$a o por $o
"enos !iene esa posi0i$i%a%, no se eH$u&e $a ai<n 7vis
o"pu$siva9+
La fuer-a )a %e provenir %e$ eH!erior, es %eir, %e una
!erera persona o in$uso %e fuer-as na!ura$es+
En $a pr#!ia sa$vo raras )ip<!esis $a fuer-a irresis!i0$e
aree %e i"por!ania en $os %e$i!os %e ai<n, pero es
i"por!an!e en $os %e$i!os %e o"isi<n 7a!ar a$ *uar%a*u=as
para que no pue%a aionar e$ a"0io %e v/as9+ La
onseuenia prinipa$ %e $a apreiai<n %e es!a eHi"en!e
es que e$ que vio$en!a, e"p$ean%o fuer-a irresis!i0$e
on!ra un !erero, respon%e o"o au!or %e$ %e$i!o o"e!i%o
& e$ que a!'a u o"i!e vio$en!a%o por $a fuer-a
irresis!i0$e no s<$o no respon%e, sino que su a!uai<n u
o"isi<n es irre$evan!e pena$"en!e, sien%o un "ero
ins!ru"en!o en "anos %e o!ro+
09 MO4IMIENTOS REKLE3OS+ Los "ovi"ien!os ref$e=os no
ons!i!u&en ai<n, &a que e$ "ovi"ien!o no es!# en
es!os asos on!ro$a%o por $a vo$un!a%+
Dis!in!os %e $os "ovi"ien!os ref$e=os son $os a!os en
CORTOCIRCUITO, $as reaiones i"pu$sivas o eHp$osivas,
en $os que $a vo$un!a% par!iipa, as/ sea fu*a-"en!e, &
que por $o !an!o no eH$u&en $a ai<n+ Un aso %e es!e
!ipo ser/a e$ %e$ a!raa%or que, nervioso aprie!a
ins!in!iva"en!e e$ *a!i$$o a$ o0servar un *es!o equ/voo
%e )ui%a o %efensa en e$ a=ero %e$ 0ano+
9 ESTADOS DE INCONSCIENCIA+ Ta"0i:n fa$!a $a ai<n en
$os es!a%os %e inonsienia, !a$es o"o e$ sue.o,
e$ sona"0u$is"o, $a e"0ria*ue- $e!#r*ia8 En es!os
$os a!os que se rea$i-an no %epen%en %e $a vo$un!a%
& por onsi*uien!e no pue%en onsi%erarse aiones
pena$"en!e re$evan!es+ Se %isu!e si $a )ipnosis
pue%e %ar $u*ar a uno %e es!os es!a%os+ La opini<n
%o"inan!e se in$ina por $a ne*a!iva+
Sin e"0ar*o, aunque en $os es!a%os %e inonsienia
fa$!a $a ai<n, $a on%u!a pue%e ser pena$"en!e
re$evan!e si e$ su=e!o se )a o$oa%o vo$un!aria"en!e en
%i)o es!a%o para %e$inquir o $$e*a a ese es!a%o por
Q0
ne*$i*enia+ En es!os asos, $$a"a%os ACTIONES LI2ERAE
IN CAUSA, $o re$evan!e pena$"en!e es e$ a!uar
pree%en!e+
7Una ve- "#s se %e"ues!ra que e$ onep!o %e ai<n no
pue%e ser un onep!o pura"en!e on!o$<*io o
na!ura$is!a, porque su %e$i"i!ai<n %epen%e !a"0i:n %e
$a va$orai<n que %e $a "is"a se )a*a+
Es neesario va$orar e$ a!o onre!o rea$i-a%o en un
on!eH!o "#s a"p$io & o"pro0ar si es un e$e"en!o
in!e*ran!e %e una ai<n vo$un!aria"en!e rea$i-a%a9+
J+ LOS SUE3TOS DE LA ACCIMN: LA SU(UESTA INCA(ACIDAD DE
ACCIMN DE LAS (ERSONAS 3CAS 6 EL ACTUAR EN NOM2RE DE
OTRO+
S<$o $a persona )u"ana, in%ivi%ua$"en!e onsi%era%a, pue%e
ser su=e!o %e una ai<n pena$"en!e re$evan!e+ Ni $os
ani"a$es ni $as osas pue%en ser su=e!os %e ai<n+
Se onsi%era que !a"poo pue%en ser su=e!os %e ai<n
pena$"en!e re$evan!e $as personas =as+ Des%e e$ pun!o %e
vis!a pena$, $a apai%a% %e ai<n, %e u$pa0i$i%a% & %e
pena eHi*e $a presenia %e una vo$un!a%, en!en%i%a o"o
fau$!a% ps/quia %e $a persona in%ivi%ua$, que no eHis!e
en $a persona =a+
(ero eHis!e $a neesi%a% %e que e$ %e)o pena$ pue%a
reaionar %e un "o%o u o!ro fren!e a $os a0usos que,
espeia$"en!e en e$ #"0i!o eon<"io, se pro%uen a !rav:s
%e $a persona =a, so0re !o%o uan%o :s!a a%op!a $a for"a
%e una soie%a% "eran!i$+ (ero para evi!ar on!ra%iiones
on e$ ppio %e irresponsa0i$i%a% pena$ %e $as personas
=as, se propone an!e !o%o, as!i*ar a $as personas f/sias
in%ivi%ua$es que o"e!en rea$"en!e !a$es a0usos, sin
per=uiio %e $as "e%i%as ivi$es o a%"inis!ra!ivas que
proe%a ap$iar a $a persona =a+
Es!a paree ser !a"0i:n $a opini<n que se )a ao*i%o en e$
p vi*en!e+ Sin e"0ar*o $os ar! 52R & AIR+2+2 p prev:n $a
a%opi<n %e saniones on!ra personas =as que per"i!en
rep$an!ear , &a %e $e*e $a!a, $a posi0i$i%a% %e que :s!as
pue%en ser !a"0i:n onsi%era%as pena$"en!e responsa0$es+ E$
fun%a"en!o %e es!a responsa0i$i%a% $o ons!i!u&en sie"pre
$os a!os in%ivi%ua$es rea$i-a%os por $as personas f/sias
que in!e*ran $a persona =a, pero para prevenir es!os
proe%e, en oasiones, a%op!ar !a"0i:n saniones que
afe!en a $a persona =a o"o en!e =o a u&o a"paro se
o"e!en aiones %e$i!ivas+
E$ ar! 52R $as a$ifia %e Fonseuenias aesoriasG,
evi!an%o as/ ua$quier %isusi<n so0re si son au!:n!ias
penas o "s+ An!e es!a re*u$ai<n paree que aunque $a
responsa0i$i%a% in%ivi%ua$ si*ue sien%o $a 'nia fuen!e
!an!o %e $a pena, o"o %e $a "s propia"en!e %i)a, )a& &a
un sis!e"a %e saniones %e ar#!er pena$ ap$ia0$es a $as
Q5
personas =as, que per"i!en )a0$ar %e $a responsa0i$i%a%
pena$ %e $as "is"as+
La refor"a %e$ p por $a LO 5JC200A )a in!ro%ui%o en
e$ ar! A5 un apar!a%o 2 en e$ que se*'n se %ie
eHpresa"en!e en $a eHposii<n %e "o!ivos, se Fa0or%a $a
responsa0i$i%a% pena$ %e $as personas =asG a$ es!a0$eerse
que uan%o se i"pon*a en sen!enia )na pena #e mlta al
ator #el #elito, ser* responsable #el pa!o #e la misma #e
manera #irecta ' soli#aria la persona %ca en c'o nombre o
por c'a centa act-.
Lo que es!a0$ee es, rea$"en!e, "#s que una responsa0i$i%a%
pena$, una responsa0i$i%a% ivi$+
CA(ITULO DIII
ACCIMN 6 RESULTADO+
5+ ACCIMN 6 RESULTADO+
A$ rea$i-arse en e$ eH!erior $a ai<n sie"pre "o%ifia
a$*o, pro%uien%o un resu$!a%o, pero es!e resu$!a%o &a no
es par!e in!e*ran!e %e $a ai<n+
La %is!ini<n en!re ai<n, o"o si"p$e "anifes!ai<n %e
vo$un!a%, & resu$!a%o, o"o onseuenia eH!erna %eriva%a
%e $a "anifes!ai<n %e vo$un!a%, !iene *ran i"por!ania
para e$ %e)o pena$+ As/ por e= e$ $e*is$a%or as!i*a en
a$*unos asos $a si"p$e "anifes!ai<n %e vo$un!a%, o"o
sue%e en e$ %e$i!o %e in=urias 7%e$i!o %e "era a!ivi%a%9;
pero en o!ros saniona a%e"#s, e$ resu$!a%o %eriva%o %e
e$$a, o"o sue%e en e$ )o"ii%io 7%e$i!o %e resu$!a%o9+ En
es!e '$!i"o aso se eHi*e una re$ai<n %e ausa$i%a% en!re
$a ai<n & resu$!a%o+
A es!e respe!o resu$!a i$us!ra!iva $a %is!ini<n que )ae
KLETC1ER en!re $os %e$i!os %e onseuenias %a.osas &
%e$i!os %e aiones %a.osas+ En $os pri"eros 7)o"ii%io,
%a.os, $esiones9 e$ %a.o se pue%e ausar !a"0i:n por
ai%en!e; en a"0io $os %e$i!os %e aiones %a.osas
7vio$ai<n )ur!o, ro0o9 no se pro%uen por ai%en!e & no
p$an!ean pro0$e"as %e ausa$i%a%+
O!ras onseuenias que se %erivan %e $a %is!ini<n
en!re ai<n & resu$!a%o: pue%e que e$ resu$!a%o no se
pro%u-a & que $a ai<n s<$o sea puni0$e a !/!u$o %e
!en!a!iva+
(ara %e!er"inar $a an!i=urii%a% %e$ )e)o se %is!in*ue
en!re e$ %esva$or %e $a ai<n & %esva$or %e resu$!a%o+ En
$a !eor/a %e$ onurso %e %iferenia se*'n una ai<n )a&a
pro%ui%o varios resu$!a%os+
(ero $a "#s i"por!an!e onseuenia %e es!a %is!ini<n se
%a en $os DELITOS DE CONSECUENCIA DAXOSAS en $os que
resu$!a neesario es!a0$eer uan%o e$ %a.o )a si%o ausa%o
por una ai<n )u"ana+
Q2
2+ RELACIMN DE CAUSALIDAD E IM(UTACIMN DEL RESULTADO+
En $os %e$i!os %e resu$!a%o o %e onseuenias %a.osas
7)o"ii%io, %a.os, $esiones89 %e0e "e%iar una re$ai<n %e
ausa$i%a% en!re $a ai<n & e$ resu$!a%o, es %eir, una
re$ai<n que per"i!a, &a en e$ #"0i!o o0=e!ivo, $a
i"pu!ai<n %e$ resu$!a%o pro%ui%o a$ au!or %e $a on%u!a
que $o )a ausa%o 7ppio %e ausa$i%a%9+
En "u)os asos ni siquiera sur*en %u%as aera %e $a
ausa$i%a% e= A %ispara !res !iros a 2, "urien%o 2 asi
ins!an!#nea"en!e a onseuenia %e $as )eri%as+
Sin e"0ar*o, no !o%as $as re$aiones son !an seni$$as
%e reso$ver+ E= A )iere a 2 & :s!e "uere en un ai%en!e %e
!r#fio a$ ser !ras$a%a%o a$ )ospi!a$ para ser a!en%i%o,
por una infei<n so0reveni%a a onseuenia %e $a )eri%a o
por un "a$ !ra!a"ien!o ":%io+
(ara reso$ver asos !an o"p$ia%os se )an e$a0ora%o
%iversas !eor/as+ Las !res "#s i"por!an!es son:
a9 $a !eor/a %e $as E,UI4ALENCIA DE LAS CONDICIONES: es
ausa !o%a on%ii<n %e un resu$!a%o onre!o que,
supri"i%a "en!a$"en!e, %ar/a $u*ar a que ese
resu$!a%o no se pro%u=ese+ (ara es!a !eor/a !o%as $as
on%iiones %e$ resu$!a%o son equiva$en!es, %e !a$
for"a que en $os e= an!eriores, en ua$quiera %e sus
varian!es LA ACCION DE A ES CAUSA DE LA MUERTE DE 2+
09 $a !eor/a %e $a CAUSACIMN ADECUADA O DE LA
ADECUACION+
(ara es!a !eor/a, por e$ on!rario, no !o%a on%ii<n
%e$ resu$!a%o onre!o es ausa en sen!i%o =o, sino
s<$o aque$$a que *enera$"en!e es a%eua%a para pro%uir
e$ resu$!a%o+ Una ai<n ser# a%eua%a para pro%uir u
resu$!a%o uan%o una persona nor"a$, o$oa%a en $a
"is"a si!uai<n que e$ a*en!e, )u0iera po%i%o prever
que, en iruns!anias orrien!es, !a$ resu$!a%o se
pro%uir/a pro0a0$e"en!e+ (ero (RE4ISI2LE O23ETI4AMENTE
$o es asi !o%o+ (or eso $a !eor/a %e $a a%euai<n
reurre a o!ro ri!erio $i"i!a%or %e $a ausa$i%a%, e$
%e $a DILI?ENCIA DE2IDA, &a que si $a ai<n se rea$i-a
on $a %i$i*enia %e0i%a, aunque sea previsi0$e e$
resu$!a%o, se "an!iene en e$ #"0i!o %e $o per"i!i%o
=a"en!e & no se p$an!ea pro0$e"a a$*uno+ (Revisi0i$i%a%
o0=e!iva & %i$i*enia %e0i%a son $os %os ri!erios
se$e!ivos que sirven para preisar uan%o una ai<n es
a%eua%a para pro%uir e$ resu$!a%o+
(ero es!a !eor/a !iene e$ inonvenien!e %e onfun%ir e$
p$ano on!o$<*io 7que ai<n es ausa %e un resu$!a%o9 &
e$ nor"a!ivo 7que ausas %e0en !ener re$evania pena$9+
QA
9 As/ $o en!en%i< $a !eor/a %e $a CAUSA 3CAMENTE
RELE4ANTE, que %iferenia en!re $a %e!er"inai<n %e
$a ausa$i%a% 7para $a que u!i$i-a $a !eor/a %e $a
equiva$enia9 & $a ues!i<n %e si una ausa es o no
re$evan!e para e$ %e)o pena$+ Cier!a"en!e, %es%e e$
pun!o %e vis!a ausa$ on!o$<*io o na!ura$is!a, !o%a
on%ii<n es ausa %e un resu$!a%o en sen!i%o na!ura$
o $<*io+ (ero %es%e e$ pun!o %e vis!a =o, es!a
ausa$i%a% na!ura$ %e0e ser $i"i!a%a on a&u%a %e
ri!erios =os, %e !a$ for"a que e$ pro0$e"a ausa$
se onvier!e en un pro0$e"a =o a in$uir %en!ro %e
$a a!e*or/a %e $a !ipii%a%+
Las !eor/as %e $a ausa$i%a% se )an veni%o o"p$e!an%o en
$os '$!i"os a.os on ri!erios nor"a!ivos, oini%en!es en
su "a&or par!e on $os %e $a TEORBA DE LA IM(UTACIMN
O23ETI4A e$a0ora%a en A$e"ania por C$aus RoHin+
A+ LA TEORIA DE LA IM(UTACIMN O23ETI4A+ AM2ITO DE
A(LICACIMN 6 LBMITES+ REMISIMN A OTRO LU?AR+
1o& en %/a eHis!e unani"i%a% en $a %o*"#!ia =o pena$ en
que $a verifiai<n %e un neHo ausa$ en!re ai<n &
resu$!a%o no es sufiien!e para i"pu!ar ese resu$!a%o a$
au!or %e $a ai<n+ En e$ proeso %e %epurai<n & se$ei<n
%e $os fa!ores ausa$es =a"en!e re$evan!es se i"pone $a
u!i$i-ai<n %e ri!erios %e ar#!er nor"a!ivo eH!ra/%os %e
$a propia na!ura$e-a %e$ %e)o pena$ que per"i!an, &a en e$
p$ano o0=e!ivo, %e$i"i!ar $a par!e %e $a ausa$i%a%
=a"en!e re$evan!e+
La creacin #e n ries!o no permiti#o, $o que &a
supone por $o "enos una fa$!a %e %i$i*enia, la
consi!iente reali4acin #e ese peli!ro o ries!o en n
reslta#o ' la pro#ccin #el reslta#o #entro #el 1in o
*mbito #e proteccin #e la norma in1rin!i#a son, pues, $os
ri!erios que )a& que ap$iar para, a par!ir %e$
es!a0$ei"ien!o %e una oneHi<n ausa$, i"pu!ar
o0=e!iva"en!e en e$ #"0i!o =o un resu$!a%o a $a persona
que $o aus<+
Con a&u%a %e$ pri"er ri!erio se pue%en reso$ver asos en
$os que no )a& reai<n ni inre"en!o %e$ ries*o porque e$
resu$!a%o se )u0iera pro%ui%o i*ua$"en!e aunque e$ au!or
)u0iera a!ua%o on $a %i$i*enia %e0i%a+ E= e$
au!o"ovi$is!a, on%uien%o a "#s ve$oi%a% %e $a per"i!i%a,
a!rope$$a a$ i$is!a e"0ria*a%o, que i*ua$"en!e )u0iera
si%o a!rope$$a%o aunque e$ on%u!or )u0iese on%ui%o e$
ve)/u$o a $a ve$oi%a% per"i!i%a+ E$ resu$!a%o s<$o pue%e
i"pu!arse a$ au!o"ovi$is!a si se %e"ues!ra $ara"en!e que
Q4
on su ai<n in%e0i%a, au"en!aron sensi0$e"en!e $as
posi0i$i%a%es nor"a$es %e pro%uir e$ resu$!a%o+
e$ se*un%o ri!erio sirve para eH$uir $a i"pu!ai<n %e
resu$!a%os que )an si%o onseuenia %e ursos ausa$es
a!/pios+ As/ por e= es ier!o que quien %ispara on!ra
o!ro rea un ries*o no per"i!i%o %e pro%ui<n %e $a "uer!e
%e :s!e 7pri"er ri!erio9+ (ero si $a v/!i"a "uere en un
ai%en!e %e $a a"0u$ania que $e $$eva0a a$ )ospi!a$, e$
su=e!o que $e %ispar< no respon%er# %e$ resu$!a%o "uer!e
7)o"ii%io onsu"a%o9 porque :s!e no )a si%o onseuenia
%e$ ries*o rea%o on e$ %isparo+ De$ "is"o "o%o, si e$
resu$!a%o se pro%ue por $a ai<n pos!erior %o$osa %e un
!erero, !a"poo po%r# ser i"pu!a%o a quien re< e$ ries*o
iniia$ %e su pro%ui<n %e un "o%o i"pru%en!e: $a vi!i"a
%e$ ai%en!e ausa%o por i"pru%enia "uere,
pos!erior"en!e, "ien!ras onva$e/a %e sus )eri%as en e$
)ospi!a$, o"o onseuenia %e $as pu.a$a%as que $e infiri<
un ene"i*o que en!r< en su )a0i!ai<n 7pro)i0ii<n %e
re*reso9+
E$ !erer ri!erio sirve para so$uionar asos en $os que,
aunque e$ au!or )a rea%o o inre"en!a%o un ries*o que se
!ransfor"a en un resu$!a%o $esivo, :s!e no %e0e ser
i"pu!a%o a$ no )a0erse pro%ui%o %en!ro %e$ #"0i!o %e
pro!ei<n %e $a nor"a+ (or e= in%uir a a$*uien a 0e0er
"#s %e $a uen!a o a rea$i-ar e=eriios aro0#!ios en una
uer%a f$o=a, sa$vo que se !ra!e %e una in%ui<n a$
suii%io &a %e por s/ ons!i!u!iva %e un %e$i!o
espe/fia"en!e !ipifia%o en e$ ar! 54A p, es ier!a"en!e
una for"a %e inre"en!ar e$ ries*o %e que se pro%u-a un
ai%en!e+
Es!os pro0$e"as se p$an!ean *enera$"en!e en $os %e$i!o
i"pru%en!es, &a que es a$$/ %on%e $a "a$a suer!e & una
serie %e iruns!anias "#s o "enos i"previsi0$es
%e!er"inan $a pro%ui<n %e un resu$!a%o a vees
o"p$e!a"en!e %is!in!o & on!rario a$ pre!en%i%o por su
ausan!e+ (or e$ on!rario, en e$ %e$i!o %o$oso e$ pro0$e"a
apenas se p$an!ea, o se p$an!ea %e "o%o %iferen!e, porque
en es!e aso e$ su=e!o )ae !o%o $o que pue%e por pro%uir
e$ resu$!a%o que pre!en%e+
4+ 4ALORACIMN CRBTICA+
NADA+
CA(ITULO DI4
LA OMISIMN+
5+ ESTRUCTURA ONTOLM?ICA DE LA OMISIMN+
La on%u!a que sirve %e 0ase a $a nor"a pena$ & que :s!a
re*u$a pue%e onsis!ir !an!o en un )aer o"o en un no
)aer+ E$ %e)o pena$ no so$o on!iene nor"as pro)i0i!ivas
sino !a"0i:n, aunque en "enor "e%i%a, nor"as i"pera!ivas
QJ
que or%enan aiones u&a o"isi<n pue%e pro%uir efe!os
soia$"en!e noivos+ La infrai<n %e es!as nor"as
i"pera!ivas es $o que ons!i!u&e $a esenia %e $os %e$i!os
%e o"isi<n+
As/ si $a nor"a es pro)i0i!iva $a on%u!a que $a infrin=a
onsis!ir# en una ai<n en sen!i%o es!ri!o, en )aer
7nor"a pro)i0i!iva: no "a!ar, on%u!a que infrin*e: "a!ar9
; pero si $a nor"a es i"pera!iva, $a on%u!a que $a
infrin=a onsis!ir# en un no )aer $a ai<n que $a nor"a
or%ena 7nor"a i"pera!iva: soorrer; on%u!a que $a
infrin*e: no soorrer9+
La o"isi<n en s/ "is"a no eHis!e+ La o"isi<n es $a
o"isi<n %e una ai<n que se pue%e )aer & por eso "is"o,
es!# referi%a sie"pre a una ai<n %e!er"ina%a, u&a no
rea$i-ai<n ons!i!u&e su esenia+ De aqu/ se %espren%e que
e$ su=e!o au!or %e $a o"isi<n %e0e %e es!ar en on%iiones
%e po%er rea$i-ar $a ai<n; si no eHis!e !a$ posi0i$i%a%
%e ai<n, por $as ra-ones que sean; no pue%e )a0$arse %e
o"isi<n+
To%as $as ua$i%a%es que ons!i!u&en $a ai<n en sen!i%o
a!ivo 7vo$un!arie%a%, fina$i%a% & ausa$i%a%9 %e0en es!ar
a %isposii<n %e$ su=e!o para po%er )a0$ar %e o"isi<n+
La (OSI2ILIDAD DE ACCIMN es por onsi*uien!e, e$
e$e"en!o on!o$<*io onep!ua$ 0#sio o"'n !an!o a $a
ai<n, o"o a $a o"isi<n+
Ai<n & o"isi<n no son, por !an!o, %os for"as
an!o$<*ia"en!e %is!in!as 7a & 29 %e$ o"por!a"ien!o
)u"ano, sino %os su0$ases in%epen%ien!es 7a & no a9 %e$
o"por!a"ien!o )u"an%o, susep!i0$es %e ser re*i%as por $a
vo$un!a% fina$+
2+ LA ACCION ES(ERADA+
La o"pro0ai<n %e que a$*uien )a o"i!i%o una ai<n que
po%/a )a0er rea$i-a%o es !o%av/a insufiien!e para *enerar
un =uiio %e %esapro0ai<n so0re $a o"isi<n+
La o"isi<n pena$"en!e re$evan!e so$o pue%e ser, pues, $a
OMISIMN DE UNA ACCION ES(ERADA+
De !o%as $as aiones posi0$es que un su=e!o pue%e rea$i-ar
a$ or% =o pena$ so$o $e in!eresa aque$$a que espera que e$
su=e!o )a*a 7auHi$iar, soorrer, i"pe%ir que se o"e!a un
%e$i!o89 porque $e i"pone e$ %e0er %e rea$i-ar$a+
E$ %e$i!o o"isivo onsis!e sie"pre en $a o"isi<n %e una
%e!er"ina%a ai<n que e$ su=e!o !en/a $a o0$i*ai<n %e
rea$i-ar & que po%/a rea$i-ar, es %eir $a infrai<n %e un
%e0er, pero no %e un %e0er soia$ o "ora$ sino %e un %e0er
=o+
E$ %e0er pue%e ser un DE2ER ?EN[RICO, que inu"0e a
ua$quier persona por e$ )e)o "is"o %e $a onvivenia
7a&u%ar a a$*uien en pe$i*ro9 o un DE2ER ES(ECBKICO que
QI
s<$o o0$i*a a un %e!er"ina%o /ru$o %e personas
7funionarios, ":%ios89+ (ero aun uan%o eHis!e infrai<n
%e un %e0er, si $a $esi<n %e$ 0s =o se pro%ue por una
ai<n )a0r# un %e$i!o o"isi!o o a!ivo, no uno %e
o"isi<n+
Lo que i"por!a es sa0er en a%a aso ua$ es $a par!e %e
ese proeso ausa$ que in!eresa pena$"en!e )a0$an%o+
Ta"0i:n $os presupues!os %e $a pena$i%a% que )a& que pro0ar
en un proeso pena$ son %iferen!es se*'n se !ra!e %e una
ausai<n por un %e$i!o %e ai<n o uno %e o"isi<n+
A+ CLASES DE OMISIMN (ENALMENTE RELE4ANTES+
A9 COMO DELITOS DE OMISION (URA O (RO(IA, en $os que se
as!i*a $a si"p$e infrai<n %e un %e0er %e a!uar,
sin "#s+ Es!os %e$i!os %e o"isi<n pura equiva$en a
$os %e$i!os %e si"p$e a!ivi%a%+ E= o"isi<n %e$ %e0er
%e soorro %e$ 5RJ; no pres!ar $a %e0i%a ooperai<n
a $a a%"<n+ %e =us!iia ar! 452+5 p+
29 Co"o DELITOS DE OMISIMN 6 RESULTADO, en $os que $a
o"isi<n se vinu$a a un %e!er"ina%o resu$!a%o, on e$
que se one!a ausa$"en!e+ E= e$ ar! A0J as!i*a $a
%efrau%ai<n %e )aien%a p'0$ia por ai<n u
o"isi<n; e$ ar! 4A2 p a $a au!ori%a% o funionario
p'0$io que onsin!iere que un !erero sus!rai*a
au%a$es p'0$ios, en!en%ien%o por onsen!ir !a"0i:n
e$ si"p$e %e=ar o per"i!ir que o!ro $o )a*a+
C9 Co"o DELITOS DE OMISIMN IM(RO(IA, o DE COMISIMN (OR
OMISIMN, en $os que a$ i*ua$ que en e$ supues!o
an!erior, $a o"isi<n se one!a on un %e!er"ina%o
resu$!a%o pro)i0i%o, pero en e$ !ipo $e*a$ onre!o
no se "eniona eHpresa"en!e $a for"a %e o"isi<n
o"isiva+ E= %e=ar "orir %e )a"0re a un ni.o rei:n
nai%o no es!# eHpresa"en!e !ipifia%o en nin*uno %e
$os %is!in!os %e$i!os on!ra $a vi%a+
La equiparai<n & equiva$enia %e $a o"isi<n, no "eniona%a
eHpresa"en!e en e$ !ipo $e*a$, a $a ai<n en sen!i%o
es!ri!o, %esri!a $e*a$"en!e, %e0e rea$i-arse on su"o
ui%a%o si no se quiere $esionar e$ ppio %e $e*a$i%a% & e$
ppio %e in!erveni<n "/ni"a, que i"pi%e equiparar on $a
"is"a sani<n o"por!a"ien!os ua$i!a!iva"en!e %iferen!es+
4+ LA OMISIMN (RO(IA+
En $a que se as!i*a $a si"p$e infrai<n %e un %e0er %e
a!uar sin "#s+
La no pres!ai<n %e esa in!erveni<n 7no soorrer9 posi0$e
& espera%a, ons!i!u&e una o"isi<n pena$"en!e re$evan!e, a
$a que pos!erior"en!e sue$en a.a%irse o!ros e$e"en!os que
%e$i"i!an e$ #"0i!o %e eHi*enia 7po%er )aer$o sin ries*o
QQ
propio; que se $e )u0iera pe%i%o in!erveni<n en for"a
%ire!a & persona$89+
En e$ #"0i!o su0=e!ivo, $a i"pu!ai<n a !/!u$o %e %o$o
requiere e$ onoi"ien!o %e $a si!uai<n !/pia & %e $as
posi0i$i%a%es %e in!erveni<n que e$ su=e!o !iene, & que
:s!e se sus!rai*a vo$un!aria"en!e, a pesar %e ese
onoi"ien!o, a $a o0$i*ai<n %e a!uar+ La i"pru%enia,
*enera$"en!e no puni0$e en $os %e$i!os %e o"isi<n pura o
propia, pue%e sur*ir !an!o %e $a ne*$i*enia en $a
apreiai<n %e $a si!uai<n !/pia o %e $as propias
posi0i$i%a%es %e in!erveni<n, o"o %e $a fa$!a %e ui%a%o
en $a e=eui<n %e $a ai<n+
J+ LA OMISIMN IM(RO(IA O COMISIMN (OR OMISIMN: ART 55
C(+
En e$$os e$ o"por!a"ien!o o"isivo no se "eniona
eHpresa"en!e en e$ !ipo, que s<$o %esri0e & pro)/0e un
%e!er"ina%o o"por!a"ien!o a!ivo, pero $a "#s e$e"en!a$
sensi0i$i%a% =a o0$i*a a onsi%erar equiva$en!es %es%e e$
pun!o %e vis!a va$ora!ivo & a in$uir, por !an!o, en $a
%esripi<n !/pia %e$ o"por!a"ien!o pro)i0i%o
%e!er"ina%os o"por!a"ien!os o"isivos que !a"0i:n
on!ri0u&en a $a pro%ui<n %e$ resu$!a%o pro)i0i%o+
Es!a CLAUSULA DE LA E,UI(ARACIMN 4ALORATI4A o CLAUSULA
DE E,UI4ALENCIA en!re ai<n & o"isi<n es, por
onsi*uien!e, o"o reonoe e$ propio ar! 55 p e$ pun!o %e
par!i%a para i"pu!ar un %e!er"ina%o resu$!a%o a un si"p$e
no )aer+
Sin e"0ar*o e$ "is"o ar! 55 pone %e re$ieve que $a
equiparai<n no es s<$o un pro0$e"a $in*_is!io & que es
neesario a.a%ir $os fun%a"en!os so0re $os que se apo&a
"a!eria$"en!e esa equiparai<n+
\a&u%a a$ suii%io 7ar! 54A9 quien no or!a $a so*a
%e$ que se es!# a)oran%o, no ierra $a $$ave %e *as o no
proura auHi$io a$ suii%a *rave"en!e )eri%o]
\sus!rae 7ar! 2A49 quien o0serva o"o a!'a un ar!eris!a &
no avisa a $a v/!i"a]
En e$ ar! 55 se pre!en%e reso$ver es!e pro0$e"a on una
f<r"u$a que no es!# eHen!a %e o0=eiones:
)Los #elitos o 1altas +e consistan en la pro#ccin #e n
reslta#o slo se enten#er*n cometi#os por omisin can#o
la no e&itacin #el mismo, al in1rin!ir n especial #eber
%r/#ico #el ator, e+i&al!a, se!3n el senti#o #el te.to
#e la Le', a s casacin. A tal e1ecto se e+iparar* la
omisin a la accin$
QE
a) Can#o e.ista na espec/1ica obli!acin le!al o
contractal #e actar.
b) Can#o el omitente (a'a crea#o na ocasin #e ries!o
para el bien %r/#icamente prote!i#o me#iante na accin
omisin prece#ente.
Son pues %os $as ues!iones que )a& que reso$ver para po%er
afir"ar esa i"pu!ai<n %e un resu$!a%o a una o"isi<n: a9 $a
re$ai<n ausa$ en!re $a o"isi<n & e$ resu$!a%o pro%ui%o+
29 e$ %e0er %e evi!ar e$ resu$!a%o que inu"0e a$ su=e!o %e
$a o"isi<n 7posii<n %e *aran!e9+
a)omisin ' reslta#o en los #elitos #e comisin por
omisin. La e+i&alencia ente accin ' omisin.
E$ %e$i!o rea$i-a%o en o"isi<n por o"isi<n es un %e$i!o %e
resu$!a%o, en e$ que e$ resu$!a%o pro%ui%o %e0e ser
i"pu!a%o a$ su=e!o %e $a o"isi<n; `para e$$o %e0e 0usarse
un ri!erio que per"i!a equiparar $a o"isi<n a $a ausai<n
%e ese resu$!a%o+
Lo que i"por!a en $a i"pu!ai<n %e un resu$!a%o a una
on%u!a o"isiva es $a ons!a!ai<n %e una CAUSALIDAD
1I(OT[TICA, es %eir, $a posi0i$i%a% f#!ia que !uvo e$
su=e!o %e evi!ar e$ resu$!a%o+
LA E4ITA2ILIDAD DEL RESULTADO es e$ ri!erio que, "a!i-a%o
& o"p$e!a%o on $os %eriva%os %e $as !eor/as %e $a
ausa$i%a% & %e $a i"pu!ai<n o0=e!iva, nos per"i!e i"pu!ar
ese resu$!a%o a una on%u!a o"isiva+ A e$$o )a& que
a.a%ir, a%e"#s, e$ requisi!o *enera$ %e !o%a o"isi<n %e que
e$ su=e!o %e0e !ener $a apai%a% neesaria para po%er
rea$i-ar $a ai<n que o"i!e+ To%o es!o es $o que, se*'n e$
ar! 55 per"i!e i"pu!ar un %e!er"ina%o resu$!a%o a una
on%u!a pura"en!e o"isiva+
b) el #eber #e e&itar el reslta#o (la posicin #e
!arante)$ 1entes #e este #eber.
