Sie sind auf Seite 1von 8

Der renommierte US-Publizist Paul Craig Roberts warnt vor einem von Washington provo-

zierten Atomkrieg mit Russland und China und ruft die US-!rger zu aktivem Widerstand
auf"
Washington trommelt zum finalen Atomkrieg
Von Paul Craig Roberts
Institute for Political Economy, 17.06.14
( tt!"##$$$.!aulcraigroberts.org#%014#06#17#$asington&beating&$ar&'rums&!aul&craig&ro&
berts# (
Es $)re mir *iel lieber, $enn ic meinen +esern gute ,acricten o'er $enigstens eine
gute ,acrict *er-.n'en -/nnte. +ei'er gibt es .ber 'ie Politi- 'er 012 un' 'ie 3aten
un' 4orte, 'ie *on 4asington un' 'en 5au!tst)'ten seiner euro!)iscen Vasallenstaa&
ten ausgeen, nicts 6utes 7u bericten. 8ie $estlice 4elt at sic 'em 9/sen *er &
scrieben.
In seinem *on #p $d %ews *er/ffentlicten 2rti-el unterst.t7t Eric :uesse meine 9ericte
.ber 2n7eicen 'af.r, 'ass sic 4asington auf einen atomaren Erstsclag gegen Russ&
lan' *orbereitet. ;8er 2rti-el ist auf7urufen unter tt!"##$$$.o!e'ne$s.com#!o!ulum#!rin&
ter<frien'ly.!!=content>a?i'>1@00AB .C
8ie 01&Driegs'o-trin $ur'e ge)n'ert. 8ie 01&2tom$affen sollen nict mer nur ('er 2b&
screc-ung un'( 'er Vergeltung 'ienen, son'ern auc bei einem !r)em!ti*en 2tomangriff
eingeset7t $er'en (s. tt!"##$$$.r!&online.'e#!oliti-#auslan'#obama&-rem!elt&atom$affen&
strategie&um&ai'&1.%%BE0A1 un' tt!"##$$$.'efense.go*#n!r#'ocs#%010F%0,uclearF%0&
PostureF%0Re*ie$F%0Re!ort.!'f ( . 4asington ist *om 2nti&9allistic Gissile 3reaty
('em 29G&Vertrag, s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#29G&Vertrag ( mit Russlan' einseitig 7u&
r.c-getreten un' ent$ic-elt gera'e (gemeinsam mit 'er ,23H( einen Ra-etenab$er&
scil' (s. tt!"##$$$.luft!ost&-l.'e#luft!ost&arci*#+P<1%#+P0AE1%<040%1%.!'f (. 6leic7ei&
tig ')monisiert 4asington Russlan' un' 'essen Pr)si'enten mit scamlosen Pro!agan&
'al.gen, um 'ie 9e*/l-erungen 'er 012 un' irer (euro!)iscen( Garionettenstaaten auf
einen Drieg mit Russlan' ein7ustimmen.
,eo-onser*ati*e Ratgeber aben 4asington eingere'et, 'ie strategiscen 2tom$affen
Russlan's seien in einem 'esolaten :ustan' un' nict mer einsat7bereit, -/nnten also
'urc einen Iberrascungsangriff gan7 leict ausgescaltet $er'en. 8iese irrige 2nna&
me berut auf einer 7en Jare alten Information, 'ie u. a. *on Deir 2. +ieber un' 8aryl 6.
Press in 'em 2rti-el K3e Rise of 0.1. ,uclear PrimacyL (8er 2ufstieg 'er 012 7u atoma&
rer Iberlegeneit( *erbreitet $ur'e, 'en sie im 2!ril %006 in &oreign Affairs, einer Publi-a&
tion 'es Council on Moreign Relations (s. auc tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#Council<on<Mor&
eign<Relations (, eines 3in-&3an-s 'er 01&Eliten, *er/ffentlict aben. ;8er 2rti-el ist
nac7ulesen unter tt!"##$$$.foreignaffairs.com#articles#61E0@#-eir&a&lieber&an'&'aryl&g&
!ress#te&rise&of&us&nuclear&!rimacy .C
0nab)ngig *om :ustan' 'er russiscen 2tom$affen un' 'er 4ir-sam-eit 'es Ra-eten&
ab$erscil'es gegen einen russiscen Vergeltungssclag g)be es in einem 'urc einen
atomaren Erstsclag 'er 012 ausgel/sten 2tom-rieg -eine 1ieger, $eil alle sterben $.r&
'enN 'as abe ic bereits in 'em 7uerst *on 1te*en 1tarr (s. tt!"##$$$.!sr.org#about#eO&
1#@
Friedenspolitische Mitteilungen aus der
US-Militrregion Kaiserslautern/Ramstein
! "#$/%& ' (")"$)%&
!erts&s !ea-ers#ste*en&starr.tml ( *er/ffentlicten 2rti-el K3e +etality of ,uclear 4ea&
!onsP (8ie to'bringen'e 4ir-ung *on Dern$affen( nacge$iesen, 'er unter tt!"##$$$.&
!aulcraigroberts.org#%014#0E#A0#letality&nuclear&$ea!ons# nac7ulesen ist.
