Codigo Procesal Civil, Comercial y Mineria

Poder Judicial de la Provincia de San Juan
PODER JUDICIAL DE SAN JUAN

CODIGO PROCESAL CIVIL, COMERCIAL Y DE MINERA
DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN

Ley N 3738, con las modificaciones introducidas por Leyes N 6846, 5938, 4400, 7171 y 7210
!d"ertencia# $l presente tra%a&o no contiene o%ser"aciones respecto a dero'aciones,
sustituciones y modificaciones impl(citas

)))&ussan&uan'o"ar 1
*N+*,$ -$N$.!L

LIBRO I
+*/01/*,*1N$/ -$N$.!L$/
TITULO I: ORGANO JUDICIAL
CAPITULO I: Competencia (Arts. 1 a !
CAPITULO II: C"estiones #e Competencia (Arts. $ a 1%!
CAPITULO III: Rec"saciones & '(c"saciones (Arts. 1) a %*!
CAPITULO I+: De,eres & -ac".ta#es #e .os J"eces (Arts. %% a %!
CAPITULO +: /ecretarios (Arts. %$ a %0!
TITULO II: PART'/
CAPITULO I: Re1.as Genera.es (Arts. %2 a ))!
CAPITULO II: Patrocinio Letra#o (Arts. )3 a )0!
CAPITULO III: Representaci4n Procesa. (Arts. )2 a 3$!
CAPITULO I+: Re,e.#5a (Arts. 30 a $%!
CAPITULO +: Costas (Arts. $) a 0%!
CAPITULO +I: Bene6icio #e Liti1ar sin Gastos (Arts. 0) a 2*!
CAPITULO +II: Ac"m".aci4n #e Acciones & Litis Consorcio (Arts. 2% a 23!
CAPITULO +III: Inter7enci4n #e Terceros (Arts. 2 a 18*!
CAPITULO I9: Tercer5a (Arts. 18% a 118!
CAPITULO 9: Citaci4n #e '7icci4n (Arts. 111 a 11!
CAPITULO 9I: Acci4n /",ro1atoria (Arts. 11$ a 1*8!

TITULO III: ACTO/ PROC'/AL'/
CAPITULO I: Act"aciones en Genera. (Arts. 1*1 a 1*%!
CAPITULO II: 'scritos (Arts. 1*) a 1*2!
CAPITULO III: A"#iencias (Arts. 1%8 a 1%1!
CAPITULO I+: '(pe#ientes (Arts. 1%* a 1%3!
CAPITULO +: O6icios & '(:ortos (Arts. 1% a 1%$!
CAPITULO +I: Noti6icaciones (Arts. 1%0 a 13)!
CAPITULO +II: +istas & Tras.a#os (Arts. 133 a 13!
CAPITULO +III: '. Tiempo #e .os Actos Procesa.es (Arts. 13$ a 1)!
/'CCION 1;: Tiempo <=,i. (Arts. 13$ a 132!
/'CCION *;: P.a>os (Arts. 18 a 1)!
CAPITULO I9: Reso."ciones J"#icia.es (Arts. 13 a $)!
CAPITULO 9: N".i#a# #e .os Actos Procesa.es: (Arts. 1$3 a 108!
TITULO I+: CONTING'NCIA/ G'N'RAL'/
CAPITULO I: Inci#entes (Arts. 101 a 12%!
CAPITULO II: Ac"m".aci4n #e Procesos (Arts. 12) a *88!
CAPITULO III: ?e#i#as Ca"te.ares (Arts. *81 a *)*!
/'CCION 1;: Normas Genera.es (Arts. *81 a *1)!
/'CCION *;: 'm,ar1o Pre7enti7o (Arts. *13 a **3!
/'CCION %;: /ec"estro (Art. **!
/'CCION );: Inter7enci4n & A#ministraci4n J"#icia. (Arts. **$ a *%*!
/'CCION 3;: In:i,ici4n Genera. #e Bienes & Anotaci4n (Arts. *%% a *%)!
/'CCION ;: Pro:i,ici4n #e Inno7ar @ Pro:i,ici4n #e Contratar (Arts. *%3 a *%!
/'CCION $;: ?e#i#as Ca"te.ares GenAricas & Normas /",si#iarias (Arts. *%$ a *%0!
/'CCION 0;: Protecci4n #e Personas (Arts. *%2 a *)*!
CAPITULO I+: Rec"rsos (Arts. *)% a *0$!
/'CCION 1;: Reposici4n (Arts. *)% a *)!
/'CCION *;: Ape.aci4n (Arts. *)$ a *30!
/'CCION %;: Proce#imiento Or#inario en /e1"n#a Instancia (Arts. *32 a *$2!.
/'CCION );: B"eCa por Rec"rso Dene1a#o (Arts. *08 a *0*!
/'CCION 3;: Rec"rsos '(traor#inarios (Arts. *0% a *0$!
TITULO +: ?ODO/ ANOR?AL'/ D' T'R?INACION D'L PROC'/O
CAPITULO +: Desestimiento (Arts. *00 a *28!
CAPITULO II: A..anamiento (Art. *21!
CAPITULO III: Transacci4n (Art. *2*!.
CAPITULO I+: Conci.iaci4n (Art. *2%!
CAPITULO +: Ca#"ci#a# #e .a Instancia (Arts. *2) a %8*!
PART' '/P'CIAL
LIBRO II
0.1,$/1 +$ ,1N1,*2*$N31
3*34L1 *# +*/01/*,*1N$/ -$N$.!L$/
CAPITULO I: C.ases (Arts. %8% a %8$!
CAPITULO II: Di.i1encias Pre.iminares (Arts. %80 a %1)!.
TITULO II: PROC'/O ORDINARIO
CAPITULO I: Deman#a (Arts. %13 a %**!
CAPITULO II: Citaci4n #e. Deman#a#o (Arts. %*% a %*2!
CAPITULO III: '(cepciones Pre7ias (Arts. %%8 a %%0!
CAPITULO I+: Contestaci4n #e .a Deman#a & Recon7enci4n (Arts. %%2 a %)%!
CAPITULO +: Pr"e,a (Arts. %)) a )0!
/'CCION 1;: Normas Genera.es (Arts. %)) a %$8!
/'CCION *;: Pr"e,a Doc"menta. (Arts. %$1 a %$2!
/'CCION %;: Pr"e,a #e In6ormes (Arts. %08 a %0$!.
/'CCION );: Pr"e,a #e Con6esi4n (Arts. %00 a )82!.
/'CCION 3;: Pr"e,a #e Testi1os (Arts. )18 a ))8!.
/'CCION ;: Pr"e,a #e Peritos (Arts. ))1 a )8!
/'CCION $;: Pres"nciones (Art. )1!.
/'CCION 0;: Reconocimiento J"#icia. (Arts. )* a )%!
/'CCION 2;: Conc"si4n #e .a Ca"sa para De6initi7a (Arts. )) a )0!.
TITULO III: PROC'/O /U?ARIO D /U?ARI/I?O
CAPITULO I: Proceso /"mario (Arts. )2 a )08!
CAPITULO II: Proceso /"marisimo (Art. )01!
LIBRO III
0.1,$/1 +$ $5$,4,*1N
3*34L1 *# $5$,4,*1N +$ /$N3$N,*!
CAPITULO I: /entencias #icta#as en .a Pro7incia (Arts. )0* a )22!
CAPITULO II: /entencias #icta#as 6"era #e .a Pro7incia (Arts. 388 a 381!
CAPITULO III: /entencia #e Tri,"na.es '(tranCeros (Arts. 38* a 38)!
TITULO II: JUICIO 'J'CUTI+O
CAPITULO I: Disposiciones Genera.es (Arts. 383 a 313!
CAPITULO II: 'm,ar1o & '(cepciones (Arts. 31 a 3)%!
CAPETULO III: C"mp.imiento #e .a /entencia #e Remate (Arts. 3)) a 3$$!
TITULO III: 'J'CUCION'/ '/P'CIAL'/
(Arts. 3$0 a 301!
LIBRO I+
0.1,$/1/ $/0$,*!L$/
3*34L1 *# 0.1,$/1 +$ !20!.1
(Arts. 30* a 320!
TITULO II: PARA ADBUIRIR LA PO/'/ION D
PARA D'-'ND'R LA PO/'/ION D T'N'NCIA
CAPITULO I: Inter#ictos (Art. 322!
CAPITULO II: Inter#ictos #e A#F"irir (Arts. 88 a 8*!
CAPITULO III: Inter#ictos #e Retener (Arts. 8% a 8!
CAPITULO I+: Inter#ictos #e Reco,rar (Arts. 8$ a 11!
CAPITULO +: Inter#ictos #e O,ra N"e7a (Arts. 1* a 1%!
CAPITULO +I: Disposiciones Com"nes a .os Inter#ictos (Arts. 1) a 13!
TITULO III: PROC'/O D' D'CLARACION D' INCAPACIDAD
CAPITULO I: Dec.araci4n #e Demencia (Arts. 1 a *0!
CAPITULO II: Dec.araci4n #e /or#om"#e> e In:a,i.i#a#es (Art. *2!
TITULO I+: ALI?'NTO/ @ LITI/ '9P'N/A/
(Arts. %8 a )%!
TITULO +: R'NDICION D' CU'NTA/
(Arts. )) a )2!
TITULO +I: ?'N/URA D D'/LIND'
CAPITULO I: ?ens"ra (Arts. 38 a )!
CAPITULO II: Des.in#e (Arts. 3 a $!
TITULO +II: DI+I/ION D' CO/A/ CO?UN'/
(Arts. 0 a $8!
TITULO +III: D'/ALOJO
(Arts. $1 a $%!
LIBRO +
0.1,$/1 /4,$/1.*1
CAPITULO I: Disposiciones Genera.es (Arts. $) a 0*!
CAPITULO II: /"cesiones Intesta#as (Arts. 0% a 0$!
CAPITULO III: /"cesi4n Testamentaria (Arts. 00 a 2*!
/'CCION 1;: Protoco.i>aci4n #e Testamento (Arts. 00 a 28!.
/'CCION *;: Disposiciones 'specia.es (Arts. 21 a 2*!
CAPITULO I+: A#ministraci4n (Arts. 2% a 22!
CAPITULO +: In7entario & A7a.Go (Arts. $88 a $18!
CAPITULO +I: Partici4n & A#C"#icaci4n (Arts. $11 a $1$!
CAPITULO +II: <erencia +acante (Arts. $10 a $*8!
LIBRO +I
0.1,$/1 !.6*3.!L
3*34L1 *# 54*,*1 !.6*3.!L
(Arts. $*1 a $38!
TITULO II: JUICIO D' A?IGABL'/ CO?PON'DOR'/
(Arts. $31 a $3$!
TITULO III: JUICIO P'RICIAL
(Art. $30!
LIBRO +II
54*,*1 ,1N3$N,*1/1 !+2*N*/3.!3*71
(Arts. $32 a $)!
LIBRO +III
0.1,$/1 71L4N3!.*1/
CAPITULO I: A"tori>aciones para Contraer ?atrimonio (Arts. $3 a $!
CAPITULO II: T"te.a @ C"rate.a (Arts. $$ a $0!
CAPITULO III: Copia & Reno7aci4n #e T5t".os (Arts. $2 a $$8!
CAPITULO I+: A"tori>aci4n para Comparecer en J"icio & 'Cercer Actos J"r5#icos (Art.$$1!
CAPITULO +: '(amen #e .os Li,ros por e. /ocio (Art. $$*!
CAPITULO +I: Reconocimiento @ A#F"isici4n & +enta #e ?erca#er5as (Arts. $$% a $$3!
CAPITULO +II: Constataci4n #e :ec:os 6"era #e J"icio (Arts. $$ a $08!
LIBRO I9
0.1,$+*2*$N31 !N3$ L1/ 54$,$/ +$ 0!8 9
+*/01/*,*1N$/ 3.!N/*31.*!/
3*34L1 *# 0.1,$+*2*$N31 !N3$ L1/ 54$,$/ +$ 0!8
(Arts. $01 a $2!
TITULO II: DI/PO/ICION'/ TRAN/ITORIA/
(Arts. $2$ a 081!