(ero no 0as!a on $a si"p$e ons!a!ai<n %e $a ausa$i%a%
)ipo!:!ia %e $a o"isi<n respe!o %e$ resu$!a%o pro%ui%o &
%e $a evi!a0i$i%a% %e$ "is"o+ Es preiso a%e"#s, que e$
su=e!o !en*a $a o0$i*ai<n %e !ra!ar %e i"pe%ir $a
pro%ui<n %e$ resu$!a%o en vir!u% %e %e!er"ina%os %e0eres
u&o u"p$i"ien!o )a asu"i%o o $e inu"0en por ra-<n %e su
ar*o o profesi<n+ Es!o es $o que e$ ar! 55 $$a"a Fespeia$
%e0er =o %e$ au!orG+ Es!a o0$i*ai<n espeia$ onvier!e a$
su=e!o en *aran!e %e que no se pro%u-a e$ resu$!a%o, %e
a)/ e$ no"0re on e$ que se sue$e %eno"inar %o!rina$"en!e:
(OSICIMN DE ?ARANTE+
E$ AR! 55 propone o"o in%ia%ores %e un espeia$ %e0r
=o %e a!uar: LA LE6, EL CONTRATO 6 EL ACTUAR (RECEDENTE+
E= $a "a%re o pa%re %e$ rei:n nai%o !ienen espeia$
o0$i*ai<n %e a$i"en!ar$o para que no "uera; o que e$
QR
":%io !iene o0$i*ai<n %e a!en%er a$ ai%en!a%o &
prourar sa$var$o; o que e$ que "ane=a una sus!ania
eHp$osiva !iene o0$i*ai<n %e evi!ar que se pro%u-a una
eHp$osi<n o inen%io+
(ero no sie"pre se pue%e fun%a"en!ar %ire!a"en!e en
a$*una %e es!as !res fuen!es $a posii<n %e *aran!e+ (or
eso $a "eni<n que rea$i-a e$ ar! 55, e$ on!ra!o & e$
a!uar pree%en!e s<$o %e0e !o"arse en un sen!i%o pura"en!e
in%ia!ivo, pues, no a*o!an o!ras posi0i$i%a%es %e
fun%a"en!ai<n %e $a "is"a %en!ro %e$ respe!o que "eree e$
ppio %e $e*a$i%a% & e$ on!eni%o "a!eria$ %e $os
respe!ivos !ipos %e$i!ivos+
(or e= en $a onvivenia %e fa!o %e una pare=a no asa%a &
por !an!o, sin o0$i*aiones $e*a$es ni on!ra!ua$es
espe/fias %eriva%as %e esa si!uai<n \po%r/a %eirse que
a $o su"o, )a& pura o"isi<n %e$ %e0er %e soorro 75RJ+59 &
no un )o"ii%io en o"isi<n por o"isi<n, si uno %e $os
"ie"0ros %e $a pare=a %e=a "orir sin pres!ar$e a&u%a a
quien onvive on :$ %es%e )ae a.os, o a un )i=o peque.o
%e $a persona on $a que onvive]
Den!ro %e es!a !en%enia %o!rina$ a fun%a"en!ar $a
posii<n %e *aran!e %e "anera "enos for"a$is!a, & en una
pri"era aproHi"ai<n a$ !e"a, po%e"os %eir que s<$o
aque$$as personas que !ienen una espeia$ vinu$ai<n on
e$ 0s =o pro!e*i%o pue%en ser onsi%era%as *ran!es %e $a
in!e*ri%a% %e ese 0s =o, aunque no eHis!a preep!o $e*a$,
on!ra!o o a!uar pree%en!e onre!o que fun%a"en!e
eHpresa"en!e ese %e0er+ En es!e sen!i%o, a0r/a re%uir $as
fuen!es %e $a posii<n %e *aran!e a %os *ran%es *rupos:
59 Kuni<n pro!e!ora %e un 0s =o+
> en vir!u% %e una vinu$ai<n na!ura$ que se %a en e$
#"0i!o fa"i$iar & que i"pone o0$i*aiones %e a$i"en!os,
ui%a%o8 pero !a"0i:n se %a en e$ #"0i!o %e $a onvivenia
%e fa!o, re$aiones %e a"is!a%8 En es!os asos pue%e
)a0er, "#s a$$# %e $a $e&, on!ra!o o %e$ a!uar
pree%en!e, una posii<n %e *aran!e respe!o a $a vi%a, $a
in!e*ri%a% f/sia & $a sa$u% %e fa"i$iares, a$$e*a%os,
o"pa.eros & a"i*os+
> e$ %ese"pe.o vo$un!aria"en!e aep!a%o %e
%e!er"ina%as funiones en una o"uni%a% %e pe$i*ros !a"0i:n
pue%e fun%a"en!ar una posii<n %e *aran!e, que se 0asa "#s
en e$ ppio %e onfian-a que en e$ on!ra!o o en e$ a!uar
pree%en!e+ E= pra!ia %e %epor!es o$e!ivos o"o e$
a$pinis"o+
> una aep!ai<n vo$un!aria %e espe/fias funiones
pro!e!oras, que se %a so0re !o%o en e$ #"0i!o %e $a
"e%iina, %e $os sa$vavi%as on!ra!a%os en $as pisinas
p'0$ias o $u0es priva%os, %e $os enar*a%os %e $a
us!o%ia %e $os ni.os peque.os8 & en *enera$, en !o%as
aque$$as personas que, %e for"a eHpresa o !#i!a, asu"en $a
o0$i*ai<n %e i"pe%ir %e!er"ina%os resu$!a%os+ O0$i*ai<n
E0
que ons!i!u&e preisa"en!e e$ o0=e!o %e su aep!ai<n,
pero que no sie"pre pue%e fun%a"en!arse en $a $e& o en un
on!ra!o+
29 %e0er %e vi*i$ania %e una fuen!e %e pe$i*ros+
En es!e *rupo %es!aa so0re !o%o $a i%ea %e$ a!uar
pree%en!e o %e $a in=erenia+ (or e= on re$ai<n a $a
posesi<n %e ani"a$es %o":s!ios, "anipu$ai<n %e sus!anias
eHp$osivas o inf$a"a0$es8
,uien !iene un perro a*resivo !iene $a o0$i*ai<n %e
on!ro$ar$o & %e prourar que no a!aque a na%ie+
CA(ITULO D4
TI(ICIDAD+
De "o%o *enera$ se pue%e %eir que !o%a ai<n u o"isi<n
es %e$i!o si infrin*e e$ or% =o 7an!i=urii%a%9 en $a
for"a previs!a por $os !ipos pena$es 7!ipii%a%9 & pue%e
ser a!ri0ui%a a su au!or 7u$pa0i$i%a%9, sie"pre que no
eHis!an o0s!#u$os proesa$es o puni!ivos que i"pi%an su
pena$i%a%+
5+ TI(ICIDAD 6 TI(O+
La !ipii%a% es $a a%euai<n %e un )e)o o"e!i%o a $a
%esripi<n que %e ese )e)o se )ae en $a $e& pena$+ (or
i"pera!ivo %e$ ppio %e $e*a$i%a%, en su ver!ien!e %e$
nu$$u" ri"en sine $e*e, so$o $os )e)os !ipifia%os en $a
$e& pena$ o"o %e$i!os pue%en ser onsi%era%os o"o !a$es+
De $a a"p$ia *a"a %e o"por!a"ien!os an!i=os e$ $e*is$a%or
se$eiona, onfor"e a$ ppio %e in!erveni<n "/ni"a,
aque$$os "#s in!o$era0$es & "#s $esivos para $os 0s =os
"#s i"por!an!es & $os a"ena-a on una pena, %esri0i:n%o$os
en e$ supues!o %e )e)o %e una nor"a $e*a$, u"p$ien%o as/
a%e"#s, $as eHi*enias %e$ ppio %e $e*a$i%a% o %e
in!erveni<n $e*a$i-a%a+
Es!o no quiere %eir que e$ $e*is$a%or !en*a que
%esri0ir on !o%a eHa!i!u% & )as!a sus "#s /n!i"os
%e!a$$es $os o"por!a"ien!os que es!i"e %e0an ser
as!i*a%os o"o %e$i!o+
Se i"pone $a 0'sque%a %e una i"a*en onep!ua$ $o
sufiien!e"en!e a0s!ra!a o"o para po%er en*$o0ar en e$$a
!o%os aque$$os o"por!a"ien!os que !en*an unas
ara!er/s!ias esenia$es o"unes+ Es!a fi*ura pura"en!e
onep!ua$ es e$ TI(O+ Tipo es, por !an!o, $a %esripi<n
%e $a on%u!a pro)i0i%a que $$eva a a0o e$ $e*is$a%or en
e$ supues!o %e )e)o %e una nor"a pena$+ Tipii%a% es $a
E5
ua$i%a% que se a!ri0u&e a un o"por!a"ien!o uan%o es
su0su"i0$e en e$ supues!o %e )e)o %e una nor"a pena$+
E$ !ipo !iene en %e)o pena$ una !rip$e funi<n:
> una KUNCION SELECCIONADORA %e $os o"por!a"ien!os
)u"anos pena$"en!e re$evan!es+
> UNA KUNCIMN DE ?ARANTIA: en $a "e%i%a en que so$o $os
o"por!a"ien!os su0su"i0$es en :$ pue%en ser
saniona%os pena$"en!e+
> UNA KUNCIMN MOTI4ADORA ?ENERAL &a que, on $a
%esripi<n %e $os o"por!a"ien!os en e$ !ipo pena$,
e$ $e*is$a%or in%ia a $os iu%a%anos que
o"por!a"ien!os es!#n pro)i0i%os & espera que, on $a
on"inai<n pena$ on!eni%a en $os !ipos, $os
iu%a%anos se a0s!en*an %e rea$i-ar $a on%u!a
pro)i0i%a+
2+ TI(O 6 ANTI3URICIDAD: TI(O DE IN3USTO+
La an!i=urii%a% es un onep!o uni!ario v#$i%o para !o%o
e$ or% =o, %e !a$ for"a que $o que es an!i=o en una ra"a
%e$ %e)o $o es !a"0i:n para $as res!an!es ra"as+
Sin e"0ar*o s<$o $os o"por!a"ien!os an!i=os que, a%e"#s,
son !/pios pue%en %ar $u*ar a una reai<n =o pena$+
La !ipii%a% %e un o"por!a"ien!o no i"p$ia, sin
e"0ar*o, $a an!i=urii%a% %e$ "is"o, sino, a $o su"o, un
INDICIO %e que e$ o"por!a"ien!o pue%e ser an!i=o 7funi<n
in%iiaria %e$ !ipo9+ De$ )e)o %e que A )a&a "a!a%o a 2: A
pue%e )a0er rea$i-a%o un !ipo %e )o"ii%io, pero su )e)o
pue%e es!ar =us!ifia%o por $e*/!i"a %efensa por e=+ De $o
%i)o se %espren%e que !ipo & an!i=urii%a% son %os
a!e*or/as %is!in!as %e$ %e$i!o+
La re$ai<n en!re !ipo & an!i=urii%a% pue%e ser "#s o
"enos es!re)a, ?enera$"en!e, en e$ !ipo se in$u&en !o%as
$as ara!er/s!ias %e $a on%u!a pro)i0i%a que
fun%a"en!an posi!iva"en!e su an!i=urii%a%+ Sin e"0ar*o, no
sie"pre se pue%en %e%uir %ire!a"en!e %e$ !ipo es!as
ara!er/s!ias, & )a& que %e=ar a$ =ue- o a$ in!:rpre!e $a
!area %e 0usar $as ara!er/s!ias que fa$!an+ Sue%e
es!o, so0re !o%o, en $os %e$i!os i"pru%en!es, en $os que $a
ai<n pro)i0i%a !iene que ser es!a0$ei%a por e$ =ue- on
a&u%a %e$ ri!erio %e $a DILI?ENCIA DE2IDA+
Lo "is"o sue%e on LOS TI(OS A2IERTOS 6 NORMAS
(ENALES EN 2LANCO+ As/ por e= es neesario sa0er en $os
%e$i!os on!ra $a or%enai<n %e$ !erri!orio o %e$i!os
ur0an/s!ios 7A5R+59 ua$es son $as nor"as a%"inis!ra!ivas
que re*u$an $a ons!rui<n en un espaio %e!er"ina%o+
En es!os asos, $a "a!eria %e pro)i0ii<n so$o se pue%e
onoer si se !ienen en uen!a es!os e$e"en!os que !a"0i:n
afe!an a $a an!i=urii%a%+ (ero $o que aqu/ in!eresa es
que esos e$e"en!os per!eneen !a"0i:n a $a !ipii%a% &, si
no se %an se eH$u&e &a $a !ipii%a% "is"a an!es %e sa0er
E2
si e$ o"por!a"ien!o rea$i-a%o es o no an!i=o+ Es!a
ues!i<n !iene !rasen%enia en e$ #"0i!o %e$ error, que ,
%epen%ien%o %e que se onsi%eren e$e"en!os %e$ !ipo o %e $a
an!i=urii%a%, %e0er# !ra!arse e$ error so0re e$$os,
respe!iva"en!e, o"o error %e !ipo o o"o error %e
pro)i0ii<n+
A+ TI(O 6 ADEUCACIMN SOCIAL+
Aunque e$ !ipo, a %iferenia %e $o que pensa0a su
rea%or Ernes! 2ELIN? no es una a!e*or/a neu!ra
va$ora!iva"en!e, sino que i"p$ia &a una se$ei<n %e
o"por!a"ien!os, & por !an!o, una va$orai<n 7$o !/pio
es &a $o re$evan!e pena$"en!e9 no es "enos ier!o, sin
e"0ar*o, que ier!as aiones en s/ !/pias areen %e
re$evania a$ ser orrien!es en e$ #"0i!o soia$+ As/
por e= $a en!re*a %e re*a$os %e poa "on!a a un
funionario+
Cier!a"en!e $o que es a%eua%o soia$"en!e es %eir, $os
o"por!a"ien!os )a0i!ua$es en $a soie%a% aep!a%os &
pra!ia%os por $a "a&or/a, no %e0er/an ser *enera$"en!e
!/pios, es %eir, pena$"en!e re$evan!es+ (ero sue%e
"u)as vees que eHis!e un %esfase en!re $o que $as
nor"as pena$es pro)i0en & $o que soia$"en!e se
onsi%era a%eua%o+ Es!e %esfase pue%e $$evar, in$uso,
a $a %ero*ai<n %e )e)o %e $a nor"a =a & a proponer su
%ero*ai<n for"a$, pero "ien!ras que es!o '$!i"o no
sue%a, no pue%e a%"i!irse que $a a%euai<n soia$ sea
una ausa %e eH$usi<n %e $a !ipii%a%+
(or e$$o %e0e re)a-arse e$ ri!erio %e $a a%euai<n
soia$ o"o ausa %e eH$usi<n %e$ !ipo aunque "an!en*a
!o%a su vi*enia o"o ri!erio %e in!erpre!ai<n
7res!ri!iva9 & r/!ia %e$ %e)o pena$ vi*en!e+
4+ ESTRUCTURA, COM(OSICIMN 6 CLASIKICACIMN DE LOS TI(OS
(ENALES+
A9 CONKI?URACIMN 6 REDACCIMN DE LOS TI(OS (ENALES+
E$ !ipo o"o i"a*en onep!ua$, se for"u$a on eHpresiones
$in*_/s!ias que, on "a&or o "enor aier!o, in!en!an
%esri0ir, on $as %e0i%as no!as %e a0s!rai<n &
*enera$i%a%, $a on%u!a pro)i0i%a+
EA
(ara u"p$ir su funi<n %e *aran!/a , e$ !ipo !iene que
es!ar re%a!a%o %e !a$ "o%o que %e su !eH!o se pue%a
%e%uir on $ari%a% $a on%u!a pro)i0i%a+ (ara e$$o )a&
que u!i$i-ar un $en*ua=e $aro & preiso asequi0$e a$ nive$
u$!ura$ "e%io+ Se %e0e ser paro en $a u!i$i-ai<n %e
ELEMENTOS NORMATI4OS 7aree%or, inso$venia, a"eni%a%9 que
i"p$ian sie"pre una va$orai<n & e"p$ear so0re !o%o,
ELEMENTOS LIN?UISTICOS DESCRI(TI4OS que ua$quiera pue%a
apreiar o onoer en su si*nifia%o sin "a&or esfuer-o
7"a!ar, %a.os, $esiones89
Sin e"0ar*o es i"posi0$e %es!errar !o!a$"en!e $os e$e"en!os
nor"a!ivos, e in$uso $os pura"en!e %esrip!ivos, o"o e$
%e "ora%a+ Es "#s, a$*unas vees es neesario reurrir a
esos !:r"inos on un si*nifia%o pura"en!e !:nio porque
$as personas que es!#n en on%iiones %e rea$i-ar $a
on%u!a !/pia sue$en ser espeia$is!as: e= ar! 5JR
Fa$!erai<n %e$ *eno!ipoG; ar! AA2 F!r#fio i$e*a$ %e f$ora
o %e sus prop#*a$osG7o0servese que en es!os asos se !ra!a
%ire!a o in%ire!a"en!e %e nor"as pena$es en 0$ano9+
En !o%o aso %e0e evi!arse en $o posi0$e e$ CASUISMO
en $a %esripi<n %e $as on%u!as pro)i0i%as+
Resu$!a preferi0$e u!i$i-ar CLAUSULAS ?ENERALES,
%efiniiones & %esripiones *en:rias que re'nan $os
ara!eres o"unes esenia$es a a%a *rupo %e %e$i!o 7por
e= $as %efiniiones %e )ur!o & %e$ ro0o en $os ar! 2A4 &
2AQ & $a %efinii<n %e es!afa en e$ ar! 24E+59+
De0en evi!arse, a%e"#s $os CONCE(TOS INDETERMINADOS,
7"ora$, 0uenas os!u"0res9 por e$ pe$i*ro que represen!an
para $a se* =a %e $os iu%a%anos+
A$*unas vees es i"posi0$e a0arar en so$o !ipo $as
%iversas for"as %e aparii<n %e un "is"o %e$i!o+ Sue%e
es!o uan%o e$ %e$i!o aparee ao"pa.a%o %e a$*unas
iruns!anias o0=e!ivas o persona$es que a!en'an o a*ravan
$as an!i=urii%a% o $a u$pa0i$i%a% & e$ $e*is$a%or )a
re/%o onvenien!e !ener en uen!a eHpresa"en!e es!as
iruns!anias para rear o!ros TI(OS DERI4ADOS DEL TI(O
2SSICO+ E= e$ !ipo 0#sio %e$ )ur!o se enuen!ra !ipifia%o
en e$ ar! 2A4, pero uan%o e$ )ur!o se o"e!e ao"pa.a%o %e
a$*una %e $as iruns!anias previs!as en e$ ar! 2AJ e$
$e*is$a%or )a previs!o una a*ravai<n espe/fia %e $a pena
%e$ !ipo 0#sio, rean%o unos TI(OS CUALIKICADOS+
O!ras vees $as iruns!anias espeia$es a!en'an $a pena,
o"o sue%e en e$ )ur!o uan%o e$ va$or %e $a osa
sus!ra/%a no supera una %e!er"ina%a an!i%a% 7ar! I2A+59+
Es $o que se $$a"a un TI(O (RI4ILE?IADO+
Cuan%o a$ !ipo %eriva%o se $e a.a%en ara!er/s!ias &
peu$iari%a%es que $o %is!in*uen )as!a !a$ pun!o %e$ !ipo
0#sio, que $o onvier!en en un TI(O AUTMNOMO+ E$ !ipo
au!<no"o ons!i!u&e una es!ru!ura =a uni!aria, on un
on!eni%o & un #"0i!o %e ap$iai<n propios, on un "aro
pena$ au!<no"o8 e= )ur!o, uan%o en e$ apo%era"ien!o %e $a
E4
osa "ue0$e a=ena se u!i$i-a a$*una %e $as iruns!anias
previs!as en e$ ar! 2AE o se e"p$ea vio$enia o
in!i"i%ai<n, e$ )ur!o se !ransfor"a en un %e$i!o %is!in!o:
e$ ro0o+
(ara sa0er uan%o es!a"os an!e un !ipo ua$ifia%o o
privi$e*ia%o & uan%o an!e uno au!<no"o es neesario, por
!an!o, au%ir a $a in!erpre!ai<n par!ien%o %e $a
re*u$ai<n $e*a$ onre!a, sin que se pue%an es!a0$eer a
priori unos ri!erios vinu$an!es a$ "ar*en %e $a
re*u$ai<n $e*a$ posi!iva+
29 ESTRUCTURA 6 CLASIKICACIMN DE LOS TI(OS (ENALES+
E$e"en!os que es!#n sie"pre presen!es en $a o"posii<n %e
!o%os $os !ipos: SU3ETO ACTI4O, CONDUCTA 6 2S 3CO+
a9 SU3ETO ACTI4O: e$ %e$i!o o"o o0ra )u"ana sie"pre !iene
un au!or, aqu:$ que preisa"en!e rea$i-a $a ai<n
pro)i0i%a u o"i!e $a ai<n espera%a+
Su=e!o a!ivo %e$ %e$i!o pue%e ser ua$quiera 7%e$i!os
o"unes9+ Se p$an!ean sin e"0ar*o, a$*unas ues!iones en
re$ai<n on e$ su=e!o a!ivo:
> en $os %e$i!os (LURISU23ETI4OS, en $os que e$ !ipo
eHi*e $a onurrenia %e varias personas, 0ien
onurrien%o unifor"e"en!e para $a onseui<n %e$
"is"o o0=e!o, o"o sue%e en $os %e$i!os %e
CON4ER?ENCIA 7asoiai<n i$e*a$, re0e$i<n9; 0ien
au!<no"a"en!e o"o par!es %e una "is"a re$ai<n
%e$i!iva, o"o en $os DELITOS DE ENCUENTRO 7 e$
o)e)o9+
> Los asos %e (ARTICI(ACIMN NECESARIA+ En $os que
in!ervienen !a"0i:n varios su=e!os en $a rea$i-ai<n
%e $a ai<n, pero uno %e e$$os per"anee i"pune por
ser preisa"en!e e$ !i!u$ar %e$ 0s =o pro!e*i%o en e$
!ipo+ E= e$ "enor %e 5E a.os en $os %e$i!os re$a!ivos
a $a pros!i!ui<n %e "enores+
> Los $$a"a%os DELITOS ES(ECIALES+ Su=e!o a!ivo %e
es!os %e$i!os so$o pue%e ser$o aque$$a persona, que
a%e"#s %e rea$i-ar $a ai<n !/pia, !en*a $as
ua$i%a%es eHi*i%as en e$ !ipo, por e= funionario
p'0$io en $a "a$versai<n %e au%a$es p'0$ios+
Los %e$i!os espeia$es se %ivi%en en DELITOS ES(ECIALES
(RO(IOS E IM(RO(IOS+ Los propios son aque$$os que no
!iene orrespon%enia on uno o"'n 7 por e=, $a
prevariai<n =u%iia$9; $os i"propios !ienen
orrespon%enia on uno o"'n, pero $a rea$i-ai<n por
%e!er"ina%as personas )ae que es!e se onvier!a en un
EJ
!ipo au!<no"o %is!in!o: e= $a fa$sifiai<n %e
%ou"en!os p'0$ios rea$i-a%a por un funionario
p'0$io+
> DELITOS DE (RO(IA MANO+ En e$$os e$ !ipo eHi*e $a
rea$i-ai<n %e una ai<n %e!er"ina%a & so$o e$ que se
enuen!re en posii<n %e e=eu!ar$a in"e%ia!a &
orpora$"en!e, por s/ "is"o, pue%e ser su=e!o a!ivo o
au!or en sen!i%o es!ri!o %e $a ai<n %esri!a en e$
!ipo $e*a$: e= e$ aeso arna$ en $a vio$ai<n+
09 CONDUCTA+
En !o%o !ipo )a& una on%u!a 7ai<n u o"isi<n9 que
ons!i!u&e e$ n'$eo %e$ !ipo, es %eir, su e$e"en!o "#s
i"por!an!e+
> Cuan%o e$ !ipo so$o eHi*e $a rea$i-ai<n %e $a
ai<n sin "#s es!a"os an!e $os DELITOS DE MERA ACTI4IDAD
7in=urias9,o %e MERA INACTI4IDAD 7o"isi<n pura e= o"isi<n
%e$ %e0er %e soorro9+
> En o!ros asos se eHi*e =un!o a $a rea$i-ai<n %e $a
ai<n, $a pro%ui<n %e un resu$!a%o "a!eria$ %e $esi<n o
pues!a en pe$i*ro %e un 0s =o 7%e$i!os %e resu$!a%o, que a
su ve- se %iferenian en!re DELITOS DE LESION 6 DELITOS DE
(ELI?RO9+
> En a$*unos !ipos $a on%u!a se %e$i"i!a por $a
eHi*enia %e$ e"p$eo %e a$*unos MEDIOS LE?ALMENTE
DETERMINADOS e= inen%io; por e$ LU?AR e= "anifes!aiones
an!e $a se%e %e$ on*reso %e $os %ipu!a%os, o por E$ TIEM(O
e= %e$i!os on!ra $as personas & 0s en aso %e onf$i!o
ar"a%o+
> Se*'n que e$ !ipo o"pren%a una o varias on%u!a se
)a0$a %e %e$i!os SIM(LES O COM(UESTOS+ Los '$!i"os se
%ivi%en en COM(LE3OS 6 MIDTOS+ LOS DELITOS COM(LE3OS se
ara!eri-an por $a onurrenia %e %os o "#s aiones,
a%a una ons!i!u!iva %e un %e$i!o au!<no"o, pero %e u&a
uni<n nae un o"p$e=o %e$i!ivo au!<no"o %is!in!o: e= ar!
2AQ ro0o on vio$enia o in!i"i%ai<n en $as personas,
"e%ios que &a %e por s/ son ons!i!u!ivos %e %e$i!os %e
oaiones o a"ena-as, pero que a$ in!e*rarse en e$ ro0o
for"an un %e$i!o o"p$e=o au!<no"o+
En $os DELITOS MIDTOS e$ !ipo on!iene, 0a=o $a "is"a
on"inai<n pena$, %iversas "o%a$i%a%es %e on%u!a,
0as!an%o que se rea$ie una %e e$$as para que se ons!i!u&a
e$ !ipo e= en e$ a$$ana"ien!o %e "ora%a %e$ ar! 202+5
en!rar o "an!enerse en "ora%a a=ena; o en e$ o)e)o %e$
ar! 45R e$ funionario que so$ii!a o aep!a e$ 0enefiio
in%e0i%o+
EI
>$os !ipos !a"0i:n se %ivi%en en funi<n %e $a
re$ai<n psio$<*ia en!re e$ au!or & su ai<n o
resu$!a%o, sur*ien%o as/ $os DELITOS DOLOSOS, LOS
IM(RUDENTES 6 LOS DELITOS CON ELEMENTOS SU23ETI4OS
ES(ECIKICOS DISTINTOS AL DOLO+
9 2IEN 3CO+
La nor"a pena$ !iene una funi<n pro!e!ora %e 0s =os+
To%o !ipo pena$ %e0e in$uir un o"por!a"ien!o )u"ano apa-
%e provoar $a pues!a en pe$i*ro o $a $esi<n %e un 0s =o+
En ese sen!i%o, 0s =o es e$ va$or que $a $e& quiere
pro!e*er %e $as on%u!as que pue%an %a.ar$o+ Es!e va$or es
una ua$i%a% posi!iva que e$ $e*is$a%or a!ri0u&e a
%e!er"ina%os in!ereses+ La ua$i%a% %e 0s =o, es por
!an!o, a$*o que rea $a $e& & no a$*o preeHis!en!e a e$$a
"is"a+
E$ onep!o %e 0s =o se u!i$i-a en %e)o pena$,
a%e"#s o"o ri!erio %e $asifiai<n: %e$i!os on!ra $a
vi%a, on!ra e$ )onor, on!ra e$ pa!ri"onio8 Se*'n es!e
ri!erio %e $asifiai<n se %is!in*ue en!re 0s =o
INDI4IDUALES : vi%a, $i0er!a%, )onor; 6 COMUNITARIOS,
!a"0i:n $$a"a%os o$e!ivos o suprain%ivi%ua$es 7sa$u%
p'0$ia, se*uri%a% %e$ es!a%o, or%en p'0$io89+
Dis!in!o %e$ 0s =o es e$ O23ETO DE LA ACCIMN, que es
aque$$a osa %e$ "un%o eH!erior so0re $a que reae
%ire!a"en!e $a ai<n !/pia & que en $os %e$i!os %e
resu$!a%o sue$e ser %es!rui%a o a$ "enos pues!a en pe$i*ro+
En a$*unas oasiones pue%en oini%ir a"0os onep!os so0re
un "is"o o0=e!o 7e= en e$ )o"ii%io9 pero in$uso en es!e
aso se pue%e %is!in*uir en!re e$ o0=e!o, o"o o0=e!o
"a!eria$ f/sio so0re e$ que reae $a ai<n, & e$ o0=e!o
=o, o"o 0ien o va$or i%ea$ a$ que $a $e& reonoe su
pro!ei<n+
Ti!u$ar %e$ 0s =o es e$ SU3ETO (ASI4O+ No sie"pre
oini%e e$ !i!u$ar %e$ 0s =o pro!e*i%o en e$ !ipo $e*a$
on e$ su=e!o so0re e$ que reae $a ai<n !/pia+
En $a "a&or/a %e $os %e$i!os que pro!e*en 0s =o %e
ar#!er o"uni!ario e$ su=e!o pasivo aparee %e un "o%o
0orroso & va*o, por $o que se )a0$a %e DELITOS 4A?OS O ,UE
(ROTE?EN INTERESES DIKUSOS+ En o!ros asos se %isu!e $a
ua$i%a% %e su=e!o pasivo %e $as personas =as respe!o a
%e!er"ina%os 0s =os por e= e$ )onor; & en o!ros se )a0$a
%e$ es!a%o o"o su=e!o pasivo *en:rio presen!e en !o%o+
(or o!ra par!e "u& i"por!an!e es )o& en %/a e$
onep!o %e 4ICTIMA O (ER3UDICADO %e$ %e$i!o; que )a %a%o
$u*ar a$ nai"ien!o %e una ra"a %e $a ri"ino$o*/a , LA
4ICTIMOLO?BA, preoupa%a por $a %e0i%a a!eni<n &
asis!enia a $as personas so0re $as que reaen $os efe!os
ne*a!ivos %e$ %e$i!o+
En !o%o aso, por "u& i"por!an!e que sea $a sa!isfai<n %e
$os in!ereses %e $a v/!i"a no pue%e o$vi%arse que e$ %e)o
EQ
pena$ es un %e)o p'0$io, u&a in!erveni<n, sa$vo
on!a%as eHepiones no pue%e es!ar supe%i!a%a a $a
vo$un!a% %e $a v/!i"a+
En es!e sen!i%o se )a0$a %e NEUTRALIPACIMN DE LA 4ICTIMA
o"o una ara!er/s!ia %e$ %e)o pena$ %e$ es!a%o %e
%e)o+
CAPITULO XVI
EL DOLO
1. TIPO DE INJUSTO DEL DELITO DOLOSO.
El tipo de injusto tiene tanto una vetiente o!jetiva "el lla#ado TIPO
O$JETIVO% &o#o una su!jetiva "TIPO SU$JETIVO%. En la pi#ea se
in&lu'en todos a(uellos ele#entos de natuale)a o!jetiva (ue
&aa&tei)an o!jetiva#ente el supuesto de *e&*o de la no#a penal+
o tipo penal "el sujeto a&tivo+ la &ondu&ta+ las ,o#as ' #edios de la
a&&i-n+ el esultado+ la ela&i-n de &ausalidad ' los &iteios paa
i#puta o!jetiva#ente el esultado a la &ondu&ta+ o!jeto #ateial.%.
En la se/unda el &ontenido de la voluntad (ue i/e la a&&i-n ",in+
sele&&i-n de #edios+ ' e,e&tos &on&o#itantes%.
Esta vetiente su!jetiva es #u&*o #0s di,usa ' di,1&il de po!a.
Ad#ite ade#0s+ /ada&iones. 2 es (ue ente los supuestos en los (ue
en el tipo ' a(uellos otos en los (ue el ,in petendido es
a!soluta#ente ielevante desde el punto de vista j&o penal+ peo en
los (ue se desapue!a la ,o#a de utili)a&i-n de los #edios ele/idos
paa &onse/ui el ,in o la i#pevisi-n de los e,e&tos &on&o#itantes.
De a*1 la distin&i-n (ue de!e *a&ese ente tipo de injusto eali)ado
dolosa#ente ' tipo de injusto eali)ado i#pudente#ente.
Importancia de la distincin entre dolo e imprudencia.
La distin&i-n ente dolo e i#puden&ia ta#!i3n epe&ute en otas
&ate/o1as ' po!le#as de la teo1a del delito.
4a' una di,een&ia ,unda#ental ente el delito doloso ' el
i#pudente5 pues en el pi#eo sie#pe &a!e la posi!ilidad de
&asti/a po tentativa si el esultado podu&ido no se puede i#puta5
#ientas (ue en la i#puden&ia si el esultado no se puede i#puta
o!jetiva#ente5 el *e&*o pe#ane&e i#pune. 2 ello e6pli&a ta#!i3n+
(ue aun(ue el desvalo del esultado seal el #is#o+ en el delito
doloso e6iste sie#pe un #a'o desvalo de la a&&i-n (ue en el delito
i#pudente.
Esta distin&i-n ta#!i3n es 7til paa solu&iona otos po!le#as+ &o#o
el de la &oopea&i-n al delito &on a&tos en ppio l1&itos+ peo (ue de
*e&*o in&e#entan el ies/o de eali)a&i-n del delito. Ej vende un
a#a de ,ue/o a al/uien (ue la utili)a paa #ata a oto puede
,unda#enta una &o#pli&idad en el *o#i&idio si el vendedo sa!e
&ual ea el uso (ue el &o#pado i!a a dale al a#a ' &onta!a &on
ello o asu#1a ese esultado &o#o de po!a!le podu&&i-n.
EE
El delito doloso supone+ pues+ una a/esi-n &ons&iente &onta el
!s j&o pote/ido+ #ientas (ue la i#puden&ia es s-lo una ,alta de
&uidado en la (ue a ve&es el sujeto ni si(uiea se plantea el posi!le
da8o al !s j&o5 po eso la eali)a&i-n dolosa de un delito sie#pe se
&onsidea #0s /ave (ue la eali)a&i-n i#pudente del #is#o delito.
El &p e&o/e &laa#ente la distin&i-n at 19 :son delitos o ,altas
las a&&iones ' o#isiones dolosas o i#pudentes penadas po la le';.
Estas dos ,uentes de i#puta&i-n su!jetiva son +ade#0s+ &on,o#e a
lo dispuesto en el at < las 7ni&as so!e las (ue puede !asase una
esponsa!ilidad penal+ de a*1 (ue *a'an sido a&o/idas &o#o uno de
los ppios !0si&os del #odeno de&*o penal &onstitu'endo el lla#ado
PPIO DE CULPA$ILIDAD (ue en s1 #is#o !nada tiene (ue ve &on la
&ulpa!ilidad &o#o &ate/o1a espe&1,i&a del delito.
=. EL DOLO.
El a#!ito su!jetivo del tipo de injusto de los delitos dolosos est0
&onstituido po el DOLO> &on&ien&ia ' voluntad de eali)a el tipo
o!jetivo de un delito.
El CP ta#!i3n utili)a e6pesiones e(uivalentes &o#o
:inten&ionada#ente; o :a sa!iendas;+ *a&iendo e&ae el a&ento en
aspe&tos volitivos o intele&tivos.
A% ELE?ENTOS.
a% Ele#ento intele&tual> el sujeto de la a&&i-n de!e sa!e (u3 es
lo (ue *a&e ' &ono&e los ele#entos (ue &aa&tei)an su a&&i-n
&o#o &ondu&ta t1pi&a " sujeto+ &ondu&ta+ esultado+ ela&i-n
&ausal+ o i#puta&i-n o!jetiva+ o!jeto #ateial%. No es
ne&esaio + en &a#!io+ (ue &ono)&a otos ele#entos
petene&ientes a la antiju+ a la &ulp o la penalidad.
El &ono&i#iento (ue e6i/e el dolo es un &ono&i#iento ACTUAL+ no
!astando uno #ea#ente poten&ial+ aun(ue no tiene (ue se un
&ono&i#iento e6a&to de &ada ele#ento del tipo o!jetivo.
La vetiente ne/ativa del ele#ento intele&tual del dolo es el E@@O@
"(ue ta#!i3n &ontiene a la i/noan&ia%+ (ue da lu/a a (ue el dolo no
e6ista+ dete#inando+ en su &aso+ la e6isten&ia de i#puden&ia si se
dan los ele#entos &on&eptuales de 3sta.
!% Ele#ento volitivo> es ne&esaio+ ade#0s+ (uee eali)alos.
Este (uee no se &on,unde &on el deseo o &on los #-viles del
sujeto.
El ele#ento volitivo supone la voluntad in&ondi&ionada de eali)a
al/o t1pi&o (ue el auto &ee (ue puede eali)a.
De al/7n #odo el (uee supone ade#0s el sa!e anteio+ 'a (ue
nadie puede (uee eali)a al/o (ue no &ono&e. Esto no (uiee de&i
(ue sa!e ' (uee sean lo #is#o.
ER
$% CLASES.
Se/7n (ue sea #a'o o #eno la intensidad del ele#ento intele&tual
o volitivo+ se distin/ue ente>
a% DOLO DI@ECTO> (ue puede a su ve)+ distin/uise en /ados>
a.1. DOLO DI@ECTO DE P@I?E@ A@ADO> el auto (uiee eali)a
pe&isa#ente el esultado o la a&&i-n t1pi&a > el auto (ue1a #ata
' #ata.
a.=. DOLO DI@ECTO DE SEAUNDO A@ADO> los &asos en los (ue el
auto no (uiee die&ta#ente una de las &onse&uen&ias (ue se va
a podu&i+ peo la ad#ite &o#o ne&esaia#ente unida al esultado
pin&ipal (ue petende> no !asta &on (ue pevea la &onse&uen&ia
a&&esoia+ es pe&iso (ue+ la in&lu'a en su voluntad. Ej los
atentados teoistas en los (ue #ueen vaias pesonas ade#0s
del destinataio del atentado.
!% DOLO EVENTUAL.> &a!e ta#!i3n *a!la de dolo aun(ue el
(uee del sujeto no est3 e,eido die&ta#ente a ese esultado.
Se *a!la enton&es de dolo eventual. En el dolo eventual el
sujeto se epesenta el esultado &o#o de po!a!le podu&&i-n
'+ aun(ue no (uiee podu&ilo+ si/ue a&tuando+ ad#itiendo su
eventual eali)a&i-n.
El dolo eventual &onstitu'e+ ade#0s+ la ,ontea ente el dolo ' la
i#puden&ia+ so!e todo &on la lla#ada i#puden&ia &ons&iente.
Paa distin/ui el dolo eventual de la i#puden&ia se *an
,o#ulado pin&ipal#ente dos teo1as>
1% TEO@BA DE LA P@O$A$ILIDAD (ue pate del ele#ento
intele&tual del dolo. Ad#ite la e6isten&ia de dolo eventual
&uando el auto se epesenta el esultado &o#o de #u'
po!a!le podu&&i-n ' a pesa de ello a&t7a+ siendo indi,eente
(ue ad#ita o no su podu&&i-n. Si la po!a!ilidad es #0s lejana
o e#ota+ *a!0 i#puden&ia &ons&iente o &on epesenta&i-n.
=% TEO@IA DE LA VOLUNTAD O DEL CONSENTI?IENTO (ue atiende+
po el &ontaio+ al &ontenido de la voluntad. Paa esta teo1a es
pe&iso (ue : aun &uando ,uee se/ua su podu&&i-n+ a&tua1a;
"C@AND%. 4a' po el &ontaio+ i#puden&ia si el auto+ de
*a!ese epesentado el esultado &o#o de se/ua podu&&i-n+
*u!iea dejado de a&tua.
Pae&e pe,ei!le la teo1a de la voluntad+ 'a (ue + ade#0s de
tene en &uenta el ele#ento volitivo+ deli#ita &on #a'o nitide) el
dolo de la i#puden&ia. Sin e#!a/o+ &onta ella se *a ,o#ulado
o!je&iones.
Un ulteio &iteio paa #ati)a la e6isten&ia de la voluntad
espe&to al esultado puede se la des&onsidea&i-n "la e&Elesness
an/losajona%+ la ,alta de espeto o la indi,een&ia *a&ia el !s j&o
pote/ido "TEO@IA DEL SENTI?IENTO%. Este &iteio sive paa
R0
i#puta a t1tulo de dolo eventual &asos &o#o los de los pilotos
sui&idas> en estos &asos la #uete de otos &ondu&toes no es
e6a&ta#ente (ueida peo la alta po!a!ilidad de (ue se podu)&a
el esultado ' la des&onsidea&i-n ' ,alta de espeto *a&ia la vida
de los de#0s (ue i#pli&a la eali)a&i-n de tales *e&*os pe#iten
i#puta en los &asos #0s /aves los esultados lesivos (ue se
podu)&an a t1tulo de dolo eventual.
F. E@@O@ DE TIPO.
EL auto de!e &ono&e los ele#entos o!jetivos inte/antes del tipo de
injusto. Cual(uie des&ono&i#iento o eo so!e la e6isten&ia de
al/uno de ellos epe&ute en la tipi&idad po(ue e6&lu'e el dolo. Po
eso se le lla#a E@@O@ DE TIPO. El eo so!e &ual(uie oto
ele#ento petene&iente a otas &ate/o1as distintas al tipo " eo
so!e los pesupuestos de las &ausas de justi,i&a&i-n+ eo en la antij+
&ulpa! o penalidad% &ae&e de elevan&ia en la tipi&idad.
El at 1G CP 1. El error invencible sobre un hecho constitutivo
de la infraccin penal excluye la responsabilidad criminal. Si
el error, atendidas las circunstancias del hecho y las
personales del autor, fuera vencible, la infraccin ser
castigada, en su caso, como imprudente.
2. El error sobre un hecho ue cualifiue la infraccin o sobre
una circunstancia agravante, impedir su apreciacin.
!. El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo
de la infraccin penal excluye la responsabilidad criminal. Si
el error fuera vencible, se aplicar la pena inferior en uno o
dos grados"+
Los dos pi#eos apatados se e,ieen a lo (ue la do&tina lla#a
eo de tipo+ en sentido esti&to+ el 7lti#o + al eo de po*i!i&i-n.
Esta e/ula&i-n &oin&ide po lo (ue se e,iee al eo de tipo+
&on la popuesta po la do&tina ' la juispuden&ia. El eo so!e un
*e&*o &onstitutivo de la in,a&&i-n penal e6&lu'e el dolo+ ' todo lo
#0s+ &uando sea ven&i!le+ deja su!sistente una posi!le
esponsa!ilidad a t1tulo de i#puden&ia.
El E@@O@ INVENCI$LE+ es de&i+ a(u3l (ue el auto no *u!iea podido
supea ni aun e#pleando una /an dili/en&ia+ e6&lu'e la
esponsa!ilidad tanto a t1tulo de dolo &o#o de i#puden&ia+ po lo
(ue ni si(uiea puede *a!lase de tipi&idad penal.
Cuando el eo e&ai/a so!e al/una &uali,i&a&i-n o a/ava&i-n+ 3sta
no pod0 ape&iase "1G.=%.
Clases de eo de tipo.
R5
El eo puede e&ae so!e distintos ele#entos t1pi&os.
1. E@@O@ SO$@E EL O$JETO DE LA ACCIHN " E@@O@ IN
O$JECTO VEL IN PE@SONA%. En pin&ipio es ielevante+ sin
e#!a/o+ &uando lo o!jetos son *eteo/3neos "se (uiee
#ata al peo del ve&ino+ peo se #ata a 3ste% el eo
da0 lu/a a un &on&uso ente el delito de da8os en
/ado de tentativa ' el esultado i#pudente#ente
eali)ado.
=. E@@O@ SO$@E LA @ELACIHN DE CAUSALIDAD> en ppio+ las
desvia&iones inesen&iales o (ue no a,e&tan a la
podu&&i-n del esultado (ueido po el auto son
ielevantes " A dispaa &onta $ &on 0ni#o de #atale+
peo s-lo lo *iee+ #uiendo $ a los po&os d1as a &ausa de
la /avedad de la *eida%.
Po el &ontaio si el esultado se podu&e de un #odo
total#ente des&one&tado de la a&&i-n del auto+ a lo su#o
pod0 i#putase el *e&*o &o#o tentativa " en el ej anteio+
$ #uee posteio#ente a &onse&uen&ia del in&endio del
*ospital%.
F. E@@O@ EN EL AOLPE "a!eatio i&tus% . Se da so!e todo
en los delitos &onta la vida ' la inte/idad ,1si&a. El auto
po su #ala punte1a al&an)a a $+ &uando (ue1a #ata a
C. En este &aso se &onsidea (ue *a' tentativa de
*o#i&idio doloso en &on&uso &on un *o#i&idio
i#pudente &onsu#ado. Sin e#!a/o+ un se&to do&tinal
&onsidea (ue+ tat0ndose de esultados t1pi&os
e(uivalentes+ la solu&i-n de!e se la #is#a (ue en el
eo in pesona ' ape&ia un solo delito doloso
&onsu#ado.
G. el #is#o tata#iento te-i&o (ue la a!eatio i&tus
#ee&e1a el lla#ado DOLUS AENE@ALIS. En este &aso el
auto &ee *a!e &onsu#ado el delito+ &unado en ealidad
la &onsu#a&i-n se podu&e po un *e&*o posteio " el
sujeto+ tas *a!e estan/ulado a su v1&ti#a ' en la
&een&ia de (ue la *a #atado+ la aoja po un pe&ipi&io
paa o&ulta su delito+ siendo enton&es &uando la v1&ti#a+
(ue s-lo esta!a desvane&ida + #uee eal#ente a
&onse&uen&ia del /olpe en la &a1da%. En la p0&ti&a pae&e
#0s justo ape&ia+ sin e#!a/o+ un solo delito
&onsu#ado doloso.
<. el eo so!e los ele#entos a/avantes o &ali,i&adoes
dete#ina la no ape&ia&i-n de la &i&unstan&ia a/avante
o en su &aso+ del tipo &uali,i&ado.
OT@OS ELE?ENTOS SU$JETIVOS DEL TIPO DE LO INJUSTO.
R2
En al/unos delitos espe&1,i&os se e(uiee ade#0s paa &onstitui al
tipo de injusto+ la pesen&ia de espe&iales ele#entos de &a0&te
su!jetivo.
Estos ele#entos su!jetivs espe&1,i&os no &oin&iden &on el dolo. Se
tata de espe&iales tenden&ias o #otivos (ue el le/islado e6i/e en
al/unos &asos> la inten&i-n de o!tene una &on,esi-n en el delito de
totua5 o el 0ni#o de usa el ve*1&ulo de #oto en el lla#ado *uto
de uso.
CAPITULO XVII
LA I?P@UDENCIA.
1. TIPO DE INJUSTO DEL DELITO I?P@UDENTE.
El delito i#pudente solo ea un (uasi deli&tu#+ #0s a,1n al de&*o &&
(ue al penal popia#ente di&*o.
El po&eso de industiali)a&i-n (ue &o#ien)a &on la evolu&i-n
industial en el si/lo XIX+ ' (ue &ontinu- ' au#ent- en el s. XX+
supuso la #anipula&i-n de #0(uinas ' #edios peli/osos paa la
vida+ la salud+ la inte/idad ,1si&a+ ' el pati#onio de las pesonas> el
t0,i&o auto#ovil1sti&o5 peo ta#!i3n en otos 0#!itos &o#o el #edio
a#!iente ' la salud p7!li&a.
El penalista ale#0n ENAISC4 desta&- en 1IF9 (ue ente la pua
&one6i-n &ausal de la a&&i-n i#pudente &on el esultado ' la
&ulpa!ilidad *a!1a un te&e ele#ento i#potant1si#o+ sin el &ual no
pod1a ,unda#entase el tipo de injusto del delito i#pudente> EL
DE$E@ O$JETIVO DE CUIDADO.
La o!sevan&ia del DOC ta#!i3n lla#ada dili/en&ia de!ida+
&onstitu'e+ po tanto+ el punto de e,een&ia o!li/ado del tipo de
injusto del delito i#pudente.
Po ota pate el delito i#pudente no se &asti/a sie#pe. El
ppio de inteven&i-n #1ni#a o!li/a a una do!le esti&&i-n+
sele&&ionando+ po un lado+ a(uellos &o#pota#ientos i#pudentes
(ue a,e&tan a !s j&os ,unda#entales "vida + inte/idad ,1si&a+ salud% '
&asti/ando+ po oto+ de ente todos estos &o#pota#ientos s-lo
a(uellos (ue lle/an a podu&i eal#ente un esultado lesivo paa
di&*os !s j&os.
Esta idea &ondu&e a (ue en el CP el delito i#pudente se &asti/ue
s-lo en los &asos en los (ue di&*a #odalidad de &o#isi-n de un tipo
deli&tivo est3 e6pesa#ente pevista en la le' "at 1=%.
Tanto la #odena do&tina+ &o#o la juisp+ desta&an
,unda#ental#ente dos &o#ponentes del tipo injusto del delito
i#pudente> la &ondu&ta t1pi&a i#pudente ' su ela&i-n &on el
esultado (ue ella *a &ausado.
=. LA CONDUCTA TBPICA > LA LESIHN DEL DE$E@ DE CUIDADO.
Los delitos i#pudentes son TIPOS A$IE@TOS. Esto no supone en este
&aso una lesi-n del ppio de le/alidad. Lo (ue si *a' (ue *a&e es
RA
!us&a un punto de e,een&ia &on el (ue &o#paa la &ondu&ta
eali)ada+ paa ve si *a sido eali)ada i#pudente#ente. Este punto
de e,een&ia lo esta!le&e el DE$E@ O$JETIVO DE CUIDADO.
En los delitos i#pudentes la desapo!a&i-n j&a e&ae so!e la ,o#a
de eali)a&i-n de la &ondu&ta o so!e la sele&&i-n de los #edios paa
eali)ala5 paa (ue se a&t7e &on la DILIAENCIA DE$IDA.
a% EL CONCEPTO DE CUIDADO O$JETIVO.
Es un &on&epto o!jetivo ' no#ativo.
Es O$JETIVO po &uanto no inteesa paa esta!le&elo &ual es el
&uidado (ue en el &aso &on&eto *a apli&ado o pod1a apli&a el auto+
sino &ual es el &uidado e(ueido en la vida en ela&i-n so&ial
espe&to a la eali)a&i-n de una &ondu&ta dete#inada. Ello supone
ade#0s un JUICIO NO@?ATIVO (ue su/e de la &o#paa&i-n ente la
&ondu&ta (ue *u!iea se/uido un *o#!e a)ona!le ' pudente en la
situa&i-n del auto ' la o!sevada po el auto eal#ente. dos son los
ele#entos del jui&io no#ativo>
J UNO INTELECTUAL
J Oto VALO@ATIVO.
El &iteio de pevisi!ilidad o!jetiva es insu,i&iente 5 es ne&esaio
ade#0s de la pevisi!ilidad + (ue el sujeto desatienda las e/las de
&uidado (ue se e6i/e o!seva. Estas e/las de &uidado no son
sie#pes ,0&iles de pe&isa.