In einem im 8e7ember %00@ in Ph'si(s )oda' !ubli7ierten 2rti-el aben 'rei Dlimafor&
scer 'arauf aufmer-sam gemact, 'ass sogar 'ie $esentlice Re'u7ierung 'er 2tom&
$affen *on 70.000 1!reng-/!fen im Jar 1B@6 auf 1700 bis %%00 1!reng-/!fe im Jar
%01%, 'ie 'urc 'en 1trategic Hffensi*e Re'uctions 3reaty # 1HR3 ('en Vertrag 7ur Re'u&
7ierung 'er strategiscer Hffensi*$affen, s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#1trategic<Hffensi&
*e<Re'uctions<3reaty ( erreict $er'en sollte, 'ie 6efar, 'ie ein 2tom-rieg f.r 'as +e&
ben auf 'er Er'e 'arstellt, nict *erringert. 8ie 2utoren $eisen 'arauf in, 'ass 7us)t7lic
7u 'en 5un'erten *on Gillionen Genscen, 'ie 'urc 'ire-te 2us$ir-ungen 'er 2tomeO&
!losionen um-)men, P'urc 'ie in'ire-ten +ang7eit$ir-ungen $arsceinlic 'ie Gereit
'er 4eltbe*/l-erung ausgel/sct $.r'eP. 8ie 'urc 'ie Meuerst.rme in 'ie 1tratos!)re
gelangte Rauc& un' 1taub$ol-e $.r'e einen atomaren 4inter be$ir-en un' 'ie +an'&
$irtscaft 7erst/ren. Genscen, 'ie nict 'urc 'ie 8ruc-$elle (un' 'ie Meuerst.rme( o'er
'ie 1tralung sterben, $.r'en *erungern ;s. tt!"##climate.en*sci.rutgers.e'u#!'f#3oon&
Roboc-3urcoPysics3o'ay.!'f C. Ronal' Reagan un' Gicail 6orbatsco$ aben 'as be&
griffen, 'ie nacfolgen'en 01&Regierungen lei'er nict. (8as eutige( 4asington glaubt,
nur 'ie an'eren Genscen -)men 'abei 7u 3o'e, 'ie Pauser$)lten 01&2meri-anerP blie&
ben ingegen *erscont. 0n' 'as 1HR3&2b-ommen $ur'e noc nict einmal *ollst)n'ig
umgeset7t. ,ac 2ngaben 'es Internationalen 1toc-olmer Mrie'ensforscungsinstituts #
1IPRI (s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#1toc-olm<International<Peace<Researc<Institute (
*erf.gen 'ie neun 2tom$affenstaaten immer noc .ber insgesamt 16.A00 2tom$affen. ;s.
'a7u auc tt!"##rt.com#ne$s#1661A%&nuclear&$ea!ons&re!ort&obama #C
8ie Politi-er in 4asington erliegen tats)clic 'em Irrtum, einen 2tom-rieg ge$innen 7u
-/nnen un' betracten in als ' a s Gittel 7ur 2usscaltung Russlan's un' Cinas un'
7ur 1icerung 'er 4elterrscaft 'er 012. 8ie 01&Regierung ist Q unab)ngig 'a*on,
$elce Partei gera'e regiert Q eine massi*e 9e'roung f.r 'as +eben auf 'er Er'e. Euro&
!)isce Regierungen, 'ie *orgeben, sic *ern.nftig 7u *eralten, tun 'as in 4ir-lic-eit
nict, 'enn sie unterst.t7en 4asingtons 1treben nac 4elterrscaft, ob$ol es 'as +e&
ben auf 'er Er'e aus7ul/scen 'rot. 8ie I'eologie *on P'en auser$)lten, unerset7li &
cen, allen .berlegenen 012P ist eine enorme 6efar f.r 'ie gan7e 4elt.
8ie *om P7i*ilisierten 4estenP 7u *erant$orten'e teil$eise o'er */llige :erst/rung *on sie&
ben 1taaten, 'ie gleic 7u 9eginn 'es %1. Jarun'erts mit 0nterst.t7ung 'er $estlicen
Ge'ien stattgefun'en at, be$eist, 'ass 'ie f.ren'en Politi-er 'er $estlicen 4elt */llig
one Goral, 6e$issen un' mensclices Gitgef.l sin'. 8a 4asington meint, allen an&
'eren 1taaten Patomar .berlegenP 7u sein, siet 'ie :u-unft 'er Gensceit ser '.ster
aus.
