621840

E
S
ES
M
i
n
i

c
a
t

l
o
g
o

2
0
1
1

-

2
0
1
2
F
a
b
r
i
c
a
nte Eu
r
o
p
e
o
D
e
s
de 19
1
9
Mini catlogo 2011 - 2012
www.uniortools.com
Unior d.d.
Kovaka cesta 10
SI -3214 Zree, Eslovenia
T: +386 3 75 78 100
F: +386 3 57 62 643
E: ventas@unior.si
I: www.uniortools.com
ES
w
w
w
.
c
r
e
a
t
i
m
.
c
o
m
Los articulos con mangos color azul no son vlidos para su venta en EEUU y Canad.
Dichos articulos pueden ser suministrados con mangos en rojo.
ES
Este catlogo se encuentra protegido por derechos de autor. Su reproduccin, as como tambin la reproduccin o el resumen de sus partes,
es posible con un acuerdo con Unior d.d..
Las fotos de los productos del catlogo son simblicas y refejan la situacin actual. Su imagen real, as como tambin sus caractersticas
tcnicas, pueden cambiar, ya que mejoramos constantemente nuestros productos. No tomamos garantas por los eventuales errores
de imprenta y nos disculpamos por los mismos.
Nos reservamos el derecho de los cambios en los precios sin aviso previo. Para la comercializacin son vlidas las Condiciones generales
de venta y entrega de Unior.
Los precios mencionados son precios al por mayor sin IVA.
Price list
MINI CATLOGO
2011 - 2012
F
a
b
r
i
c
a
nte Eu
r
o
p
e
o
D
e
s
de 19
1
9
www.uniortools.com
4
ES
Equi pos especi al es
Turi smo
Metal si nteri zado
Pi ezas f orj adas
Herrami entas
de mano
5
Price list
La sociedad annima Unior es uno de los
mayores y ms importante productores y
exportadores europeos.
Con sus cinco segmentos de produccin, piezas for-
jadas, herramientas de mano, equipo especial, me-
tal sinterizado y actividades tursticas, la empresa
centra sus esfuerzos en conseguir una alta calidad,
una alta utilizacin de sus propias capacidades, un
crecimiento de la productividad y una alta rentabili-
dad. La empresa opera conforme al sistema de certi-
ficacin de calidad ISO 9001.
Red de distribucin mundial
UNIOR d.d.
Kovaka cesta 10
3214 ZREE, Eslovenia
T: +386 3 757 81 00
F: +386 3 576 26 43
E: sales@unior.si
I: www.uniortools.com
Cuando a una larga tradicin en el forjado de he-
rramientas se le aade la aplicacin de las nuevas
tecnologas y de materiales de alta calidad, se ga-
rantiza la durabilidad. A la vez, nuestras soluciones
de diseo inovador proporcionan la aplicabilidad,
la eficacia y el aspecto agradable de las herramien-
tas Unior.
El objetivo de la empresa Unior consiste en im-
plementar sistemas de calidad de acuerdo con las
reglas y directrices internacionales para cumplir
nuestros objetivos, alcanzar un nivel de eficacia sa-
tisfactorio y mejorar en todas las reas de operacin.
6
xitos de la corporacin Unior
Desde Estiria al resto del mundo
Fue en los alrededores de las montaas de Pohorje donde se establecieron las primeras
fundiciones de hierro en el siglo XVIII. Operaban como fraguas a gran escala, y las herramientas
agrcolas y de los comerciantes se fabricaban a mano.
En 1919 se estableci la planta de forjado
tajerska elezoindustrijska druba
(Sociedad de industria del hierro estiria)
con el nombre abreviado de tajerska
Zree. Produca herramientas de mano
forjadas para la agricultura, silvicultura y
otros tipos de comercios.
En 1950, la planta, quemada durante la guerra,
parcialmente renovada en los aos posteriores
a la guerra y con el nuevo nombre de Tovarna
kovanega orodja Zree (TKO), pas a ser
propiedad del Estado. Se desarrollaron dos
lneas de produccin basadas en nuevas
capacidades (venta de herramientas y una
planta de procesamiento mecnico de
herramientas de mano): herramientas de mano
y estampacin en caliente.
En los aos 70, la planta prepar una
nueva estrategia de desarrollo y cambi
de nombre: Unior, tovarna kovanega
orodja Zree. El nuevo nombre se form a
raz de las palabras Univerzalno Orodje
(Herramientas universales), nombre por el
que se ha conocido a la empresa durante
mucho tiempo.
2011
7
En 1997, esta exitosa empresa eslovena con
socios internacionales estables se convirti
en la sociedad annima UNIOR, d. d. Ya
entonces, la empresa operaba de acuerdo
con las normas de calidad ISO 9001.
Un entusiasmo infinito nos proporciona las fuerzas
necesarias para alcanzar nuestros propsitos.
Es gracias a un continuo desarrollo y al hecho de ser conscientes de la necesidad de renovacin
y de mantener una ventaja competitiva, que nos enfrentndonos a nuevos retos con respecto a
todas las actividades de la empresa, asegurando as el xito de las operaciones.
Ya en los aos 80, Unior se haba convertido en
un socio importante de la industria automotriz
europea, concretamente en uno de los mayores