La juisp ' la do&tina *an ela!oado una seie de &iteios destinados
a pe&isa al &on&epto de i#puden&ia. Al/uno de ellos *an sido
siste#ati)ados en la TEO@BA DE LA I?PUTACIHN O$JETIVA5 otos
,un&ionan &o#o ppios /en3i&os sus&epti!les de se apli&ados en el
&aso &on&eto>
J uno de estos ppios es el ppio de CONCIANKA (ue pe#ite en las
a&tividades peli/osas en las (ue pati&ipan vaias pesonas+
espea (ue ta#!i3n los de#0s a&t7en &on la dili/en&ia de!ida.
J Ta#!i3n se suele a&udi paa dete#ina en el &aso &on&eto si
*u!o o no i#puden&ia a &iteios tales &o#o la ADECUACIHN
SOCIAL O EL @IESAO PE@?ITIDO. La do&tina an/losajona
e#plea el &iteio de lo a)ona!le> si se &onsidea (ue el
a&usado no a&tu- &o#o lo *u!iea *e&*o en estas
&i&unstan&ias una pesona a)ona!le+ enton&es se a,i#a la
i#puden&ia.
!% EL DE$E@ SU$JETIVO DE CUIDADO.
Ta#!i3n en la i#puden&ia *a' un tipo su!jetivo (ue atiende a la
CAPACIDAD INDIVIDUAL+ al nivel de &ono&i#ientos+ pevisi!ilidad '
e6peien&ia del sujeto.
En una #is#a situa&i-n+ el sa!e espe&ial de un individuo+ sus
de!ees po,esionales+ et&+ pueden sevi de !ase paa valoa su
&ondu&ta &o#o i#pudente+ #ientas (ue la #is#a &ondu&ta
R4
eali)ada po una pesona sin esos &ono&i#ientos espe&1,i&os puede
se &oe&ta.
Se puede *a!la po tanto+ de un DO$LE $A@E?O+ en el sentido de
(ue pi#eo *a' (ue esta!le&e un !ae#o /eneali)ado u o!jetivo
de lo (ue se &onsidea i#pudente e individuali)alo despu3s &on
ae/lo a las &i&unstan&ias del &aso &on&eto ' a los &ono&i#ientos '
&apa&idades espa&iales del sujeto (ue inteviene en ese &aso
"&iujano de pesti/io+ piloto de &aeas+ e6peto o peito%.
&% LA LESIHN DEL CUIDADO.
El de&*o penal no puede o!li/a a nadie #0s all0 de la o!sevan&ia
del &uidado (ue o!jetiva#ente ea e6i/i!le en el &aso &on&eto al (ue
se en&onta!a en esta situa&i-n. Po ello solo la lesi-n del de!e de
&uidado &onviete la &ondu&ta en &ondu&ta i#pudente.
Sin e#!a/o+ dado (ue junto a la lesi-n del &uidado o!jetiva#ente
e(ueido *a' (ue tene en &uenta ta#!i3n la &apa&idad+ ol
espe&1,i&o ' &ono&i#ientos espe&iales del sujeto (ue a&t7a+ tanto
paa ,unda#enta la i#puden&ia+ &o#o paa /adua su /avedad+
de!e distin/uise ente I?P@UDENCIA A@AVE 2 LEVE+ se/7n el /ado
de pati&ipa&i-n su!jetiva del auto en el *e&*o ' de &on&ien&ia del
peli/o (ue supone la &ondu&ta eali)ada.
Esta /avedad #a'o o #eno de la i#puden&ia no depende+ sin
e#!a/o+ de (ue sea una i#puden&ia &ons&iente o in&ons&iente.
F. EL @ESULTADO+ LA I?PUTACIHN O$JETIVA.
La podu&&i-n del esultado es el CO?PONENTE DE AKA@ de los
delitos i#pudentes+ 'a (ue 3stos s-lo pueden se &asti/ados &uando
el esultado tiene lu/a+ po #0s (ue la a&&i-n i#pudente sea la
#is#a se podu)&a o no se podu)&a el esultado+ (ue no#al#ente
&onsisti0 en la lesi-n de un !s j&o ' otas ve&es+ las #enos+ en su
puesta en peli/o. Peo esto no (uiee de&i (ue el esultado sea una
pua &ondi&i-n o!jetiva de penalidad.
La &ondu&ta o!jetiva#ente i#pudente " es de&i+ la eali)ada sin la
dili/en&ia de!ida (ue &ea o in&e#enta de ,o#a ile/1ti#a el peli/o
de (ue un esultado se podu)&a% es+ junto &on la ela&i-n de
&ausalidad+ la !ase ' ,unda#ento de la i#puta&i-n o!jetiva del
esultado+ (ue petene&e+ po tanto a la popia esen&ia de la
i#puden&ia.
A pati de las apota&iones de @OXIN la do&tina ' la juisp *an
ela!oado divesos &iteios (ue pe,ilan la teo1a de la &ausa&i-n
ade&uada ' estin/en el 0#!ito de i#puta&i-n a a(uello (ue es
j&a#ente elevante "TEO@IA DE LA I?PUTACIHN O$JETIVA%>
J EL esultado se *a &ausado po la eali)a&i-n de la a&& i#pudente +
peo ta#!i3n se *u!iese podu&ido si el auto *u!iea a&tuado
&oe&ta#ente " ej+ el &i&lista e#!ia/ado &ae ante las uedas del
&a#i-n%. En esto &aso+ la TIO &onsidea (ue el esultado puede se
i#putado si se de#uestas (ue la a&& i#pudente supuso un
INC@E?ENTO NOTA$LE DEL @IESAO NO@?AL de (ue el esultado se
RJ
podujea. A(u1 el in&e#ento del ies/o e(uivale a su &ea&i-n+ ' ello
es lo (ue+ junto a la &ausalidad+ dete#ina la i#puta&i-n del
esultado.
J El esultado se *a &ausado po &ausas ajenas a la a&& i#pudente
#is#a> el *eido ,alle&e en oto a&&idente al se tanspotado al
*ospital+ o a &onse&uen&ia de un #al tata#iento #3di&o " po&esos
&ausales ie/ulaes%. En este &aso se nie/a la i#puta&i-n o!jetiva si
el esultado no es &onse&uen&ia die&ta de la eali)a&i-n del ies/o
i#pl1&ito en la a&& i#pudente.
I/ual#ente de!en se tatados los &asos en los (ue un te&eo se
apove&*a de la a&tua&i-n i#pudente de oto paa podu&i
dolosa#ente el esultado.
J elesultado podu&ido po la a&& i#pudente &ae ,uea del
0#!ito o ,in de pote&&i-n de la no#a lesionada. En este &aso
se nie/a la i#puta&i-n o!jetiva po(ue el esultado podu&ido
no tiene nada (ue ve &on el ,in de la no#a in,in/ida. Ej la
#uete de la #ade de un &ondu&to (ue #uee de in,ato al
&ono&e la #uete de 3ste en un a&&idente. Ta#!i3n se pueden
esolve &on este &iteio los &asos en los (ue la vi&ti#a
pati&ipa voluntaia#ente en la a&& peli/osa " &opiloto de
&aeas%+ pues salvo &aso de in&apa&es + ni8os et& el de&*o no
puede e6tende su pote&&i-n a los (ue voluntaia#ente
enun&ian a ella+ salvo en &aso de (ue se tate de una
&oopea&i-n o indu&&i-n al sui&idio (ue se &asti/a
e6pesa#ente en el at 1GF5 o de situa&iones en las (ue la
disponi!ilidad viene po*i!ida po el popio od j&o o a,e&ta a
te&eas pesonas.
G. LA @EAULACIHN DE LA I?P@UDENCIA EN EL CP.
El &p no de,ine en nin/7n lu/a la i#puden&ia. El at 1= indi&a #as
acciones u omisiones imprudentes slo se castigarn cuando
expresamente lo disponga la #ey."
Con,o#e al ppio de inteven&i-n #1ni#a el &p s-lo eleva a &ate/o1a
de delitos la i#puden&ia A@AVE en ela&i-n &on al/unos tipos
deli&tivos 5e6&ep&ional#ente ta#!i3n &asti/a la I?P@UDENCIA LEVE
&o#o ,alta &uado a,e&ta a la vida o a la inte/idad ,1si&a "L=1%.
Ta#!i3n en ela&i-n &on al/unas ,un&iones p7!li&as > at FI1
&o#isi-n po i#puden&ia de ,alsedad en do&u#ento pu!5 el at GGM
pevai&a&i-n judi&ial 5 at L91 pe#iti el &ono&i#iento pesonal no
autoi)ado de #ateial (ue a,e&te a la de,ensa pesonal.
La pena &on&eta a i#pone depende de la /avedad (ue el &aso
&on&eto ten/a la i#puden&ia+ #0s (ue del esultado podu&ido.
<. LA EXCLUSIHN DE LA @ESPONSA$ILIDAD O$JETIVA> EL CASO
CO@TUITO 2 EL @IESAO PE@?ITIDO.
Las 7ni&as ,o#as de i#puta&i-n e6istentes en el de&*o penal ' (ue
po tanto+ pueden &onstitui el tipo su!jetivo de un delito son la
dolosa ' la i#pudente.
RI
Toda podu&&i-n de un esultado (ue no se de!a+ al #enos+ a un
&o#pota#iento i#pudente de!e esti#ase &o#o CO@TUITA '
e6&luise po tanto del 0#!ito de lo penal#ente elevante.
Sin e#!a/o el de&*o penal a7n en el s. XX+ *a e&ono&ido una
te&ea ,uente de i#puta&i-n distinta a la dolosa ' a la i#puden&ia+
(ue es la pua @ESPONSA$ILIDAD PO@ EL @ESULTADO.
Su oi/en #0s in#ediato se en&uenta en el ppio VE@SA@I IN @E
ILLICITA+ po&edente del de&*o &an-ni&o #edieval.
Todav1a se en&uenta en el &p al/7n pe&epto aislado (ue e&o/e
&uali,i&a&iones po el esultado> ej delitos de teois#o donde se
i#pone una pena #0s /ave si &ausaan la #uete de al/una pesona
"<M=.1%.
En todo &aso+ esta &uali,i&a&iones po esultados adi&ionales s-lo
se0n i#puta!les si + al #enos+ se podu&en i#pudente#ente.
Caso ,otuito ' el ies/o pe#itido. El at < del &p esta!le&e (ue
no *a' pena sin dolo o i#puden&ia.
Una ,o#a de deli#ita lo ,otuito de lo penal#ente elevante es
&o#po!a si la &ondu&ta eali)ada est0 dento del 0#!ito del ies/o
pe#itido.
En el #undo #odeno+ el #anejo de dete#inados instu#entos
t3&ni&os lleva sie#pe apaejado el ies/o de (ue se podu)&a al/una
lesi-n de !s j&os5 ' &on ello+ la eali)a&i-n del tipo de injusto de un
delito po lo #enos en su ,o#a i#pudente. Sin e#!a/o+ en la
#edida en (ue di&*as a&&iones peli/osas sean ne&esaias paa la
&onse&u&i-n de dete#inados ,ines l1&itos ' !ene,i&iosos paa la
&o#unidad so&ial est0n pe#itidas e in&luso+ pueden se e6i/idas en
al/unos &asos. A*oa !ien+ ello no (uiee de&i (ue las a&tividades
peli/osas puedan se eali)adas sin nin/7n tipo de pe&au&iones5
sino e6te#ando la dili/en&ia de!ida.
La a&tividad peli/osas est0 pe#itida en la #edida en (ue se eali)a
&on la dili/en&ia de!ida+ es de&i+ sin i#puden&ia. Po lo tanto+ i/ual
(ue su&ede &on el &aso ,otuito+ el ies/o pe#itido es una &ausa de
e6&lusi-n del tipo de injusto.
CAPITULO XVIII
ANTIJU@ICIDAD.
EL t3#ino antij e6pesa la &ontadi&&i-n ente la a&& eali)ada ' las
e6i/en&ias del od j&o.
La antij no es un &on&epto espe&1,i&o del de&*o penal+ sino un
&on&epto unitaio+ v0lido paa todo el od j&o.
El de&*o penal no &ea la antj sino (ue sele&&iona+ po #edio de
la tipi&idad+ una pate de los &o#pota#ientos (ue /eneal#ente
&onstitu'en ata(ues #u' /aves a !s j&os #u' i#potantes+
&on#in0ndolos &on una pena.
Si no &on&ue nin/una CAUSA DE JUSTICICACIHN se a,i#a la antij '
el si/uiente paso es enton&es la &onstata&i-n de la &ulp! del auto de
ese *e&*o t1pi&o ' antij&o.
RQ
El jui&io de antij des&ansa sie#pe en la lesi-n o puesta en
peli/o de un !s j&o " desvalo de esultado% podu&ida po una a&&
ta#!i3n desvaloada " desvalo de a&&i-n%.
=. ANTIJU@ICIDAD CO@?AL 2 ANTIJU@ICIDAD ?ATE@IAL.
A la si#ple &ontadi&&i-n ente una a&& ' el od j&o se le lla#a
ANTIJU@ICIDAD CO@?AL.
La antij no se a/ota sin e#!a/o+ en esa ela&i-n de oposi&i-n ente
a&& ' no#a+ sino (ue tiene ta#!i3n un &ontenido #ateial e,lejado
en la o,ensa al !s j&o (ue la no#a (uiee pote/e. Se *a!la en este
&aso de ANTIJU@ICIDAD ?ATE@IAL. A#!as antij no son sino aspe&tos
del #is#o ,en-#eno.
La esen&ia del la antij es la o,ensa a un !s j&o pote/ido po la
no#a (ue se in,in/e &on la eali)a&i-n de la a&&. En la #edida en
(ue no se d3 esa o,ensa al !s j&o no pod0 *a!lase de antij+ po #0s
(ue apaente o ,o#al#ente e6ista una &ontadi&&i-n ente la no#a
' la a&&.
F. LOS CONCEPTOS DE LESIHN 2 PELIA@O> LOS DELITOS DE PELIA@O
2 LA TENDENCIA A LA EXPANSIHN DEL DEC4O PENAL.
La o,ensa al !s j&o+ puede &onsisti en una LESIHN o en una puesta
en PELIA@O de di&*o !s j&o.
La lesi-n del !s j&o es un &on&epto no#ativo5 no s-lo de!e
entendese la destu&&i-n o da8o de un o!jeto #ateial+ sino ta#!i3n
las o,ensas in,eidas a !s j&os de tipo ideal " *ono en el delito de
injuias%.
El peli/o es un &on&epto+ ta#!i3n no#ativo+ en la #edida en
(ue des&ansa en un jui&io de po!a!ilidad de (ue un dete#inado !s
pueda se lesionado poel &o#pota#iento eali)ado+ aun(ue despu3s
esa lesi-n de *e&*o no se podu)&a. El jui&io de peli/o+ es pues+ un
jui&io e6 ante (ue se e#ite situ0ndose el ju)/ado en el #o#ento en
(ue se eali)- la a&&> es pe&iso (ue el ju)/ado &ono)&a la situa&i-n
de *e&*o en la (ue se eali)a la a&& (ue est0 enjui&iando
" CONOCI?IENTO ONTOLHAICO% 2 (ue &ono)&a + ade#0s las le'es de
la natuale)a ' las e/las de e6peien&ia po las (ue se puede dedu&i
(ue esa a&& puede podu&i /eneal#ente la lesi-n de un !s j&o
" CONOCI?IENTO NO?OLHAICO%.
El &on&epto de peli/o se utili)a a&tual#ente ta#!i3n &o#o punto de
e,een&ia paa !asa en 3l un &on&epto unitaio de dolo ' pa
,unda#enta una e6pansi-n del de&*o penal (ue tiene su #06i#a
e6pesi-n en los lla#ados delitos de peli/o.
G. DESVALO@ DE ACCIHN 2 DESVALO@ DE @ESULTADO.
No toda lesi-n o puesta en peli/o de un !s j&o "DESVALO@ DE
@ESULTADO% es antij&a+ sino s-lo a(u3lla (ue se deiva de una a&&
desapo!ada po el od j&o "DESVALO@ DE LA ACC%.
RE
A#!os &on&eptos son po tanto+ i/ual#ente i#potantes en la
&on,i/ua&i-n de la antij. El valo o desvalo de una &ondu&ta supone
sie#pe el valo o desvalo de un esultado.
Ej el desvalo de la a&& " #ata+ o!a% se deiva 'a del desvalo de
esultado " destu&&i-n de la vida+ lesi-n de la popiedad%.
En el #odeno de&*o penal+ del (ue es un !uen ej el CP vi/ene+
se tiende a da #a'o i#potan&ia al desvalo de la a&&+ *a&iendo
e&ae el a&ento en la peli/osidad de la a&& en s1 #is#a &onsideada5
san&ionando la si#ple deso!edien&ia a la no#a sin e(uei nin/7n
tipo de peli/o &on&eto paa el !s j&o pote/ido " de a*1 la
poli,ea&i-n de los delitos de peli/o a!sta&to> delitos &onta la
odena&i-n del teitoio+ ' la pote&&i-n del pati#onio *&o ' el
#edio a#!iente%.
Paa li#ita en la #edida de lo posi!le estos e6&esos po v1a
intepetativa de!en tenese en &uenta sie#pe las ideas
anteio#ente e6puestas del ppio de inteven&i-n #1ni#a "s-lo los
ata(ues #0s /aves a los !s j&os #0s i#potantes de!en se o!jeto
de san&i-n penal% ' de la antij #ateial " s-lo la lesi-n o la puesta en
peli/o &on&eto de un !s j&o de!e se san&ionada &on una pena%.
CAPITULO XIX
CAUSAS DE JUSTICICACION
1. CAUSAS DE JUSTICICACIHN. NATU@ALEKA 2 ECECTOS.
El od j&o no s-lo se &o#pone de po*i!i&iones+ sino ta#!i3n de
P@ECEPTOS PE@?ISIVOS (ue autoi)an a eali)a un *e&*o+ en ppio+
po*i!ido.
A di,een&ia de lo (ue su&ede &on las &ausas de e6&lusi-n de la
&ulp!+ las &ausas de justi, no s-lo i#piden (ue se pueda i#pone una
pena al auto de un *e&*o t1pi&o+ sino (ue &onvieten ese *e&*o en
l1&ito+ &on todas las &onse&uen&ias (ue ello &o#pota>
J ,ente a un a&to justi,i&ado no &a!e le/1ti#a de,ensa+ 'a (ue 3sta
pesupone una a/esi-n antij&a.
J la pati&ipa&i-n "indu&&i-n+ &oopea&i-n ne&esaia+ o &o#pli&idad% en
un a&to justi,i&ado del auto est0 ta#!i3n justi,i&ada.
J las &ausas de justi,i&a&i-n i#piden (ue al auto del *e&*o justi,i&ado
pueda i#pon3sele una #edida de se/uidad o &ual(uie tipo de
san&i-n+ 'a (ue su *e&*o es l1&ito en &ual(uie 0#!ito del od j&o
J la e6isten&ia de una &ausa de just, e6i#e de la &o#po!a&i-n de la
&ulpa! del auto+ '( (ue la &ulpa! solo puede dase una ve)
&o#po!ada la e6isten&ia de antijui&idad.
J el 0#!ito de las &ausas de justi, se e6tiende *asta donde lle/a la
pote&&i-n no#ativa del !s (ue+ po enun&ia de su titula o po
#a'o i#potan&ia de oto + se pe#ite ata&a.
Del &at0lo/o de e6i#entes del la esponsa!ilidad penal (ue
&ontiene el at =9 CP tienen el &a0&te de justi,>
J la le/1ti#a de,ensa "=9.G%
J el estado de ne&esidad "=9.<%
RR
J el &u#pli#iento de un de!e o el eje&i&io le/1ti#o de un
dee&*o "=9.M%.
Junto a ellas ta#!i3n>
J el &onsenti#iento+ en los &asos en los (ue la pote&&i-n de un
!s j&o (ueda supeditada a la voluntad de su titula.
J La do&tina ati!u'e ade#0s la &ualidad de justi,, al dee&*o de
&oe&&i-n ' al ies/o pe#itido.
En todo &aso el &at0lo/o de las &ausas de justi, no es un &at0lo/o
&eado.
=. SISTE?NTICA.
La do&tina do#inante a&tual#ente atiende a vaios ppios /eneales
e/uladoes+ &o#unes a divesos /upos de &ausas de justi, ' las
&lasi,i&a lue/o en ,un&i-n de estos ppios. De a&uedo &on ello+ se
suelen
&lasi,i&a se/7n pedo#ine en ellas el PPIO DE AUSENCIA DE INTE@OS
o el PPIO DE INTE@OS P@EDO?INANTE.
En las pi#eas el *e&*o (ueda justi,i&ado po(ue el titula del !s j&o
a,e&tado po la &ondu&ta t1pi&a enun&ia a la pote&&i-n j&a en el &aso
&on&eto "el &onsenti#iento%. En las se/undas el *e&*o (ueda
justi,i&ado po(ue la lesi-n de un !s j&o se podu&e paa salva oto
!s de #a'o valo "estado de ne&esidad%.
Junto a ellos jue/an ta#!i3n un papel i#potante otos &o#o el de la
P@EVALECIA DEL DEC4O+ EL DE P@OPO@CIONALIDAD+ el de
NECESIDAD.
Ta#!i3n de!e tenese en &uenta (ue al/unos &asos de &olisi-n
de de&*os de di,1&il solu&i-n po la v1a del estdo de ne&esidad o
al/una ota &ausa de justi,i&a&i-n espe&1,i&a se solu&ionan
le/islativa#ente esta!le&iendo una JUSTICICACION PO@ EL
P@OCEDI?IENTO+ &u'a o!sevan&ia le/iti#a la inteven&i-n (ue de
oto #odo se1a il1&ita. Su&ede esto + po ej en el at 1<L espe&to a la
esteili)a&i-n de de,i&ientes #entales o en las indi&a&iones del a!oto.
F. ELE?ENTOS SU$JETIVOS DE JUSTICICACION.
Las &ausas de justi, tienen ele#entos o!jetivos ' su!jetivos.
Paa justi,i&a una a&& t1pi&a no !asta &on (ue se d3 o!jetiva#ente la
situa&i-n justi,i&ante> el ELE?ENTO SU$JETIVO DE JUSTICICACION
e6i/e (ue el auto sepa ' ten/a la voluntad de a&tua de un #odo
autoi)ado o pe#itido j&a#ente.
G. EL E@@O@ EN LAS CAUSAS DE JUSTICICACIHN.
La justi, de una a&& s-lo se das si &on&uen tanto el ele#ento
su!jetivo &o#o el o!jetivo de la espe&tiva &ausa de justi,. La ,alta de
&ual(uiea de estos ele#entos dete#ina (ue el a&to si/a siendo
antij&o ' tanto en un &aso &o#o en el oto nos en&onta#os &on un
eo (ue+ aun(ue no a,e&ta a ola antijui&idad+ puede tene
500
epe&usiones en ota &ate/o1a del delito "la &ulpa!ilidad% o en la
dete#ina&i-n de la pena.
1. EL E@@O@ SO$@E LOS P@ESUPUESTOS O$JETIVOS DE LAS
CAUSAS DE JUSTICICACIHN.
El sujeto &e1a en la e6isten&ia de un *e&*o (ue+ de *a!ese dado
eal#ente+ *u!iea justi,i&ado su a&& " el auto dispa1o po(ue
&e1a e-nea#ente (ue la v1&ti#a i!a a dispaale%.
=. EL E@@O@ SO$@E LOS LB?ITES 2 SO$@E LA P@OPIA EXISTENCIA
DE UNA CAUSA DE JUSTICICACIHN.
=.1 eo so!e los los l1#ites de la &ausa de justi,i&a&i-n> el sujeto
&e1a e-nea#ente (ue su a&&i-n esta!a autoi)ada "el poli&1a &e1a
(ue pod1a dispaa &onta todo el (ue pasaa un se#0,oo en ojo%
=.=. eo so!e la e6isten&ia de la &ausa de justi,i&a&i-n #is#a> &ee
(ue &a!e de,ende la patia o/ani)ando un /upo paa#ilita paa la
/uea su&ia &onta el teois#o+ o paa da un /olpe de estado.
En nin/uno de los dos &asos de eo e6puestos se da el ele#ento
o!jetivo de la espe&tiva &ausa de justi,i&a&i-n ' el *e&*o es antij&o.
Peo este eo puede a,e&ta a la &ulpa! &o#o E@@O@ DE
P@O4I$ICIHN "e6&lu'3ndola total#ente si el eo ea inven&i!le+ o
atenu0ndola si ea ven&i!le% o !ien se total#ente ielevante po se
una valoa&i-n su!jetiva a!soluta#ente a!itaia ' sin el #eno
apo'o en las no#as j&as o!jetivas "delin&uente po &onvi&&i-n%.
F. T@ATA?IENTO DE LA AUSENCIA DEL P@ESUPUESTO SU$JETIVO
DE LA CAUSA DE JUSTICICACIHN.
Se da &uando ,alta el ele#ento su!jetivo de justi,i&a&i-n+ aun(ue
o!jetiva#ente e6ista una situa&i-n justi,i&ante. El auto dispaa
&onta su ene#i/o+ sin sa!e (ue 3ste le esta!a espeando paa
#atalo. El *e&*o es antij&o.
La do&tina do#inante se in&lina po &asti/a po tentativa.
<. JUSTICICACIHN INCO?PLETA 2 ATENUACIHN DE LA PENA.
La antijui&idad es una &ate/o1a del delito (ue puede se /aduada
desde el punto de vista de su /avedad
1P esta se tiene en &uenta en la &on,i/ua&i-n del tipo de injusto
espe&1,i&o de un delito5 as1 po ej #ata a oto &on alevos1a &onviete
el *o#i&idio si#ple del at 1FQ en uno de asesinato del at 1FI.
=P otas ve&es+ la divesa /avedad de la antijui&idad se e,leja en
una si#ple &i&unstan&ia #odi,i&adoa de la esponsa!ilidad
a/avante o atenuante+ o en un tipo &uali,i&ado o pivile/iado
deivado del tipo !0si&o.
Las &ausas de e6&lusi-n de la antijui&idad s-lo e6&lu'en 3sta
&uando se dan &o#pletos todos sus ele#entos+ o!jetivos ' su!jetivos.
La ausen&ia de al/uno de estos ele#entos o el e6&eso en el eje&i&io
de la &ausa de justi,i&a&i-n pueden in&idi+ sin e#!a/o+ atenuando el
jui&io /lo!al so!e el #ee&i#iento de pena del *e&*o.
El CP e&o/e esta idea de un #odo /eneal paa todas las
e6i#entes en el at =1+ al &onsidea &o#o la pi#ea de las
&i&unstan&ias atenuantes las e6pesadas en el at1&ulo anteio "es
505
de&i+ las e6i#entes% :&uando no concurran todos los reuisitos
necesarios para eximir de responsabilidad en sus respectivos
casos;.
La in&iden&ia p0&ti&a de esa de&laa&i-n se e,leja lue/o en la
dete#ina&i-n de la pena 'a (ue el at LQ pev3 paa estas e6i#entes
in&o#pletas la apli&a&i-n de la pena pevista paa el delito e!ajada
en uno o dos /ados. Sin e#!a/o &uando la e6en&i-n in&o#pleta
poven/a de una &ausa de justi,i&a&i-n ' se de!a a un supuesto eo
de po*i!i&i-n+ se0 de pe,eente apli&a&i-n el at 1G.F+ (ue de todas
,o#as &ontiene paa los supuestos de eo ven&i!le la #is#a e/la
de dete#ina&i-n de la pena.
La e6en&i-n in&o#pleta (ueda+ pues+ esevada paa los &asos en (ue
,alte al/7n ele#ento no esen&ial o a(uellos en los (ue se d3 la
situa&i-n o!jetiva justi,i&ante peo el sujeto no lo sepa " es de&i.+
,alte el ele#ento su!jetivo de justi,i&a&i-n%.
CAPITULO XX
CAUSAS DE JUSTICICACIHN EN PA@TICULA@.
1. LA LEAITI?A DECENSA.
Se en&uenta e/ulada en el at =9.G &p :$ El ue obre en defensa
de la persona o derechos propios o a%enos, siempre ue
concurran los reuisitos siguientes&
'rimero. (gresin ileg)tima. En caso de defensa de los bienes
se reputar agresin ileg)tima el ataue a los mismos ue
constituya delito o falta y los ponga en grave peligro de
deterioro o p*rdida inminentes. En caso de defensa de la
morada o sus dependencias, se reputar agresin ileg)tima la
entrada indebida en au*lla o *stas.
Segundo. +ecesidad racional del medio empleado para
impedirla o repelerla.
,ercero. -alta de provocacin suficiente por parte del
defensor"
a% CUNDA?ENTO 2 NATU@ALEKA.
En la #edida en (ue la de,ensa sea espuesta popo&ionada a una
a/esi-n injusta+ e6iste una aut3nti&a &ausa de justi,i&a&i-n (ue
le/iti#a el a&to eali)ado.
Sin e#!a/o en la #edida en (ue puedan opea e,i&a)#ente otos
#e&anis#os j&os pote&toes+ el de&*o a la de,ensa &ede. No *a'
pues un PPIO DE P@EVALENCIA DEL DEC4O a toda &osta ,ente a la
injusta a/esi-n.
!% @ERUISITOS.
Se/7n el at =9.G es ne&esaio (ue se den los si/uientes e(uisitos>
502
J AA@ESIHN ILEABTI?A> es el pesupuesto de la le/1ti#a de,ensa ' lo
(ue la di,een&ia de otas &ausas de justi,i&a&i-n. Ta#!i3n paa la
e6i#ente in&o#pleta es e(uisito esen&ial.
A*oa !ien+ tanto la a&& &o#o la o#isi-n de!en se AA@ESIONES
DOLOSAS+ es de&i+ el ata(ue al !s j&o de!e se inten&ional5 po lo
(ue ,ente a lesiones o puestas en peli/o si#ple#ente i#pudentes
no &a!e le/1ti#a de,ensa+ aun(ue s1 estado de ne&esidad.
La a/esi-n *a de se en todo &aso ILEAITI?A+ es de&i+ antij&a.
De!e dase una e,e&tiva puesta en peli/o de !s j&os de,endi!les+ (ue
&on la a/esi-n est3n en vedadeo ies/o in#inente de se
lesionados. No es ne&esaio+ sin e#!a/o+ (ue el auto de la a/esi-n
antij&a se &ulpa!le.
@espe&to a los !s j&os (ue pueden se de,endios+ son los $S JCOS
INDIVIDUALES. Los !s j&os &o#unitaios no pueden se o!jeto de la
le/1ti#a de,ensa a(u1 tatada+ po(ue e6isten otos #e&anis#os de
de,ensa j&a a los (ue *a' (ue e&ui paa *a&ela e,e&tiva.
La a/esi-n tiene (ue se TIPICA+ es de&i+ (ue &onstitu'a el tipo
de injusto de un delito.
La a/esi-n *a de se @EAL+ es de&i+ no !asta &on (ue (uien se
de,ienda &ea (ue lo *a&e si la a/esi-n s-lo e6iste en su
i#a/ina&i-n. La DECENSA PUTATIVA ,ente a una a/esi-n (ue no
e6iste eal#ente solo puede da lu/a a una &ausa de e6&ulpa&i-n po
eo de po*i!i&i-n+ si el eo ea inven&i!le+ o a una atenua&i-n de
la pena si el eo ea ven&i!le.
La a/esi-n *a de se ade#0s+ P@ESENTE O ACTUAL. No &a!e
pues+ ape&ia le/1ti#a de,ensa &uando la a/esi-n *a &esado "e6&eso
e6tensivo% o a7n no *a &o#en)ado "de,ensa peventiva%.
La in#inen&ia del ata(ue e(uivale+ sin e#!a/o+ al ata(ue #is#o. El
sujeto (ue se de,iende no tiene (ue espea a (ue el ata(ue se
podu)&a e,e&tiva#ente.
J LA NECESIDAD @ACIONAL DEL ?EDIO E?PLEADO paa i#pedi o
epele la a/esi-n. Este e(uisito supone la &on&uen&ia de
dos e6te#os distintos>
o La NECESIDAD DE DECENSA+ (ue solo se da &uando es
&onte#poanea a la a/esi-!n ' (ue pesiste #ientas la
a/esi-n dua+ sie#pe (ue sea+ ade#0s+ la 7ni&a v1a
posi!le paa epelela o i#pedila.
o La @ACIONALIDAD DEL ?EDIO E?PLEADO+ (ue e6i/e la
P@OPO@CIONALIDAD tanto en la espe&ie &o#o en la
#edida+ de los #edios e#pleados paa epele la
a/esi-n.
J CALTA DE P@OVOCACIHN SUCICIENTE PO@ PA@TE DEL
DECENSO@.
=. ESTADO DE NECESIDAD.
50A
@e&o/ido en el at =9.< ..$ El ue, en estado de necesidad,
para evitar un mal propio o a%eno lesione un bien %ur)dico de
otra persona o infrin%a un deber, siempre ue concurran los
siguientes reuisitos&
'rimero. /ue el mal causado no sea mayor ue el ue se trate
de evitar.
Segundo. /ue la situacin de necesidad no haya sido
provocada intencionadamente por el su%eto.
,ercero. /ue el necesitado no tenga, por su oficio o cargo,
obligacin de sacrificarse".
a% P@ESUPUESTOS.
De&isiva de!e se+ ante todo+ la SITUACION DE NECESIDAD (ue da
oi/en a la e6i#ente> sin ella no puede dase esta &ausa de
justi,i&a&i-n + ni &o#pleta ni in&o#pleta.
El at =9 no lo de,ine5 peo tanto la do&tina &o#o la juispuden&ia lo
&on&i!en &o#o una situa&i-n de &on,li&to ente dos !s j&os+ en la (ue
la salva&i-n de uno de ellos e6i/e el sa&i,i&io del oto.
Este peli/o *a de se @EAL 2 O$JETIVO+ no pudiendo se
#ea#ente supuesto+ &on #0s o #enos ,unda#ento+ po el (ue tata
de evitalo.
El EN PUTATIVO &o#o la LD putativa+ solo puede da lu/a a una
&ausa de e6&lusi-n de la &ulpa!ilidad en &aso de eo inven&i!le.
Es pe&iso ade#0s (ue la eali)a&i-n del #al o la in,a&&i-n del
de!e (ue el sujeto eali)a paa evita un #al a s1 #is#o o a un
te&eo sea el UNICO CA?INO POSI$LE paa &onse/ui la #eta
salvadoa.5 es de&i NECESA@IA.
I/ual#ente la ne&esidad de!e se ta#!i3n valoada de un #odo
o!jetivo+ aun(ue l-/i&a#ente tendiendo en &uenta la situa&i-n
&on&eta en la (ue se en&uenta el sujeto ' las &i&unstan&ias '
#edios de (ue dispone.
En el &aso de (ue el peli/o (ue se tata de evita a#ena&e a !s j&os
ajenos se *a!la de AUXILIO NECESA@IO+ ad#itido po el le/islado
espa8ol tanto si se tata de !s j&os de i/ual valo &o#o si no.
!% @ERUISITOS.
Los e(uisitos (ue+ junto a los pesupuestos antes se8alados+ de!en
dase vienen se8alados en el at =9.< ' son>
1% (ue el #al &ausado no sea #a'o (ue el(ue se petende evita.
De a&uedo &on la eda&&i-n le/al+ el EN puede dase tanto en
&aso de &on,li&to ente !s desi/uales &o#o ente !s iu/ales.
=% (ue la situa&i-n de ne&esidad no *a'a sido povo&ada
inten&ional#ente po el sujeto.
El e(uisito de la no povo&a&i-n inten&ionada se e,iee al (ue
a&t7a+ !ien sea el popio a,e&tado o un te&eo "au6iliado
ne&esaio%. En este 7lti#o &aso el au6iliado ne&esaio a&t7a
justi,i&ada#ente se lesiona un !s j&o paa salva po ej la vida de
un te&eo+ sin sa!e (ue 3ste *a povo&ado inten&ional#ente la
situa&i-n de ne&esidad " si se tata!a de un sui&ida%
504
F% RUE el ne&esitado no ten/a+ po su o,i&io o &a/o+ o!li/a&i-n de
sa&i,i&ase.
CAPITULO XXI
OT@AS CAUSAS DE JUSTICICACION.
1. EL ACTUA@ EN CU?PLI?IENTO DE UN DE$E@ O EN EL
EJE@CICIO LEABTI?O DE UN DE@EC 4O+ OCICIO O CA@AO.
ESPECIAL CONSIDE@ACIHN DE LA O$EDIENCIA DE$IDA.
La e6i#ente del at =9.M es (ui)0 la (ue #0s &laa#ente tiene el
&a0&te de &ausa de justi,i&a&i-n El ue obre en cumplimiento
de un deber o en el e%ercicio leg)timo de un derecho, oficio o
cargo.
En los supuestos de los tres primeros n0meros se aplicarn,
en su caso, las medidas de seguridad previstas en este
1digo".
Paa sa!e &uando un #3di&o+ un ,un&ionaio+ un poli&ia. a&t7an
dento de sus espe&tivas &o#peten&ias o ati!u&iones j&as+ es
ne&esaio &ono&e &ual es el &ontenido de la e/ula&i-n j&a
" ad#inistativa+ la!oal.% (ue i/e di&*a a&tua&i-n.
Casos &on&etos>
1% EL USO DE LA VIOLENCIA PO@ PA@TE DE LA AUTO@IDAD.
La /avedad de este *e&*o *a llevado a la do&tina ' a la
juispuden&ia a se8ala unos l1#ites &on la idea de evita todo e6&eso
o desvia&i-n de pode. Estos l1#ites son+ en ppio+ la ne&esidad
a&ional de la violen&ia ' su ade&ua&i-n popo&ional al *e&*o.
Aun(ue al/7n se&to de la do&tina ' juispuden&ia entiende (ue
ta#!i3n es ne&esaia la a/esi-n ile/1ti#a.
Al i/ual (ue en las de#0s &ausas de justi,i&a&i-n no de!e1a e6&lui la
ape&ia&i-n de la e6i#ente &o#o &ausa de justi,5 el eo (ue va #0s
all0 de esos l1#ites solo puede tene elevan&ia e6&ulpatoia o
atenuante po la v1a del eo de po*i!i&i-n ' no del eo de tipo.
En los &asos en los (ue no se pone en peli/o la vida o la
inte/idad ,1si&a+ sino otos de&*os &o#o la li!etad+ el do#i&ilio.
#0s i#potantes (ue los pesupuestos ,0&ti&os de la a&tua&i-n
poli&ial son los @ERUISITOS CO@?ALES de la #is#a+ tales &o#o la
autoi)a&i-n po oden judi&ial+ supuestos pevistos en el at <<9
LEC@
En la #edida en (ue se &u#plan esos e(uisitos ,o#ales la a&tua&i-n
poli&ial se0 &oe&ta.
=% EL DEC4O DE CO@@ECCIHN> en al/unos pe&eptos del CC se
esta!le&e en ,avo de los pades espe&to de los *ijos no
e#an&ipados ' de los tutoes espe&to de los #enoes o los
in&apa&itados un de&*o de &oe&&i-n paa el &u#pli#iento de
,inalidades edu&ativas. Estas ,a&ultades ta#!i3n pueden
,undase en un &ontato o en la dele/a&i-n e6pesa del titula
en ota pesona "#aesto+ &uidado.%
50J
Se puede de&i (ue nin/7n tipo de delito puede (ueda justi,i&ado
po el de&*o de &oe&&i-n &o#o tal de&*o.5 en in&luso se *an
lle/ado a tipi,i&a &o#o delito o ,alta los #alos tatos ' &asti/os
&opoales in,li/idos a los ni8os po sus pades o &uidadoes .
F% LAS VIAS DE 4EC4O> en ppio &ual(uie a&to de to#ase la
justi&ia po su popia #ano es antij&o ' no puede da lu/a a
nin/7n tipo de &ausa de justi, salvo (ue+ l-/i&a#ente+ se den
los pesupuestos de la le/1ti#a de,ensa o del estado de
ne&esidad. Sin e#!a/o en al/unos &asos si se pe#iten los
ACTOS P@O ?AAIST@ATU+ es de&i+ los a&tos eali)ados paa
a'uda a la Ad#-n. de justi&ia> ej pati&ula (ue detiene a oto+
o &o#o eali)a&i-n su!sidiaia de la #is#a "adop&i-n de
#edidas dis&iplinaias en el 0#!ito e#pesaial o #ilita%.
G% EL EJE@CICIO P@OCESIONAL.
PO@ ej el eje&i&io de la a!o/a&ia o!li/a al a!o/ado a /uada los
se&etos de su &liente.
Distinta po!le#0ti&a plantea el tata#iento (ui7/i&o o #3di&o>
di&*o eje&i&io tiene una seie de pesupuestos sin los &uales no
puede esta justi,i&ado>
J el &onsenti#iento del pa&iente en los &asos en (ue ello sea
posi!le
J el su#inisto de la ne&esaia in,o#a&i-n so!e la tas&enden&ia
del tata#iento al a,e&tado po 3l "&onsenti#iento in,o#ado%.
Si no se dan tales pesupuestos+ el tata#iento #3di&oJ(uiu/i&o
solo puede (ueda justi,i&ado en supuestos de estado de ne&esidad o
en los lla#ados tata#ientos &oa&tivos "va&una&i-n o!li/atoia en
tie#pos de epide#ia% ' sie#pe (ue se eali&e &oe&ta#ente+ es
de&i+ dento de los l1#ites del ies/o pe#itido ' &on la dili/en&ia
de!ida.
<% LA O$EDIENCIA DE$IDA.
El &u#pli#iento de una oden de &ono&ido l1&ito no plantea po!le#a.
Peo e6isten supuestos en los (ue+ si se dan dete#inados e(uisitos+
se de!en &u#pli &ietas -denes a pesa de su &a0&te antij&o. Estos
&asos si se a&tua tipi&a#ente en &u#pli#iento del de!e de
o!edien&ia+ el *e&*o esta0 justi,i&ado.
Con esta intepeta&i-n no se *a&e #0s (ue tene en &uenta el PPIO
DE SU$O@DINACIHN 2 JE@A@RUBA. Cieta#ente el de!e de o!ede&e
-denes antij&as tiene unos l1#ites+ peo el (ue a&t7a dento de esos
l1#ites lo *a&e justi,i&ada#ente.
Paa (ue una oden sea vin&ulante ' pueda da lu/a al
&u#pli#iento de un de!e+ ' po tanto+ la o!edien&ia pueda esta
a#paada en la &ausa de justi, del =9.M tienen (ue dase los
si/uientes pesupuestos>
J ela&i-n je0(ui&a.
J Co#peten&ia a!sta&ta del (ue da la oden paa di&tala dento
de sus ,a&ultades.