4asington at bereits 'amit begonnen, 'en 8ritten 4elt-rieg *or7ubereiten, un' 'ie Eu&
ro!)er sceinen mit an 9or' 7u sein. ,oc im ,o*ember %01% atte ,23H&6eneralse-re&
t)r Rasmussen er-l)rt, 'ie 2llian7 see Russlan' nict als Mein' an. 4eil 'er ,arr im 4ei &
Ren 5aus un' seine euro!)iscen Vasallen Russlan' Set7t $ie'er 7um Mein' stem!eln
$ollen, t/nte Rasmussen" P4ir $er'en 'ie 3atsace 7ur Denntnis nemen m.ssen, 'ass
uns Russlan' Set7t $ie'er als 6egner betractetP, un' gleic7eitig r.stet 'ie ,23H 'ie
1treit-r)fte irer Gitglie'sstaaten in Hst& un' Gitteleuro!a un' 'ie 'er 0-raine auf.
9ereits let7ten Gonat at 2leOan'er Versbo$, 'er eemalige 01&9otscafter in Russlan'
un' Set7ige stell*ertreten'e ,23H&6eneralse-ret)r, Russlan' 7um Mein' er-l)rt (s.
tt!"##$$$.globalresearc.ca#military&buil'u!&nato&no$&consi'ers&russia&as&an&enemy&mi&
%#@
litari7ation&of&russias&neigbors#EA@01@1 ( un' in7ugef.gt, 'ie 1teuer7aler in 'en 012
un' in Euro!a m.ssten mer 6el' f.r 'ie Go'ernisierung 'er 1treit-r)fte Pnict nur in 'er
0-raine, son'ern auc in Gol'a$ien, 6eorgien, 2rmenien un' 2serbai'scanP eraus&
r.c-en.
Gan -ann 'iesen 2ufruf 7u /eren Gilit)rausgaben le'iglic als Mor'erung eines 2gen&
ten 'es milit)risc&sicereitstecniscen Dom!leOes 'er 012 anseen. 2uc $eil 4a&
sington 'en PDrieg gegen 'en 3errorP im Ira- un' in 2fganistan *erloren at un' ein Er&
sat7 (7ur 1icerung 'er Profite 'er 01&R.stungsin'ustrie( gescaffen $er'en musste,
$ur'e 'er Dalte Drieg $ie'er neu entfact.
1o seen es $arsceinlic 'ie R.stungsin'ustrie, ire ,ut7nieRer un' ein 3eil 'er 9.ro&
-raten in 4asington. 8ie ,eo-onser*ati*en *erfolgen aber $eit ergei7igere :iele. 1ie
$ollen nict nur 'ie Profite 'es milit)risc&sicereitstecniscen Dom!leOes eralten, sie
$ollen auc 'ie 4elterrscaft f.r 'ie 012 erringenN 'as er-l)rt auc, $arum 'as Hbama&
Regime un' seine Dom!li7en unter 'en euro!)iscen Vasallen Russlan' in einen Donfli-t
mit 'er 0-raine ineinge7ogen aben.
1eit 5erbst let7ten Jares at 'ie 01&Regierung nur +.gen .ber 'ie 1ituation in 'er 0-rai &
ne *erbreitet un' immer $ie'er Russlan' f.r 'ie Molgen 'er 0nrue stiften'en 01&2-ti*it)&
ten *erant$ortlic gemact. 6leic7eitig $ur'e *ersuct, Putin (7um 9ran'stifter( 7u ')&
monisieren Q $ie *orer 1a''am 5ussein, 6a''afi, 2ssa', 'ie 3aliban un' 'en Iran. 8ie
sic !rostituieren'en Ge'ien un' 'ie euro!)iscen Regierungen aben 'ie +.gen!ro!a&
gan'a (unge!r.ft( .bernommen un' so lange $ie'erolt, bis *or allem 'er 01&Tffentlic&
-eit ein gan7 negati*es 9il' *on Russlan' eingebrannt $ar.
