EXIGENCIAS Grupo 5

1.
LOCALIZACIÓN REHABILITACIÓN DE LA PISCINA DEL COLEGIO SALESIANOS DE URNIETA
2. CLIMA
3 ANÁLISIS CULTURAL
3. ANÁLISIS CULTURAL
4. DISPONIBILIDAD DE MEDIOS
5. EXIGENCIAS FUNCIONALES
6. EXIGENCIAS LEGALES
7. EXIGENCIAS TÉCNICAS
8. EXIGENCIAS AMBIENTALES
9. EXIGENCIAS ECONÓMICAS
10. EXIGENCIAS ESTÉTICAS
Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010
Alexander Domínguez, Alexander Monasterio, María Calleja, ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE SAN SEBASTIAN.
Lynn Dresing y Oscar Zorrilla UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
1. LOCALIZACIÓN 1. LOCALIZACIÓN
2. CLIMA El edificio en el que vamos a trabajar, el colegio de los Salesianos, se encuentra situado a
aproximadamente 400 metros del núcleo urbano de Urnieta, y junto a una agrupación de polígonos
industriales. El municipio se encuentra a unos 6 kilómetros al sur de la ciudad de San Sebastián. A su
vez, se encuentra enclavado en la comarca de San Sebastián, la cual comprende los municipios de San
Sebastián, Usurbil, Orio, Lasarte‐Oria y Astigarraga, siendo todos ellos provincia de Guipúzcoa. En lo
referente a lo propiamente afecto al municipio de Urnieta, éste se encuentra enclavado entre en el valle
del río Oria y en su vertiente sur en el valle del río Urumea.
Urumea Urnieta limita al norte con Lasarte ‐ Oria,
Oria al
este con Hernani, al sur con Hernani y Elduain y al oeste con Andoain y Lasarte ‐ Oria.
El término municipal de Urnieta

posee 2.265,4 hectáreas de terreno
en la actualidad. El lugar más
elevado del municipio es la cima del
monte Adarra (817 m) y Onddi (543
m) de altura sobre el nivel del mar y
el más bajo es el propio casco
urbano situado a (15 ‐ 25 m) sobre
el nivel del mar. El relieve es
accidentado, dominando en el
paisaje las colinas y montículos
entrecortados por intrincados
valles.
INICIO
1. LOCALIZACIÓN 2. CLIMA
2. CLIMA
Para realizar nuestro proyecto de piscina sostenible, y reducir las emisiones de CO2, es de vital
importancia tener en de la zona. Las temperaturas, las horas de sol, el viento, las precipitaciones, etc.
pueden ser factores que afecten al diseño.
INICIO
2 1 el VIENTO
2.1 el VIENTO
1. LOCALIZACIÓN
El clima de una región geográfica es en su mayor parte consecuencia de los vientos generales que la
2. CLIMA afectan.
2.1 el VIENTO
2 2 l TEMPERATURAS
2.2 las TEMPERATURAS
2.3 las PRECIPITACIONES Guipúzcoa es recorrida por vientos generalmente del oeste. Pero a diferencia de los alisios, que soplan de
2.4 la COBERTURA NUBOSA forma bastante regular, los vientos del oeste describen amplios meandros, de tal forma que corrientes de
aire del sur o del norte, e incluso contracorrientes del este, pueden afectar temporalmente a estas
latitudes.
En invierno, cuando la corriente en chorro, el "jet stream", circula por latitudes bajas, entre los 20 y 40
grados, la zona que estudiamos se ve afectada por la circulación del oeste y por las borrascas y sus frentes
nubosos. En otoño y primavera, este flujo de aire pierde fuerza y se hace más ondulado, haciéndose el
tiempo más cambiante, con semanas en las que dominan las corrientes cálidas del sur, seguidas por otras
en las
l que soplan
l húmedos
hú d y frescos
f vientos
i d l norte.
del
En verano, el flujo general de vientos del oeste se aleja hacia el norte y se debilita. En general, todo el sur
de Europa está afectado por la calma y el buen tiempo producido por el anticiclón de las Azores, que se
extiende hacia el noroeste.
En Urnieta se da un predominio neto de los vientos de componente NO., N. y S.; las demás componentes
tienen un valor ya secundario y no superan un 10 por 100 en el mejor de los casos. Los vientos del N. y NO.
son dominantes durante el semestre estival, de abril a septiembre; el semestre invernal, de octubre a
marzo conoce la dominancia de los vientos del S.,
marzo, S a los que siguen en importancia los de componente N. N y
NO. En esta época cobran importancia los vientos del Oeste, sobre todo en los meses de noviembre y
diciembre. Los vientos del NO. y O. aportan humedad, pudiendo ser de carácter frío o templado, en tanto
que los de componente N. son ya francamente fríos. Las situaciones de frío invernal más acusado vienen
introducidas por el dominio del sector anticiclónico afincado en la Meseta, o, bien, por vientos fríos
INICIO procedentes
d t deld l anticiclón
ti i ló centroeuropeo.
t
El clima es de tipo
p oceánico, templado‐fresco,
p caracterizado p
por temperaturas
p moderadas con escasa
oscilación térmica anual y abundantes precipitaciones, bien distribuidas a lo largo del año, aunque de
1. LOCALIZACIÓN
menor cuantía en los mese estivales.
2. CLIMA
Tomando como referencia los datos recogidos en el observatorio meteorológico de Igueldo, el régimen
2.1 el VIENTO
2 2 l TEMPERATURAS
2.2 las TEMPERATURAS térmico en el litoral presenta una oscilación anual de apenas 11º C,
C ya que la temperatura media del mes
2.3 las PRECIPITACIONES más frío se sitúa en 9,1 grados del mes de enero mientras que la del mes de agosto se sitúa en 20,3.
2.4 la COBERTURA NUBOSA
Únicamente los meses de enero, febrero y diciembre registran temperaturas medias menores de 10ºC y
sólo sobrepasan los 18º los meses de julio, agosto y septiembre. Teniendo en cuenta la situación de Urnieta
respecto al mar, seguramente las diferencias de temperaturas serán sensiblemente mayores, pero
normalmente
l t no variarán
i á en másá de
d tres
t grados,
d tanto
t t por arriba
ib como por abajo.
b j
Las temperaturas máximas diarias suelen alcanzarse generalmente en las horas centrales del día, y las
temperaturas mínimas durante las horas finales de la noche. Así que las temperaturas máximas dan una
mejor idea de las temperaturas diurnas que las medias, y de igual modo lo hacen las temperaturas mínimas
con respecto a la noche.
Los valores de temperatura máximos y mínimos absolutos registrados pueden llegar a ser superiores a 38ºC
y menores de 12ºC respectivamente, alejándose notablemente de los valores promedios y ponen de
relieve la posibilidad de tipos de tiempo muy cálidos ‐generalmente
generalmente con viento sur
sur‐, o muy fríos ‐ con
situación de Norte o Noreste‐ si bien de manera muy puntual y poco frecuente.
El número de días de heladas, es decir, aquellos en los que las temperaturas descienden en algún momento
por debajo de los 0ºC. La estación libre de heladas es de unos 280 días en Guipúzcoa y comprende desde
ell 2 de
d marzo hasta
h t ell 7 de
d diciembre.
di i b
Por su cercanía al mar y carácter oceánico general y debido a la inercia térmica del mar, es con frecuencia
febrero, y no enero, el mes más frío del año; y por la misma razón agosto puede llegar a ser más cálido que
julio.0
INICIO
2 3 las PRECIPITACIONES
2.3 las PRECIPITACIONES
1. LOCALIZACIÓN
La importante pluviosidad y la fuerte intensidad de las precipitaciones en toda la comunidad autónoma

2. CLIMA vasca se explica fundamentalmente por el factor orográfico. La orientación Oeste‐Este de las sierras y el
2.1 el VIENTO hecho de que las montañas vascas sean más bajas que las montañas de la Cordillera Cantábrica al oeste y
2 2 l TEMPERATURAS
2.3 las PRECIPITACIONES las de los Pirineos al este, unida al efecto de succión de aire producido por la región ciclo genética del
2.4 la COBERTURA NUBOSA Mediterráneo occidental, es causa de que con frecuencia el flujo general del oeste se tuerza hacia la cuenca
mediterránea.
La mayor o menor pluviosidad de este clima viene definido no sólo por la cuantía de las precipitaciones sino
que también por su duración. Aún produciéndose períodos de ausencia de lluvias, sequías y fenómenos
extraños como lluvias torrenciales, el tipo de precipitación más común es el sirimiri. El tiempo en que está
lloviendo tiene más relevancia en la zona de Urnieta, como en toda la provincia, que la cantidad de lluvia
caída.
Las precipitaciones en Guipúzcoa oscilan entre los 1.051 mm y los 1.734 mm totales anuales, con 190 mm
aproximadamente de lluvias y nieve. Las lluvias se reparten a lo largo del año de forma regular, aunque hay
meses que puntualmente registran niveles inferiores a 50‐60 mm, la media mensual mantiene unos valores
entre 90‐120 mm los meses menos lluviosos, y entre 140‐175 mm los más lluviosos. El periodo con mayor
índice medio de precipitación es desde octubre hasta enero, aunque es un dato que varía bastante de un
año a otro.
En toda la vertiente cantábrica de Euskal Herria se producen con frecuencia y con gran importancia
económica el fenómeno de lluvias torrenciales que provocan costosas y graves inundaciones.
inundaciones Tras períodos
de lluvias torrenciales, las inundaciones han ocasionado pérdidas en viviendas, campos y caminos.
INICIO
2 4 la COBERTURA NUBOSA
2.4 la COBERTURA NUBOSA
1. LOCALIZACIÓN
2. CLIMA
2.1 el VIENTO
2 2 l TEMPERATURAS
2.3 las PRECIPITACIONES Aunque la nubosidad es un parámetro climático esencial no se suele destacar ya que la observación se
2.4 la COBERTURA NUBOSA realiza de manera subjetiva y es un observador el que, en determinados momentos del día determina si
está cubierto, nuboso o despejado.
Se considera que el cielo está despejado cuando la nubosidad cubre menos de las 2 octavas partes del
cielo; nuboso si está comprendido entre 2 y 6 octavas; y cubierto cuando la nubosidad es superior a 6
octavas.
Tomando como referencia la estación meteorológica de Igeldo en Donostia‐San Sebastián los datos de
cobertura
b nubosa
b i di
indican que únicamente
ú i ell 9% de
d los
l días
dí se pueden
d calificar
lifi de
d días
dí despejados,
d j d ell 48%
serían días nubosos siendo lo más habitual junto al 43% de días cubiertos.
INICIO
EXIGENCIAS DERIVADAS DE
LAS CULTURAS LOCALES
La Fachada principal tiene
orientación norte se
orientación norte, se
abre hacia una gran
extensión sin edificar
1.Acceso al edificio: relación
en dirección al
con el entorno núcleo.
p
2. Gradación espacial
3. Comportamientos
individuales y colectivos.
4. Criterios para el
establecimiento de Sin embargo el
grados de privacidad e
grados de privacidad e edificio se cierra
edificio se cierra
intimidad. Acceso desde el núcleo (1) sobre si mismo
5. Organización social. y poblaciones más alejadas (2) adquiriendo
Relación entre usuarios: gran
trabajadores, personal 2 importancia las
di
diverso, visitas, clientes,
ii li fachadas
fachadas
mantenimiento, 1 interiores
limpieza, etc.
6. Valoración local de:
‐materiales
I
‐texturas
I
‐colores
‐formas
INICIO
LAS CULTURAS LOCALES PÚBLICO ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ PRIVADO
Necesitamos lugares de transición, cada espacio nos

prepara para el siguiente. Solemos pensar en ellos de
fuera hacia dentro, de abierto, a cerrado; de público, a
con el entorno
privado.
p
Del espacio común que es el territorio,
territorio a los núcleos de
3. Comportamientos
población; del vacío de la calle, a los elementos
construidos; de las zonas de acceso a estos últimos, a la
entrada física de los mismos; de los vestíbulos‐
establecimiento de
distribuidor dentro de los edificios, a las diferentes
estancias o pasillos; de los pasillos a las aulas,
intimidad.
dormitorios, oficinas, servicios, etc.
5. Organización social.
Cada uno se considera particular respecto al anterior y
Relación entre usuarios:
común respecto a los siguientes, por lo que el esquema
trabajadores, personal
lineal q
que obtenemos en un p principio
p se convierte en
di
ii li
otro policéntrico cuando lo observamos en conjunto,
mantenimiento,
en el que el todo sería el mundo conocido, y la unidad,
limpieza, etc.
el individuo.
‐materiales
‐texturas
‐colores El esquema anterior es también válido cuando hablamos de comportamiento, debemos proyectar
‐formas espacios suficientemente acotados para “encerrar” en ellos una actividad concreta y un colectivo definido,
pero también suficientemente flexibles para que cada individuo mantenga su condición unicidad.
INICIO
Después de las consideraciones hechas hasta individual
ahora podemos clasificar estos criterios respecto
al uso en:
con el entorno
p
‐ colectivo/individual
3. Comportamientos
‐ zona de paso/estancia
establecimiento de colectivo
intimidad.
di
ii li
mantenimiento, Pero también debemos tener en cuenta el emplazamiento, ya que las características del entorno o la
limpieza, etc. orografía del territorio pueden aportar por sí solos privacidad o, por el contrario, hacer que la necesidad
6. Valoración local de: de conseguirla por medio de la arquitectura sea mayor.
‐materiales
‐texturas El entorno urbano,
‐colores Si, por el contrario,
altamente edificado,
‐formas nos encontramos en
en el que las
entornos rurales o
construcciones se
zonas de densidad de
encuentran muy
encuentran muy
edificación baja, en el
próximas unas de
que además existe
otras, el grado de
vegetación densa, el
privacidad aportado
grado de privacidad
por las condiciones de
INICIO será mayor
será mayor.
partida será bajo.
Cuando tenemos en cuenta, no solo el
EXIGENCIAS DERIVADAS DE Por el entorno en el programa, si no las personas a las que
LAS CULTURAS LOCALES que se encuentra el va a satisfacer ese programa, aparece
colegio y por su toda una red de relaciones más o
configuración
fi ió menos densa;
d en algunos
l momentos t
espacial de autónoma, en otros englobada dentro
1.Acceso al edificio: relación fachadas hacia el de una mayor o vinculada a otra de su
interior el problema misma especie; esta red se resolverá
con el entorno
por medio de las comunicaciones
p
2. Gradación espacial de la privacidad
dentro de cada edificio.
edificio
3. Comportamientos está resuelto.
Por ello, debemos tener en cuenta
individuales y colectivos. cuando es necesario conectarlas y
4. Criterios para el cuando no.
establecimiento de
intimidad.
di
ii li
mantenimiento,
limpieza, etc.
‐materiales
‐texturas
‐colores
‐formas
INICIO
con el entorno
p
3. Comportamientos
establecimiento de piedra y madera
intimidad.
cubierta inclinada
di
ii li
mantenimiento,
limpieza, etc.
‐materiales
‐texturas
‐colores
‐formas
INICIO enfoscado blanco
EXIGENCIAS DERIVADAS DEL Sostenibilidad y Seguridad
GRADO DE CONOCIMIENTO Y
UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS Una edificación sostenible debe ser ante todo una edificación segura o de baja vulnerabilidad para garantizar
CONSTRUCTIVAS una función eficiente durante toda la fase de explotación (vida útil). Donde los edificios necesitan de
constantes retoques y reparaciones y pasan por largos períodos de indisponibilidad nunca se logrará un
uso racional y sostenible de los recursos (materiales, financieros, energéticos, humanos).
1.Tipo de formación del
personal que intervendrá
personal que intervendrá Deberemos disminuir al máximo los niveles de contaminación,, p principalmente
p adaptando
p la tipología
p g edilicia
en la ejecución del al terreno del entorno, realizando actuaciones superficiales, evitando la presencia de freáticos
edificio, en la gestión y
mantenimiento de los Tratándose de un proyecto de estas características la cualificación de los responsables de la ejecución de esta
sistemas edificatorios y en obra no será un problema, se requerirá personal especializado en cada una de las fases de la construcción.
la reparación de los
mismos. Sistemas: ‐ muros de carga (estructura + cerramiento)
2. Sistemas constructivos ‐ sistemas porticados (pilares y vigas) + cerramiento exento
habituales ‐ colgantes (atirantados)
3. Características de los
servicios de atención y Cubiertas:
Cubiertas: ‐Catalana / invertida
Catalana / invertida
mantenimiento de los ‐ventilada
sistemas complejos. ‐ajardinada
‐flotante
Técnicas: ‐ prefabricación
‐ fabricación in situ
‐ semi‐prefabricación
Instalaciones de:
• aire acondicionado/calefacción
• ventilación
• iluminación
• agua y saneamiento
INICIO
EXIGENCIAS DERIVADAS DEL
GRADO DE CONOCIMIENTO Y La Intervención en Edificios Existentes
UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS La Rehabilitación
CONSTRUCTIVAS Las acciones que pueden efectuarse tienen limitaciones de forma y función. Siempre se puede intervenir
para mejorar el comportamiento energético del edificio disminuyendo las pérdidas térmicas,
posibilitando el aislamiento por el exterior, con sistemas adosados al cerramiento o con el agregado de
1.Tipo de formación del fachadas ventiladas, que atenúan las pérdidas por transmisión.
personal que intervendrá
personal que intervendrá Si se precisara implantar sistemas de muy poca inercia térmica que logren un rápido calentamiento del
en la ejecución del aire, se aislaría sobre el paramento interior por medio del trasdosado de paneles.
edificio, en la gestión y Seguramente, sería importante el volumen de residuos a acumularse, pero también hay que tener en
mantenimiento de los cuenta la homogeneidad y calidad del residuo, ya que la mayoría podría ser convenientemente
sistemas edificatorios y en reutilizado, hasta en la misma construcción. Todo residuo en potencia que logremos reutilizar, implica la
la reparación de los disminución de vertidos,
vertidos impidiendo así también gastos innecesarios.
innecesarios
mismos.
2. Sistemas constructivos
habituales
3. Características de los
servicios de atención y Edificios de Carácter Público y Servicios
mantenimiento de los Estos edificios tienen la particularidad de su uso sólo durante una parte del día. Entonces, sería
sistemas complejos. aconsejable incorporar elementos de baja inercia térmica, ya que techos, suelos y muros no tendrían
que recibir la energía que va a ser utilizada en calentar el aire. Generalmente, se emplean sistemas de
“aire acondicionado”;; los p paramentos de las distintas habitaciones suelen ser p paneles sin inercia
térmica, tanto en las particiones internas como en los cerramientos con el exterior. Todos tienen
sistemas de captación o protección solar (parasoles, lamas orientables) que hacen posible el empleo de
la energía incidente, aprovechando y difundiendo la radiación solar.
INICIO
Estructura Portante
EXIGENCIAS DERIVADAS DE En los cimientos de los edificios, el material más utilizado es el hormigón. Es un proceso sencillo, ya que
LOS MEDIOS TÉCNICOS al cavar zanjas hasta una capa resistente, hacemos el molde que contendrá a la masa de hormigón.
DISPONIBLES
Cerramientos
El buen aislamiento de los muros ‐límites del espacio interior y las superficies por donde se produce la
transferencia de la energía con el exterior‐, sin dudas repercutirá en el consumo energético, tanto de
1. Materiales. refrigeración como de calefacción.
2. Medios auxiliares de
2. Medios auxiliares de Si en los estudios previos realizados necesitamos implantar inercia térmica en el interior para que la
construcción. energía solar incidente pase por los vidrios, se aloje en el muro, acopie el calor y lo devuelva después,
hay que preparar el muro para posibilitarlo.
Esto se logra dejando que los elementos que posean mayor masa térmica se conviertan en la hoja
interior, en contacto directo con el ambiente a acondicionar y ubicando al aislamiento térmico sobre el
h externo de
haz d esta hoja,
h evitando
d la
l transmisión
ó ded energía.
í
Cubiertas
Están consideradas como la quinta fachada. Una azotea común está formada por un soporte estructural
(el forjado)
j y una serie de capas
p contiguas
g en contacto, qque p
pretenden evitar el p paso de las lluvias y
tratar de tener la menor transferencia de energía posible.
Constituida por varias capas (impermeabilización, aislamiento y recubrimiento exterior) , ha introducido
cambios que producen mejoras en su comportamiento ambiental. Existen las cubiertas ecológicas o
ajardinadas y las multifuncionales.
Las tejas cerámicas clásicas y las de hormigón , y sobre todo las reutilizadas o recuperadas,
recuperadas son los
principales entre los materiales de recubrimiento. Se aconseja la pizarra , siempre y cuando sea posible
acceder al material local.
Sistemas hidro‐sanitarios
Filtraciones
Filt i y fallos
f ll en los
l sistemas
it hid
hidro‐sanitarios
it i encabezan
b l estadísticas
las t dí ti d siniestros
de i i t e incidentes
i id t
de contaminación en las edificaciones. Por tanto la inversión en una elevada calidad de dichos sistemas
siempre es racional y sostenible. Como sistemas seguros, eficientes y rentables se recomiendan:
Sistemas hidráulicos: Acero inoxidable y cobre con uniones estandarizadas
Sistemas sanitarios y pluviales: Hierro fundido centrifugado de finales lisos, recubierto según el tipo de
INICIO residuales y con uniones estandarizadas
LOS MEDIOS TÉCNICOS Impermeabilización
DISPONIBLES La bentonita es ideal para la impermeabilización de cimientos o zonas en contacto con el terreno.
Las láminas de polipropileno y las de caucho (EPDM), son las más aconsejables para las cubiertas.
Los materiales más utilizados como impermeabilizantes son los que muestran un impacto ambiental más
grande; las láminas de PVC, y la tela asfáltica clásica, con menor impacto.
1. Materiales.
2. Medios auxiliares de Aislamiento
construcción. Más convenientes que los materiales sintéticos son los naturales.
Entre los sintéticos, pueden distinguirse varios tipos, en función del agente expansivo que utilizan para
lograr sus propiedades aislantes.
Los aislantes plásticos con menor impacto son los que emplean aire, los poliestirenos expandidos (EPS).
Los que usan CO2,
CO2 algún poliestireno extruido,
extruido o HCFC,
HCFC o poliuretanos son los de mayor impacto.
impacto
Revestimiento Exterior
La solución más sostenible, sigue recayendo en el ámbito de la construcción tradicional, como el
revestimiento de las fachadas con madera, hoy en desuso. Como es obvio, madera local o gestionada de
modo sostenible, y tratada con productos naturales.
Sistemas de Protección Solar

Su empleo es importante para impedir la incidencia de la radiación solar en ciertas épocas del año.
Podemos utilizar sistemas simples
p como las p persianas,, o más complicados,
p ,qque ggarantizan el control solar,,
como los llamados brise‐ soleil, hechos con un bastidor unido al paramento, y lamas orientables que se
pueden accionar de forma automática o eléctrica.
Carpintería
Frente al PVC o al aluminio tan usados en la carpintería exterior,
exterior queda claro que la alternativa más
ecológica, es la madera local o de gestión sostenible y con tratamiento natural.
INICIO
LOS MEDIOS TÉCNICOS
DISPONIBLES Particiones Interiores
Pueden dividirse en dos grandes grupos: Los paneles prefabricados con uniones en seco y alta capacidad
de transformación, y los tabiques de obra tradicionales, con uniones en húmedo y baja transformabilidad.
Los paneles prefabricados están compuestos por una estructura de acero galvanizado o madera y un
1. Materiales. acabado con paneles atornillados a la estructura de distintos materiales. Los de madera son los más
2. Medios auxiliares de j
aconsejables, , yya sea de p
primera ggeneración o los aglomerados
g y contrachapados.
p Actualmente,, los más
construcción. utilizados son los de cartón‐yeso: alma de yeso y dos capas exteriores de cartón.
La placa de escayola es la más empleada y aconsejable en los falsos techos además de las de lanas
minerales y cartón‐yeso.
El comportamiento aislante de la escayola puede mejorarse añadiendo fibra de vidrio o arcillas aligeradas.
Las particiones desmontables formadas con elementos prefabricados y modulares son accesibles y
registrables, permiten el paso de conductos por su interior y posibilitan modificaciones en los espacios de
trabajo.
Pavimentos
Los materiales
l más á aconsejables
bl para los
l pavimentos interiores desde
d d ell punto de
d vista ambiental,
b l son la
l
madera, con el cumplimiento de los criterios necesarios ya expuestos, los textiles naturales, el corcho y el
linóleo, con un control de los adhesivos y de los tratamientos de acabado.
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE Previamente a la redacción del Proyecto habrán de elegirse la(s) clase(s) de Piscina(s) Cubierta(s) en relación
Previamente a la redacción del Proyecto habrán de elegirse la(s) clase(s) de Piscina(s) Cubierta(s) en relación
con las necesidades que existan en el “Área de Influencia” de dicha instalación deportivo‐recreativa. Las
necesidades serán de tres tipos: Educación física y deporte escolar, Deporte federativo de competición,
1.Localización Deporte recreativo para toda la población. Será necesario realizar (o tomar conocimiento de) un detenido
Inventario o Censo de las Piscinas Cubiertas existentes en el “Área de Influencia” que nos ocupa, para
2. Análisis cultural
d d id l
deducirdel resultado obtenido, las necesidades ya satisfechas. La superficie de lámina de agua concretada en
lt d bt id l id d ti f h L fi i d lá i d t d
3. Clima una serie de Vasos ya elegidos, se ha de complementar con la Superficie en Bandas exteriores, a fin de obtener
la Superficie en Espacios útiles al deporte (EUD).
4. Disponibilidad de medios
5. Exigencias funcionales
5.1 Tipología de Piscinas
Cubiertas
6.Exigencias legales
7. Exigencias técnicas
8. Exigencias estéticas
9. Exigencias económicas
10. Exigencias ambientales
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE
Las clases de Piscinas Cubiertas enumeradas en el punto 3 se desarrollan en las Topologías siguientes, en
1.Localización las que se definen las dimensiones de los espacios útiles al deporte o recreo y las superficies de los
espacios auxiliares, así como los esquemasgráficos de cada tipo:
3. Clima
5.2 Espacios útiles al
deporte
INICIO
Los espacios útiles al deporte de cada tipo de Piscina de enseñanza están complementados con los
espacios auxiliares a los deportistas (EAD) cuya denominación y superficie figura en el cuadro siguiente:
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE
1.Localización
3. Clima
5.3 Espacios auxiliares para
los deportistas
Espacios auxiliares singulares (EAS)
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE
Los espacios útiles al deporte de cada Tipo de Piscina con vasos de Natación y de Enseñanza, están
complementados con los espacios auxiliares singulares (EAS) cuya denominación y superficie figura en el
1.Localización
cuadro siguiente:
3. Clima
5.4 Espacios auxiliares
singulares (EAS)
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE
1.Localización
3. Clima
5.5 Espacios auxiliares a los
espectadores
6. Exigencias legales
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE
Los espacios útiles al deporte y los espacios auxiliares de las Piscinas Cubiertas cuyas definiciones, dimensiones
y esquemas gráficos vendrán definidos en cada Proyecto a partir de un conjunto de Capítulos y unidades de
1.Localización obra. El proyecto cuidará la integración en el entorno, de forma que los volúmenes no configuren un
impacto negativo, al igual que los colores y texturas del edificio. Estará resuelta la accesibilidad de personas
con movilidad reducida desde el exterior, en el acceso y en los recorridos horizontales o verticales a
3. Clima vestuarios, aseos, playas, vasos y espacios para espectadores, sin barreras arquitectónicas y con la disposición
4. Disponibilidad de medios de las instalaciones y ayudas técnicas necesarias para obtener un nivel adaptado de accesibilidad, conforme
con la legislación vigente de obligado cumplimiento que le sea de aplicación. Se recomienda el cumplimiento
de las normas UNE de accesibilidad Las cubiertas fachadas y cerramientos tendrán aislamiento térmico y se
de las normas UNE de accesibilidad Las cubiertas, fachadas y cerramientos tendrán aislamiento térmico y se
5. Exigencias funcionales evitarán las condensaciones y puentes térmicos, se observará el cumplimiento de la vigente Norma de
5.6 Caraterísticas y condiciones térmicas de los edificios. Se contemplará la separación de residuos, así como el reciclaje de
los mismos. Los elementos constructivos y las instalaciones del edificio serán duraderos y su coste de
funcionalidad
conservación y mantenimiento será mínimo. Se observará el cumplimiento de las Normas obligatorias relativas
conservación y mantenimiento será mínimo. Se observará el cumplimiento de las Normas obligatorias relativas
6. Exigencias legales a la Edificación y a las Instalaciones y sus correspondientes Reglamentos Cumplirán la normativa higiénico‐
sanitaria de piscinas de uso público que le sea de aplicación ya sea Autonómica y/o Municipal.
INICIO
El acceso será único, siguiendo el criterio de que los costes de control y recepción sean mínimos, de forma que
sea atendido por el menor nº de personal, no obstante deben estar bien estudiadas las circulaciones de
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE d
deportistas y público de forma que no se interfieran y puedan diferenciarse mediante elementos móviles. En
ti t úbli d f i t fi d dif i di t l t ó il E
Instalaciones donde se puedan celebrar competiciones deportivas de importancia, deben considerarse accesos
específicos de público y accesos extras para deportistas, autoridades, prensa y TV, independientes del acceso
1.Localización principal.
El vestíbulo
El tíb l dispondrá de una zona para estancia y espera y un espacio paratablón de anuncios e información.
di d ád i i bló d i i f ió
3. Clima En las Piscinas Cubiertas con espacios para espectadores se dispondrá deuna superficie de vestíbulos para
espectadores de 1m2 por cada 6espectadores.
Las salidas a espacio exterior seguro y el nº y dimensiones de las puertas de salida serán las preceptivas según
la Reglamentación de Incendios y de Espectáculos. Es importante reseñar que para aforo de público superior a
5. Exigencias funcionales 700 personas es necesario disponer de salidas a dos vías públicas y el anchototal de puertas de salida debe ser
5.7 Vestíbulo, Control, de 1,80 m/250 personas o fracción, conun mínimo de 1,20 m para aforo inferior a 50 personas. Las puertas
abrirán en el sentido de la salida y tendrán transparente su parte superior. Al exterior de las puertas de
Recepción entradas se dispondrá rejilla limpiabarros enrasada con el pavimento y al interior felpudo también enrasado con
p j p p y p
6. Exigencias legales el pavimento. Desde el control del acceso se dominará visualmente el recinto de los vasos y las playas y en él se
dispondrán los cuadros de mando y control de iluminación, seguridad, etc.
En las Piscinas Cubiertas con espacios para espectadores se separarán con claridad desde el acceso los
espacios para espectadores de
espacios para espectadores de los espacios para deportistas
los espacios para deportistas, los cuales no deben ser accesibles para
los cuales no deben ser accesibles para
9. Exigencias económicas los espectadores y se garantizará la buena visibilidad desde el graderío, del vaso ó vasos donde se
10. Exigencias ambientales prevean celebrar competiciones oficiales.
Desde el vestíbulo se accederá al pasillo de pies calzados que conducirá a los vestuarios. Desde el vestíbulo
quedará impedido el paso directo de deportistas y usuarios al recinto de los vasos de la piscina. En el vestíbulo
d ái did l di t d d ti t i l i t d l d l i i E l tíb l
se dispondrán aseos para usuarios con pies calzados y/o para publico. El vestíbulo dispondrá de luz natural y
la iluminación artificial alcanzará un nivel medio de 100 lx y de 200 lx en el control. Dispondrá de un sistema de
climatización para mantener una temperatura de 20ºC.
INICIO
EDIFICIO DOCENTE
EDIFICIO DOCENTE Los espacios de circulación de deportistas y usuarios están constituidos por el pasilloll de pies calzados que
conduce desde el vestíbulo a los vestuarios ypor el pasillo de pies descalzos que conduce desde los vestuarios
al recinto de los vasos y a las zonas de duchas y aseos. Tendrán un ancho mínimo de 1,50 m, altura mínima de
1.Localización
2,80 m y altura libre mínima entre el pavimento y el obstáculo mas próximo, luminaria, conducto de
2. Análisis cultural instalaciones, etc. será de 2,60 m, preferible con iluminación natural y nivel de iluminación artificial de 100 lx.
instalaciones, etc. será de 2,60 m, preferible con iluminación natural y nivel de iluminación artificial de 100 lx.
Es recomendable mantener una temperatura mínima de 20ºC. Tendrán alumbrado de emergencia y
3. Clima
señalización. Serán accesibles para personas con movilidad reducida tanto en los recorridos horizontales como
4. Disponibilidad de medios en los verticales, debiendo existir, al menos, un itinerario accesible a todos los espacios de uso público
(vestuarios, recinto de piscinas, etc.), sin escalones y disponiendo rampas de pendiente recomendada de 6% y
máxima 8% ó ascensores para salvar diferencias de cota si las hubiese
máxima 8% ó ascensores para salvar diferencias de cota si las hubiese.
5.7 Circulaciones
6. Exigencias legales
INICIO
EXIGENCIAS LEGALES
EXIGENCIAS LEGALES
•Información previa
El ahorro energético se ha convertido junto a las nuevas normas en la construcción en un nuevo factor importante
en cuanto nos referimos a proyectar una solución arquitectónica sea cual sea su naturaleza. En este sentido
•Esquemas de descubrimos normas europeas, nacionales, institucionales… Así, si bien es verdad que nuestra obligación es
funcionamiento realizar un proyecto que funcione también lo es hacerlo teniendo en cuenta la normativa existente.
•Documentación obligatoria
Las piscinas climatizadas será un lugar donde se consumirá mucha energía. Con esto podemos afirmar que a su
vez también podrá, con la solución oportuna, ser un lugar donde podamos ahorrar gran parte del consumo que a
•Reglamentos oficiales priori, con otra respuesta, sería menor. Así pues, a la hora de diseñar una instalación solar para calentamiento del
vaso de la piscina es recomendable, siempre que sea posible, contar con información fidedigna sobre el
•Estimación aporte solar
p funcionamiento de la p piscina, sobre todo en lo q
que se refiere a:
•Estudio económico •Calendario de funcionamiento.