J Co#peten&ia del su!odinado paa eje&uta el a&to odenado
po el supeio.
J Rue la oden sea e6pesa ' apae)&a evestida de las
,o#alidades le/ales.
50I
=. EL CONSENTI?IENTO.
El &onst es la 7ni&a &ausa de just, no &itada e6pesa#ente en el at
=9. En ealidad el CP solo lo #en&iona e6pesa#ente en el at 1<<
paa ne/ale e,i&a&ia e6i#ente en las lesiones ' dale+ todo lo #0s+
un e,e&to atenuatoio de la pena.
Sin e#!a/o e6isten otos en los (ue e6pesa o t0&ita#ente+ se
&on&ede e,i&a&ia al &onset del titula del !s j&o pote/ido &o#o
ele#ento del tipo de injusto del delito en &uesti-n. Po ej el delito de
allana#iento de #oada se &onstu'e so!e la !ase de la oposi&i-n
del #oado a (ue al/uien ente o se #anten/a en la #oada "at
=9=%
@ERUISITOS>
J el &onst del titula del !s j&o de!e (ueda &laa#ente
#ani,estado+ aun(ue no sie#pe *a de se e6peso. Ca!e
ta#!i3n el &onsent t0&ito en a(uellos &asos en los (ue una
pevia ela&i-n de &on,ian)a+ !asada en la /esti-n de ne/o&ios+
ela&i-n de ve&indad. pe#ita pensa (ue el titula del !s j&o
ad#ite la eali)a&i-n del *e&*o.
Paa (ue el &onset pueda a&tua &o#o &ausa de just, es ne&esaio
(ue se den dete#inados e(uisitos>
J ,a&ultad e&ono&ida po el od j&o a una pesona paa dispone
v0lida#ente de dete#inados !s j&os popios. Esta ,a&ultad es
&uestiona!le espe&to de dete#inados !s j&os &o#o la vida o
la inte/idad ,1si&a.
J Capa&idad de dispone+ (ue no tiene (ue &oin&idi
ne&esaia#ente &on la &&+ peo (ue i/ual (ue 3sta+ e6i/e unas
,a&ultades intele&tuales paa &o#pende el al&an&e '
si/ni,i&a&i-n de sus a&tos po pate de (uien &onsiente.
J Ausen&ia de vi&ios> &ual(uie vi&io esen&ial de la voluntad del
(ue &on&iente invalida el &onsent.
J El &onst *a de se dado antes de la &o#isi-n del *e&*o ' *a de
se &ono&ido po (uien a&t7a a su a#pao.
CAPITULO XXII
CULPA$ILIDAD
1. LA CULPA$ILIDAD
E6isten dete#inados &asos en los (ue el auto de un *e&*o t1pi&o '
antij&o (ueda e6ento de esponsa!ilidad penal. Ello de#uesta (ue
junto &on la tipi&idad ' a la antijui&idad+ de!e dase una te&ea
&ate/o1a en la TAD+ &u'a pesen&ia es ne&esaia paa i#pone la
pena. Esta &ate/o1a es la CULPA$ILIDAD+ una &ate/o1a &u'a ,un&i-n
&onsiste+ pe&isa#ente+ en a&o/e a(uellos ele#entos e,eidos al
auto del delito (ue+ sin petene&e al tipo ni a la antijui&idad+ son
ta#!i3n ne&esaios paa la i#posi&i-n de una pena.
50Q
Distin&i-n ente antijui&idad ' &ulpa!ilidad> a&tua antij&a#ente
(uien sin esta autoi)ado+ eali)a un tipo j&openal ' ata&a &on ello un
!s j&o penal#ente pote/ido.
A&tua &ulpa!le#ente (uien &o#ete un a&to antij&o tipi,i&ado en la le'
penal &o#o delito+ pudiendo a&tua de un #odo distinto+ es de&i+
&on,o#e a dee&*o.
F. EL CONCEPTO DIALOCTICO DE CULPA$ILIDAD> CULPA$ILIDAD 2
P@EVENCIHN AENE@AL.
Paa la vieja &on&ep&i-n la &ulpa! es un ,en-#eno individual aislado
(ue s-lo a,e&ta al auto de un *e&*o t1pi&o ' antij&o. Peo la &ulp!s no
es un ,en-#eno individual+ sino SOCIAL. Es la so&iedad o #ejo su
Estado epesentante+ podu&to de la &oela&i-n de ,ue)as so&iales
e6istentes en un #o#ento *&o dete#inado+ (uien de,ine los l1#ites
de lo &ulpa!le ' de lo no &ulpa!le+ de la li!etad ' de la no li!etad.
As1 po ej la &oela&i-n ente &ulpa! ' P@EVENCIHN AENE@AL es
de&i+ de,ensa de dete#inados inteeses+ le/1ti#os o ile/1ti#os po
#edio de la pena es evidente.
En un estado so&ial ' de#o&0ti&o de de&*o el Estado de!e
esta en &ondi&iones de de#osta po (u3 *a&e uso de la pena ' a
(u3 pesonas la apli&a+ ' ello sie#pe paa pote/e de #odo e,i&a) '
a&ional a una so&iedad (ue+ si no es plena#ente justa+ tiene en su
seno ' en su &on,i/ua&i-n j&a la posi!ilidad de lle/a a selo.
Po eso la &ulp! tiene ta#!i3n un ,unda#ento #ateial+ !asado en la
popia idea de#o&0ti&a.
G. CONCEPTO ?ATE@IAL DE CULPA$ILIDAD> LA CULPA$ILIDAD
CO?O TEO@BA DEL SUJETO @ESPONSA$LE.
El ,unda#ento #ateial de la &ulp! *a' (ue !us&alo en la CUNCION
?OTIVADO@A DE LA NO@?A PENAL+ (ue junto &on la ,un&i-n
pote&toa &onstitu'e una ,un&i-n espe&1,i&a de la no#a penal.
Lo i#potante no es (ue el individuo pueda ele/i ente vaios
*a&ees posi!les5 lo i#potante es (ue la no#a penal le #otiva &on
sus #andatos ' po*i!i&iones paa (ue se a!sten/a de eali)a uno
de esos vaios *a&ees posi!les (ue es pe&isa#ente el (ue la no#a
po*1!e &on la a#ena)a de una pena.
La evolu&i-n &ultual ' los &ono&i#ientos so&iol-/i&os+
psi&ol-/i&os ' !iol-/i&os *an pe#itido ,ija en la le/isla&i-n unos
&iteios paa dete#ina los &asos en los (ue+ a pati de un
dete#inado /ado de desaollo !iol-/i&o+ ps1(ui&o ' &ultual+ es
posi!le ati!ui al individuo el *e&*o &o#etido ' *a&ele esponsa!le
del #is#o. El ,unda#ento &o#7n a estos &iteios (ue en/lo!a#os en
el &on&epto de &ulp! se en&uenta+ po tanto+ en a(uellas ,a&ultades
(ue pe#iten al se *u#ano pati&ipa &on sus se#ejantes+ en
&ondi&iones de i/ualdad+ en una vida en &o#7n pa&1,i&a ' justa#ente
o/ani)ada.
El &on&epto de &ulp! es ta#!i3n un ppio o/ani)ativo de
ati!u&i-n de esponsa!ilidad individual &aa&te1sti&o de las
50E
so&iedades #odenas+ en las (ue+ dento de las distintas es,eas de
su &o#peten&ia "pol1ti&a+ po,esional+ &iudadano &o#7n.% &ada uno
es esponsa!le po lo (ue *a&e o no *a&e. La pati&ulaidad (ue
pesenta la &ulpa!ilidad en de&*o penal es (ue el le/islado des&i!e
dete#inadas situa&iones "#ino1a de edad+ en,e#edad #ental+
eo de po*i!i&i-n+ no e6i/i!ilidad% en las (ue enun&ia a i#pone
una pena "aun(ue no oto tipo de san&iones+ &o#o las #edidas de
se/uidad%+ &uando al/uien (ue se en&uenta en una de esas
situa&iones &o#ete un *e&*o t1pi&o ' antij&o.
<. ELE?ENTOS DE LA CULPA$ILIDAD.
La &ulp!+ junto a ese ,unda#ento #ateial tiene unos ele#entos
espe&1,i&os>
1% LA I?PUTA$ILIDAD O CAPACIDAD DE CULPA$ILIDAD. $ajo este
t3#ino se in&lu'en a(uellos supuestos (ue se e,ieen a la
#adue) ps1(ui&a ' a la &apa&idad del sujeto paa #otivase
" edad+ en,e#edad #ental.%
=% EL CONOCI?IENTO DE LA ANTIJU@ICIDAD DEL 4EC4O
CO?ETIDO. La no#a penal solo puede #otiva al individuo en
la #edida en (ue 3ste pueda &ono&e+ a /andes as/os+ el
&ontenido de sus po*i&iones.
F% La EXIAI$ILIDAD DE UN CO?PO@TA?IENTO DISTINTO.
No#al#ente el de&*o e6i/e la eali)a&i-n de &o#pota#ientos
#0s o #enos in&-#odos o di,1&iles+ peo no i#posi!les.
Estos tes ele#entos son A@ADUA$LES ' po eso+ las &ausas (ue los
#odi,i&an o desdi!ujan pueden tene un e,e&to e6&lu'ente o solo un
e,e&to atenuante.
Las di,een&ias ente estas &ausas de e6&lusi-n o anula&i-n de
la &ulpa!ilidad ' las &ausas de justi,i&a&i-n son evidentes.
Las pi#eas dejan inta&to el tipo de injusto+ &on todo lo (ue ello
&o#pota en oden a la apli&a&i-n de san&iones no penales+ #edidas
de se/uidad+ ad#isi-n de la le/1ti#a de,ensa ,ente al (ue a&t7a5 las
se/undas &onvieten el *e&*o en al/o l1&ito ' apo!ado po el od j&o+
no &a!e le/1ti#a de,ensa ,ente a ellas+ ta#po&o &a!e
esponsa!ilidad penal po pati&ipa&i-n de te&eos.
Los ele#entos del tipo de &ulpa!ilidad se di,een&ian de los
ele#entos su!jetivos del tipo de lo injusto en (ue de #odo /eneal+
los ele#entos del tipo de &ulp! solo in&iden en la #a'o /avedad del
#a&o penal apli&a!le a una &on&eta ,i/ua del delito ' (ue su
ausen&ia no e6&lu'e la puni!ilidad del delito en &uesti-n+ a lo su#o+ lo
&onvieten en oto delito " ej la ausen&ia de ensa8a#iento &onviete
el asesinato en *o#i&idio% + o en el #is#o delito+ solo (ue san&ionado
&on #eno pena.
50R
CAPITULO XXIII
CULPA$ILIDAD "CON% I?PUTA$ILIDAD O CAPACIDAD DE
CULPA$ILIDAD.
1. LA I?PUTA$ILIDAD O CAPACIDAD DE CULPA$ILIDAD.
La &ulp! se !asa en (ue el auto de la in,a&&i-n penal+ del *e&*o
tipi&o ' antij&o+ ten/a las ,a&ultades ps1(ui&as ' ,1si&as #1ni#as
e(ueidas paa pode se #otivado en sus a&tos po los #andatos
no#ativos. Al &onjunto de estas ,a&ultades #1ni#as e(ueidas paa
&onsidea a un sujeto &ulpa!le po *a!e *e&*o al/o t1pi&o ' antij&o
se le lla#a i#puta!ilidad o #as #odena#ente+ &apa&idad de
&ulpa!ilidad. Ruien &ae&e de esta &apa&idad+ !ien po no tene la
#adue) su,i&iente+ !ien po su,i tanstonos #entales+ no puede
se de&laado &ulpa!le.
La do&tina &l0si&a !us&- una !ase &o#7n en la LI$E@TAD DE
VOLUNTAD. Esta tesis es insosteni!le.
Es la &apa&idad de #otiva&i-n a nivel individual+ la &apa&idad de
#otivase po los #andatos no#ativos+ lo (ue &onstitu'e la esen&ia
de ese ele#ento de la &ulpa!ilidad (ue lla#a#os I?PUTA$ILIDAD.
=. CAUSAS DE EXCLUSIHN DE LA CAPACIDAD DE CULPA$ILIDAD
"CAUSAS DE INI?PUTA$ILIDAD%.
En el de&*o penal a&tual#ente vi/ente son tes las &ausas de
e6&lusi-n de la esponsa!ilidad penal (ue pueden e&ondu&ise+
siste#0ti&a#ente al 0#!ito e la ini#put!.
Son Las tes pi#eas &ausas &itadas en at =9 del CP>
J &ual(uie an-#alia o altea&i-n ps1(ui&a "=9.1%
J o un estado de into6i&a&i-n plena po el &onsu#o de !e!idas
al&o*-li&as+ do/as t-6i&as+ estupe,a&ientes+ sustan&ias
psi&ot-pi&as u otas (ue podu)&an e,e&tos an0lo/os o de
s1ndo#e de a!stinen&ia "=9.=% en la #edida en (ue i#pidan al
sujeto &o#pende la ili&itud del *e&*o o a&tua &on,o#e a
di&*a &o#pensi-n5
J la altea&i-n en la pe&ep&i-n (ue podu)&a una altea&i-n
/ave de la &on&ien&ia de la ealidad "=9.F%
La #ino1a de edad "1I CP% es ta#!i3n+ en &ieto #odo ' dento de
&ietos l1#ites+ una &ausa de ini#put! (ue se !asa en (ue
no#al#ente el #eno de &ieta edad+ po ,alta de #adue)+ &ae&e
de la &apa&idad su,i&iente paa #otivase po las no#as+ peo+ paa
evita dudas ' va&ila&iones en el &aso &on&eto ' po a)ones de
se/uidad j&a+ se esta!le&e un l1#ite ,ijo &onol-/i&o+ de #odo (ue
solo a pati de dete#inada edad se puede esponde ' no antes+
aun(ue en el &aso &on&eto se pudiea de#osta (ue el #eno de
esas edad tiene la &apa&idad de &ulpa!ilidad su,i&iente.
550
F. LA ?INO@IA DE EDAD> LA @ELATIVA I?PUTA$ILIDAD DEL ?ENO@
DE DIECIOC4O ASOS 2 ?A2O@ DE CATO@CE.
(rt)culo 12
#os menores de dieciocho a3os no sern responsables
criminalmente con arreglo a este 1digo.
1uando un menor de dicha edad cometa un hecho delictivo
podr ser responsable con arreglo a lo dispuesto en la ley ue
regule la responsabilidad penal del menor.
Es de&i+ la iesponsa!ilidad penal de&laada en el pi#e p0a,o no
es una iesponsa!ilidad a!soluta.
La le' e/uladoa de la esponsa!ilidad del #eno es la LO <T=999.
Po a)ones de se/uidad j&a el le/islado *a optado po #a&a
un l1#ite e6a&to> la i#puta!ilidad po #inoia de edad se esta!le&e
*asta los &ato&e a8os. 4asta esa edad el ni8o (ue &o#ete una
in,a&&i-n de la le' penal eputada &o#o delito (ueda sujeto a lo
dispuesto en las no#as so!e pote&&i-n de #enoes pevistas en el
CC ' de#0s disposi&iones vi/entes.
A pati de esa edad ' *asta &u#pli los 1Q a8os el adoles&ente es
i#puta!le> peo su esponsa!ilidad penal se e6i/i0 &on,o#e a la
&itada le'.
Se tata de una espons! pe&ulia po(ue se po&ua a&entua en la
le'+ aun(ue &on al/unas e6&ep&iones+ el &a0&te pi#odial#ente
edu&ativo de las #edidas (ue pueden i#ponese.
El at M.F LO@P? :paa la ele&&i-n de la #edida o #edidas
ade&uadas. se de!e0 atende de #odo ,le6i!le+ no solo a la pue!a
' valoa&i-n j&a de los *e&*os+ sino espe&ial#ente a la edad+ las
&i&unstan&ias ,a#iliaes ' so&iales + la pesonalidad ' el inte3s del
#eno;.
O!via#ente la i#puta!ilidad del #eno puede se ta#!i3n e6&luida
po al/una de las &i&unstan&ias #en&ionadas en los tes pi#eos
nPs del at =9 CP en &u'o &aso le se0n apli&a!les las #edidas
pevistas en la LO@P? paa estos &asos.
Las edades de las (ue *a!la el at1&ulado de esta le' se *an de
entende sie#pe e,eidas al #o#ento de la &o#isi-n de los *e&*os
deli&tivos " at <.F LO@P?%.
G. ALTE@ACIHN EN LA PE@CEPCIHN.
24. !.$ El ue, por sufrir alteraciones en la percepcin desde
el nacimiento o desde la infancia, tenga alterada gravemente
la conciencia de la realidad.
El ,unda#ento de esta e6i#ente adi&a en la e6isten&ia de una
situa&i-n de in&o#uni&a&i-n &on el entono so&ial (ue i#pide al
sujeto &ono&e la ealidad (ue le odea ' po tanto+ #otivase &on la
no#a.
Esta e6i#ente e(uiee dos ele#entos>
J UNO $IOLOAICO> su,i alteaa&iones en la pe&ep&i-n
J OT@O PSICOLOAICO> (ue ten/a alteada /ave#ente la
&on&ien&ia de la ealidad.
555
El pesupuesto !iol-/i&o de!e *a!e sido su,ido po el sujeto desde
el na&i#iento o la in,an&ia.
Si po el &ontaio el sujeto *a ad(uiido &ono&i#ientos '
e6pei&ien&ia su,i&iente paa sa!e (ue sus a&&iones &ontadi&en o no
las no#as ' despu3s su,e la altea&i-n en la pe&ep&i-n+ no se0
apli&a!le la e6i#ente po lo #enos en su ,o#a &o#pleta " at =1.1%.
2 ello po(ue el pesupuesto !iol-/i&o no es po s1 solo su,i&iente paa
de&laa la ini#puta!ilidad> lo (ue i#pota es el e,e&to psi&ol-/i&o.
<. LAS ALTE@ACIONES PSBRUICAS 2 LOS ESTADOS DE
INTOXICACIHN.
(rt 24.1 El ue al tiempo de cometer la infraccin penal, a
causa de cualuier anomal)a o alteracin ps)uica, no pueda
comprender la ilicitud del hecho o actuar conforme a esa
comprensin.
El trastorno mental transitorio no eximir de pena cuando
hubiese sido provocado por el su%eto con el propsito de
cometer el delito o hubiera previsto o debido prever su
comisin"

A% el e,e&to psi&ol-/i&o.
El e,e&to psi&ol-/i&o &onstitu'e una petu!a&i-n de las ,a&ultades
intele&tuales o volitivas ' esta petu!a&i-n de!e in&idi en la
&o#pensi-n de la ili&itud del *e&*o o en la &apa&idad de oienta la
&ondu&ta &on,o#e a di&*a &o#pensi-n. Si la petu!a&i-n no es
plena sino pa&ial+ la i#puta!ilidad no (ueda0 &o#pleta#ente
anulada+ peo si dis#inuida+ e&i!iendo el tata#iento de una
e6i#ente in&o#pleta+ o de una &i&unstan&ia atenuante " at =1%.
!% los pesupuestos del e,e&to psi&ol-/i&o. Su ela&i-n &on la
nosolo/1a psi(uiatita.
@esulta evidente (ue ni al le/islado+ ni al jue) les esuelve los
po!le#as una te#inolo/1a psi(ui0ti&a &a#!iante ' !astante
&ontovetida ente los popios psi(uiatas.
Po ello pae&e un a&ieto (ue el CP utili&e &on&eptos (ue nada tienen
(ue ve &on la nosolo/-a psi(ui0ti&a. Los t3#inos de ano#alia o
alteia&i-n ps1(ui&a o tanstono #ental tansitoio son eal#ente
desde el punto de vista &ient1,i&o po&o pe&isos+ peo esa #is#a
va/uedad pe#ite al jue) pode in&lui en la espe&tiva e6i#ente a
pesonas (ue se en&uentan en situa&iones tan divesas &o#o la del
oli/o,3ni&o o la del es(ui)o,3ni&o paanoi&o.
Las do/odependen&ias ' el s1ndo#e de a!stinen&ia pesentan
al/unas pati&ulaidades de las (ue se/uida#ente nos o&upa#os>
EXCU@SO > LA I?PUTA$ILIDAD DEL D@OAODEPENDIENTE.
El CP pe#ite valoa estos e,e&tos en tes niveles>
552
1% el pi#e nivel es el de la e6&lusi-n total de &ulp!+ (ue se da
&uando se tata de una into6i&a&i-n plena o &uando el sujeto se
*alla !ajo la in,luen&ia de un s1ndo#e de a!stinen&ia a &ausa
de su dependen&ia de las do/as o de otas sustan&ias
#en&ionadas en la e6i#ente del at =9.= (ue le i#pida
&o#potase &on,o#e a la no#a ' a su &ono&i#iento.
=% Lo #is#o puede de&ise del se/undo nivel en el (ue las
do/odependien&ias u otas into6i&a&iones pueden tene al/7n
e,e&to en la i#puta!ilidad del sujeto. Nos e,ei#os a la
ape&ia&i-n de la e6i#ente in&o#pleta en vitud de la
apli&a&i-n del at =1.1 &uando no se den todos los e(uisitos
ne&esaios paa e6i#i total#ente de esponsa!ilidad. Es
&ieta#ente un po!le#a de /adua&i-n del e,e&to psi&ol-/i&o
e,eido (ue puedan tene las altea&iones #entales+ las
into6i&a&iones ' el s1ndo#e de a!stinen&ia a los (ue alude el
at =9.
F% La atenuantes del =1.= es el te&e nivel en el (ue &a!e da
elevan&ia espe&1,i&a a las do/odependen&ias. Peo paa ello es
ne&esaio (ue la adi&&i-n a las sustan&ias #en&ionadas all1 sea
/ave. O!sevese (ue a(u1 no se #en&iona el e,e&to
psi&ol-/i&o+ peo + al tatase de una atenua&i-n de la
i#puta!ilidad+ de!e tene ta#!i3n al/7n e,e&to en la #is#a+
aun(ue de una #eno entidad (ue en la e6i#ente in&o#pleta+
pues de lo &ontaio deja1a a 3sta va&1a de &ontenido.
El pe&epto e6i/e ade#0s+ una ela&i-n &ausal ente la a&tua&i-n
del do/adi&to ' la /ave adi&&i-n (ue pade&e+ (ue es
pe&isa#ente+ lo (ue pe#ite despu3s apli&a+ ade#0s de la
atenua&i-n /en3i&a del at LL la suspensi-n &ondi&ional de la
pena pevista en el at QM &uando se dan sus pesupuestos.
&% LAS CONSECUENCIAS JCAS.
El &p pev3 en su at =9 in ,ine :En los supuestos de los tres
primeros n0meros se aplicarn, en su caso, las medidas de
seguridad previstas en este 1digo"
a% espe&to a los ini#puta!les.
En pi#e lu/a la #edida de intena#iento no pod0 e6&ede del
tie#po (ue *a!1a duado la pena pivativa de li!etad+ si *u!iea
sido de&laado esponsa!le el sujeto ' a tal e,e&to el jue) o ti!unal
,ija0 en la st&ia ese l1#ite #a6i#o " at 191 ' ss%
En se/undo lu/a el ti!unal senten&iado &uando lo esti#e
po&edente a la vista de los in,o#es de los ,a&ultativos+ puede
sustitui+ desde un ppio o duante la eje&u&i-n de la senten&ia+ el
intena#iento po otas #edidas no pivativas de li!etad de las
se8aladas en el at 19< "so#eti#iento a &ustodia ,a#ilia+ piva&i-n
del de&*o a &ondu&i+ tata#iento a#!ulatoio e6teno%.
!% espe&to a los se#ii#puta!les o &on i#puta!ilidad dis#inuida.
55A
Si se ape&ia la e6i#ente in&o#pleta+ &i&unstan&ia =1.1+ en ela&i-n
&on las e6i#entes =9.1.=.F. *a' (ue tene en &uenta lo (ue disponen
al espe&to los ats II' 19G (ue ta#!i3n pev3n paa estos &asos la
apli&a&i-n de #edidas si#ilaes a las pevistas paa los ini#puta!les.
L. LA ACTIO LI$E@A IN CAUSA.
La &uesti-n de si el auto posee o no la &apa&idad su,i&iente paa se
&onsideado &ulpa!le viene e,eida al #o#ento de la &o#isi-n del
*e&*o+ ' as1 e6pesa#ente se indi&a en la eda&&i-n de las e6i#entes
=9.1 ' =9.=. . La ACTIO LI$E@A IN CAUSA &onstitu'e+ sin e#!a/o+
una e6&ep&i-n a este pin&ipio. En este &aso se &onsidea ta#!i3n
i#puta!le al sujeto (ue al tie#po de &o#ete el *e&*o no lo ea+ peo
si en el #o#ento en (ue ide- &o#etelo o puso en #a&*a el po&eso
&ausal (ue dese#!o&- en la a&&i-n t1pi&a.
Ej el (ue se e#!ia/a aun(ue sa!e (ue en este estado se vuelve
penden&ieo ' a/esivo+ a&o#etiendo a las pesonas5 el (ue se
e#!ia/a paa &o#ete en este estado un delito o paa &ondu&i un
auto#-vil.
El CP alude e6pesa#ente a este po!le#a en la e/ula&i-n de
las e6i#entes de los 1 ' = de at =9 en ela&i-n &on el tastono
#ental tansitoio ' &on los estados de into6i&a&i-n+ e6&lu'endo su
ape&ia&i-n &uando di&*os estados *u!iesen sido povo&ados po el
sujeto &on el poposito de &o#ete el delito o *u!iea pevisto o
de!ido peve su &o#isi-n.
En el &aso de (ue el sujeto se *u!iea &olo&ado en estado de
tastono #ental tansitoio o de into6i&a&i-n a pop-sito+ paa
delin(ui+ el *e&*o &o#etido de!e i#putase a t1tulo de DOLO 'a (ue
el popio sujeto se utili)a &o#o instu#ento de &o#isi-n deldelito en
vedadea auto1a #ediata de si #is#o5 peo en la #edida en (ue el
*e&*o &o#etido sea distinto o #0s /ave (ue el (ue el sujeto (ue1a
&o#ete+ 3ste solo se pod0 i#puta a t1tulo de i#puden&ia.
CAPITULO XXIV
CULPA$ILIDAD "CONT%> CONOCI?IENTO DE LA ANTIJU@ICIDAD 2
EXIAI$ILIDAD DE OT@A CONDUCTA.
1. CONOCI?IENTO DE LA ANTIJU@ICIDAD.
Junto a la &apa&idad de &ulpa!ilidad o i#puta!ilidad+ &onstitu'e
ta#!i3n un ele#ento de la &ulpa!ilidad el &ono&i#iento de la
antijui&idad. Ruien eali)a dolosa#ente un tipo penal a&t7a+ po
e/la /eneal+ &on &ono&i#iento de la ili&itud de su *a&e.
Este &ono&i#iento de la antijui&idad no es ne&esaio+ sin e#!a/o+
(ue va'a e,eido al &ontenido e6a&to del pe&epto penal in,in/ido o
a la penalidad &on&eta del *e&*o5 !asta &on (ue el auto ten/a
#otivos su,i&ientes paa sa!e (ue el *e&*o &o#etido est0
ju1di&a#ente po*i!ido ' (ue es &ontaio a las no#as #0s
554
ele#entales (ue i/en la &onviven&ia. Paa un se&to do&tinal+ es
su,i&iente &on (ue el auto *u!iese podido &ono&e lo il1&ito de su
*a&e paa (ue pudiese epo&*0sele &o#o &ulpa!le. Sin e#!a/o+
&on esta teo1a se a#pl1an des#esuada#ente las posi!ilidades.
En de,initiva + el &ono&i#iento de la antijui&idad+ &o#o los
de#0s ele#entos su!jetivos de la teo1a del delito+ es ta#!i3n un
&on&epto (ue e(uiee del jue) una valoa&i-n de los divesos
&o#ponentes+ psi&ol-/i&os+ ' so&iales+ (ue in&iden en el
&o#pota#iento del individuo. Si el sujeto des&ono&e la antijui&idad
de su *a&e+ a&t7a enton&es en E@@O@ DE P@O4I$ICIHN.
=. E@@O@ DE P@O4I$ICIHN.
E6iste eo de po*i!i&i-n no solo &uando el auto &ee (ue a&t7a
l1&ita#ente+ sino ta#!i3n &uando ni si(uiea se plantea la ili&itud de
su *e&*o. El eo de po*i!i&i-n puede e,eise a la e6isten&ia de la
no#a po*i!itiva &o#o tal "E@@O@ DE P@O4I$ICIHN DI@ECTO% o a la
e6isten&ia+ l1#ites o pesupuestos o!jetivos de una &ausa de
justi,i&a&i-n (ue autoi&e la a&&i-n+ /eneal#ente po*i!ida+ en un
&aso &on&eto "E@@O@ DE P@O4I$ICIHN INDI@ECTO O E@@O@ SO$@E
LAS CAUSAS DE JUSTICICACIHN%.
En el pi#eo &aso+ el auto des&ono&e la e6isten&ia de una
no#a (ue po*1!e su &ondu&ta5 en el se/undo+ el auto sa!e (ue su
&ondu&ta est0 po*i!ida en /eneal+ peo &ee e-nea#ente (ue en
el &aso &on&eto se da una &ausa de justi,i&a&i-n (ue lo pe#ite+ (ue
a&t7a dento de los l1#ites de la #is#a o (ue se dan sus
pesupuestos o!jetivos.
@e/ulado en el at 1G.F &p : el error invencible sobre la ilicitud
del hecho constitutivo de la infraccin penal excluye la
responsabilidad criminal. Si el error fuera vencible, se
aplicar la pena inferior en uno o dos grados".
De!e apli&ase este at al eo so!e los l1#ites de las &ausas de
justi,i&a&i-n o al eo so!e la e6isten&ia de la &ausa de justi,i&a&i-n
#is#a+ pues evidente#ente no se tata a(u1 de &ali,i&a el *e&*o "po
tanto+ de ele#entos esen&iales inte/antes de la in,a&&i-n penal%+
sino de la &een&ia e-nea de esta o!ando l1&ita#ente+ es de&i+ de
un eo so!e la ili&itud del *e&*o &onstitutivo de la in,a&&i-n penal.
En esu#en el eo de po*i!i&i-n tanto si es die&to &o#o si es
indie&to no in&ide en la &on,i/ua&i-n t1pi&a+ dolosa o i#pudente+ del
delito+ sino en la &ulpa!ilidad del auto del &on&eto tipo deli&tivo (ue
*a'a eali)ado.
La e6&lusi-n del epo&*e ' la &onse&uente e6en&i-n de pena no
i#pli&an+ sin e#!a/o+ la de la esponsa!ilidad &ivil (ue &oesponde
a los autoes ' pat1&ipes del delito " at 11Q%.
F. LA NO EXIAI$ILIDAD DE OT@A CONDUCTA.
El &u#pli#iento de los #andatos no#ativos es un de!e paa todos
los &iudadanos. No o!stante+ los niveles de e6i/en&ia de este
&u#pli#iento va1an se/7n el &o#pota#iento e6i/ido+ las
55J
&i&unstan&ias en (ue se eali&e+ los inteeses en jue/o et&. En ppio+
el od j&o #a&a unos niveles de e6i/en&ia (ue pueden se &u#plidos
po &ual(uie pesona. Se *a!la en estos &asos de una e6i/i!ilidad
o!jetiva+ no#al o /eneal. ?0s all0 de esta e6i/i!ilidad no#al+ el od
j&o no puede i#pone + salvo en &asos dete#inados+ el &u#pli#iento
de sus #andatos.
No#al#ente+ estas situa&iones de no e6i/i!ilidad /eneal u
o!jetiva e6&lu'en 'a el tipo del &oespondiente delito en &u'a
eda&&i-n se ten/a en &uenta esta situa&i-n o+ po lo #enos+ la
antijui&idad del #is#o a tav3s del estado de ne&esidad &o#o &ausa
de justi,i&a&i-n /en3i&a. Peo junto a esta no e6i/i!ilidad o!jetiva+
e6iste una no e6i/i!ilidad su!jetiva o individual+ (ue se e,iee a
dete#inadas situa&iones e6te#as en las (ue no se puede e6i/i al
auto &on&eto de un *e&*o t1pi&o ' antij&o (ue se a!sten/a de
&o#etelo+ po(ue ello &o#pota1a un e6&esiva sa&i,i&io paa 3l.
La teo1a de la no e6i/i!ilidad su/i- en Ale#ania en la
epu!li&a de Uei#a+ a ppios de los a8os
Del s. XX+ en una 3po&a de /ave &isis e&on-#i&a ' so&ial+ &o#o una
,o#a de e6&lusi-n de la &ulpa!ilidad de pesonas (ue po #iedo a
pede su e#pleo o a &onse&uen&ias peoes+ se ve1an o!li/ados a
&o#ete un delito.
En este &aso+ la no e6i/i!ilidad de un &o#pota#iento distinto
en esas situa&iones no e6&lu'e la antijui&idad " el *e&*o no es
justi,i&ado po el od j&o% sino la &ulpa!ilidad " el *e&*o si/ue siendo
antij&o+ peo su auto no es &ulpa!le%.
A esta idea esponden dos e6en&iones de pena &ontenidas en el
&P> EL ?IEDO INSUPE@A$LE 2 EL ENCU$@I?IENTO ENT@E PA@IENTES.
El estado de ne&esidad en &aso de &on,li&to de inteeses ente !s de
i/ual valo pesenta una po!le#0ti&a espe&1,i&a.
G. EL LLA?ADO ESTADO DE NECESIDAD DISCULPANTE.
El EN es una &ausa de justi,i&a&i-n (ue se en&uenta in,o#ada
pi#aia#ente po el ppio de pondea&i-n de !s.
E6iste sin e#!a/o+ un supuesto de EN en el (ue los !s en &olisi-n
son de i/ual valo> el na7,a/o (ue #ata a oto na7,a/o paa &o#e
su &ane ' pode so!evivi "na7,a/o de la ?edusa% 5 el na7,a/o (ue
i#pide (ue oto na7,a/o se a/ae al #adeo (ue se *undi1a &on el
,peso de los dos " ta!la de &aneades%.
La do&tina do#inante &onsidea (ue este supuesto de!e se tatado
&o#o EN dis&ulpante+ dejando el EN &o#o &ausa de justi,i&a&i-n solo
paa el &aso de &on,li&to de !s de desi/ual valo. Sin e#!a/o nada
i#pide (ue ta#!i3n a(u1 opee &o#o &ausa de justi,i&a&i-n.
El CP a&o/e esta idea al e6tende la e6i#ente de EN a los
supuestos en los (ue el #al &ausado sea i/ual al (ue se tata de
evita " =9.<%.Po lo de#0s son apli&a!les a este supuesto los de#0s
e(uisitos del EN ente !s de desi/ual valo.
La eda&&i-n del =9.< autoi)a+ ta#!i3n en este supuesto+ el AUXILIO
NECESA@IO+ es de&i+ deja e6ento de pena a (uien+ no *all0ndose en
situa&i-n de ne&esidad a&ude+ en au6ilio del (ue s1 se en&uenta en
di&*a situa&i-n.
55I
<. ?IEDO INSUPE@A$LE.
Claa#ente esponde a la idea de no e6i/i!ilidad la e6i#ente del =9.L
se/7n la &ual est0 e6ento de esponsa!ilidad :el ue obre
impulsado por miedo insuperable".
La insupea!ilidad del #iedo es un e(uisito o!jetivo+ ' po lo tanto+
en la #edida en (ue el sujeto sea un ti#oato o #ueste una /an
&o!ad1a+ no pod0 ape&iase esta e6i#ente.
El #al (ue podu&e el #iedo *a de se SE@IO+ @EAL E IN?INENTE.
A di,een&ia de lo (ue su&ede &on el EN+ la a)-n de la e6en&i-n es el
&o#ponente su!jetivo " el #iedo% + no la situa&i-n o!jetiva (ue lo
povo&a.
L. EL ENCU$@I?IENTO ENT@E PA@IENTES.
A@T G<G CP estn exentos de las penas impuestas a los
encubridores los ue lo sean de su cnyuge o de persona a
uien se hallen ligados de forma estable por anloga relacin
de afectividad, de sus ascendientes, descendientes,
hermanos, por naturale5a por adopcin o afines en los
mismos grados, con la sola excepcin de los encubridores ue
se hallen comprendidos en el supuesto del n$1 del art 6.1"
El at G<1.1 indi&a de los (ue *u!ieen au6iliado a los autoes o
&-#pli&es paa (ue se !ene,i&ien del pove&*o+ podu&to o pe&io del
delito+ sin 0ni#o de lu&o popio.
Se puede de&i (ue aun(ue el at G<G est0 inspiado+ sin duda+
en la idea de no e6i/i!ilidad+ en su e/ula&i-n &on&eta epesenta
#0s una &ausa pesonal de e6&lusi-n de la pena (ue el le/islado
&on&ede a dete#inadas pesonas (ue tienen las &ualidades all1
&itadas+ &onstitu'endo po tanto+ un puente ente las &ausas de
e6&ulpa&i-n ' las e6&usas a!solutoias.
M. DELINCUENCIA PO@ CONVICCIHN O PO@ CONCIENCIA.
En una so&iedad de#o&0ti&a ' po tanto+ plualista+ es inevita!le un
&ieto /ado de dis&epan&ia ' aun de e!eld1a del individuo ,ente a
una no#a o disposi&i-n &on&eta o un se&to &o#pleto del od j&o.
Esta dis&epan&ia se de!e a ve&es a &on,li&tos de &on&ien&ia> el sujeto
tiene una a&titud valoativa di,eente a la de la no#a (ue in,in/e '
aun(ue &ono&e el 0#!ito po*i!itivo de la #is#a+ no le e&ono&e
e,i&a&ia #otivadoa de sus a&tos+ salvo el de la si#ple &on#ina&i-n
penal. Desde un punto de vista #oal+ el delin&uente po &onvi&&i-n o
po a)ones de &on&ien&ia no de!e &onsidease &ulpa!le de los a&tos
(ue eali)a &on,o#e a la #is#a. Ota &osa su&ede desde el punto de
vista j&o.
?u&*as ve&es la e6isten&ia del &on,li&to #is#o eviden&ia una
,alta de le/iti#a&i-n de la popia no#a in,li/ida. La &o#isi-n de un
delito no es sie#pe un &on,li&to ente individuo ' so&iedad+ sino una
55Q
&ontaposi&i-n ente distintos siste#as so&iales ' distintas ,o#as de
entende la vida.
En al/unos &asos el estado *a esuelto el &on,li&to dando una salida
altenativa (ue espeta la &on&ien&ia individual+ sie#pe
natual#ente (ue ello no pon/a en peli/o !s j&os ,unda#entales. As1
po ej la o!je&i-n de &on&ien&ia del #3di&o a inteveni en un a!oto
teap3uti&o+ sie#pe (ue+ natual#ente+ la #uje pueda se asistida
po oto #3di&o. O la del testi/o de Je*ov0+ (ue e&*a)a+ po #otivos
eli/iosos la tans,usi-n de san/e paa su *ijo #eno+ sie#pe (ue
3sta o!jetiva#ente pueda se sustituida po otos #edios.
Cuando las le'es no pev3n altenativas (ue espeten la li!etad de
&on&ien&ia *a' (ue plantease la natuale)a del !s j&o &on&ul&ado.
Los &asos en los (ue el &on,li&to de &on&ien&ia no lleva a
lesiona o pone en peli/o !s j&os ,unda#entales de!en solu&ionase+
en la #edida de lo posi!le+ po otas v1as distintas a la penal. Ej
insu#isi-n total al sevi&io #ilita ' al sevi&io so&ial sustitutoio.
La ,unda#enta&i-n le/al (ue a la e6en&i-n o po lo #enos
atenua&i-n de la pena se puede da+ apate de invo&a die&ta#ente
el at 1L CE puede se el estado de ne&esidad "&on,li&to ente la
li!etad de &on&ien&ia ' el de!e de &u#pli#iento de la pesta&i-n
so&ial sustitutoia% o in&luso el at 1G.F &p entendiendo (ue la
&een&ia j&a di,eente tiene &a!ida ta#!i3n en el eo inven&i!le
so!e la ili&itud del *e&*o &onstitutivo de la in,a&&i-n penal.
CAPITULO XXV
PENALIDAD
1. OT@OS P@ESUPUESTOS DE LA PENA> LA PENALIDAD.
La penalidad o puni!ilidad es una ,o#a de e&o/e ' ela!oa una
seie de ele#entos o pesupuestos (ue el le/islado+ po a)ones
utilitaias+ divesas en &ada &aso ' ajenas a los ,ines popios del
de&*o penal+ puede e6i/i paa ,unda#enta o e6&lui la i#posi&i-n
de una pena ' (ue s-lo tienen en &o#7n (ue no petene&en ni a la
tipi&idad+ ni a la antijui&idad ni a la &ulpa!ilidad+ ' su &a0&te
&ontin/ente+ es de&i+ solo se e6i/en en al/unos delitos &on&etos. En
la penalidad e6isten &ausas (ue la ,unda#entan "LAS lla#adas
CONDICIONES DE PENALIDAD% 2 &ausas (ue la e6&lu'en "las lla#adas
&ausas de EXCLUSION O ANULACION DE LA PENALIDAD O EXCUSAS
A$SOLUTO@IAS%.
=. CONDICIONES O$JETIVAS DE PENALIDAD.
Las &ondi&iones o!jetivas de penalidad son &i&unstan&ias (ue sin
petene&e a lo injusto o a la &ulp! &ondi&ionan en al/7n delito
&on&eto la i#posi&i-n de una pena. Ej el pevio e(uei#iento o
san&i-n ad#inistativa en el delito de dis&i#ina&i-n la!oal" F1G%.
De ellas se distin/uen las CONDICIONES O$JETIVAS DE
P@OCEDI$ILIDAD O PE@SEAUI$ILIDAD (ue &ondi&ionan no la
55E
e6isten&ia del delito+ sino su pese&u&i-n po&esal+ es de&i+ la
apetua de un po&edi#iento penal. Ej la pevia denun&ia en los
delitos so&ietaios+ o en los delitos de a/esiones+ a&oso o a!usos
se6uales ' la (ueella del o,endido o de su epesentante le/al en la
&alu#nia e injuia .
F. EXCUSAS A$SOLUTO@IAS.
Se tata no#al#ente de &ausas vin&uladas a la pesona del auto '
(ue po lo tanto+ solo le a,e&tan a 3l ' no a los de#0s pati&ipantes en
el delito. El at GQ9.1 se/7n el &ual (ueda e6ento de pena el
i#pli&ado en la e!eli-n (ue la evelae a tie#po de pode evita sus
&onse&uen&ias5 los at F9<.G ' F9M.F ' F9Q.G (ue de&laan e6ento de
esponsa!ilidad penal al (ue e/ulai&e su situa&i-n ti!utaia o ante
la SSSS.