PART' G'N'RAL
LIBRO I
DI/PO/ICION'/ G'N'RAL'/
TITULO I
ORGANO JUDICIAL
CAPITULO I
CO?P'T'NCIA
Art5c".o 1.@ Car=cter@ La competencia atri,"i#a a .os tri,"na.es #e .a pro7incia es improrro1a,.e.
'(ceptGase .a competencia territoria. en .os as"ntos e(c."si7amente patrimonia.esH F"e po#r= ser
prorro1a#a #e con6ormi#a# #e partes.
Art5c".o *.@ Prorro1a e(presa o t=cita@ La pr4rro1a se operar= si s"r1iere #e con7enio escrito me#iante e.
c"a. .os interesa#os mani6iesten e(p.5citamente s" #ecisi4n #e someterse a .a competencia #e. C"e> a
F"ien ac"#en. AsimismoH para e. actorH por e. :ec:o #e enta,.ar .a #eman#aI & respecto #e. #eman#a#oH
c"an#o .a contestareH #eCar #e :acer.o " op"siere e(cepciones pre7ias sin artic".ar .a #ec.inatoria.
Art5c".o %.@ In#e.e1a,i.i#a#@ La competencia tampoco po#r= ser #e.e1a#aH pero est= permiti#o
encomen#ar a .os C"eces #e otras .oca.i#a#es .a rea.i>aci4n #e #i.i1encias #etermina#as.
Art5c".o ).@ Dec.araci4n #e incompetencia@ To#a #eman#a #e,er= interponerse ante C"e> competenteH &
siempre F"e #e .a e(posici4n #e .os :ec:os res".tare no ser #e .a competencia #e. C"e> ante F"ien se
#e#"CeraH #e,er= #ic:o C"e> in:i,irse #e o6icio.Consenti#a o eCec"toria#a .a respecti7a reso."ci4nH se
proce#er= en .a 6orma F"e #ispone e. art. 0H primer p=rra6o.
Art5c".o 3.@ Re1.as 1enera.es@ Con e(cepci4n #e .os casos #e pr4rro1a e(presa o t=citaH c"an#o
proce#iereH & sin perC"icio #e .as re1.as conteni#as en este c4#i1o o en otras .e&esH ser= C"e>
competente:
1 C"an#o se eCerciten acciones rea.es so,re ,ienes inm"e,.esH e. #e. ."1ar #on#e estA sit"a#a .a cosa
.iti1iosa. /i Astas 6"esen 7arias o "na so.a pero sit"a#a en #i6erentes C"ris#icciones C"#icia.esH ser= e.#e.
."1ar #e c"a.F"iera #e e..as o #e a.1"na #e s"s partesH siempre F"e a..5 ten1a s" #omici.io e.#eman#a#o.
No conc"rrien#o ta. circ"nstanciaH ser= e. #e. ."1ar en F"e estA sit"a#a c"a.F"iera #e e..asH a e.ecci4n #e.
actor.La misma re1.a re1ir= respecto #e .as acciones posesoriasH inter#ictosH restricci4n & .5mites #e.
#ominioH me#ianer5aH #ec.arati7a #e .a prescripci4n a#F"isiti7aH mens"ra & #es.in#o & #i7isi4n #e
con#ominio.
* C"an#o se eCerciten acciones rea.es so,re ,ienes m"e,.esH e. #e. ."1ar en F"e se enc"entren o e. #e.
#omici.io #e. #eman#a#oH a e.ecci4n #e. actor. /i .a acci4n 7ersare so,re ,ienes m"e,.es e inm"e,.es
conC"ntamente e. #e. ."1ar #on#e est"7ieran sit"a#os estos G.timos.
% C"an#o se eCerciten acciones persona.es e. #e. ."1ar en F"e #e,a c"mp.irse .a o,.i1aci4n &H en s"
#e6ectoH a e.ecci4n #e. actorH e. #e. #omici.io #e. #eman#a#o o e. ."1ar #e. contratoH siempre F"e e.
#eman#a#o se enc"entre en A.H a"nF"e sea acci#enta.menteH en e. momento #e .a noti6icaci4n.'. F"e no
t"7iere #omici.io conoci#oH po#r= ser #eman#a#o en e. ."1ar en F"e se enc"entre o en e. #e s" G.tima
resi#encia.
) 'n .as acciones persona.es #eri7a#as #e #e.itos o c"asi #e.itosH e. #e. ."1ar #e. :ec:o o e. #e.
#omici.io #e. #eman#a#o a e.ecci4n #e. actor.
3 'n .as acciones persona.esH c"an#o sean 7arios .os #eman#a#os & se trate #e o,.i1aciones
in#i7isi,.es o so.i#ariasH no :a,ien#o #esi1naci4n #e. ."1ar en F"e #e,a c"mp.irse .a o,.i1aci4nH e. #e.
#omici.io #e c"a.F"iera #e e..osH a e.ecci4n #e. actor.
'n .as acciones so,re ren#ici4n #e c"entasH e. #e. ."1ar #on#e Astas #e,an presentarseH & no estan#o
#etermina#oH e. #e. #omici.io #e. o,.i1a#oH e. #e. #omici.io #e. #"eJo #e .os ,ienes o e. #e. ."1ar en F"e
se :a&a a#ministra#o e. principa. #e AstosH a e.ecci4n #e. actor.
$ 'n .as acciones 6isca.es por co,ro #e imp"estosH tasas o m".tasH & sa.7o #isposici4n en contrario e. #e.
."1ar #e. ,ien o acti7i#a# 1ra7a#os o someti#os a inspecci4nH inscripci4n o 6isca.i>aci4nI e. #e. ."1ar en
F"e #e,an pa1arse o e. #e. #omici.io #e. #e"#or a e.ecci4n #e. actor. Ni e. 6"ero #e atracci4n ni .a
cone(i4n mo#i6icar=n esta re1.a.
0 'n .os procesos por #ec.araci4n #e incapaci#a# o in:a,i.itaci4nH e. #e. #omici.io #e. pres"nto incapa>
oH en s" #e6ectoH e. #e s" resi#encia. 'n .os #e re:a,i.itaci4nH e. F"e #ec.ar4 .a inter#icci4n.
2 'n .os pe#i#os #e se1"n#a copia o #e recti6icaci4n #e errores #e escrit"ras pG,.icasH e. #e. ."1ar
#on#e se otor1aron o protoco.i>aron.
18 'n .a protoco.i>aci4n #e testamentosH e. #e. ."1ar en #on#e #e,e a,rirse .a s"cesi4n.
11 'n .as acciones entre sociosH e. #e. ."1ar #e. asiento Gnico o principa. #e .a socie#a#H a"nF"e .a
#eman#a se iniciare con posteriori#a# a s" #iso."ci4n o .iF"i#aci4nH siempre F"e #es#e entonces no
:",iere transc"rri#o #os aJos.
1* 'n .os procesos 7o."ntariosH e. #e. #omici.io #e .a persona en c"&o interAs se prom"e7anH sa.7o
#isposici4n en contrario.
Art5c".o .@ Re1.as especia.es@ A 6a.ta #e otras #isposiciones ser= C"e> competente:
1 'n .os inci#entesH tercer5asH citaci4n #e e7icci4nH c"mp.imiento #e transacci4n ce.e,ra#a en C"icioH
eCec"ci4n #e sentenciasH re1".aci4n & eCec"ci4n #e :onorarios & costas #e7en1a#as en C"icioH
o,.i1aciones #e 1arant5a & acciones accesorias & cone(as en 1enera.H e. #e. proceso principa..
* 'n .os C"icios #e separaci4n #e ,ienes & .iF"i#aci4n #e .a socie#a# con&"1a.H e. #e. C"icio #e #i7orcio o
n".i#a# #e matrimonio.
% 'n .a e(c."si4n #e c4n&"1eH tenencia #e :iCosH a.imentos & .itis e(pensasH e. #e. C"icio #e #i7orcio o
n".i#a# #e matrimonioH mientras #"re .a tramitaci4n #e estos G.timos.
) 'n .as me#i#as pre.iminares & preca"toriasH e. F"e #e,a conocer en e. proceso principa..
3 'n e. pe#i#o #e ,ene6icio #e .iti1ar sin 1astosH e. F"e #e,a conocer en e. C"icio en F"e aF"A. se :ar=
7a.er.
'n e. C"icio or#inario F"e se inicie como consec"encia #e. eCec"ti7oH e. F"e enten#i4 en Aste.
CAPITULO II
CU'/TION'/ D' CO?P'T'NCIA
Art5c".o $.@ Proce#encia@ Las c"estiones #e competencia s4.o po#r=n promo7erse por 75a #e #ec.inatoriaH
con e(cepci4n #e .as F"e se s"sciten entre C"eces #e #istintas circ"nscripciones C"#icia.esH en .as F"e
tam,iAn proce#er= .a in:i,itoria.
'n "no & otro casoH .a c"esti4n s4.o po#r= promo7erse antes #e :a,erse consenti#o .a competencia #e
F"e se rec.ama.
'.e1i#a "na 75a no po#r= en .o s"cesi7o "sarse #e otra.
Art5c".o 0.@ Dec.aratoria e in:i,itoria@ La #ec.inatoria se s"stanciar= como .as #em=s e(cepciones pre7ias
&H #ec.ara#a proce#enteH se remitir= .a ca"sa a. C"e> teni#o por competente.
La in:i,itoria po#r= p.antearse :asta e. momento #e oponer e(cepciones o #e contestar .a #eman#a si
aF"e. tr=mite no se :a..are esta,.eci#o como pre7io en e. proceso #e F"e se trata.
Art5c".o 2.@ P.anteamiento & #ecisi4n #e .a in:i,itoria@ /i enta,.a#a .a in:i,itoria e. C"e> se #ec.arase
competenteH .i,rar= o6icio o e(:orto acompaJan#o testimonio #e. escrito en F"e se :",iere p.antea#o .a
c"esti4nH #e .a reso."ci4n reca5#a & #em=s reca"#os F"e estime necesarios para 6"n#ar s"
competencia./o.icitar=H asimismoH .a remisi4n #e. e(pe#iente oH en s" #e6ectoH s" e.e7aci4n a. Tri,"na.
competente para #irimir .a contien#a.La reso."ci4n s4.o ser= ape.a,.e si se #ec.arase incompetente.
Art5c".o 18.@ Tramite #e .a in:i,itoria ante e. C"e> reF"eri#o@ Reci,i#o e. o6icio o e(:ortoH e. C"e> reF"eri#o
se pron"nciar= aceptan#o o no .a in:i,ici4n./4.o en e. primer caso s" reso."ci4n ser= ape.a,.e. Una 7e>
consenti#a o eCec"toria#aH remitir= .a ca"sa a. tri,"na. reF"irenteH emp.a>an#o a .as partes para F"e
compare>can ante A. a "sar #e s" #erec:o./i mant"7iere s" competenciaH en7iar= sin otra
s",stanciaci4n .as act"aciones a. Tri,"na. competente para #irimir .a contien#a & .o com"nicar= sin
#emora a. tri,"na. reF"irente para F"A remita .as s"&as.
Art5c".o 11.@ Tramite #e .a in:i,itoria ante e. tri,"na. s"perior@ Dentro #e .os cinco #5as #e reci,i#as .as
act"aciones #e am,os C"ecesH e. tri,"na. s"perior reso.7er= .a contien#a sin m=s s"stanciaci4n & .as
#e7o.7er= a. F"e #ec.are competenteH in6orman#o a. otro por o6icio o e(:orto./i e. C"e> F"e reF"iri4 .a
in:i,itoria no remitiere .as act"aciones #entro #e "n p.a>o pr"#encia. a C"icio #e. tri,"na. s"periorH Aste .o
intimar= para F"e .o :a1a en "n p.a>o #e #ie> a F"ince #5asH se1Gn .a #istanciaH ,aCo aperci,imiento #e
tener.o por #esisti#o #e s" pretensi4n.
Art5c".o 1*.@ /"spensi4n #e .os proce#imientos@ D"rante .a contien#a am,os C"eces s"spen#er=n .os
proce#imientos so,re .o principa.H sa.7o .as me#i#as preca"torias o c"a.F"ier #i.i1encia #e c"&a omisi4n
p"#iere res".tar perC"icio irrepara,.e.
Art5c".o 1%.@ Contien#a ne1ati7a & conocimiento sim".taneo@ 'n caso #e contien#a ne1ati7a o c"an#o
#os o m=s C"eces se encontraren conocien#o #e "n mismo procesoH c"a.F"iera #e e..os po#r= p.antear .a
c"esti4n #e ac"er#o con e. proce#imiento esta,.eci#o en .os art5c".os 2 a 1*.
CAPITULO III
R'CU/ACION'/ D '9CU/ACION'/
Art5c".o 1).@ Rec"saci4n sin e(presi4n #e ca"sa@ Los C"eces #e primera instancia po#r=n ser rec"sa#os
sin e(presi4n #e ca"sa. '. actor po#r= eCercer esta 6ac".ta# a. enta,.ar .a #eman#a o en s" primera
presentaci4nI e. #eman#a#oH en s" primera presentaci4nH antes o a. tiempo #e contestar.aH o #e oponer
e(cepciones en e. C"icio eCec"ti7oH o #e comparecer a .a a"#iencia seJa.a#a como primer acto
procesa..Tam,iAn po#r= ser rec"sa#o sin e(presi4n #e ca"sa "n C"e> #e .a corte o #e .as c=maras #e
ape.acionesH a. #5a si1"iente #e .a noti6icaci4n #e .a primera pro7i#encia F"e se #icte.C"an#o .a corte
conociere en instancia ori1inariaH s4.o po#r= ser rec"sa#o "no #e s"s miem,ros en .a 6orma &
oport"ni#a# pre7ista en e. p=rra6o primero.L"e1o #e .as oport"ni#a#es seJa.a#asH esta 6ac".ta# s4.o
po#r= eCercerse si cam,iare e. C"e>H .a inte1raci4n #e. tri,"na. inter7iniente o .a ra#icaci4n #e .a ca"saH a.
#5a si1"iente #e .a noti6icaci4n #e .a primera pro7i#encia F"e #ictaren.'n c"a.F"ier casoH ca#a parte s4.o
po#r= rec"sar sin e(presi4n #e ca"sa "na 7e> en ca#a instancia.
Art5c".o 13.@ Consec"encias@ De#"ci#a .a rec"saci4n sin e(presi4n #e ca"saH e. C"e> rec"sa#o se in:i,ir=
pasan#o .as act"acionesH #entro #e .as 7eintic"atro :orasH a s" reemp.a>ante .e1a.H sin F"e por e..o se
s"spen#a e. tr=miteH .os p.a>os ni e. c"mp.imiento #e .as #i.i1encias &a or#ena#as.
Art5c".o 1.@ Rec"saci4n con e(presi4n #e ca"sa@ /er=n ca"sas .e1a.es #e rec"saci4n:
)))&ussan&uan'o"ar
10
1 '. parentesco por consan1"ini#a# #entro #e. c"arto 1ra#o & se1"n#o por a6ini#a# con a.1"na #e .as
partesH s"s man#atarios o .etra#os.
* Tener e. C"e> o s"s consan1"5neos o a6ines #entro #e. 1ra#o e(presa#o en e. inciso anteriorH interAs
en e. p.eito o en otro semeCanteI o socie#a# o com"ni#a# con a.1"no #e .os .iti1antesH proc"ra#ores o
a,o1a#osH sa.7o F"e .a socie#a# 6"ese an4nima.
% Tener e. C"e> p.eito pen#iente con a.1"no #e .os .iti1antesH a no ser F"e :",iere si#o inicia#o por Aste
#"rante e. C"icio en F"e se interpon1a .a rec"saci4n.
) /er e. C"e> acree#orH #e"#or o 6ia#or #e a.1"na #e .as partes por canti#a# F"e se C">1"e #e
consi#eraci4n. '(ceptGanse .as instit"ciones ,ancarias.
3 /er o :a,er si#o e. C"e> #en"ncia#or o ac"sa#or #e. rec"sante ante .os tri,"na.esH o #en"ncia#o o
ac"sa#o por Aste ante .os mismos tri,"na.esH con anteriori#a# a .a iniciaci4n #e. p.eito.
/er o :a,er si#o e. C"e> #en"ncia#o por e. .iti1ante en .os tArminos #e .a .e& #e enC"iciamientos #e
ma1istra#osH siempre F"e .a corte :",iere #isp"esto #ar c"rso a .a #en"ncia.
$ <a,er si#o e. C"e> #e6ensor #e a.1"no #e .os .iti1antes o emiti#o opini4n o #ictamen o #a#o
recomen#aciones acerca #e. p.eitoH antes o #esp"As #e comen>a#o.
0 <a,er reci,i#o e. C"e> ,ene6icios #e importancia #e a.1"na #e .as partes.
2 Tener e. C"e> con a.1"no #e .os .iti1antes amista# F"e se mani6ieste por 1ran 6ami.iari#a# o 6rec"encia
#e trato.
18 Tener contra e. .iti1ante enemista#H o#io o resentimiento. 'n nin1Gn caso proce#er= .a rec"saci4n por
ataF"es " o6ensas in6eri#as a. C"e> #esp"As F"e :",iese comen>a#o a conocer #e. as"nto.
Art5c".o 1$.@ Oport"ni#a#@ La rec"saci4n #e,er= ser #e#"ci#a por c"a.F"iera #e .as partes en .as
oport"ni#a#es pre7istas en e. art5c".o 1).
/i .a ca"sa. 6"ere so,re7inienteH s4.o po#r= :acerse 7a.er #entro #e. F"into #5a #e :a,er ..e1a#o a
conocimiento #e. rec"santeI pero c"an#o e. C"icio est"7iere en esta#o #e sentenciaH so.o proce#er= si se
o6reciere pro,ar.a por con6esi4n #e. mismo rec"sa#o o por instr"mento pG,.ico.
Art5c".o 10.@ Tri,"na. competente para conocer #e .a rec"saci4n@ C"an#o se rec"sare a "no o m=s
C"eces #e .a corte o #e "na c=mara #e ape.acionesH conocer=n .os F"e F"e#en :=,i.esH inte1r=n#ose e.
tri,"na.H si proce#iereH en .a 6orma pre7ista por .a .e& or1=nica.De .a rec"saci4n #e .os C"eces #e primera
instancia conocer= .a c=mara #e ape.aciones F"e correspon#a.
Art5c".o 12.@ -orma #e #e#"cir.a@ La rec"saci4n se #e#"cir= ante e. C"e> rec"sa#o & ante .a orte o
c=mara #e ape.acionesH c"an#o .o 6"ese #e "no #e s"s miem,ros. 'n e. escrito correspon#ienteH se
e(presar=n .as ca"sas #e .a rec"saci4n & se propon#r= & acompaJar=H en s" casoH to#a .a pr"e,a #e F"e
e. rec"sante intentare 7a.erse.
Art5c".o *8.@ Rec:a>o Kin .imineK@ /i en e. escrito menciona#o en e. art5c".o anterior no se a.e1ase
concretamente a.1"na #e .as ca"sas conteni#as en e. art5c".o 1H o si se presentase 6"era #e .as
oport"ni#a#es pre7istas en .os art5c".os 1) & 1$H .a rec"saci4n ser= #esec:a#aH sin #ar.e c"rsoH por e.
tri,"na. competente para conocer #e e..a.
Art5c".o *1.@ In6orme #e. ma1istra#o rec"sa#o@ De#"ci#a .a rec"saci4n en tiempo & con ca"sa .e1a.H si e.
rec"sa#o 6"ese "n C"e> #e .a corte o #e c=mara se .e com"nicar= aF"A..aH a 6in #e F"e in6orme so,re .as
ca"sas a.e1a#as.
)))&ussan&uan'o"ar
11
Art5c".o **.@ Consec"encia #e. conteni#o #e. in6orme@ /i e. rec"sa#o reconociese .os :ec:osH se .e
ten#r= por separa#o #e .a ca"sa. /i .os ne1aseH con .o F"e e(pon1a se 6ormar= inci#ente F"e tramitar=
por e(pe#iente separa#o.
Art5c".o *%.@ Apert"ra a pr"e,a@ La corte o c=mara #e ape.acionesH inte1ra#as a. e6ecto si proce#iereH
reci,ir=n e. inci#ente a pr"e,a por #ie> #5as. '. p.a>o se amp.iar= en .a 6orma #isp"esta en e. art5c".o
1%.Ca#a parte no po#r= o6recer m=s #e tres testi1os.
Art5c".o *).@ Reso."ci4n@ +enci#o e. p.a>o #e pr"e,a & a1re1a#as .as pro#"ci#asH se #ar= 7ista a. C"e>
rec"sa#o & se reso.7er= e. inci#ente #entro #e cinco #5as.
Art5c".o *3.@ In6orme #e .os C"eces #e primera instancia@ C"an#o e. rec"sa#o 6"ere "n C"e> #e primera
instanciaH remitir= a .a c=mara #e ape.acionesH #entro #e .os cinco #5asH e. escrito #e rec"saci4n con "n
in6orme so,re .as ca"sas a.e1a#asH & pasar= e. e(pe#iente a. C"e> F"e correspon#a para F"e continGe s"
s"stanciaci4nI i1"a. proce#imiento se o,ser7ar= en caso #e n"e7as rec"saciones.
Art5c".o *.@ Tramite #e .a rec"saci4n #e .os C"eces #e primera instancia@ Pasa#os .os antece#entes a .a
c=mara #e ape.acionesH si no proce#iere e. rec:a>o in .imine & #e. in6orme e.e7a#o por e. C"e> res".tare .a
e(actit"# #e .os :ec:osH .o ten#r= por separa#o #e .a ca"sa./i .os ne1areH .a c=mara po#r= reci,ir e.
inci#ente a pr"e,aH & se o,ser7ar= e. proce#imiento esta,.eci#o en .os art5c".os *% & *).
Art5c".o *$.@ '6ectos@ /i .a rec"saci4n 6"ese #esec:a#aH se :ar= sa,er .a reso."ci4n a. C"e> s",ro1ante a
6in #e F"e #e7"e.7a .os a"tos a. C"e> rec"sa#o./i 6"ese a#miti#aH e. e(pe#iente F"e#ar= ra#ica#o ante e.
C"e> s",ro1ante con noticia a. C"e> rec"sa#oH aGn c"an#o con posteriori#a# #esaparecieren .as ca"sas
F"e .a ori1inaron.C"an#o e. C"e> rec"sa#o 6"ere "no #e .os C"eces #e .a corte o #e .as c=maras #e
ape.acionesH se1"ir=n conocien#o en .a ca"sa A. o .os inte1rantes o s"stit"tos .e1a.es F"e :",iesen
res".ta#o e. inci#ente #e rec"saci4n.
Art5c".o *0.@ Rec"saci4n ma.iciosa@ C"an#o .a rec"saci4n sea #esestima#aH e. rec"rrente ser= siempre
con#ena#o en .as costas #e. inci#ente./i 6"ere ca.i6ica#a #e ma.iciosa por .a reso."ci4n #esestimatoriaH
se .e impon#r= a#em=s "na m".ta #e :asta #ie> 7eces e. 7a.or #e .as costas #e. inci#ente.
Art5c".o *2.@ '(c"saci4n@ To#o C"e> F"e se :a..are compren#i#o en a.1"na #e .as ca"sas #e rec"saci4n
menciona#as en e. art5c".o 1 #e,er= e(c"sarse. Asimismo po#r= :acer.o c"an#o e(istan otras ca"sas
F"e .e impon1an a,stenerse #e conocer en e. C"icioH 6"n#a#as sin moti7os o,Ceti7amente 1ra7es #e
#ecoro o #e.ica#e>a.No ser= n"nca moti7o #e e(c"saci4n e. parentesco con otros 6"ncionarios F"e
inter7en1an en c"mp.imiento #e s"s #e,eres.
Art5c".o %8.@ Oposici4n & e6ecto@ Las partes no po#r=n oponerse a .a e(c"saci4n ni #ispensar .as
ca"sa.es in7oca#as. /i e. C"e> a. F"e correspon#e enten#er estimare F"e .a e(c"saci4n no proce#e se
6ormar= inci#ente F"e ser= remiti#o sin m=s tr=mite a. tri,"na. #e a.>a#aH sin F"e por e..o se para.ice .a
s"stanciaci4n #e .a ca"sa.Acepta#a .a e(c"saci4nH e. e(pe#iente F"e#ar= ra#ica#o en e. C">1a#o F"e
correspon#aH aGn c"an#o con posteriori#a# #esaparecieren .as F"e .a ori1inaron.
Art5c".o %1.@ Irrec"sa,i.i#a#@ No son rec"sa,.es .os C"eces:
1 'n .as #i.i1encias preparatorias #e .os C"icios.
* 'n .as F"e tienen por o,Ceto ase1"rar e. res".ta#o #e. C"icio
% 'n .a eCec"ci4n #e #i.i1encias cometi#asH a menos F"e 6"esen pro,atorias.
) 'n .as #i.i1encias para .a eCec"ci4n #e .a sentenciaH a no se por ca"sas naci#as con posteriori#as a
e..a.
Art5c".o %*.@ ?inisterio p",.ico@ Los 6"ncionarios #e. ministerio pG,.ico no po#r=n ser rec"sa#os. /i
t"7iesen a.1Gn moti7o .e15timo #e e(c"saci4n. #e,er=n mani6estar.o a. C"e> o tri,"na. & Astos po#r=n
separar.os #e .a ca"saH #an#o inter7enci4n a F"ien #e,a s",ro1ar.os.
)))&ussan&uan'o"ar
12
CAPITULO I+
D'B'R'/ D -ACULTAD'/ D' LO/ JU'C'/
Art5c".o %%.@ De,eres@ /on #e,eres #e .os C"eces.
1 Asistir a .as a"#iencias #e pr"e,aH ,aCo pena #e n".i#a# c"an#o c"a.F"iera #e .as partes .o pi#iere con
anticipaci4n no menor #e #os #5as a s" ce.e,raci4nH & rea.i>ar persona.mente .as #em=s #i.i1encias F"e
este c4#i1o " otras .e&es ponen a s" car1oH con e(cepci4n #e aF"e..as en .as F"e .a #e.e1aci4n est"7iere
a"tori>a#a.
'n .os C"icios #e #i7orcio & #e n".i#a# #e matrimonioH en .a pro7i#encia F"e or#ena e. tras.a#o #e .a
#eman#a se 6iCar= "na a"#iencia a .a F"e #e,er=n comparecer persona.mente .as partes & e.
representante #e. ministerio t"te.ar #e incapacesH en s" caso. 'n e..a e. C"e> tratar= #e a7enir.as so,re
.as c"estiones re.aciona#as con .a tenencia #e :iCosH rA1imen #e 7isitas & atri,"ci4n #e. :o1ar con&"1a..
* Deci#ir .as ca"sasH en .o posi,.eH #e ac"er#o con e. or#en en F"e :a&an F"e#a#o en esta#oH sa.7o .a
pre6erencia #e .os ne1ocios "r1entes o F"e por #erec:o #e,an tener.a.
% Dictar .as reso."ciones con s"Ceci4n a .os si1"ientes p.a>os:
a! .as pro7i#encias simp.esH #entro #e. #5a si1"iente #e presenta#as .as peticiones por .as partes o #e.
7encimiento #e. p.a>o con6orme a .o prescripto en e. art. %3H inciso 1H e inme#iatamenteH si #e,ieran ser
#icta#as en "na a"#iencia o re7istieran car=cter #e "r1ente.
,! .as sentencias inter.oc"toriasH sa.7o #isposici4n en contrarioH #entro #e .os #ie> o F"ince #5as #e
F"e#ar e. e(pe#iente a #espac:oH se1Gn se trate #e C"e> "nipersona. o #e tri,"na. co.e1ia#o.
c! .as sentencias #e6initi7asH sa.7o #isposici4n en contrarioH #entro #e .os c"arenta o sesenta #5asH se1Gn
se trate #e C"e> "nipersona. o #e tri,"na. co.e1ia#o. '. p.a>o se comp"tar=H en e. primer casoH #es#e F"e
e. ..amamiento #e a"tos para sentencia F"e#e 6irmeH & en e. se1"n#oH #es#e .a 6ec:a #e. sorteo #e.
e(pe#iente.
) -"n#ar to#a sentencia #e6initi7a o inter.oc"toriaH ,aCo pena #e n".i#a#.H respetan#o .a CerarF"5a #e .as
normas 7i1entes & e. principio #e con1r"encia.
3 Diri1ir e. proce#imientoH #e,ien#oH #entro #e .os .5mites e(presamente esta,.eci#os en este c4#i1o:
a! concentrarH en .o posi,.eH en "n mismo acto o a"#iencia to#as .as #i.i1encias F"e sea menester
rea.i>ar.
,! seJa.arH antes #e #ar tr=mite a c"a.F"ier petici4nH .os #e6ectos " omisiones #e F"e a#o.e>caH
or#enan#o F"e se s",sanen #entro #e. p.a>o F"e 6iCeH & #isponer #e o6icio to#a #i.i1encia F"e 6"ere
necesaria para e7itar n".i#a#es.
c! mantener .a i1"a.#a# #e .as partes en e. proceso.
#! pre7enir & sancionar to#o acto contrario a. #e,er #e .ea.ta#H pro,i#a# & ,"ena 6e.
e! 7i1i.ar para F"e en .a tramitaci4n #e .a ca"sa se proc"re .a ma&or econom5a procesa..
Dec.ararH en oport"ni#a# #e #ictar sentencias #e6initi7asH .a temeri#a# o ma.icia en F"e :",ieren
inc"rri#o .os .iti1antes o pro6esiona.es inter7inientes.
Art5c".o %).@ -ac".ta#es #iscip.inarias@ Para mantener e. ,"en or#en & #ecoro en .os C"iciosH .os C"eces
po#r=n:
)))&ussan&uan'o"ar
13
1 ?an#ar F"e se teste to#a 6rase inC"riosa o re#acta#a en tArminos in#ecorosos " o6ensi7os.
* '(c."ir #e .as a"#iencias a F"ienes pert"r,en in#e,i#amente s" c"rso.
% Ap.icar .as correcciones #iscip.inarias a"tori>a#as por este c4#i1o & .a .e& or1=nica. '. importe #e .as
m".tas F"e no t"7iesen #estino especia. esta,.eci#o en este c4#i1oH se ap.icar= a. F"e .e 6iCe .a Corte #e
J"sticia. <asta tanto #ic:o tri,"na. #etermine F"iAnes ser=n .os 6"ncionarios F"e #e,er=n promo7er .a
eCec"ci4n #e .as m".tasH esa atri,"ci4n correspon#er= a .os representantes #e. ministerio pG,.ico 6isca.
ante .as respecti7as C"ris#icciones. La 6a.ta #e eCec"ci4n #entro #e .os treinta #5as #e F"e#ar 6irme .a
reso."ci4n F"e .as imp"soH e. retar#o en e. tr=mite o e. a,an#ono inC"sti6ica#o #e Aste. ser= consi#era#o
6a.ta 1ra7e.
Art5c".o %3.@ -ac".ta#es or#enatorias e instr"ctorias@ AGn sin reF"erimiento #e parte. .os C"eces &
tri,"na.es po#r=n:
1 Tomar me#i#as ten#ientes a e7itar .a para.i>aci4n #e. proceso. A ta. e6ectoH 7enci#o "n p.a>oH se :a&a
eCerci#o o no .a 6ac".ta# F"e correspon#aH se pasar= a .a etapa si1"iente en e. #esarro..o procesa.H
#isponien#o #e o6icio .as me#i#as necesarias.
* Or#enar .as #i.i1encias necesarias para esc.arecer .a 7er#a# #e .os :ec:os contro7erti#osH respetan#o
e. #erec:o #e #e6ensa #e .as partes.
% Corre1ir a.1Gn error materia. o s"p.ir c"a.F"ier omisi4n #e .a sentencia acerca #e .as pretensiones
#e#"ci#as en e. .iti1ioH siempre F"e .a enmien#a o a1re1a#o no a.tere .o s"stancia. #e .a #ecisi4nH & Asta
no :",iese si#o consenti#a por .as partes.
) DisponerH en c"a.F"ier momentoH .a comparecencia persona. #e .as partes para intentar "na
conci.iaci4n o reF"erir .as e(p.icaciones F"e estimen necesarias a. o,Ceto #e. p.eito. La mera proposici4n
#e 64rm".as conci.iatorias no importar= preC">1amiento.
3 Deci#ir en c"a.F"ier momento .a comparecencia #e .os peritos & #e .os testi1os para interro1ar.os
acerca #e to#o aF"e..o F"e cre&eren necesario.
?an#arH con .as 6orma.i#a#es prescriptas en este C4#i1oH F"e se a1re1"en #oc"mentos e(istentes en
po#er #e .as partes o #e .os tercerosH en .os tArminos #e .os art5c".os %$1 a %$%.
Art5c".o %.@ /anciones conminatorias@ Los C"eces & tri,"na.es po#r=n imponer sanciones pec"niarias
comp".si7as & pro1resi7as ten#ientes a F"e .as partes c"mp.an s"s man#atosH c"&o importe ser= a 6a7or
#e. .iti1ante perC"#ica#o por e. inc"mp.imiento.
Las con#enas se 1ra#"ar=n en proporci4n a. ca"#a. econ4mico #e F"iAn #e,a satis6acer.as & po#r=n ser
#eCa#as sin e6ectoH o ser o,Ceto #e reaC"steH si aF"A. #esiste #e s" resistencia & C"sti6ica tota. o
parcia.mente s" proce#er.
CAPITULO +
/'CR'TARIO/
L K Art5c".o %$.@ De,eres- Sin perjuicio de los deberes en otras disposiciones de este Cdigo y en las
leyes de organizacin judicial se impongan a los Secretarios, las funciones de stos son:
1) Comunicar a las partes y a terceros las decisiones judiciales mediante la firma de oficios,
mandamientos, cdulas y edictos, sin perjuicio de las facultades ue se acuerden a los letrados respecto
de las cdulas y oficios y de los ue establezcan los con!enios sobre comunicaciones entre magistrados
de distintas jurisdicciones"
#as comunicaciones dirigidas al $obernador de la %ro!incia, &inistros y Secretarios del %oder 'jecuti!o,
funcionarios de an(loga jeraru)a y &agistrados *udiciales ser(n firmadas por el juez"
)))&ussan&uan'o"ar
14
+) ',tender certificados y testimonios, sin perjuicio de la facultad conferida a los letrados por el
-rt)culo ./"
.) Conferir !istas y traslados"
0) 1e!ol!er los escritos presentados fuera de plazo"
2) 3irmar las pro!idencias simples, sin perjuicio de las facultades in4erentes al juez o presidente del
5ribunal dispuesto"
1entro del plazo de tres 6.) d)as, las partes podr(n reuerir al juez deje sin efecto lo dispuesto por el
Secretario" 'ste reuerimiento se resol!er( sin sustanciacin y las resoluciones ue recaiga ser(
inapelable7"
:3e;to se'<n art(culo 4 Ley N 6846 =61 09>02>98? $sta modificaci@n tiene "i'encia a partir de la fecAa de su promul'aci@nB se aplica, incluso, a los
procesos en trCmite> 3e;to ori'inario# D/in per&uicio de los de%eres Eue en otras disposiciones de este c@di'o y en las leyes de or'aniFaci@n &udicial se
imponen a los secretarios, estos de%erCn#
1 Girmar las pro"idencias simples Eue dispon'an#
a? a're'ar partidas, e;Aortos, pericias, oficios, in"entarios, tasaciones, di"isi@n o partici@n de Aerencia, rendiciones de cuentas y, en 'eneral, documentos o
actuaciones similares
%? remitir la causa a los ministerios p<%licos, representantes del fisco y demCs funcionarios Eue inter"en'an como parte
c? de"ol"er escritos presentados fuera de plaFo, o sin copias
d? dar "ista de liEuidaciones +entro del plaFo de tres d(as, las partes podrCn pedir al &ueF Eue de&e sin efecto lo dispuesto por el secretario
2 /uscri%ir certificados y testimoniosB y sin per&uicio de la facultad conferida a los letrados por el art 384, suscri%ir los oficios ordenados por el &ueF,
e;cepto los Eue se diri&an al -o%ernador de la 0ro"incia, ministros y secretarios del 0oder $&ecuti"o, funcionarios de anClo'a &erarEu(a y ma'istrados
&udicialesD
Art5c".o %0.@ Rec"saci4n@ Los secretarios #e primera instancia Gnicamente po#r=n ser rec"sa#os por .as
ca"sas pre7istas en e. art5c".o 1.
De#"ci#a .a rec"saci4nH e. C"e> se in6ormar= s"mariamente so,re e. :ec:o en F"e se 6"n#eH & sin m=s
tr=mite #ictar= reso."ci4n F"e ser= inape.a,.e.
Los secretarios #e .a corte & .os #e .as c=maras #e ape.aciones no ser=n rec"sa,.esH pero #e,er=n
mani6estar to#a ca"sa #e impe#imento F"e t"7ieren a 6in #e F"e e. tri,"na. .o consi#ere & res"e.7a .o F"e
C">1are proce#ente.
'n to#os .os casos ser=n ap.ica,.esH en .o pertinenteH .as re1.as esta,.eci#as para .a rec"saci4n &
e(c"saci4n #e .os C"eces.
TITULO II
PART'/
CAPITULO I
R'GLA/ G'N'RAL'/
Art5c".o %2.@ Domici.io@ To#a persona F"e .iti1"e por s" propio #erec:o o en representaci4n #e terceroH
#e,er= constit"ir #omici.io .e1a. #entro #e. ra#io #e #os Mi.4metros #e. asiento #e. respecti7o C">1a#o o
tri,"na..'se reF"isito se c"mp.ir= en e. primer escrito F"e se presenteH o a"#iencia a F"e conc"rraH si es
Asta .a primera #i.i1encia en F"e inter7iene.'n .a misma oport"ni#a# #e,er= #en"nciarse e. #omici.io rea.
)))&ussan&uan'o"ar
15
#e .a persona representa#a./e #i.i1enciar= en e. #omici.io .e1a. to#as .as noti6icaciones a #omici.io F"e
no #e,an ser.o en e. rea..
Art5c".o )8.@ -a.ta #e constit"ci4n & #e #en"ncia #e #omici.io@ /i no se c"mp.iere con .o esta,.eci#o en .a
primera parte #e. art5c".o anteriorH o no compareciere F"ien :a&a si#o #e,i#amente cita#oH F"e#ar=
a"tom=ticamente constit"i#o e. #omici.io .e1a. en .os estra#os #e. C">1a#o o tri,"na.H sa.7o e. caso #e.
se1"n#o p=rra6o #e. art5c".o 30. A..5 se practicar=n .as noti6icaciones #e .os actos procesa.es F"e
correspon#anH en .a 6orma & oport"ni#a# #etermina#as por e. art5c".o 1%0./i no se #en"nciare e.
#omici.io rea.H o s" cam,ioH .as reso."ciones F"e #e,an noti6icarse en #ic:o #omici.io se noti6icar=n en e.
."1ar F"e se :",iere constit"i#o &H en #e6ecto tam,iAn #e AsteH se o,ser7ar= .o #isp"esto en e. p=rra6o
anterior.
Art5c".o )1.@ /",sistencia #e .os #omici.ios@ Los #omici.ios a F"e se re6ieren .os art5c".os anteriores
s",sistir=n para .os e6ectos .e1a.es :asta .a terminaci4n #e. C"icio o s" arc:i7oH mientras no se
constit"&an o #en"ncien otros.
C"an#o no e(istieren .os e#i6iciosH F"e#aren #es:a,ita#os o #esaparecierenH o se a.terare o s"primiere
s" n"meraci4nH & no se :",iese constit"i#o o #en"ncia#o "n n"e7o #omici.ioH con e. in6orme #e.
noti6ica#or se o,ser7ar= .o #isp"esto en .a primera o se1"n#a parte #e. art5c".o anteriorH se1Gn se trateH
respecti7amenteH #e. #omici.io .e1a. o #e. rea..To#o cam,io #e #omici.io #e,er= noti6icarse por cA#".a a
.a otra parte. ?ientras esta #i.i1encia no se :",iese c"mp.i#oH se ten#r= por s",sistente e. anterior.
Art5c".o )*.@ ?"erte o incapaci#a#@ C"an#o .a parte F"e act"are persona.mente 6a..eciere o se tornare
incapa>H compro,a#o e. :ec:oH e. C"e> o tri,"na. s"spen#er= .a tramitaci4n & citar= a .os :ere#eros o a.
representante .e1a. en .a 6orma & ,aCo e. aperci,imiento #isp"esto en e. art5c".o 33H inciso 3.
Art5c".o )%.@ /"stit"ci4n #e parte@ /i #"rante .a tramitaci4n #e. proceso "na #e .as partes enaCenare e.
,ien o,Ceto #e. .iti1io o ce#iere e. #erec:o rec.ama#oH e. a#F"irente no po#r= inter7enir en A. como parte
principa. sin .a con6ormi#a# e(presa #e. a#7ersario. Po#r= :acer.o en .a ca.i#a# pre7ista por .os art5c".os
2 inciso 1H & 2$ primer p=rra6o.
Art5c".o )).@ Temeri#a# & ma.icia@ C"an#o se #ec.arase ma.iciosa o temeraria .a con#"cta as"mi#a en e.
p.eito por F"ien .o per#iere tota. o parcia.menteH e. C"e> po#r= imponer "na m".ta a .a parte 7enci#a o a
s" .etra#o patrocinante o a am,os conC"ntamente se1Gn .as circ"nstancias #e. caso./" importe no
e(ce#er= #e .a mita# #e .as costas tota.es #e. C"icio & ser= a 6a7or #e .a otra parte.
CAPITULO II
PATROCINIO L'TRADO
Art5c".o )3.@ Patrocinio o,.i1atorio c"an#o se actGa por #erec:o propio@ To#a personaH sa.7o .os casos #e
representaci4n .e1a.H p"e#e comparecer en C"icio por #erec:o propioH siempre F"e actGe con patrocinio
.etra#oH si no pre6iere :acerse representar por a,o1a#o o proc"ra#or #e .a matr5c".aH con6orme a .as
.e&es #e. man#ato.
Art5c".o ).@ '(cepciones@ No ri1en .as normas #e. art5c".o anterior &H en consec"enciaH p"e#e act"arse
aGn sin patrocinio .etra#o:
1 Para contestar intimaciones o reF"erimientos #e car=cter persona.I
* para .a recepci4n #e 4r#enes #e pa1oI
% para so.icitar #ec.aratoria #e po,re>aI
) para act"ar en .a C"sticia #e pa> .e1a.
Art5c".o )$.@ Patrocino o,.i1atorio c"an#o se actGa por proc"ra#or@ C"an#o se actGa por proc"ra#orH es
o,.i1atoria a 6irma #e .etra#o en .os escritos #e #eman#aH recon7enci4nH oposici4n #e e(cepciones & s"s
)))&ussan&uan'o"ar
16
contestacionesH o6recimientos #e pr"e,aH a.e1atosH e(presiones #e a1ra7iosH memoria.esH p.ie1o #e
posicionesH interro1atoriosH aF"e..os en F"e se prom"e7an inci#entes &H 1enera.H en .os F"e se s"stante o
contro7ierta #erec:o &a sea #e C"ris#icci4n 7o."ntaria o contenciosa.
Art5c".o )0.@ -a.ta #e patrocinio @ /anci4n@ /e ten#r= por no presenta#o & se #e7o.7er= a. 6irmante sin
m=s tr=mite ni rec"rsoH to#o escrito F"e #e,ien#o ..e7ar 6irma #e .etra#o no .a t"7iereH si #entro #e.
se1"n#o #5a #e noti6ica#a .a pro7i#encia F"e e(i1e e. c"mp.imiento #e ese reF"isito no 6"ese s"p.i#a .a
omisi4nH s"scri,ien#o "n a,o1a#o e. mismo escrito ante e. act"arioH F"ien certi6icar= en .os a"tos esta
circ"nstancia o por rati6icaci4n F"e separa#amente se :iciere con 6irma #e .etra#o.De i1"a. mo#o se
proce#er= con .os escritos #e pro6esiona.es F"e no consi1nen en 6orma .e1i,.eH escritos a m=F"ina o
impresos con se..osH s"s nom,resH ape..i#osH tomo & 6o.io o nGmero #e inscripci4n en .a matr5c".aH a s"
comien>o o a. pie #e .a 6irma o conti1Na a e..aI & F"e no trai1an .a in#icaci4n precisa #e .a representaci4n
F"e eCercen.
CAPITULO III
R'PR'/'NTACION PROC'/AL
Art5c".o )2.@ J"sti6icaci4n #e .a personer5a@ La persona F"e se presente en C"icio por "n #erec:o F"e no
sea propioH a"nF"e .e competa eCercer.o en 7irt"# #e "na representaci4n .e1a.H #e,er= acompaJar con s"
primer escrito .os #oc"mentos F"e acre#iten e. car=cter F"e in7iste./in em,ar1oH .os pa#res F"e
compare>can en representaci4n #e s"s :iCosH no ten#r=n o,.i1aci4n #e presentar .as parti#as
correspon#ientesH sa.7o F"e e. C"e>H a petici4n #e parte o #e o6icioH .os emp.a>are a presentarH ,aCo a
perci,imiento #e. pa1o #e .as costas & perC"icios F"e ocasionaren.
Art5c".o 38.@ Presentaci4n #e po#eres@ Los proc"ra#ores o apo#era#os acre#itar=n s" persona.i#a#
#es#e .a primera 1esti4n F"e :a1an en nom,re #e s"s po#er#antesH con .a pertinente escrit"ra #e
po#er. /in em,ar1oH c"an#o se in7oF"e "n po#er 1enera. o especia. para 7arios actosH se .o acre#itar=
con .a a1re1aci4n #e "na copia 5nte1ra 6irma#a por e. .etra#o patrocinante o por e. apo#era#o. De o6icio o
a petici4n #e parteH po#r= intimarse .a presentaci4n #e testimonio a"tAntico.
Art5c".o 31.@ Gestor@ 'n casos "r1entes po#r= a#mitirse .a comparecencia en C"icio sin .os instr"mentos
F"e acre#iten .a persona.i#a#H pero si no 6"eren presenta#os o no se rati6icase .a 1esti4n #entro #e. p.a>o
#e sesenta #5asH ser= n".o to#o .o act"a#o por e. 1estor & Aste pa1ar= .as costas ca"sa#asH sin perC"icio
#e .a responsa,i.i#a# por .os #aJos ocasiona#os.
Art5c".o 3*.@ '6ectos #e .a presentaci4n #e. po#er & a#misi4n #e .a personer5a@ Presenta#o e. po#er &
a#miti#a s" personer5aH e. apo#era#o as"me to#as .as responsa,i.i#a#es F"e .as .e&es .e imponen & s"s
actos o,.i1an a. po#er#ante como si A. persona.mente .os practicare.
Art5c".o 3%.@ O,.i1aciones #e. apo#era#o@ '. apo#era#o estar= o,.i1a#o a se1"ir e. C"icio mientras no
:a&a cesa#o .e1a.mente en e. car1o. <asta entonces .as citaciones & noti6icaciones F"e se :a1anH
inc."so .as #e sentencias #e6initi7asH ten#r=n .a misma 6"er>a F"e si se :icieran a. po#er#anteH sin F"e .e
sea permiti#o pe#ir F"e se entien#an con Aste. '(ceptGanse .os actos F"e por #isposici4n #e .a .e&
#e,an ser noti6ica#os persona.mente a .a parte.
Art5c".o 3).@ A.cance #e. po#er@ '. po#er con6eri#o para "n p.eito #etermina#oH c"a.esF"iera sean s"s
tArminosH compren#e .a 6ac".ta# #e interponer .os rec"rsos .e1a.es & se1"ir to#as .as instancias #e.
p.eito. Tam,iAn compren#e .a 6ac".ta# #e inter7enir en .os inci#entes & #e eCercitar to#os .os actos F"e
oc"rran #"rante .a sec"e.a #e .a .itisH e(cepto aF"e..os para .os c"a.es .a .e& reF"iera 6ac".ta# especia.H o
se :",iesen reser7a#o e(presamente en e. po#er.
Art5c".o 33.@ Cesaci4n #e .a representaci4n@ La representa #e .os apo#era#os cesar=:
1 Por re7ocaci4n e(presa #e. man#ato en e. e(pe#iente. 'n este casoH e. po#er#ante #e,er=
comparecer por s5 o constit"ir n"e7o apo#era#o sin necesi#a# #e emp.a>amiento o citaci4nH so pena #e
contin"arse e. C"icio en re,e.#5a. La so.a presentaci4n #e. man#ante no re7oca e. po#er.
)))&ussan&uan'o"ar
17
* Por ren"nciaH en c"&o caso e. apo#era#o #e,er=H ,aCo pena #e #aJos & perC"iciosH contin"ar .as
1estiones :asta F"e :a&a 7enci#o e. p.a>o F"e e. C"e> 6iCe a. po#er#ante para reemp.a>ar.o o comparecer
por s5. La 6iCaci4n #e. p.a>o se :ar= ,aCo aperci,imiento #e contin"arse e. C"icio en re,e.#5a. La reso."ci4n
F"e as5 .o #ispon1a #e,er= noti6icarse por cA#".a en e. #omici.io rea. #e. man#ante.
% Por :a,er cesa#o .a persona.i#a# con F"e .iti1a,a e. po#er#ante.
) Por :a,er conc."i#o .a ca"sa para .a c"a. se .e otor14 e. po#er.
3 Por m"erte o incapaci#a# #e. po#er#ante. 'n ta.es casos e. apo#era#o contin"ar= eCercien#o s"
personer5a :asta F"e .os :ere#eros o representante .e1a. tomen .a inter7enci4n F"e .es correspon#a en
e. proceso. ?ientras tantoH compro,a#o e. #eceso o .a incapaci#a#H e. C"e> seJa.ar= "n p.a>o para F"e
.os interesa#os conc"rran a estar a #erec:oH cit=n#o.os #irectamente si se conocieren s"s #omici.iosH o
por e#ictos #"rante #os #5as consec"ti7osH si no 6"esen conoci#osH ,aCo aperci,imiento #e contin"ar e.
C"icio en re,e.#5a en e. primer caso & #e nom,rar.es #e6ensor en e. se1"n#o. C"an#o e. #eceso o .a
incapaci#a# :",ieren ..e1a#o a conocimiento #e. man#atarioH Aste #e,er= :acer.o presente a. C"e> o
tri,"na. #entro #e. p.a>o #e 18 #5asH ,aCo pena #e per#er e. #erec:o a co,rar .os :onorarios F"e se
#e7en1aren con posteriori#a#. 'n .a misma sanci4n inc"rrir= e. man#atario F"e omita #en"nciar e.
nom,re & #omici.io #e .os :ere#erosH o #e. representante .e1a.H si .os conociere.
Por m"erte o in:a,i.i#a# #e. apo#era#o. Pro#"ci#o e. casoH se s"spen#er= .a tramitaci4n #e. C"icio & e.
C"e> 6iCar= a. man#ante "n p.a>o para F"e compare>ca por s5 o por n"e7o apo#era#oH cit=n#o.o en .a
6orma #isp"esta en e. inciso anterior. +enci#o e. p.a>o 6iCa#o sin F"e e. man#ante satis6a1a e.
reF"erimientoH se contin"ar= e. C"icio en re,e.#5a.
Art5c".o 3.@ Uni6icaci4n #e .a personer5a@ C"an#o act"aren en e. proceso #i7ersos .iti1antes con "n
interAs comGnH e. C"e> #e o6icio o a petici4n #e parte & #esp"As #e contesta#a .a #eman#aH .es intimar=
F"e "ni6iF"en .a representaci4n siempre F"e :a&a compati,i.i#a# en e..aH F"e e. #erec:o o e. 6"n#amento
#e .a #eman#a sea e. mismo o i1"a.es .as #e6ensas. A ese e6ectoH 6iCar= "na a"#iencia #entro #e .os #ie>
#5as & si .os interesa#os no conc"rriesen o no se a7iniesen en e. nom,ramiento #e representante GnicoH
e. C"e> .o #esi1nar= e.i1ien#o entre .os F"e inter7ienen en e. proceso.La "ni6icaci4n no po#r= #isponerse
si trat=n#ose #e "n C"icio or#inarioH .as partesH en e. mismo actoH no ..e1aren a "n ac"er#o so,re .a
persona F"e :a #e as"mir .a #irecci4n .etra#a. Pro#"ci#a .a "ni6icaci4nH e. representante Gnico ten#r=H
respecto #e s"s man#antesH to#as .as 6ac".ta#es in:erentes a. man#ato.
Art5c".o 3$.@ Re7ocaci4n@ Una 7e> e6ect"a#o e. nom,ramiento comGnH po#r= re7ocarse por ac"er#o
"n=nime #e .as partes o por e. C"e> a petici4n #e a.1"na #e e..asH siempre F"e en este G.timo caso
:",iese moti7o F"e .o C"sti6iF"e. La re7ocaci4n no pro#"cir= e6ectos mientras no tome inter7enci4n e.
n"e7o man#atario. La "ni6icaci4n se #eCar= sin e6ecto c"an#o #esaparecieren .os pres"p"estos
menciona#os en e. primer p=rra6o #e. art5c".o anterior.
CAPITULO I+
R'B'LDIA
Art5c".o 30.@ Dec.araci4n #e re,e.#5a@ La parte con #omici.io conoci#oH #e,i#amente cita#aH F"e no
compareciere #"rante e. p.a>o #e .a citaci4n o a,an#onare e. p.eito #esp"As #e :a,er compareci#oH ser=
#ec.ara#a en re,e.#5a a pe#i#o #e parte. 'sta reso."ci4n se noti6icar= por cA#".a oH en s" casoH por
e#ictos #"rante #os #5as. Las s"cesi7as reso."ciones se ten#r=n por noti6ica#as por ministerio #e .a .e&.
Art5c".o 32.@ '6ectos@ La re,e.#5a no a.terar= .a sec"e.a re1".ar #e. proceso. La sentencia ser=
pron"ncia#a se1Gn e. mArito #e .a ca"sa & .o esta,.eci#o en e. art. %)8H inc. 1. /er=n a car1o #e. re,e.#e
.as costas ca"sa#as por s" re,e.#5a.
Art5c".o 8.@ Pr"e,a@ '. J"e> reci,ir= .a ca"sa a pr"e,a si correspon#iere. Po#r= or#enar .as #i.i1encias
pro,atorias a"tori>a#as por este c4#i1o para esc.arecer .a 7er#a# #e .os :ec:os.
Art5c".o 1.@ Noti6icaci4n #e .a sentencia@ La sentencia se :ar= sa,er a. re,e.#e en .a 6orma prescripta
para .a noti6icaci4n #e .a pro7i#encia F"e #ec.ara .a re,e.#5a.
)))&ussan&uan'o"ar
18
Art5c".o *.@ ?e#i#as preca"torias@ Des#e e. momento en F"e "n .iti1ante :a&a si#o #ec.ara#o en
re,e.#5a po#r=n #ecretarse a pe#i#o #e parteH .as me#i#as preca"torias necesarias para ase1"rar e.
o,Ceto #e. C"icio & e. pa1o #e .as costas.
Art5c".o %.@ Comparecencia #e. re,e.#e@ /i e. re,e.#e compareciere en c"a.F"ier esta#o #e. C"icioH ser=
a#miti#o como parte &H cesan#o e. proce#imiento en re,e.#5aH se enten#er= con A. .a s"stanciaci4nH sin
F"e Asta p"e#a en nin1Gn caso retro1ra#ar.
Art5c".o ).@ /",sistencia #e .as me#i#as preca"torias@ Las me#i#as preca"torias #ecreta#as #e
con6ormi#a# con e. art. *H contin"ar=n :asta .a terminaci4n #e. C"icioH a menos F"e e. interesa#o
C"sti6icare :a,er inc"rri#o en re,e.#5a por ca"sas F"e no :a&a esta#o a s" a.cance 7encer. /er=n
ap.ica,.es .as normas so,re amp.iaci4nH s"stit"ci4n o re#"cci4n #e .as me#i#as preca"torias. Las
peticiones so,re proce#encia o a.cance #e .as me#i#as preca"torias tramitar=n por inci#enteH sin #etener
e. c"rso #e. proceso principa..
Art5c".o 3.@ Pr"e,a en se1"n#a instancia@ /i e. re,e.#e :",iese compareci#o #esp"As #e. 7encimiento
#e. p.a>o #e o6recimiento #e pr"e,a & ape.are #e .a sentenciaH a s" pe#i#o se a,rir= .a ca"sa a pr"e,a en
se1"n#a instanciaH c"an#o a.e1are "n :ec:o n"e7oH posterior a .a oport"ni#a# pre7ista en e. art. %)2.
Art5c".o .@ Ininp"1na,i.i#a# #e .a sentencia@ 'Cec"toria #e .a sentencia pron"ncia#a en re,e.#5aH no se
a#mitir= rec"rso a.1"no contra e..aH sa.7o e. #e rescisi4n.
Art5c".o $.@ Rescisi4n@ 'n c"a.F"ier esta#o #e. C"icioH & aGn #esp"As #e .a sentencia eCec"toria#aH po#r=
e. re,e.#e enta,.ar rescisi4n contra e. proce#imiento o contra .a sentencia.
Art5c".o 0.@ ReF"isitos@ Para F"e proce#a .a rescisi4n se reF"iere:
1 B"e me#ie n".i#a# #e. emp.a>amiento o F"e e. re,e.#e acre#ite F"e por 6"er>a ma&or no :a po#i#o
comparecer o tener conocimiento #e. p.eito.
* B"e #es#e .a cesaci4n #e .a 6"er>a ma&or o #es#e .a noticia #e. p.eito :asta s" insta"raci4n no :a&an
transc"rri#o m=s #e c"arenta #5as.
Art5c".o 2.@ De .os cita#os por e#ictos@ Po#r= tam,iAn enta,.ar rescisi4nH en F"e :a,ien#o si#o cita#o
por e#ictosH acre#ite F"e por 6"er>a ma&or no :a po#i#o comparecerH o F"e no :a po#i#o tener noticia #e
.a #eman#a o c"an#o :a,ien#o conoci#o e. interesa#o e. #omici.io #e. F"e #e,5a citarse o emp.a>arseH
:",iere :ec:o practicar .a #i.i1encia en .a 6orma prescripta para e. caso #e ser incierto e. #omici.io.
Art5c".o $8.@ Tr=mite@ La rescisi4n se s"stanciar= por e. tr=mite esta,.eci#o para .os inci#entes en pie>a
separa#a & por ante e. C"e> o tri,"na. #e primera o Gnica instancia F"e est"7iere conocien#o o :",iere
conoci#o #e. p.eito principa.. La sentencia F"e recai1a ser= ape.a,.e en re.aci4n.
Art5c".o $1.@ '6ectos #e s" promoci4n@ De#"ci#a .a rescisi4n en .os tArminos prescriptosH se s"spen#er=
.a eCec"ci4n #e .a sentencia en re,e.#5aH a menos F"e e. interesa#o #iere 6ian>a " otra 1arant5a ,astante
a satis6acci4n #e. C"e> #e respon#er #e .o F"e reci,aH si .a :ace ."1ar a .a rescisi4n.
Art5c".o $*.@ '6ectos #e s" a#misi4n@ /i se #ec.arase a#misi,.e .a rescisi4nH se a,rir= #e n"e7o e. C"icio o
retro1ra#ar= .a marc:a #e Aste :asta e. esta#o en F"e se :a..a,a a .a 6ec:a #e. impe#imento se1Gn .os
casos.
Art5c".o $%.@ Con#"cta ma.iciosa@ /i se #ec.arase improce#ente .a rescisi4n & si res".tare
ma.iciosa .a actit"# #e. peticionanteH e. C"e> po#r= ap.icar "na m".ta :asta tres 7eces e. importe #e .as
cosas #e7en1a#as.
CAPITULO +
CO/TA/
)))&ussan&uan'o"ar
19
Art5c".o $).@ Principio 1enera.@ La parte 7enci#a en e. C"icio #e,er= pa1ar to#os .os 1astos #e .a contrariaH
aGn c"an#o Asta no .o :",iese so.icita#o.
/in em,ar1oH e. C"e> po#r= e(imir tota. o parcia.mente #e esta responsa,i.i#a# a. .iti1ante 7enci#oH
siempre F"e encontrare mArito para e..oH e(pres=n#o.o en s" pron"nciamientoH ,aCo pena #e n".i#a#.
: 0or Ley N 7210 =61 17>01>2002?, en las causas de derecAo 0re"isional o 5u%ilatorio las costas serCn por su orden
Art5c".o $3.@ Inci#entes@ 'n .os inci#entes tam,iAn re1ir= .o esta,.eci#o en .a primera parte #e. art5c".o
anteriorH p"#ien#o e(imirse #e .as costas Gnicamente c"an#o se tratase #e c"estiones #"#osas #e
#erec:o. /a.7o en .os F"e se s"scitaren #"rante e. c"rso #e .as a"#iencias. e. con#ena#o a. pa1o #e .as
costas #e "n inci#enteH no po#r= promo7er otro mientras no :a&a #eposita#o s" importe en ca.i#a# #e
em,ar1o o a6ian>a#o s"6icientemente s" pa1o. No ser= a#misi,.e .a ca"ci4n C"ratoria. To#a ape.aci4n
so,re imposici4n #e costas & re1".aci4n #e :onorarios se conce#er= en e6ecto #i6eri#oH sa.7o c"an#o e.
e(pe#iente :",iese si#o remiti#o a .a c=mara como consec"encia #e. rec"rso #e#"ci#o por a.1"na #e .as
partes contra .a reso."ci4n F"e #eci#i4 e. inci#ente.
LArt5c".o $.@ '(cepciones@ No se impon#r=n costas a. 7enci#o:
1 C"an#o :",iese reconoci#o oport"namente como 6"n#a#as .as pretensiones #e s" a#7ersario
a..an=n#ose a satis6acer.asH a menos F"e :",iere inc"rri#o en mora o F"e por s" c".pa :",iere #a#o
."1ar a .a rec.amaci4n.
* C"an#o se a..anare #entro #e. F"into #5a #e tener conocimiento #e .os t5t".os o instr"mentos
tar#5amente presenta#os.Para F"e proce#a .a e(enci4n #e costasH e. a..anamiento #e,e ser rea.H
incon#iciona#oH oport"noH tota. & e6ecti7o.
% 'n .os procesos C"#icia.es F"e se s"sciten entre e. 'sta#o Pro7incia. & "n ?"nicipio o entre
?"nicipa.i#a#es.
:3e;to conforme art 1 Ley N 7171 61 =07H01H02?
Art5c".o $$.@ +encimiento parcia. & m"t"o@ /i e. res".ta#o #e. p.eito o inci#ente 6"ere parcia.mente
6a7ora,.e a am,os .iti1antesH .as costas se compensar=n o se #istri,"ir=n pr"#encia.mente por e. C"e> en
proporci4n a. A(ito o,teni#o por ca#a "no #e e..os.
Art5c".o $0.@ P."spetici4n ine(c"sa,.e@ '. .iti1ante F"e inc"rriere en p."spetici4n ine(c"sa,.e ser=
con#ena#o en costasH si .a otra parte :",iese a#miti#o e. monto :asta e. .5mite esta,.eci#o en .a
sentencia & .o :",iere consi1na#o en tiempo oport"no./i am,as partes inc"rriesen en p."spetici4nH re1ir=
.o #isp"esto en e. art5c".o prece#ente.No se enten#er= F"e :a& p."spetici4nH a .os e6ectos #etermina#os
en este art5c".oH c"an#o e. 7a.or #e .a con#ena #epen#iese .e1a.mente #e. ar,itrio C"#icia.H #e C"icio
pericia. o #e ren#ici4n #e c"entas.
Art5c".o $2.@ Conci.iaci4nH transacci4n & #esistimiento@ /i e. C"icio terminase por transacci4n o
conci.iaci4nH .as costas ser=n imp"estas en e. or#en ca"sa#o. /i .o 6"ere por #esistimientoH ser=n a car1o
#e F"ien #esisteH sa.7o c"an#o se #e,iese e(c."si7amente a cam,ios #e .e1is.aci4n o C"rispr"#encia.
'(ceptGaseH en to#os .os casosH .o F"e p"#ieren acor#ar .as partes en contrario.
Art5c".o 08.@ N".i#a#@ /i e. proce#imiento se an".are por ca"sa imp"ta,.e a "na #e .as partesH ser=n a s"
car1o .as costas pro#"ci#as #es#e e. acto o .a omisi4n F"e #io ori1en a .a n".i#a#.
Art5c".o 01.@ Litisconsorcio@ 'n .os casos #e .itisconsorcioH .as costas se #istri,"ir=n entre .os
.itisconsortesH sa.7o F"e por .a nat"ra.e>a #e .a o,.i1aci4n correspon#iere .a con#ena so.i#aria.C"an#o e.
interAs F"e ca#a "no #e e..os representase en e. C"icio o6reciere consi#era,.emente #i6erenciasH po#r= e.
C"e> #istri,"ir .as costas en proporci4n a ese interAs.
Art5c".o 0*.@ Costas a. 7ence#or@ C"an#o #e .os antece#entes #e. proceso res".tase F"e e. #eman#a#o
no :a #a#o moti7o a .a interposici4n #e .a #eman#a & se a..anare #entro #e. p.a>o para contestar.aH e.
actor ser= con#ena#o en costas.
)))&ussan&uan'o"ar
20
Art5c".o 0%.@ A.cance #e .a con#ena en costas@ La con#ena en costas compren#er= to#os .os 1astos
ca"sa#os " ocasiona#os por .a s"stanciaci4n #e. procesoH & .os F"e se :",iesen rea.i>a#o para e7itar e.
p.eito me#iante e. c"mp.imiento #e .a o,.i1aci4n.
Los correspon#ientes a pe#i#os #esestima#os ser=n a car1o #e .a parte F"e .os e6ect"4 " ori1in4H
a"nF"e .a sentencia .e 6"ere 6a7ora,.e en .o principa..
No ser=n o,Ceto #e reinte1ro .os 1astos s"per6."os o inGti.es.
/i .os 1astos 6"esen e(cesi7osH e. C"e> po#r= re#"cir.os pr"#encia.mente.
CAPITULO +I
B'N'-ICIO D' LITIGAR /IN GA/TO/
Art5c".o 0).@ Proce#encia@ Los F"e carecieren #e rec"rsos po#r=n so.icitar antes #e presentar .a
#eman#a o en c"a.F"ier esta#o #e. procesoH .a concesi4n #e. ,ene6icio #e .iti1ar sin 1astosH con arre1.o a
.as #isposiciones conteni#as en este cap5t".o.
Art5c".o 03.@ ReF"isitos #e .a so.icit"#@ La so.icit"# conten#r=:
1 La menci4n #e .os :ec:os en F"e se 6"n#areH #e .a necesi#a# #e rec.amar o #e6en#er C"#icia.mente
#erec:os propios o #e. c4n&"1e o #e :iCos menoresH as5 como .a in#icaci4n #e. proceso F"e se :a #e
iniciar o en e. F"e #e,a inter7enir.
* '. o6recimiento #e .a pr"e,a ten#iente a #emostrar .a imposi,i.i#a# #e o,tener rec"rsos. De,er=n
acompaJarse .os interro1atorios para .os testi1osH F"e no po#r=n ser menos #e tres.
Art5c".o 0.@ Pr"e,a@ '. C"e> or#enar= sin m=s tr=mite .as #i.i1encias necesarias para F"e .a pr"e,a
o6reci#a se pro#">ca a .a ma&or ,re7e#a# & citar= a. .iti1ante contrario o F"e :a&a #e ser.oH F"ien po#r=
6isca.i>ar.a.
Art5c".o 0$.@ +ista & reso."ci4n@ Pro#"ci#a .a pr"e,a. se :ar= 7ista por cinco #5as com"nes a. peticionario
& a .a otra parte. Acto se1"i#o e. C"e> pron"nciar= reso."ci4n acor#an#o e. ,ene6icio tota. o parcia.menteH
o #ene1=n#o.o.'n e. primer casoH .a reso."ci4n ser= ape.a,.e en e6ecto #e7o."ti7o.No o,star= a .a
concesi4n #e. ,ene6icio .a circ"nstancia #e tener e. peticionario .o in#ispensa,.e para proc"rarse s"
s",sistenciaH c"a.F"iera 6"ere e. ori1en #e s"s rec"rsos.
Art5c".o 00.@ Car=cter #e .a reso."ci4n@ La reso."ci4n F"e #ene1are o acor#are e. ,ene6icio no ca"sar=
esta#o./i 6"ere #ene1atoriaH e. interesa#o po#r= o6recer otras pr"e,as & so.icitar "na n"e7a reso."ci4n.La
F"e .o conce#iereH po#r= ser #eCa#a sin e6ecto a reF"erimiento #e parte interesa#aH c"an#o se
#emostrare F"e .a persona a c"&o 6a7or se #ict4 no tiene &a #erec:o a. ,ene6icio.La imp"1naci4n se
s"stanciar= por e. tr=mite #e .os inci#entes.
rt5c".o 02.@ Bene6icio pro7isiona.@ <asta F"e se #icte reso."ci4n .a so.icit"# & presentaciones #e am,as
partes estar=n e(entas #e. pa1o #e imp"estos & se..a#os #e act"aci4n. 'stos ser=n satis6ec:osH as5
como .as costasH en caso #e #ene1aci4n.'. tr=mite para o,tener e. ,ene6icio no s"spen#er= e.
proce#imientoH sa.7o F"e se pi#iere en e. escrito #e #eman#a.
Art5c".o 28.@ A.cance@ '. F"e o,t"7iere e. ,ene6icio estar= e(entoH tota. o parcia.menteH #e. pa1o #e .as
costas o 1astos C"#icia.es :asta F"e meCore #e 6ort"naI si 7enciere en e. p.eitoH #e,er= pa1ar .as
ca"sa#as en s" #e6ensa :asta .a conc"rrencia m=(ima #e .a tercera parte #e .os 7a.ores F"e reci,a.
Art5c".o 21.@ De6ensa #e. ,ene6iciario@ La representaci4n & #e6ensa #e. ,ene6iciario ser= as"mi#a por e.
#e6ensor o6icia.H sa.7o F"e aF"A. #eseare :acerse patrocinar o representar por a,o1a#o o proc"ra#or #e
.a matr5c".a. 'n este G.timo casoH c"a.F"iera sea e. monto #e. as"ntoH e. man#ato F"e con6iere po#r=
:acerse por acta .a,ra#a ante e. secretario.Los pro6esiona.es po#r=n e(i1ir e. pa1o #e s"s :onorarios a.
a#7ersario con#ena#o en costas & a s" c.ienteH en e. caso & con .a .imitaci4n seJa.a#a en e. art5c".o 28.
)))&ussan&uan'o"ar
21
Art5c".o 2*.@ '(tensi4n a otro C"icio@ A pe#i#o #e. interesa#oH e. ,ene6icio po#r= :acerseH e(tensi7o para
.iti1ar con otra personaH con citaci4n #e Asta & por e. mismo proce#imiento.
CAPITULO +II
ACU?ULACION D' ACCION'/ D LITI/CON/ORCIO
Art5c".o 2%.@ Ac"m".aci4n o,Ceti7a #e acciones@ Antes #e .a noti6icaci4n #e .a #eman#a e. actor po#r=
ac"m".ar to#as .as acciones F"e t"7iereH contra "na misma parteH siempre F"e:
1 No sean contrarias entre s5H #e mo#o F"e por .a e.ecci4n #e "na F"e#e e(c."i#a .a otra.
* Correspon#an a .a competencia #e. mismo C"e>.
% P"e#an s"stanciarse por .os mismos tr=mites.
Art5c".o 2).@ Litis@consorcio 6ac".tati7o@ Po#r=n 7arias partes #eman#ar o ser #eman#a#as en "n mismo
proceso c"an#o .as acciones sean cone(as por e. t5t".oH o por e. o,CetoH o por am,os e.ementos a .a 7e>.
Art5c".o 23.@ Litisconsorcio necesario@ C"an#o .a sentencia no p"#iere pron"nciarse Gti.mente m=s F"e
con re.aci4n a 7arias partesH Astas :a,r=n #e #eman#ar o ser #eman#a#as en "n mismo proceso./i as5
no s"ce#iereH e. C"e> #e o6icio o a so.icit"# #e c"a.F"iera #e .as partes or#enar=H antes #e #ictar .a
pro7i#encia #e apert"ra a pr"e,aH .a inte1raci4n #e .a .itis #entro #e "n p.a>o F"e seJa.ar=H F"e#an#o en
s"spenso e. #esarro..o #e. proceso mientras se cita a. .iti1ante o .iti1antes omiti#os.
APITULO +III
INT'R+'NCION D' T'RC'RO/
Art5c".o 2.@ Inter7enci4n 7o."ntaria@ Po#r= inter7enir en "n C"icio pen#iente en ca.i#a# #e parteH
c"a.F"iera 6"ere .a etapa o .a instancia en F"e Aste se encontrareH F"ien:
1 Acre#ite s"mariamente F"e .a sentencia p"#iere a6ectar s" interAs propio.
* /e1Gn .as normas #e. #erec:o s"stancia.H :",iese esta#o .e1itima#o para #eman#ar o ser #eman#a#o
en e. C"icio.
Art5c".o 2$.@ Ca.i#a# procesa. #e .os inter7inientes@ 'n e. caso #e. inciso 1 #e. art5c".o anteriorH .a
act"aci4n #e. inter7iniente ser= accesoria & s",or#ina#a a .a #e .a parte a F"ien apo&areH no p"#ien#o
a.e1ar ni pro,ar .o F"e est"7iese pro:i,i#o a Asta.'n e. caso #e. inciso * #e. mismo art5c".oH e.
inter7iniente act"ar= como .itisconsorte #e .a parte principa. & ten#r= s"s mismas 6ac".ta#es procesa.es.
Art5c".o 20.@ Proce#imiento pre7io@ '. pe#i#o #e inter7enci4n se 6orm".ar= por escritoH con .os reF"isitos
#e .a #eman#aH en .o pertinente. Con aF"A. se presentar=n .os #oc"mentos & se o6recer=n .as #em=s
pr"e,as #e .os :ec:os en F"e se 6"n#are .a so.icit"#./e con6erir= tras.a#o a .as partes &H si :",iese
oposici4n se .a s"stanciar= en "na so.a a"#iencia. La reso."ci4n se #ictar= #entro #e .os #ie> #5as./er=
inape.a,.e .a reso."ci4n F"e a#mita .a inter7enci4n #e terceros. La F"e .a #enie1"e ser= ape.a,.e en
e6ecto #e7o."ti7o.
Art5c".o 22.@ '6ectos@ 'n nin1Gn caso .a inter7enci4n #e. tercero retro1ra#ar= e. C"icio ni s"spen#er= s"
c"rso.
Art5c".o 188.@ Inter7enci4n o,.i1a#a@ '. actor en e. escrito #e #eman#aH & e. #eman#a#o #entro #e. p.a>o
para oponer e(cepciones pre7ias o para contestar .a #eman#aH se1Gn .a nat"ra.e>a #e. C"icioH po#r=n
so.icitar .a citaci4n #e aF"A. a c"&o respecto consi#eraren F"e .a contro7ersia es comGn. La citaci4n se
:ar= en .a 6orma #isp"esta por .os art5c".os %*% & si1"ientes.
)))&ussan&uan'o"ar
22
Art5c".o 181.@ '6ecto #e .a citaci4n@ La citaci4n #e "n tercero s"spen#er= e. proce#imiento :asta s"
comparecencia o :asta e. 7encimiento #e. p.a>o F"e se .e :",iere seJa.a#o para comparecer.
Art5c".o 18*.@ A.cance #e .a sentencia@ 'n to#os .os s"p"estosH .a sentencia #icta#a #esp"As #e .a
inter7enci4n #e. terceroH o #e s" citaci4nH en s" caso. .o a6ectar= como a .os .iti1antes principa.es.
CAPITULO I9
T'RC'RIA/
Art5c".o 18%.@ -"n#amento & oport"ni#a#@ Las tercer5as #e,er=n 6"n#arse en e. #ominio #e .os ,ienes
em,ar1a#os o en e. #erec:o F"e e. tercero t"7iere a ser pa1a#o con pre6erencia a. em,ar1ante.La #e
#ominio #e,er= #e#"cirse antes #e F"e se otor1"e .a posesi4n #e .os ,ienesI .a #e meCor #erec:oH antes
#e F"e se pa1"e a. acree#or./i e. tercerista #e#"Cera .a #eman#a #esp"As #e #ie> #5as #es#e F"e t"7o o
#e,i4 tener conocimiento #e. em,ar1o o #es#e F"e se rec:a>4 e. .e7antamiento sin tercer5aH a,onar= .as
costas F"e ori1inare s" presentaci4n e(tempor=nea.
rt5c".o 18).@ ReF"isitos@ No se #ar= c"rso a .a tercer5a si no se pro,are. con instr"mentos 6e:acientes o
en 6orma s"maria. .a 7erosimi.it"# #e. #erec:o en F"e se 6"n#aH o se prestare 6ian>a para respon#er #e
.os perC"icios F"e p"#iere pro#"cir .a s"spensi4n #e. proceso principa..Desestima#a .a tercer5aH no ser=
a#misi,.e s" reiteraci4n si se 6"n#are en t5t".o F"e :",iese pose5#o & conoci#o e. tercerista a. tiempo #e
enta,.ar .a primera.
Art5c".o 183.@ '6ectos so,re e. principa. #e .a tercer5a #e #ominio@ /i .a tercer5a 6"ese #e #ominioH
consenti#a o eCec"toria#a .a or#en #e 7enta #e .os ,ienesH se s"spen#er= e. proce#imiento principa.H a
menos F"e e..a 6"ere in#ispensa,.e para preser7ar s" 7a.or econ4micoH en c"&o caso e. pro#"cto #e .a
7enta F"e#ar= a6ecta#o a .as res".tas #e .a tercer5a.'. tercerista po#r=H en c"a.F"ier momentoH o,tener e.
.e7antamiento #e. em,ar1o #an#o 1arant5a s"6iciente #e respon#er a. crA#ito #e. em,ar1ante por capita..
intereses & costas en caso #e F"e no pro,are F"e .os ,ienes em,ar1a#os .e pertenecen.
Art5c".o 18.@ '6ectos so,re e. principa. #e .a tercer5a #e meCor #erec:o@ /i .a tercer5a 6"ese #e meCor
#erec:oH con inter7enci4n #e. tercerista po#r=n 7en#erse .os ,ienesH s"spen#iAn#ose e. pa1o :asta F"e
se #eci#a so,re .a pre6erenciaH sa.7o F"e se otor1are 6ian>a para respon#er a .as res".tas #e .a
tercer5a.'. tercerista ser= parte en .as act"aciones re.ati7as a. remate #e .os ,ienes.
Art5c".o 18$.@ /"stanciaci4n@ Las tercer5as se s"stanciar=n con F"ienes son partes en e. proceso
principa.H por e. tr=mite #e. C"icio or#inario o #e. s"marioH se1Gn .o #etermine e. C"e> aten#ien#o a .as
circ"nstancias. 'sta reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o 180.@ Amp.iaci4n o meCora #e. em,ar1o@ De#"ci#a .a tercer5aH e. em,ar1ante po#r= pe#ir F"e se
amp.5e o meCore e. em,ar1oH o F"e se a#opten otras me#i#as preca"torias necesarias.
Art5c".o 182.@ Conni7encia entre tercerista & em,ar1a#o@ C"an#o res".tare pro,a#a .a
conni7encia #e. tercerista con e. em,ar1a#o e. C"e> or#enar=. sin m=s tr=miteH .a remisi4n #e .os
antece#entes a .a C"sticia pena. e impon#r= a. tercerista o a .os pro6esiona.es F"e .o :a&an representa#o
o patrocina#oH o a am,os .as sanciones #iscip.inarias F"e correspon#an. Asimismo po#r= #isponer .a
#etenci4n #e. tercerista :asta e. momento en F"e comience a act"ar e. C"e> #e instr"cci4n.
Art5c".o 118.@ Le7antamiento #e. em,ar1o sin tercer5a@ '. tercero perC"#ica#o por "n em,ar1o po#r=
pe#ir s" .e7antamiento sin promo7er tercer5aH acompaJan#o e. t5t".o #e #ominio " o6recien#o s"maria
in6ormaci4n so,re s" posesi4nH se1Gn .a nat"ra.e>a #e .os ,ienes.De. pe#i#o se #ar= tras.a#o a.
em,ar1ante.La reso."ci4n ser= rec"rri,.e c"an#o :a1a ."1ar a. #esem,ar1o. /i .o #ene1araH e.
interesa#o po#r= #e#"cir #irectamente .a tercer5a.
CAPITULO 9
CITACION D' '+ICCION
)))&ussan&uan'o"ar
23
Art5c".o 111.@ Oport"ni#a#@ Tanto e. actor como e. #eman#a#o po#r=n pe#ir .a Citaci4n #e '7icci4n. e.
primeroH a. #e#"cir .a #eman#aI e. se1"n#oH #entro #e. p.a>o para oponer e(cepciones pre7ias en e.
C"icio or#inarioH o #entro #e. 6iCa#o para .a contestaci4n #e .a #eman#aH en .os #em=s procesos.La
reso."ci4n se #ictar= sin s"stanciaci4n pre7ia. /4.o se :ar= ."1ar a .a citaci4n si 6"ere mani6iestamente
proce#ente. La #ene1aci4n ser= rec"rri,.e en e6ecto #e7o."ti7o.
Art5c".o 11*.@ Noti6icaci4n@ '. cita#o ser= noti6ica#o en .a misma 6orma & p.a>o esta,.eci#os para e.
#eman#a#o. No po#r= in7ocar .a improce#encia #e .a citaci4nH #e,ien#o .imitarse a as"mir o no .a
#e6ensa. /i no .a eCerciereH s" responsa,i.i#a# se esta,.ecer= en e. C"icio F"e correspon#a.
Art5c".o 11%.@ '6ectos@ La citaci4n so.icita#a oport"namente s"spen#er= e. c"rso #e. proceso #"rante e.
p.a>o F"e e. C"e> 6iCare. /er= car1a #e. citante acti7ar .as #i.i1encias necesarias para e. conocimiento #e.
cita#o. '. p.a>o para oponer e(cepciones pre7ias & .a s"stanciaci4n #e Asta no F"e#ar=n s"spen#i#os.
Art5c".o 11).@ A,stenci4n & tar#an>a #e. cita#o@ /i e. cita#o no compareciere o :a,ien#o compareci#o se
resistiere a as"mir .a #e6ensaH e. C"icio prose1"ir= con F"ien pi#i4 .a citaci4nH sa.7o .os #erec:os #e Aste
contra aF"A.. D"rante .a s"stanciaci4n #e. C"icioH .as #os partes po#r=n prose1"ir .as #i.i1encias para
o,tener .a comparecencia #e. cita#o. /i Aste se presentareH tomar= .a ca"sa en e. esta#o en F"e se
enc"entre. 'n .a contestaci4n po#r= in7ocar .as e(cepciones F"e no :",iesen si#o op"estas como
pre7ias.
Art5c".o 113.@ De6ensa por e. cita#o@ /i e. cita#o as"miere .a #e6ensa po#r= o,rar conC"nta o
separa#amente con .a parte F"e so.icit4 .a citaci4nH en e. car=cter #e .itis consorte.
Art5c".o 11.@ Citaci4n #e otros ca"santes@ /i e. cita#o preten#ieseH a s" 7e> citar a s" ca"santeH po#r=
:acer.o en .os primeros cinco #5as #e :a,er si#o noti6ica#oH sin perC"icio #e .a car1a #e prose1"ir e.
proceso por s5. 'n .as mismas con#icionesH ca#a "no #e .os ca"santes po#r= reF"erir .a citaci4n #e s"
respecti7o antecesor. /er= a#misi,.e e. pe#i#o #e citaci4n sim".t=nea #e #os o m=s ca"santes./er=
ine6ica> .a citaci4n F"e se :iciere sin .a ante.aci4n necesaria para F"e e. cita#o p"e#a comparecer antes
#e .a sentencia #e primera instancia.
CAPITULO 9I
ACCION /UBROGATORIA
Art5c".o 11$.@ Proce#encia@ '. eCercicio #e .a acci4n s",ro1atoria " o,.ic"a no reF"er5a a"tori>aci4n
C"#icia. pre7ia & se aC"star= a. tr=mite F"e prescri,en .os art5c".os si1"ientes.
Art5c".o 110.@ Citaci4n@ Antes #e con6erirse tras.a#o a. #eman#a#o se citar= a. #e"#or por e. p.a>o #e
#ie> #5asH #"rante e. c"a. Aste po#r=:
1 -orm".ar oposici4nH 6"n#a#a en F"e &a :a interp"esto .a #eman#a o en .a mani6iesta improce#encia
#e .a s",ro1aci4n. 'sta oposici4n no impe#ir= .as me#i#as ca"te.ares o conser7atorias F"e so.icitare e.
actorH si correspon#ieren.
* Interponer .a #eman#aH en c"&o caso se .e consi#erar= como actor & e. C"icio prose1"ir= con e.
#emanan#a#o.'n este G.timo s"p"estoH as5 como c"an#o e. #e"#or :",iese eCerci#o .a acci4n con
anteriori#a#H e. acree#or po#r= inter7enir en e. proceso en .a ca.i#a# prescripta por e. primer aparta#o #e.
art5c".o 2$.
Art5c".o 112.@ Inter7enci4n #e. #e"#or@ A"nF"e e. #e"#or a. ser cita#o no eCerciere nin1"no #e .os
#erec:os acor#a#os en e. art5c".o anteriorH po#r= inter7enir en e. proceso en .a ca.i#a# prescripta por e.
se1"n#o aparta#o #e. art5c".o 2$.'n to#os .os casosH e. #e"#or po#r= ser ..ama#o a a,so.7er posiciones
& reconocer #oc"mentos.
Art5c".o 1*8.@ '6ectos #e .a sentencia@ La sentencia :ar= cosa C">1a#a en 6a7or o en contra #e. #e"#or
cita#oH :a&a o no compareci#o.
)))&ussan&uan'o"ar
24
TITULO III
ACTO/ PROC'/AL'/
CAPITULO I
ACTUACION'/ 'N G'N'RAL
Art5c".o 1*1.@ I#ioma @ Desi1naci4n #e interpretes@ 'n to#os .os actos #e. proceso se "ti.i>ar= e. i#ioma
naciona.. C"an#o Aste no 6"ere conoci#o por .a persona F"e #e,a prestar #ec.araci4nH e. C"e> o tri,"na.
#esi1nar= por sorteo "n tra#"ctor pG,.ico. /e nom,rar= intArprete c"an#o #e,a interro1arse a sor#osH
m"#os o sor#om"#os F"e s4.o p"e#an #arse a enten#er por .en1"aCe especia.i>a#o.
Art5c".o 1**.@ In6orme o certi6ica#o pre7io@ C"an#o para #ictar reso."ci4n se reF"iriese in6orme o
certi6ica#o pre7io #e. secretarioH e. C"e> .os or#enar= 7er,a.mente.
Art5c".o 1*%.@ Anotaci4n #e peticiones@ Po#r= so.icitarse .a reiteraci4n #e o6icios o e(:ortosH #es1.ose #e
po#eres o #oc"mentos & a1re1aci4n #e pr"e,asH entre1a #e e#ictosH en 1enera.H F"e se #icten
pro7i#encias #e mero tr=miteH me#iante simp.e anotaci4n en e. e(pe#ienteH 6irma#a por e. so.icitante.
CAPITULO II
'/CRITO/
Art5c".o 1*).@ Re#acci4n@ Para .a re#acci4n #e .os escritos re1ir=n .as normas F"e #icte .a corte en
acor#a#as.
Art5c".o 1*3.@ 'scrito 6irma#o a r"e1o@ C"an#o "n escrito o #i.i1encia 6"ere 6irma#o a r"e1o #e.
interesa#oH e. secretario o e. a"(i.iar a"tori>ante #e,er=n certi6icar F"e e. 6irmanteH c"&o nom,re
e(presar=nH :a si#o a"tori>a#o para e..o en s" presencia o F"e .a a"tori>aci4n :a si#o rati6ica#a ante A..
Art5c".o 1*.@ Copias@ De to#o escrito #e F"e #e,a #arse 7ista o tras.a#oH #e s"s contestaciones & #e .os
F"e ten1an por o,Ceto o6recer pr"e,aH promo7er inci#enteH o constit"ir n"e7o #omici.ioH & #e .os
#oc"mentos con e..os a1re1a#osH #e,er=n acompaJarse tantas copias 6irma#as como partes
inter7en1an. No c"mp.i#o este reF"isitoH ni s",sana#a .a omisi4n #entro #e. #5a si1"ienteH se ten#r= por
no presenta#o e. escrito o e. #oc"mentoH en s" casoH sin F"e se reF"iera intimaci4n pre7iaH & se
#ispon#r= s" #e7o."ci4n a. interesa#oH #eC=n#ose constancia en e. e(pe#iente.La re1.amentaci4n #e
s"perinten#encia esta,.ecer= .os p.a>os #"rante .os c"a.es #e,en conser7arse .as copias en .a
secretar5a.
Art5c".o 1*$.@ Copias #e #oc"mentos #e repro#"cci4n #i6ic".tosa@ No ser= o,.i1atorio acompaJar .a copia
#e #oc"mentos c"&a repro#"cci4n 6"ese #i6ic".tosa por s" nGmeroH e(tensi4n o c"a.F"ier otra ra>4n
aten#i,.eH siempre F"e as5 .o reso.7iere e. C"e>H a pe#i#o 6orm".a#o en e. mismo escrito. 'n ta. caso e.
C"e> ar,itrar= .as me#i#as necesarias para o,7iar a .a otra " otras partes .os incon7enientes #eri7a#os #e
.a 6a.ta #e copias.C"an#o con "na c"enta se acompaJaren .i,rosH reci,os o compro,antesH ,astar= F"e
Astos se presenten n"mera#os & se #epositen en .a secretar5a para F"e .a parte o partes interesa#as
p"e#an cons".tar.os.
Art5c".o 1*0.@ Doc"mentos en i#ioma e(tranCero@ C"an#o se presentaren #oc"mentos en i#ioma
e(tranCeroH #e,er= acompaJarse s" tra#"cci4n rea.i>a#a por tra#"ctor pG,.ico matric".a#o. 'n s" #e6ecto
ser= #e ap.icaci4n e. art. )) aparta#o *.
Art5c".o 1*2.@ Car1o@ '. car1o p"esto a. pie #e .os escritos ser= a"tori>a#o por e. secretarioH e. a"(i.iar
a"tori>anteH o e. encar1a#o #e mesa #e entra#as. La corte o .as c=maras po#r=n #isponer F"e .a 6ec:a &
:ora #e presentaci4n #e .os escritos se re1istre con 6ec:a#or mec=nico. 'n este caso e. car1o F"e#ar=
inte1ra#o con .a 6irma #e. inter7iniente a contin"aci4n #e .a constancia #e. 6ec:a#or.'. escrito no
presenta#o #entro #e. :orario C"#icia. #e. #5a en F"e 7enciere "n p.a>oH s4.o po#r= ser entre1a#o
)))&ussan&uan'o"ar
25
7=.i#amente en .a secretar5a F"e correspon#a e. #5a :=,i. inme#iato & #entro #e .as #os primeras :oras
#e. #espac:o.
CAPITULO III
AUDI'NCIA/
Art5c".o 1%8.@ Re1.as 1enera.es@ Las a"#ienciasH sa.7o #isposici4n e(presa en contrarioH se aC"star=n a
.as si1"ientes re1.as:
1 /er=n pG,.icasH a menos F"e .os C"eces o tri,"na.esH aten#ien#o a .as circ"nstancias #e. casoH
#isp"sieren .o contrario me#iante reso."ci4n 6"n#a#a.
* /er=n seJa.a#as con anticipaci4n no menor #e tres #5asH sa.7o por ra>ones especia.es F"e e(i1ieren
ma&or ,re7e#a#H .o F"e #e,er= e(presarse en .a reso."ci4n. 'n este G.timo casoH .a presencia #e. C"e> o
tri,"na. po#r= ser reF"eri#a e. #5a #e .a a"#iencia.
% Las con7ocatorias se consi#erar=n :ec:as ,aCo aperci,imiento #e ce.e,rarse con c"a.F"iera #e .as
partes F"e conc"rra.
) 'mpe>ar=n a .a :ora #esi1na#a. Los cita#os s4.o ten#r=n o,.i1aci4n #e esperar treinta min"tos.
3 '. secretario .e7antar= acta :acien#o "na re.aci4n a,re7ia#a #e .o oc"rri#o & #e .o e(presa#o por .as
partes.
Art5c".o 1%1.@ +ersi4n taF"i1r=6ica " otros re1istros@ A pe#i#o #e parteH a s" costaH & sin rec"rso a.1"noH
po#r= or#enarse F"e se tome 7ersi4n taF"i1r=6ica #e .o oc"rri#o o F"e se .o re1istre por c"a.F"ier otro
me#io tAcnicoH siempre F"e se so.icitare con anticipaci4n s"6iciente. '. C"e> nom,rar= #e o6icio a .os
taF"51ra6osH o a#optar= .as me#i#as necesarias para ase1"rar .a a"tentici#a# #e. re1istro & s"
#oc"mentaci4n. Las partes po#r=n pe#ir copia #e. acta F"e 6irmar=n to#os .os conc"rrentes & e.
secretario.
CAPITULO I+
'9P'DI'NT'/
Art5c".o 1%*.@ PrAstamo@ Los e(pe#ientes Gnicamente po#r=n ser retira#os #e .a secretar5aH ,aCo .a
responsa,i.i#a# #e .os a,o1a#osH apo#era#osH peritos o escri,anosH en .os casos si1"ientes:
1 Para a.e1ar #e ,ien pro,a#o & e(presar a1ra7ios.
* Para practicar .iF"i#aciones & periciasI partici4n #e ,ienes s"cesoriosI operaciones #e conta,i.i#a#I
7eri6icaci4n & 1ra#"aci4n #e crA#itosI mens"ra & #es.in#eI #i7isi4n #e ,ienes com"nesI coteCo #e
#oc"mentos & re#acci4n #e escrit"ras pG,.icas.
% C"an#o e. C"e> .o #isp"siere por reso."ci4n 6"n#a#a.'n .os casos pre7istos en .os #os G.timos incisosH
e. C"e> 6iCar= e. p.a>o #entro #e. c"a. #e,er=n ser #e7"e.tos.
Art5c".o 1%%.@ De7o."ci4n@ /i 7enci#o e. p.a>o no se #e7o.7iese e. e(pe#ienteH F"ien .o retir4 ser= pasi,.e
#e "na m".ta c"&o importe por ca#a #5a #e retar#o eF"i7a.#r= a. se..a#o #e act"aci4n correspon#iente a
7einte 6oCasH sa.7o F"e mani6estase :a,er.o per#i#oH en c"&o caso se ap.icar= .o #isp"esto en e. art5c".o
1%3H si correspon#iere.'. secretario #e,er= intimar s" inme#iata #e7o."ci4n a F"ien .o reten1aH & si Asta
no se e6ect"araH e. C"e> man#ar= sec"estrar e. e(pe#iente con e. a"(i.io #e .a 6"er>a pG,.icaH sin perC"icio
#e remitir .os antece#entes a .a C"sticia pena..
Art5c".o 1%).@ Proce#imiento #e reconstr"cci4n@ Compro,a#a .a pAr#i#a #e "n e(pe#ienteH e. C"e>
or#enar= s" reconstr"cci4nH .a F"e se e6ect"ar= en .a si1"iente 6orma:
)))&ussan&uan'o"ar
26
1 '. n"e7o e(pe#iente se iniciar= con .a pro7i#encia F"e #ispon1a .a reconstr"cci4n.
* '. C"e> intimar= a .a parte actora o inicia#ora #e .as act"acionesH en s" casoH para F"e #entro #e. p.a>o
#e cinco #5as presente .as copias #e .os escritosH #oc"mentos & #i.i1encias F"e se encontraren en s"
po#er. De e..as se #ar= 7ista a .a otra " otras partesH por e. mismo p.a>oH a 6in #e F"e se e(pi#an acerca
#e s" a"tentici#a# & presentenH a s" 7e>H .as F"e t"7ieren en s" po#er. 'n este G.timo s"p"esto tam,iAn
se #ar= 7ista a .as #em=s partes por i1"a. p.a>o.
% '. secretario a1re1ar= copia #e to#as .as reso."ciones correspon#ientes a. e(pe#iente e(tra7ia#o F"e
o,ren en .os .i,ros #e. C">1a#o o tri,"na.H & reca,ar= copias #e .os actos & #i.i1encias F"e p"#ieren
o,tenerse #e .as o6icinas o arc:i7os pG,.icos.
) Las copias F"e se presentaren " o,t"7ieren ser=n a1re1a#as a. e(pe#iente por or#en crono.41ico.
3 '. C"e> po#r= or#enarH sin s"stanciaci4n ni rec"rso a.1"noH .as me#i#as F"e consi#erare necesarias.
C"mp.i#os .os tr=mites en"ncia#os #ictar= reso."ci4n tenien#o por reconstr"i#o e. e(pe#iente.
Art5c".o 1%3.@ /anciones@ /i como consec"encia #e .a 6ac".ta# esta,.eci#a en e. art5c".o 1%* res".tare .a
pAr#i#a #e "n e(pe#ienteH e. pro6esiona. responsa,.e satis6ar= .as costas #e s" reconstr"cci4n & ser=
pasi,.e #e "na m".ta #e :asta #ie> 7eces s" importeH sin perC"icio #e .as responsa,i.i#a#es ci7i.es o
pena.es.
CAPITULO +
O-ICIO/ D '9<ORTO/
Art5c".o 1%.@ O6icios & e(:ortos #iri1i#os a C"eces #e .a RepG,.ica@ Las com"nicaciones entre C"eces #e
.a pro7incia se :ar=n me#iante o6icio. Las #iri1i#as a C"eces #e otras C"ris#iccionesH por e(:orto.Po#r=n
entre1arse a. interesa#oH ,aCo reci,o en e. e(pe#ienteH o remitirse por correo. 'n .os casos "r1entesH
po#r=n e(pe#irse o anticiparse te.e1r=6icamente./e #eCar= copia 6ie. en e. e(pe#iente #e to#o e(:orto "
o6icio F"e se .i,re.
Art5c".o 1%$.@ Com"nicaciones #iri1i#as a a"tori#a#es C"#icia.es e(tranCeras o #e estas@ Las
com"nicaciones #iri1i#as a a"tori#a#es C"#icia.es e(tranCeras se :ar=n me#iante e(:orto.Ta.es
com"nicacionesH as5 como .as F"e se reci,an #e #ic:as a"tori#a#esH se re1ir=n por .o #isp"esto en .os
trata#os & ac"er#os internaciona.es & .a re1.amentaci4n #e s"perinten#encia.
CAPITULO +I
NOTI-ICACION'/
Art5c".o 1%0.@ Principio 1enera.@ /a.7o .os casos en F"e proce#e .a noti6icaci4n en e. #omici.io & sin
perC"icio #e .o #isp"esto en e. art5c".o si1"ienteH .as reso."ciones C"#icia.es F"e#ar=n noti6ica#asH en
to#as .as instanciasH .os #5as martes & 7iernesH o e. si1"iente :=,i.H si a.1"no #e e..os 6"ere 6eria#o.No se
consi#erar= c"mp.i#a .a noti6icaci4n si e. e(pe#iente no se encontrase en secretar5a & se :iciera constar
esta circ"nstancia en e. .i,ro #e asistenciaH F"e #e,er= ..e7arse a ese e6ecto.Inc"rrir= en 6a.ta 1ra7e e.
a"(i.iar a"tori>ante F"e no manten1a a #isposici4n #e .os .iti1antes o pro6esiona.es e. .i,ro menciona#o.
Art5c".o 1%2.@ Noti6icaci4n t=cita@ '. retiro #e. e(pe#iente #e. J">1a#oH importar= .a noti6icaci4n #e to#as
.as reso."ciones.
L Art5c".o 1)8.@ Noti6icaci4n Persona. o por CA#".a@ /4.o ser=n noti6ica#as persona.mente o por cA#".a
.as si1"ientes reso."ciones:
1 La F"e #ispone e. tras.a#o #e .a #eman#aH #e .a recon7enci4n & #e .os #oc"mentos F"e se
acompaJen con s"s contestaciones.
* La F"e or#ena a,so."ci4n #e posiciones.
)))&ussan&uan'o"ar
27
% La F"e #ec.ara .a c"esti4n #e p"ro #erec:o & .a F"e or#ena .a apert"ra a pr"e,a.
) Las F"e se #ictan entre e. ..amamiento para .a sentencia & Asta.
3 Las F"e or#enan intimacionesH o .a rean"#aci4n #e tArminos s"spen#i#osH ap.ican correcciones
#iscip.inarias o :acen sa,er me#i#as preca"torias o s" mo#i6icaci4n o .e7antamiento.
La pro7i#encia Kpor #e7"e.tosK c"an#o no :a&a :a,i#o noti6icaci4n #e .a reso."ci4n #e a.>a#a o
c"an#o ten1a por e6ecto rean"#ar p.a>os s"spen#i#os.
$ La primera pro7incia F"e se #icte #esp"As F"e "n e(pe#iente :a&a 7"e.to #e. arc:i7o #e .os
tri,"na.esH o :a&a esta#o para.i>a#o o 6"era #e secretar5a m=s #e tres meses.
0 Las F"e #isponen tras.a#os o 7istas #e .iF"i#aciones.
2 La F"e or#ena e. tras.a#o #e .a prescripci4n & #e .as e(cepciones pre7ias.
18 La F"e #ispone .a citaci4n #e personas e(traJas a. proceso.
11 Las F"e se #icten como consec"encia #e "n acto procesa. rea.i>a#o con anteriori#a# a. p.a>o F"e .a
.e& seJa.a para s" c"mp.imiento.
1* Las sentencias #e6initi7as & .as inter.oc"torias con 6"er>a #e ta.esH con e(cepci4n #e .as F"e
res"e.7an ne1.i1encias en .a pro#"cci4n #e .a pr"e,a.
1% La pro!incia F"e #ene1are e. rec"rso e(traor#inario.
1) La F"e :ace conocer e. C"e> o tri,"na. F"e enten#er= en .a ca"sa.
13 Las #em=s reso."ciones #e F"e se :a1a menci4n e(presa en .a .e&. No se noti6icar=n por cA#".a .as
re1".aciones #e :onorarios F"e estAn inc."i#as o sean consec"encia #e reso."ciones no menciona#as
en e. presente art5c".o. Los 6"ncionarios C"#icia.es F"e#ar=n noti6ica#os e. #5a #e .a recepci4n #e.
e(pe#iente en s" #espac:o. De,er=n #e7o.7er.o #entro #e .as 7eintic"atro :orasH ,aCo aperci,imiento #e
.as me#i#as #iscip.inarias a F"e :",iere ."1ar.
: /e'<n te;to sancionado en inc 13? de%e remplaFarse pro"incia por pro"idencia
Art5c".o 1)1.@ Conteni#o #e .a cA#".a@ La cA#".a #e noti6icaci4n conten#r=:
1 Nom,re & ape..i#o #e .a persona a noti6icar o #esi1naci4n F"e correspon#a & s" #omici.ioH con
in#icaci4n #e. car=cter #e Aste.
* J"icio en F"e se practica.
% J">1a#o & secretar5a en F"e tramita e. C"icio.
) Transcripci4n #e .a parte pertinente #e .a reso."ci4n.
3 O,CetoH c.aramente e(presa#oH si no res".tare #e .a reso."ci4n transcripta.
'n e. caso #e acompaJarse copias #e escritos o #oc"mentosH .a cA#".a #e,er= contener #eta..e preciso