•Horarios de uso.
•Parámetros de consigna.
•Afluencia de público.
público
•Uso del ACS.
•Técnica de deshumectación empleada
•Exostencia de recuperación de calor residual y características de los equipos.
•Volumen diario de agua de renovación de uso.
Además deberemos conocer las carácterísticas interiores del equipamiento: dimensiones de los vestuarios,
pasillos, dimensiones del vaso de piscina, número de duchas… para asi disponer de un punto de partida en cuanto
a gasto energético (gas, electridicad, ACS).
Son diversas las soluciones que podemos emplear, incluso al mismo tiempo, para el ahorro energético. La
captación de la energía solar mediante placas solares o cerramientos que puedan captar calor mediante la
radiación. Ademas, el conocimiento del periodo de uso también puede ser determinante a la hora de poder paliar
el consumo energético. La activación o desactivación de bombas de calor según el número de usuarios será
determinante. A continuación mostramos algunas de las distribuciones que existen de los elementos en una
INICIO piscina climatizada
climatizada.
EXIGENCIAS LEGALES
EXIGENCIAS LEGALES
•Esquemas de funcionamiento.
•Esquemas de
funcionamiento
•Reglamentos oficiales
p
•Estudio económico
INICIO
EXIGENCIAS LEGALES
EXIGENCIAS LEGALES
•Esquemas de funcionamiento.
•Esquemas de
funcionamiento
p
•Estudio económico
En este caso además del circuito general se coloca un acumulador de agua que nos asegura la
disponibilidad de agua caliente sin que el sistema esté funcionando. Su instalación es mas costosa pero su
rendimiento produce menor gasto, con lo que a la larga es amortizable.
INICIO
EXIGENCIAS LEGALES
EXIGENCIAS LEGALES
•Información previa Documentación obligatoria
•Esquemas de En cuanto a la documentación que será necesaria tanto para la iniciciación del proyecto como para su
funcionamiento aprobación se dispondrán varios documentos, planos, cálculos…
•Documentación obligatoria La documentación
doc mentación técnica simplificada se elaborará a partir de
de:
•Memoria Tipo “ Instalación solar Calentamiento de Piscinas” debidamente cumplimentada.
•Reglamentos oficiales •Presupuesto desglosado de los elementos de la instalación.
p •Presupuesto
Presupuesto adicional de aquellos equipos incluidos en el presupuesto.
•Estudio económico •Esquema de línea acotado del campo de captadores.
•Cálculos hidráulicos del circuito de captadores
•Esquema unifilar del cuadro de mando protecciones y control
Reglamentos oficiales
Con independencia de los criterios técnicos que se podrán recoger en la memoria las instalaciones solares
d b
deberan cumplir
li siempre
i las
l normas reglamentos
l t oficiales
fi i l que correspondan.
d
A continuación se recogen las referencias normativas que afectan a las instalaciones solares térmicas en
piscinas:
•Código
Código Técnico de la Edificación (CTE)
(CTE). Sección HE 4: Contribución solar mínima de agua caliente
sanitaria.
•Reglamento de Instalaciones Térmicas en edificios (RITE)
•Prescripciones Técnicas de Instalaciones Solares Térmicas Para ACS para la Orden de Incentivos de 11 de
INICIO abril de 2007, de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa.
EXIGENCIAS LEGALES
EXIGENCIAS LEGALES
•Información previa Estimación del aporte solar
solar.
Sin menoscabo de que se tomen las medidas que contra el sobre calentamiento establece el CTE en ese caso de
•Esquemas de
superarse el 100% del aporte solar en más de 3 meses ó el 110% en algún mes. La suma de la recuperación de
funcionamiento calor (si la hay) y la contribución solar total no debe superar el 120% de la demanda total en ningún mes del año,
en el que la piscina permanezca en funcionamiento más del 75% del mes.
•Documentación obligatoria Se estudiará la posibilidad de empleo de excedentes de calor para producir otros efectos como la refigeración por
absorción.
Puesto que será necesario un predimensionado inicial se toman algunos valores como aproximados:
p •Demanda
Demanda anual de energía para el calentamiento del vaso de una piscina de 25x12
25x12, 5x1
5x1,55m
(funcionamiento continuo 12 meses: 400.000 Kw h
•Estudio económico •Aporte solar unitario de una instalación destinada al calentamiento de una piscina cubierta (orientación
sur, inclinación 45 °): 900 Kw h / m².
A partir de los números de índice anteriores se deduce que para lograr una cobertura solar del 70% en las
necesidades
id d térmicas
té i d
de una piscina
i i d de 25
25x12x1,5
12 1 5 m sería
í necesaria
i una superficie
fi i d
dell orden
d d de 300 m².
²
El estudio económico de la instalación tendrá en cuenta lo siguiente:
La demanda de energía térmica final se dividirá por el rendimiento aproximado de las instalaciones convencionales
para obtener la demanda de energía primaria.
Para las instalaciones convencionales se considerarán los siguientes rendimientos medios, en función del
combustible que se emplee:
Combustible gaseoso : η= 0,75
Combustibles líquidos: η= 0,65
Combustibles sólidos: η= 0,5
Se considerará el coste actualizado de la energía que se emplee
emplee.
El estudio económico incluirá los siguientes datos:
Ahorro anual de combustible.
Valor económico del combustible ahorrado.
Periodo de retorno simple de la inversión, calculado mediante la siguiente fórmula:
INICIO PERIODO DE RETORNO SIMPLE = (INVERSIÓN TOTAL X η) / APORTE SOLAR ESTIMADO
Los espacios útiles al deporte y los espacios auxiliares de las Piscinas Cubiertas, vendrán definidos en cada Proyecto a partir de un conjunto
EXIGENCIAS TÉCNICAS de Capítulos y unidades de obra.
Las unidades de obra de dicho Proyecto habrán de reunir una serie de características y calidades para alcanzar un grado de funcionalidad
1.INTRODUCCIÓN.
deportiva adecuado, para lo cual el diseño de las Piscinas Cubiertas tendrá en cuenta criterios de índole funcional, ambiental,
p ,p , ,
constructivo, de seguridad, de mantenimiento, de gestión y económico. Los criterios compositivos y estéticos del diseño serán de libre
1.1. ACCESIBILIDAD DE PERSONAS CON
decisión del proyectista sin menoscabo de los restantes criterios y dentro de los límites presupuestarios que se hayan establecido.
MOVILIDAD REDUCIDA.
1.1.1. Normas UNE de ACCESIBILIDAD:
El proyecto cuidará la integración en el entorno, de forma que los volúmenes no configuren un impacto negativo, al igual que los colores y
1.1.1.1.UNE 41500IN
texturas del edificio.
1.1.1.2. UNE 41510
1 1 1 3 UNE 41520
1.1.1.3. UNE 41520
1.1.1.4. UNE 41523
Estará resuelta LA ACCESIBILIDAD DE PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA DESDE EL EXTERIOR, en el acceso y en los recorridos
1.2. DECRETOS DE ACCESIBILIDAD DEL PAÍS
horizontales o verticales a vestuarios, aseos, playas, vasos y espacios para espectadores, sin barreras arquitectónicas y con la disposición
VASCO
de las instalaciones y ayudas técnicas necesarias para obtener un nivel adaptado de accesibilidad, conforme con la legislación vigente de
obligado cumplimiento que le sea de aplicación.
1.2.1. Decreto 59/1981 (BOPV 21/05/81)
Se recomienda el cumplimiento de las normas UNE de accesibilidad:
1.2.2. Decreto 291/1983 (BOPV 19/01/84)
/ ( / / )
1.2.3. Decreto 236/1989 (BOPV 06/11/89)
‐UNE 41500IN Criterios generales de diseño
1.2.4. Ley 17/1997 (BOPV 12/12/97)
1.2.5. Ley 20/1997 (BOPV 24/12/97)
‐UNE 41510 Accesibilidad en el urbanismo
1.2.6. Decreto 68/2000 (BOPV 12/06/2000)
‐UNE 41520 Espacios de comunicación horizontal
1.3. TRATAMIENTO FÍSICO – QUÍMICO DEL
AGUA DE LAS PISCINAS EN LA
‐UNE 41523 Espacios higiénico‐sanitarios
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAIS
VASCO.
DECRETOS DE ACCESIBILIDAD DEL PAÍS VASCO:
1.4. EXIGENCIAS DE MANTENIMIENTO.
‐Decreto 59/1981, de 24 de marzo, de Supresión de Barreras Urbanísticas. (BOPV 21/05/81).
1 5 EXIGENCIAS SANITARIAS
1.5. EXIGENCIAS SANITARIAS.
‐Decreto 291/1983, de 19 de diciembre, sobre Normativa para la Supresión de Barreras Arquitectónicas. (BOPV 19/01/84).
1.6. EXIGENCIAS DE SEGURIDAD.
‐Decreto 236/1989, de 17 de octubre, por el que se crea y se regula la tarjeta de aparcamiento para vehículos que lleven a personas con
movilidad reducida. (BOPV 06/11/89).
1.7. EXIGENCIAS DE CALIDAD.
‐Ley 17/1997, de 21 de noviembre, de perros guía. (BOPV 12/12/97).
1 8 EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉRTICA
1.8. EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉRTICA.
‐Ley 20/97, de 4 de diciembre, para la Promoción de la Accesibilidad. (BOPV 24/12/97).
1.9. CODIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN.
‐ Decreto 68/2000, de 11 de abril, por el que se aprueban las normas sobre accesibilidad de los entornos urbanos, edificaciones e
1.10. CRITERIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS
información y comunicación. (BOPV 12/06/2000).
ESPACIOS DE LAS PISCINAS CUBIERTAS
INICIO

Lynn Dresing y Oscar Zorrilla. UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
La entrada en vigor de los Reglamentos sanitarios de piscinas públicas o de uso colectivo en dieciséis Comunidades Autónomas ha
EXIGENCIAS TÉCNICAS supuesto un cambio sustancial para la construcción, mantenimiento e instalación de piscinas públicas al obligarlas a adaptarse a las
prescripciones contenidas en los mismos.
1.INTRODUCCIÓN.
Para el PAIS VASCO:
Decreto 32/2003 de 18 de febrero, Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo.
Decreto 208/2004 de 2 noviembre.
MOVILIDAD REDUCIDA.
Relación de normativa aplicables:
La relación de normativas que pueden ser de aplicación directa o indirectamente en las piscinas:
VASCO.
‐ R. Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.
‐ Real Decreto 1751/1998 de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los edificios (RITE) y sus
instrucciones Técnicas complementarias.
‐ R. Decreto 99/2003 de24 enero de sustancias peligrosas
‐ Con relación a las piscinas de competición, contemplar las condiciones específicas de diseño que establecen los reglamentos de las
VASCO.
diferentes Federaciones deportivas. (Normas NIDE).
Consideraciones generales
C id i l
Los reglamentos de las diferentes Comunidades Autónomas regulan las características que debe reunir el agua de la piscina:
‐ El suministro del agua en las piscinas debe proceder de la red de suministro público y que en caso contrario es necesario la autorización
del Departamento Sanidad correspondiente.
‐ El volumen de aportación diaria al vaso debe ser un 5% del volumen del agua del vaso.
‐ Cuando se fijan criterios de calidad del agua del vaso se hace difícil la interpretación de los valores límite de los contenidos en cloro libre
y cloro combinado Por ello se difieren a veces según la normativas de cada Comunidad
y cloro combinado. Por ello, se difieren, a veces según la normativas de cada Comunidad.
En el País Vasco hacen referencia al “ AUTOCONTROL”: documento que los titulares deberán redactar donde figure un plan de actuación
para asegurar el cumplimiento de la normativa vigente.
Ámbito de aplicación y exclusiones
Para el PAIS VASCO:
Ámbito: Piscinas de uso colectivo
Exclusiones: Unifamiliares.
Comunidades de vecinos hasta
20 viviendas.
Termales.
Componentes, características del vaso e instalaciones en su entorno.
‐País Vasco indican la obligación de utilizar el sistema de rebosaderos: regula como debe ser, que sea fácil limpieza y desinfección, con un
fondo inclinado hacía el desagüe y no ofrecerá pendientes superiores al 6%.
‐ En todas las normativas regulan que en el fondo de la piscina habrá siempre desagües que permitan vaciar la piscina, el agua evacuada
irá a la red de alcantarillado, nunca se podrá recircular. Deberá estar protegido mediante rejillas u otro dispositivo de seguridad resistente
a la acción corrosiva del agua.
‐ La existencia de duchas en el perímetro del vaso se contempla en todas las normativas. El aforo se determina por la superficie de lámina
INICIO d
de agua.

Condiciones y tratamiento del agua del vaso
EXIGENCIAS TÉCNICAS ‐Las boquillas de impulsión, deben asegurar una correcta homogeneización y circulación del agua en el vaso sin dejar zonas muertas o
estancas.
En la mayoría de las normativas regulan que las piscinas contarán con sistemas que impidan el retorno del agua a la red de
1.INTRODUCCIÓN.
abastecimiento público.
p
Para el PAIS VASCO: Clase de vaso: Características Tiempo
MOVILIDAD REDUCIDA.
Bañeras hidromasaje, spas… 30 min.
Chapoteo 1 hora.
Profundidad => 1,40 m 2 horas.
VASCO.
Profundidad < 1.40 m 4 horas.
Competición 8 horas.
‐Indican que el tratamiento de depuración de las aguas procedentes de ambos vasos ha de ser independiente.
‐ País Vasco permite la filtración conjunta, siempre y cuando la desinfección se realice de manera independiente.
VASCO.
Condiciones en piscinas cubiertas climatizadas
E l d l i i bi t fi i t t id l h d d l ti d l i t i d l i t t
‐En el caso de las piscinas cubiertas es suficientemente conocido que la humedad relativa del interior del recinto aumenta por l
la
evaporación del agua de la piscina. Si la humedad relativa sobrepasa el 80% se produce condensación de agua sobre las superficies frías lo
cual afecta a la conservación del edificio y provoca malos olores y sensación de ahogo, lo que hace disminuir el confort de los bañistas.
‐ Se dispondrán de instalaciones que garanticen la renovación del aire del recinto, manteniendo un volumen de 8 m3 de aire por m2 de
superficie de lámina de agua.
Para País Vasco: Temperatura del agua: Entre 24º y 28ºc
Para País Vasco: Temperatura del agua: Entre 24º y 28ºc
Temperatura del recinto: 2ºc > del agua
‐ El límite podrá ser sobrepasado en los vasos destinados a niños, vasos terapéuticos, rehabilitación.
Otras obligaciones
‐Todas las normativas establecen la obligación de cumplimentar un libro de registro, en el cual se anotarán las características de la piscina,
g p g , p ,
incidencias sanitarias, y los análisis.
‐ Asimismo, especifican las normas a seguir por los usuarios que deben estar contenidos en un Reglamento Interno propio de las
instalaciones.
‐ En todas las normativas prohíben la existencia de palancas de saltos y de trampolines en las piscinas de recreo.
INICIO

FICHAS RESUMEN DE LAS NORMATIVAS VIGENTES EN LAS COMUNIDADES AUTONOMAS.
EXIGENCIAS TÉCNICAS
1.INTRODUCCIÓN.
MOVILIDAD REDUCIDA.
VASCO.
VASCO.
INICIO

EXIGENCIAS DE MANTENIMIENTO
EXIGENCIAS TÉCNICAS ‐Las instalaciones térmicas se mantendrán de acuerdo con las operaciones y periodicidades contenidas en el programa de mantenimiento
preventivo establecido en el "Manual de Uso y Mantenimiento" que serán, al menos, las indicadas en la tabla 3.1 de esta instrucción para
instalaciones de potencia térmica nominal menor o igual que 70 kW o mayor que 70 kW.
1.INTRODUCCIÓN
‐ Es responsabilidad del mantenedor autorizado o del director de mantenimiento, cuando la participación de este último sea preceptiva, la
actualización y adecuación permanente de las mismas a las características técnicas de la instalación.
MOVILIDAD REDUCIDA.
Tabla 3.1. Operaciones de mantenimiento preventivo y su periodicidad.
Tabla 3.1. Operaciones de mantenimiento preventivo y su periodicidad.
VASCO.
VASCO.
INICIO

1.INTRODUCCIÓN
MOVILIDAD REDUCIDA.
VASCO.
VASCO.
INICIO

1.INTRODUCCIÓN
MOVILIDAD REDUCIDA.
VASCO.
VASCO.
s: una vez cada semana
1.9. CODIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN. m: una vez al mes; la primera al inicio de la temporada.
t: una vez por temporada (año).
1.10. CRITERIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS 2t: dos veces por temporada (año); una al inicio de la misma y otra a la mitad del período de uso, siempre que haya una diferencia
ESPACIOS DE LAS PISCINAS CUBIERTAS mínima de dos meses entre ambas.
í i d d t b
4a: cada cuatro años.
*: El mantenimiento de estas instalaciones se realizará de acuerdo con lo establecido en la Sección HE4 "Contribución solar mínima
de agua caliente sanitaria" del Código Técnico de la Edificación.
INICIO

DECRETO 208/2004, de 2 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento Sanitario de piscinas de uso colectivo.
A propuesta del Consejero de Sanidad, de acuerdo con la Comisión Jurídica Asesora, y previa deliberación y aprobación del Consejo de
Gobierno en su reunión de 2 de noviembre de 2004 dispone:
1.INTRODUCCIÓN
Artículo primero.–
p Se fusionan los apartados b) y c) del párrafo 1 del artículo 12 del Reglamento sanitario de piscinas de uso
p )y ) p g p
colectivo, aprobado por Decreto 32/2003, de 18 de febrero, que pasan a constituir el apartado b) con la siguiente redacción:
"Artículo 12.– Elementos de seguridad.
MOVILIDAD REDUCIDA.
b) Tablas de columna rígida dotadas de cinturones y otras sujeciones que permitan una inmovilización total de los lesionados o camillas
para transportar a los accidentados.“
Artículo segundo.– Se modifica el párrafo 6 del artículo 17 del Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo, aprobado por Decreto
VASCO.
32/2003, de 18 de febrero, que queda redactado de la siguiente manera:
"Artículo 17.– Tratamiento del agua del vaso.
6.– En las instalaciones de nueva construcción cada vaso estará dotado de un vaso de compensación, el cual estará correctamente
dimensionado y será de fácil acceso. Los materiales del mismo han de ser de fácil limpieza y desinfección y de suficiente resistencia y
estabilidad frente a los productos que se deban utilizar para el tratamiento del agua. Para facilitar su vaciado y limpieza, el fondo tendrá
VASCO.
una inclinación hacia un desagüe que conducirá a la red de saneamiento."
Artículo tercero.– Se modifica el artículo 18 del Reglamento Sanitario de Piscinas de Uso Colectivo, aprobado por Decreto 32/2003, de 18
d f b
de febrero, que queda redactado de la siguiente manera: "Artículo 18.–
d d t d d l i i t "A tí l 18 Circulación del agua del vaso.
Ci l ió d l d l
1.– Todo el volumen del agua del vaso se recirculará pasando por la instalación de tratamiento.
2.– El tiempo empleado para ello no sobrepasará los siguientes límites:
1.5.1. DECRETO 208/2004
– 30 minutos para los vasos de relajación (bañeras de hidromasaje, "spas", "jacuzzis" y otros similares).
– 1 hora para los vasos de chapoteo.
– 2 horas para los vasos de profundidad inferior a 1,40 metros.
– 4 horas para todos los demás vasos o partes de vasos que tengan una profundidad superior a 1,40 metros.
4 horas para todos los demás vasos o partes de vasos que tengan una profundidad superior a 1 40 metros
– 8 horas para los vasos dedicados exclusivamente a usos deportivos o de competición."
Artículo cuarto.– Se modifica el párrafo 1 del artículo 28 del Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo, aprobado por Decreto
32/2003, de 18 de febrero, que queda redactado de la siguiente manera:
"Artículo 28.– Local de primeros auxilios.
1.– En las instalaciones con piscinas, a excepción de las de urbanizaciones y comunidades de vecinos y aquellas otras que no requieran
p y , p p
contar con personal de salvamento y socorrismo, existirá un local dedicado a la prestación de primeros auxilios. En las instalaciones
1 10 CRITERIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS
exceptuadas existirá, en todo caso, un botiquín. Tanto el
local para primeros auxilios como, en su caso, el botiquín deberán reunir las condiciones y dotaciones que se especifican en el Anexo IV.“
Artículo quinto.– Se modifican los párrafos 1 y 6 del artículo 33 del Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo,
aprobado por Decreto 32/2003, de 18 de febrero, que queda redactado de la siguiente manera:
"Artículo 33.– Socorrista.
1.– Las piscinas de uso colectivo dispondrán de un socorrista con formación en salvamento acuático y prestación de primeros auxilios.
6.– Podrán ser excluidas de la obligación de disponer de socorrista las piscinas de urbanizaciones o comunidades de vecinos de entre 20 y
50 viviendas; de hoteles, agroturismos y albergues de menos de 100 plazas; las instalaciones que cuenten únicamente con vasos
terapéuticos, de relajación y rehabilitación; que en todos los casos sean de uso exclusivo para los clientes o pacientes; así como
cualesquiera otras que la Autoridad Sanitaria pudiera determinar, por ser similares a las anteriores.
INICIO

La solicitud de exclusión se presentará ante la autoridad sanitaria, con anterioridad a la reapertura, e irá acompañada de un documento,
EXIGENCIAS TÉCNICAS suscrito por el titular de la instalación, de asunción de responsabilidad en el cumplimiento de las medidas de seguridad para los usuarios
de las mismas que se prevean en el reglamento
interno de la instalación. En el caso de urbanizaciones y comunidades sometidas a la Ley de Propiedad Horizontal, a la solicitud, suscrita
1.INTRODUCCIÓN
por el Presidente, se acompañará certificación del acuerdo adoptado, a tal efecto, en Junta de Propietarios."
p , p p , , p
Artículo sexto.– Se modifica el artículo 36 del Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo, aprobado por Decreto 32/2003, de 18 de
febrero, que queda redactado de la siguiente manera: "Artículo 36.– Exclusiones.
MOVILIDAD REDUCIDA.
1.– Podrán ser excluidas de la presentación del Plan de Autocontrol, las urbanizaciones de entre 20 y 100 viviendas; los hoteles,
agroturismos y albergues de menos de 100 plazas; las instalaciones que cuenten únicamente con vasos terapéuticos, de relajación y
rehabilitación; que en todos los casos sean de uso exclusivo para los clientes o pacientes; las que presenten una lámina de agua inferior a
VASCO.
200 m2, entendida como la suma de las superficies de todos los vasos; así como cualesquiera otras que la Autoridad Sanitaria pudiera
determinar, por ser similares a las anteriores.
2.– Los titulares de estas instalaciones presentarán a la autoridad sanitaria, para su aprobación, la siguiente documentación:
a) Sistema de tratamiento del agua de los vasos, en el que se describa el proceso (prefiltración, filtración, dosificación de desinfectante y
corrector del pH,) e indique la relación de productos utilizados en el tratamiento, incluyendo su número de registro y la ficha de datos de
VASCO.
seguridad.
b) Seguridad y vigilancia de la instalación que contemple, cuando fuere exigible, personal socorrista presente en la piscina, la titulación
dit ti lh i d i il i d l i l l t d é i i t l tifi d d t t d l
acreditativa y el horario de vigilancia de la misma; el reglamento de régimen interno; y, en su caso, el certificado de puesta a punto de la
instalación.
c) Limpieza y desinfección de las instalaciones, donde quedarán reflejadas las operaciones de limpieza de las superficies de suelos de
1.5.1. DECRETO 208/2004
vestuarios, aseos, playas, andenes y vaso. Se incluirá la periodicidad de la limpieza y la persona responsable de la misma, los productos
utilizados, con sus fichas de seguridad y forma de aplicación, y
el sistema de registro previsto donde se anoten, además de las actuaciones realizadas, las incidencias relacionadas con la limpieza.
d) Tratamiento de desinsectación y desratización donde se recoja la relación de productos utilizados con número de registro plazo de
d) Tratamiento de desinsectación y desratización, donde se recoja la relación de productos utilizados con número de registro, plazo de
seguridad y ficha de seguridad y empresa que va a realizar el tratamiento.
e) Control de funcionamiento del sistema de tratamiento del agua de baño. Al menos dos veces al día, en el momento de la apertura y en
el de máxima afluencia de usuarios: nivel de desinfectante residual, pH, transparencia del agua, temperatura del agua y del ambiente en
los vasos climatizados, nivel de agua en el rebosadero y número de bañistas. Al menos una vez al día: agua depurada (m3), agua
recirculada (m3), funcionamiento correcto del filtro, y dosificación correcta de productos. Estos datos se registrarán en la ficha de control
g (
de calidad del agua (anexo V). )
3.– Esta documentación deberá de actualizarse siempre que se produzcan cambios significativos relacionados con los elementos
anteriormente señalados.
4.– En el caso de urbanizaciones y comunidades sometidas a la Ley de Propiedad Horizontal, a la solicitud, suscrita por el Presidente, se
acompañará certificación del acuerdo adoptado, a tal efecto, en Junta de Propietarios."
DISPOSICIÓN FINAL
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
INICIO

EXIGENCIAS DE SEGURIDAD
EXIGENCIAS TÉCNICAS Las instalaciones térmicas deben diseñarse y calcularse, ejecutarse, mantenerse y utilizarse de tal forma que se prevenga y reduzca a
límites aceptables el riesgo de sufrir accidentes y siniestros capaces de producir daños o perjuicios a las personas, flora, fauna, bienes o al
medio ambiente, así como de otros hechos susceptibles de producir en los usuarios molestias o enfermedades.
1.INTRODUCCIÓN
EXIGENCIAS DE CALIDAD
MOVILIDAD REDUCIDA.
Exigencias de Bienestar e higiene.
Las instalaciones térmicas deben diseñarse y calcularse, ejecutarse, mantenerse y utilizarse de tal forma que se obtenga una calidad
térmica del ambiente, una calidad del aire interior y una calidad de la dotación de agua caliente sanitaria que sean aceptables para los
VASCO.
usuarios del edificio sin que se produzca menoscabo de la calidad acústica del ambiente, cumpliendo los requisitos siguientes:
1. Calidad térmica del ambiente: las instalaciones térmicas permitirán mantener los parámetros que definen el ambiente térmico dentro
de un intervalo de valores determinados con el fin de mantener unas condiciones ambientales confortables para los usuarios de los
edificios.
2. Calidad del aire interior: las instalaciones térmicas permitirán mantener una calidad del aire interior aceptable, en los locales ocupados
VASCO.
por las personas, eliminando los contaminantes que se produzcan de forma habitual durante el uso normal de los mismos, aportando un
caudal suficiente de aire exterior y garantizando la extracción y expulsión del aire viciado.
3 C lid d d l
3. Calidad del ambiente acústico: en condiciones normales de utilización, el riesgo de molestias o enfermedades producidas por el ruido y
bi t ú ti di i l d tili ió l i d l ti f d d d id l id
las vibraciones de las instalaciones térmicas, estará limitado.
Exigencia de la calidad térmica del ambiente.
Generalidades
La exigencia de calidad térmica del ambiente se considera satisfecha en el diseño y dimensionado de la instalación térmica, si los
La exigencia de calidad térmica del ambiente se considera satisfecha en el diseño y dimensionado de la instalación térmica si los
1.7.1.EXIGENCIAS DE BIENESTAR E HIGIENE
parámetros que definen el bienestar térmico, como la temperatura seca del aire y operativa, humedad relativa, temperatura radiante
1.7.1.1. CALIDAD TÉRMICA DEL AMBIENTE
media del recinto, velocidad media del aire en la zona ocupada e intensidad de la turbulencia se mantienen en la zona ocupada dentro de
1.7.1.2. CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
los valores establecidos a continuación.
1.7.1.3. CALIDAD DEL AMBIENTE ACÚSTICO
Temperatura operativa y humedad relativa
1. Las condiciones interiores de diseño de la temperatura operativa y la humedad relativa se fijarán en base a la actividad metabólica de
p , g y p j ( ), g g
las personas, su grado de vestimenta y el porcentaje estimado de insatisfechos (PPD), según los siguientes casos:
a) Para personas con actividad metabólica sedentaria de 1,2 met, con grado de vestimenta de 0,5 clo en verano y 1 clo en invierno y un
PPD entre el 10 y el 15 %, los valores de la temperatura operativa y de la humedad relativa estarán comprendidos entre los límites
indicados en la tabla 1.4.1.1.
Tabla 1.4.1.1 Condiciones interiores de diseño
Estación Temperatura operativa (ºC) Humedad Relativa (%)
Verano 23‐25 45‐60
Invierno 21‐23 40‐50
INICIO

b) Para valores diferentes de la actividad metabólica, grado de vestimenta y PPD del apartado a) es válido el calculo de la temperatura
EXIGENCIAS TÉCNICAS operativa y la humedad relativa realizado por el procedimiento indicado en la norma UNE‐EN ISO 7730.
2. Al cambiar las condiciones exteriores la temperatura operativa se podrá variar entre los dos valores calculados para las condiciones
extremas de diseño, Se podrá admitir una humedad relativa del 35 % en las condiciones extremas de invierno durante cortos períodos de
1.INTRODUCCIÓN
tiempo.
p
3. La temperatura seca del aire de los locales que alberguen piscinas climatizadas se mantendrá entre 1 °C y 2 °C por encima de la del agua
del vaso, con un máximo de 30 °C. La humedad relativa del local se mantendrá siempre por debajo del 65 %, para proteger los
MOVILIDAD REDUCIDA.
cerramientos de la formación de condensaciones.
Velocidad media del aire.
1. La velocidad del aire en la zona ocupada se mantendrá dentro de los límites de bienestar, teniendo en cuenta la actividad de las
VASCO.
personas y su vestimenta, así como la temperatura del aire y la intensidad de la turbulencia.
2. La velocidad media admisible del aire en la zona ocupada (V), se calculará de la forma siguiente:
Para valores de la temperatura seca t del aire dentro de los márgenes de 20 °C a 27 °C, se calculará con las siguientes ecuaciones:
a) Con difusión por mezcla, intensidad de la turbulencia del 40 % y PPD por corrientes de aire del 15 %:
b) Con difusión por desplazamiento, intensidad de la turbulencia del 15 % y PPD por corrientes de aire menor que el 10 %:
VASCO.
Para otro valor del porcentaje de personas insatisfechas PPD, es válido el método de cálculo de las normas UNE‐EN ISO 7730 y UNE‐EN
13779, así como el informe CR 1752.
3 L
3. La velocidad podrá resultar mayor, solamente en lugares del espacio que estén fuera de la zona ocupada, dependiendo del sistema de
l id d d á lt l t l d l i té f d l d d di d d l i t d
difusión adoptado o del tipo de unidades terminales empleadas.
Exigencia de calidad del aire interior
Generalidades
1. En los edificios de viviendas, a los locales habitables del interior de las mismas, los almacenes de residuos, los trasteros,
1 En los edificios de viviendas a los locales habitables del interior de las mismas los almacenes de residuos los trasteros los los
aparcamientos y garajes; y en los edificios de cualquier otro uso, a los aparcamientos y los garajes se consideran válidos los requisitos de
calidad de aire interior establecidos en la Sección HS 3 del Código Técnico de la Edificación.
2. El resto de edificios dispondrá de un sistema de ventilación para el aporte del suficiente caudal de aire exterior que evite, en los
distintos locales en los que se realice alguna actividad humana, la formación de elevadas concentraciones de contaminantes, de acuerdo
con lo que se establece en el apartado 1.4.2.2 y siguientes. A los efectos de cumplimiento de este apartado se considera válido lo
p
establecido en el procedimiento de la UNE‐EN 13779.
Categorías de calidad del aire interior en función del uso de los edificio.
En función del uso del edificio o local, la categoría de calidad del aire interior (IDA) que se deberá alcanzar será, como mínimo, la siguiente:
IDA 1 (aire de óptima calidad): hospitales, clínicas, laboratorios y guarderías.
IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias (locales comunes de hoteles y similares, residencias de ancianos y de estudiantes), salas
de lectura, museos, salas de tribunales, aulas de enseñanza y asimilables y piscinas.
IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, cines, teatros, salones de actos, habitaciones de hoteles y similares, restaurantes,
cafeterías, bares, salas de fiestas, gimnasios, locales para el deporte (salvo piscinas) y salas de ordenadores.
INICIO

IDA 4 (aire de calidad baja)
EXIGENCIAS TÉCNICAS Caudal mínimo del aire exterior de ventilación
1. El caudal mínimo de aire exterior de ventilación, necesario para alcanzar las categorías de calidad de aire interior que se indican en el
apartado 1.1.4.2.2, se calculará de acuerdo con alguno de los cinco métodos que se indican a continuación.
1.INTRODUCCIÓN
A. Método indirecto de caudal de aire exterior por persona
p p
a) Se emplearán los valores de la tabla 1.4.2.1 cuando las personas tengan una actividad metabólica de alrededor 1,2 met, cuando sea baja
la producción de sustancias contaminantes por fuentes diferentes del ser humano y cuando no esté permitido fumar.
MOVILIDAD REDUCIDA.
b) Para locales donde esté permitido fumar, los caudales de aire exterior serán, como mínimo, el doble de los indicados en la tabla 1.4.2.1.
c) Cuando el edificio disponga de zonas específicas para fumadores, estas deben consistir en locales delimitados por cerramientos
estancos al aire, y en depresión con respecto a los locales contiguos.
VASCO.
Tabla 1.4.2.1 Caudales de aire exterior, en dm3/s por persona
Categoría dm3/s por persona
IDA1 20
IDA2 12,5
IDA3 8
VASCO.
IDA4 5
B. Método directo por calidad del aire percibido
B Mét d di t lid d d l i ibid
En este método basado en el informe CR 1752 (método olfativo), los valores a emplear son los de la tabla 1.4.2.2.
Tabla 1.4.2.2 Calidad del aire percibido, en decipols
Categoría dp
IDA1 0,8
IDA2 1,2
IDA3 20
2,0
IDA4 3,0
C. Método directo por concentración de C02
a) Para locales con elevada actividad metabólica (salas de fiestas, locales para el deporte y actividades físicas, etc.), en los que no está
permitido fumar, se podrá emplear el método de la concentración de C02, buen indicador de las emisiones de bioefluentes humanos. Los
valores se indican en la tabla 1.4.2.3.
b) Para locales con elevada producción de contaminantes (piscinas, restaurantes, cafeterías, bares, algunos tipos de tiendas, etc.) se podrá
emplear los datos de la tabla 1.4.2.3, aunque si se conocen la composición y caudal de las sustancias contaminantes se recomienda el
método de la dilución del apartado E.
Tabla 1.4.2.3 Concentración de C02 en los locales
Categoría ppm (*)
IDA1 350
IDA2 500
IDA3 800
IDA4 1.200
(*) Concentración de C02 (en partes por millón en volumen) por encima de la concentración en el aire exterior
INICIO

