RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JUEVES 26
JUNIO 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 151
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
Sostuvo Ral
encuentro con el
Canciller de Belars
El General de Ejrcito Ral Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado y de Mi -
nistros, recibi en horas de la tarde del mircoles
25 de junio, al excelentsimo seor Vla dimir
Vladimirovich Makei, ministro de Rela ciones
Exteriores de la Repblica de Belars, quien rea-
liza una visita oficial a nuestro pas.
Ral y Makei dialogaron sobre el excelente
estado de las relaciones bilaterales y sus pers-
pectivas.
El distinguido visitante estuvo acompaa-
do por el excelentsimo seor Vladzimir A.
As tapenka, embajador de la Repblica de
Belars. Por la parte cubana particip Bruno
Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones
Exteriores.
Sergio Alejandro Gmez
El Primer Ministro de la Federacin de San
Cristbal y Nieves, Denzil Douglas, asegur
este mircoles que la apertura de la Embajada
de su pas en La Habana marca una nueva
pauta en la historia de cooperacin y solidari-
dad entre los dos pases.
Permaneceremos junto a Cuba en la bs-
queda de la integracin de Amrica Latina y el
Caribe, dijo el mandatario al dejar inaugurada
la sede de la delegacin diplomtica que com-
pleta la presencia en la capital cubana de
todas las naciones independientes de la
Comunidad del Caribe (CARICOM).
Douglas, quien realiza una vista oficial
desde el pasado lunes, precis que la Emba -
jada entrar en pleno funcionamiento duran-
te las prximas semanas y tendr como prin-
cipal cometido continuar velando por la
amistad construida en cerca de dos dcadas
de nexos bilaterales.
El Primer Ministro resalt la huella que ha
dejado en su pas la colaboracin cubana en
campos como la salud, el deporte, el medio
am biente y la agricultura, entre otros.
Se refiri en especial a los ms de un cen-
tenar de jvenes formados en las escuelas
cubanas, quienes han transformado familias,
comunidades y a la propia Federacin como
un todo.
Uno de esos jvenes, Keneth Douglas, re -
gresa ahora como Embajador designado tras
obtener hace siete aos una licenciatura en
Educacin Fsica y Deporte.
Por su parte, el vicecanciller cubano, Roge -
lio Sierra, destac que no hay otro pas en
Amrica Latina y el Caribe que tenga el privi-
legio de contar con tantos representantes de
CARICOM.
Es una muestra de los profundos lazos
que unen a Cuba con la Comunidad del Cari -
be, refiri Sierra.
El diplomtico destac la posicin firme e
invariable de San Cristbal y Nieves en su
apoyo a Cuba y el rechazo a la poltica de blo-
queo que mantiene Estados Unidos.
En la ceremonia de apertura participaron la
vicepresidenta del Consejo de Estado, Merce -
des Lpez Acea; el ministro cubano de Agri -
cultura, Gustavo Rodrguez Rollero; funciona-
rios del Ministerio de Relaciones Exteriores y
miembros del cuerpo diplomtico acreditado
en Cuba. Tambin estuvieron presentes estu-
diantes de San Cristbal y Nieves que actual-
mente cursan estudios en Cuba.
Nueva embajada
completa representacin
caribea en Cuba
El Primer Ministro sancristobaleo resalt la huella que ha dejado en su pas la colaboracin cubana.
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
BRASIL 2014
Messi catapulta a Argentina
Messi, con un doblete, mantuvo el paso
perfecto de Argentina, que se enfrentar a
Suiza. Francia despidi a Ecuador sin goles
para citarse con Nigeria. Hoy, Alemania y
Estados Unidos esclarecern la madeja del
grupo G, buscando evitar a Blgica
Pgina 7
Amaya Saborit Alfonso
En aras de ofrecer respuestas a interrogantes
de los internautas de todo el mundo, sesion
ayer mircoles, a propsito del 26 de junio, Da
Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo
a las Vctimas de la Tortura, un Foro Online por
la excarcelacin de los hores cu ba nos, con sede
en el Ministerio de Rela cio nes Exteriores.
Bajo el llamado de Los queremos en casa
Ya, el Foro formul su objetivo en pos de dar a
conocer al mundo las torturas sicolgicas e
inhumanas a las que han estado sometidos
los hroes cubanos y sus familiares, y a exten-
der el llamado de su inmediata libertad.
Al respecto, Graciela Ramrez, coordinado-
ra del Comit Internacional de Solidaridad con
Los Cinco, reflexion sobre la nocin de tortu-
ra, y cmo, a lo largo de los 16 aos de injusto
arresto, se ha visto una forma de tortura sutil,
perversa, inhumana, no solo en los prisioneros
si no en sus familiares.
Qu es para un ser humano que adems
es inocente tener dos cadenas perpetuas, una
condena a muerte en prisin? Qu significa
para ese ser humano () privarle del afecto de
sus seres queridos? Qu significa para un fami-
liar ir a visitarlo, llegar, que la prisin est cerra-
da, y regresar sin haber visto a ese ser querido?
Es o no tortura la prolongacin de la injusticia
en el tiempo? Es normal, es lgico? (), estas
fueron algunas de las interrogantes sobre las que
Ramrez centr sus argumentos.
Por su parte, Ail Labaino, hija de Ramn,
y otra de las panelistas del Foro, rememor
sobre la situacin que ha vivido junto a su
padre, al tiempo que incentiv a todos a trans-
mitir la energa que Ramn desborda. Ms
de la mitad de nuestras vidas hemos estado
luchando por un familiar. Tenemos ms expe-
riencias en visitas a prisiones que experien-
cias en casa jugando con nuestro padre, rela-
t, al tiempo que demostr que su esperanza
est en la actitud de Ramn.
El evento cont con la intervencin de Pablo
Odn Marichal, coordinador de la Plataforma
In terreligiosa Cubana, quien enfatiz en que las
distintas denominaciones religiosas se han uni -
do por la liberacin de los hroes cubanos, por la
paz de la vida, la comunidad y las naciones.
FORO ONLINE POR LOS CINCO
Los queremos en casa Ya
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN
JUNIO 2014 > jueves 26
2 NACIONALES
Amaya Saborit Alfonso
El pas aspira a que todo aquel que tenga
intenciones de estudiar en la Educacin Su -
pe rior pueda hacerlo. Por eso surgi la Edu -
cacin a Distancia: para brindar facilidades a
aquellos que no pueden asistir a cursos pre-
senciales o semipresenciales, refiri Rodolfo
Alarcn Or tiz, ministro de Educacin Superior,
con mo tivo de la inauguracin, ayer mircoles,
del Cen tro Nacional de Educacin a Distancia
(CENED), con sede en la Universidad de las
Ciencias In formticas (UCI).
Este curso adems permite aprender al rit -
mo de cada cual, asincrnicamente, y con el
tiempo de que cada quien dispone. Hay un sec-
tor de personas en Cuba que no pueden ni
siquiera asistir a los cursos que se brindan en
los mu nicipios porque no tienen manera de
acceder a donde estn enclavados los centros
universitarios principales; y adems de eso,
estn las exigencias acadmicas, continu el
ministro.
Si queremos una educacin a distancia
que sea ms eficiente, necesitamos revolucio-
narla. Ofrecerla con una base pedaggica, cien-
tfica y tecnolgica, que permita a todos apren-
der fundamentalmente por su propia cuenta;
sera un error pensar que esto se resuelve solo
tecnolgicamente, seal Alarcn Ortiz.
Apunt, adems, que este Centro no est
ubicado en las reas de la UCI por la cantidad
de informticos; sino, justamente, por la gran
masa de profesores graduados de los pedaggi-
cos que ah se encuentran; a la par tambin, de
la tecnologa pertinente para llevar a la prctica
el tema. El Ministro de Educacin Superior
abog por guiar el aprendizaje, ensear al estu-
diante c mo retroalimentarse y, fundamental-
mente, por revolucionar el concepto que se
tiene hoy en Cuba sobre la Educacin a Dis -
tancia.
Dicha modalidad no debe quedar solo en el
campo del pregrado, sino que hay mucho que
hacer en el terreno de postgrados, maes tras y
asesoramiento a doctorados (); elemento
sobre el que explic que an no est incorpora-
do desde esta perspectiva.
La UCI cuenta con las condiciones necesa-
riasdesde el punto de vista humano y mate-
rial (tecnolgico) capaces de contribuir al de -
sarrollo de una cultura moderna de educacin a
distancia en Cuba, comparable a lo que se reali-
za en los pases ms avanzados, sostuvo el mis-
nistro.
Por su parte, Lidia Ruiz Ortiz, directora del
recin fundado Centro, expres que la red de
universidades cubanas est llamada a poten-
ciar la educacin a distancia bajo los nuevos
paradigmas educativos, y apoyada por moder-
nas y avanzadas tecnologas que ofrezcan dis-
miles oportunidades y mayor flexibilidad en la
realizacin de los estudios universitarios y de
postgrado.
Agreg tambin que el CENED aportar a la
formacin de profesores universitarios para la
produccin y evaluacin de cursos y recursos
educativos, con vistas a lograr que los mismos
obtengan un alto nivel de preparacin para
conducir un proceso de enseanza y aprendi-
zaje atemporal.
Carreras de alta prioridad en el pas, como la
Ingeniera en Procesos Agroindustriales y la
Agronoma, son algunas de las que se espera
resultados positivos en esta modalidad, por
tener una alta incidencia en el desarrollo eco-
nmico y social.
En horas del medioda de ayer falleci en la
capital, a la edad de 82 aos, el combatiente del
Ejrcito Rebelde y de la lucha clandestina, Or e s -
tes Guerra Gonzlez.
Naci en el municipio de Yara y conoci el
trabajo rudo desde nio. En marzo de 1957 se
incorpor a la Columna No. 1 del Ejrcito Re -
bel de al mando del Comandante en Jefe Fidel
Castro; luego integr la Columna No. 4 coman-
dada por Ernesto Che Guevara. All, en la van-
guardia, conoci a su jefe, Camilo Cienfuegos,
con quien combati en los llanos de Bayamo y
posteriormente form parte de la Columna
Invasora Antonio Maceo.
Al triunfo de la Revolucin fue ascendido al
grado de comandante y desempe distin -
tas responsabilidades en las Fuerzas Armadas
Re vo lucionarias. Particip en la lucha contra
bandidosen el Escambray y cumpli misiones
in ternacionalistas en varios pases.