productores europeos de forjado ligero y uno
de los mayores productores europeos de bielas
para motores de gasolina. El desarrollo inicial
se produjo gracias a un contrato con la empresa
Renault, que supuso la construccin en Zree de
una planta conjunta para la produccin de forjado.
Al mismo tiempo, Unior desarroll la produccin
de juntas homocinticas y mquinas herramienta,
con la intencin inicial de satisfacer las propias
necesidades de la empresa.
La sociedad annima Unior es, hoy en
da, uno de los mayores y ms importante
exportadores eslovenos. Con su cinco
segmentos de produccin, la compaa
es fiel a la tradicin de alta calidad e
innovacin. Comprometida con la alta
utilizacin de sus propias capacidades,
Unior mejora la conciencia de marca a
travs de ms de 2.400 empleados y 32
empresas del grupo en todo el mundo.
A mediados de 1970, Unior empez a
construir el balneario Rogla y el centro
olmpico de Pohorje. Unos aos ms tarde,
inici la construccin del centro termal Terme
Zree y con l, naci el programa turstico.
xitos de la corporacin Unior
8
ES
La afiliacin y las actividades del Grupo UNIOR
representan el fundamento para su xito inter-
nacional. La excelencia en las operaciones repre-
senta la base para innovaciones en todas la reas.
A travs de la experiencia, el conocimiento y su
propio desarrollo, UNIOR cumple con las expec-
tativas de sus clientes, empleados y propietarios.
La estrategia del Grupo se enfoca hacia el desa-
rrollo permanente y la mejora de la efectividad y
la fiabilidad.
UNIOR, como un sistema de negocios estable y
de xito internacional, desea reforzar su posicin
como proveedor lder en el desarrollo de las for-
jas ms exigentes, piezas sinterizadas y compo-
nentes para la industria del automvil, llegando
a ser uno de los cinco mayores fabricantes de
mquinas herramienta especiales de Europa y el
principal proveedor de tiles especiales para la
transformacin de chapa de Eslovenia.
UNIOR ya se ha posicionado entre los proveedo-
res Europeos ms importantes de herramientas de
mano y para el 2010 piensa asegurar su posicin
entre los cinco fabricantes ms importantes de
Europa en trminos de cuota de participacin de
mercado. UNIOR aumenta su prestigio y con l el
xito de su marca satisfaciendo las necesidades de
usuarios especficos a los que UNIOR dirige unas
herramientas de mano innovadoras, de calidad
y perfectas, adaptadas a las necesidades de los
clientes. Desarrolla novedades empleando su ex-
periencia y conocimiento y comercializa sus pro-
ductos con propuestas de marketing modernas.
El desarrollo permanente ha sido siempre una
constante en la historia de la industria de forja de
UNIOR. Su historia nos remonta hasta la primera
herrera de Pohorje.
Vision y experiencia
digno de confianza
Entre los lderes Europeos
Visin clara sobre la prxima decada
Casi un siglo de desarrollo
99
Certied ISO 9001 : 2000 by
Price list
Excelencia internacional
NORMAS DE CALIDAD
Premios de clientes
Normas de control ambiental responsable
Compaa socialmente responsable
Responsabilidad Medioambiental
Al establecer un sistema de gestin medioambiental de acuerdo
con las exigencias de la Norma Internacional ISO 14001, UNIOR
adopt perspectivas de proteccin ambiental y requerimientos
legales, e inici pasos para prevenir posibles accidentes y situa-
ciones extraordinarias. La gestin del programa de control am-
biental se enfoca reduciendo el uso de recursos, mejorando los
procesos tecnolgicos y reduciendo los impactos negativos en
el ambiente. El objetivo del programa es contribuir a la condicin
econmica y ambiental positivas de nuestro entorno.
Reconocimiento a travs de la calidad
Los sistemas de calidad de acuerdo con las normas internaciona-
les con reglas prescritas son la gua para lograr los objetivos, la
efectividad y el xito y para mejorar en todas las reas de funcio-
namiento. UNIOR ha introducido en su sistema de gestin y ha
recibido certificados de los siguientes sistemas:
Sistema de control de calidad en cumplimiento con los
requerimientos de la norma ISO 9001
Sistema de control medioambiental en cumplimiento con
los requerimientos de la norma ISO 14001
Sistema de control de calidad para la industria del autom-
vil en cumplimiento de los requerimientos de las normas:
ISO/TS 16949, VDA 6.1, VDA 6.4
Responsabilidad corporativa
Estamos orgullosos de nuestra disposicin para escuchar las ne-
cesidades de la comunidad, brindando apoyo moral y financiero
al ms amplio entorno social. Somos sumamente conscientes de
la importancia del compromiso activo y responsable en el ms
amplio entorno social y procuramos ayudar a organismos indivi-