Ta#!i3n de!e &onsidease en este /upo el desisti#iento
voluntaio en la tentativa (ue &uando evita la &onsu#a&i-n del delito+
e6&lu'e la pena 'a ,undada en la tentativa #is#a. 2 ,inal#ente+ la
inviola!ilidad del je,e del estado ' de los pala#entaios.
G. CAUSAS DE EXTINCIHN DE LA @ESPONSA$ILIDAD C@I?INAL.
El at 1F9 &p &ontiene una seie de &ausas (ue e6tin/uen la
esponsa!ilidad penal del auto del delito #a responsabilidad
criminal se extingue&
1$ 'or la muerte del reo.
2$ 'or el cumplimiento de la condena.
!$ 'or la remisin definitiva de la pena, conforme a lo
dispuesto en el art)culo 7..2 de este 1digo.
6$ 'or el indulto.
.$ 'or el perdn del ofendido, cuando la #ey as) lo prevea. El
perdn habr de ser otorgado de forma expresa antes de ue
se haya dictado sentencia, a cuyo efecto el %ue5 o tribunal
sentenciador deber o)r al ofendido por el delito antes de
dictarla.
En los delitos o faltas contra menores o incapacitados, los
%ueces o tribunales, o)do el ministerio fiscal, podrn recha5ar
la eficacia del perdn otorgado por los representantes de
au*llos, ordenando la continuacin del procedimiento, con
intervencin del ministerio -iscal, o el cumplimiento de la
condena.
'ara recha5ar el perdn a ue se refiere el prrafo anterior, el
%ue5 o tribunal deber o)r nuevamente al representante del
menor o incapa5.
8$ 'or la prescripcin del delito.
9$ 'or la prescripcin de la pena o de la medida de seguridad.
Estas &ausas de e6tin&i-n de la esponsa!ilidad &i#inal se
di,een&ian de las &ausas de justi,i&a&i-n ' de e6&ulpa&i-n en(ue no
a,e&tan paa nada a la e6isten&ia del delito+ sino a su pesi/ui!ilidad
55R
en el po&eso penal. Po eso al/unas de ellas son tatadas en la LEC@
&o#o at1&ulos de pevio ponun&ia#iento " at LLL ' ss%.
a% EL INDULTO.
4istoi&a#ente el indulto apae&e junto &on la a#nist1a &o#o
#ani,esta&i-n del de&*o de /a&ia.
A la vista de la #anipula&i-n pol1ti&a a la (ue se pesta!an estas
institu&iones la CEMQ po*1!e los indultos /eneales ' po tanto+
ta#!i3n la a#nist1a " L=.i%+ (uedando &o#o 7ni&a institu&i-n del
anti/uo de&*o de /a&ia el indulto pati&ula+ e/ulado po le' de
1QM9 #odi,i&ada po le' 1T1IQQ.
este puede se soli&itado po &ual(uie pesona+ peo ta#!i3n po el
popio ti!unal senten&iado at G.F : del mismo modo acudir al
gobierno exponiendo lo conveniente sobre la derogacin o
modificacin del precepto o la concesin de indulto, sin
per%uicio de e%ecutar desde luego la sentencia, cuando de la
rigurosa aplicacin de las disposiciones de la ley resulte
penada una accin u omisin ue, a %uicio del %ue5 o tribunal,
no debiera serlo, o cuando la pena sea notablemente
excesiva, atendidos el mal causado por la infraccin y las
circunstancias personales del reo.
6.6. .si mediara peticin de indulto y el %ue5 o tribunal
hubiere apreciado en resolucin fundada ue por el
cumplimiento de la pena puede resultar vulnerado el
decho a un proceso sin dilaciones indebidas,
suspender la e%ecucin de la misma en tanto no se
resuelva sobre la peticin formulada.
,ambi*n podr el %ue5 o tribunal suspender la e%ecucin de
la pena, mientras no se resuelva sobre el indulto cuando,
de ser e%ecutada la sentencia, la finalidad de *ste pudiera
resultar ilusoria".
$ % LA P@ESC@IPCIHN
Es una &ausa de e6tin&i-n de la esponsa!ilidad &i#inal ,undada en
la a&&i-n del tie#po so!e los a&onte&i#ientos *u#anos.
Dos &lases de pes&ip&i-n e&ono&e el CP> la del delito ' la de la pena
o en su &aso+ la de la #edida de se/uidad. La di,een&ia ente una '
ota adi&a en (ue *a'a *a!ido o no &ondena.
(rt)culo 1!1.
1. #os delitos prescriben&
( los 24 a3os, cuando la pena mxima se3alada al delito sea
prisin de 1. o ms a3os.
( los 1., cuando la pena mxima se3alada por la #ey sea
inhabilitacin por ms de 14 a3os, o prisin por ms de 14 y
menos de 1. a3os.
520
( los 14, cuando la pena mxima se3alada por la #ey sea
prisin o inhabilitacin por ms de cinco a3os y ue no exceda
de 14.
( los cinco, cuando la pena mxima se3alada por la #ey sea
prisin o inhabilitacin por ms de tres a3os y ue no exceda
de cinco.
( los tres a3os, los restantes delitos menos graves.
#os delitos de calumnia e in%uria prescriben al a3o. :(partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
2. #as faltas prescriben a los seis meses.
!. 1uando la pena se3alada por la #ey fuere compuesta, se
estar, para la aplicacin de las reglas comprendidas en este
art)culo, a la ue exi%a mayor tiempo para la prescripcin.
6. #os delitos de lesa humanidad y de genocidio y los delitos
contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto
armado, no prescribirn en ning0n caso :(partado modificado
por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
(rt)culo 1!2.
1. #os t*rminos previstos en el art)culo precedente se
computarn desde el d)a en ue se haya cometido la
infraccin punible. En los casos de delito continuado, delito
permanente, as) como en las infracciones ue exi%an
habitualidad, tales t*rminos se computarn, respectivamente,
desde el d)a en ue se reali5 la 0ltima infraccin, desde ue
se elimin la situacin il)cita o desde ue ces la conducta.
En la tentativa de homicidio y en los delitos de aborto no
consentido, lesiones, contra la libertad, de torturas y contra
la integridad moral, la libertad e indemnidad sexuales, la
intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del
domicilio, cuando la v)ctima fuere menor de edad, los
t*rminos se computarn desde el d)a en ue *sta haya
alcan5ado la mayor)a de edad, y si falleciere antes de
alcan5arla, a partir de la fecha del fallecimiento. :(partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
2. #a prescripcin se interrumpir, uedando sin efecto el
tiempo transcurrido, cuando el procedimiento se diri%a contra
el culpable, comen5ando a correr de nuevo el t*rmino de la
prescripcin desde ue se paralice el procedimiento o se
termine sin condena.
(rt)culo 1!!. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
1. #as penas impuestas por sentencia firme prescriben&
( los !4 a3os, las de prisin por ms de 24 a3os.
( los 2. a3os, las de prisin de 1. o ms a3os sin ue
excedan de 24.
( los 24, las de inhabilitacin por ms de 14 a3os y las de
prisin por ms de 14 y menos de 1..
525
( los 1., las de inhabilitacin por ms de seis a3os y ue no
excedan de 14, y las de prisin por ms de cinco a3os y ue
no excedan de 14.
( los 14, las restantes penas graves.
( los cinco, las penas menos graves.
(l a3o, las penas leves.
2. #as penas impuestas por los delitos de lesa humanidad y de
genocidio y por los delitos contra las personas y bienes
protegidos en caso de conflicto armado, no prescribirn en
ning0n caso.
(rt)culo 1!6.
El tiempo de la prescripcin de la pena se computar desde la
fecha de la sentencia firme, o desde el uebrantamiento de la
condena, si *sta hubiese comen5ado a cumplirse.
(rt)culo 1!..
1. #as medidas de seguridad prescribirn a los die5 a3os, si
fueran privativas de libertad superiores a tres a3os, y a los
cinco a3os si fueran privativas de libertad iguales o inferiores
a tres a3os o tuvieran otro contenido.
2. El tiempo de la prescripcin se computar desde el d)a en
ue haya uedado firme la resolucin en la ue se impuso la
medida o, en caso de cumplimiento sucesivo, desde ue debi
empe5ar a cumplirse.
!. Si el cumplimiento de una medida de seguridad fuere
posterior al de una pena, el pla5o se computar desde la
extincin de *sta.
!% EL PE@DON DEL OCENDIDO.
Tadi&ional#ente en al/unos de los lla#ados delitos pivados.
Po ej el at =91.F en ela&i-n &on el des&u!i#iento ' evela&i-n de
se&etos5 at =1<.F en ela&i-n &on la &alu#nia ' la injuia..
CAPITULO XXVI
CONSU?ACIHN 2 TENTATIVA.
El at L1 &p cuando la ley establece una pena, se entiende ue
la impone a los autores de la infraccin consumada;
Peo *asta lle/a ese #o#ento+ el *e&*o puni!le doloso+ pues es en
esta donde se plantea el po!le#a+ e&oe un &a#ino #0s o #enos
la/o "el lla#ado ITE@ C@I?INIS% (ue va desde (ue su/e la de&isi-n
de &o#etelo *asta la &onse&u&i-n de las #etas 7lti#as petendidas
&on su &o#isi-n+ pasando po su pepaa&i-n+ &o#ien)o de la
eje&u&i-n+ &on&lusi-n de la a&&i-n eje&utiva ' podu&&i-n del
esultado t1pi&o. No todas estas ,ases son elevantes o i/ual#ente
elevantes desde el punto de vista j&o penal.
522
El art 1. 1. Son punibles el delito consumado y la tentativa
de delito.
2. #as faltas slo se castigarn cuando hayan sido
consumadas, excepto las intentadas contra las personas o el
patrimonio.
1. CONSU?ACIHN CO@?AL 2 ?ATE@IAL.
CONCEPTO CO@?AL DE CONSU?ACIHN O &onsu#a&i-n t1pi&a> en este
sentido + &onsu#a&i-n es la plena eali)a&i-n del tipo en todos sus
ele#entos.
En los tipos deli&tivos de esultado+ la &onsu#a&i-n se podu&e en el
#o#ento de la podu&&i-n del esultado lesivo "ej en los delitos
&onta la vida%.
En los delitos de &onsu#a&i-n anti&ipada "delitos de inten&i-n+ de
peli/o% el le/islado de&laa 'a &onsu#ado el *e&*o en un #o#ento
anteio+ ej el at GM= delito de e!eli-n.
CONSU?ACIHN ?ATE@IAL+ a/ota#iento o te#ina&i-n del delito+ en la
(ue el auto no solo eali)a todos los ele#entos t1pi&os+ sino (ue
ade#0s+ &onsi/ue satis,a&e la inten&i-n (ue pese/u1a> *eeda al
paiente (ue #at-+ lu&ase &on el delito pati#onial &o#etido.
Al/unas ve&es el le/islado *a&e &oin&idi la &onsu#a&i-n
#ateial ' la ,o#al "as1 po ej en las a#ena)as la pena va1a se/7n
(ue el auto *a'a &onse/uido o no sus pop-sitos%.
La &onsu#a&i-n #ateial o te#ina&i-n del delito puede tene
ta#!i3n i#potan&ia a e,e&tos de pes&ip&i-n+ pati&ipa&i-n '
&on&uso.
=. TENTATIVA.
(rt)culo 18.
1. >ay tentativa cuando el su%eto da principio a la e%ecucin
del delito directamente por hechos exteriores, practicando
todos o parte de los actos ue ob%etivamente deber)an
producir el resultado, y sin embargo *ste no se produce por
causas independientes de la voluntad del autor.
La distin&i-n ente tentativa ' &onsu#a&i-n evo&a 0pida#ente una
di,een&ia&i-n de /ado pua#ente o!jetiva en la ,ase de eje&u&i-n
del delito. Esta di,een&ia&i-n epe&ute despu3s en la dete#ina&i-n
de la pena apli&a!le " at L1 ' L=% ' tiene su a)-n de se en (ue la
&onsu#a&i-n es #0s /ave (ue la tentativa po(ue en ella el desvalo
del esultado no solo es #a'o+ sino (ue+ a ve&es i#pli&a la lesi-n
ievesi!le del !s j&o (ue /eneal#ente no se da en la tentativa.
52A
Peo ello no (uiee de&i (ue a#!as institu&iones sean di,eentes o
(ue el ,unda#ento de su puni!ilidad esponda a ppios distintos.
F. CUNDA?ENTO DEL CASTIAO DE LA TENTATIVA.
Paa un se&to de la do&tina espa8ola el ,unda#ento del &asti/o de
la tentativa est0 en un &iteio ,unda#ental#ente o!jetivo. Es de&i+
en su po6i#idad a la lesi-n del !s j&o pote/ido+ 'a (ue+ desde el
punto de vista su!jetivo+ tanto en la &onsu#a&i-n &o#o en la
tentativa+ la voluntad del sujeto no su,e #odi,i&a&iones.
Po el &ontaio + *a' (uien piensa (ue el ,unda#ento del
&asti/o de la tentativa+ al se 3sta solo puni!le en los delitos dolosos '
se+ se/7n al/unos+ ,unda#ento del &on&epto de antijui&idad el
desvalo de a&&i-n+ es de &a0&te pua#ente su!jetivo> la voluntad
de delin(ui #ani,estada al e6teio #ediante a&tos de eje&u&i-n del
delito.
Paa #u8os &onde el ,unda#ento de la puni&i-n de todos los
a&tos de eje&u&i-n del delito tiene (ue se+ ne&esaia#ente+ unitaio '
esponde a la #is#a ,inalidad politi&oJ&i#inal ' peventiva (ue
peside todo el de&*o penal. La tentativa no es #0s (ue una CAUSA
DE EXTENSIHN DE LA PENA a &ondu&tas (ue &ieta#ente no
&onsu#an el delito+ peo (ue est0n #u' p-6i#as a la &onsu#a&i-n '
se eali)an &on voluntad de &onse/uila.
G. EL DOLO EN LA TENTATIVA.
La tentativa es un TIPO DEPENDIENTE 'a (ue todos sus ele#entos
van ,eidos a un delito &onsu#ado.
De a*1 (ue el dolo sea el #is#o (ue en el delito &onsu#ado.
Del ,unda#ento de la puni&i-n de la tentativa ' de la eda&&i-n del
at 1L &p se deiva (ue no &a!e la TENTATIVA PO@ I?P@UDENCIA. 2 si
el tipo de delito &onsu#ado e6i/e otos ele#entos su!jetivos del
injusto+ ade#0s del dolo+ ta#!i3n estos de!en dase en la tentativa
" ej el 0ni#o de lu&o en el *uto%.
<. LA DELI?ITACIHN ENT@E ACTOS P@EPA@ATO@IOS 2 ACTOS
EJECUTIVOS.
Tal &o#o se dedu&e del at 1L.1 el 0#!ito de lo puni!le &o#ien)a
&uando el sujeto da principio a la e%ecucin del delito
directamente por hechos exteriores;.
La utili)a&i-n en elat 1L.1 de la e6pesi-n DI@ECTA?ENTE PO@
4EC4OS EXTE@IO@ES eviden&ia (ue el plan del auto es de&isivo en la
#edida en (ue se #ani,ieste al e6teio ' sus a&tos est3n en
&one6i-n die&ta &on la eje&u&i-n del delito. Es de&i+ una ve) #0s se
a&epta &o#o punto de e,een&ia ' patida el plan del auto+ peo en
la #edida en (ue se #ani,iesta en *e&*os e6teioes (ue
die&ta#ente se puedan &ali,i&a &o#o a&tos eje&utivos del
&oespondiente tipo deli&tivo.
524
Esta indete#ina&i-n de la ,ase eje&utiva del delito pe#ite una
&ieta a!itaiedad enla pa6is juispuden&ial (ue+ en los delitos
/aves tiende a a#plia los a&tos eje&utivos a &osta de los a&tos
pepaatoios+ paa evita la i#punidad de *e&*os #ee&edoes de
pena " &o#o a&e&*a a la v1&ti#a+ espea a (ue apae)&a paa
dispaa &onta ella.% . esa #is#a indete#ina&i-n es ta#!i3n
peli/osa ,uente de inse/uidad j&a. Po eso+ solo una teo1a (ue
espete el sentido liteal de la a&&i-n t1pi&a espeta el ppio de
le/alidad.
L. LA DISTINCIHN ENT@E TENTATIVA ACA$ADA E INACA$ADA.
En el de&*o penal espa8ol ea tadi&ional una distin&i-n (ue se
e,leja!a ta#!i3n en la dete#ina&i-n de la pena+ ente tentativa '
,usta&i-n.
El a&tual &p la *a supi#ido+ in&lu'3ndose a*oa en la de,ini&i-n de
tentativa (ue da el at 1L.1 tanto en el &aso de (ue se pa&ti(uen
todos+ &o#o solo pate de los a&tos (ue o!jetiva#ente de!e1an
podu&i el esultado "tentativa a&a!ada e ina&a!ada%.
Co#7n a a#!as #odalidades de la tentativa es (ue el esultado
&onsu#ativo no se podu&e+ toda esta ,ase eje&utiva se dete#ina po
la pe&ep&i-n (ue+ de los a&tos e6tenos eali)ados+ *a/a un
o!sevado i#pa&ial. Si po ej el auto &ee (ue *a eali)ado todos
los a&tos de eje&u&i-n " *a &olo&ado la !o#!a de eloje1a% peo
o!jetiva#ente no es as1 " se le olvida &one&ta el #e&anis#o% *a!0
tentativa ina&a!ada.
Cuea del 0#!ito de lo o!jetivo+ no *a' nin/una di,een&ia ente
la tentativa a&a!ada e ina&a!ada. El dolo ' los de#0s ele#entos
su!jetivos+ as1 &o#o la no &onsu#a&i-n son pues+ i/uales en una '
ota instutitu&i-n. La ela&i-n ente una ' ota es de CONCU@SO DE
LE2ES no &a!iendo+ pues ape&ia &onjunta#ente a#!as.
La di,i&ultades de distin&i-n te-i&a se solu&ionan en la p0&ti&a &on
las e/las de dete#ina&i-n de la pena+ 'a (ue se/7n el at L= a los
autores de tentativa de delito se les impondr la pena inferior
en uno o dos grados a la se3alada por la ley para el delito
consumado, en la extensin ue se estime adecuada,
atendiendo al peligro inherente al intento y al grado de
e%ecucin alcan5ado".
M. LA LLA?ADA TENTATIVA INIDONEA.
Son vaias las a)ones po las (ue la tentativa no lle/a a la
&onsu#a&i-n del delito. Unas son de tipo j&o+ otas+ de tipo ,0&ti&o. En
todos estos &asos+ la tentativa+ o!jetiva#ente &onsideada e6 post+
sie#pe es inid-nea paa &onsu#a el delito ' sin e#!a/o+ la
do&tina ' la juispuden&ia a&eptan+ en /eneal+ (ue es #ee&edoa
de pena+ aun(ue &on &ietas li#ita&iones. Peo &uando el /ado de
inidoneidad es a!soluto ' el !s j&o ni si(uiea de lejos puede se
o!jetiva#ente a,e&tado po la &ondu&ta eali)ada+ pae&e ta#!i3n
l-/i&o (ue se pes&inda de la inteven&i-n del de&*o penal.
52J
1P en pi#e lu/a+ po a)ones pol1ti&o &i#inales evidentes se
e&*a)a la puni!ilidad de la TENTATIVA I@@EAL. Po ej intenta #ata
a al/uien &on &onjuos+ atavesando &on al,ilees un #u8e&o.
=P en se/undo lu/a+ se e6&lu'en ta#!i3n a(uellos &asos en los (ue
no e6iste un #1ni#o de peli/osidad paa el !s j&o pote/ido " el auto
(uiee envenena a la v1&ti#a &on a)u&a+ o dei!a un avi-n a
pedadas%.
En a#!os &asos aun(ue &on una ,unda#enta&i-n pua#ente
su!jetiva no *a' di,een&ias ente estas tentativas ' las otas+ el
,unda#ento o!jetivo i#pide una e6tensi-n de la puni!ilidad a &asos
(ue #0s (ue un peli/o paa el !s j&o o un #al eje#plo paa la
&o#unidad+ #ueven a isa o &o#pasi-n po el sujeto.
De estas li#ita&iones+ (ue todo el #undo ad#ite+ se dedu&e (ue
ta#!i3n la lla#ada TENTATIVA INIDONEA+ paa se puni!le+ de!e
tene las #is#as &ualidades (ue la tentativa id-nea+ de!e dase dolo+
*a!ese ini&iado la ,ase eje&utiva ' supone 3sta o!jetiva#ente una
puesta en peli/o paa el !s j&o pote/ido.
Sin e#!a/o+ la vei,i&a&i-n de la peli/osidad o!jetiva no puede
pes&indi de la epesenta&i-n de las &i&unstan&ias (ue ten/a el
auto.
Es a(u1 po tanto+ donde de!e !us&ase el l1#ite de la puni!ilidad de
la tentativa.
Q. EL DESESTI?IENTO VOLUNTA@IO DE CONSU?A@ EL DELITO.
18.2. /uedar exento de responsabilidad penal por el delito
intentado uien evite voluntariamente la consumacin del
delito, bien desistiendo de la e%ecucin ya iniciada, bien
impidiendo la produccin del resultado, sin per%uicio de la
responsabilidad en ue pudiera haber incurrido por los actos
e%ecutados, si *stos fueren ya constitutivos de otro delito o
falta.
La i#punidad del (ue desiste se &on,i/ua &o#o una &ausa pesonal
de e6&lusi-n de la pena o e6&usa a!solutoia+ sie#pe (ue se den los
e(uisitos (ue e6pesa#ente e6i/e el at 1L.=> VOLUNTA@IEDAD DEL
DESESTI?IENTO 2 EVITACIHN DE LA CONSU?ACIHN.
a% VOLUNTA@IEDAD .
@e(uisitos>
J si el intento a7n no *a ,a&asado ' depende de la voluntad del
(ue desiste &onse/ui la &onsu#a&i-n5 es ne&esaio (ue di&*o
desisti#iento sea ade#0s DE POSI$LE+ DECINITIVO.
J $asta &on (ue el sujeto a!andone su pop-sito oi/inaio de
&o#ete la a&&i-n t1pi&a &on&eta+ independiente#ente de (ue
en el ,utuo vuelva a intentala de nuevo ' de (ue in&luso se
eseve esta inten&i-n paa #0s adelante.
Sin e#!a/o+ la de,initividad no e(uivale todav1a a la voluntaiedad.
Esta depende de la valoa&i-n de los #otivos (ue *a'an indu&ido al
sujeto a desisti+ pues no es lo #is#o (ue se desista po #otivos
inteesados " #iedo a la pena+ #iedo a la eali)a&i-n del delito o a sus
52I
&onse&uen&ias+ posi!ilidad de o!tene al/una ventaja pati#onial.%.
Los #otivos 3ti&os+ son desde el punto de vista peventivo+ valiosos '
de!en &ondu&i sie#pe a ad#iti la voluntaiedad+ los #otivos
inteesados e# &a#!io+ se de!en valoa di,een&iada#ente.
!% EVITACIHN DE LA CONSU?ACIHN DEL DELITO.
PA@A ello la &ondu&ta del sujeto puede #ani,estase de un do!le
#odo>
J !ien desistiendo de la eje&u&i-n 'a ini&iada &uando eso es
su,ien&iente paa evita la &onsu#a&i-n "supuestos de tentativa
ina&a!ada%
J !ien i#pidiendo la podu&&i-n del esultado &onsu#ativo+
&uando el /ado de eje&u&i-n al&an)ado e(uiea un
desisti#iento a&tivo ' no un #eo deja de a&tua " supuestos
de tentativa a&a!ada%.
Si el delito + a pesa del desisti#iento se &onsu#a>
J DESISTE?IENTO VOLUNTA@IO ?ALOA@ADO> po(ue el a)a *i)o
(ue a pesa de los es,ue)os del (ue desisti- paa evitalo+ el
esultado &onsu#ativo se podujea+ de!en se tatados &o#o
supuestos de &on&uso eal ente la tentativa del delito doloso
&on la atenuante de aepenti#iento u ota an0lo/a ' el
esultado &onsu#ado de i#puden&ia.
J Si el esultado se podu&e de #odo CO@TUITO+ es de&i+ sin dolo
ni i#puden&ia+ se0 apli&a!le el at < ' el sujeto no esponde0
de 3l ni ta#po&o de la tentativa de la (ue *a desistido
voluntaia#ente.
&% la e,i&a&ia e6&lu'ente de pena del desisti#iento voluntaio de
&onsu#a el delito al&an)a solo al (ue desiste+ po se una
&ausa pesonal de e6&lusi-n de la pena o e6&usa a!solutoia.
At 1L.F . 1uando en un hecho intervengan varios su%etos,
uedarn exentos de responsabilidad penal au*l o au*llos
ue desistan de la e%ecucin ya iniciada, e impidan o intenten
impedir, seria, firme y decididamente, la consumacin, sin
per%uicio de la responsabilidad en ue pudieran haber
incurrido por los actos e%ecutados, si *stos fueren ya
constitutivos de otro delito o falta.
I. CASOS ESPECIALES DE TENTATIVA.
NADA.
CAPITULO XXVII
AUTO@IA 2 PA@TICIPACIHN.
De ente todas las pesonas (ue pueden inteveni en la eali)a&i-n
de un delito+ el at =M de&laa esponsa!les de los delitos ' ,altas a>
1P autoes
=P los &o#pli&es.
52Q
Lue/o ente las e/las paa la apli&a&i-n de las penas " at L1 ' ss% se
dete#ina la pena (ue &oesponde a &ada una de estas &ate/o1as.
1. AUTO@IA.
(rt)culo 27.
Son autores uienes reali5an el hecho por s) solos,
con%untamente o por medio de otro del ue se sirven como
instrumento.
,ambi*n sern considerados autores&
a= #os ue inducen directamente a otro u otros a e%ecutarlo.
b= #os ue cooperan a su e%ecucin con un acto sin el cual no
se habr)a efectuado+
dento del &on&epto a#plio de auto (ue o,e&e este pe&epto es
i#potante distin/ui las vedadeas ,o#as de auto1a de las (ue solo
son &ondu&tas de pati&ipa&i-n asi#iladas a ella.
Junto a estas ,o#as de aut3nti&a auto1a " p0a,o uno% el p0a,o
se/undo de este at e&o/e otas ,o#as de inteven&i-n en el delito
&on&eptual#ente distintas a la auto1a ' (ue solo en vitud de tal
pevisi-n se asi#ilan en penalidad a(uella> la indu&&i-n ' la
&oopea&i-n.
A% DICE@ENCIAS ENT@E AUTO@IA 2 PA@TICIPACIHN.
La pati&ipa&i-n en s1 #is#a supone sie#pe la e6isten&ia de un auto
pin&ipal en ,un&i-n del &ual se tipi,i&a el *e&*o &o#etido. Po tanto la
PA@TICIPACIHN ES ACCESO@IA5 LA AUTO@IA ES P@INCIPAL.
La distin&i-n ente una ' ota ,o#a de inteven&i-n en el delito tiene
(ue !us&ase &on un C@ITE@IO O$JETIVO ?ATE@IAL. Este &iteio es el
del DO?INIO DEL 4EC4O. Se/7n este &iteio+ es auto (uien do#ina
,inal#ente la eali)a&i-n del delito+ es de&i+ (uien de&ide en l1neas
/eneales el s1 ' el &-#o de su eali)a&i-n.
$% CLASES DE AUTO@IA.
1P auto1a die&ta individual.
Auto die&to es el (ue eali)a pesonal#ente el delito. Esta ,o#a de
auto1a + ta#!i3n lla#ada in#ediata ' e6pesa#ente enun&iada en el
in&iso pi#eo del p0a,o pi#eo del at =Q.
=P Autoia #ediata.
A(uella en la (ue el auto no eali)a die&ta ' pesonal#ente el delito+
sino sivi3dose de ota pesona+ /eneal#ente no esponsa!le + (ue
es (uien lo eali)a.
En la auto1a #ediata + el do#inio del *e&*o se ,unda#enta en el
do#inio de la voluntad del (ue a&t7a po pate del auto #ediato+
INST@U?ENTO 4U?ANO. En estos &asos no se puede *a!la de
52E
pati&ipa&i-n+ po(ue la pesona+ instu#ento de la (ue se sive el
auto #ediato+ ni si(uiea a&t7a tipi&a#ente.
Ta#!i3n &a!e auto1a #ediata en los &asos en los (ue el
instu#ento no a&t7a t1pi&a#ente po(ue ,alta en 3l una espe&ial
&uali,i&a&i-n o un ele#ento su!jetivo (ue e6ija el tipo deli&tivo. Ej es
auto #ediato de &o*e&*o el ,un&ionaio (ue se sive de un te&eo no
,un&ionaio+ &o#o pesona inte#edia+ paa e&i!i dineo "G1I%.
Ta#!i3n &uando el instu#ento a&t7a justi,i&ada#ente puede
dase auto1a #ediata. Ej el (ue indu&e a un en,e#o #ental a ata&a
a ota pesona.
Del #is#o #odo *a' auto1a #ediata &uando al/uien
apove&*a o povo&a el eo de tipo o de po*i!i&i-n del instu#ento.
Ej el &a)ado (ue /ita a oto (ue dispae a la pie)a sa!iendo (ue es
una pesona.
A todos estos supuestos se e,iee el in&iso te&eo del p0a,o
pi#eo del at =Q &uando in&lu'e ente los aut3nti&os autoes a
(uienes eali)an el *e&*o po #edio de oto del (ue se siven &o#o
instu#ento.
FP Coautoia.
Es la eali)a&i-n &onjunta de un delito po vaias pesonas (ue
&ola!oan &ons&iente ' voluntaia#ente. Se di,een&ia de la
&onspia&i-n en (ue el &oauto inteviene de al/7n #odo en la
eali)a&i-n del delito.
Puede di,een&iase ente COAUTO@IA EJECUTIVA 2 COAUTO@IA
NO EJECUTIVA. En la COAUTO@IA EJECUTIVA &a!e distin/ui+ a su ve)+
COAUTO@IA EJECUTIVA DI@ECTA en la (ue todos los autoes eali)an
todos los a&tos eje&utivos+ 2 COAUTO@IA EJECUTIVA PA@CIAL+ en la
(ue se podu&e un epato de las taeas eje&utivas.
Es posi!le ape&ia ta#!i3n la &oautoia en los &asos en (ue se
podu&e un @EPA@TO DE PAPELES+ de tal #odo (ue los &oautoes ni
si(uiea est0n pesentes en el #o#ento de la eje&u&i-n.
Lo de&isivo en la &oauto1a es (ue el do#inio del *e&*o lo tienen
vaias pesonas+ (ue+ en vitud del ppio de epato ,un&ional del oles+
asu#en po i/ual la esponsa!ilidad de su eali)a&i-n.
El si#ple a&uedo de voluntades no !asta. Es ne&esaio+ ade#0s (ue
se &onti!u'a de al/7n #odo en la eali)a&i-n del delito "no
ne&esaia#ente &on a&tos eje&utivos%.
Cada &oauto esponde del *e&*o+ sie#pe (ue 3ste
pe#ane)&a en el 0#!ito de la de&isi-n &o#7n a&odada
pevia#ente.
Puesto (ue en la &oauto1a todos son autoes del *e&*o+ puede
su&ede (ue &ada uno esponda de un t1tulo deli&tivo di,eente.
=. PA@TICIPACIHN.
Es la &oopea&i-n dolosa en un delito doloso ajeno.
52R
Supone la e6isten&ia de un *e&*o ajeno " el del auto o &oautoes%+ a
&u'a eali)a&i-n el pat1&ipe &onti!u'e.
La esponsa!ilidad del pat1&ipe viene su!odinada al *e&*o
&o#etido po el auto "a&&esoiedad de la pati&ipa&i-n%. Si no e6iste
un *e&*o po lo #enos t1pi&o ' antij&o+ &o#etido po al/uien &o#o
auto no puede *a!lase de pati&ipa&i-n " a&&esoiedad li#itada%.
No es pe&iso sin e#!a/o+ (ue el auto sea &ulpa!le+ 'a (ue la
&ulpa!ilidad es una &uesti-n pesonal (ue puede se distinta paa
&ada inteviniente en el delito+ e in&luso ,alta en al/uno de ellos.
LA PA@TICIPACIHN PO@ I?P@UDENCIA. La pati&ipa&i-n solo es puni!le
en su ,o#a dolosa+ es de&i+ el pat1&ipe de!e &ono&e ' (uee su
pati&ipa&i-n en la eali)a&i-n del *e&*o t1pi&o ' antij&o de ota
pesona+ (ue es el auto. Esto no (uiee de&i+ (ue una pati&ipa&i-n
i#pudente en *e&*o deli&tivo+ doloso o i#pudente+ ajeno no pueda
se a su ve) &onstitutiva de auto1a de un delito i#pudente.
COOPE@ACIHN EN EL DELITO CON ACCIONES NEUT@ALES.
Ej vende una navaja. Si se eali)an de ,o#a dolosa+ es de&i+
sa!iendo el uso deli&tivo (ue va a *a&e de esa a'uda la pesona
,avoe&ida ' + al #enos+ asu#iendo di&*o uso+ pueden &onstitui
&o#pli&idad o &oopea&i-n ne&esaia+ puni!les+ po tanto+ &o#o
,o#as de pati&ipa&i-n en el delito.
EL E@@O@ EN EL PA@TBCIPE.
Si e6iste un eo del pat1&ipe+ 3ste de!e se tatado &on,o#e a las
e/las /eneales5 peo+ &o#o no &a!e la pati&ipa&i-n i#pudente+
&ual(uie tipo de eo "ven&i!le o inven&i!le% so!e un ele#ento
esen&ial del tipo deli&tivo &o#etido po el auto e6&lui0 la
esponsa!ilidad del pat1&ipe po su pati&ipa&i-n en el delito+ aun(ue
puede (ueda su!sistente su esponsa!ilidad po auto1a en un delito
i#pudente o &o#o pat1&ipe en oto delito distinto.
El eo del pat1&ipe so!e ELE?ENTOS ACCIDENTALES del delito
&o#etido po el auto solo tiene+ en &a#!io+ elevan&ia en el 0#!ito
de la dete#ina&i-n de la pena+ se/7n lo dispuesto en elat L<+ es
de&i+ las &i&unstan&ias a/avantes o atenuantes de 1ndole pesonal
solo se ape&ia0n en a(uellos en (uienes &on&uan5 las de 1ndole
o!jetiva+ en a(uellos (ue las &ono)&an.
a% CO@?AS DE PA@TICIPACIHN.
1P la indu&&i-n.
Citada e6pesa#ente en el at =QV%+ el le/islado a e,e&tos de pena+ la
e(uipaa a la auto1a.
La indu&&i-n se &aa&tei)a po(ue el indu&to *a&e su/i en ota
pesona "indu&ido% la idea de &o#ete un delito+ peo (uien de&ide '
do#ina la eali)a&i-n del #is#o es el indu&ido+ po(ue+ de lo
&ontaio el indu&to se1a vedadeo auto #ediato.
5A0
@ERUISITOS>
1P ESTA de!e se de tal entidad (ue pueda &one&tase &ausal#ente+
desde el punto de vista ps1(ui&o &on la voluntad del indu&ido.
=P ne&esaia se0 la pesen&ia de ele#entos adi&ionales (ue
,unda#enten ' justi,i(uen su e(uipaa&i-n a la auto1a. Esta
e6i/en&ia adi&ional se plas#a en la ne&esidad de (ue la in&ita&i-n
epesente+ desde una pespe&tiva e6 ante ' atendiendo a los
espe&iales &ono&i#ientos del indu&to+ un in&e#ento elevante del
ies/o de (ue el indu&ido adopte ' eje&ute la esolu&i-n deli&tiva a la
(ue se le in&ita.
FP (ue la in&ita&i-n sea DI@ECTA+ es de&i+ de!e *a!e una ela&i-n
pesonal e in#ediata ente el indu&to ' el destinataio de la
in&ita&i-n. Esta e6i/en&ia i#pide la ape&ia&i-n de la (ue se &ono&e
&o#o INDUCCION EN CADENA.
GP de!e se ade#0s de die&ta ECICAK+ es de&i+ es pe&iso (ue ten/a
entidad su,i&iente paa (ue el indu&ido de&ida &o#ete el delito '
&o#ien&e+ po lo #enos+ su eje&u&i-n.
El l1#ite #1ni#o de la indu&&i-n lo &onstitu'e su di,een&ia &on
la si#ple e&o#enda&i-n o &onsejo al auto del delito+ (ue en ppio+
solo puede sevi paa ,unda#enta la esponsa!ilidad a t1tulo de
&o#pli&idad+ si se ad#ite la lla#ada CO?PLICIDAD PSBRUICA O
?O@AL.
No &a!e indu&&i-n po o#isi-n ni ta#po&o po i#puden&ia.
Espe&ial inte3s tiene el te#a del EXCESO DEL INDUCIDO. As1
po eje#plo (uien indu&e a al/uien a #ata a su ene#i/o esponde
de la #uete de 3ste+ peo no de la de otas pesonas (ue el indu&ido
*a'a podido #ata po su &uenta.
=P la &o#pli&idad.
(rt)culo 22.
Son cmplices los ue, no hallndose comprendidos en el
art)culo anterior, cooperan a la e%ecucin del hecho con actos
anteriores o simultneos+
Lo (ue la distin/ue de las de#0s ,o#as de pati&ipa&i-n es su #eno
entidad #ateial+ de tal ,o#a (ue la &ali,i&a&i-n de &o#pli&idad *a&e
(ue la &oopea&i-n se &asti/ue auto#0ti&a#ente &on la pena in,eio
en un /ado a la pevista paa los autoes del delito " at LF%.
La &ondu&ta *a!0 de tene al/una e,i&a&ia &ausal+ aun(ue sea
#1ni#a+ en el &o#pota#iento del auto ' euni+ ade#0s una &ieta
peli/osidad desde una pespe&tiva e6 ante.
Peo se0 pe&iso ade#0s+ (ue el ies/o de ,avoe&e la &o#isi-n del
delito po el auto se tadu)&a en una e,e&tiva &oopea&i-n "no
ne&esaia% a la eali)a&i-n del #is#o.
Si se dan los e(uisitos #en&ionados &a!e ta#!i3n la &o#pli&idad
ps1(ui&a+ (ue puede &onsisti en un asesoa#iento t3&ni&o "po ej
(uien e6pli&a al auto la ,o#a #0s ,0&il de pasa ile/al#ente do/a
5A5
po una aduana% o en un e,o)a#iento de la voluntad deli&tiva
de!ilitada en el auto " po ej &uando el apo'o #oal de un sujeto el
(ue te#ina po de&idi al auto del delito a eje&utalo%.
Ta#!i3n es posi!le la &o#pli&idad en &o#isi-n po o#isi-n+ sie#pe
(ue e6iste posi&i-n de /aante+ ' (uepa a,i#a (ue la o#isi-n
&onti!u'- en una &ausalidad *ipot3ti&a+ a ,a&ilita o ,avoe&e la
&ausa&i-n del delito po el auto.
La &o#pli&idad &o#o las de#0s ,o#as de pati&ipa&i-n+ solo es
puni!le en su ,o#a dolosa.
!% CO@?AS DE PA@TICIPACIHN INTENTADA.
LOS at 1M ' 1Q &onte#plan unas ,o#as de tipi&idades aut-no#as
paa &asti/a+ en al/unos tipos deli&tivos /aves " ej 1G15 1<1 5 GMM%+
,o#as de pati&ipa&i-n intentada &o#o son la &onspia&i-n+
poposi&i-n ' povo&a&i-n paa delin(ui.
(rt)culo 19.
1. #a conspiracin existe cuando dos o ms personas se
conciertan para la e%ecucin de un delito y resuelven
e%ecutarlo.
2. #a proposicin existe cuando el ue ha resuelto cometer un
delito invita a otra u otras personas a e%ecutarlo.
!. #a conspiracin y la proposicin para delinuir slo se
castigarn en los casos especialmente previstos en la #ey.
(rt)culo 17.
1. #a provocacin existe cuando directamente se incita por
medio de la imprenta, la radiodifusin o cualuier otro medio
de eficacia seme%ante, ue facilite la publicidad, o ante una
concurrencia de personas, a la perpetracin de un delito.
Es apolog)a, a los efectos de este 1digo, la exposicin, ante
una concurrencia de personas o por cualuier medio de
difusin, de ideas o doctrinas ue ensalcen el crimen o
enalte5can a su autor. #a apolog)a slo ser delictiva como
forma de provocacin y si por su naturale5a y circunstancias
constituye una incitacin directa a cometer un delito.
2. #a provocacin se castigar exclusivamente en los casos en
ue la #ey as) lo prevea.
Si a la provocacin hubiese seguido la perpetracin del delito,
se castigar como induccin.
En los &asos en (ue su puni!ilidad est0 e6pesa#ente pevista+ la
&onspia&i-n+ poposi&i-n ' povo&a&i-n se &asti/an &on la pena
in,eio en uno o dos /ados a la se8alada paa el &oespondiente
delito.
Aun(ue el &p no se e,iee a la posi!ilidad de apli&a la i#punidad po
desisti#iento voluntaio a estas ,i/uas+ ello se0 posi!le po analo/1a
in !ona# pate# &on lo dispuesto paa la tentativa en el at 1L.= ' F.
Si el delito al (ue se &onspi- o (ue se popuso o povo&- lle/a
a eje&utase " se &onsu#e o no% la esponsa!ilidad de los
5A2
&onspiadoes+ poponentes o povo&adoes (ueda su!su#ida en las
&oespondientes ,o#as /eneales de auto1a o pati&ipa&i-n en el
delito.
F. P@O$LE?AS DE DETE@?INACIHN DE LA AUTO@IA EN EL A?$ITO
DE LA DELINCUENCIA O@AANIKADA 2 ECONO?IA E?P@ESA@IAL.
Se plantea el po!le#a de &-#o *a&e esponsa!les de los delitos
&on&etos &o#etidos a (uienes no intevienen die&ta#ente en la
eje&u&i-n+ (ue llevan a &a!o otos+ sino (ue si#ple#ente los dise8an+
los plani,i&an o asu#en el &ontol o die&&i-n de su eali)a&i-n.
A% LA I?PUTACIHN DE LA AUTO@IA EN EL ?A@CO DE LA
C@I?INALIDAD O@AANIKADA DE CA@NCTE@ ESTATAL O PA@A
ESTATAL.
Paa esolve este po!le#a ' en ela&i-n &on&eta#ente &on los
&1#enes &onta la *u#anidad ' /eno&idios &o#etidos po los
#ie#!os + altos &a/os ' ,un&ionaios del apaato de pode
na&ionalso&ialista ale#0n en pe1odo de la se/unda /uea #undial+
@o6in desaoll- un 1ILF una teo1a (ue pod1a ,unda#entase en la
AUTO@IA ?EDIATA.