Form parte del Primer Comit Central del
Partido Comunista de Cuba en el ao 1965. Por
los servicios prestados a la Patria recibi diversas
condecoraciones, entre ellas, la orden Ca milo
Cienfuegos; la medalla al valor Osvaldo Herrera,
y la Orden por el Servicio Prestado a la Patria de
tercera categora. Era coronel de la reserva.
En atencin a la voluntad familiar, su cad-
ver fue cremado y sus cenizas sern deposita-
das hoy a las 10:00 a.m. en el Panten de los Ve -
teranos del Cementerio de Coln. Pos te rior -
mente sus restos sern trasladados para el
Mau soleo del Frente Norte en Yaguajay, lugar
donde descansan los combatientes de ese fren-
te de Las Villas, comandado por el Seor de la
Vanguardia.
Con la presencia de Juan Miguel Garca
Daz, miembro del Comit Central y primer
se cretario del Partido en Mayabeque, y Ta ma -
ra Valido Bentez, presidenta de la Asamblea
Provincial del Poder Popular de ese territorio,
qued inaugurada en la tarde del mircoles la
cuarta edicin de la exposicin de esa provin-
cia, titulada en esta ocasin Una mirada al
futuro.
Abierta al pblico hasta el prximo domin-
go, la muestra ocupa dos pabellones de Ex -
poCuba y varias reas ms donde hay restau-
rantes, tiendas de artesana, productos cultu-
rales, y los restaurantes emblemticos de este
territorio.
En las palabras de apertura se resaltaron la
rica tradicin histrica de Mayabeque y cmo
la Exposicin de este ao recrea la remodela-
cin de la Finca Santa Elena, donde tuvieron
lugar entrenamientos de Fidel y otros partici-
pantes en los asaltos a los cuarteles Moncada
y Carlos Manuel de Cspedes, el 26 de julio de
1953.
En la tarde de hoy se efectuar el encuentro
entre empresarios, directivos y especialistas
del Ministerio del Comercio Exterior y la In -
ver sin Extranjera.
La exposicin esta integrada por ms de 75
reas. Entre las entidades participantes se
encuentran fbricas nicas en el pas como las
roneras Havana Club, Lefersa, dedicada a la
harina de pan, y Eleka, de cables elctricos.
Igualmente estn entre los expositores cen-
tros cientficos de reconocido prestigio inter-
nacional como el Centro Nacional de Sanidad
Agropecuaria (CENSA), el Instituto de Ciencia
Animal (ICA) y el Centro Nacional de Bio pre -
parados (BIOCEN).
Germn Veloz Placencia
HOLGUN.Cuando concluya el presente
curso escolar esta provincia contar con otros
5 542 obreros calificados, la mayora aptos para
desempear labores en entidades agropecua-
rias y de la construccin, en respuestaa necesi-
dades de la economa del territorio.
Una parte de las alumnas y alumnos que
hoy estn en el proceso de exmenes tambin
cursan especialidades que aportarn fuerza
de trabajo acreditada para la prestacin de ser-
vicios, sobre todo en la elaboracin de alimen-
tos y el transporte, comunic a este diario
Diana Rosa Surez Lpez, jefa del De par ta -
mento de la Enseanza Tcnica y Profe sional
de la Direccin Provincial de Educacin.
En cuanto a los tcnicos medios, dijo que
ya se graduaron algo ms de 400, entre ellos
un grupo de contadores, aunque el predomi-
nio es de las ramas agrcola y cons tructiva.
Para el curso venidero la provincia dispon-
dr en este tipo de enseanza de una matrcu-
la superior a los 13 mil 600 estudiantes. De
acuerdo con los datos ofrecidos por la funcio-
naria, cerca del 70 % ser preparado como
obreros calificados.
Tambin ofertaremos nuevas especialida-
des. Para los tcnicos medios sern refrigeracin,
explotacin del transporte, planificacin fsica
y alojamiento hotelero. En el caso de los obre-
ros calificados, entre otras, las opciones esta-
rn en modelado y fundicin, mecnico de
mquinas herramientas, jardinera y lavande-
ra, ex plic.
En sentido general habr crecimiento en la
rama de los servicios y la construccin, lo cual
vincul con el desarrollo prospectivo del turis-
mo, esencialmente en reas costeras del muni-
cipio de Antilla, lo cual impone preparar ade-
cuadamente a los profesores y las instalacio-
nes docentes.
De las diversas tareas que ejecutan hoy,
destac el anlisis minucioso de los progra-
mas de las especialidades y el proceso de se -
leccin de las aulas anexas que ofrecen los
centros laborales para que los alumnos ad -
quieran conocimientos y habilidades.
Durante el curso que est a punto de cul-
minar, en la provincia funcionaron 290 loca-
les de ese tipo, y en ellos ms de medio cente-
nar de especialistas de la produccin imparti
cla ses. Si bien es un logro, el trabajo sigue
enfocado a lograr que las empresas incremen-
ten el reconocimiento de la utilidad de esas
instalaciones en la formacin de fuerza de tra-
bajo para s mismas, asever Diana Rosa
Surez.
Continuo aporte a la formacin
de fuerza de trabajo
ENSEANZA TCNICA Y PROFESIONAL
Mayabeque abre puertas
desde ExpoCuba
El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria es
una de las instituciones representadas en la expo-
sicin de Mayabeque en ExpoCuba. FOTO: YANDER
ZAMORA
INAUGURACIN DEL CENTRO NACIONAL
DE EDUCACIN A DISTANCIA
Razones para dar un paso
de transformacin
FOTO: JOS MANUEL CORREA
Falleci el combatiente Orestes Guerra Gonzlez
Cubavisin, Cubavisin Inter na -
cio nal y Radio Habana Cuba transmi-
tirn hoy, desde las 7:00 p.m., la parte
final de la Mesa Redonda La recrea-
cin en el Verano, con informacin
so bre las principales propuestas de -
portivas y televi sivas en los prximos
dos meses, las opciones que tendrn
los jvenes del pas, y las principales
actividades que se de sarrollarn en la
capital cubana.
Representantes de la UJC, el INDER,
el ICRT y el Gobierno de La Habana
participarn en este programa, que
ser retransmitido por el Canal Edu -
cativo al final de su emisin del da.
La recreacin en el verano (Parte final)
Mara Luisa Garca Moreno
El trmino adefesio significa despropsito,
disparate, extravagancia, traje, prenda de
ves tir o adorno ridculo y extravagante y per-
sona o cosa ridcula, extravagante o muy fea.
Procede de la locucin o frase adverbial de ori-
gen latino: ad Ephes os, a los habitantes de
feso (ciudad del Asia Menor).
el espaol nuestro
Hasta el domingo el pblico podr visitar la muestra
en el recinto ferial
3 JUNIO 2014 > jueves 26 NACIONALES
Como parte del trabajo de perfeccionamiento en los Orga-
nismos de la Administracin Central del Estado (OACE) que
realiza la Comisin Permanente para la Implementacin y De -
sarrollo, ha sido publicado en el da de hoy, en la Gaceta Oficial
No. 29, el Decreto-Ley No. 321 sobre las Misiones de los
Mi nisterios de Comercio Exterior y la Inversin Extran jera
(MINCEX), de la Industria Alimentaria (MINAL), del Co mercio
In terior (MINCIN), y de la Construccin( MICONS), con fecha
23 de mayo del 2014.
En las nuevas misiones de estos organismos se especifi-
ca el encargo de proponer y, una vez aprobadas, dirigir y
controlar la aplicacin de las polticas del Estado y del
Gobierno, en las materias que a cada uno de ellos corres-
ponde; lo cual permite que se concentren en el cumplimien-
to de sus funciones estatales.
A partir de lo anterior, queda refrendada legalmente la
separacin de estos organismos de las actividades de
administracin del sector empresarial, que como ya se ha
publicado, tendr gradualmente mayor autonoma y
facultades.
Particularmente el perfeccionamiento del MINCEX y el
MINAL constituye una segunda etapa del proceso. La primera
ocurri en el 2009 por lo cual ahora se modifican las misiones
anteriormente establecidas en el Decreto-Ley No. 264 De los
ministerios del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera y de
la Industria Alimentaria, del 2 de marzo del 2009.
En el caso del MINCEX se le reitera el encargo del
comercio exterior, inversin extranjera y colaboracin
econmica, sobre la base de las estrategias de desarrollo
establecidas, y al MINAL el desarrollo de la industria
alimentaria, incluida la rama de bebidas y licores, as
como lo relativo a la investigacin, extraccin, cultivo,
conservacin, procesamiento y comercializacin de los
recursos pesqueros.
Por su parte el MINCIN se concentra en las polticas refe-
ridas al comercio interno mayorista y minorista, la logstica
de almacenes y la proteccin al consumidor, y el MICONS
en las polticas correspondientes a la construccin, produc-
cin de materiales y productos para la construccin y las
viviendas, y sus urbanizaciones.
El perfeccionamiento de estos organismos permite ade-
ms una mayor integralidad, coherencia y racionalidad de
sus estructuras, lo que aligera los rganos de la Admi nis -
tracin Pblica y fortalece a la vez su papel regulador, de
control y fiscalizacin.
Contina el trabajo de perfeccionamiento en los
Organismos de la Administracin Central del Estado
Entre los objetivos de este trabajo se encuentra separar las funciones estatales de las empresariales,
lograr estructuras ms coherentes y aligerar la Administracin Pblica
Yudy Castro y Lorena Snchez
Como parte de las actividades realizadas
durante su estancia en Cuba, el ministro de Rela -
ciones Exteriores de Belars, Vladimir Vladi mi -
rovich Makei y Salvador Pardo Cruz, titular del
Ministerio de Industrias (MINDUS), visitaron el
recinto ferial PABEXPO, donde reconocieron la
importancia de la Primera Conven cin y Expo -
si cin Interna cionales CUBAINDUSTRIA 2014
para el avance futuro del sector industrial en
la Isla.
Son muy significativas las posibilidades de
cooperacin que pueden suscitarse en la
Feria, dijo a Granma el canciller bielorruso, al
tiempo que reconoci las potencialidades de
desarrollo de la industria nacional, tanto en la
rama ligera como pesada. Adems mostr
particular inters por la esfera de la electrni-
ca y la produccin de equipos y mobiliario
mdicos.
Fue muy agradable y til el recorrido
pues surgieron varias ideas conjuntas sobre
posibles vnculos de colaboracin, las cuales
debern convertirse en proyectos concretos,
concluy.