4ie $er'en $ol Russlan' un' Cina 'ieses (Veralten 'es 4estens( beurteilen= 8urc
'as Vorr.c-en 'er ,23H bis an 'ie 6ren7en Russlan's $ur'e eine (m.n'lice( Iberein&
-unft 7$iscen Reagan un' 6orbatsco$ gebrocen. Russlan' musste erleben, 'ass sic
'ie 012 aus 'em 29G&Vertrag gestolen aben un' einen an ('en Milm( P1tar 4arsP erin&
nern'en Ra-etenab$erscil' ent$ic-eln. Hb 'ieser 1cil' tats)clic fun-tionieren $ir',
ist 'abei un$ictig. 1ein eigentlicer :$ec- bestet Sa auc nur 'arin, bei Politi-ern un' in
'er 9e*/l-erung 'en Ein'ruc- 7u er$ec-en, 'ie 012 seien 'ainter sicer. Russlan' at
nat.rlic auc registriert, 'ass 'ie 012 ire ,u-lear'o-trin *on 2bscrec-ung auf !r)em!&
ti*e Erstsclagsf)ig-eit umgestellt aben. 0n' nun muss sic Russlan' auc noc t)g&
lic einen 1trom *on +.gen aus 'em 4esten gefallen lassen un' erleben, $ie 'ie Vasal &
len 4asingtons in Die$ russisce :i*ilisten in 'er 0-raine, 'ie *on 'er 01&Regierung als
P3erroristenP gebran'mar-t $er'en, mit (*erbotenen( 4affen $ie $eiRem Pos!or um&
bringen Q one ein 4ort 'es Protestes aus 'em 4esten.
2usgerecnet am %E. Jarestags 'es (angeblicen( Gassa-ers auf 'em Plat7 'es immli &
scen Mrie'ens (in Pe-ing, s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#3ianFE%F@0FBBanmen&Gassa&
-er ( fan'en massi*e 2rtillerie& un' +uftangriffe auf 5)user un' 4onungen in 'em *on
Russen be$onten 3eil 'er 0-raine statt Q $)ren' 4asington un' seine Garionetten
Cina f.r ein 9lutba' *erurteilten, 'as nie stattgefun'en at. 4ie $ir eute $issen, at es
auf 'em 3iananmen&Plat7 .berau!t -ein Gassa-er gegeben. 2uc 'as $ar eine +.ge
aus 4asington, $ie 'er 3on-in&:$iscenfall (s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#3on-in&:$i&
scenfall (, 'ie Gassen*ernictungs$affen 1a''am 5usseins, 'er 6iftgaseinsat7 2ssa's,
'ie iraniscen 2tom$affen un' an'ere 0nterstellungen. Es ist erstaunlic, 'ass 'ie 4elt
4asingtons +.gen immer noc f.r 'ie 4areit )lt un' st)n'ig 'arauf ereinf)llt.
8er Milm P3e GatriOP (s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#GatriO<F%@MilmF%B ( liefert ein 7u&
treffen'es 9il' 'es +ebens im 4esten. 8ie 9e*/l-erung lebt in einer 1ceinrealit)t, 'ie
A#@
*on 'en 5errscen'en f.r sie gescaffen $ur'e. Eine 5an' *oll Genscen ist 'ieser
1ceinrealit)t ent-ommen un' *ersuct 'ie an'eren in 'ie Realit)t 7ur.c-7uolen. 1ie ret&
ten ,eo, P'en EinenP, *on 'em sie 7u Rect annemen, 'ass er 'ie Draft at, 'ie Gen&
scen aus 'er 3)uscung, in 'er sie leben, 7u befreien. Gor!eus, 'er M.rer 'er Rebel &
len, sagt 7u ,eo"
P,eo, 'ie GatriO ist ein 1ystem, un' 'ieses 1ystem ist unser Mein'. 4enn man sic 'arin
befin'et un' sic umscaut, $as siet man 'ann= 0nternemer, +erer, Rectsan$)lte,
3iscler Q genau 'ie Genscen, 'ie $ir 7u retten *ersucen. 2ber bis uns 'as gelungen
ist, sin' 'iese Genscen noc ein 3eil 'ieses 1ystems, un' 'as mact sie 7u unseren
Mein'en. ,eo, 1ie m.ssen *ersteen, 'ass 'ie meisten 'ieser Genscen .berau!t nict
befreit $er'en $ollen. 0n' *iele *on inen sin' so *erblen'et un' so offnungslos ab)n&
gig *on 'iesem 1ystem, 'ass sie -)m!fen $er'en, um es 7u sc.t7en.P
Ic erlebe 'as bei Se'em 2rti-el, 'en ic *er/ffentlice. Viele Genscen, 'ie nict befreit
$er'en $ollen, bescim!fen mic in E&Gails un' auf 4ebsites, 'ie 7ulassen, 'ass ire
2utoren in Dommentaren 'urc *on 'er Regierung be7alte 3rolle *erunglim!ft $er'en.