duales y sociales aumentando la conciencia y brindando fondos.
UNIOR se siente con la obligacin de contribuir al desarrollo de
la ciudad de Zrece por medio de inversiones y el desarrollo del
turismo, contribuyendo a mejorar el nivel de vida de sus conciu-
dadanos, al progreso en general y a la prosperidad de la regin.
UNIOR tambin patrocina y subvenciona iniciativas y eventos
puntuales promovidos por sociedades y organizaciones. La Em-
presa patrocina y subvenciona cada ao proyectos culturales,
deportivos y caritativos.
10
ES
Fabricado por Unior Fabricado en Europa
Un grupo de especialistas con experiencia
en reas especficas, encargados de ajustar
la oferta de Unior a los niveles de calidad y
retos ms recientes del mercado internacio-
nal, es el responsable del desarrollo de las
herramientas.
La calidad de los materiales y la produccin
est sujeta a unas pruebas en condiciones de
trabajo extremas y un uso prolongado.
La produccin de Unior es eficaz y fiable.
La inversin en equipos y la modernizacin
constante de las lneas de produccin, las
capacidades y la experiencia de los trabaja-
dores de Unior suponen una ventaja com-
petitiva irreemplazable.
La fbrica central de Unior est situada en
una de las regiones ms bonitas y encanta-
doras de Eslovenia. Unior se ocupa de mante-
ner una produccin respetuosa con el medio
ambiente y garantiza la cooperacin entre
dos sectores tan diferentes como son la in-
dustria del turismo y la fabricacin del metal.
11 11
Price list
Adems de las herramientas de uso universal, UNIOR enriquece
su amplia gama de herramientas con otras diseadas para gru-
pos especficos de profesionales, personal de mantenimiento,
servicio pblico, mecnicos, instaladores elctricos, electri-
cistas, fontaneros y para otros usos profesionales. Otro grupo
especial de herramientas est orientado hacia la reparacin y
mantenimiento de bicicletas. La ltima incorporacin de he-
rramientas especiales son las herramientas neumticas. Todos
los profesionales usuarios de UNIOR estn encantados con las
herramientas para profesionales adaptadas a sus necesidades.
Los diseos de todas las herramientas estn basados en el total
conocimiento de las necesidades de los usuarios, por lo que no
sorprende que las herramientas UNIOR aseguren un alto nivel
de satisfaccin del cliente, incluso para los usos ms exigentes.
Un gran nmero de herramientas UNIOR est patentado. Se
distinguen por un diseo bien pensado para asegurar un uso
efectivo con el mnimo esfuerzo fsico posible, tienen un dise-
o ergonmico y garantizan un uso duradero. Las soluciones
de implementacin originales aseguran el uso adecuado de
las herramientas para la funcin prevista, con una inmejorable
presentacin.
La ventaja principal de las herramientas UNIOR es la ptima re-
lacin calidad/precio. La gran durabilidad y larga vida de las he-
rramientas UNIOR estn aseguradas por medio del empleo de
materiales de primera calidad para su fabricacin y de estrictos
controles durante todas las fases de produccin.
Quien busque calidad encontrar que UNIOR es su mejor
compaero. Quien quiera herramientas para profesionales
las encontrar en UNIOR.
La herramienta adecuada para
profesionales de todo tipo
Herramientas universales
Herramientas para usos especfcos
El mejor ratio calidad/precio
12
ES
Programa del Grupo UNIOR
El camino hacia la satisfaccin del cliente atraviesa la
cooperacin cercana entre los distribuidores y los ma-
yoristas. En Unior les ofrecemos apoyo de marketing en
forma de s participaciones en ferias, demostraciones de
productos nuevos, catlogos y folletos especializados.
En nuestra pgina web www.uniortools.com, nues-
tros clientes pueden acceder a la informacin detallada
sobre cada una de las herramientas.
Constantemente controlamos las condiciones de cada
uno de los mercados, recomendamos a nuestros socios
sobre la seleccin de sus programas de venta y forma-
mos conjuntamente la poltica de precios. Toda la infor-
macin de nuestros socios que se refiere al feedback
del mercado, as como tambin las preferencias de los
clientes es evaluada con atencin y tomada en cuenta a
la hora de desarrollar nuevos productos.
A diferencia de los proveedores de herramientas ma-
nuales sin produccin propia, Unior provee a sus socios
un apoyo tcnico competente, una rpida solucion a los
reclamos y la opcin de desarrollar herramientas espe-
ciales si asi lo requiere el cliente. A travs de los aos, la
red de socios Unior ha desarrollado un efectivo sistema
basado en la continua colaboracin y la confianza mutua.
13 13
Price list
U
N
I
O
R