D. Método indirecto de caudal de aire por unidad de superficie
EXIGENCIAS TÉCNICAS Para espacios no dedicados a ocupación humana permanente, se aplicarán los valores de la tabla 1.4.2.4.
Tabla 1.4.2.4 Caudales de aire exterior por unidad de superficie de locales no dedicados a ocupación humana permanente.
Categoría dm3/(s * m2)
1.INTRODUCCIÓN
IDA1 no aplicable
p
IDA2 0,83
IDA3 0,55
MOVILIDAD REDUCIDA.
IDA4 0,28
E. Método de dilución.
Cuando en un local existan emisiones conocidas de materiales contaminantes específicos, se empleará el método de dilución. Se
VASCO.
considerarán válidos a estos efectos, los cálculos realizados como se indica en el apartado 6.4.2.3 de la EN 13779. La concentración
obtenida de cada sustancia contaminante, considerando la concentración en el aire de impulsión SUP y las emisiones en los mismos
locales, deberá ser menor que el límite fijado por las autoridades sanitarias.
2. En las piscinas climatizadas el aire exterior de ventilación necesario para la dilución de los contaminantes será de 2,5 dm3/s por metro
cuadrado de superficie de la lámina de agua y de la playa (no está incluida la zona de espectadores). A este caudal se debe añadir el
VASCO.
necesario para controlar la humedad relativa, en su caso. El local se mantendrá con una presión negativa de entre 20 a 40 Pa con respecto
a los locales contiguos.
3 E difi i
3. En edificios para hospitales y clínicas son válidos los valores de la norma UNE 100713.
h it l lí i álid l l d l UNE 100713
Exigencia de calidad del ambiente acústico.
Las instalaciones térmicas de los edificios deben cumplir la exigencia del documento DB‐HR Protección frente al ruido del Código Técnico
de la Edificación, que les afecten.
EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA.
Las instalaciones térmicas deben diseñarse y calcularse, ejecutarse, mantenerse y utilizarse de tal forma que se reduzca el consumo de
energía convencional de las instalaciones térmicas y, como consecuencia, las emisiones de gases de efecto invernadero y otros
contaminantes atmosféricos, mediante la utilización de sistemas eficientes energéticamente, de sistemas que permitan la recuperación de
1.8. EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA.
g y g y g , p q g
energía y la utilización de las energías renovables y de las energías residuales, cumpliendo los requisitos siguientes:
1. Rendimiento energético: los equipos de generación de calor y frío, así como los destinados al movimiento y transporte de fluidos, se
seleccionarán en orden a conseguir que sus prestaciones, en cualquier condición de funcionamiento, estén lo más cercanas posible a su
régimen de rendimiento máximo.
2. Distribución de calor y frío: los equipos y las conducciones de las instalaciones térmicas deben quedar aislados térmicamente, para
conseguir que los fluidos portadores lleguen a las unidades terminales con temperaturas próximas a las de salida de los equipos de
generación.
3. Regulación y control: las instalaciones estarán dotadas de los sistemas de regulación y control necesarios para que se puedan mantener
las condiciones de diseño previstas en los locales climatizados, ajustando, al mismo tiempo, los consumos de energía a las variaciones de
la demanda térmica, así como interrumpir el servicio.
4. Contabilización de consumos: las instalaciones térmicas deben estar equipadas con sistemas de contabilización para que el usuario
conozca su consumo de energía, y para permitir el reparto de los gastos de explotación en función del consumo, entre distintos usuarios,
cuando la instalación satisfaga la demanda de múltiples consumidores.
INICIO

5. Recuperación de energía: las instalaciones térmicas incorporarán subsistemas que permitan el ahorro, la recuperación de energía y el
EXIGENCIAS TÉCNICAS aprovechamiento de energías residuales.
6. Utilización de energías renovables: las instalaciones térmicas aprovecharán las energías renovables disponibles, con el objetivo de cubrir
con estas energías una parte de las necesidades del edificio.
1.INTRODUCCIÓN
CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN ( CTE)
MOVILIDAD REDUCIDA.
SEGURIDAD ESTRUCTURAL (SE)
ACCIONES EN LA EDIFICACIÓN (SE AE)
ACERO (SE A)
VASCO.
CIMIENTOS (SE C)
FABRICA (SE F)
MADERA (SE M)
AHORRO DE ENERGÍA (HE)
VASCO.
PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO (HR)
SALUBRIDAD (HS)
SEGURIDAD EN CASO DE INCENCIO (HI)
SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN (SU)
SU 1 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE CAÍDAS
SU 1 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE CAÍDAS
SU 2 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE IMPACTO O DE ATRAPAMIENTO
SU 3 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE APRISIONAMIENTO
SU 4 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR ILUMINACIÓN INADECUADA
SU 5 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR SITUACIONES CON ALTA OCUPACIÓN
1.9.1. Seguridad Estructural (SE)
SU 6 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE AHOGAMIENTO
1.9.2. Ahorro de Energía (HE)
SU 7 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR VEHÍCULOS EN MOVIMIENTO
1 9 3 P t ió f t l id (HR)
1.9.3. Protección frente al ruido (HR)
SU 8 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR LA ACCIÓN DEL RAYO
1.9.4. Salubridad (HS)
1.9.5. Seguridad en caso de incendio (HI)
1.9.6. Seguridad de utilización
INICIO

SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN (SU)
EXIGENCIAS TÉCNICAS SU 1 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE CAÍDAS
1 Resbaladicidad de los suelos
1.INTRODUCCIÓN
1 ‐ Con el fin de limitar el riesgo de resbalamiento, los suelos de los edificios o zonas de uso Residencial
Público, Sanitario, Docente, Comercial, Administrativo y Pública Concurrencia, excluidas las zonas de ocupación nula definidas en el anejo
MOVILIDAD REDUCIDA.
SI A del DB SI, tendrán una clase adecuada conforme al punto 3 de este apartado.
2 ‐ Los suelos se clasifican, en función de su valor de resistencia al deslizamiento Rd, de acuerdo con lo establecido en la tabla 1.1:
VASCO.
Tabla 1.1 Clasificación de los suelos según su resbaladicidad
Resistencia al deslizamiento Rd Clase
Rd ≤ 15 0
VASCO.
15 < Rd ≤35 1
35< Rd ≤45 2
Rd > 45
> 45 3
El valor de resistencia al deslizamiento Rd se determina mediante el ensayo del péndulo.
3‐ La tabla 1.2 indica la clase que deben tener los suelos, como mínimo, en función de su localización.
Dicha clase se mantendrá durante la vida útil del pavimento.
Tabla 1 2 Clase exigible a los suelos en función de su localización
Tabla 1.2 Clase exigible a los suelos en función de su localización
Localización y características del suelo Clase
Zonas interiores húmedas, tales como las entradas a los edificios desde el espacio exterior (1), terrazas cubiertas, vestuarios, baños, aseos,
cocinas, etc.
‐ superficies con pendiente menor que el 6%
p p q 2
‐ superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras 3
Zonas exteriores. Piscinas (2). Duchas 3
(1) Excepto cuando se trate de accesos directos a zonas de uso restringido.
(2) En zonas previstas para usuarios descalzos y en el fondo de los vasos, en las zonas en las que la profundidad no exceda
de 1,50 m.
INICIO

2 Discontinuidades en el pavimento
EXIGENCIAS TÉCNICAS 1 ‐ Excepto en zonas de uso restringido o exteriores y con el fin de limitar el riesgo de caídas como consecuencia de traspiés o de
tropiezos, el suelo debe cumplir las condiciones siguientes:
1.INTRODUCCIÓN
) j q p p ,p y p q
a) No tendrá juntas que presenten un resalto de más de 4 mm. Los elementos salientes del nivel del pavimento, puntuales y de pequeña
dimensión (por ejemplo, los cerraderos de puertas) no deben sobresalir del pavimento más de 12 mm y el saliente que exceda de 6 mm
en sus caras enfrentadas al sentido de circulación de las personas no debe formar un ángulo con el pavimento que exceda de 45º.
MOVILIDAD REDUCIDA.
b) Los desniveles que no excedan de 50 mm se resolverán con una pendiente que no exceda el 25%.
c) En zonas interiores para circulación de personas, el suelo no presentará perforaciones o huecos por los que pueda introducirse una
VASCO.
esfera de 15 mm de diámetro.
2 ‐ Cuando se dispongan barreras para delimitar zonas de circulación, tendrán una altura de 800 mm como mínimo.
3 ‐ En zonas de circulación no se podrá disponer un escalón aislado, ni dos consecutivos, excepto en los casos siguientes:
VASCO.
a) en zonas de uso restringido;
b) en las zonas comunes de los edificios de uso Residencial Vivienda;
) l l lid d l difi i
c) en los accesos y en las salidas de los edificios;
d) en el acceso a un estrado o escenario.
3 Desniveles
3.1 Protección de los desniveles
1 ‐ Con el fin de limitar el riesgo de caída, existirán barreras de protección en los desniveles, huecos y aberturas (tanto horizontales como
verticales) balcones, ventanas, etc. con una diferencia de cota mayor que 550 mm, excepto cuando la disposición constructiva haga muy
improbable la caída o cuando la barrera sea incompatible con el uso previsto.
2 ‐ En las zonas de público (personas no familiarizadas con el edificio) se facilitará la percepción de las diferencias de nivel que no excedan
de 550 mm y que sean susceptibles de causar caídas, mediante diferenciación visual y táctil. La diferenciación estará a una distancia de
yq p , y
250 mm del borde, como mínimo.
3.2 Características de las barreras de protección
3.2.1 Altura
1 ‐ Las barreras de protección tendrán, como mínimo, una altura de 900 mm cuando la diferencia de cota que protegen no exceda de 6 m
y de 1100 mm en el resto de los casos, excepto en el caso de huecos de escaleras de anchura menor que 400 mm, en los que la barrera
tendrá una altura de 900 mm, como mínimo.
La altura se medirá verticalmente desde el nivel de suelo o, en el caso de escaleras, desde la línea de inclinación definida por los vértices
de los peldaños, hasta el límite superior de la barrera.
INICIO

3.2.2 Resistencia
1 ‐ Las barreras de protección tendrán una resistencia y una rigidez suficiente para resistir la fuerza horizontal establecida en el apartado
3.2.1 del Documento Básico SE‐AE, en función de la zona en que se encuentren.
1.INTRODUCCIÓN
3.2.3 Características constructivas
1 ‐ En cualquier zona de los edificios de uso Residencial Vivienda o de escuelas infantiles, así como en las zonas de público de los
MOVILIDAD REDUCIDA.
establecimientos de uso Comercial o de uso Pública Concurrencia, las barreras de protección, incluidas las de las escaleras y rampas,
estarán diseñadas de forma que:
VASCO.
No puedan ser fácilmente escaladas por los niños, para lo cual:
‐ En la altura comprendida entre 300 mm y 500 mm sobre el nivel del suelo o sobre la línea de inclinación de una escalera no existirán
puntos de apoyo, incluidos salientes sensiblemente horizontales con más de 5 cm de saliente.
VASCO.
‐ En la altura comprendida entre 500 mm y 800 mm sobre el nivel del suelo no existirán salientes que tengan una superficie sensiblemente
horizontal con más de 15 cm de fondo.
No tengan aberturas que puedan ser atravesadas por una esfera de 100 mm de diámetro, exceptuándose las aberturas triangulares que
forman la huella y la contrahuella de los peldaños con el límite inferior de la barandilla, siempre que la distancia entre este límite y la línea
de inclinación de la escalera no exceda de 50 mm.
4 Escaleras y rampas
4.2 Escaleras de uso general
4.2.1 Peldaños
1 ‐ En tramos rectos, la huella medirá 280 mm como mínimo. En tramos rectos o curvos la contrahuella medirá 130 mm como mínimo, y
185 mm como máximo, excepto en escuelas infantiles, centros de enseñanza primaria o secundaria y edificios utilizados principalmente
, p , p y p p
por ancianos, donde la contrahuella medirá 170 mm, como máximo.
La huella H y la contrahuella C cumplirán a lo largo de una misma escalera la relación siguiente:
540 mm ≤ 2C + H ≤ 700 mm
2 ‐ En las escaleras previstas para evacuación ascendente y en las utilizadas preferentemente por niños, ancianos o personas con
discapacidad no se admiten los escalones sin tabica ni con bocel. Las tabicas serán verticales o inclinadas formando un ángulo que no
exceda de 15º con la vertical.
3 ‐ En tramos curvos, la huella medirá 280 mm, como mínimo, a una distancia de 500 mm del borde interior y 440 mm, como máximo, en
el borde exterior (véase figura 4.3). Además, se cumplirá la relación indicada en el punto 1 anterior a 500 mm de ambos extremos. La
dimensión de toda huella se medirá, en cada peldaño, según la dirección de la marcha.
INICIO
4 ‐ La medida de la huella no incluirá la proyección vertical de la huella del peldaño superior.

4.2.2 Tramos
1 ‐ Excepto en los casos admitidos en el punto 3 del apartado 2 de esta Sección, cada tramo tendrá 3 peldaños como mínimo. La máxima
altura que puede salvar un tramo es 2,50 m en uso Sanitario, 2,10 m en escuelas infantiles, centros de enseñanza primaria y edificios
1.INTRODUCCIÓN
utilizados principalmente por ancianos y 3,20 m en los demás casos.
p p p y ,
2 ‐ Los tramos podrán ser rectos, curvos o mixtos, excepto en zonas de hospitalización y tratamientos intensivos, en escuelas infantiles y
MOVILIDAD REDUCIDA.
en centros de enseñanza primaria o secundaria, donde los tramos únicamente pueden ser rectos.
3 ‐ Entre dos plantas consecutivas de una misma escalera, todos los peldaños tendrán la misma contrahuella y todos los peldaños de los
VASCO.
tramos rectos tendrán la misma huella. Entre dos tramos consecutivos de plantas diferentes, la contrahuella no variará más de ±10 mm.
En tramos mixtos, la huella medida en el eje del tramo en las partes curvas no será menor que la huella en las partes rectas.
4 ‐ La anchura útil del tramo se determinará de acuerdo con las exigencias de evacuación establecidas en el apartado 4 de la Sección SI 3
del DB‐SI y será, como mínimo, la indicada en la tabla 4.1.
VASCO.
Tabla 4.1 Escaleras de uso general. Anchura útil mínima de tramo en función del uso
Anchura útil mínima (m) en escaleras previstas Uso del edificio o zona para un número de personas
A h útil í i ( ) l i t U d l difi i ú d
≤ 25 ≤ 50 ≤ 100 > 100
Docente con escolarización infantil o de enseñanza primaria
Pública concurrencia y Comercial 0,80 0,90 1,00 1,10
5 ‐ La anchura de la escalera estará libre de obstáculos. La anchura mínima útil se medirá entre paredes o barreras de protección, sin
descontar el espacio ocupado por los pasamanos siempre que estos no sobresalgan más de 120 mm de la pared o barrera de protección.
descontar el espacio ocupado por los pasamanos siempre que estos no sobresalgan más de 120 mm de la pared o barrera de protección
En tramos curvos, la anchura útil debe excluir las zonas en las que la dimensión de la huella sea menor que 170 mm.
4.2.3 Mesetas
1 ‐ Las mesetas dispuestas entre tramos de una escalera con la misma dirección tendrán al menos la anchura de la escalera y una longitud
j ,
medida en su eje de 1000 mm, como mínimo.
2 ‐ Cuando exista un cambio de dirección entre dos tramos, la anchura de la escalera no se reducirá a lo largo de la meseta (véase figura
4.4). La zona delimitada por dicha anchura estará libre de obstáculos y sobre ella no barrerá el giro de apertura de ninguna puerta, excepto
las de zonas de ocupación nula definidas en el anejo SI A del DB SI.
4 En las mesetas de planta de las escaleras de zonas de público (personas no familiarizadas con el edificio) se dispondrá una franja de
pavimento táctil en el arranque de los tramos descendentes, con la misma anchura que el tramo y una profundidad de 80 mm, como
mínimo. En dichas mesetas no habrá puertas ni pasillos de anchura inferior a 1200 mm situados a menos de 400 mm de distancia del
primer peldaño de un tramo
INICIO

4.2.4 Pasamanos
1 ‐ Las escaleras que salven una altura mayor que 550 mm dispondrán de pasamanos continuo al menos en un lado. Cuando su anchura
libre exceda de 1200 mm, o estén previstas para personas con movilidad reducida, dispondrán de pasamanos en ambos lados.
1.INTRODUCCIÓN
2 ‐ Se dispondrán pasamanos intermedios cuando la anchura del tramo sea mayor que 2400 mm. La separación entre pasamanos
intermedios será de 2400 mm como máximo, excepto en escalinatas de carácter monumental en las que al menos se dispondrá uno.
MOVILIDAD REDUCIDA.
3 ‐ El pasamanos estará a una altura comprendida entre 900 y 1100 mm. Para usos en los que se dé presencia habitual de niños, tales
como docente infantil y primario, se dispondrá otro pasamanos a una altura comprendida entre 650 y 750 mm.
VASCO.
4 ‐ El pasamanos será firme y fácil de asir, estará separado del paramento al menos 40 mm y su sistema de sujeción no interferirá el paso
continuo de la mano.
4.3 Rampas
VASCO.
1 ‐ Las rampas cuya pendiente exceda del 6% cumplirán lo que se establece en los apartados que figuran a continuación, excepto las de
t i id l d i l ió d hí l i t t bié té it l i l ió d E tá
uso restringido y las de circulación de vehículos en aparcamientos que también estén previstas para la circulación de personas. Estás
últimas deben satisfacer la pendiente máxima que se establece para ellas en el apartado 4.3.1 siguiente, así como las condiciones de la
Sección SU 7.
4.3.1 Pendiente
1 ‐ Las rampas tendrán una pendiente del 12%, como máximo, excepto:
1 Las rampas tendrán una pendiente del 12% como máximo excepto:
a) las previstas para usuarios en sillas de ruedas, cuya pendiente será, como máximo, del 10% cuando su longitud sea menor que 3 m, del
8% cuando la longitud sea menor que 6 m y del 6% en el resto de los casos.
b) las de circulación de vehículos en aparcamientos que también estén previstas para la circulación de personas, exceptuadas las
p , y p , ,
discapacitadas, cuya pendiente será, como máximo, del 16%.
4.3.2 Tramos
1 ‐ Los tramos tendrán una longitud de 15 m como máximo, excepto si la rampa está destinada a usuarios en sillas de ruedas, en cuyo caso
la longitud del tramo será de 9 m, como máximo, así como en las de aparcamientos previstas para circulación de vehículos y de personas,
en las cuales no se limita la longitud de los tramos. La anchura útil se determinará de acuerdo con las exigencias de evacuación
establecidas en el apartado 4 de la Sección SI 3 del DB‐SI y será, como mínimo, la indicada para escaleras en la tabla 4.1.
2 ‐ La anchura de la rampa estará libre de obstáculos. La anchura mínima útil se medirá entre paredes o barreras de protección, sin
descontar el espacio ocupado por los pasamanos, siempre que estos no sobresalgan más de 120 mm de la pared o barrera de protección.
3 ‐ Si la rampa está prevista para usuarios en sillas de ruedas los tramos serán rectos y de una anchura de 1200 mm, como min. Si tiene
INICIO bordes libres, éstos contarán con un zócalo o elemento de protección lateral de 100 mm de altura, como mínimo.
b d lib ét t á ó l l t d t ió l t l d 100 d lt í i

4.3.3 Mesetas
EXIGENCIAS TÉCNICAS 1 ‐ Las mesetas dispuestas entre los tramos de una rampa con la misma dirección tendrán al menos la anchura de la rampa y una longitud,

medida en su eje, de 1500 mm como mínimo.
1.INTRODUCCIÓN 2 ‐ Cuando exista un cambio de dirección entre dos tramos, la anchura de la rampa no se reducirá a lo largo de la meseta. La zona
p g
delimitada por dicha anchura estará libre de obstáculos y sobre ella no barrerá el giro de apertura de ninguna puerta, excepto las de zonas
1.1. ACCESIBILIDAD DE PERSONAS CON de ocupación nula definidas en el anejo SI A del DB SI.
MOVILIDAD REDUCIDA.
3 ‐ No habrá puertas ni pasillos de anchura inferior a 1200 mm situados a menos de 400 mm de distancia del arranque de un tramo. Si la
1.2. DECRETOS DE ACCESIBILIDAD DEL PAÍS rampa está prevista para usuarios en sillas de ruedas, dicha distancia será de 1500 mm como mínimo.
VASCO.
4.3.4 Pasamanos
AGUA DE LAS PISCINAS EN LA 1 ‐ Las rampas que salven una diferencia de altura de más de 550 mm, o de 150 mm si se destinan a personas con movilidad reducida,
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAIS dispondrán de un pasamanos continuo al menos en un lado. Cuando su anchura libre exceda de 1200 mm dispondrán de pasamanos en
VASCO. ambos lados.
1.4. EXIGENCIAS DE MANTENIMIENTO. 2 ‐ El pasamanos estará a una altura comprendida entre 900 y 1100 mm. Cuando la rampa esté prevista para usuarios en sillas de ruedas o
2 El pasamanos estará a una altura comprendida entre 900 y 1100 mm Cuando la rampa esté prevista para usuarios en sillas de ruedas o
usos en los que se dé presencia habitual de niños, tales como docente infantil y primaria, se dispondrá otro pasamanos a una altura
1.5. EXIGENCIAS SANITARIAS. comprendida entre 650 y 750 mm.
1.6. EXIGENCIAS DE SEGURIDAD. 3 ‐ El pasamanos será firme y fácil de asir, estará separado del paramento al menos 40 mm y su sistema
de sujeción no interferirá el paso continuo de la mano.
1.8. EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA. SU 2 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE IMPACTO O DE ATRAPAMIENTO
1 Impacto
1.9. CODIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN. Impacto con elementos fijos
1.9.2. Ahorro de Energía (HE) 1 ‐ La altura libre de paso en zonas de circulación será, como mínimo, 2100 mm en zonas de uso restringido y 2200 mm en el resto de las
p g y
1.9.3. Protección frente al ruido (HR) zonas.
1.9.5. Seguridad en caso de incendio (HI) 3 ‐ En zonas de circulación, las paredes carecerán de elementos salientes que no arranquen del suelo, que vuelen más de 150 mm en la
1.9.6. Seguridad de utilización zona de altura comprendida entre 150 mm y 2200 mm medida a partir del suelo y que presenten riesgo de impacto.
4 ‐ Se limitará el riesgo de impacto con elementos volados cuya altura sea menor que 2000 mm, tales como mesetas o tramos de escalera,
de rampas, etc., disponiendo elementos fijos que restrinjan el acceso hasta ellos.
ESPACIOS DE LAS PISCINAS CUBIERTAS Impacto con elementos practicables
1 ‐ Excepto en zonas de uso restringido, las puertas de recintos que no sean de ocupación nula (definida en el Anejo SI A del DB SI) situadas
en el lateral de los pasillos cuya anchura sea menor que 2,50 m se dispondrán de forma que el barrido de la hoja no invada el pasillo.
INICIO 3 ‐ Las puertas de vaivén situadas entre zonas de circulación tendrán partes transparentes o translucidas que permitan percibir la

3 Las puertas de vaivén situadas entre zonas de circulación tendrán partes transparentes o translucidas que permitan percibir la
aproximación de las personas y que cubran la altura comprendida entre 0,7 m y 1,5 m, como mínimo.
.
3 ‐ Las puertas de vaivén situadas entre zonas de circulación tendrán partes transparentes o translucidas que permitan percibir la
EXIGENCIAS TÉCNICAS aproximación de las personas y que cubran la altura comprendida entre 0,7 m y 1,5 m, como mínimo.
4 ‐ Las puertas peatonales automáticas tendrán marcado CE de conformidad con la Directiva 98/37/CE sobre máquinas.
1.INTRODUCCIÓN
Impacto con elementos frágiles
MOVILIDAD REDUCIDA.
5 ‐ Se identifican las siguientes áreas con riesgo de impacto:
a) en puertas, el área comprendida entre el nivel del suelo, una altura de 1500 mm y una anchura igual a la de la puerta más 300 mm a
VASCO.
cada lado de esta.
b) en paños fijos, el área comprendida entre el nivel del suelo y una altura de 900 mm.
6 ‐ Las partes vidriadas de puertas y de cerramientos de duchas y bañeras estarán constituidas por elementos laminados o templados que
VASCO.
resistan sin rotura un impacto de nivel 3, conforme al procedimiento descrito en la norma UNE EN 12600:2003.
At
Atrapamiento
i t
1 ‐ Con el fin de limitar el riesgo de atrapamiento producido por una puerta corredera de accionamiento manual, incluidos sus
mecanismos de apertura y cierre, la distancia a hasta el objeto fijo más próximo será 200 mm, como mínimo.
2 ‐ Los elementos de apertura y cierre automáticos dispondrán de dispositivos de protección adecuados al tipo de accionamiento y
cumplirán con las especificaciones técnicas propias.
cumplirán con las especificaciones técnicas propias
SU 3 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE APRISIONAMIENTO EN RECINTOS
1 Aprisionamiento
p g p p q y p p q
1 ‐ Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar accidentalmente
atrapadas dentro del mismo, existirá algún sistema de desbloqueo de las puertas desde el exterior del recinto. Excepto en el caso de los
baños o los aseos de viviendas, dichos recintos tendrán iluminación controlada desde su interior.
2 ‐ Las dimensiones y la disposición de los pequeños recintos y espacios serán adecuadas para garantizar a los posibles usuarios en sillas de
ruedas la utilización de los mecanismos de apertura y cierre de las puertas y el giro en su interior, libre del espacio barrido por las puertas.
‐ La fuerza de apertura de las puertas de salida será de 140 N, como máximo, excepto en las de los recintos a los que se refiere el punto 2
anterior, en las que será de 25 N, como máximo.
INICIO

SU 4 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR ILUMINACIÓN INADECUADA
1 Alumbrado normal en zonas de circulación
1 ‐ En cada zona se dispondrá una instalación de alumbrado capaz de proporcionar, como mínimo, el nivel de iluminación que se establece
1.INTRODUCCIÓN
,
en la tabla 1.1, medido a nivel del suelo
Tabla 1.1 Niveles mínimos de iluminación
MOVILIDAD REDUCIDA.
Zona Iluminancia mínima lux
Exterior Exclusiva para personas Escaleras 10
VASCO.
Resto de zonas 5
Para vehículos o mixtas 10
Interior Exclusiva para personas Escaleras 75
Resto de zonas 50
Para vehículos o mixtas 50
VASCO.
El factor de uniformidad media será del 40% como mínimo.
2 ‐ En las zonas de los establecimientos de uso Pública Concurrencia en las que la actividad se desarrolle con un nivel bajo de iluminación,
como es el caso de los cines, teatros, auditorios, discotecas, etc., se dispondrá una iluminación de balizamiento en las rampas y en cada
uno de los peldaños de las escaleras.
2 Alumbrado de emergencia
2.1 Dotación
1 ‐ Los edificios dispondrán de un alumbrado de emergencia que, en caso de fallo del alumbrado normal, suministre la iluminación
necesaria para facilitar la visibilidad a los usuarios de manera que puedan abandonar el edificio, evite las situaciones de pánico y permita
la visión de las señales indicativas de las salidas y la situación de los equipos y medios de protección existentes.
Contarán con alumbrado de emergencia las zonas y los elementos siguientes:
a) todo recinto cuya ocupación sea mayor que 100 personas;
b) los recorridos desde todo origen de evacuación hasta el espacio exterior seguro, definidos en el Anejo A de DB SI
c) los aparcamientos cerrados o cubiertos cuya superficie construida exceda de 100 m2, incluidos los pasillos y las escaleras que conduzcan
hasta el exterior o hasta las zonas generales del edificio.
d) los locales que alberguen equipos generales de las instalaciones de protección contra incendios y los de riesgo especial
indicados en DB-SI 1;
INICIO e) los aseos generales de planta en edificios de uso público

f) los lugares en los que se ubican cuadros de distribución o de accionamiento de la instalación de alumbrado de las zonas antes citadas;
g) las señales de seguridad.
1.INTRODUCCIÓN
y
2.2 Posición y características de las luminarias
1 ‐ Con el fin de proporcionar una iluminación adecuada las luminarias cumplirán las siguientes condiciones:
MOVILIDAD REDUCIDA.
a) se situarán al menos a 2 m por encima del nivel del suelo;
b) se dispondrá una en cada puerta de salida y en posiciones en las que sea necesario destacar un peligro potencial o el emplazamiento de
VASCO.
un equipo de seguridad. Como mínimo se dispondrán en los siguientes puntos:
i) en las puertas existentes en los recorridos de evacuación.
ii) en las escaleras, de modo que cada tramo de escaleras reciba iluminación directa.
VASCO.
iii) en cualquier otro cambio de nivel.
iv) en los cambios de dirección y en las intersecciones de pasillos;
2.3 Características de la instalación
1 ‐ La instalación será fija, estará provista de fuente propia de energía y debe entrar automáticamente en funcionamiento al producirse un
fallo de alimentación en la instalación de alumbrado normal en las zonas cubiertas por el alumbrado de emergencia. Se considera como
fallo de alimentación en la instalación de alumbrado normal en las zonas cubiertas por el alumbrado de emergencia Se considera como
fallo de alimentación el descenso de la tensión de alimentación por debajo del 70% de su valor nominal.
2 ‐ El alumbrado de emergencia de las vías de evacuación debe alcanzar al menos el 50% del nivel de iluminación requerido al cabo de los
5 s y el 100% a los 60 s.
p q , , p
3 ‐ La instalación cumplirá las condiciones de servicio que se indican a continuación durante una hora, como mínimo, a partir del instante
en que tenga lugar el fallo:
a) En las vías de evacuación cuya anchura no exceda de 2 m, la iluminancia horizontal en el suelo debe ser, como mínimo, 1 lux a lo largo
del eje central y 0,5 lux en la banda central que comprende al menos la mitad de la anchura de la vía. Las vías de evacuación con anchura
superior a 2 m pueden ser tratadas como varias bandas de 2 m de anchura, como máximo.
b) En los puntos en los que estén situados los equipos de seguridad, las instalaciones de protección contra incendios de utilización manual
y los cuadros de distribución del alumbrado, la iluminancia horizontal será de 5 Iux, como mínimo.
c) A lo largo de la línea central de una vía de evacuación, la relación entre la iluminancia máxima y la mínima no debe ser mayor que 40:1.
d) Los niveles de iluminación establecidos deben obtenerse considerando nulo el factor de reflexión sobre paredes y techos y
INICIO contemplando un n factor de mantenimiento q
que
e englobe la red
reducción
cción del rendimiento lluminoso
minoso debido a la ssuciedad
ciedad de las
luminarias y al envejecimiento de las lámparas.

e) Con el fin de identificar los colores de seguridad de las señales, el valor mínimo del índice de
EXIGENCIAS TÉCNICAS rendimiento cromático Ra de las lámparas será 40.
2.4 Iluminación de las señales de seguridad
1.INTRODUCCIÓN
1 ‐ La iluminación de las señales de evacuación indicativas de las salidas y de las señales indicativas de los medios manuales de protección
contra incendios y de los de primeros auxilios, deben cumplir los siguientes requisitos:
MOVILIDAD REDUCIDA.
a) la luminancia de cualquier área de color de seguridad de la señal debe ser al menos de 2 cd/m2 en todas las direcciones de visión
importantes;
VASCO.
b) la relación de la luminancia máxima a la mínima dentro del color blanco o de seguridad no debe ser mayor de 10:1, debiéndose evitar
variaciones importantes entre puntos adyacentes;
c) la relación entre la luminancia Lblanca, y la luminancia Lcolor >10, no será menor que 5:1 ni mayor que 15:1.
VASCO.
d) las señales de seguridad deben estar iluminadas al menos al 50% de la iluminancia requerida, al cabo de 5 s, y al 100% al cabo de 60 s.
SU 6 SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE AHOGAMIENTO
1 Piscinas
1 Esta Sección es aplicable a las piscinas de uso colectivo, salvo a las destinadas exclusivamente a competición o a enseñanza, las cuales
tendrán las características propias de la actividad que se desarrolle.
tendrán las características propias de la actividad que se desarrolle
1.8. EXIGENCIAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
Quedan excluidas las piscinas de viviendas unifamiliares, así como los baños termales, los centros de tratamiento de hidroterapia y otros
dedicados a usos exclusivamente médicos, los cuales cumplirán lo dispuesto en su reglamentación específica.
1.9. CODIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN
Barreras de protección
1 ‐ Las piscinas en las que el acceso de niños a la zona de baño no esté controlado dispondrán de barreras de protección que impidan su
acceso al vaso excepto a través de puntos previstos para ello, los cuales tendrán elementos practicables con sistema de cierre y bloqueo.
2 ‐ Las barreras de protección tendrán una altura mínima de 1200 mm, resistirán una fuerza horizontal aplicada en el borde superior de 0,5
kN/m y tendrán las condiciones constructivas establecidas en el apartado 3.2.3 de la Sección SU 1.
1.2 Características del vaso de la piscina
1.2.1 Profundidad
1 ‐ La profundidad del vaso en piscinas infantiles será 500 mm, como máximo. En el resto de piscinas la profundidad será de 3000 mm,

como máximo, y contarán con zonas cuya profundidad será menor que 1400 mm.
INICIO

2 ‐ Se señalizarán los puntos en donde se supere la profundidad de 1400 mm, e igualmente se señalizará el valor de la máxima y la mínima
EXIGENCIAS TÉCNICAS profundidad en sus puntos correspondientes mediante rótulos al menos en las paredes del vaso y en el andén, con el fin de facilitar su
visibilidad, tanto desde dentro como desde fuera del vaso.
1.INTRODUCCIÓN
1.2.2 Pendiente
1 Los cambios de profundidad se resolverán mediante pendientes que serán, como máximo, las siguientes:
MOVILIDAD REDUCIDA.
a) En piscinas infantiles el 6%.
VASCO.
b) En piscinas de recreo o polivalentes, el 10 % hasta una profundidad de 1400 mm y el 35% en el resto de las zonas.
1.2.3 Huecos
1 ‐ Los huecos practicados en el vaso estarán protegidos mediante rejas u otro dispositivo de seguridad que impidan el atrapamiento de
VASCO.
los usuarios.
1 2 4M t i l
1.2.4 Materiales
1 ‐ En zonas cuya profundidad no exceda de 1500 mm, el material del fondo será de Clase 3 en función de su resbaladicidad, determinada
de acuerdo con lo especificado en el apartado 1 de la Sección SU 1.
2 ‐ El revestimiento interior del vaso será de color claro con el fin de permitir la visión del fondo.
1.3 Andenes
1 ‐ El suelo del andén o playa que circunda el vaso será de clase 3 conforme a lo establecido en el apartado 1 de la Sección SU 1, tendrá
una anchura de 1200 mm, como mínimo, y su construcción evitará el encharcamiento.
1.4 Escaleras
1 ‐ Excepto en las piscinas infantiles, las escaleras alcanzarán una profundidad bajo el agua de 1000 mm, como mínimo, o bien hasta 300
mm por encima del suelo del vaso.
2 ‐ Las escaleras se colocarán en la proximidad de los ángulos del vaso y en los cambios de pendiente, de forma que no disten más de 15 m
entre ellas. Tendrán peldaños antideslizantes, carecerán de aristas vivas y no deben sobresalir del plano de la pared del vaso.
2 Pozos y depósitos
1 ‐ Los pozos, depósitos, o conducciones abiertas que sean accesibles a personas y presenten riesgo de ahogamiento estarán equipados
con sistemas de protección, tales como tapas o rejillas, con la suficiente rigidez y resistencia, así como con cierres que impidan su apertura
por personal no autorizado.
INICIO