Por su parte, el ministro cubano destac
las posibilidades de la Convencin para cono-
cer mejor a las empresas nacionales, e identi-
ficar un nmero considerable de firmas ex -
tranjeras con las cuales poder establecer ne -
gocios, incluidos en la cartera del pas.
ESTRECHAR LOS VNCULOS ENTRE
PRODUCTORES Y SUMINISTRADORES
Atraer la inversin extranjera en aras de
potenciar la sustitucin de importaciones y la
introduccin de nuestras empresas en los
mercados forneos, constituye objetivo su -
pre mo para el desarrollo econmico del pas.
De ah que priorizar la colaboracin entre
entidades productoras nacionales y suminis-
tradores extranjeros forme parte de las direc-
trices estratgicas del MINDUS.
Flix Garca Quiala, director de Logstica e
Importaciones de la Organizacin Superior
de Direccin Empresarial Sideromecnica
(OSDE Gesime), resalt como ventajas de
estos nexos la entrada al pas de tecnologa de
punta, know how, herramentales e insumos;
y seal como pases ms representativos
Espaa, China e Italia.
Un ejemplo distintivo de estas alianzas
su ministrador-productor viene de manos
de la empresa cubana Inoxidables Varona y
la entidad espaola ZUMEX, especializada,
entre otras ramas, en la fabricacin de equi-
pos y proyectos ingenieros completos para
la industria alimentaria, sobre todo en lo
referido al procesamiento de frutas y pro-
ductos lcteos.
Segn Pablo Bolinches y Fernando Rayo,
responsable de mercado y director de pro -
yectos industriales, respectivamente, ZUMEX,
presente en ms de 139 pases, con filiales en
Mxico, Inglaterra y Estados Unidos, apues-
ta por Varona por su capacidad para producir
y asumir tecnologa de avanzada. En cuanto
a la parte cubana, precisada a aumentar los es -
tndares de calidad, esta alianza supone actua-
lizacin tcnica y revitalizacin industrial.
Entre los intereses principales orientados a
la exportacin, figura el establecimiento en
Bolivia de una planta de jugos de frutas tropi-
cales, proyecto que ya cuenta con otras tres,
ubicadas con anterioridad en ese pas y en
Hait, coment Jorge Prez, director de Varona.
Urgida tambin a sustituir de manera efec-
tiva las importaciones (al igual que el resto del
sector), la entidad cubana logr aliarse con la
empresa italiana TECMON para la produc-
cin de mquinas procesadoras de pulpas y
concentrados de frutas y vegetales, con desti-
no al desarrollo de la industria alimentaria
local.
A juicio de su administrador, Mario Gaia -
ni, cuyo trabajo alcanza, entre otros merca-
dos, a casi todos los pases de Amrica Latina,
Inoxidables Varona es muy fuerte en la parte
metalmecnica. Con asesora italiana, trans-
ferencia tecnolgica e insumos, es capaz de
acometer estos proyectos, generando buenos
dividendos para ambas partes, sentenci.
Actualmente laboran en el pas dos de
estas minindustrias, con capacidad para pro-
cesar 300 kilogramos y una tonelada de frutas
por hora. En el 2014 deben terminarse otras
diez con un 70 % de integracin de compo-
nentes nacionales, lo cual dar un significati-
vo im pulso al desarrollo de la industria local
en el pas, subray Jorge Prez.
Otra empresa con fuertes vnculos en Cu -
ba es la china Haier, representada en ms de
cien naciones, con aproximadamente 66 enti-
dades de ventas en el mundo.
Eric Yuan, gerente de productos del Grupo
Haier, uno de los lderes a nivel mundial en la
fabricacin de equipos electrodomsticos,
seal que pretenden mejorar las relaciones
de cooperacin con Cuba, cuyo producto fun-
damental en la Isla son los refrigeradores.
Los proyectos vinculados a la industria
electrnica nacional pretenden, adems de
ofrecer asesora tcnica y transferencia tecno-
lgica, potenciar la produccin de equipos de
coccin y medios informticos que garanti-
cen el ahorro de energa, as como el fomento
de las fuentes renovables, asegur Yuan.
EFICIENCIA ENERGTICA EN POS
DEL CUIDADO MEDIOAMBIENTAL
CUBAINDUSTRIA 2014 tambin incluye
el IX Congreso de Refrigeracin, Climatiza -
cin y Energas Renovables que sesiona en el
Palacio de Convenciones de La Habana del 25
al 27 de junio. Segn inform a Granma Jos
Rojo Rodrguez, director del Instituto de Refri -
geracin y Climatizacin, durante las sesio-
nes se expondrn 50 ponencias y participarn
siete pases.
El tambin presidente del Comit Or ga -
nizador del evento, declar que el instituto
trabaja hoy en diferentes proyectos de inver-
sin vinculados al ramo, entre los cuales se
encuentra el primer almacn frigorfico en la
Zona Especial de Desarrollo Mariel; adems
en la implementacin de productos interna-
cionales en colaboracin con la Oficina Tc -
nica del Ozono y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo en aras de sustituir
los gases que afectan la capa de ozono.
Estamos inmersos en la confeccin de
paneles para la refrigeracin, sustituyendo el
agente fumante de los mismos por un gas
natural que permita mitigar las afectaciones a
la atmsfera, acot.
En el marco de la convencin tambin ini-
ciarn hoy el primer Congreso de la Qumica,
cuyas temticas fundamentales son los fertili-
zantes, plaguicidas, la utilizacin de residuos
industriales, la recuperacin del neumtico
usado, entre otros. Se desarrollar el IX Con -
greso CUBADISEO, un espacio para promo-
ver el papel del diseo en la industria nacio-
nal, a travs de la presentacin de experien-
cias, proyectos e investigaciones que eviden-
cien los aportes en la construccin de un
modelo propio. Asimismo tendr lugar el pri-
mer Congreso de la industria de la moda, el
mueble, los ambientes y los estilos (FIMAE),
el cual pretende consolidar producciones na -
cionales en aras de sustituir importaciones,
promover renglones exportables y donde se
prev realizar una expoventa.
CUBAINDUSTRIA 2014
Concertar alianzas para
desarrollar la industria
La Empresa Inoxidables Varona cuenta con la capacidad para producir equipos destinados al procesa-
miento de frutas y vegetales. FOTO: MAILYN GUERRERO OCAA
4 INTERNACIONALES JUNIO 2014 > jueves 26
hilodirecto
JAPN CONVOCA A UNA OLIMPIADA DE
ROBOTS
El primer ministro de Japn, Shinz Abe,
propuso celebrar unas olimpiadas de
robots en el ao 2020, coincidiendo con la
celebracin en Tokio de los Juegos Olmpi -
cos de verano. En el 2020 me gustara
reunir robots de todo el mundo para cele-
brar unos JJ.OO., donde podrn competir
unos con otros en sus habilidades tcni-
cas. Queremos que los robots sean parte
de la estrategia del desarrollo econmico
de nuestro pas, declar el primer minis-
tro del pas, citado por la agencia nipona
Jiji Press. Nos gustara crear un consejo
para hacer de la revolucin robtica una
realidad, con el fin de favorecer el creci-
miento de Japn, dijo. (RT)
ASEGURAN HABER HALLADO LA TUMBA
DE DRCULA EN NPOLES
La tumba de Drcula no se encuentra en
Transilvania, sino en la ciudad italiana de
Npoles, sealan investigadores. Los ex -
pertos afirman haber hallado en esa ciu-
dad italiana los restos de Vlad III, figura en
la que supuestamente se basa el famoso
personaje de terror. El prncipe Vlad III,
tam bin conocido como Vlad el Empa -
lador, fue la figura en la que supuestamen-
te se inspir el irlands Bram Stoker al
escribir la famosa novela Drcula. Naci
en Transilvania en 1431 y se le conoca
como Vlad Drculea, que en rumano signi-
fica hijo del dragn. El noble, que luch
contra el expansionismo otomano, era
famoso por castigar de manera atroz a sus
enemigos. (RT)
QU FRO!
Cientficos afirman que el punto ms gli-
do de la Tierra se localiza en una alta cordi-
llera de la Antrtida a 90 grados de latitud.
Los datos recabados por los satlites de la
NASA y la USGS en el 2010 han revelado
all la existencia de bolsas de aire a 93
grados Celsius. Esta inhspita temperatu-
ra bate el rcord de lugar inhabitado ms
fro de la Tierra, hasta el momento osten-
tado por los 89.2 grados registrados en
1983 en la estacin de investigacin rusa
Vostok en la Antrtida oriental. En contra-
posicin, el lugar ms clido detectado en
el planeta es el desierto de Lut, en el sures-
te de Irn, que lleg a alcanzar los 70 gra-
dos Celsius en el 2005. (Muyinteresante)
LA LUNA ES UN TROZO DE LA TIERRA
Investigadores de la Universidad de Harvard
(EE.UU.) confirmaron la teora de que la
Luna formaba parte de la propia Tierra
hasta que su masa sali disparada al espacio
durante la colisin con otro cuerpo. Esto
explicara por qu nuestro planeta y su sat-
lite tienen una composicin qumica tan
similar, segn concluyen los autores en la
revista Science. En el momento en que se
form la Luna, la Tierra tena forma de esfe-
roide y giraba sobre s misma mucho ms
rpido de lo que rota hoy en da. Tanto es as
que el da terrestre duraba en torno a 2,3
horas. Dando vueltas a semejante veloci-
dad, es previsible que un impacto contra
un cuerpo de un tamao equivalente a la
mitad de Marte causara la escisin de mate-
rial suficiente para formar otro cuerpo.
(Muyinteresante)
MONTEVIDEO.El presidente
uruguayo, Jos Mujica, promulg
este mircoles la ley de adhesin de
Bolivia al Mercado Comn del Sur
(Mercosur).
El texto seala, adems, que las
partes acuerdan alcanzar el libre
co mercio recproco a partir de la
fecha de entrada en vigencia.
La normativa, aprobada por el
par lamento uruguayo, establece que
Bolivia debe adherirse a todos los tra-
tados y protocolos del bloque integra-
cionista, conformado por Ar gentina,
Brasil, Paraguay, Uru guay y Vene -
zuela.
Bolivia tambin deber adoptar
gradualmente la legislacin de la
regin, en un plazo de hasta cuatro
aos despus de formalizado el
vnculo con el Mercosur, reporta
PL.
