DK News: Rééditer L'exploit de 82

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 30 Juin 2014 - 2Ramadhan - N 648 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
38 : TAMANRASSETp. 2
Page 19
Page 3
Iftar : 20h14
Imsak : 03h41
A L G R I E ALLEMAGNE
Rditer lexploit de 82
CE SOIR 21H00 PORTO ALEGRE
Boualem Branki
Ce soir, juste aprs le F'tour, tous les Algriens vont aller
Porto Alegre. Ils seront des millions se concentrer
devant leur petit cran pour suivre la rencontre des
Fennecs contre les Allemands. Ce huitime de finale de la
Coupe du monde 2014 est devenu l'un des sujets les plus
importants du moment, le seul et l'unique qui alimente les
dbats dans un pays rsolument engag dans un profond
processus de changement dans la bonne gouvernance avec
les consultations actuelles menes pour la rvision de la
Constitution. Le match Algrie-Allemagne de ce soir sera
galement piment par le fait que les ntres vont srement
jouer en jenant, un geste qui rehausse encore plus la
valeur de la slection nationale, qui reste ostensiblement
prs de ses dimensions, celle reprsentant les pays et
musulmans runis. La symbolique est l, forte et relle, car
tous les pays du croissant et les autres ne vont avoir
d'yeux que pour l'Algrie. Les prouesses de l'quipe natio-
nale de football, qui va provoquer ce soir un engouement
extrme, vont pratiquement monopoliser les dbats, et ce
ne sera que justice aprs les messages rconfortants trans-
mis aux plus hautes autorits du pays des chefs d'Etat et de
gouvernement lors du dernier Sommet de Malabo de
l'Unit africaine, aprs la qualification des Verts aux hui-
times de finale de cette Coupe du Monde, aux dpens
notamment de la Russie.
Aujourd'hui, ce sera le moment de jouer, pour le plaisir
certes, sans complexe et sans pression, contre une excel-
lente quipe d'Allemagne, constelle d'toiles. Tout l'avan-
tage sera du ct de l'quipe nationale, et ce ne sera gale-
ment que justice pour ces joueurs que de jouer face l'une
des meilleures formations de ce tournoi. Du reste, le rve
est permis, et, pourquoi pas la rdition de la bataille de
,Gijon. A Dieu ne plaise, le football n'est pas encore totale-
ment une science exacte. Et, pourquoi pas....
RVISION DE LA CONSTITUTION
Les chemins
du consensus
ALGRIE-NIGER
Le ministre nigrien de la
Jeunesse et des Sports visite
lEcole dapplication de la
Sret nationale de Souma
PRODUITS DE LARGE
CONSOMMATION
Les prix ont flamb
au 1
er
jour du
Ramadhan sur les
marchs d'Alger
Page 4 Page 24
SAISON ESTIVALE
2 millions destivants
sur les plages de
An Tmouchent !
Les plages de An Tmou-
chent ont attir plus de 2 mil-
lions destivants depuis leur
ouverture, le 1
er
juin , a indiqu
la Protection civile. Les 18
plages autorises la bai-
gnade de la wilaya de An T-
mouchent ont accueilli, de-
puis le dbut de cette saison
estivale, un total cumul de
2.107.722 estivants, a-t-on pr-
cis. Sur ce total, un flux de
pas moins de 207.500 esti-
vants a t enregistr pour la
seule journe de samedi au ni-
veau des 18 plages ouvertes
la baignade.
MERCREDI AU PALAIS
DE LA CULTURE
Le ballet
national sur
scne
Le Palais de la
Culture, Moufdi-
Zakaria, abritera
mercredi 2 juillet
partir de 22h30, une
reprsentation de
danses du Ballet na-
tional Algrie ma
libert.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes,puis temps
gnralement ensoleill en cours de journe.
Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/40 km/h).
La mer sera peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 18
26 20
31 19
26 17
38 22
Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud et partillement voil avec localement foyers
orageux vers les rgions du Sud-Ouest.
Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/40 km/h)
avec soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:41
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:55
Lundi 2 Ramadhan 1435
VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUNE
Concert de Samir
El Assimi et
Youcef Dally
A loccasion du mois sacr du ramadhan,
lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, a mis au point un riche programme
artistique qui stalera du 4 au 24 juillet la
Salle Ibn Khaldoune. La Premire soire
sera anime vendredi 4 juillet 23h par Samir
El Assimi et Youcef Dally.
Lecot duhadj pourla
saison 2014 a t fix
256.000 DAsans compter
le prix du billet d'avion, a
indiqu hier l'Office na-
tional du Hadj et de la
Omra (ONHO). L'ONHO
informe l'ensemble des
pelerins que le verse-
ment doit s'effectuer ex-
clusivement auprs des
agences de la Banque
d'Algrie (BA) implantes
travers tout le territoire
national.
L'opration de verse-
ment commencera le 6
juillet 2014.
ONHO
Le cot du hadj
fix 256.000 DA
D EIL
Amara Benyouns et
Abdelouahab Nouri
Tipasa, Alger
et Boumerds
MM. Amara Be-
nyouns ministre du
commerce et M. Ab-
delouahab Nouri mi-
nistre de lagricul-
ture et du dveloppe-
ment rural, effectue-
ront aujourdhui une
visite de travail et
dinspection dans les
wilayas de Tipasa, Al-
ger et Boumerds.
Au titre de cette visite, les deux ministres procderont lins-
pection du march de gros de fruits et lgumes dAttaba Ti-
pasa et celui des Eucalyptus Alger. Dans le mme ordre, les
deux ministres visiteront lentrept de frigorifique de viandes
blanches de la socit de gestion des participations Proda
Chraga et lunit de laiterie Giplait Boudouaou.
MONDIAL 2014 DE FOOTBALL:
Record de tweets
pour le match
Brsil-Chili
Le huitime de finale
Brsil-Chili gagn par
l'hte du Mondial-2014
aux tirs au but a battu le
record du match le plus
comment sur Twitter
avec plus de 16,3 millions
de tweets.
Lors de ce match qui a
mis les nerfs des specta-
teurs vif, le dernier tir
au but rat de l'quipe
chilienne a gnr
388.985 tweets en une mi-
nute.
Le match a galement
gnr 75 millions d'in-
teractions venant de 31
millions de personnes,
dont 11 millions au Brsil,
sur le rseau Facebook.
Sans surprise, Ney-
mar, la star brsilienne
qui a marqu le dernier
tir au but brsilien, a t
le joueur le plus men-
tionn dans les tweets du
jour et celui qui a le plus
attir l'attention sur Face-
book.
Jusqu'ici le match qui
avait gnr le plus de
tweets tait le match
d'ouverture Brsil-Croa-
tie du 12 juin avec 12,2
millions de tweets.
SOLIDARIT RAMADHAN
Mobilis
Souk Erahma
de lUGTA
Tout au long du mois sacr de Rama-
dhan, mois de pit et de dvouement,
lUnion gnrale des travailleurs Alg-
riens (UGTA) organise, avec la partici-
pation de Mobilis, un march de proxi-
mit dans lenceinte de son sige la
Place du 1
er
Mai Alger, dnomm
"Souk Erahma".
Une mini-foire de produits de large consommation de
premire ncessit, des prix nettement infrieurs, mis
au profit des travailleuses et des travailleurs ainsi qu nos
concitoyens, visant essentiellement renforcer leur pou-
voir dachat, en mettant en exergue la richesse des vari-
ts de la production nationale. Linauguration du march
"Souk Erahma" a eu lieu en prsence du Prsident Direc-
teur Gnral de Mobilis M. Sad Daama et du secrtaire g-
nral de lUGTA M. Abdelmadjid SIDI SAID. Une occasion
pour Mobilis, oprateur citoyen par excellence, de recon-
duire cette noble opration et de confirmer son engagement
dans toutes les actions socitales et sa dtermination faire
de la production nationale un lment dterminant du d-
veloppement conomique national.
MERCREDI LA SALLE ATLAS
At Menguellet
en concert
L'Office national de la
culture et de l'information
(ONCI), organise mercredi
2 juillet partir de 22h30
la salle Atlas, une soire
musicale qui sera anime
par lartiste Lounis At Men-
guellet.
ALGRIE TELECOM
10 chefs de micro-
entreprises formes en
tlcommunication
Dix chefs de micro-entreprises dont lactivit est lie
aux tlcommunications, crs dans le cadre du dispo-
sitif de lAgence nationale de soutien lemploi (ANSEJ),
ont entam, hier dimanche, une session de formation
technique dune semaine lcole rgionale des tlcom-
munications de Constantine. Accompagns de leurs
techniciens, ces jeunes promoteurs, diplms de mas-
ter2 en lectronique, bnficient dune formation dispen-
se par Algrie-Tlcom(AT) dans le cadre des mtiers
de cet oprateur public, a indiqu le directeur de lagence
de wilaya de lANSEJ, Tarek Belmili.

ACTUALIT 3
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
QUAND RECULENT
LES DIVERGENCES
Les chemins
du consensus
Sad Abjaoui
Peut-tre faudrait-il imputer la lgitimit du
Prsident le fait que pour la premire fois,
des acteurs habituellement cantonns dans
le refus de participer la formation dun
consensus autour des discussions sur la
Constitution en soient venus emprunter le
chemin Ouyahia ?
Serions-nous dans ces conditions devant des
mutations de lopposition elle-mme une
opposition ramasse qui a dcid, a fait
mrir de nouvelles convictions et qui soit par-
venue comprendre que le Prsident est
incontournable et que rien de positif pour le
pays ne pourra se faire en dehors des institu-
tions ? Une nouvelle opposition qui fait taire
ses divergences tant en son sein que dans
ses relations avec le Prsident ? Ce nest pas
sans raison quOuyahia est amen la conclu-
sion quun consensus est possible. Il a tir ce
constat du fait quil a pressenti quune opposi-
tion organise est capable de dialoguer et
donc de sinscrire dans une logique dcoute
et de propositions, ne doit pas tourner le dos
une offre prsidentielle, plus particulire-
ment car cest lavenir du pays qui sera
engag travers la nouvelle Constitution.
Lopposition, toutes sensibilits runies, a
elle-mme compris que la gestion prsiden-
tielle du champ politique a russi assainir
les contentieux partisans et quen cons-
quence, il ne saurait exister le moindre doute
quil ny aura jamais de retour avec la mme
intensit, la mme ampleur quau dbut des
annes 90 une ferveur de religiosit
mise au service de la politique. La
Constitution rvise intgrera la donne vi-
dente que nous ne sommes plus dans la
mme situation et dans les mmes condi-
tions. Il est vrai quil ny a pas encore, du
moins pour ce qui est du domaine public,
notre service dinstruments consensuels
dvaluation des rapports dopinion. On sait
que lopposition est dans son rle quand elle
tente de brouiller les cartes. Il y a ce niveau
au moins la reconnaissance de lavance de la
dmocratie. A travers la consultation lance
partir de llargissement du champ des
interlocuteurs des acteurs de lopposition, il
ne sera jamais dit que la rvision de la
Constitution a procd de lunilatralisme ou
quil sest agi dune dmarche unilatrale.
Cette rvision se fait dans un contexte de
srnit, le concept de crise ayant t trop
galvaud au point o son contenu ne procde
pas dune mme vision. En 1995, la
Constitution de lpoque a t rvise dans
un contexte de crise, de violence, ce qui nest
plus le cas aujourdhui. Elle est rvolue
lpoque de la tragdie nationale qui avait vu
la priorit toujours accorde plutt aux obsta-
cles de toute nature mettre en place et aux
manipulations entreprendre pour que ne
soit jamais construite la passerelle qui mne
vers de vritables alternances. Ce sont les
lections qui vont trancher en tout. Il ny aura
ni vocation demeurer au pouvoir, ni voca-
tion demeurer dans lopposition. Cest le
peuple souverain qui dcide par les lections.
L'interdiction de la transhumance
politique devrait tre largie aux
lus des Assembles locales, a suggr
le Parti des Travailleurs (PT), dans le
cadre des consultations pour la rvi-
sion de la Constitution, annonc di-
manche Alger, sa Secrtaire gn-
rale, Louisa Hanoune.
Outre les dputs de l'Assemble
populaire nationale (APN), la trans-
humance politique devrait tre ga-
lement interdite aux lus des As-
sembles locales en raison de la cor-
ruption qui peut y svir, a argu-
ment Mme Hanoune, lors d'une
confrence de presse au sige du
parti.
La nouvelle mouture de la Consti-
tution, telle que prsente par la
Prsidence de la Rpublique, com-
porte, entre autres articles, l'interdic-
tion du nomadisme politique pour les
parlementaires de l'APN.
Enumrant l'essentiel des propo-
sitions mises par son parti en pers-
pective du futur texte fondamental du
pays, la confrencire a assur tre en
accord avec la Prsidence de la R-
publique, initiatrice de la rvision sur
de nombreux points. Le PT a nan-
moins formul 22 propositions
d'amendements d'articles et une cin-
quantaine de nouvelles dispositions,
a-t-elle inform.
L'apport du PT se veut rpondre
deux paramtres essentiels, savoir
le renforcement du front national
travers des alternatives de rformes
politiques et institutionnelles pro-
fondes, de mme que la prserva-
tion de la nation sur les plans social
et conomique, a expliqu sa lea-
der. Sur le plan politique, le PT a no-
tamment propos le renouvelle-
ment de l'ensemble des Assembles
lues locales pour devenir plus
conformes aux nouveaux textes de
loi. De mme que le droit du citoyen
rvoquer les responsables in-
dignes de leurs mandats et ce, tous
les niveaux de responsabilits, a-t-elle
rappel. Le PT a, en outre, exprim
son opinion quant au renforcement
de la citoyennet, la sparation en-
tre les pouvoirs ainsi que l'ind-
pendance de la justice. Il a, par ail-
leurs, estim que le chef de l'Etat ne
doit pas prsider le Conseil sup-
rieur de la magistrature, et qu'il doit
dsigner un ministre civil de la
Dfense nationale.
Sur les mandats prsidentiels, le
PT s'est dit moins soucieux du nom-
bre que de la transparence du pro-
cessus lectoral, suggrant, ce pro-
pos, une commission indpendante
de contrle et d'organisation des
lections.
La suppression du Conseil de la
nation, l'approbation des candida-
tures indpendantes par plus d'un
parti ainsi que le droit citoyen la sai-
sine du Conseil constitutionnel, ont
galement figur parmi les initia-
tives transmises par le PT.
S'agissant du volet socio-cono-
mique, le PT a suggr la protection
du produit national, travers no-
tamment la prfrence nationale,
le renforcement des droits la
sant, au logement et l'enseigne-
ment gratuit, ainsi que la protection
de la jeunesse par la mise en place
d'un revenu minimum d'insertion
(RMI) et l'institutionnalisation d'une
chelle mobile des salaires.
La criminalisation du travail des
enfants, de la violence contre les
femmes, l'annulation de la peine de
mort, l'institutionnalisation des droits
la culture et l'environnement
ainsi que la protection des droits syn-
dicaux, ont, en outre, figur parmi
les amendements proposs par la
formation dirige par M
me
Hanoune.
Plus particulirement, il a t sug-
gr Ahmed Ouyahia, qui dirige les-
dites consultations, d'introduire le
droit syndical pour le corps de la po-
lice, et ce, l'instar d'autres pays
comme la Tunisie et la France, a not
la confrencire.
Abordant les activits futures de
son parti, Mme Hanoune a inform
de la tenue, le 6 juillet prochain
d'une confrence conomique au
sige de l'APN, en concertation avec
l'Union gnrale des travailleurs al-
griens (Ugta) et de l'universit d't
du parti, du 18 au 20 juillet pro-
chains.
LOUISA HANOUNE :
L'interdiction de la transhumance
politique doit tre largie aux lus
des Assembles locales
Rvision de la Constitution:
Al'issue de son entretien avec le ministre d'Etat, direc-
teur de cabinet la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, le secrtaire gnral du
MPA a indiqu que son parti a insist sur la prserva-
tion du cadre dmocratique, rpublicain et moderne de
l'Etat, parmi les six propositions voques lors de cette
rencontre de consultations autour du projet de rvision
constitutionnelle.
Rappelant que les propositions de son parti sont dj
connues pour avoir t rendues publiques, M. Be-
nyounes a soulign galement que le MPAprconise le sys-
tme semi-prsidentiel pour la gestion des affaires de l'Etat,
tant le plus appropri pour notre pays, tout en dfi-
nissant les prrogatives de l'Assemble populaire natio-
nale (APN).
Il a indiqu galement avoir insist auprs de
M. Ouyahia sur le maintien du Conseil de la nation en tant
qu'arbitre et verrou pour viter d'ventuelles drapages
politiques. Outre la constitutionnalisation de la langue
amazigh en tant que langue officielle, le MPA a propos,
en outre, de consacrer les liberts individuelles et col-
lectives dans la nouvelle constitution, tout comme la n-
cessit de consacrer l'galit parfaite et totale des droits
entre l'homme et la femme.
Le MPA appelle la prservation
du cadre dmocratique
et rpublicain de l'Etat
Le Mouvement populaire algrien (MPA) a appel, dimanche
Alger, la prservation du cadre dmocratique, rpublicain et
moderne de l'Etat algrien dans la prochaine Constitution, a
indiqu son secrtaire gnral, Amara Benyouns
ACTUALIT 4
Lundi 30 Juin 2014 DK NEWS
Les prix des produits de large
consommation, notamment les
lgumes et les viandes rouges et
blanches ont affich au premier
jour du mois sacr de ramadan
une hausse sensible sur les diff-
rents marchs de la capitale, a-t-
on constat.
Des citoyens, courroucs par
cette hausse vertigineuse des prix
au premier du jour du mois sacr
de ramadhan jugent injustifiable
un phnomne qui se rpte
chaque anne.
Devant un achalandage at-
trayant, plusieurs pres et mres
de familles, couffin la main,
restent hsitant. les prix exorbi-
tants ne sont pas pour encoura-
ger les emplettes.
Les commerants ont reconnu
pour leur part la tendance haus-
sire des prix par rapport la
semaine dernire voire la veille.
Au march Ali Mellah, place du
1e mai, un vendeur de lgumes ex-
plique cette hausse des prix par
l'augmentation des cours au ni-
veau des marchs de gros.
Un autre commerant sou-
ligne que l'absence de contrle
tait l'origine de cette hausse
vertigineuse des prix. IL confie
n'avoir pas pu se ravitailler ce
matin car de nouveaux prix
taient appliqus.
Le prix de la courgette qui af-
fichait 70 DA la semaine der-
nire a atteint 120 DA, a-t-il ajout.
Les commerants estiment
que les prix devraient connatre
une tendance la baisse aprs
deux ou trois jours de l'entame du
mois de ramadan ajoutant que les
ventes ce matin taient faibles
car les citoyens se dtournent en
dcouvrant les prix.
Les prix des lgumes ont enre-
gistr une hausse record avec 60
DA le kilogramme de pomme de
terre, 50 DAl'oignon et 80 DAla to-
mate alors que la courgette est
passe de 70 140 DA soit une
augmentation de 100%. La laitue
est cde contre 110 et 120 DAle ki-
logramme.
Les prix des viandes rouges et
blanches ont connu, eux aussi,
une importante augmentation
affichant 1350 et 1500 DA le kilo-
gramme de viande ovine frache
contre 1000 et 1200 DA quelques
jours du mois de Ramadan.
La viande congele est cde
650 DA et le poulet 300 DA. Les
prix des fruits sont rests en re-
vanche, stables selon les citoyens
et commerants. Ainsi, la datte os-
cille entre 500 et 680 DA le kilo-
gramme alors que le raisin im-
port a atteint 400 DA. La pas-
tque s'est vendue entre 35 et 50
DA le kg et la pomme 200 DA.
Le directeur du commerce de
la wilaya d'Alger, Bouras Mimoun,
avait dclar samedi que la hausse
des prix qui caractrise les pre-
miers jours du mois de Rama-
dhan tait d'ordre psycholo-
gique.
La flambe des prix durant la
premire semaine de Ramadan
est un phnomne provoqu par
le changement brusque dans la
manire de consommation et
cela n'est pas propre seulement
l'Algrie, appelant les consom-
mateurs rationaliser leurs
achats.
APS
Les prix ont flamb au premier jour
du ramadan sur les marchs d'Alger
PRODUITS DE LARGE
CONSOMMATION

TIARET
M. Kadi senquiert
de la situation
de son secteur
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader
Kadi, sest enquis, samedi dans la wilaya de Tiaret,
de ltat davancement des travaux de plusieurs
projets relevant de son secteur.
Le ministre et la dlgation qui laccompagne ont
inspect les chantiers de ralisation de plusieurs pro-
jets visant la modernisation du rseau routier
comme les chemins de wilaya n9 et n1 au niveau de
Rahouia.
M. Kadi sest intress particulirement au pro-
jet de route devant relier les localits de Medrissa et
Guetafa sur une distance de 21 km, avant de suivre
un expos sur la situation du secteur dans cette wi-
laya des Hauts plateaux.
Les responsables locaux ont mis le vu driger
cette voie de communication en route nationale,
compte tenu du trafic important quelle connat et
la position gographique de la rgion.
Dans ce cadre, le ministre a soulign la ncessit
daccorder une importance particulire lentretien
des chemins de wilaya et communaux, soulignant
que la wilaya de Tiaret verra son rseau routier com-
pltement chang, une fois achevs tous les projets
dans un dlai dune anne et demie.
Concernant les routes double voie reliant res-
pectivement Tissemsilt-Khemis Meliana et Tiaret-
Relizane, M. Kadi a annonc que leurs tudes sont
bien avances, tout en insistant sur limportance que
revtent les doubles voies devant tre raccordes
lautoroute Est-Ouest. Au cours de cette visite, le mi-
nistre sest intress aux travaux de confortement
de la piste d'atterrissage de laroport Abdelhafid
Boussouf d'An Bouchekif.
Ce projet est inscrit dans le cadre du programme
de dveloppement des Hauts plateaux pour lequel
une enveloppe de prs dun milliard de dinars lui a
t consacre.
Il porte sur le confortement de la piste de laro-
port sur une longueur de 4 km, la ralisation de voies
secondaires et la modernisation de lclairage du tar-
mac, selon les explications fournies au ministre.
Il ressort de lexpos, sur la situation du secteur
des travaux publics au niveau de cette wilaya, que de-
puis 2008 jusqu la fin de lanne coule, il a t
procd la rhabilitation et la modernisation de
326 km du chemin de wilaya et 209 km de chemins
communaux, ainsi que 15 maisons cantonnires et
16 ouvrages dart. Intervenant maintes reprises, M.
Kadi a soulign la ncessit de respecter les dlais
de ralisation et la qualit des travaux et des ouvrages.