#e aF"A..as.
Art5c".o 1)*.@ -irma #e .a CA#".a@ La cA#".a ser= s"scripta por e. .etra#o patrocinante #e .a parte F"e
ten1a interAs en .a noti6icaci4nH o por e. s5n#icoH t"tor o c"ra#or Ka# .itemKH en s" casoH F"ienes #e,er=n
ac.arar s" 6irma con e. se..o correspon#iente. La presentaci4n #e .a cA#".a en .a secretar5a importar= .a
noti6icaci4n #e .a parte patrocina#a o representa#a.De,er=n ser 6irma#as por e. secretario .as cA#".as
)))&ussan&uan'o"ar
28
F"e noti6iF"en em,ar1osH me#i#as preca"toriasH entre1a #e ,ienes o mo#i6icaci4n #e #erec:osH & .as F"e
correspon#an a act"aciones en F"e no inter7en1a .etra#o patrocinante. '. C"e> po#r= or#enar F"e e.
secretario s"scri,a .as cA#".as c"an#o 6"ere con7eniente por ra>ones #e "r1encia o por e. o,Ceto #e .a
pro7i#encia.
Art5c".o 1)%.@ Di.i1enciamiento@ Las cA#".as se entre1ar=n a. 4r1ano encar1a#o #e s" noti6icaci4n #entro
#e .as 7eintic"atro :oras #e ser presenta#asH #e,ien#o ser #i.i1encia#as & #e7"e.tas en .a 6orma & en .os
p.a>os F"e #ispon1a .a re1.amentaci4n #e s"perinten#encia.La #emora en .a a1re1aci4n #e .as cA#".as
se consi#erar= 6a.ta 1ra7e #e. a"(i.iar a"tori>ante.
Art5c".o 1)).@ Copias #e conteni#o reser7a#o@ 'n .os C"icios re.ati7os a. esta#o & capaci#a# #e .as
personasH c"an#o #e,a practicarse .a noti6icaci4n en e. #omici.ioH .as copias #e .os escritos #e #eman#aH
contestaci4nH recon7enci4n & contestaci4n #e am,asH as5 como .as #e otros escritos c"&o conteni#o
p"#iere a6ectar e. #ecoro #e F"ien :a #e reci,ir.asH ser=n entre1a#as ,aCo so,re cerra#o. I1"a. reF"isito
se o,ser7ar= respecto #e .as copias #e .os #oc"mentos a1re1a#os a #ic:os escritos.'. so,re ser=
cerra#o por persona. #e secretar5aH con constancia #e s" conteni#oH e. F"e #e,er= aC"starse a .o
#isp"esto en e. G.timo p=rra6o #e. art5c".o 1)1.
Art5c".o 1)3.@ 'ntre1a #e .a cA#".a a. interesa#o@ /i .a noti6icaci4n se :iciere en e. #omici.ioH e.
6"ncionario o emp.ea#o encar1a#o #e practicar.a #eCar= a. interesa#o copia #e .a cA#".aH :acien#o
constarH con s" 6irmaH e. #5a & .a :ora #e .a entre1a. '. ori1ina. se a1re1ar= a. e(pe#iente con nota #e .o
act"a#oH ."1arH #5a & :ora #e .a #i.i1enciaH s"scripta por e. noti6ica#or & e. interesa#oH sa.7o F"e Aste se
ne1are o no p"#iere 6irmarH #e .o c"a. se #eCar= constancia.
Art5c".o 1).@ 'ntre1a #e .a cA#".a a personas #istintas@ C"an#o e. noti6ica#or no encontrare a .a
persona a F"ien 7a a noti6icarH entre1ar= .a cA#".a a otra persona #e .a casaH #epartamento " o6icinaH o a.
encar1a#o #e. e#i6icioH & proce#er= en .a 6orma #isp"esta en e. art5c".o anterior. /i no p"#iere entre1ar.aH
.a 6iCar= en .a p"erta #e acceso correspon#iente a esos ."1ares.
Art5c".o 1)$.@ -orma #e .a noti6icaci4n persona.@ La noti6icaci4n persona. se practicar= 6irman#o e.
interesa#o en e. e(pe#ienteH a. pie #e .a #i.i1encia e(ten#i#a por e. a"(i.iar a"tori>ante.'n oport"ni#a# #e
e(aminar e. e(pe#ienteH e. .iti1ante F"e act"are sin representaci4n o e. pro6esiona. F"e inter7iniere en e.
proceso como apo#era#oH estar=n o,.i1a#os a noti6icarse e(presamente #e .as reso."ciones
menciona#as en e. art5c".o 1)8./i no .o :icieranH pre7io reF"erimiento F"e .es 6orm".ar= e. a"(i.iar
a"tori>anteH o si e. interesa#o no s"piere o no p"#iere 6irmarH 7a.#r= como noti6icaci4n .a atestaci4n
acerca #e ta.es circ"nstancias & .a 6irma #e #ic:o emp.ea#o & .a #e. secretario.
Art5c".o 1)0.@ Noti6icaci4n posta.@ 'n to#os .os casos #e noti6icaci4n por cA#".aH e(cepto .a citaci4n a
C"icioH Asta po#r= ser reemp.a>a#a por carta certi6ica#a con a7iso #e recepci4n. Conten#r= .as mismas
en"nciaciones F"e aF"A..aI se :ar= por #"p.ica#o & en 6orma F"e permita s" cierre & emisi4n sin so,re.
Un eCemp.ar se entre1ar= a. correo para s" e(pe#ici4n & otro ser= a1re1a#o a. e(pe#iente con nota
circ"nstancia#a F"e 6irmar= a. .etra#o interesa#o o e. secretarioH se1Gn correspon#a por e. art5c".o 1)*H
certi6ican#o :a,erse e(pe#i#o por 75a posta. "na pie>a #e. mismo tenor. '. ac"se #e reci,o se a1re1ar=
tam,iAn a .os a"tos & #eterminar= .a 6ec:a #e noti6icaci4n. Para .a parte interesa#aH 7a.#r= .a 6ec:a #e
remisi4n #e .a pie>aH & si e. en75o :",iese #e :acerse por e. secretarioH #e,er= noti6icarse pre7iamente.
No se #ar= c"rso a nin1Gn rec.amo o imp"1naci4n #e .a noti6icaci4n si no se presenta .a pie>a entre1a#a
se1Gn e. ac"se #e reci,oH sa.7o F"e e. moti7o #e .a imp"1naci4n s"r1iera #e .as constancias #e a"tos.
'sta a#7ertencia & .a #e tratarse #e "na noti6icaci4n C"#icia.H ser= consi1na#a en caracteres nota,.es en
#ic:a pie>a. '. 1asto F"e #eman#e e. #espac:o #e estas noti6icaciones ser= soporta#o o a#e.anta#oH en
s" casoH por e. interesa#o & 6ormar= parte #e .as costas #e. proceso. /i e. correo entre1ase .a pie>a
en7ia#a en #5a " :ora in:=,i.H e. p.a>o pertinente comen>ar= s" c"rso a partir #e. primer #5a & :ora :=,i.
s",si1"iente.
Art5c".o 1)2.@ Noti6icaci4n te.e1r=6ica@ A petici4n #e parte & a s" e(c."si7a costaH .as mismas pro7i#encias
po#r=n noti6icarse por te.e1rama con copia a"tori>a#a & a7iso #e entre1aH o co.aciona#o.La noti6icaci4n
F"e se practiF"e por te.e1rama conten#r= .as en"nciaciones esencia.es #e .a cA#".a.'. te.e1rama
co.aciona#o o recomen#a#o se emitir=n en #o,.e eCemp.arH "no #e .os c"a.esH ,aCo atestaci4nH entre1ar=
e. secretario para s" en75o & e. otroH con s" 6irmaH se a1re1ar= a. e(pe#iente. La 6ec:a #e noti6icaci4n
ser= .a #e .a constancia #e .a entre1a #e. te.e1rama.
)))&ussan&uan'o"ar
29
Art5c".o 138.@ Noti6icaci4n por e#ictos@ A#em=s #e .os casos #etermina#os por este c4#i1oH proce#er= .a
noti6icaci4n por e#ictos c"an#o se tratare #e personas inciertas o c"&o #omici.io se i1norase. 'n este
G.timo caso #e,er= C"sti6icarse pre7iamenteH & en 6orma s"mariaH F"e se :an rea.i>a#o sin A(ito 1estiones
ten#ientes a conocer e. #omici.io #e .a persona a F"ien se #e,a noti6icar.
Art5c".o 131.@ P",.icaci4n #e .os e#ictos@ La p",.icaci4n #e .os e#ictos se :ar= en e. Bo.et5n O6icia. & en
"n #iario #e .os #e ma&or circ".aci4n #e. ."1ar #e. G.timo #omici.io #e. cita#oH si 6"ere conoci#oH o en s"
#e6ectoH #e. ."1ar #e. C"icioH & se acre#itar= me#iante .a a1re1aci4n a. e(pe#iente #e "n eCemp.ar #e
aF"A..os & #e. reci,o #e. pa1o e6ect"a#o. A 6a.ta #e #iarios en .os ."1ares prece#entemente
menciona#osH .a p",.icaci4n se :ar= en .a .oca.i#a# m=s pr4(ima F"e .os t"7ieraH & e. e#icto se 6iCar=H
a#em=sH en .a ta,.i..a #e. C">1a#o & en .os sitios F"e ase1"raren s" ma&or #i6"si4n.
Art5c".o 13*.@ -orma #e .os e#ictos@ Los e#ictos conten#r=nH en 6orma sintAticaH .as mismas
en"nciaciones #e .as cA#".asH con transcripci4n s"maria #e .a reso."ci4n.'. nGmero #e p",.icaciones
ser= e. F"e en ca#a caso #etermine este c4#i1o.La reso."ci4n se ten#r= por noti6ica#a e. #5a si1"iente #e
.a G.tima p",.icaci4n.
Art5c".o 13%.@ Noti6icaci4n por ra#io#i6"si4n@ 'n to#os .os casos en F"e este c4#i1o a"tori>a .a
p",.icaci4n #e e#ictosH a pe#i#o #e. interesa#oH e. C"e> po#r= or#enar F"e aF"A..os se an"ncien por
ra#io#i6"si4n.Las transmisiones se :ar=n por "na emisora o6icia. & por .as F"e #etermine .a
re1.amentaci4n #e s"perinten#encia & s" nGmero coinci#ir= con e. #e .as p",.icaciones F"e este c4#i1o
pre7A en ca#a caso con respecto a .a noti6icaci4n por e#ictos. La #i.i1encia se acre#itar= a1re1an#o a.
e(pe#iente certi6icaci4n emana#a #e .a empresa ra#io#i6"soraH en .a F"e constar= e. te(to #e. an"ncioH
F"e #e,er= ser e. mismo F"e e. #e .os e#ictosH & .os #5as & :oras en F"e se #i6"n#i4.La reso."ci4n se
ten#r= por noti6ica#a a. #5a si1"iente #e .a G.tima transmisi4n ra#io64nica.Respecto #e .os 1astos F"e
irro1are esta 6orma #e noti6icaci4nH re1ir= .o #isp"esto en e. primer p=rra6o #e. art5c".o 1)2.
Art5c".o 13).@ N".i#a# #e .a noti6icaci4n@ La noti6icaci4n F"e se :iciere en contra7enci4n a .o #isp"esto en
.os art5c".os anteriores ser= n".aH sin perC"icio #e .a responsa,i.i#a# en F"e inc"rre e. 6"ncionario o
emp.ea#o F"e .a practiF"e./in em,ar1oH siempre F"e #e. e(pe#iente res".tare F"e .a parte :a teni#o
conocimiento #e .a reso."ci4n F"e .a moti74H .a noti6icaci4n s"rtir= s"s e6ectos #es#e entonces. '.
noti6ica#or no F"e#ar= re.e7a#o #e s" responsa,i.i#a#.'. pe#i#o #e n".i#a# tramitar= por inciente.
CAPITULO +II
+I/TA/ D TRA/LADO/
Art5c".o 133.@ P.a>o & car=cter@ '. p.a>o para contestar 7istas & tras.a#osH sa.7o #isposici4n en contrario
#e .a .e&H ser= #e cinco #5as. To#o tras.a#o o 7ista se consi#erar= #ecreta#o en ca.i#a# #e a"tosH
#e,ien#o e. C"e> o tri,"na. #ictar reso."ci4n sin m=s tr=mite.To#a reso."ci4n #icta#a pre7ia 7ista o
tras.a#oH ser= inape.a,.e para .a parte F"e no .os :a&a contesta#o.
Art5c".o 13.@ J"icios #e #i7orcio & #e n".i#a# #e matrimonio@ 'n .os C"icios #e #i7orcio & #e n".i#a# #e
matrimonio s4.o se #ar= 7ista a .os representantes #e. ministerio pG,.ico en .os si1"ientes casos:
1 L"e1o #e contesta#a .a #eman#a o .a recon7enci4n.
* Una 7e> 7enci#o e. p.a>o #e presentaci4n #e .os a.e1atos.
% C"an#o se p.anteare a.1"na c"esti4n 7inc".a#a a .a representaci4n F"e eCercen. 'n este casoH .a 7ista
ser= con6eri#a por reso."ci4n 6"n#a#a #e. C"e>.
CAPITULO +III
'L TI'?PO D' LO/ ACTO/ PROC'/AL'/
/ecci4n 1;
Tiempo <=,i.
)))&ussan&uan'o"ar
30
Art5c".o 13$.@ D5as & :oras :=,i.es@ Las act"aciones & #i.i1encias C"#icia.esH con e(cepci4n #e .o
#isp"esto para e. proceso #e amparo & #e .as noti6icaciones posta.es & te.e1r=6icasH se practicar=n en
#5as & :oras :=,i.es ,aCo pena #e n".i#a#. /on #5as :=,i.es to#os .os #e. aJo con e(cepci4n #e .os
s=,a#os & #omin1osH .os 6eria#os & #5as no .a,ora,.es naciona.es & pro7incia.esH .os as"etos
a#ministrati7os naciona.es o pro7incia.es a .os F"e a#:iera .a Corte #e J"sticiaH .os F"e Asta
especia.mente esta,.e>caH & .os #e 6eria C"#icia../on :oras :=,i.es .as compren#i#as #entro #e. :orario
esta,.eci#o por .a corte para e. 6"ncionamiento #e .os tri,"na.esI pero respecto #e .as #i.i1encias F"e .os
C"ecesH 6"ncionarios o emp.ea#os #e,en practicar 6"era #e .a o6icinaH son :oras :=,i.es .as F"e me#ian
entre .as siete & .as 7einte.Para .a ce.e,raci4n #e a"#iencias #e pr"e,a. .a corte po#r= #ec.arar :oras
:=,i.esH con respecto a .os tri,"na.es in6eriores. .as F"e me#ian entre .as oc:o & .as 7einte.
Art5c".o 130.@ <a,i.itaci4n e(presa@ A petici4n #e parte o #e o6icioH .os C"eces & tri,"na.es #e,er=n
:a,i.itar #5as & :orasH c"an#o no 6"ere posi,.e seJa.ar .as a"#iencias #entro #e. p.a>o esta,.eci#o por
este C4#i1oH o se tratase #e #i.i1encias "r1entes c"&a #emora p"#iera tornar.as ine6icaces " ori1inar
perC"icios e7i#entes a .as partes. De .a reso."ci4n s4.o po#r= rec"rrirse por reposici4nH siempre F"e
aF"A..a 6"ere #ene1atoria.
Art5c".o 132.@ <a,i.itaci4n t=cita@ La #i.i1encia inicia#a en #5a & :ora :=,i.H po#r= ..e7arse :asta s" 6in en
tiempo in:=,i. sin necesi#a# #e F"e se #ecrete .a :a,i.itaci4n. /i no p"#iera terminarse en e. #5aH
contin"ar= en e. si1"iente :=,i.H a .a :ora F"e en e. mismo acto esta,.e>ca e. C"e> o tri,"na..
/ecci4n *;
P.a>os
Art5c".o 18.@ Car=cter@ Los p.a>os .e1a.es o C"#icia.es son perentoriosH sa.7o ac"er#o #e .as partes
esta,.eci#o por escrito en e. e(pe#ienteH con re.aci4n a actos procesa.es espec56icamente
#etermina#os.C"an#o este c4#i1o no 6iCare e(presamente e. p.a>o F"e correspon#a para .a rea.i>aci4n
#e "n actoH .o seJa.ar= e. C"e> #e con6ormi#a# con .a nat"ra.e>a #e. proceso & .a importancia #e .a
#i.i1encia.
Art5c".o 11.@ Comien>o@ Los p.a>os empe>ar=n a correr #es#e .a noti6icaci4n & si 6"esen com"nesH
#es#e .a G.tima.No se contar= e. #5a en F"e se practiF"e esa #i.i1enciaH ni .os #5as in:=,i.esH sa.7o .o
#isp"esto para e. proceso #e amparo.
Art5c".o 1*.@ /"spensi4n & a,re7iaci4n con7enciona. @ Dec.araci4n #e interr"pci4n & s"spensi4n@ Los
apo#era#os no po#r=n acor#ar "na s"spensi4n ma&or #e 7einte #5as sin acre#itar ante e. C"e> o tri,"na.
.a con6ormi#a# #e s"s man#atos.Las partes po#r=n acor#ar .a a,re7iaci4n #e "n p.a>o me#iante "na
mani6estaci4n e(presa por escrito.Los C"eces & tri,"na.es #e,er=n #ec.arar .a interr"pci4n o s"spensi4n
#e .os p.a>os c"an#o circ"nstancias #e 6"er>a ma&or o ca"sas 1ra7es :icieren imposi,.e .a rea.i>aci4n
#e. acto pen#iente.
Art5c".o 1%.@ Amp.iaci4n@ Para to#a #i.i1encia F"e #e,a practicarse #entro #e .a RepG,.ica & 6"era #e.
."1ar #e. asiento #e. C">1a#o o tri,"na.H F"e#ar=n amp.ia#os .os p.a>os 6iCa#os por este c4#i1o a ra>4n #e
"n #5a por ca#a #oscientos Mi.4metrosH o 6racci4n F"e no ,aCe #e cien.
Art5c".o 1).@ '(tensi4n a .os 6"ncionarios pG,.icos@ '. ministerio pG,.ico & .os 6"ncionarios F"e a
c"a.F"ier t5t".o inter7inieren en e. proceso estar=n someti#os a .as re1.as prece#entesH #e,ien#o
e(pe#irse o eCercer s"s #erec:os #entro #e .os p.a>os 6iCa#os.
CAPITULO I9
R'/OLUCION'/ JUDICIAL'/
Art5c".o 13.@ Pro7i#encias simp.es@ Las pro7i#encias simp.es s4.o tien#enH sin s"stanciaci4nH a.
#esarro..o #e. proceso " or#enan actos #e mera eCec"ci4n. No reF"ieren otras 6orma.i#a#es F"e s"
e(presi4n por escritoH in#icaci4n #e 6ec:a & ."1ar & .a 6irma #e. C"e> o presi#ente #e. tri,"na..
)))&ussan&uan'o"ar
31
Art5c".o 1.@ /entencias inter.oc"torias@ Las sentencias inter.oc"torias res"e.7en c"estiones F"e
reF"ieren s"stanciaci4nH p.antea#as #"rante e. c"rso #e. proceso. A#em=s #e .os reF"isitos en"ncia#os
en e. art5c".o anteriorH #e,er=n contener:
1 Los 6"n#amentos.
* La #ecisi4n e(presaH positi7a & precisa #e .as c"estiones p.antea#as.
% '. pron"nciamiento so,re costas.
Art5c".o 1$.@ /entencias :omo.o1atorias@ Las sentencias F"e reca&esen en .os s"p"estos #e .os
art5c".os *00H *21 & *2*H se #ictar=n en .a 6orma esta,.eci#a en .os art5c".os 13 & 1H se1Gn F"eH
respecti7amenteH :omo.o1"en o no e. #esistimiento. .a transacci4n o .a conci.iaci4n.
Art5c".o 10.@ /entencia #e6initi7a #e primera instancia@ La sentencia #e6initi7a #e primera instancia
#e,er= contener:
1 La menci4n #e. ."1ar & 6ec:a.
* '. nom,re & ape..i#os #e .as partes.
% La re.aci4n s"scinta #e .as c"estiones F"e constit"&e e. o,Ceto #e. C"icio.
) La consi#eraci4nH por separa#oH #e .as c"estiones a F"e se re6iere e. inciso anterior.
3 Los 6"n#amentos & .a ap.icaci4n #e .a .e&. C"an#o oc"rra ne1ocio F"e no p"e#a reso.7erse ni por .as
pa.a,ras ni por e. esp5rit" #e .a .e&H se ac"#ir= a .os principios C"r5#icos #e .a .e1is.aci4n 7i1ente en .a
materia respecti7aH & en #e6ecto #e AstosH a .os principios 1enera.es #e. #erec:o tenien#o en
consi#eraci4n .as circ"nstancias #e. caso.
La #ecisi4n e(presaH positi7a & precisaH #e con6ormi#a# con .as pretensiones #e#"ci#as en e. C"icioH
ca.i6ica#as se1Gn correspon#iere por .e&H #ec.aran#o e. #erec:o #e .os .iti1antes & con#enan#o o
a,so.7ien#o #e .a #eman#a & recon7enci4nH en s" casoH en to#o o en parte.La sentencia po#r= :acer
mArito #e .os :ec:os constit"ti7osH mo#i6icati7os o e(tinti7osH pro#"ci#os #"rante .a s"stanciaci4n #e.
C"icio & #e,i#amente pro,a#osH a"nF"e no :",iesen si#o in7oca#os oport"namente como :ec:os
n"e7os.
$ '. p.a>o F"e se otor1ase para s" c"mp.imientoH si 6"ere s"scripti,.e #e eCec"ci4n.
0 '. pron"nciamiento so,re costas & .a re1".aci4n #e :onorarios &H en s" casoH .a #ec.araci4n #e
temeri#a# o ma.icia en .os tArminos #e. art5c".o %%H inciso .
2 La 6irma #e. C"e>.
Art5c".o 12.@ /entencia #e6initi7a #e se1"n#a o ".terior instancia@ La sentencia #e6initi7a #e se1"n#a o
".terior instancia #e,er= contenerH en .o pertinenteH .as en"nciaciones & reF"isitos esta,.eci#os en e.
art5c".o anterior & se aC"star= a .o #isp"esto en e. art5c".o *$*.
Art5c".o 1$8.@ P",.ici#a#@ Las sentencias #e c"a.F"ier instancia po#r=n ser #a#as a p",.ici#a# sa.7o F"eH
por .a nat"ra.e>a #e. C"icioH ra>ones #e #ecoro aconseCaren s" reser7a. en c"&o caso as5 se #ec.arar=. /i
a6ectare .a intimi#a# #e .as partes o #e tercerosH .os nom,res #e Astos ser=n e.imina#os #e .as copias
para .a p",.ici#a#.
Art5c".o 1$1.@ ?onto #e .a con#ena a. pa1o #e 6r"tosH interesesH #aJos & perC"icios@ C"an#o .a sentencia
conten1a con#ena a. pa1o #e 6r"tosH intereses. #aJos & perC"iciosH 6iCar= s" importe en canti#a# .5F"i#a o
esta,.ecer= por .o menos .as ,ases so,re F"e :a&a #e :acerse .a .iF"i#aci4n./i por no :a,er :ec:o .as
partes estimaci4n #e .os 6r"tos o interesesH no 6"ese posi,.e .o "no ni .o otroH se .os #eterminar= en
)))&ussan&uan'o"ar
32
proceso s"mar5simo.La sentencia 6iCar= e. importe #e. crA#ito o #e .os perC"icios rec.ama#osH siempre F"e
s" e(istencia estA .e1a.mente compro,a#aH a"nF"e no res".tare C"sti6ica#o s" monto.
Art5c".o 1$*.@ Act"aciones #e. C"e> posteriores a .a sentencia@ Pron"ncia#a .a sentenciaH conc."ir= .a
competencia #e. C"e> respecto #e. o,Ceto #e. C"icio & no po#r= s"stit"ir.a o mo#i6icar.a.Le correspon#er=H
sin em,ar1o:
1 'Cercer #e o6icioH antes #e .a noti6icaci4n #e .a sentenciaH .a 6ac".ta# F"e .e otor1a e. art5c".o %3H inciso
%.Los errores p"ramente n"mAricos po#r=n ser corre1i#os aGn #"rante e. tr=mite #e eCec"ci4n #e
sentencia.
* Corre1irH a pe#i#o #e parteH 6orm".a#o #entro #e .os tres #5as #e .a noti6icaci4n & sin s"stanciaci4nH
c"a.F"ier error materia.I ac.arar a.1Gn concepto o,sc"roH sin a.terar .o s"stancia. #e .a #ecisi4n & s"p.ir
c"a.F"ier omisi4n en F"e :",iese inc"rri#o so,re a.1"nas #e .as pretensiones #e#"ci#as & #isc"ti#as en
e. .iti1io.
% Or#enarH a pe#i#o #e parteH .as me#i#as preca"torias F"e 6"eren pertinentes.
) Disponer .as anotaciones esta,.eci#as por .a .e& & .a entre1a #e testimonios.
3 Prose1"ir .a s"stanciaci4n & #eci#ir .os inci#entes F"e tramiten por separa#o.
Reso.7er acerca #e .a a#misi,i.i#a# #e .os rec"rsos & s"stanciar .os F"e se conce#an en re.aci4nH &H
en s" casoH #eci#ir .os pe#i#os #e recti6icaci4n a F"e se re6iere e. art5c".o *31.
$ 'Cec"tar oport"namente .a sentencia.
Art5c".o 1$%.@ Retar#o #e C"sticia@ Los C"eces & tri,"na.es #e,er=n pron"nciar sentencia #entro #e .os
p.a>os .e1a.es. /i no .o :icierenH .as partes interesa#as po#r=n "r1ir e. pron"nciamiento me#iante .a
petici4n #e pronto #espac:o. '. C"e> o tri,"na. reF"eri#o #e,er= e(pe#irse #entro #e .os #ie> #5as
s",si1"ientes. No o,stanteH si e..o no 6"ere posi,.e por recar1o inimp"ta,.e #e tareas " otras ra>ones
aten#i,.esH po#r=n so.icitar a .a Corte #e J"sticiaH #entro #e. si1"iente #5a #e. reF"erimientoH "na pr4rro1a
#e #ic:o p.a>o. /i Asta estimare C"sti6ica#o e. pe#imento seJa.ar= e. tArmino a#iciona. en e. F"e .a
sentencia #e,e #ictarse por e. mismo C"e> o tri,"na. " otro #e. mismo 6"eroH c"an#o circ"nstancias
e(cepciona.es as5 .o aconseCaren.A. :acerse car1o #e. C">1a#oH ."e1o #e "n per5o#o #e 7acanciaH se
po#r= so.icitar "na amp.iaci4n 1enera. #e .os p.a>os pen#ientesH proporciona. a. nGmero #e ca"sas
e(istentes.
Art5c".o 1$).@ B"eCa@ /i transc"rri#os .os #ie> #5as #e. reF"erimiento #e pronto #espac:o e. 4r1ano
C"#icia. no se :",iere e(pe#i#oH e. a6ecta#o po#r= oc"rrir en F"eCa a .a Corte #e J"sticiaI acre#itan#oH
me#iante certi6icaci4n #e. act"ario F"e #e,er= e(ten#Arse.e en e. actoH .a 6ec:a #e. pe#i#o #e pronto
#espac:o & .a #e .a G.tima act"aci4n C"#icia.. La Corte #e J"sticia reF"erir= in6orme a. responsa,.eH F"e
#e,er= e7ac"ar.o en e. acto #e s" recepci4nI &H proce#ien#o .a F"eCaH .e intimar= a #ictar sentencia en "n
tArmino no s"perior a cinco #5asH 6iC=n#o.oH & esta,.ecien#o e. monto #e .a conminaci4n pec"niaria
comp".soria F"e se #e7en1ar= #iariamente a a s" car1o a 6a7or #e. F"eCoso a partir #e ese tArmino. /"
monto ser= esta,.eci#o pr"#encia.mente en re.aci4n a. 7a.or & trascen#encia #e. C"icio & #em=s
circ"nstancias acre#ita#asH & no po#r= e(ce#er a. tota. #e .as costas #e Aste. /in perC"icio #e .as me#i#as
#iscip.inarias & #e otro or#en F"e e. s"perior estimare ap.ica,.eH se tomar= nota en e. .e1aCo persona. #e
ca#a C"e> o ma1istra#o #e to#as .as F"eCas a#miti#as en s" contra #"rante s"s 6"nciones.
CAPITULO 9
NULIDAD D' LO/ ACTO/ PROC'/AL'/
Art5c".o 1$3.@ Trascen#encia #e .a n".i#a#@ Nin1Gn acto procesa. ser= #ec.ara#o n".o si .a .e& no pre7A
e(presamente esa sanci4n. /in em,ar1oH .a n".i#a# proce#er= c"an#o e. acto care>ca #e .os reF"isitos
in#ispensa,.es para .a o,tenci4n #e s" 6ina.i#a#.No se po#r= #ec.arar .a n".i#a#H aGn en .os casos
)))&ussan&uan'o"ar
33
menciona#os en .os p=rra6os prece#entesH si e. actoH no o,stante s" irre1".ari#a#H :a .o1ra#o .a 6ina.i#a#
a F"e esta,a #estina#o.
Art5c".o 1$.@ /",sanaci4n@ La n".i#a# no po#r= ser #ec.ara#a c"an#o e. acto :a&a si#o consenti#oH
a"nF"e 6"ere t=citamente por .a parte interesa#a en .a #ec.araci4n./e enten#er= F"e me#ia
consentimiento t=cito c"an#o no se promo7iere inci#ente #e n".i#a# #entro #e .os cinco #5as
s",si1"ientes a. conocimiento #e. acto.
Art5c".o 1$$.@ Ina#misi,i.i#a#@ La parte F"e :",iere #a#o ."1ar a .a n".i#a#H no po#r= pe#ir .a in7a.i#e>
#e. acto rea.i>a#o.
Art5c".o 1$0.@ '(tensi4n@ La n".i#a# se #ec.arar= a petici4n #e parte F"iAn a. promo7er e. inci#enteH
#e,er= e(presar e. perC"icio s"6ri#o & e. interAs F"e proc"ra s",sanar con .a #ec.araci4n. Los C"eces
po#r=n #ec.arar.a #e o6icio siempre F"e e. 7icio no se :a..are consenti#oI .o :ar=nH sin s",stanciaci4nH
c"an#o aF"A. 6"ere mani6iesto.
Art5c".o 1$2.@ Rec:a>o KIn LimineK@ /e #esestimar= sin m=s tr=mite e. pe#i#o #e n".i#a# si no se
:",iesen c"mp.i#o .os reF"isitos esta,.eci#os en e. primer p=rra6o #e. art5c".o anterior o c"an#o 6"ere
mani6iestamente improce#ente.
Art5c".o 108.@ '6ectos@ La n".i#a# #e "n acto no importar= .a #e .os anteriores ni .a #e .os s"cesi7os F"e
sean in#epen#ientes #e #ic:o acto. La n".i#a# #e "na parte #e. acto no a6ectar= a .as #em=s partes F"e
sean in#epen#ientes #e aF"A..a.
TITULO I+
CONTING'NCIA/ G'N'RAL'/
CAPITULO I
INCID'NT'/
Art5c".o 101.@ Principio 1enera.@ To#a c"esti4n F"e t"7iera re.aci4n con e. o,Ceto principa. #e. p.eito & no
se :a..are someti#a a "n proce#imiento especia.H tramitar= en pie>a separa#aH en .a 6orma pre7ista por
.as #isposiciones #e este cap5t".o.
Art5c".o 10*.@ /"spensi4n #e. proceso principa.@ Los inci#entes no s"spen#er=n .a prosec"ci4n #e.
proceso principa.H a menos F"e ese c4#i1o #ispon1a .o contrario o F"e as5 .o reso.7iere e. C"e> c"an#o .o
consi#ere in#ispensa,.e por .a nat"ra.e>a #e .a c"esti4n p.antea#a. La reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o 10%.@ -ormaci4n #e. inci#ente@ '. inci#ente se 6ormar= con e. escrito en F"e se promo7iere & con
copia #e .a reso."ci4n & #e .as #em=s pie>as #e. principa. F"e .o moti7an & F"e in#icaren .as partesH
seJa.an#o .as 6oCas respecti7asH c"&a con6rontaci4n :ar= e. secretario o e. a"(i.iar a"tori>ante.
Art5c".o 10).@ ReF"isitos@ '. F"e p.anteare e. inci#ente #e,er= 6"n#ar.o c.ara & concretamente en .os
:ec:os & en e. #erec:oH & o6recer to#a .a pr"e,a #e F"e intentare 7a.erse.
Art5c".o 103.@ Rec:a>o KIn LimineK@ /i e. inci#ente promo7i#o 6"ese mani6iestamente improce#enteH e.
C"e> #e,er= rec:a>ar.o sin m=s tr=mite. La reso."ci4n ser= ape.a,.e en e6ecto #e7o."ti7o.
Art5c".o 10.@ Tras.a#o & contestaci4n@ /i e. C"e> reso.7iere a#mitir e. inci#enteH #ar= tras.a#o por cinco
#5as a .a otra parteH F"iAn a. contestar.o #e,er= o6recer .a pr"e,a.'. tras.a#o se noti6icar= persona.mente
o por cA#".a #entro #e. tercer #5a #e #icta#a .a pro7i#encia F"e .o or#enare.
Art5c".o 10$.@ Recepci4n #e .a pr"e,a@ /i :",iere #e pro#"cirse pr"e,a F"e reF"iriese a"#ienciaH e. C"e>
.a seJa.ar= para "na 6ec:a F"e no po#r= e(ce#er #e #ie> #5asI citar= a .os testi1os F"e .as partes no
p"e#an :acer comparecer por s5 & a#optar= .as me#i#as necesarias para e. #i.i1enciamiento #e .a pr"e,a
)))&ussan&uan'o"ar
34
F"e no p"e#a reci,irse en #ic:a a"#iencia. /i no res".tare posi,.e s" a1re1aci4n antes #e .a a"#ienciaH
s4.o ser= teni#a en c"enta si se incorporase antes #e reso.7er e. inci#enteH c"a.F"iera sea .a instancia en
F"e Aste se encontrare.
Art5c".o 100.@ Pr4rro1a o s"spensi4n #e .a a"#iencia@ La a"#iencia po#r= poster1arse o s"spen#erse "na
so.a 7e> por "n p.a>o no ma&or #e #ie> #5asH c"an#o :",iere imposi,i.i#a# materia. #e pro#"cir .a pr"e,a
F"e #e,a reci,irse en e..a.
Art5c".o 102.@ Pr"e,a pericia. testimonia.@ La pr"e,a pericia.H c"an#o proce#iereH se ..e7ar= a ca,o por "n
so.o perito #esi1na#o #e o6icio.No se a#mitir= m=s #e cinco testi1os por ca#a parte & .as #ec.araciones
no po#r=n reci,irse 6"era #e .a C"ris#icci4nH c"a.F"iera 6"ere e. #omici.io #e aF"A..os.
Art5c".o 128.@ C"estiones accesorias@ Las c"estiones F"e s"r1ieren en e. c"rso #e .os inci#entes se
#eci#ir=n en .a inter.oc"toria F"e .os res"e.7a.
Art5c".o 121.@ Reso."ci4n@ Contesta#o e. tras.a#o o 7enci#o e. p.a>oH si nin1"na #e .as partes :",iese
o6reci#o pr"e,a o no se or#enase #e o6icioH o reci,i#a .a pr"e,aH en s" casoH e. C"e>H sin m=s tr=miteH
#ictar= reso."ci4n.
Art5c".o 12*.@ Tramitaci4n conC"nta@ To#os .os inci#entes F"e por s" nat"ra.e>a p"#ieran para.i>ar e.
procesoH c"&as ca"sas e(istieren sim".t=neamente & 6"esen conoci#as por F"ien .os prom"e7eH #e,er=n
ser artic".a#os en "n mismo escritoH siempre F"e sea posi,.e s" tramitaci4n conC"nta. /e #esestimar=n
sin m=s tr=mite .os F"e se enta,.aren con posteriori#a#.
Art5c".o 12%.@ Inci#entes en procesos s"marios & s"mar5simos@ 'n .os procesos s"mario & s"mar5simoH
re1ir=n .os p.a>os F"e 6iCe e. C"e>H F"iAn asimismo a#optar= #e o6icio .as me#i#as a#ec"a#as para F"e e.
inci#ente no #esnat"ra.ice e. proce#imiento principa..
CAPITULO II
ACU?ULACION D' PROC'/O/
Art5c".o 12).@ Proce#encia@ Proce#er= .a ac"m".aci4n #e procesos c"an#o :",iese si#o a#misi,.e .a
ac"m".aci4n s",Ceti7a #e acciones #e con6ormi#a# con .o prescripto en e. art5c".o 2) &H en 1enera.H
siempre F"e .a sentencia F"e :a&a #e #ictarse en "no #e e..os p"#iere pro#"cir e6ectos #e cosa C">1a#a
en otro " otros./e reF"erir=H a#em=s:
1 B"e .os procesos se enc"entren en .a misma instancia & F"e pertene>can a .a misma circ"nscripci4n.
* B"e e. C"e> a F"iAn correspon#a enten#er en .os procesos ac"m".a#os sea competente por ra>4n #e
.a materia.
% B"e p"e#an s"stanciarse por .os mismos tr=mites. /in em,ar1oH po#r=n ac"m".arse #os o m=s
procesos #e conocimientoH o #os o m=s procesos #e eCec"ci4n s"Cetos a #istintos tr=mitesH c"an#o s"
ac"m".aci4n res".tare in#ispensa,.e en ra>4n #e conc"rrir .a circ"nstancia pre7ista en .a G.tima parte #e.
primer p=rra6o. 'n ta. caso. e. C"e> #eterminar= e. proce#imiento F"e correspon#e imprimir a. C"icio
ac"m".a#o.
Art5c".o 123.@ Principio #e pre7enci4n@ La ac"m".aci4n se :ar= so,re e. e(pe#iente en e. F"e primero se
:",iese noti6ica#o .a #eman#a./i .os C"eces inter7inientes en .os procesos t"7ieren #istinta competencia
por ra>4n #e. montoH .a ac"m".aci4n se :ar= so,re e. #e ma&or c"ant5a.
Art5c".o 12.@ ?o#o & oport"ni#a# #e #isponerse@ La ac"m".aci4n se or#enar= #e o6icioH o a petici4n #e
parte 6orm".a#a por 75a #e e(cepci4n #e .itispen#encia o #e inci#ente. 'ste po#r= promo7erse en
c"a.F"ier instancia o etapa #e. procesoH :asta e. momento #e F"e#ar en esta#o #e sentencia.
Art5c".o 12$.@ Reso."ci4n #e. inci#ente@ '. inci#ente po#r= p.antearse ante e. C"e> F"e #e,e conocer en
#e6initi7a o ante e. F"e #e,e remitir e. e(pe#iente.'n e. primer casoH e. C"e> con6erir= 7ista a .os otros
)))&ussan&uan'o"ar
35
.iti1antesH & si consi#erare 6"n#a#a .a petici4n so.icitar= e. otro " otros e(pe#ientesH e(presan#o .os
6"n#amentos #e s" pe#i#o. Reci,i#osH #ictar= sin m=s tr=mite reso."ci4nH contra .a c"a. no :a,r= rec"rso
& .a :ar= conocer a .os C">1a#os #on#e tramita,an .os procesos.'n e. se1"n#o casoH #ar= 7ista a .os
otros .iti1antesH & si consi#erare proce#ente .a ac"m".aci4n remitir= e. e(pe#iente a. otro C"e>H o ,ien .e
pe#ir= .a remisi4n #e. F"e t"7iere en tr=miteH si enten#iese F"e .a ac"m".aci4n #e,e e6ect"arse so,re e.
F"e se s"stancia ante s" C">1a#oH e(presan#o .os moti7os en F"e se 6"n#a. 'n am,os s"p"estos .a
reso."ci4n ser= inape.a,.e. /i se #ec.arase improce#ente e. pe#i#oH .a reso."ci4n ser= ape.a,.e.
Art5c".o 120.@ Con6.icto #e ac"m".aci4n@ /ea F"e .a ac"m".aci4n se :",iese #isp"esto a pe#i#o #e parte
o #e o6icioH si e. C"e> reF"eri#o no acce#iereH po#r= p.antear contien#a #e competencia.
Art5c".o 122.@ /"spensi4n #e tr=mites@ '. c"rso #e to#os .os procesos se s"spen#er=H si tramitasen ante
"n mismo C"e>H #es#e F"e se promo7iere .a c"esti4n. /i tramitasen ante C"eces #istintosH #es#e F"e se
com"nicare e. pe#i#o #e ac"m".aci4n a. C"e> respecti7o. '(ceptGanse .as me#i#as o #i.i1encias #e c"&a
omisi4n p"#iere res".tar perC"icio.
Art5c".o *88.@ /entencia Gnica@ Los procesos ac"m".a#os se s"stanciar=n & 6a..ar=n conC"ntamenteH pero
si e. tr=mite res".tare #i6ic".toso por .a nat"ra.e>a #e .as c"estiones p.antea#asH po#r= e. C"e> #isponerH
sin rec"rso a.1"noH F"e ca#a proceso se s"stancie por separa#oH #ictan#o "na so.a sentencia.
CAPITULO III
?'DIDA/ CAUT'LAR'/
/ecci4n 1;
Normas Genera.es
Art5c".o *81.@ Oport"ni#a# & pres"p"esto@ Las me#i#as ca"te.ares po#r=n ser so.icita#as antes o
#esp"As #e #e#"ci#a .a #eman#aH a menos F"e #e .a .e& res".tare F"e Asta #e,e enta,.arse
pre7iamente.'. escrito #e,er= e(presar e. #erec:o F"e se preten#e ase1"rarH .a me#i#a F"e se pi#eH .a
#isposici4n #e .a .e& en F"e se 6"n#e & e. c"mp.imiento #e .os reF"isitos F"e correspon#enH en partic".arH
a .a me#i#a reF"eri#a.
Art5c".o *8*.@ ?e#i#a #ecreta#a por C"e> incompetente@ Los C"eces #e,er=n a,stenerse #e #ecretar
me#i#as preca"torias c"an#o e. conocimiento #e .a ca"sa no 6"ere #e s" competencia./in em,ar1oH .a
me#i#a or#ena#a por "n C"e> incompetente ser= 7=.i#a siempre F"e :a&a si#o #isp"esta #e con6ormi#a#
con .as prescripciones #e este cap5t".oH pero no prorro1ar= s" competencia.'. C"e> F"e #ecret4 .a
me#i#aH inme#iatamente #esp"As #e reF"eri#oH remitir= .as act"aciones a. F"e sea competente.
Art5c".o *8%.@ Tramites pre7ios@ Las in6ormaciones para o,tener me#i#as preca"torias po#r=n o6recerse
6irman#o .os testi1os e. escrito en F"e se so.icitarenH F"ienes #e,er=n rati6icarse en e. acto #e ser
presenta#o aF"e.H o en primera a"#iencia. /e a#mitir=n sin m=s tr=miteH p"#ien#o e. C"e> encomen#ar.a
a .os secretario.Las act"aciones permanecer=n reser7a#as :asta tanto se eCec"ten .as me#i#as.
Tramitar=n por e(pe#iente separa#oH a. c"a. se a1re1ar=nH en s" casoH .as copias #e .as pertinentes
act"aciones #e. principa..
Art5c".o *8).@ C"mp.imiento & rec"rsos@ Las me#i#as preca"torias se #ecretar=n & c"mp.ir=n sin
a"#iencia #e .a otra parte. Nin1Gn inci#ente p.antea#o por e. #estinatario #e .a me#i#a po#r= #etener s"
c"mp.imiento./i e. a6ecta#o no :",iese toma#o conocimiento #e .as me#i#as con moti7o #e s" eCec"ci4nH
se .e noti6icar= persona.mente o por cA#".a #entro #e .os tres #5as. B"ien :",iese o,teni#o .a me#i#a
ser= responsa,.e #e .os perC"icios F"e irro1ase .a #emora.La pro7i#encia F"e a#mitiere o no :iciere ."1ar
a "na me#i#a preca"toria ser= ape.a,.e. /i .a conce#ieseH .o ser= en e6ecto #e7o."ti7o.
Art5c".o *83.@ Contraca"te.a@ La me#i#a preca"toria s4.o po#r= #ecretarse ,aCo .a responsa,i.i#a# #e .a
parte F"e .a so.icitareH F"ien #e,er= #ar ca"ci4n por to#as .as costas & #aJos & perC"icios F"e p"#iere
ocasionar en caso #e :a,er.a pe#i#o sin #erec:o.'. C"e> 1ra#"ar= .a ca.i#a# & monto #e .a ca"ci4n #e
ac"er#o con .a ma&or o menor 7erosimi.it"# #e. #erec:o & .as circ"nstancias #e. caso.Po#r= o6recerse a
1arant5a #e instit"ciones ,ancarias o #e personas #e acre#ita#a responsa,i.i#a# econ4mica.
)))&ussan&uan'o"ar
36
Art5c".o *8.@ '(enci4n #e .a contraca"te.a@ No se e(i1ir= ca"ci4n si F"ien o,t"7o .a me#i#a:
1 -"ere .a Pro7inciaH "na #e s"s reparticionesH "na m"nicipa.i#a# o persona F"e C"sti6iF"e ser
reconoci#amente a,ona#a.
* Act"are con ,ene6icio #e .iti1ar sin 1astos.
Art5c".o *8$.@ ?eCora #e .a contraca"te.a@ 'n c"a.F"ier esta#o #e. procesoH .a parte contra F"ien se
:",iere :ec:o e6ecti7a "na me#i#a ca"te.ar po#r= pe#ir F"e se meCore .a ca"ci4n pro,an#o
s"mariamente F"e es ins"6iciente. '. C"e> reso.7er= pre7io tras.a#o a .a otra parte.
Art5c".o *80.@ Car=cter pro7isiona.@ Las me#i#as ca"te.ares s",sistir=n mientras #"ren .as circ"nstancias
F"e .as #eterminaron. 'n c"a.F"ier momento en F"e Astas cesaren se po#r= reF"erir s" .e7antamiento.
Art5c".o *82.@ ?o#i6icaci4n@ '. acree#or po#r= pe#ir .a amp.iaci4nH meCora o s"stit"ci4n #e .a me#i#a
ca"te.ar #ecreta#aH C"sti6ican#o F"e Asta no c"mp.e a#ec"a#amente .a 6"nci4n #e 1arant5a a F"e est=
#estina#a./i no recae so,re ,ienes en F"e .as .e&es ac"er#an pri7i.e1iosH e. #e"#or po#r= reF"erir .a
s"stit"ci4n #e "na me#i#a ca"te.ar por otra F"e .e res".te menos perC"#icia.H siempre F"e Asta 1arantice
s"6icientemente e. #erec:o #e. acree#or. Po#r=H asimismoH pe#ir .a s"stit"ci4n por otros ,ienes #e.
mismo 7a.orH o .a re#"cci4n #e. monto por e. c"a. .a me#i#a preca"toria :a si#o tra,a#aH si
correspon#iere.La reso."ci4n se #ictar= pre7io tras.a#o a .a otra parte por e. p.a>o #e cinco #5asH F"e e.
C"e> po#r= a,re7iar se1Gn .as circ"nstancias.
Art5c".o *18.@ -ac".ta#es #e. C"e>@ '. C"e>H para e7itar perC"icios o 1ra7=menes innecesarios a. tit".ar #e
.os ,ienesH po#r= #isponer "na me#i#a preca"toria #istinta #e .a so.icita#aH o .imitar.aH tenien#o en c"enta
.a importancia #e. #erec:o F"e se intentare prote1er.
Art5c".o *11.@ Pe.i1ro #e pAr#i#a o #es7a.ori>aci4n@ /i no 6"ere posi,.e preser7ar #e otra manera e. 7a.or
econ4mico #e .os ,ienes a6ecta#osH a pe#i#o #e parte & pre7ia 7ista a .a otra por "n p.a>o ,re7e F"e
6iCar= se1Gn .a "r1encia #e. casoH e. C"e> po#r= or#enar .a 7enta en .a 6orma m=s con7enienteH a,re7ian#o
.os tr=mites & :a,i.itan#o #5as & :oras.
Art5c".o *1*.@ 'sta,.ecimientos in#"stria.es o comercia.es@ C"an#o .a me#i#a se tra,are so,re ,ienes
m"e,.esH merca#er5as o materias primasH pertenecientes a esta,.ecimientos comercia.esH 6a,ri.es o
a6inesH F"e .os necesitaren para s" 6"ncionamientoH e. C"e> po#r= a"tori>ar .a rea.i>aci4n #e .os actos
necesarios para no comprometer e. proceso #e 6a,ricaci4n o comercia.i>aci4n.
Art5c".o *1%.@ Ca#"ci#a#@ /e pro#"cir= .a ca#"ci#a# #e p.eno #erec:o #e .as me#i#as ca"te.ares F"e se
:",ieren or#ena#o & :ec:o e6ecti7as antes #e. procesoH si no se interp"siere .a #eman#a #entro #e .os
#ie> #5as si1"ientes a. #e s" tra,a o a. #e .a e(i1i,i.i#a# #e .a o,.i1aci4n. Las costas & .os #aJos &
perC"icios ca"sa#os ser=n a car1o #e F"ien :",iese o,teni#o .a me#i#aH & Asta no po#r= proponerse
n"e7amente por .a misma ca"sa sin interponer .a #eman#a. Las in:i,iciones & em,ar1os se e(tin1"ir=n a
.os cinco aJos #e .a 6ec:a #e s" anotaci4n en e. Re1istro #e .a Propie#a#H sa.7o F"e a petici4n #e parte
se reinscri,ieren antes #e. 7encimiento #e. p.a>oH por or#en #e. C"e> F"e enten#i4 en e. proceso.
Art5c".o *1).@ Responsa,i.i#a#@ /a.7o en e. caso #e .os art5c".os *13 inciso 1 & *1$ c"an#o se
#isp"siere .e7antar "na me#i#a ca"te.ar por c"a.F"ier moti7o F"e #em"estre F"e e. reF"irente a,"s4 o
se e(ce#i4 en e. #erec:o F"e .a .e& otor1a para o,tener.aH .a reso."ci4n .o con#enar= a pa1ar .os #aJos &
perC"icios si .a otra parte .o :",iese so.icita#o.La #eterminaci4n #e. monto se s"stanciar= por e. tr=mite
#e .os inci#entes o por C"icio s"marioH se1Gn F"e .as circ"nstancias :icieren pre6eri,.e "no " otro
proce#imiento a criterio #e. J"e>H c"&a #ecisi4n so,re este p"nto ser= irrec"rri,.e.
/ecci4n *
'm,ar1o Pre7enti7o
Art5c".o *13 .@ Proce#encia@ Po#r= pe#ir em,ar1o pre7enti7o e. acree#or #e #e"#a en #inero o en
especie F"e se :a..are en a.1"na #e .as con#iciones si1"ientes:
)))&ussan&uan'o"ar
37
1 B"e e. #e"#or no ten1a #omici.io en .a Pro7incia.
* B"e .a e(istencia #e. crA#ito estA #emostra#a con instr"mento pG,.ico o pri7a#o atri,"i#o a. #e"#or
a,ona#a .a 6irma por in6ormaci4n s"maria #e #os testi1os.
% B"e 6"n#=n#ose .a acci4n en "n contrato ,i.atera.H se C"sti6iF"e s" e(istencia en .a misma 6orma #e.
inciso anteriorH #e,ien#o en este caso pro,arse a#em=s s"mariamente e. c"mp.imiento #e. contrato por
parte #e. actorH sa.7o F"e Aste o6reciese c"mp.ir.oH o F"e s" o,.i1aci4n 6"ese a p.a>o.
) B"e .a #e"#a estA C"sti6ica#a por .i,ros #e comercio ..e7a#os en #e,i#a 6orma por e. actorH o res".te #e
,o.eto #e corre#or #e ac"er#o con s"s .i,rosH en .os casos en F"e Astos p"e#an ser7ir #e pr"e,aH o s"rCa
#e .a certi6icaci4n rea.i>a#a por conta#or pG,.ico naciona. en e. s"p"esto #e 6act"ra con6orma#a.
3 B"e estan#o .a #e"#a s"Ceta a con#ici4n o p.a>oH e. actor acre#ite s"mariamente F"e s" #e"#or trata
#e enaCenarH oc".tar o transportar s"s ,ienesH o siempre F"e C"sti6iF"e #e. mismo mo#o F"e por c"a.F"ier
ca"sa :a #ismin"i#o nota,.emente .a responsa,i.i#a# #e s" #e"#or #esp"As #e contra5#a .a o,.i1aci4n.
Art5c".o *1.@ Otros casos@ Po#r=n i1"a.mente pe#ir em,ar1o pre7enti7o:
1 '. co:ere#eroH e. con#4mino o e. socioH so,re ,ienes #e .a :erenciaH #e. con#ominioH o #e .a socie#a#H
si acre#itaren .a 7erosimi.it"# #e. #erec:o & e. pe.i1ro #e .a #emora.
* '. propietario o .ocatario principa. #e pre#ios "r,anos o rGsticosH :a&a o no contrato e arren#amientoH
respecto #e .as cosas a6ecta#as a .os pri7i.e1ios F"e .e reconoce .a .e&. De,er= acompaJar a s" petici4n
e. t5t".o #e propie#a# o e. contrato #e .ocaci4nH o intimar a. .ocatario para F"e 6orm".e pre7iamente .as
mani6estaciones necesarias.
% La persona a F"ien .a .e& reconoce pri7i.e1ios so,re ciertos ,ienes m"e,.es o inm"e,.esH siempre F"e
e. crA#ito se C"sti6icare en .a 6orma esta,.eci#a en e. art5c".o *13H inciso *.
) La persona F"e :a&a #e #eman#ar por acci4n rei7in#icatoriaH petici4n #e :erenciaH n".i#a# #e
testamento o sim".aci4nH respecto #e .a cosa #eman#a#aH mientras #"re e. C"icioH & siempre F"e se
presentaren #oc"mentos F"e :a1an 7eros5mi. .a pretensi4n #e#"ci#a.
3 '. a#F"irente F"e #eman#are e. c"mp.imiento #e "n contrato #e compra@7entaH si s" #erec:o 6"ere
7eros5mi.H so,re e. ,ien o,Ceto #e aF"e..
Art5c".o *1$.@ Proceso pen#iente@ D"rante e. proceso po#r= #ecretarse e. em,ar1o pre7enti7o:
1 'n e. caso #e. art5c".o *.
* /iempre F"e por con6esi4n e(presa o 6ictaH o en e. caso #e. art5c".o %)8H inciso 1H res".tare 7eros5mi.
e. #erec:o a.e1a#o.
% /i F"ien .o so.icita :",iese o,teni#o sentencia 6a7ora,.eH a"nF"e est"7iere rec"rri#a.
Art5c".o *10.@ -orma #e .a tra,a@ 'n .os casos en F"e #e,a e6ect"arse e. em,ar1o se tra,ar= en .a 6orma
prescripta para e. C"icio eCec"ti7o. /e .imitar= a .os ,ienes necesarios para c",rir e. crA#ito F"e se
rec.ama & .as costas.?ientras no se #isp"siere e. sec"estro o .a a#ministraci4n C"#icia. #e .o em,ar1a#oH
e. #e"#or po#r= contin"ar en e. "so norma. #e .a cosa.
Art5c".o *12.@ ?an#amiento@ 'n e. man#amiento se inc."ir= siempre .a a"tori>aci4n para F"e .os
6"ncionarios encar1a#os #e eCec"tar.o so.iciten e. a"(i.io #e .a 6"er>a pG,.ica & e. a..anamiento #e
#omici.io en caso #e resistenciaH & se #eCar= constancia #e .a :a,i.itaci4n #e #5a & :ora & #e.
."1ar.Conten#r=H asimismoH .a pre7enci4n #e F"e e. em,ar1a#o #e,er= a,stenerse #e c"a.F"ier acto
respecto #e .os ,ienes o,Ceto #e .a me#i#aH F"e p"#iere ca"sar .a #ismin"ci4n #e .a 1arant5a #e. crA#itoH
,aCo aperci,imiento #e .as sanciones pena.es F"e correspon#ieren.
)))&ussan&uan'o"ar
38
Art5c".o **8.@ /"spensi4n@ Los 6"ncionarios encar1a#os #e .a eCec"ci4n #e. em,ar1o s4.o po#r=n
s"spen#er.o c"an#o e. #e"#or entre1"e .a s"ma e(presa#a en e. man#amiento.
Art5c".o **1.@ Deposito@ /i .os ,ienes em,ar1a#os 6"esen m"e,.esH & res".tare imposi,.e o incon7eniente
constit"ir en #epositario a. #e"#or o tene#orH ser=n #posita#os a .a or#en C"#icia..
Art5c".o ***.@ O,.i1aci4n #e. #epositario@ '. #epositario #e o,Cetos em,ar1a#os a .a or#en C"#icia. #e,er=
presentar.os #entro #e 7eintic"atro :oras #e :a,er si#o intima#o C"#icia.mente. No po#r= e."#ir .a entre1a
in7ocan#o e. #erec:o #e retenci4n./i no .o :iciereH e. C"e> remitir= .os antece#entes a. tri,"na. pena.
competenteH p"#ien#o asimismo or#enar .a #etenci4n #e. #epositario :asta e. momento en F"e #ic:o
tri,"na. comen>are a act"ar.
Art5c".o **%.@ Priori#a# #e. primer em,ar1ante@ '. acree#or F"e :a o,teni#o e. em,ar1o #e ,ienes #e s"
#e"#orH no a6ecta#os a crA#itos pri7i.e1ia#osH ten#r= #erec:o a co,rar 5nte1ramente s" crA#itoH intereses
& costosH con pre6erencia a otros acree#oresH sa.7o en e. caso #e conc"rso.Los em,ar1os posteriores
a6ectar=n Gnicamente e. so,rante F"e F"e#are #esp"As #e pa1a#os .os crA#itos F"e :a&an o,teni#o
em,ar1os anteriores.
Art5c".o **).@ Bienes inem,ar1a,.es@ No se tra,ar= n"nca em,ar1o:
1O 'n .as ropasH m"e,.es & enseres #e "so in#ispensa,.e #e. #e"#or & s" 1r"po 6ami.iarH ni en .os
instr"mentos necesarios para .a pro6esi4nH arte " o6icio F"e eCer>a.
*O /o,re .os sep".crosH sa.7o F"e e. crA#ito correspon#a a s" precio #e 7entaH constr"cci4n o s"ministro
#e materia.es.
%O 'n .os #em=s ,ienes e(cept"a#os #e em,ar1o por .e&.Nin1Gn otro ,ien F"e#ar= e(cept"a#o.
Art5c".o **3.@ Le7antamiento #e. em,ar1o@ '. em,ar1o in#e,i#amente tra,a#o so,re a.1"no #e .os
,ienes en"mera#os en e. art5c".o anterior po#r= ser .e7anta#oH #e o6icio o a pe#i#o #e. #e"#or o #e s"
c4n&"1e e :iCosH a"nF"e .a reso."ci4n F"e .o #ecret4 se :a..are consenti#a.
/ecci4n %;
/ec"estro
Art5c".o **.@ Proce#encia@ Proce#er= e. sec"estro #e .os ,ienes m"e,.es o semo7ientes o,Ceto #e.
C"icioH c"an#o e. em,ar1o no ase1"rare por s5 s4.o e. #erec:o in7oca#o por e. so.icitante. Proce#er=H
asimismoH con i1"a. con#ici4nH to#a 7e> F"e sea in#ispensa,.e pro7eer a .a 1"ar#a o conser7aci4n #e
cosas para ase1"rar e. res".ta#o #e .a sentencia #e6initi7a.'. C"e> #esi1nar= #epositario a .a instit"ci4n
o6icia. o persona F"e meCor con7en1aH 6iCar= s" rem"neraci4n & or#enar= e. in7entario si 6"ese
in#ispensa,.e.
/ecci4n );
Inter7enci4n & A#ministraci4n J"#icia.es
Art5c".o **$.@Inter7enci4n J"#icia.@ Po#r= or#enarse .a inter7enci4n C"#icia.H a 6a.ta #e otra me#i#aH
preca"toria e6ica> o como comp.emento #e .a #isp"esta:
1O A pe#i#o #e. acree#orH si :",iese #e recaer so,re ,ienes pro#"ctores #e rentas o 6r"tos.
*O A pe#i#o #e "n socio o tit".ar #e "n mani6iesto interAs C"r5#icoH respecto #e "na socie#a# o asociaci4nH
c"an#o .os actos " omisiones #e F"ienes .a representen .e p"#ieran ocasionar 1ra7e perC"icio o p"sieren
en pe.i1ro e. norma. #esarro..o #e .as acti7i#a#es #e aF"e..as.
Art5c".o **0.@ -ac".ta#es #e. inter7entor@ '. inter7entor ten#r= .as si1"ientes 6ac".ta#es:
)))&ussan&uan'o"ar
39
1O +i1i.ar .a conser7aci4n #e. acti7o & c"i#ar F"e .os ,ienes o,Ceto #e .a me#i#a no s"6ran #eterioro o
menosca,o.
*O Compro,ar .as entra#as & 1astos.
%O Dar c"enta a. C"e> #e to#a irre1".ari#a# F"e a#7irtiere en .a a#ministraci4n.
)O In6ormar peri4#icamente a. C">1a#o so,re e. res".ta#o #e s" 1esti4n.
'. C"e> .imitar= .as 6"nciones #e. inter7entor a .o in#ispensa,.e &H se1Gn .as circ"nstanciasH po#r= or#enar
F"e actGe e(c."si7amente en .a reca"#aci4n #e .a parte em,ar1a#aH sin in1erencia a.1"na en .a
a#ministraci4n.'. monto #e .a reca"#aci4n #e,er= osci.ar entre e. #ie> & e. cinc"enta por ciento #e .as
entra#as ,r"tas.
Art5c".o **2.@ A#ministraci4n C"#icia.@ C"an#o 6"ere in#ispensa,.e s"stit"ir .a a#ministraci4n #e .a
socie#a# o asociaci4n inter7eni#a por #i7er1encia entre .os socios #eri7a#as #e "na a#ministraci4n
irre1".ar o #e otras circ"nstancias F"eH a criterio #e. C"e> :icieren proce#ente .a me#i#aH e. inter7entor
ser= #esi1na#o con e. car=cter #e a#ministra#or C"#icia..'n .a pro7i#encia en F"e .o #esi1neH e. C"e>
precisar= s"s #e,eres & 6ac".ta#es ten#ientes a re1".ari>ar .a marc:a #e .a a#ministraci4n & a as"mir .a
representaci4n si correspon#iere. 'Cercer= 7i1i.ancia #irecta so,re s" act"aci4n & proce#er= a remo7er.o
en caso #e ne1.i1encia o a,"so #e s"s 6"ncionesH ."e1o #e :a,er o5#o a .as partes & a. a#ministra#or.No
se #ecretar= esta me#i#a si no se :",iere promo7i#o .a #eman#a por remoci4n #e. o #e .os socios
a#ministra#ores.
Art5c".o *%8.@ Gastos@ '. inter7entor & e. a#ministra#or C"#icia.es s4.o po#r=n retener 6on#os o #isponer
#e e..os con e. o,Ceto #e pa1ar .os 1astos norma.es #e .a a#ministraci4nH enten#iAn#ose por ta.es .os F"e
:a,it"a.mente se in7iertan en e. ,ienH socie#a# o asociaci4n a#ministra#os. Los 1astos e(traor#inarios o
nom,ramientos #e a"(i.iares ser=n a"tori>a#os por e. C"e> pre7io tras.a#o a .as partesH sa.7o F"e s"
poster1aci4n p"#iere irro1ar perC"iciosH en c"&o casoH #esp"As #e e6ect"a#osH se #ar= inme#iatamente
noticia a. C">1a#o.
Art5c".o *%1.@ <onorarios@ Los inter7entores o a#ministra#ores no po#r=n perci,ir :onorario con car=cter
#e6initi7o :asta F"e .a 1esti4n tota. :a&a si#o C"#icia.mente apro,a#a. /i s" act"aci4n e(ce#iere #e seis
meses pre7io tras.a#o a .as partes po#r=n ser a"tori>a#os a perci,ir peri4#icamente s"mas con car=cter
#e anticipos pre7isiona.esH en a#ec"a#a proporci4n con e. :onorario tota. & .os in1resos #e .a socie#a# o
asociaci4n.
Art5c".o *%*.@ +ee#or@ De o6icio o a petici4n #e parteH e. C"e> po#r= #esi1nar "n 7ee#or para F"e
practiF"e "n reconocimiento #e. esta#o #e .os ,ienes o,Ceto #e. C"icio o 7i1i.e .as operaciones o
acti7i#a#es F"e se eCer>an respecto #e e..os e in6orme a. C">1a#o so,re .os p"ntos F"e en .a pro7i#encia
se esta,.e>can.
/ecci4n 3;
In:i,ici4n Genera. #e Bienes & Anotaci4n #e Litis
Art5c".o *%%.@ In:i,ici4n 1enera. #e ,ienes@ 'n to#os .os casos en F"e :a,ien#o ."1ar a em,ar1o Aste no
p"#iere :acerse e6ecti7o por no conocerse ,ienes #e. #e"#orH pre7io in6orme #e. re1istro #e .a propie#a#H
o por no c",rir .os ,ienes conoci#os e. importe #e. crA#ito a co,rarseH po#r= so.icitarse contra aF"A. .a
in:i,ici4n 1enera. #e 7en#er o 1ra7ar s"s ,ienesH .a F"e se #e,er= #eCar sin e6ecto siempre F"e
presentase a em,ar1o ,ienes s"6icientes o #iere ca"ci4n ,astante.'. F"e so.icitare .a in:i,ici4n #e,er=
e(presar e. nom,reH ape..i#o & #omici.io #e. #e"#orI as5 como to#o otro #ato F"e p"e#a in#i7i#"a.i>ar.oH
sin perC"icio #e .os #em=s reF"isitos F"e impon1an .as .e&es.La in:i,ici4n s4.o s"rtir= e6ecto #es#e .a
6ec:a #e s" anotaci4n sa.7o para .os casos en F"e e. #ominio se :",iere transmiti#o con anteriori#a#H #e
ac"er#o con .o #isp"esto en .a .e1is.aci4n 1enera..No conce#er= pre6erencia so,re .as anota#as con
posteriori#a#.
Art5c".o *%).@ Anotaci4n #e .itis@ Proce#er= .a anotaci4n #e .itis c"an#o se #e#"Cere "na pretensi4n F"e
p"#iere tener como consec"encia .a mo#i6icaci4n #e "na inscripci4n en e. Re1istro #e .a propie#a# & e.
)))&ussan&uan'o"ar
40
#erec:o 6"ere 7eros5mi.. C"an#o .a #eman#a :",iere si#o #esestima#aH esta me#i#a se e(tin1"ir= con .a
terminaci4n #e. C"icio. /i .a #eman#a :",iese si#o a#miti#aH se manten#r= :asta F"e .a sentencia :a&a
si#o c"mp.i#a.
/ecci4n ;
Pro:i,ici4n #e Inno7ar @ Pro:i,ici4n #e Contratar
Art5c".o *%3.@ Pro:i,ici4n #e inno7ar@ Po#r= #ecretarse .a pro:i,ici4n #e inno7ar en to#a c.ase #e C"icioH
siempre F"e:
1O '. #erec:o 6"ere 7eros5mi..
*O '(istiere e. pe.i1ro #e F"e si se mant"7iera o a.teraraH en s" casoH .a sit"aci4n #e :ec:o o #erec:oH .a
mo#i6icaci4n p"#iera in6."ir en .a sentencia o con7irtiera s" eCec"ci4n en ine6ica> o imposi,.e.
%O La ca"te.a no p"#iere o,tenerse por me#io #e otra me#i#a preca"toria.
Art5c".o *%.@ Pro:i,ici4n #e contratar@ C"an#o por .e& o contrato o para ase1"rar .a eCec"ci4n 6or>osa o
.os ,ienes o,Ceto #e. C"icioH proce#iese a .a pro:i,ici4n #e contratar so,re #etermina#os ,ienesH e. C"e>
or#enar= .a me#i#a. In#i7i#"a.i>ar= .o F"e sea o,Ceto #e .a pro:i,ici4nH #isponien#o se inscri,a en .os
re1istros correspon#ientes & se noti6iF"e a .os interesa#os & a .os terceros F"e mencione e. so.icitante.La
me#i#a F"e#ar= sin e6ecto si F"ien .a o,t"7o no #e#"Cere .a #eman#a #entro #e. p.a>o #e cinco #5as #e
:a,er si#o #isp"esta & en c"a.F"ier momento en F"e se #em"estre s" improce#encia.
/ecci4n $;
?e#i#as Ca"te.ares GenAricas &
Normas /",si#iarias
Art5c".o *%$.@ ?e#i#as ca"te.ares 1enAricas@ -"era #e .os casos pre7istos en .os art5c".os prece#entesH
F"ien t"7iere 6"n#a#o moti7o para temer F"e #"rante e. tiempo anterior a. reconocimiento C"#icia. #e s"
#erec:oH Aste p"#iere s"6rir "n perC"icio inminente o irrepara,.e po#r= so.icitar .as me#i#as "r1entes F"eH
se1Gn .as circ"nstancias 6"eren m=s aptas para ase1"rar pro7isiona.mente e. c"mp.imiento #e .a
sentencia.
Art5c".o *%0.@ Normas s",si#iarias@ Lo #isp"esto en este cap5t".o respecto #e. em,ar1o pre7enti7o es
ap.ica,.e a. em,ar1o eCec"ti7oH a. eCec"torio & a .as #em=s me#i#as ca"te.aresH en .o pertinente.
/ecci4n 0;
Protecci4n #e Personas
Art5c".o *%2.@ Proce#encia@ Po#r= #ecretarse .a 1"ar#a:
1O De. menor #e e#a# F"e intentase contraer matrimonioH entrar en com"ni#a# re.i1iosa o eCercer
#etermina#a acti7i#a# contra .a 7o."nta# #e s"s pa#res o t"tores.
*O De menores o incapaces F"e sean ma.trata#os por s"s pa#resH t"toresH c"ra#ores o 1"ar#a#oresH o
in#"ci#os por e..os a actos repro,a#os por .as .e&es o .a mora..
%O De menores o incapaces sin representantes .e1a.es.
)O De .os incapaces F"e est5n en p.eito con s"s representantes .e1a.esH en e. F"e se contro7ierta .a patria
potesta#H t"te.a o c"rate.aH o s"s e6ectos.
Art5c".o *)8.@ J"e> competente@ La 1"ar#a ser= #ecreta#a por e. C"e> #e. #omici.io #e .a persona F"e
:a&a #e ser ampara#aH con inter7enci4n #e. #e6ensor o asesor #e menores incapaces.'n to#os .os casos
)))&ussan&uan'o"ar
41
F"e .a persona F"e :a&a #e ser ampara#a sea menor #e e#a#H ser= competente e. C"e> #e
menores.C"an#o e(istiese "r1encia o circ"nstancias 1ra7esH se reso.7er= pro7isiona.mente sin m=s
tr=mite.
Art5c".o *)1.@ Proce#imiento@ 'n .os casos pre7istos en e. art5c".o *%2 incisos *H %H & )H petici4n po#r= ser
#e#"ci#a por c"a.F"ier persona. Pre7ia inter7enci4n #e. asesor #e menores e incapacesH e. C"e>
#ecretar= .a 1"ar#a si correspon#iere.
Art5c".o *)*.@ ?e#i#as comp.ementarias@ A. #isponer .a me#i#aH e. C"e> or#enar= F"e se entre1"en a .a
persona a 6a7or #e F"ien :a si#o or#ena#aH .as ropasH Gti.es & m"e,.es #e s" "so & pro6esi4n. Or#enar=H
asimismoH F"e se .e pro7ea #e a.imentos por e. p.a>o #e treinta #5asH a c"&o 7encimiento F"e#ar=n sin
e6ecto si no se iniciare e. C"icio correspon#iente. La s"ma ser= 6iCa#a pr"#encia.mente por e. C"e>H pre7ia
7ista a F"iAn #e,a pa1ar.os & sin otro tr=mite.
CAPITULO I+
R'CUR/O/
/ecci4n 1O
Reposici4n
Art5c".o *)%.@ Proce#encia@ '. rec"rso #e reposici4n proce#er= Gnicamente contra .as pro7i#encias
simp.esH ca"sen o no 1ra7emen irrepara,.eH a 6in #e F"e e. C"e> o tri,"na. F"e .as :a&a #icta#o .as
re7oF"e por contrario imperio.
Art5c".o *)).@ P.a>o & 6orma@ '. rec"rso se interpon#r= & 6"n#ar= por escrito #entro #e .os tres #5as
si1"ientes a. #e .a noti6icaci4n #e .a reso."ci4nI pero c"an#o Asta se #ictare en "na a"#ienciaH #e,er=
interponerse 7er,a.mente en e. mismo acto. /i e. rec"rso 6"ese mani6iestamente ina#misi,.eH e. C"e> o
tri,"na. po#r= rec:a>ar.o sin nin1Gn otro tr=mite.
Art5c".o *)3.@ Tramite@ '. C"e> #ictar= reso."ci4nH pre7io tras.a#o a. so.icitante #e .a pro7i#encia rec"rri#aH
F"ien #e,er= contestar.o #entro #e. p.a>o #e tres #5as si e. rec"rso se :",iese interp"esto por escrito. &
en e. mismo acto si .o :",iese si#o en "na a"#iencia.La reposici4n #e pro7i#encias #icta#as #e o6icio o a
pe#i#o #e .a misma parte F"e rec"rri4H ser= res"e.ta sin s"stanciaci4n.C"an#o .a reso."ci4n #epen#iere
#e :ec:os contro7erti#osH e. C"e> po#r= imprimir a. rec"rso #e reposici4n e. tr=mite #e .os inci#entes.
Art5c".o *).@ Reso."ci4n@ La reso."ci4n F"e recai1a :ar= eCec"toriaH a menos F"e e. rec"rso 6"ese
acompaJa#o #e. #e ape.aci4n s",si#iaria & .a pro7i#encia imp"1na#a re"niere .as con#iciones
esta,.eci#as en e. art5c".o si1"iente para F"e sea ape.a,.e.
/ecci4n *O
Ape.aci4n
Art5c".o *)$.@ Proce#encia@ '. rec"rso #e ape.aci4nH sa.7o #isposici4n en contrarioH proce#er= so.amente
respecto #e:
1O Las sentencias #e6initi7as.
*O Las sentencias inter.oc"torias.
%O Las pro7i#encias simp.es F"e ca"sen "n 1ra7amen F"e no p"e#a ser repara#o por .a sentencia
#e6initi7a.
Art5c".o *)0.@ -ormas & e6ectos@ '. rec"rso #e ape.aci4n ser= conce#i#o .i,remente o en re.aci4nI & en
"no " otro casoH en e6ecto s"spensi7o o #e7o."ti7o.'. rec"rso contra .a sentencia #e6initi7a en e. C"icio
or#inario & en e. s"mario ser= conce#i#o .i,remente. 'n .os #em=s casos s4.o en re.aci4n.Proce#er=
)))&ussan&uan'o"ar
42
siempre en e6ecto s"spensi7oH a menos F"e .a .e& #ispon1a F"e .o sea en e. #e7o."ti7o.Los rec"rsos
conce#i#os en re.aci4n .o ser=H asimismoH en e6ecto #i6eri#oH c"an#o .a .e& as5 .o #ispon1a.
Art5c".o *)2.@ P.a>o@ No :a,ien#o #isposiciones en contrarioH e. p.a>o para ape.ar ser= #e cinco #5as.
Art5c".o *38.@ -orma #e interposici4n #e. rec"rso@ '. rec"rso #e ape.aci4n se interpon#r= por escrito o
7er,a.mente.'n este G.timo caso se :ar= constar por #i.i1encia F"e e. secretario o e. a"(i.iar a"tori>ante
asentar= en e. e(pe#iente.'. ape.ante #e,er= .imitarse a .a mera interposici4n #e. rec"rso & si esta re1.a
6"ere in6rin1i#a se man#ar= #e7o.7er e. escritoH pre7ia anotaci4n F"e e. secretario o e. a"(i.iar a"tori>ante
pon#r= en e. e(pe#ienteH con in#icaci4n #e .a 6ec:a #e interposici4n #e. rec"rso & #e. #omici.io F"e se
:",iese constit"i#o en s" caso.
Art5c".o *31.@ Ape.aci4n en re.aci4n@ C"an#o proce#iere .a ape.aci4n en re.aci4n sin e6ecto #i6eri#oH e.
ape.ante #e,er= 6"n#ar e. rec"rso #entro #e .os cinco #5as #e noti6ica#a .a pro7i#encia F"e .o ac"er#e.
De. escrito F"e presente se #ar= tras.a#o a .a otra parte por e. mismo p.a>o. /i e. ape.ante no presentare
memoria.H e. C"e> #e primera instancia #ec.arar= #esierto e. rec"rso./i c"a.F"iera #e .as partes
preten#iese F"e e. rec"rso :a #e,i#o otor1arse .i,rementeH po#r= so.icitarH #entro #e tres #5asH F"e e.
C"e> recti6iF"e e. error. I1"a. pe#i#o po#r=n .as partes 6orm".ar si preten#iesen F"e e. rec"rso conce#i#o
.i,remente :a #e,i#o otor1arse en re.aci4n.'stas normas re1ir=n sin perC"icio #e .o #isp"esto en e.
art5c".o *$.
Art5c".o *3*.@ '6ecto #i6eri#o@ La ape.aci4n en e6ecto #i6eri#o se 6"n#ar=H en .os C"icios or#inarios &
s"marios en .a oport"ni#a# #e. art5c".o *8H & en .os procesos #e eCec"ci4nH conC"ntamente con .a
interposici4n #e. rec"rso contra .a sentencia. 'n e. primer caso .a c=mara .o reso.7er= con anteriori#a# a
.a sentencia #e6initi7a.
Art5c".o *3%.@ Ape.aci4n s",si#iaria@ C"an#o e. rec"rso #e ape.aci4n se :",iese interp"esto
s",si#iariamente con e. #e reposici4nH no se a#mitir= nin1Gn escrito para 6"n#ar .a ape.aci4n.
Art5c".o *3).@ Constit"ci4n #e #omici.io@ C"an#o e. tri,"na. F"e :a&a #e conocer #e. rec"rso t"7iere s"
asiento en #istinta .oca.i#a#H & Aste proce#iere .i,rementeH en e. escrito o #i.i1encia a F"e se re6iere e.
art5c".o *38 e. ape.anteH & e. ape.a#o #entro #e F"into #5a #e conce#i#o e. rec"rsoH #e,er=n constit"ir
#omici.io en #ic:a .oca.i#a#./i e. rec"rso proce#iere en re.aci4nH .as partes #e,er=n constit"ir #omici.io
en .os escritos menciona#os en e. art. *31.'n am,os casosH .a parte F"e no :",iese c"mp.i#o e. reF"isito
imp"esto por este art5c".o F"e#ar= noti6ica#a por ministerio #e .a .e&.
Art5c".o *33.@ '6ecto #e7o."ti7o@ /i proce#iera e. rec"rso en e6ecto #e7o."ti7oH se o,ser7ar=n .as
si1"ientes re1.as:
1 /i .a sentencia 6"era #e6initi7aH se remitir= e. e(pe#iente a .a c=mara & F"e#ar= en e. C">1a#o copia #e
.o pertinenteH .a F"e #e,er= ser presenta#a por e. ape.ante. La pro7i#encia F"e conce#a e. rec"rso
seJa.ar= .as pie>as F"e :an #e copiarse.
* /i .a sentencia 6"ere inter.oc"toriaH e. ape.ante presentar= copia #e .o F"e seJa.e #e. e(pe#iente & #e
.o F"e e. C"e> estimare necesario. I1"a. #erec:o asistir= a. ape.a#o. Dic:as copias & .os memoria.es
ser=n remiti#os a .a c=maraH sa.7o F"e e. C"e> consi#erase m=s e(pe#iti7o retener.os para .a prosec"ci4n
#e. C"icio & remitir e. e(pe#iente ori1ina..
% /e #ec.arar= #esierto e. rec"rso si #entro #e F"into #5a #e conce#i#oH e. ape.ante no presentare .as
copias F"e se in#ican en este art5c".oH & F"e est"7ieren a s" car1o. /i no .o :iciere e. ape.a#oH se
prescin#ir= #e e..as.
Art5c".o *3.@ Remisi4n #e. e(pe#iente o act"aci4n@ 'n .os casos #e .os art5c".os *38 & *33H e.
e(pe#iente o .a act"aciones se remitir=n a .a c=mara #entro #e F"into #5a #e conce#i#o e. rec"rso o #e
6orma#a .a pie>a separa#aH en s" caso. me#iante constancia & ,aCo .a responsa,i.i#a# #e. a"(i.iar
a"tori>ante. 'n e. caso #e. art5c".o *31 #ic:o p.a>o se contar= #es#e .a contestaci4n #e. tras.a#oH o
#es#e F"e 7enci4 e. p.a>o para :acer.o./i .a c=mara t"7iese s" asiento en #istinta .oca.i#a#H .a remisi4n
se e6ect"ar= por correo & #entro #e. mismo p.a>oH contan#o #es#e .a presentaci4n #e. ape.a#o
)))&ussan&uan'o"ar
43
constit"&en#o #omici.io o contestan#o e. tras.a#oH o #es#e F"e 7enci4 e. p.a>o para c"mp.ir ta.es
actos.La remisi4n por correo se :ar= a costa #e. rec"rrente.
Art5c".o *3$.@ Pa1o #e. imp"esto@ La 6a.ta #e pa1o #e. imp"esto o se..a#o #e C"sticia no impe#ir= en
nin1Gn caso .a concesi4n o tr=mite #e. rec"rso.
Art5c".o *30.@ N".i#a#.@ '. rec"rso #e ape.aci4n compren#e e. #e n".i#a# por #e6ectos #e .a sentencia.
/ecci4n %
Proce#imiento Or#inario en /e1"n#a Instancia
Art5c".o *32.@ Tr=mite pre7io P '(presi4n #e a1ra7ios@ C"an#o e. #ec"rso se :",iese conce#i#o respecto
#e sentencia #e6initi7a #icta#a en proceso or#inario o s"marioH en e. #5a en F"e e. e(pe#iente ..e1"e a .a
c=maraH e. secretario #ar= c"enta & se or#enar= F"e sea p"esto en .a o6icina. 'sta pro7i#encia se
noti6icar= a .as partes persona.mente o por cA#".a. '. ape.ante #e,er= e(presar a1ra7ios #entro #e. p.a>o
#e #ie> o #e cinco #5asH se1Gn se tratare #e C"icio or#inario o s"mario.
Art5c".o *8.@ -"n#amento #e .as ape.aciones #i6eri#asH act"a.i>aci4n #e c"estiones & pe#i#o #e apert"ra
a pr"e,a@ Dentro #e. F"into #5a #e noti6ica#a .a pro7i#encia a F"e se re6iere e. art5c".o anterior & en "n
so.o escritoH .as partes #e,er=n:
1 -"n#ar .os rec"rsos F"e se :",iesen conce#i#o en e6ecto #i6eri#o. /i no .o :icierenH F"e#ar=n 6irmes
.as respecti7as reso."ciones.
* In#icar .as me#i#as pro,atoria #ene1a#as en primera instancia o respecto #e .as c"a.es :",iese
me#ia#o #ec.araci4n #e ne1.i1enciaH F"e ten1an interAs en rep.antear en .os tArminos #e .os art5c".os
%% & %2 in 6ine. La petici4n ser= 6"n#a#aH & res"e.ta sin s"stanciaci4n a.1"na.
% Presentar .os #oc"mentos #e F"e intenten 7a.erseH #e 6ec:a posterior a .a pro7i#encia #e a"tos para
sentencia #e primera instancia. o anterioresH si a6irmaren no :a,er teni#o antes conocimiento #e e..os.
) '(i1ir con6esi4n C"#icia. a .a parte contraria so,re :ec:os F"e no :",iesen si#o o,Ceto #e esa pr"e,a
en .a instancia anterior.
3 Pe#ir F"e se a,ra .a ca"sa a pr"e,a c"an#o:
@ se a.e1are "na :ec:o n"e7o posterior a .a oport"ni#a# pre7ista en e. art5c".o %)2 o se tratare #e. caso a
F"e se re6iere e. art5c".o %38 in 6ine.
@ se :",iese 6orm".a#o e. pe#i#o a F"e se re6iere e. inciso * #e este art5c".o.
Art5c".o *1.@ Tras.a#o@ De .as presentaciones & peticiones a F"e se re6ieren .os incisos 1H % & 3H
aparta#o a! #e. art5c".o anteriorH se correr= tras.a#o persona.mente o por cA#".aH a .a parte contrariaH
F"ien #e,er= contestar.o #entro #e F"into #5a.
Art5c".o **.@ Pr"e,a & a.e1atos@ Las pr"e,as F"e #e,an pro#"cirse ante .a c=mara se re1ir=nH en
c"anto 6"ere compati,.eH por .as #isposiciones esta,.eci#as para .a primera instancia.Para a.e1ar so,re
s" mAritoH .as partes no po#r=n retirar e. e(pe#iente '. p.a>o para presentar e. a.e1ato ser= #e seis #5as.
Art5c".o *%.@ Pro#"cci4n #e .a pr"e,a@ Los miem,ros #e. tri,"na. asistir=n a to#os .os actos #e pr"e,aH
siempre F"e as5 .o :",iese so.icita#o a.1"na #e .as partes en .os tArminos #e. art5c".o %%. inciso 1. 'n
e..os ..e7ar= .a pa.a,ra e. presi#ente. Los #em=s C"ecesH con s" a"tori>aci4nH po#r=n pre1"ntar .o F"e
estimaren oport"no.
Art5c".o *).@ In6orme Kin 7oceK@ /i se preten#iere pro#"cir pr"e,a en se1"n#a instanciaH #entro #e F"into
#5a #e noti6ica#a .a pro7i#encia a F"e se re6iere e. art5c".o *32H .as partes mani6estar=n si 7an a in6ormar
Kin 7oceK. /i no :icieren esa mani6estaci4n o no in6ormarenH se reso.7er= sin #ic:os in6ormes.
)))&ussan&uan'o"ar
44
Art5c".o *3.@ Conteni#o #e .a e(presi4n #e a1ra7ios @ Tras.a#o@ '. escrito #e e(presi4n #e a1ra7ios
#e,er= contener .a cr5tica concreta & ra>ona#a #e .as partes #e. 6a..o F"e e. ape.ante consi#ere
eF"i7oca#as. No ,astar= remitirse a presentaciones anteriores. De #ic:o escrito se #ar= tras.a#o por #ie>
o cinco #5as a. ape.a#oH se1Gn se trate #e C"icio or#inario o s"mario.
Art5c".o *.@ Deserci4n #e. rec"rso@ /i e. ape.ante no e(presare a1ra7ios #entro #e. p.a>o o no .o :iciere
en .a 6orma prescripta en e. art5c".o anteriorH se #ec.arar= #esierto e. rec"rso & .a sentencia F"e#ar= 6irme
para A..
Art5c".o *$.@ -a.ta #e contestaci4n #e .a e(presi4n #e a1ra7ios@ /i e. ape.a#o no contestase e. escrito #e
e(presi4n #e a1ra7ios #entro #e. p.a>o 6iCa#o en e. art5c".o *3H no po#r= :acer.o en a#e.ante & .a
instancia se1"ir= s" c"rso.
Art5c".o *0.@ L.amamiento #e a"tos. /orteo #e .a ca"sa@ Con .a e(presi4n #e a1ra7ios & s" contestaci4nH
o 7enci#o e. p.a>o para .a presentaci4n #e Asta &H en s" casoH s"stancia#as & res"e.tas .as c"estiones a
F"e se re6ieren .os art5c".os *8 & si1"ientesH se ..amar= a"tos &H consenti#a esta pro7i#enciaH e.
e(pe#iente pasar= a. ac"er#o sin m=s tr=mite. '. or#en para e. est"#io & 7otaci4n #e .as ca"sas ser=
#etermina#o por sorteoH e. F"e se rea.i>ar= a. menos #os 7eces en ca#a mes.
Art5c".o *2.@ Li,ro #e sorteos@ La secretar5a ..e7ar= "n .i,ro F"e po#r= ser e(amina#o por .as partesH s"s
man#atarios o a,o1a#osH en e. c"a. se :ar= constar .a 6ec:a #e. sorteo #e .as ca"sasH .a #e remisi4n #e
.os e(pe#ientes a .os C"eces & .a #e s" #e7o."ci4n.
Art5c".o *$8.@ 'st"#io #e. e(pe#iente@ Los miem,ros #e .a c=mara se instr"ir=n ca#a "no persona.mente
#e .os e(pe#ientes antes #e ce.e,rar .os ac"er#os para pron"nciar sentencias.
Art5c".o *$1.@ Ac"er#o@ '. ac"er#o se rea.i>ar= con .a presencia #e to#os .os miem,ros #e. tri,"na. & #e.
secretario. La 7otaci4n se :ar= en e. or#en en F"e .os C"eces :",iesen si#o sortea#os. Ca#a miem,ro
6"n#ar= s" 7oto o a#:erir= a. #e otro. La sentencia se #ictar= por ma&or5aH & en e..a se e(aminar=n .as
c"estiones #e :ec:o & #e #erec:o someti#as a .a #ecisi4n #e. C"e> #e primera instancia F"e :",iesen
si#o materia #e a1ra7ios.
Art5c".o *$*.@ /entencia@ Conc."i#o e. ac"er#oH ser= re#acta#o en e. .i,ro correspon#iente s"scripto por
.os C"eces #e. tri,"na. & a"tori>a#o por e. secretario. Inme#iatamente se pron"nciar= .a sentencia en e.
e(pe#ienteH prece#i#a #e copia 5nte1ra #e. ac"er#oH a"tori>a#a tam,iAn por e. secretario.Po#r= pe#irse
ac.aratoria en e. p.a>o #e cinco #5as.
Art5c".o *$%.@ Pro7i#encias #e tramite@ Las pro7i#encias simp.es ser=n #icta#as por e. presi#ente. /i se
pi#iere re7ocatoriaH #eci#ir= e. tri,"na. sin ."1ar a rec"rso a.1"no.
Art5c".o *$).@ Proceso s"mario@ C"an#o e. rec"rso se :",iese conce#i#o respecto #e sentencia #e6initi7a
#icta#a en proceso s"marioH se ap.icar=n .as re1.as esta,.eci#as prece#entementeH con e(cepci4n #e .o
#isp"esto en e. art5c".o *8H inciso ).
Art5c".o *$3.@ Ape.aci4n en re.aci4n@ /i e. rec"rso se :",iese conce#i#o en re.aci4nH reci,i#o e.
e(pe#iente con s"s memoria.esH .a c=maraH si e. e(pe#iente t"7iere ra#icaci4n anteriorH reso.7er=
inme#iatamente. 'n caso contrario #ictar= .a pro7i#encia #e a"tos. No se a#mitir= .a apert"ra a pr"e,a ni
.a a.e1aci4n #e :ec:os n"e7os. C"an#o .a ape.aci4n se conce#iere en e6ecto #i6eri#oH se proce#er= en .a
6orma esta,.eci#a en e. art5c".o *8H inciso 1.
Art5c".o *$.@ '(amen #e .a 6orma #e concesi4n #e. rec"rso@ /i .a ape.aci4n se :",iese conce#i#o
.i,rementeH #e,ien#o ser.o en re.aci4nH e. tri,"na. #e o6icioH o a petici4n #e parte :ec:a #entro #e tercero
#5aH as5 .o #ec.arar=H man#an#o poner e. e(pe#iente en secretar5a para .a presentaci4n #e memoria.es en
.os tArminos #e. art5c".o *31./i e. rec"rso se :",iese conce#i#o en re.aci4nH #e,ien#o ser .i,rementeH .a
c=mara #ispon#r= e. c"mp.imiento #e .o #isp"esto en e. art5c".o *8.
Art5c".o *$$.@ Po#eres #e. tri,"na.@ '. tri,"na. no po#r= 6a..ar so,re cap5t".os no prop"estos a .a #ecisi4n
#e. C"e> #e primera instancia. No o,stanteH #e,er= reso.7er so,re .os intereses & #aJos & perC"iciosH "
otras c"estiones #eri7a#as #e :ec:os posteriores a .a sentencia #e primera instancia.
)))&ussan&uan'o"ar
45
Art5c".o *$0.@ Omisiones #e .a sentencia #e primera instancia@ '. tri,"na. po#r= #eci#ir so,re .os p"ntos
omiti#os en .a sentencia #e primera instanciaH a"nF"e no se :",iese pe#i#o ac.aratoriaH siempre F"e se
so.icitare e. respecti7o pron"nciamiento a. e(presar a1ra7ios.
Art5c".o *$2.@ Costas & :onorarios@ C"an#o .a sentencia o reso."ci4n 6"ere re7ocatoria o mo#i6icatoria #e
.a #e primera instanciaH e. tri,"na. a#ec"ar= .as costas & e. monto #e .os :onorarios a. conteni#o #e s"
pron"nciamientoH a"nF"e no :",iesen si#o materia #e ape.aci4n.
/ecci4n )
B"eCa por Rec"rso Dene1a#o
Art5c".o *08.@ Dene1aci4n #e .a ape.aci4n@ /i e. C"e> #ene1are .a ape.aci4nH .a parte F"e se consi#ere
a1ra7ia#a po#r= rec"rrir #irectamente en F"eCa ante .a c=maraH pi#ien#o F"e se .e otor1"e e. rec"rso
#ene1a#o & se or#ene .a remisi4n #e. e(pe#iente.'. p.a>o para interponer .a F"eCa ser= #e cinco #5asH
con .a amp.iaci4n F"e correspon#a por ra>4n #e .a #istanciaH #e ac"er#o con .o #isp"esto en e. art5c".o
1%.
Art5c".o *01.@ Tr=mite@ A. interponerse .a F"eCa #e,er= acompaJarse copia simp.e #e .a reso."ci4n
rec"rri#a & #e .os reca"#os necesarios s"scriptos por e. .etra#o patrocinante #e. rec"rrenteH sin perC"icio
#e F"e .a c=mara reF"iera e. e(pe#iente.Prsenta#a .a F"eCa en 6ormaH .a c=mara #eci#ir=H sin
s"stanciaci4n a.1"naH si e. rec"rso :a si#o ,ien o ma. #ene1a#o.'n este G.timo casoH man#ar= tramitar e.
rec"rso.?ientras .a c=mara no conce#a .a ape.aci4n no se s"spen#er= e. c"rso #e. proceso.
Art5c".o *0*.@ O,Ceci4n so,re e. e6ecto #e. rec"rso@ Las mismas re1.as se o,ser7ar=n c"an#o se
c"estionase e. e6ecto con F"e se :",iese conce#i#o e. rec"rso #e ape.aci4n.
/ecci4n 3
Rec"rsos '(traor#inarios
Art5c".o *0%.@ Rec"rso #e re7isi4n@ '. rec"rso #e re7isi4n proce#er= Gnicamente contra sentencias
#e6initi7as eCec"toria#as en F"e 7eri6iF"e a.1"na #e .as circ"nstancias si1"ientes:
1 B"e e. nom,ramiento #e. ma1istra#o F"e .a #ict4 no :a&a re"ni#o .os reF"isitos constit"ciona.es.
* B"e se :a&a #icta#o en 7irt"# #e #oc"mentos reconoci#os o #ec.ara#os 6a.sosH i1nor=n#o.o e.
rec"rrenteH o c"&a 6a.se#a# se reconociera o #ec.arara #esp"As.
% B"e #esp"As #e pron"ncia#a .a sentencia #e6initi7aH .a parte perC"#ica#a :a..ase o #esc",riese
#oc"mentos #ecisi7os i1nora#os. e(tra7ia#os o #eteni#os por 6"er>a ma&or o por o,ra #e .a parte en
c"&o 6a7or se :",iese #icta#o.
) B"e se :",iese o,teni#o en 7irt"# #e pre7aricatoH co:ec:o C"#icia.H 7io.encia " otra acci4n 6ra"#".entaH
o en ,ase a pr"e,a testimonia. o con6esiona. 6a.saH & s"s a"tores :",iesen si#o C"#icia.mente
con#ena#os #esp"As #e #icta#a .a sentencia.
Art5c".o *0).@ Competencia@ '. rec"rso #e,er= interponerse
1 Ante e. tri,"na. F"e #ict4 .a sentenciaH "na 7e> .e1a.mente constit"i#oH en e. caso #e. inciso 1 #e.
art5c".o *0%.
* Ante e. C"e> o tri,"na. F"e :",iese #icta#o .a sentenciaH en .os #em=s casos.
Art5c".o *03.@ P.a>os@ '. rec"rso se interpon#r= #entro #e .os treinta #5as #e inte1ra#o e. tri,"na.. en e.
caso #e. inciso 1 #e. art5c".o *0%H & #e .os F"ince #5as conta#os #es#e e. si1"iente a. F"e se reco,raron
.os #oc"mentosH o se t"7o conocimiento o se #ec.ar4 .a 6a.se#a#H en .os #em=s casos.
)))&ussan&uan'o"ar
46
Art5c".o *0.@ Tr=mite@ Interp"esto e. rec"rsoH se reso.7er= pre7iamente so,re s" a#misi,i.i#a#. /i se .o
conce#iereH tramitar= por e. C"icio or#inario.La s"stanciaci4n #e. rec"rso no s"spen#er= .a eCec"ci4n #e .a
sentencia. '. C"e> o tri,"na.H en reso."ci4n 6"n#a#a. po#r=n e(i1ir a. rec"rrente o a. eCec"tanteH o a
am,osH 6ian>a a#ec"a#a a .a importancia #e. C"icio & .as circ"nstancias #e. caso.
Art5c".o *0$.@ Rec"rsos #e casaci4n e inconstit"ciona.i#a#@ Los rec"rsos e(traor#inarios #e
inconstit"ciona.i#a# & casaci4n se re1ir=n en s" interposici4nH s"stanciaci4n & reso."ci4n por .a .e& N
*.*$3.
TITULO +
?ODO/ ANOR?AL'/ D' T'R?INACION D'L PROC'/O
CAPITULO +
D'/I/TI?I'NTO
Art5c".o *00.@ Desistimiento #e. proceso@ 'n c"a.F"ier esta#o #e .a ca"sa anterior a .a sentenciaH .as
partes #e comGn ac"er#oH po#r=n #esistir #e. proceso mani6est=n#o.o por escrito a. C"e>. F"ien sin m=s
tr=mite .o #ec.arar= e(tin1"i#o & or#enar= e. arc:i7o #e .as act"aciones.C"an#o e. actor #esistiera #e.
proceso #esp"As #e noti6ica#a .a #eman#aH #e,er= reF"erirse .a con6ormi#a# #e. #eman#a#oH a F"ien se
#ar= tras.a#o noti6ic=n#ose.e persona.mente o por cA#".aH ,aCo aperci,imiento #e tener.o por con6orme
en caso #e si.encio. /i me#iare oposici4nH e. #esistimiento carecer= #e e6icacia & prose1"ir= e. tr=mite #e
.a ca"sa.
Art5c".o *02.@ Desistimiento #e. #erec:o@ 'n .a misma oport"ni#a# & 6orma a F"e se re6iere e. art5c".o
anteriorH e. actor po#r= #esistir #e. #erec:o en F"e 6"n#4 .a acci4n. No se reF"erir= .a con6ormi#a# #e.
#eman#a#oH #e,ien#o e. C"e> .imitarse a e(aminar si e. acto proce#e por .a nat"ra.e>a #e. #erec:o en
.iti1ioH & a #ar por termina#o e. C"icio en caso a6irmati7o. 'n .o s"cesi7o no po#r= promo7erse otro
proceso por e. mismo o,Ceto & ca"sa.
Art5c".o *28.@ Re7ocaci4n@ '. #esistimiento no se pres"me & po#r= re7ocarse :asta tanto e. C"e> se
pron"ncieH o s"rCa #e. e(pe#iente .a con6ormi#a# #e .a contraria.
CAPITULO II
ALLANA?I'NTO
Art5c".o *21.@ Oport"ni#a# & e6ectos@ '. #eman#a#o po#r= a..anarse a .a #eman#a en c"a.F"ier esta#o
#e .a ca"sa anterior a .a sentencia. '. C"e> #ictar= sentencia con6orme a #erec:o. pero si est"7iere
comprometi#o e. or#en pG,.icoH e. a..anamiento carecer= #e e6ectos & contin"ar= e. proceso se1Gn s"
esta#o.C"an#o e. a..anamiento 6"ere sim".t=neo con e. c"mp.imiento #e a prestaci4n rec.ama#aH .a
reso."ci4n F"e .o a#mita ser= #icta#a en .a 6orma prescripta en e. art5c".o 1.
CAPITULO III
TRAN/ACCION
Art5c".o *2*.@ -orma & tr=mite@ Las partes po#r=n :acer 7a.er .a transacci4n #e. #erec:o en .iti1ioH con .a
presentaci4n #e. con7enio o s"scripci4n #e acta ante e. C"e>. 'ste se .imitar= a e(aminar .a conc"rrencia
#e .os reF"isitos e(i1i#os por .a .e& para .a 7a.i#e> #e .a transacci4nH & .a :omo.o1ar= o no. 'n este
G.timo casoH contin"ar=n .os proce#imientos #e. C"icio.
CAPITULO I+
CONCILIACION
)))&ussan&uan'o"ar
47
Art5c".o *2%.@ '6ectos@ Los ac"er#os conci.iatorios ce.e,ra#os por .as partes ante e. C"e>H & :omo.o1a#os
por AsteH ten#r=n a"tori#a# #e cosa C">1a#a. /e proce#er= a s" c"mp.imiento en .a 6orma esta,.eci#a
para e. tr=mite #e eCec"ci4n #e sentencia.
CAPITULO +
CADUCIDAD D' LA IN/TANCIA
Art5c".o *2).@ P.a>os@ /e pro#"cir= a ca#"ci#a# #e .a instancia c"an#o no se instare s" c"rso #entro #e
.os si1"ientes p.a>os:
1 De "n aJoH en primera o Gnica instancia.
* De seis mesesH en se1"n#a o ".terior instancia.
% De tres mesesH en c"a.F"iera #e .as instancias #e .os C"icios s"mar5simos & en .os F"e pen#ieren #e
re7isi4n.
) 'n e. F"e se opere .a prescripci4n #e .a acci4nH si 6"ere menor a .os in#ica#os prece#entemente.
L KArt5c".o *23.@ Cmputo- #os plazos se8alados en el -rt)culo anterior se computar(n desde la fec4a de
la 9ltima peticin de las partes o resolucin o actuacin del 5ribunal, ue tu!iese por efectoimpulsar el
procedimiento" Correr(n durante los d)as in4(biles, sal!o los ue correspondan a las ferias judiciales
pero se descontar( el tiempo en el ue el proceso 4ubiese estado paralizado o suspendido por acuerdo
de las partes o por disposicin del juez7"
: 3e;to se'<n art 1 Ley N 5938 =61 12>01>89? 3e;to ori'inario# DLos plaFos seIalados en el art(culo anterior se computarCn desde la fecAa de la
<ltima petici@n de las partes o resoluci@n o actuaci@n del tri%unal, Eue tu"iese por efecto impulsar el procedimiento ,orrerCn durante los d(as inAC%iles,
pero se descontarC el tiempo en Eue el proceso Au%iese estado paraliFado o suspendido por acuerdo de las partes o por disposici@n del &ueFD
Art5c".o *2.@ Litisconsorcio@ '. inmp".so #e. proce#imiento por "no #e .os .itisconsortes ,ene6iciar= a .os
restantes.
Art5c".o *2$.@ Improce#encia@ No se pro#"cir= .a ca#"ci#a#:
1 'n .os proce#imientos #e eCec"ci4n #e sentencia.
* 'n .os procesos s"cesoriosH #e conc"rsoH &H en 1enera.H en .os 7o."ntariosH sa.7o F"e en e..os se
s"scitaren contro7ersia.
% C"an#o .os procesos est"7iesen pen#ientes #e a.1"na reso."ci4n & .a #emora en #ictar.a 6"ere
imp"ta,.e a. tri,"na..
Art5c".o *20.@ Contra F"ienes se opera@ La ca#"ci#a# se operar= tam,iAn contra e. 'sta#oH .os
esta,.ecimientos pG,.icos .os menores & c"a.F"ier otra persona F"e no t"7iere .a .i,re a#ministraci4n #e
s"s ,ienesH sin perC"icio #e .a responsa,i.i#a# #e s" a#ministra#ores & representantes. 'stas
#isposiciones no se ap.icar=n a .os incapaces o a"sentes F"e carecieren #e representaci4n .e1a. en e.
C"icio.
Art5c".o *22.@ B"ienes p"e#en pe#ir .a #ec.araci4n @ Oport"ni#a#@ /in perC"icio #e .o #isp"esto en e.
art5c".o si1"ienteH .a #ec.araci4n #e ca#"ci#a# po#r= ser pe#i#a en primera instanciaH por e. #eman#a#oI
en .os inci#entesH por e. contrario #e F"ien .o :",iere promo7i#oI en .os rec"rsosH por .a parte rec"rri#a.