e
r
g
o
n

m
ico pro
te
g
e
t
u
s

m
a
n
o
s
F
a
b
r
i
c
a
nte Eu
r
o
p
e
o
D
e
s
de 19
1
9
14
ES
Juegos de Herramientas
Seleccione las herramientas en lnea
El catlogo en lnea de Unior facilita el pedido de pro-
ductos. En el catlogo en lnea de Unior podr encon-
trar informacin detallada sobre productos, consejos y
vdeos de uso, entre otras cosas. Prepare su lista de pro-
ductos y envela por correo electrnico a su represen-
tante de Unior ms cercano o imprmala y envela por
correo postal.
Pgina web UNIOR
www.uniortools.com
Promociones
15
www.uniortools.com
Pneumatic tools
563 PLUS, 567R PLUS, 592R PLUS, 591 PLUS
V stavljeno rezilo desetkrat veja vzdr
ljivost !
D r e i e c k i ger Klinge dreifach Lebensdauer des W
erkz e u g e s !
Inserted blade 10 times greater durability!
O
s o b n o form
owane ostrze - 10-cio krotnie wysza tr w
a o
PLUS Tin Snips are the
frst shears with a separately
inserted blade, enabling
easier and faster cutting
of sheet metal. The blade
is harder than the shears
themselves, enabling a
better force transmission. The
cut with only one point of
tangency the blades come
together in one point only -
additionally increases cutting
efciency. Plus Tin Snips come
in diferent shapes Universal
Tin Snips, Pelican Tin Snips,
Pelican Tin Snips with Spring
and Pelican Lever Tin Snips.
These tin snips are intended
for professional users,
especially for roofers and
other craftsman.
Advantages:
Inserted blade hardness 64 HRC
Faster and more comfortable use
10 times greater durability
Broader range of use
Longer working life
Ergonomically designed handles for faster and easier use
PLUS TIN SNIPS
with inserted blade
Smooth cutting through challenging surfaces.
Zaitni evlji za varno in udobno delo! A
rbeitsschuhe fr sicher und wohl Arbeit! Safety shoes for safe and comfort w
ork!
B
u t y ochronne - dla bezpieczenstwa i kom
fortu pr a c y
SAFETY SHOES
conformant to European standards
Advantages:
200 Joule toecap protection
Puncture resistant
Anti-static
Oil and chemical resistant
Shock absorbers
Unior safety shoes are
designed to ft the needs of
the user, who should fnd them
comfortable even after several
hours of wear. Thus, at frst gla-
ce, they look more like hiking
shoes than like work footwear.
But looks can be deceiving.
Their sporty outside conceals
protection features that have in
the past prevented many work-
related accidents - the shoes
have an anti-slip sole; the toes
are protected by a steel toecap;
a steel plate is inserted into
the mid sole, ofering punc-
ture protection; the heel part
features shock absorbers; the
sole is acid resistant, the entire
shoes are oil resistant. A special
line of water repellent shoes is
also available.
Safety and comfort go hand in hand.
1800, 1800 L, 1805, 1805 L
EuroVISION
Izjem
na funkcionalnost in moderna oblika!
SLO
N
um
erous functions and modern design
ANG
The EuroVISION tool
carriage series is the latest
addition to Unior prod-
uct range. The carriage
is distinguished by its
functionality and modern
design, which follows the
latest trends. In this con-
text, Unior has developed
a drawer handle, which can
be gripped from the top
side, making the tools in
the drawer much easier to
access. Large 125 mm di-
ameter wheels ensure mo-
bility, stability and safety. A
broad range of accessories
enables users to adapt the
fnal version of the carriage
to ft their requirements.
EUROVISION TOOL CARRIAGE
Advantages:
Special ANTI-SLIP covering ofers damage protection
for the drawer
ANTI-SLIP covering ofers damage protection
for the cover plate
Higher quality ball-bearing slides
Durable 125 mmdiameter wheels with a safety brake
enable mobility and stability
High quality and functionally designed drawers
Lacquer coated
For the most demanding users.
Izjem
na funkcionalnost in moderna oblika!
SLO
N
um
erous functions and modern design
ANG
UNIOR ergonomics - protect your hands
protect your hands ergonomic
UNIOR ergonomics - protect your hands
UNIOR ergonomics - protect your hands
www.uniortools.com
EN
Bike tools 2011/12