Dans ce cadre, le ministre a indiqu que l'Etat est
dispos poursuivre l'effort de rnovation et de mo-
dernisation des routes par la prise en charge d'au-
tres tronons de routes dgrades. M. Kadi tait au-
paravant dans la wilaya d'El Bayadh, o il avait fait
l'annonce d'un projet d'tudes de mcanismes effi-
cients de gestion des maisons cantonnires travers
les diffrentes rgions du pays.
Ce projet d'tude vise trouver les meilleures
formes de gestion de ce type d'installations pour leur
permettre, au regard de leur importance, de remplir
pleinement leurs missions, soit de veiller au suivi et
l'entretien des diffrents axes routiers travers le
pays, a indiqu le ministre.
Ce projet dtude, dj entam, as-
sociera les directeurs de wilaya du
secteur et les responsables locaux, en
vue de trouver les meilleures formes
de gestion de ce type dinstallations,
pour leur permettre, au regard de
leur importance, de remplir plei-
nement leurs missions de veille au
suivi et lentretien des diffrents
axes routiers travers le pays, a in-
diqu le ministre au deuxime jour
de sa visite de travail dans cette wilaya.
Sexprimant lors de linspection
du projet dentretien de la route re-
liant les communes de Kef-Lahmar
et Roggasa, M. Kadi a soulign que le
programme spcial dont a bnfici
la wilaya vise la prise en charge de la
rhabilitation et de lamlioration
dun certain nombre de routes dgra-
des, et vient sajouter au programme
en cours dexcution relatif lentre-
tien et la rhabilitation de certaines
routes communales.
Dans un expos fait au ministre
sur le programme complmentaire
accord la wilaya pour la rhabili-
tation de routes, il est fait tat de 309
km de routes communales cibles,
pour une enveloppe de 2,5 milliards
DA.
Dans ce cadre, le ministre a indi-
qu que lEtat est dispos poursui-
vre cet effort par la prise en charge
dautres tronons de routes dgra-
des, saluant, au passage, lavance
ralise par la wilaya dEl-Bayadh en
matire de stratgie de dsenclave-
ment et douverture de nouveaux
axes routiers.
Le projet de maintenance de laxe
reliant sur 35 km les communes de
Kef-Lahmar et Roggasa, pour un
cot de 249 millions DA et pour le-
quel M. Kadi a insist sur le respect
des dlais contractuels de ralisation,
figure parmi les oprations rete-
nues dans ce programme compl-
mentaire.
Au chef-lieu de la wilaya dEl-
Bayadh, le ministre des Travaux pu-
blics a lanc le projet dun ouvrage
dart ddoubl sur la RN-6A, inscrit
dans le cadre du programme compl-
mentaire de soutien la croissance
conomique (2012) et dot dun fi-
nancement de 183 millions DA, avant
dinsister auprs des responsables de
lentreprise publique charge de sa
ralisation de veiller au respect des
dlais de 8 mois fixs dans le cahier
des charges pour le livrer.
M. Abdelkader Kadi a inspect, par
ailleurs, le projet de ddoublement
sur 6 km de la RN-6A, lentre
nord de la ville dEl-Bayadh, et appel
tre rceptionn en juillet pro-
chain, selon la fiche technique du
projet.
Le ministre des Travaux publics
a saisi lopportunit pour mettre
laccent sur la ncessit daccompa-
gner cette opration de ddouble-
ment de voies dune autre de planta-
tion darbres dalignement ses
abords.
La mme observation a t faite
concernant le projet de route re-
liant sur 175 km la commune dEl-Be-
noud aux limites territoriales avec la
wilaya dAdrar et qui avait t ins-
pect par le ministre vendredi au pre-
mier jour de sa visite de travail dans
la wilaya dEl-Bayadh.
TRAVAUX PUBLICS
Projet dtude de mcanismes efficients
de gestion des maisons cantonnires
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi,
a fait lannonce, samedi
El-Bayadh, dun projet
dtudes de mcanismes
efficients de gestion des
maisons cantonnires
travers les diffrentes
rgions du pays.
Quarante-trois (43) brigades de contrle ont t mobi-
lises, dans la wilaya de Djelfa, dans le cadre de lorganisa-
tion du march local et de la protection du consommateur,
durant le Ramadhan, a-t-on appris auprs du responsable
de la direction locale du commerce.
Lactivit principale de ces brigades, constitues de 102
lments, dj oprationnels sur le terrain, est axe sur le
contrle de la qualit, la rpression des fraudes et des pra-
tiques commerciales, travers tout le territoire de la wilaya,
dans un objectif de prservation du pouvoir dachat du ci-
toyen et de sa sant, a indiqu lAPS, Mehmadi Sadane.
Il aassurquetouslesmoyensmatrielsncessaires, dont
le transport et les quipements de contrle, ont t mis la
disposition de ces brigades dployes sur le terrain tous les
jours de la semaine, tandis que dautres sorties nocturnes
seront, galement, assures par les inspecteurs de la direc-
tion du commerce, aprs le ftour , dans un souci dinten-
sification du contrle de lactivit commerciale, qui est por-
te son paroxysme durant les 3
e
et 4
e
semaines du mois sa-
cr. Dautre part, M. Mehmadi a rassur les citoyens quant
la disponibilit de tous les produits de large consomma-
tion, au niveau du march local , avec lenregistrement, en
cette premire journe de jene, dune lgre hausse du
coursdecertainsproduitsagricoles, dontlapommedeterre,
dont le prix a t port 55 DA, (contre 40 DAil ya quelques
jours), alors que le kg de poulet a grimp 320 DA, contre
260 DAauparavant.
Nanmoins, il a t constat une stabilit des cours des
viandes rouges, qui sont demeurs inchangs, linstar du
mouton, dont le kg est cd 1200 DA, alors que le kg de
viande ovine est toujours coul dans une fourchette de 850
950 DA.
DJELFA
43 brigades pour contrler
les marchs durant le Ramadhan
NATION
5
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
COLLECTIVIT
Les restaurateurs de la wilaya d'Alger
initis aux rgles d'hygine
Former les restaurateurs
aux rgles lmentaires
d'hygine reste la meilleure
faon de lutter contre les
intoxications alimentaires
collectives durant la saison
estivale connue pour ses
grandes chaleurs, indique
la direction de wilaya
d'Alger du Commerce.
La wilaya d'Alger avait mis sur pied
un groupe de travail regroupant les re-
prsentants des directions du com-
merce, de la sant et de la formation
professionnelle, qui ont opt pour la
formation des restaurateurs aux rgles
lmentaires d'hygine dans la lutte
contre les intoxications collectives,
ajoute-t-on.
Le groupe de travail de la wilaya a,
selon la mme source, dfini un cours
sur l'hygine corporelle et les bons
gestes en matire de nettoyage que tout
restaurateur doit connatre, assimiler
et appliquer la lettre pour viter de
provoquer toute intoxication suscep-
tible de se terminer par un drame.
La priorit accorde la qualifica-
tion des travailleurs des restaurants de
proximit et des ''fastfood'' dcoule
d'un constat suivant lequel ces tablis-
sements recrutent parmi la main-
d'oeuvre dpourvue de toute forma-
tion, la recherche de n'importe quel
travail pour fuir le chmage.
A la Basse-Casbah, Ruisseau ou
la rue Ahmed Chab (Ex-rue Tanger)
d'Alger centre, o se concentre une
bonne partie de l'activit de restaura-
tion au centre de la capitale, une
manque d'hygine flagrant est
constat au niveau de la plupart des
restaurants de quartier.
Il y a quelques jours, nous avons
donn gratuitement un cours sur les
rgles lmentaires d'hygine 20
restaurateurs, en guise de premire ex-
prience. Aprs le mois de ramadhan,
nous allons reprendre les cours avec
d'autres restaurateurs, a indiqu le di-
recteur de wilaya du commerce M.
Bouras, samedi lors du forum de DK
News. Un travail titanesque attend
les initiateurs de cette formation dans
une wilaya qui compte 1.921 restau-
rants, 5.700 ''fastfood'', outre les 1.586
boulanger-ptissier, et les 817 salons
de th, selon la direction du Com-
merce.
SELON LES DOUANES ALGRIENNES
Hausse de 61% des importations
de lait en poudre les 5 mois 2014
Les importations de l'Algrie de lait en poudre ont at-
teint 784,90 millions de dollars, durant le cinq premiers
mois de 2014, contre 487,43 millions de dollars la mme
priode de l'anne coule, en hausse de 61,03%, selon les
Douanes algriennes. Les quantits importes de lait sont
estimes 154.734 tonnes durant les cinq mois de cette an-
ne contre 128.913 tonnes la mme priode de l'anne cou-
le, galement en hausse de prs de 20,03%, selon les chif-
fres du Centre national de l'informatique et des statistiques
(Cnis) des Douanes.
Ces importations devraient renforcer les stocks ac-
tuels de poudre de lait, dont dispose l'Office national inter-
professionnel de lait et produits laitiers (Onil) et qui cou-
vrent les besoins du march jusqu'au mois d'octobre pro-
chain, avait assur dans une dclaration l'APS, le direc-
teur gnral de l'office Fethi Messar.
Il n'y aura pas de pnurie de poudre de lait, car l'Onil
a toutes les quantits ncessaires pour couvrir l'ensemble
du march en cette matire subventionne, destine la
production du lait pasteuris (25 DA), avait-il soulign.
Nous disposons de quantits ncessaires jusqu'au mois
d'octobre 2014 et nous avons mme pay les achats program-
ms entre novembre 2014 et fvrier 2015. Tous les besoins
des laiteries, publiques et prives, en cette matire ont t
et seront satisfaits, selon le mme responsable.
L'Office rassure producteurs et consommateurs qu'en
matire de disponibilit de poudre de lait, il n'y aura au-
cun problme mme durant ce mois de Ramadhan. Le mi-
nistre de l'Agriculture et l'Office ont pris toutes les dispo-
sitions ncessaires, avait-t-il assur. Selon des donnes du
ministre du Commerce, l'Onil distribue mensuellement
15.260 tonnes de poudre de lait pour 116 units de produc-
tion dont 15 publiques.
L'Algrie produit actuellement environ 3,5 milliards de
litres de lait cru par an et en importe l'quivalent de 1,5
2 milliards de litres, alors que la consommation est estime
plus de 5 milliards de litres/an, selon les chiffres commu-
niqus par le ministre de l'Agriculture et du dveloppe-
ment rural. Selon l'Onil, l'Etat consacre annuellement plus
de 46 milliards de DA au soutien de la filire lait pour en-
courager la production et rduire la facture d'importation
qui avait atteint l'anne coule 1,13 milliard de dollars.
IDRH
Un riche programme
scientifique
et culturel spcial
Ramadhan Oran
Un riche programme scientifique et artistique
a t trac par LInstitut de dveloppement des res-
sources humaines pour animer les soires du
mois de Ramadhan, a-t-on appris dimanche auprs
de cet tablissement.
Ce cycle de rencontres, dont le coup denvoi sera
donn vendredi prochain, touche diverses thma-
tiques conomiques, sociales et culturelles, qui se-
ront abordes par des universitaires et des spcia-
listes nationaux. Le cycle de confrences sera
lanc par le Pr Mohamed Miliani, enseignant de let-
tres, langues et arts lUniversit dOran, qui
abordera Les politiques denseignement des
langues. Au volet conomique, une confrence in-
titule Croissance et Comptitivit de lEconomie
algrienne: une approche prospective sera prsen-
te par le matre de confrences lUniversit
dOran et lEcole Suprieure de Management dAl-
ger et Chercheur associ au CEPN/CNRS (Paris XIII),
M. Mohamed Riad Gherbi.
Cet expert et Souheil Guessoum, manager ex-
cutif et consultant international en stratgie et or-
ganisation voqueront les systmes de management
dans leur confrence intitule Lean-qualit-per-
formance: la synergie de deux systmes de mana-
gement pour lexcellence de votre entreprise.
Le Lean management reprsente une approche sys-
tmique visant tendre vers l'excellence opration-
nelle. Les nouvelles technologies de l'information
et de la communication (NTIC) sont galement au
menu des soires de lIDRH, avec une confrence
intitule La socit de la connaissance: nou-
veaux mtiers des TIC et nouveaux horizons pr-
sente par Salim Asselah, Charg de mission au-
prs du PDG de Algrie Tlcom. Une confrence
de prsentation-dbat et vente ddicace de deux ou-
vrages collectifs sur le thme: Le Maghreb face aux
enjeux gostratgiques, par Abderrahmane Meb-
toul, professeur dconomie lUniversit dOran,
Expert international en management stratgique,
est galement prvue. Le programme spcial de
lIDRH prvoit galement deux soires musicales,
la premire de musique andalouse organise par
lInstitut culturel Cervantes et anime par la
troupe Nassim El Andalous, et la deuxime de Jazz
et autres musiques du monde.
50 spectacles
programms par
le Thtre d'Oran
pour Ramadhan
Prs de cinquante spectacles sont proposs
par le Thtre rgional Abdelkader Alloula d'Oran
(TRO) dans le cadre du programme d'animation des
soires du mois de Ramadhan, a indiqu di-
manche la Direction de cette structure culturelle.
Les soires artistiques s'annoncent riches et va-
ries, comprenant des reprsentations thtrales
et des concerts de musique de divers genres du r-
pertoire algrien, classique et contemporain.
Les planches du TRO accueilleront une trentaine
de manifestations artistiques, tandis que dix-sept
autres seront animes dans diffrentes communes
de la wilaya dans le cadre du programme de diffu-
sion thtrale de proximit. Quatorze associa-
tions culturelles voluant dans la rgion Ouest du
pays ont favorablement rpondu l'invitation du
TRO de participer l'animation et faire valoir
leur talent devant le public. L'assistance ne man-
quera pas de se dlecter avec trois one-man-show
de l'humoriste prolifique Mohamed Mihoubi, sa-
voir Ana Naqkra ma Naqrach, Ana houa el-mir
et Bent el-haouma. D'autres spectacles comiques
sont au menu, tels ceux intituls 1 heure de rire
de Zoubir Belhor, Ana entem tem ouenta fhem
de Samir Benalla et Un clown en exil de Moha-
med Yabdri. Les spectateurs auront en outre l'oc-
casion de revivre plusieurs pices succs produites
par le TRO, dont Jeu du mariage et L'ogre aux
sept ttes de Mourad Senouci ainsi que la toute r-
cente cration Nouar Essebar de Mohamed El-
Soussi. Les mlomanes auront droit, quant eux,
des concerts mettant l'honneur une panoplie
de genres, au bon plaisir des amoureux du chabi,
kabyle, ghiwan et hip-hop, outre un spectacle de
danse qui sera donn par le Ballet national.
ALGRIE - ITALIE
Les oprateurs algriens invits participer
au Salon de la transformation fruitire
de Cesena(24/09/2014)
Les professionnels algriens
du secteur agricole sont invits
participer au salon Macfrut,
spcialis de la transformation
fruitire et marachre et qui
aura lieu le 24 septembre Ce-
sena en Italie, apprend-on di-
manche auprs de la Cham-
bre algrienne de commerce et
d'industrie (Caci).
Le salon Macfrut qui durera
deux jours, est un des vne-
ments de rfrence du secteur
dans le bassin mditerranen
destin aux professionnels du
secteur des fruits et lgumes et des pro-
duits agricoles transforms, prcise la
Caci. Acette rencontre sont convis les
oprateurs algriens activant dans la
production, le commerce, la semence,
chane de froid, lemballage et les
quipements. L'dition prcdente
de Macfrut s'est droule sur une sur-
face de 30.000m et a regroup 819 ex-
posants (11% trangers) et quelque
24.800 visiteurs profession-
nels. Aussi, dans le cadre de la
promotion du produit alg-
rien sur les marchs tran-
gers, la Caci a men des discus-
sions avec les organisateurs
et qui ont permis dobtenir
pour les participants algriens
des conditions favorables
concernant le cot de la sur-
face dexposition.
Plusieurs, avantages seront
accords aux participants alg-
riens comme le droit au rem-
boursement par le Fonds Sp-
cial de Promotion des Exportations
(FSPE) hauteur de 50% sur les fac-
tures de location de stands et le trans-
port des chantillons.
APS
RGIONS 6
CONSTANTINE
Des sorties sur la plage
pour 7.000 enfants
ncessiteux
Quelque 7.000 enfants rsidant dans des com-
munes dshrites et des quartiers populaires tra-
vers la wilaya de Constantine, bnficieront cet t
de sorties en excursion vers les plages de Skikda dans
le cadre du ''Plan bleu'' labor par la direction de
la jeunesse et des sports (DJS), a-t-on appris di-
manche auprs d'un cadre ce secteur. Ces enfants se-
ront encadrs par des moniteurs de la jeunesse et des
sports dans le cadre de cette opration de solidarit
qui sera lance officiellement aprs le mois de Ra-
madhan (1er aot prochain), a prcis l'APS M. Ab-
delhakim Khaledi, chef de service de la jeunesse.
Toutes les dispositions ont t prises par la
DJS, notamment en matire de transport et d'enca-
drement, pour la russite de ce programme initi en
collaboration avec l'Office des tablissements de
jeunes (ODEJ), a ajout le mme responsable.
Chaque sortie vers la grande bleue sera encadre
par un responsable de voyage, une dizaine d'ani-
mateurs, un surveillant de baignade, un technicien
de la sant et deux accompagnateurs (des reprsen-
tants de comits de quartiers ou dassociations), a-
t-il expliqu, notant qu'une centaine de bus a t mo-
bilise au titre de ce plan destin permettre des
enfants dmunis de goter aux joies de la mer.
Pas moins de 300 autres enfants bnficieront de
leur cot de sjours alterns d'une quinzaine de jours
organiss dans des camps dresss sur les plages de
Boumerds et de Bejaa, a-t-on soulign la DJS.
TIZI-OUZOU
Dispositif CNAC :
1120 micro-entreprises
finances Tizi-Ouzou
durant le premier
semestre 2014
Un total de 1120 micro-entreprises, inities dans
la wilaya de Tizi-Ouzou par des promoteurs au ti-
tre du dispositif de la Caisse nationale dassurance
chmage, ont t finances durant le premier se-
mestre de lanne en cours, a-t-on appris auprs
du directeur de lagence locale de la Cnac.
Selon le bilan couvrant la priode indique pr-
sent par Ould Ali Hakim, le nombre dentits co-
nomiques cres par des porteurs de projets
gs de 30 55 ans, a gnr une offre de 2.273 em-
plois permanents, pour un montant global de 3,721
milliards Da, dont 2,6 milliards de da de crdits
bancaires taux dintrt bonifi.
La rpartition de ces micro-entreprises par sec-
teurs dactivits fait ressortir une nette prdomi-
nance de celui des services avec un total de 215 uni-
ts cres, suivi par lindustrie (154), le btiment
et les travaux publics (149), lagriculture ( 130) et
le secteur de la Pche et des ressources halieu-
tiques.
Bien que gel depuis 2011 pour saturation, lin-
vestissement dans le crneau transport dans ses
deux segments voyageurs et marchandises, a
donn lieu au financement, durant le laps de
temps considr, de 200 projets, puiss du stock
de dossiers dposs antrieurement la date de
la suspension de lactivit transport, a fait savoir
Ould Ali, qui a fait tat du financement, durant le
mme intervalle de temps, de 7 vhicules de
transport sanitaire (ambulances et vhicules l-
gers) et de 08 vhicules ateliers.
Depuis sa mise en place en 2005, le dispositif
CNAC a permis la cration dans la wilaya de Tizi-
Ouzou, dun total de 7044 micro-entreprises
ayant gnr la cration de 13750 emplois.
Le site archologique Fort
Santiago Oran a t rcu-
pr aprs le relogement der-
nirement des habitants des
sites de Bab Hamra et DNC
de hai Sidi El Houari, a-t-on ap-
pris auprs de lantenne de lOf-
fice national de gestion et d'ex-
ploitation des biens culturels
protgs (ONGEBCP).
Le site historique, difi au
16me sicle et appel aussi
Bordj El Hamri, a t rcupr
en bon tat lexception de l-
gres altrations ayant affect
certains de ses coins, a signal
le responsable des sites archo-
logiques l'antenne de l'ON-
GEBCP.
Ce fort squatt par une dou-
zaine de familles depuis 52 ans
na subi aucune transforma-
tion.
Ses tunnels, ses tours et ses
couloirs souterrains demeu-
rent encore intacts, a indiqu
Ourabah Massinissa.
Une fois rcupr sur de-
mande de la wilaya, lantenne
prcite a initi, en collabora-
tion avec la direction de la cul-
ture et le secteur urbain de Sidi
El Houari, une large opra-
tion de nettoiement du site qui
fait partie des forts dont recle
Oran et ont dsign un gardien
pour le protger et veiller son
entretien.
Lantenne de lONGEBCP et
la direction de la culture u-
vrent laborer un dossier sur
site pour le transmettre la
commission nationale charge
du classement des sites archo-
logiques en vue de classer le
fort de Santiago comme patri-
moine national. Lantenne effec-
tuera galement des fouilles au
niveau du fort pour dcouvrir
d'autres secrets dans ce site re-
liant le fort de Benzahoua la
tour Rosalcasar et la Casbah
dOran au fort La cloche. Pour
rappel, la wilaya dOran recle
12 forts remontant aux poques
espagnole et ottomane dont les
forts Santiago, Mers El K-
bir, Saint Miguel, La-
moune, Benzeloual et Rosal-
casar.
Oran
Rcupration
du site
historique Fort
Santiago aprs
relogement
de ses occupants
La wilaya de Tlemcen
s'est dote de 184 nouveaux
transformateurs lec-
triques, raliss dans le ca-
dre du programme dur-
gence de distribution de
llectricit et du gaz pour
lt 2014, a-t-on appris au-
prs du directeur de la So-
cit de distribution de
llectricit et du gaz de la
wilaya.
Ces quipements visent
renforcer les capacits
dapprovisionnement en
nergie et rduire la ten-
sion sur le rseau lec-
trique au niveau des r-
gions de la wilaya, surtout
dans les collectivits lo-
cales et les cits forte
densit dmographique, a
soulign Bahmed Daghour.
Aprs avoir rappel lim-
portance de ce programme
durgence qui vise am-
liorer le service et lutter
dfinitivement contre les
dlestages, le responsable
a relev que cet effort reste
tributaire de la coopra-
tion du citoyen par lex-
ploitation rationnelle de
lnergie.
Ce programme inter-
vient pour complter celui
de lanne dernire par la
ralisation de 249 trans-
formateurs dont ceux mo-
biles Ain El Houtz, Bou-
hanak et Imama (Tlem-
cen) et Hammam Chigueur
Maghnia, en plus d'op-
rations techniques dont
l'levation de la tension
des transformateurs et le
changement des cbles
lectriques.
TLEMCEN
Ralisation de 184 nouveaux
transformateurs lectriques
Un programme de raccordement par fibre optique de
29 localits enclaves de la wilaya dEl-Oued, notamment
sur sa bande frontalire, est en cours dexcution, a-t-on
appris dimanche auprs de la direction oprationnelle lo-
cale dAlgrie-Tlcom (A-T).