La petici4n #e,er 6orm".arse antes #e consentir e. so.icitante c"a.F"ier act"aci4n #e. tri,"na.H posterior a.
7encimiento #e. p.a>o .e1a. & se s"stanciar= Gnicamente con "n tras.a#o a .a parte contraria.
Art5c".o %88.@ Dec.araci4n #e o6icio@ La ca#"ci#a# ser= #ec.ara#a #e o6icioH sin otro tr=mite F"e .a
compro,aci4n #e. 7encimiento #e .os p.a>os seJa.a#os en e. art5c".o *2)H pero antes #e F"e c"a.F"iera
#e .as partes imp".sare e. proce#imiento.
)))&ussan&uan'o"ar
48
Art5c".o %81.@ Rec"rsos@ La reso."ci4n F"e recai1a ser= ape.a,.e en re.aci4n. 'n se1"n#a o ".terior
instanciaH .a reso."ci4n s4.o ser= s"scepti,.e #e reposici4n si :",iese si#o #icta#a #e o6icio.
Art5c".o %8*.@ '6ectos #e .a ca#"ci#a#@ La ca#"ci#a# opera#a en primera o Gnica instancia no e(tin1"e .a
acci4nH .a F"e po#r= eCercitarse en "n n"e7o C"icioH ni perC"#ica .as pr"e,as pro#"ci#asH .as F"e po#r=n
:acerse 7a.er en aF"A..La ca#"ci#a# opera#a en se1"n#a o ".terior instanciaH ac"er#a 6"er>a #e cosa
C">1a#a a .a reso."ci4n rec"rri#a.La ca#"ci#a# #e .a instancia principa. compren#e .a recon7enci4n & .os
inci#entes: pero .a #e Astos no a6ecta .a instancia principa..
PART' '/P'CIAL
LIBRO II
PROC'/O/ D' CONOCI?I'NTO
TITULO I
CAPITULO I
CLA/'/
Art5c".o %8%.@ Proceso or#inario@ To#as .as contien#as C"#icia.es F"e no t"7ieren seJa.a#a "na
tramitaci4n especia.H ser=n 7enti.a#as en C"icio or#inario.
: 7-rt)culo .;0"- %roceso sumario- 5ramitar(n por juicio sumario:
<nciso 1) #os procesos de conocimiento cuyo !alor o cantidad, e,cediendo la competencia de los
*ueces de %az, no pase de uinientos mil pesos 6=2;;";;;)
* C"a.F"iera sea s" montoH .as contro7ersias F"e 7ersen so,re:
a! Pa1o por consi1naci4n.
,! Di7isi4n #e con#ominio.
c! C"estiones entre copropietarios s"r1i#as #e .a a#ministraci4nH & .as #eman#as F"e se promo7ieran
por ap.icaci4n #e .a .e& #e propie#a# :ori>onta. sa.7o F"e .as .e&es especia.es esta,.ecieren otra c.ase
#e proce#imiento.
c:! Co,ro #e crA#itos por a.F"i.eres & #em=s c"estiones re.ati7as a .a .ocaci4n #e ,ienes m"e,.es.
#! Co,ro #e me#ianer5a.
e! O,.i1aci4n #e otor1ar escrit"ra pG,.ica & reso."ci4n #e contrato #e compra@7enta #e inm"e,.es.
6! C"estiones re.aciona#as con restricciones & .5mites #e. #ominio o so,re con#ominio #e m"ros & cercosH
& en partic".arH .as F"e se s"sciten con moti7o #e .a 7ecin#a# "r,ana o r"ra..
1! O,.i1aci4n e(i1i,.e #e #ar canti#a#es #e cosas o 7a.oresH o #e #ar cosas m"e,.es ciertas &
#etermina#as.
:! /"spensi4n #e. eCercicio #e .a patria potesta# & s"spensi4n & remoci4n #e t"tores & c"ra#ores.
)))&ussan&uan'o"ar
49
i! Pe#i#o #e 6iCaci4n #e. p.a>o #e c"mp.imiento #e .a o,.i1aci4n c"an#o no se :",iere seJa.a#o en e. acto
constit"ti7oH o si se :",iese a"tori>a#o a. #e"#or para satis6acer.a c"an#o p"#iere o t"7iere me#ios para
:acer.oH siempre F"e no se tratase #e t5t".o eCec"ti7o.
C! DaJos & perC"icios #eri7a#os #e #e.itos & c"asi#e.itos & #e inc"mp.imiento #e. contrato #e transporte.
Q! Cance.aci4n #e :ipoteca o pren#a.
.! Restit"ci4n #e cosa #a#a en como#ato.
m! Dec.araci4n #e prescripci4n a#F"isiti7a.
% Los #em=s casos F"e .a .e& esta,.ece.
* Inciso 1 modificado por art 1 Ley N 4400 =61 19>05>78? 3e;to ori'inario# D1 Los procesos de conocimiento cuyo "alor o cantidad, e;cediendo de la
competencia de los &ueces de paF, no pase de Euince mil pesosD
Art5c".o %83.@ Proceso s"mar5simo@ /er= ap.ica,.e e. proce#imiento #e. C"icio s"mar5simo Gnicamente en
.os casos pre7istos por este c4#i1o " otra .e&.
Art5c".o %8.@ Acci4n meramente #ec.arati7a@ Po#r= #e#"cirse .a acci4n F"e tien#a a o,tener "na
sentencia meramente #ec.arati7aH para :acer cesar "n esta#o #e incerti#"m,re so,re .a e(istenciaH
a.cance o mo#a.i#a# #e "na re.aci4n C"r5#icaH siempre F"e esa 6a.ta #e certe>a p"#iera pro#"cir "n
perC"icio o .esi4n act"a. a. actorH & Aste no #isp"siere #e otro me#io .e1a. para poner.e tArmino
inme#iatamente. La #eman#a #e,er= contener .os reF"isitos correspon#ientes a .a #e. tr=mite F"e se
preten#a.
Art5c".o %8$.@ Determinaci4n C"#icia. #e. tr=mite@ /i .a 5n#o.e #e .a c"esti4n 6"ere incompati,.e con e.
C"icio or#inario & no :",iere proce#imiento especia. #etermina#o por .a .e&H o Aste 6"ere #"#osoH e. C"e>
reso.7er= #e o6icio & como primera pro7i#encia e. F"e correspon#e ap.icar. 'sta reso."ci4n no ser=
rec"rri,.e.
CAPITULO II
DILIG'NCIA/ PR'LI?INAR'/
Art5c".o %80.@ 'n"meraci4n@ '. proceso #e conocimiento po#r= prepararse pi#ien#o e. F"e preten#a
#eman#arH o F"iAn con 6"n#amentoH pre7ea F"e ser= #eman#a#o:
1 B"e .a persona contra F"iAn se propon1a #iri1ir .a #eman#a preste #ec.araci4n C"ra#aH por escrito &
#entro #e. p.a>o F"e 6iCe e. C"e>H so,re a.1Gn :ec:o re.ati7o a s" persona.i#a#H sin c"&a compro,aci4n no
p"e#a entrarse en C"icio.
* B"e se e(:i,a .a cosa m"e,.e F"e :a&a #e pe#irse por acci4n rea. sin perC"icio #e s" #ep4sito o #e .a
me#i#a preca"toria F"e correspon#a.
% B"e se e(:i,a "n testamento c"an#o e. so.icitante se crea :ere#eroH co:ere#eroH .e1atarioH a.,acea o
#e otro mo#o .e15timamente interesa#oH si no p"#iere o,tener.o sin rec"rrir a .a C"sticia.
) B"eH en caso #e e7icci4nH e. enaCenante o a#F"irente e(:i,a .os t5t".os " otros instr"mentos re6erentes
a .a cosa 7en#i#a.
3 B"e e. socio o com"nero o F"iAn ten1a en s" po#er .os #oc"mentos #e .a socie#a# o com"ni#a#H .os
presente o e(:i,a.
B"e .a persona F"e :a&a #e ser #eman#a#a por rei7in#icaci4n " otra acci4n F"e e(iCa conocer e.
car=cter en c"&a 7irt"# oc"pa .a cosa o,Ceto #e. C"icio a promo7er. e(prese a F"A t5t".o .a tiene.
)))&ussan&uan'o"ar
50
$ B"e se nom,re t"tor o c"ra#or para e. C"icio #e F"e se trate.
0 B"e si e. e7ent"a. #eman#a#o t"7iere F"e a"sentarse #e. pa5sH constit"&a #omici.io #entro #e .os
cinco #5as #e noti6ica#oH ,aCo aperci,imiento #e .o #isp"esto en e. art5c".o )8.
2 B"e se practiF"e "na mens"ra C"#icia..
18 B"e se cite para e. reconocimiento #e .a o,.i1aci4n #e ren#ir c"entas.
Art5c".o %82.@ Tr=mite #e .a #ec.araci4n C"ra#a@ 'n e. caso #e. inciso 1 #e. art5c".o anteriorH .a
pro7i#encia se noti6icar= por cA#".aH con entre1a #e. interro1atorio. /i e. reF"eri#o no respon#iere #entro
#e. p.a>oH se ten#r=n por ciertos .os :ec:os consi1na#os en 6orma aserti7aH sin perC"icio #e .a pr"e,a en
contrario F"e se pro#"Cera "na 7e> inicia#o e. C"icio.
Art5c".o %18.@ Tramite #e .a e(:i,ici4n #e cosas e instr"mentos@ La e(:i,ici4n o presentaci4n #e cosas o
instr"mentos se :ar= en e. tiempoH mo#o & ."1ar F"e #etermine e. C"e>H aten#ien#o a .as circ"nstancias.
C"an#o e. reF"eri#o no .os t"7iere en s" po#er #e,er= in#icarH si .o conoceH e. ."1ar en F"e se enc"entre
o F"iAn .os tiene.
Art5c".o %11.@ Pr"e,a anticipa#a@ Los F"e sean o 7a&an a ser parte en "n proceso #e conocimiento &
t"7ieren moti7os C"sti6ica#os para temer F"e .a pro#"cci4n #e s"s pr"e,as p"#iera res".tar imposi,.e o
m"& #i6ic".tosa en e. per5o#o #e pr"e,aH po#r=n so.icitar F"e se pro#">can anticipa#amente .as
si1"ientes:
1 Dec.araci4n #e a.1Gn testi1o #e m"& a7an>a#a e#a#H o F"e estA 1ra7emente en6ermo o pr4(imo a
a"sentarse #e. pa5s.
* Reconocimiento C"#icia. o #ictamen pericia. para :acer constar .a e(istencia #e #oc"mentosH o e.
esta#oH ca.i#a# o con#ici4n #e cosas o #e ."1ares.
% Pe#i#o #e in6ormes.La a,so."ci4n #e posiciones po#r= pe#irse Gnicamente en proceso &a inicia#o.
Art5c".o %1*.@ Pe#i#o #e me#i#as pre.iminares @ Reso."ci4n & #i.i1enciamiento@ 'n e. escrito en F"e se
so.icitaren me#i#as pre.iminares se in#icar= e. nom,re #e .a 6"t"ra parte contrariaH s" #omici.io si 6"ere
conoci#o & .os 6"n#amentos #e .a petici4n.'. C"e> acce#er= a .as pretensiones si estimare C"stas .as
ca"sas en F"e se 6"n#aH repe.iAn#o.as #e o6icio en caso contrario.La reso."ci4n ser= ape.a,.e
Gnicamente c"an#o #ene1are .a #i.i1encia./i :",iese #e practicarse .a pr"e,a se citar= a .a contrariaH
sa.7o c"an#o res".tare imposi,.e en ra>4n #e "r1enciaH en c"&o caso inter7en#r= e. #e6ensor o6icia.. '.
#i.i1enciamiento se :ar= en .a 6orma esta,.eci#a para ca#a c.ase #e pr"e,a. sa.7o en e. caso #e .a
pericia.H F"e estar= a car1o #e "n perito GnicoH nom,ra#o #e o6icio.
Art5c".o %1%.@ Pro#"cci4n #e pr"e,a anticipa#a #esp"As #e tra,a#a .a .itis@ Desp"As #e tra,a#a .a .itisH .a
pro#"cci4n anticipa#a #e pr"e,a s4.o ten#r= ."1ar por .as ra>ones #e "r1encia in#ica#as en e. art5c".o
%11H sa.7o .a atri,"ci4n con6eri#a a. C"e> por e. art5c".o %3H inciso *.
Art5c".o %1).@ Responsa,i.i#a# por inc"mp.imiento@ C"an#o sin C"sta ca"sa e. interpe.a#o no c"mp.iere .a
or#en #e. C"e> en e. p.a>o 6iCa#oH o #iere in6ormaciones 6a.sas o F"e p"#ieran in#"cir a error o #estr"&ere
" oc".tare .os instr"mentos o cosas c"&a e(:i,ici4n o presentaci4n se :",iese reF"eri#oH se .e ap.icar=
"na m".ta #e :asta #ie> 7eces e. importe #e .as costas #e7en1a#as en .as #i.i1encias #e F"e se trateH sin
perC"icio #e .as #em=s responsa,i.i#a#es en F"e :",iere inc"rri#o.La or#en #e e(:i,ici4n o presentaci4n
#e instr"mento o cosa m"e,.e. F"e no 6"ere c"mp.i#aH se :ar= e6ecti7a me#iante sec"estro &
a..anamiento #e ."1aresH si res".tare necesario.
TITULO II
PROC'/O ORDINARIO
CAPITULO I
)))&ussan&uan'o"ar
51
D'?ANDA
Art5c".o %13.@ -orma #e .a #eman#a@ La #eman#a ser= #e#"ci#a por escrito & conten#r=:
1 Nom,re & #omici.io #e. #eman#ante.
* Nom,re & #omici.io #e. #eman#a#o.
% La cosa #eman#a#aH #esi1n=n#o.a con to#a e(actit"#.
) Los :ec:os en F"e se 6"n#eH e(p.ica#os c.aramente.
3 '. #erec:o e(p"esto s"cintamente.
La petici4n en tArminos c.aros & positi7os.
La #eman#a #e,er= precisar e. monto rec.ama#oH sa.7o c"an#o a. actor no .e 6"ere posi,.e #eterminar.o
a. promo7er.aH por .as circ"nstancias #e. casoH o porF"e .a estimaci4n #epen#iera #e e.ementos aGn no
#e6initi7amente 6iCa#os & .a promoci4n #e .a #eman#a 6"ese imprescin#i,.e para e7itar .a prescripci4n #e
.a acci4n. 'n estos s"p"estosH no proce#er= .a e(cepci4n #e #e6ecto .e1a..La sentencia 6iCar= e. monto
F"e res".te #e .as pr"e,as pro#"ci#as.
Art5c".o %1.@ Trans6ormaci4n & amp.iaci4n #e .a #eman#a@ '. actor po#r= mo#i6icar .a #eman#a antes #e
F"e Asta sea noti6ica#a. Po#r=H asimismoH amp.iar .a c"ant5a #e .o rec.ama#o si antes #e .a sentencia
7encieren n"e7os p.a>os o c"otas #e .a misma o,.i1aci4n. /e consi#erar=n com"nes a .a amp.iaci4n .os
tr=mites F"e .a :a&an prece#i#o & se s"stanciar= Gnicamente con "n tras.a#o a .a otra parte./i .a
amp.iaci4nH e(presa o imp.5citamenteH se 6"n#are en :ec:os n"e7osH se ap.icar=n .as re1.as esta,.eci#as
en e. art5c".o %)2.
Art5c".o %1$.@ A1re1aci4n #e .a pr"e,a #oc"menta.@ Con .a #eman#aH recon7enci4n & contestaci4n #e
am,as en to#a c.ase #e C"iciosH #e,er= acompaJarse .a pr"e,a #oc"menta. F"e est"7iese en po#er #e
.as partes./i no .a t"7ieren a s" #isposici4nH .a in#i7i#"a.i>ar=n in#ican#o s" conteni#oH e. ."1ar. arc:i7oH
o6icina pG,.ica & persona en c"&o po#er se enc"entre./i se tratare #e pr"e,a #oc"menta. oport"namente
o6reci#aH .os .etra#os patrocinantesH "na 7e> interp"esta .a #eman#aH po#r=n reF"erir #irectamente a
enti#a#es pri7a#asH sin necesi#a# #e pre7ia petici4n C"#icia.H & me#iante o6icio en e. F"e se transcri,ir=
este art5c".oH e. en75o #e .a pertinente #oc"mentaci4n o #e s" copia a"tAnticaH .a F"e #e,er= ser remiti#a
#irectamente a .a secretar5a. con transcripci4n o copia #e. o6icio.
Art5c".o %10.@ <ec:os no consi#era#os en .a #eman#a o contra #eman#a@ C"an#o en e. respon#e #e .a
#eman#a o #e .a recon7enci4n se a.e1aren :ec:os no consi#era#os en e..asH .os accionantes o
recon7inientesH se1Gn e. casoH po#r=n a1re1arH #entro #e .os cinco #5as #e noti6ica#a .a pro7i#encia
respecti7aH .a pr"e,a #oc"menta. re6erente a ta.es :ec:osH sin otra s"stanciaci4n.
Art5c".o %12.@ Doc"mentos posteriores o #esconoci#os@ Desp"As #e interp"esta .a #eman#aH no se
a#mitir=n a. actor sino #oc"mentos #e 6ec:a posteriorH o anterioresH ,aCo C"ramento o a6irmaci4n #e no
:a,er antes teni#o conocimiento #e e..os. 'n ta.es casos se #ar= 7ista a .a otra parteH F"ien #e,er=
c"mp.ir .a car1a F"e pre7A e. art5c".o %)8H inciso 1.
Art5c".o %*8.@ Deman#a & contestaci4n conC"ntas@ '. #eman#ante & e. #eman#a#oH #e comGn ac"er#oH
po#r=n presentar e. C"e> .a #eman#a & contestaci4n en .a 6orma pre7ista en .os art5c".os %13 & %)8H
o6recien#o .a pr"e,a en e. mismo escrito.'. C"e>H sin otro tr=miteH #ictar= .a pro7i#encia #e a"tos si .a
ca"sa 6"ere #e p"ro #erec:o. /i :",iese :ec:os contro7erti#osH reci,ir= .a ca"sa a pr"e,a.Las
a"#iencias F"e #e,an tener ."1ar en .os C"icios inicia#os en .a 6orma menciona#a en e. p=rra6o anteriorH
ser=n 6iCa#as con car=cter pre6erente.B"e#an e(c."i#as #e esta #isposici4n .as acciones 6"n#a#as en e.
#erec:o #e 6ami.ia.
)))&ussan&uan'o"ar
52
Art5c".o %*1.@ Rec:a>o Kin .imineK.@ Los C"eces #e,er=n rec:a>ar #e o6icio .as #eman#as F"e no se
aC"sten a .as re1.as esta,.eci#asH e(presan#o e. #e6ecto F"e conten1an./i no res".tare c.aramente #e
e..as F"e son #e s" competenciaH man#ar=n F"e e. actor e(prese .o necesario a ese respecto.
Art5c".o %**.@ Tras.a#o #e .a #eman#a.@ Presenta#a .a #eman#a en .a 6orma prescriptaH e. C"e> #ar=
tras.a#o #e e..a a. #eman#a#oH para F"e compare>ca & .a conteste #entro #e F"ince #5as.
CAPITULO II
CITACION D'L D'?ANDADO
Art5c".o %*%.@ Deman#a#o #omici.ia#o o resi#ente en .a C"ris#icci4n #e. C">1a#o.@ La citaci4n se :ar= por
me#io #e cA#".a F"e se entre1ar= a. #eman#a#o en s" #omici.io rea.H si aF"A. 6"ere :a,i#oH C"ntamente
con .as copias a F"e se re6iere e. art5c".o 1*./i no se .e encontrareH se .e #eCar= a7iso para F"e espere
a. #5a si1"iente & si tampoco entonces se .e :a..areH se proce#er= se1Gn prescri,e en e. art5c".o 1).
Art5c".o %*).@ Deman#a#o resi#ente o #omici.ia#o 6"era #e .a C"ris#icci4n pro7incia..@ C"an#o .a persona
F"e :a #e ser cita#a no se #omici.iare en C"ris#icci4n #e esta Pro7inciaH .a citaci4n se :ar= por me#io #e
e(:orto a .a a"tori#a# C"#icia. F"e correspon#aH sin perC"icio en s" casoH #e .o #isp"esto en .a .e& #e
tr=mite "ni6orme so,re e(:ortos.
Art5c".o %*3.@ Pro7incia #eman#a#a.@ 'n .as ca"sas en F"e .a Pro7incia 6"ere parteH .a citaci4n se :ar=
por o6icios #iri1i#os a. Go,erna#or & a. -isca. #e 'sta#o.
Art5c".o %*.@ Amp.iaci4n & 6iCaci4n #e p.a>o.@ 'n .os casos #e. art5c".o %*)H e. p.a>o #e F"ince #5as
F"e#ar= amp.ia#o en .a 6orma prescripta en e. art5c".o 1%./i e. #eman#a#o resi#iere 6"era #e .a
RepG,.icaH e. C"e> 6iCar= e. p.a>o en F"e :a&a #e comparecerH aten#ien#o a .as #istancias & a .a ma&or o
menor 6aci.i#a# #e .as com"nicaciones.
Art5c".o %*$.@ Deman#a#o incierto o con #omici.io o resi#encia i1nora#os.@ La citaci4n a personas
inciertas o c"&o #omici.io o resi#encia se i1norare se :ar= por e#ictos p",.ica#os por #os #5as en .a
6orma prescripta por .os art5c".os 138H 131 & 13*./i 7enci#o e. p.a>o #e .os e#ictos no compareciere e.
cita#o. se nom,rar= a. #e6ensor o6icia. para F"e .o represente en e. C"icio. '. #e6ensor #e,er= tratar #e
:acer ..e1ar a conocimiento #e. interesa#o .a e(istencia #e. C"icio &H en s" casoH rec"rrir #e .a sentencia.
Art5c".o %*0.@ Deman#a#os con #omici.ios o resi#encias en #i6erentes C"ris#icciones.@ /i .os #eman#a#os
6"esen 7arios & se :a..aren en #i6erentes C"ris#iccionesH e. p.a>o #e .a citaci4n s4.o se consi#erar=
7enci#o a .os e6ectos .e1a.es con respecto a to#osH c"an#o 7en>a para e. F"e se encontrare a ma&or
#istancia.
Art5c".o %*2.@ Citaci4n #e6ect"osa.@ /i .a citaci4n se :iciere en contra7enci4n a .o prescripto en .os
art5c".os F"e prece#enH ser= n".a & se ap.icar= .o #isp"esto en e. art5c".o 13).
CAPITULO III
'9C'PCION'/ PR'+IA/
Art5c".o %%8.@ -orma #e #e#"cir.asH p.a>o & e6ectos.@ Las e(cepciones F"e se mencionan en e. art5c".o
si1"iente se opon#r=n Gnicamente como #e pre7io & especia. pron"nciamientoH en "n so.o escritoH &
#entro #e .os primeros #ie> #5as #e. p.a>o para contestar .a #eman#a & .a recon7enci4nH en s" caso. /i
se op"sieren e(cepcionesH #e,er= sim".t=neamente oponerse .a #e prescripci4nH c"an#o e. #eman#a#o
.a estimare proce#ente. La prescripci4n se reso.7er= como e(cepci4n pre7ia si .a c"esti4n 6"ere #e p"ro
#erec:oH en caso contrario se reso.7er= en .a sentencia #e6initi7aH #e,ien#o pro#"cirse .a pr"e,a C"nto
con .a #e .as restantes c"estiones o #e6ensas #e 6on#o.La oposici4n #e e(cepciones no s"spen#er= e.
p.a>o para contestar .a #eman#aH e(cepto en e. caso #e. inciso 3 #e. art5c".o %%1./i e. #eman#a#o se
#omici.iara 6"era #e. asiento #e. C">1a#o o tri,"na.H e. p.a>o para oponer e(cepciones ser= e. F"e res".te
#e restar cinco #5as #e. F"e correspon#a se1Gn .a #istancia.
)))&ussan&uan'o"ar
53
Art5c".o %%1.@ '(cepciones a#misi,.es.@ /4.o se a#mitir=n como pre7ias .as si1"ientes e(cepciones:
1 Incompetencia.
* -a.ta #e personer5a en e. #eman#anteH en e. #eman#a#o o s"s representantesH por carecer #e
capaci#a# ci7i. para estar en C"icio o #e representaci4n s"6iciente.
% -a.ta #e .e1itimaci4n para o,rar en e. actor o en e. #eman#a#oH c"an#o 6"ere mani6iestaH sin perC"icioH
en caso #e no conc"rrir esta G.tima circ"nstanciaH #e F"e e. C"e> .a consi#ere en .a sentencia #e6initi7a.
) Litispen#encia.
3 De6ecto .e1a. en e. mo#o #e proponer .a #eman#a.
Cosa C">1a#a.
$ Transacci4nH conci.iaci4n & #esistimiento #e. #erec:o.
0 Las #e6ensas temporarias F"e se consa1ran en .as .e&es 1enera.esH ta.es como e. ,ene6icio #e
in7entario o e. #e e(c"si4nH o .as pre7istas en .os art5c".os *)0 & %%3$ #e. C4#i1o Ci7i..
Art5c".o %%*.@ Arrai1o.@ /i e. #eman#ante no t"7iere #omici.io o ,ienes inm"e,.es en .a Pro7inciaH ser=
tam,iAn e(cepci4n pre7ia .a #e. arrai1o por .as responsa,i.i#a#es in:erentes a .a #eman#a.
Art5c".o %%%.@ ReF"isito #e a#misi4n.@ No se #ar= c"rso a .as e(cepciones:
1 /i .a #e incompetencia .o 6"ere por ra>4n #e #istinta naciona.i#a# & no se acompaJare e. #oc"mento
F"e acre#ite .a #e. oponenteI si .o 6"ere por #istinta 7ecin#a# & no se presentare .a .i,reta o parti#a F"e
C"sti6icare .a ci"#a#an5a ar1entina #e. oponenteI si .o 6"ere por :a,erse 6iCa#o #e comGn ac"er#o por .as
partes e. C"e> competenteH c"an#o e..o es a#misi,.eH & no se :",iere presenta#o e. #oc"mento
correspon#iente.
* /i .a #e .itispen#encia no 6"ere acompaJa#a #e. testimonio #e. escrito #e #eman#a #e. C"icio
pen#iente.
% /i .a #e cosa C">1a#a no se presentare con e. testimonio #e .a sentencia respecti7a.
) /i .as #e transacci4nH conci.iaci4n & #e #esistimiento #e. #erec:o no 6"eren acompaJa#as #e .os
instr"mentos o testimonios F"e .as acre#iten.
'n .os s"p"estos #e .os incisos *H % & )H po#r= s"p.irse .a presentaci4n #e. testimonio si se so.icitare .a
remisi4n #e. e(pe#iente con .a in#icaci4n #e. C">1a#o & secretar5a #on#e tramita.
Art5c".o %%).@ P.anteamiento #e .as e(cepciones & tras.a#o.@ Con e. escrito en F"e se prop"sieren .as
e(cepcionesH se a1re1ar= to#a .a pr"e,a instr"menta. & se o6recer= .a restante. De to#o e..o se #ar=
tras.a#o a. actorH F"ien #e,er= c"mp.ir con i#Antico reF"isito.
Art5c".o %%3.@ A"#iencia #e pr"e,a.@ +enci#o e. p.a>o con o sin resp"estaH e. C"e> #esi1nar= a"#iencia
#entro #e #ie> #5as para reci,ir .a pr"e,a o6reci#aH si .o estimare necesario. 'n caso contrarioH reso.7er=
sin m=s tr=mite.
Art5c".o %%.@ '6ectos #e .a reso."ci4n F"e #esestima .a e(cepci4n #e incompetencia.@ Una 7e> 6irme .a
reso."ci4n F"e #esestima .a e(cepci4n #e incompetenciaH .as partes no po#r=n ar1Nir .a incompetencia
en .o s"cesi7o. Tampoco po#r= ser #ec.ara#a #e o6icio.
Art5c".o %%$.@ Reso."ciones & rec"rsos.@ '. C"e> reso.7er= pre7iamente so,re .a #ec.inatoria & .a
.itispen#encia. 'n caso #e #ec.ararse competenteH reso.7er= a. mismo tiempo so,re .as #em=s
)))&ussan&uan'o"ar
54
e(cepciones pre7ias.La reso."ci4n ser= ape.a,.e en re.aci4nH sa.7o c"an#o se tratare #e .a e(cepci4n
pre7ista en e. inciso % #e. art5c".o %%1H & e. C"e> :",iere res"e.to F"e .a 6a.ta #e .e1itimaci4n no era
mani6iestaH en c"&o caso & sin perC"icio #e .o esta,.eci#o en #ic:o incisoH .a #ecisi4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o %%0.@ '6ectos #e .a a#misi4n #e .as e(cepciones.@ Una 7e> 6irme .a reso."ci4n F"e #ec.are
proce#entes .as e(cepciones pre7iasH se proce#er=:
1 A remitir e. e(pe#iente a. tri,"na. consi#era#o como competenteH si perteneciere a .a C"ris#icci4n
pro7incia.. 'n caso contrarioH se arc:i7ar=.
* A or#enar e. arc:i7o si se tratase #e cosa C">1a#aH 6a.ta #e .e1itimaci4n mani6iestaH prescripci4n o #e
.as pre7istas en e. inciso 0 #e. art5c".o %%1H sa.7oH en este G.timo casoH c"an#o s4.o correspon#iere .a
s"spensi4n #e. proce#imiento.
% A remitir.o a. tri,"na. #on#e tramite e. otro proceso si .a .itispen#encia 6"ese por cone(i#a#. /i am,os
procesos 6"eren i#AnticosH se or#enar= e. arc:i7o #e. inicia#o con posteriori#a#.
) A 6iCar e. p.a>o #entro #e. c"a. #e,en s",sanarse .os #e6ectos o arrai1arH se1Gn se trate #e .as
contemp.a#as en .os incisos * & 3 #e. art5c".o %%1H o en e. art5c".o %%*. 'n este G.timo caso se 6iCar=
tam,iAn e. monto #e .a ca"ci4n. +enci#o e. p.a>o sin F"e e. actor c"mp.a .o res"e.to se .o ten#r= por
#esisti#o #e. procesoH imponiAn#ose.e .as costas.
3 'n e. caso #e. inciso 3 #e. art5c".o %%1 "na 7e> s",sana#o e. #e6ecto :a,i#oH se correr= n"e7o
tras.a#o #e .a #eman#a en .a 6orma or#inaria.
CAPITULO I+
CONT'/TACION D' LA D'?ANDA D R'CON+'NCION
Art5c".o %%2.@ P.a>o.@ '. #eman#a#o #e,er= contestar .a #eman#a #entro #e. p.a>o esta,.eci#o en e.
art5c".o %**H con .a amp.iaci4n F"e correspon#a en ra>4n #e .a #istancia.
Art5c".o %)8.@ Conteni#o & reF"isitos.@ 'n .a contestaci4n opon#r= e. #eman#a#o to#as .as e(cepciones o
#e6ensas F"eH se1Gn este c4#i1oH no t"7ieren car=cter pre7io.De,er= a#em=s:
1 Reconocer o ne1ar cate14ricamente ca#a "no #e .os :ec:os e(p"estos en .a #eman#a .a a"tentici#a#
#e .os #oc"mentos acompaJa#os F"e se .e atri,"&eren & .a recepci4n #e .as cartas & te.e1ramas a A.
#iri1i#os c"&as copias se acompaJen. /" si.encioH s"s resp"estas e7asi7asH o .a ne1ati7a meramente
1enera. po#r=n estimarse como reconocimiento #e .a 7er#a# #e .os :ec:os pertinentes & .5citos a F"e se
re6ieran. 'n c"anto e .os #oc"mentos se .os ten#r= por reconoci#os o reci,i#osH se1Gn e. caso.No
estar=n s"Cetos a. c"mp.imiento #e .a car1a menciona#a en e. p=rra6o prece#enteH e. #e6ensor o6icia. & e.
#eman#a#o F"e inter7iniere en e. proceso como s"cesor a t5t".o "ni7ersa. #e F"ien particip4 en .os
:ec:os o s"scri,i4 .os #oc"mentos o reci,i4 .as cartas o te.e1ramasH F"ienes po#r=n reser7ar s"
resp"esta #e6initi7a para #esp"As #e pro#"ci#a .a pr"e,a.
* 'speci6icar con c.ari#a# .os :ec:os F"e a.e1are como 6"n#amento #e s" #e6ensa.
%: O,ser7arH en .o ap.ica,.eH .os reF"isitos prescriptos en e. art5c".o %13.
Art5c".o %)1.@ Recon7enci4n.@ 'n e. mismo escrito #e contestaci4n #e,er= e. #eman#a#o #e#"cir
recon7enci4nH en .a 6orma prescripta para .a #eman#aH si se cre&ere con #erec:o a proponer.a. No
:aciAn#o.o entoncesH no po#r= #e#"cir.a #esp"AsH sa.7o s" #erec:o para :acer 7a.er s" pretensi4n en
otro C"icio.
Art5c".o %)*.@ Tras.a#o #e .a recon7enci4n & #e .os #oc"mentos.@ Prop"esta .a recon7enci4nH o
present=n#ose #oc"mentos por e. #eman#a#oH se #ar= tras.a#o a. actor F"ien #e,er= respon#er #entro
#e F"ince o cinco #5as respecti7amenteH o,ser7an#o .as normas esta,.eci#as para .a contestaci4n #e .a
#eman#a.Para e. #eman#a#o re1ir= .o #isp"esto en e. art5c".o %12.
)))&ussan&uan'o"ar
55
Art5c".o %)%.@ Tramite posterior se1Gn .a nat"ra.e>a #e .a c"esti4n.@ Con e. escrito #e contestaci4n a .a
#eman#aH o .a recon7enci4nH en s" casoH e. p.eito se a,rir= a pr"e,a si me#iare e. s"p"esto pre7isto en
e. art5c".o si1"iente. /i 6"ere #e p"ro #erec:oH se con6erir= n"e7o tras.a#o por s" or#enH con .o F"e
F"e#ar= conc."so para #e6initi7a.
CAPITULO +
PRU'BA
/ecci4n 1
Normas Genera.es
Art5c".o %)).@ Apert"ra a pr"e,a.@ /iempre F"e se :a&a a.e1a#o :ec:os con#"centes acerca #e .os
c"a.es no :",iese con6ormi#a# entre .as partesH a"nF"e Astas no .o pi#anH e. C"e> reci,ir= .a ca"sa a
pr"e,a.
Art5c".o %)3.@ Oposici4n.@ /i a.1"na #e .as partes se op"siese #entro #e F"into #5aH e. C"e> reso.7er= .o
F"e sea proce#enteH pre7io tras.a#o.La reso."ci4n s4.o ser= ape.a,.e si #eCara sin e6ecto .a apert"ra a
pr"e,a.
Art5c".o %).@ Prescin#encia #e apert"ra a pr"e,as por con6ormi#a# #e partes.@ /i #entro #e F"into #5a
#e F"e#ar 6irme .a pro7i#encia #e apert"ra a pr"e,a to#as .as partes mani6estaren F"e no tienen nin1"na
a pro#"cirH o F"e Asta consiste Gnicamente en .as constancias #e. e(pe#iente o en .a #oc"menta. &a
a1re1a#a & no c"estiona#aH .a ca"sa F"e#ar= conc."sa para #e6initi7a &H pre7io c"mp.imiento #e .o
#isp"esto en e. art5c".o %)%H p=rra6o se1"n#oH e. C"e> ..amar= a"tos para sentencia.
Art5c".o %)$.@ C.a"s"ra #e. per5o#o #e pr"e,a.@ '. per5o#o #e pr"e,a F"e#ar= c.a"s"ra#o antes #e s"
7encimientoH sin necesi#a# #e #ec.araci4n e(presaH c"an#o to#as :",iesen F"e#a#o pro#"ci#asH o .as
partes ren"nciaren a .as pen#ientes.
Art5c".o %)0.@ Pertinencia & a#misi,i.i#a# #e .a pr"e,a.@ No po#r=n pro#"cirse pr"e,as sino so,re :ec:os
F"e :a&an si#o artic".a#os por .as partes en s"s escritos respecti7os.No ser=n a#miti#as .as F"e 6"eren
mani6iestamente improce#entes o s"per6."as o meramente #i.atorias.
Art5c".o %)2.@ <ec:os n"e7os.@ C"an#o con posteriori#a# a .a contestaci4n #e .a #eman#a o
recon7enci4n oc"rriese o ..e1ase a conocimiento #e .as partes a.1Gn :ec:o F"e t"7iese re.aci4n con .a
c"esti4n F"e se 7enti.aH po#r=n a.e1ar.o :asta cinco #5as #esp"As #e noti6ica#a .a pro7i#encia #e
apert"ra a pr"e,a.De. escrito en F"e se a.e1"e se #ar= tras.a#o a .a otra parte F"ienH #entro #e. p.a>o
para contestar.oH po#r= tam,iAn a.e1ar otros :ec:os en contraposici4n a .os n"e7amente a.e1a#os. 'n
este caso F"e#ar= s"spen#i#o e. p.a>o #e pr"e,a :asta .a noti6icaci4n #e .a reso."ci4n F"e .os a#mita o
.os #enie1"e.'n .os s"p"estos menciona#os en .os p=rra6os prece#enteH .as pr"e,as po#r=n recaer
tam,iAn so,re .os :ec:os n"e7amente a#"ci#os.
Art5c".o %38.@ Inape.a,i.i#a#.@ La reso."ci4n F"e a#mitiere e. :ec:o n"e7o ser= inape.a,.e. La F"e .o
rec:a>are ser= ape.a,.e en e6ecto #i6eri#o.
Art5c".o %31.@ P.a>o or#inario #e pr"e,a.@ '. p.a>o #e pr"e,a ser= 6iCa#o por e. C"e> & no e(ce#er= #e
c"arenta #5as. Las pr"e,as #e,er=n o6recerse #entro #e .os #ie> primeros #5as.
Art5c".o %3*.@ -iCaci4n & concentraci4n #e .as a"#iencias.@ Las a"#iencias #e,er=n seJa.arse #entro #e.
p.a>o #e pr"e,a &H en .o posi,.eH sim".t=neamente en am,os c"a#ernos./e concentrar=n en .a misma
6ec:a o en #5as s"cesi7osH tenien#o en c"enta .a nat"ra.e>a #e .as pr"e,as.
Art5c".o %3%.@ P.a>o e(traor#inario #e pr"e,a.@ C"an#o .a pr"e,a #e,a pro#"cirse 6"era #e .a RepG,.icaH
e. C"e> seJa.ar= e. p.a>o e(traor#inario F"e consi#ere s"6icienteH e. F"e no po#r= e(ce#er #e no7enta &
ciento oc:enta #5asH se1Gn se trate o noH respecti7amenteH #e "n pa5s .im5tro6e.
)))&ussan&uan'o"ar
56
Art5c".o %3).@ ReF"isitos #e .a concesi4n #e. p.a>o e(traor#inario.@ Para .a concesi4n #e. p.a>o
e(traor#inario se reF"erir=:
1 B"e se so.icite #entro #e .os #ie> primeros #5as #e noti6ica#a .a pro7i#encia #e apert"ra a pr"e,a.
* B"e en e. escrito en F"e se pi#e se in#iF"en .as pr"e,as a pro#"cir &H en s" casoH e. nom,re
& #omici.io #e .os testi1os & .os #oc"mentos F"e #e,an testimoniarseH mencionan#o .os arc:i7os &
re1istros #on#e se enc"entren.
Art5c".o %33.@ -ormaci4n #e c"a#ernoH reso."ci4n & rec"rsos.@ C"mp.i#os .os reF"isitos #e. art5c".o
anteriorH se 6ormar= c"a#erno por separa#o & e. C"e> reso.7er= sin s"stanciaci4n a.1"na.La reso."ci4n
F"e conce#a e. p.a>o e(traor#inario ser= inape.a,.e. La F"e .o #enie1"e ser= ape.a,.eH pero Gnicamente
se e.e7ar= a .a C=mara e. respecti7o c"a#erno.
Art5c".o %3.@ Pr"e,a pen#iente #e pro#"cci4n.@ C"an#o :",iese transc"rri#o e. p.a>o e(traor#inario sin
:a,erse #i.i1encia#o .a pr"e,a para c"&a pro#"cci4n se conce#i4H & e. proceso se encontrara en .as
con#iciones a F"e se re6iere e. art5c".o )3H se proce#er= en .a 6orma #isp"esta por Aste & e. C"e> po#r=
inc."soH #ictar sentencia #e6initi7aH sa.7o F"e consi#erare F"e #ic:a pr"e,a re7iste car=cter esencia. para
.a #ecisi4n #e .a ca"sa. /i se :",iese pron"ncia#o sentencia en primera instanciaH & #e#"ci#o contra e..a
rec"rso #e ape.aci4nH .a pr"e,a #e,er= ser a1re1a#a en .a a.>a#aH siempre F"e no :",iese me#ia#o
#ec.araci4n #e ne1.i1encia a s" respecto.
Art5c".o %3$.@ ?o#o & comp"to #e. p.a>o e(traor#inario.@ '. p.a>o e(traor#inario #e pr"e,a correr=
C"ntamente con e. or#inarioH pero empe>ar= a contarse #es#e e. #5a si1"iente a. #e .a noti6icaci4n #e .a
reso."ci4n F"e .o :",iere otor1a#o.
Art5c".o %30.@ Car1o #e .as costas.@ C"an#o am,os .iti1antes :a&an so.icita#o e. p.a>o e(traor#inarioH .as
costas ser=n satis6ec:as en .a misma 6orma F"e .as #em=s #e. p.eito. Pero si se :",iese conce#i#o a
"no so.o & Aste no eCec"tare .a pr"e,a F"e :",iese prop"estoH a,onar= to#as .as costasH inc."so .os
1astos en F"e :a&a inc"rri#o .a otra parte para :acerse representar #on#e #e,ieran practicarse .as
#i.i1encias.Po#r= tam,iAn ser con#ena#o a pa1ar a s" co.iti1ante "na m".ta #e :asta tres 7eces e.
importe #e #ic:as costas.
Art5c".o %32.@ Contin"i#a# #e. .os p.a>os #e pr"e,a.@ /a.7o ac"er#o #e partes o 6"er>a ma&orH e. p.a>o #e
pr"e,aH tanto or#inario como e(traor#inarioH no se s"spen#er= por nin1Gn inci#ente o rec"rso.
rt5c".o %8.@ Constancias #e e(pe#ientes C"#icia.es.@ C"an#o .a pr"e,a consistiere en constancias #e
otros e(pe#ientes C"#icia.es no termina#osH .a parte a1re1ar= testimonios o certi6ica#os #e .as pie>as
pertinentesH sin perC"icio #e .a 6ac".ta# #e. C"e> #e reF"erir #ic:as constancias o .os e(pe#ientesH en
oport"ni#a# #e encontrarse e. e(pe#iente en esta#o #e #ictar sentencia.
Art5c".o %1.@ Car1a #e .a pr"e,a.@ Inc"m,ir= .a car1a #e .a pr"e,a a .a parte F"e a6irme .a e(istencia #e
"n :ec:o contro7erti#o o #e "n precepto C"r5#ico F"e e. C"e> o e. tri,"na. no ten1a e. #e,er #e
conocer.Ca#a "na #e .as partes #e,er= pro,ar e. pres"p"esto #e :ec:o #e .a norma o normas F"e
in7ocare como 6"n#amento #e s" pretensi4nH #e6ensa o e(cepci4n.
Art5c".o %*.@ ?e#ios #e pr"e,a.@ La pr"e,a #e,er= pro#"cirse por .os me#ios pre7istos e(presamente
por .a .e& & por .os F"e e. C"e> #ispon1aH a pe#i#o #e parte o #e o6icioH siempre F"e no a6ecten .a mora.H
.a .i,erta# persona. #e .os .iti1antes o #e tercerosH o no estAn e(presamente pro:i,i#os para e. caso.Los
me#ios #e pr"e,a no pre7istos se #i.i1enciar=n ap.ican#o por ana.o15a .as #isposiciones #e .os F"e sean
semeCantes oH en s" #e6ectoH en .a 6orma F"e esta,.e>ca e. C"e>.
Art5c".o %%.@ Ininp"1na,i.i#a#.@ /er=n irrec"rri,.es .as reso."ciones #e. C"e> so,re pro#"cci4nH
#ene1aci4n & s"stanciaci4n #e .as pr"e,asH pero si se :",iese ne1a#o a.1"na me#i#aH .a parte
interesa#a po#r= so.icitar a .a c=mara F"e .a #i.i1encie c"an#o e. e(pe#iente .e 6"ere remiti#o para F"e
cono>ca #e. rec"rso contra .a sentencia #e6initi7a.
)))&ussan&uan'o"ar
57
Art5c".o %).@ C"a#erno #e pr"e,a.@ /e 6ormar= c"a#erno separa#o #e .a pr"e,a #e ca#a parteH .a F"e
se a1re1ar= a. e(pe#iente a. 7encimiento #e. p.a>o pro,atorio.
Art5c".o %3.@ Pr"e,a #entro #e. ra#io #e. C">1a#o.@ Los C"eces asistir=n a .as act"aciones #e pr"e,a F"e
#e,an practicarse 6"era #e .a se#e #e. C">1a#o o tri,"na.H pero #entro #e. ra#io "r,ano #e. ."1ar.
Art5c".o %.@ Pr"e,a 6"era #e. ra#io #e. C">1a#o.@ C"an#o .as act"aciones #e,an practicarse 6"era #e.
ra#io "r,anoH pero #entro #e .a circ"nscripci4n C"#icia.H .os C"eces po#r=n tras.a#arse para reci,ir.asH o
encomen#ar .a #i.i1encia a .os #e .as respecti7as .oca.i#a#es./i se tratare #e "n reconocimiento C"#icia.H
.os C"eces po#r=n tras.a#arse a c"a.F"ier ."1ar #e .a RepG,.ica #on#e #e,a tener ."1ar .a #i.i1encia.
Art5c".o %$.@ P.a>o para e. .i,ramiento #e o6icios & e(:ortos.@ Tanto en e. caso #e. art5c".o prece#enteH
como en e. #e .os art5c".os %3% & )%$H .os o6icios o e(:ortos ser=n .i,ra#os #entro #e F"into #5a.
Art5c".o %0.@ Ne1.i1encia.@ Las me#i#as #e pr"e,a #e,er=n ser pe#i#asH or#ena#as & practica#as #entro
#e. p.a>o. A .os interesa#os inc"m,e "r1ir para F"e sean #i.i1encia#as oport"namente./i no .o 6"eren por
omisi4n #e .as a"tori#a#es encar1a#as #e reci,ir.asH po#r=n .os interesa#os pe#ir F"e se practiF"en
antes #e .os a.e1atos siempre F"eH en tiempoH .a parte F"e o6reci4 .a pr"e,a :",iese in6orma#o #e .as
#i6ic".ta#es & reF"eri#o .as me#i#as necesarias para acti7ar .a pro#"cci4n.
Art5c".o %2.@ Pr"e,a pro#"ci#a & a1re1a#a.@ /e #esestimar= e. pe#i#o #e #ec.araci4n #e ne1.i1encia
c"an#o .a pr"e,a se :",iere pro#"ci#o & a1re1a#o antes #e 7enci#o e. p.a>o para contestar.o. Tam,iAnH
& sin s"stanciaci4n a.1"naH si se ac"sare ne1.i1encia respecto #e .a pr"e,a #e posiciones & #e testi1os
antes #e .a 6ec:a & :ora #e ce.e,raci4n #e .a a"#ienciaH o #e peritosH antes #e F"e :",iese 7enci#o e.
p.a>o para presentar .a pericia. 'n estos casosH .a reso."ci4n #e. C"e> ser= irrec"rri,.e. 'n .os #em=sH
F"e#ar= a sa.7o e. #erec:o #e .os interesa#os para rep.antear .a c"esti4n en .a a.>a#aH en .os tArminos
#e. art5c".o *8 inciso *.
Art5c".o %$8.@ Apreciaci4n #e .a pr"e,a.@ /a.7o #isposici4n .e1a. en contrarioH .os C"eces 6ormar=n s"
con7icci4n respecto #e .a pr"e,aH #e con6ormi#a# con .as re1.as #e .a sana cr5tica. No ten#r=n e. #e,er
#e e(presar en .a sentencia .a 7a.oraci4n #e to#as .as pr"e,as pro#"ci#asH sino Gnicamente #e .as F"e
6"eren esencia.es & #ecisi7as para e. 6a..o #e .a ca"sa.
/ecci4n *
Pr"e,a Doc"menta.
Art5c".o %$1.@ '(:i,ici4n #e #oc"mentos.@ Las partes & .os terceros en c"&o po#er se enc"entren
#oc"mentos esencia.es para .a so."ci4n #e. .iti1ioH estar=n o,.i1a#os a e(:i,ir.os o a #esi1nar e.
protoco.o o arc:i7o en F"e se :a..an .os ori1ina.es. '. C"e> or#enar= .a e(:i,ici4n #e .os #oc"mentosH sin
s"stanciaci4n a.1"naH #entro #e. p.a>o F"e seJa.e.
Art5c".o %$*.@ Doc"mento en po#er #e "na #e .as partes.@ /i e. #oc"mento se encontrare en po#er #e
"na #e .as partesH se .e intimar= s" presentaci4n en e. p.a>o F"e e. C"e> #etermine. C"an#o por otros
e.ementos #e C"icio res".tare mani6iestamente 7eros5mi. s" e(istencia & conteni#oH .a ne1ati7a a
presentar.o constit"ir= "na pres"nci4n en s" contra.
Art5c".o %$%.@ Doc"mentos en po#er #e terceros.@ /i e. #oc"mento F"e #e,a reconocerse se encontrare
en po#er #e terceroH se .e intimar= para F"e .o presente. /i .o acompaJareH po#r= so.icitar s" oport"na
#e7o."ci4n #eCan#o testimonio en e. e(pe#iente.'. reF"eri#o po#r= oponerse a s" presentaci4n si e.
#oc"mento 6"ere #e s" e(c."si7a propie#a# & .a e(:i,ici4n p"#iere ocasionar.e perC"icio. Ante .a
oposici4n 6"n#a#a #e. tene#or #e. #oc"mento no se insistir= en e. reF"erimiento.
Art5c".o %$).@ CoteCo.@ /i e. reF"eri#o ne1are .a 6irma F"e se .e atri,"&e o mani6estare no conocer .a F"e
se atri,"&a a otra personaH #e,er= proce#erse a .a compro,aci4n #e. #oc"mento #e ac"er#o con .o
esta,.eci#o en .os art5c".os ))* & si1"ientesH en .o F"e correspon#iere.
Art5c".o %$3.@ In#icaci4n #e #oc"mento para e. coteCo.@ 'n .os escritos a F"e se re6iere e. art5c".o ))* .as
partes in#icar=n .os #oc"mentos F"e :an #e ser7ir para .a pericia.
)))&ussan&uan'o"ar
58
Art5c".o %$.@ 'sta#o #e. #oc"mento.@ A pe#i#o #e parteH e. secretario certi6icar= so,re e. esta#o materia.
#e. #oc"mento #e c"&a compro,aci4n se trateH in#ican#o .as enmien#asH entrerren1.ona#"ras " otras
partic".ari#a#es F"e en A. se a#7iertan.Dic:o certi6ica#o po#r= ser reemp.a>a#o por copia 6oto1r=6ica a
costa #e .a parte F"e .a pi#iere.
Art5c".o %$$.@ Doc"mentos in#",ita#os.@ /i .os interesa#os no se :",iesen p"esto #e ac"er#o en .a
e.ecci4n #e #oc"mentos para .a periciaH e. C"e> s4.o ten#r= por in#",ita#os:
1! Las 6irmas consi1na#as en #oc"mentos a"tAnticos.
*! Los #oc"mentos pri7a#os reconoci#os en C"icio por .a persona a F"ien se atri,"&a e. F"e sea o,Ceto
#e compro,aci4n.
%! '. imp"1na#oH en .a parte en F"e :a&a si#o reconoci#o como cierto por e. .iti1ante a F"ien perC"#iF"e.
)! Las 6irmas re1istra#as en esta,.ecimientos ,ancarios.
Art5c".o %$0.@ C"erpo #e escrit"ra.@ A 6a.ta #e #oc"mentos in#",ita#os o sien#o e..os ins"6icientesH e.
C"e> po#r= or#enar F"e .a persona a F"ien se atri,"&a .a .etra 6orme "n c"erpo #e escrit"ra a. #icta#o & a
reF"erimiento #e. .os peritos. 'sta #i.i1encia se c"mp.ir= en e. ."1ar F"e e. C"e> #esi1ne & ,aCo
aperci,imiento #e F"e si no compareciere o re:"sare escri,irH sin C"sti6icar impe#imento .e15timoH se
ten#r= por reconoci#o e. #oc"mento.
Art5c".o %$2.@ Re#ar1"ci4n #e 6a.se#a#.@ La re#ar1"ci4n #e 6a.se#a# #e "n instr"mento pG,.ico o pri7a#o
tramitar= por inci#ente F"e #e,er= promo7erse #entro #e. p.a>o #e #ie> #5as #e e6ect"a#a .a
imp"1naci4nH ,aCo aperci,imiento #e tener a F"ien .a 6orm".are por #esisti#o.'n este casoH e. C"e>
s"spen#er= e. pron"nciamiento #e6initi7o para reso.7er e. inci#ente conC"ntamente con .a sentencia.
/ecci4n %
Pr"e,a #e In6ormes
Art5c".o %08.@ Proce#encia.@ Los in6ormes F"e se so.iciten a .as o6icinas pG,.icasH escri,anos con re1istro
& enti#a#es pri7a#as #e,er=n 7ersar so,re :ec:os concretosH c.aramente in#i7i#"a.i>a#osH contro7erti#os
en e. proceso. Proce#er=n Gnicamente respecto #e actos o :ec:os F"e res".ten #e .a #oc"mentaci4nH
arc:i7o o re1istros conta,.es #e. in6ormante.AsimismoH po#r= reF"erirse a .as o6icinas pG,.icas .a
remisi4n #e e(pe#ientesH testimonios o certi6ica#osH re.aciona#os con e. C"icio.
Art5c".o %01.@ /"stit"ci4n o amp.iaci4n #e otros me#ios pro,atorios.@ No ser= a#misi,.e e. pe#i#o #e
in6ormes F"e mani6iestamente tien#a a s"stit"ir o a amp.iar otro me#io #e pr"e,a F"e espec56icamente
correspon#a por .e& o por .a nat"ra.e>a #e .os :ec:os contro7erti#os.C"an#o e. reF"erimiento 6"ere
proce#enteH e. in6orme o remisi4n #e. e(pe#iente s4.o po#r= ser ne1a#o si e(istiere C"sta ca"sa #e
reser7a o #e secretoH circ"nstancia F"e #e,er= ponerse en conocimiento #e. C">1a#o #entro #e F"into
#5a #e reci,i#o e. o6icio.
Art5c".o %0*.@ Reca"#os & p.a>os para .a contestaci4n.@ Las o6icinas pG,.icas no po#r=n esta,.ecer
reca"#os o reF"isitos para .os o6icios sin pre7ia apro,aci4n por e. Po#er 'Cec"ti7oH ni otros arance.es F"e
.os F"e #eterminen .as .e&esH #ecretos " or#enan>as.De,er=n contestar e. pe#i#o #e in6ormes o remitir e.
e(pe#iente #entro #e 7einte #5as :=,i.es & .as enti#a#es pri7a#as #entro #e #ie> H sa.7o F"e .a
pro7i#encia F"e .o :a&a or#ena#o :",iere 6iCa#o otro p.a>o en ra>4n #e .a nat"ra.e>a #e. C"icio o #e
circ"nstancias especia.es.C"an#o se tratare #e .a inscripci4n #e trans6erencias #e #ominioH .os o6icios
F"e se .i,ren a .as o6icinas reca"#a#oras #e imp"estosH tasas o contri,"ciones naciona.esH pro7incia.es o
m"nicipa.esH conten#r=n e. aperci,imiento #e F"eH si no 6"eren contesta#os #entro #e. p.a>o #e 7einte
#5asH e. ,ien se inscri,ir= como si est"7iere .i,re #e #e"#a.
Art5c".o %0%.@ Retar#o.@ /i por circ"nstancias aten#i,.es e. reF"erimiento no p"#iere ser c"mp.i#o #entro
#e. p.a>oH se #e,er= in6ormar a. C">1a#oH antes #e. 7encimiento #e aF"A.H so,re .as ca"sas & .a 6ec:a en
F"e se c"mp.ir=./i e. C"e> a#7irtiere F"e #etermina#a repartici4n pG,.icaH sin ca"sa C"sti6ica#aH no c"mp.e
reitera#amente e. #e,er #e contestar oport"namente .os in6ormesH #e,er= poner e. :ec:o en
)))&ussan&uan'o"ar
59
conocimiento #e. ?inisterio #e Go,iernoH a .os e6ectos F"e correspon#anH sin perC"icio #e .as otras
me#i#as a F"e :",iere ."1ar.A .as enti#a#es pri7a#as F"e sin ca"sa C"sti6ica#a no contestaren
oport"namenteH se .es impon#r= "na m".ta eF"i7a.ente a. se..a#o #e act"aci4n correspon#iente a 7einte
6oCas por ca#a #5a #e retar#o. La ape.aci4n F"e se #e#"Cere contra .a respecti7a reso."ci4n tramitar= en
e(pe#iente por separa#o.
Art5c".o %0).@ Atri,"ciones #e .os .etra#os patrocinantes.@ C"an#o inter7iniere .etra#o patrocinanteH .os
pe#i#os #e in6ormes e(pe#ientesH testimonios & certi6ica#os or#ena#os en e. C"icio ser=n reF"eri#os por
me#io #e o6icios 6irma#osH se..a#os & #i.i1encia#os por aF"e.H con transcripci4n #e .a reso."ci4n F"e .os
or#ena & F"e 6iCa e. p.a>o en F"e #e,er=n e(pe#irse. De,er=H asimismoH consi1narse .a pre7enci4n F"e
esta,.ece e. G.timo p=rra6o #e. art5c".o anterior.Los o6icios #iri1i#os a ,ancosH o6icinas pG,.icasH o
enti#a#es pri7a#as F"e t"7ieren por Gnico o,Ceto acre#tar e. :a,er #e. C"icio s"cesorioH ser=n
presenta#os #irectamente por e. a,o1a#o patrocinanteH sin necesi#a# #e pre7ia petici4n C"#icia..De,er=
otor1arse reci,o #e. pe#i#o #e in6ormes & remitirse .as contestaciones #irectamente a .a secretar5a con
transcripci4n o copia #e. o6icio.C"an#o en .a re#acci4n #e .os o6icios .os pro6esiona.es se apartaren #e .o
esta,.eci#o en .a pro7i#encia F"e .os or#enaH o #e .as 6ormas .e1a.esH s" responsa,i.i#a# #iscip.inaria se
:ar= e6ecti7a #e o6icio o a petici4n #e parte.
Art5c".o %03.@ Compensaci4n.@ Las enti#a#es pri7a#as F"e no 6"eren parte en e. procesoH a. presentar e.
in6orme & si .os tra,aCos F"e :an #e,i#o e6ect"ar para contestar.o imp.icaren 1astos e(traor#inariosH
po#r=n so.icitar "na compensaci4nH F"e ser= 6iCa#a por e. C"e>H pre7ia 7ista a .as partes. 'n este caso e.
in6orme #e,er= presentarse por #"p.ica#o. La ape.aci4n F"e se #e#"Cere contra .a respecti7a reso."ci4n
tramitar= en e(pe#iente por separa#o.
Art5c".o %0.@ Ca#"ci#a#.@ /i #entro #e. F"into #5a 7enci#o e. p.a>o 6iCa#o para contestar e. in6orme sin
F"e .a o6icina pG,.ica o enti#a# pri7a#a .o :",ieren remiti#o .a parte interesa#a no so.icitare a. C"e> .a
reiteraci4n #e. o6icioH se .a ten#r= por #esisti#aH a pe#i#o #e parte & sin s"stanciaci4n a.1"na.
Art5c".o %0$.@ Imp"1naci4n por 6a.se#a#.@ /in perC"icio #e .a 6ac".ta# #e .a otra parte #e 6orm".ar .as
peticiones ten#ientes a F"e .os in6ormes sean comp.etos & aC"sta#os a .os :ec:os a F"e :an #e re6erirseH
en caso #e imp"1naci4n por 6a.se#a#H se reF"erir= .a e(:i,ici4n #e .os asientos conta,.es o #e .os
#oc"mentos & antece#entes en F"e se 6"n#are .a contestaci4n.
/ecci4n );
Pr"e,a #e Con6esi4n
Art5c".o %00.@ Oport"ni#a#.@ Desp"As #e contesta#a .a #eman#a & #entro #e .os #ie> #5as #e :a,er
F"e#a#o 6irme .a pro7i#encia #e apert"ra a pr"e,aH ca#a parte po#r= e(i1ir F"e .a contraria a,s"e.7a con
C"ramentoH o promesa #e #ecir 7er#a#H posiciones concernientes a .a c"esti4n F"e se 7enti.a.
Art5c".o %02.@ B"ienes p"e#en ser cita#os.@ Po#r=nH asimismoH ser cita#os a a,so.7er posiciones:
1 Los representantes #e .os incapaces por .os :ec:os en F"e :a&an inter7eni#o persona.mente en ese
car=cter.
* Los apo#era#osH por :ec:os rea.i>a#os en nom,re #e s"s man#antesH estan#o 7i1ente e. man#atoI &
por :ec:os anteriores c"an#o est"7ieren s"s representa#os 6"era #e. ."1ar en F"e se si1"e e. C"icioH
siempre F"e e. apo#era#o t"7iese 6ac".ta#es para e..o & .a parte contraria .o consienta.
% Los representantes #e .as personas C"r5#icasH socie#a#es o enti#a#es co.ecti7asH F"e t"7ieren 6ac".ta#
para o,.i1ar.as.
Art5c".o %28.@ '.ecci4n #e. a,so.7ente.@ La persona C"r5#icaH socie#a# o enti#a# co.ecti7a po#r= oponerseH
#entro #e F"into #5a #e noti6ica#a .a a"#ienciaH a F"e a,s"e.7a posiciones e. representante e.e1i#o por e.
ponenteH siempre F"e:
1 a.e1are F"e aF"A. no inter7ino persona.mente o no t"7o conocimiento #irecto #e .os :ec:os.
)))&ussan&uan'o"ar
60
* in#icare en e. mismo escritoH e. nom,re #e. representante F"e a,so.7er= posiciones.
% #eCare constancia F"e #ic:o representante :a F"e#a#o noti6ica#o #e .a a"#ienciaH a c"&o e6ecto aF"A.
s"scri,ir= tam,iAn e. escrito.
'. C"e>H sin s"stanciaci4n a.1"naH #ispon#r= F"e a,s"e.7a posiciones e. prop"esto.No :a,iAn#ose
6orm".a#o oport"namente #ic:a oposici4n o :ec:a .a opci4nH en s" casoH si e. a,so.7ente mani6estare en
.a a"#iencia F"e i1nora .os :ec:osH se ten#r= por con6esa a .a parte F"e representa.
Art5c".o %21.@ Dec.araci4n por o6icio.@ C"an#o .iti1are .a Pro7inciaH "na m"nicipa.i#a#H o "na repartici4n
pro7incia. .a #ec.araci4n #e,er= reF"erirse por o6icio a. 6"ncionario 6ac".ta#o por .a .e& para representar.aH
,aCo aperci,imiento #e tener por cierta .a 7ersi4n #e .os :ec:os conteni#os en e. p.ie1oH si no es
contesta#o #entro #e. p.a>o F"e e. tri,"na. 6iCe o no .o 6"ere en 6orma c.ara & cate14ricaH a6irman#o o
ne1an#o.
Art5c".o %2*.@ Posiciones so,re inci#entes.@ /i antes #e .a contestaci4n se promo7iese a.1Gn inci#enteH
po#r=n ponerse posiciones so,re .o F"e sea o,Ceto #e aF"A..
Art5c".o %2%.@ -orma #e .a citaci4n.@ '. F"e #e,a #ec.arar ser= cita#o por cA#".a con .a anticipaci4n
necesariaH en e. #omici.io rea.H ,aCo aperci,imiento #e F"e si #eCare #e comparecer sin C"sta ca"saH ser=
teni#o por con6esoH en .os tArminos #e. art. )81.No proce#e citar por e#ictos para .a a,so."ci4n #e
posiciones.
Art5c".o %2).@ Reser7a #e. p.ie1o e incomparecencia #e. ponente.@ La parte F"e p"siere .as posiciones
po#r= reser7ar.as :asta .a a"#iencia en F"e #e,a tener ."1ar .a #ec.araci4nH .imit=n#ose a pe#ir .a
citaci4n #e. a,so.7ente.'. p.ie1o #e,er= ser entre1a#o en secretar5a antes #e .a :ora 6iCa#a para .a
a"#ienciaH en so,re cerra#o a. F"e se .e pon#r= car1o./i .a parte F"e pi#i4 .as posiciones no
compareciere sin C"sta ca"sa a .a a"#ienciaH ni :",iese #eCa#o p.ie1oH & compareciere e. cita#oH per#er=
e. #erec:o #e e(i1ir.as.
Art5c".o %23.@ -orma #e .as posiciones.@ Las posiciones ser=n c.aras & concretasI no conten#r=n mas #e
"n :ec:oI ser=n re#acta#as en 6orma a6irmati7a & #e,er=n 7ersar so,re p"ntos contro7erti#os F"e se
re6ieren a .a act"aci4n persona. #e. a,so.7ente.Ca#a posici4n importar=H para e. ponenteH e.
reconocimiento #e. :ec:o a F"e se re6iere.'. C"e> po#r= mo#i6icar #e o6icio & sin rec"rso a.1"noH e. or#en
& .os tArminos #e .as posiciones prop"estas por .as partesH sin a.terar s" senti#o. Po#r= asimismoH
e.iminar .as F"e 6"esen mani6iestamente inGti.es.
Art5c".o %2.@ -orma #e .as contestaciones.@ '. a,so.7ente respon#er= por s5 mismo #e pa.a,ra & en
presencia #e. contrarioH si asistieseH sin 7a.erse #e conseCos ni #e ,orra#oresH pero e. C"e> po#r=
permitir.e .a cons".ta #e anotaciones o ap"ntesH c"an#o #e,a re6erirse a nom,resH ci6ras " operaciones
conta,.esH o c"an#o as5 .o aconseCaren circ"nstancias especia.es. No se interr"mpir= e. acto por 6a.ta #e
#ic:os e.ementosH a c"&o e6ecto e. a,so.7ente #e,er= conc"rrir a .a a"#iencia m"ni#o #e e..os.
Art5c".o %2$.@ Conteni#o #e .as contestaciones.@ Las contestaciones #e,er=n ser a6irmati7as o ne1ati7as.
'. a,so.7ente po#r= a1re1ar .as e(p.icaciones F"e estime necesarias.C"an#o e. a,so.7ente mani6estare
no recor#ar e. :ec:o acerca #e. F"e se .e pre1"ntaH a pesar #e. aperci,imiento F"e se .e 6orm".areH e.
C"e> .o ten#r= por con6eso en .a sentenciaH siempre F"e .as circ"nstancias :icieren in7eros5mi. .a
contestaci4n.
Art5c".o %20.@ Posici4n impertinente.@ /i .a parte estimare impertinente "na posici4nH po#r= ne1arse a
contestar.aH en .a inte.i1encia #e F"e e. C"e> po#r= tener.a por con6esa si a. sentenciar .a C">1are
proce#ente. De e..o s4.o se #eCar= constancia en e. actaH sin F"e .a c"esti4n p"e#a #ar ."1ar a inci#ente
o rec"rso a.1"no.
Art5c".o %22.@ Pre1"ntas rec5procas.@ Las partes po#r=n :acerse rec5procamente .as pre1"ntas &
o,ser7aciones F"e C">1aren con7enientes con a"tori>aci4n o por interme#io #e. C"e>. 'ste po#r= tam,iAn
interro1ar.as #e o6icioH so,re to#as .as circ"nstancias F"e 6"eren con#"centes a .a a7eri1"aci4n #e .a
7er#a#.
)))&ussan&uan'o"ar
61
Art5c".o )88.@ -orma #e. acta.@ Las #ec.araciones ser=n e(ten#i#as a me#i#a F"e se prestenH
conser7an#oH en c"anto sea posi,.eH e. .en1"aCe #e .os F"e :",ieren #ec.ara#o. Termina#o e. actoH e.
C"e> .as :ar= .eer & pre1"ntar= a .as partes si tienen a.1o F"e a1re1ar o recti6icar.Lo F"e a1re1aren o
recti6icaren se e(presar= a contin"aci4n 6irman#o .as partes con e. C"e> & e. secretario. De,er=
consi1narseH c"an#o oc"rraH .a circ"nstancia #e F"e a.1"na #e e..as no :",iere F"eri#o o po#i#o 6irmar.
Art5c".o )81.@ Con6esi4n 6icta.@ /i e. cita#o no compareciese a #ec.arar #entro #e .a me#ia :ora #e .a
6iCa#a para .a a"#ienciaH o si :a,ien#o compareci#o re:"sase respon#er o respon#iere #e "na manera
e7asi7aH a pesar #e. aperci,imiento F"e se .e :iciereH e. C"e>H a. sentenciarH .o ten#r= por con6eso so,re
.as :ec:os persona.esH tenien#o en c"enta .as circ"nstancias #e .a ca"sa.'n caso #e incomparecencia
#e. a,so.7ente tam,iAn se e(ten#er= acta.
Art5c".o )8*.@ 'n6erme#a# #e. a,so.7ente.@ 'n caso #e en6erme#a# #e. F"e #e,a a,so.7erH e. C"e> o "no
#e .os miem,ros #e tri,"na.H comisiona#o a. e6ectoH se tras.a#ar= a. #omici.io o ."1ar en F"e se
encontrare e. a,so.7enteH #on#e se ..e7ar= a ca,o .a a,so."ci4n #e posiciones en presencia #e .a otra
parteH si asistiereH o #e. apo#era#oH se1Gn aconseCen .as circ"nstancias.
Art5c".o )8%.@ J"sti6icaci4n #e .a en6erme#a#.@ La en6erme#a# #e,er= C"sti6icarse con anticipaci4n
s"6iciente a .a a"#ienciaH me#iante certi6ica#o mA#ico. 'n Aste #e,er= consi1narse .a 6ec:aH e. ."1ar
#on#e se enc"entra e. en6ermo & e. tiempo F"e #"rar= e. impe#imento para conc"rrir a. tri,"na../i e.
ponente imp"1nare e. certi6ica#oH e. C"e> or#enar= e. e(amen #e. cita#o por "n mA#ico 6orense. /i se
compro,ase F"e p"#o comparecerH se ap.icar= .o #isp"esto en e. art5c".o )81H & "na m".ta #e :asta #ie>
7eces .as costas ca"sa#as en e. inci#ente.
Art5c".o )8).@ Liti1ante #omici.ia#o 6"era #e .a se#e #e. C">1a#o.@ La parte F"e t"7iere #omici.io en .a
Pro7inciaH #e,er= conc"rrir a a,so.7er posiciones ante e. C"e> #e .a ca"saH en .a a"#iencia F"e se seJa.e.
Art5c".o )83.@ A"sencia #e. pa5s.@ ?ientras estA pen#iente .a a,so."ci4n #e posicionesH .a parte F"e
t"7iere F"e a"sentarse #e. pa5s #e,er= com"nicar.o a. C"e> para F"e se anticipe o poster1"e .a
a"#ienciaH ,aCo aperci,imiento #e ..e7arse a ca,o & #e tener a #ic:a parte por con6esa.
Art5c".o )8.@ Posiciones en primera & se1"n#a instancia.@ Las posiciones po#r=n pe#irse "na 7e> en
ca#a instanciaI en .a primeraH en .a oport"ni#a# esta,.eci#a por e. art5c".o %00I & en .a a.>a#aH en e.
s"p"esto e. art5c".o *8H inciso ).
Art5c".o )8$.@ '6ectos #e .a con6esi4n e(presa.@ La con6esi4n C"#icia. e(presa constit"ir= p.ena pr"e,aH
sa.7o c"an#o:
1 Dic:o me#io #e pr"e,a est"7iere e(c."i#o por .e& respecto #e .os :ec:os F"e constit"&en e. o,Ceto #e.
C"icioH o inci#iere so,re #erec:os F"e e. con6esante no p"e#e ren"nciar o transi1ir 7=.i#amente.
* Reca&ere so,re :ec:os c"&a in7esti1aci4n pro:i,e .a .e&.
% /e op"siere a .as constancias #e instr"mentos 6e:acientes #e 6ec:a anterior a1re1a#os a. e(pe#iente.
Art5c".o )80.@ A.cance #e .a con6esi4n.@ 'n caso #e #"#aH .a con6esi4n #e,er= interpretarse en 6a7or #e
F"ien .a :ace. La con6esi4n es in#i7i,.eH sa.7o c"an#o:
1 '. con6esante in7ocare :ec:os impe#iti7osH mo#i6icati7os o e(tinti7os o a,so."tamente separa,.esH
in#epen#iente "nos #e otros.
* Las circ"nstancias ca.i6icati7as e(p"estas por F"ien con6iesa 6"eren contrarias a "na pres"nci4n .e1a.
o in7eros5mi.es.
% Las mo#a.i#a#es #e. caso :icieren proce#ente .a #i7isi,i.i#a#.
Art5c".o )82.@ Con6esi4n e(traC"#icia..@ La con6esi4n :ec:a 6"era #e C"icioH por escrito 7er,a.menteH 6rente
a .a parte contraria o a F"ien .a representeH o,.i1a en e. C"icio siempre F"e estA acre#ita#a por .os me#ios
)))&ussan&uan'o"ar
62
#e pr"e,a esta,.eci#os por .a .e&. B"e#ar= e(c."i#a .a testimonia.H c"an#o no :",iere principio #e pr"e,a
por escrito.La con6esi4n :ec:a 6"era #e C"icio a "n terceroH constit"ir= 6"ente #e pres"nci4n simp.e.
/ecci4n 3;
Pr"e,a #e Testi1os
Art5c".o )18.@ Proce#encia.@ To#a persona ma&or #e catorce aJos po#r= ser prop"esta como testi1o &
ten#r= e. #e,er #e comparecer & #ec.arar sa.7o .as e(cepciones esta,.eci#as por .e&.
Art5c".o )11.@ Testi1os e(c."i#os.@ No po#r=n ser o6reci#os como testi1os .os consan1"5neos o a6ines en
.5nea #irecta #e .as partesH ni e. c4n&"1eH a"nF"e est"7iere separa#o .e1a.menteH sa.7o F"e se tratare #e
reconocimiento #e 6irmasH o F"e .a #ec.araci4n 7ersare so,re nacimientosH #e6"nciones o matrimonios #e
.os miem,ros #e .a 6ami.ia.
Art5c".o )1*.@ Oposici4n.@ /in perC"icio #e .a 6ac".ta# #e. C"e> #e #esestimar #e o6icio & sin s"stanciaci4n
a.1"na e. o6recimiento #e pr"e,a testimonia. F"e no 6"ese a#misi,.eH o #e testi1os c"&a #ec.araci4n no
proce#iese por #isposici4n #e .a .e&H .as partes po#r=n 6orm".ar oposici4n si in#e,i#amente se .a :",iere
or#ena#o.
Art5c".o )1%.@ O6recimiento.@ C"an#o .as partes preten#an pro#"cir pr"e,a #e testi1osH #e,er=n presentar
"na .ista #e e..os con e(presi4n #e s"s nom,resH pro6esi4n & #omici.io./i por .as circ"nstancias #e. caso
a .a parte .e 6"ere imposi,.e conocer a.1"no #e esos #atosH ,astar= F"e in#iF"e .os necesarios para F"e
e. testi1o p"e#a ser in#i7i#"a.i>a#o sin #i.aciones & sea posi,.e s" citaci4n.'. interro1atorio po#r=
reser7arse por .as partes :asta .a a"#iencia en F"e #e,an presentarse .os testi1os.
Art5c".o )1).@ N"mero #e testi1os.@ Ca#a parte po#r= o6recer :asta #oce testi1os como m=(imoH sa.7o
petici4n e(presa & #e,i#amente 6"n#a#a F"e C"sti6iF"e e. o6recimiento #e "n ma&or nGmero.Tam,iAn
po#r=n .as partes proponerH s",si#iariamente :asta tres testi1os para reemp.a>ar a F"ienes no p"#ieren
#ec.arar por ca"sa #e m"erteH incapaci#a# o a"sencia./i e. C"e> :",iere amp.ia#o e. nGmeroH po#r=n
o6recer :asta cinco.
Art5c".o )13.@ A"#iencia.@ /i .a pr"e,a testimonia. 6"ese a#misi,.e en e. casoH e. C"e> man#ar= reci,ir.a en
.a a"#iencia pG,.ica F"e seJa.ar= para e. e(amenH en e. mismo #5aH #e to#os .os testi1os.C"an#o e.
nGmero #e testi1os o6reci#os por .as partes permitiere s"poner .a imposi,i.i#a# #e F"e to#os #ec.aren en
.a misma 6ec:aH se seJa.ar=n tantas a"#iencia como 6"eren necesarias en #5as se1"i#osH #eterminan#o
c"=.es testi1os #epon#r=n en ca#a "na #e e..asH #e con6ormi#a# con .a re1.a esta,.eci#a en e. art5c".o
)*%. '. C">1a#o pre7er= "na a"#iencia s"p.etoria con car=cter #e se1"n#a citaci4nH en 6ec:a pr4(imaH
para F"e #ec.aren .os testi1os F"e 6a.taren a .as a"#iencias prein#ica#as. A. citar a. testi1o se .e
noti6icar= am,as a"#ienciasH con .a a#7ertencia #e F"e si 6a.tare a .a primera sin ca"sa C"sti6ica#a se .o
:ar= comparecer a .a se1"n#a por me#io #e .a 6"er>a pG,.ica & se .e impon#r= "na m".ta c"&o importe
no po#r= e(ce#er #e. se..a#o #e act"aci4n correspon#iente a F"inientas 6oCas.
Art5c".o )1.@ Ca#"ci#a# #e .a pr"e,a.@ A pe#i#o #e parte & sin s"stanciaci4n a.1"naH se ten#r= por
#esisti#a #e. testi1o a .a parte F"e .o prop"so si:
1 No :",iere acti7a#o .a citaci4n #e. testi1o & Aste no :",iese compareci#o por esa ra>4n.
* No :a,ien#o compareci#o aF"A. a .a primera a"#ienciaH sin in7ocar ca"sa C"sti6ica#aH no reF"iriere
oport"namente .as me#i#as #e comp".si4n necesarias.
% -racasa#a .a se1"n#a a"#iencia por moti7os no imp"ta,.es a .a parteH Asta no so.icitara n"e7a
a"#iencia #entro #e. F"into #5a.
Art5c".o )1$.@ -orma #e .a citaci4n.@ La citaci4n a .os testi1os se e6ect"ar= por cA#".a. 'sta #e,er=
#i.i1enciarse con tres #5as #e anticipaci4n por .o menosH & en e..a se transcri,ir= .a parte #e. art5c".o )13
F"e re6iere a .a o,.i1aci4n #e comparecer & a s" sanci4n.
)))&ussan&uan'o"ar
63
Art5c".o )10.@ Car1a #e .a citaci4n.@ /i en e. escrito #e o6recimiento #e pr"e,a .a parte no :",iese
so.icita#o F"e e. testi1o sea cita#o por e. C">1a#oH se enten#er= F"e :a as"mi#o .a car1a #e :acer.o
comparecer a .a a"#iencia. 'n este casoH si e. testi1o no conc"rriere sin ca"sa C"sti6ica#aH a pe#i#o #e
parte & sin s"stanciaci4n a.1"na se .o ten#r= por #esisti#o.
Art5c".o )12.@ '(c"saci4n.@ A#em=s #e .as ca"sas #e e(c"saci4n .i,ra#as a .a apreciaci4n C"#icia.H .o
ser=n .as si1"ientes:
1 /i .a citaci4n 6"era n".a.
* /i e. testi1o :",iese si#o cita#o con inter7a.o menor a. prescripto en e. art5c".o )1$ sa.7o F"e .a
a"#iencia se :",iese anticipa#o por ra>ones #e "r1encia & constare en e. te(to #e .a cA#".a esa
circ"nstancia.
Art5c".o )*8.@ Testi1o imposi,i.ita#o #e comparecer.@ /i a.1"no #e .os testi1os se :a..ase imposi,i.ita#o
#e comparecer a. C">1a#o o t"7iera a.1"na otra ra>4n aten#i,.e a C"icio #e. C"e> para no :acer.oH ser=
e(amina#o en s" casaH ante e. secretarioH presentes o no .as partesH se1Gn .as circ"nstancias. La
en6erme#a# #e,er= C"sti6icarse en .os tArminos #e. art5c".o )8%H p=rra6o primero. /i se compro,ase F"e
p"#o comparecer se .e impon#r= "na m".ta #e :asta e. #o,.e #e .a pre7ista en e. art5c".o )13 & se
proce#er= a 6iCar a"#iencia #e inme#iatoH .a F"e #e,er= rea.i>arse #entro #e. F"into #5aH F"e#an#o
noti6ica#os en ese mismo acto e. testi1o & .as partes F"e est"7ieren presentes.
Art5c".o )*1.@ Incomparecencia & 6a.ta #e interro1atorio.@ /i .a parte F"e o6reci4 e. testi1o no conc"rriere a
.a a"#iencia por s5 o por apo#era#o & no :",iese #eCa#o interro1atorioH se .a ten#r= por #esisti#a #e
aF"A. sin s"stanciaci4n a.1"na.
Art5c".o )**.@ Pe#i#o #e e(p.icaciones a .as partes.@ /i .as partes est"7iesen presentesH e. C"e> o e.
secretario en s" casoH po#r=n pe#ir.es .as e(p.icaciones F"e estimaren necesarias so,re .os
:ec:os.AsimismoH .as partes po#r=n 6orm".arse rec5procamente .as pre1"ntas F"e estimaren
con7enientes
Art5c".o )*%.@ Or#en #e .as #ec.araciones.@ Los testi1os estar=n en ."1ar #es#e #on#e no p"e#an o5r .as
#ec.araciones #e .os otros. /er=n ..ama#os s"cesi7a & separa#amenteH a.tern=n#oseH en .o posi,.eH .os
#e. actor con .os #e. #eman#a#oH a menos F"e e. C">1a#o esta,.eciere otro or#en por ra>ones
especia.es.
Art5c".o )*).@ J"ramento o promesa #e #ecir 7er#a#.@ Antes #e #ec.ararH .os testi1os prestar=n C"ramento
o 6orm".ar=n promesa #e #ecir 7er#a#H a s" e.ecci4nH & ser=n in6orma#os #e .as consec"encias pena.es
a F"e p"e#en #ar ."1ar .as #ec.araciones 6a.sas o reticentes.
Art5c".o )*3.@ Interro1atorio pre.iminar.@ A"nF"e .as partes no .o pi#anH .os testi1os ser=n siempre
pre1"nta#os:
1 Por s" nom,reH e#a#H esta#oH pro6esi4n & #omici.io.
* /i es pariente por consan1"ini#a# o a6ini#a# #e a.1"na #e .as partesH & en F"A 1ra#o.
% /i tiene interAs #irecto o in#irecto en e. p.eito.
) /i es ami1o 5ntimo o enemi1o.
3 /i es #epen#ienteH acree#or o #e"#or #e a.1"no #e .os .iti1antesH o si tiene a.1Gn otro 1Anero #e
re.aci4n con e..os.
A"nF"e .as circ"nstancias in#i7i#"a.es #ec.ara#as por e. testi1o no coinci#ieren tota.mente con .os #atos
F"e .a parte :",iese in#ica#o a. proponer.oH se reci,ir= s" #ec.araci4n si in#"#a,.emente 6"ere .a misma
persona &H por .as circ"nstancias #e. casoH .a contraria no :",iere po#i#o ser in#"ci#a en error.
)))&ussan&uan'o"ar
64
Art5c".o )*.@ -orma #e. e(amen.@ Los testi1os ser=n .i,remente interro1a#os por e. C"e> o por F"ien .o
reemp.ace .e1a.menteH acerca #e .o F"e s"pieren so,re .os :ec:os contro7erti#osH respetan#o .a
s"stancia #e .os interro1atorios prop"estos.La parte contraria a .a F"e o6reci4 e. testi1oH po#r= so.icitar
F"e se 6orm".en .as pre1"ntas F"e sean pertinentesH a"nF"e no ten1an estricta re.aci4n con .as
in#ica#as por F"ien .o prop"so./e ap.icar=H en .o pertinenteH .o #isp"esto en e. art5c".o %23 p=rra6o
tercero./e po#r= prescin#ir #e contin"ar interro1an#o a. testi1o c"an#o .as pre1"ntas F"e se propon1anH
o .as resp"estas #a#asH #em"estren F"e es ine6ica> prose1"ir .a #ec.araci4n.
Art5c".o )*$.@ -orma #e .as pre1"ntas.@ Las pre1"ntas no conten#r=n m=s #e "n :ec:oI ser=n c.aras &
concretasI no se 6orm".ar=n .as F"e estAn conce,i#as en tArminos a6irmati7osH s"1ieran .a resp"esta o
sean o6ensi7as o 7eCatorias. No po#r=n contener re6erencias #e car=cter tAcnicoH sa.7o si 6"eren #iri1i#as
a personas especia.i>a#as.
Art5c".o )*0.@ Ne1ati7a a respon#er.@ '. testi1o po#r= re:"sarse a contestar .as pre1"ntas:
1 /i .a resp"esta .o e(p"siere a enC"iciamiento pena. o comprometiera s" :onor.
* /i no p"#iere respon#er sin re7e.ar "n secreto pro6esiona.H mi.itarH cient56icoH art5stico o in#"stria..
Art5c".o )*2.@ -orma #e .as resp"estas.@ '. testi1o contestar= sin po#er .eer notas o ap"ntesH a menos
F"e por .a 5n#o.e #e .a pre1"ntaH se .e a"tori>ara. 'n este casoH se #eCar= constancia en e. acta #e .as
resp"estas #a#as me#iante .ect"ra.De,er= siempre #ar .a ra>4n #e s" #ic:oI si no .o :iciereH e. C"e> .a
e(i1ir=.'. acta se e(ten#er= en .o pertinenteH #e con6ormi#a# con .o esta,.eci#o en e. art5c".o )88.
Art5c".o )%8.@ Interr"pci4n #e .a #ec.araci4n.@ A. F"e interr"mpiese a. testi1o en s" #ec.araci4n po#r=
imponArse.e "na m".ta pre7ista en e. art5c".o )13. 'n caso #e reinci#enciaH inc"rrir= en #o,.e m".ta sin
perC"icio #e .as #em=s sanciones F"e correspon#ieren.
Art5c".o )%1.@ Permanencia.@ Desp"As F"e prestaren s" #ec.araci4nH .os testi1os permanecer=n en .a
sa.a #e. C">1a#o :asta F"e conc."&a .a a"#ienciaH a no ser F"e e. C"e> #isp"siere .o contrario.
Art5c".o )%*.@ Careo.@ /e po#r= #ecretar e. careo entre testi1os o entre Astos & .as partes./i por resi#ir
.os testi1os o .as partes en #i6erentes ."1ares e. careo 6"ere #i6ic".toso o imposi,.eH e. C"e> po#r=
#isponer n"e7as #ec.araciones por epara#oH #e ac"er#o con e. interro1atorio F"e A. 6orm".e.
Art5c".o )%%.@ -a.so testimonio " otro #e.ito.@ /i .as #ec.araciones o6reciesen in#icios 1ra7es #e 6a.so
testimonio " otro #e.itoH e. C"e> po#r= #ecretar .a #etenci4n #e .os pres"ntos c".pa,.esH remitiAn#o.os a
#isposici4n #e. C"e> competenteH a F"ien se en7iar= tam,iAn testimonio #e .o act"a#o.
Art5c".o )%).@ /"spensi4n #e .a a"#iencia.@ C"an#o no p"e#an e(aminarse to#os .os testi1os e. #5a
seJa.a#oH se s"spen#er= e. acto para contin"ar.o en .os si1"ientes sin necesi#a# #e n"e7a citaci4nH
e(pres=n#o.o as5 en e. acta F"e se e(tien#a.
Art5c".o )%3.@ Reconocimiento #e ."1ares.@ /i e. reconocimiento #e a.1Gn sitio contri,"&ese a .a e6icacia
#e. testimonioH po#r= :acerse en A. e. e(amen #e .os testi1os.
Art5c".o )%.@ Pr"e,a #e o6icio.@ '. C"e> po#r= #isponer #e o6icio .a #ec.araci4n #e testi1os menciona#os
por .as partes en .os escritos #e constit"ci4n #e. proceso. AsimismoH po#r= or#enar F"e sean
e(amina#os n"e7amente .os &a interro1a#osH para proce#er a. careo o ac.arar s"s #ec.araciones.
Art5c".o )%$.@ Testi1os #omici.ia#os 6"era #e .a C"ris#icci4n #e. C">1a#o.@ 'n e. escrito #e o6recimiento #e
pr"e,aH .a parte F"e :",iese presenta#o testi1os F"e #e,an #ec.arar 6"era #e. ."1ar #e. C"icioH
acompaJar= e. interro1atorio e in#icar= .os nom,res #e .as personas a"tori>a#as para e. tr=mite #e.
e(:orto " o6icioH F"ienes #e,er=n ser a,o1a#os o proc"ra#ores #e .a matr5c".a #e .a C"ris#icci4n #e.
tri,"na. reF"eri#oH e(cepto c"an#o por .as .e&es .oca.es est"7ieren a"tori>a#as otras personas. Los
comisiona#os po#r=n s"stit"ir .a a"tori>aci4n.
No se a#mitir= .a pr"e,a si en e. escrito no se c"mp.ieran #ic:os reF"isitos.
)))&ussan&uan'o"ar
65
Art5c".o )%0.@ Dep4sito & e(amen #e .os interro1atorios.@ 'n e. caso #e. art5c".o anterior e. interro1atorio
F"e#ar= a #isposici4n #e .a parte contrariaH .a F"e po#r=H #entro #e F"into #5aH proponer pre1"ntas. '.
C"e> e(aminar= .os interro1atorios p"#ien#o e.iminar .as pre1"ntas s"per6."as & a1re1ar .as F"e
consi#ere pertinentes. AsimismoH 6iCar= e. p.a>o #entro #e. c"a. .a parte F"e o6reci4 .a pr"e,a #e,e
in6ormar acerca #e. C">1a#o en F"e :a F"e#a#o ra#ica#o e. e(:orto & .a 6ec:a #e .a a"#ienciaH ,aCo
aperci,imiento #e tener.o por #esisti#o.'n e. acto #e .a #ec.araci4nH .as personas a"tori>a#as po#r=n
amp.iar e. interro1atorio.
Art5c".o )%2.@ '(cepciones a .a o,.i1aci4n #e comparecer.@ '(ceptGase #e .a o,.i1aci4n #e comparecer a
prestar #ec.araci4n a .os 6"ncionarios F"e #etermine .a Corte #e J"sticia por acor#a#a.Dic:os testi1os
#ec.arar=n por escritoH con .a mani6estaci4n #e F"e .o :acen ,aCo C"ramento o promesa #e #ecir 7er#a#H
#entro #e. p.a>o F"e 6iCe e. C">1a#oH #e,ien#o enten#erse F"e no e(ce#er= #e #ie> #5as si no se .o
:",iese in#ica#o especia.mente.La parte contraria a .a F"e o6reci4 e. testi1o po#r= presentar "n p.ie1o #e
pre1"ntas a inc."ir en e. interro1atorio.
Art5c".o ))8.@ I#onei#a# #e .os testi1os.@ Dentro #e. p.a>o #e pr"e,a .as partes po#r=n a.e1ar & pro,ar
acerca #e .a i#onei#a# #e .os testi1os. '. C"e> apreciar=H se1Gn .as re1.as #e .a sana cr5ticaH & en
oport"ni#a# #e #ictar sentencia #e6initi7aH .as circ"nstancias & moti7os F"e corro,oren o #ismin"&an .a
6"er>a #e .as #ec.araciones.
/ecci4n ;
Pr"e,a #e Peritos
Art5c".o ))1.@ Proce#encia.@ /er= a#misi,.e .a pr"e,a pericia. c"an#o .a apreciaci4n #e .os :ec:os
contro7erti#os reF"iere conocimientos especia.es en a.1"na cienciaH arteH in#"striaH o acti7i#a# tAcnica
especia.i>a#a.
Art5c".o ))*.@ O6recimiento #e .a pr"e,a.@ A. o6recer .a pr"e,a pericia. se in#icar= .a especia.i>aci4n F"e
:an #e tener .os peritos & se propon#r=n .os p"ntos #e pericia. La otra parteH a. contestar .a 7istaH F"e se
.e con6erir= si se tratare #e C"icio or#inario o .a #eman#aH en .os #em=s casosH po#r= proponer otros
p"ntos F"e #e,an constit"ir tam,iAn o,Ceto #e .a pr"e,a & o,ser7ar .a proce#encia #e .os menciona#os
por F"ien .a o6reci4. '. C">1a#o #ictar= reso."ci4n & si consi#erare a#misi,.e .a pr"e,a pericia.H seJa.ar=
a"#iencia.
Art5c".o ))%.@ Nom,ramiento #e peritos @ P"ntos #e pericia.@ 'n .a a"#iencia a F"e se re6iere e. art5c".o
anterior:
1 Las partesH #e comGn ac"er#oH #esi1nar=n e. perito Gnico oH si consi#eran F"e #e,en ser tresH ca#a
"na #e e..asH con .a con6ormi#a# #e .a contrariaH propon#r= "no & e. tri,"na. #esi1nar= e. terceroI .os tres
peritos #e,en ser nom,ra#os conC"ntamente.'n caso #e incomparencia #e "na o #e am,as partesH 6a.ta
#e ac"er#o para .a #esi1naci4n #e. perito Gnico o #e con6ormi#a# con e. prop"esto con .a contraria &
c"an#o .os .itisconsortes no concor#aren en .a #esi1naci4n #e. perito #e s" parteH e. C"e> nom,rar= "no o
tres se1Gn e. 7a.or & comp.eCi#a# #e. as"nto.
* /e oir= a .as partes acerca #e .as o,ser7aciones F"e 6orm".aren respecto #e .os p"ntos #e pericia. '.
C"e> .os 6iCar=H p"#ien#o a1re1ar otrosH o e.iminar .os F"e consi#ere improce#entes o s"per6."osH &
seJa.ar= e. p.a>o #entro #e c"a. #e,er=n e(pe#irse .os peritos. /i .a reso."ci4n no 6iCare #ic:o p.a>o se
enten#er= F"e es #e treinta #5as.
Art5c".o ))).@ Ac"er#o pre7io #e .as partes.@ Antes #e .a a"#ienciaH .as partesH #e comGn ac"er#oH po#r=n
presentar "n escrito proponien#o peritos & p"ntos #e .a periciaH en c"&o caso no se .e seJa.ar= o se .a
#eCar= sin e6ectoH se1Gn correspon#iere.
Art5c".o ))3.@ Anticipo #e 1astos.@ /i .os peritos .o so.icitaren #entro #e tercero #5a #e :a,er acepta#o e.
car1oH & si correspon#iere por .a 5n#o.e #e .a periciaH .a o .as partes F"e :an o6reci#o .a pr"e,a #e,er=
#epositar .a s"ma F"e e. C">1a#o 6iCe para 1astos #e .as #i.i1encias.Dic:o importe #e,er= ser #eposita#o
#entro #e F"into #5a #e or#ena#o & se entre1ar= a .os peritosH sin perC"icio #e .o F"e en #e6initi7a se
)))&ussan&uan'o"ar
66
res"e.7a respecto #e .as costas & #e. pa1o #e :onorarios. La reso."ci4n s4.o ser= s"scepti,.e #e rec"rso
#e reposici4n.La 6a.ta #e #ep4sito #entro #e. p.a>o importar= e. #esistimiento #e .a pr"e,a.
Art5c".o )).@ I#onei#a#.@ /i .a pro6esi4n est"7iese re1.amenta#aH .os peritos #e,er=n tener t5t".o
:a,i.itante en .a cienciaH arteH in#"stria o acti7i#a# tAcnica especia.i>a#a a F"e pertene>can .as
c"estiones acerca #e .as c"a.es #e,an e(pe#irse.'n caso contrarioH o c"an#o no :",iere peritos en e.
."1ar #e. procesoH po#r= ser nom,ra#a c"a.F"ier persona enten#i#aH aGn c"an#o careciere #e t5t".o.
Art5c".o ))$.@ Rec"saci4n.@ Los peritos nom,ra#os #e o6icio po#r=n ser rec"sa#os por C"sta ca"saH :asta
cinco #5as #esp"As #e noti6ica#o e. nom,ramiento.Los nom,ra#os por .as partesH s4.o ser=n rec"sa,.es
por ca"sas so,re7inientes a .a e.ecci4nH o c"&a e(istencia se :",iese conoci#o con posteriori#a#.
Art5c".o ))0.@ Ca"sa.es.@ /er=n ca"sas #e rec"saci4n .as pre7istas respecto #e .os C"eces. Tam,iAn
ser=n rec"sa,.es por 6a.ta #e t5t".o o por incompetencia en .a materia #e F"e se trateH en e. s"p"esto #e.
art5c".o ))H p=rra6o se1"n#o.
Art5c".o ))2.@ Reso."ci4n.@ /i .a rec"saci4n 6"ese contra#ic:aH e. C"e> reso.7er= proce#ien#o
s"mariamenteH & #e s" reso."ci4n no :a,r= rec"rso.
Art5c".o )38.@ Reemp.a>o.@ 'n caso #e ser a#miti#a .a rec"saci4nH e. C"e>H #e o6icioH reemp.a>ar= a. perito
o peritos rec"sa#osH sin otra s"stanciaci4n.
Art5c".o )31.@ Aceptaci4n #e. car1o.@ Los peritos aceptar=n e. car1o ante e. secretarioH #entro #e tercero
#5a #e noti6ica#o ca#a "no #e s" #esi1naci4nH ,aCo C"ramento o promesa #e #esempeJar 6ie.mente e.
car1o. /e .os citar= por cA#".a " otro me#io a"tori>a#o por este c4#i1o./i e. perito no aceptareH o no
conc"rriere #entro #e. p.a>o 6iCa#oH e. C"e> nom,rar= otro en s" reemp.a>oH #e o6icio & sin otro tr=mite.
Art5c".o )3*.@ Remoci4n.@ /er= remo7i#o e. perito F"eH #esp"As #e :a,er acepta#o e. car1o ren"nciare
sin moti7o aten#i,.eH re:"sare #ar s" #ictamen o no .o presentare oport"namente. '. C"e> #e o6icioH
nom,rar= otro en s" ."1ar & .o con#enar= a pa1ar .os 1astos #e .as #i.i1encias 6r"stra#as & .os #aJos &
perC"icios ocasiona#os a .as partesH si Astas .os rec.amasen. '. reemp.a>a#o per#er= e. #erec:o #e
co,rar :onorarios.La ne1.i1encia #e "no #e .os peritos no e(c"sar= a .os otrosH F"iAnes #e,er=n rea.i>ar
.as #i.i1encias & presentar e. #ictamen #entro #e. p.a>o.
Art5c".o )3%.@ -orma #e practicarse .a #i.i1encia.@ Los peritos practicar=n "ni#os .a #i.i1enciaH si no
t"7ieren ra>4n especia. para .o contrario. Las partes & s"s .etra#os po#r=n asistir a e..a & :acer .as
o,ser7aciones F"e consi#eraren pertinentesH #e,ien#o retirarse c"an#oH .os peritos pasen a #e.i,erar.
Art5c".o )3).@ Dictamen inme#iato.@ C"an#o e. o,Ceto #e .a #i.i1encia pericia. 6"ese #e ta. nat"ra.e>a F"e
permita a .os peritos e(pe#irse inme#iatamenteH po#r=n #ar s" #ictamen por escrito o en a"#ienciaH en
c"&o caso in6ormar= "no #e e..os si e(istiere "nanimi#a#.
Art5c".o )33.@ P.anos @ '(=menes cient56icos & reconstr"cci4n #e .os :ec:os.@ De o6icio o a pe#i#o #e
parteH e. C"e> po#r= or#enar:
1 'Cec"ci4n #e p.anosH re.e7amientosH repro#"cciones 6oto1r=6icasH cinemato1r=6icasH o #e otra especieH
#e o,CetosH #oc"mentos o ."1aresH con emp.eo #e me#ios o instr"mentos mec=nicos.
* '(=menes cient56icos necesarios para e. meCor esc.arecimiento #e .os :ec:os contro7erti#os.
% Reconstr"cci4n #e :ec:osH para compro,ar si se :an pro#"ci#o o p"#ieron rea.i>arse #e "na manera
#etermina#a.
A estos e6ectos po#r= #isponer F"e compare>can .os perito & testi1os.
Art5c".o )3.@ -orma #e presentaci4n #e. #ictamen.@ '. #ictamen se presentar= por escritoH con copia
para .as partes. Conten#r= .a e(p.icaci4n #eta..a#a #e .as operaciones tAcnicas rea.i>a#as & #e .os
principios cient56icos en F"e .os peritos 6"n#en s" opini4n.Los F"e concor#arenH .os presentar=n en "n
)))&ussan&uan'o"ar
67
Gnico te(to 6irma#o por to#os. Los #isi#entes .o :ar=n por separa#o & siempre en "n mismo escritoH sa.7o
F"e por circ"nstancias especia.es e..o no 6"ere posi,.e.
Art5c".o )3$.@ '(p.icaciones.@ De. #ictamen se #ar= tras.a#o a .as partes & a instancias #e c"a.F"iera #e
e..asH o #e o6icio e. C"e> po#r= or#enar F"e .os peritos #en .as e(p.icaciones F"e se consi#eren
con7enientesH en a"#iencia o por escritoH aten#ien#o a .as circ"nstancias #e. caso.'. perito F"e no
conc"rriere a .a a"#iencia o no presentare e. in6orme amp.iatorio o comp.ementario #entro #e. p.a>oH
per#er= s" #erec:o a co,rar :onorariosH tota. o parcia.mente.C"an#o e. C"e> .o estimare necesario po#r=
#isponer F"e se practiF"e otra periciaH o se per6eccione o amp.5e .a anteriorH por .os mismos peritos "
otros #e s" e.ecci4n.
Art5c".o )30.@ -"er>a pro,atoria #e. #ictamen pericia..@ La 6"er>a pro,atoria #e. #ictamen pericia.H ser=
estima#a por e. C"e> tenien#o en consi#eraci4n .a competencia #e .os peritosH .a "ni6ormi#a# o
#iscon6ormi#a# #e s"s opinionesH .os principios cient56icos en F"e se 6"n#enH .a concor#ancia #e s"
ap.icaci4n con .as re1.as #e .a sana cr5tica & #em=s pr"e,as & e.ementos #e con7icci4n F"e .a ca"sa
o6re>ca.
Art5c".o )32.@ In6ormes cient56icos o tAcnicos.@ A petici4n #e parte o #e o6icioH e. C"e> po#r= so.icitar
in6ormes a aca#emiasH corporacionesH instit"tos & enti#a#es pG,.icas o pri7a#as #e car=cter cient56ico o
tAcnicoH c"an#o e. #ictamen pericia. reF"iriese operaciones o conocimientos #e a.ta especia.i>aci4n.A
pe#i#o #e .as enti#a#es pri7a#as se 6iCar= e. :onorario F"e .es correspon#a perci,ir.
Art5c".o )8.@ Car1o #e .os 1astos & :onorarios.@ /i a.1"na #e .as partesH a. contestar .a 7ista a F"e se
re6iere e. art5c".o ))*H :",iese mani6esta#o no tener interAs en .a pericia a,steniAn#ose por ta. ra>4n #e
participar #e e..a .os 1astos & :onorarios #e .os peritos ser=n a car1o #e F"ien .a so.icit4H e(cepto c"an#o
aF"e..a :",iese si#o necesaria para .a so."ci4n #e. p.eitoH circ"nstancia Asta F"e se seJa.ar= en .a
sentencia.
/ecci4n $;
Pres"nciones
Art5c".o )1.@ A#misi,i.i#a#.@ Las pres"nciones no esta,.eci#as por .e& constit"ir=n pr"e,as c"an#o se
6"n#en en :ec:os rea.es & pro,a#os & c"an#o por s" nGmeroH precisi4nH 1ra7e#a# & concor#anciaH
pro#"Ceren con7icci4n se1Gn .a nat"ra.e>a #e. C"icioH #e con6ormi#a# con .as re1.as #e .a sana cr5tica.
/ecci4n 0;
Reconocimiento J"#icia.
Art5c".o )*.@ ?e#i#as a#misi,.es.@ '. C"e> o tri,"na. po#r= or#enarH #e o6icio o a pe#i#o #e parte:
1 '. reconocimiento C"#icia. #e ."1ares o #e cosas.
* La conc"rrencia #e peritos & testi1os a #ic:o acto.
% Las me#i#as pre7istas en e. art5c".o )33.
A. #ecretar e. e(amen se in#i7i#"a.i>ar= .o F"e #e,a constit"ir s" o,Ceto & se #eterminar= e. ."1arH 6ec:a
& :ora en F"e se rea.i>ar=. /i :",iera "r1enciaH .a noti6icaci4n se :ar= #e o6icio & con "n #5a #e
anticipaci4n.
Art5c".o )%.@ -orma #e .a #i.i1encia.@ A .a #i.i1encia asistir= e. C"e> o .os miem,ros #e. tri,"na. F"e Aste
#etermine. Las partes po#r=n conc"rrir con s"s representantes & .etra#os & 6orm".ar .as o,ser7aciones
pertinentesH #e .as F"e se #eCar= constancia #e acta.
/ecci4n 2;
Conc."si4n #e .a Ca"sa para De6initi7a
)))&ussan&uan'o"ar
68
Art5c".o )).@ A.ternati7a.@ C"an#o no :",iese mArito para reci,ir .a ca"sa a pr"e,aH #e,er= proce#erse
con arre1.o a .o esta,.eci#o en e. art5c".o %)%H G.timo p=rra6o.
Art5c".o )3.@ A1re1aci4n #e .as pr"e,as @ A.e1atos.@ /i se :",iese pro#"ci#o pr"e,aH e. C"e>H sin
necesi#a# #e 1esti4n a.1"na #e .os interesa#osH o sin s"stanciar.a si se :iciereH or#enar= en "na so.a
pro7i#enciaH F"e se a1re1"e a. e(pe#iente con e. certi6ica#o #e. act"ario so,re .as F"e se :a&an
pro#"ci#o & se corra tras.a#o por seis #5as & por s" or#en a .as partes.Dentro #e. tArmino #e. tras.a#o
respecti7o po#r= ca#a parte presentar "n escrito a.e1an#o so,re e. mArito #e .a pr"e,a. /e consi#erar=
como "na so.a parte a F"iAnes actGen ,aCo representaci4n comGn. Transc"rri#o e. p.a>o sin F"e e.
e(pe#iente :a&a si#o #e7"e.toH .a parte F"e .o ret"7iere per#er= e. #erec:o #e a.e1arH sin F"e se reF"iera
intimaci4n.
Art5c".o ).@ L.amamiento #e a"tos.@ /"stancia#o e. p.eito en e. caso #e. art5c".o ))H o transc"rri#o e.
p.a>o 6iCa#o en e. art5c".o anteriorH e. secretarioH sin petici4n #e parteH pon#r= e. e(pe#iente a #espac:o
a1re1an#o .os a.e1atos si se :",iesen presenta#o. '. C"e>H acto contin"oH ..amar= a"tos para sentencia.
Art5c".o )$.@ '6ectos #e. ..amamiento #e a"tos.@ Des#e e. ..amamiento #e a"tos F"e#ar= cerra#a to#a
#isc"si4n & no po#r=n presentarse m=s escritos ni pro#"cirse m=s pr"e,asH sa.7o .as F"e e. C"e>
#isp"siere en .os tArminos #e. art5c".o %3 inciso *. 'stas #e,er=n ser or#ena#as en "n so.o a"to.
'. C"e> pron"nciar= sentencia #entro #e. p.a>o esta,.eci#o en e. art5c".o %%H inciso %H cH conta#o #es#e
F"e F"e#e 6irme .a pro7i#encia #e a"tos o #es#e e. 7encimiento #e. amp.iatorio F"e se .e :",iese
conce#i#o./i se or#enare pr"e,a #e o6icioH no se comp"tar=n .os #5as F"e reF"iera s" c"mp.imiento.
Art5c".o )0.@ Noti6icaci4n #e .a sentencia.@ La sentencia ser= noti6ica#a #e o6icio #entro #e tercero #5a.
'n .a cA#".a se transcri,ir= .a parte #ispositi7a. A. .iti1ante F"e .o pi#iereH se .e entre1ar= "na copia
simp.e #e .a sentenciaH 6irma#a por e. secretario o por e. a"(i.iar a"tori>ante.
TITULO III
PROC'/O /U?ARIO D /U?ARI/I?O
CAPITULO I
PROC'/O /U?ARIO
Art5c".o )2.@ Deman#a @ Contestaci4n & o6recimiento #e pr"e,a.@ Presenta#a .a #eman#a con s"Ceci4n a
.o #isp"esto en e. art5c".o %13H se #ar= tras.a#o por #ie> #5as. Para .a contestaci4n re1ir= .o esta,.eci#o
en e. art5c".o %)8.Con .a #eman#aH recon7enci4n & contestaci4n #e am,asH #e,er= acompaJarse .a
pr"e,a instr"menta.H en .os tArminos #e. art5c".o %1$H & o6recerse to#as .as #em=s #e F"e .as partes
intentaren 7a.erse.Dentro #e. p.a>o #e cinco #5as conta#os #es#e .a noti6icaci4n #e .a pro7i#encia F"e
tiene por contesta#a .a #eman#a o .a recon7enci4nH en s" casoH e. actor o recon7iniente po#r= amp.iar s"
pr"e,a con respecto a .os n"e7os :ec:os in7oca#os por e. #eman#a#o o recon7eni#o.
Art5c".o )$8.@ Recon7enci4n.@ La recon7enci4n ser= a#misi,.e si .as pretensiones en e..a #e#"ci#as
#eri7aren #e .a misma re.aci4n C"r5#ica o 6"eren cone(as con .as in7oca#as en .a #eman#a. De .a
recon7enci4n se #ar= tras.a#o por #ie> #5as.
Art5c".o )$1.@ '(cepciones pre7ias.@ Las e(cepciones pre7ias se re1ir=n por .as mismas normas #e.
proceso or#inarioH pero se opon#r=n conC"ntamente con .a contestaci4n #e .a #eman#a./i .as normas
so,re competencia en1en#raren #"#a ra>ona,.eH e. C"e> reF"eri#o #e,er= conocer #e .a acci4n.
Art5c".o )$*.@Contin1encias posteriores.@ Contesta#a .a #eman#a o .a recon7enci4nH 7enci#o e. p.a>o
para :acer.o o #esestima#as en s" caso .as e(cepciones pre7iasH no :a,ien#o :ec:o contro7erti#osH e.
C"e> #ec.arar= .a c"esti4n #e p"ro #erec:oH & "na 7e> eCec"toria#a esta reso."ci4nH #ictar= sentencia. /i
:",iere :ec:os contro7erti#osH e. C"e> acor#ar= e. p.a>o F"e estimare necesario para .a pro#"cci4n #e .a
pr"e,aH 6iCan#o .a a"#iencia en F"e ten#r=n ."1ar .a a,so."ci4n #e posicionesH testimonia. &H
e7ent"a.menteH .as e(p.icaciones F"e #e,an #ar .os peritos. Respecto #e .a pr"e,a testimonia. re1ir= .o
)))&ussan&uan'o"ar
69
#isp"esto en e. art5c".o )13H p=rra6o se1"n#o. Asimismo or#enar= .os o6icios F"e :a&an si#o so.icita#os
por .as partes.
Art5c".o )$%.@ A,so."ci4n #e posiciones.@ /o.o po#r= pe#irse .a a,so."ci4n #e posiciones en primera
instancia "na so.a 7e>. De,er= so.icitarse en .a oport"ni#a# menciona#a en e. art5c".o )2H se1"n#o
p=rra6o.
Art5c".o )$).@ NGmero #e testi1os.@ Los testi1os no po#r=n e(ce#er #e cinco por ca#a parte. /i se
:",iese prop"esto "n ma&or nGmeroH e. C"e> citar= a .os cinco primeros & ."e1o #e e(amina#osH #e o6icioH
o a pe#i#o #e parteH po#r= #isponer .a recepci4n #e otros testimonios si 6"esen estrictamente necesarios.
Art5c".o )$3.@ Citaci4n #e testi1os.@ Para .a citaci4n & comparecencia #e. testi1o re1ir= .o #isp"esto en .os
art5c".os )1$ & )10.
Art5c".o )$.@ J"sti6icaci4n #e .a incomparecencia.@ La inasistencia #e. testi1o a .a a"#iencia s"p.etoria
s4.o po#r= C"sti6icarse por "na 7e>H por ca"sa 1ra7e in7oca#a con anteriori#a#. La 6"er>a ma&or F"e
:",iese impe#i#o .a C"sti6icaci4n anticipa#a ser= e(c"sa,.e si se .a :iciere 7a.er #entro #e .as 7eintic"atro
:oras #e ce.e,ra#a .a a"#ienciaH para .o c"a. #e,er= acompaJarse .a pr"e,a #e. :ec:oH o acre#itarse
s"mariamente #entro #e. p.a>o F"e 6iCe e. C"e>.
Art5c".o )$$.@ Pr"e,a pericia..@ /i 6"ese pertinente .a pr"e,a pericia. e. C"e> #esi1nar= perito Gnico #e
o6icioH F"ien #e,er= presentar s" #ictamen con anticipaci4n #e cinco #5as a. acto #e .a a"#iencia #e
pr"e,a.'. perito po#r= ser rec"sa#o :asta e. #5a si1"iente a. #e s" nom,ramiento. De#"ci#a .a
rec"saci4nH se :ar= sa,er a aF"A. para F"e en e. acto #e .a noti6icaci4n o :asta e. #5a si1"iente
mani6ieste si es o no cierta .a ca"sa.. Reconoci#o e. :ec:o o 1"ar#=n#ose si.encioH ser= reemp.a>a#o. /i
se ne1araH e. inci#ente tramitar= por separa#oH sin interr"mpir .a s"stanciaci4n #e. principa..
Art5c".o )$0.@ Improce#encia #e. tArmino e(traor#inario @ Pr"e,a #e in6ormes pen#iente @ L.amamiento #e
a"tos @ In6ormaci4n en #erec:o.@ 'n e. C"icio s"mario no proce#er= e. p.a>o e(traor#inario #e pr"e,a. /i
pro#"ci#as .as pr"e,asH F"e#are pen#iente Gnicamente .a #e in6ormes en s" tota.i#a# o en parteH & Asta
no 6"ese esencia.H se pron"nciar= sentencia prescin#ien#o #e e..aH sin perC"icio #e F"e sea consi#era#a
en se1"n#a instancia si 6"ese a1re1a#a c"an#o se encontrare .a ca"sa en .a a.>a#a.Pro#"ci#a .a pr"e,a
o 7enci#o e. p.a>o para :acer.oH e. C"e>H sin 1esti4n #e parte o sin s"stanciar .a F"e se :iciereH man#ar=
a1re1ar.a & ..amar= a"tos para reso.7er. Dentro #e .os tres #5as #e noti6ica#a esta pro7i#enciaH .as partes
po#r=n presentar "n escrito in6orman#o en #erec:o.
Art5c".o )$2.@ Reso."ciones & rec"rsos.@ '. p.a>o para #ictar sentencia ser= #e treinta o cinc"enta #5asH
se1Gn se tratare #e tri,"na. "nipersona. o co.e1ia#o.Unicamente ser=n ape.a,.es .a reso."ci4n F"e
rec:a>a #e o6icio .a #eman#aI .a F"e #ec.ara .a c"esti4n #e p"ro #erec:oI .a F"e #eci#e .as e(cepciones
pre7iasI .as pro7i#encias ca"te.aresI .as reso."ciones F"e pon1an 6in a. C"icio o impi#an s" contin"aci4n &
.a sentencia #e6initi7a.Las ape.aciones #e#"ci#as contra reso."ciones F"e #esestiman .as e(cepciones
pre7istas en .os incisos H $ & 0 #e. art5c".o %%1H se conce#er=n en e6ecto #i6eri#o. Las interp"estas
respecto #e pro7i#encias ca"te.ares tramitar=n en inci#ente por separa#o.Las reso."ciones so,re
pro#"cci4nH #ene1aci4n & s"stanciaci4n #e .as pr"e,asH estar=n s"Cetas a. rA1imen #e. art5c".o %%.
Art5c".o )08.@ Normas s"p.etorias.@ 'n c"anto no se :a..are pre7istoH re1ir=n .as normas 1enera.es en .o
F"e 6"esen compati,.es con e. car=cter s"mario #e. proce#imiento.
CAPITULO II
PROC'/O /U?ARI/I?O
Art5c".o )01.@ Tr=mite.@ Presenta#a .a #eman#aH e. C"e>H tenien#o en c"enta .a nat"ra.e>a #e .a c"esti4n
& .a pr"e,a o6reci#aH reso.7er= #e o6icio & como primera pro7i#encia si correspon#e s" tr=mite se1Gn .as
normas #e. C"icio s"mar5simoH sa.7o F"e e. proceso est"7iere pre7isto por este c4#i1o " otra .e&.La
s"stanciaci4n se aC"star= a .o esta,.eci#o en .os art5c".os anteriores con estas mo#i6icaciones:
1 No ser= a#misi,.e recon7enci4n ni e(cepciones #e pre7io & especia. pron"nciamientoH ni .a rec"saci4n
sin ca"sa.
)))&ussan&uan'o"ar
70
* To#os .os p.a>os ser=n #e #os #5asH sa.7o e. #e contestaci4n #e .a #eman#a F"e ser= #e cinco #5as &
e. #e pr"e,aH F"e 6iCar= e. C"e>.
% La a"#iencia #e pr"e,a #e,er= seJa.arse #entro #e .os #ie> #5as #e contesta#a .a #eman#a o #e
7enci#o e. p.a>o para :acer.o.
) /4.o ser=n ape.a,.es .a sentencia #e6initi7a & .as pro7i#encias F"e #ecreten me#i#as preca"torias. '.
rec"rso se conce#er= en re.aci4n & en e6ecto #e7o."ti7o.
3 '. p.a>o para #ictar sentencia ser= #e #ie> o #e F"ince #5asH se1Gn se tratare #e tri,"na. "nipersona. o
co.e1ia#o.
LIBRO III
PROC'/O/ D' 'J'CUCION
TITULO I
'J'CUCION D' /'NT'NCIA/
CAPITULO I
/'NT'NCIA/ DICTADA/ 'N LA PRO+INCIA
Art5c".o )0*.@ Reso."ciones eCec"ta,.es.@ Consenti#a o eCec"toria#a .a sentencia #e "n tri,"na. C"#icia. o
ar,itra. & 7enci#o e. p.a>o 6iCa#o para s" c"mp.imientoH se proce#er= a eCec"tar.aH a instancia #e parteH #e
con6ormi#a# con .as re1.as F"e se esta,.ecen en este cap5t".o.
Art5c".o )0%.@ Ap.icaci4n a otros t5t".os eCec"ta,.es.@ Las #isposiciones #e este t5t".o ser=n asimismo
ap.ica,.es:
1 A .a eCec"ci4n #e transacciones o ac"er#os :omo.o1a#os.
* A .a eCec"ci4n #e m".tas procesa.es.
% A. co,ro #e :onorarios re1".a#os en concepto #e costas.
Art5c".o )0).@ Competencia.@ /er= C"e> o tri,"na. competente para .a eCec"ci4n:
1 '. F"e pron"nci4 .a sentencia en primera o Gnica instancia.
* '. #e otra competencia territoria. si as5 .o imp"siera e. o,Ceto #e .a eCec"ci4nH tota. o parcia.mente.
% '. F"e :a&a inter7eni#o en e. proceso principa. si me#iare cone(i4n #irecta entre ca"sas s"cesi7as.
Art5c".o )03.@ /"ma .iF"i#a @ 'm,ar1o.@ /i .a sentencia cont"7iere con#ena a. pa1o #e canti#a# .5F"i#a &
#etermina#a o :",iese .iF"i#aci4n apro,a#aH a instancia #e parte se proce#er= a. em,ar1o #e ,ienesH #e
con6ormi#a# con .as normas esta,.eci#as para e. C"icio eCec"ti7o. /e enten#er= F"e :a& con#ena a. pa1o
#e canti#a# .5F"i#a siempre F"e #e .a sentencia se in6iera e. monto #e .a .iF"i#aci4nH aGn c"an#o aF"A.
no est"7iese e(presa#o n"mAricamente./i .a sentencia con#enase a "na misma parte a. pa1o #e "na
canti#a# .5F"i#a & #e otra i.5F"i#aH po#r= proce#erse a .a eCec"ci4n #e .a primera sin esperar a F"e se
.iF"i#e .a se1"n#a.
Art5c".o )0.@ LiF"i#aci4n.@ C"an#o .a sentencia con#enare a. pa1o #e canti#a# i.5F"i#a & e. 7ence#or no
:",iese presenta#o .a .iF"i#aci4n #entro #e #ie> #5as conta#os #es#e F"e aF"e..a 6"ere eCec"ta,.eH
)))&ussan&uan'o"ar
71
po#r= :acer.o e. 7enci#o. 'n am,os casos se proce#er= #e con6ormi#a# con .as ,ases F"e en .a
sentencia se :",iesen 6iCa#o.Presenta#a .a .iF"i#aci4n se #ar= 7ista a .a otra parte por cinco #5as.
Art5c".o )0$.@ Con6ormi#a# @ O,Ceciones.@ '(presa#a .a con6ormi#a# por e. #e"#orH o transc"rri#o e.
p.a>o sin F"e se :",iese contesta#o .a 7istaH se proce#er= a .a eCec"ci4n por .a s"ma F"e res".tareH en .a
6orma prescripta por e. art5c".o )03./i me#iare imp"1naci4n se ap.icar=n .as normas esta,.eci#as para
.os inci#entes en .os art5c".os 10) & si1"ientes.
Art5c".o )00.@ Citaci4n #e 7enta.@ Tra,a#o e. em,ar1o se citar= a. #e"#or para .a 7enta #e .os ,ienes
em,ar1a#os. Las e(cepciones #e,er= oponer.as & pro,ar.as #entro #e F"into #5a.
Art5c".o )02.@ '(cepciones.@ /4.o se consi#erar=n .e15timas .as si1"ientes e(cepciones:
1 -a.se#a# materia. #e .a sentencia o .a"#o.
* In:a,i.i#a# #e .a sentencia o .a"#o por no estar eCec"toria#osH no :a,er 7enci#o e. p.a>o 6iCa#o para s"
c"mp.imientoH o no res".tar #e e..os .o rec.ama#oH .a ca.i#a# #e acree#or #e. eCec"tante o .a #e #e"#or
#e. eCec"ta#o.
% Prescripci4n #e .a eCec"toria.
) Pa1oH F"itaH espera o remisi4n.
3 Compensaci4n #e crA#ito .5F"i#o F"e res".te #e t5t".o eCec"ti7oH sentencia o .a"#o.
-a.ta #e personer5a en .os representantes #e eCec"tante o eCec"ta#oH si no 6"eren .os mismos F"e
inter7inieron anteriormente en e. proceso & carecieren #e representaci4n s"6iciente.
Art5c".o )28.@ Pr"e,a.@ Las e(cepciones #e,er=n 6"n#arse en :ec:os posteriores a .a sentencia o .a"#o.
/e pro,ar=n por .as constancias #e. C"icio o por #oc"mentos emana#os #e. eCec"tante F"e se
acompaJar=n a. #e#"cir.asH con e(c."si4n #e to#o otro me#io pro,atorio./i no se acompaJasen .os
#oc"mentosH e. C"e> rec:a>ar= .a e(cepci4n sin sostanciar.a. La reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o )21.@ Reso."ci4n.@ +enci#o .os cinco #5asH sin F"e se #e#"Cere oposici4nH se man#ar= contin"ar
.a eCec"ci4n sin rec"rso a.1"no./i se :",iese #e#"ci#o oposici4nH e. C"e>H pre7io tras.a#o a. eCec"tante
por cinco #5asH man#ar= contin"ar .a eCec"ci4nH o si #ec.arare proce#ente .a e(cepci4n op"estaH
.e7antar= e. em,ar1o.
Art5c".o )2*.@ Rec"rsos.@ La reso."ci4n F"e #esestime .as e(cepciones ser= ape.a,.e en e6ecto
#e7o."ti7oH siempre F"e e. eCec"tante #iese 6ian>a o ca"ci4n s"6iciente.To#as .as ape.aciones F"e 6"esen
a#misi,.es en .as #i.i1encias para .a eCec"ci4n #e .a sentenciaH se conce#er=n en e6ecto #i6eri#o.
Art5c".o )2%.@ C"mp.imiento.@ Consenti#a o eCec"toria#a .a reso."ci4n F"e man#e ..e7ar a#e.ante .a
eCec"ci4nH se proce#er= se1Gn .as re1.as esta,.eci#as para e. c"mp.imiento #e .a sentencia #e remateH
:asta :acerse pa1o a. acree#or.
Art5c".o )2).@ A#ec"aci4n #e .a eCec"ci4n.@ A pe#i#o #e parte e. C"e> esta,.ecer= .as mo#a.i#a#es #e .a
eCec"ci4n o amp.iar= o a#ec"ar= .as F"e conten1a .a sentenciaH #entro #e .os .5mites #e Asta.
Art5c".o )23.@ Con#ena a escrit"rar.@ La sentencia F"e con#enare a. otor1amiento #e escrit"ra pG,.icaH
conten#r= e. aperci,imiento #e F"e s5 e. o,.i1a#o no c"mp.iere #entro #e. p.a>o 6iCa#oH e. C"e> .a
s"scri,ir= por A. & a s" costa.La escrit"ra se otor1ar= ante e. re1istro #e. escri,ano F"e propon1a e.
eCec"tanteH si aF"A. no est"7iere #esi1na#o en e. contrato. '. C"e> or#enar= .as me#i#as
comp.ementarias F"e correspon#an.
Art5c".o )2.@ Con#ena a :acer.@ 'n caso #e F"e .a sentencia cont"7iese con#ena a :acer a.1"na cosaH
si .a parte no c"mp.iese con .o F"e se .e or#en4 para s" eCec"ci4n #entro #e. p.a>o seJa.a#o por e. C"e>H
se :ar= a s" costa o se .e o,.i1ar= a resarcir .os #aJos & perC"icios pro7enientes #e .a ineCec"ci4nH a
)))&ussan&uan'o"ar
72
e.ecci4n #e. acree#or.Po#r=n imponerse .as sanciones conminatorias F"e a"tori>a e. art5c".o %.La
o,.i1aci4n se reso.7er= tam,iAn en .a 6orma F"e esta,.ece este art5c".oH c"an#o no 6"ere posi,.e e.
c"mp.imiento por e. #e"#or.La #eterminaci4n #e. monto #e .os #aJos tramitar= ante e. mismo C"e> por .as
normas #e .os art5c".os )0 & )0$H o por C"icio s"marioH se1Gn aF"e. .o esta,.e>ca. La reso."ci4n ser=
irrec"rri,.e.Para :acer e6ecti7a .a in#emni>aci4n se ap.icar=n .as re1.as esta,.eci#as se1Gn F"e .a
sentencia :a&a 6iCa#o o no s" monto para e. caso #e ineCec"ci4n.
Art5c".o )2$.@ Con#ena a no :acer.@ /i .a sentencia con#enare a no :acer a.1"na cosaH & e. o,.i1a#o .a
F"e,rantaseH e. acree#or ten#r= opci4n para pe#ir F"e se repon1an .as cosas a. esta#o en F"e se
:a..a,anH si 6"ese posi,.eH & a costa #e. #e"#orH o F"e se .e in#emnicen .os #aJos & perC"iciosH con6orme
a .o prescripto en e. art5c".o anterior.
Art5c".o )20.@ Con#ena a entre1ar cosas.@ C"an#o .a con#ena 6"ere #e entre1ar a.1"na cosaH se .i,rar=
man#amiento para #esapo#erar #e e..a a. 7enci#oH F"ien po#r= oponer .as e(cepciones a F"e se re6iere
e. art5c".o )02H en .o pertinente. /i .a con#ena no p"#iera c"mp.irseH se .e o,.i1ar= a .a entre1a #e.
eF"i7a.ente #e s" 7a.orH pre7ia #eterminaci4n si 6"ere necesariaH con .os #aJos & perC"icios a F"e :",iere
."1ar. La 6iCaci4n #e s" monto se :ar= ante e. mismo C"e>H por .as normas #e .os art5c".os )0 4 )0$ o por
C"icio s"marioH se1Gn aF"e. .o esta,.e>ca. La reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o )22.@ LiF"i#aci4n en casos especia.es.@ /iempre F"e .as .iF"i#aciones o c"entas 6"eren m"&
comp.ica#as & #e .enta & #i65ci. C"sti6icaci4n o reF"irieren conocimientos especia.esH ser=n someti#as a .a
#ecisi4n #e peritos@ =r,itros.La .iF"i#aci4n #e socie#a#esH inc."i#a .a #eterminaci4n #e. car=cter propio o
1anancia. #e .os ,ienes #e .a socie#a# con&"1a.H imp"esta por sentenciaH se s"stanciar= por C"icio
s"mario o s"mar5simoH se1Gn .o esta,.e>ca e. C"e> #e ac"er#o con .as mo#a.i#a#es #e .a ca"sa. 'sta
reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
CAPITULO II
/'NT'NCIA/ DICTADA/ -U'RA D' LA PRO+INCIA
P'RO 'N LA R'PUBLICA
Art5c".o 388.@Proce#encia.@ Las sentencias #icta#as 6"era #e .a Pro7incia por C"eces o tri,"na.es
ar1entinosH #e,i#amente a"tentica#asH ser=n eCec"ta#as en .a Pro7incia en .a misma 6orma F"e .as
e(pe#i#as #entro #e s" territorio.
Art5c".o 381.@ Incompetencia.@ No po#r= ne1arse .a eCec"ci4n por ra>4n #e incompetencia en e. C"e> o
tri,"na. F"e :",iese pron"ncia#o .a sentenciaH sino c"an#o Asta in7a#iese .a C"ris#icci4n #e .os C"eces #e
.a Pro7incia.
CAPITULO III
/'NT'NCIA D' TRIBUNAL'/ '9TRANJ'RO/
Art5c".o 38*.@ Proce#encia.@ Las sentencias #e .os tri,"na.es e(tranCeros ten#r=n 6"er>a eCec"toria en .os
tArminos #e .os trata#os ce.e,ra#os con e. pa5s #e F"e pro7en1an.C"an#o no :",iese trata#osH ser=n
eCec"ta,.es si conc"rrieren .os si1"ientes reF"isitos:
1 B"e .a sentenciaH con a"tori#a# #e cosa C">1a#a en e. esta#o en F"e se :a pron"ncia#oH emane #e
tri,"na. competente en e. or#en internaciona. & sea consec"encia #e. eCercicio #e "na acci4n persona.H o
#e "na acci4n rea. so,re "n ,ien m"e,.eH si Aste :a si#o tras.a#a#o a .a RepG,.ica #"rante o #esp"As #e.
C"icio tramita#o en e. e(tranCero.
* B"e .a parte con#ena#aH #omici.ia#a en .a RepG,.ica :",iese si#o persona.mente cita#a.
% B"e .a o,.i1aci4n F"e :a&a constit"i#o e. o,Ceto #e. C"icio sea 7=.i#a se1Gn n"estras .e&es.
) B"e .a sentencia no conten1a #isposiciones contrarias a. or#en pG,.ico interno.
)))&ussan&uan'o"ar
73
3 B"e .a sentencia reGna .os reF"isitos necesarios para ser consi#era#a como ta. en e. ."1ar en F"e
:",iere si#o #icta#aH & .as con#iciones #e a"tenci#a# e(i1i#as por .a .e& naciona..
B"e .a sentencia no sea incompati,.e con otra pron"ncia#aH con anteriori#a# o sim".t=neamenteH por
"n tri,"na. ar1entino.
Art5c".o 38%.@ Competencia @ Reca"#os @ /"stanciaci4n.@ La eCec"ci4n #e .a sentencia #icta#a por "n
tri,"na. e(tranCero se pe#ir= ante e. C"e> #e primera instancia F"e correspon#aH acompaJan#o s"
testimonio .e1a.i>a#o & tra#"ci#o & #e .as act"aciones F"e acre#iten F"e :a F"e#a#o eCec"toria#a & F"e
se :an c"mp.i#o .os #em=s reF"isitosH si no res".taren #e .a sentencia misma.Para e. tr=mite #e.
e(eF"at"r se ap.icar=n .as normas #e .os inci#entes./i se #isp"siere .a eCec"ci4nH se proce#er= en .a
6orma esta,.eci#a para .as sentencias pron"ncia#as por tri,"na.es ar1entinos.
Art5c".o 38).@ '6icacia #e sentencia e(tranCera.@ C"an#o en C"icio se in7ocare .a a"tori#a# #e "na
sentencia e(tranCeraH Asta s4.o ten#r= e6icacia si reGne .os reF"isitos #e. art5c".o 38*.
TITULO II
JUICIO 'J'CUTI+O
CAPITULO I
Art5c".o 383.@ Proce#encia.@ /e proce#er= eCec"ti7amente siempre F"e en 7irt"# #e "n t5t".o F"e trai1a
apareCa#a eCec"ci4n se #eman#are por o,.i1aci4n e(i1i,.e #e #ar canti#a#es .5F"i#as #e #ineroH o
6=ci.mente .iF"i#a,.es./i .a o,.i1aci4n est"7iere s",or#ina#a a con#ici4n o prestaci4nH .a 75a eCec"ti7a
proce#er= si #e. t5t".o o #e otro instr"mento pG,.ico o pri7a#o reconoci#o F"e se presente C"nto con
aF"A.H o #e .a #i.i1encia pre7ista en e. art5c".o 318H inciso )H res".tare :a,erse c"mp.i#o .a con#ici4n o
prestaci4n./i .a o,.i1aci4n 6"ere en mone#a e(tranCeraH .a eCec"ci4n #e,er= promo7erse por e.
eF"i7a.ente en pesosH se1Gn .a coti>aci4n o6icia. a. #5a #e .a iniciaci4n o .a F"e .as partes :",iesen
con7eni#oH sin perC"icio #e. reaC"ste F"e p"#iere correspon#er a. #5a #e. pa1o.
Art5c".o 38.@ Opci4n por proceso #e conocimiento.@ /iH en .os casos en F"e por este c4#i1o correspon#e
"n proceso #e eCec"ci4nH e. actor optare por "no #e conocimiento & :",iese oposici4n #e. #eman#a#oH e.
C"e>H aten#ien#o a .as circ"nstancias #e. caso reso.7er= c"=. es .a c.ase #e proceso ap.ica,.e. La
reso."ci4n no ser= rec"rri,.e.
Art5c".o 38$.@ De"#a parcia.mente .5F"i#a.@ /i #e. t5t".o eCec"ti7o res".tare "na #e"#a #e canti#a# .5F"i#a
& otra F"e 6"ese i.5F"i#aH po#r= proce#erse eCec"ti7amente respecto #e .a primera.
Art5c".o 380.@ T5t".os eCec"ti7os.@ Los t5t".os F"e traen apareCa#a eCec"ci4n son .os si1"ientes:
1 '. instr"mento pG,.ico presenta#o en 6orma.
* '. instr"mento pri7a#o s"scripto por e. o,.i1a#oH reconoci#o C"#icia.mente o c"&a 6irma est"7iese
certi6ica#a por escri,ano con inter7enci4n #e. o,.i1a#o & re1istra#a .a certi6icaci4n en e. protoco.o.
% La con6esi4n #e #e"#a .5F"i#a & e(i1i,.e presta#a ante e. C"e> competente para conocer en .a
eCec"ci4n.
) La c"enta apro,a#a o reconoci#a como consec"encia #e. proce#imiento esta,.eci#o en e. art5c".o
318.
3 La .etra #e cam,ioH 6act"ra con6orma#aH 7a.e o pa1arAH e. c:eF"e & .a constancia #e. sa.#o #e"#or #e
c"enta corriente ,ancariaH c"an#o t"7ieren 6"er>a eCec"ti7a #e con6ormi#a# con .as #isposiciones #e.
C4#i1o #e Comercio o .e& especia..
)))&ussan&uan'o"ar
74
'. crA#ito por a.F"i.eres o arren#amientos #e inm"e,.es.
$ La carta #e porteH conocimiento o #oc"mento an=.o1oH en s" ori1ina.H &H en s" casoH e. reci,o #e .as
merca#er5as reconoci#o o con6orma#o por e. #eman#a#oH por e. 7a.or #e .os 6.etes respecti7os.
0 Los #em=s t5t".os F"e t"7ieren 6"er>a eCec"ti7a por .e& & no estAn s"Cetos a "n proce#imiento especia..
Art5c".o 382.@ CrA#ito por e(pensas com"nes.@ Constit"ir= t5t".o eCec"ti7o e. crA#ito por e(pensas
com"nes #e e#i6icios s"Cetos a. rA1imen #e propie#a# :ori>onta..Con e. escrito en F"e se prom"e7a .a
eCec"ci4n #e,er=n acompaJarse certi6ica#os #e #e"#a F"e reGnan .os reF"isitos e(i1i#os por e.
re1.amento #e copropie#a#. /i Aste no .os :",iere pre7isto #e,er= a1re1arse copia protoco.i>a#a #e .as
actas #e .as re"niones #e. consorcioH ce.e,ra#as #e con6ormi#a# con e. re1.amentoH en .as F"e se
or#enaron o apro,aron .as e(pensas. AsimismoH se acompaJar= constancia #e .a #e"#a .5F"i#a &
e(i1i,.e & #e. p.a>o conce#i#o a .os copropietarios para a,onar.aH e(pe#i#o por e. a#ministra#or o F"ien
:a1a s"s 7eces.
Art5c".o 318.@ Preparaci4n #e .a 75a eCec"ti7a.@ Po#r= prepararse .a acci4n eCec"ti7aH pi#ien#o
pre7iamente:
1 B"e sean reconoci#os .os #oc"mentos F"e por s5 so.os no trai1an apareCa#a eCec"ci4n.
* B"e en .a eCec"ci4n por a.F"i.eres o arren#amientosH e. #eman#a#o mani6ieste pre7iamente si es
.ocatario o arren#atario &H en caso a6irmati7oH e(:i,a e. G.timo reci,o. /i e. reF"eri#o ne1ase
cate14ricamente ser inF"i.ino & s" con#ici4n #e ta. no p"#iere pro,arse s"mariamente en 6orma
in#",ita#aH no proce#er= .a 75a eCec"ti7a & e. pa1o #e. crA#ito ser= rec.ama#o por C"icio s"mario. /i
#"rante .a s"stanciaci4n #e Aste se pro,are e. car=cter #e inF"i.inoH en .a sentencia se .e impon#r= "na
m".ta a 6a7or #e .a otra parteH eF"i7a.ente a. treinta por ciento #e. monto #e .a #e"#a.
% B"e e. C"e> seJa.e e. p.a>o #entro #e. c"a. #e,e :acerse e. pa1oH si e. acto constit"ti7o #e .a
o,.i1aci4n no .o #esi1nare o si a"tori>are a. #e"#or para rea.i>ar.o c"an#o p"#iera o t"7iese me#ios para
:acer.o. '. C"e> #ar= tras.a#o & reso.7er= sin m=s tr=mite ni rec"rso a.1"no.
) B"e e. #e"#or recono>ca e. c"mp.imiento #e .a con#ici4nH si .a #e"#a 6"ese con#iciona..
Art5c".o 311.@ Citaci4n #e. #e"#or.@ La citaci4n a. #eman#a#o para F"e e6ectGe e. reconocimiento #e s"
6irma se :ar= en .a 6orma prescripta en .os art5c".os %*% & %*)H ,aCo aperci,imiento #e F"e si no
compareciere o no contestare cate14ricamenteH se ten#r= por reconoci#o e. #oc"mentoH o por
con6esa#os .os :ec:os en .os #em=s casos.'. cita#o #e,er= comparecer persona.mente & 6orm".ar .a
mani6estaci4n ante e. C"e>. Dic:a mani6estaci4n no po#r= ser reemp.a>a#a por "n escrito. /i e. cita#o no
compareciereH o no pro,are C"sta ca"sa #e inasistenciaH se :ar= e6ecti7o ine(c"sa,.emente e.
aperci,imiento & se proce#er= como si e. #oc"mento :",iere si#o reconoci#o por e. #e"#or
persona.menteH o :",iese con6esa#o .os :ec:osH en .os #em=s casos.
Art5c".o 31*.@ '6ectos #e. reconocimiento #e .a 6irma.@ Reconoci#a .a 6irma #e. instr"mento F"e#ar=
prepara#a .a acci4n eCec"ti7aH a"nF"e se :",iese ne1a#o s" conteni#o.
Art5c".o 31%.@ Desconocimiento #e .a 6irma.@ /i e. #oc"mento no 6"ere reconoci#oH e. C"e>H a pe#i#o #e.
eCec"tanteH pre7io #ictamen #e "no o #e tres peritosH se1Gn e. monto #e. C"icioH #esi1na#os #e o6icioH
#ec.arar= si .a 6irma es a"tAntica. /i .o 6"ereH se proce#er= se1Gn .o esta,.ece e. art5c".o 31H & se
impon#r= a. eCec"ta#o .as costas & "na m".ta eF"i7a.ente a. treinta por ciento #e. monto #e .a #e"#a F"e
aF"A. #e,er= #ar a em,ar1o como reF"isito #e a#misi,i.i#a# #e .as e(cepciones. /i no .as op"siereH e.
importe #e .a m".ta inte1rar= e. capita. a .os e6ectos #e. c"mp.imiento #e .a sentencia #e remate.La
reso."ci4n F"e #ec.ara .a a"tentici#a# #e .a 6irma e impone .a m".ta ser= ape.a,.e en e6ecto #i6eri#o.
Art5c".o 31).@ Ca#"ci#a# #e .as me#i#as preparatorias.@ /e pro#"cir= .a ca#"ci#a# #e .as me#i#as
preparatorias #e. C"icio eCec"ti7oH sin necesi#a# #e #ec.araci4n C"#icia. si no se #e#"Cere .a #eman#a
#entro #e .os F"ince #5as #e s" rea.i>aci4n. /i e. reconocimiento :",iese si#o 6ictoH e. p.a>o correr=
#es#e F"e .a pro7i#encia :",iese si#o noti6ica#a a. eCec"tante.
)))&ussan&uan'o"ar
75
Art5c".o 313.@ -irma por a"tori>aci4n o a r"e1o.@ /i e. instr"mento pri7a#o :",iese si#o 6irma#o por
a"tori>aci4n o a r"e1o #e. o,.i1a#oH F"e#ar= prepara#a .a 75a eCec"ti7a siH cita#o AsteH #ec.arase F"e
otor14 .a a"tori>aci4n o F"e es cierta .a #e"#a F"e e. #oc"mento e(presa./i .a a"tori>aci4n res".tare #e
"n instr"mento pG,.icoH ,astar= citar a. a"tori>a#o para F"e recono>ca .a 6irma.
CAPITULO II
'?BARGO D '9C'PCION'/
Art5c".o 31.@ Intimaci4n #e pa1o & proce#imiento para e. em,ar1o.@ /i e. C"e> encontrase F"e e. t5t".o en
F"e se 6"n#a .a #eman#a trae apareCa#a eCec"ci4nH & F"e se enc"entran c"mp.i#os .os pres"p"estos
procesa.esH .i,rar= man#amiento #e em,ar1oH o,ser7=n#ose e. si1"iente proce#imiento:
1 Con e. man#amientoH e. o6icia. #e C"sticia reF"erir= e. pa1o a. #e"#or. /i no se pa1are en e. acto e.
importe #e. capita. rec.ama#oH #e. estima#o por e. C"e> en concepto #e intereses & costasH & #e .a m".ta
esta,.eci#a por e. art5c".o 31%H en s" casoH #ic:o 6"ncionario proce#er= a em,ar1ar ,ienes s"6icientesH a
s" C"icioH para c",rir .a canti#a# 6iCa#a en e. man#amiento. '. #inero #e,er= ser #eposita#o #entro #e.
primer #5a :=,i. si1"iente en e. ,anco #e #ep4sitos C"#icia.es.
* '. em,ar1o se practicar= aGn c"an#o e. #e"#or no est"7iese presenteH #e .o F"e se #eCar= constancia.
'n este casoH se .e :ar= sa,er #entro #e .os tres #5as si1"ientes a. #e .a tra,a.
/i se i1norase s" #omici.ioH se nom,rar= a. #e6ensor o6icia.H pre7ia citaci4n por e#ictos F"e se p",.icar=n
por "na so.a 7e>.
% '. o6icia. #e C"sticia reF"erir= a. propietario #e .os ,ienes para F"e mani6ieste si se enc"entran
em,ar1a#os o a6ecta#os por pren#a " otro 1ra7amen &H en s" casoH por or#en #e F"A C"e> & en F"A
e(pe#ienteH & e. nom,re & #omici.io #e .os acree#oresH ,aCo aperci,imiento #e .o #isp"esto en .as .e&es
so,re .a materia. /i e. #"eJo #e .os ,ienes no est"7iere presenteH en .a misma #i.i1encia se .e noti6icar=
F"e #e,e 6orm".ar esta mani6estaci4n #entro #e. p.a>o para oponer e(cepciones.
Art5c".o 31$.@ Dene1aci4n #e .a eCec"ci4n.@ /er= ape.a,.e .a reso."ci4n F"e #ene1are .a eCec"ci4n.
Art5c".o 310.@ Bienes en po#er #e "n tercero.@ /i .os ,ienes em,ar1a#os se encontraren en po#er #e "n
terceroH se noti6icar= a AsteH inme#iatamenteH persona.mente o por cA#".a.'n e. caso #e. art5c".o $% #e.
C4#i1o Ci7i.H si e. noti6ica#o #e. em,ar1o pa1ase in#e,i#amente a. #e"#or em,ar1a#oH e. C"e> :ar=
e6ecti7a s" responsa,i.i#a# en e. mismo e(pe#iente por e. tr=mite #e .os inci#entes o #e. C"icio s"marioH
se1Gn correspon#iere aten#ien#o a .as circ"nstancias #e. caso.
Art5c".o 312.@ In:i,ici4n 1enera..@ /i no se conocieren ,ienes #e. #e"#or o si .os em,ar1a#os res".taren
pres"nti7amente ins"6icientes para c",rir e. crA#ito #e. eCec"tanteH po#r=H pre7io in6orme #e. re1istro #e .a
propie#a#H so.icitarse contra e. eCec"ta#oH in:i,ici4n 1enera. #e 7en#er o 1ra7ar s"s ,ienes. La me#i#a
F"e#ar= sin e6ecto si e. #e"#or presentare ,ienes a em,ar1o o #iere ca"ci4n ,astante.
Art5c".o 3*8.@ Or#en #e .a tra,a @ PerC"icios.@ '. acree#or no po#r= e(i1ir F"e e. em,ar1o recai1a so,re
#etermina#os ,ienes con perC"icio 1ra7e para e. #e"#orH si :",iese otros ,ienes #isponi,.es./er=n
ap.ica,.esH a#em=sH .as normas esta,.eci#as en e. cap5t".o re.ati7o a .as me#i#as ca"te.ares en c"anto
6"eren pertinentes./i .os ,ienes m"e,.es em,ar1a#os no .o 6"eren en 7irt"# #e "n pri7i.e1io .e1a. &
6ormaran parte #e "n esta,.ecimiento comercia. o in#"stria.H o 6"eren .os #e "so #e .a casa :a,itaci4n #e.
#e"#orH Aste po#r= e(onerar.os #e. em,ar1o presentan#o otros ,ienes no 1ra7a#osH o F"eH aGn c"an#o
.o est"7iesenH ,astaren mani6iestamente para c",rir e. crA#ito rec.ama#o.
Art5c".o 3*1.@ L5mites & mo#a.i#a#es #e .a eCec"ci4n.@ D"rante e. c"rso #e. proceso #e eCec"ci4n #e .a
sentenciaH e. C"e> po#r= #e o6icio o a pe#i#o #e parteH & si .as circ"nstancias as5 .o aconseCarenH 6iCar "na
a"#iencia para F"e compare>can eCec"tante & eCec"ta#o con e. o,Ceto #e esta,.ecer .a 6orma m=s r=pi#a
& e6ica> #e satis6acer e. crA#itoH proc"ran#o e7itar perC"icios innecesarios.A esta a"#iencia #e,er=n
comparecer .as partes persona.menteH & se ce.e,rar= con .a F"e conc"rra. No po#r= seJa.arse "na
)))&ussan&uan'o"ar
76
n"e7a con e. mismo o,CetoH ni tampoco po#r= e. eCec"ta#o promo7er posteriormente inci#ente por ca"sas
anteriores F"e no 6"eron in7oca#as en #ic:a a"#iencia.
Art5c".o 3**.@ Depositario.@ '. o6icia. #e C"sticia #eCar= .os ,ienes em,ar1a#os en po#er #e "n #epositario
pro7isiona. F"e ser= e. #e"#orH sa.7o F"e res".tare incon7eniente o F"e aF"e..os se encontraren en po#er
#e "n tercero & Aste reF"iriere e. nom,ramiento a s" 6a7or.C"an#o .as cosas em,ar1a#as 6"eren #e
#i65ci. o costosa conser7aci4n o :",iese pe.i1ro #e pAr#i#as o #es7a.ori>aci4nH e. #epositario #e,er=
poner e. :ec:o oport"namente en conocimiento #e. C"e>H si no .o :",iese e(presa#o ante e. o6icia. #e
C"sticiaH .o F"e se :ar= sa,er a .as partes a .os 6ines #e. art5c".o *11.
Art5c".o 3*%.@ 'm,ar1o #e inm"e,.es o m"e,.es re1istra,.es.@ /i e. em,ar1o :",iese #e :acerse e6ecti7o
en ,ienes inm"e,.es o en m"e,.es re1istra,.esH ,astar= s" anotaci4n en e. re1istroH en .a 6orma & con .os
e6ectos F"e res".taren #e .a .e&.Los o6icios o e(:ortos ser=n .i,ra#os #entro #e .as c"arenta & oc:o :oras
#e .a pro7i#encia F"e or#enare e. em,ar1o.
Art5c".o 3*).@ Costas.@ A"nF"e e. #e"#or pa1are en e. acto #e .a intimaci4n C"#icia.H ser=n a s" car1o .as
costas #e. C"icio.
Art5c".o 3*3.@ Amp.iaci4n anterior a .a sentencia.@ C"an#o #"rante e. C"icio eCec"ti7o & antes #e
pron"nciarse sentenciaH 7enciere a.1Gn n"e7o p.a>o #e .a o,.i1aci4n en c"&a 7irt"# se proce#eH a pe#i#o
#e. actor po#r= amp.iarse .a eCec"ci4n por s" importeH sin F"e e. proce#imiento retrotrai1a &
consi#er=n#ose com"nes a .a amp.iaci4n .os tr=mites F"e .a :a&an prece#i#o.
Art5c".o 3*.@ Amp.iaci4n posterior a .a sentencia.@ /i #"rante e. C"icioH pero con posteriori#a# a .a
sentenciaH 7encieren n"e7os p.a>os o c"otas #e .a o,.i1aci4n en c"&a 7irt"# se proce#eH .a eCec"ci4n
po#r= ser amp.ia#a pi#iAn#ose F"e e. #e"#or e(:i,a #entro #e. F"into #5a .os reci,os correspon#ientes o
#oc"mentos F"e acre#iten .a e(tinci4n #e .a o,.i1aci4nH ,aCo aperci,imiento #e :acerse e(tensi7a .a
sentencia a .os n"e7os p.a>os & c"otas 7enci#as. /i e. #e"#or no e(:i,iere reci,os o #oc"mentos F"e
6"eren reconoci#os por e. eCec"tanteH o no se compro,ase s"mariamente s" a"tentici#a#H se :ar=
e6ecti7o e. aperci,imiento sin rec"rso a.1"no.Lo #isp"esto en este art5c".o & en e. anterior re1ir= tam,iAn
en .as eCec"ciones por co,ro #e a.F"i.eres & e(pensas com"nes.
Art5c".o 3*$.@ Intimaci4n #e pa1o @ Oposici4n #e e(cepciones.@ La intimaci4n #e pa1o importar= .a
citaci4n para oponer e(cepcionesH #e,ien#o #eCarse a. eCec"ta#o copia #e .a #i.i1enciaH #e. escrito #e
iniciaci4n & #e .os #oc"mentos acompaJa#os.Las e(cepciones se propon#r=nH #entro #e cinco #5asH en
"n so.o escritoH conC"ntamente con e. o6recimiento #e pr"e,a.De,er=n c"mp.irseH en .o pertinenteH .os
reF"isitos esta,.eci#os en .os art5c".os %13 & %)8H #etermin=n#ose con e(actit"# c"=.es son .as
e(cepciones F"e se oponen.La intimaci4n #e pa1o importar=H asimismoH e. reF"erimiento para F"e e.
#e"#or #entro #e. p.a>oH esta,.eci#o en e. p=rra6o se1"n#o #e este art5c".oH constit"&a #omici.ioH ,aCo
aperci,imiento #e tener.o por constit"i#o en .os estra#os #e. C">1a#oH en .os tArminos #e. art5c".o )8.No
:a,iAn#ose op"esto e(cepciones #entro #e. p.a>oH e. C"e>H sin otra s"stanciaci4nH pron"nciar= sentencia
#e remate.
Art5c".o 3*0.@ Tr=mites irren"ncia,.es.@ /on irren"ncia,.es .a intimaci4n #e pa1oH .a citaci4n para oponer
e(cepciones & .a sentencia.
Art5c".o 3*2.@ '(cepciones.@ Las Gnicas e(cepciones a#misi,.es en e. C"icio eCec"ti7o son:
1 Incompetencia.
* -a.ta #e personer5a en e. eCec"tanteH en e. eCec"ta#o o en s"s representantes por carecer #e
capaci#a# ci7i. para estar en C"icio o #e representaci4n s"6iciente.
% Litis pen#encia en otro C">1a#o o tri,"na. competente.
) -a.se#a# o in:a,i.i#a# #e t5t".o con F"e se pi#e .a eCec"ci4n. La primera po#r= 6"n#arse Gnicamente
en .a a#".teraci4n #e. #oc"mentoI .a se1"n#a se .imitar= a .as 6ormas e(tr5nsecas #e. t5t".oH sin F"e
p"e#a #isc"tirse .a .e1itimi#a# #e .a ca"sa. /i :",iere me#ia#o reconocimiento e(preso #e .a 6irma no
proce#er=n .a e(cepci4n #e 6a.se#a#.
)))&ussan&uan'o"ar
77
3 Prescripci4n.
Pa1o #oc"menta#oH tota. o parcia..
$ Compensaci4n #e crA#ito .5F"i#o F"e res".te #e #oc"mento F"e trai1a apareCa#a eCec"ci4n.
0 B"itaH esperaH remisi4nH no7aci4n. transacci4nH conci.iaci4n o compromiso #oc"menta#os.
2 Cosa C">1a#a.
Art5c".o 3%8.@ N".i#a# #e .a eCec"ci4n.@ '. eCec"ta#o po#r= so.icitarH #entro #e. p.a>o 6iCa#o en e. art5c".o
3*$H por 75a #e e(cepci4n o #e inci#enteH F"e se #ec.are .a n".i#a# #e .a eCec"ci4n.Po#r= 6"n#arse
Gnicamente en:
1 No :a,erse :ec:o .e1a.mente .a intimaci4n #e pa1oH siempre F"e en e. acto #e pe#ir .a #ec.araci4n #e
n".i#a#H e. eCec"ta#o #epositara .a s"ma 6iCa#a en e. man#amiento " op"siere e(cepciones.
* Inc"mp.imiento #e .as normas esta,.eci#as para .a preparaci4n #e .a 75a eCec"ti7aH siempre F"e e.
eCec"ta#oH #escono>ca .a o,.i1aci4nH nie1"e a a"tentici#a# #e .a 6irmaH e. car=cter #e .ocatarioH o e.
c"mp.imiento #e .a con#ici4n.
Art5c".o 3%1.@ /",sistencia #e. em,ar1o.@ /i se an".are e. proce#imiento eCec"ti7o o se #ec.arare .a
incompetenciaH e. em,ar1o tra,a#o se manten#r=H con car=cter pre7enti7oH #"rante F"ince #5as conta#os
#es#e F"e .a reso."ci4n F"e#4 6irme. /e pro#"cir= .a ca#"ci#a# a"tom=tica si #entro #e ese p.a>o no se
reiniciare .a eCec"ci4n.
Art5c".o 3%*.@ Tr=mite.@ '. C"e> #esestimar= sin s"stanciaci4n a.1"na .as e(cepciones F"e no 6"eren #e
.as a"tori>a#as por .a .e&H o F"e no se :",ieren p"esto en 6orma c.ara & concretaH c"a.F"iera sea e.
nom,re F"e e. eCec"ta#o .es :",iese #a#o. 'n ese mismo acto #ictar= sentencia #e remate./i se
:a..aren c"mp.i#os .os reF"isitos pertinentesH #ar= tras.a#o #e .as e(cepciones a. eCec"tante por cinco
#5as F"iAn a. contestar.o o6recer= .a pr"e,a #e F"e intente 7a.erse.
Art5c".o 3%%.@ '(cepciones #e p"ro #erec:o @ -a.ta #e pr"e,a.@ /i .as e(cepciones 6"eren #e p"ro
#erec:o o se 6"n#asen e(c."si7amente en constancias #e. e(pe#iente o no se :",iere o6reci#o pr"e,aH e.
C"e> pron"nciar= sentencia #entro #e #ie> #5as #e contesta#o e. tras.a#o o #e 7enci#o e. p.a>o para
:acer.o.
Art5c".o 3%).@ Pr"e,a.@ C"an#o se :",iere o6reci#o pr"e,a F"e no consistiese en constancias #e.
e(pe#ienteH e. C"e> acor#ar= "n p.a>o comGn para pro#"cir.a toman#o en consi#eraci4n .as
circ"nstancias & e. ."1ar #on#e #e,a #i.i1enciarse.Correspon#er= a. eCec"ta#o .a car1a #e .a pr"e,a #e
.os :ec:os en F"e 6"n#e .as e(cepciones.'. C"e>H por reso."ci4n 6"n#a#aH #esestimar= .a pr"e,a
mani6iestamente ina#misi,.eH meramente #i.atoria o carente #e "ti.i#a#.No se conce#er= p.a>o
e(traor#inario./e ap.icar=n s"p.etoriamente .as normas F"e ri1en e. C"icio s"mario.
Art5c".o 3%3.@ '(amen #e .as pr"e,as @ A.e1atos @ /entencia.@ Pro#"ci#as .as pr"e,asH e. e(pe#iente se
pon#r= en secretar5a por tres #5asH #"rante .os c"a.es .as partes po#r=n in6ormarse #e e..as & a.e1ar
so,re s" mArito. +enci#o #ic:o p.a>o e. C"e> #ictar= sentencia #entro #e #ie> #5as.
Art5c".o 3%.@ /entencia #e remate.La sentencia #e remate s4.o po#r= #eterminar F"e se ..e7e .a
eCec"ci4n a#e.anteH en to#o o en parteH o s" rec:a>o.'n e. primer casoH a. eCec"ta#o F"e :",iese .iti1a#o
sin ra>4n 7a.e#era " o,str"i#o e. c"rso norma. #e. proceso con artic".aciones mani6iestamente
improce#entesH o F"e #e c"a.F"ier manera :",iese #emora#o inC"sti6ica#amente e. tr=miteH se .e
impon#r= "na m".ta a 6a7or #e. eCec"tanteH c"&o monto ser= 6iCa#o entre e. cinco & e. treinta por ciento #e.
importe #e .a #e"#aH se1Gn .a inci#encia #e s" incon#"cta procesa. so,re .a #emora #e. proce#imientoH &
siempre F"e no 6"ere #e ap.icaci4n otra sanci4n espec56ica.
Art5c".o 3%$.@ Noti6icaci4n a. #e6ensor o6icia..@ /i e. #e"#or con #omici.io #esconoci#o no se :",iese
presenta#oH .a sentencia se noti6icar= a. #e6ensor o6icia..
)))&ussan&uan'o"ar
78
Art5c".o 3%0.@ J"icio or#inario posterior.@ C"a.F"iera 6"ere .a sentencia F"e recai1a en e. C"icio eCec"ti7oH
e. eCec"tante o e. eCec"ta#o po#r=n promo7er e. or#inarioH "na 7e> c"mp.i#as .as con#enas imp"estas en
aF"e..as.To#a #e6ensa o e(cepci4n F"e por .a .e& no 6"ese a#misi,.e en e. C"icio eCec"ti7o po#r= :acerse
7a.er en e. or#inario.No correspon#er= e. n"e7o proceso para e. eCec"ta#o F"e no op"so e(cepcionesH
respecto #e .as F"e .e1a.mente p"#o #e#"cir ni para e. eCec"tanteH en c"anto a .as F"e se :",iese
a..ana#o.Tampoco se po#r= #isc"tir n"e7amente .as c"estiones #e :ec:o #e,ati#as & res"e.tas en e.
C"icio eCec"ti7oH c"&a #e6ensa o pr"e,a no t"7iese .imitaciones esta,.eci#as por .a .e&H ni .as
interpretaciones .e1a.es 6orm".a#as en .a sentenciaH ni .a 7a.i#e> o n".i#a# #e. proce#imiento #e .a
eCec"ci4n.
Art5c".o 3%2.@ Ape.aci4n.@ La sentencia #e remate ser= ape.a,.e:1 C"an#o se tratare #e. caso pre7isto
en e. art5c".o 3%*H p=rra6o primero.
* C"an#o .as e(cepciones :",iesen tramita#o como #e p"ro #erec:o.
% C"an#o se :",iese pro#"ci#o pr"e,a respecto #e .as op"estas.
Art5c".o 3)8.@ '6ecto @ -ian>a.@ C"an#o e. eCec"tante #iere 6ian>a #e respon#er #e .o F"e perci,iere si .a
sentencia 6"ese re7oca#aH e. rec"rso se conce#er= en e6ecto #e7o."ti7o.'. C"e> esta,.ecer= .a c.ase & e.
monto #e .a 6ian>a. /i no se prestase #entro #e .os cinco #5as #e :a,er si#o conce#i#o e. rec"rsoH se
e.e7ar= e. e(pe#iente a .a c=mara./i se #iere 6ian>a se remitir= tam,iAn e. e(pe#iente #eC=n#oseH en
primera instanciaH testimonio #e .as pie>as necesarias para F"e prosi1a .a eCec"ci4n.
Art5c".o 3)1.@ '(tensi4n #e .a 6ian>a.@ La 6ian>a s4.o se :ar= e(tensi7a a. res".ta#o #e. C"icio or#inario
c"an#o as5 .o so.icitare e. eCec"ta#o F"e op"so e(cepcionesH si e. C"e> .es :",iese #a#o c"rso & se
:",iese pro#"ci#o pr"e,aH en s" caso.B"e#ar= cance.a#a:
1 /i e. eCec"ta#o no promo7iere e. C"icio #entro #e .os treinta #5as #e :a,er si#o otor1a#a.
* /i :a,iAn#o.o #e#"ci#o #entro #e #ic:o p.a>oH .a sentencia 6"ere con6irma#a.
Art5c".o 3)*.@ Car=cter & p.a>o #e .as ape.aciones.@ Las ape.aciones en e. C"icio eCec"ti7o se conce#er=n
en e6ecto #i6eri#oH con e(cepci4n #e .as F"e proce#ieren contra .a sentencia #e remate & .a pro7i#encia
F"e #ene1are .a eCec"ci4n.
Art5c".o 3)%.@ Costas.@ Las costas #e. C"icio eCec"ti7o ser=n a car1o #e .a parte 7enci#aH con e(cepci4n
#e .as correspon#ientes a .as pretensiones #e .a otra parte F"e :a&an si#o #esestima#as./i se :",iere
#ec.ara#o proce#ente .a e(cepci4n #e pa1o parcia.H a. eCec"ta#o se .e impon#r=n s4.o .as costas
correspon#ientes a. monto a#miti#o en .a sentencia.
CAPITULO III
CU?PLI?I'NTO D' LA /'NT'NCIA D' R'?AT'
Art5c".o 3)).@ Dinero em,ar1a#o @ Pa1o inme#iato.@ C"an#o .o em,ar1a#o 6"ese #ineroH "na 7e> 6irme .a
sentencia o #a#a .a 6ian>a a F"e se re6iere e. art5c".o 3)8H e. acree#or practicar= .iF"i#aci4n #e. capita.H
intereses & costasH #e .a F"e se #ar= 7ista a. eCec"ta#o por #os #5as. Apro,a#a .a .iF"i#aci4nH se :ar=
pa1o inme#iato a. acree#or #e. importe F"e #e e..a res".tare.
Art5c".o 3)3.@ /",asta #e m"e,.es o semo7ientes.@ /i e. em,ar1o :",iese reca5#o en ,ienes m"e,.es o
semo7ientesH se o,ser7ar=n .as si1"ientes re1.as:
1 /e or#enar= s" 7enta en remateH sin ,ase & a. conta#oH por "n marti..ero pG,.ico F"e se #esi1nar= #e
o6icioH sa.7o F"e e(istiese ac"er#o #e .as partes para proponer.o.
* 'n .a reso."ci4n F"e #ispone .a 7enta se reF"erir= a. #e"#or para F"eH #entro #e. p.a>o #e cinco #5asH
mani6ieste si .os ,ienes est=n pren#a#os o em,ar1a#os. 'n e. primer caso aF"A. #e,er= in#icar e.
)))&ussan&uan'o"ar
79
nom,re & #omici.io #e .os acree#ores & e. monto #e. crA#itoI en e. se1"n#oH e. C">1a#oH secretar5a &
car=t".a #e. e(pe#iente.
% /e po#r= or#enar e. sec"estro #e .as cosas para ser entre1a#as a. marti..ero a .os e6ectos #e s"
e(:i,ici4n & 7enta.
) /e reF"erir= in6orme so,re .as con#iciones #e #ominio & 1ra7=menes a .os re1istros pertinentesH
c"an#o se tratase #e m"e,.es re1istra,.es.
3 /e com"nicar= a .os C"eces em,ar1antes .a pro7i#encia F"e #ecrete .a 7entaH & a .os acree#ores
pren#arios para F"e 6orm".en o,ser7aciones #entro #e .os tres #5as #e reci,i#a .a noti6icaci4n.
Art5c".o 3).@ '#ictos.@ '. remate se an"nciar= por e#ictos F"e se p",.icar=n por "no o #os #5as en e.
Bo.et5n O6icia. & en otro #iarioH en .a 6orma in#ica#a en .os art5c".os 138H 131 & 13*. 'n .os e#ictos se
in#i7i#"a.i>ar=n .as cosas a s",astarI se in#icar= en s" casoH .a canti#a#H .a ca.i#a#H e. esta#o & e. ."1ar
#on#e po#r=n ser re7isa#as por .os interesa#osI .a o,.i1aci4n #e #epositar .a seJa & comisi4n #e
cost"m,re en e. acto #e. remateI e. ."1arH #5aH mesH aJo & :ora #e .a s",astaI e. C">1a#o & secretar5a
#on#e tramita e. procesoI e. nGmero #e. e(pe#ienteH & e. nom,re #e .as partes si Astas no se op"sieren.
Art5c".o 3)$.@ Propa1an#a.@ 'n materia #e propa1an#a a#iciona. re1ir= .o #isp"esto en e. art5c".o 3*H en
.o pertinente.
Art5c".o 3)0.@ Inc."si4n in#e,i#a #e otros ,ienes.@ No se po#r= mencionar en .a propa1an#aH ni s",astar
en e. mismo remateH ,aCo pena #e per#er e. marti..ero s" comisi4nH ,ienes #istintos #e aF"A..os c"&a
7enta 6"e or#ena#a en e. e(pe#iente.
Art5c".o 3)2.@ 'ntre1a #e .os ,ienes.@ Rea.i>a#o e. remateH & pre7io pa1o tota. #e. precioH e. marti..ero
entre1ar= a. compra#or .os ,ienes a#F"iri#osH siempre F"e no se :",iere #isp"esto .o contrario en .a
reso."ci4n F"e .o :",iere or#ena#o. '. marti..ero #e,er= #epositar e. importe en e. ,anco #e #ep4sitos
C"#icia.esH #entro #e .os tres #5as si1"ientes a. #e .a s",asta.
Art5c".o 338.@ A#C"#icaci4n #e t5t".os o acciones.@ /i se :",iesen em,ar1a#o t5t".os o acciones F"e se
coticen o6icia.mente en .os merca#os #e 7a.ores o ,o.sas #e comercioH e. acree#or po#r= pe#ir F"e se .e
#en en pa1o a. precio F"e t"7iesen a .a 6ec:a #e .a reso."ci4n.
Art5c".o 331.@ /",asta #e inm"e,.es @ ?arti..ero.@ Para .a s",asta #e inm"e,.esH e. marti..ero se
#esi1nar= en .a 6orma pre7ista en e. art5c".o 3)3H inciso 1H & no po#r= ser rec"sa#o. /in em,ar1o
c"an#o circ"nstancias 1ra7es .o aconseCarenH e. C"e>H #entro #e F"into #5a #e :ec:o e. nom,ramientoH
po#r= #eCar.o sin e6ecto.
Art5c".o 33*.@ Base para .a s",asta.@ C"an#o se s",astaren ,ienes inm"e,.esH se 6iCar= como ,ase .a
7a."aci4n 6isca..A 6a.ta #e 7a."aci4nH e. C"e> #esi1nar= #e o6icio perito in1eniero o arF"itecto para F"e
tasen .os ,ienes. La ,ase para .a 7enta ser= #ic:a tasaci4n.Para .a aceptaci4n #e. car1o. p.a>o en F"e
#e,a e(pe#irseH & en s" casoH remoci4nH se ap.icar=n .as normas #e .os art5c".os )31 & )3*.
Art5c".o 33%.@ O,ser7aciones.@ De .a 7a."aci4n 6isca. o tasaci4n se #ar= 7ista a .as partesH F"ienes #entro
#e cinco #5as com"nes mani6estar=n s" con6ormi#a# o #iscon6ormi#a#H #e,ien#o 6"n#ar s" oposici4n. '.
C"e> reso.7er=H 6iCan#o e. monto #e .a ,ase.
Art5c".o 33).@ Reca"#os.@ Antes #e or#enar .a s",asta e. C"e> reF"erir= in6ormes:
1 /o,re imp"estosH tasas & contri,"ciones.
* /o,re #e"#as por e(pensas com"nesH si se tratare #e "n ,ien s"Ceto a. rA1imen #e .a propie#a#
:ori>onta..
% /o,re .as con#iciones #e #ominioH em,ar1os e in:i,iciones.
)))&ussan&uan'o"ar
80
Art5c".o 333.@ Acree#ores :ipotecarios.@ Decreta#a .a s",asta se com"nicar= a .os C"eces em,ar1antes &
se citar= a .os acree#ores :ipotecarios para F"e #entro #e tercero #5a presenten s"s t5t".os. AF"A..osH
#entro #e. mismo p.a>oH po#r=n so.icitar e. a"mento #e .a ,ase :asta c",rir e. importe #e s"s crA#itos.
Art5c".o 33.@ '(:i,ici4n #e t5t".os.@ Dentro #e .os tres #5as #e or#ena#o e. remateH e. eCec"ta#o #e,er=
presentar e. t5t".o #e propie#a# #e. inm"e,.eH ,aCo aperci,imiento #e o,tenerse testimonio a s" costa.
Art5c".o 33$.@ Pre6erencia para e. remate.@ /i e. ,ien est"7iere em,ar1a#o en #i7ersos procesos se1"i#os
contra e. eCec"ta#oH .a s",asta se rea.i>ar= en e. F"e est"7iere m=s a#e.anta#o en s" tr=miteH con
prescin#encia #e .a nat"ra.e>a o 1arant5as F"e t"7ieren .os crA#itos.
Art5c".o 330.@ /",asta pro1resi7a.@ /i se :",iere #isp"esto .a 7enta #e 7arios inm"e,.esH e. C"e> po#r=
or#enar .a s",asta en #istintas 6ec:as. 'n este casoH se s"spen#er= e. o .os remates c"an#o e. precio
o,teni#o a.can>are a c",rir e. crA#itoH intereses & costas.
Art5c".o 332.@ /o,reseimiento #e. C"icio.@ Rea.i>a#a .a s",asta & antes #e apro,a#o e. remate o
a#C"#ica#o e. ,ien a. acree#orH e. eCec"ta#o s4.o po#r= .i,erar .os ,ienes #epositan#o e. importe #e.
capita.H intereses & costas & "na s"maH a 6a7or #e. compra#orH en s" casoH eF"i7a.ente a. monto #e .a
seJa.
Art5c".o 38.@ '#ictos.@ '. remate se an"nciar= por e#ictos F"e se p",.icar=n #"rante tres #5as en e.
Bo.et5n O6icia. & en otro #iarioH #e ac"er#o con .o #isp"esto por e. art5c".o 131. Po#r=H asimismo
an"nciarse en #iarios #e. ."1ar #on#e estA sit"a#o e. inm"e,.e. /i se tratare #e "n ,ien #e escaso 7a.orH
s4.o se p",.icar=n e#ictos por "n #5a.
Art5c".o 31.@ Conteni#o #e .os e#ictos.@ 'n .os e#ictos se in#i7i#"a.i>ar= e. inm"e,.eH in#ic=n#ose .a
,aseH con#iciones #e 7entaH esta#oH #e oc"paci4nH ."1arH #5aH mesH aJo & :ora #e .a s",astaH :orario #e
7isitaH C">1a#o & secretar5a #on#e tramita e. procesoH nGmero #e. e(pe#iente & nom,re #e .as partes.
Asimismo se :ar= constar .a comisi4n & .a seJa./i se tratare #e "n ,ien s"Ceto a. rA1imen #e propie#a#
:ori>onta.H en .as p",.icaciones & en e. acto #e. remate #e,er= in#icarse e. monto #e .as e(pensas
com"nes correspon#ientes a. G.timo mesH & .a #e"#a por este conceptoH si 6"ere posi,.e.
Art5c".o 3*.@ Propa1an#a.@ La propa1an#a a#iciona. ser= a car1o #e. eCec"tanteH sa.7o F"e e. eCec"ta#o
.a prop"siereH .e prestare con6ormi#a#H o s" costo no e(ce#iere #e. #os por ciento #e .a ,ase.
Art5c".o 3%.@ L"1ar #e. remate.@ '. remate #e,er= rea.i>arse en e. ."1ar #on#e tramita .a eCec"ci4nH o en
e. #e ",icaci4n #e. ,ienH se1Gn .o reso.7iere e. C"e> #e ac"er#o con .as circ"nstancias #e. caso.
Art5c".o 3).@ Remate 6racasa#o.@ /i 6racasare e. remate por 6a.ta #e postoresH e. actor po#r= optar #entro
#e .os #ie> #5as #e rea.i>a#oH por .a a#C"#icaci4n #e .os ,ienes en .as #os terceras partes #e .a ,ase. /i
no .o :iciere se e6ect"ar= "na n"e7a s",asta a ,ase .i,re.
Art5c".o 33.@ Ren#ici4n #e c"entas.@ Los marti..eros #e,er=n ren#ir c"entas #e. remate #entro #e .os tres
#5as #e rea.i>a#o. /i as5 no .o :icierenH sin C"sta ca"saH se .es impon#r= "na m".ta F"e no po#r= e(ce#er
#e .a mita# #e .a comisi4n.
Art5c".o 3.@ Domici.io #e. compra#or.@ '. compra#orH a. s"scri,ir e. ,o.etoH #e,er= constit"ir #omici.io en
e. ."1ar #e. asiento #e. C">1a#o. /i no .o :iciereH se ap.icar= .a norma #e. art5c".o )8 en .o pertinente.
Art5c".o 3$.@ Pa1o #e. precio.@ Dentro #e .os cinco #5as #e apro,a#o e. remate o #e a#C"#ica#o e. ,ienH
e. compra#or #e,er= #epositar e. sa.#o #e. precio en e. ,anco #e #ep4sitos C"#icia.es. Po#r= reF"erir s"
in#isponi,i.i#a# :asta F"e se .e otor1"e .a escrit"ra correspon#ienteH o se inscri,a e. ,ien a s" nom,re
c"an#o se :",iere prescin#i#o #e aF"A..aH sa.7o F"e .a #emora en .a rea.i>aci4n #e estos tr=mites .e
6"ere imp"ta,.e. La in#isponi,i.i#a# no re1ir= respecto #e .os 1astos #e escrit"raci4n & pa1o #e
imp"estos.
Art5c".o 30.@ Compra en comisi4n.@ '. compra#or #e,er= in#icarH #entro #e. p.a>o pre7isto en e. art5c".o
anteriorH e. nom,re #e s" comitenteH en escrito 6irma#o por am,os. 'n s" #e6ectoH se .o ten#r= por
)))&ussan&uan'o"ar
81
a#C"#icatario #e6initi7o.'. comitente constit"ir= #omici.io en esa presentaci4n ,aCo aperci,imiento F"e
contiene e. art5c".o )8.
Art5c".o 32.@ 'scrit"raci4n.@ La escrit"ra #e protoco.i>aci4n #e .as act"aciones ser= e(ten#i#a por e.
mismo escri,ano sin F"e sea necesaria .a comparecencia #e. eCec"ta#o.
Art5c".o 3$8.@ Le7antamiento #e me#i#as preca"torias.@ Los em,ar1os e in:i,iciones se .e7antar=n a.
so.o e6ecto #e escrit"rarH con com"nicaci4n a .os C"eces F"e .os #ecretaron. Una 7e> escrit"ra#o e. ,ienH
sin otro tr=miteH esas me#i#as se .e7antar=n #e6initi7amenteH si 6"ere proce#enteH con .a presentaci4n
#e. testimonio para s" inscripci4n en e. Re1istro #e .a Propie#a#. Los em,ar1os F"e#ar=n trans6eri#os a.
importe #e. precio.
Art5c".o 3$1.@ Postor remiso.@ C"an#o por c".pa #e. postor a F"iAn se :",iesen a#C"#ica#o .os ,ienes .a
7enta no se 6orma.i>areH se or#enar= "n n"e7o remate. Dic:o postor ser= responsa,.e #e .a #ismin"ci4n
#e. precio F"e se o,t"7iere en .a se1"n#a s",astaH #e .os intereses acreci#os & #e .as costas ca"sa#as
con ese moti7o.'. co,ro #e. importe F"e res".tare tramitar=H pre7ia .iF"i#aci4nH por e. proce#imiento #e
eCec"ci4n #e sentenciaH F"e#an#o em,ar1a#as a ese e6ecto .as s"mas F"e :",iere entre1a#o.
Art5c".o 3$*.@ N".i#a# #e .a s",asta @ Apro,aci4n.@ La n".i#a# #e .a s",asta po#r= p.antearse :asta cinco
#5as #esp"As #e rea.i>a#a. De. pe#i#o se con6erir= tras.a#o por i1"a. p.a>o a .as partesH a. marti..ero & a.
a#C"#icatario. +enci#o #ic:o p.a>o sin o,ser7acionesH o #esestima#as .as #e#"ci#asH e. C"e> apro,ar= e.
remate.
Art5c".o 3$%.@ Desoc"paci4n #e inm"e,.es.@ /i se tratare #e inm"e,.es & e. eCec"ta#o est"7iere
oc"p=n#o.osH e. C"e>H #iscreciona.menteH .e 6iCar= "n tArmino F"e no po#r= e(ce#er #e F"ince #5as para
s" #esoc"paci4nH ,aCo aperci,imiento #e .an>amiento.
Art5c".o 3$).@ LiF"i#aci4n @ Pa1o & -ian>a.@ C"an#o e. eCec"tante no presentare .a .iF"i#aci4n#e. capita.H
intereses & costas #entro #e .os cinco #5as conta#os #es#e F"e se pa14 e. precio o #es#e .a apro,aci4n
#e. remateH en s" casoH po#r= :acer.o e. eCec"ta#o. '. C"e> reso.7er=H pre7io tras.a#o a .a otra
parte.Apro,a#a .a .iF"i#aci4nH se #ispon#r= e. pa1o a. acree#or. /i e. eCec"ta#o .o pi#iereH e. eCec"tante
#e,er= prestar 6ian>a para perci,ir e. capita. & s"s intereses. Dic:a 6ian>a F"e#ar= cance.a#aH sin F"e se
reF"iera #ec.araci4n e(presaH si e. #e"#or no promo7iere e. proceso or#inario #entro #e. p.a>o #e treinta
#5as conta#o #es#e F"e aF"A..a se constit"&4.
Art5c".o 3$3.@ Pre6erencias.@ ?ientras e. eCec"tante no estA tota.mente #esinteresa#oH .as s"mas
#eposita#as no po#r=n ap.icarse a otro #estinoH sa.7o F"e se tratare #e .as costas #e .a eCec"ci4nH o #e.
pa1o #e otro acree#or pre6erente o pri7i.e1ia#o.Los 1astos ca"sa#os por e. #e"#or para s" #e6ensa no
ten#r= en nin1Gn casoH pre.aci4n.
Art5c".o 3$.@ Rec"rsos.@ /on inape.a,.esH por e. eCec"ta#oH .as reso."ciones F"e se #ictaren #"rante e.
tr=mite #e. c"mp.imiento #e .a sentencia #e remate.
Art5c".o 3$$.@ Temeri#a#.@ /i e. eCec"ta#o :",iere pro7oca#o #i.aci4n innecesaria en e. c"mp.imiento #e
.a sentencia #e remateH e. C"e> .e impon#r= "na m".taH en .os tArminos #e. art5c".o 1%H so,re .a ,ase #e.
importe #e .a .iF"i#aci4n apro,a#a.
TITULO III
'J'CUCION'/ '/P'CIAL'/
Art5c".o 3$0.@ Re1.as ap.ica,.es.@ 'n #e6ecto #e normas espec56icas #e proce#imientoH en .as eCec"ciones
especia.es & en .os casos en F"e .as .e&es esta,.e>can .a 75a #e apremioH se o,ser7ar=n .as #e. C"icio
eCec"ti7o con .as mo#a.i#a#es esta,.eci#as en este t5t".o.
Art5c".o 3$2.@ 'Cec"ci4n :ipotecaria @ 'm,ar1o e in6orme.@ 'n .a pro7i#encia F"e or#enare .a intimaci4n
#e pa1o & .a citaci4n #e remateH se #ispon#r= .a anotaci4n #e. em,ar1o so,re e. inm"e,.e :ipoteca#o &
e. .i,ramiento #e o6icio a. Re1istro #e .a Propie#a# para F"e in6orme:
)))&ussan&uan'o"ar
82
1 /o,re .as me#i#as ca"te.ares & 1ra7=menes F"e a6ectaren a. inm"e,.e :ipoteca#oH con in#icaci4n #e.
importe #e .os crA#itosH s"s tit".ares & #omici.ios.
* /o,re .as trans6erencias F"e #e aF"A. se :",ieren rea.i>a#o #es#e .a 6ec:a #e constit"ci4n #e .a
:ipotecaH & nom,re & #omici.io #e .os a#F"irentes. /in perC"icio #e e..oH e. #e"#or #e,er= #"rante e. p.a>o
para oponer e(cepcionesH #en"nciar e. nom,re & #omici.io #e .os acree#ores pri7i.e1ia#osH em,ar1antes
& terceros posee#ores #e. inm"e,.e :ipoteca#o.
Art5c".o 308.@ 'Cec"ci4n :ipotecaria @ Tercero posee#or.@ /i #e. in6orme o #e .a #en"ncia a F"e se re6iere
e. art5c".o anteriorH res".tare F"e e. #e"#or trans6iri4 e. inm"e,.e :ipoteca#oH #icta#a .a sentencia #e
remate contra aF"A.H se intimar= a. tercero posee#or para F"e #entro #e. p.a>o #e cinco #5as pa1"e .a
#e"#a o :a1a a,an#ono #e. inm"e,.e ,aCo aperci,imiento #e F"e .a eCec"ci4n se se1"ir= tam,iAn contra
A.. 'n este G.timo s"p"estoH se o,ser7ar=n .as re1.as esta,.eci#as en .os art5c".os %13 & si1"ientes #e.
C4#i1o Ci7i..
Art5c".o 301.@ Pren#a comGn.@ 'n .a eCec"ci4n C"#icia. #e pren#a comGn ser=n #e ap.icaci4nH en .o
pertinenteH .as normas F"e ri1en .a eCec"ci4n #e pren#a con re1istro.
LIBRO I+
PROC'/O/ '/P'CIAL'/
TITULO I
PROC'/O D' A?PARO
Art5c".o 30*.@ Proce#encia.@ Proce#er= .a acci4n #e amparo contra to#o acto " omisi4n #e 4r1anos o
a1entes #e .a A#ministraci4n PG,.icaH #e 1r"po or1ani>a#o #e in#i7i#"os & #e partic".arH F"eH en 6orma
act"a. o inminenteH .esione o restrinCaH a.tere o amenace con ar,itrarie#a# o i.e1a.i#a# mani6iesta a.1Gn
#erec:o o 1arant5a e(p.5cita o imp.5citamente reconoci#os por .a Constit"ci4n Naciona. o Pro7incia.H
siempre F"e 6"era necesaria .a reparaci4n "r1ente #e. perC"icio o .a cesaci4n inme#iata #e .os e6ectos #e.
actoH & .a c"esti4nH por s" nat"ra.e>aH no #e,a s"stanciarse por a.1"no #e .os procesos esta,.eci#os por
este C4#i1o " otras .e&es.
Art5c".o 30%.@ Competencia.@ La acci4n #e amparo se promo7er= ante e. C"e> #e primera instancia o
tri,"na. #e instancia Gnica en t"rnoH con C"ris#icci4n en e. ."1ar en F"e e. acto se e(teriorice o t"7iere o
p"#iere tener e6ectoH con competencia en ra>4n #e .a materia. /i e. C"e> o tri,"na. reF"eri#o t"7iese #"#a
ra>ona,.e so,re s" competenciaH #e,er= conocer #e .a acci4n. Promo7i#a .a acci4nH e. C"e> pro7eer= #e
inme#iato .o F"e correspon#a. /i se #ec.arase competente en 6orma e(presa o t=citaH F"e#ar= 6iCa#a
#e6initi7amente .a competencia #e .os or1anismos C"#icia.es #e 1ra#o s"perior. /i e. C"e> o tri,"na.
reF"eri#o se #ec.arase incompetenteH e.e7ar= .os a"tos a .a Corte #e J"sticia #entro #e .as 7eintic"atro
:oras #e s" ra#icaci4n a 6in #e F"e e. presi#ente #e este tri,"na. o F"ien .o s"stit"&aH #eci#a sin nin1Gn
otro tr=mite #entro #e .as 7eintic"atro :oras #e s" recepci4nH F"e or1anismo C"#icia. #e,e enten#er.
C"an#o "n mismo :ec:oH acto " omisi4n a6ectare e. #erec:o #e 7arias personasH enten#er= en to#as .as
acciones e. C"e> o tri,"na. F"e :",iere pre7eni#o.
Art5c".o 30).@ Improce#encia.@ La acci4n #e amparo no proce#er=:
1 C"an#o e. acto imp"1na#o emanara #e "n 4r1ano #e. po#er C"#icia..
* C"an#o .a inter7enci4n C"#icia. comprometiera e. #esen7o.7imiento #e "n ser7icio o acti7i#a# esencia.
#e. 'sta#o.
% C"an#o .a #eman#a no se :",iere presenta#o #entro #e .os F"ince #5as corri#os #e pro#"ci#a o
conoci#a por e. accionante .a #ecisi4n " omisi4n F"e #a moti7o a. amparo.
)))&ussan&uan'o"ar
83
) C"an#o #e .a misma presentaci4n s"rCa mani6iestamente F"e no se #an .os reF"isitos #e .a acci4nH en
c"&o caso po#r= #esestimarse sin s"stanciaci4n. 'sta reso."ci4n ser= ape.a,.e.
Art5c".o 303.@ ?e#i#a #e no inno7ar.@ Interp"esta .a acci4n #e amparo e. C"e> a pe#i#o #e parte & si .o
cre&ere imprescin#i,.eH po#r= #ictar "na me#i#a #e no inno7ar " otra ca"te.ar en re.aci4n con e. acto
ataca#o. La reso."ci4n F"e #ecrete .a me#i#a ser= ape.a,.e #entro #e. si1"iente #5a #e s" noti6icaci4n en
.os tArminos #e. art5c".o 32).
Art5c".o 30.@ Le1itimaci4n acti7a.@ La acci4n #e amparo po#r= #e#"cirse por to#a persona in#i7i#"a. o
C"r5#ica por s5 o por apo#era#osH F"e se consi#ere a6ecta#a con6orme .os pres"p"estos esta,.eci#os en
e. art5c".o 30*. 'n estos casosH .os apo#era#os po#r=n act"ar me#iante po#er Kap"#@actaK. Po#r=
tam,iAn ser #e#"ci#aH en .as mismas con#iciones por .as asociaciones F"e sin re7estir e. car=cter #e
personas C"r5#icas C"sti6icarenH me#iante .a e(:i,ici4n #e s"s estat"tosH F"e no contrar5an "na 6ina.i#a#
#e ,ien pG,.ico.
Art5c".o 30$.@ Deman#a @ Pr"e,a.@ La #eman#a se aC"star= en .o pertinente a .o #isp"esto en e. art5c".o
%13. Con e..a e. actor acompaJar= .a #oc"mentaci4n #e F"e #ispon1a o .a in#i7i#"a.i>ar= #e no
encontrarse en s" po#er. In#icar= .os #em=s me#ios #e pr"e,a #e F"e preten#a 7a.erseH si no
est"7iesen acre#ita#os incontinenti .os e(tremos en .os F"e .a 6"n#a. In#i7i#"a.i>ar= .os testi1os F"e
propon1a & acompaJar= .os interro1atorios respecti7os.'. nGmero #e testi1os no po#r= e(ce#er #e cinco
por ca#a parteH sien#o car1a #e estas :acer.os comparecer a s" costa a .a a"#ienciaH sin perC"icio #e
reF"erir e. "so #e .a 6"er>a pG,.ica en caso #e necesi#a#. No se a#mitir= .a pr"e,a #e con6esi4n.
Art5c".o 300.@ In6orme #e. acciona#o.@ C"an#o .a acci4n 6"era a#misi,.eH e. C"e> reF"erir= a .a a"tori#a#H
enti#a# o partic".ar F"e correspon#a "n in6orme circ"nstancia#o acerca #e .os antece#entes &
6"n#amentos #e .a me#i#a imp"1na#aH e. F"e #e,er= ser e7ac"a#o #entro #e "n p.a>o F"e no po#r=
e(ce#er #e tres #5asH p"#ien#o ser #e :oras si .as caracter5sticas #e. caso .o reF"iriesen. La omisi4n #e.
pe#i#o #e in6ormes es ca"sa #e n".i#a# #e. proceso. J"ntamente con e. pe#i#o #e in6orme es ca"sa #e
n".i#a# #e. proceso. J"ntamente con e. pe#i#o #e in6orme se acompaJar=n copias #e. escrito #e
#eman#a & #oc"mentos presenta#os por e. actor. '. reF"eri#o po#r= o6recer pr"e,as en oport"ni#a# #e
contestar e. in6ormeH en .a 6orma esta,.eci#a para e. actor. Pro#"ci#o e. in6orme o 7enci#o e. p.a>o
otor1a#o sin s" presentaci4nH no :a,ien#o pr"e,as #e .as partes a tramitarH e. tri,"na. #ictar= sentencia
#entro #e. tArmino esta,.eci#o en e. art5c".o 321.
Art5c".o 302.@ A"#iencia #e pr"e,a.@ /i a.1"na #e .as partes :",iese o6reci#o pr"e,aH #e,er= or#enarse
s" inme#iata pro#"cci4nH 6iC=n#ose .a a"#iencia respecti7aH F"e #e,er= tener ."1ar #entro #e. tercer #5a.
La pr"e,a #e,er= ser reci,i#a persona.mente por e. C"e> o tri,"na..
Art5c".o 328.@ Incomparencia #e .as partes.@ /i e. actor no compareciere a .a a"#iencia por s5 o por
apo#era#oH se .o ten#r= por #esisti#oH or#en=n#ose e. arc:i7o #e .as act"acionesH con imposici4n #e
costas. /i 6"ere e. acciona#o F"iAn no conc"rriereH se reci,ir= .a pr"e,a #e. actor si .a :",iese & pasar=n
.os a"tos para #ictar sentencia.
Art5c".o 321.@ Pr"e,a pen#iente.@ '7ac"a#o e. in6orme a F"e se re6iere e. art5c".o 300H o rea.i>a#aH en s"
casoH .a a"#iencia #e pr"e,aH e. C"e> #ictar= sentencia #entro #e. tercer #5a. /i e(istiera pr"e,a pen#iente
#e pro#"cci4n por ca"sas aCenas a .a #i.i1encia #e .as partesH e. C"e> po#r= amp.iar #ic:os tArminos por
i1"a. p.a>o.
Art5c".o 32*.@ /entencia.@ La sentencia F"e a#mita .a acci4n #e,er= contener:
1 La menci4n concreta #e .a a"tori#a#H enti#a# o partic".ar contra c"&a reso."ci4nH acto " omisi4n se
conce#e e. amparo.
* La #eterminaci4n precisa #e .a con#"cta a c"mp.ir con .as especi6icaciones necesarias para s" #e,i#a
eCec"ci4n.
% '. p.a>o para e. c"mp.imiento #e .o res"e.to.
)))&ussan&uan'o"ar
84
Art5c".o 32%.@ '6ecto #e .a sentencia.@ La sentencia 6irme #ec.arati7a #e .a e(istencia o ine(istencia #e .a
.esi4nH restricci4nH a.teraci4n o amena>a ar,itraria o mani6iestamente i.e1a. #e "n #erec:o o 1arant5a
constit"ciona.H :ace cosa C">1a#a respecto #e. amparoH #eCan#o s",sistente e. eCercicio #e .as acciones o
rec"rsos F"e p"e#an correspon#er a .as partesH con in#epen#encia #e. amparo.
Art5c".o 32).@ Ape.aci4n.@ La sentencia #e6initi7a ser= ape.a,.eH sa.7o .as #icta#as por tri,"na. #e
instancia Gnica. '. rec"rso ser= interp"esto & 6"n#a#oH #entro #e. se1"n#o #5a #e noti6ica#o e. rec"rrenteH
ante e. C"e> #e. amparoH F"ien .o conce#er= a. so.o e6ecto #e7o."ti7oH e.e7=n#o.o #e inme#iato a .a
c=mara #e ape.aci4n. '. C"e>H toman#o en consi#eraci4n .as circ"nstancias #e. caso po#r= conce#er e.
rec"rso en am,os e6ectos. La c=mara #e ape.aci4n reso.7er= sin m=s s"stanciaci4nH #entro #e. tercer #5a
#e .a recepci4n #e .os a"tos.
Art5c".o 323.@ C"estiones improce#entes.@ 'n .a acci4n #e amparo es improce#ente .a rec"saci4n sin
ca"sa & no po#r=n artic".arse c"estiones #e competenciaH e(cepciones pre7ias ni inci#entes.
Art5c".o 32.@ '(enci4n pro7isiona. #e 1ra7=menes 6isca.es.@ '. amparo se tramitar= en pape. simp.eH sin
perC"icio #e s" reposici4n por F"iAn correspon#iere.
Art5c".o 32$.@ D5as :=,i.es.@ 'n e. proceso #e amparo se consi#erar=n :=,i.es to#os .os #5as #e. aJoH
sa.7o e. c4mp"to #e .os tArminos 6iCa#os para .a interposici4n #e. rec"rso #e ape.aci4n. I1"a.mente se
consi#erar=n :=,i.es to#as .as :oras #e. #5a a e6ectos #e. art5c".o 30%.
Art5c".o 320.@ Normas s"p.etorias.@ /on s"p.etorias #e .as normas prece#entesH .as conteni#as en .as
respecti7as .e&es procesa.es en 7i1or se1Gn e. 6"ero en F"e tramite e. amparo.
TITULO II
PARA ADBUIRIR LA PO/'/ION D PARA D'-'ND'R
LA PO/'/ION D LA T'N'NCIA
CAPITULO I
INT'RDICTO/
Art5c".o 322.@ C.ases.@ La a#F"isici4n #e .a posesi4n & e. eCercicio #e .as acciones F"e prote1en .a
posesi4n & .a tenenciaH se tramitar=n respecti7amente a tra7As #e .os si1"ientes inter#ictos:
1. Para a#F"irir .a posesi4n.
*. Para retener .a posesi4n o tenencia.
%. Para reco,rar .a posesi4n o tenencia.
). Para impe#ir "na o,ra n"e7a.
CAPITULO II
INT'RDICTO D' ADBUIRIR
Art5c".o 88.@ Proce#encia.@ Para F"e proce#a e. inter#icto #e a#F"irir se reF"erir=:
1. B"e se presente t5t".o s"6iciente para a#F"irir .a posesi4n con arre1.o a #erec:o.
*. B"e na#ie ten1a t5t".o #e #"eJo o #e "s"6r"ct"ario o posea .os ,ienes F"e constit"&en e. o,Ceto #e.
inter#icto. /i otro tam,iAn t"7iere t5t".o o pose&ere e. ,ienH .a c"esti4n #e,er= s"stanciarse en C"icio
)))&ussan&uan'o"ar
85
or#inario.C"an#o a.1"ien eCerciere .a tenencia #e .os ,ienesH .a #eman#a #e,er= #iri1irse contra A. & se
s"stanciar= por e. tr=mite #e. C"icio s"mar5simo.
Art5c".o 81.@ Proce#imiento.@ Promo7i#o e. inter#ictoH e. C"e> e(aminar= e. t5t".o & reF"erir= in6ormes
so,re .as con#iciones #e #ominio & 1ra7=menes #e. ,ien. /i .o :a..are s"6iciente otor1ar= .a posesi4nH sin
perC"icio #e meCor #erec:oH & #ispon#r= .a inscripci4n #e. t5t".oH si correspon#iere.
Art5c".o 8*.@ Anotaci4n #e .a .itis.@ Presenta#a .a #eman#aH si e. #erec:o 6"ere 7eros5mi.H po#r=
#ecretarse .a anotaci4n #e .itis en e. Re1istro #e .a Propie#a#.
CAPITULO III
INT'RDICTO D' R'T'N'R
Art5c".o 8%.@ Proce#encia.@ Para F"e proce#a e. inter#icto #e retener se reF"erir=:
1. B"e F"ien .o intentare se enc"entre en .a act"a. posesi4n o tenencia #e "n ,ienH m"e,.e o inm"e,.e.
*. B"e a.1"ien amena>are pert"r,ar.o o .o pert"r,ase en e..a me#iante actos materia.es.
Art5c".o 8).@ Proce#imiento.@ La #eman#a se #iri1ir= contra F"ien e. actor #en"nciare F"e .o pert"r,a en
.a posesi4n o tenenciaH s"s s"cesores o copart5cipesH & tramitar= por .as re1.as #e. proceso s"mar5simo.
Art5c".o 83.@ O,Ceto #e .a pr"e,a.@ La pr"e,a s4.o po#r= 7ersar so,re e. :ec:o #e .a posesi4n o
tenencia in7oca#a por e. actorH .a 7er#a# o 6a.se#a# #e .os actos #e pert"r,aci4n atri,"i#os a.
#eman#a#oH & .a 6ec:a en F"e Astos se pro#"Ceron.
Art5c".o 8.@ ?e#i#as preca"torias.@ /i .a pert"r,aci4n 6"ere inminenteH e. C"e> po#r= #isponer .a me#i#a
#e no inno7arH ,aCo aperci,imiento #e ap.icar .as sanciones a F"e se re6iere e. art5c".o %.
CAPITULO I+
INT'RDICTO D' R'COBRAR
Art5c".o 8$.@ Proce#encia.@ Para F"e proce#a e. inter#icto #e reco,rar se reF"erir=:
1. B"e F"ien .o intenteH o s" ca"santeH :",iere teni#o .a posesi4n act"a. o .a tenencia #e "n ,ien
m"e,.e o inm"e,.e.
*. B"e :",iere si#o #espoCa#o tota. o parcia.mnte #e. ,ien.
Art5c".o 80.@ Proce#imiento.@ La #eman#a se #iri1ir= contra e. a"tor #en"ncia#oH s"s s"cesoresH
copart5cipes o ,ene6iciarios #e. #espoCo & tramitar= por C"icio s"mar5simo./4.o se a#mitir=n pr"e,as F"e
t"7ieren por o,Ceto #emostrar e. :ec:o #e .a posesi4n o tenenciaH as5 como e. #espoCo.
Art5c".o 82.@ Restit"ci4n #e. ,ien.@ C"an#o e. #erec:o in7oca#o 6"ere 7eros5mi. & p"#ieren #eri7ar
perC"icios si no se #ecretare .a restit"ci4n inme#iata #e. ,ienH e. C"e> po#r= or#enar.aH pre7ia 6ian>a F"e
prestar= e. rec.amante para respon#er por .os #aJos F" p"#iere irro1ar .a me#i#a.
Art5c".o 18.@ ?o#i6icaci4n ... Amp.iaci4n #e .a #eman#a.@ /i #"rante e. c"rso #e. inter#icto #e retener se
pro#"Cere e. #espoCo #e. #eman#anteH .a acci4n prose1"ir= como inter#icto #e reco,rarH sin necesi#a# #e
retrotraer e. proce#imiento.C"an#o ..e1are a conocimiento #e. #eman#ante .a e(istencia #e otros
s"cesoresH copart5cipes o ,ene6iciariosH po#r= amp.iar .a acci4n contra e..os en c"a.F"ier esta#o #e.
C"icio.
Art5c".o 11.@ /entencia.@ '. C"e> #ctar= sentenciaH #esestiman#o e. inter#icto o man#an#o restit"ir .a
posesi4n o .a tenencia #e. ,ien a. #espoCa#o.
)))&ussan&uan'o"ar
86
CAPITULO +
INT'RDICTO D' OBRA NU'+A
Art5c".o 1*.@ Proce#encia.@ C"an#o se :",iere comen>a#o "na o,ra F"e a6ectare a "n inm"e,.eH s"
posee#or o tene#or po#r= promo7er e. inter#icto #e o,ra n"e7a. La acci4n se #iri1ir= contra e. #"eJo #e
.a o,ra &H si 6"ere #esconoci#oH contra e. #irector o encar1a#o #e e..a. Tramitar= por e. C"icio s"mar5simo.
Art5c".o 1%.@ /entencia.@ La sentencia F"e a#mitiere .a #eman#a #ispon#r= .a s"spensi4n #e6initi7a #e .a
o,raH o en s" casoH s" #estr"cci4n & .a restit"ci4n #e .as cosas a. esta#o anteriorH a costa #e. 7enci#o.
CAPITULO +I
DI/PO/ICION'/ CO?UN'/ A LO/ INT'RDICTO/
Art5c".o 1).@ Ca#"ci#a#.@ Los inter#ictos #e retenerH #e reco,rar & #e o,ra n"e7a no po#r=n promo7erse
#esp"As #e transc"rri#o "n aJo #e pro#"ci#os .os :ec:os en F"e se 6"n#aren.
Art5c".o 13.@ J"icio posterior.@ Las sentencias F"e se #ictaren en .os inter#ictos #e a#F"irirH retener &
reco,rarH no impe#ir=n e. eCercicio #e .as acciones rea.es F"e p"#ieren correspon#er a .as partes.
TITULO III
PROC'/O/ D' D'CLARACION D' INCAPACIDAD
CAPITULO I
D'CLARACION D' D'?'NCIA
Art5c".o 1.@ ReF"isitos.@ Las personas F"e p"e#en pe#ir .a #ec.araci4n #e #emencia se presentar=n
ante e. C"e> competente e(ponien#o .os :ec:os & acompaJan#o certi6ica#os #e #os mA#icosH re.ati7os a.
esta#o menta. #e. pres"nto incapa> & s" pe.i1rosi#a# act"a..
Art5c".o 1$.@ ?A#icos 6orenses.@ C"an#o no 6"ere posi,.e acompaJar #ic:os certi6ica#osH e. C"e>
reF"erir= .a opini4n #e #os mA#icos 6orensesH F"ienes #e,er=n e(pe#irse #entro #e c"arenta & oc:o
:oras. A ese s4.o e6ecto & #e ac"er#o con .as circ"nstancias #e. casoH e. C"e> po#r= or#enar .a
internaci4n #e. pres"nto incapa> por i1"a. p.a>oH si 6"ere in#ispensa,.e para s" e(amen.
Art5c".o 10.@ Reso."ci4n.@ Con .os reca"#os #e .os art5c".os anteriores & pre7ia 7ista a. asesor #e
menores e incapacesH e. C"e> reso.7er=:
1 '. nom,ramiento #e "n c"ra#or pro7isiona.H F"e recaer= en "n a,o1a#o #e .a matr5c".a. /"s 6"nciones
s",sistir=n :asta F"e se #iscierna .a c"rate.a #e6initi7a o se #esestime .a #eman#a.
* La 6iCaci4n #e "n p.a>o no ma&or #e treinta #5asH #entro #e. c"a. #e,er=n pro#"cirse to#as .as pr"e,as.
% La #esi1naci4n #e o6icio #e tres mA#icos psiF"iatras o .e1istasH para F"e in6ormenH #entro #e. p.a>o
prein#ica#oH so,re e. esta#o act"a. #e .as 6ac".ta#es menta.es #e. pres"nto insano. Dic:a reso."ci4n se
noti6icar= persona.mente a aF"A..
Art5c".o 12.@ Pr"e,a.@ '. #en"nciante Gnicamente po#r= aportar pr"e,as F"e acre#iten .os :ec:os F"e
:",iese in7oca#oH & e. pres"nto insano .a F"e :a1an a .a #e6ensa #e s" capaci#a#. Las pr"e,as F"e
aF"A..os o .as #em=s partes o6recierenH se pro#"cir=n en e. p.a>o pre7isto en e. inciso * #e. art5c".o
anterior.
Art5c".o *8.@ C"ra#or o6icia. & mA#icos 6orenses.@ C"an#o e. pres"nto insano careciere #e ,ienes o
Astos s4.o a.can>aren para s" s",sistenciaH circ"nstancia F"e se C"sti6icar= s"mariamenteH e.
)))&ussan&uan'o"ar
87
nom,ramiento #e c"ra#or pro7isiona. recaer= en e. c"ra#or o6icia. #e a.eina#osH & e. #e psiF"iatras o
.e1istasH en mA#icos 6orenses.
Art5c".o *1.@ ?e#i#as preca"torias . Internaci4n.@ C"an#o .a #emencia apareciere notoria e in#"#a,.eH e.
C"e> #e o6icio a#optar= .as me#i#as esta,.eci#as en e. C4#i1o Ci7i.H #ecretar= .a in:i,ici4n 1enera. #e
,ienes & .as pro7i#encias F"e crea con7enientes para ase1"rar .a in#isponi,i.i#a# #e .os ,ienes m"e,.es
& 7a.ores./i se tratase #e "n pres"nto #emente F"e o6reciese pe.i1ro para s5 o para tercerosH e. C"e>
or#enar= s" internaci4n en "n esta,.ecimiento pG,.ico o pri7a#o.
Art5c".o **.@ Pe#i#o #e #ec.araci4n #e #emencia con internaci4n.@ C"an#o a. tiempo #e 6orm".arse .a
#en"ncia e. pres"nto insano est"7iera interna#oH e. C"e> #e,er= tomar conocimiento #irecto #e aF"A. &
a#optar to#as .as me#i#as F"e consi#erase necesarias para reso.7er si #e,e o no mantenerse .a
internaci4n.
Art5c".o *%.@ Ca.i6icaci4n mA#ica.@ Los mA#icosH a. in6ormar so,re .a en6erme#a#H #e,er=n e(pe#irse con
.a ma&or precisi4n posi,.eH so,re .os si1"ientes p"ntos:
1 Dia1n4stico.
* -ec:a apro(ima#a en F"e .a en6erme#a# se mani6est4.
% Pron4stico.
) RA1imen aconseCa,.e para .a protecci4n & asistencia #e. pres"nto insano.
3 Necesi#a# #e s" internaci4n.
Art5c".o *).@ Tras.a#o #e .as act"aciones.@ Pro#"ci#o e. in6orme #e .os 6ac".tati7os & #em=s pr"e,asH se
#ar= tras.a#o por cinco #5as a. #en"ncianteH a. pres"nto insano & a. c"ra#or pro7isiona. &H con s"
res".ta#oH se #ar= 7ista a. asesor .etra#o #e menores e incapaces.
Art5c".o *3.@ /entencia . Rec"rsos.@ Antes #e pron"nciar sentenciaH & si .as partic".ari#a#es #e. caso .o
aconseCarenH e. C"e> :ar= comparecer a. pres"nto insano a s" presencia o se tras.a#ar= a s" #omici.io o
."1ar #e internaci4n. La sentencia se #ictar= en e. p.a>o #e F"ince #5as & se com"nicar= a .os re1istros
#e incapaces & #e. esta#o ci7i. #e .as personas. /i no se #ec.arase .a incapaci#a#H c"an#o e. C"e>
estimare F"e #e. eCercicio #e .a p.ena capaci#a# p"#iere res".tarH pres"mi,.emente #aJo a .a persona o
patrimonio #e. F"e sin :a,er si#o :a..a#o #emente presentare #ismin"ci4n #e s"s 6ac".ta#es menta.esH
po#r= #ec.arar.o in:a,i.ita#o en .a 6orma & con e. a.cance pre7isto en e. C4#i1o Ci7i.. La sentencia ser=
ape.a,.e #entro #e F"into #5a por e. #en"ncianteH e. pres"nto insanoH e. c"ra#or pro7isiona. & e. asesor
.etra#o #e menores.
Art5c".o *.@ Costas.@ Los 1astos ca"s5#icos ser=n a car1o #e. #en"nciante si e. C"e> consi#erase
ine(c"sa,.e e. error en F"e :",iere inc"rri#o a. 6orm".ar .a #en"nciaH o si Asta 6"ere ma.iciosa. Los
1astos & :onorarios a car1o #e. pres"nto insano no po#r=n e(ce#erH en conC"ntoH e. #ie> por ciento #e.
monto #e s"s ,ienes.
Art5c".o *$.@ Re:a,i.itaci4n.@ '. #ec.ara#o #emente o e. in:a,i.ita#oH po#r= promo7er s" re:a,i.itaci4n.
'. C"e> #esi1nar= tres mA#icos psiF"iatras o .e1istas para F"e .o e(aminenH &H #e ac"er#o con .os
tr=mites pre7istos para .a #ec.araci4n #e #emenciaH :ar= o no ."1ar a .a re:a,i.itaci4n.
Art5c".o *0.@ -isca.i>aci4n #e. rA1imen #e internaci4n.@ 'n .os s"p"estos #e #ementesH pres"ntos o
#ec.ara#osH F"e #e,an permanecer interna#osH e. C"e>H aten#ien#o a .as circ"nstancias #e ca#a casoH