8iese Verblen'eten $ollen 'ie 4ir-lic-eit nict seen un' -lammern sic an 'er 1cein&
realit)t fest.
8ie GatriO beeinflusst sogar einen 3eil 'er russiscen un' 'er cinesiscen 9e*/l-erung,
beson'ers 'ieSenigen, 'ie im 4esten stu'iert aben un' f.r 'ie $estlice Pro!agan'a
em!f)nglic sin'N 'ie groRe Gereit 'er Genscen in Russlan' un' Cina -ann aber
7$iscen +.ge un' 4areit unterscei'en. 4asingtons Problem bestet 'arin, 'ass 'ie
Pro!agan'a, mit 'er es 'ie Genscen im 4esten aufet7t, 'ie Regierungen Russlan's
un' Cinas nict beein'ruc-t.
4ie 'en-en 1ie, $ir' Cina reagieren, $enn 4asington 'as 1.'cinesisce Geer 7u ei &
nem 01&Interessengebiet er-l)rt, 60 Pro7ent 'er riesigen 01&Driegsflotte in 'en Pa7ifi-
*erlegt un' *on 'en Pili!!inen bis nac Vietnam eine gan7e Dette neuer Mlug!l)t7e un'
Mlottenst.t7!un-te errictet= (4eitere Infos 'a7u s. unter tt!"##$$$.luft!ost&-l.'e#luft!ost&
arci*#+P<1%#+P%011%<%B111%.!'f .(
,emen $ir einmal an, 4asington $ollte 'em milit)risc&sicereitstecniscen Dom&
!leO 'er 012 nur $eiterin 'as 6el' 'er 1teuer7aler in 'en Racen $erfen, 'amit ein
3eil 'a*on in Morm *on 4al-am!fs!en'en $ie'er an 'ie Politi-er 7ur.c-flieRt. D/nnen
Russlan' un' Cina 'as Risi-o eingeen, 'as als ein7igen 6run' f.r 4asingtons !ro*o&
7ieren'es Veralten an7useen=
9is Set7t aben 'ie Russen un' Cinesen Q un' nur sie Q ser *ern.nftig reagiert. 8er rus&
sisce 2uRenminister +a$ro$ er-l)rte" P,oc $ollen $ir unseren Partnern (im 4esten(
'ie Cance geben, sic 7u beruigen. 4ir m/cten ab$arten, $as als n)cstes gesciet.
4enn 'ie absolut grun'losen 2nscul'igungen gegen Russlan' un' 'ie Versuce, uns
mit $irtscaftlicen 1an-tionen 7u er!ressen, $eitergeen, m.ssen $ir 'ie 1ituation neu
be$erten.P
4enn 'er ,arr im 4eiRen 5aus, 'ie Ge'ienuren 4asingtons un' 'ie euro!)iscen 01&
Vasallen Russlan' in 'en Drieg treiben $ollen, $ir' es Drieg geben. 8a 'ie ,23H -eines&
falls in 'er +age ist, eine -on*entionelle Hffensi*e gegen Russlan' 7u starten, 'ie 'as
2usmaR un' 'ie :erst/rungs-raft 'es 'eutscen Iberfalls *on 1B41 )tte (s. tt!"##'e.$i&
-i!e'ia.org#$i-i#0nternemen<9arbarossa (, $ir' es einen 2tom-rieg geben, 'er f.r uns
alle 'en 3o' be'eutet.
4#@
9ealten 1ie im 2uge, $ie 4asington un' seine Ge'ienuren 'ie Driegstrommeln
sclagen. 8en-en 1ie auc 'aran, 'ass 4asington un' seine sic !rostituieren'en Ge'i &
en 1ie im +auf 'er 6escicte immer $ie'er belogen aben, $enn sie Drieg $ollten.
Einen Drieg -/nnen 1ie auc nict *erin'ern, $enn 1ie statt 'er Re!ubli-aner 'ie 8emo&
-raten $)len o'er umge-ert.
3omas Jefferson (s. tt!"##'e.$i-i!e'ia.org#$i-i#3omas<Jefferson ( at uns seine +/&
sung (f.r 'as Problem( *erraten" P8er 9aum 'er Mreieit muss *on :eit 7u :eit mit 'em
9lut *on Patrioten un' 3yrannen gen)rt $er'en. 8as ist sein nat.rlicer 8.nger.P
In 4asington gibt es nur $enige Patrioten, aber *iele 3yrannen.