SU 8SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO CAUSADO POR LA ACCIÓN DEL RAYO
1 Procedimiento de verificación
1.INTRODUCCIÓN
p y , q p ,
1 ‐ Será necesaria la instalación de un sistema de protección contra el rayo, en los términos que se establecen en el apartado 2, cuando la
frecuencia esperada de impactos Ne sea mayor que el riesgo admisible Na.
MOVILIDAD REDUCIDA.
2 ‐ Los edificios en los que se manipulen sustancias tóxicas, radioactivas, altamente inflamables o explosivas y los edificios cuya altura sea
superior a 43 m dispondrán siempre de sistemas de protección contra el rayo de eficiencia E superior o igual a 0,98.
VASCO.
Í
CRITERIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS ESPACIOS DE LAS PISCINAS CUBIERTAS
Se tendrá en cuenta en el diseño un consumo energético eficiente y limitado, así como la utilización de energías renovables (solar,
eólica, biomasa, hidráulica, geotérmica, etc.) para dicho consumo energético de la Instalación deportiva .
VASCO.
Vestíbulo, Control, Recepción:
‐El acceso será único, siguiendo el criterio de que los costes de control y recepción sean mínimos, de forma que sea atendido por el menor
nº de personal, no obstante deben estar bien estudiadas las circulaciones de deportistas y público de forma que no se interfieran y
puedan diferenciarse mediante elementos móviles. En Instalaciones donde se puedan celebrar competiciones deportivas de importancia,
deben considerarse accesos específicos de público y accesos extras para deportistas, autoridades, prensa y TV, independientes del acceso
principal.
‐El vestíbulo dispondrá de una zona para estancia y espera y un espacio para tablón de anuncios e información.
‐En las Piscinas Cubiertas con espacios para espectadores se dispondrá de una superficie de vestíbulos para espectadores de 1m2 por cada
6 espectadores.
‐Las salidas a espacio exterior seguro y el nº y dimensiones de las puertas de salida serán las preceptivas según la Reglamentación de
p g y y p p p g g
Incendios y de Espectáculos. Es importante reseñar que para aforo de público superior a 700 personas es necesario disponer de salidas a
dos vías públicas y el ancho total de puertas de salida debe ser de 1,80 m/250 personas o fracción, con un mínimo de 1,20 m para aforo
inferior a 50 personas. Las puertas abrirán en el sentido de la salida y tendrán transparente su parte superior.
‐Al exterior de las puertas de entradas se dispondrá rejilla limpiabarros enrasada con el pavimento y al interior felpudo también enrasado
con el pavimento.
‐ Desde el control del acceso se dominará visualmente el recinto de los vasos y las playas y en él se dispondrán los cuadros de mando y
control de iluminación, seguridad, etc.
‐En las Piscinas Cubiertas con espacios para espectadores se separarán con claridad desde el acceso los espacios para espectadores de los
espacios para deportistas, los cuales no deben ser accesibles para los espectadores y se garantizará la buena visibilidad desde el graderío,
INICIO d l
del vaso ó vasos donde se prevean celebrar competiciones oficiales.
ó d d l b ti i fi i l

EXIGENCIAS TÉCNICAS ‐Desde el vestíbulo se accederá al pasillo de pies calzados que conducirá a los vestuarios. Desde el vestíbulo quedará impedido el paso
directo de deportistas y usuarios al recinto de los vasos de la piscina.
1.INTRODUCCIÓN
p p p y/ p p
‐ En el vestíbulo se dispondrán aseos para usuarios con pies calzados y/o para publico.
‐ El vestíbulo dispondrá de luz natural y la iluminación artificial alcanzará un nivel medio de 100 lx y de 200 lx en el control. Dispondrá de
MOVILIDAD REDUCIDA.
un sistema de climatización para mantener una temperatura de 20ºC.
‐ Dispondrá de instalación para teléfono público.
VASCO.
‐Será accesible para personas con movilidad reducida desde el exterior, no tendrá escalón de entrada ó se sustituirá por rampa, existirá un
espacio de 1,50 m al exterior y al interior de la puerta de entrada, libre de obstáculos, horizontal ó con pendiente máxima de 2%. Los
timbres, interruptores, teléfonos, etc. serán de fácil acceso y situados a una altura entre 0,80 m y 1,20 m. El mostrador de recepción
permitirá la aproximación del usuario en silla de ruedas, tendrá 0,85 m de altura dejando un hueco bajo él de 0,78 m de altura libre, 0,60
VASCO.
m de fondo, ancho mínimo de 1 m. Se dispondrán las instalaciones y ayudas técnicas necesarias para obtener un nivel adaptado de
accesibilidad, conforme con la legislación vigente de obligado cumplimiento que le sea de aplicación.
Circulaciones:
‐Los espacios de circulación de deportistas y usuarios están constituidos por el pasillo de pies calzados que conduce desde el vestíbulo a
los vestuarios y por el pasillo de pies descalzos que conduce desde los vestuarios al recinto de los vasos y a las zonas de duchas y aseos.
Véase la figura PC‐8.
‐Tendrán un ancho mínimo de 1,50 m, altura mínima de 2,80 m y altura libre mínima entre el pavimento y el obstáculo mas próximo,
luminaria, conducto de instalaciones, etc. será de 2,60 m, preferible con iluminación natural y nivel de iluminación artificial de 100 lx. Es
recomendable mantener una temperatura mínima de 20ºC.
‐Tendrán alumbrado de emergencia y señalización.
‐Serán accesibles para personas con movilidad reducida tanto en los recorridos horizontales como en los verticales, debiendo existir, al
menos, un itinerario accesible a todos los espacios de uso público (vestuarios, recinto de piscinas, etc.), sin escalones y disponiendo
rampas de pendiente recomendada de 6% y máxima 8% ó ascensores para salvar diferencias de cota si las hubiese.
Recinto de piscinas:
‐ El acceso al recinto de piscinas será desde el pasillo de pies descalzos de forma que se acceda al recinto de vasos, después del cambio de
ropa y de calzado.
‐ En el acceso al recinto se dispondrá un espacio de duchas para su uso por el deportista ó usuario antes del baño, debiendo colocarse
carteles que indiquen este proceder. Los vestuarios deben situarse al mismo nivel del recinto de piscinas.
INICIO

‐ El recinto de piscinas estará separado físicamente del resto de locales al ser diferentes las condiciones de humedad y temperatura.
‐ La estructura y la cubierta han de ser resistentes a la humedad y a los agentes ambientales agresivos como el cloro.
1.INTRODUCCIÓN
y p q
‐ La cubierta y los paramentos verticales se diseñarán con el aislamiento térmico suficiente de forma que se eviten condensaciones
superficiales ó internas y puentes térmicos.
MOVILIDAD REDUCIDA.
‐ El material de revestimiento de paramentos verticales será impermeable, aislado térmicamente, liso, no abrasivo y resistente a los
golpes, las aristas de los paramentos verticales quedaran redondeadas.
VASCO.
‐ En general es preferible no disponer falsos techos en el recinto de piscinas, si existen serán hidrófugos, inalterables a la humedad,
imputrescibles y resistentes a balonazos, quedando impedido su desprendimiento y caída en cualquier caso.
‐ La carpintería interior de puertas y ventanas será de material no oxidable o protegido suficientemente contra la corrosión.
VASCO.
‐ El recinto de piscinas tendrá iluminación natural que será uniforme y no produzca deslumbramiento ni reflejos en la lámina de agua. La
iluminación natural será, preferiblemente, por fachada mediante ventanas ó muros traslúcidos orientados al sur, con voladizos o sistemas
d
de protección del sol en verano. La orientación del eje principal del recinto cuando se ilumina por fachada deberá ser por tanto
t ió d l l L i t ió d l j i i ld l i t d il i f h d d b á t t este‐oeste.
t t
No se deben abrir huecos de iluminación en los lados cortos del recinto para evitar deslumbramiento en las plataformas de salida ó en las
porterías de water‐polo. En caso de disponer iluminación cenital mediante lucernarios o claraboyas se asegurará un buen sistema que
evite condensaciones y sea estanco.
‐ Las ventanas y huecos acristalados tanto al exterior como a otros espacios de la instalación deportiva, serán con doble vidrio con cámara
para evitar condensaciones Se pueden utilizar sistemas como chorros de aire caliente incidiendo en la superficie de los vidrios para evitar
para evitar condensaciones. Se pueden utilizar sistemas como chorros de aire caliente incidiendo en la superficie de los vidrios para evitar
condensaciones.
‐ La carpintería exterior será de material no oxidable o protegido suficientemente contra la corrosión.
‐Los vidrios que queden al alcance de deportistas o usuarios o puedan recibir impactos de balones o golpes serán vidrios de seguridad,
, p , p g p
laminados, resistentes a impactos, al exterior se protegerán de rotura por vandalismo.
‐ El recinto de piscinas tendrá iluminación artificial, será uniforme y no deslumbrará la visión de los nadadores, jueces, cronometradores ni
de los espectadores y no debe provocar reflejos en la lámina de agua. Cumplirá la norma UNE‐EN 12193 “Iluminación de instalaciones
deportivas”, alcanzando como mínimo de los valores siguientes:
ILUMINACIÓN PISCINAS CUBIERTAS
Iluminancia horizontal
NIVEL DE COMPETICIÓN E med(lux) Uniformidad E min/E med
Competiciones internacionales (1) 1500 0,7
Competiciones nacionales, regionales, entrenamiento alto nivel (2) 500 0,7
Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo (2) 300 0,5
INICIO (1) En todo el ámbito de la piscina (vasos) resto 750 lux
(1) E t d l á bit d l i i ( ) t 750 l
(2) Valor mínimo medido sobre las plataformas de salida y los extremos de viraje: 600 lux.

Se dispondrá de dos o tres niveles de encendido de forma que iluminación se pueda disponer al 50% ‐ 100% ó al 33%, 66%, 100%. Para
EXIGENCIAS TÉCNICAS retransmisiones de TV color y grabación de películas se requiere un nivel de iluminancia vertical de al menos 800 lux, no obstante este
valor puede aumentar con la distancia de la cámara al objeto. Para mayor información debe consultarse la norma citada. Las luminarias
serán estancas y con el índice de protección apropiado al ambiente húmedo en que se encuentran. Las luminarias no deben colocarse
1.INTRODUCCIÓN
sobre la vertical de la lámina de agua. Para conseguir un buen rendimiento de color (Ra >70) las lámparas pueden ser de vapor
g g ( ) p p p de
mercurio alta presión con halogenuros metálicos o fluorescentes.
MOVILIDAD REDUCIDA.
‐ La instalación de electricidad cumplirá los requisitos de seguridad específicos según establece el Reglamento Electrotécnico de baja
tensión para piscinas. En un espacio de 2 m desde el borde de la lámina de agua no deben instalarse interruptores, tomas de corriente o
programadores. Entre 2 y 3,5 m desde el borde de la lámina de agua se podrán instalar bases de toma de corriente e interruptores
VASCO.
siempre que estén suficientemente protegidos de acuerdo con el citado Reglamento. Los equipos eléctricos (canalizaciones, empalmes,
conexiones, etc.) tendrán el grado de protección requerido. Todos los elementos conductores deben conectarse a una conexión
equipotencial suplementaria local. Las canalizaciones eléctricas no tendrán cubiertas metálicas accesibles, las cubiertas metálicas no
accesibles estarán unidas a una línea equipotencial suplementaria. Los cables y su instalación serán de las características requeridas para
los locales mojados.
VASCO.
‐ Las luminarias colocadas bajo el agua en hornacinas o huecos se accederá a ellas por detrás y se instalarán de manera que no pueda
h b
haber ningún contacto entre partes conductoras accesibles de la mirilla y partes metálicas de la luminaria, incluyendo su fijación.
i ú t t t t d t ibl d l i ill t táli d l l i i i l d fij ió
‐ El recinto de piscinas dispondrá de instalación de ventilación de forma que proporcione una renovación del aire con un volumen mínimo
de 9 m3/h y por m2 de lámina de agua (2,5 l/s y m2 lámina de agua). El calor del aire expulsado deberá ser recuperado.
‐ El recinto de piscinas dispondrá de instalación de climatización de forma que la temperatura mínima a 1 m del suelo sea de 2ºC a 3ºC
superior a la temperatura del agua de los vasos, con un mínimo de 26º C y un máximo de 28º C. La humedad relativa del aire se
superior a la temperatura del agua de los vasos con un mínimo de 26º C y un máximo de 28º C La humedad relativa del aire se mantendrá
mantendrá
entre 55%‐70% para evitar condensaciones. La impulsión dirigirá el aire hacia las playas y vasos de forma que la velocidad de impulsión
sea, como máximo de 0,15 m/s a 2 m sobre el nivel de la lámina de agua. El aire de retorno del recinto se deshumidificará con
recuperación del calor de condensación. La instalación de climatización cumplirá el Reglamento de Instalaciones térmicas de los edificios.
‐ Debe cuidarse que la instalación de climatización y de ventilación no produzca ruidos molestos, el nivel de ruido a causa del sistema de
climatización y ventilación mecánica será inferior a 45 dbA.
y
‐ La altura libre mínima sobre la lámina de agua y las playas será de 4 m, no obstante el volumen de aire en el recinto será tal que se
disponga de un volumen mínimo de 8 m3 por m2 de superficie de lámina de agua.
‐ La acústica del recinto de piscinas evitará la existencia de ecos y ruidos, el coeficiente de reverberación será inferior o igual a los
siguientes valores según el volumen de la pista:
INICIO

ACÚSTICA PISCINAS CUBIERTAS
EXIGENCIAS TÉCNICAS Volumen Tiempo de reverberación
< 2000 m3 1,1 s
2000 m3‐ 5000 m3 1,2 s
1.INTRODUCCIÓN
5000 m3‐ 7000 m3 ,
1,4 s
5000 m3‐ 9000 m3 1,5 s
> 9000 m3 1,6 s
MOVILIDAD REDUCIDA.
Para conseguir estos valores se dispondrán paramentos y techos absorbentes del sonido que cumplirán el resto de características. Se
dispondrá el aislamiento acústico necesario para impedir las emisiones de ruido al exterior o a otras zonas de la instalación deportiva, de
VASCO.
acuerdo con la Normativa vigente de Condiciones Acústicas de los edificios.
‐ El recinto de piscinas dispondrá de instalación de megafonía con puntos de toma próximos a la zona de llegada de cada vaso.
‐ Se preverá la instalación de panel marcador electrónico, reloj y cronómetro con un punto de mando junto a cada punto de toma de
VASCO.
megafonía.
‐ En el recinto de piscinas se dispondrán asientos con una previsión de al menos 1 por cada 10 m2 de lámina de agua.
E l i t d i i di dá i t i ió d l 1 d 10 2 d lá i d
Equipamiento deportivo:
‐ El equipamiento deportivo fijo o móvil será el necesario para el uso previsto, sus anclajes estarán fijados a los elementos estructurales,
serán de material inoxidable y no deben presentar peligro para los usuarios o deportistas.
‐ El equipamiento deportivo debe ser seguro de tal forma que no produzca riesgos de accidentes en los deportistas y usuarios, cumplirá
los requisitos indicados en las correspondientes Normas NIDE de Piscinas, así como las Normas europeas en esta materia, las cuales se
relacionan a continuación:
EQUIPAMIENTO PISCINAS
UNE‐EN 13451‐1 Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo
UNE‐EN 13451‐2 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para escalas, escaleras y barandillas
UNE‐EN 13451‐3 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para accesorios de piscinas destinados al
tratamiento de agua
UNE‐EN 13451‐4 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para plataformas de salida
UNE‐EN 13451‐5 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para las líneas de calle
UNE‐EN 13451‐6 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para placas de giro
UNE‐EN 13451‐7 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para porterías de water‐polo
UNE‐EN 13451‐8 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para atracciones acuáticas
UNE‐EN 13451‐10 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales, para plataformas de salto, trampolines y equipo
asociado.
UNE‐EN 13451‐11 Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para fondos móviles de piscina y muros móviles
INICIO

EXIGENCIAS TÉCNICAS TOBOGANES ACUÁTICOS DE MAS DE 2m DE ALTURA
UNE EN 1069‐1 Toboganes acuáticos de más de 2 m de altura. Parte 1: Especificaciones y métodos de ensayo
1.INTRODUCCIÓN
g
UNE EN 1069‐2 Toboganes acuáticos de más de 2 m de altura. Parte 2: Instrucciones
‐De igual manera que para el resto de instalaciones, se realizarán las inspecciones o revisiones periódicas, como mínimo una vez al año, así
MOVILIDAD REDUCIDA.
como las operaciones de mantenimiento necesarias para que, los equipamientos deportivos se mantengan en perfecto estado de uso y
cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos. Las operaciones de inspección y de mantenimiento de los equipamientos deportivos
se realizarán por personal con preparación y medios suficientes para este fin siguiendo las instrucciones que haya facilitado el fabricante
VASCO.
del equipamiento deportivo.
Vasos:
‐ Los vasos de piscina se construirán con una estructura que garantice la estabilidad y estanqueidad del vaso y será independiente de la
VASCO.
estructura de las playas perimetrales, disponiéndose las juntas de dilatación así como las juntas estancas y sellados necesarias.
‐ Los vasos de natación y polivalentes se construirán de forma que alrededor de ellos exista una galería de servicio registrable
L d t ió li l t t iá d f l d d d ll it l í d i i i t bl por debajo
d b j
del nivel de las playas.
‐ Las dimensiones, profundidad, pendientes del fondo y demás características del vaso deben ajustarse a lo especificado en las
correspondientes normas NIDE según el tipo de vaso (Natación, Natación sincronizada, Saltos, Water‐polo, Piscinas polivalentes, de
Enseñanza, de Recreo, de Chapoteo).
‐ Pueden disponerse fondos móviles en los vasos de natación para adecuar la profundidad a varias modalidades; natación, natación
sincronizada, etc. Cumplirán la norma UNE‐EN 13451‐11 “Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para
fondos móviles de piscina y muros móviles”
‐ Para mayor polivalencia deportiva, de entrenamiento y de uso, los vasos deportivos de 50 m pueden dividirse en dos vasos menores
,p p p g (
mediante un muro frontal móvil, para ello las dimensiones del vaso se aumentarán para cumplir las medidas reglamentarias ( ancho muro
frontal móvil ≥1 m; ≥ 1,15 m con plataformas de salida). Los muros móviles cumplirán la norma UNEEN 13451‐11 “Requisitos específicos
de seguridad y métodos de ensayo adicionales para fondos móviles de piscina y muros móviles”
‐Los vasos dispondrán de un bordillo – rebosadero de tipo desbordante que limitará el nivel máximo de agua, desaguará la película
superficial de impurezas, servirá de agarre a los usuarios y cumplirá la función de rompeolas. La recogida de aguas superficiales de las
playas se hará mediante canaleta independiente de la que recoja el agua del vaso. Las rejillas deberán quedar aseguradas en posición fija y
quedar impedido su movimiento en el uso normal, la superficie de las rejillas deberán tener una resistencia al deslizamiento de 18º, según
la norma UNE‐EN 13451‐3.
‐ Se dispondrá en los muros del vaso un escalón perimetral a una profundidad bajo el nivel del agua de 1,20 m (vasos polivalentes)/1,60 m
(vasos de natación) y con anchura entre 0,10 m y 0,15 m, para el apoyo o descanso de nadadores y usuarios.
INICIO

‐Se dispondrán accesos al vaso mediante escaleras verticales en las esquinas de los lados laterales y cuando sea necesario otras a
EXIGENCIAS TÉCNICAS distancias no superior a 20 m entre escaleras, excepto en los vasos de chapoteo. Las escaleras verticales no sobresaldrán del plano general
de los muros, para evitar posibles encontronazos entre los que las personas que la utilizan y las que evolucionan dentro del agua. Una
escalera al menos debe alcanzar el fondo para del vaso para posibilitar el acceso del personal encargado de la limpieza y conservación. Las
1.INTRODUCCIÓN
escaleras verticales serán de material inoxidable y cumplirán las normas UNE‐EN 13451 “Equipamientos para piscinas.
y p q p p p
Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo” y UNE‐EN 13451‐ 2 “Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo
MOVILIDAD REDUCIDA.
adicionales para escalas, escaleras y barandillas”. La resistencia al deslizamiento de los peldaños será tal que se obtendrá un ángulo
mínimo de 24º según Norma UNE‐EN 13451 citada.
VASCO.
‐ Para permitir la accesibilidad al interior de la lámina de agua y salir de ella a personas discapacitadas, se dispondrán elevadores
hidráulicos o manuales en las playas o andenes de acceso al vaso, excepto en los vasos de chapoteo.
‐ En vasos de enseñanza ó de recreo se podrán disponer escalinatas o rampas laterales o frontales de acceso al vaso con barandillas de
material inoxidable.
‐ El revestimiento de las paredes y fondos del vaso será de un material impermeable que permita una fácil limpieza y desinfección,
VASCO.
resistente a los agentes químicos de depuración del agua y de características antideslizantes al menos en el fondo y en el rebosadero,
admitiéndose como mínimo los de clase B (ángulo ≥ 18º) según método de ensayo DIN 51097. Las esquinas estarán redondeadas para
f ilit l li i
facilitar la limpieza.
‐ Se dispondrán tomas en el vaso para la limpieza de fondos.
‐ El vaso dispondrá al menos de dos desagües para su vaciado completo.
Vasos de calentamiento:
‐ Son necesarios en instalaciones deportivas donde se realicen competiciones deportivas de cierto nivel.
Son necesarios en instalaciones deportivas donde se realicen competiciones deportivas de cierto nivel
‐ Puede disponerse un vaso de calentamiento de natación, próximo al vaso de competición, de forma que también pueda ser utilizado
para otras actividades. También podrá disponerse un vaso de calentamiento de saltadores próximo a la zona de saltos.
Vasos especiales:
‐ Los vasos especiales complementan la oferta acuática de la instalación, pueden ser de recreo, terapéuticos o deportivos. A continuación
se indican los siguientes tipos:
‐ Vasos de hidromasaje, con sistemas de inyección de aire a presión formando burbujas o chorros de agua (bancos de hidromasaje, pozo
de burbujas, 36ºC).
‐ Vasos de agua caliente (33ºC)
‐ Vasos de agua fría (23ºC)
‐ Piscina contracorriente, con chorros de agua de alta presión.
INICIO

‐ Cumplirán el R.D. 865/2003 para la prevención y control de la legionelosis los vasos con sistemas de agua climatizada con agitación
EXIGENCIAS TÉCNICAS constante y recirculación a través de chorros de alta velocidad o la inyección de aire (spas, jakuzzis, piscinas, vasos o bañeras terapéuticas,
bañeras de hidromasaje, tratamientos con chorros a presión, etc.).
1.INTRODUCCIÓN
Playas:
y
‐ Alrededor del vaso se preverán bandas perimetrales de playas o andenes pavimentados, para la circulación de nadadores y usuarios,
MOVILIDAD REDUCIDA.
para el control de la Competición, así como para separar la lámina de agua de otras zonas.
Las anchuras mínimas de playas ó andenes serán las que se indican en las normas reglamentarias correspondientes, en cualquier caso
serán como mínimo de 2,00 m (3,50 m recomendado) y de 3,00 m en el extremo de las plataformas de salidas (será de 5,00 m como
VASCO.
mínimo en piscinas donde se celebren Competiciones Nacionales).
‐ La distancia de playas de separación entre vasos será como mínimo de 5 m.
‐ La superficie de las playas será plana, sin que se formen charcos y con pendiente de, al menos, 2% en dirección perpendicular y opuesta
VASCO.
al vaso hacia canaleta de recogida de agua perimetral, independiente y alejada de la del vaso.
‐ El pavimento de las playas se hará con materiales impermeables, imputrescibles, evitando la formación de charcos, resistentes
El i t d l l h á t i l i bl i t ibl it d l f ió d h i t t a los
l
agentes químicos de depuración del agua, que impidan la proliferación de microorganismos y sean antideslizantes en estado húmedo de
forma que impida los resbalones, por otro lado su rugosidad deberá ser tal que no moleste o hiera las plantas de los pies descalzos.
‐ Los pavimentos de las playas tendrá una resistencia al deslizamiento de forma que sean al menos de clase B (ángulo ≥ 18º) según método
de ensayo DIN 51097 que determina las propiedades antideslizantes para zonas mojadas con pies descalzos.
‐ Se dispondrán duchas en el espacio de playas, al menos 4, junto al acceso a las mismas desde el pasillo de pies descalzos, se podrán
también disponer duchas alrededor de los vasos próximas a los accesos o escaleras a dichos vasos. El agua se recogerá mediante canaleta
perimetral alejada del vaso.
‐En el espacio de playas se dispondrán tomas de agua para su limpieza.
Depuración del agua:
‐ El agua de los vasos procederá de la red de abastecimiento de agua potable, no obstante en caso de utilizar agua de otra procedencia
(pozos, cauces, etc) deberá tener unas características similares y ser autorizado por el organismo sanitario competente.
‐Para mantener las características higiénicas del agua potable es necesario depurar el agua del vaso, para lo cual se dispondrá un sistema
de recirculación para filtrado y desinfección del agua antes de su retorno al vaso.
INICIO

‐ El sistema de recirculación será tal que tomará el agua del vaso superficialmente a través de la canaleta perimetral y se conducirá hasta
EXIGENCIAS TÉCNICAS un deposito de compensación desde donde, mediante bombas de impulsión, se tomará el agua para su filtrado y desinfección antes de
retornarla al vaso. La impulsión del agua tratada en el vaso será por el fondo del mismo para conducir las partículas en suspensión fuera
del vaso, las boquillas de impulsión se repartirán de forma homogénea para que las corrientes ascendentes impidan la precipitación de
1.INTRODUCCIÓN
partículas en el fondo. La velocidad máxima del agua en cualquier entrada será de 4 m/s.
p g q /
‐ La recirculación completa del agua del vaso se hará como mínimo en los tiempos siguientes 8 h en vasos de uso solamente deportivo
MOVILIDAD REDUCIDA.
(natación, natación sincronizada, water‐polo, saltos) 4 h en vasos de recreo y polivalentes, 2 h en vasos de enseñanza y 1 h en vasos de
chapoteo.
VASCO.
‐ Cuando exista mas de un vaso, cada uno tendrá su propio sistema de depuración y vaso de compensación. La depuración del agua de los
vasos de chapoteo y de enseñanza será independiente del resto de los vasos.
‐ El vaso de compensación recogerá las aguas del vaso de piscina a través de las canaletas perimetrales por gravedad, por lo que se ubicará
a cota inferior a aquellas. El volumen del vaso que absorberá los volúmenes de agua desbordados por inmersión de bañistas será al menos
VASCO.
del 10% del volumen del vaso. Tendrá desagüe para su vaciado, fondo con pendiente hacia el desagüe y será de fácil acceso para proceder
a su limpieza.
‐ Para mantener la calidad del agua y mantener el nivel necesario en el vaso, reponiendo la que se pierde por evaporación, chapoteo, etc.
se aportará un
volumen de agua de la red no inferior al 5% del volumen del vaso, el aporte de agua se hará en el vaso de compensación. Al menos una
vez al año se procederá a la renovación completa del agua del vaso.
‐ Se dispondrán dos contadores por cada vaso; uno medirá la cantidad de agua nueva y el otro la cantidad de agua procedente de la
Se dispondrán dos contadores por cada vaso; uno medirá la cantidad de agua nueva y el otro la cantidad de agua procedente de la
depuradora. Serán independientes de otros que deba tener la instalación.
‐ Para la recirculación del agua del vaso se dispondrán bombas de impulsión, dos al menos, de forma que puedan funcionar alternativa o
conjuntamente y una sea de reserva. La potencia de las bombas de impulsión será la necesaria para conseguir el caudal y la velocidad de
filtración exigida considerando las perdidas hidráulicas y su rendimiento no será inferior al 65%. A la entrada de las bombas se colocará un
prefiltro p
p para retener elementos que las puedan obstruir (cabellos, horquillas, etc.) dispondrán de un cesto de rejilla que se pueda retirar
q p ( , q , ) p j q p
para su limpieza.
‐ Para aglutinar las partículas en suspensión y aumentar la eficacia de los filtros de arena de sílice se añadirá un floculante al agua,
mediante bomba dosificadora, a continuación de las bombas y antes de los filtros. La cantidad de floculante se recomienda que sea 0,5 – 2
g/m3 y h de agua recirculada.
‐La filtración del agua se realizará antes de la desinfección y tiene como objeto retener la materia en suspensión. Se dispondrán filtros (de
arena de sílice ó de diatomeas) cuyo tamaño será adecuada a los volúmenes de recirculación mínimos exigidos y tales que la velocidad de
filtración sea entre 20 – 40 m3/h y m2 de filtro para los de arena de sílice y entre 5 – 10 m3/h y m2 de filtro en los de diatomeas. Los filtros
serán cubas de poliéster o acero inoxidable y de forma que se pueda retirar fácilmente los elementos filtrantes y proceder a la limpieza del
filtro. Periódicamente se procederá a limpiar los filtros para lo cual se preverá la posibilidad de invertir el sentido de filtrado y la
eliminación de esta agua.
INICIO

‐La velocidad del agua estará limitada para que las perdidas de carga no sean elevadas y para que la potencia de las bombas de impulsión
EXIGENCIAS TÉCNICAS este en márgenes razonables, por ello la velocidad de aspiración estará comprendida entre 1,2 – 1,5 m/s y la velocidad de impulsión estará
entre 1,5 – 2,5 m/s.
1.INTRODUCCIÓN
‐ La desinfección del agua se realiza para destruir los microorganismos patógenos que puede contener el agua procedente del vaso
g p g p g q p g p yy ya
y
filtrada, de forma que se eviten riesgos de contaminación para nadadores o usuarios, además impedirá el crecimiento de algas, hongos,
bacterias y virus, además el agua en el vaso mantendrá una capacidad desinfectante residual. La desinfección se hará con dosificación
MOVILIDAD REDUCIDA.
automática con control y regulación automática y manual. Los desinfectantes utilizados son: el cloro, el bromo, el ozono, la electrolisis,
etc. La regulación de los sistemas de desinfección del agua debe ser automática de forma que mida los parámetros del agua a la salida de
los filtros y dirija los dispositivos de corrección de los dosificadores.
VASCO.
‐ El pH mide la acidez o alcalinidad del agua (escala: 0 – 14) la mayoría de los desinfectantes tienen su mayor eficacia en un agua en
equilibrio por lo que el control del pH constituye un aspecto muy importante, su valor debe mantenerse entre 7 y 8.
‐ Los depósitos de productos químicos para la desinfección deberán estar protegidos para impedir fugas imprevistas y contar con cubetas
VASCO.
estancas.
‐ La calidad del agua será tal que mantendrá los parámetros físicos, químicos y microbiológicos que exija la normativa higiénico‐sanitaria
L lid d d l át l t d ál á t fí i í i i bi ló i ij l ti hi ié i it i
de piscinas de uso público que le sea de aplicación, Autonómica y/o Municipal.
Temperatura del agua del vaso:
‐ Los vasos para uso deportivo de natación, natación sincronizada, waterpolo y saltos, tendrán el agua a una temperatura de 26ºC ± 1ºC
(Real Federación Española de Natación)
(Real Federación Española de Natación)
‐ Los vasos polivalentes tendrán el agua a una temperatura de 26ºC ± 1ºC
‐ Los vasos de recreo tendrán el agua a una temperatura de 25ºC ± 1ºC (ITE 10.2 Acondicionamiento de piscinas)
‐ Los vasos de enseñanza tendrán el agua a una temperatura de 25ºC ±
g p 1ºC (ITE 10.2 Acondicionamiento de piscinas), no obstante es
( p ),
recomendable que pueda llegar a 28º C
‐ Los vasos de chapoteo tendrán el agua a una temperatura de 24ºC ± 1ºC (ITE 10.2 Acondicionamiento de piscinas), no obstante es
recomendable que pueda llegar a 28º C
‐ Los vasos especiales tendrán la temperatura adecuada a su finalidad.
Vestuarios – aseos:
‐ Preferentemente los vestuarios – aseos estarán al mismo nivel que el recinto de las piscinas.
‐Los vestuarios serán de uso solo para la piscina cubierta, únicamente se admitirá el uso de los vestuarios para otras Salas deportivas
INICIO cuando solo existan vasos de enseñanza y/o chapoteo.
d l it d ñ / h t

‐ A los vestuarios se accederá desde la zona de pies calzados y desde ellos a través de la zona de pies descalzos se accederá al recinto de
EXIGENCIAS TÉCNICAS piscinas.
‐ El nº mínimo de vestuarios es de 2, uno para cada sexo.
‐Los vestuarios se dimensionarán para un nº de usuarios en función del aforo, el cual es proporcional a los m2 de lámina de agua, el aforo
1.INTRODUCCIÓN
se fija en 1 usuario / 3m2 lamina de agua (Aforo: m2 lamina agua/3), considerando que no usan los vestuarios a la vez todos los usuarios,
j / g ( g / ), q ,
establecemos 1/2 del total del aforo (Nº usuarios de vestuarios simultáneos: m2 lamina agua/6) el nº de usuarios simultáneos obtenido se
repartirá al 50% en vestuarios masculinos y femeninos y se dispondrá de una superficie por cada vestuario de 1 m2/usuario.
MOVILIDAD REDUCIDA.
El espacio de vestuarios puede subdividirse en zonas no inferiores a 20 m2 mediante elementos separadores ligeros, conectadas entre si
para usos diferenciados (vestuario infantil, socios, etc.)
VASCO.
‐ Cuando la instalación disponga de vasos deportivos de natación se dispondrán vestuarios de equipo, estará previsto para un nº mínimo
de 10 deportistas o usuarios. Se dispondrá de una superficie mínima de 2m2/usuario para vestuario de equipo.
‐ Se dispondrán cabinas de uso individual, una al menos por vestuario.
VASCO.
‐ Los vestuarios de árbitros, profesores y técnicos serán dos como mínimo, uno para cada sexo, excepto en vasos de enseñanza que podrá
ser solo uno. Estará previsto para un nº mínimo de 3 usuarios.
‐ Próximo ó anexo al vestuario de árbitros, profesores y técnicos habrá un despacho con el mobiliario apropiado para las actividades
propias de este tipo de usuario, como la redacción de actas, informes, reuniones, etc. Para su uso por técnicos y profesores es conveniente
que tenga visión directa del recinto de piscinas.
‐ La altura recomendada de vestuarios y aseos será de 3,00 m y la altura libre mínima entre el pavimento y el obstáculo mas próximo,
luminaria conducto de instalaciones etc será de 2 80 m
luminaria, conducto de instalaciones, etc. será de 2,80 m
‐ Para el cambio de ropa en vestuarios, se colocarán bancos fijos con una longitud mínima 0,60m/usuario (0,50 m/usuario para escolares),
ancho entre 0,40 m ‐ 0,45 m y una altura de 0,45 m. La separación libre mínima entre dos bancos ó entre banco y paramento ó taquilla
será de 2m. Los bancos estarán sujetos a los muros mediante escuadras o elementos similares y sin patas para favorecer la limpieza ó
serán de fábrica. Se dispondrán percheros resistentes sobre los bancos, 2 Uds./usuario a una altura de 1,65 m y de 1,40 m para escolares,
g p g yp p
no son admisibles ganchos por seguridad. Los bancos y percheros estarán constituidos por materiales resistentes a la humedad, , los
elementos metálicos serán inoxidables o protegidos de la corrosión. En los vestuarios colectivos se dispondrá una taquilla por usuario, en
los vestuarios de equipo se dispondrán dos armarios colectivos con llave para equipos en cada vestuario ó una taquilla por usuario. Las
taquillas y armarios de equipo serán de material resistente a la humedad e inoxidable.
‐Próximo a los vestuarios se dispondrán como mínimo dos zonas de duchas colectivas, una para cada sexo, con espacio para secado, así
como dos zonas de aseos y lavabos, una para cada sexo, las zonas de duchas y las zonas de aseos y lavabos no serán de paso una para la
otra, tendrán acceso directo desde el pasillo de pies descalzos o desde el vestuario y estarán protegidas de vistas desde los pasillos de
circulación.
‐ Se dispondrán duchas en proporción de 1ducha/20 usuarios, con un mínimo de 5 (4 en Piscinas de Enseñanza 1,2, 3 y 4) y 1 en vestuarios
de árbitros, profesores. Las duchas serán preferentemente colectivas, no obstante pueden disponerse una o dos individuales, no se
admiten platos de ducha excepto en vestuarios de árbitros, profesores. Cada ducha dispondrá de una superficie de 0,90 x 0,90 m2, el paso
INICIO mínimo entre duchas será de 0,80 m y entre duchas y pared de 1m.
í i t d h á d 0 80 t d h dd 1