Tes son los ele#ents (ue se/7n @o6in de!en dase paa
,unda#enta una auto1a #ediata de esta &lase> el do#inio de la
o/ani)a&i-n po pate de los autoes #ediatos+ la ,un/i!ilidad o
sustitui!ilidad de los eje&utoes ' (ue se tate de apaatos de pode
(ue a&t7en &o#o un todo al #a/en del dee&*o.
$% LA I?PUTACIHN DE LA AUTO@IA EN EL ?A@CO DE LAS
O@AANIKACIONES C@I?INALES DE CA@NCTE@ NO ESTATAL> EL
TE@@O@IS?O CONT@A EL ESTADO + LAS ?ACIAS 2 OT@AS
CO@?AS DE C@I?INALIDAD O@AANIKADA.
Paa estos &asos+ la ,i/ua de la COAUTO@IA se adapta #ejo (ue
otas &ate/o1as de autoia ' pati&ipa&i-n a al/unas ,o#as de
eali)a&i-n del delito en las (ue el &ee!o o pin&ipal esponsa!le no
est0 pesente en la eje&u&i-n+ peo si en in#ediata &one6i-n &on ella+
&ontol0ndola ' de&idiendo su eali)a&i-n.
En estos &asos+ el ,unda#ento de la &oauto1a es el lla#ado
DO?INIO CUNCIONAL DEL 4EC4O+ lo i#potante no es 'a sola#ente
la inteven&i-n en la eje&u&i-n del delito+ sino el &ontol o do#inio del
*e&*o (ue un individuo ten/a de la eali)a&i-n del #is#o+ aun(ue no
inteven/a en su eje&u&i-n esti&ta#ente &onsideada.
C% LA I?PUTACIHN DE LA AUTO@IA EN EL ?A@CO DE LAS
O@AANIKACIONES DE CA@NCTE@ E?P@ESA@IAL.
En este 0#!ito los CENT@OS DE DECISION son no#al#ente #0s
i#potantes (ue los CENT@OS DE EJECUCIHN.
5AA
E6iste a(u1 una &oauto1a de los (ue en la &7spide de la e#pesa
de&iden+ o/ani)an o plani,i&an la eje&u&i-n de uno o vaios delitos+
enun&iando paa ello una ve) #0s al &on&epto de &oauto1a &o#o
COEJECUCIHN+ (ue es todav1a #0s dis&uti!le en el 0#!ito de la
delin&uen&ia e#pesaial.
G. LA AUTO@IA EN LOS CASOS DE ACTUACIHN EN NO?$@E DE
OT@O.
(rt)culo !1. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. El ue act0e como administrador de hecho o de derecho de
una persona %ur)dica, o en nombre o representacin legal o
voluntaria de otro, responder personalmente, aunue no
concurran en *l las condiciones, cualidades o relaciones ue
la correspondiente figura de delito o falta reuiera para poder
ser su%eto activo del mismo, si tales circunstancias se dan en
la entidad o persona en cuyo nombre o representacin obre.
2. En estos supuestos, si se impusiere en sentencia una pena
de multa al autor del delito, ser responsable del pago de la
misma de manera directa y solidaria la persona %ur)dica en
cuyo nombre o por cuya cuenta actu.
<. LA AUTO@IA EN LOS DELITOS CO?ETIDOS PO@
P@OCEDI?IENTOS RUE CACILITEN LA PU$LICIDAD.
(rt)culo !4.
1. En los delitos y faltas ue se cometan utili5ando medios o
soportes de difusin mecnicos no respondern
criminalmente ni los cmplices ni uienes los hubieren
favorecido personal o realmente.
2. #os autores a los ue se refiere el art)culo 27 respondern
de forma escalonada, excluyente y subsidiaria de acuerdo con
el siguiente orden&
1.$ #os ue realmente hayan redactado el texto o producido el
signo de ue se trate, y uienes les hayan inducido a
reali5arlo.
2.$ #os directores de la publicacin o programa en ue se
difunda.
!.$ #os directores de la empresa editora, emisora o difusora.
6.$ #os directores de la empresa grabadora, reproductora o
impresora.
!. 1uando por cualuier motivo distinto de la extincin de la
responsabilidad penal, incluso la declaracin de rebeld)a o la
residencia fuera de Espa3a, no pueda perseguirse a ninguna
de las personas comprendidas en alguno de los n0meros del
5A4
apartado anterior, se dirigir el procedimiento contra las
mencionadas en el n0mero inmediatamente posterior.
CAPITULO XXVIII
CONCU@SO DE DELITOS 2 DE LE2ES.
1. UNIDAD 2 PLU@ALIDAD DE DELITOS " CONCU@SO DE DELITOS%
Su&ede a ve&es (ue una o vaias pesonas &o#eten+ &on una vaias
a&&iones+ dos o #0s delitos (ue son valoados &onjunta#ente en un
#is#o po&eso. Paa estos &asos e6isten en el CP unos pe&eptos (ue
&ontienen las e/las a se/ui " at MF a MQ%. "CONCU@SO DE DELITOS%
Ta#!i3n at Q &ontiene una e/la de elativo valo
intepetativo+ (ue se e,iee a los &asos en los (ue el delito &o#etido
puede enjui&iado apaente#ente+ al #is#o tie#po+ po vaios
pe&eptos le/ales+ peo eal#ente solo uno de ellos es apli&a!le
"CONCU@SO DE LE2ES%.
En las e/las espe&iales paa la dete#ina&i-n de la pena del CP se
in&lu'en distintos supuestos (ue van #0s all0 de la tadi&ional
divisi-n ente &on&uso eal ' &on&uso ideal+ (ue+ p0&ti&a#ente+
solo se e,ieen a los &asos de unidad de a&&i-n ' plualidad de delitos
"&on&uso ideal% ' de plualidad de a&&iones ' de delitos "&on&uso
eal%. Junto a ellos e6isten otos de plualidad de a&&iones ' unidad de
delito "delito &ontinuado ' delito #asa% ' de plualidad de a&&iones '
de delitos+ peo tatada &o#o si de un &on&uso ideal se tatase
"&on&uso ideal i#popio%.
=. UNIDAD DE ACCION 2 DE DELITO.
4a' (ue e6&lui la identi,i&a&i-n ente a&&i-n ' #ovi#iento &opoal '
ente a&&i-n ' esultado.
Son otos los ,a&toes (ue &onti!u'en a ,ija el &on&epto de unidad
de a&&i-n>
CACTO@ CINAL es de&i+ la voluntad (ue i/e ' da sentido a una
plualidad de a&tos ,1si&os aislados.
CACTO@ NO@?ATIVO> es de&i+ la estu&tua del tipo deli&tivo en &ada
&aso.
Cuando una sola a&&i-n eali)a un solo tipo deli&tivo+ tene#os
el &aso no#al. Cuando una sola a&&i-n o vaias a&&iones eali)an
vaios tipos deli&tivos+ su/en los po!le#as &on&usales.
F. UNIDAD DE ACCION 2 PLU@ALIDAD DE DELITOS "EL LLA?ADO
CONCU@SO IDEAL%
Cuando una sola a&&i-n in,in/e disposi&iones le/ales o vaias ve&es
la #is#a disposi&i-n+ es de&i+ &uando &on una sola a&&i-n se
&o#eten vaios tipos deli&tivos *o#o/3neos "la !o#!a del teoista
#ata a vaias pesonas% o *eteo/3neos "la !o#!a #ata ' podu&e
da8os #ateiales% su/e el lla#ado &on&uso ideal o ,o#al.
5AJ
Supuesto de *e&*o.
El &on&uso ideal se e/ula en el at MM.1 del &p ' se da :en el &aso de
(ue un solo *e&*o &onstitu'a dos o #0s in,a&&iones;.
4a!0 unidad de *e&*o &uando la a&tua&i-n &oesponda a una
#is#a #ani,esta&i-n de voluntad ' sea valoada unitaia#ente en un
tipo penal. Sin e#!a/o+ esta unidad de *e&*o+ paa inte/a el
pesupuestto del &on&uso ideal+ tiene (ue da lu/a a la eali)a&i-n
de vaios tipos deli&tivos.+ po lo (ue el *e&*o voluntaio 7ni&o de!e
a!a&a una plualidad de ,ines.
El at MM.1 no solo e/ula el &on&uso ideal popio+ sin ta#!i3n
el I?P@OPIO O ?ATE@IAL :&uando una de ellas sea #edio ne&esaio
paa &o#ete la ota;. Ej la ,alsi,i&a&i-n de un do&u#ento o,i&ial paa
&o#ete esta,a.
@eal#ente en este tipo de &on&uso no *a' un solo *e&*o+ sino dos
pe,e&ta#ente di,een&iados+ peo la &one6i-n 1nti#a ente los delitos
&o#etidos+ (ue es una ela&i-n teleol-/i&a de #edio a ,in+ *a&e (ue
el le/islado los e(uipae al &on&uso ideal popia#ente di&*o.
La juispuden&ia ' la do&tina e6i/en (ue este pe&epto solo
sea apli&a!le &uando e6ista una @ELACIHN DE NECESIDAD+ (ue de!e
se entendida en un sentido eal+ &on&eto ' esti&tivo5 de tal ,o#a
(ue no !asta0 el plan su!jetivo del auto+ sino (ue se0 pe&iso (ue
en el &aso &on&eto un delito no puedas podu&ise o!jetiva#ente sin
oto delito+ (ue est3 tipi,i&ado &o#o tal de ,o#a independiente " po
ej ,alsedad W esta,a%.
G. PLU@ALIDAD DE ACCIONES 2 DE DELITOS " EL LLA?ADO
CONCU@SO @EAL%.
Se da &uando vaias a&&iones o *e&*os &ada uno &onstitutivo de un
delito aut-no#o. Cada a&&i-n po sepaado &onstitu'e un delito ' en
ppio+ el tata#iento penal de!e se el PPIO DE ACU?ULACIHN.
<. PLU@ALIDAD DE ACCIONES 2 UNIDAD DE DELITO> DELITO
CONTINUADO 2 DELITO ?ASA.
El DELITO CONTINUADO &onsiste en dos o #0s a&&iones *o#o/eneas+
eali)adas en distinto tie#po+ peo en an0lo/as o&asiones+ (ue
in,in/en la #is#a no#a j&a o no#as de i/ual o se#ejante
natuale)a. El delito &ontinuado se &aa&tei)as po(ue &ada una de
las a&&iones (ue lo &onstitu'en epesenta 'a de po s1j un delito
&onsu#ado o intentado+ peo todas ellas se valoan juntas &o#o un
solo delito.
Se a&o/e ene. At MG &p. Paa la e6isten&ia del delito &ontinuado se
e6i/en los si/uientes ele#entos>
J O$JETIVOS> *o#o/eneidad del !s j&o lesionado. 4o#o/eneidad
de los #odos de &o#isi-n del delito. Cieta &one6i-n espa&ial '
te#poal.
J SU$JETIVOS> La pesen&ia de un dolo &onjunto o desi/nio
&i#inal &o#7n a las divesas a&&iones eali)adas.
5AI
Uno de los e(uisitos del delito &ontinuado e6i/idos po la
juispuden&ia tadi&ional ea el de la UNIDAD DE SUJETO PASIVO.
El DELITO ?ASA+ se/7n el &ual+ &uando e6isdte en las
de,auda&iones una plualidad de sujetos indi,een&iados+ pesonas
an-ni#as+ p7!li&o en /eneal+ de las (ue el sujeto a&tivo petende
e6tae divesas &antidades de dineo &on un pop-sito unitaio de
eni(ue&i#iento+ de!e esti#ase un solo delito po el i#pote /lo!al
de lo de,audado.
El at MG e6i/e tes e(uisitos !0si&os paa valoa &o#o un solo delito
divesas a&&iones>
J e6isten&ia de un plan pe&on&e!ido o apove&*a#iento de
identidad de o&asi-n.
J Plualidad de a&&iones u o#isiones.
J In,a&&i-n del #is#o pe&epto penal o pe&epto de i/ual o
se#ejante natuale)a.
L. CONCU@SO DE LE2ES.
(?, 7 1' #os hechos susceptibles de ser calificados con
arreglo a dos o ms preceptos de este cdigo, y no
comprendidos en los art 9! a 99, se castigarn observando las
siguientes reglas&
1$ el precepto especial se aplicar con preferencia al general.
2$ el precepto subsidiario se aplicar solo en defecto del
principal, ya se declare expresamente dicha subsidiariedad ,
ya sea *sta tcitamente deducible.
!$ el precepto penal ms amplio o comple%o absorber a los
ue castiguen las infracciones consumidas en au*l.
6$ en defecto de los criterios anteriores, el precepto penal
ms grave excluir los ue castiguen el hecho con pena
menor".
1P el pi#eo de estos e(uisitos es el de ESPECIALIDAD. As1 po ej el
asesinato &ontiene junto a las &aa&te1sti&as /eneales del *o#i&idio
ota espe&1,i&a > las &i&unstan&ias a/avantes del at 1FI.
=P se/undo &iteio es el de SU$SIDIA@IEDAD. Este ppio es una ,o#a
de evita (ue la no &on&uen&ia de dete#inados e(uisitos deje sin
san&i-n un *e&*o (ue+ de todos #odos+ puede se san&ionado po
oto pe&epto (ue no e6i/e esos e(uisitos. Ej el a!andono de un
e&i3n na&ido puede se &ali,i&ado &o#o a!andono de #enoes "==I%
sie#pe (ue el a!andono del #eno no se *a'a podu&ido &on 0ni#o
de #atalo+ pues en este &aso e6isti1a *o#i&idio o asesinato.
FP el te&e &iteio es el de CONSUNCIHN. Ej el delito de lesiones en
el delito &onsu#ado de *o#i&idio doloso o de asesinato+ el tipo !0si&o
de a/esiones se6uales en el a/esi-n se6ual &uali,i&ada po a&&eso
&anal.
GP &uando el po!le#a del apaente &on&uso de le'es no puede se
esuelto &on los &iteios anteio#ente se8alados+ *a' (ue a&udi
5AQ
si#ple#ente al pe&epto (ue i#pon/a al *e&*o una pena #0s /ave.
Este es el &uato &iteio+ lla#ado de ALTE@NATIVIDAD.
CAPITULO XXIX
CI@CUNSTANCIAS ?ODICICATIVAS DE LA @ESPONSA$ILIDAD C@I?INAL
1. TEO@IA AENE@AL DE LAS CI@CUNSTANCIAS ?ODICICATIVAS.
A% CONCEPTO 2 @ELACIHN CON LA TEO@BA DEL DELITO.
Las &i&unstan&ias #odi,i&ativas son + pues+ situa&iones (ue odean
"&i&u1Jstae> esta alededo% a la eali)a&i-n del *e&*o o (ue
suponen espe&iales &ondi&iones del auto+ dete#inando la
#odula&i-n de la pena apli&a!le.
CI@CUNSTANCIAS AENE@ICAS + ats =1 == ' =F pueden opea so!e
todos los delitos.
CI@CUNSTANCIAS ESPECICICAS est0n esta!le&idas &on&eta#ente en
al/unos tipos penales " at 1FI en el asesinato%.
Desde el punto de vista de sus e,e&tos las &i&unstan&ias se
&lasi,i&an en ATENUANTES "A@T =1%5 AA@AVANTES " A@T ==% 2 ?IXTA
" A@T =F%.
Las e/las del at LL to#an en &onsidea&i-n a las &i&unstan&ias paa
ele/i una pena #a'o o #eno dento del #a&o penal.
$% NATU@ALEKA.
Ade#0s de la &lasi,i&a&i-n (ue atiende a sus e,e&tos+ se *a utili)ado
do&tinal#ente la distin&i-n ente &i&unstan&ias O$JETIVAS 2
SU$JETIVAS atendiendo a su natuale)a+ esto es+ a si suponen+
espe&tiva#ente + una #odula&i-n del injusto o de la &ulpa!ilidad.
$% ECECTOS.
Los e,e&tos /eneales de las &i&unstan&ias #odi,i&ativas se e&o/en
en at LL.1 &p++ po el (ue se esta!le&en divesas e/las (ue se
estudian en el 0#!ito de la dete#ina&i-n de la pena.
Po ota pate los e,e&tos espe&iales se esta!le&en en el at LQ.
d% P@O$LE?AS ESPECICICOS.
a% Co#uni&a!ilidad.
El at L< esta!le&e las e/las paa dete#ina la apli&a!ilidad de las
&i&unstan&ias &on&uentes en un delito a los distintos intevinientes
en el #is#o+ esto es+ su &o#uni&a!ilidad a los pat1&ipes> :Ar!/u$o IJ+
1. #as circunstancias agravantes o atenuantes ue consistan
en cualuier causa de naturale5a personal agravarn o
atenuarn la responsabilidad slo de au*llos en uienes
5AE
concurran. : (partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre . "su!jtivas o pesonales
2. #as ue consistan en la e%ecucin material del hecho o en
los medios empleados para reali5arla, servirn 0nicamente
para agravar o atenuar la responsabilidad de los ue hayan
tenido conocimiento de ellas en el momento de la accin o de
su cooperacin para el delito. "o!jetivas o #ateiales%
!. 1uando en el inductor o en el cooperador necesario no
concurran las condiciones, cualidades o relaciones personales
ue fundamentan la culpabilidad del autor, los %ueces o
tribunales podrn imponer la pena inferior en grado a la
se3alada por la #ey para la infraccin de ue se trate.
: (partado a3adido por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de
noviembre . "pati&ipa&i-n en delitos espe&iales%
!% In*een&ia.
El at LM e&o/e la inapli&a!ilidad de las &i&unstan&ias atenuantes '
a/avantes en dete#inados supuestos+ (ue po lo (ue se e,iee a
las a/avantes+ se deiva !0si&a#ente del ppio :non !is in ide#;> las
&i&unstan&ias a/avantes in*eentes a dete#inados delitos no
pueden au#enta ade#0s la pena &oespondiente po(ue ello
supond1a valoa dos ve&es el #is#o *e&*o+ &on do!le &onse&uen&ia
san&ionatoia "&onstitu'endo la tipi&idad ' a/avando la pena%.
En el &aso de las atenuantes IN4E@ENTES se plantea a(u1 un
po!le#a de CONCU@SO DE LE2ES.
En las &i&unstan&ias #odi,i&ativas :(ue la le' *a'a tenido en &uenta
al des&i!i o san&iona una in,a&&i-n; " at LM pi#e in&iso% se
podu&e la deno#inada IN4E@ENCIA EXP@ESA.
El se/undo in&iso del at LM in&lu'e la deno#inada IN4E@ENCIA
TNCITA.
C% Co#pati!ilidad.
La juispuden&ia *a esta!le&ido &iteios de los (ue se despende la
&o#pati!ilidad o in&o#pati!ilidad de dete#inadas &i&unstan&ias+
e&ondu&i!les /enei&a#ente al si/uientes ppio> de un #is#o *e&*o
no pueden deivase vaias &i&unstan&ias+ ni pueden ape&iase
&o#o tales las (ue se *allen li/adas ente s1 de tal ,o#a (ue la
e6isten&ia de una pesupon/a ne&esaia#ente la &oe6isten&ia de las
otas.
=. CI@CUNSTANCIAS ATENUANTES.
A% LAS EXI?ENTES INCO?PLETAS.
A@T =1.1 5.@ #as causas expresadas en el cap)tulo anterior,
cuando no concurrieren todos los reuisitos necesarios para
eximir de responsabilidad en sus respectivos casos.
5AR
EL at =1.1 se e,iee a las &ausas del &apitulo anteio+ no es
&onveti!le en in&o#pleta la #ino1a de edad &ontenida en el at 1I+
puesto (ue se tata de una situa&i-n indivisi!le ' no /adua!le.
Al ,unda#ento #ateial de las e6i#entes in&o#pletas+ e6i/e paa su
esti#a&i-n (ue se en&uenten pesentes los e(uisitos esen&iales de
la e6i#ente+ de #odo (ue solo si el e(uisito ausente no es esen&ial+
pod0 apli&ase la &oespondiente atenua&i-n.
En las &i&unstan&ias e6i#entes (ue a,e&tan a la &ulpa!ilidad
"ano#alia ps1(ui&a+ tastono #ental tansitoio% la &onvesi-n en
e6i#ente in&o#pleta se podu&e &uando se dan situa&iones de
dis#inu&iones de la &apa&idad intele&tiva ' volitiva sin la su,i&iente
entidad &o#o para lle/a a anulala.
$% LAS ATENUANTES O@DINA@IAS.
a% Ci&unstan&ias (ue dis#inu'en la &ulpa!ilidad
2.@ #a de actuar el culpable a causa de su grave adiccin a las
sustancias mencionadas en el n0mero 2.$ del art)culo
anterior.
!.@ #a de obrar por causas o est)mulos tan poderosos ue
hayan producido arrebato, obcecacin u otro estado pasional
de entidad seme%ante.
!% &o#pota#ientos posteioes al *e&*o deli&tivo.
6.@ #a de haber procedido el culpable, antes de conocer ue el
procedimiento %udicial se dirige contra *l, a confesar la
infraccin a las autoridades.
..@ #a de haber procedido el culpable a reparar el da3o
ocasionado a la v)ctima, o disminuir sus efectos, en cualuier
momento del procedimiento y con anterioridad a la
celebracin del acto del %uicio oral.
&% atenuantes an0lo/as.
L.@ 1ualuier otra circunstancia de anloga significacin ue
las anteriores.
F. LAS CI@CUNSTANCIAS AA@AVANTES " A@T ==%
Pueden &lasi,i&ase en aten&i-n a si suponen>
Jun in&e#ento de la /avedad o!jetiva del *e&*o o
J un #a'o epo&*e al auto+ lo (ue nos &ondu&e a la distin&i-n ente
o!jetivas ' su!jetivas.
540
a% &i&unstan&ias o!jetivas.
1. suponen una #a'o /avedad del #al &ausado po el delito
J el ensa8a#iento. ..@ (umentar deliberada e inhumanamente
el sufrimiento de la v)ctima, causando a *sta padecimientos
innecesarios para la e%ecucin del delito
=. suponen #a'o ,a&ilidad de eje&u&i-n o ,a&ilitan la i#punidad
del &ulpa!le.
1.@ E%ecutar el hecho con alevos)a.
>ay alevos)a cuando el culpable comete cualuiera de los
delitos contra las personas empleando en la e%ecucin
medios, modos o formas ue tiendan directa o especialmente
a asegurarla, sin el riesgo ue para su persona pudiera
proceder de la defensa por parte del ofendido.
2.@ E%ecutar el hecho mediante disfra5, con abuso de
superioridad o aprovechando las circunstancias de lugar,
tiempo o auxilio de otras personas ue debiliten la defensa
del ofendido o faciliten la impunidad del delincuente. :e&o/e
las anti/uas &i&unstan&ias de no&tunidad+ despo!lado ' &uadilla%.
!.@ E%ecutar el hecho mediante precio, recompensa o
promesa.
8.@ ;brar con abuso de confian5a.
9.@ 'revalerse del carcter p0blico ue tenga el culpable.
!% &i&unstan&ias su!jetivas.
6.@ 1ometer el delito por motivos racistas, antisemitas u otra
clase de discriminacin referente a la ideolog)a, religin o
creencias de la v)ctima, la etnia, ra5a o nacin a la ue
pertene5ca, su sexo u orientacin sexual, o la enfermedad o
minusval)a ue pade5ca.
7.@ Ser reincidente.
>ay reincidencia cuando, al delinuir, el culpable haya sido
condenado e%ecutoriamente por un delito comprendido en el
mismo t)tulo de este 1digo, siempre ue sea de la misma
naturale5a.
( los efectos de este n0mero no se computarn los
antecedentes penales cancelados o ue debieran serlo.
:tene en &uenta el atLL.1.< (ue in&e#enta los e,e&tos se la
ein&iden&ia en el &aso de (ue esta sea &uali,i&ada%
4+ LA CI@CUNSTANCIA ?IXTA .
De la &i&unstan&ia #i6ta de paentes&o
(rt)culo 2!. :(rt)culo redactado de acuerdo a la modificacin
545
establecida por la #ey ;rgnica 11<244!, de 22 de
septiembre=
Es circunstancia ue puede atenuar o agravar la
responsabilidad, seg0n la naturale5a, los motivos y los
efectos del delito, ser o haber sido el agraviado cnyuge o
persona ue est* o haya estado ligada de forma estable por
anloga relacin de afectividad, o ser ascendiente,
descendiente o hermano por naturale5a o adopcin del
ofensor o de su cnyuge o conviviente.
CAPITULO XXX
CLASES DE PENAS
1. CLASICICACIHN DE LAS PENAS
A% CLASES DE PENAS SEAXN SU NATU@ALEKA.
(rt)culo !2.
#as penas ue pueden imponerse con arreglo a este 1digo,
bien con carcter principal bien como accesorias, son
privativas de libertad, privativas de otros derechos y multa.
$% CLASES DE PENAS SEAXN SU A@AVEDAD.
(rt)culo !!.
1. En funcin de su naturale5a y duracin, las penas se
clasifican en graves, menos graves y leves.
2. Son penas graves& : (partado modificado por la #ey
;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
a= #a prisin superior a cinco a3os.
b= #a inhabilitacin absoluta.
c= #as inhabilitaciones especiales por tiempo superior a cinco
a3os.
d= #a suspensin de empleo o cargo p0blico por tiempo
superior a cinco a3os.
e= #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores por tiempo superior a ocho a3os.
f= #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas por
tiempo superior a ocho a3os.
g= #a privacin del derecho a residir en determinados lugares
o acudir a ellos, por tiempo superior a cinco a3os.
h= #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo superior a cinco a3os.
i= #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima o con auellos
de sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo superior a cinco a3os.
!. Son penas menos graves& : (partado modificado por la #ey
;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
a= #a prisin de tres meses hasta cinco a3os.
b= #as inhabilitaciones especiales hasta cinco a3os.
542
c= #a suspensin de empleo o cargo p0blico hasta cinco a3os.
d= #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores de un a3o y un d)a a ocho a3os.
e= #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas de
un a3o y un d)a a ocho a3os.
f= #a privacin del derecho a residir en determinados lugares
o acudir a ellos, por tiempo de seis meses a cinco a3os.
g= #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo de seis meses a cinco a3os.
h= #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima o con auellos
de sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo de seis meses a cinco a3os.
i= #a multa de ms de dos meses.
%= #a multa proporcional, cualuiera ue fuese su cuant)a.
A= #os traba%os en beneficio de la comunidad de !1 a 174 d)as.
6. Son penas leves& : (partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre =
a= #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores de tres meses a un a3o.
b= #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas de
tres meses a un a3o.
c= #a privacin del derecho a residir en determinados lugares
o acudir a ellos, por tiempo inferior a seis meses.
d= #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo de un mes a menos de seis meses.
e= #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima o con auellos
de sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, por tiempo de un mes a menos de seis meses.
f= #a multa de 14 d)as a dos meses.
g= #a locali5acin permanente.
h= #os traba%os en beneficio de la comunidad de uno a !4 d)as.
.. #a responsabilidad personal subsidiaria por impago de
multa tendr naturale5a menos grave o leve, seg0n la ue
corresponda a la pena ue sustituya.
8. #as penas accesorias tendrn la duracin ue
respectivamente tenga la pena principal, excepto lo ue
dispongan expresamente otros preceptos de este 1digo.
: (partado modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de
noviembre =
C% PENAS ACCESO@IAS.
(rt)culo .6.
#as penas de inhabilitacin son accesorias en los casos en
ue, no imponi*ndolas especialmente, la #ey declare ue
otras penas las llevan consigo.
54A
(rt)culo ...
#a pena de prisin igual o superior a die5 a3os llevar consigo
la inhabilitacin absoluta durante el tiempo de la condena,
salvo ue *sta ya estuviere prevista como pena principal para
el supuesto de ue se trate.
(rt)culo .8. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. En las penas de prisin inferiores a die5 a3os, los %ueces o
tribunales impondrn, atendiendo a la gravedad del delito,
como penas accesorias, alguna o algunas de las siguientes&
1$ Suspensin de empleo o cargo p0blico.
2$ Bnhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo
durante el tiempo de la condena.
!$ Bnhabilitacin especial para empleo o cargo p0blico,
profesin, oficio, industria o comercio o cualuier otro
derecho, si estos hubieran tenido relacin directa con el
delito cometido, debiendo determinarse expresamente en la
sentencia esta vinculacin, sin per%uicio de la aplicacin de lo
previsto en el art)culo .92 de este 1digo.
2. #o previsto en este art)culo se entiende sin per%uicio de la
aplicacin de lo dispuesto en otros preceptos de este 1digo
respecto de la imposicin de estas penas.
(rt)culo .9. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. #os %ueces o tribunales, en los delitos de homicidio, aborto,
lesiones, contra la libertad, de torturas y contra la integridad
moral, la libertad e indemnidad sexuales, la intimidad, el
derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio, el
honor, el patrimonio y el orden socioeconmico, atendiendo a
la gravedad de los hechos o al peligro ue el delincuente
represente, podrn acordar en sus sentencias la imposicin
de una o varias de las prohibiciones contempladas en el
art)culo 67, por un tiempo ue no exceder de die5 a3os si el
delito fuera grave o de cinco si fuera menos grave.
+o obstante lo anterior, si el condenado lo fuera a pena de
prisin y el %ue5 o tribunal acordara la imposicin de una o
varias de dichas prohibiciones, lo har por un tiempo superior
entre uno y 14 a3os al de la duracin de la pena de prisin
impuesta en la sentencia, si el delito fuera grave, y entre uno
y cinco a3os, si fuera menos grave. En este supuesto, la pena
de prisin y las prohibiciones antes citadas se cumplirn
necesariamente por el condenado de forma simultnea.
2. En los supuestos de los delitos mencionados en el primer
prrafo del apartado 1 de este art)culo cometidos contra
uien sea o haya sido el cnyuge, o sobre persona ue est* o
haya estado ligada al condenado por una anloga relacin de
afectividad aun sin convivencia, o sobre los descendientes,
ascendientes o hermanos por naturale5a, adopcin o afinidad,
544
propios o del cnyuge o conviviente, o sobre los menores o
incapaces ue con *l convivan o ue se hallen su%etos a la
potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho del
cnyuge o conviviente, o sobre persona amparada en
cualuier otra relacin por la ue se encuentre integrada en
el n0cleo de su convivencia familiar, as) como sobre las
personas ue por su especial vulnerabilidad se encuentran
sometidas a su custodia o guarda en centros p0blicos o
privados se acordar, en todo caso, la aplicacin de la pena
prevista en el apartado 2 del art)culo 67 por un tiempo ue no
exceder de die5 a3os si el delito fuera grave o de cinco si
fuera menos grave, sin per%uicio de lo dispuesto en el prrafo
segundo del apartado anterior.
!. ,ambi*n podrn imponerse las prohibiciones establecidas
en el art)culo 67, por un per)odo de tiempo ue no exceder
de seis meses, por la comisin de una infraccin calificada
como falta contra las personas de los art)culos 819 y 824.
=. PENAS P@IVATIVAS DE LI$E@TAD.
(rt)culo !.. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
Son penas privativas de libertad la prisin, la locali5acin
permanente y la responsabilidad personal subsidiaria por
impago de multa.
(= 'E+( CE '?BSBD+.
(rt)culo !8. :Eodificado por #ey ;rgnica 9<244!=
1. #a pena de prisin tendr una duracin m)nima de tres
meses y mxima de 24 a3os, salvo lo ue excepcionalmente
dispongan otros preceptos del presente 1digo.
Su cumplimiento, as) como los beneficios penitenciarios ue
supongan acortamiento de la condena, se a%ustarn a lo
dispuesto en las leyes y en este 1digo. : (partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
2. 1uando la duracin de la pena de prisin impuesta sea
superior a cinco a3os, la clasificacin del condenado en el
tercer grado de tratamiento penitenciario no podr efectuarse
hasta el cumplimiento de la mitad de la pena impuesta.
El %ue5 de vigilancia, previo pronstico individuali5ado y
favorable de reinsercin social y valorando, en su caso, las
circunstancias personales del reo y la evolucin del
tratamiento reeducador, cuando no se trate de delitos de
terrorismo de la seccin segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB
del libro BB de este 1digo o cometidos en el seno de
organi5aciones criminales, podr acordar ra5onadamente,
o)dos el Einisterio -iscal, Bnstituciones 'enitenciarias y las
54J
dems partes, la aplicacin del r*gimen general de
cumplimiento.
(rt)culo !7.
1. 1uando el reo estuviere preso, la duracin de las penas
empe5ar a computarse desde el d)a en ue la sentencia
condenatoria haya uedado firme.
2. 1uando el reo no estuviere preso, la duracin de las penas
empe5ar a contarse desde ue ingrese en el establecimiento
adecuado para su cumplimiento
(?, .7.6 #as reglas anteriores se aplicarn tambi*n respecto
de las privaciones de derechos acordadas cautelarmente.
H= #;1(#BI(1B;+ 'E?E(+E+,E
(rt)culo !9. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. #a locali5acin permanente tendr una duracin de hasta
12 d)as. Su cumplimiento obliga al penado a permanecer en
su domicilio o en lugar determinado fi%ado por el %ue5 en
sentencia.
2. Si el reo lo solicitare y las circunstancias lo aconse%aren,
o)do el ministerio fiscal, el %ue5 o tribunal sentenciador podr
acordar ue la condena se cumpla durante los sbados y
domingos o de forma no continuada.
!. Si el condenado incumpliera la pena, el %ue5 o tribunal
sentenciador deducir testimonio para proceder de
conformidad con lo ue dispone el art)culo 687.
!. PENAS P@IVATIVAS DE DE@EC4OS.
(rt)culo !2. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
Son penas privativas de derechos&
a= #a inhabilitacin absoluta.
b= #as de inhabilitacin especial para empleo o cargo p0blico,
profesin, oficio, industria o comercio, u otras actividades
determinadas en este 1digo, o de los derechos de patria
potestad, tutela, guarda o curatela, derecho de sufragio
pasivo o de cualuier otro derecho.
c= #a suspensin de empleo o cargo p0blico.
d= #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores.
e= #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas.
f= #a privacin del derecho a residir en determinados lugares
o acudir a ellos.
54I
g= #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal.
h= #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima o con auellos
de sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal.
i= #os traba%os en beneficio de la comunidad.
$% IN4A$ILITACIONES 2 SUSPENSIONES.
(rt)culo 64. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. #a pena de inhabilitacin absoluta tendr una duracin de
seis a 24 a3osJ las de inhabilitacin especial, de tres meses a
24 a3os, y la de suspensin de empleo o cargo p0blico, de
tres meses a seis a3os.
2. #a pena de privacin del derecho a conducir veh)culos a
motor y ciclomotores, y la de privacin del derecho a la
tenencia y porte de armas, tendrn una duracin de tres
meses a 14 a3os.
!. #a pena de privacin del derecho a residir en determinados
lugares o acudir a ellos tendr una duracin de hasta 14 a3os.
#a prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a auellos de sus
familiares u otras personas, o de comunicarse con ellas,
tendr una duracin de un mes a 14 a3os.
6. #a pena de traba%os en beneficio de la comunidad tendr
una duracin de un d)a a un a3o.
.. #a duracin de cada una de estas penas ser la prevista en
los apartados anteriores, salvo lo ue excepcionalmente
dispongan otros preceptos de este 1digo.
(rt)culo 61.
#a pena de inhabilitacin absoluta produce la privacin
definitiva de todos los honores, empleos y cargos p0blicos
ue tenga el penado, aunue sean electivos. 'roduce,
adems, la incapacidad para obtener los mismos o
cualesuiera otros honores, cargos o empleos p0blicos, y la
de ser elegido para cargo p0blico, durante el tiempo de la
condena.
(rt)culo 62. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
#a pena de inhabilitacin especial para empleo o cargo
p0blico produce la privacin definitiva del empleo o cargo
sobre el ue recayere, aunue sea electivo, y de los honores
ue le sean ane%os. 'roduce, adems, la incapacidad para
obtener el mismo u otros anlogos, durante el tiempo de la
condena.
54Q
En la sentencia habrn de especificarse los empleos, cargos y
honores sobre los ue recae la inhabilitacin.
(rt)culo 6!.
#a suspensin de empleo o cargo p0blico priva de su e%ercicio
al penado durante el tiempo de la condena.
(rt)culo 66.
#a inhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo
priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho
a ser elegido para cargos p0blicos.
(rt)culo 6..
#a inhabilitacin especial para profesin, oficio, industria o
comercio o cualuier otro derecho, ue ha de concretarse
expresa y motivadamente en la sentencia, priva al penado de
la facultad de e%ercerlos durante el tiempo de la condena.
(rt)culo 68. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
#a inhabilitacin especial para el e%ercicio de la patria
potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento, priva al
penado de los derechos inherentes a la primera, y supone la
extincin de las dems, as) como la incapacidad para obtener
nombramiento para dichos cargos durante el tiempo de la
condena. El %ue5 o tribunal podr acordar esta pena respecto
de todos o de alguno de los menores ue est*n a cargo del
penado, en atencin a las circunstancias del caso.
C% T@A$AJO EN $ENECICIO DE LA CO?UNIDAD.
(rt)culo 62. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
#os traba%os en beneficio de la comunidad, ue no podrn
imponerse sin el consentimiento del penado, le obligan a
prestar su cooperacin no retribuida en determinadas
actividades de utilidad p0blica, ue podrn consistir, en
relacin con delitos de similar naturale5a al cometido por el
penado, en labores de reparacin de los da3os causados o de
apoyo o asistencia a las v)ctimas. Su duracin diaria no podr
exceder de ocho horas y sus condiciones sern las siguientes&
1@ #a e%ecucin se desarrollar ba%o el control del Kue5 de
Figilancia 'enitenciaria, ue, a tal efecto, reuerir los
informes sobre el desempe3o del traba%o a la (dministracin,
54E
entidad p0blica o asociacin de inter*s general en ue se
presten los servicios.
2@ +o atentar a la dignidad del penado.
!@ El traba%o en beneficio de la comunidad ser facilitado por
la (dministracin, la cual podr establecer los convenios
oportunos a tal fin.
6@ Lo5ar de la proteccin dispensada a los penados por la
legislacin penitenciaria en materia de Seguridad Social.
.@ +o se supeditar al logro de intereses econmicos.
8@ #os servicios sociales penitenciarios, hechas las
verificaciones necesarias, comunicarn al Kue5 de Figilancia
'enitenciaria las incidencias relevantes de la e%ecucin de la
pena y, en todo caso, si el penado&
a= Se ausenta del traba%o durante al menos dos %ornadas
laborales, siempre ue ello suponga un recha5o voluntario por
su parte al cumplimiento de la pena.
b= ( pesar de los reuerimientos del responsable del centro
de traba%o, su rendimiento fuera sensiblemente inferior al
m)nimo exigible.
c= Se opusiera o incumpliera de forma reiterada y manifiesta
las instrucciones ue se le dieren por el responsable de la
ocupacin referidas al desarrollo de la misma.
d= 'or cualuier otra ra5n, su conducta fuere tal ue el
responsable del traba%o se negase a seguir manteni*ndolo en
el centro.
Mna ve5 valorado el informe, el Kue5 de Figilancia
'enitenciaria podr acordar su e%ecucin en el mismo centro,
enviar al penado para ue finalice la e%ecucin de la misma en
otro centro o entender ue el penado ha incumplido la pena.
En caso de incumplimiento, se deducir testimonio para
proceder de conformidad con el art)culo 687.
9@ Si el penado faltara del traba%o por causa %ustificada no se
entender como abandono de la actividad. +o obstante, el
traba%o perdido no se le computar en la liuidacin de la
condena, en la ue se debern hacer constar los d)as o
%ornadas ue efectivamente hubiese traba%ado del total ue
se le hubiera impuesto.
D% OT@AS PENAS P@IVATIVAS DE DE@EC4OS.
(rt)culo 69.
#a imposicin de la pena de privacin del derecho a conducir
veh)culos a motor y ciclomotores inhabilitar al penado para
el e%ercicio de ambos derechos durante el tiempo fi%ado en la
sentencia.
#a imposicin de la pena de privacin del derecho a la
tenencia y porte de armas inhabilitar al penado para el
e%ercicio de este derecho por el tiempo fi%ado en la sentencia.
54R
(rt)culo 67. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. #a privacin del derecho a residir en determinados lugares
o acudir a ellos impide al penado residir o acudir al lugar en
ue haya cometido el delito, o a au*l en ue resida la
v)ctima o su familia, si fueren distintos.
2. #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima, o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, impide al penado acercarse a ellos, en cualuier
lugar donde se encuentren, as) como acercarse a su domicilio,
a sus lugares de traba%o y a cualuier otro ue sea
frecuentado por ellos, uedando en suspenso, respecto de los
hi%os, el r*gimen de visitas, comunicacin y estancia ue, en
su caso, se hubiere reconocido en sentencia civil hasta el
total cumplimiento de esta pena.
!. #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima, o con
auellos de sus familiares u otras personas ue determine el
%ue5 o tribunal, impide al penado establecer con ellas, por
cualuier medio de comunicacin o medio informtico o
telemtico, contacto escrito, verbal o visual.
6. El %ue5 o tribunal podr acordar ue el control de estas
medidas se realice a trav*s de auellos medios electrnicos
ue lo permitan.
F. LA PENA DE ?ULTA.
SISTE?A DE DIAS ?ULTA
(rt)culo .4.
1. #a pena de multa consistir en la imposicin al condenado
de una sancin pecuniaria.
2. #a pena de multa se impondr, salvo ue la #ey disponga
otra cosa, por el sistema de d)asNmulta.
!. Su extensin m)nima ser de 14 d)as y la mxima de dos
a3os. : (partado modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de
2. de noviembre =
6. #a cuota diaria tendr un m)nimo de dos y un mximo de
644 euros. ( efectos de cmputo, cuando se fi%e la duracin
por meses o por a3os, se entender ue los meses son de !4
d)as y los a3os de !84. : (partado modificado por la #ey
;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
.. #os Kueces o ,ribunales determinarn motivadamente la
extensin de la pena dentro de los l)mites establecidos para
cada delito y seg0n las reglas del cap)tulo BB de este ,)tulo.
Bgualmente, fi%arn en la sentencia, el importe de estas
cuotas, teniendo en cuenta para ello exclusivamente la
situacin econmica del reo, deducida de su patrimonio,
ingresos, obligaciones y cargas familiares y dems
circunstancias personales del mismo.