*Wir haben den Artikel+ der au(h uns Deuts(he endli(h wa(hr!tteln sollte+ komplett !ber-
setzt und mit $rg,nzungen und -inks in runden .lammern versehen" Die -inks in e(kigen
.lammern hat der Autor selbst eingef!gt" /nfos !ber ihn sind na(hzulesen unter
http011en"wikipedia"org1wiki1Paul2Craig2Roberts " Ans(hlie3end dru(ken wir den #riginal-
te4t ab" 5
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Washington *s +eating ,he War -rums
June 17, %014
I $is I a' only goo' ne$s to bring to rea'ers, or e*en one item of goo' ne$s. 2las,
goo'ness as cease' to be a feature of 01 !olicy an' sim!ly cannot be foun' in any
$or's or 'ee's emanating from 4asington or te ca!itals of its Euro!ean *assal states.
3e 4estern 4orl' as succumbe' to e*il.
In an article !ublise' by H!&E' ,e$s, Eric :uesse su!!orts my re!orts of in'ications tat
4asington is !re!aring for a nuclear first stri-e against Russia. tt!"##$$$.o!e'ne$s. &
com#!o!ulum#!rinter<frien'ly.!!=content>a?i'>1@00AB
01 $ar 'octrine as been cange'. 01 nuclear $ea!ons are no longer restricte' to a re&
taliatory force, but a*e been ele*ate' to te role of !reem!ti*e nuclear attac-. 4asing&
ton !ulle' out of te 2nti&9allistic Gissile 3reaty $it Russia an' is 'e*elo!ing an' 'e!loy&
ing an 29G siel'. 4asington is 'emoni7ing Russia an' RussiaUs Presi'ent $it same&
less lies an' !ro!agan'a, tus !re!aring te !o!ulations of te 01 an' its client states for
$ar $it Russia.
4asington as been con*ince' by neoconser*ati*es tat Russian strategic nuclear
forces are in run 'o$n an' un!re!are' con'ition an' are sitting 'uc-s for attac-. 3is fal &
se belief is base' on out&of&'ate information, a 'eca'e ol', suc as te argument !resen&
te' in K3e Rise of 0.1. ,uclear PrimacyL by Deir 2. +ieber an' 8aryl 6. Press in te 2!ril
%006 issue of Moreign 2ffairs, a !ublication of te Council on Moreign Relations, an organi &
7ation of 2merican elites. tt!"##$$$.foreignaffairs.com#articles#61E0@#-eir&a&lieber&an&
'&'aryl&g&!ress#te&rise&of&us&nuclear&!rimacy
Regar'less of te con'ition of Russian nuclear forces, te success of 4asingtonUs first
stri-e an' 'egree of !rotection !ro*i'e' by 4asingtonUs 29G siel' against retaliation,
te article I !oste' by 1te*en 1tarr, K3e +etality of ,uclear 4ea!ons,L ma-es clear tat
nuclear $ar as no $inners. E*eryone 'ies. tt!"##$$$.!aulcraigroberts.org#%014#0E#A0#le&
tality&nuclear&$ea!ons#
E#@
In an article !ublise' in te 8ecember %00@ issue of Pysics 3o'ay, tree atmos!eric
scientists !oint out tat e*en te substantial re'uction in nuclear arsenals tat te 1trate&
gic Hffensi*e Re'uctions 3reaty o!e' to acie*e, from 70,000 $area's in 1B@6 to 1700&
%%00 $area's by te en' of %01%, 'i' not re'uce te treat tat nuclear $ar !resents to
life on eart. 3e autors conclu'e tat in a''ition to te 'irect blast effects of un're's of
millions of uman fatalities, Kte in'irect effects $oul' li-ely eliminate te maSority of te
uman !o!ulation.L 3e stratos!eric smo-e from firestorms $oul' cause nuclear $inter
an' agricultural colla!se. 3ose $o 'i' not !eris from blast an' ra'iation $oul' star*e
to 'eat. tt!"##climate.en*sci.rutgers.e'u#!'f#3oonRoboc-3urcoPysics3o'ay.!'f Ronal'
Reagan an' Gi-ail 6orbace* un'erstoo' tis. 0nfortunately, no successor 01 go*ern&
ment as. 2s far as 4asington is concerne', 'eat is $at a!!ens to oters, not to Kte
eOce!tional !eo!le.L (3e 1HR3 agreement a!!arently faile'. 2ccor'ing to te 1toc-olm
International Peace Researc Institute, te nine nuclear&arme' states still !ossess a total
of 16,A00 nuclear $ea!ons. tt!"##rt.com#ne$s#1661A%&nuclear&$ea!ons&re!ort&obama# (
It is a fact tat 4asington as !olicyma-ers $o tin-, incorrectly, tat nuclear $ar is
$innable an' $o regar' nuclear $ar as a means of !re*enting te rise of Russia an'
Cina as cec-s on 4asingtonUs egemony o*er te $orl'. 3e 01 go*ernment, regar'&
less of !arty in office, is a massi*e treat to life on eart. Euro!ean go*ernments, $ic
tin- of temsel*es as ci*ili7e', are not, because tey enable 4asingtonUs !ursuit of e&
gemony. It is tis !ursuit tat treatens life $it eOtinction. 3e i'eology tat grants KeO&
ce!tional, in'is!ensable 2mericaL su!remacy is an enormous treat to te $orl'.