‐ Los rociadores de las duchas serán antivandálicos, colocados a una altura de 2,20 m y tendrán pulsadores temporizados (30 s), si hay
EXIGENCIAS TÉCNICAS hidromezcladores serán también temporizados.
‐ Se dotará con instalación de agua caliente sanitaria A.C.S. para duchas con un consumo previsto de 25 l por usuario a una temperatura de
1.INTRODUCCIÓN
y , / p p p p
uso de 38ºC y un caudal de 0,15 l/s. La instalación dispondrá de un Depósito acumulador de A.C.S. con capacidad para el nº total de
usuarios previsto en un periodo punta de 15 minutos y con un tiempo de recuperación inferior o igual a 60 minutos para escolares y de 90
minutos para el resto. La temperatura de acumulación será de 60ºC, la temperatura del agua en el circuito de agua caliente estará por
MOVILIDAD REDUCIDA.
encima de 50ºC en el punto mas alejado del circuito ó en la tubería de retorno del acumulador, la instalación permitirá que el agua alcance
una temperatura de 70ºC y cumplirá el R.D. 865/2003 para la prevención y control de la legionelosis. El agua caliente podrá llegar
previamente mezclada con agua fría a los puntos de ducha, disponiendo una válvula hidromezcladora (Salas Escolares) o bien llegará el
VASCO.
agua caliente directamente del Acumulador disponiendo hidromezcladores individuales temporizados, en el primer caso es recomendable
que al menos una ducha tenga hidromezclador individual temporizado. En ambas soluciones habrá un circuito de recirculación del agua
caliente. Los conductos de agua caliente y fría estarán calorifugados para evitar perdidas caloríficas o condensaciones, serán vistos o
fácilmente accesibles, en paramentos verticales y en zonas accesibles a los usuarios quedarán empotrados. La instalación de agua fría y
caliente de cada zona húmeda estará independizada mediante válvulas de corte.
VASCO.
‐ En la zona de secado se dispondrán secadores de pelo eléctricos.
‐ Cada zona de aseos, masculina y femenina, dispondrá de cabinas de inodoros y lavabos, en proporción de 1 por cada 50 usuarios con un
mínimo de cuatro cabinas y 2 lavabos (2 cabinas y 2 lavabos en Piscinas de Enseñanza 1,2, 3 y 4) en los aseos masculinos se sustituirá la
mitad de inodoros por urinarios, con un mínimo con dos urinarios. Las cabinas de inodoro tendrán una anchura mínima de 1 m y una de
ellas adaptada para minusválidos. Los vestuarios de árbitros, profesores tendrán como mínimo una cabina y un lavabo. Los pestillos de
cierre de las puertas de las cabinas dispondrán de sistema de desbloqueo desde el exterior.
‐Sobre los lavabos se dispondrán espejos inastillables en pared. Se colocarán dosificadores de jabón y toalleros para papel ó secamanos.
‐ Los inodoros dispondrán de fluxores de descarga, para lo cual se dotará de la instalación de presión necesaria si esta no fuera suficiente.
Los grifos de lavabos y los urinarios dispondrán de pulsadores temporizados. Se dispondrán portarrollos cerrados con llave.
p , g , p p
‐ Los lavabos no tendrán pie, se colocarán sobre encimeras resistentes al agua, suspendidos de la pared mediante escuadras o elementos
similares. Sobre los lavabos se dispondrán espejos inastillables.
‐ Deben disponerse tomas de agua y sanitarios de vertido para limpieza.
‐Los vestuarios y aseos dispondrán de luz natural. Se cuidará que por las ventanas no haya vistas a la zona de cambio de ropa ó a las
duchas. La iluminación artificial alcanzará un nivel medio de 150 lx. Las luminarias serán estancas y protegidas de impacto mediante rejillas
o difusores. Se dotará de alumbrado de emergencia y señalización. Los enchufes serán con toma de tierra, disponiéndose al menos dos
junto a los lavabos y otros dos junto a los bancos. En la zona de duchas no habrá ni será accesible ningún elemento eléctrico (interruptor,
toma de corriente). Todos los elementos metálicos de vestuarios y aseos, la instalación de agua fría, caliente y calefacción estarán
conectados a una red equipotencial de tierra.
‐ Los vestuarios y aseos dispondrán preferentemente de ventilación natural, además dispondrán de ventilación forzada con una
INICIO renovación mínima de aire de 8 volúmenes a la hora ó 30 m3/persona y hora. Se dispondrá en cualquier caso de extracción mecánica
ió í i d i d 8 lú l h ó 30 3/ h S di dá l i d t ió á i de
d
aire en las zonas de duchas y sobre las cabinas de inodoros.

‐ Los vestuarios, duchas y aseos dispondrán de instalación de calefacción ó climatización de forma que la temperatura mínima a 1 m del
EXIGENCIAS TÉCNICAS suelo sea de 22ºC.
‐ Los revestimientos de los paramentos verticales se harán en toda su altura con materiales impermeables, resistentes a la humedad y al
1.INTRODUCCIÓN
g p ,
golpe, de fácil limpieza y conservación. Las esquinas y aristas estarán redondeadas, al igual que los encuentros con el pavimento.
p y q y , g q p
‐ Los pavimentos serán impermeables, sin relieves que acumulen suciedad, de fácil limpieza, antibacterianos, resistentes a productos
MOVILIDAD REDUCIDA.
higiénicos de limpieza, antideslizantes con pie calzado y descalzo, en seco o mojados, con pendientes del 2% hacia sumideros sifónicos y
en las duchas hacia canaletas de desagüe a lo largo de los muros bajo los rociadores. Las rejillas serán de material inoxidable.
VASCO.
‐ Los pavimentos en el espacio de duchas tendrán una resistencia al deslizamiento de forma que sean al menos de clase B (ángulo ≥ 18º)
según método de ensayo DIN 51097 que determina las propiedades antideslizantes para zonas mojadas con pies descalzos.
‐ Los pavimentos en zonas de aseos y cambio de ropa tendrán una resistencia al deslizamiento de forma que sean al menos de clase B
(ángulo ≥ 10º) según método de ensayo DIN 51130 que determina las propiedades antideslizantes para zonas con pies calzados.
VASCO.
‐ En caso de que existan falsos techos serán resistentes a la humedad y a los golpes.
‐ Las puertas de paso tendrán hojas con dimensiones mínimas de ancho 0,80 m y alto 2,10 m, en cabinas el ancho mínimo de las puertas
será de 0,70 m, excepto en las cabinas de minusválidos que tendrán un ancho mínimo de 0,80 m, los marcos y puertas serán resistentes al
golpe y a la humedad. Las puertas de acceso a vestuarios dispondrán de muelles de cierre y cerradura. Las puertas de cabinas y las de
zonas húmedas no llegarán al suelo, quedando a una altura de 0,10m.
‐ Los vestuarios y aseos estarán adaptados para el uso por personas con movilidad reducida, para lo cual cumplirán la legislación que les
Los vestuarios y aseos estarán adaptados para el uso por personas con movilidad reducida para lo cual cumplirán la legislación que les
sea de aplicación, no obstante se incluirá como mínimo lo siguiente: En la zona de cambio de ropa se dispondrá barra de apoyo sobre
bancos a una altura de 0,75 m separada 5 cm de la pared y el espacio libre de aproximación al banco será de 1,20 m por 0,80 m, la altura
de las perchas será de 1,40 m.
Las cabinas de inodoro dispondrán de lavabo en su interior y en ellas se podrá inscribir un circulo de 1,50 m libre obstáculos en toda su
altura, el inodoro tendrá al menos en un lado un espacio libre de 0,80 m para la trasferencia lateral desde la silla de ruedas, instalando
p y , , , y p j ,
barras auxiliares de apoyo, de sección circular de 5 cm de diámetro, a 0,75 m de altura y separación entre ejes de 0,70 m siendo abatible
verticalmente la del lado de la trasferencia, el asiento estará a una altura de 0,45 m, el mecanismo de descarga tendrá un pulsador de
dimensión mínima 5 cm x 5 cm, las puertas abrirán hacia el exterior, tendrán mecanismos de retorno y permitirán un hueco libre de paso
de 0,80 m con un espacio libre de aproximación de 1,20 m, las manillas estarán entre 0,85 m y 1,05 m de altura complementadas por un
tirador horizontal de 0,30 m de longitud, los pestillos dispondrán de sistema de desbloqueo desde el exterior. Los lavabos serán sin
pedestal, situados a altura de 0,80 m en su parte superior y dejando un hueco bajo él libre de obstáculos de 0,68 m con un fondo mínimo
de 0,25 m, la grifería será monomando, palanca ó célula fotoeléctrica. Las duchas accesibles dispondrán de un espacio de utilización de
0,90 m x 1,20 m y si es ducha individual será de 1,50 m x 1,50 m, estarán dotadas de asiento abatible de 0,45 m de ancho por 0,40 m de
fondo a 0,45 m de altura y separados 0,15 m de la pared donde se sujeta, se instalará una barra de apoyo vertical y otra horizontal a 0,75
m de altura, la grifería estará situada en el paramento perpendicular al asiento abatible y a una altura entre 0,70 y 1,20 m
INICIO

Botiquín/Enfermería:
‐ Estará bien comunicado con el recinto de piscinas y tendrá una fácil salida hacia el exterior para evacuación de accidentados.
1.INTRODUCCIÓN
p , , , p p , p p , y , y
‐ Dispondrá como mínimo de lavabo, inodoro, ducha, espacio de cambio de ropa, espacio para camilla, mesa y silla, teléfono y estará
dotado con equipos de primeros auxilios y material de cura.
MOVILIDAD REDUCIDA.
‐ La altura recomendada será de 2,80 m y la altura libre mínima de 2,60 m. Preferible con iluminación natural y nivel medio de iluminación
artificial de 250 lx, de 500 lx sobre camilla y una temperatura mínima de 22ºC.
Dispondrá de ventilación natural o forzada con una renovación mínima de 6 volúmenes a la hora.
VASCO.
Salas de Puesta a punto / Musculación
‐ Se situarán preferentemente al mismo nivel que el recinto de piscinas y los vestuarios.
‐ Dispondrá de un almacén de material deportivo específico para esta Sala.
VASCO.
‐ La puerta de acceso será doble para permitir la entrada y salida de las máquinas.
‐ Los paramentos serán resistentes a golpes hasta 2 m de altura al menos.
‐ El pavimento deberá ser capaz de resistir y amortiguar la caída de elementos pesados.
‐ Tendrá una altura de 3,00 m, preferible con iluminación natural y nivel medio de iluminación artificial de 200 lx y una temperatura
mínima de 20ºC. Si la sala está climatizada la temperatura máxima será de 23ºC.
mínima de 20ºC Si la sala está climatizada la temperatura máxima será de 23ºC
‐ Dispondrá de ventilación de forma que aporte aire exterior limpio con un volumen mínimo de 40 m3/h por deportista.
‐ Se dispondrán paramentos y techos absorbentes del sonido para acondicionamiento acústico del local.
j
Sala de masaje:
‐ Estará en los vestuarios ó próxima a ellos, dispondrá de lavabo y podrá disponer de una pequeña sala de espera previa a la sala de
masajes.
‐ Tendrá una altura mínima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminación natural y nivel medio de iluminación
artificial de 250 lx y una temperatura mínima de 23ºC. Si la sala está climatizada la temperatura máxima será de 23ºC. Dispondrá de
ventilación natural o forzada con una renovación mínima de 8 volúmenes a la hora.
Área de Control de Dopaje:
‐ Se dispondrá cuando se celebren competiciones oficiales y durante la competición tendrá un uso exclusivo para este fin. Dispondrá de
una sala de trabajo con mesa, sillas y un frigorífico con llave, dos salas de toma de muestras (para hombres y mujeres) con inodoro, lavabo
INICIO y espejo y una sala de espera con frigorífico (Espacios regulados por R.D. 41/1996).
j l d f i ífi (E i l d R D 41/1996)

‐Tendrá una altura mínima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminación natural, nivel medio de iluminación artificial
EXIGENCIAS TÉCNICAS de 250 lx en la zona de trabajo y de 150 lux en sala de espera, la temperatura mínima será de 20ºC. Dispondrá de ventilación natural o
forzada con una renovación mínima de 6 volúmenes a la hora.
1.INTRODUCCIÓN
Cámara de Salidas / Llegadas:
/ g
‐Es necesaria en las piscinas donde se vayan a celebrar competiciones oficiales de natación. Debe estar junto a los vasos de
MOVILIDAD REDUCIDA.
calentamiento.
‐ Su tamaño depende del número de participantes y de las pruebas que son simultáneas, se debe prever 1,20 m2 por nadador.
VASCO.
‐ Tendrá iluminación natural preferentemente, nivel medio de iluminación artificial de 150 lx y una temperatura mínima de 24ºC
‐ Dispondrá de ventilación de forma que aporte aire exterior limpio con un volumen mínimo de 30 m3/h por deportista.
VASCO.
Cronometraje electrónico / Control de saltos:
‐ Es necesaria en las piscinas donde se vayan a celebrar competiciones oficiales de natación y/o saltos.
E i l i i d d l b ti i fi i l d t ió / lt
‐La sala de cronometraje electrónico dará directamente a la playa del vaso de natación frente al muro de llegada, dispondrá
de las conexiones necesarias con los paneles de clasificación automática. La sala tendrá visión directa al vaso y playas mediante elementos
acristalados. La sala de control de saltos estará junto al foso de saltos.
‐ Tendrán iluminación artificial de 300 lx y una temperatura de 24ºC.
Tendrán iluminación artificial de 300 lx y una temperatura de 24ºC
Oficina de Administración:
‐ Este espacio esta destinado a las personas encargadas de la gestión administrativa de la instalación deportiva. La entrada a este espacio
debe ser desde el vestíbulo de público ó tener conexión directa con él y con el control de acceso/recepción.
‐ En Piscinas con vasos polivalentes o de natación dispondrá de dos espacios diferenciados, la oficina general y un despacho como mínimo
(Dirección).
‐ Tendrá una altura mínima de 3,00 m y una altura libre de 2,80 m, preferible con iluminación natural y nivel medio de iluminación
artificial de 400 lx y una temperatura mínima de 20ºC. Dispondrá de ventilación natural o forzada con una renovación mínima de 3
volúmenes a la hora. Tendrá aislamiento acústico de 35 dBA, de forma que el nivel de ruido procedente de los espacios deportivos no
produzca molestias.
‐Dispondrá de instalación de telefonía y datos extendido al controlrecepción y a otros espacios para un sistema de gestión centralizada por
ordenador.
Almacén de material deportivo:

INICIO - El almacén de material deportivo
deporti o dará directamente al recinto de piscinas y estarán al mismo ni nivel.
el El almacén de material
deportivo tendrá un ancho mínimo de 4 m (en piscinas con vasos de enseñanza solamente el ancho puede ser de 3 m) y altura
mínima de 2,20 m, dispondrá de puerta de dimensiones libres mínimas 2,10 m de alto por 2,40 m de ancho y contará con una
Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali,
fácil comunicación con el exterior. CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010
ESCUELA
- Si es posible dispondrá de iluminación natural,
Alexander Domínguez, Alexander Monasterio, María Calleja, TÉCNICA
la iluminación SUPERIOR
artificial alcanzará DE ARQUITECTURA
un nivel mínimo de 100DElx. SAN SEBASTIAN.
Se dispondrá al
Lynn Dresing y Oscar Zorrilla. menos un enchufe con toma de tierra. UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
- Los revestimientos de los paramentos verticales se harán en toda su altura con materiales resistentes a roces y golpes de
Almacén de material deportivo:
‐ El almacén de material deportivo dará directamente al recinto de piscinas y estarán al mismo nivel. El almacén de material deportivo
tendrá un ancho mínimo de 4 m (en piscinas con vasos de enseñanza solamente el ancho puede ser de 3 m) y altura mínima de 2,20 m,
1.INTRODUCCIÓN
dispondrá de puerta de dimensiones libres mínimas 2,10 m de alto por 2,40 m de ancho y contará con una fácil comunicación con
p p , p , y el
exterior.
MOVILIDAD REDUCIDA.
‐ Si es posible dispondrá de iluminación natural, la iluminación artificial alcanzará un nivel mínimo de 100 lx. Se dispondrá al menos un
enchufe con toma de tierra.
VASCO.
‐ Los revestimientos de los paramentos verticales se harán en toda su altura con materiales resistentes a roces y golpes, de fácil limpieza y
conservación.
‐Los pavimentos serán resistentes al desgaste, no abrasivos y de fácil limpieza y conservación.
VASCO.
Salas de instalaciones:
‐ Se preverán espacios para la instalación de tratamiento de agua (vaso de compensación, bombas, filtros, desinfectantes) así como para
S á i l i t l ió d t t i t d ( d ió b b filt d i f t t ) í
las instalaciones de calentamiento del agua, producción y almacenamiento de agua caliente sanitaria de duchas y lavabos, calefacción,
climatización, ventilación, grupo electrógeno, etc.
‐ Es necesario que estas salas dispongan de accesos directos desde el exterior para las labores de conservación y mantenimiento.
‐ Sus dimensiones mínimas y requisitos vienen regulados por la normativa técnica específica de cada instalación, se cuidará especialmente
Sus dimensiones mínimas y requisitos vienen regulados por la normativa técnica específica de cada instalación se cuidará especialmente
el almacenamiento de productos químicos para el tratamiento y depuración del agua en zonas diferenciadas, aisladas, bien ventiladas y
sin posible acceso a los usuarios.
Espacios para espectadores:
p p , , , (p y )g , , ,
‐ Los espacios destinados a los espectadores, vestíbulos, control de accesos, circulaciones (pasillos y escaleras) graderíos, aseos, bar,
cafetería, etc. cumplirán los requisitos de la legislación vigente y en especial la de Espectáculos Públicos e Incendios. Para graderíos se
recomienda el cumplimiento de la norma europea EN 13200‐1:2003 “Criterios de diseño para los espacios para espectadores”.
‐ Los graderíos dispondrán de una perfecta visibilidad del vaso deportivo, fácil acceso y circulación, así como evacuación rápida y segura en
tiempos mínimos.
‐ La perfecta visibilidad del graderío requiere que las líneas de visión desde los ojos de los espectadores hasta cualquier punto de la lamina
de agua no tengan obstrucción alguna, ya sea por otros espectadores o por elementos constructivos como barandillas, estructuras de
cubierta, graderíos superiores, etc. La distancia máxima de visión depende da la velocidad de la actividad deportiva y del tamaño del
objeto, los valores recomendados de distancia horizontal de visión en instalaciones de interior estarán entre 60 m (velocidad rápida y
tamaño pequeño) y 110 m (velocidad lenta y tamaño grande) véanse la normas antes citadas.
INICIO

‐ Para asegurar una rápida evacuación, la anchura mínima de las salidas del graderío será de 1,20 m, el ancho total de las salidas será
EXIGENCIAS TÉCNICAS múltiplo de 1,20 m y será tal que todos los espectadores puedan alcanzar un lugar seguro en un tiempo máximo de 2 minutos,
considerando que con esa anchura de 1,20 m, pueden salir razonablemente por una superficie horizontal 100 personas/min y en
superficie escalonada 79 personas/min. La máxima distancia de recorrido para alcanzar una salida será de 30 m para instalaciones de
1.INTRODUCCIÓN
interior.
‐ No se admiten plazas de espectadores de pie.
MOVILIDAD REDUCIDA.
‐ El fondo de las filas tendrá 0,85 m dedicando 0,40 m al asiento y 0,45 m al paso. El ancho disponible para cada asiento será de 0,50 m
VASCO.
‐ Los asientos deben estar numerados de forma visible y pueden consistir en los escalones de la propia grada, bancos corridos o asientos
individuales. Los escalones solo son admisibles en instalaciones de aforo inferior a 250 espectadores y en ellos se diferenciará por
tratamiento y relieve la zona de asiento de la de paso.
‐ La altura del plano del asiento respecto del plano de apoyo de los pies estará entre 0,40 m y 0,45 m, es recomendable que sea de 0,42 m
VASCO.
‐ Cuando se dispongan asientos individuales la altura del respaldo será al menos 0,30 m
‐ Para tener mayor funcionalidad deportiva y/o aumentar el nº de espectadores se pueden disponer graderíos telescópicos.
‐ El recinto de piscinas debe quedar de forma no accesible para los espectadores mediante barandillas, diferencias de nivel u otros
elementos que no impidan la visibilidad.
‐ El graderío debe disponer de una zona accesible y apta para espectadores en silla de ruedas, reservándose 1plaza/200 espectadores y
El graderío debe disponer de una zona accesible y apta para espectadores en silla de ruedas reservándose 1plaza/200 espectadores y
como mínimo dos. La dimensión de cada plaza será de 1m de ancho por 1,25m de fondo y estarán señaladas con el símbolo de
accesibilidad. Próximo a esta zona del graderío se dispondrán aseos adaptados para espectadores en silla de ruedas. Para llegar hasta esa
zona del graderío, el aseo adaptado, las zonas de vestíbulo, el bar ó cafetería existirá de un itinerario accesible, salvando las diferencias de
nivel, si existen, mediante rampas de pendiente máxima 8% y recomendada 6%, ascensores ó elevadores y con un recorrido no mayor de
tres veces el itinerario general.
‐En Piscinas donde se celebren competiciones oficiales se dispondrá en el centro de la tribuna principal el graderío de autoridades,
separado del público y que tendrá entrada independiente de las de público así como una zona de recepción y estancia.
‐ Se dispondrá de un sistema de megafonía para transmisión de mensajes para el uso normal, la competición, para seguridad, en caso de
emergencia, para música, etc.
‐ El graderío dispondrá de ventilación de forma que aporte aire exterior limpio con un volumen mínimo de 30 m3/h por espectador. La
ventilación será forzada para un nº de espectadores mayor de 500.
‐ El graderío tendrá iluminación artificial la cual no deslumbrará la visión de los deportistas y conseguirá un nivel mínimo de iluminación de
100 lx.
‐ Las luminarias serán estancas. Existirá alumbrado de emergencia y señalización, disponiéndose sobre las salidas, los recorridos de
INICIO evacuación como pasillos, escaleras y vestíbulos y en las dependencias accesorias como aseos, bar cafetería, etc. Los escalones tendrán
ió ill l tíb l l d d i i b f t í t L l t dá
pilotos de señalización 1/m lineal.

-Las luminarias serán estancas. Existirá alumbrado de emergencia y señalización, disponiéndose sobre las salidas, los
EXIGENCIAS TÉCNICAS recorridos de evacuación como pasillos, escaleras y vestíbulos y en las dependencias accesorias como aseos, bar cafetería,
etc. Los escalones tendrán pilotos de señalización 1/m lineal.
1.INTRODUCCIÓN
Señalización:
- Se dispondrán señalizaciones claras (carteles ó pictogramas) de todos los espacios de deportistas y de público, así como de
MOVILIDAD REDUCIDA.
los caminos a esos espacios, en posiciones fácilmente visible.
- En el vestíbulo se dispondrá un panel informativo de los espacios de la instalación deportiva con un plano esquemático.
VASCO.
- Se puede utilizar un criterio de colores para diferenciar fácilmente los distintos espacios.
- Las salidas de emergencia y las direcciones de los recorridos de evacuación dispondrán de las señales indicativas según la
normativa vigente.
VASCO.
- Información al usuario: Se dispondrán carteles informativos que indiquen los usos permitidos, los usos no permitidos y las
preca ciones q
precauciones quee se han de tomar al utilizar
tili ar la instalación
instalación. También indicarán el nombre del tit
titular
lar del espacio o la instalación
deportiva, la dirección y el teléfono del servicio de mantenimiento y del centro sanitario donde avisar o acudir en caso de
accidente. Los carteles se colocarán en lugar bien visible para el deportista o usuario.
- Para personas ciegas los itinerarios se marcarán con diferente textura en el pavimento y para personas con visión reducida
mediante colores vivos que contrasten. Habrá una señalización específica para invidentes mediante inscripciones en Braille ó
con texturas diferentes
diferentes. Los inicios y finales de escaleras se diferenciarán mediante una franja de pavimento de color y textura
diferente y contrastado con el pavimento circundante.
Marcadores:
- Se dispondrán marcadores que permitan mostrar los resultados de las pruebas y demás información dirigida tanto a
deportistas
p como a espectadores.
p El tipo
p de marcador p podrá ser manual ppara competiciones
p de nivel local y regional.
g Será
electrónico para competiciones nacionales ó internacionales, es conveniente también disponer de un sistema central de
marcadores capaz de indicar eventos, competidores y resultados. El tamaño del marcador debe ser adecuado a la máxima
distancia desde donde se pretende ver.
INICIO

EXIGENCIAS AMBIENTALES CALIDAD DEL AGUA
PARÁMETROS NORMALES DEL AGUA

1.CALIDAD DEL AGUA
1 1 PARÁMETROS NORMALES DEL
1.1.PARÁMETROS NORMALES DEL
AGUA Dureza: Se denomina así a la cantidad de sales de calcio y magnesio que contiene, que al ser poco solubles en agua
1.2.CONTAMINACIÓN DEL AGUA tienen tendencia a precipitar y causar incrustaciones en el fondo y en las paredes de la piscina. La dureza ideal es de 150 a
1.3.FLITRACIÓN 250 miligramos/litro de carbonato cálcico. Una dureza superior hará precipitar las sales cálcicas y bloqueará el filtro.
1.4.FLOCULACIÓN Y COAGULACIÓN
1.5.CLORACIÓN PH: El PH es un valor de vital importancia a la hora de iniciar el tratamiento. Cuando el agua está equilibrada el pH
1 6 PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN
1.6.PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN es de
d 7 (a
( temperatura
t t ambiente)
bi t )
1.7.ALGUICIDAS • PH < 7 AGUA ÁCIDA
1.8.LIMPIEZA DEL VASO
• PH > 7 AGUA BÁSICA O ALCALINA
1.9.PROBLEMAS DEL AGUA
1.10.RECOMENDACIONES PARA EL Los niveles aceptables de PH para el agua de la piscina están entre 7 y 8,2, nivel que asegura la eficacia de los
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA productos químicos que se utilicen en el tratamiento y que previene la corrosión de las partes metálicas del equipo
depuración. Un exceso o un defecto pueden disminuir la eficacia de la cloración e irritar las mucosas, además de contribuir
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA al enturbiamiento del agua.
3.CONSUMO DE RECURSOS PH elevado (mayor de 8,2)

_Produce una disminución del poder desinfectante del cloro
4.CLIMATIZACIÓN _Favorece el crecimiento de algas y bacterias
_Produce irritación de mucosas
Produce irritación de mucosas
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐
VENTILACIÓN _Precipitación de sales cálcicas
PH bajo (menor de 7,0)
_Produce irritación de mucosas
_Disminuye el poder desinfectante del cloro
_Aumenta la turbidez del agua
Alcalinidad: La alcalinidad es el contenido total de sustancias alcalinas disueltas (carbonatos y bicarbonatos). Los
niveles generales de alcalinidad están entre 80 y 125 ppm. (mg/l).
Alcalinidad baja
j ((10‐70 ppm) Æ
pp ) Se corrige agregando bicarbonato sódico (CO3HNa)
g g g ( )
_Agua muy corrosiva, se produce oxidación de los metales
_El PH se desestabiliza alcanzando valores inferiores a 7
Alcalinidad alta (<125 ppm) Æ Se corrige agregando ácido clorhídrico (HCl)
_Agua turbia
_Incrustaciones en las paredes del vaso
INICIO _Aumento del PH
Aumento del PH

CONTAMINACIÓN DEL AGUA

1.CALIDAD DEL AGUA
AGUA Como todo volumen de agua estancada, la de las piscinas está sometida a procesos de degradación incrementados por la
1.2.CONTAMINACIÓN DEL AGUA continua inmersión de personas que actúan como vehículos de agentes contaminantes.
1.3.FLITRACIÓN En la actualidad, las aguas de piscinas se regeneran en un circuito cerrado, es decir, el agua progresivamente contaminada
1.4.FLOCULACIÓN Y COAGULACIÓN por los bañistas se somete a un tratamiento adecuado y se vuelve a introducir en la piscina.
1.5.CLORACIÓN Veamos primero cuáles son los agentes causantes de la contaminación para después detenernos en los procesos de
1.6.PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN tratamiento del agua.
agua
1.7.ALGUICIDAS
1.8.LIMPIEZA DEL VASO Agentes causantes
1.10.RECOMENDACIONES PARA EL
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Los principales agentes contaminantes que nos podemos encontrar en el agua de la piscina son:
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA _Bacterias: Una piscina en malas condiciones favorece el crecimiento de las bacterias.
_Virus: No utilizar la piscina en caso de enfermedad infecto‐contagiosa
3.CONSUMO DE RECURSOS _Hongos: Extremar la limpieza y desinfección de aseos y vestuarios
_Algas: Es necesario renovar diariamente un 5% del volumen del agua
4.CLIMATIZACIÓN
FILTRACIÓN
VENTILACIÓN
La filtración consiste en hacer pasar una masa de agua a través de un medio poroso, en el que quedan retenidas todas las
partículas que existan en suspensión. Si la filtración es correcta se disminuye el consumo de productos desinfectantes y se
aumenta el confort y la seguridad de los usuarios.
Tipos de filtros
_De diatomeas: Proporciona un agua de gran calidad siempre que su uso sea el adecuado. La velocidad de filtración no ha
de superar los 5 m/h. No se deben usar coagulantes.
_De cartuchos: Son filtros de celulosa que trabajan a presión. Su velocidad de filtración es de 2 m/h y tampoco admite el
uso de coagulantes.
g
_De arena: El lecho filtrante está constituido por capas de arena, generalmente de sílice, de diferente granulometría. Su
velocidad de filtración óptima es de 20 m/h.
Para mayor eficacia de la filtración necesitan la utilización de un coagulante.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA FLOCULACIÓN Y COAGULACIÓN

AGUA El objeto fundamental de la floculación es mejorar la eficacia de los filtros aumentando el tamaño de las partículas a
1.2.CONTAMINACIÓN DEL AGUA eliminar, ya que si las partículas son muy pequeñas no quedan retenidas en el lecho filtrante y retornan al vaso produciendo
1.3.FLITRACIÓN un enturbiamiento del agua.
Los floculantes se inyectan en el circuito de recirculación mediante bomba dosificadora. Los más utilizados son el sulfato de
1.5.CLORACIÓN
1.6.PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN aluminio a dosis de 5 a 20 mg/lg y el ppolihidroxicloruro de aluminio a dosis de 0,5 a 2 mg/l.
g
1.7.ALGUICIDAS
1.8.LIMPIEZA DEL VASO CLORACIÓN
1.10.RECOMENDACIONES PARA EL Para la desinfección del agua de la piscina lo más recomendable es el cloro que es un eficiente bactericida y algicida, cuando
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA se usa apropiadamente. La cantidad de cloro a añadir al agua de la piscina variará dependiendo de los distintos factores
influyentes como la temperatura del agua,
agua la extensión de la piscina,
piscina la exposición a los rayos solares y la presencia de otras
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA
sustancias químicas disueltas en el agua.
3.CONSUMO DE RECURSOS El contenido de cloro total no debe exceder en 0,6 ppm (mg/l) el contenido en cloro libre.
El cloro residual es la cantidad de reserva de cloro presente en el agua que actúa inmediatamente sobre las bacterias. Este
4.CLIMATIZACIÓN residuo de cloro hay que medirlo al menos dos veces al día y en los momentos de máxima afluencia, para ello se contará
con unos reactivos adecuados.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ La adición de cloro al agua de la piscina se realizará siempre mediante dosificador automático
VENTILACIÓN Se puede utilizar cloro gas, distribuido por un clorómetro procedente de una botella de cloro licuado, o una solución de
hipoclorito sódico, distribuida por bomba dosificadora.
En el caso de que exista un exceso de cloro en el agua de la piscina habrá que proceder al vaciado parcial del vaso,
añadiendo agua nueva directamente de la red.
PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN
_Hipoclorito Cálcico: Su uso regular aumenta la dureza del agua y el pH. Si se almacena convenientemente puede
permanecer estable hasta 2 años.
_Dicloroisocianurato de Sodio y Ácido Tricloroisocianúrico: Su uso modifica poco el pH, es muy estable y su concentración
no debe superar los 75 mg/l de isocianuratos.
_Plata coloidal: Hay que mantenerla a la sombra en envase negro o azul que impida el paso de la luz. Su adición al agua hay
que realizarla mediante dosificador, siendo la dosis activa de 0,05 ppm.
_Ozono: Es necesaria una ventilación intensa del local ya que es peligroso respirarlo a partir de 0,2 mg/m3. Necesita una
desinfección complementaria con un desinfectante autorizado porque no tiene efecto residual.
INICIO

ALGUICIDAS
1.CALIDAD DEL AGUA
AGUA Para combatir el crecimiento de las algas existen varios productos, entre los que destaca por su uso más habitual el sulfato
1.2.CONTAMINACIÓN DEL AGUA de cobre, el cual se debe utilizar con precaución debido a su toxicidad, siendo suficiente para que ejerza su acción una dosis
1.3.FLITRACIÓN de 0,1‐2 mg por litro de ión cobre según los casos.
1.4.FLOCULACIÓN Y COAGULACIÓN Una cloración con fuertes dosis consigue similares resultados algicidas pero siempre ha de realizarse en horas de ausencia
1.5.CLORACIÓN de bañistas.
1.6.PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN La adición de cualquier aditivo durante las horas de baño se realizará con dosificador automático
1.7.ALGUICIDAS
1.8.LIMPIEZA DEL VASO
1.9.PROBLEMAS DEL AGUA LIMPIEZA DEL VASO PROBLEMAS DEL AGUA
1.10.RECOMENDACIONES PARA EL
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Una vez realizadas las operaciones
anteriormente descritas,
descritas se procederá al
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA vaciado del agua de la piscina, para
efectuar la limpieza y tratamiento del
3.CONSUMO DE RECURSOS
fondo y paredes del vaso.
4.CLIMATIZACIÓN
Se puede usar salfumán, aunque lo
mejor es utilizar un producto
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ especialmente
i l t fabricado
f b i d para lal limpieza
li i
VENTILACIÓN de la piscina, procediendo al raspado
con un cepillo de cerdas duras para
garantizar la limpieza y desincrustación
calcárea existente en las paredes y
fondo del vaso.
A continuación se procede al aclarado
con abundante agua y mejor con una
manguera a presión dejando que toda el
agua sucia se pierda por el sumidero y
desagüe.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