po#r= #isponer F"e e. c"ra#or pro7isiona. o #e6initi7o & e. asesor #e menores e incapaces 7isiten
peri4#icamente a. interna#o e in6ormen so,re .a e7o."ci4n #e s" en6erme#a# & rA1imen #e atenci4n a
F"e se encontrare someti#o. AsimismoH po#r= #isponer F"e e. #irector #e. esta,.ecimiento in6orme
peri4#icamente acerca #e .os mismos :ec:os.
CAPITULO II
)))&ussan&uan'o"ar
88
D'CLARACION D' /ORDO?UD'R ' IN<ABILIDAD'/
Art5c".o *2.@ Remisi4n.@ Para .as #em=s incapaci#a#es e in:a,i.i#a#es pre7istas en e. C4#i1o Ci7i.
re1ir=n en .o pertinente .as #isposiciones #e. cap5t".o F"e antece#e.
TITULO I+
ALI?'NTO/ @ LITI/ '9P'N/A/
Art5c".o %8.@ Reca"#os.@ La parte F"e promo7iere C"icio #e a.imentos #e,er= en "n mismo escrito:
1 Acre#itar e. t5t".o en 7irt"# #e. c"a. .os so.icitare.
* Den"nciar siF"iera apro(ima#amente e. ca"#a. #e F"ien #e,a s"ministrar.os.
% AcompaJar to#a .a #oc"mentaci4n F"e t"7iere en s" po#er & F"e :a1a a s" #erec:o #e ac"er#o con
.o #isp"esto por e. art. %1$.
) O6recer .a pr"e,a #e F"e intentare 7a.erse./i se o6reciere pr"e,a testimonia.H .os testi1os #ec.arar=n
en primera a"#iencia.
Art5c".o %1.@ A"#iencia pre.iminar.@ '. C"e>H sin perC"icio #e or#enar inme#iatamente .as me#i#as
pro,atorias F"e 6"eren so.icita#as & #ecretar prestaci4n pro7isoria #e a.imentosH si correspon#iereH
seJa.ar= "na a"#iencia F"e ten#r= ."1ar #entro #e "n p.a>o F"e no po#r= e(ce#er #e #ie> #5asH conta#o
#es#e .a 6ec:a #e .a presentaci4n.'n #ic:a a"#ienciaH a .a F"e #e,er=n comparecer .as partes
persona.mente & e. representante #e. ministerio p"pi.arH si correspon#iereH e. C"e> proc"rar= F"e aF"A..as
..e1"en a "n ac"er#o #irectoH en c"&o casoH .o :omo.o1ar= en ese mismo actoH ponien#o 6in a. C"icio.
Art5c".o %*.@ Incomparencia inC"sti6ica#a #e. a.imentante @ '6ectos.@ C"an#oH sin ca"sa C"sti6ica#aH .a
persona a F"ien se .e reF"ieren a.imentos no compareciere a .a a"#iencia pre7ista en e. art5c".o anteriorH
en e. mismo acto e. C"e> #ispon#r=:
1 La ap.icaci4n #e "na m".taH a 6a7or #e .a otra parteH #e :asta #ie> 7eces .a pre7ista en e. art5c".o )13H
& c"&o importe #e,er= #epositarse #entro #e tercero #5a conta#o #es#e .a 6ec:a en F"e se noti6ic4 .a
pro7i#encia F"e .a imp"so.
* La 6iCaci4n #e "na n"e7a a"#iencia F"e ten#r= ."1ar #entro #e F"into #5aH .a F"e se noti6icar= con
:a,i.itaci4n #e #5a & :oraH ,aCo aperci,imiento #e esta,.ecer .a c"ota a.imentaria #e ac"er#o con .as
pretensiones #e .a parte actora & con .as constancias #e. e(pe#iente.
Art5c".o %%.@ Incomparencia inC"sti6ica#a #e .a parte actora @ '6ectos.@ C"an#o F"ien no compareciere
sin ca"sa C"sti6ica#a a .a a"#iencia F"e pre7A e. art5c".o %1 6"era .a parte actoraH e. C"e> seJa.ar= n"e7a
a"#ienciaH en .a misma 6orma & p.a>o pre7istos en e. art5c".o anteriorH ,aCo aperci,imiento #e tener.a por
#esisti#a #e s" pretensi4n si no conc"rriese.
Art5c".o %).@ Incomparencia C"sti6ica#a.@ A .a parte actora & a .a #eman#a#a se .es a#mitir= .a
C"sti6icaci4n #e .a incomparecencia por "na so.a 7e>. /i .a ca"sa s",sistieseH aF"A..as #e,er=n :acerse
representar por apo#era#oH ,aCo aperci,imiento #e .o #isp"esto en .os art5c".os %* & %%H se1Gn e. caso.
Art5c".o %3.@ Inter7enci4n #e .a parte #eman#a#a.@ 'n .a a"#iencia pre.iminarH e. #eman#a#oH para
#emostrar .a 6a.ta #e t5t".o o #erec:o #e F"ien preten#e .os a.imentosH as5 como .a sit"aci4n patrimonia.
propia o #e .a parte actoraH s4.o po#r=:
1 AcompaJar pr"e,a instr"menta..
* /o.icitar in6ormes c"&o #i.i1enciamiento no po#r= poster1arH en nin1Gn casoH e. p.a>o 6iCa#o en e.
art5c".o %.
)))&ussan&uan'o"ar
89
'. C"e> a. sentenciar 7a.orar= esas pr"e,as para #eterminar e. monto #e .a pensi4nH o para #ene1ar.aH en
s" caso.
Art5c".o %.@ /entencia.@ C"an#o en .a a"#iencia pre.iminar no se :",iere ..e1a#o a "n ac"er#oH e. C"e>H
sin necesi#a# #e petici4n #e parteH #e,er= #ictar sentencia #entro #e .os cinco #5asH conta#os #es#e F"e
se :",iese pro#"ci#o .a pr"e,a o6reci#a por .a parte actora. A#miti#a .a pretensi4nH e. C"e> 6iCar= .a s"ma
F"e consi#ere eF"itati7a & .a man#ar= a,onar por meses anticipa#osH #es#e .a 6ec:a #e interposici4n #e
.a #eman#a.
Art5c".o %$.@ A.imentos atrasa#os.@ Respecto #e .os a.imentos F"e se #e7en1aren #"rante .a tramitaci4n
#e. C"icioH e. C"e> 6iCar= "na c"ota s"p.ementariaH #e ac"er#o con .as #isposiciones so,re
inem,ar1a,i.i#a# #e s"e.#osH C",i.aciones & pensionesH .a F"e se a,onar= en 6orma in#epen#iente.
Art5c".o %0.@ Percepci4n.@ /a.7o ac"er#o #e partesH .a c"ota a.imentaria se #epositar= en e. ,anco #e
#ep4sitos C"#icia.es & se entre1ar= a. ,ene6iciario a s" so.a presentaci4n. /" apo#era#o Gnicamente
po#r= perci,ir.a c"an#o e(istiere reso."ci4n 6"n#a#a F"e as5 .o or#enare.
Art5c".o %2.@ Rec"rsos.@ La sentencia F"e #enie1"e .os a.imentos ser= ape.a,.e en am,os e6ectos. /i
.os a#mitiereH e. rec"rso se conce#er= en e6ecto #e7o."ti7o. 'n este G.timo s"p"estoH "na 7e> #e#"ci#a .a
ape.aci4nH se e(pe#ir= testimonio #e .a sentenciaH e. F"e se reser7ar= en e. C">1a#o para s" eCec"ci4nH
remitiAn#ose inme#iatamente .as act"aciones a .a c=mara.
Art5c".o )8.@ C"mp.imiento #e .a sentencia.@ /i #entro #e F"into #5a #e intima#o e. pa1oH .a parte
7enci#a no .o :",iere :ec:o e6ecti7oH sin otra s"stanciaci4n se proce#er= a. em,ar1o & se #ecretar= .a
7enta #e .os ,ienes necesarios para c",rir e. importe #e .a #e"#a.
Art5c".o )1.@ Di7orcio #ecreta#o por c".pa #e "no o #e am,os c4n&"1es.@ C"an#o se tratase #e
a.imentos 6iCa#os a 6a7or #e "no #e .os c4n&"1es #"rante .a s"stanciaci4n #e. C"inio #i7orcio & reca&ese
sentencia #e6initi7a #ecret=n#o.o por c".pa #e aF"A. o #e am,osH .a o,.i1aci4n #e. a.imentante cesar= #e
p.eno #erec:o sin perC"icio #e .o #isp"esto en e. art5c".o 08 #e .a .e& #e matrimonio ci7i..
Art5c".o )*.@ Tr=mite para .a mo#i6icaci4n o cesaci4n #e .os a.imentos.@ To#a petici4n #e a"mentoH
#ismin"ci4nH cesaci4n o coporticipaci4n #e .os a.imentosH se s"stanciar= por .as normas #e .os
inci#entesH en e. proceso en F"e 6"eron so.icita#os. 'ste tr=mite no interr"mpir= .a percepci4n #e .as
c"otas &a 6iCa#as.
Art5c".o )%.@ Litis e(pensas.@ La #eman#a por .itis e(pensas se s"stanciar= #e ac"er#o con .as normas
#e este t5t".oH en .o pertinente.
TITULO +
R'NDICION D' CU'NTA/
Art5c".o )).@ O,.i1aci4n #e ren#ir c"entas.@ La #eman#a por o,.i1aci4n #e ren#ir c"entas tramitar= por
C"icio s"marioH a menos F"e inte1rase otras pretensiones F"e #e,ieren s"stanciarse en C"icio or#inario.'.
tras.a#o #e .a #eman#a se :ar= ,aCo aperci,imiento #e F"e si e. #eman#a#o no .a contestare o a#mitiere
.a o,.i1aci4n & no .as rin#iere #entro #e. p.a>o F"e e. C"e> 6iCe a. con6erir #ic:o tras.a#oH se ten#r=n por
apro,a#as .as F"e presente e. actorH en to#o aF"e..o F"e e. #eman#a#o no pr"e,e F"e sean ine(actas.
Art5c".o )3.@ Tr=mite por inci#ente.@ /e ap.icar= e. proce#imiento #e .os inci#entes siempreF "e:
1 '(ista con#ena C"#icia. a ren#ir c"entas.
* La o,.i1aci4n #e ren#ir.as res".tare #e instr"mento pG,.ico o pri7a#o reconoci#oH o :a&a si#o a#miti#a
por e. o,.i1a#o a. ser reF"eri#o por #i.i1encia pre.iminar.
Art5c".o ).@ -ac".ta# C"#icia..@ 'n .os casos #e. art5c".o anteriorH si conC"ntamente con e. pe#i#oH F"ien
promo7i4 e. inci#ente :",iere acompaJa#o "na c"enta pro7isiona.H e. C"e> #ar= tras.a#o a .a otra parte
)))&ussan&uan'o"ar
90
para F"e .a a#mita " o,ser7eH ,aCo aperci,imiento #e F"e si no .o :iciere se apro,ar= .a presenta#a.'.
C"e> 6iCar= .os p.a>os para .os tras.a#os & pro#"cci4n #e pr"e,aH aten#ien#o a .a comp.eCi#a# #e .as
c"entas & #oc"mentos F"e se :",iesen acompaJa#oH o #ispon#r= .a ap.icaci4n #e .os #isp"esto por e.
art5c".o )22 primera parteH en s" caso.
Art5c".o )$.@ Doc"mentaci4n @ J"sti6icaci4n #e parti#as.@ Con e. escrito #e ren#ici4n #e c"entas #e,er=
acompaJarse .a #oc"mentaci4n correspon#iente. '. C"e> po#r= tener como C"sti6ica#as .as parti#as
respecto #e .as c"a.es no se acost"m,rare a pe#ir reci,os & 6"eren ra>ona,.es & 7eros5mi.es.
Art5c".o )0.@ /a.#os reconoci#os.@ '. actor po#r= rec.amar e. pa1o #e .os sa.#os reconoci#os por e.
#eman#a#oH sin esperar .a reso."ci4n #e6initi7a so,re .as c"entas & sin F"e por e..o se entien#a F"e .as
:a acepta#o.'. pe#i#o se s"stanciar= por .as normas so,re eCec"ci4n #e sentencias.
Art5c".o )2.@ Deman#a por apro,aci4n #e c"entas.@ '. o,.i1a#o a ren#ir c"entas po#r= pe#ir .a
apro,aci4n #e .as F"e presente. De .a #eman#aH a .a F"e #e,er= acompaJarse ,o.eta #e #ep4sito por e.
importe #e. sa.#o #e"#orH se #ar= tras.a#o a. interesa#oH por e. p.a>o F"e 6iCe e. C"e>H ,aCo aperci,imiento
#e ser teni#o por con6orme si no .as imp"1nare a. contestar. /e ap.icar=H en .o pertinenteH e.
proce#imiento esta,.eci#o en .os art5c".os anteriores.
TITULO +I
?'N/URA D D'/LIND'
CAPITULO I
?'N/URA
Art5c".o 38.@ Proce#encia.@ Proce#er= .a mens"ra C"#icia.:
1 C"an#o estan#o e. terreno #es.in#a#oH se preten#iera compro,ar s" s"per6icie.
* C"an#o .os .5mites est"7ieren con6"n#i#os con .os #e "n terreno co.in#ante.
Art5c".o 31.@ A.cance.@ La mens"ra no a6ectar= .os #erec:os F"e .os propietarios p"#ieren tener a.
#ominio o a .a posesi4n #e. inm"e,.e.
Art5c".o 3*.@ ReF"isitos #e .a so.icit"#.@ B"ien promo7iere e. proce#imiento #e mens"raH #e,er=:
1 '(presar s" nom,reH ape..i#o & #omici.io rea..
* Constit"ir #omici.io .e1a.H en .os tArminos #e. art. %2.
% AcompaJar e. t5t".o #e propie#a# #e. inm"e,.e.
) In#icar e. nom,reH ape..i#o & #omici.io #e .os co.in#antesH o mani6estar F"e .os i1nora.
3 Desi1nar e. a1rimensor F"e :a #e practicar .a operaci4n. '. C"e> #esestimar= #e o6icio & sin
s"stanciaci4n pre7ia .a so.icit"# F"e no cont"7iere .os reF"isitos esta,.eci#os.
Art5c".o 3%.@ Nom,ramiento #e. perito @ '#ictos.@ Presenta#a .a so.icit"# con .os reF"isitos in#ica#os en
e. art5c".o anteriorH e. C"e> #e,er=:
1 Disponer F"e se practiF"e .a mens"ra por e. perito #esi1na#o por e. reF"irente.
* Or#enar se p",.iF"en e#ictos por tres #5as citan#o a F"ienes t"7ieren interAs en .a mens"ra. La
p",.icaci4n #e,er= :acerse con .a anticipaci4n necesaria para F"e .os interesa#os p"e#an conc"rrir a
presenciarH por s5 o por me#io #e s"s representantes. 'n .os e#ictos se e(presar= .a sit"aci4n #e.
)))&ussan&uan'o"ar
91
inm"e,.eH e. nom,re #e. so.icitanteH e. C">1a#o & secretar5a & e. ."1arH #5a & :ora en F"e se #ar=
comien>o a .a operaci4n.
% <acer sa,er e. pe#i#o #e mens"ra a .a o6icina #e catastro.
Art5c".o 3).@ Act"aci4n pre.iminar #e. perito.@ Acepta#o e. car1oH e. a1rimensor #e,er=:
1 Citar por circ".ar a .os propietarios #e .os terrenos co.in#antesH con .a anticipaci4n in#ica#a en e. inciso
* #e. art5c".o anterior & especi6ican#o .os #atos en A. menciona#os.Los cita#os #e,er=n noti6icarse
6irman#o .a circ".ar. /i se ne1aren a :acer.oH e. a1rimensor #e,er= #eCar constancia en aF"A..a ante #os
testi1osH F"e .a s"scri,ir=n./i .os propietarios co.in#antes no p"#iesen ser noti6ica#os persona.menteH .a
#i.i1encia se practicar= con F"ien .os representeH #eC=n#ose constancia. /i se ne1are a 6irmarH se .a,rar=
acta ante #os testi1osH se e(presar=n en e..a .as ra>ones en F"e 6"n#are .a ne1ati7a & se .o ten#r= por
noti6ica#o./i a.1"no #e .os terrenos co.in#antes 6"ese #e propie#a# 6isca.H e. a1rimensor #e,er= citar a .a
a"tori#a# a#ministrati7a F"e correspon#a & a s" representante C"#icia..
* C"rsar a7iso a. peticionario con .as mismas en"nciaciones F"e se especi6iF"en en .a circ".ar.
% /o.icitar instr"cciones a .a o6icina #e catastro & c"mp.ir con .os reF"isitos #e car=cter a#ministrati7o
correspon#ientes a .a inter7enci4n asi1na#a a ese or1anismo.
Art5c".o 33.@ Oposiciones.@ La oposici4n F"e se 6orm".are a. tiempo #e practicarse .a mens"ra no
impe#ir= s" rea.i>aci4nH ni .a co.ocaci4n #e moCones. /e #eCar= constanciaH en e. actaH #e .os
6"n#amentos #e .a oposici4nH a1re1=n#ose .a protesta escritaH en s" caso.
Art5c".o 3.@ Oport"ni#a# #e .a mens"ra.@ C"mp.i#os .os reF"isitos esta,.eci#os en .os art5c".os 3* =
3)H e. perito :ar= .a mens"ra en e. ."1arH #5a & :ora seJa.a#osH con .a presencia #e .os interesa#os o #e
s"s representantes.C"an#o por ra>ones c.im=ticas o ma. esta#o #e. terreno no 6"ese posi,.e comen>ar
.a mens"ra en e. #5a 6iCa#o en .as citaciones & e#ictosH e. pro6esiona. & .os interesa#os po#r=n con7enir
n"e7a 6ec:aH to#as .as 7eces F"e e..o sea necesarioH .a,r=n#ose siempre acta #e ca#a poster1aci4n F"e
6irmar=n .os presentes.C"an#o .a operaci4n no p"#iere ..e7arse a ca,o por a"sencia #e. pro6esiona.H e.
C">1a#o 6iCar= .a n"e7a 6ec:a. /e p",.icar=n e#ictosH se practicar=n citaciones a .os .in#eros & se
c"rsar=n a7isos con .a anticipaci4n & en .os tArminos #e. art5c".o 3).
Art5c".o 3$.@ Contin"aci4n #e .a #i.i1encia.@ C"an#o .a mens"ra no p"#iere terminar en e. #5aH
prose1"ir= en e. m=s pr4(imo posi,.e. /e #eCar= constancia #e .os tra,aCos rea.i>a#os & #e .a 6ec:a en
F"e contin"ar= .a operaci4nH en acta F"e 6irmar=n .os presentes.
Art5c".o 30.@ Citaci4n a otros .in#eros.@ /i #"rante .a eCec"ci4n #e .a operaci4n se compro,are .a
e(istencia #e .in#eros #esconoci#os a. tiempo #e comen>ar.a se .os citar=H si 6"ere posi,.eH por e. me#io
esta,.eci#o en e. art5c".o 3)H inciso 1. '. a1rimensor so.icitar= s" con6ormi#a# respecto #e .os tra,aCos
&a rea.i>a#os.
Art5c".o 32.@ Inter7enci4n #e .os interesa#os.@ Los co.in#antes po#r=n:
1 Conc"rrir a. acto #e .a mens"ra acompaJa#os por peritos #e s" e.ecci4nH sien#o a s" car1o .os 1astos
& :onorarios F"e se #e7en1aren.
* -orm".ar .as rec.amaciones a F"e se cre&eren con #erec:oH e(:i,ien#o .os t5t".os #e propie#a# en
F"e .as 6"n#en. '. a1rimensor pon#r= en e..os constancia mar1ina. F"e s"scri,ir=.Los rec.amantes F"e
no e(:i,ieron s"s t5t".os sin ca"sa C"sti6ica#aH #e,er=n satis6acer .as costas #e. C"icio F"e promo7ieren
contra .a mens"raH c"a.F"iera 6"ese e. res".ta#o #e aF"A..La misma sanci4n se ap.icar= a .os co.in#antes
F"eH #e,i#amente cita#osH no :",iesen inter7eni#o en .a operaci4n #e mens"ra sin ca"sa C"sti6ica#a.'.
perito #e,er= e(presarH oport"namenteH s" opini4n tAcnica acerca #e .as o,ser7aciones F"e :",iesen
6orm".a#o.
Art5c".o 8.@ Remoci4n #e moCones.@ '. a1rimensor no po#r= remo7er .os moCones F"e encontrareH a
menos F"e :",iesen compareci#o to#os .os co.in#antes & mani6estasen s" con6ormi#a# por escrito.
)))&ussan&uan'o"ar
92
Art5c".o 1.@ Acta & tramite posterior.@ Termina#a .a mens"ra e. perito #e,er=:
1 La,rar acta en .a F"e e(presar= .os #eta..es #e .a operaci4n & e. nom,re #e .os .in#eros F"e .a :an
presencia#o. /i se :",iese mani6esta#o #iscon6ormi#a#H .as ra>ones in7oca#as.
* Presentar a. J">1a#o .a circ".ar #e citaci4n &H a .a o6icina #e catastroH "n in6orme acerca #e. mo#o en
F"e :a c"mp.i#o s" cometi#o &H por #"p.ica#oH e. acta & e. p.ano #e .a mens"ra. /er= responsa,.e #e .os
#aJos & perC"icios F"e ocasionare s" #emora inC"sti6ica#a.
Art5c".o *.@ Dictamen tAcnico a#ministrati7o.@ La o6icina #e catastro po#r= so.icitar a. C"e> e. e(pe#iente
con e. t5t".o #e propie#a#. Dentro #e .os treinta #5as conta#os #es#e .a recepci4n #e. acta & #i.i1encias
#e mens"ra oH en s" casoH #e. e(pe#iente reF"eri#o a. C"e>H remitir= a Aste "no #e .os eCemp.ares #e.
actaH e. p.ano & "n in6orme acerca #e. 7a.or tAcnico #e .a operaci4n e6ect"a#a.
Art5c".o %.@ '6ectos.@ C"an#o .a o6icina #e catastro no o,ser7are .a mens"ra & no e(istiese oposici4n
#e .in#erosH e. C"e> .a apro,ar= & man#ar= e(pe#ir .os testimonios F"e .os interesa#os so.icitaren.
Art5c".o ).@ De6ectos tAcnicos.@ C"an#o .as o,ser7aciones " oposiciones se 6"n#aren en c"estiones
meramente tAcnicas se #ar= tras.a#o a .os interesa#os por e. p.a>o F"e 6iCe e. C"e>. Contesta#os .os
tras.a#os o 7enci#o e. p.a>o para :acer.oH aF"A. reso.7er= apro,an#o o no .a mens"raH se1Gn
correspon#iere " or#enan#o .as recti6icaciones pertinentesH si 6"ere posi,.e.
CAPITULO II
D'/LIND'
Art5c".o 3.@ Des.in#e por con7enio.@ La escrit"ra pG,.ica en F"e .as partes :",iesen e6ect"a#o e.
#es.in#e #e,er= presentarse a. C"e>H con to#os s"s antece#entes. Pre7ia inter7enci4n #e .a o6icina #e
catastroH se apro,ar= e. #es.in#eH si correspon#iere.
Art5c".o .@ Des.in#e C"#icia..@ La acci4n #e #es.in#e tramitar= por .as normas esta,.eci#as para e.
C"icio s"mario./i A. o .os #eman#a#os no se op"sieren a F"e se e6ectGe e. #es.in#eH e. C"e> #esi1nar= #e
o6icio perito a1rimensor para F"e rea.ice .a mens"ra. /e ap.icar=nH en .o pertinenteH .as normas
esta,.eci#as en e. cap5t".o I #e este t5t".o con inter7enci4n #e .a o6icina #e catastro.Presenta#a .a
mens"raH se #ar= tras.a#o a .as partes por #ie> #5as & si e(presaren s" con6ormi#a#H e. C"e> .a apro,ar= H
esta,.ecien#o e. #es.in#e. /i me#iare oposici4n a .a mens"raH e. C"e>H pre7io tras.a#o & pro#"cci4n #e
pr"e,a por .os p.a>os F"e 6iCareH #ictar= sentencia.
Art5c".o $.@ 'Cec"ci4n #e .a sentencia F"e #ispone e. #es.in#e.@ La eCec"ci4n #e .a sentencia F"e
#ec.are proce#ente a. #es.in#e se ..e7ar= a ca,o #e con6ormi#a# con .as normas esta,.eci#as en e.
art5c".o anterior. /i correspon#iereH se e6ect"ar= e. amoConamiento.
TITULO +II
DI+I/ION D' CO/A/ CO?UN'/
Art5c".o 0.@ Tramite.@ La #eman#a por #i7isi4n #e cosas com"nes se s"stanciar= & reso.7er= por e.
proce#imiento #e. C"icio s"mario. La sentencia #e,er= contener a#em=s #e .os reF"isitos 1enera.esH .a
#ecisi4n e(presaH c"an#o 6"ere posi,.eH so,re .a 6orma #e .a #i7isi4nH #e ac"er#o con .a nat"ra.e>a #e .a
cosa.
Art5c".o 2.@ Peritos.@ 'Cec"toria#a .a sentenciaH se citar= a .as partes a "na a"#iencia para e.
nom,ramiento #e "n perito tasa#or o parti#orH se1Gn correspon#aH & para F"e con7en1an .a 6orma #e .a
#i7isi4nH si no se :",iere esta,.eci#o en .a sentencia.Para s" #esi1naci4n & proce#imientos ".terioresH se
ap.icar=n .as #isposiciones re.ati7as a .a #i7isi4n #e :erenciaH en e. primer casoH o a .as #e. C"icio
eCec"ti7oH en e. se1"n#o.
)))&ussan&uan'o"ar
93
Art5c".o $8.@ Di7isi4n e(traC"#icia..@ /i se pi#iere .a apro,aci4n #e "na #i7isi4n #e ,ienes :ec:a
e(traC"#icia.menteH a"nF"e :",iese incapacesH e. C"e> pre7ias .as rati6icaciones F"e correspon#ierenH &
.as citaciones necesarias en s" casoH reso.7er= apro,=n#o.a o rec:a>=n#o.a.
TITULO +III
D'/ALOJO
Art5c".o $1.@ Tr=mite @ Pr"e,a.@ '. #esa.oCo #e inm"e,.es "r,anos o r"ra.es se s"stanciar= en C"icio
s"marioH sa.7o F"e se 6"n#are en no :a,erse 6iCa#o tArmino para .a #esoc"paci4n #e .a 6inca. en :a,er
7enci#o e. F"e est"7iere estip".a#o o en .a 6a.ta #e pa1o #e a.F"i.eresH en F"e se ap.icar= e. C"icio
s"mar5simo. 'n este G.timo casoH no se a#mitir= otra pr"e,a #e. pa1o F"e .a con6esi4n #e .a actora o
reci,o en F"e se :a&a instr"menta#o.
Art5c".o $*.@ P.a>o para e. #esa.oCo @ Lan>amiento.@ /i .a acci4n 6"ere proce#enteH e. C"e> aperci,ir= #e
.an>amiento a. #eman#a#o a. sentenciarH si no #esa.oCa .a 6inca en e. tArmino F"e se 6iCar= & F"e no po#r=
e(ce#er #e #ie> #5as si no t"7iere #erec:o a "no ma&or. 'ste p.a>o se contar= #es#e .a intimaci4n #e
#esa.oCo. La pro7i#encia #ec.aran#o e. #esa.oCo & .a F"e or#ene e. .an>amiento se noti6icar=n a.
#eman#a#o en e. #omici.io rea. & constit"i#o. /i e. #esa.oCa#o rec.amare a.1o como #e s" propie#a# en e.
acto #e. .an>amientoH se #eCar= constancia en .a #i.i1enciaI & po#r= em,ar1arse & constit"irse en
#ep4sito ,ienes #e. #esa.oCa#oH #e 6=ci. rea.i>aci4nH en canti#a# s"6iciente para c",rir .as costas & 1astos
#e. C"icio a s" car1o.
Art5c".o $%.@ Con#ena #e 6"t"ro.@ La #eman#a #e #esa.oCo po#r= interponerse antes #e. 7encimiento #e.
p.a>o con7eni#o para .a restit"ci4n #e. ,ienH en c"&o caso .a sentencia F"e or#ena .a #esoc"paci4n
#e,er= c"mp.irse "na 7e> 7enci#o aF"A.. Las costas ser= a car1o #e. actor c"an#o e. #eman#a#oH
a#em=s #e a..anarse a .a #eman#aH c"mp.a con s" o,.i1aci4n #e #esoc"par e. ,ien o #e7o.7er.o en .a
6orma con7eni#a.
LIBRO +
PROC'/O /UC'/ORIO
CAPITULO I
Art5c".o $).@ ReF"isitos #e .a iniciaci4n.@ B"ien so.icitare .a apert"ra #e. proceso s"cesorioH #e,er=
C"sti6icarH prima 6acieH s" car=cter #e parte .e15tima & acompaJar .a parti#a #e #e6"nci4n #e. ca"sante./i
Aste :",iere :ec:o testamento & e. so.icitante conociere s" e(istenciaH #e,er= presentar.oH c"an#o
est"7iese en s" po#erH o in#icar e. ."1ar #on#e se encontrareH si .o s"piere.C"an#o e. ca"sante :",iere
6a..eci#o sin :a,er testa#oH #e,er= #en"nciarse e. nom,re & #omici.io #e .os :ere#eros o representantes
.e1a.es conoci#os.
Art5c".o $3.@ ?e#i#as pre.iminares & #e se1"ri#a#.@ '. C"e> :ar= ."1ar o #ene1ar= .a apert"ra #e.
procesoH pre7io e(amen #e s" competencia & recepci4n #e .a pr"e,a F"e res".tare necesaria.A petici4n
#e parte interesa#aH o #e o6icio en s" casoH e. C"e> #ispon#r= .as me#i#as F"e consi#ere con7enientes
para .a se1"ri#a# #e .os ,ienes & #oc"mentaci4n #e. ca"sante.'. #ineroH .os t5t".osH acciones & a.:aCas se
#epositar=n en e. Banco #e #ep4sitos C"#icia.es.Respecto #e .as a.:aCas se a#optar= .a misma me#i#aH
sa.7o F"e .os :ere#eros #eci#ieren F"e F"e#aren ,aCo s" c"sto#ia.
Art5c".o $.@ /imp.i6icaci4n #e .os proce#imientos.@ C"an#o en e. proceso s"cesorio e. C"e> a#7irtiere
F"e .a comparecencia persona. #e .as partes & #e s"s .etra#os po#r5a ser ,ene6iciosa para .a
concentraci4n & simp.i6icaci4n #e .os actos procesa.es F"e #e,an c"mp.irseH #e o6icio o a pe#i#o #e parte
seJa.ar= "na a"#iencia a .a F"e #e,er=n conc"rrir persona.menteH ,aCo aperci,imiento #e imponer "na
m".ta F"e no e(ce#a a .a pre7ista en e. art. )13H en caso #e inasistencia inC"sti6ica#a. 'n #ic:a a"#iencia
e. C"e> proc"rar= F"e .as partes esta,.e>can .o necesario para .a m=s r=pi#a tramitaci4n #e. proceso.
)))&ussan&uan'o"ar
94
Art5c".o $$.@ A#ministra#or pro7isiona..@ A pe#i#o #e parteH e. C"e> po#r= 6iCar "na a"#iencia para
#esi1nar a#ministra#or pro7isiona.. '. nom,ramiento recaer= en e. c4n&"1e s"pArstite o en e. :ere#ero
F"eH prima 6acieH :",iere acre#ita#o ma&or aptit"# para e. #esempeJo #e. car1o. '. C"e> s4.o po#r=
nom,rar a "n tercero c"an#o no conc"rrieren estas circ"nstancias.Art5c".o $0.@ Inter7enci4n #e
interesa#os.@ La act"aci4n #e .as personas & 6"ncionarios F"e p"e#en promo7er e. proceso s"cesorio o
inter7enir en A.H ten#r= .as si1"ientes .imitaciones:
1 '. ministerio pG,.ico cesar= #e inter7enir "na 7e> apro,a#o e. testamentoH #icta#a .a #ec.aratoria #e
:ere#erosH o rep"ta#a 7acante .a :erencia.
* Los t"tores a# .item cesar=n #e inter7enir c"an#o a s"s p"pi.os se .es #esi1ne representante .e1a.
#e6initi7oH o #esapare>ca .a incapaci#a# o .a oposici4n #e intereses F"e #io moti7o a s" #esi1naci4n.
% '. or1anismo reca"#a#or 6isca. #e,er= ser noti6ica#o por cA#".a #e .a iniciaci4n #e to#o proceso
s"cesorio. Las act"aciones s4.o se .e remitir=n para .a .iF"i#aci4n #e. imp"esto a .a trasmisi4n 1rat"ita #e
,ienesH sin perC"icio #e F"e s"s apo#era#os eCer>an e. contro. F"e consi#eraren necesario. Unicamente
ser= o5#o c"an#o se rea.icen in7entarios o se preten#ieren e6ect"ar actos #e #isposici4n.
) La a"tori#a# encar1a#a #e reci,ir .a :erencia 7acante #e,er= ser noti6ica#a en .a 6orma & oport"ni#a#
in#ica#as en e. inciso anterior. Las act"aciones s4.o se .e remitir=n c"an#o se rep"tare 7acante .a
:erencia. /" inter7enci4n cesar= "na 7e> apro,a#o e. testamento o #icta#a .a #ec.aratoria #e :ere#eros.
Art5c".o $2.@ Inter7enci4n #e .os acree#ores.@ /in perC"icio #e .o #isp"esto en e. art5c".o %%1) #e. C4#i1o
Ci7i.H .os acree#ores s4.o po#r=n iniciar e. proceso s"cesorio #esp"As #e transc"rri#os c"atro meses
#es#e e. 6a..ecimiento #e. ca"sante. /in em,ar1oH e. C"e> po#r= amp.iar o re#"cir ese p.a>o c"an#o .as
circ"nstancias as5 .o aconseCaren. /" inter7enci4n cesar= c"an#o se presente a. C"icio a.1Gn :ere#ero o
se pro7ea a s" representaci4n en 6orma .e1a.H sa.7o inacci4n mani6iesta #e AstosH en c"&o s"p"esto .os
acree#ores po#r=n acti7ar e. proce#imiento.
Art5c".o 08.@ -a..ecimiento #e s"cesor.@ /i 6a..eciere "n :ere#ero o pres"nto :ere#eroH o "n .e1atario #e
c"otaH #eCan#o s"cesoresH Astos #e,er=n acre#itar ese car=cter & comparecerH ,aCo "na so.a
representaci4nH #entro #e. p.a>o F"e e. C"e> 6iCe. /e ap.icar=H en .o pertinenteH .o #isp"esto en e. art5c".o
3.
Art5c".o 01.@ Ac"m".aci4n.@ C"an#o se :",iesen inicia#o #os C"icios s"cesoriosH "no testamentario &
otro a, intestatoH para s" ac"m".aci4n pre7a.ecer=H en principioH e. primero. B"e#ar= a criterio #e. C"e> .a
ap.icaci4n #e esta re1.aH tenien#o en c"enta e. 1ra#o #e a#e.anto #e .os tr=mites rea.i>a#os & .as
me#i#as Gti.es c"mp.i#as en ca#a casoH siempre F"e .a promoci4n #e. proceso o s" s"stanciaci4n no
re7e.aren e. prop4sito #e o,tener "na priori#a# in#e,i#a. '. mismo criterio se ap.icar= en caso #e
coe(istencia #e C"icios testamentarios o a, intestato.
Art5c".o 0*.@ A"#iencia.@ Dicta#a .a #ec.aratoria #e :ere#eros o #ec.ara#o 7=.i#o e. testamentoH e. C"e>
con7ocar= a a"#iencia F"e se noti6icar= por cA#".a a .os :ere#eros & .e1atarios #e parte a.5c"otaH en s"
casoH & a .os 6"ncionarios F"e correspon#iere con e. o,Ceto #e e6ect"ar .as #esi1naciones #e
a#ministra#or #e6initi7oH in7entaria#orH tasa#or & .as #em=s F"e 6"eren proce#entes.
CAPITULO II
/UC'/ION'/ INT'/TADA/
Art5c".o 0%.@ Pro7i#encia #e apert"ra & citaci4n a .os interesa#os.@ C"an#o e. ca"sante no :",iere
testa#o o e. testamento no cont"7iese instit"ci4n #e :ere#eroH en .a pro7i#encia #e apert"ra #e. proceso
s"cesorioH e. C"e> #ispon#r= .a citaci4n #e to#os .os F"e se consi#eraren con #erec:o a .os ,ienes
#eCa#os por e. ca"santeH para F"e #entro #e. p.a>o #e treinta #5as .o acre#iten.A ta. e6ecto or#enar=:
1 La noti6icaci4n por cA#".aH o6icio o e(:orto a .os :ere#eros #en"ncia#os en e. e(pe#iente F"e t"7ieren
#omici.io conoci#o en e. pa5s.
)))&ussan&uan'o"ar
95
* La p",.icaci4n #e e#ictos por tres #5as.
Art5c".o 0).@ Dec.aratoria #e :ere#eros.@ C"mp.i#os e. p.a>o & .os tr=mites a F"e se re6iere e. art5c".o
anteriorH & acre#ita#o e. #erec:o #e .os s"cesoresH e. C"e> #ictar= #ec.aratoria #e :ere#eros./i no se
:",iere C"sti6ica#o e. 75nc".o #e a.1"no #e .os pres"ntos :ere#erosH se #i6erir= .a #ec.aratoria por e. p.a>o
F"e e. C"e> 6iCe para F"eH #"rante s" transc"rsoH se pro#">ca .a pr"e,a correspon#iente. +enci#o #ic:o
p.a>oH e. C"e> #ictar= #ec.aratoria a 6a7or #e F"ienes :",ieren acre#ita#o e. 75nc".oH o rep"tar= 7acante .a
:erencia.
Art5c".o 03.@ A#misi4n #e :ere#eros.@ Los :ere#eros ma&ores #e e#a# F"e :",ieren acre#ita#o e.
75nc".o con6orme a #erec:oH po#r=nH por "nanimi#a#H a#mitir co:ere#eros F"e no .o :",iesen C"sti6ica#oH
sin perC"icio #e. imp"esto a .a :erencia & sin F"e e..o importe reconocimiento #e. esta#o #e 6ami.ia. Los
:ere#eros #ec.ara#os po#r=nH en i1"a.es con#icionesH reconocer acree#ores #e. ca"sante.
Art5c".o 0.@ '6ectos #e .a #ec.aratoria @ Posesi4n #e .a :erencia.@ La #ec.aratoria #e :ere#eros se
#ictar= sin perC"icio #e terceros. C"a.F"ier preten#iente po#r= promo7er #eman#a imp"1nan#o s" 7a.i#e>
o e(actit"#H para e(c."ir a. :ere#ero #ec.ara#oH o para ser reconoci#o con A.. AGn sin #ecisi4n e(presaH .a
#ec.aratoria #e :ere#eros otor1ar= .a posesi4n #e .a :erencia a F"ienes no .a t"7ieren por e. s4.o :ec:o
#e m"erte #e. ca"sante.
Art5c".o 0$.@ Amp.iaci4n #e .a #ec.aratoria.@ La #ec.aratoria #e :ere#eros po#r= ser amp.ia#a por e. C"e>
en c"a.F"ier esta#o #e. procesoH a petici4n #e parte .e15tima si correspon#iere.
CAPITULO III
/UC'/ION T'/TA?'NTARIA
/ecci4n 1
Protoco.i>aci4n #e Testamento
Art5c".o 00.@ Testamentos o.41ra6os & cerra#os.@ B"ien presentare testamento o.41ra6o #e,er= o6recer
#os testi1os para F"e recono>can .a 6irma & .etra #e. testa#or.'. C"e> seJa.ar= a"#iencia a .a F"e citar= a
.os ,ene6iciarios & a .os pres"ntos :ere#eros c"&os #omici.ios 6"eren conoci#osH & a. escri,ano & testi1osH
si se tratase #e testamento cerra#o./i e. testamento o.41ra6o se acompaJare en so,re cerra#oH e. C"e> .o
a,rir= en #ic:a a"#iencia en presencia #e. secrtario.
Art5c".o 02.@ Protoco.i>aci4n.@ /i .os testi1os reconocieren .a .etra & 6irma #e. testa#orH e. C"e> r",ricar=
e. principio & 6in #e ca#a "na #e .as p=1inas #e. testamento & #esi1nar= "n escri,ano para F"e .o
protoco.ice.
Art5c".o 28.@ Oposici4n a .a protoco.i>aci4n.@ /i reconoci#a .a .etra & .a 6irma #e. testa#or por .os
testi1osH se 6orm".aren o,Ceciones so,re e. c"mp.imiento #e .as 6orma.i#a#es prescriptasH o rec.amos F"e
no se re6ieran a .a 7a.i#e> #e. testamentoH .a c"esti4n se s"stanciar= por e. tr=mite #e .os inci#entes.
/ecci4n *;
Disposiciones 'specia.es
Art5c".o 21.@ Citaci4n.@ Presenta#o e. testamento o protoco.i>a#o en s" casoH e. C"e> #ispon#r= .a
noti6icaci4n persona. #e .os :ere#eros instit"i#osH #e .os #em=s ,ene6iciarios & #e. a.,aceaH para F"e se
presenten #entro #e treinta #5as./i se i1norase e. #omici.io #e .as personas menciona#as en e. aparta#o
anteriorH se proce#er= en .a 6orma #isp"esta en e. art5c".o 138.
Art5c".o 2*.@ Apro,aci4n #e testamento.@ 'n .a pro7i#encia a F"e se re6iere e. art5c".o anteriorH e. C"e> se
pron"nciar= so,re .a 7a.i#e> #e. testamentoH c"a.F"iera 6"ere s" 6orma. '..o importar= otor1ar .a posesi4n
#e .a :erencia a .os :ere#eros F"e no .a t"7ieren #e p.eno #erec:o.
CAPITULO I+
)))&ussan&uan'o"ar
96
AD?INI/TRACION
Art5c".o 2%.@ Desi1naci4n #e. a#ministra#or.@ /i no me#iare ac"er#o entre .os :ere#eros para .a
#esi1naci4n #e a#ministra#orH e. C"e> nom,rar= a. c4n&"1e s"pArstite & a 6a.taH ren"ncia o ini#onei#a# #e
AsteH a. prop"esto por .a ma&or5aH sa.7o F"e se in7ocasen moti7os especia.es F"eH a criterio #e. C"e>H
6"eren acepta,.es para no e6ect"ar ese nom,ramiento.
Art5c".o 2).@ Aceptaci4n #e. car1o.@ '. a#ministra#or aceptar= e. car1o ante e. secretario & ser= p"esto
en posesi4n #e .os ,ienes #e .a :erencia por interme#io #e. o6icia. #e C"sticia. /e .e e(pe#ir= testimonio
#e s" nom,ramiento.
Art5c".o 23.@ '(pe#iente #e a#ministraci4n.@ Las act"aciones re.aciona#as con .a a#ministraci4n
tramitar=n en e(pe#iente sepaar#oH c"an#o .a comp.eCi#a# e importancia #e aF"e..a as5 .o aconseCaren.
Art5c".o 2.@ -ac".ta#es #e. a#ministra#or.@ '. a#ministra#or #e .a s"cesi4n s4.o po#r= rea.i>ar actos
conser7atorios #e .os ,ienes a#ministra#os.Con respecto a .a retenci4n o #isposici4n #e 6on#os #e .a
s"cesi4nH #e,er= aC"starse a .o #isp"esto por e. art5c".o *%8.No po#r= arren#ar inm"e,.es sin e.
consentimiento #e to#os .os :ere#eros.C"an#o no me#iare ac"er#o entre .os :ere#erosH e. a#ministra#or
po#r= ser a"tori>a#o por e. C"e> para promo7erH prose1"ir o contestar .as #eman#as #e .a s"cesi4n. /i
e(istieren ra>ones #e "r1enciaH po#r= prescin#ir #e #ic:a a"tori>aci4nH pero #e,er= #ar c"enta a.
C">1a#o #e esa circ"nstancia en 6orma inme#iata.
Art5c".o 2$.@Ren#ici4n #e c"entas.@ '. a#ministra#or #e .a s"cesi4n #e,er= ren#ir c"entas
trimestra.menteH sa.7o F"e .a ma&or5a #e .os :ere#erosH :",iere acor#a#o 6iCar otro p.a>o. A. terminar s"s
6"nciones ren#ir= "na c"enta 6ina..Tanto .as ren#iciones #e c"entas parcia.es como .a 6ina. se pon#r=n en
secretar5a a #isposici4n #e .os interesa#os #"rante cinco & #ie> #5asH respecti7amente. /i no 6"eren
o,ser7a#asH e. C"e> .as apro,ar=H si correspon#iere.C"an#o me#iaren o,ser7acionesH se s"stanciar=n
por e. tr=mite #e .os inci#entes.
Art5c".o 20.@ /"stit"ci4n & remoci4n.@ La s"stit"ci4n #e. a#ministra#or se :ar= #e ac"er#o con .as re1.as
conteni#as en e. art5c".o 2%.Po#r= ser remo7i#oH #e o6icio o a pe#i#o #e parteH c"an#o s" act"aci4n
importare ma. #esempeJo #e. car1o. La remoci4n se s"stanciar= por e. tr=mite #e .os inci#entes./i .as
ca"sas in7oca#as 6"eren 1ra7es & est"7iesen prima 6acie acre#ita#asH e. C"e> po#r= #isponer s"
s"spensi4n & reemp.a>o por otro a#ministra#or. 'n este G.timo s"p"estoH e. nom,ramiento se re1ir= por
.o #isp"esto en e. art5c".o 2%.
Art5c".o 22.@ <onorarios.@ '. a#ministra#or no po#r= perci,ir :onorarios con car=cter #e6initi7o :asta F"e
:a&a si#o ren#i#a & apro,a#a .a c"enta 6ina. #e .a a#ministraci4n. C"an#o Asta e(ce#iese #e seis mesesH
e. a#ministra#or po#r= ser a"tori>a#o a perci,ir peri4#icamente s"masH con car=cter #e anticipos
pro7isiona.esH .as F"e #e,er=n 1"ar#ar proporci4n con e. monto apro(ima#o #e. :onorario tota..
CAPITULO +
IN+'NTARIO D A+ALUO
Art5c".o $88.@ In7entario & a7a.Go C"#icia.es.@ '. in7entario & a7a.Go #e,er=n :acerse C"#icia.mente:
1 A pe#i#o #e "n :ere#ero F"e no :a&a per#i#o o ren"ncia#o a. ,ene6icio #e in7entarioH o en e. caso #e.
art5c".o %%% #e. C4#i1o Ci7i..
* C"an#o se :",iere nom,ra#o c"ra#or #e .a :erencia.
% C"an#o .o so.icitaren .os acree#ores #e .a :erencia o #e .os :ere#erosH o e. or1anismo reca"#a#or
6isca.H & res".tare necesario a criterio #e. C"e>.
) C"an#o correspon#iere por otra #isposici4n #e .a .e&.
)))&ussan&uan'o"ar
97
No trat=n#ose #e a.1"no #e .os casos pre7istos en .os incisos anterioresH .as partes po#r=n s"stit"ir e.
in7entario por .a #en"ncia #e ,ienesH pre7ia con6ormi#a# #e. ministerio p"pi.arH si e(istieren incapaces. /i
:",iere oposici4n #e. or1anismo reca"#a#or 6isca.H e. C"e> reso.7er= en .os tArminos #e. inciso %.
Art5c".o $81.@ In7entario pro7isiona..@ '. in7entario se practicar= en c"a.F"ier esta#o #e. procesoH siempre
F"e .o so.icitare a.1"no #e .os interesa#os. '. F"e se rea.i>are antes #e #ictarse .a #ec.aratoria #e
:ere#eros o apro,arse e. testamentoH ten#r= car=cter pro7isiona..
Art5c".o $8*.@ In7entario #e6initi7o.@ Dicta#a .a #ec.aratoria #e :ere#eros o #ec.ara#o 7=.i#o e. testamentoH
se :ar= e. in7entario #e6initi7o. /in em,ar1oH con .a con6ormi#a# #e .as partes po#r= asi1narse este
car=cter a. in7entario pro7isiona.H o a#mitirse e. F"e presentaren .os interesa#osH a menos F"e en este
G.timo casoH e(istieren incapaces o a"sentesH & sin perC"icio #e .a inter7enci4n F"e correspon#a a.
or1anismo reca"#a#or 6isca..
Art5c".o $8%.@ Nom,ramiento #e. in7entaria#or.@ /in perC"icio #e .o #isp"esto en e. art. $88H G.timo
p=rra6oH e. in7entario ser= e6ect"a#o por "n escri,ano F"e se propon#r= en .a a"#iencia pre7ista en e. art.
0*H o en otraH si en aF"A..a na#a se :",iere acor#a#o a. respecto.Para .a #esi1naci4n ,astar= .a
con6ormi#a# #e .a ma&or5a #e .os interesa#os presentes en e. acto. 'n s" #e6ectoH e. in7entaria#or ser=
nom,ra#o por e. C"e>.
Art5c".o $8).@ Bienes 6"era #e .a C"ris#icci4n.@ Para e. in7entario #e ,ienes e(istentes 6"era #e. ."1ar
#on#e tramita e. proceso s"cesorio se comisionar= a. C"e> #e .a .oca.i#a# #on#e se encontraren.
Art5c".o $83.@ Citaciones . In7entario.@ Las partesH .os acree#ores & .e1atarios & e. representante #e.
or1anismo reca"#a#or 6isca. ser=n cita#os para .a 6ormaci4n #e. in7entarioH noti6ic=n#ose.os por cA#".a
en .a F"e se .es :ar= sa,er e. ."1arH #5a & :ora #e .a rea.i>aci4n #e .a #i.i1encia.'. in7entario se :ar= con
inter7enci4n #e .as partes F"e conc"rran.'. acta #e .a #i.i1encia conten#r= .a especi6icaci4n #e .os
,ienesH con in#icaci4n #e .a persona F"e e6ectGe .a #en"ncia. /i :",iese t5t".o #e propie#a#H s4.o se
:ar= "na re.aci4n s"cinta #e s" conteni#o./e #eCar= constancia #e .as o,ser7aciones o imp"1naciones
F"e 6orm".aren .os interesa#os.Los comparecientes #e,er=n 6irmar e. acta. /i se ne1aren se #eCar=
tam,iAn constanciaH sin F"e e..o a6ecte .a 7a.i#e> #e .a #i.i1encia.
Art5c".o $8.@ A7a.Go.@ /4.o ser=n 7a."a#os .os ,ienes F"e :",iesen si#o in7entaria#osH & siempreF"e
6"ere posi,.eH .as #i.i1encias #e in7entario & a7a.Go se rea.i>ar=n sim".t=neamente.'. o .os peritos ser=n
#esi1na#os #e con6ormi#a# con .o esta,.eci#o en e. art5c".o $8%H tenien#o en c"enta .a nat"ra.e>a o
importancia #e .os ,ienes.Po#r=n ser rec"sa#os por .as ca"sas esta,.eci#as para .os peritos.
Art5c".o $8$.@ Otros 7a.ores.@ /i :",iere con6ormi#a# #e partesH se po#r= tomar para .os ,ienes .a
7a."aci4n 6isca. & para .os t5t".os & accionesH .a coti>aci4n #e .a ,o.sa #e comercio o merca#o #e 7a.oresH
a. #5a #e. 6a..ecimiento #e. ca"sante./i se tratare #e ,ienes #e .a casa :a,itaci4n #e. ca"santeH .a
7a."aci4n por peritos po#r= ser s"stit"i#a por .a #ec.araci4n C"ra#a #e .os interesa#os.
Art5c".o $80.@ Imp"1naci4n a. in7entario o a. a7a.Go.@ A1re1a#os a. proceso e. in7entario & e. a7a.GoH se
.os pon#r= #e mani6iesto en .a secretar5a por cinco #5as.Las partes ser=n noti6ica#as por cA#".a.+enci#o
e. p.a>o sin :a,erse #e#"ci#o oposici4nH se apro,ar=n am,as operaciones sin m=s tr=mite.
Art5c".o $82.@ Rec.amaciones.@ Las rec.amaciones #e .os :ere#eros o #e terceros so,re inc."si4n o
e(c."si4n #e ,ienes en e. in7entario se s"stanciar=n por e. tr=mite #e .os inci#entes./i .as rec.amaciones
7ersaren so,re e. a7a.GoH se con7ocar= a"#iencia a .os interesa#os & a. perito para F"e se e(pi#an so,re
.a c"esti4n promo7i#aH reso.7ien#o e. C"e> .o F"e correspon#iere./i no compareciere F"ien #e#"Co .a
oposici4nH se .o ten#r= por #esisti#oH con costas. 'n caso #e inasistencia #e. peritoH Aste per#er= e.
#erec:o a co,rar :onorarios por .os tra,aCos practica#osH c"a.F"iera sea .a reso."ci4n F"e se #icte
respecto #e .as imp"1naciones./i .as o,ser7aciones 6orm".a#as reF"iriesenH por s" nat"ra.e>aH
s"stanciaci4n m=s amp.iaH .a c"esti4n tramitar= por e. C"icio s"mario o por inci#ente. La reso."ci4n #e.
C"e> no ser= rec"rri,.e.
Art5c".o $18.@ Ine(i1i,i.i#a#.@ 'n .as operaciones #e in7entario & a7a.Go no ser=n e(i1i,.es certi6icaciones
ni otras 6orma.i#a#es F"e .as esta,.eci#as en este cap5t".o.
)))&ussan&uan'o"ar
98
CAPITULO +I
PARTICION D ADJUDICACION
Art5c".o $11.@ Partici4n pri7a#a.@ Una 7e> apro,a#as .as operaciones #e in7entario & a7a.GoH si to#os .os
:ere#eros est=n presentes & son capacesH po#r=n con7enir .a partici4n en .a 6orma & por e. acto F"eH por
"nanimi#a#H C">1"en con7eniente.C"an#o se presentare "na partici4n #e ,ienes :ec:a
e(traC"#icia.mente para s" apro,aci4n C"#icia.H a"nF"e :a&a menores o incapacesH ser= #e ap.icaci4n .o
#isp"esto en e. art5c".o $8.
Art5c".o $1*.@ Parti#or.@ '. parti#or F"e #e,er= tener t5t".o #e a,o1a#o o conta#or pG,.ico naciona. se1Gn
e. C"e> .o esta,.e>ca en 7irt"# #e .as circ"nstancias #e. caso & .a nat"ra.e>a #e .os ,ienesH ser=
nom,ra#o en .a 6orma #isp"esta para e. in7entaria#or.
Art5c".o $1%.@ P.a>o.@ '. parti#or #e,er= presentar .a partici4n #entro #e. p.a>o F"e e. C"e> 6iCeH ,aCo
aperci,imiento #e remoci4n. '. p.a>o po#r= ser prorro1a#o si me#iare pe#i#o 6"n#a#o #e. parti#or o #e
.os :ere#eros.
Art5c".o $1).@ DesempeJo #e. car1o.@ Para :acer .as a#C"#icacionesH e. parti#orH si .as circ"nstancias .o
reF"irierenH oir= a .os interesa#os a 6in #e o,rar #e con6ormi#a# con e..os en to#o .o F"e acor#arenH o #e
conci.iarH en .o posi,.eH s"s pretensiones.Las omisiones en F"e inc"rrieren #e,er=n ser sa.7a#as a s"
costa.
Art5c".o $13.@ Certi6ica#os.@ Antes #e or#enarse .a inscripci4n en e. Re1istro #e .a Propie#a# #e .as
:iC"e.asH #ec.aratorias #e :ere#erosH o testamentosH en s" casoH #e,er= so.icitarse certi6ica#o so,re .as
con#iciones #e #ominio #e .os inm"e,.es.
Art5c".o $1.@ Presentaci4n #e .a c"enta particionaria.@ Presenta#a .a partici4nH e. C"e> .a pon#r= #e
mani6iesto en .a secretar5a por #ie> #5as. Los interesa#os ser=n noti6ica#os por cA#".a.+enci#o e. p.a>o
sin F"e se :a&a 6orm".a#o oposici4nH e. C"e> pre7ia 7ista a. ministerio p"pi.arH si correspon#iereH apro,ar=
.a c"enta particionariaH sin rec"rsoH sa.7o F"e 7io.are normas so,re #i7isi4n #e .a :erencia o :",iere
incapaces F"e p"#ieren res".tar perC"#ica#os./4.o ser= ape.a,.e .a reso."ci4n F"e re:ace .a c"enta.
Art5c".o $1$.@ Tr=mite #e .a oposici4n.@ /i se #e#"Cere oposici4n e. C"e> citar= a a"#iencia a .as partesH a.
ministerio p"pi.arH en s" caso & a. parti#orH para proc"rar e. arre1.o #e .as #i6erencias. La a"#iencia
ten#r= ."1ar c"a.F"iera 6"ese e. nGmero #e interesa#os F"e asistiere. /i F"ien :a imp"1na#o .a c"enta
particionaria #eCare #e conc"rrirH se .o ten#r= por #esisti#oH con costas. 'n caso #e inasistencia #e.
parti#orH per#er= s" #erec:o a .os :onorarios./i .os interesa#os no p"#ieren ponerse #e ac"er#oH e. C"e>
reso.7er= #entro #e .os #ie> #5as #e ce.e,ra#a .a a"#iencia.
CAPITULO +II
<'R'NCIA +ACANT'
Art5c".o $10.@ Rep"taci4n #e 7acancia . C"ra#or.@ +enci#o e. p.a>o esta,.eci#o en e. art5c".o 0% c"an#o
no se :",ieren presenta#o :ere#erosH .a s"cesi4n se rep"tar= 7acante & se #esi1nar= c"ra#or a.
representante #e. ConseCo Genera. #e '#"caci4n.
Art5c".o $12.@ In7entario & a7a.Go.@ '. in7entario & e. a7a.Go se practicar=n por peritos #esi1na#os a
prop"esta #e. ConseCo Genera. #e '#"caci4n. /e rea.i>ar=n en .a 6orma #isp"esta en e. cap5t".o +.
Art5c".o $*8.@ Tr=mites posteriores.@ Los #erec:os & o,.i1aciones #e. c"ra#orH .a .iF"i#aci4n #e .os ,ienes
& .a #ec.araci4n #e 7acancia & s"s e6ectos se re1ir=n por e. C4#i1o Ci7i.H ap.ic=n#ose s"p.etoriamente .as
#isposiciones so,re a#ministraci4n #e .a :erencia conteni#as en e. cap5t".o I+.
LIBRO +I
)))&ussan&uan'o"ar
99
PROC'/O ARBITRAL
TITULO I
JUICIO ARBITRAL
Art5c".o $*1.@ O,Ceto #e. C"icio.@ To#a c"esti4n entre partesH e(cepto .as menciona#as en e. art5c".o $**H
po#r= ser someti#a a .a #ecisi4n #e C"eces =r,itrosH antes o #esp"As #e #e#"ci#a en C"icio & c"a.F"iera
6"ere e. esta#o #e Aste.La s"Ceci4n a C"icio ar,itra. p"e#e ser con7eni#a en e. contrato o en "n acto
posterior.
Art5c".o $**.@ C"estiones e(c."i#as.@ No po#r=n comprometerse en =r,itros ,aCo pena #e n".i#a#H .as
c"estiones F"e no p"e#en ser o,Ceto #e transacci4n.
Art5c".o $*%.@ Capaci#a#.@ Las personas F"e no p"e#en transi1ir no po#r=n comprometer en =r,itros.
C"an#o .a .e& e(iCa a"tori>aci4n C"#icia. para rea.i>ar actos #e #isposici4n tam,iAn aF"A..a ser= necesaria
para ce.e,rar e. compromiso. Otor1a#a .a a"tori>aci4nH no se reF"erir= .a apro,aci4n C"#icia. #e. .a"#o.
Art5c".o $*).@ -orma #e. compromiso.@ '. compromiso #e,er= 6orma.i>arse por escrit"ra pG,.ica o
instr"mento pri7a#oH o por acta e(ten#i#a ante e. C"e> #e .a ca"saH o ante aF"A. a F"ien :",iese
correspon#i#o s" conocimiento.
Art5c".o $*3.@ Conteni#o.@ '. compromiso #e,er= contenerH ,aCo pena #e n".i#a#:
1 -ec:aH nom,re & #omici.io #e .os otor1antes.
* Nom,re & #omici.io #e .os =r,itrosH e(cepto en e. caso #e. art5c".o $*0.
% Las c"estiones F"e se sometan a. C"icio ar,itra.H con e(presi4n #e s"s circ"nstancias.
) La estip".aci4n #e "na m".ta F"e #e,er= pa1arH a .a otra parteH .a F"e #eCare #e c"mp.ir .os actos
in#ispensa,.es para .a rea.i>aci4n #e. compromiso.
Art5c".o $*.@ C.="s".as 6ac".tati7as.@ /e po#r= con7enirH asimismoH en e. compromiso:
1 '. proce#imiento ap.ica,.e & e. ."1ar en F"e .os =r,itros :a&an #e conocer & 6a..ar. /i no se in#icare e.
."1arH ser= e. #e otor1amiento #e. compromiso.
* '. p.a>o en F"e .os =r,itros #e,en pron"nciar e. .a"#o.
% La #esi1naci4n #e "n secretarioH sin perC"icio #e .o #isp"esto en e. art5c".o $%).
) Una m".ta F"e #e,er= pa1ar .a parte F"e rec"rra #e. .a"#oH a .a F"e .o consientaH para po#er ser o5#oH
si no me#iase .a ren"ncia F"e se menciona en e. inciso si1"iente.
3 La ren"ncia #e. rec"rso #e ape.aci4n & #e. #e n".i#a#H sa.7o .os casos #etermina#os en e. art5c".o $)3.
Art5c".o $*$.@ Deman#a.@ Po#r= #eman#arse .a constit"ci4n #e. tri,"na. ar,itra.H c"an#o "na o m=s
c"estiones #e,an ser #eci#i#as por =r,itros.Presenta#a .a #eman#a con .os reF"isitos #e. art5c".o %13H
en .o pertinenteH ante e. C"e> F"e :",iese si#o competente para conocer en .a ca"saH se con6erir=
tras.a#o a. #eman#a#o por #ie> #5as & se #esi1nar= a"#iencia para F"e .as partes conc"rran a 6orma.i>ar
e. compromiso./i :",iese resistencia in6"n#a#aH e. C"e> pro7eer= por .a parte F"e inc"rriere en e..aH en
.os tArminos #e. art5c".o $*3./i .as partes concor#aren en .a ce.e,raci4n #e. compromisoH pero no so,re
.os p"ntos F"e :a #e contenerH e. C"e> reso.7er= .o F"e correspon#a./i .a oposici4n a .a constit"ci4n #e.
tri,"na. ar,itra. 6"ese 6"n#a#aH e. C"e> as5 .o #ec.arar= con costasH pre7ia s"stanciaci4n por e. tr=mite #e
.os inci#entesH si 6"ere necesario.
)))&ussan&uan'o"ar
100
Art5c".o $*0.@ Nom,ramiento.@ Los =r,itrosH en nGmero #e "no o tresH ser=n nom,ra#os #e comGn
ac"er#o por .as partes. '. tercero po#r= ser #esi1na#o tam,ien por .os =r,itrosH si est"7ieren 6ac".ta#os.
/i no :",iere ac"er#oH e. nom,ramiento ser= :ec:o por e. C"e> competente.La #esi1naci4n s4.o po#r=
recaer en persona ma&ores #e e#a# & F"e estAn en p.eno eCercicio #e .os #erec:os ci7i.es.
Art5c".o $*2.@ Aceptaci4n #e. car1o.@ Otor1a#o e. compromisoH se :ar= sa,er a .os ar,itros para .a
aceptaci4n #e. car1o ante e. secretario #e. C">1a#oH con C"ramento o promesa #e 6ie. #esempeJo./i
a.1"no #e .os =r,itros ren"nciareH se incapacitareH o 6a..eciereH se .o reemp.a>ar= en .a 6orma acor#a#a
en e. compromiso. /i na#a se :",iese pre7istoH .o #esi1nar= e. C"e>.
Art5c".o $%8.@ DesempeJo #e .os ar,itros.@ La aceptaci4n #e .os =r,itros #ar= #erec:o a .as partes para
compe.er.os a F"e c"mp.an con s" cometi#oH ,aCo pena #e respon#er por #aJos & perC"icios.
Art5c".o $%1.@ Rec"saci4n.@ Los =r,itros #esi1na#os por e. C">1a#o po#r=n ser rec"sa#os por .as mismas
ca"sas F"e .os C"eces. Los nom,ra#os #e comGn ac"er#o por .as partesH Gnicamente por ca"sas
posteriores a. nom,ramiento.Los =r,itros no po#r=n ser rec"sa#os sin ca"sa. /4.o ser=n remo7i#os por
consentimiento #e .as partes & #ecisi4n #e. C"e>.
Art5c".o $%*.@ Tr=mite #e .a rec"saci4n.@ La rec"saci4n #e,er= #e#"cirse ante .os mismos =r,itrosH #entro
#e .os cinco #5as #e conoci#o e. nom,ramiento./i e. rec"sa#o no se a,st"7iere #e inter7enirH conocer=
#e .a rec"saci4n e. C"e> ante F"ien se otor14 e. compromiso o e. F"e :",iese #e,i#o conocer si aF"A. no
se :",iere ce.e,ra#o./e ap.icar=n .as normas #e .os art5c".os 1 & si1"ientes en .o pertinente.La
reso."ci4n #e. C"e> ser= irrec"rri,.e.'. p.a>o para pron"nciar e. .a"#o F"e#ar= s"spen#i#o mientras no se
:a&a #eci#i#o so,re .a rec"saci4n.
Art5c".o $%%.@ '(tinci4n #e. compromiso.@ '. compromiso cesar= en s"s e6ectos:
1 Por #ecisi4n "n=nime #e .os F"e .o contraCeron.
* Por e. transc"rso #e. p.a>o seJa.a#o en e. compromisoH o #e. .e1a. en s" #e6ectoH sin perC"icio #e .a
responsa,i.i#a# #e .os =r,itros por #aJos e interesesH si por s" c".pa :",iese transc"rri#o inGti.mente e.
p.a>o F"e correspon#aH o #e. pa1o #e .a m".ta menciona#a en e. art5c".o $*3H inciso )H si .a c".pa 6"ese
#e a.1"na #e .as partes.
% /i #"rante tres meses .as partes o .os =r,itros no :",iesen rea.i>a#o nin1Gn acto ten#iente a imp".sar
e. proce#imiento.
Art5c".o $%).@ /ecretario.@ To#a .a s"stanciaci4n #e. C"icio ar,itra. se :ar= ante "n secretarioH F"ien
#e,er= ser persona capa>H en e. p.eno eCercicio #e s"s #erec:os ci7i.es e i#4neo para e. #esempeJo #e.
car1o./er= nom,ra#o por .as partes o por e. C"e>H en s" casoH a menos F"e en e. compromiso se :",iese
encomen#a#o s" #esi1naci4n a .os =r,itros. Prestar= C"ramento o promesa #e #esempeJar 6ie.mente e.
car1o ante e. tri,"na. ar,itra..
Art5c".o $%3.@ Act"aci4n #e. tri,"na..@ Los =r,itros #esi1nar=n a "no #e e..os como presi#ente. 'ste
#iri1ir= e. proce#imiento & #ictar=H por s5 so.oH .as pro7i#encias #e mero tr=mite./4.o .as #i.i1encias #e
pr"e,a po#r=n ser #e.e1a#as en "no #e .os =r,itrosI en .o #em=sH act"ar=n siempre 6orman#o tri,"na..
Art5c".o $%.@ Proce#imiento.@ /i en .a c.="s".a compromisoriaH en e. compromisoH o en "n acto posterior
#e .as partes no se :",iese 6iCa#o e. proce#imientoH .os =r,itros o,ser7aran e. #e. C"icio or#inario o
s"marioH se1Gn .o esta,.ecierenH tenien#o en c"enta .a nat"ra.e>a e importancia econ4mica #e .a ca"sa.
'sta reso."ci4n ser= irrec"rri,.e.
Art5c".o $%$.@ C"estiones pre7ias.@ /i a .os =r,itros .es res".tare imposi,.e pron"nciarse antes #e F"e .a
a"tori#a# C"#icia. :a&a #eci#i#o a.1"na #e .as c"estiones F"e por e. art5c".o $** no p"e#en ser o,Ceto #e
compromiso " otras F"e #e,an tener priori#a# & no .es :a&an si#o someti#asH e. p.a>o para .a"#ar
F"e#ar= s"spen#i#o :asta e. #5a en F"e "na #e .as partes entre1"e a .os =r,itros "n testimonio #e .a
sentencia eCec"toria#a F"e :a&a res"e.to #ic:as c"estiones.
)))&ussan&uan'o"ar
101
Art5c".o $%0.@ ?e#i#as #e eCec"ci4n.@ Los =r,itros no po#r=n #ecretar me#i#as comp".soriasH ni #e
eCec"ci4n. De,er=n reF"erir.as a. C"e> & Aste #e,er= prestar e. a"(i.io #e s" C"ris#icci4n para .a m=s
r=pi#a & e6ica> s"stanciaci4n #e. proceso ar,itra..
Art5c".o $%2.@ Conteni#o #e. .a"#o.@ Los =r,itros pron"nciar=n s" 6a..o so,re to#as .as pretensiones
someti#as a s" #ecisi4nH #entro #e. p.a>o 6iCa#o en e. compromisoH con .as pr4rro1as con7eni#as por .os
interesa#osH en s" caso./e enten#er= F"e :an F"e#a#o tam,iAn comprometi#as .as c"estiones
meramente accesorias & aF"e..as c"&a s"stanciaci4n ante .os =r,itros :",iese F"e#a#o consenti#a.
Art5c".o $)8.@ P.a>o.@ /i .as partes no :",ieren esta,.eci#o e. p.a>o #entro #e. c"a. #e,e pron"nciarse e.
.a"#oH .o 6iCar= e. C"e> aten#ien#o a .as circ"nstancias #e. caso.'. p.a>o para .a"#ar ser= cont5n"o & s4.o
se interr"mpir= c"an#o #e,a proce#erse a s"stit"ir =r,itros./i "na #e .as partes 6a..eciereH se consi#erar=
prorro1a#o por treinta #5as.A petici4n #e .os =r,itrosH e. C"e> po#r= prorro1ar e. p.a>oH si .a #emora no .es
6"ese imp"ta,.e.
Art5c".o $)1.@ Responsa,i.i#a# #e .os =r,itros.@ Los =r,itros F"eH sin ca"sa C"sti6ica#aH no pron"nciaren e.
.a"#o #entro #e. p.a>oH carecer=n #e #erec:o a :onorarios. /er=n asimismo responsa,.es por .os #aJos
& perC"icios.
Art5c".o $)*.@ ?a&oria.@ /er= 7=.i#o e. .a"#o 6irma#o por .a ma&or5a si a.1"no #e .os =r,itros se :",iese
resisti#o a re"nirse para #e.i,erar o para pron"nciar.o./i no p"#iese 6ormarse ma&or5a porF"e .as
opiniones o 7otos cont"7iesen so."ciones inconci.ia,.es en .a tota.i#a# #e .os p"ntos comprometi#osH se
nom,rar= otro =r,itro para F"e #irima./i :",iese ma&or5a respecto #e a.1"nas #e .as c"estionesH se
.a"#ar= so,re e..as. Las partes o e. C"e>H en s" casoH #esi1nar=n "n n"e7o inte1rante #e. tri,"na. para
F"e #irima so,re .as #em=s & 6iCar=n e. p.a>o para F"e se pron"ncie.
Art5c".o $)%.@ Rec"rsos.@ Contra .a sentencia ar,itra. po#r=n interponerse .os rec"rsos a#misi,.es
respecto #e .as sentencias #e .os C"ecesH si no :",iesen si#o ren"ncia#os en e. compromiso.
Art5c".o $)).@ Interposici4n.@ Los rec"rsos #e,er=n #e#"cirse ante e. tri,"na. ar,itra.H #entro #e .os cinco
#5asH por escrito 6"n#a#o./i 6"eren #ene1a#osH ser=n ap.ica,.es .os art5c".os *08 & *01H en .o pertinente.
Art5c".o $)3.@ Ren"ncia #e rec"rsosH ac.aratoriaH n".i#a#.@ /i .os rec"rsos :",iesen si#o ren"ncia#osH se
#ene1ar=n sin s"stanciaci4n a.1"na.La ren"ncia #e .os rec"rsos no o,star=H sin em,ar1oH a .a
a#misi,i.i#a# #e. #e ac.aratoria & #e n".i#a#H 6"n#a#o en 6a.ta esencia. #e. proce#imientoH en :a,er
6a..a#o .os =r,itros 6"era #e. p.a>oH o so,re p"ntos no comprometi#osH 'n este G.timo casoI .a n".i#a#
ser= parcia. si e. pron"nciamiento 6"ere #i7isi,.e.'ste rec"rso se reso.7er= sin s"stanciaci4n a.1"naH con
.a so.a 7ista #e. e(pe#iente.
Art5c".o $).@ La"#o n".o.@ /er= n".o e. .a"#o F"e cont"7iere en .a parte #ispositi7a #ecisiones
incompati,.es entre s5. /e ap.icar=n s",si#iariamente .as #isposiciones so,re n".i#a#es esta,.eci#as por
este C4#i1o. /i e. proceso se :",iese s"stancia#o re1".armente & .a n".i#a# 6"ese Gnicamente #e. .a"#oH
a petici4n #e parteH e. C"e> pron"nciar= sentenciaH F"e ser= rec"rri,.e por ap.icaci4n #e .as normas
com"nes.
Art5c".o $)$.@ Pa1o #e .a m".ta.@ /i se :",iese estip".a#o .a m".ta in#ica#a en e. art5c".o $*H inciso
)Hno se a#mitir= rec"rso a.1"noH si F"ien .o interpone no :",iese satis6ec:o s" importe./i e. rec"rso
#e#"ci#o 6"ese #e n".i#a# por .as ca"sa.es e(presa#as en .os art5c".os $)3 & $)H e. importe #e .a m".ta
ser= #eposita#o :asta .a #ecisi4n #e. rec"rso. /i se #ec.arase .a n".i#a#H ser= #e7"e.to a. rec"rrente. 'n
caso contrarioH se entre1ar= a .a otra parte.
Art5c".o $)0.@ Rec"rsos.@ Conocer= #e .os rec"rsos e. tri,"na. Cer=rF"icamente s"perior a. C"e> a F"ien
:a,r5a correspon#i#o conocer si .a c"esti4n no se :",iere someti#o a =r,itrosH sa.7o F"e e. compromiso
esta,.eciera .a competencia #e otros =r,itros para enten#er en #ic:os rec"rsos.
Art5c".o $)2.@ P.eito pen#iente.@ /i e. compromiso se :",iese ce.e,ra#o respecto #e "n C"icio pen#iente
en G.tima instanciaH e. 6a..o #e .os =r,itros ca"sar= eCec"toria.
)))&ussan&uan'o"ar
102
Art5c".o $38.@ J"eces & 6"ncionarios.@ 's .5cito para .as partes constit"5r en =r,itros o ami1a,.es
compone#ores a .os C"eces & tri,"na.es or#inarios ..ama#os a conocer #e. p.eito en ra>4n #e s"
competenciaH pero ta. .a,or no #e7en1ar= :onorario a.1"no. -"era #e ta. s"p"estoH .os C"eces &
6"ncionarios #e. po#er C"#icia. no p"e#enH ,aCo pena #e n".i#a#H aceptar ta.es nom,ramientos.
TITULO II
JUICIO D' A?IGABL'/ CO?PON'DOR'/
Art5c".o $31.@ O,Ceto @ C.ase #e ar,itraCe.@ Po#r=n someterse a .a #ecisi4n #e ar,itra#ores o ami1a,.es
compone#oresH .as c"estiones F"e p"e#en ser o,Ceto #e. C"icio #e =r,itros./i na#a se :",iese estip".a#o
en e. compromiso acerca #e si e. ar,itraCe :a #e ser #e #erec:o o #e ami1a,.es compone#oresH o si se
:",iese a"tori>a#o a .os =r,itros a #eci#ir .a contro7ersia se1Gn eF"i#a#H se enten#er= F"e es #e
ami1a,.e compone#ores.
Art5c".o $3*.@ Normas com"nes.@ /e ap.icar= a. C"icio #e ami1a,.es compone#ores .o prescripto para .os
=r,itros respecto #e:
1 La capaci#a# #e .os contra&entes.
* '. conteni#o & 6orma #e. compromiso.
% La ca.i#a# F"e #e,an tener .os ar,itra#ores & 6orma #e nom,ramiento.
) La aceptaci4n #e. car1o & responsa,i.i#a# #e .os ar,itra#ores.
3 '. mo#o #e reemp.a>ar.os.
La 6orma #e acor#ar & pron"nciar e. .a"#o.
Art5c".o $3%.@ Rec"saciones.@ Los ami1a,.es compone#ores po#r=n ser rec"sa#os Gnicamente por
ca"sas posteriores a. nom,ramiento:/4.o ser=n ca"sas .e1a.es #e rec"saci4n:
1 InterAs #irecto o in#irecto en e. as"nto.
* Parentesco #entro #e. c"arto 1ra#o #e consan1"ini#a#H o se1"n#o #e a6ini#a# con .as partes.
% 'nemista# mani6iesta con aF"A..asH por :ec:os #etermina#os. 'n e. inci#ente #e rec"saci4n se
proce#er= se1Gn .o prescripto para .a #e .os =r,itros.
Art5c".o $3).@ Proce#imiento . C=racter #e .a act"aci4n.@ Los ami1a,.es compone#ores proce#er=n sin
s"Ceci4n a 6ormas .e1a.esH .imit=n#ose a reci,ir .os antece#entes o #oc"mentos F"e .as partes
presentasenH a pe#ir.es .as e(p.icaciones F"e cre&eren con7enientes & a #ictar sentencia se1Gn s" sa,er
& enten#er.
Art5c".o $33.@ P.a>o.@ /i .as partes no :",iesen 6iCa#o p.a>o .os ami1a,.es compone#ores #e,er=n
pron"nciar e. .a"#o #entro #e .os tres meses #e .a G.tima aceptaci4n.
Art5c".o $3.@ N".i#a#.@ '. .a"#o #e .os ami1a,.es compone#ores no ser= rec"rri,.eH pero si se :",iese
pron"ncia#o 6"era #e. p.a>o o so,re p"ntos no comprometi#osH .as partes po#r=n #eman#ar s" n".i#a#
#entro #e cinco #5as #e noti6ica#o.Presenta#a .a #eman#aH e. C"e> #ar= tras.a#o a .a otra parte por cinco
#5as. +enci#o este p.a>oH contesta#o o no e. tras.a#oH e. C"e> reso.7er= acerca #e .a 7a.i#e> o n".i#a# #e.
.a"#oH sin rec"rso a.1"no.
Art5c".o $3$.@ Costas @ <onorarios.@ Los =r,itros & ami1a,.es compone#ores se pron"nciar=n acerca #e
.a imposici4n #e .as costasH en .a 6orma prescripta en .os art5c".os $) & si1"ientes.La parte F"e no
rea.i>are .os actos in#ispensa,.es para .a rea.i>aci4n #e. compromisoH a#em=s #e .a m".ta pre7ista en e.
)))&ussan&uan'o"ar
103
art5c".o $*3H inciso )H si :",iese si#o estip".a#oH #e,er= pa1ar .as costas.Los :onorarios #e .os =r,itrosH
secretario #e. tri,"na.H a,o1a#osH proc"ra#ores & #em=s pro6esiona.esH ser=n re1".a#os por e. C"e>.Los
=r,itros po#r=n so.icitar a. C"e> F"e or#ene e. #ep4sito o em,ar1o #e .a s"ma F"e p"#iere
correspon#er.es por :onorariosH si .os ,ienes o,Ceto #e. C"icio no constit"&esen 1arant5a s"6iciente.
TITULO III
JUICIO P'RICIAL
Art5c".o $30.@ Proce#encia.@ La pericia ar,itra. proce#er= en .os casos #e .os art5c".os )22H & )H &
c"an#o .as .e&es esta,.e>can ese proce#imiento con e. nom,re #e C"icio #e =r,itrosH ar,itra#oresH peritos
o peritos =r,itrosH para F"e res"e.7an c"estiones #e :ec:o concreta#as e(presamente.Los peritos
=r,itros #e,er=n tener .as con#iciones e(i1i#as para .os ami1a,.es compone#ores & especia.i#a# en .a
materia. Proce#er=n como aF"A..osH sin F"e sea necesario e. compromiso.La pericia ar,itra. ten#r=n .os
e6ectos #e .a sentenciaH no sien#o a#misi,.e rec"rso a.1"no. Para .a eCec"ci4nH ."e1o #e a1re1a#a a.
procesoH se ap.icar=n .as normas so,re eCec"ci4n #e sentencia.
LIBRO +II
JUICIO CONT'NCIO/O AD?INI/TRATI+O
Art5c".o $32.@ O,Ceto #e. C"icio @ C"estiones e(c."i#as.@ To#a persona F"e se crea #amni6ica#a por "na
reso."ci4n #e6initi7a #e nat"ra.e>a a#ministrati7aH F"e 7".nera #erec:os esta,.eci#os con anteriori#a# a
6a7or #e. rec.amanteH por "na .e&H #ecretoH or#enan>aH re1.amentoH concesi4n o contratoH po#r= oc"rrir a
.a C"sticia or#inaria en res1"ar#o #e ta.es #erec:os.No se a#mitir= ta. pretensi4n contra .as #ecisiones
a#ministrati7as so,re #esi1naciones o sanciones #iscip.inarias reca5#as en a1entes o 6"ncionarios #e .a
a#ministraci4n pG,.icaH centra.i>a#aH #escentra.i>a#a " or1anismos a"t=rF"icosH sa.7o en e. caso #e
remoci4n.
Art5c".o $8.@ Tr=mite.@ 'n primera instancia se o,ser7ar= e. proce#imiento esta,.eci#o para e. proceso
s"mario & s"s rec"rsosH con .a e(cepci4n #e F"e e. #omici.io .e1a. #e .a Pro7incia estar= #on#e ten1a s"
asiento e. Po#er 'Cec"ti7oH & F"e .as noti6icaciones a. -isca. #e 'sta#oH o 6"ncionario F"e .o reemp.ace
.e1a.menteH se practicar=n en s" #espac:o o6icia. aGn c"an#o se tratare #e aF"e..as F"e en e.
proce#imiento ap.ica,.e se noti6ican en .a secretar5a #e. C">1a#o.'n aF"e..os casos en F"e correspon#a
conocer a .a corte #e C"sticiaH se o,ser7ar= e. proce#imiento esta,.eci#o para e. tr=mite #e .a ape.aci4n
.i,re (secci4n %;H cap5t".o I+H t5t".o I+H Li,ro 1!.
Art5c".o $1.@ Rec.amaci4n pre7ia.@ No se #ar= tr=mite a.1"no sin F"e pre7iamente se acre#ite por e.
interesa#o :a,er a1ota#o sin A(ito .os rec"rsos a#ministrati7os para o,tener #e .a a"tori#a# competente
en G.tima instanciaH e. reconocimiento o #ene1aci4n #e. #erec:o rec.ama#o. /e consi#erar= F"e se :a
rec.ama#o sin A(ito c"an#o :a&an transc"rri#o no7enta #5as #es#e F"e e. rec.amo se #e#"Co & no
:",iere reca5#o reso."ci4n.
Art5c".o $*.@ P.a>os.@ De,er= iniciarse #entro #e .os treinta #5as conta#o #es#e .a 6ec:a #e .a reso."ci4n
#e6initi7a #esestiman#o e. rec.amoI o a partir #e. 7encimiento #e. p.a>o esta,.eci#o en e. se1"n#o
aparta#o #e. art5c".o anteriorH en e. caso #e no :a,er reca5#o reso."ci4n.
Art5c".o $%.@ ?e#i#as improce#entes.@ No po#r= #ecretarse con car=cter pre7io me#i#as F"e
comprometan e. #esen7o.7imiento #e ser7icios o acti7i#a#es esencia.es #e. 'sta#oH ni s"spen#erse e.
c"mp.imiento #e #ecisiones a#ministrati7as re.aciona#as con .a percepci4n #e contri,"ciones 6isca.esH .a
#emo.ici4n #e constr"cciones o insta.aciones r"inosas o insa.",resH & .a #estr"cci4n #e cosas F"e se
consi#eren pe.i1rosas para .a se1"ri#a#H mora.i#a# o :i1iene pG,.icas.
Art5c".o $).@ C"mp.imiento #e sentencia.@ /i .a sentencia eCec"toria#a 6"ese en 6a7or #e. rec.amanteH se
com"nicar= a. po#er eCec"ti7o para F"e .a man#e eCec"tarH #entro #e "n p.a>o ra>ona,.eH si est"7iere en
s"s atri,"cionesH o en caso contrario so.icite #e. po#er .e1is.ati7o .a a"tori>aci4n necesaria a. e6ecto.
)))&ussan&uan'o"ar
104
LIBRO +III
PROC'/O/ +OLUNTARIO/
CAPITULO I
AUTORIRACION PARA CONTRA'R ?ATRI?ONIO
Art5c".o $3.@ Tr=mite.@ '. pe#i#o #e a"tori>aci4n para contraer matrimonio tramitar= en a"#iencia
pri7a#a & meramente in6ormati7aH con inter7enci4n #e. interesa#oH #e F"ien #e,a #ar.a & #e .os
representantes #e .os ministerio pG,.icos.La .icencia C"#icia. para e. matrimonio #e .os menores e
incapacesH sin pa#resH t"tores o c"ra#oresH ser= so.icita#a & s"stancia#a en .a misma 6orma.
Art5c".o $.@ Ape.aci4n.@ La reso."ci4n ser= ape.a,.e #entro #e. F"into #5a. '. tri,"na. #e a.>a#a #e,er=
pron"nciarseH sin s"stanciaci4n a.1"naH en e. p.a>o #e #ie> #5as.
CAPITULO II
TUT'LA @ CURAT'LA
Art5c".o $$.@ Tr=mite.@ '. nom,ramiento #e t"tor o c"ra#or & .a con6irmaci4n #e. F"e :",ieren e6ect"a#o
.os pa#res se :ar= a so.icit"# #e. interesa#o o #e. ministerio pG,.icoH sin 6orma #e C"icioH a menos F"e
a.1"ien preten#iere tener #erec:o a ser nom,ra#o. /i se promo7iese c"esti4nH se s"stanciar= en C"icio
s"mar5simo. La reso."ci4n ser= ape.a,.e en .os tArminos #e. art5c".o $.
Art5c".o $0.@ Acta.@ Con6irma#o o :ec:o e. nom,ramientoH se proce#er= a. #iscernimiento #e. car1oH
e(ten#iAn#ose acta en F"e conste e. C"ramento o promesa #e #esempeJar.o 6ie. & .e1a.mente & .a
a"tori>aci4n C"#icia. para eCercer.o.
CAPITULO III
COPIA D R'NO+ACION D' TITULO/
Art5c".o $2.@ /e1"n#a copia #e escrit"ra pG,.ica.@ La se1"n#a copia #e "na escrit"ra pG,.icaH c"an#o s"
otor1amiento reF"iera a"tori>aci4n C"#icia.H se otor1ar= pre7ia citaci4n #e F"ienes :",iesen participa#o
en aF"A..aH o #e. ministerio pG,.ico en s" #e6ecto./i se #e#"Cere oposici4nH se se1"ir= e. tr=mite #e. C"icio
s"mar5simo.La se1"n#a copia se e(ten#er= pre7io certi6ica#o #e. re1istro inmo,i.iarioH acerca #e .a
inscripci4n #e. t5t".o & esta#o #e. #ominioH en s" caso.
Art5c".o $$8.@ Reno7aci4n #e t5t".os.@ La reno7aci4n #e t5t".os me#iante pr"e,a so,re s" conteni#o. en
.os casos en F"e no 6"ere posi,.e o,tener se1"n#a copiaH se s"stanciar= en .a 6orma esta,.eci#a en e.
art5c".o anterior.'. t5t".o s"p.etorio #e,er= protoco.i>arse en .a escri,an5a #e re1istro #e. ."1ar #e.
tri,"na.H F"e #esi1ne e. interesa#o.
CAPITULO I+
AUTORIRACION PARA CO?PAR'C'R 'N JUICIO
D 'J'RC'R ACTO/ JURIDICO/
Art5c".o $$1.@ Tr=mite.@ C"an#o .a persona interesa#aH o e. ministerio p"pi.ar a s" instancia. so.icitare
a"tori>aci4n para comparecer en C"icio & eCercer actos C"r5#icosH se citar= inme#iatamente a aF"A..aH a
F"ien #e,a otor1ar.a & a. representante #e. ministerio p"pi.arH a "na a"#iencia F"e ten#r= ."1ar #entro #e
tercero #5a & en .a F"e se reci,ir= to#a .a pr"e,a.'n .a reso."ci4n en F"e se conce#a a"tori>aci4n a "n
menor para estar en C"icioH se .e nom,rar= t"tor especia..'n .a a"tori>aci4n para comparecer en C"icio
F"e#a compren#i#a .a 6ac".ta# #e pe#ir .itise(pensas.
)))&ussan&uan'o"ar
105
CAPITULO +
'9A?'N D' LO/ LIBRO/ POR 'L /OCIO
Art5c".o $$*.@ Tr=mite.@ '. #erec:o #e. socio para e(aminar .os .i,ros #e .a socie#a# se :ar= e6ecti7oH sin
s"stanciaci4nH con .a so.a presentaci4n #e. contratoH #ecret=n#ose .as me#i#as necesarias si
correspon#iere. '. C"e> po#r= reF"erir e. c"mp.imiento #e .os reca"#os necesarios para esta,.ecer .a
7i1encia #e aF"A.. La reso."ci4n ser= inape.a,.e.
CAPITULO +I
R'CONOCI?I'NTO @ ADBUI/ICION D +'NTA
D' ?'RCAD'RIA/
Art5c".o $$%.@ Reconocimiento #e merca#er5as.@ C"an#o e. compra#or se resistiese a reci,ir .as
merca#er5as compra#asH sostenien#o F"e s" ca.i#a# no es .a estip".a#a. e. C"e> #ecretar=H sin otra
s"stanciaci4nH a so.icit"# #e. 7en#e#or o #e aF"A.H s" reconocimiento por "no o tres peritosH se1Gn e.
casoH F"e #esi1nar= #e o6icio. Para e. acto #e reconocimiento & a. so.o e6ecto #e contro.ar.o & 6orm".ar
.as protestas escritas F"e consi#ere pertinentesH citar= a .a otra parteH si se encontrare en e. ."1arH o a.
#e6ensor #e a"sentesH en s" casoH con :a,i.itaci4n #e #5a & :ora. I1"a. proce#imiento se se1"ir= siempre
F"e .a persona F"e #e,a entre1ar o reci,ir merca#er5asH F"isiera :acer constar s" ca.i#a# o e. esta#o en
F"e se encontraren.
Art5c".o $$).@ A#F"isici4n #e merca#er5as por c"enta #e. 7en#e#or.@ C"an#o .a .e& 6ac".ta a. compra#or
para a#F"irir merca#er5as por c"enta #e. 7en#e#orH .a a"tori>aci4n se conce#er= con citaci4n #e AsteH
F"ien po#r= a.e1ar s"s #e6ensas #entro #e tres #5as./i e. 7en#e#or no compareciere o no se op"siereH e.
tri,"na. acor#ar= .a a"tori>aci4n. -orm".a#a oposici4nH e. tri,"na. reso.7er= pre7ia in6ormaci4n 7er,a..La
reso."ci4n ser= irrec"rri,.e & no ca"sar= instancia.
Art5c".o $$3.@ +enta #e merca#er5as por c"enta #e. compra#or.@ C"an#o .a .e& a"tori>a a. 7en#e#or a
e6ect"ar .a 7enta #e merca#er5as por c"enta #e. compra#orH e. tri,"na. #ecretar= e. remate pG,.ico con
citaci4n #e aF"A.H si se encontrare en e. ."1arH o #e. #e6ensor #e a"sentesH en s" casoH sin #eterminar si
.a 7enta es o no por c"enta #e. compra#or.
CAPITULO +II
CON/TATACION D' <'C<O/ -U'RA D' JUICIO
Art5c".o $$.@ Preser7aci4n #e #erec:os.@ C"an#o por c"a.F"ier circ"nstancia a.1"na persona se :a..are
en pe.i1ro #e per#er s" #erec:o si no se .e a#mite #e inme#iato .a constataci4n #e "n :ec:oH po#r=
pro#"cir s"maria in6ormaci4n #e testi1osH pr"e,a pericia. o #e otra c.aseH con citaci4n #e .a persona a
F"iAn p"e#a perC"#icar o #e. #e6ensor #e a"sentesH en caso #e no po#er o,tenerse .a comparecencia
con .a "r1encia reF"eri#a.
Art5c".o $$$.@ Tramite.@ Pro#"ci#a .a pr"e,aH se correr= 7ista a .a parte F"e :",iese si#o cita#a o a.
#e6ensor #e a"sentesH para F"e mani6iesten si tienen a.1o F"e o,ser7ar respecto a .os testi1os.
Art5c".o $$0.@ Arc:i7o #e act"aciones.@ '7ac"a#a .a 7ista & pro#"ci#as .as o,ser7aciones so,re .os
testi1osH en s" casoH a c"&o e6ecto e. C"e> 6iCar= e. tArmino F"e crea con7enienteH se arc:i7ar= e.
e(pe#iente sin #ictar a"to a.1"no so,re s" mArito.
Art5c".o $$2.@ Otras in6ormaciones.@ Los C"eces a#mitir=n i1"a.mente & ,aCo .as mismas 6orma.i#a#esH
c"a.esF"iera otras in6ormaciones F"e ante e..os se promo7iesenH con ta. F"e p"e#an ase1"rar a.1Gn
#erec:o contra persona F"e no p"e#a #eterminarse.
Art5c".o $08.@ Ape.aci4n.@ La ne1ati7a #e. C"e> a a#mitir .a s"maria in6ormaci4n ser= ape.a,.e en re.aci4n.
)))&ussan&uan'o"ar
106
LLIBRO I9
L+er Le& N 303) cap5t".o 9 & 9I #e. t5t".o II
PROC'DI?I'NTO ANT' LO/ JU'C'/ D' PAR D
DI/PO/ICION'/ TRAN/ITORIA/
LTITULO I
LLos art5c".os $01 a. $0$ & $28 a. $2 estar5an #ero1a#os por e. art.1)$ #e .a Le& N 303)H F"e cita err4neamente .a Le&
N 3$%0H F"e no se re6iere Ka. temaKH ni contiene ta. n"meraci4n.
PROC'DI?I'NTO ANT' LO/ JU'C'/ D' PAR
:-rt)culo >/1"- %rocedimiento"- 1el %rocedimiento ante los *ueces de %az"
<nciso 1) #os *ueces de %az 1epartamentales sustanciar(n y decidir(n los asuntos de su competencia
por los procedimientos del *uicio Sumar)simo"
<nc" +) #os *ueces de %az de la Capital aplicar(n iguales procedimientos ue los determinados por este
Cdigo para los *uicios de %rimera <nstancia en lo Ci!il, Comercial y &iner)a"
:7er Ley N 5854, art 93 Eue re'ula este tema
2odificado por art 2 ley 4122 =61 29H10H75? > 3e;to ori'inario #Los &ueces de paF sustanciarCn y decidirCn los asuntos de su competencia por los
procedimientos del proceso sumar(simo
LArt5c".o $0*.@ Procesos #e eCec"ci4n.@ C"an#o proce#a e. C"icio eCec"ti7oH .a eCec"ci4n #e sentenciaH o
.as eCec"ciones especia.esH se o,ser7ar= .o #isp"esto por este c4#i1o acerca #e esas materias.
LArt5c".o $0%.@ Tercer5a @ Incompetencia.@ /i con moti7o #e estos proce#imientos se #e#"Cere a.1"na
tercer5a so,re ,ienes c"&o 7a.or e(ce#iera .a competencia #e .os C"eces #e pa>H .a #eman#a #e,er=
presentarse ante e. C">1a#o #e primera instancia & se 7enti.ar= por .os tr=mites #e. proceso F"e
correspon#a.
LArt5c".o $0).@ /"spensi4n #e. proce#imiento @ Dep4sito.@ 'n e. caso #e. art5c".o anteriorH e. C"e> #e
primera instancia or#enar= a. #e pa> .a s"spensi4n #e .os proce#imientos :asta F"e recai1a sentencia en
.a tercer5aH si Asta 6"era #e #ominio o F"e #eposite e. importe #e .os ,ienes 7en#i#osH si .a tercer5a 6"ere
#e meCor #erec:o.
LArt5c".o $03.@ Inape.a,i.i#a#.@ Nin1"na reso."ci4n F"e no 6"ere .a sentencia so,re .o principa.H o F"e #e
por res".ta#o .a para.i>aci4n #e. C"icio & sa.7o .o #sp"esto por e. art5c".o $00H es ape.a,.eI pero e. C"e> #e
.a ape.aci4n po#r=H a. conocer #e .o principa.H reparar .os a1ra7ios ca"sa#os en .os inci#entes o en e.
proce#imiento #e .a primera instancia.
: -rt)culo >/?"- @otificaciones"- #as notificaciones de pro!idencias y traslados ue seg9n este Cdigo
deben practicarse en el domicilio se efectuar(n por los au,iliares donde los 4ubiere o por los Secretarios
o por un testigo actuario si no 4ubiese Secretario y au,iliar" #as otras notificaciones se 4ar(n en la forma
establecida para las notificaciones en general"
:2odificado por ley 4122, art2 > 3e;to ori'inario# La notificaci@n de los traslados, pro"idencias o resoluciones Eue se'<n este c@di'o de%en practicarse en
el domicilio, se AarC por el secretario del &uF'ado, donde lo Au%iere, y en su defecto por un testi'o actuario
Las otras notificaciones se AarCn en la oficina, conforme lo esta%lece el art(culo 138, pCrrafo 1, y en la forma esta%lecida para las notificaciones en 'eneral
)))&ussan&uan'o"ar
107
LArt5c".o $0$.@ '#ictos.@ La citaci4n por e#ictosH en .os casos F"e e..o correspon#aH se :ar= por "na so.a
7e> en .a 6orma or#inaria.
Art5c".o $00.@ C"esti4n #e competencia.@ /i .as partes no est"7iesen con6orme respecto #e. 7a.or #e .a
c"esti4nH a.e1an#o F"e Asta no es #e .a competencia #e .os C"eces #e pa>H Astos #eci#ir=n acerca #e s"
competencia. La reso."ci4n F"e #icten es ape.a,.e #entro #e. tercer #5a.
Art5c".o $02.@ Po#eres Ap"# @ Acta.@ Los po#eres para .iti1ar ante .os C">1a#os #e pa> po#r=n otor1arse
ap"#@acta.
LArt5c".o $28.@ Conci.iaci4n pre7ia.@ Una 7e> F"e e. C"e> F"e#e imp"esto #e .o F"e preten#an .as partesH
es s" primer #e,er proc"rar F"e se arre1.an & #eterminen .as #i6erenciasH a&"#=n#o.os con to#a
imparcia.i#a#.
LArt5c".o $21.@ Norma #e C"icio.@ '(cepto en .a pr"e,a testimonia.H .os C"eces #e pa> proce#er=n se1Gn
s" .ea. sa,er & enten#erH proc"ran#o aC"starse a #erec:o.
LArt5c".o $2*.@ 'Cec"ci4n & em,ar1o.@ 'n caso #e proce#er a eCec"ci4nH o a c"a.F"ier em,ar1oH e. C"e> #e
pa> .o :ar= por si en .a campaJaH 6irman#o .as actas A. mismoH .as partes si asistieren & #os testi1osH & en
.a capita. & en .a ci"#a# #e J=c:a.H .o :ar= e. o6icia. #e C"sticia en .a misma 6orma F"e e. C"e> #e pa>.
LArt5c".o $2%.@ C"estiones #e competencia @ Rec"saciones & F"eCas.@ Las c"estiones #e competenciaH
rec"saciones & F"eCas por retar#o o #ene1aci4n #e C"sticiaH #e .os C"eces #e pa>H ten#r=n e.
proce#imiento in#ica#o para .os C"eces #e primera instanciaH en .os mismos casos.
LArt5c".o $2).@ Rec"rso #e ape.aci4n @ Tr=mite.@ Las sentencias #e6initi7as F"e #icten .os C"eces #e pa>
son ape.a,.es en re.aci4n #entro #e. tercer #5a.'. rec"rso po#r= #e#"cirse en #i.i1encia a. noti6icarse .a
reso."ci4n o por escrito ante e. mismo C"e>H #e,ien#o e. ape.ante 6"n#ar e. rec"rso #entro #e .os cinco
#5as #e noti6ica#a .a pro7i#encia F"e .o ac"er#e.De. escrito F"e presente se #ar= tras.a#o a .a otra parte
por e. mismo p.a>o./i e. ape.ante no presentare e. memoria.H e. C"e> #e pa> #ec.arar= #esierto e. rec"rso.
LArt5c".o $23.@ Tr=mite en se1"n#a instancia.@ '. proce#imiento en se1"n#a instancia ser= e. F"e
correspon#e a. rec"rso en re.aci4n. La sentencia ca"sar= eCec"toria.
L Art5c".o $2.@ Sentencias inapelables"- Son inapelables las resoluciones de los *ueces de paz
1epartamentales, dictadas en juicios cuyos montos no e,ceda la suma de cinco mil pesos 6= 2";;;,-), y
la de los *ueces de %az de la Capital ue se dictaran en los juicios cuyo montos no e,cedan de !einte
mil pesos 6= +;";;;,-)"
: 3e;to se'<n art 1 Ley 4400, 4122 art2 y 3981 =61 19>05>78?> !nteriormente modificado por art2 ley 3981 =61 16>10>74? 3e;to ori'inario# D$s
inapela%le la sentencia de los &ueces de paF cuando el asunto no e;ceda de dieF pesosD
TITULO II
DI/PO/ICION'/ TRAN/ITORIA/
Art5c".o $2$.@ +i1encia tempora..@ Las #isposiciones #e este c4#i1o entrar=n en 7i1or e. "no #e a,ri. #e
mi. no7ecientos setenta & tres & ser=n ap.ica,.es a to#os .os C"icios F"e se iniciaren a partir #e esa 6ec:a.
Los inicia#os :asta entonces contin"ar=n por e. proce#imiento anterior.
Art5c".o $20.@ Dero1aci4n.@ A. tiempo #e entrar en 7i1or este c4#i1o F"e#ar=n #ero1a#osH sa.7o .o
#isp"esto en e. art5c".o $2$H .os si1"ientes te(tos .e1a.es: c4#i1o #e proce#imientos en .o ci7i.H comercia.
& #e minasI art5c".o 8H 1*$ = 1%*I 18 = 1% #e .a .e& *138I .e& %11*I art5c".o )12 #e .a .e& 1)%)I
art5c".o *38 #e .a .e& *3)H en c"anto a .a e(i1encia #e certi6icaci4n #e conta#or pG,.ico matric".a#oI &
to#a #isposici4n .e1a. o re1.amentaria F"e se opon1a a .o #isp"esto en e. presente c4#i1o.
Art5c".o $22.@ Le&es **$3 & *138.@ /"stitG&ase en e. art5c".o % inciso 1 #e .a .e& **$3 .a remisi4n a.
art5c".o 13 #e. c4#i1o #e proce#imientos ci7i.esH por e. art5c".o %2H #e. presente c4#i1oI en e. primer
)))&ussan&uan'o"ar
108
p=rra6o #e. art5c".o 2H .a remisi4n a. art5c".o %% & si1"ientesH por art5c".o 12I en e. tercer p=rra6o #e.
mismo art5c".oH .a remisi4n a. art5c".o %)8H por .os art5c".os $) & si1"ientesI en .os art5c".os 13 inciso 1
& 1$ #e .a misma .e&H .a remisi4n a. art5c".o 1*%H por art5c".o 10H inc. 3. /"stitG&ese en e. art5c".o 12%
#e .a .e& *138 .a remisi4n a .os art5c".os $20H $22 & 088 por art5c".o 33% #e este c4#i1o.
Art5c".o 088.@ Acor#a#as.@ Dentro #e .os sesenta #5as #e prom".1a#a .a presente .e&H .a corte #ictar= .as
acor#a#as F"e sean necesarias para .a ap.icaci4n #e .as n"e7as #isposiciones F"e contiene este c4#i1o.
Art5c".o 081.@ TAn1ase por .e& #e .a Pro7inciaH cGmp.aseH p",.5F"ese & #Ase a. Bo.et5n O6icia..
-IR?ADO:
Car.os 'nriF"e G4me> Cent"ri4n
Go,erna#or #e /an J"an
Dr. -e#erico Boce..i
?inistro #e Go,ierno
/ANCIONADO 'L 8@18@$*
PUBLICADO 'N BOL'TIN'/ O-ICIAL'/ D'/D' 'L 82@8%@$% AL *1@8%@$%