En el proceso de incorporacin
de Bolivia se tendr en cuenta la ne -
ce sidad de establecer instrumentos
que promuevan la reduccin de asi -
metras entre los Estados Partes, de
modo de favorecer un desarrollo
eco nmico relativo equilibrado, se -
ala la ley.
Para desarrollar las tareas previs-
tas se crea adems un grupo de tra-
bajo integrado por representantes
de las partes que deber concluir
esas tareas en un plazo de 180 das.
El proceso de incorporacin de Bo -
livia al Mercosur se inici el 7 de
diciembre de 2012 en Brasilia.
Presidente uruguayo
promulga ley de adhesin
de Bolivia al Mercosur
PARS.La amenaza de sancin
estadounidense contra el BNP Pa -
ribas planea sobre el conjunto de las
entidades financieras de la zona eu -
ro, advirti este mircoles Edouard
Ttreau, gerente y fundador de la
sociedad de consejera empresarial
Mediafin.
El banco francs deber pagar
una multa descomunal de alrededor
de nueve mil millones de dlares
luego de que las autoridades nor -
tea mericanas lo acusaran de haber
violado el bloqueo mantenido por
Washin gton contra varios pases,
en tre ellos Sudn, Irn y Cuba.
Si las sanciones se confirman, la
institucin tendr tambin que sus -
pender temporalmente sus tran -
sacciones en dlares y despedir por
lo menos a una docena de sus direc-
tivos, informa PL.
En un artculo titulado BNP Pa -
ribas en Estados Unidos: las leccio-
nes de una extorsin, publicado por
el diario econmico Les Echos, ase-
gura Ttreau que este es solo el co -
mienzo, porque segn fuentes neo-
yorkinas una docena de otros esta-
blecimientos europeos esperan que
el hacha caiga sobre ellos.
Ante esta situacin, expresa
el ana lista, es urgente presentar un
fren te diplomtico unido ante el
imperialismo del derecho norteame-
ricano.
El consejero empresarial conside-
ra que el caso BNP Paribas plantea
dos grandes retos para Europa, que
se prepara para nominar a Jean-
Claude Juncker como prximo pre-
sidente de la Comisin Europea.
El primero de ellos concierne a la
extraterritorialidad de las leyes esta-
dounidenses y su peligro para las
empresas, la economa y las socieda-
des europeas.
Como segundo desafo plantea la
necesidad de la unidad ante las agre-
siones exteriores. Si los bancos eu -
ropeos son culpables de algo es de
no haber hecho un frente unido ante
las extorsiones de la administracin
(Barack) Obama, seala Ttreau.
La multa contra la entidad finan-
ciera gala ha provocado aqu el re -
chazo tanto de funcionarios del go -
bierno, como de polticos de diversas
tendencias.
Segn revel esta semana el dia-
rio britnico Financial Times, el pre -
sidente francs, Franois Hollande,
habra discutido el tema con la canci-
ller federal alemana, ngela Merkel,
y otros gobiernos europeos.
A principios de mes, el canciller
Laurent Fabius consider como in -
justa e irracional la sancin y advirti
que ello podra tener consecuencias
sobre el tratado de libre comercio
entre Estados Unidos y la Unin Eu -
ropea.
Amenaza contra BNP Paribas
se extiende a Europa,
denuncia experto
KIEV.El titular de Exteriores
de Ucrania, Pavl Klimkin, afirm
que las autoridades de Ucrania res-
petanel alto el fuego en el este del
pas y que las muertes de los mili-
tares el martes no estuvieron rela-
cionadas con operaciones de com-
bate.
De acuerdo con Ria Novosti, un
helicptero de las fuerzas guberna-
mentales fue derribado la vspera
en las afueras de Slaviansk, provin-
cia de Donetsk.
Ms tarde, el presidente de Ucra -
nia, Petr Poroshenko, autoriz a
los militares a responder con fuego
a toda violacin de la tregua por los
milicianos y no descart que el
armisticio se levante antes de lo pre-
visto.
Hubo varios acontecimientos
tr gicos, no solo el helicptero derri-
bado con nueve muertos. Dos milita-
res fueron asesinados por la maana,
otros cuatro resultaron he ridos.
Todo ello se produjo al margen de la
operacin militar, y lo subrayo por-
que nosotros cumplimos los com-
promisos asumidos y respetamos
el alto el fuego, dijo Klimkin este
mir coles al intervenir ante los pe -
riodistas en Bruselas.
Los milicianos afirman por su
parte que las fuerzas de Kiev no han
cesado los ataques lo que les obliga
a responder.
El armisticio en Ucrania oriental
fue declarado por Poroshenko el da
20 y aceptado por las autoprocla-
madas repblicas populares de Do -
netsk (RPD) y Lugansk (RPL) tres
das ms tarde.
El primer ministro de la RPD,
Ale xandr Borodi, constat queno
se ha conseguido ningn alto el
fuego y a lo mejor no se consegui-
r. No tenemos otro remedio que
continuar combatiendo, dijo.
Kiev asegura respetar el alto el fuego
FOTO: AP
BAGDAD.El primer ministro
iraqu, Nuri al Maliki, descart este
mircoles la formacin de un go -
bierno de unidad nacional de emer -
gencia para hacer frente a los extre-
mistas que anunciaron una alianza
con Al Qaida en una ciudad fronte-
riza con Siria.
Despus de que jefes de tribus
sunitas llamaran a la instalacin de
un gobierno que no tome en cuen-
ta los resultados de las legislativas
del 30 de abril, que califican de
farsa, Maliki estim que un hecho
as constituira un golpe de Estado
contra la Constitucin y el proceso
poltico. El mandatario tambin
rechaza dimitir, segn el canal de
noticias rabe Al Arabiya.
Uno de los que pidi la forma-
cin de un gobierno de unidad fue
el secretario de Estado norteameri-
cano, John Kerry.
Maliki, en el poder desde 2006,
aspira a un tercer mandato al fren-
te del gobierno. Hoy dijo que acudi-
r a la primera sesin del nuevo
Parlamento prevista el 1ro. de ju -
lio, cuando deben comenzar los
procedimientos para nombrar a
un nuevo primer ministro, refiere
DPA.
Las divergencias que existen en
el pas, incluso antes de la ofensiva
yihadista, han impedido que el par-
tido de Maliki, que gan las eleccio-
nes en abril, forme gobierno.
Por otra parte, gracias a la alian-
za con Al Qaida, los yihadistas del
Es tado Islmico de Irak y el Le -
vante (EIIL) se hicieron con el paso
fronterizo de Bukamal, en el lado
sirio del puesto de Al Qaim en Irak
que ya controlan, report AFP.
Mientras, en Bruselas, los pases
miembros de la OTAN se reunieron
para discutir sobre Irak, entre otros
asuntos, y las capitales occidenta-
les no esconden su inquietud por el
avance de los yihadistas.
El secretario de Estado nortea-
mericano John Kerry, que lleg a
Bruselas el martes por la noche tras
una visita a Irak, comparti su
preo cupacin por la amenaza
que supone el EIIL.
Kerry anunci el mircoles que
viajar el viernes a Arabia Saudita
para discutir sobre la crisis iraqu.
Los insurgentes controlan Mo -
sul, la segunda ciudad de Irak, una
gran parte de la provincia en la que
se encuentra, Nnive (norte), Tikrit
y zonas de las provincias de Sala -
dino (norte), Diyala (este), Kirkuk
(norte) y Al Anbar (oeste), fronteri-
za con Siria, donde tienen bajo su
poder cuatro ciudades.
Primer Ministro iraqu rechaza formar
un gobierno de unidad nacional
Estim que un hecho as constituira un golpe
de Estado contra la Constitucin
5 JUNIO 2014 > jueves 26 INTERNACIONALES
NACIONES UNIDAS.El ministro de Eco -
noma de Argentina, Axel Kicillof, sostuvo
este mircoles ante el plenario de los 134 pa-
ses del G-77+China, que la nacin todava es -
t trabajando para terminar con las conse-
cuencias del 2001, cuando su pas sufri un
colapso econmico producto de las desregula-
ciones neoliberales.
En ese orden, explic que la sentencia de la
Corte de los Estados Unidos favoreciendo a los
fondos buitre pone en riesgo todo este proce-
so de reestructuracin de deuda.
Un fondo buitre tiene el objetivo de com-
prar ttulos de deuda de los pases en una situa-
cin econmica difcil, a precio basura, para
luego litigar en los foros internacionales e in -
tentar cobrar la totalidad del valor de esos
bonos. La especulacin es la principal fuente
de enriquecimiento en ese proceso.
Kicillof subray que Argentina pag a sus
acreedores 190 mil millones de dlares cien
mil en moneda extranjera desde el 2003. Y
lo hizo sin acceso a los mercados internacio-
nales, acot, segn TeleSur.
Desde Nueva York dijo que el proceso de
desendeudamiento tuvo como objetivo po -
der crecer como pas y remarc que desde el
2003 uno a uno se fueron resolviendo todos
los problemas vinculados con la reestructu-
racin de la deuda.
El ministro de Economa advirti que las
consecuencias del fallo del juez Thomas
Griesa, implican la posibilidad de que se obli-
gue a Argentina a pagar en las mismas condi-
ciones que a los fondos buitre unos 120 mil
millones de dlares, que es el monto estima-
do de la deuda reestructurada.
Kicillof, advirti, adems, que el accionar
de los fondos buitre pone en riesgo a la na -
cin e implica un peligro para los procesos
de reestructuracin de deuda que se lleven a
cabo a nivel mundial, reporta Tlam.
Anteriormente, la presidenta Cristina Fer -
nndezde Kirchner haba dicho que los fondos
buitre ponen en peligro el sistema financiero
internacional, no por una cuestin Nor te-Sur,
sino por una cuestin de que enfrentan una
economa de la produccin contra una de la
especulacin.
Este mircoles, los pases de la Alianza Bo li -
variana para los Pueblos de Nuestra Am -
ricaTratado de Comercio de los Pue blos
(ALBA-TCP), rechazaron el nuevo ataque a
Argentina y la soberana e independencia de
los pases de la regin, tras conocerse el fallo
de la Corte de Estados Unidos con relacin a
los fondos buitre.
A travs de un comunicado, ALBA-TCP
consider que los fondos especulativos son
un peligro latente y real para todos los pases
del mundo, atacan las economas nacionales
impidiendo los procesos de negociacin de
deudas y tratan de evitar que los Estados, de
acuerdo con su legislacin nacional, puedan
proteger los derechos de sus ciudadanos.