3e 'estruction of se*en countries in $ole or in !art by te 4est in te %1st century, $it
te su!!ort of K4estern ci*ili7ationL an' te 4estern me'ia, com!rises !o$erful e*i'ence
tat te lea'ersi! of te 4estern $orl' is 'e*oi' of moral conscience an' uman com&
!assion. ,o$ tat 4asington is arme' $it its false 'octrine of Knuclear !rimacy,L te
outloo- for umanity is *ery blea-.
4asington as begun te run u! to te 3ir' 4orl' 4ar, an' Euro!eans seem to be on
boar'. 2s recently as ,o*ember %01% ,23H 1ecretary 6eneral Rasmussen sai' tat
,23H 'oes not regar' Russia as an enemy. ,o$ tat te 4ite 5ouse Mool an' is Euro&
!ean *assals a*e con*ince' Russia tat te 4est is an enemy, Rasmussen 'eclare' tat
K$e must a'a!t to te fact tat Russia no$ consi'ers us its a'*ersaryL by beefing u!
0-raineUs military along $it tose of Eastern an' Central Euro!e.
+ast mont 2leOan'er Versbo$, former 01 ambassa'or to Russia, currently ,23H 8e&
!uty 1ecretary 6eneral, 'eclare' Russia to be te enemy an' sai' tat te 2merican an'
Euro!ean taO!ayers nee' to for- o*er for te military mo'erni7ation Knot Sust of 0-raine,
but also Gol'o*a, 6eorgia, 2rmenia, 27erbaiSan.L
It is !ossible to see tese calls for more military s!en'ing as Sust te normal functioning of
agents for te 01 military#security com!leO. 5a*ing lost Kte $ar on terrorL in IraV an' 2f &
ganistan, 4asington nee's a re!lacement an' as set about resurrecting te Col' 4ar.
3is is !robably o$ te armaments in'ustry, its sills, an' !art of 4asington sees it. 9ut
te neoconser*ati*es are more ambitious. 3ey are not !ursuing merely more !rofits for
te military#security com!leO. 3eir goal is 4asingtonUs egemony o*er te $orl', $ic
means rec-less actions suc as te strategic treat tat te Hbama regime, $it te com&
!licity of its Euro!ean *assals, as brougt to Russia in 0-raine.
1ince last autumn te 01 go*ernment as been lying troug its teet about 0-raine, bla&
ming Russia for te conseVuences of 4asingtonUs actions, an' 'emoni7ing Putin eOactly
6#@
as 4asington 'emoni7e' 6a''afi, 1a''am 5ussein, 2ssa', te 3aliban, an' Iran. 3e
!resstitute me'ia an' te Euro!ean ca!itals a*e secon'e' te lies an' !ro!agan'a an'
re!eat tem en'lessly. ConseVuently, te 01 !ublicUs attitu'e to$ar' Russia mo*e' sar&
!ly negati*e.
5o$ 'o you tin- Russia an' Cina see tis= Russia as $itnesse' ,23H brougt to its
bor'ers, a *iolation of te Reagan&6orbace* un'erstan'ings. Russia as $itnesse' te
01 !ull out of te 29G treaty an' 'e*elo! a Kstar $arsL siel'. (4eter or not te siel'
$oul' $or- is immaterial. 3e !ur!ose of te siel' is to con*ince te !oliticians an' te
!ublic tat 2mericans are safe.( Russia as $itnesse' 4asington cange te role of
nuclear $ea!ons in its $ar 'octrine from 'eterrent to !reem!ti*e first stri-e. 2n' no$ Rus&
sia listens to a 'aily stream of lies from te 4est an' $itnesses te slaugter by 4asing&
tonUs *assal in Die* of ci*ilians in Russian 0-raine, bran'e' KterroristsL by 4asington, by
suc $ea!ons as $ite !os!orus $it not a !ee! of !rotest from te 4est.
Gassi*e attac-s by artillery an' air stri-es on omes an' a!artments in Russian 0-raine
$ere con'ucte' on te %Et anni*ersary of 3iananmen 1Vuare, $ile 4asington an' its
!u!!ets con'emne' Cina for an e*ent tat 'i' not a!!en. 2s $e no$ -no$, tere $as
no massacre in 3iananmen 1Vuare. It $as Sust anoter 4asington lie li-e 3on-in 6ulf,
1a''am 5usseinUs $ea!ons of mass 'estruction, 2ssa'Us use of cemical $ea!ons, Irani &
an nu-es, etc. It is an ama7ing fact tat te $orl' li*es in a false reality create' by 4a&
singtonUs lies.
