Mobilitäten - Einführung: Alltagskulturanalyse.
Institut für Populäre Kulturen - Mischa Gallati
Handout - Mobilitäten
Arbeitsmigration Italien -Schweiz
Ursachen der Migration der Italiener
Schweizer Migrationspolitik
• Wiedervereinigung Italiens 1861: Der Norden profitierte, der
Süden verlor.
• Ausbau des Eisenbahnnetzes in der Schweiz. Kapital war
vorhanden, aber zu wenige Arbeitskräfte.
Die Einwanderung verlief sehr unbürokratisch: 1868 Niederlassungs- und
Konsularvertrag zwischen der Schweiz und Italien1.
„Zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem
Königreich Italien soll immerwährende Freundschaft und gegenseitige
Niederlassungs- und Handelsfreiheit bestehen. Die Italiener werden in
jedem Kanton der Schweizerischen Eidgenossenschaft hinsichtlich ihrer
Personen und ihres Eigentums … auf die gleiche Weise aufgenommen
und behandelt wie die Angehörigen der andern Kantone…“.2
Der erste Weltkrieg veränderte die liberale Einstellung der Bevölkerung
und auch die Einwanderungsgesetze wurden viel restriktiver:
• Rotationsprinzip: Aufenthaltsbeschränkung auf zwei bis drei Jahre
1 6
vgl. vgl. http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_142_114_541/index.html
2
vgl. http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_142_114_541/a1.html
Anna Aegerter, Ben Bühler, Ursina Rosenkranz, Annette Weber, Valerie Zimmemann
November 27, 2009
• Puffertheorie: Arbeitskräfte als Krisenpuffer3
In den sechziger Jahren verbesserten sich die Bedingungen für die
Italiener. Als Folge stieg die ausländische Bevölkerung rasch an. Es
wurden verschiedene Parteien und Initiativen gegen die Überfremdung
durch Südländer ins Leben gerufen4. Eine „Entspannung“ der Lage
brachte 1974 eine europaweite Wirtschaftskrise. Geschädigte waren vor
allem die ausländischen Arbeitskräfte, deren 190'000 die Schweiz
verlassen mussten5.
Integration der Italiener in der Schweiz
„Der Bundesrat bezeichnet eine gelungene Integration der Ausländerinnen
und Ausländer als Voraussetzung einer erfolgreichen Migrationspolitik.
Wer dauerhaft in der Schweiz lebt, soll so gut wie möglich hier integriert
sein. Integration bedeutet nichts anderes als die Herstellung von
Chancengleichheit und Partizipation: Ausländerinnen und Ausländer,
welche sich rechtmässig und dauerhaft in der Schweiz befinden, sollen
einen chancengleichen Zugang zum wirtschaftlichen, gesellschaftlichen
und sozialen Leben in der Schweiz erhalten.“6
Dies ist im Falle von Italien anscheinend gelungen, denn die Integration
von Italiener in der Schweiz wird als eine gelungene bezeichnet, doch die
Integration war nicht von Anfang an eine Erfolgsgeschichte. Anfangs
waren die Italiener nur als „Gastarbeiter“ geduldet, von einer richtigen
Integration konnte noch nicht die Rede sein. Heute hat sich unsere
3
vgl. Nigg 1999: 272
4
vgl. ebd.: 274f
5
vgl. Il lungo addio 2004
http://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/themen/integration.html
Mobilitäten - Einführung: Alltagskulturanalyse. Institut für Populäre Kulturen - Mischa Gallati
Einstellung zu den damaligen „Gastarbeitern“ und deren Nachkommen
grundlegend geändert. Bereits haben wir uns einen mediterranen
Lebensstil angeeignet.
Ressourcen der zweiten Generation
Triebkräfte für eine erfolgreiche Integration
Grundlegend gibt es zwei Tendenzen. Attribute die einer ganzen
ethnischen Gruppe zugeschrieben werden, beeinflussen auch das
Individuum. d.h. es folgt gewissermassen eine Anpassung an die
Vorurteile. Dem gegenüber kann eine Person durch diese Stigmatisierung
auch eine Motivation haben durch die Entwicklung eigener Kompetenzen
und Stärken diesen Vorurteilen zu widersprechen. Folgendes wurde von
Italienern der zweiten Generation als Integrationsfördernde Faktoren
genannt:
Positive Wertung der Herkunft, Akzeptierung der Emigrationsentscheidung
der Eltern, schulischer resp. beruflicher Erfolg, Kompetenz in der
Zweisprachigkeit, Wurzeln pflegen, Unterstützung der Eltern und der
Umgebung, Kontakt zu Einheimischen. 7
Fahrende
Fahrende in der Schweiz
7
vgl. Frigerio Martina, 452– 457
Anna Aegerter, Ben Bühler, Ursina Rosenkranz, Annette Weber, Valerie Zimmemann
November 27, 2009
Die Gemeinde der Fahrenden zählt schätzungsweise 30'000 Personen.
Die Mehrheit bilden die Jenischen. Eine Grossteil ist heute sesshaft, als
Folge des Hilfswerks: "Kinder der Landstrasse".
Rund 3'000 - 5'000 von ihnen führen ein halbnomadisches Leben. Aktive
Fahrende gibt es etwa 2'500. Den Winter verbringen sie auf Standplätzen,
ihre Kinder besuchen die Schule und sie sind registriert. Während der
Sommermonate sind sie in kleinen Gruppen unterwegs in der ganzen
Schweiz. Während ein bis zwei Wochen bleiben sie an einem Ort und
üben ihre Berufe aus. Die Kinder sind während dieser Zeit mit ihren
Schulen in Kontakt.
Die Jenischen haben eine eigenständige, gesprochene Schutzsprache, die
nur in der Gruppe verwendet und mündlich weitergegeben wird. Sie wird
als Soziolekt bezeichnet.
Stiftung Zukunft für die Schweizer Fahrenden:
Die Stiftung wurde 1997 vom Bund gegründet. Das Ziel ist die
Lebensbedingungen zu sichern und zu verbessern, sowie einen Beitrag
zur Wahrung des kulturellen Selbstverständnisses einer während langer
Zeit diskriminierten und verfolgten Minderheit zu leisten. Seit 2002 sind die
Schweizer Fahrenden eine anerkannte, nationale Minderheit. Die Stiftung
leistet: fachliche, juristische und politische Unterstützung.
Das Hilfswerk "Kinder der Landsstrasse"
Bei dem Hilfswerk "Kinder der Landstrasse" handelt es sich um ein Projekt
der Pro Juventute, bei dem es darum ging, Kinder von Fahrenden
wegzunehmen, und sie bei Pflegefamilien aufwachsen zu lassen.
Mobilitäten - Einführung: Alltagskulturanalyse. Institut für Populäre Kulturen - Mischa Gallati November 27, 2009