5J0
8. El tribunal, por causa %ustificada, podr autori5ar el pago
de la multa dentro de un pla5o ue no exceda de dos a3os
desde la firme5a de la sentencia, bien de una ve5 o en los
pla5os ue se determinen. En este caso, el impago de dos de
ellos determinar el vencimiento de los restantes. : (partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
(rt)culo .1. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
Si, despu*s de la sentencia, variase la situacin econmica
del penado, el %ue5 o tribunal, excepcionalmente y tras la
debida indagacin de dicha situacin, podr modificar tanto el
importe de las cuotas peridicas como los pla5os para su
pago.
?ulta popo&ional
(rt)culo .2. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. +o obstante lo dispuesto en los art)culos anteriores y
cuando el 1digo as) lo determine, la multa se establecer en
proporcin al da3o causado, el valor del ob%eto del delito o el
beneficio reportado por el mismo.
2. En estos casos, los %ueces y tribunales impondrn la multa
dentro de los l)mites fi%ados para cada delito, considerando
para determinar en cada caso su cuant)a, no slo las
circunstancias atenuantes y agravantes del hecho, sino
principalmente la situacin econmica del culpable.
!. Si, despu*s de la sentencia, empeorase la situacin
econmica del penado, el %ue5 o tribunal, excepcionalmente y
tras la debida indagacin de dicha situacin, podr reducir el
importe de la multa dentro de los l)mites se3alados por la #ey
para el delito de ue se trate, o autori5ar su pago en los
pla5os ue se determinen.
I?PAAO DE LA ?ULTA
(rt)culo .!.
1. : (partado modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2.
de noviembre =
Si el condenado no satisficiere, voluntariamente o por v)a de
apremio, la multa impuesta, uedar su%eto a una
responsabilidad personal subsidiaria de un d)a de privacin
de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, ue,
tratndose de faltas, podr cumplirse mediante locali5acin
permanente. En este caso, no regir la limitacin ue en su
duracin establece el art)culo !9.1 de este 1digo.
,ambi*n podr el %ue5 o tribunal, previa conformidad del
penado, acordar ue la responsabilidad subsidiaria se cumpla
mediante traba%os en beneficio de la comunidad. En este
5J5
caso, cada d)a de privacin de libertad euivaldr a una
%ornada de traba%o.
2. En los supuestos de multa proporcional los Kueces y
,ribunales establecern, seg0n su prudente arbitrio, la
responsabilidad personal subsidiaria ue proceda, ue no
podr exceder, en ning0n caso, de un a3o de duracin.
,ambi*n podr el Kue5 o ,ribunal acordar, previa conformidad
del penado, ue se cumpla mediante traba%os en beneficio de
la comunidad.
!. Esta responsabilidad subsidiaria no se impondr a los
condenados a pena privativa de libertad superior a cinco
a3os. : (partado modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de
2. de noviembre =
6. El cumplimiento de la responsabilidad subsidiaria extingue
la obligacin de pago de la multa, aunue me%ore la situacin
econmica del penado. : (partado modificado por la #ey
;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre .
(rt)culo 74.
1. #os %ueces o tribunales podrn de%ar en suspenso la
e%ecucin de las penas privativas de libertad no superiores a
dos a3os mediante resolucin motivada.
En dicha resolucin se atender fundamentalmente a la
peligrosidad criminal del su%eto, as) como a la existencia de
otros procedimientos penales contra *ste. : (partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
(?, 77.!. En ning0n caso se podrn sustituir penas ue sean
sustitutivas de otras.
CAPITULO XXXI
LA DETE@?INACIHN DE LA PENA
1. CONCEPTO+ SISTE?AS 2 CASES DE LA INDIVIDUALIKACIHN DE
LA PENA.
CASES>
a% individuali)a&i-n le/al de la pena> es la ,ase &oespondiente al
le/islado ' &onsiste en el esta!le&i#iento del #a&o penal
/en3i&o (ue &oesponde a &ada delito.
!% Individuali)a&i-n judi&ial> o!via#ente+ es la llevada a &a!o po
el jue) o ti!unal senten&iado+ &on&etando el #a&o penal de
la le' *asta la ele&&i-n de la pena a i#pone. En esta ,ase el
-/ano enjui&iado lleva a &a!o+ en pi#e lu/a+ la lla#ada
dete#ina&i-n &ualitativa o ele&&i-n del /ado de la pena. En
se/undo lu/a+ se po&ede a la dete#ina&i-n &uantitativa de la
pena+ &onsistente en la ele&&i-n de la e6tensi-n o &antidad
&on&eta de pena a &u#pli.
&% Individuali)a&i-n eje&utiva> se la &ono&e ta#!i3n &o#o
individuali)a&i-n ad#inistativa o !ien &o#o individuali)a&i-n
5J2
peniten&iaia5 aludi3ndose &on ello a las #odi,i&a&iones (ue
puede su,i la pena de pisi-n duante su &u#pli#iento+
#ediante la apli&a&i-n de !ene,i&ios peniten&iaios+ la
po/esi-n en /ado peniten&iaio ' la o!ten&i-n de la li!etad
&ondi&ional.
=. LA PENA A$ST@ACTA 2 LA ELECCIHN DEL A@ADO DE PENA.
CAPITULO II
De la apli&a&i-n de las penas
SECCIHN 1.V @EALAS AENE@ALES PA@A LA APLICACIHN DE LAS PENAS
(rt)culo 81.
1uando la #ey establece una pena, se entiende ue la impone
a los autores de la infraccin consumada.
(rt)culo 82.
( los autores de tentativa de delito se les impondr la pena
inferior en uno o dos grados a la se3alada por la #ey para el
delito consumado, en la extensin ue se estime adecuada,
atendiendo al peligro inherente al intento y al grado de
e%ecucin alcan5ado.
(rt)culo 8!.
( los cmplices de un delito consumado o intentado se les
impondr la pena inferior en grado a la fi%ada por la #ey para
los autores del mismo delito.
(rt)culo 86.
#as reglas anteriores no sern de aplicacin en los casos en
ue la tentativa y la complicidad se hallen especialmente
penadas por la #ey.
A% SUPUESTOS.
A% ,o#as i#pe,e&tas de eje&u&i-n > at L= 'a visto
$% pati&ipa&i-n> at LF 'a visto
C% &on&uen&ia de la e6i#ente in&o#pleta del at =1.1 >
(rt)culo 87. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
En los casos previstos en la circunstancia primera del art)culo
21, los %ueces o tribunales impondrn la pena inferior en uno
o dos grados a la se3alada por la #ey, atendidos el n0mero y
la entidad de los reuisitos ue falten o concurran, y las
circunstancias personales de su autor, sin per%uicio de la
aplicacin del art)culo 88 del presente 1digo
5JA
d= casos especiales de concurrencia de atenuantes y
agravantes&
(rt)culo 88. :(rt)culo redactado de acuerdo a la modificacin
establecida por la #ey ;rgnica 11<244!, de 22 de
septiembre=
1. En la aplicacin de la pena, tratndose de delitos dolosos,
los %ueces o tribunales observarn, seg0n haya o no
circunstancias atenuantes o agravantes, las siguientes reglas&
1@ 1uando concurra slo una circunstancia atenuante,
aplicarn la pena en la mitad inferior de la ue fi%e la #ey para
el delito.
2@ 1uando concurran dos o ms circunstancias atenuantes, o
una o varias muy cualificadas, y no concurra agravante
alguna, aplicarn la pena inferior en uno o dos grados a la
establecida por la #ey, atendidos el n0mero y la entidad de
dichas circunstancias atenuantes.
!@ 1uando concurra slo una o dos circunstancias agravantes,
aplicarn la pena en la mitad superior de la ue fi%e la #ey
para el delito.
6@ 1uando concurran ms de dos circunstancias agravantes y
no concurra atenuante alguna, podrn aplicar la pena
superior en grado a la establecida por la #ey, en su mitad
inferior.
.@ 1uando concurra la circunstancia agravante de
reincidencia con la cualificacin de ue el culpable al
delinuir hubiera sido condenado e%ecutoriamente, al menos,
por tres delitos comprendidos en el mismo t)tulo de este
1digo, siempre ue sean de la misma naturale5a, podrn
aplicar la pena superior en grado a la prevista por la #ey para
el delito de ue se trate, teniendo en cuenta las condenas
precedentes, as) como la gravedad del nuevo delito cometido.
( los efectos de esta regla no se computarn los
antecedentes penales cancelados o ue debieran serlo.
8@ 1uando no concurran atenuantes ni agravantes aplicarn la
pena establecida por la #ey para el delito cometido, en la
extensin ue estimen adecuada, en atencin a las
circunstancias personales del delincuente y a la mayor o
menor gravedad del hecho.
9@ 1uando concurran atenuantes y agravantes, las valorarn y
compensarn racionalmente para la individuali5acin de la
pena. En el caso de persistir un fundamento cualificado de
atenuacin aplicarn la pena inferior en grado. Si se mantiene
5J4
un fundamento cualificado de agravacin, aplicarn la pena
en su mitad superior.
7@ 1uando los %ueces o tribunales apliuen la pena inferior en
ms de un grado podrn hacerlo en toda su extensin.
2. En los delitos imprudentes, los %ueces o tribunales
aplicarn las penas a su prudente arbitrio, sin su%etarse a las
reglas prescritas en el apartado anterior.
!% LA PENA INCE@IO@ O SUPE@IO@ EN A@ADO.
(rt)culo 94. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. #a pena superior e inferior en grado a la prevista por la #ey
para cualuier delito tendr la extensin resultante de la
aplicacin de las siguientes reglas&
1@ #a pena superior en grado se formar partiendo de la cifra
mxima se3alada por la #ey para el delito de ue se trate y
aumentando a *sta la mitad de su cuant)a, constituyendo la
suma resultante su l)mite mximo. El l)mite m)nimo de la pena
superior en grado ser el mximo de la pena se3alada por la
#ey para el delito de ue se trate, incrementado en un d)a o
en un d)a multa seg0n la naturale5a de la pena a imponer.
2@ #a pena inferior en grado se formar partiendo de la cifra
m)nima se3alada para el delito de ue se trate y deduciendo
de *sta la mitad de su cuant)a, constituyendo el resultado de
tal deduccin su l)mite m)nimo. El l)mite mximo de la pena
inferior en grado ser el m)nimo de la pena se3alada por la
#ey para el delito de ue se trate, reducido en un d)a o en un
d)a multa seg0n la naturale5a de la pena a imponer.
2. ( los efectos de determinar la mitad superior o inferior de
la pena o de concretar la pena inferior o superior en grado, el
d)a o el d)a multa se considerarn indivisibles y actuaran
como unidades penolgicas de ms o menos, seg0n los casos.
!. 1uando, en la aplicacin de la regla 1@ del apartado 1 de
este art)culo, la pena superior en grado exceda de los l)mites
mximos fi%ados a cada pena en este 1digo, se considerarn
como inmediatamente superiores&
1$ Si la pena determinada fuera la de prisin, la misma pena,
con la clusula de ue su duracin mxima ser de !4 a3os.
2$ Si fuera de inhabilitacin absoluta o especial, la misma
pena, con la clusula de ue su duracin mxima ser de !4
a3os.
!$ Si fuera de suspensin de empleo o cargo p0blico, la
misma pena, con la clusula de ue su duracin mxima ser
de ocho a3os.
6$ ,ratndose de privacin del derecho a conducir veh)culos a
motor y ciclomotores, la misma pena, con la clusula de ue
su duracin mxima ser de 1. a3os.
5JJ
.$ ,ratndose de privacin del derecho a la tenencia y porte
de armas, la misma pena, con la clusula de ue su duracin
mxima ser de 24 a3os.
8$ ,ratndose de privacin del derecho a residir en
determinados lugares o acudir a ellos, la misma pena, con la
clusula de ue su duracin mxima ser de 24 a3os.
9$ ,ratndose de prohibicin de aproximarse a la v)ctima o a
auellos de sus familiares u otras personas ue determine el
%ue5 o tribunal, la misma pena, con la clusula de ue su
duracin mxima ser de 24 a3os.
7$ ,ratndose de prohibicin de comunicarse con la v)ctima o
con auellos de sus familiares u otras personas ue
determine el %ue5 o tribunal, la misma pena, con la clusula
de ue su duracin mxima ser de 24 a3os.
2$ Si fuera de multa, la misma pena, con la clusula de ue su
duracin mxima ser de !4 meses.
(rt)culo 91. : (rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre =
1. En la determinacin de la pena inferior en grado, los %ueces
o tribunales no uedarn limitados por las cuant)as m)nimas
se3aladas en la #ey a cada clase de pena, sino ue podrn
reducirlas en la forma ue resulte de la aplicacin de la regla
correspondiente, sin ue ello suponga la degradacin a falta.
2. +o obstante, cuando por aplicacin de las reglas anteriores
proceda imponer una pena de prisin inferior a tres meses,
*sta ser en todo caso sustituida conforme a lo dispuesto en
la seccin 2@ del cap)tulo BBB de este t)tulo, sin per%uicio de la
suspensin de la e%ecucin de la pena en los casos en ue
proceda.
F. LA PENA CONC@ETA.
A% CUESTIONES AENE@ALES SO$@E LA ESTI?ACIHN DE LAS
CI@CUNSTANCIAS.
(rt)culo 8..
1. #as circunstancias agravantes o atenuantes ue consistan
en cualuier causa de naturale5a personal agravarn o
atenuarn la responsabilidad slo de au*llos en uienes
concurran. : (partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre .
2. #as ue consistan en la e%ecucin material del hecho o en
los medios empleados para reali5arla, servirn 0nicamente
para agravar o atenuar la responsabilidad de los ue hayan
tenido conocimiento de ellas en el momento de la accin o de
su cooperacin para el delito.
!. 1uando en el inductor o en el cooperador necesario no
concurran las condiciones, cualidades o relaciones personales
ue fundamentan la culpabilidad del autor, los %ueces o
5JI
tribunales podrn imponer la pena inferior en grado a la
se3alada por la #ey para la infraccin de ue se trate.
: (partado a3adido por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de
noviembre .
(rt)culo 89.
#as reglas del art)culo anterior no se aplicarn a las
circunstancias agravantes o atenuantes ue la #ey haya
tenido en cuenta al describir o sancionar una infraccin, ni a
las ue sean de tal manera inherentes al delito ue sin la
concurrencia de ellas no podr)a cometerse.
$% @EALAS DE APLACIHN DE LA PENA EN ATENCION A LAS
CI@CUNSTANCIAS ?ODICICATIVAS DE LA @ESPONSA$ILIDAD.
A@T LL 'a visto
a% &on&uen&ia de &i&unstan&ias atenuantes> at LL1.1V
!% &on&uen&ia de &i&unstan&ias a/avantes> LL.1.FV
&% &on&uen&ia &onjunta de atenuantes ' a/avantes> la
&o#pensa&i-n a&ional de &i&unstan&ias> LL.1.MV
d% ausen&ia de &i&unstan&ias #odi,i&ativas> las &i&unstan&ias del
*e&*o ' del auto> LL.1.LV
C% CASOS ESPECIALES> LA DETE@?INACIHN DE LA PENA DE ?ULTA+
LAS CALTAS 2 LOS DELITOS I?P@UDENTES.
?ULTA> <9.< <. #os Kueces o ,ribunales determinarn
motivadamente la extensin de la pena dentro de los l)mites
establecidos para cada delito y seg0n las reglas del cap)tulo BB
de este ,)tulo. Bgualmente, fi%arn en la sentencia, el importe
de estas cuotas, teniendo en cuenta para ello exclusivamente
la situacin econmica del reo, deducida de su patrimonio,
ingresos, obligaciones y cargas familiares y dems
circunstancias personales del mismo.
La pena de las ,altas> el at LFQ ,a&ulta a los jue&es ' ti!unales paa
esta!le&e la pena &on&eta+ dento de los l1#ites le/ales+ a su
pudente a!itio ' sin sujetase a las e/las de los at' L1 a M= &p.
En los delitos i#pudentes at LL.=.
G. DETE@?INACIHN DE LA PENA EN LOS CASOS DE UNIDAD 2
PLU@ALIDAD DE DELITOS.
A@TS MF 2 SS
A% LOS CONCU@SOS IDEAL 2 ?EDIAL DE DELITOS. A@T MM
(rt)culo 99.
5JQ
1. #o dispuesto en los dos art)culos anteriores, no es aplicable
en el caso de ue un solo hecho constituya dos o ms
infracciones, o cuando una de ellas sea medio necesario para
cometer la otra.
2. En estos casos se aplicar en su mitad superior la pena
prevista para la infraccin ms grave, sin ue pueda exceder
de la ue represente la suma de las ue corresponder)a
aplicar si se penaran separadamente las infracciones.
!. 1uando la pena as) computada exceda de este l)mite, se
sancionarn las infracciones por separado.
$% EL CONCU@SO @EAL DE DELITOS > A@T M< 2 ML.
(rt)culo 9!.
(l responsable de dos o ms delitos o faltas se le impondrn
todas las penas correspondientes a las diversas infracciones
para su cumplimiento simultneo, si fuera posible, por la
naturale5a y efectos de las mismas.
(rt)culo 9..
1uando todas o algunas de las penas correspondientes a las
diversas infracciones no puedan ser cumplidas
simultneamente por el condenado, se seguir el orden de su
respectiva gravedad para su cumplimiento sucesivo, en
cuanto sea posible.
(rt)culo 98. :Eodificado por #.;. 9<244!=
1. +o obstante lo dispuesto en el art)culo anterior, el mximo
de cumplimiento efectivo de la condena del culpable no podr
exceder del triple del tiempo por el ue se le imponga la ms
grave de las penas en ue haya incurrido, declarando
extinguidas las ue procedan desde ue las ya impuestas
cubran dicho mximo, ue no podr exceder de 24 a3os.
Excepcionalmente, este l)mite mximo ser&
a= Ce 2. a3os, cuando el su%eto haya sido condenado por dos
o ms delitos y alguno de ellos est* castigado por la #ey con
pena de prisin de hasta 24 a3os.
b= Ce !4 a3os, cuando el su%eto haya sido condenado por dos
o ms delitos y alguno de ellos est* castigado por la #ey con
pena de prisin superior a 24 a3os.
c= Ce 64 a3os, cuando el su%eto haya sido condenado por dos
o ms delitos y, al menos, dos de ellos est*n castigados por la
#ey con pena de prisin superior a 24 a3os.
d= Ce 64 a3os, cuando el su%eto haya sido condenado por dos
o ms delitos de terrorismo de la seccin segunda del cap)tulo
F del t)tulo GGBB del libro BB de este 1digo y alguno de ellos
est* castigado por la #ey con pena de prisin superior a 24
a3os.
2. #a limitacin se aplicar aunue las penas se hayan
impuesto en distintos procesos si los hechos, por su conexin
5JE
o el momento de su comisin, pudieran haberse en%uiciado en
uno slo.
DELITO CONTINUADO 2 DELITO ?ASA A@T MG
(rt)culo 96.
1. +o obstante lo dispuesto en el art)culo anterior, el ue, en
e%ecucin de un plan preconcebido o aprovechando id*ntica
ocasin, realice una pluralidad de acciones u omisiones ue
ofendan a uno o varios su%etos e infrin%an el mismo precepto
penal o preceptos de igual o seme%ante naturale5a, ser
castigado como autor de un delito o falta continuados con la
pena se3alada para la infraccin ms grave, ue se impondr
en su mitad superior, pudiendo llegar hasta la mitad inferior
de la pena superior en grado. : (partado modificado por la
#ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre
2. Si se tratare de infracciones contra el patrimonio, se
impondr la pena teniendo en cuenta el per%uicio total
causado. En estas infracciones el Kue5 o ,ribunal impondr,
motivadamente, la pena superior en uno o dos grados, en la
extensin ue estime conveniente, si el hecho revistiere
notoria gravedad y hubiere per%udicado a una generalidad de
personas.
!. /uedan exceptuadas de lo establecido en los apartados
anteriores las ofensas a bienes eminentemente personales,
salvo las constitutivas de infracciones contra el honor y la
libertad e indemnidad sexuales ue afecten al mismo su%eto
pasivo.
En estos casos, se atender a la naturale5a del hecho y del
precepto infringido para aplicar o no la continuidad delictiva.
: (partado modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de
noviembre =
CU?PLI?IENTO ECECTIVO DE LA PENA EN CASOS DE
ACU?ULACIHN DELITOS.
(rt)culo 97. :Eodificado por #.;. 9<244!=
1. Si a consecuencia de las limitaciones establecidas en el
apartado 1 del art)culo 98 la pena a cumplir resultase inferior
a la mitad de la suma total de las impuestas, el %ue5 o tribunal
sentenciador podr acordar ue los beneficios penitenciarios,
los permisos de salida, la clasificacin en tercer grado y el
cmputo de tiempo para la libertad condicional se refieran a
la totalidad de las penas impuestas en las sentencias.
2. Cicho acuerdo ser preceptivo en los supuestos previstos
en los prrafos a=, b=, c= y d= del apartado 1 del art)culo 98 de
5JR
este 1digo, siempre ue la pena a cumplir resulte inferior a
la mitad de la suma total de las impuestas.
!. En estos casos, el %ue5 de vigilancia, previo pronstico
individuali5ado y favorable de reinsercin social y valorando,
en su caso, las circunstancias personales del reo y la
evolucin del tratamiento reeducador, podr acordar
ra5onadamente, o)dos el Einisterio -iscal, Bnstituciones
'enitenciarias y las dems partes, la aplicacin del r*gimen
general de cumplimiento. Si se tratase de delitos de
terrorismo de la seccin segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB
del libro BB de este 1digo, o cometidos en el seno de
organi5aciones criminales, y atendiendo a la suma total de las
penas impuestas, la anterior posibilidad slo ser aplicable&
a= (l tercer grado penitenciario, cuando uede por cumplir
una uinta parte del l)mite mximo de cumplimiento de la
condena.
b= ( la libertad condicional, cuando uede por cumplir una
octava parte del l)mite mximo de cumplimiento de la
condena.
(rt)culo 92.
Siempre ue los Kueces o ,ribunales impongan una pena ue
lleve consigo otras accesorias condenarn tambi*n
expresamente al reo a estas 0ltimas.
CAPITULO XXXII
LA EJECUCIHN DE LA PENA DE P@ISION
1. LOS SISTE?AS PENITENCIA@IOS 2 LOS CINES DE LA EJECUCIHN
PENITENCIA@IA.
Se entiende po siste#a peniten&iaio el &onjunto de no#as (ue
e/ulan el ,un&iona#iento inteno de las pisiones+ oientadas a una
dete#inada &on&ep&i-n so!e los ,ines (ue de!e lo/a la piva&i-n
de li!etad.
La #a'o1a de siste#as peniten&iaios a&tuales se en&uadan en los
deno#inados SISTE?AS P@OA@ESIVOS. La idea &ental es la
po/esiva pepaa&i-n del penado paa la li!etad.
La &aa&te1sti&a ppal de los siste#as po/esivos es el
esta!le&i#iento de distintos pe1odos dento del &u#pli#iento de la
pena+ a tav3s de los &uales la due)a del 3/i#en se #iti/a
po/esiva#ente desde el aisla#iento *asta al&an)a el 7lti#o
pe1odo+ (ue se &u#ple en li!etad &ondi&ional.
La oienta&i-n de las penas pivativas de li!etad a la eedu&a&i-n '
einse&i-n so&ial est0 plas#ado en el at =<.= CE ' el at 1 LOPA
a8ade :. as1 &o#o la eten&i-n ' &ustodia de detenidos+ pesos '
penados;.
=. EL @EAI?EN PENITENCIA@IO
A% EL SISTE?A P@OA@ESIVO ESPASOL.
5I0
La distin&i-n de su&esivos /ados en el &u#pli#iento de la &ondena
tiene su e,lejo en los esta!le&i#ientos de &u#pli#iento de las penas+
(ue se &lasi,i&na en>
J esta!le&i#ientos de 3/i#en &eado+ destinados a los e&lusos
&lasi,i&ados en pi#e /ado.
J Esta!le&i#ientos de 3/i#en odinaio+ destinados a los
e&lusos de se/undo /ado '
J Esta!le&i#ientos de 3/i#en a!ieto+ paa e&lusos en te&e
/ado+ esto es+ situa&i-n de se#ili!etad (ue pe#ite ta!aja
,uea de la pisi-n duante el d1a.
Junto a los esta!le&i#ientos de &u#pli#iento+ e6isten los
esta!le&i#ientos de P@EVENTIVOS+ destinados a los detenidos de
esta &lase+ ' los esta!le&i#ientos ESPECIALES+ en los (ue pevale&e el
&a0&te asisten&ial " &entos *ospitalaios+ psi(ui0ti&os ' de
eje&u&i-n de #edidas de se/uidad5 at M ' ss LOPA%.
!% OT@OS ASPECTOS @EAI?ENTALES.
a% el ta!ajo peniten&iaio.
El at =L LOYPA &onsidea al ta!ajo peniten&iaio &o#o un de&*o '
un de!e del inteno ' ade#0s+ &o#o ele#ento esen&ial del
tata#iento.
El at =<.= CE e&o/e ente los de&*os ,unda#entales+ el de&*o de los
&ondenados a un ta!ajo e#uneado ' a los !ene,i&ios
&oespondientes de la SSSS+ &uesti-n esta 7lti#a (ue e6pesa el ppio
de asi#ila&i-n al ta!ajo li!e (ue si/uen ta#!i3n la #a'o1a de
le/isla&iones euopeas.
!% el 3/i#en dis&iplinaio.
&% Los &onta&tos &on el e6teio.
Los &onta&tos &on el e6teio #0s i#potantes son las
&o#uni&a&iones ' visitas ' los pe#isos de salida.
F. EL T@ATA?IENTO PENITENCIA@IO.
El tata#iento peniten&iaio se dii/e a la inteven&i-n teap3uti&a
so!e la pesonalidad del inteno ' ello+ en la apli&a&i-n de una pena+
no puede llevase a &a!o de #anea &oa&tiva.
G. EL CONT@OL JUDICIAL DE LA EJECUCIHN PENAL.
El -/ano espe&iali)ado en el &ontol de la eje&u&i-n penal es el JUEK
DE VIAILANCIA.
Cun&iones>
Jlas ,un&iones &o#o jue) eje&uto de penas+ paa la apli&a&i-n de las
esolu&iones elativas a la piva&i-n de li!etad+ asu#iendo las
5I5
,un&iones (ue &oesponde1an a los jue&es ' ti!unales
seten&iadoes.
J las ,un&iones de &ontol de las de&isiones adoptadas po la ad#-n.
peniten&iaia+ en la #edida en (ue esuelve los e&usos (ue los
intenos le pesenten &onta las #is#as+ as1 &o#o lo elativo a
peti&iones ' (uejas.
J ,un&iones de&isioias so!e al/unos aspe&tos e/i#entales+ (ue se
esevan al jue) po su espe&ial tas&enden&ia+ &o#o la san&i-n de
aisla#iento en &elda po tie#po supeio a &ato&e d1as ' la
autoi)a&i-n de pe#isos supeioes a dos d1as.
J la de&isi-n so!e la li!etad &ondi&ional ' su eventual evo&a&i-n.
CAPITULO XXXIII
LAS ALTE@NATIVAS A LA P@IVACIHN DE LI$E@TAD.
1. La suspensi-n de la eje&u&i-n> la &ondena &ondi&ional
a% &on&epto
!% e(uisitos ' e,e&tos
&% el supuesto de los do/odependientes
=. la sustitu&i-n de la pena i#puesta
a% la sustitu&i-n de la pena de pisi-n
!% el (ue!anta#iento de la pena sustitutiva
&% el supuesto de los e6tanjeos
F. la li!etad &ondi&ional.
SE11BD+ 1.@ CE #( SMS'E+SBD+ CE #( EKE1M1BD+ CE #(S
'E+(S '?BF(,BF(S CE #BHE?,(C
(rt)culo 74.
1. #os %ueces o tribunales podrn de%ar en suspenso la
e%ecucin de las penas privativas de libertad no superiores a
dos a3os mediante resolucin motivada.
En dicha resolucin se atender fundamentalmente a la
peligrosidad criminal del su%eto, as) como a la existencia de
otros procedimientos penales contra *ste. : (partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
2. El pla5o de suspensin ser de dos a cinco a3os para las
penas privativas de libertad inferiores a dos a3os, y de tres
meses a un a3o para las penas leves y se fi%ar por los Kueces
o ,ribunales, previa audiencia de las partes, atendidas las
circunstancias personales del delincuente, las caracter)sticas
del hecho y la duracin de la pena.
!. #a suspensin de la e%ecucin de la pena no ser extensiva
a la responsabilidad civil derivada del delito o falta penados.
6. #os Kueces y ,ribunales sentenciadores podrn otorgar la
suspensin de cualuier pena impuesta sin su%ecin a
reuisito alguno en el caso de ue el penado est* aue%ado de
una enfermedad muy grave con padecimientos incurables,
5I2
salvo ue en el momento de la comisin del delito tuviera ya
otra pena suspendida por el mismo motivo.
(rt)culo 71.
Sern condiciones necesarias para de%ar en suspenso la
e%ecucin de la pena, las siguientes&
1.@ /ue el condenado haya delinuido por primera ve5. ( tal
efecto no se tendrn en cuenta las anteriores condenas por
delitos imprudentes ni los antecedentes penales ue hayan
sido cancelados, o debieran serlo, con arreglo a lo dispuesto
en el art)culo 1!8 de este 1digo.
2.@/ue la pena o penas impuestas, o la suma de las
impuestas, no sea superior a dos a3os, sin incluir en tal
cmputo la derivada del impago de la multa. : (partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre =
!.@ /ue se hayan satisfecho las responsabilidades civiles ue
se hubieren originado, salvo ue el Kue5 o ,ribunal
sentenciador, despu*s de o)r a los interesados y al Einisterio
-iscal, declare la imposibilidad total o parcial de ue el
condenado haga frente a las mismas.
(rt)culo 72. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
Ceclarada la firme5a de la sentencia y acreditados los
reuisitos establecidos en el art)culo anterior, los %ueces o
tribunales se pronunciarn con la mayor urgencia sobre la
concesin o no de la suspensin de la e%ecucin de la pena.
(rt)culo 7!.
1. #a suspensin de la e%ecucin de la pena uedar siempre
condicionada a ue el reo no delinca en el pla5o fi%ado por el
%ue5 o tribunal, conforme al art)culo 74.2 de este 1digo. En el
caso de ue la pena suspendida fuese de prisin, el %ue5 o
tribunal sentenciador, si lo estima necesario, podr tambi*n
condicionar la suspensin al cumplimiento de las obligaciones
o deberes ue le haya fi%ado de entre las siguientes&
1@ 'rohibicin de acudir a determinados lugares.
2@ 'rohibicin de aproximarse a la v)ctima, o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el %ue5 o
tribunal, o de comunicarse con ellos.
!@ 'rohibicin de ausentarse sin autori5acin del %ue5 o
tribunal del lugar donde resida.
6@ 1omparecer personalmente ante el %u5gado o tribunal, o
servicio de la (dministracin ue *stos se3alen, para
informar de sus actividades y %ustificarlas.
.@ 'articipar en programas formativos, laborales, culturales,
de educacin vial, sexual y otros similares.
8@ 1umplir los dems deberes ue el %ue5 o tribunal estime
convenientes para la rehabilitacin social del penado, previa
5IA
conformidad de *ste, siempre ue no atenten contra su
dignidad como persona.
Si se tratase de delitos relacionados con la violencia de
g*nero, el Kue5 o ,ribunal condicionar en todo caso la
suspensin al cumplimiento de las obligaciones o deberes
previstos en las reglas 1@, 2@ y .@ de este apartado. :(partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre y
por #ey ;rgnica 1<2446, de 27 de diciembre=
2. #os servicios correspondientes de la (dministracin
competente informarn al Kue5 o ,ribunal sentenciador, al
menos cada tres meses, sobre la observancia de las reglas de
conducta impuestas.
(rt)culo 76.
1. Si el su%eto delinuiera durante el pla5o de suspensin
fi%ado, el Kue5 o ,ribunal revocar la suspensin de la
e%ecucin de la pena.
2. Si el su%eto infringiera durante el pla5o de suspensin las
obligaciones o deberes impuestos, el Kue5 o ,ribunal podr,
previa audiencia de las partes, seg0n los casos&
a= Sustituir la regla de conducta impuesta por otra distinta.
b= 'rorrogar el pla5o de suspensin, sin ue en ning0n caso
pueda exceder de cinco a3os.
c= ?evocar la suspensin de la e%ecucin de la pena, si el
incumplimiento fuera reiterado.
!. En el supuesto de ue la pena suspendida fuera de prisin
por la comisin de delitos relacionados con la violencia de
g*nero, el incumplimiento por parte del reo de las
obligaciones o deberes previstos en las reglas 1@, 2@ y .@ del
apartado 1 del art)culo 7! determinar la revocacin de la
suspensin de la e%ecucin de la pena. :(partado modificado
por #ey ;rgnica 2.<244!, de 2. de noviembre y por #ey
;rgnica 1<2446, de 27 de diciembre=
(rt)culo 7.. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
1. ?evocada la suspensin, se ordenar la e%ecucin de la
pena.
2. ,ranscurrido el pla5o de suspensin fi%ado sin haber
delinuido el su%eto, y cumplidas, en su caso, las reglas de
conducta fi%adas por el %ue5 o tribunal, *ste acordar la
remisin de la pena.
(rt)culo 78.
En los delitos ue slo pueden ser perseguidos previa
denuncia o uerella del ofendido, los Kueces y ,ribunales
oirn a *ste y, en su caso, a uien le represente, antes de
conceder los beneficios de la suspensin de la e%ecucin de la
pena.
(rt)culo 79.
5I4
1. (un cuando no concurran las condiciones 1@ y 2@ previstas
en el art)culo 71, el %ue5 o tribunal, con audiencia de las
partes, podr acordar la suspensin de la e%ecucin de las
penas privativas de libertad no superiores a cinco a3os de los
penados ue hubiesen cometido el hecho delictivo a causa de
su dependencia de las sustancias se3aladas en el n0mero 2$
del art)culo 24, siempre ue se certifiue suficientemente,
por centro o servicio p0blico o privado debidamente
acreditado u homologado, ue el condenado se encuentra
deshabituado o sometido a tratamiento para tal fin en el
momento de decidir sobre la suspensin.
El %ue5 o tribunal solicitar en todo caso informe del E*dico
forense sobre los extremos anteriores. :(partado modificado
por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
2. En el supuesto de ue el condenado sea reincidente, el Kue5
o ,ribunal valorar, por resolucin motivada, la oportunidad
de conceder o no el beneficio de la suspensin de la e%ecucin
de la pena, atendidas las circunstancias del hecho y del autor.
!. #a suspensin de la e%ecucin de la pena uedar siempre
condicionada a ue el reo no delinca en el per)odo ue se
se3ale, ue ser de tres a cinco a3os.
6. En el caso de ue el condenado se halle sometido a
tratamiento de deshabituacin, tambi*n se condicionar la
suspensin de la e%ecucin de la pena a ue no abandone el
tratamiento hasta su finali5acin. #os centros o servicios
responsables del tratamiento estarn obligados a facilitar al
%ue5 o tribunal sentenciador, en los pla5os ue se3ale, y
nunca con una periodicidad superior al a3o, la informacin
precisa para comprobar el comien5o de au*l, as) como para
conocer peridicamente su evolucin, las modificaciones ue
haya de experimentar as) como su finali5acin. :(partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
.. El Kue5 o ,ribunal revocar la suspensin de la e%ecucin de
la pena si el penado incumpliere cualuiera de las condiciones
establecidas.
,ranscurrido el pla5o de suspensin sin haber delinuido el
su%eto, el Kue5 o ,ribunal acordar la remisin de la pena si se
ha acreditado la deshabituacin o la continuidad del
tratamiento del reo. Ce lo contrario, ordenar su
cumplimiento, salvo ue, o)dos los informes
correspondientes, estime necesaria la continuacin del
tratamientoJ en tal caso podr conceder ra5onadamente una
prrroga del pla5o de suspensin por tiempo no superior a
dos a3os.
OarribaP
SE11BD+ 2.@ CE #( SMS,B,M1BD+ CE #(S 'E+(S '?BF(,BF(S
CE #BHE?,(C
5IJ
(rt)culo 77. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
1. #os %ueces o tribunales podrn sustituir, previa audiencia
de las partes, en la misma sentencia, o posteriormente en
auto motivado, antes de dar inicio a su e%ecucin, las penas
de prisin ue no excedan de un a3o por multa o por traba%os
en beneficio de la comunidad, aunue la #ey no prevea estas
penas para el delito de ue se trate, cuando las
circunstancias personales del reo, la naturale5a del hecho, su
conducta y, en particular, el esfuer5o para reparar el da3o
causado as) lo aconse%en, siempre ue no se trate de reos
habituales, sustituy*ndose cada d)a de prisin por dos cuotas
de multa o por una %ornada de traba%o. En estos casos el %ue5
o tribunal podr adems imponer al penado la observancia de
una o varias obligaciones o deberes previstos en el art)culo 7!
de este 1digo, de no haberse establecido como penas en la
sentencia, por tiempo ue no podr exceder de la duracin de
la pena sustituida.
Excepcionalmente, podrn los %ueces o tribunales sustituir por
multa o por multa y traba%os en beneficio de la comunidad, las
penas de prisin ue no excedan de dos a3os a los reos no
habituales, cuando de las circunstancias del hecho y del
culpable se infiera ue el cumplimiento de au*llas habr)a de
frustrar sus fines de prevencin y reinsercin social. En estos
casos, la sustitucin se llevar a cabo con los mismos
reuisitos y en los mismos t*rminos y mdulos de conversin
establecidos en el prrafo anterior para la pena de multa.
En el caso de ue el reo hubiera sido condenado por un delito
relacionado con la violencia de g*nero, la pena de prisin slo
podr ser sustituida por la de traba%os en beneficio de la
comunidad. En estos supuestos, el Kue5 o ,ribunal impondr
adicionalmente, adems de la su%ecin a programas
espec)ficos de reeducacin y tratamiento psicolgico, la
observancia de las obligaciones o deberes previstos en las
reglas 1@ y 2@, del apartado 1 del art)culo 7! de este 1digo. :
Eodificado por #ey ;rgnica 1<2446, de 27 de diciembre =
En estos supuestos, el %ue5 o tribunal impondr
adicionalmente, adems de la su%ecin a programas
espec)ficos de reeducacin y tratamiento psicolgico, la
observancia de las obligaciones o deberes previstos en los
n0meros 1 y 2 del apartado primero del art)culo 7! de este
1digo. :(partado modificado por #ey ;rgnica 1.<244!, de
2. de noviembre=
2. En el supuesto de incumplimiento en todo o en parte de la
pena sustitutiva, la pena de prisin inicialmente impuesta se
e%ecutar descontando, en su caso, la parte de tiempo a ue
euivalgan las cuotas satisfechas, de acuerdo con la regla de
conversin establecida en el apartado precedente.
5II
!. En ning0n caso se podrn sustituir penas ue sean
sustitutivas de otras.
(rt)culo 72. :(partados 1, 2 y ! estan redactados de acuerdo
a la modificacin establecida por la #ey ;rgnica 11<244!, de
22 de septiembre=
1. #as penas privativas de libertad inferiores a seis a3os
impuestas a un extran%ero no residente legalmente en Espa3a
sern sustituidas en la sentencia por su expulsin del
territorio espa3ol, salvo ue el %ue5 o tribunal, previa
audiencia del Einisterio -iscal, excepcionalmente y deforma
motivada, aprecie ue la naturale5a del delito %ustifica el
cumplimiento de la condena en un centro penitenciario en
Espa3a.
Bgualmente, los %ueces o tribunales, a instancia del Einisterio
-iscal, acordarn en sentencia la expulsin del territorio
nacional del extran%ero no residente legalmente en Espa3a
condenado a pena de prisin igual o superior a seis a3os, en
el caso de ue se acceda al tercer grado penitenciario o una
ve5 ue se entiendan cumplidas las tres cuartas partes de la
condena, salvo ue, excepcionalmente y de forma motivada,
aprecien ue la naturale5a del delito %ustifica el cumplimiento
de la condena en un centro penitenciario en Espa3a.
#a expulsin se llevar a efecto sin ue sea de aplicacin lo
dispuesto en los art)culos 74, 79 y 77 del 1digo 'enal.
#a expulsin as) acordada llevar consigo el archivo de
cualuier procedimiento administrativo ue tuviera por ob%eto
la autori5acin para residir o traba%ar en Espa3a.
En el supuesto de ue, acordada la sustitucin de la pena
privativa de libertad por la expulsin, *sta no pudiera llevarse
a efecto, se proceder al cumplimiento de la pena privativa de
libertad originariamente impuesta o del per)odo de condena
pendiente.
2. El extran%ero no podr regresar a Espa3a en un pla5o de 14
a3os, contados desde la fecha de su expulsin, y, en todo
caso, mientras no haya prescrito la pena.
!. El extran%ero ue intentara uebrantar una decisin %udicial
de expulsin y prohibicin de entrada a la ue se refieren los
apartados anteriores ser devuelto por la autoridad
gubernativa, empe5ando a computarse de nuevo el pla5o de
prohibicin de entrada en su integridad
6. #as disposiciones establecidas en los apartados anteriores
no sern de aplicacin a los extran%eros ue hubieren sido
condenados por la comisin de delitos a ue se refieren los
5IQ
art)culos !12, !17 bis, .1..8.$ .19 y .17 del 1digo 'enal.
:(partado redactado seg0n #ey ;rgnica 7<2444, de 22 de
diciembre, de reforma de la #ey ;rgnica 6<2444, de 11 de
enero, sobre derechos y libertades de los extran%eros en
Espa3a y su integracin social.=
OarribaP
SE11BD+ !.@ CE #( #BHE?,(C 1;+CB1B;+(#
(rt)culo 24. :Eodificado por #.;. 9<244!=
1. Se establece la libertad condicional en la pena privativa de
libertad para auellos sentenciados en uienes concurran las
circunstancias siguientes&
a= /ue se encuentren en el tercer grado de tratamiento
penitenciario.
b= /ue se hayan extinguido las tres cuartas partes de la
condena impuesta.
c= /ue hayan observado buena conducta y exista respecto de
los sentenciados un pronstico individuali5ado y favorable de
reinsercin social, emitido en el informe final previsto en el
art)culo 89 de la #ey ;rgnica Leneral 'enitenciaria.
+o se entender cumplida la circunstancia anterior si el
penado no hubiese satisfecho la responsabilidad civil
derivada del delito en los supuestos y conforme a los criterios
establecidos por el art)culo 92.. y 8 de la #ey ;rgnica
Leneral 'enitenciaria.