3e mo*ie, 3e GatriO, is a true 'e!iction of life in te 4est. 3e !o!ulation li*es in a false
reality create' for tem by teir rulers. 2 an'ful of umans a*e esca!e' te false eOis&
tence an' are committe' to bringing umans bac- to reality. 3ey rescue ,eo, K3e Hne,L
$o tey belie*e correctly to a*e te !o$er to free umans from te false reality in $ic
tey li*e. Gor!eus, te lea'er of te rebels, eO!lains to ,eo"
K3e GatriO is a system, ,eo. 3at system is our enemy. 9ut $en youUre insi'e, you loo-
aroun', $at 'o you see= 9usinessmen, teacers, la$yers, car!enters. 3e *ery min's of
te !eo!le $e are trying to sa*e. 9ut until $e 'o, tese !eo!le are still a !art of tat sys&
tem, an' tat ma-es tem our enemy. Wou a*e to un'erstan', most of tese !eo!le are
not rea'y to be un!lugge'. 2n' many of tem are so inure', so o!elessly 'e!en'ent on
te system, tat tey $ill figt to !rotect it.L
I eO!erience tis e*ery time I $rite a column. Protests from tose 'etermine' not to be un&
!lugge' arri*e in emails an' on tose $ebsites tat eO!ose teir $riters to slan'er by go&
*ernment trolls in comment sections. 8onUt belie*e real reality, tey insist, belie*e te false
reality.
3e GatriO e*en encom!asses !art of te Russian an' Cinese !o!ulation, es!ecially to&
se e'ucate' in te 4est an' tose susce!tible to 4estern !ro!agan'a, but on te $ole
tose !o!ulations -no$ te 'ifference bet$een lies an' trut. 3e !roblem for 4asington
is tat te !ro!agan'a tat !re*ails o*er te 4estern !eo!les 'oes not !re*ail o*er te
Russian an' Cinese go*ernments.
5o$ 'o you tin- Cina reacts $en 4asington 'eclares te 1out Cina 1ea to be an
area of 01 national interests, allocates 60 !ercent of its *ast fleet to te Pacific, an' con&
structs ne$ 01 air an' na*al bases from te Pili!!ines to Vietnam=
1u!!ose all 4asington inten's is to -ee! taO!ayer fun'ing ali*e for te military#security
com!leO $ic laun'ers some of te taO!ayersU money an' returns it as !olitical cam!aign
7#@
contributions. Can Russia an' Cina ta-e te ris- of *ie$ing 4asingtonUs $or's an' 'e&
e's in tis limite' $ay=
1o far te Russians, an' only te Russians (an' Cinese(, a*e remaine' sensible. +a&
*ro*, te Moreign Ginister sai'" K2t tis stage, $e $ant to gi*e our !artners a cance to
calm 'o$n. 4eUll see $at a!!ens neOt. If absolutely baseless accusations against Rus&
sia continue, it tere are attem!ts to !ressure us $it economic le*erage, ten $e may
ree*aluate te situation.L
If te 4ite 5ouse Mool, 4asingtonUs me'ia $ores an' Euro!ean *assals con*ince
Russia tat $ar is in te car's, $ar $ill be in te car's. 2s tere is no !ros!ect $atsoe&
*er of ,23H being able to mount a con*entional offensi*e treat against Russia any$ere
near te si7e an' !o$er of te 6erman in*asion force in 1B41 tat met $it 'estruction,
te $ar $ill be nuclear, $ic $ill mean te en' of all of us.
Dee! tat firmly in min' as 4asington an' its me'ia $ores continue to beat te 'rums
for $ar. Dee! in min' also tat a long istory !ro*es beyon' all 'oubt tat e*eryting 4a&
sington an' te !resstitute me'ia tells you is a lie ser*ing an un'eclare' agen'a. Wou
cannot rectify te situation by *oting 8emocrat instea' of Re!ublican or by *oting Re!ubli &
can instea' of 8emocrat.
3omas Jefferson tol' us is solution" K3e tree of liberty must be refrese' from time to
time $it te bloo' of !atriots ? tyrants. It is its natural manure.L
3ere are fe$ !atriots in 4asington but many tyrants.
...)luftpost-kl)de
/*S-!0 Wolfgang 1ung2 Assenmacherstr) 342 $5$6# Kaiserslautern
@#@