Une bonne partie du programme a t concentre
dans les localits recules relevant des communes fronta-
lires de Taleb-Larbi, Ben-Guecha et Douar El-Ma, au vu
de leur importance, a-t-on indiqu.
Treize des localits cibles par ce programme de 2013-
2014 dot dune enveloppe de 2,1 milliards DA, ont t dores
et dj raccordes par fibre optique, et les 16 autres le sont
en cours, a-t-on fait savoir. Lopration sinscrit dans le ca-
dre de la stratgie de lentreprise visant gnraliser la liai-
son par fibre optique lensemble de la wilaya, afin dam-
liorer la qualit des prestations, notamment en matire de
tlphonie et dInternet, a soulign la mme source. Le pro-
gramme touche lensemble de la wilaya, sur la base dune
rpartition juste et quilibre des projets de dveloppement
initis par Algrie-tlcom en matire de technologies de
linformation et de la communication, a soutenu le direc-
teur oprationnel dA-T, Bachir Lamamra. Algrie-Tl-
com fait tat, dans ce contexte, de lexistence dun pro-
gramme de wilaya visant tendre le rseau de fibre op-
tique lensemble des localits enclaves et recules, tra-
vers les 30 communes de la wilaya dEl-Oued.
EL-OUED
Raccordement de 29 localits
enclaves par fibre optique en 2014
Le responsable a prcis que les
actions prvues portent sur la rno-
vation de 40 km de rseau dans la
ville dOuled Djellal, de 28 km
Tolga et de 32 km au chef lieu de la
wilaya. Un projet supplmentaire
de rnovation de 15 km de rseaux de
gaz naturel (10 km Ouled Djellal et
5 km Tolga) sera ultrieurement
inscrit, a ajout le responsable, sou-
lignant que ces actions sinscrivent
dans le cadre de la rnovation des
anciens rseaux de gaz naturel dont
la ralisation remonte plusieurs
dcennies. La wilaya de Biskra comp-
tabilise 1.795 km de conduites de
gaz naturel travers ses 33 com-
munes, a-t-on indiqu.
BISKRA
Rnovation de 100 km
de conduites de gaz naturel
Un programme dinvestissement portant sur la rnovation de 100 km de

conduites de gaz naturel a t retenu par la Socit de distribution de
llectricit et de gaz de lEst (SDE) de Biskra, a indiqu hier le directeur de
wilaya de cet tablissement.
RGIONS 7
CONSTANTINE
Telecom : une formation technique
pour dix chefs de micro-entreprises
Dix chefs de micro-
entreprises dont lactivit est
lie aux tlcommunications,
cres dans le cadre du
dispositif de lAgence
nationale de soutien
lemploi (Ansej), ont entam,
dimanche, une session de
formation technique dune
semaine lcole rgionale
des tlcommunications de
Constantine.
Accompagns de leurs techniciens,
ces jeunes promoteurs, diplms de
master2 en lectronique, bnficient
dune formation dispense par Alg-
rie-Telecom (AT) dans le cadre des
mtiers de cet oprateur public, a
indiqu le directeur de lagence de wi-
laya de lAnsej, Tarek Belmili.
Le responsable a prcis, lors de la
crmonie douverture de la forma-
tion, que ce stage fait suite une
convention conclue entre la direction
gnrale dAT et les organismes An-
sej et Cnac (Caisse nationale dassu-
rance chmage), engageant notam-
ment AT assurer des formations
aux porteurs de projets lis aux seg-
ments dactivits de cet oprateur
public.
Pour sa part, le directeur rgional
dAlgrie-Telecom, Sman Sadia, a af-
firm que dans une prochaine tape,
certaines activits dAT seront confies
sous forme de sous-traitance des mi-
cro-entreprises spcialises. La for-
mation lance dimanche comprend
des cours thoriques et des ateliers
pratiques portant, notamment, sur les
techniques de pose et de raccorde-
ment de la fibre optique.
Elle sera couronne par un certi-
ficat de qualification qui permettra
ces micro-entreprises dobtenir un
plan de charge de la part dAlgrie-Te-
lecom.
ORAN
Rception prochaine de 4 tablissements
hteliers
Quatre tablissements
hteliers dont deux bal-
naires An El Trck et
Mers El Hadjadj, respecti-
vement louest et lest
dOran, seront rceptionns
au courant du mois de Ra-
madhan, a-t-on appris di-
manche au niveau de la di-
rection du tourisme et de
lartisanat de la wilaya
(DTA).
Les quatre structures
htelires dune capacit
daccueils de 276 lits vont
augmenter les capacits
dhbergement au niveau
de la wilaya dOran estime
14 382 lits, a indiqu le
chef de suivi des activits
touristiques et de contrle
la DTA, M. Kam Benamar
Belabbes, soulignant que
ces projets hteliers enti-
rement achevs devront g-
nrer 227 emplois directs.
Quarante trois htels
dune capacit totale de
5 117 lits devant crer 1 415
emplois directs sont en
cours de ralisation au ni-
veau de la wilaya dOran, a
ajout le mme responsa-
ble expliquant que 25 pro-
jets connaissent un taux
davancement des travaux
variant entre 50 99%.
Le parc htelier de la
wilaya dOran dispose de
157 tablissements dont
trois (5 toiles), cinq (4), dix
(3) et 17(2 toiles), a-t-on re-
lev de mme source. Il a
annonc, par ailleurs, le
lancement ce dimanche
dune opration de contrle
inopin dune douzaine
dagences de tourisme et
de voyages au niveau de la
wilaya dOran, rappelant
que cette opration sp-
ciale entre dans le cadre
du programme spcial Ra-
madhan-Omra compte
tenu de limportance du
nombre de plerins en di-
rection des lieux saints de
lIslam durant le mois sa-
cr. Il sagit dagences de
voyages qui sont agres par
lOffice national du hadj et
de la Omra pour lorganisa-
tion de la Omra, a-t-il expli-
qu.
Selon ce cadre de la di-
rection du tourisme et de
lartisanat, cette opration
de contrle qui vise
connatre le degr dappli-
cation de la loi 99/06 fixant
les rgles rgissant laction
de lagence de tourisme et
de voyages, sinscrit en
continuit des oprations
de contrle des tablisse-
ments hteliers balnaires
qui se poursuivra aprs le
mois de ramadhan.
La commission de wi-
laya de prparation de la
saison estivale prvoit une
sortie demain mercredi
Cap Carbon (Arzew) pour la
leve des rserves pour
louverture ventuelle de
cette plage la baignade
durant cette saison esti-
vale, a-t-on indiqu.
JUSTICE
Report du procs de 20 terroristes prsums
dont le chef d'Aqmi Abdelmalek Droudkel
Le procs du terroriste Abdelmalek
Droukdel et de 19 autres prsums ter-
roristes, accuss d'assassinats et de
rapts avec demande de ranon, a t
report dimanche la prochaine ses-
sion criminelle (octobre) par le tribu-
nal criminel d'Alger, a constat une
journaliste de l'APS.
Parmi ces 20 individus, dix-sept (17)
sont en tat de fuite et trois (3) autres
en tat d'arrestation. Le juge Omar
Benkharchi a dcid de ce renvoi
suite l'absence de la dfense des
trois accuss prsents. Il a dsign des
avocats d'office pour dfendre ces ac-
cuss en octobre prochain.
Abdelmalek Droudkel (en fuite),
chef de l'organisation terroriste Al-
Qada au Maghreb islamique (AQMI),
figure parmi les accuss, ainsi que Ab-
delmoumen Rachid qui collectait des
fonds pour l'achat des explosifs utili-
ss dans l'attentat ayant cibl le sige
du secteur militaire et d'un htel
Bouira.
Les prvenus sont accuss d'avoir
particip plusieurs attentats terro-
ristes faisant des victimes parmi les
membres de l'Arme nationale po-
pulaire (ANP) et de la Gendarmerie na-
tionale Tizi-Ouzou et Boumerds.
Les faits remontent, selon une
source judiciaire, 2009, lorsqu'un ter-
roriste avait dcid de se rendre aux
services de scurit, avouant avoir
convenu avec M'hamed Cherik de sai-
sir l'occasion de la sortie du public Al-
ger pour clbrer la qualification de
l'quipe nationale de football aux
phases finales de la coupe du Monde
2010, pour cambrioler des magasins et
enlever des personnalits dans l'objec-
tif de demander des ranons.
Les informations fournies par ce
repenti avaient permis aux services
de scurit d'arrter les trois accuss
dans cette affaire.
EL TARF
La production
de tomates
en augmentation
Une production de 2,1 millions de quintaux de
tomates est attendue, cette anne dans la wilaya dEl
Tarf, soit une augmentation de 300 000 quintaux
par rapport la saison dernire, a indiqu di-
manche lAPS le directeur des services agri-
coles (DSA), Yacine Kourd.
Dix mille (10 000) quintaux ont dj t rcol-
ts dans les principaux champs de tomates situs
dans les communes de Drean, de Ben MHidi et de
Besbes, a ajout le mme responsable, soulignant
quune importante partie de la production est des-
tine la transformation.
Selon M. Kourd, des pics de rendement de lor-
dre de 1 000 quintaux par hectare ont t enregis-
trs dans les superficies ayant eu recours au sys-
tme dirrigation au goutte goutte, conome en
eau. La rcolte de tomate industrielle destine la
transformation sera lance au dbut du mois de
juillet prochain, a galement indiqu le DSA, signa-
lant laugmentation des surfaces voues cette sp-
culation (3.500 hectares, soit 300 de plus compa-
rativement la saison dernire).
Le responsables des services agricoles a par ail-
leurs fait tat de la mcanisation 100 % de 200
hectares, du repiquage jusqu la rcolte, ainsi que
de lutilisation de la varit hybride 90 %.
TIZI-OUZOU
L'association Amnir
clbre la beaut
des paysages
de lAlgrie
L'association touristique Amnir (le guide) de la
wilaya de Tizi Ouzou clbre la beaut des paysages
de lAlgrie travers une exposition photos abri-
te par la maison de la culture Mouloud-Mammeri,
a-t-on constat dimanche.
Des photographies reprsentant des sites tou-
ristiques et des paysages de plusieurs rgions du
pays et de la wilaya de Tizi Ouzou ont t exposes
au niveau du hall pour montrer aux citoyens que
notre pays recle des paysages feriques dune
beaut ingale, qui mritent dtre visits, ont
indiqu lAPS M. Benyoucef Mourad et M
lle
Sahli
Zahra, membres de cette association. La particu-
larit de cette exposition est de mettre en exergue
une srie de photos datant de la priode coloniale
(entre 1900 1960) reprsentant des paysages de
lAlgrie et qui taient utilises par ladministra-
tion coloniale pour encourager les touristes euro-
pens les visiter. De nos jours, des jeunes pen-
sent partir ltranger alors quils ne connais-
sent mme pas leur pays, a dplor M. Benyoucef,
avant d'ajouter que beaucoup de citoyens notam-
ment des jeunes sont surpris de dcouvrir que des
paysages dniques existent en Algrie. Ils nous de-
mandent avec tonnement: vous tes sr que ces
sites sont de chez nous?. Ce membre de lassocia-
tion Amnir rappelle que la wilaya de Tizi Ouzou re-
cle un patrimoine touristique riche et vari, en-
tre montagnes, mer, sites historiques et villages tra-
ditionnels, qui mritent dtre promus et mis en
valeur afin de les intgrer dans des circuits touris-
tiques et les faire connatre.
Cette association, cre en 2010 et qui compte
une centaine dadhrents, poursuit son travail pour
la promotion du tourisme local en organisant, tra-
vers tout le territoire de la wilaya, des conf-
rences-dbat et des journes de sensibilisation sur
le tourisme, des oprations de volontariat pour le
nettoyage et la prservation des sites touristiques,
des visites guides (vers le muse du Bardo dAl-
ger, le jardin dessais dEl Hamma), et des circuits
touristiques.
APS
ECONOMIE
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
8
CHINE
Le secteur
des matriaux
de construction
s'affaiblit
Le secteur chinois des matriaux de
construction a continu de montrer de la
faiblesse en mai avec le refroidissement du
march de l'immobilier, selon les der-
nires statistiques de la Commission na-
tionale du dveloppement et de la r-
forme (CNDR).
La production de ciment a augment en
mai de 3,2% en base annuelle, soit un re-
cul de 5,3 points de pourcentage par rap-
port l'expansion enregistre en mai 2013,
a prcis la CNDR sur son site Internet.
La production de verre plat a augment
de 6,4%, en baisse de 9,1 points de pourcen-
tage par rapport l'anne prcdente.
Les prix sont galement en recul. Compa-
rs au mois d'avril, les prix de revient du
ciment et du verre plat ont respective-
ment baiss de 0,9% et de 3,4%.
Ces chiffres refltent la faiblesse du
march de l'immobilier, principal consom-
mateur de ciment et de verre plat. Selon les
dernires donnes officielles, les prix
moyens des logements dans 70 villes ont
baiss en mai de 0,15% en base mensuelle,
soit la premire diminution depuis plus
d'un an.
FED
Le Niger bnficie
de 400 milliards
de francs CFA de
l'UE
Le Niger vient de bnficier de prs de
400 milliards de FCFA, au titre du Pro-
gramme indicatif pluriannuel 2014-2020
du Fonds europen du dveloppement
(FED), a indiqu samedi l'agence Chine
Nouvelle citant une source officielle
Niamey.
Le Premier ministre nigrien, Brigi
Rafini, a indiqu que ce financement
traduit l'excellence des relations entre
l'UE et le Niger poursuivant c'est une
grande opportunit qui nous est offerte
travers la signature de ce financement.
Il servira principalement au finance-
ment des programmes dans quatre sec-
teurs notamment la scurit alimentaire
et nutritionnelle, ainsi que la rsilience,
le renforcement de la capacit de l'Etat
pour la mise en oeuvre des politiques so-
ciales, la scurit, la bonne gouvernance
et la consolidation de la paix.
Pour le chef de la dlgation de l'Union
europenne au Niger, M. Raul Mateus
Paula, le ciblage par l'UE de 4 secteurs au
Niger, au lieu de 3 comme c'est le cas
pour l'immense majorit des pays bn-
ficiaires du FED, dmontre, d'une part,
l'attention particulire porte par l'UE
au Niger, mais galement l'excellence de
nos relations et notre confiance mu-
tuelle.
Selon le ministre nigrien des Finances,
la signature du document sur le Pro-
gramme Indicatif Pluriannuel 2014-2020
consacre la fin, pour le Niger et d'autres
pays ACP, du processus de programmation
du FED dmarr en juillet 2012.
ETATS-UNIS
Entre en vigueur mardi d'une nouvelle
loi contre l'vasion fiscale
Les Etats-Unis vont appliquer
partir du 1
er
juillet un
arsenal lgislatif indit
contre l'vasion fiscale qui
leur permettra de passer
outre le secret bancaire dans
les grandes places financires
mondiales, dont la Suisse et
le Luxembourg.
Les Amricains pourront en effet uti-
liser partir de mardi la loi, Fatca (Fo-
reign Account Tax Compliance Act)
aprs de longues tractations et plusieurs
scandales d'vasion fiscale impliquant
des banques suisses et leurs riches
clients amricains (UBS, Credit Suisse,
etc.).
Aux termes de cette rglementation,
des dizaines de milliers de banques
trangres seront tenues de systmati-
quement livrer aux Etats-Unis des infor-
mations dtailles sur les dpts de
leurs clients amricains ou imposables
aux Etats-Unis, pour les comptes dpas-
sant 50.000 dollars.
Les banques qui ne se conforment pas
cette obligation s'exposent une rete-
nue de 30% sur les revenus bruts perus
au titre de leurs activits aux Etats-Unis.
Plus de 77.000 banques dans le monde se
sont engages collaborer avec les Etats-
Unis afin de soigner leurs relations avec
la premire conomie mondiale.
Et pour consolider le dispositif, Wash-
ington a obtenu l'engagement de plus de
70 pays faire respecter la rglementa-
tion Fatca. Les grandes puissances occi-
dentales (Grande-Bretagne, France, Al-
lemagne, etc.) figurent sur cette liste aux
cts de places financires connues
pour leur opacit (Suisse, Luxembourg,
Iles Camans, Singapour, etc.).
Mais Washington a d faire face
l'hostilit de l'industrie bancaire, in-
quite du cot du dispositif et de sa
complexit. Pour Payson Peabody, de
l'organisation Sifma qui reprsente des
grands noms de Wall Street, Fatca ne fait
rien de moins que transfrer aux tablis-
sements financiers le fardeau de la lutte
contre l'vasion fiscale.
Selon ses dtracteurs, la loi a dj com-
menc compliquer la vie des expatris
amricains qui auraient dsormais plus
de mal ouvrir des comptes bancaires.
D'autres lui attribuent l'envole sans
prcdent du nombre des Amricains
ayant renonc leur citoyennet.
Ct partisans, certains critiquent
l'unilatralisme de cette Lex Ameri-
cana qui n'impose pas de rciprocit aux
banques amricaines sur la fourniture
de donnes sur leurs clients trangers.
LUXEMBOURG
La Chine va tablir au Luxembourg
une chambre de compensation sur sa devise
Le Luxembourg va accueil-
lir une chambre de compen-
sation pour le yuan issue
d'une banque chinoise, a an-
nonc dimanche la Banque
centrale du Luxembourg
(BCL) dans un communiqu.
Un protocole d'accord a
t sign samedi Ble, en
marge de l'assemble gn-
rale de la Banque des rgle-
ments internationaux, entre
le gouverneur de la BCL, Gas-
ton Reinesch, et son homo-
logue de la Banque populaire
de Chine (PBOC), Xiaochuan
Zhou, qui vise tablir une
coopration entre les deux
institutions en termes de sur-
veillance, d'change d'infor-
mations et d'valuation
concernant le march en ren-
minbi en vue d'une dsigna-
tion prochaine, par la PBoC,
d'une banque de compensa-
tion en renminbi au Luxem-
bourg.
Dans ce cadre, la BCL fera
le suivi du march en ren-
minbi au Luxembourg et par-
tagera les donnes perti-
nentes avec la PBOC, selon le
communiqu. Le Luxem-
bourg est le troisime pays eu-
ropen, aprs l'Allemagne et
la Grande-Bretagne, avoir
t choisi par la Chine pour
accueillir une chambre de
rglement et de compensa-
tion pour le yuan et permet-
tre le dnouement d'opra-
tions commerciales et d'inves-
tissements libells dans la
monnaie chinoise.
Concrtement, la Banque
populaire de Chine doit dsi-
gner dans un proche ave-
nir une banque qui jouera le
rle de banque de clearing
qui sera forcment une
banque chinoise dj pr-
sente au Luxembourg ou en
passe de s'y implanter.
Cet accord entre la BCL et
la PBOC intervient alors que
le ministre luxembourgeois
des Finances, Pierre Grame-
gna, entame ce dimanche
une mission de promotion
de la place financire luxem-
bourgeoise en Chine.
APS
USA - JAPON
Automobile: enqutes ouvertes sur Nissan
et Chrysler aux Etats-Unis
L'agence amricaine de la scurit routire (NHTSA) a an-
nonc samedi avoir ouvert des enqutes sur des citadines pro-
duites par Nissan et des pickups construits par Chrysler, selon
un communiqu. Pour le constructeur automobile japonais, l'en-
qute porte sur 360.000 Nissan Versa et Nissan Versa Note pro-
duites de 2012 2014.
La NHTSA a reu quatre plaintes de conducteurs vivant aux
Etats-Unis et une plainte venant de l'tranger. Selon le rcit des
plaignants amricains, la garniture intrieure de l'habitacle peut
bloquer le pied sur l'acclrateur, empchant ainsi le conduc-
teur de dclrer et de freiner. Dans le cas du constructeur am-
ricain Chrysler, filiale de Fiat Chrysler, la NHTSAindique avoir
reu 15 plaintes au total. Celles-ci voquent un problme de
chanes de transmission pouvant provoquer le blocage de l'es-
sieu arrire, entranant l'arrt du vhicule, voire un tte--queue.
Sept des plaignants ont racont que cet incident leur tait arriv
alors qu'ils roulaient une vitesse de 80km/h (50 miles). Envi-
ron 260.000 pickups Dodge/Ram 1500 produits en 2005 sont
concerns.
SOCIT
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS 9
TIZI-OUZOU
L'association Amnir
clbre la beaut
de lAlgrie
L'association touristique Amnir (le guide)
de la wilaya de Tizi Ouzou clbre la beaut
des paysages de lAlgrie travers une expo-
sition photos abrite par la maison de la
culture Mouloud Mammeri, a-t-on constat
dimanche.
Des photographies reprsentant des sites
touristiques et des paysages de plusieurs
rgions du pays et de la wilaya de Tizi Ouzou
ont t exposes au niveau du hall pour
montrer aux citoyens que notre pays recle
des paysages feriques dune beaut inga-
le, qui mritent dtre visits, ont indiqu
lAPS M. Benyoucef Mourad et Melle Sahli
Zahra, membres de cette association. La
particularit de cette exposition est de met-
tre en exergue une srie de photos datant de
la priode coloniale (entre 1900 1960) repr-
sentant des paysages de lAlgrie et qui
taient utilises par ladministration coloniale
pour encourager les touristes europens les
visiter.
De nos jours des jeunes pensent par-
tir ltranger alors quils ne connaissent
mme pas leur pays, a dplor M. Benyou-
cef, avant d'ajouter que beaucoup de citoyens
notamment des jeunes sont surpris de dcou-
vrir que des paysages dniques existent en
Algrie. Ils nous demandent avec tonne-
ment: vous tes sr que cest sites sont de chez
nous?. Ce membre de lassociation Amnir
rappelle que la wilaya de Tizi Ouzou recle un
patrimoine touristique riche et vari, entre
montagnes, mer, sites historiques et villages
traditionnels, qui mritent dtre promus et
mis en valeur afin de les intgrer dans des cir-
cuits touristiques et les faire connatre.
Cette association, cre en 2010 et qui
compte une centaine dadhrents, poursuit
son travail pour la promotion du tourisme lo-
cal en organisant, travers tout le territoire
de la wilaya, des confrences-dbat et des
journes de sensibilisation sur le tourisme,
des oprations de volontariat pour le net-
toyage et la prservation des sites touristiques,
des visites guides (vers le muse du Bardo
dAlger, le jardin dessais dEl Hamma), et
des circuits touristiques.
BLIDA
Saisie de prs de
52 kg de kif trait
Une quantit de 51,8 kg de kif trait, a t
saisie par les services de la sret de la wilaya
de Blida, a-t-on appris dimanche auprs de
la direction de ce corps de scurit. Suite des
informations faisant tat de l'existence d'un
rseau de trafic de drogue, une souricire a
t tendue ce week-end et a permis l'arres-
tation de deux personnes bord d'un vhi-
cule, au centre ville de Blida, indique t-on.