Esta decisin injerencista tiene como cla ro
objetivo atacar financieramente a la Ar gentina
y generar las condiciones para una cesacin de
pagos o default. Estos fondos buitre han ataca-
do y obtenido enormes riquezas a travs de la
estafa realizada a veinte de los 40 pases ms
pobres del planeta; pero ni los fondos ni sus
intereses pueden estar por encima de los
Estados y de los ciudadanos, seala la misiva.
Recientemente, los pases del G-77+China
afirmaron que algunos ejemplos de las ac -
ciones de los fondos buitre en los tribunales
internacionales han puesto de manifiesto su
carcter altamente especulativo.
Este martes, la Unin de Naciones Suda -
me ricanas (Unasur) tambin manifest su
pleno respaldo al Gobierno argentino fren-
te a la sentencia de la Justicia estadouniden-
se con respecto al caso de los fondos buitre.
En un comunicado difundido por la can -
cillera de Argentina, la Unasur manifiesta su
so lidaridad con el Gobierno y el pueblo de la
Re pblica Argentina frente al reciente fallo
judicial referido a un grupo minoritario de
tenedores de ttulos de deuda soberana de la
Repblica Argen tina pendiente de reestructu-
racin (hold-outs).
Denuncia Argentina que fallo a favor de fondos
buitre pone en riesgo la economa del pas
Los fondos buitre se basan en la especulacin financiera para obtener altos dividendos a costa de la
quiebra de los pases. FOTO: PRENSAMERCOSUR
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial
VARGAS, Venezuela.Construir un complejo urbanstico
en medio de las montaas pareca una tarea sobrehumana.
Mas la necesidad de socorrer a miles de venezolanos que
haban perdido su vivienda por diversas razones, no entenda
de imposibles.
La idea fue del lder bolivariano, Hugo Chvez, quien sobre-
volando en helicptero rumbo a Maiqueta, avizor un paraje
deshabitado por donde pasa la falla de Tacagua. Las posibilida-
des constructivas del terreno de 11 mil 370 hectreas de las
cuales se utilizarn 6 000 pasaron a formar parte de la solu-
cin al problema habitacional en el pas.
El plan era convertir lo inexplorado en residencias socialis-
tas, ecolgicas y sustentables para aquellos que no tenan casa.
Naci as Ciudad Caribia como un modelo de vivienda de rpi-
da construccin.
A principios del 2007 comenzaron las obras en la Ciudad
Camino de los Indios, bautizada luego por el propio Chvez
como Ciudad Caribia en honor a la resistencia de los caribes
ante la avanzada de los conquistadores que pretendan some-
terlos y entrar a Caracas. En su primera etapa se han edificado
1 100 viviendas que benefician a ms de 20 mil personas.
Las enrevesadas rutas de los indios venezolanos se transfor-
maron en un complejo urbanstico de referencia en todo el pas
y ejemplo de lo que se puede hacer cuando la voluntad y el
compromiso van de la mano.
El arquitecto cubano Edmundo Azze explic a Granma
que Ciudad Caribia, ubicada en las montaas entre el estado
Vargas y el Distrito Capital, propicia el desarrollo industrial de
terrenos por su ubicacin estratgica entre la capital del pas y
sus puntos de entradas ms importantes por aire y mar. El obje-
tivo es que funcione de enlace entre Caracas y Maiqueta,
donde se encuentra el aeropuerto homnimo, el ms impor-
tante de Venezuela, acot el proyectista principal de la obra.
El doctor Azze coment adems que Caribia fue proyecta-
da con patrones especiales ya que ningn modelo urbano es
aplicable a geografas tan complejas como esta. Uno tiene que
saber integrar naturaleza y arquitectura, basndose en un
esquema urbanstico propio porque uno tradicional sera
incosteable.
Al experimentado arquitecto lo llamaron, segn cuenta,
para intercambiar ideas con sus homlogos venezolanos
cuando Ciudad Caribia era solo un proyecto, pero fue involu-
crndose poco a poco y hoy se conoce el terreno como la palma
de su mano. Este es un proyecto grande, advierte, no es toda-
va ni la quinta parte de la ciudad, cuyos organismos encarga-
dos de ejecutarla son la Fundacin Misin Hbitat y la cons-
tructora ALBABolivariana (convenio Cuba-Venezuela).
Cerca de siete aos despus de ideada, en la ciudad habitan
unas 1 500 familias venezolanas que se han favorecido adems
con centros de salud, sitios de recreacin, expendio de vveres,
entre otros proyectos para satisfacer sus necesidades. Entre
ellos, se destaca el Centro de Diagnstico Integral (CDI) donde
labora un pequeo equipo de 29 mdicos cubanos que brin-
dan un servicio de calidad en este rincn de la geografa vene-
zolana.
Alfonso Berrotern y Gladys Gonzlez, dos de los poblado-
res de Ciudad Caribia, manifestaron a Granma su gratitud al
Gobierno por lo que consideraron una oportunidad para
empezar de cero luego de haber perdido su hogar. Como todos
los recin llegados, Gladys y Alfonso recibieron la ayuda incon-
dicional del Ejecutivo durante un ao y medio.
A ellos se sumarn otros miles de venezolanos que habita-
rn en los prximos aos este paisaje urbano moderno encla-
vado en plena montaa, obra emblemtica del Gobierno
Bolivariano. En Ciudad Caribia se pretendi aplicar desde el
primer momento un modelo organizativo y comunitario,
orientado hacia el desarrollo econmico y productivo, que
constituye una nueva forma de vida.
CIUDAD CARIBIA
Modelo de referencia venezolano
Ciudad Caribia es un modelo de vivienda de construccin rpida,
pero integrada a la naturaleza bajo principios ecolgicos.
FOTOS: OMARA GARCA MEDEROS, AIN, ESPECIAL PARA GRANMA
El proyecto beneficia ya a ms de 1 500 familias venezolanas.
ENVIADA POR LA TV CUBANA
LZARO VALDS EN EL SEVILLA.Este
domingo 28 de junio y los restantes del mes
de julio, el destacado msico Lzaro Valds y
su grupo Son Jazz sern los anfitriones del
espacio Jazz en el Sevilla, que con entrada
gratis para la poblacin y huspedes y des de
las 8:30 p.m. hasta las 12:00, tiene lugar en
el hotel Mercure Sevilla, ubicado en Tro ca -
dero no. 55, entre Prado y Zulueta, La Ha -
bana ViejaLINTERNA MGICA.Nuevo
espacio de la Cinemateca de Cuba, este vier-
nes a las 4:30 p.m. en el cine Charles Cha -
plin. Una actividad integradora de las artes en
torno al cineCOORDENADAS DEL CINE
CUBANO.Coordenadas del cine cubano
3, seleccin de textos sobre el sptimo ar te,
que publica la Editorial Oriente, ser presen-
tada, el 28 de junio, a las 11:00 a.m., en el tra-
dicional Sbado del Libro, en la Calle de
Madera, en la Plaza de Armas, en La Habana
Vieja.
JUNIO 2014 > jueves 26 6 CULTURALES
8:00 Universidad para Todos 9:00 Telecine in -
fantil: Zambezia. Sudfrica/animados 10:30 La
Colmenita: Meique 11:30 La palangana: Lu an -
da 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 No -
ticiero del medioda 2:00 Telecine juvenil: Es to
es lo que soy. EE.UU./drama 4:30 No t i ciero de
la Ansoc 4:45 Hola, Sandy Bell (cap.33) 5:15
Barquito de papel 5:45 Los pitufos 6:15 Ani -
mados 6:27 Para saber maana 6:30 El joven
Hrcules (cap. 18) 7:00 Mesa Redonda 8:00
NTV 8:33 De la gran escena 9:03 Avenida Bra -
sil (cap. 130) 9:56 Anatoma de Grey. 10 ma.
tem porada (cap.1) 10:43 Lle gados del cielo
(cap. 28) 11 :24 Noticiero del cierre 11:38 Te -
lecine: Los filsofos. EE.UU./ ciencia ficcin
1:27 Avenida Brasil (cap. 130) 2:18 Telecine:
Fuera de la ley. EE.UU./accin 3:51 La vida de
Audrey Hepburn (cap.4) 4:34 Supernatural:
Ca zadorus Heroicus. Ciudadano colmillo 6:00
Extras (cap. final) 6:45 Orgenes 7:00 Con cier -
to: Ballet Nacional de Cuba
6:30 Buenos das 8:31 Copa Mundial de Ft -
bol: Ecuador vs.Francia. Al finalizar Copa Mun -
dial de Ftbol: Bosnia y Herzegovina vs. Irn
11:30 Previa Copa Mundial de Ftbol 12:00
Copa Mundial de Ftbol: Portugal vs. Ghana
2:00 Copa Mundial de Ftbol: EE.UU. vs. Ale -
mania 4:00 Copa Mundial de Ftbol: Argelia vs.
Rusia 6:00 NND 6:30 Copa Mundial de Ftbol:
Repblica de Corea vs. Blgica 8:10 Re vo -
lucin: voluntad popular y justicia social 8:16
Serie Nacional de Boxeo por Equipos. Al finali-
zar Copa Mundial de Ftbol: EE.UU. vs. Ale -
mania
8:30 Esposas desesperadas (cap. 2 ) 9:20 Im -
pronta: Fernando Alonso 9:25 Arte video 9:40
Contra el olvido 10:29 Eli Stone (cap.8) 12:00
Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00
Sabrina 7:30 Drake y Josh (cap. 24) 8:00 NTV
8:30 A tiempo 9:00 La dosis exacta: Aman -
tadina 9:10 Para leer maana 9:15 Presen -
cia 9:30 De cierta manera 11:00 Mesa Re -
donda
8:00 Programacin TeleSur 4:35 Cubanos en
primer plano 4:45 Todo tiene su historia 5:00 De
tarde en casa: Diabetes gestacional 6:00 Para
un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana:
Katiuska Blanco 7:30 Parntesis 8:00 NTV 8:30
De economa y ms. Programacin TeleSur
8:00 Piyanimales 8:12 Utilsimo 8:38 Do cu -
mental: Expediciones. Los huesos de Budda
9:23 Construyendo los Estadios: Arenas de
Amazonia (I) 9:44 Documental: El veterinario
del futuro 10:06 DCine: Batman, el caballe ro
de la noche: La leyenda renace. EE.UU.-G.B. /
fantstico 12:50 Facilsimo 1:37 Sonic x (cap. 75)
1:57 Asunto de hombres (cap. 8) 2:18 Cras
adorables. Hienas 3:05 Pecados capitales
(cap. 134) 4:01 Caribe salvaje. Tierras desco-
nocidas 4:46 Documental latinoamericano 5:13
El veterinario del futuro 5:35 Sonic x 6:00 Hola
chico 6:30 Facilsimo 7:17 Utilsimo 7:40 Aires
de Mxico 8:01 Expediciones. Los huesos de
Budda 8:46 Almacn 13 (cap. 26) 9:28 Hue -
sos (cap. 164). Desde las 10:11 p.m., hasta
las 5:08 a.m., retransmisin de los progra-
mas subrayados. 5:51 Sudando con Jilliam.