IN-OR?ACION ACC'/ORIA:
<a si#o p",.ica#oH por partesH en Bo.etines O6icia.es #e 6ec:as 82@%@$% a. *1@%@$%.
Los art5c".os $01 a. $0$ (re6erentes a Proce#imiento ante .a J"sticia #e Pa>! & $28 a. $2H estar5an
#ero1a#os por e. art. 1)$ #e .a Le& N 303)H .a c"a. en ."1ar #e .a Le& N %$%0 cita err4neamente .a Le&
N 3$%0 F"e no se re6iere a. tema ni contiene ta. n"meraci4n.
/e1Gn Le& N)812 (B.O. 1%@11@$)! .os Gnicos 6ac".ta#os para act"ar en .a tramitaci4n #e ca"sas
C"#icia.esH son .os a,o1a#osH proc"ra#ores C"#icia.es & A"(i.iares #e .a J"sticiaH con6orme .o #isp"esto
por e. Li,ro I T5t".o II #e .a presente Le&.
'. C4#i1o #e Proce#imientos #ero1a#o por e. art. $20H es e. sanciona#o con 6ec:a 11S18S128)H F"e
carece #e n"meraci4n.
'n 7irt"# #e. art. 2% #e .a Le& N 303)H .as #isposiciones #e. presente c4#i1o ser=n ap.ica,.es a.
proce#imiento ante .os J"eces #e Pa> Letra#a & .a C=mara respecti7aH :asta tanto se #icten normas #e
proce#imiento especia.es para .a J"sticia #e Pa> Letra#a.
'. Cap5t".o I #e. t5t".o + #e. Li,ro IH F"e compren#e #es#e e. art. *00 :asta e. art. *28 est= p",.ica#o
erroneamente n"mera#o como Cap5t".o +.
Por Le& N )$%* (B.O. *2@83@08! .a pro7incia #e /an J"an a#:iere a .a Le& Naciona. N **1$*H F"e
apr"e,a e. con7enio so,re com"nicaciones entre tri,"na.es #e #istinta C"ris#icci4n territoria..
L'D N $*10 (B.O. *2S81S8*!H est"#ios #e :istocompati,i.i#a# (<.L.A.! & #e Inm"no1enAtica (A.D.N.! en
.os procesos #e 6i.iaci4n F"e tramiten ante e. Po#er J"#icia..