La fouille du vhicule a permis la dcou-
verte de prs de 52 kg de kif trait et d'une
somme de 100.000 DA a ajout la mme
source en signalant que les mis en cause se-
ront dfrs, demain lundi, devant la justice.
Cette opration, considre comme la plus
importante du genre ralise durant cette an-
ne dans la wilaya de Blida, est le fruit du plan
de scurit mis en place par la suret de wi-
laya, en vue de protger les citoyens et de leurs
biens, a-t-on soulign de mme source.
SETIF
Acte de sabotage : Un centre multiservice
dInternet incendi
Azzedine Tiouri.
Un groupe dindividus,
toujours recherch, a
incendi, dans la nuit de
vendredi samedi, un
centre Multiservice
Access Node (MSAN)
situ la cit du 1er
Novembre 1954
Bouarroua, 3e tranche
de Stif.
Selon les responsables dAlgrie T-
lcom, ce sinistre, daprs les premiers
de lenqute, a t provoqu par un
groupe dindividus, qui aprs avoir
consomm des boissons alcoolises et
des psychotropes, ont dtruit lensem-
ble des quipements de ce centre privant
plus de 500 abonns de tlphone et du
rseau dInternet.
Ds lannonce de cet acte criminel de
sabotage, prcise le mme communi-
qu, les lments de la protection civile,
accompagn des services de scurit et
de lentreprise dAlgrie Tlcom se
sont rendus sur les lieux pour teindre
lincendie et louverture dune enqute.
Les dgts valus slvent, selon les
premires estimations, plus dun mil-
liard de centimes.
La Direction dAlgrie Tlcom, tout
en dplorant cet acte odieux causant des
dsagrments ses abonns par linter-
ruption du rseau tlphonique et dIn-
ternet dans cette cit, sest rsolue de
tout mettre en uvre ds ce samedi pour
installer de nouveaux quipements
dans les meilleurs dlais possibles afin
de rtablir le rseau pour sa clientle. Le
centre cibl par les pyromanes est lun
des plus rcents quipements mis en
service au dbut de lanne en cours
dans le cadre du dveloppement du r-
seau de fibre optique, dernire gnra-
tion, afin damliorer les rseaux tl-
phoniques, notamment dInternet haut
dbit.
Une plainte a t dpose, nous dit-
on, par lentreprise Algrie Tlcom
auprs de la 5e Suret urbaine de Stif.
LAGHOUAT
Saisie de plus de 19 quintaux de kif trait
Plus de 19 quintaux de kif trait ont t saisis dimanche,
par les lments de la gendarmerie de Laghouat, lors dune
opration mene sur la RN-1, entre Hassi-Rmel et Laghouat,
a-t-on appris auprs de ce corps scuritaire.
Agissant sur information signalant un camion charg de
drogue, les gendarmes ont intercept le vhicule en question
et mis la main sur cette quantit de drogue charge son bord
et dissimule sous des bottes de foin, a prcis la source lAPS.
Lopration sest solde par la saisie de la drogue, du ca-
mion ayant servi son transport et dun vhicule touristique,
ainsi que par larrestation de trois individus, en attendant la
fin de lenqute pour les prsenter et remettre le dossier de
laffaire aux instances judiciaires, selon la mme source.
ILLIZI
2 morts et 25 blesss suite au renversement
dun bus
Deux personnes ont trouv la mort et
25 autres ont t blesses, certaines
grivement, suite au renversement dun
bus dimanche sur la RN-3 une soixan-
taine de kilomtres dIllizi, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit vers 6h30
suite au renversement du bus assurant
la liaison Biskra-Illizi, causant la mort
de deux personnes (29 et 45 ans) et des
blessures, certaines trs graves, 25 au-
tres personnes, qui ont t vacues vers
lhpital Tergui-Wantimidi Illizi, a-t-
on prcis de mme source.
Parmi les blessures releves, figurent
des cas damputation de membres su-
prieurs, du fait de la violence du choc
latral provoque par le renversement
du bus, ainsi que des cas de fractures et
autres blessures diffrents degrs, a d-
clar le charg du service sanitaire, le Dr
Abdelghani Belbey.
Certains des blesss ont t admis en
blocs opratoires pour subir les inter-
ventions chirurgicales ncessaires, a-t-
il ajout.
Les services de la Gendarmerie natio-
nale ont ouvert de leur ct une enqute
pour dterminer les circonstances de ce
tragique accident. Le wali dIllizi, Ali Ma-
doui, sest rendu au chevet des blesss
lhpital dIllizi ou il sest enquis
aussi de la bonne prise en charge sani-
taire des victimes de cet accident.
APRES DIX JOURS SANS EAU POTABLE
Les habitants de Chorfa Nbahloul ont ferm hier le sige de lADE
K.N.A
Le sige local de lAlgrienne des Eaux a t ferm hier
durant toute la journe par les habitants du village de
Chorfa Nbahloul. Les reprsentants des protestataires af-
firmaient sur les lieux que leur action est motive par un
manque deau potable qui dure depuis une dizaine de jour.
Les habitants de ce grand village de 16 000 habitants
assuraient galement quils attendaient depuis long-
temps que les promesses des responsables locaux soient
tenues mais en vain. Aujourdhui, ajoutent-ils, ils ne
veulent plus dialoguer avant de voir leau dans les robinets.
Sur les lieux de laction, les protestataires taient d-
cids maintenir leur action jusqu la satisfaction de leur
demande. Tous taient indigns que des citoyens soient
obligs de passer la premire journe de ce mois sacr fer-
mer le sige de la socit en question alors quils auraient
aim aller travailler.
Toujours dans le sillage de leur action de colre, ces der-
niers menaaient de recourir la fermeture des siges de
la mairie et de la dara si leau nest pas disponible dans
les prochaines heures.
Par ailleurs, il est signaler que dautres villages
connaissent aussi des pnuries rcurrentes en eau pota-
ble malgr les milliards investis par lEtat.
Des villageois Makouda ont t contraints de fermer
le sige de la dara et de la mairie, la semaine passe, pour
rclamer ce liquide vital. Le manque deau potable est p-
nalisant durant toute lanne mais il lest encore plus en
ces mois dt o la temprature risque datteindre des de-
grs inattendus. Les canicules ne sont pas carter aussi.
APS
CULTURE
10
Japon:
Sisme de
magnitude 6,2
sur l'le d'Iwo Jima
Un sisme de magnitude 6,2 a frapp l'le
d'Iwo Jima, dans le sud du Japon, dimanche
14h58 heure locale, et aucune alerte au tsu-
nami n'a t dclenche pour l'instant,
selon l'Agence mtorologique japonaise.
L'picentre a t localis 167 km
l'est-sud-est de l'le. Selon la radio pu-
blique japonaise, il n'y a pas de risque de
raz-de-mare. Les autorits de la rgion
n'ont pas fait tat de victimes ou de dgts
matriels dans l'immdiat.
Sisme
de magnitude
7,1 prs des les
Sandwich
du Sud
Un puissant sisme de magnitude 7,1 sur
l'chelle ouverte de Richter a eu lieu di-
manche dans l'extrme sud de l'Ocan at-
lantique prs des les Sandwich du Sud, a
annonc l'institut amricain de gophy-
sique (USGS).
Le sisme s'est produit dimanche
07h52 GMT 152 km au nord-ouest de l'le
de Visokoi, et 1.968 km l'est de Stanley, la
principale ville des les Malouines. Au-
cune alerte au tsunami n'a t lance dans
cette rgion.
La FAO salue
les objectifs
ambitieux de
l'Afrique en
matire de lutte
contre la faim
Le directeur gnral de l'Organisation
des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO), Jos Graziano da Silva, a
flicit vendredi soir les dirigeants africains
pour leurs efforts dploys en matire de lutte
contre la faim d'ici 2025.
Lors du sommet d el'Union africaine
tenu fin juin Malabo, le directeur de la FAO
a salu le nombre des initiatives visant
consolider la stratgie du Programme dtaill
de dveloppement de l'agriculture africaine
(PDDAA) notamment l'engagement radi-
quer la faim chronique d'ici 2025.
Les dirigeants africains se sont engags
formellement atteindre une srie d'objec-
tifs ambitieux pour reflter la vision de
l'agriculture que nous voulons, notam-
ment l'limination de la faim d'ici 2025 et une
meilleure nutrition. Il est urgent de valori-
ser nos aliments locaux et traditionnels et de
ranimer la question de bien manger, a d-
clar M. Graziano da Silva.
Une priorit absolue est de rduire la fac-
ture des importations alimentaires et de
rduire la dpendance l'gard des impor-
tations, a-t-il ajout.
En signe d'attention renouvele au rle de
catalyseur de l'agriculture pour l'Afrique, le
sommet de cette semaine a choisi pour
thme la transformation de l'agriculture afri-
caine pour une prosprit commune et des
moyens d'existence amliors, en exploitant
les opportunits de croissance inclusive et de
dveloppement durable - tandis que l'Union
africaine a galement dsign 2014 l'Anne
de l'agriculture et de la scurit alimen-
taire en Afrique.
Le sommet marque galement le 10me
anniversaire de la cration du PDDAA, une
coopration rgionale visant doper la pro-
ductivit agricole sur tout le continent.
APS
ONU - KENYA
Ban Ki-moon dplore la lenteur des progrs
pour rduire la mortalit maternelle
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a dplor la lenteur des
progrs pour rduire la mortalit maternelle dans le monde.
La mortalit maternelle
est l'un des objectifs du Mill-
naire pour le dveloppement
(OMD) o nous avons observ
les progrs les plus lents, a
dclar M. Ban Ki-moon dans
un discours prononc l'oc-
casion d'une manifestation
samedi sur la sant mater-
nelle Nairobi (Kenya).
Saluant les efforts des au-
torits kenyannes en la ma-
tire, le chef de l'ONU a rap-
pel que l'objectif OMD5 est
de rduire la mortalit mater-
nelle des trois quarts et de
fournir un accs universel la
sant reproductive d'ici
2015. Mme si nous avons vu
des avances au cours des
dernires annes, trop de
femmes meurent encore en
donnant naissance ou de
complications lies la gros-
sesse, a-t-il ajout, relevant
que la plupart de ces dcs
sont vitables. C'est pour-
quoi nous avons lanc le pro-
jet 'Chaque femme chaque
enfant'.
Un peu d'investissements
dans des solutions simples,
telles qu'une formation de
base en obsttrique pour des
femmes dans des villages ou
bien des motos-ambulances
pour des femmes se trouvant
dans des zones rurales recu-
les, peuvent donner des r-
sultats, a propos M. Ban
Ki-moon.
Il a galement flicit le
projet de la Premire Dame
du Kenya, Margaret Kenyatta,
dont la campagne intitule
Au-del de zro peut, selon
lui, rduire de manire si-
gnificative les taux de morta-
lit maternelle au Kenya.
Lors de son sjour Nai-
robi, le secrtaire gnral a eu
en outre un entretien avec le
prsident kenyan, Uhuru Ke-
nyatta, auquel il a exprim sa
solidarit ainsi qu'au peuple
du Kenya la suite des r-
centes attaques terroristes.
Les deux dirigeants ont
aussi discut de la paix et de
la scurit dans la rgion, et
notamment des situations en
Somalie et au Soudan du Sud.
Ils se sont galement entre-
tenu des questions de dve-
loppement durable et d'ner-
gies renouvelables.
Virus Ebola:
L'OMS convoque une runion internationale
d'urgence les 2 et 3 juillet Accra
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a convoqu une runion interna-
tionale d'urgence, les 2 et 3 juillet Ac-
cra, face la propagation du virus Ebola
en Afrique de l'ouest et sa transmission
en cours aux pays voisins.
Face la hausse continue du nombre
de dcs et de cas de maladie, l'organi-
sation a appel les pays d'Afrique de
l'ouest des mesures drastiques et
convoqu une runion internationale
d'urgence, les 2 et 3 juillet Accra, avec
11 pays de la rgion en dbut juillet. La
runion discutera de la meilleure ma-
nire de rsoudre collectivement la crise
et d'laborer un plan complet de riposte
oprationnel inter-pays.
Il ne s'agit plus d'une pidmie sp-
cifique un pays mais d'une crise sous-
rgionale qui requiert une action ferme
des gouvernements et des partenaires,
a mis en garde l'OMS.
Elle estime qu'il faut imprative-
ment intensifier les efforts de riposte,
promouvoir la collaboration transfron-
talire et le partage d'informations sur
les cas suspects et mobiliser tous les
secteurs de la communaut afin de ga-
rantir un accs sans entrave aux zones af-
fectes. L'agence de l'ONU a jusqu'
prsent fourni une assistance technique
en dployant une quipe pluridiscipli-
naire de plus de 150 experts qui veillent
la surveillance, la mobilisation so-
ciale, la lutte contre l'infection, la logis-
tique et la gestion des donnes. En dpit
des efforts, le nombre de cas et de dcs
notifis ne cesse d'augmenter chaque
jour et celui de rgions nouvellement af-
fectes s'est accru au cours des trois
dernires semaines. La fivre Ebola a tu
399 personnes sur un total de 635 cas
d'infection dans les trois pays d'Afrique
de l'ouest depuis janvier, selon les don-
nes de l'OMS. Les trois pays touchs, la
Guine, le Liberia et la Sierra Leone to-
talisent 635 cas d'infection, dont 399
dcs, a indiqu l'OMS dans un commu-
niqu. Principal foyer de la maladie, la
Guine est le pays le plus affect avec 396
cas de fivre hmorragique (280 mortels)
alors que le Liberia en a recens 63 cas
(41 mortels) et e Sierra Leone 176 cas (46
dcs). L'pidmie actuelle est consid-
re par les experts de l'OMS comme
tant la plus grave jamais observ en
Afrique de l'Ouest, le virus Ebola tant
trs contagieux et pouvant se propager
rapidement par le contact avec des per-
sonnes ou des animaux infects. Pour
l'heure il n'existe aucun remde ou vac-
cin contre la maladie. D'aprs l'organi-
sation, les symptmes consistent en une
forte fivre hmorragique, une faiblesse
extrme, des maux de tte et de la diar-
rhe.
L'explosion d'un gazo-
duc dans le sud de l'Inde
en fin de semaine a fait au
moins 19 morts, un bilan
qui devrait s'alourdir, a
indiqu dimanche la po-
lice, alors qu'une enqute
a t ouverte pour ngli-
gence.
Dix-neuf personnes
sont mortes selon le bilan
actuel, et sur les 17 blesss,
six sont brls 80%, a
dclar Vijay Kumar, un
haut responsable de la
police de l'Andhra Pra-
desh, l'Etat o a eu lieu
l'accident vendredi. Le
prcdent bilan faisait tat
de 16 morts.
Les causes de l'explo-
sion, proprit de la com-
pagnie publique indienne
de gaz GAIL, font l'objet
d'une enqute des autori-
ts de cet Etat ctier du
sud du pays.
L'accident s'tait pro-
duit au petit matin prs
d'une raffinerie du dis-
trict du Godavari oriental.
Le GAIL est la premire
socit indienne publique
de transformation et de
distribution de gaz.
Des tmoins contacts
par tlphone ont indi-
qu que des habitants de
la zone touche avaient
pntr de force dans des
bureaux du GAIL et les
avaient vandaliss.
Le gouvernement
d'Andhra Pradesh a or-
donn une enqute, a in-
diqu le chef de cet Etat,
N. Chandrababu Naidu.
Selon des journaux in-
diens, des habitants
s'taient plaints de l'tat
du gazoduc, rouill. D'au-
tres informations de
presse avancent que le
feu a pris aprs l'allumage
d'un four en plein air, qui
s'est embras en raison
de la fuite de gaz prove-
nant du gazoduc.
Le prcdent accident
meurtrier dans le secteur
de l'nergie en Inde date
d'aot 2013, lorsque 28
personnes avaient t
tues dans l' incendie
d'une raffinerie ptrolire
Vishakhapatnam, la plus
grande ville de l'Andhra
Pradesh. Les grands
champs gaziers indiens
maritimes sont situs
dans le golfe du Bengale,
l'est de cet Etat.
EXPLOSION D'UN GAZODUC DANS LE SUD DE L'INDE:
Le bilan grimpe 19 morts
Cinq morts et
dix blesss
dans une
explosion de
gaz en Inde
Au moins cinq personnes
ont t tues et dix autres bles-
ss dans une explosion pro-
voque par une fuite de gaz
samedi dans un chantier de
dmantlement de navires
dans le Gujarat, dans l'ouest de
l'Inde, ont rapport les m-
dias locaux. L'incident a eu
lieu 10h30 heure locale alors
qu'un navire tait en train
d'tre dmantel. L'explosion
a t provoque par une fuite
de gaz dans le plus grand chan-
tier de dmantlement d'Asie,
situ dans le district d'Alang,
dans l'ouest de l'Inde, prcise-
t-on de mme source.
11 DK NEWS
Daprs Ab Hurara (t), le Prophte a dit
(r) : Allah (U) dit : Le fils dAdam aura pour
ses bonnes uvres une rcompense qui en
vaut dix et pouvant aller jusqu sept cents
fois plus part le Jene qui est Moi, et dont
la rcompense Mappartient. Le jeneur a
dlaiss pour Moi plaisir, nourriture, et
boisson. Le jeneur a deux joies : la joie de
rompre son jene et la joie de rencontrer
Son Seigneur. Lhaleine dun jeneur est
meilleure auprs dAllah que lodeur du
musc. [1] Allah a fait exception du jene
concernant les actions dont la rcompense
est multiplie : chaque uvre est multiplie
par dix et peut augmenter sept cents fois
plus lexception du jene dont lampleur
de la rcompense nest pas contenue dans ce
nombre. Allah (U) na toutefois fix aucune
limite lnorme rcompense quIl a rser-
ve cette adoration ; le jene est une forme
dendurance. Or, Allah (U) dit : (Allah rtri-
bue les patients sans compter). [2] Cest
pourquoi, selon un Hadith, le Prophte (r) a
qualifi le jene de patience. Dans un autre
Propos, il a dit (r) : Le jene, cest la moiti
de la patience. [3]
Il faut savoir que la patience se vrifie
trois niveaux : il faut endurer en effet les
obligations du Seigneur, endurer face Ses
interdictions, et endurer face au destin. La
patience, ses trois niveaux, est contenue
dans le jene (Siym). Celui-ci requiert de
supporter la fois les obligations dAllah,
Ses interdictions qui sincarnent dans les
envies du jeneur, la douleur de la faim et de
la soif, et la faiblesse du corps et de lesprit.
Cette douleur est le fruit des uvres pieuses
lorigine de la rcompense du jeneur.
Sache que certains moyens permettent
de multiplier la rcompense des uvres.
Ceux-ci sont parfois lis aux diffrents lieux
o sont consacres certaines uvres
lexemple des Lieux saints. Ainsi, les prires
sont multiplies dans les deux Mosques de
La Mecque et de Mdine comme le Prophte
(r) lindique : Une prire dans ma Mosque
vaut mieux que mille prires dans toute
autre mosque lexception de la Mosque
Sacre. [4] Dautres fois, ils sont lis cer-
taines priodes comme le mois de Rama-
dhan et les dix premiers jours de Dh el
Hidja comme le Prophte (r) le souligne :
Quiconque y consacre une action parmi les
bonnes actions, il est comme celui qui
sadonne une obligation les autres mois.
Quiconque sadonne une obligation du-
rant ses jours, il est comme celui qui
sadonne soixante-dix obligations les au-
tres mois.
Si lon sait que le Siym en lui-mme vaut
plus au niveau de la rcompense que les au-
tres bonnes actions, il faut savoir que le mois
de Ramadhan vaut bien plus ce niveau que
les autres jours de jene grce aux vertus
lies sa priode. Dautant plus que le jene
de manire gnrale constitue lun des pi-
liers de lIslam quAllah a prescrit Ses ser-
viteurs et sur lesquels cette religion est
fonde. Allah a affili le jene Lui-mme
indpendamment des autres adorations en
ces termes : A part le jene qui est Moi ;
les lgistes et dautres savants ont fait de
nombreux commentaires sur le sens de ces
paroles et ont avanc un certain nombre
dhypothses pour les expliquer. Deux den-
tre elles mritent toutefois une meilleure at-
tention :
Premirement : Le jene consiste sacri-
fier les envies de lme et les passions origi-
nelles qui sont les penchants quAllah (U) a
insuffls lhomme. Aucune autre adora-
tion nest en mesure de remplir cette fonc-
tion. Il incombe durant ltat de
sacralisation, il est vrai de renoncer aux rap-
ports sexuels et ses prmices telles que les
parfums, mais il nest pas interdit pour au-
tant de jouir des autres
b e s o i n s
naturels tels que boire et manger. Cela est
aussi vrai pour lItikf (retraite spirituelle)
bien quil soit malgr tout li au Siym. Au
moment de la prire notamment, le fidle
doit dlaisser toutes ses envies naturelles,
cependant cette priode est tellement courte
quelle ne peut engendrer la faim et la soif.
Celui dont lesprit est absorb par un plat
quelconque doit mme satisfaire son envie
avant dentamer sa prire. Cest pourquoi, il
faut manger avant de prier.
En revanche, comme le jene stend sur
toute la journe il va forcment provoquer
la faim. Ds lors, le jeneur ressent le besoin
imprieux de manger surtout en t o les
journes sont longues et torrides. Cest
pourquoi, comme le rapportent certaines
annales, le jene en t fait partie intgrante
de la foi. Le Messager dAllah (r) faisait le
jene du Ramadhan au cours de ses voyages
sous la chaleur torride de lt indpendam-
ment de ses Compagnons comme le
confirme Ab Dard. Arriv el Arj en effet,
il avait tellement chaud et soif quil se versait
de leau sur la tte (r), car il jenait. Se priver
pour Allah (U) dune chose qui est disponi-
ble, alors que personne nest au courant en
dehors du Seigneur, cest la preuve formelle
de la vracit de la foi. Le jeneur a
conscience davoir un Seigneur qui lob-
serve dans ses moments les plus intimes.
Celui-ci lui interdit de succomber au cur
de lintimit ses dsirs les plus naturels. Il
se fait un devoir dobir Son Seigneur, de
se soumettre Ses ordres, et de sloigner de
Ses interdits par crainte de subir Son chti-
ment, et par espoir de gagner Sa rcom-
pense. Allah (I) va donc le rcompenser pour
cette action quIl se rserve Lui-mme
dentre toutes les actions. Cest pourquoi, Il
a dclar ensuite : Il a dlaiss pour Moi
plaisir, nourriture, et boisson.
Lorsque le croyant en tat de jene prend
conscience que la satisfaction de Son Matre
se confine dans la privation de ses plaisirs, il
privilgie alors la satisfaction de Son Matre
ses propres plaisirs. Il trouve ainsi un plai-
sir sacrifier ses plaisirs pour Lui plaire, car
il est fermement convaincu quIl lobserve
tout moment. Il sait pertinemment que Sa
rcompense et Son chtiment sont bien plus
levs que la simple jouissance de manger
linsu des autres ; il sacrifie ainsi les passions
de son me pour plaire Son Seigneur. Il se-
rait plus pnible au croyant de trahir son en-
gagement en cachette que de se voir cribler
de coups. Tel est le signe rvlateur de la foi.