www.uniortools.com
Workshop equipment
Measuring tools
www.uniortools.com
Insulated tools
www.uniortools.com
514 BI
W
e l t e s B
e n utzungsgebiet eine Zange, 7 verschiedene Fu n k t i o n e n !
M u l t i - p u r p ose use one pair of pliers for 7 different type s o f w
o r k .
U n i w
e r s alne zastosowanie - jednymi szczypcam
i 7 czy n n o c i
V e n a m
enska uporaba z enimi kleami 7 razlinih o p r a v i l !
The electricians
multifunctional pliers
are made from special
composition steel. Their
advantage is their multi-
purpose use, and since one
pair of pliers can be used for
7 diferent types of work,
the change of pliers during
work is not necessary. The
pliers are especially useful
for electricians. They can be
used for bending rings for
screws, crimping insulated
spade terminals, crimping
cable terminals, stripping
of insulation and gripping
sensitive objects, itc.
Advantages:
7 diferent functions
Multi-toothed jaw
Ergonomically shaped handle
Extra strong grip
High durability
ELECTRICIANS
MULTIFUNCTIONAL PLIERS
One tool for the wide range of operations.
W
r e n c h e s
S o c k e t s w
i t h
a c c e s s o r i e s
P l i e r s
I n s u l a t e d t o o l s
P l u m
b i n g t o o l s
S h e a r s
S c r e w
d r i v e r s
H a m
m
e r s , p u n c h e s
a n d c h i s e l s
P u l l e r s
M
e a s u r i n g t o o l s
W
o r k s h o p e q u i p m
e n t
P n e u m
a t i c t o o l s
A d d i t i o n a l h a n d t o o l s
S e t o f t o o l s
A u t o m
o t i v e t o o l s
T o o l s f o r b i c y c l e s e r v i c e
Hi gh qu a l i t y
G u a rantee
H
a
n
d
t o
o
l s
p
r o
g
r a
m
m