La familia made 6:30 Hola chico 7:06 ABC ca -
nino. El perro de Canaan
CUBAVISIN
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIN
Toni Piera
El lago de los cisnes es un
ballet que juega con las memo-
rias, en el que la danza clsica
como deca Carpentier se desdobla en ter-
nura. En la primera semana del clsico sobre las
tablas de la sala Avellaneda del teatro Nacional,
un grupo de jvenes bailarines del Ballet Na -
cional, tuvo una buena oportunidad y un com-
promiso: mantener el prestigio de una clebre
compaa.
Cada una de las bailarinas que interpretaron
ese difcil doble papel, reclama la ms justa va -
lo racin de sus facultades y aportes indi vidua -
les. Y ello no implica concesiones, sino un cri -
terio inteligente que permita al espectador se -
guir sus ejecuciones, no con el nimo de estable-
cer comparaciones intiles, sino de descubrir lo
que sus personalidades artsticas son capaces de
dar nos.
En una de las ms completas funciones de la
temporada, la primera bailarina Viengsay Val -
ds, como Odette-Odile estuvo esplndida. In -
teligencia, lirismo y fuerza marcaron su desem-
peo. En su Odette no hubo disonancias. De -
mostr la coherencia de su desarrollo artstico, y
teji hasta el ltimo detalle el cisne blanco. Odile
fue de alto calibre, guardando para la coda bue-
nas cartas, en especial el giro quntuple al co -
mienzo de la serie de fouetts combinados, los
violentos piqus, el desplazamiento a lo ancho
del escenario en arabesque saut (la conocida
vaquita) y el salto final perfectamente sorteado y
llevado a buen trmino por el joven partenaire
Vctor Estvez como el Prncipe Sigfrido.
l, un bailarn idneo fsicamente para
estos papeles, va desarrollndose del lado tcni-
co, aunque con ciertas limitaciones sobre todo
del lado de la proyeccin del personaje al que
debe inyectar ms vida.
LAGOS DIFERENTES
Otras figuras que van haciendo historia en la
compaa, asumieron roles protagnicos. Ya nela
Piera va madurando y dejando en claro sus con-
diciones. Su Odette fue dibujada por su persona-
lidad, pareca toda una consagrada, aunque debe
poner nfasis en ciertos matices del rostro para
lograr la perfeccin. La Odile tuvo altos instantes
porque condiciones naturales le sobran.
Los minutos del do de amor dieron oportu-
nidad para una entrega esttica de alto nivel,
donde aflor la excelencia de la labor de pareja
de Camilo Ramos.
Antes de entrar a comentar la funcin del
domingo ltimo, es menester volver a poner
nfasis, esta vez con mayor fuerza, en el tema de
la indisciplina social, que como se ha dicho
desde estas pginas una y otra vez, est hacien-
do mella tambin en los teatros.
Nios de brazos llorando, celulares que no se
apagan, voces inoportunas, vestimentas inco-
rrectas y actitudes impropias como la que prota-
goniz una mujer que en el momento cumbre
del segundo acto irrumpi en la escena tratando
de boicotear la labor del BNC.
Accin injustificable, inaudita, vulgar y tan-
tos otros adjetivos con los que se deben calificar
esas conductas impropias que proliferan como
las malas hierbas, y a las que se debe poner coto
ya, sin contemplaciones, porque en ello va en
juego algo tan importante como nuestra idiosin-
crasia y nacionalidad, y nadie tiene derecho a
echar por tierra el sacrificio que ha costado cons-
truirla.
Sobre esas actitudes es momento ya que cai -
ga el peso de la justicia, aunque el del pblico
asistente a esa jornada, con sus ovaciones a los
bailarines cuando volvieron a escena dieron su
apo yo incondicional a una compaa, que es,
sobre todo, patrimonio de nuestra cultura, orgu-
llo de la cubana, bandera alta que ondea con luz
propia por dondequiera que se presente en el
mundo. Y merece, como tal, el ms riguroso res-
peto de to dos y cada uno de los asistentes a sus
funciones.
Por supuesto, que esa accin contrari a los
intrpretes, en particular a los protagonistas Ama -
ya Rodrguez y Arin Molina, quienes en los pri-
meros instantes, los nervios y la desconcentra-
cin lgica, salieron a flote. Algo que con el de -
cursar del tiempo se transform en empeo por
hacer una magistral interpretacin, lograda en to-
da su extensin.
Ella, como Odette acerc un personaje tierno
y angustiado. Fuertes aplausos saludaron, ya al
final del adagio, un desempeo cuajado de sensi-
bilidad. Otra faceta de la bailarina trajo el tercer
acto. Su Odile no es en modo alguno espectacular.
Queda en claro una vez ms como enseanza
que El lago no es solo el limitado desafo tc-
nico que tanto esperan muchos aficionados, sino
un gran ballet que demanda una dosis artstica,
de la mano de una tcnica lograda.
Ella est en el momento dirigido a pulir un
personaje que va haciendo cada vez ms suyo.
Arin Molina dej agradable estela, primero en
la danza espaola del viernes junto a la juvenil
Dayesi Torriente, y despus en el Sigfrido.
EN CONJUNTO
El pas de trois del I acto, pas sin espectacula-
ridad unsona, en estas funciones comentadas.
Hubo, eso s, actuaciones brillantes aisladas, co -
mo las protagonizadas, entre otras, por Lissi
Bez; Ginett Moncho, Grettel Morejn y Es they -
sis Menndez, as como Serafn Castro, muy
bien en su variacin aunque en la coda tuvo cier-
tas imperfecciones.
El pas de six del viernes (Aymara Vasallo,
Ana luca Prado, Amanda Fuentes, Alejandro
Silva, Ral Morera y Lyvan Verdecia), merece un
particular aplauso, por la entrega de estos baila-
rines.
Vale la pena detenerse en un papel que gene-
ralmente pasa sin penas ni glorias por la escena:
la reina madre que en la piel de la elegante Ca -
rolina Garca adquiere tintes reales. Algo que
tam bin logra la consagrada bailarina que es Ive -
tte Gonzlez.
En trminos generales el cuerpo de baile, es -
pecialmente en el acto blanco estuvo bastante
homogneo, y de la msica punto neurlgico
en estos das, se escucharon no pocas diso-
nancias en los metales de la orquesta. Aunque a
decir verdad, el viernes son mucho mejor, siem-
pre de la mano del joven y gil director Giovanni
Duarte. El Lago de los cisnes continuar este fin
de semana en el teatro Nacional.
Madeleine Sauti Rodrguez
Una de las autoras ms represen-
tativas de las letras espaolas, la es -
critora catalana Ana Mara Matute,
Premio Cervantes 2010, falleci ayer
a los 88 aos de edad en su casa de
Barcelona, su ciudad natal.
Matute, considerada una de las
ms altas voces de la narrativa de la
posguerra civil y de la literatura in -
fantil y juvenil, cuya obra constituye
un referente obligatorio de la socie-
dad espaola contempornea, na ci
en 1925 y mereci, entre otros, los
premios Planeta, Nadal y el Na cional
de las Letras Espaolas en 2007.
Autora de obras como la triloga
de Los Mercaderes, El polizn de
Uli ses y Olvidado rey Gud, cons-
truy un discurso ensaystico en el
que de fini la historia ms reciente
de la literatura espaola. Con ven -
cida de su pasin por la creacin lite-
raria, Matute asegur haber muerto
tempranamente de no haber podido
participar del mundo de los cuen-
tos y si no hubiese podido inventar-
me mis propios mundos.
Al fallecer, la clebre escritora tra-
bajaba en su novela Demonios fa -
mi liares, que ver la luz en septiem-
bre con sello editorial de Destino. De
su ms reciente produccin literaria
la autora haba adelantado la frase
inicial: Algunas noches el coronel
oa llorar a un nio en la oscuridad.
Al respecto coment: El libro que
estoy escribiendo ahora es muy bo -
nito, es lo nico que puedo decir.
Un rasgo que la distingui en su
elocuente conversacin fue referir -
se a s misma en tercera persona.
Cosas de la Matute!, sola decir.
Defensora acrrima de la ortografa
y el buen decir aseguraba que de
joven, si era seducida por algn pre-
tendiente con errores ortogrficos,
as fuera el chico ms guapo del
mundo lo descartaba rpidamente.
Ante la noticia de su fallecimiento
el ministro de Educacin, Cultu ra y
Deporte, Jos Ignacio Wert, declar
que se pierde a una gran escritora
catalana en espaol, por lo que es
un da triste para las letras espao-
las. Por su parte la Real Aca demia
Espaola de la que la Matute era in -
tegrante lament el fatal suceso y
suspendi la sesin de trabajo de es -
te jueves en seal de luto.
El escritor Enrique Vila-Matas
refiri que para la Acadmica la es -
critura fue destino, porque siempre
supo que ese era su camino.
La palabra defini en una oca-
sin Matute es la alarma de los
humanos para aproximarse unos a
otros. La palabra es lo ms bello que
se ha creado, es lo ms importante
de todo lo que tenemos los seres hu -
manos. La palabra es lo que nos
salva. Gracias a la suya Matute se -
gui r viva en cada generacin que
se arrime a su literatura.
Un Lago profundo... de reflexin
Amaya Rodrguez y Arin Molina en el Lago.
FOTO: NANCY REYES
Fallece la insigne escritora espaola Ana Mara Matute
La escritora espaola Ana Mara Ma tute.
La Premio Cervantes 2010 ha sido considerada una de las ms altas voces
de la narrativa de la posguerra civil
7 JUNIO 2014 > jueves 26 DEPORTES
Ariel B. Coya
Agotados todos los adjetivos en torno a Messi, no queda
ms opcin que rendirse a la evidencia: es un jugador super-
lativo. Uno capaz de codearse con los mejores de todos los
tiempos como Pel y Maradona.