Autrement dit, le croyant dteste succomber
aux jouissances quil affectionne. Ainsi, son
plaisir dpend de lagrment de Son Matre,
mme au dpend de ses passions. En paral-
lle, une certaine douleur lloigne des actes
que Son Matre dteste quand bien mme
ses passions les lui commanderaient
comme il est dit
:
Son chtiment pour toi est velout
sa distance pour toi est proximit
Toi, tu es comme mon me
tu es mme bien plus aim
Il me suffit pour mon amour
daimer ce que tu as aim
Deuximement : le Siym est un secret
entre le serviteur et Son Seigneur que nul ne
peut percer, car il est form par une inten-
tion intrieure que personne ne peut dcou-
vrir en dehors dAllah. De plus, le jeneur se
prive de satisfaire certaines envies qui en g-
nral sassouvissent linsu des gens. Cela
explique pourquoi il est dit que les anges ne
linscrivent pas. Il est dit aussi, ce qui peut
revenir la premire hypothse, que celui-
ci nest port par aucune ostentation. Celui
en effet qui dlaisse les apptits de son me
pour Dieu (U) de sorte que personne ne le
sache en dehors de Celui qui lui impose Ses
Lois ( travers les interdictions et les obliga-
tions), aura vritablement prouv sa foi.
Allah (I) aime que Ses serviteurs se compor-
tent envers Lui avec discrtion. Les gens qui
laiment, aiment galement se comporter
discrtement envers Lui de sorte que per-
sonne ne puisse avoir accs leurs uvres
en dehors de Lui. Certains voudraient mme
avoir lopportunit de Lui vouer une action
sans que les anges scribes ne sen rendent
compte. Quelquun a avou aprs avoir t
trahi dans son intimit : La vie mimportait
lorsque nous avions des relations secrtes
entre Lui et moi. Il a ensuite souhait mou-
rir, et il sest vu exaucer son vu. [5] Les
bien-aims dAllah sont jaloux de faire d-
couvrir aux jaloux les secrets quils gardent
entre eux et Lui, ceux quIl aime et qui Lai-
ment.
Ne propage pas le secret gard, car moi je
suis jaloux de citer mes bien-aims aux amis
Se dvouer Allah (Y) en dlaissant les
apptits de lme qui sincarnent dans les
boissons, les nourritures, et les relations
sexuelles confre un certain nombre davan-
tages :
Cette privation permet entre autres de
brider son me, car en apaisant sa faim et sa
soif, et en ayant des contacts avec les
femmes, lindividu a tendance soublier
(ou se laisser aller) et devenir fougueux.
Elle permet galement au cur de se re-
cueillir dans la mditation et lvocation
dAllah, car en se soumettant ses passions,
lindividu risque dendurcir son cur et le
rendre aveugle. Cette situation forme un
rempart la mditation et lvocation dAl-
lah sans compter quelle gnre loubli.
Quand le ventre se vide de boisson et de
nourriture, le cur sillumine et sattendrit
invitablement. Il se libre de sa duret pour
senfermer dans la mditation et linvoca-
tion. Cette privation en outre permet aux
riches de se rendre compte quAllah les a
combls de Ses faveurs en mettant
leur disposition ce quIl a priv bon
nombre de gens pauvres. Ils jouis-
sent dun excdent de boissons, de
nourritures, et dpouses au-
quel il leur est difficile
d e
renoncer, ne serait-ce quune courte p-
riode. Ce sacrifice leur rappelle forcment
que certains en sont dmunis en perma-
nence. Ils ne peuvent que remercier leur
Seigneur qui leur a fait la grce de les avoir
rendus riches. Cette exprience va gale-
ment les porter la clmence envers leurs
frres indigents en compatissant leur d-
tresse dans la mesure du possible.
Le jene notamment rduit la circulation
du sang qui sert de conduit Satan dans le
corps humain. Le diable circule en effet
dans les veines de ltre humain tout comme
le sang. Le jene permet donc dentraver les
insufflations du diable. Il sert briser les
remparts des passions et de la colre. Cest
pourquoi, le Prophte (r) a considr le
jene comme un rempart aux envies
sexuelles.
Sache quil ne suffit pas pour se vouer en-
tirement Allah (I) en tat de jene, de se
priver des plaisirs qui sont licites en temps
normal, mais il faut de surcrot renoncer
aux pchs qui sont interdits en perma-
nence comme le fait de mentir, dtre in-
juste, de causer du tort autrui au niveau du
sang, de lhonneur et de largent. Cest pour-
quoi, le Prophte (r) affirme : Allah na pas
besoin que se prive de manger et de boire
quiconque ne veut pas dlaisser la calomnie,
ses effets, et les mauvais comportements.
[6] Certains anciens assument : Le plus
bas degr du jene, cest de se priver de
boissons et de nourritures. Dans ce regis-
tre Jbir a dit : Quand tu jenes, tes oreilles,
tes yeux, et ta langue doivent jener (sabs-
tenir) de mentir, et de faire des pchs. Ne
fais pas de mal au voisin, et sois serein et res-
pectueux toute la journe. Fais en sorte que
les jours o tu jenes soient diffrents de
ceux o tu ne jenes pas.
Si mon oue je nai pas retenu
Ni baiss la vue ou ma langue gard
Je naurais de mon jene que la soif et la
faim
Et aurait jen un jour sans avoir jen
Le secret de cette quation, cest quil
nest pas possible de se dvouer Allah (I)
travers la privation des plaisirs licites dans
le but de parvenir la plnitude, sans se pri-
ver avant tout des plaisirs interdits. la fois
commettre des pchs et sabstenir des
jouissances licites quivaut se consacrer
des actions volontaires au dpend de ses
obligations. Le jene somme toute reste va-
lable aux yeux de la majorit des savants si
bien quil ne faut pas le refaire. Un pch
quelconque ne peut en tout tat de cause v-
ritablement altrer un acte dadoration dans
la mesure o celui-ci nest pas directement
li ladoration en question. Tel est donc
largument sur lequel lopinion de la majo-
rit des savants est fonde.
Daprs el Musnad de lImam Ahmed,
lpoque du Prophte (r), deux femmes en
tat de jene faillirent mourir de soif. Quand
cette affaire fut souleve au Prophte (r), il
sest dtourn. Mais ces deux femmes furent
nouveau voques en sa prsence. Il d-
cida alors de les faire demander et une fois
devant lui, il leur ordonna de vomir. Celles-
ci vomirent dans un pot du sang mlang
avec du pus, de la sanie, et de la chair
frache. Le Prophte (r) sest ds lors ex-
clam : Ces deux femmes se sont abstenues
de consommer des choses quAllah a ren-
dues licites, mais elles se sont rassasies de
choses quIl a dfendu de consommer ; lune
venait sasseoir chez lautre pour manger la
chair des gens.
Traduit par : Karim Zentici
Relu par Abu Hamza Al-Germny
Les mrites du mois de Ramadhan
RAMADHAN
Lundi 30 Juin 2014
De lErudit ibn
Rajab el Hanbal
(Partie 1)
Traduit par : Karim
Zentici Relu par Abu
Hamza Al-Germny
SAN
12
Lundi 30J
DK NEWS
Labus de tlvision nuirait
au dveloppement du langage
chez le bb
On le sait, la tlvision a (globalement)
un impact ngatif sur la sant de nos en-
fants : entre obsit, troubles du sommeil et
hypertension, elle est bien souvent la bte
noire des jeunes parents...
Une nouvelle tude amricaine publie
dans le Journal of Children and Media, une
revue scientifique, vient charger un peu
plus la barque contre le petit cran : il sem-
blerait bien que l'abus de tlvision (mme
en guise de fond sonore) soit nfaste pour
le dveloppement du langage chez les tout-
petits...
Dans le cadre de cette tude, des parents
et des bbs de 12, 24 et 36 mois ont jou en-
semble pendant 1 heure, tandis que la tl-
vision tait laisse allume en arrire-plan.
Rsultat : les chercheurs ont observ que,
lorsque la tlvision diffusait des pro-
grammes en arrire-plan, les parents par-
laient moins aux tout-petits.
Consquence : les bbs (dont le dve-
loppement du langage dpend en grande
partie des mots prononcs par leurs pa-
rents) taient beaucoup moins incits
parler et, donc, accdaient moins facile-
ment au langage...
La tlvision, cette baby-sitter idale
La tlvision, mme en fond sonore, a
un impact ngatif sur la qualit et la quan-
tit des phrases prononces par les adultes
en direction de leurs enfants, explique Tif-
fany A. Pempek, auteur de l'tude. Par
consquent, la tlvision devrait tre vite
autant que possible en prsence d'un bb
et surtout durant les sessions de jeu avec les
parents.
Pas question, donc, d'utiliser la tlvi-
sion comme baby-sitter pour tre tran-
quille : l'Association Franaise de Pdiatrie
Ambulatoire (Afpa) recommande de ne pas
exposer bb la tlvision avant 3 ans et,
ensuite, de limiter sa consommation
quelques dizaines de minutes par jour, pas
plus. Mais aux Etats-Unis, un bb de six
mois regarde en moyenne la tl 1h30 par
jour...
On la savait dj implique dans l'obsit infantile, les troubles du sommeil et mme
l'hypertension. Mais une nouvelle tude vient de montrer que la tlvision a galement
un impact ngatif sur le dveloppement du langage chez les bbs.
Lanesthsie gnrale avant
un an nuit la mmoire
Non, le vaccin contre la rougeole
ne cause pas lautisme
Raliser une anesthsie gnrale sur un
enfant de moins d'un an nuirait sa m-
moire vie selon une nouvelle tude scienti-
fique amricaine. Les tout-petits sont ultra
sensibles aux anesthsies gnrales selon
les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Neuropsychopharmaco-
logy. En effet, cet acte chirurgical empche-
rait la mmoire de se dvelopper
parfaitement. Les chercheurs de l'Univer-
sit de Californie San Francisco ont men
deux tudes scientifiques, l'une sur des rats,
l'autre sur des enfants qui avaient subi une
anesthsie gnrale avant leur 1 an.
Les scientifiques ont cherch com-
prendre son impact sur la mmoire hu-
maine, sachant qu'elle pouvait dtruire
certaines cellules nerveuses et affecter le
fonctionnement des synapses.
La mmoire des enfants anesthsis est
affecte mais pas l'intelligence
33 bbs rongeurs ont t anesthsis
puis tests dans des preuves de reconnais-
sance des odeurs. Ces animaux ont compa-
rativement une mmoire plus faible et
identifient moins bien les aromates que les
autres rats. Puis, les scientifiques ont tudi
la mmoire de deux groupes de 28 enfants
de 6 11 ans anesthsis avant un an ou pas.
Les enfants ont pass des tests cognitifs,
de QI et de comportement. Les chercheurs
ont remarqu que la mmoire des enfants
anesthsis tait diminue. En revanche,
les scores aux autres tests (QI, communica-
tion, comportement) ne diffrent pas de
ceux des enfants tmoins. Les enfants
n'taient pas diffrents en terme d'intelli-
gence ou de comportement, mais ceux qui
avaient subi une anesthsie avaient un
score significativement plus bas que les au-
tres indique Greg Stratman, anesthsiste
et auteur de l'tude.
Or des dficits de mmoire mme mi-
nimes peuvent avoir des consquences im-
mdiates en rduisant la capacit
d'apprentissage des enfants explique le
chercheur. Ces rsultats peuvent nous in-
citer nous poser des questions sur la n-
cessit de certaines anesthsies indique
Greg Stratmann, l'un des co-auteurs de
l'tude. Mais d'autres tudes sont nces-
saires pour comprendre si ces effets nga-
tifs de l'anesthsie gnrale sur la mmoire
sont rversibles ou pas conclut le cher-
cheur.
Une tude australienne vient de montrer que le vaccin
contre la rougeole n'a aucun lien avec l'autisme. La fin
d'un mythe. L'histoire commence en Grande-Bretagne, en
1998. Un mdecin jette un pav dans la mare en publiant
un virulent article dans la revue scientifique The Lancet :
selon lui, le vaccin contre la rougeole pourrait causer...
l'autisme.
A l'origine de cette tude, l'observation de douze jeunes
patients souffrant de maladies intestinales chroniques et
d'autisme. Son hypothse : cause de la vaccination, le
virus de la rougeole s'installerait dans les intestins de l'en-
fant et causerait une inflammation telle qu'elle affecterait
jusqu' son dveloppement neurologique.
Bien que les tudes se succdent pour invalider les
conclusions l'article, le mal est fait : les mdias relayent
l'information et les parents prennent peur. En cinq ans
seulement, le taux de vaccination contre la rougeole passe
de 92% 78% en Grande-Bretagne. Le vaccin contre la rou-
geole n'a plus la cote. Aujourd'hui encore, le mythe reste
vivace : en France, le taux de vaccination contre la rougeole
est d'ailleurs infrieur 95%, le seuil pourtant recom-
mand par l'OMS. Mais une tude conduite par des cher-
cheurs de l'Universit de Sydney et publie dans la revue
scientifique Vaccine va srement mettre un terme la
controverse.
Aprs avoir rcolt des donnes sur plus d'un million
d'enfants dans le monde entier, la conclusion de l'tude
australienne est sans appel : il n'existe aucun lien entre le
vaccin rougeole-oreillons-rubole (ROR) et le dveloppe-
ment de l'autisme chez l'enfant. Au vu de ces rsultats, il
n'y a donc aucune raison d'viter la vaccination, conclut
Guy Eslick, professeur associ l'cole de mdecine de
Sydney. Bien que le plus souvent sans gravit, la rougeole
a tout de mme caus le dcs de 122 000 personnes dans
le monde en 2012. Un seul moyen de s'en protger : la vac-
cination !
NT
DK NEWS
13
Juin 2014
Asthme :
exposer bb
aux allergnes
le protgerait
plus tard
Pour prvenir l'asthme et les al-
lergies respiratoires, rien de
mieux que de mettre le nez de
l'enfant en contact avec les aller-
gnes ds son plus jeune ge, d-
montre une tude.
Vous voulez un bb fort et rsis-
tant ? Faites-lui respirer la pous-
sire... Hum, ce conseil
surprenant qui fera sans doute
tousser certains parents est celui
dispens par des chercheurs du
John Hopkins Children's Center
Baltimore aux Etats-Unis.
Selon le Dr. Robert Wood, chef
du service d'allergie et d'immu-
nologie de l'tablissement, l'ex-
position des enfants aux
allergnes, avant l'ge d'un an, a
un effet protecteur contre
l'asthme et les allergies. Lui-
mme s'avoue surpris du rsultat
de son tude : Notre rsultat est
l'oppos de ce que nous nous
attendions dcouvrir, assure-
t-il sur NBC news.
Pendant trois ans, le scientifique
et son quipe ont suivi l'tat de
sant de 467 nouveau-ns en re-
levant la concentration d'aller-
gnes prsents dans leur
environnement ainsi que le taux
de bactries dans la poussire
des maisons.
Rsultat : les parents maniaques
de la propret ne rendraient pas
forcment service leurs mar-
mousets, qui deviendraient plus
sensibles aux allergnes. Les
bbs en contact avec les aller-
gnes de souris, de cafards et de
chats au cours de leur premire
anne d'existence, ont prsent
des taux plus faibles d'allergie et
de sifflement (symptme prcur-
seur de l'asthme) que ceux levs
dans une maison dpourvue
d'allergnes.
Une bonne raison d'avoir
un animal la maison
L'auteur de l'tude, parue dans la
revue Journal of Allergy and Cli-
nical Immunology, prend soin de
rassurer les parents en prci-
sant : Nous ne demandons pas
aux parents de faire venir des
rongeurs et des cafards la mai-
son, mais nous suggrons que
l'excs d'hygine n'est pas si b-
nfique que a. Et d'ajouter :
Alors que vingt ans plus tt nous
conseillions aux parents de tenir
loign les chats et les chiens des
enfants, cette tude montre que
plus un enfant ctoie un animal
domestique tt, mieux il se
porte.
Plusieurs recherches ont tabli
que le contact prcoce des en-
fants avec les chiens renforce
leur systme immunitaire et les
rend plus rsistants aux infec-
tions respiratoires.
Alors, si vous hsitiez encore of-
frir un animal quatre pattes
votre enfant, peut-tre est-ce le
moment de cder.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
NUTRITION DE BB
LES 1 000 PREMIERS JOURS
SONT LES PLUS IMPORTANTS
On le sait dsormais : le risque de dcs par maladie coronarienne l'ge adulte est corrl au poids
la naissance et l'alimentation au cours des deux premires annes. Ces 1000 premiers jours de la vie
de bb jouent un rle cl sur sa future sant. On fait le point sur ce qu'il faut privilgier.
1 000 jours : pour un bon dpart
dans la vie
C'est au cours des annes 1980 que l'pi-
dmiologiste britannique David Barker a d-
montr pour la premire fois que le risque
d'infarctus l'ge adulte tait beaucoup plus
li au poids de naissance qu' tout autre fac-
teur de risque comportemental l'ge
adulte.
A la suite de cette dcouverte, d'autres
tudes ont montr que les 1000 premiers
jours de la vie (c'est--dire du tout dbut de
la grossesse la fin de la deuxime anne)
constituent une priode pendant laquelle
l'enfant est particulirement sensible aux sti-
muli de lenvironnement, le rendant plus
susceptible de de dvelopper plus tard des
pathologies lies l'obsit, au diabte ou
l'hypertension. Pendant cette priode cru-
ciale, l'environnement sous toutes ses
formes - qu'il soit nutritionnel, cologique,
psycho-affectif, socio-conomique etc.. - im-
prime sur les gnes des marques durables
explique l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) qui a lanc l'initiative des 1000 pre-
miers jours afin de freiner l'augmentation
des maladies chroniques au cours de la pro-
chaine dcennie.
Avant et pendant la grossesse
- Surveillez votre apport en folates avant la
conception (y compris pour le papa) et, le cas
chant, optez pour une supplmentation.
La teneur en folates est trs leve dans le
foie ; et leve dans les pinards, le cresson,
la chicore, le pissenlit, la mche, le melon ;
ainsi que dans les fromages affins (brie,
bleu, chvre), les noix, chtaigne et autres
graines...
- Pendant la grossesse, faites particulire-
ment attention aux ventuelles carence en
fer, en acides gras omega3 (DHA), en vita-
mine D et en iode.
- Evitez les grandes variations de poids
avant et pendant la grossesse et surveillez
votre indice de masse corporelle (IMC) et li-
mitez au maximum le tabac, l'alcool, le
stress, les polluants, les drogues.
- Ayez une alimentation riche en fruits et
lgumes mais vitez les rgimes vgtaliens
(dconseills pendant la grossesse et l'allai-
tement) car ils peuvent favoriser des ca-
rences en vitamine B12, vitamine D, en fer, en
iode et en calcium.
Les premiers mois et la diversification
- Privilgiez le plus longtemps possible
l'allaitement maternel, exclusif jusqu' 6
mois si possible , puis au-del avec l'alimen-
tation diversifie.
- Pendant toute la dure de l'allaitement,
veillez avoir une alimentation varie et
quilibre et continuez d'viter tabac et al-
cool.
- Introduisez progressivement des ali-
ments solides adapts entre 4 et 6 mois en
complment du lait (500 ml 800 ml de lait
maternel ou de lait infantile par jour).
- Introduisez le gluten entre 4 et 7 mois en
petite quantit afin de prvenir la maladie
coeliaque.
- Veillez couvrir les besoins spcifiques
en certains nutriments (fer et acides gras es-
sentiels) et privilgiez une alimentation qui
contient le moins possible de pesticides et
autres contaminants.
-Stimulez l'apprentissage du got en va-
riant au maximum les saveurs et les textures.
La deuxime anne
- Maintenez lapport en lait et produits lai-
tiers (500 ml par jour) et une alimentation
adapte jusqu 3 ans.
- Dveloppez lacquisition de bonnes ha-
bitudes alimentaires : les plats de bb doi-
vent tre raisonnablement sals, sucrs sans
excs. Surveillez les apports en protines et
veillez la consommation de fruits et l-
gumes.
- Veillez notamment un apport suffisant
en fer, en omga 3 iode et poursuivez la sup-
plmentation en vitamine D au moins
jusqu 3 ans.
- Encouragez lenfant bouger et se d-
penser tous les jours.
Dsormais, les pdiatres conseillent d'in-
troduire de nouveaux aliments ds 4 mois.
La diversification alimentaire de bb va
donc se faire progressivement entre 4 et 6
mois. Zoom sur les tapes suivre.
Fruits et lgumes : ds 4 mois
Pour ses premiers lgumes et premiers
fruits, prfrez les produits frais. Mais les ali-
ments surgels ne posent pas de problme.
La cuisson la vapeur permet de garder tous
les bienfaits et les saveurs. Et inutile de ra-
jouter des matires grasses ou du sel.
Le conseil : bien cuits dans un premier
temps afin de faciliter la digestion.
Poisson, ufs et viande : entre 4 et 6 mois
Diverses tudes ont montr que la
consommation de poisson avant 6 mois r-
duit le risque d'asthme persistant ou de rhi-
nite allergique. En outre, les enfants qui ont
mang de l'uf cuit (dur ou la coque) entre
4 et 6 mois risquent moins d'y tre aller-
giques que ceux qui l'ont dcouvert
10 mois ou plus.
Le conseil : hachs finement au dpart.
Laitages : entre 4 et 6 mois
On commence avec les petits-suisses et les
yaourts (classiques ou enrichis en lait infan-
tile). Mais pour le fromage, on attend le mo-
ment o bb parviendra le mcher.
Le conseil : du fromage au lait pasteuris
uniquement jusqu' l'ge de 3 ans.
Crales infantiles : entre 4 et 7 mois
Les glucides complexes contenus dans les
crales permettent votre bb de tenir
plus longtemps entre deux repas, particuli-
rement la nuit. Cela aide les enfants passer
de 5-6 repas 3-4 repas par jour sans avoir de
baisse d'nergie et malgr la petite conte-
nance de leur estomac.
Le conseil : selon les indications d'ge fi-
gurant sur le paquet.
Lgumes secs : pas avant 12 mois
Lentilles, pois casss, pois chiches et ha-
ricots secs ne doivent pas faire partie de l'ali-
mentation de bb avant 1 an, en raison de la
fermentation intestinale qu'ils provoquent.
Commencez par l'quivalent de 2 cuillres
soupe une fois cuits. Vous pouvez les mlan-
ger avec d'autres lgumes, en pure, en po-
tage ou bien crass.
Le conseil : toujours mixs finement pour
commencer.