1 6 7 2 / 2

1 6 2 1 / 1 b i

1 6 2 1 / 1 A b i

1 6 0 7 / 4

1 6 6 1 / 4

1 6 6 1 . 1 / 4 p

1 6 6 2 / 4

1 6 7 1 . 2 / 4

1 6 7 1 . 1 / 4

1 6 7 1 . 3 / 2 b i

1 6 1 0 / 2

1 6 1 3 / 2 b i

1 6 9 5 . 1

1 6 9 5 . 1 A R

1 6 9 5 . 3

1 6 9 5 . 4

7 0 1 A

1 6 0 8 / 2 b i

1 6 0 9 / 2 b i
T
o
o
l s
f o
r
d
r
i v
e
s

1 6 8 2 . 1

1 6 8 0 / 4

1 6 1 8 / 2 d p

1 6 9 2 / 4

1 6 1 5 / 4

1 6 8 3 / 4

1 6 1 6 / 4

1 6 8 1 / 4

1 6 8 1 . 1 / 4

1 6 8 2 / 4
F
r
a
m
e
a
n
d
f o
r
k
t
o
o
l s

1 6 4 2 / 2 d p

1 6 4 2 . 1 / 2 p

1 6 0 1

5 8 4 / 2 p o l l y

1 6 9 1

1 6 9 0 / 1

1 6 8 8

1 6 8 9

1 6 3 5 / 2 p
W
h
e
e
l s
e
t
t
o
o
l s

1 6 8 4

1 6 9 3
M
u
l t
i f u
n
c
t
i o
n
t
o
o
l s
a
n
d
s
e
t
s

M
u
ltifu
n
ctio
n
to
o
ls
To
o
ls fo
r d
rives
Fram
e an
d

fo
rk to
o
ls
W
h
eel set to
o
ls
M
A
S
T
E
R
T
O
O
L
S
F
O
R
S
IM
P
L
E
A
N
D
F
O
R
D
E
M
A
N
D
IN
G
B
IC
Y
C
L
E
R
E
P
A
IR
S
From
head cup to pedal
From
fram
e to m
ost hidden details
For safe and reliable bicycle m
aintenance
U
se U
nior H
and Tools.
P
r
o
d
u
c
t
c
a
t
a
lo
g
u
e
www.unior-bike.com
www.uniortools.com
UNIOR ergonomics - protect your han d s
protect your hands ergonomic
UNIOR ergonomics - protect your han d s
UNIOR ergonomics - protect your han d s Eu
ro
p
ean
m
an
u
factu
rer o
f h
an
d
to
o
ls
sin
ce 1919
Wrenches
Sockets with accessories
Pliers
Insulated tools
Plumbing tools
Shears
Screwdrivers
Hammers, punches and chisels
Pullers
Measuring tools
Workshop equipment
Pneumatic tools
Additional hand tools
Set of tools
Automotive tools
Tools for bicycle service
H
igh qual i ty
Guarantee
Hand tools programm
Curved dolly - 1910
Double blade spoon -
1917
Drip moulding spoon -
1929
Grid dolly - 1922
Multi-function scraper
with blade guard -
1945
Double suction lifter -
1944/6
Bodywork tools
M
aintenance
Suspension compressor for
shock absorber springs -
2051/4
Compressor for shock
absorber springs, light
version - 2052/4
Roller-type stud extractor -
2076/1
Quick coupler pliers for fuel
pipes - 2079
Spring clip pliers - 2077/2BI Slotholder pliers for
OETIKER collars - 2078
CLIC collar pliers - 2080/2BI
Tyre lever - 300/5
Four way rim wrench -
213/6
Set of 1/2 impact
sockets for alloy wheels -
231/4PCB
Pre-set torque
wrenches
for cars - 267A
Tool for set tyres
valvelets - 2034/2BI
W
heels, steering and hubs
E
n
g
in
e

1/2 square drive

socket for diesel engine
injectors - 2207/2

Alternator com
bination
socket - 2209

Tim
ing pulley puller -
2210/2
Valve seal rem
oval
pliers - 2201/2BI

SAC Clutch tool set -

2211

Strap
w
re
n
ch
- 2
0
5
/2

C
h
ain
w
re
n
ch
- 2
0
6
/2

A
d
ju
stab
le
o
il-filte
r
w
re
n
ch
- 1
9
7
6
/2
L
u
b
r
if
c
a
t
io
n
a
n
d
f
lt
r
a
t
io
n
L
u
b
r i f i c
a
t i o
n

a
n
d
f i l t r a
t i o
n
E
n
g
i n
e
W
h
e
e
l s
, s
t e
e
r i n
g

a
n
d
h
u
b
s M
a
i n
t e
n
a
n
c
e
B
o
d
y
w
o
r k

t o
o
l s
U
N
I O
R
A
U
T
O
M
O
T
I V
E
T
O
O
L
S

F
O
R
S
I M
P
L
E
A
N
D
D
E
M
A
N
D
I N
G

C
A
R
R
E
P
A
I R
S
P
r
o
d
u
c
t
c
a
t
a
l o
g
u
e
www.uniortools.com
U NIOR ergonomics - protect your hands
protect your hands ergonomic
U NIOR ergonomics - protect your hands
U NIOR ergonomics - protect your hands
Automotive tools
E
u
r o
p
e
a
n
m
a
n
u
f a
c
t u
r e
r o
f h
a
n
d
t o
o
l s