Durante un tiempo sus detractores llegaron a sugerir que
solo podra brillar en el Barcelona, porque all tiene a dos talen-
tos como Xavi e Iniesta para abastecerlo con sus pases. Pero
hasta ese juicio ha terminado ganando la Pulga, cuya capitana
en el equipo del DT Sabella ya nadie cuestiona, porque solo
Batis tuta (con 56 dianas) lo aventaja como goleador albiceleste.
Y lo gan, pese a que la acusacin no careca de fun -
damento: Argentina, en efecto,
tiene plvora de sobra arri-
ba, pero le falta quien pren-
da la mecha, motivo por el
cual la mayora de las veces
Messi tiene que inventarse
l mismo los goles. Como ayer, justo el da despus de soplar
las velas de su cumpleaos 27, cuando volvi a hacerse pre-
sente en el marcador como haba hecho ya ante Bosnia e
Irn y lo hizo por partida doble.
Primero, con un gol de pillo, escabullndose como un rayo
entre los zagueros nigerianos para pescar un rechace y reven-
tar la pelota en su primer gol del torneo dentro del rea. Y
luego, con otra obra de arte sublime: un tiro libre que sobrevo-
l la barrera y acab besando las redes, despus del que le ata-
jara increblemente Enyeama, no por gusto el mejor arquero
de la Liga francesa esta temporada.
Con ese doblete, igual a Neymar como lder goleador de la
justa (con cuatro), emulando de paso a otro brasileo insigne
co mo Jairzinho, el nico jugador que ha logrado anotar en to -
dos los partidos de su seleccin en un Mundial, en Mxico 1970.
Rotas las comparaciones, sin embargo, Messi es simplemente
Messi porque solo l puede determinar cun alto es su techo y qu
tan lejos llegar en este Mundial Argentina, mientras l tire del
carro. A fin de cuentas, como afirm al trmino del encuentro
el seleccionador nigeriano Stephen Keshi: Messi viene de
Jpiter.
Si Argentina no gan con ms holgura fue porque Nigeria
salt al campo con Musa y la defensa albiceleste hace aguas,
amn de la lluvia de ocasiones que Enyeama quin si no
le par al pertinaz Di Mara.
Con todo y la derrota, las guilas Verdes africanas estarn
tambin en octavos y se cruzarn con Francia, pues Irn no
pudo con Bosnia, pese a estrenar su casillero de anotaciones
(con lo cual las 32 selecciones presentes en Brasil esta vez con-
siguieron marcar al menos un tanto).
Los franceses, de hecho, secos de goles y con un once alter-
nativo, tras el festn que se dieron ante Suiza, no pasaron del
empate a cero ante un Ecuador que termin bregando dema-
siado a contracorriente, con la expulsin de su capitn
Antonio Valencia nada ms arrancar la
segunda parte, y vio romperse la buena
racha que traa Latinoamrica.
As que el prximo rival de
Argentina ser el cuadro hel-
vtico del avezado tcnico
alemn Ottmar Hitzfeld, sin du -
da un contrario de cuidado que
hizo sus deberes al derrotar a Honduras, espoleado por
Shaqiri, el talentoso extremo que no es titular en el Bayern
Munich porque delante en el puesto tiene imagnense uste-
des ni ms ni menos que a Franck Ribry y Arjen Robben.
Ms le vale al equipo de Sabella entonces que el marciano
Messi aterrice de nuevo.
Resultados. Grupo E: Ecuador, 0 - Francia, 0; Honduras, 0
- Suiza, 3 (Shaqiri, min. 6, 31, 71). F: Nigeria, 2 - Argentina, 3
(Musa, 4, 47 - Messi, 3, 45+2; Rojo, 50). Bosnia, 3 - Irn, 1
(Dzeko, 23; Pjanic, 59; Vrsajevic, 83 - Ghoochannejhad, 82).
Superlativo Messi
BRASIL 2014
Alfonso Nacianceno
China ser el rival de Cuba este sbado en la semifinal de la
Liga Mundial de voleibol, con sede en la ciudad de Bursa,
Turqua, donde tambin jugarn los anfitriones contra Eslo -
vaquia.
Hasta el noroeste de la nacin turca viajaron los cubanos para
dirimir el puesto cimero del tercer nivel en esta final animada por
los cuatro punteros de las llaves F y G. Cercana al Mar de
Mrmara, Bursa es la cuarta ciudad ms grande del pas, con casi
tres millones de habitantes, distinguida por su industrializacin y
aspirante a montar los Juegos Olmpicos de Invierno en el 2018.
Para este eplogo de la justa, el cuadro antillano presenta solo
una novedad, pues dej en La Habana al gigante Dariel Albo y
viaj con el veterano lbero Keibel Gutirrez, quien recientemen-
te le afirm a este redactor que, aunque haba estado fuera del
cuadro regular por unos meses, sigui entrenando y baj de peso
para retornar a la formacin.
El mentor Rodolfo Snchez tambin llev en su nmina a
Yonder Garca, el joven capitalino que actu como lbero durante
la etapa eliminatoria del certamen. El resto de la seleccin la com-
ponen el capitn y atacador opuesto Rolando Cepeda, los acomo-
dadores Leandro Macas y Nicols Gonzlez, adems de los cen-
trales Isbel Mesa, David Fiel y Livn Osoria.
Un cuarteto de atacadores auxiliares cierra la lista, encabeza-
dos por Osmany Uriarte, de excelente desempeo en la segunda
serie ganada en Tnez; Javier Jimnez, Abraham Alfonso y
Danny Hernndez, los dos primeros destacados como regulares.
Los dos elencos triunfadores en la jornada de este sbado dis-
cutirn el lugar de honor el da 29, en tanto los derrotados irn por
la tercera plaza. Cuba, lder del grupo F, result el equipo de
mayor puntuacin (15) en el tercer nivel del clsico, seguida por
China, puntero del G con 14, ambos avalados por cinco victorias
y un solo revs.
La Liga igualmente contina en los dos niveles superiores,
donde Italia comanda la llave A, con 19 puntos producto de seis
xitos y cuatro reveses. En el B lidera Estados Unidos (19-7-1), la
llave C la encabeza el debutante Blgica (17-5-3), Francia avanza
primero en el grupo D (26-9-1) y Portugal en el E (15-5-3). Las fina-
les sern el mes prximo en Florencia y Sydney.
Harold Iglesias Manresa
La universalidad del ftbol absorbe en
este mes de junio el inters que pueda des-
pertar el calendario competitivo de otras
disciplinas. Amn de ello, los atletas cuba-
nos sacaron un jugoso botn del mitin Paavo
Nurmi en Turku, Finalandia, desafiando las
bajas temperaturas de 15 grados que cons-
piraron contra la rbrica de cotas impresio-
nantes.
La cosecha dorada corri a cargo de la
discbola Denia Caballero (63.48 metros),
la triplista Mabel Gay (14.07) y el cuatrocen-
tista Yoandrys Lescay (46.38). Completaron
la faena el sprinter Roberto Skyers (plata en
200 metros con 20.78 segundos), el perti-
guista Lzaro Borges (5.37), y Yaim Prez
(bronce en disco con 59.15). Cerraron la
actuacin el sptimo escao en longitud de
Yunior Daz (7.55 metros), y la pertiguista
Yarisley Silva, quien sorpresivamente no
registr marca, al fallar sus tres intentos
sobre 4.41.
Analizando el rendimiento individual de
cada uno, sobresale la estabilidad de Denia,
con cuatro envos sobre 60 metros y nica-
mente dos fouls: Tcnicamente me sent
mejor, coordinada. El fro impidi que compi-
tiera ms relajada, ahond va electrnica
desde la sede. Sus 64.89 conseguidos en Oslo
el pasado da 11 la colocan dcima del ran-
king mundial.
Pensaba rebajar los 46 segundos, pero ape-
nas pude estirar completamente los msculos
a causa del fro. Es mi primera participacin
en este mitin y ganar siempre alienta. La pre-
paracin marcha bien, manifest el tunero
Lescay, dueo en la actual temporada de
45.57 segundos. Ayer, con sus 46.38, super
al curtido costarricense Nery Brenes (46.83) y
el polaco Rafal Omelko (46.97).
Para Mabel, que ostenta 14.42 vlidos para
el quinto escao del escalafn, signific su
sexta competicin sobre 14 metros, muestra
fehaciente de su estabilidad.
Cierro con tres registros ganadores y de
ma yor destaque: se trata de los 85.89 del jaba-
linista anfitrin Tero Pitkamaki, los 4.61 de la
pertiguista rusa Angelina Zhuk-Krasnova y los
79.83 del martillista hngaro Krisztian Pars.
Eso s, no les alcanz para emular al egipcio
Ihab Abdelrahman El Sayed (89.21), la brasile-
a Fabiana Mrer (4.80) y el tambin represen-
tante de Egipto Mostafa al-Gamel (81.59), los
respectivos lderes de esos eventos.
MITIN PAAVO NURMI
Botn dorado sin mucho relieve
LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL
Bao turco este fin de semana
Los cubanos van por el cetro del tercer nivel. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
El cuatrocentista Lescay
domin con
sus 46.38 segundos.
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
El capitn de la
albiceleste volvi
a ser genio y figu-
ra . FOTO: FIFA
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
26 de junio
1894 Jos Mart y Panchito Gmez Toro parten de Jamaica en
el vapor Ailsa rumbo a Nueva York. >>
1959 Cuba rompe relaciones diplomticas con el dictador
dominicano Rafael Leonidas Trujillo, organizador de
conjuras contra la Revolucin.
Lisandra Farias Acosta
Cambi de casa unas seis veces, hasta que termin reducido
junto a su esposa a un dos por dos. Apenas el mnimo espacio
donde dormir cada da la embriaguez para levantarse desayu-
nando, como en los ltimos veinte aos, un trago de ron. Hace
tiempo que los hijos se fueron de la casa, de la otra, aquella que
la madre haba heredado de los abuelos y l la convenci de ven-
der; para dejar en cada trago hasta el ltimo centavo, y pasar
luego a echarle mano a cualquier cosa que lo proveyera de algo
de dinero para beber.
Las amenazas no sirvieron para que entrara en razn. Hoy no
se comunican. A la madre no le perdonan que le siga la corrien-
te, al padre que siga siendo un borracho.