DIVERSIFICATION ALIMENTAIRE
Les tapes suivre
14
AFRIQUE
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
ATTAQUE
DE BENGHAZI
EN LIBYE:
Le suspect
plaide non
coupable
Washington
Ahmed Abou Khattala, responsable
prsum de l'attaque meurtrire contre
le complexe diplomatique amricain
Benghazi en Libye en 2012, a plaid non
coupable samedi lors de sa premire
comparution devant un tribunal fdral
de Washington. Abou Khattala, qui avait
t transfr dans la capitale amri-
caine dans la matine, a t inculp
pour "conspiration en vue d'apporter
un soutien matriel des terroristes", a
indiqu le dpartement de la Justice
dans un communiqu.
L'attaque du consulat amricain de
Benghazi le 11 septembre 2012 avait
cot la vie l'ambassadeur amricain
Christopher Stevens et trois autres
agents amricains. Sa prochaine com-
parution est prvue mercredi 11h00
locales (15h00 GMT).
"L'enqute se poursuit et le dparte-
ment de la Justice pourrait ajouter d'au-
tres inculpations", explique le
ministre.
"Maintenant qu'Ahmed Abou Khat-
tala est aux Etats-Unis, il va ressentir
tout le poids de notre systme judi-
ciaire", a comment le ministre de la
Justice, Eric Holder, cit dans le com-
muniqu.
LGISLATIVES :
Les rsultats
dans deux
semaines
Les rsultats des lections lgisla-
tives libyennes seront connus dans
deux semaines, a annonc samedi la
commission lectorale libyenne.
La commission lectorale a publi
des rsultats partiels pour certaines
villes, mais le chef de ladite commis-
sion, Emad Sayeh, a indiqu qu'il fallait
attendre avant la publication des chif-
fres nationaux. "Nous comptons annon-
cer les rsultats dfinitifs au milieu du
mois de ramadan (qui commence ce di-
manche, ndlr)", a-t-il dclar. Les Li-
byens ont t appels mercredi dernier
lire leur Chambre des reprsentants,
dans un climat d'inscurit et d'instabi-
lit politique totale. Le scrutin a t
marqu par un faible de taux de partici-
pation, moins de la moiti des inscrits
ayant fait le dplacement.
Dbut du vote aux lections municipales
et dpartementales
S N G A L :
Les Sngalais ont commenc voter
dimanche aux lections municipales et
dpartementales, un scrutin test pour le
prsident Macky Sall, au pouvoir depuis
plus de deux ans.
Des files d'lecteurs s'taient formes
dans des centres de vote de quartiers r-
sidentiels et populaire de Dakar peu
avant l'ouverture des bureaux de vote
08H00 (GMT et locales). Plus de 5,3 mil-
lions d'inscrits sont appels choisir
entre plus de 2.700 listes de partis ou de
simples citoyens, contre 1.600 aux der-
nires lections locales de 2009.
La Commission lectorale nationale
autonome (CENA) a dploy 7.000 super-
viseurs et 13.000 observateurs pour un
meilleur suivi de ce scrutin, qui vient
ainsi marquer l'entre en vigueur de la
rforme territoriale baptise Acte 3 de la
Dcentralisation.
Les autorits sngalaises, et le prsi-
dent, Macky Sall ont appel, maintes re-
prises, les Sngalais faire montre de
civisme et d'un sens lev de responsabi-
lit et voter dans le calme et la srnit.
Dans le mme sillage, le prsident de
la CENA, Doudou Ndir, avait invit, ven-
dredi, les lecteurs se rendre massive-
ment aux urnes et voter dans le calme
et la srnit.
La CENA fait confiance la maturit
des lecteurs qui, des moments cru-
ciaux et difficiles de l'histoire politique
du Sngal, ont su tirer de leurs convic-
tions profondes les ressources nces-
saires pour contribuer la tenue d'un
scrutin apais, avait-t-il dclar aux m-
dias officiels sngalais.
Le scrutin est destin dsigner les
conseillers municipaux et dpartemen-
taux dans 602 collectivits locales qui li-
ront leur tour les maires et les
prsidents de dpartements.
Il constitue un test pour le prsident
Sall et son parti. M. Sall avait t lu grce
une coalition en mars 2012, face Ab-
doulaye Wade qui dirigeait le pays depuis
douze ans. Le scrutin avait t prement
disput et maill de violences qui
avaient fait plusieurs morts. Mais pour
ces lections locales, la majorit, qui a
pein s'entendre sur la confection des
listes, s'est disloque dans de nom-
breuses zones du Sngal.
Le parti prsidentiel, cre en 2008, et
qui ne dispose pas encore d'une assise
forte dans le pays, veut mettre profit ce
scrutin pour renforcer ses bases.
APS
AUTODTERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI:
Le Parlement europen adopte un rapport
mettant le Maroc au pied du mur
L'adoption de ce rapport, intitul
Contribution parlementaire la rso-
lution du conflit du Sahara occidental,
a t salue par le ministre sahraoui, re-
prsentant du Front Polisario pour
l'Europe, Mohamed Sidati, qui condui-
sait une dlgation du Front Polisario
la session du Parlement europen (23
au 27 juin), selon cette source.
Nous saluons la rapporteur du dos-
sier, Mme Liliane Maury Pasquier, pour
la tnacit avec laquelle elle a men ce
travail, et pour le souci d'quilibre dont
elle fait preuve vis--vis des deux par-
ties au conflit, le Front Polisario et le
Royaume du Maroc, a indiqu M. Si-
dati dans une dclaration parvenue
l'APS. La dlgation marocaine, pr-
sente cette session, a tent, en vain,
d'dulcorer les termes du rapport du
Parlement europen, a prcis le di-
plomate sahraoui.
Il convient, en effet, de souligner
l'importance de ce rapport dans le
contexte o il a t adopt, marqu par
l'escalade de la rpression exerce sur
la population civile sahraouie dans les
territoires du Sahara occidental illga-
lement occups par le Maroc, et par la
volont de celui-ci d'entraver le proces-
sus de paix engag par les Nations
unies, a-t-il ajout. Ce rapport rappelle
que le conflit du Sahara occidental est
justiciable de l'exercice par le peuple
sahraoui de son droit inalinable l'au-
todtermination, a prcis le diplo-
mate sahraoui, relevant, dans ce sens,
que l'argumentation spcieuse maro-
caine, qui consiste justement, vacuer
le droit l'autodtermination, est bat-
tue en brche.
Le rapport fait tat, en outre, des
obstacles qui s'opposent la mise en
oeuvre d'un rfrendum libre et dmo-
cratique, exprimant un franc soutien
(du Parlement europen) aux efforts de
l'ONU, notamment ceux de son secr-
taire gnral et du reprsentant person-
nel de celui-ci, a-t-il encore expliqu.
Le Front Polisario note que la rso-
lution adopte, demande par ailleurs
aux autorits marocaines de respecter
les droits fondamentaux des popula-
tions sahraouies vivant sous leur joug,
savoir la libert d'expression, la libert
d'association et de runion et de mou-
vement au Sahara occidental.
De mme, l'Assemble parlemen-
taire demande que des enqutes ind-
pendantes soient organises pour
dterminer la responsabilit de la po-
lice marocaine suite aux plaintes de ci-
vils concernant les violations des droits
de l'homme au Sahara occidental, pour
examiner toutes les allgations de tor-
ture et s'assurer qu'aucune dclaration
obtenue par la force ne soit admise
comme preuve. En outre, la rsolution
invite fermement le Maroc accorder
aux accuss du procs des vnements
de Gdeim Izik de dcembre 2010, le
droit d'tre jugs de nouveau par un tri-
bunal civil, signer l'accord de Ge-
nve sur l'interdiction totale des mines
antipersonnel et adhrer la
Convention des Nations unies sur l'in-
terdiction de l'emploi, du stockage, de
la production et du transfert des mines
antipersonnel et sur leur destruction.
Par ailleurs, les autorits marocaines
sont appeles intensifier leurs efforts
de coopration particulirement avec le
CICR, afin de retrouver les personnes
qui restent disparues dans le cadre du
conflit, et procder l'exhumation et
la restitution des dpouilles aux fa-
milles.
Le Front Polisario prend note du fait
que le rapport demande l'Europe
une contribution relle et consistante
la rsolution juste et dfinitive du
conflit, en conformit avec le droit in-
ternational, notamment en soutien au
processus de ngociations entre le
Front Polisario et le Maroc, sous l'gide
des Nations unies, ainsi que le renfor-
cement de sa contribution dans le do-
maine humanitaire pour les rfugis
sahraouis, selon la mme source.
L'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe (Parlement) a adopt un rapport sur le conit du Sahara
occidental rarmant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et sommant le Maroc de respecter les
droits de l'homme dans ce territoire, a-t-on appris jeudi de source diplomatique sahraouie Strasbourg.
Les troupes soudanaises
et les rebelles du Mouveme-
ment populaire de libration
du Soudan (SPLM-N) se sont
affronts samedi dans la r-
gion du Kordofan-Sud (sud),
prs de son chef-lieu bom-
bard par les rebelles, ont an-
nonc les deux parties.
"Notre artillerie a bom-
bard des positions mili-
taires dans la ville de
Kadougli", ainsi que dans les
secteurs de Daldako et Al-
Hamra, aux abords de la lo-
calit, ont affirm les rebelles
du SPLM-N dans un commu-
niqu.
Cette attaque du SPLM-N
s'inscrit dans une "puissante
contre-attaque" contre l'ar-
me soudanaise, engage
plus tt dans la zone de Al-
Atmur une quarantaine de
kilomtres de Kadougli.
Les rebelles ont affirm
avoir tu 15 militaires et d-
truit un char au cours de
cette premire offensive, d-
clenche dans une rgion
que les Forces armes souda-
naises (FAS) avaient dclar
"libre" le 6 juin dernier. "De
lourds combats ont eu lieu", a
confirm le porte-parole des
FAS, Sawarmi Khaled. "Ils ont
essay d'attaquer la rgion
d'Al-Atmur mais nous les
avons vaincus", a-t-il dclar,
affirmant que l'arme avait
tu 50 rebelles et contrlait
toujours la zone aprs les
derniers affrontements. Les
bilans de victimes donns
par les deux parties doivent
toutefois tre considrs avec
prudence, ont estim les ana-
lystes.
SOUDAN:
L'arme et les rebelles du SPLM-N s'affrontent
dans le Kordofan-Sud
15
Lundi 30 Juin 2014 DK NEWS MONDE
UKRAINE
Ban Ki-moon salue
les rcentes mesures
d'apaisement
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a
salu les rcentes mesures prises par les parties en conflit
en Ukraine pouvant contribuer l'apaisement de la tension
dans l'est du pays. M. Ban a notamment salu les consulta-
tions entre toutes les parties et la prolongation rciproque
du cessez-le-feu pour une priode supplmentaire de trois
jours, a dit samedi son porte-parole dans une dclaration
la presse. Le secrtaire gnral attend de toutes les parties
qu'elles respectent strictement leurs engagements et exhor-
tent les parties concernes s'efforcer d'arriver un arrt
dfinitif de la violence grce un processus politique, a-t-
il ajout. M. Ban a galement salu la libration de quatre ob-
servateurs internationaux de l'Organisation pour la scurit
et la coopration en Europe (OSCE) le 26 juin. Il appelle la
libration immdiate et sans condition des quatre autres ob-
servateurs toujours retenus en captivit, a dit son porte-pa-
role.
Le prsident ukrainien Petro Porochenko, soutenu par
les Occidentaux et investi le 7 juin, a annonc vendredi soir
que le cessez-le-feu d'une semaine qu'il avait ordonn ses
troupes d'appliquer, et qui a ensuite t accept ct rebelle,
tait prolong de 72 heures.
La Roumanie approuve un projet
de loi pour la ratification de
l'accord d'association entre l'UE
et la Moldavie
Le gouvernement roumain a approuv samedi lors d'une
runion extraordinaire le projet de loi pour la ratification
des accords d'association de l'Union europenne (UE) avec
la Moldavie, l'Ukraine ainsi que la Gorgie. Selon le Premier
ministre Victor Ponta, immdiatement aprs la signature
Bruxelles de l'accord d'association entre l'UE et la Moldavie
au premier titre, mais galement avec la Gorgie et
l'Ukraine, la Roumanie tait dtermine essayer d'tre le
premier pays ratifier ces accords. "Aujourd'hui je veux of-
ficiellement adopter les projets de loi sur la ratification des
accords (...) et ainsi la semaine prochaine le Parlement, lors
d'une session extraordinaire, sera mme d'adopter les lois
qui seront promulgues", a lanc M. Ponta, soulignant que
c'tait un "moment rellement historique" pour la Moldavie,
mais galement pour l'Ukraine et la Gorgie, de faire ce pas
vers l'UE. La Moldavie, l'Ukraine et la Gorgie ont sign ven-
dredi des accords d'association avec l'UE en marge d'une
runion du Conseil europen Bruxelles. La Moldavie, coin-
ce entre la Roumanie et l'Ukraine, est une ancienne rpu-
blique sovitique et faisait partie de la Roumanie avant d'tre
annexe par la Russie au dbut du XIX
e
sicle. La Moldavie
et la Roumanie partagent la mme langue.
PHILIPPINES
Les services de scurit
placs en tat d'alerte
maximum
Les services de scurit philippins ont t placs en tat
d'alerte maximum dans le sud de l'archipel, rapporte la po-
lice voquant une menace terroriste suite la capture de
Khair Mundos, considr comme le chef spirituel du mou-
vement d'Abou Sayyaf. Des informations trs fiables ont r-
vl l'existence d'une possible menace terroriste (...) dans la
rgion 11, particulirement Davao City, a affirm un porte-
parole de la police dans un communiqu. Le prsident Be-
nigno Aquino a appel le maire de la ville pour l'en avertir.
Nous nous prparons d'ventuels attentats des insurgs
pour venger l'arrestation de Mundos, a par ailleurs dclar
un membre des services de renseignement interrog par les
mdias. Expert en explosifs, Khair Mundos s'est fait conna-
tre au dbut des annes 2000 avec l'enlvement d'trangers.
Les Etats-Unis offraient un demi-million de dollars pour sa
capture. La police l'a arrt il y a trois semaines dans la ban-
lieue de Manille.
ARABIE SAOUDITE
Le roi limoge son
vice-ministre de la Dfense
Le roi d'Arabie saoudite Abdallah Ben Abdel Aziz, a limog
samedi le vice-ministre de la Dfense, le prince Khaled Ben
Bandar Ben Abdel Aziz, un mois et demi aprs sa nomination
dans cette fonction. Selon un dcret royal, cit par l'agence
officielle Spa, ce limogeage a t dcid la demande du
prince hritier, Salman Ben Abdel Aziz, galement ministre
de la Dfense, sans prciser ses motivations exactes. Le d-
cret n'a pas annonc un successeur au prince Khaled Ben
Bandar, nomm vice-ministre de la Dfense le 14 mai. Cette
mesure intervient alors que le royaume saoudien s'inquite
de la situation en Irak, un pays voisin menac d'implosion
la suite d'une offensive d'insurgs. Jeudi, le souverain saou-
dien a ordonn aux autorits de son pays "de prendre toutes
les mesures ncessaires pour protger (...) la scurit du
royaume face aux actions que pourraient entreprendre des
organisations terroristes ou autres", au terme d'une runion
du Conseil de scurit nationale du royaume.
Le ministre allemand des Af-
faires trangres, Frank-Walter
Steinmeier a accueilli "avec soula-
gement" la libration de quatre
observateurs de l'OSCE, dont une
Allemande, qui taient dtenus
en Ukraine, a-t-on indiqu sa-
medi auprs du ministre.
"Je peux confirmer avec soula-
gement que les quatre otages aux
mains des sparatistes dans l'est
de l'Ukraine ont pu tre librs et
qu'ils se trouvent en lieu sr Do-
netsk", a dclar le ministre, cit
dans un communiqu du minis-
tre. L'Organisation pour la scu-
rit et la coopration en Europe
(OSCE) a annonc que quatre de
ses observateurs enlevs fin mai
par des rebelles prorusses avaient
t librs samedi. Quatre autres
observateurs de l'OSCE gale-
ment dtenus par des rebelles
avaient dj t librs dans la
nuit de jeudi vendredi.
"Le cessez-le-feu dans l'est de
l'Ukraine a t de nouveau pro-
long hier par le prsident (ukrai-
nien Petro) Porochenko. C'est un
signal positif, mais ce n'est que le
dbut d'un processus", a par ail-
leurs dclar M. Steinmeier.
"Les armes doivent se taire de
manire durable pour donner
une chance de russite aux ngo-
ciations", a-t-il ajout.
Le prsident Porochenko, sou-
tenu par les Occidentaux et in-
vesti le 7 juin, a annonc vendredi
soir que le cessez-le-feu d'une se-
maine qu'il avait ordonn ses
troupes d'appliquer, et qui a en-
suite t accept ct rebelle, tait
prolong de 72 heures.
Berlin soulag par la libration
des observateurs de l'OSCE
CORE NORD-
CORE SUD
La Core du Nord
lance deux
missiles qui
chouent en mer
La Core du Nord a tir dimanche
deux missiles balistiques qui ont
chou en mer au large de la cte
orientale, a indiqu l'arme sud-co-
renne, trois jours aprs un test sem-
blable effectu par Pyongyang.
"Le Nord a tir deux missiles vers
la mer Orientale (mer du Japon) de-
puis la cte Est du pays", a indiqu
l'AFP un porte-parole du ministre
sud-coren de la Dfense, refusant de
prciser le type d'engin lanc. Selon
l'agence sud-corenne Yonhap, qui
cite un responsable militaire, il s'agis-
sait de missiles Scud courte porte,
soit environ 500 km. Jeudi, la Core
du Sud avait dj annonc le lance-
ment par le Nord de trois engins, ga-
lement courte porte et en mer du
Japon. Le geste avait t considr
comme une dmonstration de force
de la part du rgime nord-coren
l'approche de la visite Soul du pr-
sident chinois Xi Jinping, les 3 et 4
juillet.
APS
Au moins trois personnes ont t tues et cinq autres blesses di-
manche dans une attaque arme dans le nord-ouest du Pakistan, ont
indiqu des sources scuritaires.
Des hommes arms ont ouvert le feu sur un vhicule dans le district
de Hangu de la province de Khyber Pakhtunkhwa, ont prcis ces
sources cites par des mdias locaux.
Les assaillants ont russi fuir les lieux aprs la fusillade, a-t-on
ajout.
Aucun groupe arm n'a revendiqu la responsabilit de cette attaque
dans l'immdiat.
PAKISTAN
Trois morts et cinq blesss
dans une attaque arme
Les prparatifs se sont acclrs samedi en Calabre

en vue de l'arrive en dbut de semaine des armes et
composants chimiques syriens et de leur transfert sur
le navire amricain Cape Ray prvu le 2 juillet, ont indi-
qu samedi les autorits locales.
L'Organisation pour l'interdiction des armes chi-
miques (OIAC), matre d'uvre avec l'ONU du retrait de
Syrie de l'arsenal chimique puis de sa destruction, a
confirm l'AFP la date du 2 juillet pour le transborde-
ment depuis le navire danois Ark Futura vers le Cape
Ray.
Le dispositif de scurit a t dfini samedi lors
d'une runion la prfecture de Reggio Calabria, entre
les forces de l'ordre, les directions maritimes de Calabre
et Basilicate ainsi que des reprsentants du ministre
de la Dfense, de la marine et de la capitainerie du port.
Des portails et barrires supplmentaires vont tre
ainsi installs dans la zone portuaire pour empcher
toute intrusion, la surveillance maritime sera gale-
ment renforce.
Un poste de commandement avanc hbergera des
pompiers, du personnel sanitaire, les forces de l'ordre
ainsi que des reprsentants de la capitainerie, de la ma-
rine, de l'agence pour la protection de l'environnement,
de l'autorit portuaire et de la socit Medcenter, le
groupe priv qui gre le terminal de conteneurs de
Gioia Tauro. Une salle de contrle -- o sigeront les
autorits politiques locales et les responsables des pom-
piers, de la police, de la marine, etc. -- coordonne par
le prfet Claudio Sanmartino, sera active partir du 1er
juillet.
Les pompiers seront chargs de faire des relevs avec
des appareils Sigis 2 pour dtecter d'ventuelles mana-
tions de gaz toxiques.
L'autorit de l'aviation civile Enac a mis une inter-
diction de survol dans un rayon de 1,1 km autour du port
de Gioia Tauro, valable du 1er au 3 juillet.
Selon Michael Luhan, porte-parole de l'OIAC, "le
transfert devrait durer au maximum 48 heures, mme
s'il se peut que cela ne prenne qu'une journe". Le
porte-parole n'a pas pu dire comment se ferait le trans-
fert des composants chimiques, avec des grues ou un
systme de roulements.
"Ils ont les quipements qu'il faut, c'est pour cela que
Gioia Tauro a t choisi parce qu'ils grent ce type de
cargaisons tout le temps", a ajout M. Luhan.
Une fois les armes et produits chimiques chargs
bord de ce cargo roulier, le Cape Ray repartira imm-
diatement au large dans les eaux internationales pour
entamer la neutralisation des agents chimiques. Selon
l'OIAC, les oprations de neutralisation devraient pren-
dre "jusqu' 60 jours".
DSARMEMENT
Prparatifs en Calabre pour l'arrive des armes
et composants chimiques syriens
L'ex-patron de
l'Organisation de la
confrence islamique
(OCI), Ekmeleddin
Ihsanoglu, a t dsign
ociellement
dimanche par les deux
principaux partis de
l'opposition turque
comme candidat
commun l'lection
prsidentielle prvue
pour le mois d'aot
prochain.
Le Parti rpublicain du
peuple (CHP, social-dmo-
crate) et le Parti de l'action nationa-
liste (MHP) tentent de contrecarrer
la victoire annonce du Premier mi-
nistre, Recep Tayyip Erdogan, qui
devrait confirmer mardi sa candida-
ture pour le scrutin des 10 et 24 aot.
Les reprsentants des
deux partis d'opposition
ont dpos les documents
dsignant leur candidat
commun dimanche lors
d'une runion avec le pr-
sident du Parlement turc,
Cemil Cicek. N au Caire
de parents turcs, M. Ihsa-
noglu est un rudit musul-
man, physicien de
formation et spcialiste de
l'histoire des sciences. Il a
occup le poste de secr-
taire gnral de l'OCI, o il
a prn le dialogue entre
les mondes chrtien et mu-
sulman.
M. Ihsanoglu est le pre-
mier candidat entrer officielle-
ment dans la course la prsidence.