Als offiziellen Grund gab man an, die Kinder vor ihren Eltern zu
beschützen, denen man nicht zugestand, sich selber um ihren Nachwuchs
zu kümmern. In Wahrheit ging es aber darum, die Lebensweise der
Fahrenden zu zerstören. Um dies zu erreichen, erfasste man möglichst
alle fahrenden Familien der Schweiz, nahm den Eltern die Kinder weg, und
liess sie, je nach dem, bei Familien, in Heimen, in Waisenhäusern, in
psychiatrischen Kliniken oder in Strafanstalten aufwachsen. Auch
Lehrstellen suchte man für sie, jedoch gab man ihnen nur eine kleine
Auswahl, da man sie für minderbegabt hielt.
Folgen dieses Projekts waren schwere Traumatisierungen bei den
Kindern, aber auch bei den Eltern. Das Ziel der Sesshaftmachung wurde
jedoch grösstenteils erreicht, da die meisten Kinder sesshaft blieben, und
auch viele Familien das Herumziehen aufgaben, aus Angst vor den
sonstigen Folgen.
1972 berichtete der Beobachter von diesem Projekt, und 1973 sah sich die
Pro Juventute gezwungen, das Projekt aufzulösen.8 Danach wurden viele
Hilfsprojekte für Betroffene errichtet, eines davon ist die Stiftung "Naschet-
Jenische", die die Betroffenen in verschiedenen Punkten unterstützt, so
z.B. bei der Akteneinsicht, um vermisste Familienangehörige zu finden.9
Literatur
Bundesamt für Kultur Schweiz
http://www.bak.admin.ch/themen/sprachen_und_kulturelle_minderh
eiten/00507/00512/00566/00569/00709/index.html?lang=de
(2.11.09)
Bundesamt für Migration Schweiz:
http://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/themen/integration.html
(22.11.2009)
Frigerio M. & Merhar, S., (2002). “…UND ES KAMEN
MENSCHEN“. Die Schweiz der Italiener. Diss. Zürich:
Rotpunktverlag.
Kanyar Becker, H., (2003). Jenische, Sinti und Roma in der
Schweiz, Basel: Schwabe & Co. AG Verlag
Leimgruber W., Meier T. & Sablonier R. (1998). Das Hilfswerk für
die Kinder der Landstrasse, historische Studie aufgrund der Akten
der Stiftung Pro Juventute im Schweizerischen Bundesarchiv.S. 26-
27, 32-45, 77-82, 82-84
Naschet Jenische:
http://www.naschet-jenische.ch/beratungsstelle.htm (1.11.09)
Nigg, H. (1999). Da und fort. Leben in zwei Welten. Interviews,
Berichte und Dokumente zur Immigration und Binnenwanderung in
der Schweiz. Zürich, Limmatverlag.
Präsidialdepartement der Stadt Zürich (2004). Il lungo addio. Una
storia fotografica sull’emigrazione italiana in Svizzera dopo la
guerra. Der lange Abschied 138 Fotografien zur italienischen
Emigration in die Schweiz nach 1945. Ausstellungskatalog.
Schweizerische Eidgenossenschaft:
http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_142_114_541/index.html (14.11.09)
Schweizerische Eidgenossenschaft:
http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_142_114_541/a1.html (14.11.09)

8
vgl. Leimgruber W. et al, S. 26-27, 32-45, 77-82, 82-84
9
vgl. http://www.naschet-jenische.ch/beratungsstelle.htm

Anna Aegerter, Ben Bühler, Ursina Rosenkranz, Annette Weber, Valerie Zimmemann