Ella, consumida, plida, ojerosa con el recuerdo fresco
todava de aquella vez que se endeud y dijo que sera su espo-
sa quien pagara sigue a su lado porque fue un buen hom-
bre; mientras l se mantiene firme en su posicin: atender-
me?, no soy un alcohlico, si yo no le he vendido nunca la ropa
a mi mujer.
La historia, desgarradora y real, nos la cuenta Erika Barrios
Mancriff, estudiante de psicologa de la Facultad de Ciencias
Mdicas Calixto Garca, quien reuni como parte de su tesis de
licenciatura el testimonio de 25 pacientes entre los 25 y 60 aos
de edad, del municipio de Centro Habana en la capital; con el
propsito de aproximarse a las caractersticas psicosociales de
familias de pacientes alcohlicos y su repercusin en el funcio-
namiento familiar actual.
Salen a la luz en esta investigacin, segn su autora, muchas
de las contradicciones que se desencadenan en el hogar, cuando
uno de los miembros sufre alguna adiccin; en estos casos a las
bebidas alcohlicas.
Vemos por un lado como los enfermos se autovaloran nega-
tivamente mientras rechazan los patrones de comportamiento
de la familia de la que provienen muchas veces de padres tam-
bin alcohlicos y sin embargo repiten estos patrones de con-
ducta, explica Barrios Mancriff.
Son algunas de las consecuencias que genera el consumo de
las sustancias adictivas, las cuales pueden ir desde serios proble-
mas de salud en las personas consumidoras, hasta problemas
sociales, en el mbito familiar y laboral.
LA CARA FEA DEL ALCOHOL
Si bien cuando se habla de drogas, se piensa mayormente en
sustancias como la herona, cocana o marihuana, debe tenerse
en cuenta que en esta clasificacin entran otras como algunos
medicamentos de prescripcin y uso facultativo, y las llamadas
drogas legales, como el tabaco y el alcohol.
Esta ltima, junto al tabaquismo, es considerada un proble-
ma de salud en nuestro pas, ante su incremento en los ltimos
aos.
De acuerdo con estadsticas oficiales, en Cuba ms del 45 %
de la poblacin mayor de 15 aos consume bebidas alcohlicas
fundamentalmente en los rangos de edades comprendidos entre
15 y 44 aos de edad; mientras la mayora de los dependientes
alcohlicos tienen edades comprendidas entre 25 y 42 aos.
Para el doctor Juan Emilio Sandoval Ferrer, presidente de la
Seccin de Adicciones de la Sociedad Cubana de Psiquiatra, uno
de los mayores retos del sistema de salud pblica ante este pro-
blema, es precisamente la prevencin, educacin y promocin
de estilos de vida saludables en la poblacin.
Cuando se analizan las primeras diez causas de muerte en
nuestro pas, se aprecia que tanto el hbito de fumar como el con-
sumo de alcohol estn considerados factores de riesgo para
enfermedades como el cncer, y las cardio-cerebrovasculares;
as como para los padecimientos del hgado, la accidentalidad y
las conductas suicidas.
A nivel internacional, cada vez aumenta el nmero de jve-
nes que se inician en el consumo del tabaco y el alcohol, condi-
cin a la que Cuba no escapa. Precisamente, a alentarlos en el
cuidado de su salud, desestimular la iniciacin y disminuir la
aceptacin social que existe en torno a las drogas legales, se dedi-
ca este 26 de junio: Da Internacional de la Lucha contra el uso
Indebido y el Trfico Ilcito de Drogas.
EXISTE LA SALIDA
El mayor problema de salud mental en el mundo son las
adicciones. Por la repercusin que tiene en la sociedad las conse-
cuencias de las mismas, su tratamiento constituye una prioridad
para nuestro sistema de salud pblica.
Ante conductas de dependencia a sustancias como el alco-
hol u otras ilegales, Cuba cuenta con una red integrada de servi-
cios donde se le brinda ayuda a los pacientes. Estos estn presen-
tes desde la atencin primaria, en los consultorios, policlnicos y
los centros comunitarios de salud mental; donde se integran
equipos para dar respuesta desde la propia comunidad, explic
a nuestro diario el doctor Sandoval Ferrer.
Esta red se articula de modo que cuando el paciente no
pueda resolver la situacin en el nivel primario se acceda a los
hospitales, donde existen otros servicios para contribuir a la des-
habituacin de esa persona, agreg.
En este sentido, indic que ms del 80 % de los casos se
resuelven a nivel ambulatorio, y subray la importancia que
tiene el seguimiento de los pacientes y el papel que desempean
los grupos de ayuda en el intercambio de experiencias, el apren-
dizaje y la fuerza que ejercen para evitar las recadas, muy fre-
cuentes en el tratamiento de las personas adictas.
El especialista destac el trabajo de la Lnea Confidencial An -
tidrogas (103) de acceso gratuito y cobertura nacional y que
constituye muchas veces la primera puerta que tocan los pacien-
tes. Es un servicio estrictamente privado, no se pregunta ni nom-
bre ni direccin de la persona que llama. Se brinda a la poblacin
a travs del telfono para informarlos y aclarar sus dudas sobre
todo tipo de drogas y orientarlos a dnde deben dirigirse.
AYUDA EN LA COMUNIDAD
Los Centros Comunitarios de Salud Mental son tambin esla-
bones fundamentales en la rehabilitacin de los pacientes. Hasta
la institucin de este tipo ubicada en el municipio de Centro
Habana, el de ms alta incidencia de adicciones en nuestro pas,
lleg nuestro diario. Aqu la premisa de trabajo, segn explic su
director, el doctor Alejandro Garca Galcern, es orientar y ayu-
dar tanto al paciente como a su familia.
Muchos pacientes llegan porque un familiar o lderes de la
comunidad los traen, a otros los remite el mdico de la familia.
Una vez aqu se realiza una evaluacin integral del caso, para
evaluar la sustancia, el tiempo y patrn real de consumo y la
repercusin que tiene; pues a todos los pacientes se les indican
anlisis complementarios para ver los daos que puedan tener
en el organismo, explic la doctora Lisset Argoda Mora, coordi-
nadora del programa de atencin a drogas del Centro.
Por su parte la doctora Ester Castillo Rodrguez, coordinado-
ra de los programas de atencin al alcoholismo y a la deshabitua-
cin tabquica, de la propia institucin, indic que la edad a la
que mayoritariamente llegan los pacientes es a los 30 aos, aun-
que ya se han diagnosticado casos mucho ms jvenes de has -
ta 18.
La familia viene a ser el mejor sostn a la hora de asumir un
tratamiento. El primero en hacer un diagnstico sobre un adic-
to es el familiar ms cercano, quien nota los cambios en el estilo
de vida, comenta el profesor Sandoval Ferrer.
Esta idea la sostiene el doctor Alejandro Garca Galcern,
tambin especialista de 1er. grado en Psiquiatra, quien expone
que las mismas caractersticas de la adiccin producen disfun-
cionabilidad familiar. Muchas veces la familia pierde la espe-
ranza de la recuperacin de esta persona y se siente impotente
para lograr un cambio; pero tienen que saber que sin el apoyo
familiar rara vez logran rehabilitarse.
CONSUMO IRRESPONSABLE: UNA ALERTA
De acuerdo con el doctor Sandoval Ferrer, la ciencia no ha
podido demostrar con exactitud en qu momento una persona
pasa el umbral de lo que sera el consumo social asociado a
prcticas culturales y costumbres para convertirse en un alco-
hlico.
Es por ello que enfatiza en la necesidad de educar a la pobla-
cin en el consumo responsable. Cuando el adolescente no se
divierte si no hay bebidas se trata ya de un consumo de riesgo; y
son estas conductas las que ms nos preocupan pues no tienen
solo que ver con la cantidad ingerida sino tambin con la fre-
cuencia y la responsabilidad de no llegar a la embriaguez.
Detrs del concepto de bebedor social se esconden muchas
personas que estn justificando un patrn que ya no es respon-
sable, sino excesivo, y cuyas consecuencias son muy negativas,
apunta Sandoval Ferrer.
Alertar sobre ello es el primer paso para prevenir que se llegue
a un estado de adiccin y deterioro, subraya por su parte el doc-
tor Garca Galcern. Tiene un consumo irresponsable quien
bebe y conduce, la mujer embarazada o persona que teniendo
un trastorno heptico, cardiovascular o respiratorio crnico,
beba; la madre o padre que tome teniendo nios pequeos a su
cargo o aquel que desempeando una responsabilidad social se
embriague, por solo ejemplificar.
En este sentido, hacer cumplir las leyes existentes, que regu-
lan por ejemplo el expendio de bebidas alcohlicas y cigarros a
menores de 18 aos, es un eslabn esencial.
ELLAS SON MS FRGILES
Si bien es una tendencia que cada vez se reduzca la edad de
inicio en estas prcticas, tambin lo es que las muchachas tomen
a la par que los muchachos, lo cual es una preocupacin, alerta
el doctor Sandoval Ferrer.
El alcohol o cualquier sustancia adictiva en la mujer hace
ms dao, pues esta tiene menos lquido corporal que el hom-
bre, por lo que el nivel de saturacin o condensacin de sustan-
cias en el organismo es superior y el nivel de toxicidad es ms
rpido e intenso, explica el doctor Garca Galcern.
A ello se suma, refieren ambos especialistas, un fenmeno de
base social, ya que, indicaron, el consumo muchas veces est
pautado por incitacin de la pareja; son ms vulnerables al ser
socialmente ms discriminadas y marginadas. Adems, dijeron,
demoran ms en solicitar ayuda debido a los propios estigmas,
son ms resistentes al tratamiento y tienen ms recadas.
No obstante, indicaron, cada vez son ms las mujeres que
solicitan tratamiento y se incorporan a los grupos, lo cual es
muestra del trabajo de educacin y prevencin en estos temas.
El tratamiento para las adicciones exige un nivel de decisin
y voluntad del individuo importante. Sin ello, la rehabilitacin se
dificulta. Todo el sistema est apto para brindarle ayuda a la fami-
lia, orientarla y propiciarle herramientas para manejar las situa-
ciones que puedan presentarse.
Adicciones como el alcoholismo afectan todas las esferas de
la vida del ser humano, tanto en el plano psicolgico, emocional,
conductual como familiar y laboral.
Educar a la sociedad en qu hacer, cmo ayudar, a dnde diri-
girse es la nica vacuna que puede ser efectiva para atenuar las
consecuencias de una adiccin que puede hacer torcer a
muchos el rumbo de su vida.
Una vacuna contra el alcoholismo