Introduccin al !

tu"o
de la Biblia
S A G R A D A
E S C R I T U R A
Etimolgicamente la palabra Biblia se deriva del
griego. Se trata del plural neutro del trmino
"biblion", es decir, libro. "Biblia" significa, pues,
"libros". La Biblia en realidad no es un libro, sino
un conjunto de libros.
Al parecer fue Clemente de Alejandra (s. II)
el primero en emplear el trmino Biblia para
referirse a las Sagradas Escrituras.
Creacin (al principio del tiempo)
- En el principio cre Dios el cielo y la tierra (Gn 1,1)
- Y al ser humano a imagen y semejanza (Gn 1,27)
poca de los Patriarcas (aprox. 2,000 a.C.)
- Abraham, Isaac, Jacob (Gn)
- Doce hijos de Jacob y sus familias (Gn)
poca del xodo (aprox. 1,290 a.C.)
- Moiss (Ex-Dt)
- Establecimiento en la tierra de Canan (Jos)
poca de los Jueces (aprox. 1,250 a.C.)
- Geden, Sansn, Dbora, Barac... (Jue)
- Doce tribus federadas
poca de los Reyes (aprox. 1,020 a.C.)
- Sal, David, Salomn (1Sm-2Re)
- Cisma: Reino del Norte y Reino del Sur (931 a.C.)
El Exilio (587 a.C.)
- Cada de Jerusaln
- Deportacin a Babilonia
La Restauracin (539 a.C.)
- Edicto de Ciro (Esd-Neh)
- Reconstruccin del Templo de Jerusaln (Ag/Zc)
poca Helenista (333 a.C.)
- Alejandro Magno - Tolomeos y Selucidas
- Profanacin del Templo: Antoco IV Epfanes
poca de los Macabeos (164 a.C.)
- Matatas, Judas Macabeo, Jonatn... (1-2 Mac)
- Puricacin del Templo (164 a.C.)
Nacimiento de Jesucristo (0)
- Y la Palabra se hizo Carne (Jn 1,14)
- Vida (obras y palabras) de Jess (Mt, Mc, Lc y Jn)
Pasin, Muerte y Resurreccin (33 d.C.)
- Muri por nuestros pecados...
- ...Resucit para nuestra justicacin
Comunidad Cristiana (hasta nuestros das)
- Venida del Espritu Santo y formacin de la prime-
ra comunidad Cristiana (Hch-Cartas)
- Predicacin apostlica: Pedro, Pablo, Apstoles.
- Ven Seor Jess! (Ap 22,20)
HI S T R I C O
E L M A R C O
de la Biblia
http://animacionbiblicadurango.blogspot.mx
www.facebook.com/ibiblia
Animacin Bblica de la Pastoral
Arquidicesis de Durango
Es una lengua semita de la zona fenicio-
cananea. Es el idioma de los israelitas
cuando ocupan Canan. Despus de la
cautividad de Babilonia el hebreo dej
d e s e r l e n g u a h a b l a d a p a ra
convertirse en lengua literaria y
cultual. En hebreo est escrita la
mayor parte del AT.
El Hebreo:
El Arameo:
El Griego:
Despus de Cristo
46 libros en
cuatro partes:
* Pentateuco
* Libros
histricos
* Libros
profticos
* Libros
poticos y
sapienciales
La Sagrada Escritura contiene
dos grandes bloques:
E L
CONTE NI DO
de la Biblia
C I T A S
L A S
Antes de Cristo
bblicas
L OS
I D I O M A S
de la Biblia
27 libros en
cuatro partes
* Evangelios
* Hechos de los
Apstoles
* Cartas
Paulinas y
Catlicas
* Apocalipsis
Es afn al hebreo; tiene su poca de
esplendor con el domi ni o persa,
convirtindose en lengua del comercio y
de la diplomacia. Se hizo popular en
Israel despus de la cautividad de
Babilonia (s. VI a. C.); es la lengua que
emplear Jess. En esta lengua estn
escritos algunos captulos de Esdras y
Daniel.
Es la lengua que se hablaba en Grecia.
Con las conquistas de Alejandro se
e x t e n d i p o r l o s t e rri t o ri o s
conquistados. El griego bblico es el
griego comn o koin, resultante de
la mezcla de los diversos dialectos del
griego clsico. En griego estn escritos
algunos libros deuterocannicos del AT
y todo el NT.
Las Traducciones:
* Biblia de los LXX (70): Del hebreo al
griego.
* Vulgata: Del hebreo y el griego al
latn.
* Vernculas: A los idiomas propios de
cada regin.
1. Se pone en primer lugar el ttulo del libro en
abreviatura; a continuacin, dejando un espacio libre, la
cifra correspondiente al captulo y, por ltimo,
separndola de la cifra del captulo con una coma, la ci-
fra del versculo; por ej., Lc
3,15 se lee: evangelio de
Lucas, captulo tercero,
versculo 15.
2. Cuando se citan distintos
versculos de un mismo
captulo, los versculos se
separan con un punto; p. ej.,
Rm 5,4.8.13 se lee: carta a
l os Romanos, cap t ul o
quinto, versculos 4, 8 y 13.
3. Cuando el texto citado a-
barca varios versculos o captulos, se emplea el guin
(-); p. ej., Mt 6,7-13 se lee: evangelio de Mateo, captulo
sexto, versculos del 7 al 13; otro ejemplo: Mt 6,77,5
se lee: evangelio de Mateo, captulo sexto, versculo 7,
a captulo sptimo, versculo 5.
4. Si se hacen varias citas
de distintos captulos o de
distintos libros, se separan
con punto y coma; p. ej.,
Mc 3, 7; 5, 11 se l ee:
evangel i o de Mar cos,
captulo tercero, versculo 7
y captulo quinto, versculo
11. Ot r o ej empl o: Lc
10,2-8; Jn 7,14 se lee:
ev angel i o de Luc as ,
captulo dcimo, versculos
2 a 8, y evangelio de Juan,
captulo sptimo, versculo
14.
::s
r:
o` avmnoj tou/
qeou/
Hijo de Dios