AGUA PH
1.2.CONTAMINACIÓN DEL AGUA _Vigilancia y análisis diario (2 veces al día).
1.3.FLITRACIÓN
_Un exceso o un defecto pueden irritar las mucosas o disminuir la eficacia de la filtración.
1.5.CLORACIÓN
_Mantener niveles adecuados con correctores de pH.
1.6.PRODUCTOS DE DESINFECCIÓN
1.7.ALGUICIDAS Cloro
1.8.LIMPIEZA DEL VASO _Vigilancia y análisis diario (2 veces al día).
1.9.PROBLEMAS DEL AGUA _Poco cloro: peligro de contaminación microbiana. Mucho cloro: quemaduras, conjuntivitis.
1.10.RECOMENDACIONES PARA EL _Mantener niveles adecuados con cloración continua con el dosificador a concentraciones adecuadas. Si se necesita
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA tratamiento de choque, siempre de noche.
Depuradora
_Limpieza de filtros periódica para evitar su colmatación (la periodicidad depende del tipo de filtro).
_Para conseguir un buen filtrado.
4.CLIMATIZACIÓN _Limpiar los filtros invirtiendo el proceso, o por otro método como insuflar aire.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ Renovación del agua

VENTILACIÓN _Aportar diariamente un 5% del volumen total, mayor si aumenta la conductividad. (Conductividad del agua: es la
propiedad que tiene el agua de dejar pasar a su través la corriente eléctrica. Aumenta con la cantidad de electrolitos
disueltos. Un incremento de la conductividad refleja una excesiva concentración de productos utilizados en el tratamiento
del agua, lo que puede constituir un riesgo para la salud de los bañistas, por ello debe aumentarse la aportación de agua
nueva en el caso de que supere en 800 microsiemens el valor del agua de llenado.)
_Para evitar que se concentren los aditivos empleados.
_Mediante el aporte de agua de la red.
Mantenimiento del vaso

_Limpieza de la superficie a diario (hojas, partículas).
_Control
C t l del d l nivel
i l del
d l agua.
_Limpieza de las cestillas.
_Limpieza de los pediluvios y control de la buena renovación del agua que contienen.
_Para evitar crecimiento de microorganismos y la existencia de materia orgánica.
_Utilizar limpiafondos, redes mosquiteras, etc.
INICIO

EFICIENCIA ENERGÉTICA
EXIGENCIAS AMBIENTALES
1.CALIDAD DEL AGUA
PISCINA SOSTENIBLE
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Definimos la piscina sostenible como aquella que incorpora elementos claves para lograr un menor impacto ambiental, en
2.1.PISCINA SOSTENIBLE el sentido que reduce de forma significativa el consumo de recursos (agua y energía), siendo viable en cuanto al coste de
mantenimiento y retorno de la inversión inicial.
3.CONSUMO DE RECURSOS Este decálogo recoge medidas que ya se están poniendo en práctica en otros países y propone otras soluciones
innovadoras. Son modulares, suman entre ellas y llevan a un ahorro de hasta un 70% en los recursos de agua y energía.
4 CLIMATIZACIÓN
4.CLIMATIZACIÓN
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ 1. Evitar o bien detectar y reparar fugas originadas por defectos constructivos o mantenimiento deficiente. Cada pequeña
VENTILACIÓN fuga que pierde 1 gota de agua por segundo genera pérdidas de 8.000 litros/año.
2. Colocar un cobertor reduce las pérdidas de agua por evaporación en un 30% en piscinas públicas y hasta un 65% en
piscinas privadas. Como consecuencia se consigue un ahorro del 25% de energía en los procesos de evaporación,
convección y climatización. Además, es uno de los elementos de seguridad cuya aplicación es obligatoria por normativa en
otros países (p. ej. Francia).
3. Emplear la iluminación por LEDs permite ahorrar hasta un 80% de energía gracias a la mayor eficiencia energética de
esta tecnología, combinado con las ventajas de una mayor vida útil y más prestaciones (colores, secuencias, etc.).
4. Tratar el agua de la piscina durante todo el año (no abandonar la piscina en invierno). Una vez llena la piscina, el agua
se mantiene en condiciones durante todo el año, y ya no se debe vaciar. Así se consigue un importante ahorro de agua, se
evita la aparición de problemas estructurales y de fugas y se facilita la puesta en marcha en primavera ahorrando a la vez
agua y producto químico.
5. Emplear un limpiafondos automático autónomo, además de aportar comodidad a la hora de limpiar el vaso de la piscina
y menor esfuerzo de mantenimiento, permite ahorrar más de un 20% de agua en el lavado del filtro.
6. Optimizar la frecuencia y el tiempo de la filtración así como los lavados del filtro. Utilizando vidrio reciclado como
medio filtrante se ahorra hasta un 25% de agua en los lavados del filtro. En piscinas públicas, el lavado con aire y agua
aporta entre un 30 y un 60% de ahorro de agua.
agua
INICIO

EXIGENCIAS AMBIENTALES EFICIENCIA ENERGÉTICA
1.CALIDAD DEL AGUA PISCINA SOSTENIBLE
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA 7. En la piscina pública, la recuperación del calor y de los condensados son elementos de alto valor añadido y mínima
2.1.PISCINA SOSTENIBLE inversión. Con los recuperadores de calor‐agua se obtiene un ahorro de energía de hasta un 80% en el calentamiento del
agua de reposición. Los recuperadores cruzados de calor aire‐aire ofrecen un rendimiento similar. Los sistemas de
3.CONSUMO DE RECURSOS recuperación de condensados permiten recuperar el 100% del agua condensada y su reutilización para sauna, lavanderías,
etc.
4 CLIMATIZACIÓN
4.CLIMATIZACIÓN
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ 8. La automatización de la desinfección permite optimizar el rendimiento del desinfectante utilizado dado que una

VENTILACIÓN regulación automática permite evitar situaciones de sobredosis o falta de producto químico permitiendo ajustar
óptimamente la aplicación de desinfectante y el consumo de regulador de pH mejorando así la calidad del agua y del aire.
Destaca la desinfección realizada por electrólisis de sal. El sistema parte de dos elementos naturales: el agua y la sal. El
sistema tipo AstralPool Chlore Smart funciona diluyendo una pequeña cantidad de sal dentro del agua al instalar el clorador
sistema tipo AstralPool funciona diluyendo una pequeña cantidad de sal dentro del agua al instalar el clorador
salino. Cuando el agua salada pasa por los electrodos, la sal se convierte en un desinfectante activo, el hipoclorito sódico,
que destruye algas, bacterias y hongos. De este modo no sólo existe un ahorro en el consumo de cloro y mayor comodidad,
sino que además existe una ventaja de producción de desinfectante in situ (se evita la compra, el transporte y la
manipulación de cloro).
Los equipos de desinfección por luz ultravioleta (UV) desinfectan el agua y permiten reducir la dosificación de cloro en un
30% Ad á d
30%. Además reducen la presencia de subproductos derivados de la desinfección, lo que permite disfrutar de un agua de
l i d b d t d i d d l d i f ió l it di f t d d
mayor calidad y ahorrar hasta un 50% de agua de reposición.
9. Minimizar el gasto energético generado por la bomba de recirculación. Instalar una bomba tipo Victoria Dual Speed
permite adaptar su velocidad de trabajo a los requerimientos reales de la piscina lo cual permite ahorrar un 65% de energía
eléctrica. Además, es más silenciosa y tiene una mayor durabilidad. En estados como el de California, este tipo de bombas
ya son obligatorias.
10. Reducir la carga de trabajo del filtro en la retención de la suciedad del agua de la piscina mediante la instalación de un
dispositivo de prefiltración tipo Hydrospin, una solución muy habitual en países como Australia. Gracias a este prefiltro,
gran parte de las impurezas ya no llegan al filtro porque quedan retenidas antes. El filtro tarda más en ensuciarse, los
lavados del mismo se espacian más en el tiempo permitiendo un ahorro de agua del 50%
lavados del mismo se espacian más en el tiempo permitiendo un ahorro de agua del 50%.
INICIO

CONSUMO DE RECURSOS
1.CALIDAD DEL AGUA
AHORRO DE AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Las fugas de agua por problemas estructurales y de estanqueidad es el principal problema que afecta a las piscinas en
cuanto a consumo de agua. Es fundamental revisar la instalación y detectar las posibles fugas para repararlas
3.CONSUMO DE RECURSOS inmediatamente. La correcta instalación del circuito hidráulico es básico para evitar pérdidas de agua por problemas de
3.1.AHORRO DE AGUA unión entre accesorios mal colocados. Pensemos que un imperceptible goteo de 1 gota por segundo provoca una pérdida
3.1.1.Otras formas de ahorro de agua de 8.000 litros al año.
3 1 2 Renovación del agua
3.1.2.Renovación del agua
3.1.3.Productos químicos y tratamiento
No es necesario vaciar la piscina durante la época de inactividad para evitar que se degrade. Hay que mantener el agua en
3.1.4.Renovación y tratamiento del
agua de la piscina
la piscina, no sólo para no desperdiciar un volumen importante, sino para garantizar la propia estructura del vaso de la
3.1.5.Diseño de la piscina piscina. El agua permite amortiguar las diferencias de temperatura y evita posibles fracturas del vaso debidas a dilataciones.
3.1.6.Reutilización del agua y otras Por otro lado, en caso de existir la posibilidad de que el agua se hiele, se recomienda utilizar elementos “rompe hielo” y
medidas purgar
p g p parte de la instalación hidráulica. Para asegurar
g que ésta se mantenga
q g en buenas condiciones y p pueda aprovecharse
p
la próxima temporada, hay que realizar un mantenimiento preventivo de forma periódica. De esta manera, al no vaciar la
4.CLIMATIZACIÓN piscina, ahorramos una enorme cantidad de agua cada año. Para evitar que el agua se ensucie demasiado durante este
período, se recomienda utilizar un cobertor.
VENTILACIÓN
El uso de cubiertas flotantes en piscinas públicas o colectivas, donde el uso de la cubierta se restringe a los periodos de
inactividad (9 horas/día),
horas/día) el ahorro puede llegar al 20%.
20% Con el uso de cubiertas también se reduce el consumo energético,
energético
especialmente en las piscinas climatizadas. Por un lado, ayudan a mantener la temperatura y reducen las pérdidas de calor
por radiación y por evaporación. Por otro, al reducir la evaporación, se reduce la necesidad de aportar agua nueva, más fría
y que hay que calentar hasta la temperatura de consigna. Hay que tener en cuenta que calentar 1 m3 de agua desde 15ºC
hasta 25ºC puede suponer un consumo de 12 kw/h.
En este tipo de instalaciones donde los vasos de agua suelen ser de gran tamaño y el caudal de filtración y lavado también,
es fundamental poder minimizar el agua destinada al lavado de filtros. Con el uso de aire y agua de forma combinada,
mediante bombas turbosoplantes, se puede conseguir una disminución que puede llegar hasta el 30% en el uso de agua
para el lavado del filtro.
INICIO

EXIGENCIAS AMBIENTALES CONSUMO DE RECURSOS
1.CALIDAD DEL AGUA OTRAS FORMAS DE AHORRO DE AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA _Lavado de filtros (contralavado), el justo y necesario: Se recomienda reducir el lavado del filtro a 2 minutos Lavado + 0,5
minutos Enjuague. Solución moderna: válvula automática con tiempos predeterminados. Equipos economizadores de agua
3.CONSUMO DE RECURSOS de filtración.
3.1.AHORRO DE AGUA _Aprovechar el agua del lavado del filtro para otros usos guardándola en un depósito.
3.1.1.Otras formas de ahorro de agua
_Agua de lluvia: instalar depósito. Es agua directamente apta para regar, para llenar la piscina, …
3.1.2.Renovación del agua
_Aprovechar el agua de condensación del equipo de climatización y devolverla directamente a la piscina o para otros usos.
3.1.4.Renovación y tratamiento del _La calidad de la construcción de una piscina es vital: Una fuga que pierda una gota de agua por segundo hará perder
agua de la piscina 8m3=8.000 litros en un año.
3.1.5.Diseño de la piscina _Pérdida por uso (salpicaduras; el agua que se pierde al entrar y al salir de la piscina): Diseñar la piscina con la instalación
3.1.6.Reutilización del agua y otras de un doble canal perimetral (rebosadero) ofrece un buen resultado porque permite recoger esta agua y devolverla al
medidas circuito
circuito.
No llevar un adecuado control del consumo de agua en las piscinas puede suponer un derroche importante, siendo esta
4.CLIMATIZACIÓN actividad una de las más consumidoras de agua.
VENTILACIÓN
RENOVACIÓN DEL AGUA
El aporte
t diario
di i de
d agua nueva en losl períodos
í d ded plena
l utilización
tili ió de d la
l piscina
i i debería
d b í ser ell mínimo
í i suficiente
fi i t para
garantizar el mantenimiento de la calidad y salubridad del agua.
Por otro lado, se deberá tener en cuenta que las disposiciones legales pueden establecer también un ciclo de depuración
determinado de todo el volumen del agua del vaso en función del tipo de piscina: infantiles, polivalentes, recreativas, etc.
Además, se deberá vaciar totalmente el agua de la piscina (normalmente y al menos una vez al año) para efectuar su
limpieza y desinfección.
Algunas medidas que reducirán el consumo de agua son:
_Se deberá mantener el nivel de agua necesario para el correcto funcionamiento del sistema de recirculación.
_Automatizar el llenado del vaso con agua de renovación cuando sea necesario, normalmente para suplir la evaporada y la
perdida por el uso.
_Establecer un balance de aguas teniendo en cuenta la cantidad de agua renovada y la cantidad de agua depurada,
registrando estas cantidades.
cantidades
_Ajustar la necesidad de agua de renovación teniendo en cuenta un adecuado control de los sólidos disueltos en el agua.
_Instalar un mínimo de 2 contadores de agua situados, uno a la entrada del agua de alimentación del vaso y otro después
del tratamiento del agua depurada. Los contadores registrarán las cantidades de agua diariamente renovada y depurada
respectivamente.
INICIO

EXIGENCIAS AMBIENTALES CONSUMO DE RECURSOS
1.CALIDAD DEL AGUA PRODUCTOS QUÍMICOS Y TRATAMIENTO
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Respecto a los tratamientos cabe destacar que los vasos deberán tener un sistema de depuración propio o combinado con
otras piscinas, y el agua de abastecimiento procederá preferentemente de la red de suministro público; en cualquier caso
3.CONSUMO DE RECURSOS sufrirá un tratamiento adecuado que asegure el cumplimiento de los parámetros legales establecidos y que impida la
3.1.AHORRO DE AGUA presencia de sólidos en suspensión, espumas, aceites o grasas.
3.1.1.Otras formas de ahorro de agua Es fundamental adicionar las dosis justas de productos químicos y aplicar unos sistemas de desinfección y tratamiento
3.1.2.Renovación del agua más
á avanzadosd y menos contaminantes,i como por ejemplo
j l hidrólisis,
hid óli i ozono, ultravioleta,
l i l etc. Estas alternativas
l
requieren menos cantidades de cloro, con los beneficios ambientales que ello reporta, y básicamente consisten en lo
agua de la piscina siguiente:
3.1.5.Diseño de la piscina _El ozono, además de desinfectante, es un floculante natural y un potente antialgas, lo cual puede suponer un ahorro de
3.1.6.Reutilización del agua y otras mantenimiento en productos químicos, además de ser un esterilizador mucho más eficaz que el cloro.
medidas _La cloración salina funciona mediante la disolución de sal común
y electricidad, generando el equipo in situ una corriente de cloro
4.CLIMATIZACIÓN exenta de agentes estabilizantes y productos químicos. La principal
ventaja es la supresión del uso de hipoclorito.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ _Mediante lámparas de Rayos Ultravioletas el agua es desinfectada.
VENTILACIÓN
RENOVACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AGUA DE LA PISCINA
Otras medidas a tener en cuenta son:

_El sistema de tratamiento por filtración y depuración deberá
encontrarse en funcionamiento durante todo el tiempo en que la
piscina se encuentre abierta y siempre que sea necesario para
asegurar la calidad del agua.
_Instalar un programador que impida que la depuradora esté
funcionando más tiempo del necesario.
_Modernizar los equipos e instalaciones con sistemas de dosificado
y control automático (mejorando la seguridad de los operarios y
reduciendo el consumo de energía y de productos químicos).
_Controlar la calidad del agua de aporte nos permitirá ajustar las
dosis de producto a aplicar.
INICIO

CONSUMO DE RECURSOS
DISEÑO DE LA PISCINA
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA _Proteger la piscina del viento mediante barreras naturales o buscar una ubicación en una zona protegida, evitando de
esta forma una pérdida de agua por evaporación nada despreciable.
3.CONSUMO DE RECURSOS _Tener en cuenta posibles problemas de estanqueidad y de diseño, tanto en la estructura de la piscina como en las
3.1.AHORRO DE AGUA conducciones y uniones hidráulicas, que suelen suponer importantísimas pérdidas de agua.
3.1.1.Otras formas de ahorro de agua _Dependiendo del tipo de piscina (por ejemplo de rebosadero continuo) la reutilización del agua recogida de las playas
3.1.2.Renovación del agua (
(aquella
ll arrastrada
t d por los
l bañistas
b ñi t a su entrada
t d o salidalid del
d l agua, procedente
d t de d la
l ducha
d h o debido
d bid a salpicaduras),
l i d ) es más
á
3.1.3.Productos químicos y tratamiento factible. En todo caso, el diseño de las playas se realizará de tal manera que el agua que caiga sobre ellas no pueda penetrar
en el vaso.
agua de la piscina
3.1.5.Diseño de la piscina
3.1.6.Reutilización del agua y otras REUTILIZACIÓN DEL AGUA Y OTRAS MEDIDAS
medidas
_Recuperar el agua desechada en la piscina y reutilizarla para vestuarios y servicios (WC), riego de jardines y césped, etc.
4.CLIMATIZACIÓN En este caso el desagüe de la piscina debería estar conectado a un depósito de almacenamiento, al que podrían llegar
también las aguas pluviales.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ _No siempre la calidad del agua desechada es adecuada para el uso que queremos darle (por ejemplo riego), por lo que
VENTILACIÓN habrá que controlar ciertos parámetros críticos y tratar este agua para eliminar el cloro (con una columna de carbón
activo por ejemplo) y los sedimentos (con un filtrado final de arenas,
activo, arenas por ejemplo).
ejemplo) Tanto el sistema de carbón activo como
el de arenas consisten en hacer pasar el agua contaminada por un lecho filtrante.
_Cubrir la piscina con una lámina flotante que impida la pérdida de agua por evaporación es una buena práctica, tanto en
piscinas cubiertas como al aire libre. Se deberá tener en cuenta que el material de la cubierta no contenga compuestos
contaminantes y sea potencialmente reciclable en caso de degradación.
_Subir el fondo de la vasija de la piscina podría considerarse una medida indirecta de ahorro de agua.
INICIO

CONSUMO DE RECURSOS
DISEÑO DE LA PISCINA
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA _Proteger la piscina del viento mediante barreras naturales o buscar una ubicación en una zona protegida, evitando de
esta forma una pérdida de agua por evaporación nada despreciable.
3.CONSUMO DE RECURSOS _Tener en cuenta posibles problemas de estanqueidad y de diseño, tanto en la estructura de la piscina como en las
3.1.AHORRO DE AGUA conducciones y uniones hidráulicas, que suelen suponer importantísimas pérdidas de agua.
3.1.1.Otras formas de ahorro de agua _Dependiendo del tipo de piscina (por ejemplo de rebosadero continuo) la reutilización del agua recogida de las playas
3.1.2.Renovación del agua (
(aquella
ll arrastrada
t d por los
l bañistas
b ñi t a su entrada
t d o salidalid del
d l agua, procedente
d t de d la
l ducha
d h o debido
d bid a salpicaduras),
l i d ) es más
á
3.1.3.Productos químicos y tratamiento factible. En todo caso, el diseño de las playas se realizará de tal manera que el agua que caiga sobre ellas no pueda penetrar
en el vaso.
agua de la piscina
3.1.5.Diseño de la piscina
3.1.6.Reutilización del agua y otras REUTILIZACIÓN DEL AGUA Y OTRAS MEDIDAS
medidas
_Recuperar el agua desechada en la piscina y reutilizarla para vestuarios y servicios (WC), riego de jardines y césped, etc.
4.CLIMATIZACIÓN En este caso el desagüe de la piscina debería estar conectado a un depósito de almacenamiento, al que podrían llegar
también las aguas pluviales.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ _No siempre la calidad del agua desechada es adecuada para el uso que queremos darle (por ejemplo riego), por lo que
VENTILACIÓN habrá que controlar ciertos parámetros críticos y tratar este agua para eliminar el cloro (con una columna de carbón
activo por ejemplo) y los sedimentos (con un filtrado final de arenas,
activo, arenas por ejemplo).
ejemplo) Tanto el sistema de carbón activo como
el de arenas consisten en hacer pasar el agua contaminada por un lecho filtrante.
_Cubrir la piscina con una lámina flotante que impida la pérdida de agua por evaporación es una buena práctica, tanto en
piscinas cubiertas como al aire libre. Se deberá tener en cuenta que el material de la cubierta no contenga compuestos
contaminantes y sea potencialmente reciclable en caso de degradación.
_Subir el fondo de la vasija de la piscina podría considerarse una medida indirecta de ahorro de agua.
INICIO

EXIGENCIAS AMBIENTALES CLIMATIZACIÓN
1.CALIDAD DEL AGUA OBJETIVOS
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA En el proyecto de climatización de una piscina cubierta debe tenerse en cuenta que las diferencias fundamentales con
respecto a un sistema de climatización de un edificio residencial o comercial son, en primer lugar, que en el recinto hay una
3.CONSUMO DE RECURSOS fuerte evaporación y, en segundo lugar, que los ocupantes tienen un grado de vestimenta muy bajo. Como consecuencia
de ello la obtención de unas condiciones de confort adecuadas y el evitar condensaciones, que son los dos objetivos
4.CLIMATIZACIÓN específicos de este tipo de instalaciones, pasa por:
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
1. La consecución de una temperatura y humedad ambientales adecuadas
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE
UNA PISCINA CUBIERTA
2. El mantenimiento de la temperatura del agua del vaso de piscina
4.2.1.Cálculo de las necesidades de 3. Garantizar el aire de ventilación mínimo higiénico
deshumectación 4. Evitar las corrientes de aire en la zona de ocupación y sobre la lámina de agua.
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del 5. Evitar que se produzcan condensaciones en los distintos cerramientos como consecuencia de la alta humedad absoluta
vaso de la piscina
p y relativa del aire ambiente interior.
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación
4.2.2.2.Pérdidas por radiación En cuanto a la temperatura del aire ambiente, la del agua y la humedad ambiental tenemos que en la ITE 10 del RITE se
4.2.2.3.Pérdidas por convección aconsejan los valores de la Tabla 01 (marcados con *), aunque dependiendo del uso de la piscina se puedan adoptar otros
4.2.2.4.Pérdidas por renovación
valores diferentes reflejados también en dicha tabla, así como los valores que se han considerado como nominales en los
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE
ejemplos de cálculo del presente artículo
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y Como regla general se aconseja que la
CLIMATIZACIÓN temperatura del aire se sitúe siempre dos o
4.4.1.Deshumidificación mediante aire
tres grados por encima de la del agua y la
exterior
4.4.2.Deshumidificación mediante
humedad relativa en torno al 65%, las razones
batería de frío son en primer lugar el confort, ya que debemos
4 4 2 1 D h idifi ió
4.4.2.1.Deshumidificación mediante
di t evitar en lo posible que los bañistas que salen
bombas de calor para piscinas (BCP) mojados tengan sensación de frío, bien sea por
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos una temperatura ambiente baja o bien por el
agua‐agua y climatizadores calor cedido por el cuerpo en el proceso de
evaporación del agua de la piel mojada, que es
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ más rápida cuanto menor sea la humedad del
VENTILACIÓN
ambiente. En segundo lugar es que, como
veremos más adelante, existe una relación
directa entre el agua evaporada de la piscina y
las condiciones de temperatura y humedad del
aire ambiente.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE UNA PISCINA CUBIERTA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Veamos cuáles son las necesidades en una piscina cubierta y cómo calcularlas:
1. Necesidades de deshumectación en el aire ambiente como consecuencia de la evaporación de agua.
3.CONSUMO DE RECURSOS 2. Necesidades para mantener la temperatura del agua del vaso de piscina.
3. Necesidades para mantener la temperatura en el recinto que, en este caso, son las propias de cualquier local que deba
4.CLIMATIZACIÓN
ser climatizado, de ahí que su cálculo sea idéntico al de este tipo de sistemas de climatización.
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
UNA PISCINA CUBIERTA CÁLCULO DE LAS NECESIDADES DE DESHUMECTACIÓN
4.2.1.Cálculo de las necesidades de
deshumectación La evaporación en la lámina de agua será tanto mayor cuanto mayor sea la ocupación de la piscina, y en especial el
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del número de bañistas, ya que la mayor interacción entre agua y aire en flujo turbulento que se crea como consecuencia del
vaso de la piscina
p chapoteo favorece la evaporación.
chapoteo, evaporación De la misma forma que una elevada velocidad de aire sobre la lámina favorecerá
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación también el fenómeno de la evaporación. Por otro lado, las playas mojadas son elementos que aumentan la evaporación de
4.2.2.2.Pérdidas por radiación agua así como el agua que los bañistas se llevan sobre la piel al salir del vaso.
4.2.2.3.Pérdidas por convección
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión Existen dos factores más que suponen un aporte de humedad extra al ambiente y que como tales hay que tener en cuenta
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE a la hora de calcular el incremento de humedad absoluta. Estos factores son la carga latente (considerada en cualquier
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y cálculo
ál l ded climatización)
li i ió ) ded los
l propios
i bañistas
b ñi y la
l del
d l público
úbli en general,l que en piscinas
i i d competición,
de i ió por ejemplo,
j l
CLIMATIZACIÓN pueden llegar a ser un factor importante si la ocupación de las gradas es elevada. Y por último, el aire exterior de
4.4.1.Deshumidificación mediante aire ventilación, que en algunos casos puede tener más humedad absoluta que el aire ambiente interior, y como consecuencia
exterior suponer un aumento en la humedad ambiental, aunque debe decirse que, en la mayoría de los casos, es justo al contrario
4.4.2.Deshumidificación mediante ayudando a deshumectar por estar este aire exterior más seco que el interior.
batería de frío
di t
Existen multitud de fórmulas para calcular la cantidad de agua evaporada en función de los factores anteriormente
bombas de calor para piscinas (BCP)
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos mencionados. En este sentido debemos decir que los resultados obtenidos por las diversas fórmulas pueden ser dispares,
agua‐agua y climatizadores pero hay que considerar también que las hipótesis de cálculo respecto al número y tipo de bañistas (profesionales,
personas de tercera edad, niños, etc.) tienen gran importancia en la cantidad de agua evaporada y pueden ser más
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ significativas en cuanto a resultados que la fórmula que escojamos para dicho cálculo
VENTILACIÓN
A continuación se exponen dos de las posibles fórmulas, una de ellas es de las más usadas (fórmula de Bernier) y la
segunda (fórmula de Carreras) que es una de las más completas al tener en cuenta el número de espectadores y la
velocidad del aire sobre la lámina del agua. De cualquier modo, será en cada caso el proyectista el que deberá decidir en
función a los condicionantes de cada instalación la fórmula que más le convenga y se ajuste a sus necesidades.
INICIO

CLIMATIZACIÓN
La fórmula de Bernier para piscinas cubiertas contempla la suma de dos términos: piscina sin agitación (coeficiente 16) y
1.CALIDAD DEL AGUA
piscina con ocupación
p p ((coeficiente 133 n).
)
Me= S •[(16+133n) • (We – Ga • Was) ] + 0,1 • N
Donde:
4.CLIMATIZACIÓN Me = masa de agua evaporada (kg/h)
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS S = superficie de piscina (m2)
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE We = humedad absoluta del aire saturado a la temperatura del agua (kg ag/kga)
UNA PISCINA CUBIERTA Was =humedad absoluta del aire saturado a la temperatura del aire interior (kg ag/kga)
Ga = grado de saturación
deshumectación
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del n = nº de nadadores por m2 de superficie de lámina de agua
vaso de la piscina
p N = nº total de ocupantes (espectadores)
4.2.2.2.Pérdidas por radiación Y la fórmula de Carreras en la además de las variables anteriores se considera la velocidad del aire,
4.2.2.4.Pérdidas por renovación Me = 9 x ((We‐‐Wa )) x ((1+V//1..20)) x S +0,,42 x n + 0,,08 x N..
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE Donde:
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y
Me = masa de agua evaporada (kg/h)
CLIMATIZACIÓN
4.4.1.Deshumidificación mediante aire We = humedad absoluta en saturación a la temperatura del agua de la piscina (kgag/kga)
exterior Wa = humedad absoluta a la temperatura del aire ambiente (kgag/kga)
4.4.2.Deshumidificación mediante S = superficie de la lámina de agua (m 2)
batería de frío n = nº de bañistas.
di t N = nºº de
d espectadores
t d
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos En ambas expresiones podemos ver que el agua evaporada depende de la diferencia entre humedad absoluta en la
agua‐agua y climatizadores saturación a la temperatura del agua y la humedad absoluta del aire ambiente, y por supuesto, del número de bañistas.
Por tanto, cuanto mayor sea la temperatura del agua será mayor su humedad absoluta en la saturación y como
VENTILACIÓN consecuencia aumentará la cantidad de agua evaporada, en las mismas condiciones del aire ambiente. Por el contrario, si la
temperatura del aire interior, su humedad relativa, o ambas bajan, su humedad absoluta disminuye y, como consecuencia,
aumenta la evaporación. Luego es conveniente que la temperatura del agua no sea excesivamente alta y que la
temperatura del aire sea siempre mayor que la del agua para que la evaporación y las condiciones de confort sean las
adecuadas.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA PÉRDIDAS DE CALOR EN EL AGUA DEL VASO DE LA PISCINA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA En la Figura 01 pueden verse cuáles son las pérdidas de calor en el vaso de piscina:
1. Evaporación de agua del vaso (Qe).
3.CONSUMO DE RECURSOS 2. Radiación de calor por diferencias de temperatura (Qr).
3. Convección de calor entre agua y aire(Qc).
4.CLIMATIZACIÓN
4. Renovación del agua del vaso(Qre).
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
5. Transmisión de calor del agua del vaso ( Qt).
4.2.1.Cálculo de las necesidades de Y estas pérdidas dependen de los siguientes factores:
deshumectación 1. Temperatura del agua de la piscina
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del 2. Temperatura del aire ambiente
vaso de la piscina
p 3. Humedad del aire ambiente
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación 4. Ocupación de la piscina
4.2.2.2.Pérdidas por radiación 5. Características constructivas del vaso.
A continuación examinaremos cada una de estas pérdidas de calor.
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y PÉRDIDAS POR EVAPORACIÓN
CLIMATIZACIÓN
4.4.1.Deshumidificación mediante aire En el proceso de evaporación del agua del vaso de la piscina se absorbe calor por lo que se produce un enfriamiento del
exterior resto del agua que no se evapora, es decir, disminuye la temperatura del agua del vaso. Por tanto, cuanta más evaporación
4.4.2.Deshumidificación mediante exista más se enfriará el agua de la piscina y mayores serán las necesidades que habrá que aportar para mantener la
batería de frío temperatura de la misma.
di t
Teniendo en cuenta que el calor de vaporización del agua (Cv) a una temperatura de 25ºC es de 676 wh /Kg, las pérdidas de
calor por la evaporación del agua, sin considerar el aporte de humedad de los espectadores, es la siguiente en los distintos
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos
agua‐agua y climatizadores supuestos de ocupación.
Qe (60 B) = Me x Cv = 69,80 kg/h x 676 wh/kg = 47.185 w
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ Qe (40 B) = Me x Cv = 55,50 kg/h x 676 wh/kg = 37.518 w
VENTILACIÓN Qe (20 B) = Me x Cv = 41,20
41 20 kg/h x 676 wh/kg = 27.852
27 852 w
Qe ( 0 B) = Me x Cv = 26,90 kg/h x 676 wh/kg = 18.148 w.
Referido a unidad de superficie en el caso de ocupación media de 40 bañistas las pérdidas son 120 w/m2.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA PÉRDIDAS DE CALOR EN EL AGUA DEL VASO DE LA PISCINA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA En la Figura 01 pueden verse cuáles son las pérdidas de calor en el vaso de piscina:
1. Evaporación de agua del vaso (Qe).
3.CONSUMO DE RECURSOS 2. Radiación de calor por diferencias de temperatura (Qr).
3. Convección de calor entre agua y aire(Qc).
4.CLIMATIZACIÓN
4. Renovación del agua del vaso(Qre).
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
5. Transmisión de calor del agua del vaso ( Qt).
4.2.1.Cálculo de las necesidades de Y estas pérdidas dependen de los siguientes factores:
deshumectación 1. Temperatura del agua de la piscina
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del 2. Temperatura del aire ambiente
vaso de la piscina
p 3. Humedad del aire ambiente
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación 4. Ocupación de la piscina
4.2.2.2.Pérdidas por radiación 5. Características constructivas del vaso.
A continuación examinaremos cada una de estas pérdidas de calor.
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y PÉRDIDAS POR EVAPORACIÓN
CLIMATIZACIÓN
4.4.1.Deshumidificación mediante aire En el proceso de evaporación del agua del vaso de la piscina se absorbe calor por lo que se produce un enfriamiento del
exterior resto del agua que no se evapora, es decir, disminuye la temperatura del agua del vaso. Por tanto, cuanta más evaporación
4.4.2.Deshumidificación mediante exista más se enfriará el agua de la piscina y mayores serán las necesidades que habrá que aportar para mantener la
batería de frío temperatura de la misma.
di t
Teniendo en cuenta que el calor de vaporización del agua (Cv) a una temperatura de 25ºC es de 676 wh /Kg, las pérdidas de
calor por la evaporación del agua, sin considerar el aporte de humedad de los espectadores, es la siguiente en los distintos
agua‐agua y climatizadores supuestos de ocupación.
Qe (60 B) = Me x Cv = 69,80 kg/h x 676 wh/kg = 47.185 w
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ Qe (40 B) = Me x Cv = 55,50 kg/h x 676 wh/kg = 37.518 w
VENTILACIÓN Qe (20 B) = Me x Cv = 41,20
41 20 kg/h x 676 wh/kg = 27.852
27 852 w
Qe ( 0 B) = Me x Cv = 26,90 kg/h x 676 wh/kg = 18.148 w.
Referido a unidad de superficie en el caso de ocupación media de 40 bañistas las pérdidas son 120 w/m2.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA
PÉRDIDAS POR RADIACIÓN
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Como puede verse en la siguiente fórmula de Stefan Boltzmann las pérdidas por radiación están en función de la
diferencia entre la temperatura media de los cerramientos y la del agua, elevadas ambas a la cuarta potencia y expresadas
3.CONSUMO DE RECURSOS en grados Kelvin (ºK = ºC + 273)
4.CLIMATIZACIÓN
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
Donde:
deshumectación D = constante de stefan‐boltzmann = 5,67 x 10‐8 w / m 2 ºk4.
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del E = emisividad de la superficie = 0,95 (agua)
vaso de la piscina
p Tagg = temperatura
p de agua
g ((ºk))
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación Tc = temperatura superficial de los cerramientos (ºk)
4.2.2.2.Pérdidas por radiación
4.2.2.3.Pérdidas por convección En el caso de piscinas cubiertas los cerramientos deben encontrarse a muy pocos grados de temperatura por debajo,
4.2.2.4.Pérdidas por renovación dependiendo del tipo de cerramiento y coeficiente de transmisión de calor, de la del aire ambiente, y por tanto a muy poca
diferencia con la del agua, así pues estas pérdidas por radiación en piscinas cubiertas se consideran generalmente
despreciables
despreciables.
CLIMATIZACIÓN
exterior PÉRDIDAS POR CONVECCIÓN
batería de frío Al igual que las pérdidas por radiación en el caso de piscinas cubiertas las pérdidas por convección (Qc) también se suelen
di t despreciar, ya que al aplicar la fórmula el valor resultante es pequeño, pues la diferencia de temperaturas también lo es.
agua‐agua y climatizadores
VENTILACIÓN YY en cualquier caso, cuando el recinto está a régimen tendríamos una ganancia de calor al ser la temperatura del aire ( Ta
en cualquier caso, cuando el recinto está a régimen tendríamos una ganancia de calor al ser la temperatura del aire ( Ta=
27ºC) superior a la del agua (Tag=25ºC).
INICIO