s
i n
c
e
1
9
1
9
596 PLUS
Trostransko rezilo trikrat dalja ivljenjska d o b a !
Triangular Blade Threefold longer Service L i f e
D
reiseitenschneide dreimal lngere Standz e i t !
Trzykrotnie duszy czas uytkow
ania
The 596 PLUS bolt
cutters are made of drop
forged special tool steel. The
replaceable jaw is adjust-
able and has three positions.
As it is induction hardened,
it successfully resists wear
and tear, while its triangular
blade lengthens its service life
threefold. The tool is further
protected from damage by a
special shock absorber. Han-
dles are made of lacquered
steel tubes. Their ergonomic
shape and insulation with
plastic housings enable
straightforward guidance and
proper handling.
Advantages:
Extreme strength and minimum weight
Outstanding resistance to the maximum forces
generated during cutting
Complete anti-corrosion resistance
Straightforward guidance and proper handling
Shock absorber for the prevention of injuries
BOLT CUTTERS with interchangeable
triangular cutting edges
Long lasting and extreme cutting capability.
Price list
Catlogo Herramientas aisladas
Pinza multifuncional para
electricista
Cortavarillas PLUS
Catlogo de herramientas para bicicletas
Folleto Herramientas automotrices Catlogo Herramientas
para medicin
Carro portaherramientas
EUROPLUS
Folleto Herramientas para bicicleta
Catlogo Equipo para
taller
Calzado de seguridad
Catlogo Herramientas
neumticas
Tijera PLUS con hoja de
corte insertada
Para solicitar ver pgina 332
Adems del catlogo general con todos
los productos de Unior, tambin tenemos
catlogos especializados para usuarios
de herramientas para bicicletas, herra-
mientas para mecnica del automotor
y equipo de taller. Unior presenta sus
productos nuevos a travs de folletos.
Catlogos y folletos
Folletos
16 16
ES
Contenido
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20
44
102
114
118
140
154
166
186
198
204
228
268
278
308
328
Llaves
Vasos y accesorios
Instrumentos de medicin
Alicates
Herramientas aisladas
Herramientas para tubos, cortatubos y tornillos de banco
Tijeras de podar y de hojalatero
Destornilladores
Extractores
Martillos, punteros y cortafros
Mobiliario para taller
Juegos de herramientas
Herramientas neumticas
Herramientas automotrices
Herramientas para bicicletas
Productos de promocin
18

D
1
D
2


xxxxxx
xxxxxx
250
18,5
24
3-5
1

6
1
9
2
7
8
2
0
2
7
/2
250
18,5
24
3-5
1

360 /n
o
D1 max.
D
2 max.
2
0
2
7
/2
/1
/2
/3
/4
/5
/6
/7
/8
CS
CB
PB
MS
PH
PS
FH
CT

ES
cromado, cabezas pulidas
cromado
niquelado
fosfatado
zincado
lacado
engrasado anticorrosivo
diverso


No.de piezas
en el juego
Cmo buscar
en el mini
catalgo?
Cdigo
Datos tcnicos
Nmero de producto
Nombre del producto
Artculo
Campo amarillo - Nuevo
producto
Piezas en el juego
Cdigo
Medida
Precio
Contacte con el distribuidor local para precios
hasta final de existencias
metros
pulgadas
dimetro
Artculo
Voltios
Color
Descripcin Embalaje
General
expositor de cartn
caja de cartn
estuche de plstico
expositor metlico
colgador de plstico
soporte de plstico
modelo navaja
estuche enrollable
H
e
rra
m
ie
n
ta
p
a
ra
e
l d
e
s
m
o
n
ta
je
d
e
l
b
u
je
c
e
n
tra
l d
e
la
ru
e
d
a


m
a
teria
l d
e la
ta
za
d
e la
s p
a
ta
s: cro
m
o
m
o
-
lib
d
en
o


cu
a
tro
p
a
tita
s extra
cto
ra
s

p
a
ra
retiro
d
el b
u
je cen
tra
l d
e ru
ed
a
s h
a
sta
u
n

d
i
m
etro
d
e 250 m
m
A
p
lic
a
c
i
n
: 1. A
rm
e la
h
erra
m
ien
ta
, co
lo
q
u
e ta
n
ta
s p
a
tita
s
extra
cto
ra
s co
m
o
n
ecesite
2. C
o
lo
q
u
e la
h
erra
m
ien
ta
a
rm
a
d
a
so
b
re el b
u
je
cen
tra
l d
e la
ru
ed
a