)))&ussan&uan'o"ar
109

MATERIAL PROCESADO POR EL "REA LEGISLACIN "
DEL CENTRO COOPERANTE DEL
SISTEMA ARGENTINO DE INFORMTICA JURIDICA
DIRECCIN DE INFORMTICA
PODER JUDICIAL - SAN JUAN
REPUBLICA ARGENTINA
Noi!"#$! %! &'''

I(S(B(N( )*+-),-+-'.-/
0!c1o !2 %!34si5o %! L!6 N 11(+&.(
To%os 2os %!$!c1os $!s!$7%os(
Nin89n7 37$5! %! !s57 o#$7 39!%! s!$ $!3$o%9ci%7 o 5$7ns"i5i%7 !n c972:9i!$ ;o$"7 o 3o$
c972:9i!$
"!%io !2!c5$4nico o "!c<nico inc296!n%o ;o5oco3i7%o= 8$7#7ci4n o 3o$ c972:9i!$ o5$o sis5!"7
%!
7$c1io 6 $!c93!$7ci4n %! in;o$"7ci4n sin !2 3$!io 3!$"iso 3o$ !sc$i5o %!2 !%i5o$(
>Po%!$ J9%ici72 %! 27 P$oinci7 %! S7n J97n?(

)))&ussan&uan'o"ar
110

Codigo Procesal Civil, Comercial y Mineria

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigo Procesal Civil, Comercial y Mineria

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Poder Judicial de la Provincia de San Juan

PODER JUDICIAL DE SAN JUAN

Das könnte Ihnen auch gefallen