PRSIDENTIELLE EN TURQUIE
Les deux principaux partis
de l'opposition dsignent
officiellement leur candidat commun
TL 16
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 Trafic info
12:55 Les feux de l'amour
13:05 Rgime fatal
13:45 Les experts : Manhattan
14:40 Les experts : Manhattan
14:20 Culture Infos : Tous ensemble
14:40 Le journal de la Coupe du monde 2014
14:45 Coupe du Monde - Pays-Bas / Mexique
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 : Du ct de chez vous
19:35 L o je t'emmnerai
19:40 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:55 Cinma : Les visiteurs 2, les couloirs
du temps
22:10 Srie TV : Esprits criminels
22:55 Srie TV : Esprits criminels
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Culture Infos : Toute une histoire
13:10 Vivement dimanche
15:25 Culture Infos : Grandeurs nature
16:30 Sport : Stade 2
17:50 Vivement dimanche prochain
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
19:40 Culture Infos : D'art d'art
19:41 Culture Infos : Les Franais vlo
19:50 Les aventures de Rabbi Jacob
21:25 Culture Infos : Un jour, un destin
22:55 Divertissement : Histoires courtes
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
112:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:00 En course sur France 3
14:20 Sport : Cyclisme
16:05 Les chansons d'abord
16:55 Questions pour un super champion
17:45 Culture Infos : Ma maison sagrandit
18:00 19/20 : Journal rgional
18:30 19/20 : Journal national
19:00 Tout le sport
19:15 Srie TV : Zorro
19:40 Mto des plages
19:45 Srie TV : Miss Fisher enqute
20:40 Miss Fisher enqute
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 La semaine de Gaspard Proust
14:10 Les nouveaux explorateurs
15:15 Srie TV : Vikings
16:00 Srie TV : Vikings
16:45 Divertissement : La semaine Barr
17:00 Cinma : Very Bad Trip 3
18:40 Sport : Looking For Buenos Aires
19:35 La semaine du zapping
19:55 Divertissement : A propos du film
20:00 Cinma : Les gamins
21:35 Divertissement : Pawn
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:45 Culture Infos : M5 boutique
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:45 Maternit risque
13:45 Recherche appartement ou maison
15:15 : D&CO
15:15 Culture Infos : 66 minutes
17:40 66 minutes : les histoires qui font
l'actu
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:05 Culture Infos : E=M6
19:40 Sport : Sport 6
19:50 Divertissement : Capital
22:00 Enqute exclusive
Esprits criminels
Rsum
L'quipe est appele l'acadmie militaire de
Somerville, un tablissement rserv aux gar-
ons, dont cinq lves ont t retrouvs pendus
alors qu'ils participaient une excursion dans
les bois. L'administration de l'cole pense qu'il
s'agit d'un suicide collectif, car un mot accrdi-
tant cette hypothse a t dcouvert proximit
des corps. Mais les enquteurs ne peuvent s'em-
pcher de faire le lien avec la pendaison d'un autre tudiant, Bailey Shelton, qui
a eu lieu deux semaines plus tt. Pour lucider cette affaire, ils doivent retrou-
ver Josh Redding, un membre du groupe qui a disparu lors de l'excursion...
Meurtres au paradis
Rsum
Un jeune homme de 35 ans, Carlton
Parris, vient d'tre assassin d'une balle
dans le dos dans sa luxueuse villa.
L'homme menait grand train grce
son travail d'escort boy. Avant le drame,
il avait eu le rflexe d'appeler la police les
informant qu'une personne de sexe fmi-
nin le menaait avec un pistolet. Il avait
t vu pour la dernire fois en compagnie
de Dorothy Foster, une riche clibataire,
lors d'une rception chez un galeriste de l'le, Leo Pascal, qui prsentait l'oeu-
vre matresse d'un grand artiste peintre. L'hritire rejoint rapidement la liste
des suspects et fait l'objet d'un interrogatoire serr...
Strike Back
Rsum
Sur les traces de Mairead McKenna, Philip
Locke croise le chemin de Sean O'Riordan, un tra-
fiquant d'armes li l'IRA Budapest. Il essaye
de l'interroger. Mais celui-ci est fauch par une
voiture en pleine course. Cherchant obenir des
informations, Locke fouille dans ses affaires. Il
dcouvre un fichier vido. En le dcodant, l'quipe trouve un message d'Al-Zu-
hari annonant une attaque commune de l'IRA et de terroristes islamistes dans
les prochaines 48 heures...
L'amour est dans le pr
Rsum
Cinq agriculteurs sont l'honneur ce soir, alors
que leurs invits dcouvrent le quotidien la
ferme. Chez Franois, Bertrand et Marc, les pr-
tendantes n'chappent pas l'incontournable pas-
sage au supermarch, une tape qui permet
galement d'en apprendre davantage sur les
gots des uns et des autres. Les prtendants
d'Emeline font la connaissance de leur ventuel
futur beau-pre au cours d'un djeuner, suivi d'un dner en tte tte pour l'un
des soupirants, un moment qui risque de remettre en cause la suite de l'aven-
ture. Quant Christophe, il prend bien soin de sa premire hte, qu'il invite dans
un spa pour un moment de dtente. Saura-t-elle profiter de ce moment privi-
lgi ?
La slection
Le tatou
Rsum
Flicien Mzeray exulte. Marchand de
tableaux richissime, il vient de localiser un
Modigliani non rpertori, et pour cause : le
dessin est tatou sur le dos de Legrain, un an-
cien lgionnaire. Mzeray ne doute pas que
l'homme consentira lui cder l'oeuvre s'il
y met le prix. Plus malin qu'il n'y parat, Le-
grain accepte de vendre sa peau en change
de quelques rparations dans sa maison de
campagne prigourdine. Parvenu sur les
lieux, Mzeray dcouvre que ce qu'il croyait tre une modeste bicoque est en
fait un chteau mdival en ruines. Legrain, quant lui, n'est autre que le der-
nier des comtes de Montignac. Tandis que les travaux progressent, dirigs avec
nergie par le comte, Mzeray dcouvre les charmes de la vie de chtelain...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Lundi 30 Juin 2014 17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n642
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n642
Cest arriv un 30 Juin
Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en pr-
sence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais
1960 : le roi Baudouin, le prsident congo-
lais Kasa Vubu et son Premier ministre
Lumumba clbrent l'indpendance du
Congo Kinshasa Lopoldville (l'actuelle
Kinshasa).
1968 : en France, lors des lections lgisla-
tives, la droite enlve 354 des 456 siges de
l'Assemble nationale.
1977 : dissolution de l'Organisation du
trait de l'Asie du Sud-Est.
2011 : rsolution n 1994 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation au Moyen-Orient.
Clbrations :
- Chili : Da del Bombero Voluntario,
Journe du pompier volontaire.
- Espagne : Irun : Alarde de San Marcial,
Parade de Saint Marcial commmorant la
premire bataille de San Martial en 1522.
- tats-Unis : Meteor watch day, Journe
d'observation des mtorites.
- Guatemala : Da del Ejrcito, Jour de l'ar-
me.
- Rpublique dmocratique du Congo :
Fte nationale, commmore l'indpen-
dance obtenue en 1960 vis--vis de la
Belgique.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n642
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid
Verticalement :
18 GASTRONOMIE
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
Sudoku n641
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
4
1
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
4
1
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
L e d e s s e r t d u j o u r
Ingrdients
- 1kg de farine
- 5g de sel
- 20g de levure de boulanger
- 250g de miel
- huile pour la friture
Prparation
Dans un saladier, disposer la farine
en fontaine, verser la levure et la
dlayer dans un peu deau tide. Saler
puis ptrisseur jusqu obtenir une pte
molle, couvrir dun linge humide et lais-
ser reposer pendant 3 heures. Former
des petites couronnes avec la pte et
plonger les dans de lhuile frire jusqu
coloration et ensuite plonger les dans du
miel chaud et retirer les pour les gout-
ter sur une grille. Dresser sur un plat.
Servir froid
Zlabia
Prparez la sauce :
Pelez et coupe les tomates en cube,
faites les revenir dans une cocotte avec 3
cuillres soupe dhuile dolive, lail pill,
le thym, le laurier, la branche de cleri
coup en petit morceaux, salez et poivrez.
Plongez les calamars farcis dans la sauce
ajoutez leau hauteur des calamars. Faire
cuire les calamars jusqu' cuisson, servir
avec un filet dhuile dolive.
La recette
du jour
CALAMARS FARCIS
1 kilo de calamars
100g de chaire de poisson hache
1 gros oignon hach fin
3 tomates bien mres
3 cuillres soupe de riz tuve
3 gousses dail
1 bouquet de persil
1 bouquet de coriandre
1 uf
Thym, safran pistil, laurier, ras el hanout
1 branche de cleri
cuillre caf de poivre + sel
1 citron
Huile dolive
I
n
g
r
d
i
e
n
t
s

:
Prparation :
Videz et nettoyez les calamars, prparez
la farce avec le riz cuit le restes des cala-
mars nettoy et hache le persil et la
coriandre hache menu et la chaire de
poisson hache, luf et les pices, sal et
poivr.
Farcir les calamars puis refermez avec 2
cure-dent piqus en croix mettre au frigo.
SPORTS
Lundi 30 Juin 2014
19
DK NEWS
Historique des matches entres les slections algrienne et
allemande de football qui se retrouveront ce soir partir
de 21h00 (heure algrienne), Porto-Alegre, en match
comptant pour les 1/8e de finale du Mondial-2014 qu'orga-
nise le Brsil du 12 juin au 12 juillet.
- 1
er
janvier 1964 (amical)
Algrie - RF Allemagne 2-0
Buts: Mahi (10), Oudjani (30)
Les quipes:
Algrie: Boubekeur, Messaoudi, Zitouni Mustapha, Zi-
toun, Ahmed, Soukhane Mohamed,
Bouras (puis Boudene), Mekhloufi, Oudjani, Mahi, Amara.
Entraneur: Smail Khabatou
RF Allemagne: Ewert (puis Tikowsky), Shutz, Wilden, Ku-
ryuhn, Shults, Reich,
Libuda (puis Ferner), Kramer, Schmidt (puis Overath),
Konietzka, Serwin.
Entraineur: Sepp Herberger
- 16 juin 1982 Gijon (Espagne) - Mondial-1982 (1
er
tour):
Algrie - RF Allemagne 2-1
Buts: Algrie: Madjer (53), Belloumi (69)
RFA : Rummenigge (68)
Les quipes:
Algrie: Cerbah, Merzekane, Mansouri, Korichi, Guen-
douz, Fergani, Madjer (puis Larbes), Dahleb, Zidane (puis
Bensaoula), Assad.
Entraneur: Mahieddine Khalef.
Allemagne: Shumacher, Kaltz, Briegel, Foerster, Stielike,
Magath (puis Fisher), Littbarski, Breitner, Demmler, Hru-
besh, Rummenigge.
Entraneur: Jupp Derwall.
Les 10 derniers matchs de l'Algrie
avant d'affronter l'Allemagne
Les dix derniers matchs de l'Algrie la veille de la ren-
contre face l'Allemagne prvue lundi (21h00 algrienne)
Porto Alegre pour le compte des 1/8e de finale du Mon-
dial-2014 de football au Brsil :
-26 juin Curitiba (Brsil) - Mondial-2014 (1er tour):
Algrie - Russie 1-1
But: Islam Slimani (60)
-22 juin 2014 Porto Alegre (Brsil) - Mondial-2014 (1er
tour):
Algrie - Core du Sud 4-2
Buts: I. Slimani (26), R.Halliche (28), A. Djabou (38),
Y.Brahimi (62)
-17juin 2014 Belo Horizonte (Brsil) - Mondial-2014 (1er
tour):
Belgique - Algrie 2-1
But: Sofiane Feghouli (25 s.pen)
- 4 juin 2014 Genve (Suisse) - amical
Algrie - Roumanie 2-1
Buts: Bentaleb (22), Soudani (66)
- 31 mai 2014 Sion (Suisse) - amical:
Algrie - Armnie 3-1
Buts: Belkalem (13), Ghilas (22), Slimani (41)
- 5 mars 2014 Blida (amical):
Algrie - Slovnie 2-0
Buts: Soudani (45+2), Taider (56),- 19 novembre 2013
Blida (barrage retour du Mondial-2014):
Algrie - Burkina-Faso 1-0
But: Bougherra (49)
- 12 octobre 2013 Ouagadougou (barrage aller du Mon-
dial-2014)
Burkina-Faso - Algrie 3-2
Buts: Feghouli (49), Carl Medjani (69)
- 10 septembre 2013 Blida (liminatoires Mondial-2014):
Algrie - Mali 1-0
But: Hilal Soudani (51)
- 14 aot 2013 Blida (amical):
Algrie - Guine 2-2
Buts: Guedioura (11), Djabou (24)
Total: 10 matches: 6 vict. - 2 nuls - 2 df.
Buts inscrits: 19 - Buts encaisss: 12
Buteurs: Soudani (3), Slimani (3), Feghouli (2), Djabou (2),
Taider (1), Ghilas (1) Guedioura (1), Carl Medjani (1), Bou-
gherra (1), Belkalem (1), Bentaleb (1), Halliche (1), Brahimi
(1).
APS
Historique des matches Algrie-Allemagne :
CE SOIR 21H00 PORTO ALEGRE, ALGRIE-ALLEMAGNE
Verts, faites-vous plaisir !
Sad Ben
Ayant atteint l'objectif de passer le cap
de la phase de poules, pour la premire
fois de leur histoire, les Verts doivent n-
cessairement jouer pour le plaisir face
logre allemand au stade Beira-Rio de
Porto Alegre 21h00 (algrienne), dans le
cadre des huitimes de finale de la Coupe
du monde 2014 au Brsil.
Il est vrai que personne ne sattendait
voir les Verts ce stade de la comptition,
mais ctait compter, sans la fougue, lab-
ngation et surtout la grande volont et le
grand courage de Mbolhi et ses compa-
triotes. Les Verts ont, certes, dbut par
une dfaite amre face la Belgique avant
de se rattraper en battant largement la
Core du Sud (4-1) puis ralis lexploit de
tenir en chec la Russie de lItalien Fabio
Capelo (2-1) pour retrouver lAllemagne,
32 aprs lpope de Madjer, Belloumi,
Assad et compatriotes de lpoque.
Bien sr que daucuns se remmorent
ce fameux match Algrie-Allemagne (2-1
en Coupe du monde en Espagne 1982
alors quon sapprte rencontrer une
autre fois lAllemagne mais avec deux g-
nrations diffrentes.
"On n'a pas oubli, on parle tout le
temps de ce match. 1982, l'histoire se r-
pte aprs 32 ans", a rappel le slection-
neur de l'Algrie, Vahid Halilhodzic, dans
la foule de la qualification arrache face
la Russie (1-1).
A la Coupe du monde 1982, l'Algrie
avait cr la sensation en battant la puis-
sante Allemagne de l'Ouest (RFA) ds leur
entre en lice (2-1).
L'exploit tait d'envergure, mais c'est
un autre match qui est pass la post-
rit, pour son caractre antisportif: en cl-
ture de ce groupe, la RFA et l'Autriche
avaient gel par une mascarade de foot-
ball, au bout de dix minutes, un rsultat
(1-0) qui qualifiait les deux quipes. Et li-
minait par ricochet l'Algrie, dindon de la
farce du "match de la honte".
Aujourdhui, il faut aussi reconnatre
que, le rendez-vous de Porto Alegre inter-
vient dans un contexte diffrent, puisque
les deux quipes vont disputer un billet
pour les quarts de finale, avec une ven-
tuelle rencontre face la France ou le Ni-
geria, au mythique stade de Maracana
Rio de Janeiro.
Chez les joueurs algriens un seul mot
d'ordre : donner le meilleur de soi, dans
un rendez-vous qui ne se prsente pas
chaque fois. Un sentiment partag par
toute l'quipe, qui a conscience qu'elle
n'aura rien perdre.
Et si certains observateurs, journalistes
et spcialistes estiment que cest une oc-
casion pour que les Verts prennent leur
revanche sur le geste anti-sportif des Alle-
mands et autrichiens en 1982, on estime,
de notre part, que cest du pass et le pr-
sent incite demander nos joueurs de se
faire plaisir dans ce match o le stress et
la pression seront sur leurs adversaires.
Dailleurs le slectionneur allemand
Joachim Lw, verse dans le mme sens
presque en lchant : "nein": "Pourquoi
des joueurs qui n'taient mme pas ns
voudraient-ils prendre une revanche ? Je
ne comprends pas".
Le patron de la Nationalmannschaft
veut dlester cette rencontre de toute
pression historique. Son quipe, prsente
au moins dans le dernier carr des quatre
derniers tournois majeurs, est dj archi-
favorite et une limination ds lundi se-
rait considre comme une rplique du
sisme qui a englouti l'Espagne ds le
premier tour.
Vahid Halilhodzic jouera sans doute
sur le ressort de l'euphorie et de la
confiance qu'elle suscite, et sur la gnro-
sit qu'ont dmontre ses joueurs au pre-
mier tour.
Pas de grands changements dans le
onze des Verts
Pour ce match important contre lAlle-
magne, le slectionneur de l'quipe alg-
rienne, Vahid Halilhodzic, ne compte pas
oprer de grands changements au sein de
sa composante.
Ayant russi par deux fois produire ce
football lalgrienne fait de passes
courtes, de dviations et dattaques ra-
pides, entre autres, avec en conclusion,
une qualification historique en huitimes
de finales, on voit mal Vahid changer une
quipe qui gagne.
Seulement, effectuer quelques rempla-
cements, deux tout au plus, nest pas pour
gner les automatismes ou craindre de
toucher la stabilit de lquipe.
Selon la mise en place tactique effec-
tue lors de la sance d'entranement, qui
s'est droule samedi au niveau du camp
de base des Verts Sorocaba, le technicien
bosnien devrait reconduire le mme onze
qui a donn la rplique la Russie (1-1) au
stade de Curitiba, l'exception du poste
du dfenseur central, avec l'ventuel re-
tour de Madjid Bougherra.
Mnag pour "mforme physique" face
la Russie le capitaine des Verts devrait ef-
fectuer son retour dans le onze type, rel-
guant ainsi son coquipier Essaid
Belkalem, auteur d'un match correct face
aux Russes, au banc des remplaants.
Dans les autres compartiments, il n'y
aurait, peut tre, quun seul changement
dans le milieu de rcupration, o le duo
Medjani-Bentaleb risque de changer en
duo Yebda-Medjani. Car, Bentaleb aurait
montr quelques signes de fatigue lors de
ses deux dernires prestations. Mais tou-
jours est-il que ce ne sont que des spcu-
lations.
Par contre, dans les autres comparti-
ments, il n y aurait que la stabilit parfaite
: le trident : Feghouli-Brahimi-Djabou,
qui a donn entire satisfaction au niveau
du milieu de terrain offensif sera donc l.
Au poste de gardien de but, Rais
M'bolhi, imprial, se chargera logique-
ment de garder la cage. La dfense sera
compose de Mandi, droite, et Mesbah,
gauche, alors que la charnire centrale
sera forme probablement de Halliche et
Bougherra.
Enfin, en attaquant, Islam Slimani, au-
teur de deux buts en autant de matchs
comme titulaire, sera charg d'aller in-
quiter la solide dfense de la Mannschaft.
Ainsi les Verts ont tout gagner dans ce
match dcisif des huitimes de finales.
Sils perdent, ce serait dans la logique
thorique face un favori en puissance
et sils gagneront, une fois de plus, ce se-
rait, une autre nouvelle page de lhistoire
dcrite. Pour le moment on nen nest pas
encore l.
Bon courage les Verts !
S. B.
Le Brsilien Sandro Ricci au sifflet
La fdration internationale de football (FIFA) a dsign l'arbitre brsilien, Sandro
Ricci, pour diriger le match Allemagne-Algrie, prvu ce lundi au stade Beira-Rio de
Porto Alegre (21h00 algrienne), comptant pour les huitimes de finale de la coupe
du monde 2014 au Brsil.
Le directeur du jeu brsilien a dj offici lors de ce mondial deux matchs au pre-
mier tour : France Honduras (3-0) et Allemagne-Ghana (2-2).
Il avait galement dirig la finale de la coupe du monde des clubs au Maroc, entre
le Bayern Munich et le Raja Casablanca (2-0), dispute le 21 dcembre 2013.
L'autre huitime de finale de la journe de ce lundi, en l'occurrence France-Nigeria
prvu Brasilia, sera arbitr par l'Amricain Marl Geiger.
21
Lundi 30 Juin 2014
DK NEWS
PUBLICIT
MONDIAL 2014
ALGRIE
Brahimi et Feghouli, dignes
hritiers de Belloumi et Madjer
Le football algrien s'est illus-
tr dans les annes 1980 grce
une ope d'attaquants qui
donnaient du l retordre aux
dfenses adverses, l'image
de celle de la RFA lors du Mon-
dial-1982, un atout que les
Verts semblent avoir retrouv
avec l'mergence d'une nou-
velle gnration conduite par
Brahimi et Feghouli, dignes
hritiers de Belloumi et Mad-
jer.
Brahimi et Feghouli me rap-
pellent le duo que je formais avec
Madjer lorsque nous tions en
quipe nationale dans les annes
1980. Ils sont vraiment fantas-
tiques et les suivre sur un terrain
de football est un rgal pour les
yeux, a dclar l'APS, l'ancien
stratge des Verts, Lakhdar Bel-
loumi, la veille de la rencontre
Allemagne-Algrie, en hui-
times de finale de la coupe du
monde 2014 qui se droule ac-
tuellement au Brsil. Dsor-
mais, avec Brahimi et Feghouli,
l'Algrie dispose de deux vrais
meneurs de jeu. Ils sont trs
techniques et savent trs bien
garder le ballon lorsqu'il le faut
et lever le rythme d'un match
quand cela s'impose. Avec eux, la
slection nationale a un avenir
florissant, se flicite encore
l'ancien lgendaire n10 du
Club Algrie, auteur du but de
la victoire algrienne face aux
Allemands lors du fameux match
du Mondial-1982 en Espagne.
Depuis que Belloumi et Mad-
jer, ainsi que d'autres attaquants
de leur gnration, l'image
d'Assad, Zidane et Bensaoula,
pour ne citer que ceux l, ont
pris leur retraite, l'quipe natio-
nale peinait toujours s'offrir
une relve du mme niveau que
ces anciennes stars du sport roi
en Algrie.
Il a ainsi fallu attendre plu-
sieurs annes pour s'offrir une
nouvelle gnration d'attaquants
crachant le feu, devenant la prin-
cipale force de l'chiquier de
Vahid Halilhodzic, de l'avis des
spcialistes, y compris le slec-
tionneur de l'quipe d'Alle-
magne Joachim Low, qui a mis
en garde contre les attaques ra-
pides des Algriens en vue du
match de lundi.
Un joueur comme Brahimi
est un excellent animateur de
jeu. La manire avec laquelle il
distille les balles ses coqui-
piers montre qu'il est un trs
bon joueur. Son absence lors du
premier match contre la Bel-
gique (dfaite 2-1) s'est fait d'ail-
leurs ressentir, commente
encore Belloumi. Rien que pour
le premier tour du Mondial br-
silien, la slection nationale a
inscrit six buts, lui ayant permis
de se classer en cinquime posi-
tion dans le classement des
meilleurs attaques de ce tour
prliminaire. L'avant-centre des
Verts, Islam Slimani, est son
deuxime but dans ce tournoi, et
le 12
e
depuis qu'il a rejoint les
rangs de l'quipe nationale il y a
de cela deux annes, faisant ainsi
de lui son meilleur buteur ac-
tuel. Tous les attaquants de
l'quipe nationale actuelle sont
fliciter, mais avec une mention
spciale pour Brahimi et Fe-
ghouli, estime Belloumi.