CLIMATIZACIÓN
PÉRDIDAS POR RENOVACIÓN
1.CALIDAD DEL AGUA
En una piscina cubierta, como ya hemos visto, existen pérdidas continuas de agua, desde la evaporada, a la que los propios
bañistas sacan del vaso, o la gastada en la limpieza de fondos y filtros. Sin embargo, estas cantidades son muy inferiores al
3.CONSUMO DE RECURSOS 5% del volumen total del vaso que obligatoriamente por formativa, debido a razones higiénicas sanitarias, debe reponerse
diariamente. Esta renovación conlleva que las pérdidas de calor (Qr, en w) por este concepto sean importantes, y en todo
4.CLIMATIZACIÓN caso, dependerán de la temperatura de agua de la red y de la temperatura del agua de la piscina que se pretenda
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS alcanzar Se puede calcular de la siguiente forma:
alcanzar.
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE Donde:
UNA PISCINA CUBIERTA Vr = volumen de agua de renovación (m3) (5% volumen vaso)
4.2.1.Cálculo de las necesidades de D = densidad del agua = 1000 kg/m3
deshumectación
Ce = calor específico del agua = 1,16 (wxh / kgºc)
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del
vaso de la piscina
p Ta = temperatura agua piscina (ºc) = 25ºc
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación Tx = temperatura agua red (ºc) = 10ºc
4.2.2.2.Pérdidas por radiación
4.2.2.3.Pérdidas por convección Suponiendo un volumen total de agua del vaso de 500 m3, y con los datos anteriores tendremos un valor para las pérdidas
4.2.2.4.Pérdidas por renovación diarias de calor de 435 kwh, que corresponden a una potencia de enfriamiento de 18.125 w, y si lo referimos a pérdidas por
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión unidad de superficie de lámina de agua el valor será de 58 w/m2.
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN
CLIMATIZACIÓN
exterior Dependerán de las características constructivas del vaso (enterado, visto, etc.) y del coeficiente de transmisión térmica
4.4.2.Deshumidificación mediante del material empleado. En el caso más habitual de vaso de hormigón construido dentro del propio sótano del recinto las
batería de frío pérdidas por transmisión (Qt, en w), se calculan con la fórmula:
di t
bombas de calor para piscinas (BCP) Y con las siguientes hipótesis de cálculo:
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos CT = coeficiente de transmisión de muros y solería (1,50 W / m 2 x ºC)
agua‐agua y climatizadores Q T = C T x S x (T ag – T ex) S = superficie de cerramiento del vaso (450 m 2)
Tag = temperatura agua piscina (25ºC)
Tex = temperatura exterior al cerramiento (sótano) (15ºC)
VENTILACIÓN
Con los datos anteriores, son de 6.750 w, y si las referimos a unidad de superficie de lámina de agua serán de 21,60 w/m2.
INICIO

CLIMATIZACIÓN
NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE
1.CALIDAD DEL AGUA
Como ya hemos adelantado, el aporte de vapor de agua al aire ambiente interior aumenta su humedad absoluta y relativa,
y en consecuencia también la temperatura de rocío por lo que sí este aire está en contacto con cerramientos cuya
3.CONSUMO DE RECURSOS temperatura superficial esté por debajo de la de rocío tendremos condensaciones de agua con los problemas que ello
puede acarrear. En las condiciones nominales ambiente que hemos definido de 27ºC y 65% HR la temperatura de rocío es
4.CLIMATIZACIÓN de 19,9ºC, y como resultado en cualquier superficie que se encuentre por debajo de esta temperatura aparecerá agua
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS condensada
condensada.
UNA PISCINA CUBIERTA Por otro lado, hay que mantener controlada la temperatura ambiente al menos dos grados por encima de la temperatura
4.2.1.Cálculo de las necesidades de del agua para conseguir las condiciones de confort adecuadas.
deshumectación
Las necesidades del aire ambiente, aparte del mantenimiento de su calidad (renovación y filtrado), son su calentamiento
vaso de la piscina
p y específicamente su deshumidificación.
4.2.2.2.Pérdidas por radiación Además hay que tener en cuenta que la distribución del aire de impulsión se realice de la forma más adecuada para evitar
4.2.2.3.Pérdidas por convección temperaturas superficiales de los cerramientos inferiores al punto de rocío, poniéndose atención especial con las
4.2.2.4.Pérdidas por renovación superficies acristaladas que son las más susceptibles de presentar condensaciones. También hay que evitar corrientes de
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión aire sobre la lámina de agua para no potenciar el fenómeno de la evaporación.
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y Además, estas corrientes de aire, que deben evitarse en cualquier tipo de recinto, cobran más importancia en las piscinas
CLIMATIZACIÓN
climatizadas, ya que acelerarían la evaporación del agua de la piel mojada de los bañistas, provocando una rápida
exterior disminución de su temperatura corporal, y consecuentemente, la molesta sensación de frío.
batería de frío En definitiva, por las razones expuestas anteriormente, el aire caliente y seco hay que impulsarlo sobre los cerramientos
di t exteriores,
t i preferiblemente
f ibl t de
d abajo
b j a arriba,
ib cuando d las
l características
t í ti constructivas
t ti d l recinto
del i t lo
l permitan.
it A modo
d de
d
bombas de calor para piscinas (BCP) ejemplo, se podría instalar un conducto perimetral por el sótano, o en el suelo de la propia playa, para impulsar el aire
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos verticalmente hacia el techo justo al lado de los cerramientos del recinto.
agua‐agua y climatizadores
Por último, comentar que deben evitarse masas de aire estancado para impedir que se enfríen y condensen, para ello es
recomendable asegurar una tasa de recirculación de aire entre 4 y 8 veces el volumen del recinto.
VENTILACIÓN
INICIO

CLIMATIZACIÓN
SISTEMAS DE HUMIDIFICACIÓN Y CLIMATIZACIÓN
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Como ya hemos dicho anteriormente existen multitud de sistemas para acometer la climatización de una piscina cubierta, y
en este artículo se exponen algunas de las posibles opciones que se consideran más interesantes pensando en claves de
3.CONSUMO DE RECURSOS confort y eficiencia energética.
4.CLIMATIZACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN MEDIANTE AIRE EXTERIOR

4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE Si el aire exterior se encuentra a una humedad absoluta menor que el aire interior, situación que se produce con mucha
frecuencia en nuestro entorno geográfico, puede parecer, en principio, una buena idea extraer aire del recinto y sustituirlo
deshumectación
por el aire exterior. En este caso es necesario realizar un tratamiento térmico de dicho aire ya que normalmente se
4.2.2.Pérdidas de calor en el agua del encontrará a temperatura inferior a la del recinto, además deberá recalentarse para vencer las pérdidas de calor por
vaso de la piscina
p transmisión de dicho recinto.
4.2.2.2.Pérdidas por radiación El caudal de aire a introducir dentro del local dependerá de la humedad absoluta que éste tenga en cada momento y de la
4.2.2.3.Pérdidas por convección cantidad de vapor de agua a eliminar del recinto proveniente de la evaporación del agua del vaso (apartado 4.2). En la
4.2.2.4.Pérdidas por renovación siguiente fórmula aparece cómo calcular este caudal de aire exterior (Va, en m3/h).
Donde:
CLIMATIZACIÓN Me = cantidad de vapor de agua a evacuar (kg/h)
4.4.1.Deshumidificación mediante aire Da = densidad del aire exterior (kg/m3)
exterior Wai = humedad absoluta del aire interior. 0.0149 kgAGUA/kgAIRE . Para 27ºC y 65% HR
4.4.2.Deshumidificación mediante Wae = humedad absoluta del aire exterior.
batería de frío
di t
El sistema de climatización propuesto en este
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos caso consistiría en una unidad de tratamiento de
agua‐agua y climatizadores aire (climatizador) con un recuperador de calor
que permita aprovechar la energía del aire de
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ extracción y traspasarla al aire exterior de forma
VENTILACIÓN que se precalienta antes de introducirse en el
local
INICIO

CLIMATIZACIÓN
DESHUMIDIFICACIÓN MEDIANTE BATERÍA DE FRÍO
1.CALIDAD DEL AGUA
Si hacemos pasar el aire del recinto por una batería de frío, ya sea de expansión directa o alimentada con agua fría, el aire
experimenta un enfriamiento sensible con disminución de la temperatura, y un enfriamiento latente con pérdida de
3.CONSUMO DE RECURSOS humedad por haber alcanzado su temperatura de rocío.
Una vez que el aire ha perdido la humedad deseada, habrá que calentarlo para devolverlo a las condiciones iniciales de
4.CLIMATIZACIÓN temperatura y por último habrá que recalentarlo para vencer las pérdidas de calor propias del recinto.
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE DESHUMIDIFICACIÓN MEDIANTE BOMBAS DE CALOR PARA PISCINAS (BCP)
4.2.1.Cálculo de las necesidades de Existen gran cantidad de equipos, tipo bomba de calor, que se diseñan específicamente para deshumidificación de piscinas
deshumectación cubiertas. Su uso supone una gran simplicidad en la instalación, independientemente que el rendimiento energético del
sistema es muy alto ya que se aprovecha toda la energía residual del ciclo frigorífico.
vaso de la piscina
p
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación Por otro lado,
l d permiten adicionar
d b
baterías
í de d apoyo eléctrico
lé o de
d agua caliente,
l secciones de
d free‐cooling,
f l varias etapas de
d
4.2.2.2.Pérdidas por radiación filtración, e incluso intercambiadores de placas para puesta a régimen del agua de piscina. El control de todos los elementos
4.2.2.3.Pérdidas por convección está generalmente integrado en el propio equipo.
4.2.2.4.Pérdidas por renovación Debe saberse que están concebidos como deshumectadores y por lo tanto, su funcionamiento está controlado por el
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión humidostato en función de la humedad relativa del local, y que la aportación calorífica al local se hará empleando baterías
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE de calentamiento ((resistencias eléctricas,, caldera,, bomba de calor,, etc),
), independientes
p del ciclo frigorífico.
g
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y Dicho lo anterior, veamos su principio de funcionamiento. Básicamente se hace pasar el aire de retorno por el evaporador
CLIMATIZACIÓN del equipo donde se produce la deshumectación.
exterior El aire al pasar por el evaporador se
4.4.2.Deshumidificación mediante enfría y pierde humedad, y a continuación se
batería de frío
le hace p pasar p
por el condensador del circuito
di t
frigorífico (evaporador y condensador están
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos en serie y físicamente juntos uno a
agua‐agua y climatizadores continuación del otro), de forma que toda la
potencia calorífica del ciclo frigorífico se
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ recupera sobre el aire frío y seco, que es
VENTILACIÓN calentando hasta temperatura similar a la que
entró en el evaporador. No obstante como ya
hemos dicho, será necesario contar con una
batería de calentamiento integrada dentro
del propio equipo.
INICIO

CLIMATIZACIÓN
Si el equipo tiene dos circuitos frigoríficos, lo normal es emplear uno de ellos sobre el aire y utilizar otro de los circuitos con
1.CALIDAD DEL AGUA intercambiador refrigerante/agua
g g p para condensar con el agua
g del vaso, de tal forma qque el calor cedido en la condensación
nos sirva para el calentamiento del agua del vaso, y contrarrestar así las pérdidas.
Además de la batería de recalentamiento cuenta con las opciones de recuperador de calor para el aire de extracción (no
3.CONSUMO DE RECURSOS montado en el interior del equipo), free cooling para que en el caso de que la piscina está abierta en el verano, la
temperatura interior sea similar a la del exterior, es decir, se trata de trabajar con todo aire exterior para que no se
4.CLIMATIZACIÓN sobrecaliente el recinto respecto de la temperatura que hay fuera del recinto.
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS Otra de las opciones es incluir el intercambiador de calor de placas de acero inoxidable de puesta a régimen del vaso y que
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE en el esquema de la Figura 04 está representado fuera del equipo. Por otra parte, cabe decir que con este equipo de la serie
UNA PISCINA CUBIERTA BCP Air Master se cubren las necesidades de cualquier recinto con varios vasos o de una piscina olímpica, no sólo por la
4.2.1.Cálculo de las necesidades de potencia de deshumectación disponible (hasta 126 Kg de agua/ hora), sino porque contando con otro generador de calor
deshumectación
(en la Figura 04 con una caldera) se tienen las siguientes prestaciones:
vaso de la piscina
p 1. Deshumectación.
4.2.2.1.Pérdidas por evaporación 2. Renovación de aire.
4.2.2.2.Pérdidas por radiación 3. Calentamiento del aire ambiente.
4.2.2.3.Pérdidas por convección 4. Puesta a régimen y calentamiento del agua del vaso
4.2.2.4.Pérdidas por renovación 5. Free cooling para utilizar la piscina incluso en verano.
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión 6. Recuperación del calor del aire de extracción.
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE 7. Producción
oducc ó dedel A.C.S.
C S pa
paraa las
as duc
duchas.
as
CLIMATIZACIÓN
exterior
4.4.2.Deshumidificación mediante En el esquema se puede
batería de frío apreciar que el agua caliente del
di t condensador se puede usar
bombas de calor para piscinas (BCP) indistintamente para el
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos calentamiento del vaso o para el
agua‐agua y climatizadores precalentamiento del agua caliente
sanitaria (A.C.S.), que después ha de
pasar a un segundo depósito para
VENTILACIÓN
calentarla hasta 60ºC, y
eventualmente hasta 70ºC, para la
prevención de la Legionelosis.
INICIO

CLIMATIZACIÓN
DESHUMIDIFICACIÓN CON GRUPOS DE AGUA‐AGUA Y CLIMATIZADORES
1.CALIDAD DEL AGUA
Con este sistema el principio de funcionamiento es similar al que hemos visto anteriormente con las BCP, la diferencia es
que se utilizan baterías de aire alimentadas por agua provenientes de un grupo frigorífico o planta enfriadora de agua de
3.CONSUMO DE RECURSOS condensación por agua. En el climatizador (unidad de tratamiento de aire) la batería de agua fría es la encargada de
deshumectar y la batería de agua caliente es la que aporta la potencia calorífica necesaria, que es la suma de las cargas
4.CLIMATIZACIÓN térmicas del recinto más la potencia sensible de la batería deshumectadora . No hay que pensar que esta sea una carga
4 1 OBJETIVOS
4.1.OBJETIVOS adicional desde el punto de vista de consumo energético,
energético ya que toda la energía consumida para eliminar la humedad a
4.2.NECESIDADES EN LA CLIMATIZACIÓN DE través del equipo frigorífico se recupera en el condensador del mismo.
UNA PISCINA CUBIERTA En la siguiente figura 05 podemos ver el esquema del principio de funcionamiento de este sistema.
deshumectación En este esquema se puede apreciar que la
recuperación de calor del aire de extracción se hace
vaso de la piscina
p
mediante
di t una batería
b t í ded agua fríaf í conectada
t d all
4.2.2.2.Pérdidas por radiación circuito de agua del evaporador del equipo frigorífico.
4.2.2.3.Pérdidas por convección Hay que hacer notar que la selección del grupo
4.2.2.4.Pérdidas por renovación frigorífico se debe hacer en función de la potencia
4.2.2.5.Pérdidas por transmisión necesaria para la deshumectación más la potencia de
4.3.NECESIDADES DEL AIRE AMBIENTE recuperación de calor del aire de extracción. La
4.4.SISTEMAS DE DESHUMIDIFICACIÓN Y potencia térmica del condensador sirve como base
CLIMATIZACIÓN para el calentamiento del recinto y la compensación
4.4.1.Deshumidificación mediante aire de las pérdidas del agua del vaso, teniéndose que
exterior
suplir la potencia total necesaria con otro generador
batería de frío de calor (en el esquema A‐C, Agua de caldera).
di t Como podemos apreciar,
apreciar este sistema,
sistema aunque es
bombas de calor para piscinas (BCP) muy eficiente energéticamente, necesita de un
4.4.2.2.Deshumidificación con grupos generador complementario para la climatización
agua‐agua y climatizadores global del sistema.
Para tener un sistema totalmente autónomo y con
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ una eficiencia energética muy alta, se puede utilizar
VENTILACIÓN una bomba de calor de 4 ciclos y un climatizador
definido para las necesidades globales de las
necesidades del aire ambiente.
INICIO

EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐VENTILACIÓN
A mayor temperatura del agua mayor evaporación, aunque la evaporación también depende de otros parámetros como
1.CALIDAD DEL AGUA la humedad relativa del aire, la p
presencia y fuerza del viento. En el caso de p
piscinas cubiertas donde los p
parámetros son
más estables, la evaporación para una temperatura de agua de 25ºC es de 0.16 l/m2, mientras que si la temperatura del
agua sube hasta 30ºC la evaporación asciende hasta 0.20 l/m2. Esto significa que un aumento de 5ºC supone un aumento
3.CONSUMO DE RECURSOS del 25% en la tasa de evaporación.
4.CLIMATIZACIÓN Una piscina produce continuamente grandes cantidades de vapor de agua cargado de cloro, debido a la evaporación del
agua Cuanto más elevada sea la temperatura del agua,
agua. agua más elevada será la tasa de evaporación.
evaporación Esto,
Esto si no es
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ correctamente controlado, lleva a condensar gran parte del vapor de agua contenido en el aire sobre las superficies frías,
VENTILACIÓN tales como muros, techos y acristalamientos. El daño que ocasiona la humedad en estos recintos, puede ser simplemente
5.1.HUMEDAD estético: Pintura ampollada, oxidación en partes metálicas de techos o estructuras; o ir más allá y comprometer
5.2.CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
directamente las estructuras involucradas.
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE
5.5.CONDENSACIONES Las piscinas en interiores son ambientes muy corrosivos, que requieren un delicado equilibrio entre la humedad, la
5.6.SUPERFICIES FRÍAS temperatura y la ventilación del ambiente y la temperatura y química del agua de la piscina. Los niveles de humedad
5.7.RETARDADORES DE VAPOR relativa muy altos afectan el confort y también la salud de los ocupantes del recinto. Para lograr un sistema de confort
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN ambiental se debe controlar la humedad dañina, evitando el desperdicio de energía que se generaría a través de la
ventilación convencional. Se debe extraer del recinto de la piscina, el calor y la humedad del aire húmedo caliente en forma
eficiente,, y regresar
g un aire seco y cómodo. Una ppilscina climatizada requiere
q calefacción del 70% al 90% del año,, p
por lo
tanto, las condiciones internas y externas deben ser monitoreadas constantemente, al más bajo costo de energía utilizada,
para permitir la operación más eficiente, pudiendo lograrse ahorros adicionales, mediante un economizador completo, que
utiliza el aire externo, cuando esto es sensato desde el punto de vista económico y de la comodidad. El control de
temperatura y humedad, entonces, juega un rol fundamental, convirtiéndose en el corazón del sistema.
El principal propósito del control de la humedad es proteger al edificio,

edificio por lo tanto,
tanto la atención del diseñador deberá estar
puesta en prevenir la condensación. Para lograr este objetivo es mejor controlar el punto de rocío, que mantener una
determinada humedad relativa interior. Concentrarse en el punto de rocío hace más fácil evitar la condensación y sus
consecuencias negativas.
Para prevenir la condensación, el punto de rocío del aire debe ser mantenido por debajo de la temperatura de las
superficies más frías dentro del edificio. Lo bajo que deba mantenerse el punto de rocío depende de cómo de frías esas
superficies pueden estar. El cerramiento debe estar diseñado (y construido) de manera tal, que las paredes y el techo,
mantengan el aire húmedo dentro del ambiente de la piscina, evitando que el aire húmedo ingrese a la pared fría.
INICIO

HUMEDAD
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA El nivel de la humedad relativa en una piscina normalmente está entre el 50% y 60% durante el año para el confort del
ocupante y para mantener niveles razonables de evaporación del agua. En temperaturas de ambiente de 28ºC a 30ºC, la
3.CONSUMO DE RECURSOS temperatura de punto de rocío del ambiente puede variar entre 16ºC y 21ºC.
4.CLIMATIZACIÓN En el límite superior de la zona de confort para piscinas cubiertas, se encuentra en el aire aproximadamente un 75% más de
l humedad
la h d d que se encuentra t típicamente
tí i t en los
l edificios
difi i acondicionados.
di i d El diseñador
di ñ d debe d b estar
t atento
t t a este
t tema
t y
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ minimizar la condensación en las superficies frías de estas piscinas. Cuestión que no siempre es tan obvia.
VENTILACIÓN
5.1.HUMEDAD
5.2.CALIDAD DEL AIRE INTERIOR Para complicar más el asunto, el calor y el ambiente húmedo no desaparecen cuando la gente se va a casa. No se puede
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE dejar desprotegida a la piscina durante la noche. Se sabe que los cobertores de las piscinas disminuyen marcadamente el
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE rango de evaporación si se utilizan todo el tiempo. Pero, a pesar de las mejores intenciones de los diseñadores, fabricantes
5.5.CONDENSACIONES y aún los operadores de las piletas, esos dispositivos no son usados consistentemente durante largos períodos de tiempo.
5.6.SUPERFICIES FRÍAS La continua producción de vapor (24/7) se reduce durante períodos desocupados. Mientras que una piscina desocupada
5.7.RETARDADORES DE VAPOR genera solamente de 25% a 35% como mucho de vapor de la que produce una totalmente ocupada, la producción de
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN humedad nunca desaparece completamente. Las reducciones de temperaturas nocturnas no pueden utilizarse para una
piscina porque disminuyendo la temperatura de ambiente sólo se aumenta el rango de evaporación de la piscina.
Diseñadores y propietarios deben entender que nunca se puede apagar el equipamiento de control del ambiente de la
piscina.
En general, la circulación continua del aire debe mantenerse las 24 horas del día. Sólo le toma de 20 a 30 minutos a la
humedad relativa incrementarse de 80% a 85% si el equipo de deshumidificación se apaga en una piscina. Para ayudar al
ahorro de energía, es conveniente cerrar el aire de ventilación y reducir la carga en el equipo de deshumidificación
durante horarios desocupados. También es beneficioso si el equipo acondicionador puede tomar alguna ventaja del aire
exterior aún durante los horarios desocupados, cuando las condiciones exteriores sean favorables para ayudar al control de
la humedad en el espacio interior.
INICIO

1.CALIDAD DEL AGUA
CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Se recomienda un rango de ventilación de 2.4 L/s por m2 del área de la piscina y de la superficie cubierta. Los
elevados niveles de temperatura y humedad, resultan en cargas de los equipos de deshumidificación y de calefacción
3.CONSUMO DE RECURSOS diferentes de las aplicaciones normales de aire acondicionado. Si se mantiene la temperatura del ambiente en 29ºC, luego
cualquier aire exterior que ingrese dentro del ambiente a temperaturas por debajo de los 29ºC ayuda a enfriar el ambiente
4.CLIMATIZACIÓN e incrementa la carga de calefacción tan rápido como la temperatura exterior disminuya. Similarmente, cuando la
temperatura de punto de rocío exterior se encuentre por debajo de la temperatura de punto de rocío del aire de la piscina,
VENTILACIÓN éste puede ayudar a retirar el vapor generado por la propia piscina y los ocupantes. Por supuesto, cuando la temperatura
5.1.HUMEDAD de punto de rocío del aire exterior es superior al del aire de la piscina, el aire exterior ayuda a la carga de vapor.
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE INTRODUCCIÓN DEL AIRE
5.5.CONDENSACIONES Se recomiendan rangos de intercambio de aire que van desde cuatro a ocho cambios de aire por hora dependiendo del
5.6.SUPERFICIES FRÍAS
uso de la picina, ocupación y tipo de equipamiento. La experiencia de los arquitectos dice que el diseño del sistema de
5.7.RETARDADORES DE VAPOR
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN distribución de aire es más importante que el rango de intercambio de aire. La distribución apropiada del aire es más
importante que la cantidad de aire exterior introducido. Si bien puede parecer más fácil para ahorrar energía el sustituirla
utilizando el aire exterior para el control apropiado de los contaminantes, que diseñando sistemas de distribución, el
propietario paga por el uso incrementado de energía para siempre.
Es más importante asegurar que el aire acondicionado se dirija donde se lo requiere que asumir que él mismo encontrará su
propio camino. Decidir dónde necesita dirigirse ese aire no es muy complicado. Lugares obvios son aquellas superficies que
puedan enfriarse, sectores de espectadores y un movimiento suave en la superficie de la piscina.
El sistema de distribución de aire debe diseñarse para que la eficiente deshumidificación y la aceptable calidad de aire
dentro de la piscina puedan alcanzarse. Aumentando solamente el caudal de aire del equipo de deshumidificación
raramente se resuelven los problemas de condensación o zonas de aire de baja calidad. A raíz de las altas temperaturas de
punto de rocío en una piscina, existen más lugares donde la condensación puede efectuarse al igual que lugares donde
debe haber corriente de aire para mantener la calidad del mismo.
INICIO

A continuación, algunas de las consideraciones para proveer una distribución del aire apropiada:
1.CALIDAD DEL AGUA
_Superficie de la piscina: El flujo de aire sobre la superficie de la pileta y el área de la orilla debe minimizarse para reducir
los golpes de aire sobre los nadadores y reducir el porcentaje de evaporación, el cual aumenta con la velocidad del aire.
3.CONSUMO DE RECURSOS Sin embargo, no puede encontrarse en cero. Algunas sustancias gaseosas tenderán a juntarse en la superficie de la piscina si
no hay una pequeña y uniforme corriente de aire sobre la superficie. Estos gases a menudo irritan los ojos y pueden crear
4.CLIMATIZACIÓN problemas respiratorios.
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ _Ubicaciones del aire de alimentación y de retorno: Los altos techos en las piscinas son muy frecuentes y los difusores del
VENTILACIÓN aire de alimentación ubicados cerca del techo son inadecuados para bajar el aire hacia la piscina y las orillas. Algunas veces
5.1.HUMEDAD
el aire de alimentación es introducido a nivel del piso para recubrir las superficies más frías, particularmente en climas
donde se requiere un predominio de calefacción.
5.5.CONDENSACIONES Aunque puede ser más simple, puede ser un error el localizar los retornos a la misma altura que el aire de alimentación. Los
5.6.SUPERFICIES FRÍAS corto‐circuitos ocurren cuando el aire de alimentación deja el espacio acondicionado sin mezclarse con el aire ambiente.
5.7.RETARDADORES DE VAPOR Esto puede ocurrir de forma inadvertida cuando las aperturas del aire de alimentación y del de retorno no son consideradas
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN cuidadosamente y cuando la corriente desde los difusores de alimentación no es adecuada para distribuir apropiadamente
el aire. Es importante ubicar estratégicamente los retornos para minimizar corto‐circuitos como también para proveer el
movimiento del aire sobre la superficie de la piscina. Ya que el aire de alimentación es distribuido comúnmente sobre las
superficies exteriores, los retornos deben ubicarse en las superficies interiores.
Otro problema común es proveer una ubicación subdimensionada para el aire de retorno. Por supuesto, los retornos se
localizan en lugares fuera del paso ya que son ruidosos e impresentables. Además del potencial ruido generado por la alta
velocidad del aire, puede causar zonas de aire muerto en el espacio. Dimensionar apropiadamente el retorno puede
eliminar
li i casii siempre
i ell ruido
id de
d aire
i y reducir
d i lal pérdida
é did de
d presión
ió estática
táti perdida
did en ell sistema
i t d conductos.
de d t
Si nos encontramos con una piscina tibia, hidromasajes ó piscina para niños (a menudo mantiene una temperatura del agua
superior), debe localizarse una rejilla de aire de retorno en las cercanías para delimitar el impacto del creciente porcentaje
de evaporación. Ésta no debe ser la única vía de retorno ya que puede llevar al equipamiento de deshumidificación a
detectar de manera engañosa una humedad relativa superior a la que realmente existe. A veces, puede utilizarse un
ventilador de expulsión auxiliar para ayudar al control de evaporación desde dichas áreas.
_Vestuarios: No se puede emplear el sistema de deshumidificación de la piscina. Los vestuarios deben poseer sistemas
de ventilación y de extracción separados. Hay que tener especial cuidado con los pasillos abiertos entre la piscina y los
vestuarios. La presión negativa dentro del vestuario pueden arrojar aire cargado con clorito dentro del mismo, causando
posiblemente corrosión.
corrosión Es mejor convencer al arquitecto de que es necesaria una puerta.
puerta
INICIO

PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Debe mantenerse una ligera presión negativa dentro del área de la piscina con respecto a las áreas adyacentes del
edificio y los alrededores para prevenir la migración de vapor y de olor a cloro. Esto puede ser más complicado de lo que
3.CONSUMO DE RECURSOS parece porque a menudo existen varios tipos de espacios adjuntos como vestuarios, pasillos, áreas comunes y paredes
externas.
4.CLIMATIZACIÓN
Ciertamente, la
l presión
ó ded referencia
f d b ser coordinada
debe d d con zonas que posean sistemas de d extracción
ó independientes,
d d
tales como los vestuarios. Hay que tener cuidado de no exagerar tampoco con la presión negativa. Las fugas de aire sin
VENTILACIÓN
5.1.HUMEDAD controlar en el ambiente pueden incrementar la carga en el equipamiento de deshumidificación. El aire exterior frío
5.2.CALIDAD DEL AIRE INTERIOR introducido por las rendijas de las puertas puede causar formación de escarcha en el interior de la misma aún cuando la
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE temperatura del espacio sea de 28ºC.
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE Es necesario instalar el sistema de conductos de forma tal q que no se ggenere ninguna
g condensación en la operación
p del
5.5.CONDENSACIONES mismo. Todas las uniones de los conductos de alimentación y retorno deberán ser sellados, incluyendo las conexiones a las
5.6.SUPERFICIES FRÍAS rejas de alimentación, ventiladores y rejas de aire de retorno.
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN Se requiere una atención especial a los conductos de retorno, los cuales poseen una presión negativa. Cuando las uniones
en los conductos de retorno no están selladas, el aire proveniente de los espacios sin acondicionamiento puede ser
succionado y puede llegar a generar condensación indeseada,
indeseada como también puede disminuir la operación del
equipamiento de deshumidificación. Los materiales del conducto necesitan ser resistentes a la corrosión del cloruro libre.
Cuando los conductos se desplazan por fuera del espacio acondicionado, el aislamiento debe localizarse en el exterior del
conducto. Las juntas deben ser selladas, envueltas y cubiertas.
CONDENSACIONES
El vapor de agua en el aire cambia a la fase líquida, cuando el aire se enfría por debajo de su punto de rocío, el cual se
encuentra a 100% de humedad relativa. La condensación ocurre cuando las moléculas de agua líquida se acumulan, se
forman gotas, y la humedad se condensa saliendo del aire. La condensación puede dañar la madera, el papel y otros
materiales. Acelera el deterioro y oxidación del acero y causa el resquebrajo de la pintura. En las piscinas cubiertas, los
cloritos (bioproductos provenientes del sistema de control químico del agua de la piscina) combinados con la humedad del
aire se condensan en las superficies frías formando una solución rica en cloruro que corroe la mayoría de los metales,
incluyendo algunos aceros noxidables.
Si el control de la humedad es ignorado durante el diseño del cerramiento de la piscina, y el aislamiento del mismo así
como durante la supervisión de su construcción, pueden ocurrir problemas, incluyendo la condensación masiva; grietas en
los techos; aislamientos mojados; marcas de humedad; hongos; moho; texturas corroídas; mampostería fracturada y hasta
INICIO un eventual colapso de la estructura.