3. C
o
m
ien
ce a
g
ira
r, p
a
ra
d
esm
o
n
ta
r el b
u
je
cen
tra
l d
e la
ru
ed
a


La
h
erra
m
ien
ta
est
d
ise
a
d
a
p
a
ra
el d
es-
m
o
n
ta
je d
e d
istin
to
s tip
o
s d
e b
u
jes cen
tra
les d
e
ru
ed
a
s. U
n
f
cil y m
u
y flexib
le u
so. G
ra
cia
s a
la
s
extrem
id
a
d
es extra
cto
ra
s co
n
q
u
e se a
co
m
p
a

a
,
es p
o
sib
le d
esa
rm
a
r el b
u
je d
e la
ru
ed
a
co
n
tres,
cu
a
tro
e in
clu
so
cin
co
extrem
id
a
d
es extra
cto
ra
s,
d
ep
en
d
ien
d
o
d
el d
ise
o
d
el b
u
je. D
a
d
o
q
u
e
ello
le o
to
rg
a
g
ra
n
flexib
ilid
a
d
, la
h
erra
m
ien
ta

resu
lta

til p
a
ra
la
m
a
yo
ra
d
e lo
s b
u
jes d
e h
a
sta

250 m
m
. La
h
erra
m
ien
ta
est
fo
rm
a
d
a
p
o
r la

b
o
b
in
a
, cin
co
extrem
id
a
d
es extra
cto
ra
s y el
so
stn
h
erra
d
o
d
e lo
s extrem
o
s. El so
stn

m
ism
o
tien
e u
n
co
rte a
d
icio
n
a
l
q
u
e evita
q
u
e la
s extrem
id
a
d
es
extra
cto
ra
s se sa
lg
a
n
d
e la
h
e-
rra
m
ien
ta
d
u
ra
n
te el m
o
n
ta
je o

d
esm
o
n
ta
je d
el b
u
je. La
ro
b
u
sta

co
n
stru
cci
n
d
e la
h
erra
m
ien
ta

a
seg
u
ra
u
n
u
so
seg
u
ro
y u
n
a

la
rg
a
vid
a

til a

n
a
n
te
la
a
p
lica
ci
n
d
e g
ra
n
d
es
fu
erza
s. D
esa
co
n
seja
m
o
s el
u
so
d
e m
a
rtillo
n
eu
m

tico

19
kg
Price list
Vaso cuadrado
Vaso hexagonal
Vaso de 12 puntos
Perfil torx interno
Perfil interior TX con agujero
Perfil interior TXP
Perfil interior ZX
Perfil interior RIBE
Perfil interior PH
Perfil interior plano
Perfil interior PZ
Perfil HEXAGON
Cuadrado interno de 3/8
Cuadrado interno de 3/4
Cuadrado interno de
Cuadrado interno de 1/2
Cuadrado interno de 1
Cuadrado interno de 1 1/2
Accesorio de 3/8
Accesorio de 3/4
Accesorio de
Accesorio de 1/2
Accesorio de 1
Accesorio de 1
Dimetro del cable en mm
Dimetro del tubo en mm
Dimetro del tubo en pulgadas
Dimetro del tubo en mm
Perfil HEXAGON con agujero
Perfil hexagonal
Lima cuadrada
Lima plana
Perfil de destornillador PH
Perfil de destornillador PZ
Lima plana
lima de media caa
lima redonda
lima triangular
Perfil LIFE
Perfil torx
Alicate para arandelas interiores
Para Alicates de Arandelas de DIN 472 y
DIN 983
Para Alicates de Arandelas de DIN 471 y
DIN 984
Seccin transversal del perfil de herramienta
de planificacin cncavo
Seccin transversal del perfil de herramienta
de planificacin, triangular
Potencia en N
Peso del martillo en gr
Radio del engranaje
Max.
Min.
Dimetro del hilo en mm
Dimensin exterior en mm
Dimensin en pulgadas
Nm Torsin expresada en Nm
lbf.ft Torsin expresada en libras.pies
Perforado mm
Ancho del perforado en mm
Peso en kgs
Perfil Torx de seguridad
Perfil ZX
Perfil torx a prueba de manipulacin
Perfil RIBE
Perfil SDS PLUS
Perfil SDS MAX
Forma de la tuerca para llaves de Gancho
Forma de la tuerca para llaves de Gancho
Perfil especial de proteccin
doble capa de aislado de dos colores
Certificado VDE
Fabricado de acuerdo con norma GS
Corresponde a lan normas VDE
Motor
Angulo de freno
Fuerza magntica en KG
para Papel
5 Spline
Leyenda o smbolo utilizado en el catlogo
Medidas
Perfiles
Accesorios
boca pelacables
forma de la mordaza
boca plana
perfil de la pinza
perfil de la pinza
perfil de la pinza
perfil de la pinza
boca redonda
boca semirredonda
Alicate para arandelas exteriores