(simismo, en el caso de personas condenadas por delitos de
terrorismo de la seccin segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB
del libro BB de este 1digo, o por delitos cometidos en el seno
de organi5aciones criminales, se entender ue hay
pronstico de reinsercin social cuando el penado muestre
signos ineu)vocos de haber abandonado los fines y los
medios de la actividad terrorista y adems haya colaborado
activamente con las autoridades, bien para impedir la
produccin de otros delitos por parte de la banda armada,
organi5acin o grupo terrorista, bien para atenuar los efectos
de su delito, bien para la identificacin, captura y
procesamiento de responsables de delitos terroristas, para
obtener pruebas o para impedir la actuacin o el desarrollo de
las organi5aciones o asociaciones a las ue haya pertenecido
o con las ue haya colaborado, lo ue podr acreditarse
mediante una declaracin expresa de repudio de sus
actividades delictivas y de abandono de la violencia y una
peticin expresa de perdn a las v)ctimas de su delito, as)
como por los informes t*cnicos ue acrediten ue el preso
est realmente desvinculado de la organi5acin terrorista y
del entorno y actividades de asociaciones y colectivos ilegales
ue la rodean y su colaboracin con las autoridades.
2. El %ue5 de vigilancia, al decretar la libertad condicional de
los penados, podr imponerles motivadamente la observancia
5IE
de una o varias de las reglas de conducta o medidas previstas
en los art)culos 7! y 28.! del presente 1digo.
(rt)culo 21. :Eodificado por #.;. 9<244!=
1. Excepcionalmente, cumplidas las circunstancias de los
prrafos a= y c= del apartado 1 del art)culo anterior, y siempre
ue no se trate de delitos de terrorismo de la seccin
segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB del libro BB de este
1digo, o cometidos en el seno de organi5aciones criminales,
el %ue5 de vigilancia penitenciaria, previo informe del
Einisterio -iscal, Bnstituciones 'enitenciarias y las dems
partes, podr conceder la libertad condicional a los
sentenciados a penas privativas de libertad ue hayan
extinguido las dos terceras partes de su condena, siempre
ue mere5can dicho beneficio por haber desarrollado
continuadamente actividades laborales, culturales u
ocupacionales.
2. ( propuesta de Bnstituciones 'enitenciarias y previo
informe del Einisterio -iscal y de las dems partes, cumplidas
las circunstancias de los prrafos a= y c= del apartado 1 del
art)culo anterior, el %ue5 de vigilancia penitenciaria podr
adelantar, una ve5 extinguida la mitad de la condena, la
concesin de la libertad condicional en relacin con el pla5o
previsto en el apartado anterior, hasta un mximo de 24 d)as
por cada a3o transcurrido de cumplimiento efectivo de
condena, siempre ue no se trate de delitos de terrorismo de
la seccin segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB o cometidos
en el seno de organi5aciones criminales. Esta medida
reuerir ue el penado haya desarrollado continuadamente
las actividades indicadas en el apartado anterior y ue
acredite, adems, la participacin efectiva y favorable en
programas de reparacin a las v)ctimas o programas de
tratamiento o desintoxicacin, en su caso.
(rt)culo 22. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
1. +o obstante lo dispuesto en los art)culos anteriores, los
sentenciados ue hubieran cumplido la edad de 94 a3os, o la
cumplan durante la extincin de la condena, y re0nan los
reuisitos establecidos, excepto el haber extinguido las tres
cuartas partes de au*lla o, en su caso, las dos terceras,
podrn obtener la concesin de la libertad condicional.
El mismo criterio se aplicar cuando, seg0n informe m*dico,
se trate de enfermos muy graves con padecimientos
incurables.
2. 1onstando a la (dministracin penitenciaria ue el interno
se halla en cualuiera de los casos previstos en los prrafos
anteriores, elevar el expediente de libertad condicional, con
la urgencia ue el caso reuiera, al Kue5 de Figilancia
'enitenciaria ue, a la hora de resolverlo, valorar %unto a las
5IR
circunstancias personales la dificultad para delinuir y la
escasa peligrosidad del su%eto.
!. Si el peligro para la vida del interno, a causa de su
enfermedad o de su avan5ada edad, fuera patente, por estar
as) acreditado por el dictamen del m*dico forense y de los
servicios m*dicos del establecimiento penitenciario el Kue5 de
Figilancia 'enitenciaria podr, previa en su caso la progresin
de grado, autori5ar la libertad condicional sin ms trmite
ue reuerir al centro penitenciario el informe de pronstico
final al ob%eto de poder hacer la valoracin a ue se refiere el
prrafo anterior, todo ello sin per%uicio del seguimiento y
control previstos por el art)culo 9. de la #ey orgnica Leneral
'enitenciaria.
(rt)culo 2!. :Eodificado por #.;. 9<244!=
1. El per)odo de libertad condicional durar todo el tiempo
ue le falte al su%eto para cumplir su condena. Si en dicho
per)odo el reo delinuiere o inobservare las reglas de
conducta impuestas, el Kue5 de Figilancia 'enitenciaria
revocar la libertad concedida, y el penado reingresar en
prisin en el per)odo o grado penitenciario ue corresponda,
sin per%uicio del cmputo del tiempo pasado en libertad
condicional.
2. En el caso de condenados por delitos de terrorismo de la
seccin segunda del cap)tulo F del t)tulo GGBB del libro BB de
este 1digo, el %ue5 de vigilancia penitenciaria podr solicitar
los informes ue permitan acreditar ue subsisten las
condiciones ue permitieron obtener la libertad condicional.
Si en este per)odo de libertad condicional el condenado
delinuiera, inobservara las reglas de conducta o incumpliera
las condiciones ue le permitieron acceder a la libertad
condicional, el %ue5 de vigilancia penitenciaria revocar la
libertad concedida, y el penado reingresar en prisin en el
per)odo o grado penitenciario ue corresponda.
!. En el supuesto previsto en el apartado anterior, el penado
cumplir el tiempo ue reste de cumplimiento de la condena
con p*rdida del tiempo pasado en libertad condicional.
OarribaP
SE11BD+ 6.@ CBS';SB1B;+ES 1;EM+ES
(rt)culo 26. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
( los efectos previstos en la seccin 2@ de este cap)tulo, se
consideran reos habituales los ue hubieren cometido tres o
ms delitos de los comprendidos en un mismo cap)tulo, en un
pla5o no superior a cinco a3os, y hayan sido condenados por
ello.
'ara reali5ar este cmputo se considerarn, por una parte, el
momento de posible suspensin o sustitucin de la pena
5Q0
conforme al art)culo 77 y, por otra parte, la fecha de comisin
de auellos delitos ue fundamenten la apreciacin de la
habitualidad
CAPITULO XXXIV
LAS ?EDIDAS DE SEAU@IDAD EN EL DE@EC4O PENAL ESPASOL
1. intodu&&i-n.
=. las #edidas de se/uidad en el CP espa8ol.
a% ppios /eneales
!% estados peli/osos> ini#puta!ilidad ' se#ii#puta!ilidad
&% las #edidas ' su apli&a&i-n. El l1#ite te#poal al intena#iento
d% la eje&u&i-n de la #edida> &ese5 sustitu&i-n ' suspensi-n.
F. #edidas apli&a!les a #enoes.
a% 0#!ito de apli&a&i-n.
!% Ppios /eneales &ontenidos en la LO@P?
&% Las #edidas ' los -/anos de apli&a&i-n.
,B,M#; BF
Ce las medidas de seguridad
1('B,M#; B
Ce las medidas de seguridad en general
(rt)culo 2..
1. #as medidas de seguridad se aplicarn por el Kue5 o
,ribunal, previos los informes ue estime convenientes, a las
personas ue se encuentren en los supuestos previstos en el
cap)tulo siguiente de este 1digo, siempre ue concurran
estas circunstancias&
1@ /ue el su%eto haya cometido un hecho previsto como
delito.
2@ /ue del hecho y de las circunstancias personales del su%eto
pueda deducirse un pronstico de comportamiento futuro ue
revele la probabilidad de comisin de nuevos delitos.
2. 1uando la pena ue hubiere podido imponerse por el delito
cometido no fuere privativa de libertad, el %ue5 o tribunal
sentenciador slo podr acordar alguna o algunas de las
medidas previstas en el art)culo 28.!. :(partado modificado
por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
(rt)culo 28. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
1. #as medidas de seguridad ue se pueden imponer con
arreglo a este 1digo son privativas y no privativas de
libertad.
2. Son medidas privativas de libertad&
1@ El internamiento en centro psiuitrico.
2@ El internamiento en centro de deshabituacin.
!@ El internamiento en centro educativo especial.
5Q5
!. Son medidas no privativas de libertad&
1@ #a inhabilitacin profesional.
2@ #a expulsin del territorio nacional de extran%eros no
residentes legalmente en Espa3a.
!@ #a obligacin de residir en un lugar determinado.
6@ #a prohibicin de residir en el lugar o territorio ue se
designe. En este caso, el su%eto uedar obligado a declarar
el domicilio ue eli%a y los cambios ue se produ5can.
.@ #a prohibicin de acudir a determinados lugares o
territorios, espectculos deportivos o culturales, o de visitar
establecimientos de bebidas alcohlicas o de %uego.
8@ #a custodia familiar. El sometido a esta medida uedar
su%eto al cuidado y vigilancia del familiar ue se designe y
ue acepte la custodia, uien la e%ercer en relacin con el
Kue5 de Figilancia 'enitenciaria y sin menoscabo de las
actividades escolares o laborales del custodiado.
9@ #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores.
7@ #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas.
2@ #a prohibicin de aproximarse a la v)ctima, o a auellos de
sus familiares u otras personas ue determine el Kue5 o
,ribunal.
14@ #a prohibicin de comunicarse con la v)ctima, o con
auellos de sus familiares u otras personas ue determine el
Kue5 o ,ribunal.
11@ #a sumisin a tratamiento externo en centros m*dicos o
establecimientos de carcter socioNsanitario.
12@ El sometimiento a programas de tipo formativo, cultural,
educativo, profesional, de educacin sexual y otros similares.
(rt)culo 29. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
Curante la e%ecucin de la sentencia, el %ue5 o tribunal
sentenciador adoptar, mediante un procedimiento
contradictorio, previa propuesta del Kue5 de Figilancia
'enitenciaria, alguna de las siguientes decisiones&
a= Eantener la e%ecucin de la medida de seguridad impuesta.
b= Cecretar el cese de cualuier medida de seguridad
impuesta en cuanto desapare5ca la peligrosidad criminal del
su%eto.
c= Sustituir una medida de seguridad por otra ue estime ms
adecuada, entre las previstas para el supuesto de ue se
trate. En el caso de ue fuera acordada la sustitucin y el
su%eto evolucionara desfavorablemente, se de%ar sin efecto
la sustitucin, volvi*ndose a aplicar la medida sustituida.
d= Ce%ar en suspenso la e%ecucin de la medida en atencin al
resultado ya obtenido con su aplicacin, por un pla5o no
superior al ue reste hasta el mximo se3alado en la
sentencia ue la impuso.
#a suspensin uedar condicionada a ue el su%eto no
5Q2
delinca durante el pla5o fi%ado, y podr de%arse sin efecto si
nuevamente resultara acreditada cualuiera de las
circunstancias previstas en el art)culo 2. de este 1digo.
( estos efectos, el Kue5 de Figilancia 'enitenciaria estar
obligado a elevar al menos anualmente, una propuesta de
mantenimiento, cese, sustitucin o suspensin de la medida
de seguridad de la pena privativa de libertad impuesta.
(rt)culo 27.
'ara formular la propuesta a ue se refiere el art)culo
anterior el Kue5 de Figilancia 'enitenciaria deber valorar los
informes emitidos por los facultativos y profesionales ue
asistan al sometido a medida de seguridad, y, en su caso, el
resultado de las dems actuaciones ue a este fin ordene.
(rt)culo 22. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!,
de 2. de noviembre=
En el caso de concurrencia de penas y medidas de seguridad
privativas de libertad, el %ue5 o tribunal ordenar el
cumplimiento de la medida, ue se abonar para el de la
pena. Mna ve5 al5ada la medida de seguridad, el %ue5 o
tribunal podr, si con la e%ecucin de la pena se pusieran en
peligro los efectos conseguidos a trav*s de au*lla,
suspender el cumplimiento del resto de la pena por un pla5o
no superior a la duracin de la misma, o aplicar alguna de las
medidas previstas en el art)culo 28.!.
(rt)culo 144. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
1. El uebrantamiento de una medida de seguridad de
internamiento dar lugar a ue el %ue5 o tribunal ordene el
reingreso del su%eto en el mismo centro del ue se hubiese
evadido o en otro ue corresponda a su estado.
2. Si se tratare de otras medidas, el %ue5 o tribunal podr
acordar la sustitucin de la uebrantada por la de
internamiento si *sta estuviese prevista para el supuesto de
ue se trate y si el uebrantamiento demostrase su
necesidad.
!. En ambos casos el %ue5 o tribunal deducir testimonio por
el uebrantamiento.
OarribaP
1('B,M#; BB
Ce la aplicacin de las medidas de seguridad
SE11BD+ 1.@ CE #(S EECBC(S '?BF(,BF(S CE #BHE?,(C
(rt)culo 141.
1. (l su%eto ue sea declarado exento de responsabilidad
criminal conforme al n0mero 1.$ del art)culo 24, se le podr
aplicar, si fuere necesaria, la medida de internamiento para
tratamiento m*dico o educacin especial en un
5QA
establecimiento adecuado al tipo de anomal)a o alteracin
ps)uica ue se aprecie, o cualuier otra de las medidas
previstas en el apartado ! del art)culo 28. El internamiento no
podr exceder del tiempo ue habr)a durado la pena privativa
de libertad, si hubiera sido declarado responsable el su%eto, y
a tal efecto el Kue5 o ,ribunal fi%ar en la sentencia ese l)mite
mximo.
2. El sometido a esta medida no podr abandonar el
establecimiento sin autori5acin del Kue5 o ,ribunal
sentenciador, de conformidad con lo previsto en el art)culo 29
de este 1digo.
(rt)culo 142.
1. ( los exentos de responsablidad penal conforme al n0mero
2.$ del art)culo 24 se les aplicar, si fuere necesaria, la
medida de internamiento en centro de deshabituacin
p0blico, o privado debidamente acreditado u homologado, o
cualuiera otra de las medidas previstas en el apartado ! del
art)culo 28. El internamiento no podr exceder del tiempo ue
habr)a durado la pena privativa de libertad, si el su%eto
hubiere sido declarado responsable, y a tal efecto el Kue5 o
,ribunal fi%ar ese l)mite mximo en la sentencia.
2. El sometido a esta medida no podr abandonar el
establecimiento sin autori5acin del Kue5 o ,ribunal
sentenciador de conformidad con lo previsto en el art)culo 29
de este 1digo.
(rt)culo 14!.
1. ( los ue fueren declarados exentos de responsabilidad
conforme al n0mero !.$ del art)culo 24, se les podr aplicar, si
fuere necesaria, la medida de internamiento en un centro
educativo especial o cualuier otra de las medidas previstas
en el apartado tercero del art)culo 28. El internamiento no
podr exceder del tiempo ue habr)a durado la pena privativa
de libertad, si el su%eto hubiera sido declarado responsable y,
a tal efecto, el Kue5 o ,ribunal fi%ar en la sentencia ese l)mite
mximo.
2. El sometido a esta medida no podr abandonar el
establecimiento sin autori5acin del Kue5 o ,ribunal
sentenciador de conformidad con lo previsto en el art)culo 29
de este 1digo.
!. En este supuesto, la propuesta a ue se refiere el art)culo
29 de este 1digo deber hacerse al terminar cada curso o
grado de ense3an5a.
(rt)culo 146.
En los supuestos de eximente incompleta en relacin con los
n0meros 1.$, 2.$ y !.$ del art)culo 24, el Kue5 o ,ribunal podr
imponer, adems de la pena correspondiente, las medidas
previstas en los art)culos 141, 142 y 14!. +o obstante, la
5Q4
medida de internamiento slo ser aplicable cuando la pena
impuesta sea privativa de libertad y su duracin no podr
exceder de la de la pena prevista por el 1digo para el delito.
'ara su aplicacin se observar lo dispuesto en el art)culo 22.
1uando se apliue una medida de internamiento de las
previstas en el apartado anterior o los art)culos 141, 142 y
14!, el %ue5 o tribunal sentenciador comunicar al ministerio
fiscal, con suficiente antelacin, la proximidad de su
vencimiento, a efecto de lo previsto por la disposicin
adicional primera de este 1digo. :(partado a3adido por la
#ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
OarribaP
SE11BD+ 2.@ CE #(S EECBC(S +; '?BF(,BF(S CE #BHE?,(C
(rt)culo 14.. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
En los casos previstos en los art)culos 141 a 146, el %ue5 o
tribunal cuando imponga la medida privativa de libertad, o
durante la e%ecucin de la misma, podr acordar
ra5onadamente la obligacin de ue el sometido a la medida
observe una o varias de las siguientes medidas&
1. 'or un tiempo no superior a cinco a3os&
a= Sumisin a tratamiento externo en centros m*dicos o
establecimientos de carcter sociosanitario.
b= ;bligacin de residir en un lugar determinado.
c= 'rohibicin de residir en el lugar o territorio ue se
designe. En este caso, el su%eto uedar obligado a declarar
el domicilio ue eli%a y los cambios ue se produ5can.
d= 'rohibicin de acudir a determinados lugares o territorios,
espectculos deportivos o culturales, o de visitar
establecimientos de bebidas alcohlicas o de %uego.
e= 1ustodia familiar. El sometido a esta medida uedar
su%eto al cuidado y vigilancia del familiar ue se designe y
ue acepte la custodia, uien la e%ercer en relacin con el
Kue5 de Figilancia y sin menoscabo de las actividades
escolares o laborales del custodiado.
f= Sometimiento a programas de tipo formativo, cultural,
educativo profesional, de educacin sexual y otros similares.
g= 'rohibicin de aproximarse a la v)ctima, o a auellos de sus
familiares u otras personas ue determine el %ue5 o tribunal, o
de comunicarse con ellos.
2. 'or un tiempo de hasta die5 a3os&
a= #a privacin del derecho a la tenencia y porte de armas.
b= #a privacin del derecho a conducir veh)culos a motor y
ciclomotores.
'ara decretar la obligacin de observar alguna o algunas de
las medidas previstas en este art)culo, el %ue5 o tribunal
sentenciador deber valorar los informes emitidos por los
facultativos y profesionales encargados de asistir al sometido
5QJ
a la medida de seguridad.
El Kue5 de Figilancia 'enitenciaria o los servicios de la
(dministracin correspondiente informarn al %ue5 o tribunal
sentenciador.
(rt)culo 148.
En los casos previstos en el art)culo anterior, el Kue5 o
,ribunal sentenciador dispondr ue los servicios de
asistencia social competentes presten la ayuda o atencin
ue precise y legalmente le corresponda al sometido a
medidas de seguridad no privativas de libertad.
(rt)culo 149.
El Kue5 o ,ribunal podr decretar ra5onadamente la medida de
inhabilitacin para el e%ercicio de determinado derecho,
profesin, oficio, industria o comercio, cargo o empleo, por un
tiempo de uno a cinco a3os, cuando el su%eto haya cometido
con abuso de dicho e%ercicio, o en relacin con *l, un hecho
delictivo, y cuando de la valoracin de las circunstancias
concurrentes pueda deducirse el peligro de ue vuelva a
cometer el mismo delito u otros seme%antes, siempre ue no
sea posible imponerle la pena correspondiente por
encontrarse en alguna de las situaciones previstas en los
n0meros 1.$, 2.$ y !.$ del art)culo 24.
(rt)culo 147. :(rt)culo redactado de acuerdo a la modificacin
establecida por la #ey ;rgnica 11<244!, de 22 de
septiembre=
1. Si el su%eto fuera extran%ero no residente legalmente en
Espa3a, el %ue5 o tribunal acordar en la sentencia, previa
audiencia de au*l, la expulsin del territorio nacional como
sustitutiva de las medidas de seguridad ue le sean
aplicables, salvo ue el %ue5 o tribunal, previa audiencia del
Einisterio -iscal, excepcionalmente y deforma motivada,
aprecie ue la naturale5a del delito %ustifica el cumplimiento
en Espa3a.
#a expulsin as) acordada llevar consigo el archivo de
cualuier procedimiento administrativo ue tuviera por ob%eto
la autori5acin para residir o traba%ar en Espa3a.
En el supuesto de ue, acordada la sustitucin de la medida
de seguridad por la expulsin, *sta no pudiera llevarse a
efecto, se proceder al cumplimiento de la medida de
seguridad originariamente impuesta.
2. El extran%ero no podr regresar a Espa3a en un pla5o de 14
a3os, contados desde la fecha de su expulsin.
!. El extran%ero ue intentara uebrantar una decisin %udicial
de expulsin y prohibicin de entrada a la ue se refieren los
5QI
apartados anteriores ser devuelto por la autoridad
gubernativa, empe5ando a computarse de nuevo el pla5o de
prohibicin de entrada en su integridad.
G. ?EDIDAS APLICA$LES A ?ENO@ES.
LO <T=999 DE 1= DE ENE@O e/uladoa de la esponsa!ilidad penal
de los #enoes "LO@P?%.
a% A?$ITO DE APLICACIHN.
La LO@P? se apli&a !0si&a#ente a los sujetos de edad &o#pendida
ente los 1G ' los 1Q a8os. Sin e#!a/o+ esta le' puede apli&ase
ta#!i3n a los #a'oes de 1Q ' #enoes de =1 (ue *a'an &o#etido
delito #enos /ave sin violen&ia+ inti#ida&i-n ni ies/o paa las
pesonas+ no *a'an sido &ondenados po *e&*os posteioes a su
#a'oia de edad ' pesenten una &i&unstan&ias (ue lo a&onsejen
" at G en &on&odan&ia &on el at LI &p%.
Los #enoes de 1G a8os (ue &o#etan il1&itos penales no son
a&eedoes de nin/7n tipo de esponsa!ilidad+ po entendese (ue
solo po&ede una inteven&i-n edu&ativa ' asisten&ial. Les apli&a0n
las disposi&iones del && en esta #ateia " at F LO@P?%. Todas las
edades #en&ionadas en la le' se entienden e,eidas a la (ue tuviea
el #eno en el #o#ento de &o#isi-n de los *e&*os.
!% PPIOS AENE@ALES CONTENIDOS EN LA LO@P?.
1. PPIO DE @ESPONSA$ILIDAD. Tat0ndose de una le' de
esponsa!ilidad penal del #eno+ solo se apli&a &uando 3ste *a
&o#etido *e&*os des&itos &o#o delito o,alta en el CP o las
le'es espe&iales " at1%.
=. PPIO DE P@OPO@CIONALIDAD. Pese a (ue la e6posi&i-n de
#otivos de la LO@P? a,i#a (ue se e&*a)an ,inalidades
esen&iales del de&*o penal de adultos &o#o la popo&ionalidad
+ lo &ieto es (ue se apli&a a los #enoes al/unos &iteios de
popo&ionalidad.
Po un lado la utili)a&i-n de violen&ia o inti#ida&i-n en las
pesonas o /enea&i-n de /ave ies/o paa su vida o inte/idad
,1si&a apae&e ,e&uente#ente &o#o &on&epto o!jetivo (ue in&ide
en la /adua&i-n de la espuesta ' apli&a&i-n de las #edidas.
Po ota pate los at 11 ' ss lop# in&opoan e/las elativas al
&on&uso de in,a&&iones+ in,a&&i-n &ontinuada ' a&u#ula&i-n de
5QQ
#edidas (ue+ pese a no e(uivale e6a&ta#ente a las del &p se
i/en po ppios pedo#inante#ente popo&ionalistas.
F. PPIO DEL P@EPONDE@ANTE INTE@ES DEL ?ENO@. Puede de&ise
(ue aun(ue el #eno es tatado &o#o esponsa!le penal+ la
,inalidad san&ionadoa es se&undaia espe&to al inte3s po
,avoe&e su evolu&i-n pesonal.
C% LAS ?EDIDAS 2 LOS O@AANOS DE APLICACIHN.
Las #edidas apli&a!les ' su &ontenido se e&o/en en el at M lop#>
a% intena#iento en 3/i#en &eado
!% intena#iento en 3/i#en se#ia!ieto
&% intena#iento en 3/i#en a!ieto
d% intena#iento teap3uti&o
e% tata#iento a#!ulatoio
,% asisten&ia a &ento de dia
/% pe#anen&ia de ,in de se#ana
*% li!etad vi/ilada
i% &onviven&ia &on ota pesona+ ,a#ilia o /upo edu&ativo
j% pesta&iones en !ene,i&io de la &o#unidad
E% eali)a&i-n de taeas so&ioedu&ativas
l% a#onesta&i-n
#% piva&i-n del pe#iso de &ondu&i &i&lo#otoes o
ve*1&ulos de #oto
n% in*a!ilita&i-n a!soluta
Po 7lti#o+ las #edidas son apli&adas po el jue) de #enoes tas un
po&eso en el (ue i/e el de&*o de de,ensa ' las senten&ias son
e&ui!les ante la sala de #enoes del ti!unal supeio de justi&ia.
En el 0#!ito ad#inistativo la eje&u&i-n de las #edidas es
&o#peten&ia de las CCAA aun(ue se en&uenta so#etida al &ontol
judi&ial del jue) de #enoes (ue *a'a di&tado la senten&ia " at GG '
G< LO@P?%.
CAPITULO XXXV
LA @ESPONSA$ILIDAD CIVIL DE@IVADA DE DELITO 2LAS
CONSECUENCIAS ACCESO@IAS A LA PENA.
1. &on&epto ' natuale)a de la esponsa!ilidad &ivil
=. e6tensi-n de la esponsa!ilidad &ivil deivada de delito
F. pesonas &ivil#ente esponsa!les
a% esponsa!ilidad &ivil en &aso de dete#inadas e6i#entes
!% esponsa!les &iviles pin&ipales ' su!sidiaios
G. la epaa&i-n del delito+ una pena altenativa Z
<. las &onse&uen&ias a&&esoias.
5QE
L. e6&uso > la &an&ela&i-n de ante&edentes deli&tivos.
,B,M#; F
Ce la responsabilidad civil derivada de los delitos y faltas y de
las costas procesales
1('B,M#; B
Ce la responsabilidad civil y su extensin
(rt)culo 142.
1. #a e%ecucin de un hecho descrito por la #ey como delito o
falta obliga a reparar, en los t*rminos previstos en las #eyes,
los da3os y per%uicios por *l causados.
2. El per%udicado podr optar, en todo caso, por exigir la
responsabilidad civil ante la Kurisdiccin 1ivil.
(rt)culo 114.
#a responsabilidad establecida en el art)culo anterior
comprende&
1.$ #a restitucin.
2.$ #a reparacin del da3o.
!.$ #a indemni5acin de per%uicios materiales y morales.
(rt)culo 111.
1. Ceber restituirse, siempre ue sea posible, el mismo bien,
con abono de los deterioros y menoscabos ue el Kue5 o
,ribunal determinen. #a restitucin tendr lugar aunue el
bien se halle en poder de tercero y *ste lo haya aduirido
legalmente y de buena fe, de%ando a salvo su derecho de
repeticin contra uien corresponda y, en su caso, el de ser
indemni5ado por el responsable civil del delito o falta.
2. Esta disposicin no es aplicable cuando el tercero haya
aduirido el bien en la forma y con los reuisitos establecidos
por las #eyes para hacerlo irreivindicable.
(rt)culo 112.
#a reparacin del da3o podr consistir en obligaciones de dar,
de hacer o de no hacer ue el Kue5 o ,ribunal establecer
atendiendo a la naturale5a de au*l y a las condiciones
personales y patrimoniales del culpable, determinando si han
de ser cumplidas por *l mismo o pueden ser e%ecutadas a su
costa.
(rt)culo 11!.
#a indemni5acin de per%uicios materiales y morales
comprender no slo los ue se hubieren causado al
agraviado, sino tambi*n los ue se hubieren irrogado a sus
familiares o a terceros.
(rt)culo 116.
5QR
Si la v)ctima hubiere contribuido con su conducta a la
produccin del da3o o per%uicio sufrido, los Kueces o
,ribunales podrn moderar el importe de su reparacin o
indemni5acin.
(rt)culo 11..
#os Kueces y ,ribunales, al declarar la existencia de
responsabilidad civil, establecern ra5onadamente, en sus
resoluciones las bases en ue fundamenten la cuant)a de los
da3os e indemni5aciones, pudiendo fi%arla en la propia
resolucin o en el momento de su e%ecucin.
OarribaP
1('B,M#; BB
Ce las personas civilmente responsables
(rt)culo 118.
1. ,oda persona criminalmente responsable de un delito o
falta lo es tambi*n civilmente si del hecho se derivaren da3os
o per%uicios. Si son dos o ms los responsables de un delito o
falta los Kueces o ,ribunales se3alarn la cuota de ue deba
responder cada uno.
2. #os autores y los cmplices, cada uno dentro de su
respectiva clase, sern responsables solidariamente entre s)
por sus cuotas, y subsidiariamente por las correspondientes a
los dems responsables.
#a responsabilidad subsidiaria se har efectiva& primero, en
los bienes de los autores, y despu*s, en los de los cmplices.
,anto en los casos en ue se haga efectiva la responsabilidad
solidaria como la subsidiaria, uedar a salvo la repeticin del
ue hubiere pagado contra los dems por las cuotas
correspondientes a cada uno.
(rt)culo 119.
#os aseguradores ue hubieren asumido el riesgo de las
responsabilidades pecuniarias derivadas del uso o explotacin
de cualuier bien, empresa, industria o actividad, cuando,
como consecuencia de un hecho previsto en este 1digo, se
produ5ca el evento ue determine el riesgo asegurado, sern
responsables civiles directos hasta el l)mite de la
indemni5acin legalmente establecida o convencionalmente
pactada, sin per%uicio del derecho de repeticin contra uien
corresponda.
(rt)culo 117.
1. #a exencin de la responsabilidad criminal declarada en los
n0meros 1.$, 2.$, !.$, ..$ y 8.$ del art)culo 24, no comprende
la de la responsabilidad civil, ue se har efectiva conforme a
las reglas siguientes&
5E0
1.@ En los casos de los n0meros 1.$ y !.$, son tambi*n
responsables por los hechos ue e%ecuten los declarados
exentos de responsabilidad penal uienes los tengan ba%o su
potestad o guarda legal o de hecho, siempre ue haya
mediado culpa o negligencia por su parte y sin per%uicio de la
responsabilidad civil directa ue pudiera corresponder a los
imputables.
#os Kueces o ,ribunales graduarn de forma euitativa la
medida en ue deba responder con sus bienes cada uno de
dichos su%etos.
2.@ Son igualmente responsables el ebrio y el intoxicado en el
supuesto del n0mero 2.$
!.@ En el caso del n0mero ..$ sern responsables civiles
directos las personas en cuyo favor se haya precavido el mal,
en proporcin al per%uicio ue se les haya evitado, si fuera
estimable o, en otro caso, en la ue el Kue5 o ,ribunal
estable5ca seg0n su prudente arbitrio.
1uando las cuotas de ue deba responder el interesado no
sean euitativamente asignables por el Kue5 o ,ribunal, ni
siuiera por aproximacin, o cuando la responsabilidad se
extienda a las (dministraciones '0blicas o a la mayor parte
de una poblacin y, en todo caso, siempre ue el da3o se
haya causado con asentimiento de la autoridad o de sus
agentes, se acordar, en su caso, la indemni5acin en la
forma ue estable5can las leyes y reglamentos especiales.
6.@ En el caso del n0mero 8.$, respondern principalmente los
ue hayan causado el miedo, y en defecto de ellos, los ue
hayan e%ecutado el hecho.
2. En el caso del art)culo 16, sern responsables civiles los
autores del hecho.
(rt)culo 112.
En todos los supuestos del art)culo anterior, el Kue5 o ,ribunal
ue dicte sentencia absolutoria por estimar la concurrencia
de alguna de las causas de exencin citadas, proceder a fi%ar
las responsabilidades civiles salvo ue se haya hecho expresa
reserva de las acciones para reclamarlas en la v)a ue
corresponda.
(rt)culo 124.
Son tambi*n responsables civilmente, en defecto de los ue
lo sean criminalmente&
1.$ #os padres o tutores, por los da3os y per%uicios causados
por los delitos o faltas cometidos por los mayores de
dieciocho a3os su%etos a su patria potestad o tutela y ue
vivan en su compa3)a, siempre ue haya por su parte culpa o
negligencia.
2.$ #as personas naturales o %ur)dicas titulares de editoriales,
peridicos, revistas, estaciones de radio o televisin o de
cualuier otro medio de difusin escrita, hablada o visual, por
5E5
los delitos o faltas cometidos utili5ando los medios de los ue
sean titulares, de%ando a salvo lo dispuesto en el art)culo 212
de este 1digo.
!.$ #as personas naturales o %ur)dicas, en los casos de delitos
o faltas cometidos en los establecimientos de los ue sean
titulares, cuando por parte de los ue los diri%an o
administren, o de sus dependientes o empleados, se hayan
infringido los reglamentos de polic)a o las disposiciones de la
autoridad ue est*n relacionados con el hecho punible
cometido, de modo ue *ste no se hubiera producido sin
dicha infraccin.
6.$ #as personas naturales o %ur)dicas dedicadas a cualuier
g*nero de industria o comercio, por los delitos o faltas ue
hayan cometido sus empleados o dependientes,
representantes o gestores en el desempe3o de sus
obligaciones o servicios.
..$ #as personas naturales o %ur)dicas titulares de veh)culos
susceptibles de crear riesgos para terceros, por los delitos o
faltas cometidos en la utili5acin de auellos por sus
dependientes o representantes o personas autori5adas.
(rt)culo 121.
El Estado, la 1omunidad (utnoma, la provincia, la isla, el
municipio y dems entes p0blicos, seg0n los casos, responden
subsidiariamente de los da3os causados por los penalmente
responsables de los delitos dolosos o culposos, cuando *stos
sean autoridad, agentes y contratados de la misma o
funcionarios p0blicos en el e%ercicio de sus cargos o funciones
siempre ue la lesin sea consecuencia directa del
funcionamiento de los servicios p0blicos ue les estuvieren
confiados, sin per%uicio de la responsabilidad patrimonial
derivada del funcionamiento normal o anormal de dichos
servicios exigible conforme a las normas de procedimiento
administrativo, y sin ue, en ning0n caso, pueda darse una
duplicidad indemni5atoria.
Si se exigiera en el proceso penal la responsabilidad civil de
la autoridad, agentes y contratados de la misma o
funcionarios p0blicos, la pretensin deber dirigirse
simultneamente contra la (dministracin o ente p0blico
presuntamente responsable civil subsidiario.
(rt)culo 122.
El ue por t)tulo lucrativo hubiere participado de los efectos
de un delito o falta, est obligado a la restitucin de la cosa o
al resarcimiento del da3o hasta la cuant)a de su participacin.
1('B,M#; BBB
Ce las costas procesales
5E2
(rt)culo 12!.
#as costas procesales se entienden impuestas por la #ey a los
criminalmente responsables de todo delito o falta.
(rt)culo 126.
#as costas comprendern los derechos e indemni5aciones
ocasionados en las actuaciones %udiciales e incluirn siempre
los honorarios de la acusacin particular en los delitos slo
perseguibles a instancia de parte.
OarribaP
1('B,M#; BF
Cel cumplimiento de la responsabilidad civil y dems
responsabilidades pecuniarias
(rt)culo 12..
1uando los bienes del responsable civil no sean bastantes
para satisfacer de una ve5 todas las responsabilidades
pecuniarias, el Kue5 o ,ribunal, previa audiencia al
per%udicado, podr fraccionar su pago, se3alando, seg0n su
prudente arbitrio y en atencin a las necesidades del
per%udicado y a las posibilidades econmicas del responsable,
el per)odo e importe de los pla5os.
(rt)culo 128.
1. #os pagos ue se efect0en por el penado o el responsable
civil subsidiario se imputarn por el orden siguiente&
1.$ ( la reparacin del da3o causado e indemni5acin de los
per%uicios.
2.$ ( la indemni5acin al Estado por el importe de los gastos
ue se hubieran hecho por su cuenta en la causa.
!.$ ( las costas del acusador particular o privado cuando se
impusiere en la sentencia su pago.
6.$ ( las dems costas procesales, incluso las de la defensa
del procesado, sin preferencia entre los interesados.
..$ ( la multa.
2. 1uando el delito hubiere sido de los ue slo pueden
perseguirse a instancia de parte, se satisfarn las costas del
acusador privado con preferencia a la indemni5acin del
Estado.
OarribaP
,B,M#; FB
Ce las consecuencias accesorias
(rt)culo 129. :(rt)culo modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
1. ,oda pena ue se imponga por un delito o falta dolosos
llevar consigo la p*rdida de los efectos ue de ellos
5EA
provengan y de los bienes, medios o instrumentos con ue se
haya preparado o e%ecutado, as) como las ganancias
provenientes del delito o falta, cualesuiera ue sean las
transformaciones ue hubieren podido experimentar.
#os unos y las otras sern decomisados, a no ser ue
pertene5can a un tercero de buena fe no responsable del
delito ue los haya aduirido legalmente.
2. Si por cualuier circunstancia no fuera posible el comiso de
los bienes se3alados en el apartado anterior, se acordar el
comiso por un valor euivalente de otros bienes ue
pertene5can a los criminalmente responsables del hecho.
!. El %ue5 o tribunal podr acordar el comiso previsto en los
apartados anteriores de este art)culo aun cuando no se
imponga pena a alguna persona por estar exenta de
responsabilidad criminal o por haberse *sta extinguido, en
este 0ltimo caso, siempre ue uede demostrada la situacin
patrimonial il)cita.
6. #os ue se decomisan se vendern, si son de l)cito
comercio, aplicndose su producto a cubrir las
responsabilidades civiles del penado si la #ey no previera otra
cosa, y, si no lo son, se les dar el destino ue se disponga
reglamentariamente y, en su defecto, se inutili5arn
(rt)culo 127.
1uando los referidos efectos e instrumentos sean de l)cito
comercio y su valor no guarde proporcin con la naturale5a o
gravedad de la infraccin penal, o se hayan satisfecho
completamente las responsabilidades civiles, podr el Kue5 o
,ribunal no decretar el decomiso, o decretarlo parcialmente.
(rt)culo 122.
1. El %ue5 o tribunal, en los supuestos previstos en este
1digo, y sin per%uicio de lo establecido en el art)culo !1 del
mismo, previa audiencia del ministerio fiscal y de los titulares
o de sus representantes legales podr imponer,
motivadamente, las siguientes consecuencias&
a= 1lausura de la empresa, sus locales o establecimientos, con
carcter temporal o definitivo.
#a clausura temporal no podr exceder de cinco a3os.
b= Cisolucin de la sociedad, asociacin o fundacin.
c= Suspensin de las actividades de la sociedad, empresa,
fundacin o asociacin por un pla5o ue no podr exceder de
cinco a3os.
d= 'rohibicin de reali5ar en el futuro actividades,
operaciones mercantiles o negocios de la clase de auellos en
cuyo e%ercicio se haya cometido, favorecido o encubierto el
delito. Esta prohibicin podr tener carcter temporal o
definitivo. Si tuviere carcter temporal, el pla5o de
prohibicin no podr exceder de cinco a3os.
5E4
e= #a intervencin de la empresa para salvaguardar los
derechos de los traba%adores o de los acreedores por el
tiempo necesario y sin ue exceda de un pla5o mximo de
cinco a3os. :(partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
2. #a clausura temporal prevista en el subapartado a= y la
suspensin se3alada en el subapartado c= del apartado
anterior, podrn ser acordadas por el Kue5 Bnstructor tambi*n
durante la tramitacin de la causa.
!. #as consecuencias accesorias previstas en este art)culo
estarn orientadas a prevenir la continuidad en la actividad
delictiva y los efectos de la misma.
1('B,M#; BB
Ce la cancelacin de antecedentes delictivos
(rt)culo 1!8.
1. #os condenados ue hayan extinguido su responsabilidad
penal tienen derecho a obtener del Einisterio de Kusticia, de
oficio o a instancia de parte, la cancelacin de sus
antecedentes penales, previo informe del %ue5 o tribunal
sentenciador. :(partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
2. 'ara el reconocimiento de este derecho sern reuisitos
indispensables&
1$ ,ener satisfechas las responsabilidades civiles
provenientes de la infraccin, excepto en los supuestos de
insolvencia declarada por el %ue5 o tribunal sentenciador,
salvo ue hubiera me%orado la situacin econmica del reo.
+o obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, en el caso
previsto en el art)culo 12. ser suficiente ue el reo se halle
al corriente de los pagos fraccionados ue le hubieran sido
se3alados por el %ue5 o tribunal y preste, a %uicio de *ste,
garant)a suficiente con respecto a la cantidad apla5ada.
2$ >aber transcurrido, sin delinuir de nuevo el culpable, los
siguientes pla5os& seis meses para las penas levesJ dos a3os
para las penas ue no excedan de 12 meses y las impuestas
por delitos imprudentesJ tres a3os para las restantes penas
menos gravesJ y cinco para las penas graves. :(partado
modificado por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
!. Estos pla5os se contarn desde el d)a siguiente a auel en
ue uedara extinguida la pena, pero si ello ocurriese
mediante la remisin condicional, el pla5o, una ve5 obtenida
la remisin definitiva, se computar retrotray*ndolo al d)a
siguiente a auel en ue hubiere uedado cumplida la pena si
no se hubiere disfrutado de este beneficio.
En este caso, se tomar como fecha inicial para el cmputo de
la duracin de la pena, el d)a siguiente al del otorgamiento de
la suspensin. :(partado modificado por la #ey ;rgnica
1.<244!, de 2. de noviembre=
5EJ
6. #as inscripciones de antecedentes penales en las distintas
Secciones del ?egistro 1entral de 'enados y ?ebeldes no
sern p0blicas. Curante su vigencia slo se emitirn
certificaciones con las limitaciones y garant)as previstas en
sus normas espec)ficas y en los casos establecidos por la #ey.
En todo caso, se librarn las ue soliciten los Kueces o
,ribunales, se refieran o no a inscripciones canceladas,
haciendo constar expresamente, si se da, esta 0ltima
circunstancia.
.. En los casos en ue, a pesar de cumplirse los reuisitos
establecidos en este art)culo para la cancelacin, bien por
solicitud del interesado, bien de oficio por el Einisterio de
Kusticia, *sta no se haya producido, el %ue5 o tribunal,
acreditadas tales circunstancias, ordenar la cancelacin y no
tendr en cuenta dichos antecedentes. :(partado modificado
por la #ey ;rgnica 1.<244!, de 2. de noviembre=
(rt)culo 1!9.
#as anotaciones de las medidas de seguridad impuestas
conforme a lo dispuesto en este 1digo o en otras leyes
penales sern canceladas una ve5 cumplida o prescrita la
respectiva medidaJ mientras tanto, slo figurarn en las
certificaciones ue el ?egistro expida con destino a Kueces o
,ribunales o autoridades administrativas, en los casos
establecidos por la #ey.
5EI