S
a
k
h
o
v
e
rs
u
n
fo
rfa
it, P
o
g
b
a
o
u
S
is
s
o
k
o
?
L'quipe de France affrontera le Nigeria
en huitime de finale de la Coupe du
monde lundi (18h). Le slectionneur
tricolore Didier Deschamps peaufine son
onze de dpart et entretient le mystre.
D'aprs les dernires observations, la
charnire centrale Raphal Varane-
Laurent Koscielny pourrait dbuter en
raison du probable forfait de Mamadou
Sakho, touch une cuisse. Au milieu,
une incertitude demeure entre Paul
Pogba et Moussa Sissoko pour
accompagner Yohan Cabaye et Blaise
Matuidi. Devant, on ne sait pas encore si
Olivier Giroud dbutera la rencontre en
pointe. Si le Gunner restait sur le banc,
Karim Benzema pourrait tre
accompagn de Mathieu Valbuena et
Antoine Griezmann.La composition
probable des Bleus : Lloris - Debuchy,
Varane, Koscielny, Evra - Pogba (ou
Sissoko), Cabaye, Matuidi - Valbuena,
Giroud (ou Benzema), Benzema (ou
Griezmann).
S
h
a
k
ira
re
m
e
rc
ie
Ja
m
e
s
Son mari Gerard Piqu limin
de la Coupe du monde avec la
slection espagnole, Shakira
peut pleinement supporter la
Colombie. Aprs la victoire des
Cafeteros contre l'Uruguay (2-0),
samedi soir en huitimes de finale, la
chanteuse a remerci James Rodriguez,
auteur d'un superbe doubl, ainsi que David
Ospina, auteur de quelques bons arrts en fin de
match.
Meilleur buteur
de la Coupe du
Monde avec cinq
buts au comp-
teur, James Ro-
driguez s'im-
pose comme
l'une des at-
tractions prin-
cipales de ce
Mondial. Ex-
cellent en phase de
poule, c'est lui qui a offert
hier le premier quart de
finale de son histoire la
Colombie dans cette
comptition. Alors,
James, meilleur joueur
du Mondial ? Sensation
de la saison avec lAS Mo-
naco (34 matches, 9 buts,
12 passes dcisives en
Ligue 1), James Rodri-
guez brille de mille feux
depuis le dbut de la
Coupe du Monde au Br-
sil. Aux cts des stars
comme Neymar, Messi,
van Persie ou autre Ml-
ler, le jeune Colombien
de 22 ans porte haut les
couleurs de son quipe et
ses prestations formida-
bles font totalement ou-
blier labsence de Rada-
mel Falcao. Hier, dans
lenceinte mythique du
Maracana, lancien mi-
lieu du FC Porto, qui
stait dj distingu en
phase de poule avec 3
buts et 2 passes dcisives,
a port son total cinq
ralisations avec un
nouveau doubl
qui a envoy la
Colombie vers
le premier
quart de fi-
nale de
Coupe du
Monde de
son His-
toire ! Le
Mon-
gasque
sest gale-
ment offert
le luxe de
prendre la tte
du classement
des meilleurs bu-
teurs de la compti-
tion.
22
DK NEWS Lundi 30 Juin 2014
COUPE DUMONDE 2014
JULIO
CESAR
jour de
renaissance
Brsil
Neymar incertain
pour la suite ?
Au milieu d'une quipe national du Br-
sil en difficult qui ne ressemble en rien
ses anes, un joueur sort du lot et par-
vient briller dans cette comptition. Il
s'agit bien entendu de Neymar. Mais le
Brsil tout entier retient son souffle
actuellement puisque le jeune pro-
dige auriverde est annonc incer-
tain pour la suite. En confrence
de presse, Scolari a annonc que
son joueur avait pris un norme
coup la cuisse.
Neymar a 22 ans, mais il a
lexprience dun joueur de 35. Il
est mr. Il sait faire face la diffi-
cult naturellement. Il est trs fort
mentalement. Il est prt depuis quil a 17-18 ans.
Il aime jouer au football. Quand il tire un pe-
nalty, il le tire comme sil jouait encore Santos
dans la rue. Mais, je tiens rappeler quil a jou
75 minutes aprs avoir un pris un coup trs fort
sur la cuisse.
AMES
Montr du doigt depuis
le dbut de la Coupe du
monde, Julio Cesar a fait
taire ses dtracteurs avec
une copie impeccable contre
le Chili.
Les images d'un Julio Ce-
sar exultant, regard dter-
min et poing serr, sem-
blaient si lointaines. Dans
l'inconscient collectif, ce type
de photographie remonte
la priode intriste du gar-
dien brsilien, dans une ma-
chine contrer labore par
Jose Mourinho et propulse
sur le toit de l'Europe. cette
poque, Julio Cesar avait en-
core la cote, sa sobrit et sa
qualit sur la ligne l'avaient
install dans les valeurs sres
du poste. Mais les annes
qui ont suivi ont marqu
une chute inexorable pour le
Brsilien, embarqu sur une
route sinueuse qui l'a
conduit de lAngleterre, aux
Queens Park Rangers, au
Canada, Toronto.
RODRIGUEZ
J
meilleur joueur de la
Coupe du Monde ?
Vers
un duel au
sommet contre
Neymar
Figure de proue dune Colombie joueuse et
enthousiasmante, lenfant de Ccuta a sduit
tout son monde, et en particulier son
slectionneur, Jos Pekerman. Il est essentiel,
fondamental dans lquipe. Dans ma longue
exprience dans le football, jai dj eu par le pass
des footballeurs extraordinaires, des leaders. Je
revois tout cela dans James, toutes ces qualits.
Cest incroyable comme son ge il na pas peur
des responsabilits, il fait dj des choses que
de trs bons footballeurs mettent du temps
comprendre ou savoir faire. Il a tout dun
grand joueur de niveau mondial. (...) Je nai
jamais dout que ce serait la Coupe du
monde de James Rodriguez ,
affirmait le slectionneur hier
au sortir de la victoire
sur lUruguay.
Godin
triste
mais
fier
Le capitaine de la slec-
tion uruguayenne est rest
digne aprs la dfaite de la
Cesleste contre la Colombie
(2-0) en 1/8
e
de finale.
Nous sommes tristes car
nous avons perdu, nous
voulions gagner, mais je
ressens beaucoup de fiert
de tous mes coquipiers qui
ont donn le maximum, a-
t-il confi aprs la rencon-
tre avant d'voquer l'ab-
sence de Luis Suarez : Elle
a eu beaucoup d'influence
car c'est le joueur le plus
important que nous avons,
mais ce n'est pas la cause de
notre dfaite. Il faut fliciter
la Colombie qui a trs bien
jou. Nous partons la tte
haute car nous avons tout
donn.
S
a
k
h
o
v
e
rs
u
n
fo
rfa
it, P
o
g
b
a
o
u
S
is
s
o
k
o
?
L'quipe de France affrontera le Nigeria
en huitime de finale de la Coupe du
monde lundi (18h). Le slectionneur
tricolore Didier Deschamps peaufine son
onze de dpart et entretient le mystre.
D'aprs les dernires observations, la
charnire centrale Raphal Varane-
Laurent Koscielny pourrait dbuter en
raison du probable forfait de Mamadou
Sakho, touch une cuisse. Au milieu,
une incertitude demeure entre Paul
Pogba et Moussa Sissoko pour
accompagner Yohan Cabaye et Blaise
Matuidi. Devant, on ne sait pas encore si
Olivier Giroud dbutera la rencontre en
pointe. Si le Gunner restait sur le banc,
Karim Benzema pourrait tre
accompagn de Mathieu Valbuena et
Antoine Griezmann.La composition
probable des Bleus : Lloris - Debuchy,
Varane, Koscielny, Evra - Pogba (ou
Sissoko), Cabaye, Matuidi - Valbuena,
Giroud (ou Benzema), Benzema (ou
Griezmann).
S
h
a
k
ira
re
m
e
rc
ie
Ja
m
e
s
Son mari Gerard Piqu limin
de la Coupe du monde avec la
slection espagnole, Shakira
peut pleinement supporter la
Colombie. Aprs la victoire des
Cafeteros contre l'Uruguay (2-0),
samedi soir en huitimes de finale, la
chanteuse a remerci James Rodriguez,
auteur d'un superbe doubl, ainsi que David
Ospina, auteur de quelques bons arrts en fin de
match.
Meilleur buteur
de la Coupe du
Monde avec cinq
buts au comp-
teur, James Ro-
driguez s'im-
pose comme
l'une des at-
tractions prin-
cipales de ce
Mondial. Ex-
cellent en phase de
poule, c'est lui qui a offert
hier le premier quart de
finale de son histoire la
Colombie dans cette
comptition. Alors,
James, meilleur joueur
du Mondial ? Sensation
de la saison avec lAS Mo-
naco (34 matches, 9 buts,
12 passes dcisives en
Ligue 1), James Rodri-
guez brille de mille feux
depuis le dbut de la
Coupe du Monde au Br-
sil. Aux cts des stars
comme Neymar, Messi,
van Persie ou autre Ml-
ler, le jeune Colombien
de 22 ans porte haut les
couleurs de son quipe et
ses prestations formida-
bles font totalement ou-
blier labsence de Rada-
mel Falcao. Hier, dans
lenceinte mythique du
Maracana, lancien mi-
lieu du FC Porto, qui
stait dj distingu en
phase de poule avec 3
buts et 2 passes dcisives,
a port son total cinq
ralisations avec un
nouveau doubl
qui a envoy la
Colombie vers
le premier
quart de fi-
nale de
Coupe du
Monde de
son His-
toire ! Le
Mon-
gasque
sest gale-
ment offert
le luxe de
prendre la tte
du classement
des meilleurs bu-
teurs de la compti-
tion.
23 DK NEWS Lundi 30 Juin 2014
COUPE DUMONDE 2014
JULIO
CESAR
jour de
renaissance
Brsil
Neymar incertain
pour la suite ?
Au milieu d'une quipe national du Br-
sil en difficult qui ne ressemble en rien
ses anes, un joueur sort du lot et par-
vient briller dans cette comptition. Il
s'agit bien entendu de Neymar. Mais le
Brsil tout entier retient son souffle
actuellement puisque le jeune pro-
dige auriverde est annonc incer-
tain pour la suite. En confrence
de presse, Scolari a annonc que
son joueur avait pris un norme
coup la cuisse.
Neymar a 22 ans, mais il a
lexprience dun joueur de 35. Il
est mr. Il sait faire face la diffi-
cult naturellement. Il est trs fort
mentalement. Il est prt depuis quil a 17-18 ans.
Il aime jouer au football. Quand il tire un pe-
nalty, il le tire comme sil jouait encore Santos
dans la rue. Mais, je tiens rappeler quil a jou
75 minutes aprs avoir un pris un coup trs fort
sur la cuisse.
AMES
Montr du doigt depuis
le dbut de la Coupe du
monde, Julio Cesar a fait
taire ses dtracteurs avec
une copie impeccable contre
le Chili.
Les images d'un Julio Ce-
sar exultant, regard dter-
min et poing serr, sem-
blaient si lointaines. Dans
l'inconscient collectif, ce type
de photographie remonte
la priode intriste du gar-
dien brsilien, dans une ma-
chine contrer labore par
Jose Mourinho et propulse
sur le toit de l'Europe. cette
poque, Julio Cesar avait en-
core la cote, sa sobrit et sa
qualit sur la ligne l'avaient
install dans les valeurs sres
du poste. Mais les annes
qui ont suivi ont marqu
une chute inexorable pour le
Brsilien, embarqu sur une
route sinueuse qui l'a
conduit de lAngleterre, aux
Queens Park Rangers, au
Canada, Toronto.
RODRIGUEZ
J
meilleur joueur de la
Coupe du Monde ?
Vers
un duel au
sommet contre
Neymar
Figure de proue dune Colombie joueuse et
enthousiasmante, lenfant de Ccuta a sduit
tout son monde, et en particulier son
slectionneur, Jos Pekerman. Il est essentiel,
fondamental dans lquipe. Dans ma longue
exprience dans le football, jai dj eu par le pass
des footballeurs extraordinaires, des leaders. Je
revois tout cela dans James, toutes ces qualits.
Cest incroyable comme son ge il na pas peur
des responsabilits, il fait dj des choses que
de trs bons footballeurs mettent du temps
comprendre ou savoir faire. Il a tout dun
grand joueur de niveau mondial. (...) Je nai
jamais dout que ce serait la Coupe du
monde de James Rodriguez ,
affirmait le slectionneur hier
au sortir de la victoire
sur lUruguay.
Godin
triste
mais
fier
Le capitaine de la slec-
tion uruguayenne est rest
digne aprs la dfaite de la
Cesleste contre la Colombie
(2-0) en 1/8
e
de finale.
Nous sommes tristes car
nous avons perdu, nous
voulions gagner, mais je
ressens beaucoup de fiert
de tous mes coquipiers qui
ont donn le maximum, a-
t-il confi aprs la rencon-
tre avant d'voquer l'ab-
sence de Luis Suarez : Elle
a eu beaucoup d'influence
car c'est le joueur le plus
important que nous avons,
mais ce n'est pas la cause de
notre dfaite. Il faut fliciter
la Colombie qui a trs bien
jou. Nous partons la tte
haute car nous avons tout
donn.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 30 Juin 2014 - 2 Ramadhan - N 648 - Deuxime anne
FTE NATIONALE DE LA RD
DU CONGO
Flicitations du
Prsident Bouteflika
au Prsident Joseph
Kabila Kabange
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue
de la Rpublique dmocratique du Congo, Joseph Ka-
bila Kabange, l'occasion de la fte nationale de son
pays, lui ritrant sa ferme volont de continuer
oeuvrer au raffermissement des relations d'amiti et
de coopration entre les deux pays.
La fte nationale de la Rpublique dmocratique
du Congo m'offre l'agrable occasion de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouvernement alg-
riens ainsi qu'en mon nom personnel, nos flicitations
les plus chaleureuses accompagnes de nos meilleurs
voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de pro-
grs et de prosprit pour le peuple congolais frre,
a relev le prsident Bouteflika. Je voudrais, en par-
ticulier, saluer les succs remports par la Rpu-
blique dmocratique du Congo, sous votre conduite,
dans le rtablissement de la paix, de la stabilit et res-
taurer l'autorit de l'Etat sur l'ensemble de son terri-
toire, a soulign le chef de l'Etat dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous rit-
rer ma ferme volont de continuer uvrer avec vous
au raffermissement des relations d'amiti et de coo-
pration qui lient nos deux pays, dans l'intrt partag
des peuples frres algrien et congolais, a-t-il ajout.
ALGRIE - NIGER
Le ministre nigrien
de la Jeunesse et des
sports visite lEcole
dapplication de
la Sret nationale
de Souma (Blida)
Le ministre nigrien de la Jeunesse et des sports, Ab-
delkrim Dan El Moualim, a visit, hier, lEcole dap-
plication de la Sret nationale de Souma (Blida) o
il a manifest son intrt pour le niveau de formation
dispens par l'tablissement.
En visitant les diffrents services de l'Ecole, en com-
pagnie de la directrice de lenseignement et des coles
de la Direction gnrale de la Sret nationale, Madouri
Nacra, le ministre nigrien sest dclar "agrablement
impressionn" par le niveau de formation dispense par
l'tablissement, ainsi que par ses moyens humains et ma-
triels. M. Dan El Moualim a assist la prsentation dun
expos film sur le programme de formation spcifique
aux lieutenants de Police, ponctu par des donnes sur
les conditions de recrutement et lexplication des dif-
frentes phases de formation, en plus dun aperu sur
les diffrentes structures de lEcole, dont celles relatives
au sport. Lhte de lAlgrie sest rendu galement au
Club questre, avant de visiter quelques dpartements
techniques de lEcole dapplication de la Sret natio-
nale, tel que celui de la conduite par simulation.
Le ministre nigrien avait visit, samedi dernier, le
Centre des oprations de matrise et de commandement
dAlger, o il a eu des explications sur la gestion des crises
et de la logistique arienne de la DGSN, selon le commis-
saire divisionnaire Djillali Boudalia.
LA FAF EST FORMELLE
Halilhodzic n'a pas conseill
aux joueurs de ne pas jener
L'entraneur de la slection algrienne de football, Va-
hid Halilhodzic, n'a aucun moment conseill ses
joueurs de ne pas jener, a prcis la Fdration algrienne
de football sur son site officiel, la veille du match face
l'Allemagne lundi en huitimes de finale de la coupe du
monde au Brsil, et qui concide avec le deuxime jour de
Ramadhan. Le coach national n'a aucun moment
conseill aux joueurs de l'quipe algrienne de ne pas je-
ner en cette priode de Coupe du monde, indique un com-
muniqu de la premire instance footballistique alg-
rienne, ragissant des informations de presse ayant rap-
port que le technicien bosnien a conseill aux joueurs de
ne pas jener. La FAF dment avec vigueur cette allgation,
ajoute la mme source, rappelant que le slectionneur na-
tional avait refus de rpondre aux journalistes qui ont
abord la question du jene lors de la confrence de presse
d'aprs match (Algrie- Russie). Halilhodzic est trs res-
pectueux de la religion musulmane. En trois annes la tte
de lquipe nationale, aucun problme relatif aux questions
religieuses ou politiques qui relvent du libre arbitre de
chaque personne ne sest pos, conclut le communiqu de
la FAF.
Mobilis accompagnera les supporters
algriens jusqu'au dernier match
des Verts au Brsil
L'oprateur public de t-
lphonie mobile Mobilis
s'est engag prendre en
charge la totalit des sup-
porteers algriens prsents
actuellement au Brsil,
jusqu'au dernier match que
disputeront les Verts en
Coupe du monde 2014.
Mobilis financera, seul,
la totalit des besoins des
supporters algriens au Br-
sil et s'engage poursuivre
cette opration jusqu'au
dernier match que dispute-
ront les Verts au Brsil, a
dclar l'APS le P-DG de
Mobilis, Sad Damma.
Aprs la qualification des
Verts au second tour du
mondial brsilien la fa-
veur du nul face la Russie
(1-1) jeudi Curitiba, Mobi-
lis a conclu un accord avec
le ministre des Sports pour
prendre en charge tous les
frais des supporteurs alg-
riens jusqu'au match des
8e de finale devant l'Alle-
magne lundi Porto Ale-
gre. Plus de 2.000 suppor-
teurs algriens se sont d-
placs au Brsil en voyage
organis par Touring
Voyages Algrie (TVA), pour
prter main forte aux
hommes de Vahid Halil-
hodzic .Cette prise en
charge est totale. Elle couvre
le transport, l'hbergement
et les tickets d'accs austade.
TVA s'occupera de sa
concrtisation sur le ter-
rain, a prcis Damma qui
a renouvel, cette occa-
sion, le soutien de son entre-
prise la slection natio-
nale, appelant le 12e
homme tre le digne
ambassadeur de l'Algrie
au Brsil.
APS
DANS UN MESSAGE ADRESS TOUS LES MEMBRES DE L'QUIPE
NATIONALE DE FOOTBALL ET DE SON STAFF DIRIGEANT
Le Prsident Bouteflika appelle l'Equipe
nationale rditer l'exploit de 1982
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a appel hier
l'Equipe nationale de football, qui
participe la Coupe du monde au
Brsil, rditer l'exploit de 1982
Gijon (Espagne) en battant le mme
adversaire, en l'occurrence
l'Allemagne, au cours de ce mme
mois sacr de Ramadhan.
"Vous venez, pour la premire fois
dans l'histoire du football algrien,
de passer avec brio au deuxime tour
de la Coupe du monde, une gloire
mrite marque par quatre buts dans
un seul match jamais raliss par une
quipe arabe ou africaine", crit le
prsident Bouteflika dans un mes-
sage adress tous les membres de
l'quipe nationale de football et de
son staff dirigeant.
"Quel bel exploit! Un vnement
mmorable qui restera inscrit dans les
annales du sport algrien ainsi que
dans la mmoire du peuple algrien et
des peuples frres et amis", indique le
chef de l'Etat. "Mais cette victoire,
aussi magistrale soit-elle, n'est qu'un
premier pas dans les qualifications, elle
appelle d'autres tapes franchir pour
arracher le triomphe dfinitif et hisser
haut les couleurs de votre pays dans le
ciel brsilien, honneur que d'aucuns
vous disputent", ajoute-t-il.
"Aprsent que vous vous tes fami-
liariss avec le terrain et que vos com-
ptiteurs n'ont plus de secret pour
vous, les rsultats que vous avez rali-
ss ont galvanis votre volont de
poursuivre le parcours qui vous reste
faire pour emporter la victoire finale.
Celle-ci est votre porte, au bout de
vos pieds", estime-t-il.
"Je ne puis imaginer que vous ne
puissiez rditer l'exploit de vos ans
qui ont russi, un certain jour en 1982,
Gijon, battre le mme adversaire au
cours de ce mme mois sacr -puisse
Allah en faire un mois bni et riche en
victoires-, d'autant plus que vos condi-
tions sont meilleures et que les matchs
prcdents vous ont dmontr que le
succs n'est pas l'apanage des grands
favoris mais qu'il appartient ceux qui
se distinguent par leur force de volont,
leur efficience et leur intelligence", fait-
il valoir.
"Les mdias du monde entier ont
lou vos qualits techniques et vos
aptitudes, votre peuple ainsi que les
peuples frres et amis ont salu et
ft votre passage au deuxime tour,
cela a d doper votre volont de pour-
suivre le chemin vers le succs. N'ou-
bliez point cela, et que les loges de la
presse et la joie des peuples vous rap-
pellent chaque instant d'entretenir
votre volont de vaincre par le travail
et le srieux, et d'aller de victoire en vic-
toire".
Le prsident Bouteflika appelle,
enfin, l'Equipe nationale aller de
l'avant avec la bndiction et la protec-
tion d'Allah le Clment, "soutenus par
vos supporters, et bnis par les prires
de vos proches et amis. La rcom-
pense d'Allah va toujours aux assidus
qui s'appliquent dans leur travail".
Flicitations
Sad Benmadi et toute sa famille se
joignent la famille Guediri afin de
fliciter leur charmante Yousra Guediri
pour lobtention de son BEM et lui
souhaiter dautres russites.

DK News: Rééditer L'exploit de 82

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DK News: Rééditer L'exploit de 82

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Un programme dinvestissement portant sur la rnovation de 100 km de

Les prparatifs se sont acclrs samedi en Calabre

Das könnte Ihnen auch gefallen