EXIGENCIAS AMBIENTALES EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐VENTILACIÓN
1.CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIES FRÍAS
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA Cuando cualquier superficie se enfría a una temperatura por debajo del punto de rocío del aire circundante, se
condensará humedad en la misma. Superficies potencialmente frías incluyen paredes exteriores, ventanas, marcos de
3.CONSUMO DE RECURSOS ventanas/puertas, y aberturas cenitales. Las ventanas con vidrios simples, los herrajes de metal de las ventanas y las
puertas así como también los sostenedores del techo, crean un puente térmico entre el clima frío exterior y el aire húmedo
4.CLIMATIZACIÓN
interior. La mayoría de los diseñadores reconocen la necesidad de colocar vidrios térmicos en las ventanas. Dependiendo
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ de la temperatura exterior estimada, los vidrios dobles pueden llegar a no ser suficientes. Más aún, la mayoría de los
VENTILACIÓN diseñadores no especifican (y sostienen las especificaciones cuando el costo de ingeniería se realiza) que los marcos de las
5.1.HUMEDAD ventanas lleven el adecuado, o algún, aislamiento térmico.
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE La mayoría de las piscinas poseen al menos una salida de emergencia al exterior. Tales puertas deben seleccionarse con
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE cuidado El aislamiento térmico se requiere tanto para la puerta como para su marco así como también,
cuidado. también como mínimo,
mínimo
5.5.CONDENSACIONES doble vidrio en las ventanas. Algunos de los lugares olvidados más comunes son los bordes y las cerraduras de las puertas.
5.6.SUPERFICIES FRÍAS Se han observado instalaciones que parecía como si alguien hubiera rociado las puertas con una manguera. Otra
instalación poseía hielo sobre el interior del marco de la puerta.
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN
Las ventanas que están posicionadas hacia el interior del edificio también pueden formar condensación, particularmente si
l superficie
la fi i de
d la
l ventana estáá bañada
b ñ d por aire i proveniente
i d l sistema
del i d aire
de i acondicionado
di i d situado
i d en ell lado
l d exterior
i
de la misma. Aquí por lo general es mejor utilizar ventanas con doble vidrio.
Los acristalamientos cenitales son similares al resto de las ventanas excepto por encontrarse ubicados en el techo, que es
un peor lugar. Ya que hay calor, aire húmedo que se eleva y una corriente de aire que no suele ser tan buena en la cumbre
del edificio como en otros sitios,, el nivel de humedad cerca de las aberturas cenitales será superior
p que en cualquier
q q otro
lado. Algunas aplicaciones incluyen acristalamientos cenitales operables ó techos corredizos para ventilar en verano. Estas
ventajas conllevan una desventaja, ya que cualquier cosa que pueda abrirse es más difícil de sellar y pueden poseer
mecanismos que sean problemáticos para aislar térmicamente. Al menos, el equipamiento de deshumidificación debe estar
interconectado con dichas aberturas para que el equipo no utilice energía innecesaria cuando las ventanas cenitales se
encuentren abiertas.
INICIO

RETARDADORES DE VAPOR
1.CALIDAD DEL AGUA
2.EFICIENCIA ENERGÉTICA La formación de humedad se produce por las diferencias en la presión del vapor del agua entre dos espacios. Si una parte
de la piscina posee paredes, suelos o techos adyacentes a espacios internos, se requerirá un retardador de vapor. Hay que
3.CONSUMO DE RECURSOS recordar que la diferencia en las cantidades de humedad en el aire de ambos ambientes puede ser grande.
4.CLIMATIZACIÓN Las piscinas deben construirse tan herméticos al paso de vapor como sea posible. Los retardadores de vapor, que son
materiales
i l semi‐permeables
i bl all vapor, deben
d b localizarse
l li i
inmediatamente
di d á del
detrás d l interior
i i ded la
l superficie
fi i de
d la
l pared,
d
para que el aire húmedo y el vapor queden retenidos dentro del espacio, en vez de moverse hacia las cavidades frías de
VENTILACIÓN
5.1.HUMEDAD
la pared. Todas las uniones de los retardadores de vapor deben ser selladas en vez de simplemente superpuestas. El
5.2.CALIDAD DEL AIRE INTERIOR retardador de vapor debe encontrarse también sellado al techo y al suelo para prevenir la filtración de humedad a las
5.3.INTRODUCCIÓN DEL AIRE paredes a través de esas uniones. Todas las juntas alrededor de los interruptores y de los enchufes deben sellarse para
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE prevenir la migración
p g de vapor
p localizado. Es importante
p la continuidad ininterrumpida
p del retardador de vapor.
p
5.5.CONDENSACIONES
5.6.SUPERFICIES FRÍAS La temperatura de punto de rocío del aire es la clave. Ya que la temperatura de punto de rocío en el aire de una piscina es
5.7.RETARDADORES DE VAPOR alta de forma preestablecida, todo lo demás en el edificio debe poder acomodarse a ella. Se sugiere que la superficie más
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN fría se encuentre como mínimo a 3ºC sobre el punto de rocío del ambiente de la piscina.
DESHUMIDIFICACIÓN
Por la razón de que la mayoría de las piscinas utilizan sistemas de control químicos en el agua basados en el cloro y porque
el control de los químicos del agua no siempre es el adecuado, las condiciones que experimenta el deshumidificador son a
menudo muy duras. Esto requiere que el fabricante tome precauciones extras para proteger el equipamiento asegurando
una vida útil satisfactoria. Se requieren materiales especialmente recubiertos o que sean especiales para serpentinas de
refrigeración e intercambiadores de calor y también requerirán pintura aquellas partes que posean un interior metálico. Es
importante aislar equipamientos operativos tales como las partes eléctricas y de refrigeración para minimizar la
corrosión. O sea que, por lo general, los equipamientos de aire acondicionado de operación standard no son adecuados
para usarlos en una piscina. Por lo tanto, el equipamiento de una piscina cuesta más que un equipamiento de aire
acondicionado standard.
Los deshumidificadores de las piscinas se diferencian de los equipamientos de aire acondicionado standard en que son
diseñados para remover mucha mayor cantidad de humedad del aire (un factor de calor sensible de 0.5 a 0.6 contrasta con
un factor de calor sensible de 0.8 en las unidades de aire acondicionado standard). Esto posee varias ramificaciones:
Primero, que probablemente el equipamiento es más costoso por unidad de enfriamiento. Segundo, tiene disponible una
mucha menor capacidad de enfriamiento sensible que con los aires acondicionados standard. Esto puede afectar
INICIO dramáticamente el tamaño del equipamiento requerido cuando el espacio posea una alta carga de enfriamiento.

Los deshumidificadores de piscinas son por lo general productos de alto mantenimiento. Sumado al hecho de que el
1.CALIDAD DEL AGUA equipamiento
q p debe funcionar a 24/7,
/ , las duras condiciones del aire p
pueden causar un rápido
p deterioro del mismo si no
se efectúa un mantenimiento periódicamente. El equipamiento del natatorio posee correas, filtros y cojinetes que
requieren ser inspeccionados y atendidos a intervalos que parecen ser demasiado frecuentes para los dueños. Por lo tanto,
3.CONSUMO DE RECURSOS el diseñador debe asegurar que el equipamiento sea fácilmente accesible.
4.CLIMATIZACIÓN Pueden utilizarse diferentes configuraciones de los ventiladores para mantener el control de la presión negativa del
espacio utilizar el aire exterior como economizador,
espacio, economizador controlar el aire exterior para la ventilación,
ventilación y proveer un ciclo de
5.EVAPORACIÓN‐CONDENSACIÓN‐ purgación durante el mantenimiento químico periódico del agua de la piscina.
VENTILACIÓN
5.1.HUMEDAD _Configuración de los ventiladores de alimentación/retorno: Dos ventiladores se ubican dentro del compartimiento del
equipamiento. El ventilador de retorno es dimensionado para encargarse de la presión estática del conducto de retorno,
5.4.PRESURIZACIÓN DEL AMBIENTE mientras que el ventilador de alimentación se encarga de la presión estática del conducto de alimentación.
5.5.CONDENSACIONES _Configuración de los ventiladores de alimentación/expulsión: El ventilador de alimentación se encarga tanto de la
5.6.SUPERFICIES FRÍAS presión estática del conducto de retorno como de la del conducto de alimentación. Un ventilador de expulsión
5.7.RETARDADORES DE VAPOR independiente puede localizarse en el compartimiento del deshumidificador o en una localización remota. Esta
5.8.DESHUMIDIFICACIÓN configuración sólo es permitida para el caso de requerimientos de aire exterior mínimos
_Ventilador de purga/expulsión/alimentación: Esta configuración es similar a la del ventilador de expulsión/alimentación
excepto por el hecho de que incluye un ventilador de purga, el cual generalmente puede manejar por lo menos dos tercios
del caudal de aire, para obtener aproximadamente el 100% del aire exterior.
Comúnmente se utilizan equipos de refrigeración mecánicos para las piscinas. Son diseñados especialmente para obtener
altas capacidades de humedad removida, bajo porcentaje de calor sensible, utilizando un ciclo de refrigeración standard.
Estos sistemas están equipados con múltiples serpentinas condensadoras usadas para el enfriamiento del espacio, el
recalentamiento del aire y la calefacción del agua de la piscina,
piscina al mismo tiempo que se controla la temperatura del espacio
y el punto de rocío. Los equipos de refrigeración y deshumidificación mecánicos son buenos en utilizar lo máximo posible el
calor rechazado. Como la evaporación del agua de la piscina causa que la temperatura de la misma disminuya, la calefacción
del agua es requerida a lo largo de todo el año. La utilización del calor rechazado para la calefacción del agua de la pileta es
importante.
Los dispositivos recuperadores de calor del tipo aire/aire pueden utilizarse para recuperar la energía desde el aire de
expulsión al aire de alimentación, por lo que el tamaño del calefactor auxiliar puede reducirse.
INICIO

EXIGENCIAS ECONÓMICAS
1.IMPORTE ESTIMADO PARA LA EJECUCIÓN DE
LA OBRA Y DISPONIBILIDAD
ECONÓMICA PARA LA INVERSIÓN
2.INCREMENTO DE COSTE POR Las políticas de ahorro y eficiencia energética se configuran como un instrumento de progreso de la
SOSTENIBILIDAD
Sociedad.
3 AMORTIZACIÓN Y BENEFICIOS DERIVADOS
3.AMORTIZACIÓN Y BENEFICIOS DERIVADOS Cuantos más edificios sostenibles han sido proyectados y completados,
completados más evidente es que los
edificios sostenibles pueden ser rentables e incluso conseguirse, en ocasiones, dentro de los
4.COSTES DE MANTENIMIENTO
presupuestos de un edificio convencional.
5.AYUDAS Y SUBVENCIONES En el siguiente apartado intentaremos fijar una serie de objetivos/exigencias tanto cualitativas como
cuantitativas que procuraremos seguir en el transcurso del trabajo (limitaciones en el coste de
ejecución,
j ió costes de
d uso y funcionamiento,
f i i costes de
d mantenimiento,
i i costes de
d eliminación,
li i ió etc.))
Así mismo, deduciremos las repercusiones económicas que tendrá nuestra propuesta (amortización,
eficiencia energética resultante, ahorro, etc.)
1_ Importe estimado para la ejecución de la obra y disponibilidad económica para la

1
inversión
Un sistema de energías sostenibles requiere un fuerte desembolso de capital inicial, pero tras esta
primera inversión,, los ggastos de ggestión y mantenimiento serán muyy reducidos.
p
Teniendo en cuenta que la superficie en la que se intervendrá rondará más de 1000 m2 y suponiendo
el precio por metro cuadrado de unos 1.100 € según datos obtenidos, el presupuesto de ejecución de
la obra se estima en algo más de un millón de euros.
En dónde suponemos que la estructura + el vaso piscinas se llevarán entre un 35 – 40% del gasto, la
totalidad de las instalaciones un 30% y los cerramientos,
cerramientos albañilería,
albañilería aislamientos,
aislamientos acabados,
acabados etc.
etc otro
30‐35%
INICIO

2_Incremento de coste por sostenibilidad
ECONÓMICA PARA LA INVERSIÓN Supondremos por tanto un coste adicional de entre el 15 y 20%; cantidad que será posible
2.INCREMENTO DE COSTE POR amortizar en años posteriores.
SOSTENIBILIDAD

3.AMORTIZACIÓN Y BENEFICIOS DERIVADOS
3 A
3_Amortización
ti ió y beneficios
b fi i derivados
d i d
Este tipo de proyecto es generalmente muy rentable a pesar del gasto inicial: En nuestro caso, esta
5.AYUDAS Y SUBVENCIONES
inversión inicial podría amortizarse en el plazo aproximado de 10 años.
Los beneficios alcanzables con el proyecto al incorporar numerosas características sostenibles
serán los siguientes:
‐ Ahorro energético de hasta un 40% del consumo original

‐ Reducción en la contaminación: 36% / m2
‐ Reducción uso del agua: entre 30 – 50%
‐ Reducción residuos construcción: 68%
‐ Ahorro en el gasto de mantenimiento y funcionamiento
‐ Crear un alto nivel de apreciación medioambiental entre los ocupantes del edificio.
‐ Favorece estrategias ecológicas.
‐ Aumentar el tiempo de vida de las instalaciones o equipos, asegurando el trabajo en
las condiciones más adecuadas y evitando el sobredimensionamiento o sobrecarga.
‐ Mejorar la competitividad al reducirse los costes de producción.
‐Mejorar la imagen al contribuir al bienestar social y respeto del medio ambiente mediante la
reducción de emisiones de CO2
De este modo los beneficios conseguidos, se traducen en un factor media de rentabilidad alto.
INICIO

4_Costes de mantenimiento
ECONÓMICA PARA LA INVERSIÓN
Éste es un factor muy variable. No obstante, para unas condiciones EQUITATIVAS, podríamos suponer
lo siguiente: Tomemos por ejemplo, que la piscina a calcular es una piscina que tiene unos 468m3:
2.INCREMENTO DE COSTE POR
SOSTENIBILIDAD
Mantenimiento total:
3.AMORTIZACIÓN Y BENEFICIOS DERIVADOS ‐Productos
Productos químicos (especificar tipos, aplicación y consumos) 5.000 €
químicos (especificar tipos, aplicación y consumos) 5.000 €
‐Productos limpieza (especificar tipos, aplicación y consumos 3.000 €
‐Extintores y control (especificar tipos, aplicación y consumos 1.500 €
5.AYUDAS Y SUBVENCIONES ‐Vigilancia y seguridad (Especificar funciones y periodicidad) 1.200 €
‐Laboratorio (Especificar funciones y periodicidad ) 900 €
‐Control legionela
Control legionela (Especificar funciones y periodicidad ) 700 €
(Especificar funciones y periodicidad ) 700 €
‐Averías, piezas y reparaciones menores 3.000 €
‐Mantenimiento total ‐ 15.300 €
‐Canon de conservación 20.000 €
Por tanto los gastos anuales de mantenimiento de nuestra piscina podrían alcanzar los 35.300 €.
5_Ayudas y Subvenciones
Según la información obtenida las ayudas representan entre el 20 y 30% del presupuesto total.
También, se aplicarán apoyos públicos, que representan el 10.7% del total de inversiones previstas.
Subvención del País Vasco:

Beneficiarios:
Podrán ser beneficiarios de las ayudas establecidas en la presente convocatoria las radicadas en la
Comunidad Autónoma de Euskadi o que desarrollen su actividad aquí.
INICIO

‐Aplicaciones subvencionables:
ECONÓMICA PARA LA INVERSIÓN ‐Instalaciones solares térmicas de baja temperatura, para producción de ACS, climatización,
calentamiento de piscinas, agua caliente en procesos industriales o similar; de hasta 150 m2 de
2.INCREMENTO DE COSTE POR
SOSTENIBILIDAD
superficie útil de captador, siempre que su realización no sea de obligado cumplimiento tras la
entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación.
3.AMORTIZACIÓN Y BENEFICIOS DERIVADOS ‐ Instalaciones solares fotovoltaicas aisladas de la red eléctrica o mixta eólica‐fotovoltaica.
eólica fotovoltaica
‐ Instalaciones de aprovechamiento de la biomasa para producción de energía térmica, para uso
doméstico, industrial o en edificios, siempre que estén conectadas al sistema hidráulico de ACS y/o
5.AYUDAS Y SUBVENCIONES calefacción; de hasta 200 kW térmicos útiles.
‐ Instalaciones híbridas Biomasa + Solar térmica, con las descripciones y límites fijados anteriormente
para cada tipo de energía.
‐ Instalaciones de intercambio geotérmico de hasta 200 kW térmicos útiles en calefacción y/o ACS.
‐ Equipos de tratamiento en campo de biomasa; adquisición de maquinaria específica para el
tratamiento de la biomasa, para uso energético, en campo a fin de facilitar su recogida y transporte.
‐ Instalación de surtidores en estaciones de servicio,, p
para su consumo en el sector transporte;
p ; biogás,
g ,
biodiésel y de mezclas con obligación de etiquetado específico, tanto de bioetanol con gasolina como
de biodiésel con gasoil.
‐Instalaciones de otras energías renovables y proyectos singulares.
‐Cuantía máxima:
Estos beneficios son compatibles con cualesquiera otras líneas de apoyo institucionales que puedan
ser de aplicación a los proponentes, con la limitación en caso de acumulación de ayudas del 40% del
coste elegible.
La cuantía de las ayudas podrá alcanzar hasta un máximo de 100.000 € para un mismo beneficiario en
una o varias instalaciones.
INICIO

COLEGIO SALESIANOS DE URNIETA:
EXIGENCIAS ESTÉTICAS: Para definir las exigencias estéticas de nuestro proyecto de remodelación de la
piscina del colegio de los Salesianos de Urnieta, nos basaremos primeramente en
‐NNSS (Normas Subsidiarias de las normas subsidiarias del municipio p que
q datan de 1990.
Planeamiento de Urnieta) A continuación se incluye el único plan de actuación que se describe en estas
normas para esta zona y tiene relación con el edificio que se encuentra próximo
‐Régimen urbanístico al nuestro el de los talleres de la I.T.V.
general
‐Ordenación
Ordenación pormenorizada
pormenorizada NNSS (Normas Subsidiarias de Planeamiento de Urnieta) de 1990
TITULO V.
‐Condiciones de edificación AMBITO DE INTERVENCION
aplicables a las parcelas URBANISTICA……………………………………………………………………A.I.V.21.
residenciales de edificación Nombre: SALESIANOS.
antigua.
ti S
Superficie:
fi i 37950
37950m2
‐Articulo 61 I.REGIMEN URBANISTICO GENERAL.

1.REGIMEN DE ZONIFICACION GENERAL.
‐Condiciones de tratamiento CALIFICACION DEL SUELO.
estético. 1.1.SISTEMA GENERAL DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO DOCENTE
(S.E.C.1.)
‐Articulo 83 Escuelas de Salesianos.
‐Articulo 84 Superficie zonal: 30870m2
‐Articulo
Articulo 86
86 Condiciones Particulares de Edificación
Edificación.
‐Articulo 90 -Se consolidan las edificaciones existentes .
Condiciones Particulares de Uso.
‐Parcelas de Equipamiento -Escuelas de Formación Profesional.
Docente
Tit laridad Com
Titularidad: Comunidad
nidad de Padres Salesianos
Salesianos.
‐Conclusiones y exigencias
propias
INICIO

EXIGENCIAS ESTÉTICAS: II.ORDENACION PORMENORIZADA
‐NNSS (Normas Subsidiarias de 1.CRITERIOS Y OBJETIVOS DE ORDENACION.

Planeamiento de Urnieta) -Se plantea como criterio de ordenación, la consolidación de todas las estructuras
edificadas en el lugar, si bien existe un espacio entre el I.T.V. y el vial, que completa el
‐Régimen urbanístico ámbito rural, susceptible de ser utilizado como ampliación de servicio al I.T.V.
general
‐Ordenación
pormenorizada 2.ORDENANZAS PARTICULARES DE EDIFICACION, DOMINIO Y USO.
1.CONDICIONES DE DOMINIO.
‐Condiciones de edificación -El S.E.C.1.: Uso privado.
aplicables a las parcelas -El S.E.C.8. + anexo: Publico. (Gobierno Vasco).
residenciales de edificación El uso de la edificación estará ligado al de I.T.V. (Aprobado por la consejería de
antigua.
ti Industria)
Industria).
‐Articulo 61 3.CONDICIONES JURIDICAS DE ACTUACION URBANISTICA Y

EJECUCION.
‐Condiciones de tratamiento 1.ACTUACION URBANISTICA.
estético. -Se prevé como actuación urbanística una unidad de actuación aislada, entre los
terrenos actuales del I.T.V. y el vial de conexión con el Área 19, encaminada a posibilitar
‐Articulo 83 futuras ampliaciones de dicha dotación.
‐Articulo 84 -Se establece como sistema el de expropiación.
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90
‐Parcelas de Equipamiento
Docente
propias
INICIO

Tras esto tomaremos como referencia las condiciones de edificación aplicables a las parcelas
EXIGENCIAS ESTÉTICAS: residenciales de edificación antigua, ya que en nuestro caso, no hemos podido encontrar una
normativa urbanística que se refiera a las condiciones de edificación aplicables a parcelas de
‐NNSS (Normas Subsidiarias de uso educacional de edificación antigua. A continuación enunciamos estas.
Planeamiento de Urnieta)
ARTICULO 61.-CONDICIONES DE EDIFICACION APLICABLES A LAS PARCELAS
‐Régimen urbanístico RESIDENCIALES DE EDIFICACION ANTIGUA P.Re.1.
general 1.ALINEACIONES.
‐Ordenación
pormenorizada -Serán
Serán de aplicación las condiciones generales establecidas en el epígrafe 2 del ARTICULO 60
de la presente SECCION.
‐Condiciones de edificación -Se remite a las normas particulares correspondientes la definición de las determinaciones
aplicables a las parcelas particulares aplicables en cada caso respecto a retiros y alineaciones de edificación
residenciales de edificación obligatorios.
antigua.
ti
‐Articulo 61 2.PARCELACION.
Se remite a las normas particulares correspondientes la definición de condiciones particulares
‐Condiciones de tratamiento de pa
parcelación
ce ac ó ap
aplicables
cab es a cada u
una
a de las
as zonas
o as de uso gglobal
oba co
comprendidas
p e d das e
en es
este
e
estético. régimen de calificación.
‐Articulo 83 3.ALTURAS Y PERFILES DE EDIFICACION MAXIMOS.

‐Articulo 84 La altura y el perfil de edificación máximos en las distintas parcelas será la del edificio existente
‐Articulo
Articulo 86
86 o si esta fuera menor
o, menor, la altura de edificación máxima autorizada con carácter general para
‐Articulo 90 todas las parcelas de la zona de uso global correspondiente –salvo que el edificio estuviere
catalogado-.
Docente 4.CUBIERTAS.
-Serán a dos, tres o cuatro aguas, siendo aplicables las condiciones de perfil autorizado
‐Conclusiones y exigencias establecidas con carácter general.
propias -Del perfil autorizado de cubierta, solo podrán sobresalir las chimeneas, conductos del sistema
de ventilación o refrigeración, claraboyas, lucernarios paralelos a la superficie de cubierta y de
, m.,, antenas de radio y TV.,, y además elementos técnicos de las
altura inferior a 0,40
INICIO instalaciones, que necesariamente deban elevarse sobre la cubierta.
-Se autorizara la disposición de terrazas retranqueadas en la bajocubierta.
EXIGENCIAS ESTÉTICAS:
5.VUELOS, RETRANQUEOS Y ELEMENTOS RASANTES.
‐NNSS (Normas Subsidiarias de -Los
Los vuelos y retranqueos de la edificación consolidada se consolidan en su estado
Planeamiento de Urnieta) actual, no existiendo posibilidad de formación de nuevos.
-Por lo que respecta a los de nueva edificación los vuelos han de ser como máximo de
‐Régimen urbanístico 1.50m., siendo la longitud del mismo por planta inferior en un 40% a la longitud de la
general edificación en el frente de fachada donde habría de ejecutarse, debiéndose referenciar
‐Ordenación
pormenorizada con un único hueco transitable relativo al espacio interior de la vivienda
vivienda.
-Por lo que respecta a los retranqueos, estos podrán tener un retiro máximo de 1,50m.
‐Condiciones de edificación de la línea de edificación, no siendo en ningún caso su longitud a los frentes de fachada
aplicables a las parcelas superior al 30% de la longitud total de la misma.
residenciales de edificación
antigua.
ti 6.ESPACIOS DE USO PRIVADO NO EDIFICADOS SOBRE RASANTE:
-En ellos se admitirán exclusivamente construcciones de altura inferior a 2,20m abiertas
‐Articulo 61 en sus laterales. En el caso de que se adosen a los muros de separación con espacios
privados no edificados colindantes, o a los cierres con la vía pública, su altura sobre la
‐Condiciones de tratamiento rasante del terreno en la alineación de p parcela no p
podrá superar
p los 2m.
estético. -Sera obligatoria, en todo caso la construcción de cierres, con arreglo a lo establecido
en el ARTICULO 88 de las presentes Normas Urbanísticas, en las separaciones con
‐Articulo 83 otras fincas, y en el limite con las vías públicas.
‐Articulo 84 -No obstante las normas particulares correspondientes establecerán las tolerancias
‐Articulo
Articulo 86
86 adicionales para la implantación de construcciones auxiliares
auxiliares.
‐Articulo 90
Docente
propias
INICIO

Seguidamente nos encontramos en las normas subsidiarias del municipio de
Urnieta con las condiciones de tratamiento estético.
‐NNSS (Normas Subsidiarias de
SECCION III.2.6.CONDICIONES
III 2 6 CONDICIONES DE TRATAMIENTO ESTETICO ESTETICO.
ARTICULO 82.-HOMOGENEIDAD EN EL TRATAMIENTO EXTERIOR DE LAS
EDIFICACIONES.
‐Régimen urbanístico
1.Se exigirá un tratamiento arquitectónico unitario y homogéneo del exterior de las
general
edificaciones.
‐Ordenación
pormenorizada
2 C l i modificación
2.Cualquier difi ió ddell ttratamiento
t i t d de ffachadas
h d d de un edificio
difi i –se consideraran
id
como tales, en las plantas altas la modificaciones del revestimiento, el cambio de
‐Condiciones de edificación
materiales o de diseño en carpinterías, antepechos y balcones y el cierre de terrazas y
aplicables a las parcelas
la modificación de los paramentos de obra en plantas bajas –se planteará con criterio
unitario, exigiéndose
g la p
presentación de un p plano de la fachada completa
p resultante. El
antigua.
ti
Ayuntamiento, sin embargo podrá dispensar del cumplimiento de esta obligación si la
escasa importancia de la modificación a realizar lo hiciera necesario.
‐Articulo 61
3.Por el contrario si la modificación a realizar fuera mas relevante o el edificio tuviera
una posición singular o preminente, el Ayunto. podrá elegir un proyecto suscrito por
‐Condiciones de tratamiento
Arquitecto
Arquitecto.
estético.
El pintado de fachadas o de los distintos elementos en un edificio o conjunto de
edificación unitario, se deberá realizar de forma homogénea quedando prohibida la
‐Articulo 83
pintura excesiva de parte de los mismos, o de los elementos pertenecientes a una sola
‐Articulo 84
vivienda.
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90
ARTICULO 83.-TRATAMIENTO DE CUBIERTAS.
1.En los paños de cubierta inclinados se empleara exclusivamente la teja cerámica de
color natural en cualquiera de sus variedades, o la teja de hormigón de color y textura
Docente
similares.
2.En los casos excepcionales se estudiara particularmente otro tipo de soluciones.
propias
ARTICULO 84.-TRATAMIENTO DE MUROS MEDIANEROS.
-Los muros medianeros al descubierto deberán acabarse de forma similar al resto de la
fachada del edificio del que forman parte
parte.
INICIO

ARTICULO 86.-TRATAMIENTO DE FACHADAS EN PLANTAS BAJAS.
-Los proyectos de nueva edificación deberán incluir entre sus definiciones el tratamiento de los
elementos macizos de la fachada de la planta baja del edificio los cuales deberán quedar terminados
‐NNSS (Normas Subsidiarias de con el resto del mismo
mismo. La proporción de la anchura de los elementos macizos de la fachada de la
Planeamiento de Urnieta) planta baja del edificio los cuales deberán quedar terminados con el resto del mismo. La proporción
de la anchura de los elementos macizos no será inferior a 1/5 del frente total de la fachada,
‐Régimen urbanístico debiéndose corresponder dichos elementos con zonas de paramento macizo en toda la altura del
general edificio. Estas reglas serán así mismo aplicables en el caso de las fachadas interiores de los porches.
‐Ordenación
pormenorizada 2.Estos elementos se considerarán como elementos p permanentes de fachada,, debiéndose resolver
su diseño y tratamiento de materiales, que serán permanentes y de difícil deterioro, de manera
‐Condiciones de edificación coherente con el conjunto del edificio. Para su modificación, que no podrá afectar solamente a alguno
de ellos y que siempre deberá respetar la proporción macizo/hueco anteriormente fijada, se exigirá la
presentación de un plano completo que recoja la fachada resultante y garantice que la coherencia y
unidad de tratamiento citadas se mantienen.
antigua.
ti 3.El tratamiento del techo de los porches será uniforme en cada tramo, en lo que respecta a las
dimensiones de los elementos estructurales y a la disposición del alumbrado, prohibiéndose la
‐Articulo 61 aparición de desagües vistos y falsos techos de escayola. De igual modo, el revestimiento de los
pilares de los porches deberá realizarse con materiales de durabilidad adecuada, quedando
‐Condiciones de tratamiento prohibidos los revestimientos cerámicos.
estético. 4.Las marquesinas de los locales de planta baja en una misma parcela se colocaran a la misma
altura, pudiendo adoptar el Ayunto. Las disposiciones oportunas sobre su diseño y tratamiento, con el
‐Articulo 83 fin de asegurar una adecuada homogeneidad compositiva en el conjunto del edificio. Las
‐Articulo 84 marquesinas, en ningún caso podrán ocupar los tramos de fachada correspondientes a los elementos
macizos de planta baja.
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90
ARTICULO 90.-UNIFORMIDAD DE TRATAMIENTO EN LOS CONJUNTOS UNITARIOS DE
EDIFICACION.
‐Parcelas de Equipamiento 1.Los conjuntos de edificación de nuevo desarrollo, deberán presentar un tratamiento de fachadas
Docente unitario. A esos efectos, se adjuntara la solicitud de licencia de edificación del primero de los edificios
que lo
l compongan, un E Estudio
t di dde D
Detalle,
t ll suscrito
it por lla ttotalidad
t lid d d
de llos propietarios
i t i afectados,
f t d que
‐Conclusiones y exigencias determinará las características a las que se deberá ajustar el resto de las construcciones.
propias 2.Este requisito se exigirá en todos los casos para el desarrollo de los conjuntos previstos en las
zonas de uso global Z.Re.2. residencial de manzana abierta.
INICIO

Para terminar con las normas subsidiarias incluimos lo que se refiere
EXIGENCIAS ESTÉTICAS: directamente a las parcelas de equipamiento docente.
‐NNSS (Normas Subsidiarias de SECCION III.5.2.ORDENANZAS ESPECIFICAS PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE

Planeamiento de Urnieta) PARCELAS DE SISTEMAS GENERALES Y LOCALES.
ARTICULO 107.-PARCELAS DE EQUIPAMIENTO DOCENTE. S/S1.E.C.1.
‐Régimen urbanístico CONDICIONES DE EDIFICACION.
general
‐Ordenación
pormenorizada En las parcelas de equipamiento docente de nuevo desarrollo
desarrollo, el perfil de edificación
máximo será 3 plantas y la edificabilidad sobre parcela máxima 0.4m2 (T)/m2 (P).
‐Condiciones de edificación CONDICIONES DE USOS.
aplicables a las parcelas -Uso predominante: equipamiento docente en sus modalidades de preescolar,
residenciales de edificación E.G.B., E.S.O., Bachiller, F.P. y educación especial, de titularidad
antigua.
ti pública
úbli o privada.
i d
Si en el futuro se produjera una sobre dotación de este tipo
‐Articulo 61 de equipamiento en el municipio se admitirá la implantación de
otros usos de equipamiento comunitario.
‐Condiciones de tratamiento -Usos autorizados: usos auxiliares o anejos del equipamiento docente, entre los
estético. que se considera el equipamiento deportivo, el de la vivienda de
la conserje y vivienda de la comunidad en los casos que
‐Articulo 83 expresamente se señalen las normas
‐Articulo 84 particulares.
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90 -Otros usos de equipamiento compatibles con el predominante.
‐Parcelas de Equipamiento -Usos Prohibidos: -Todos los demás.

Docente
propias También cumpliremos el plan general de ordenación urbana de Urnieta, (PGOU):
http://www.urnieta.org/extranet/descarga.aspx?coda=432
INICIO

‐NNSS (Normas Subsidiarias de
‐Régimen urbanístico
general
‐Ordenación
pormenorizada
‐Condiciones de edificación
antigua.
ti
‐Articulo 61
‐Condiciones de tratamiento
estético. Vista aérea de la zona de salesianos
‐Articulo 83
‐Articulo 84
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90
Docente
propias
INICIO

Por nuestra parte los objetivos estéticos que nos marcamos se basan en la relación
EXIGENCIAS ESTÉTICAS: con el resto de edificaciones del colegio. Buscaremos un aspecto mas tecnológico al
intentar hacer un edificio sostenible y eficiente energéticamente.
‐NNSS (Normas Subsidiarias de Nuestra idea es la de realizar un edificio que sirva al colegio para dar una imagen
Planeamiento de Urnieta) mucho mas moderna al exterior que sirva como reclamo para nuevos estudiantes. Se
realizaran posiblemente nuevos cerramientos de fachada tanto para mejorar la estética
‐Régimen urbanístico como para mejorar las condiciones de perdida energética por la envolvente. La cubierta
general existente a dos aguas se mantendrá con la excepción del material que podrá ser
‐Ordenación
pormenorizada cambiado por los mismos motivos.
El edificio que estamos tratando se encuentra en un lugar de difícil acceso al publico
‐Condiciones de edificación que no quiere pasar primero por el colegio y esta será otra de las cosas que trataremos,
aplicables a las parcelas para darle un uso mayor a este equipamiento deportivo en horarios no lectivos de
residenciales de edificación entresemana, como en fines de semana.
antigua.
ti El tipo edificatorio actual nos recuerda mucho a un tipo edificatorio industrial que no
tiene especialmente en cuenta la estética sino mas bien centrado en la funcionabilidad,
‐Articulo 61 trataremos esto, intentando conseguir un edificio funcional pero que de otra imagen.
Los materiales que usaremos deberán de ser respetuosos con el medio ambiente así
‐Condiciones de tratamiento como estar bien relacionados con los existentes y con los del resto del conjunto
estético. edificatorio.
‐Articulo 83
‐Articulo 84
‐Articulo
Articulo 86
86
‐Articulo 90
Docente
propias
INICIO


EXIGENCIAS Grupo 5

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EXIGENCIAS Grupo 5

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1.

El término municipal de Urnieta

La importante pluviosidad y la fuerte intensidad de las precipitaciones en toda la comunidad autónoma

Necesitamos lugares de transición, cada espacio nos

Sistemas de Protección Solar

•Estudio económico •Calendario de funcionamiento.

•Estudio económico •Esquema de línea acotado del campo de captadores.

•Cálculos hidráulicos del circuito de captadores

•Esquema unifilar del cuadro de mando protecciones y control

•Reglamento de Instalaciones Térmicas en edificios (RITE)

El estudio económico de la instalación tendrá en cuenta lo siguiente:

INICIO PERIODO DE RETORNO SIMPLE = (INVERSIÓN TOTAL X η) / APORTE SOLAR ESTIMADO

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

EXIGENCIAS TÉCNICAS 1 ‐ Las mesetas dispuestas entre los tramos de una rampa con la misma dirección tendrán al menos la anchura de la rampa y una longitud,

INICIO 3 ‐ Las puertas de vaivén situadas entre zonas de circulación tendrán partes transparentes o translucidas que permitan percibir la

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

INICIO e) los aseos generales de planta en edificios de uso público

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

1 ‐ La profundidad del vaso en piscinas infantiles será 500 mm, como máximo. En el resto de piscinas la profundidad será de 3000 mm,

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Almacén de material deportivo:

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

PARÁMETROS NORMALES DEL AGUA

3.CONSUMO DE RECURSOS PH elevado (mayor de 8,2)

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010

CONTAMINACIÓN DEL AGUA

Para mayor eficacia de la filtración necesitan la utilización de un coagulante.

Autores: Marta Viar, Lorena Zabala, Miguel Ángel Chimali, CONSTRUCCIÓN III. 5.º CURSO. AÑO 2.009-2.010