Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TEMA
DERECHO PROCESAL-CODIGO PROCESAL PENAL DE SAN JUAN-DERECHOS Y GARANTIAS
CONSTITUCIONALES-PRESUNCION DE INOCENCIA-JURISDICCION-COMPETENCIASUJETOS DEL PROCESO PENAL-DENUNCIA-INSTRUCCION-PRUEBA-DECLARACION DEL
IMPUTADO-DECLARACION INDAGATORIA-PRESENTACION ESPONTANEA DEL IMPUTADOPROCESAMIENTO-FALTA DE MERITO-RECURSOS-PRISION PREVENTIVA-CLAUSURA DE
LA INSTRUCCION-AUTO DE ELEVACION A JUICIO-JUICIO COMUN-DEBATESENTENCIA-CONTENIDO DE LA SENTENCIA-PROCESOS ESPECIALES-EJECUCION DE LA
PENA-LIBERTAD CONDICIONAL
GENERALIDADES
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA 0663 NRO. DE ART. QUE
ESTABLECE LA ENTRADA EN VIGENCIA 0657
OBSERVACIN: 01----POR ART. 10, DE LA LEY 7459 (B.O. 30-1203).SE SUSPENDE LA APLICACIN POR EL PLAZO DE 180 DAS.
OBSERVACIN:.02---POR ARTICULO 1 DE LA LEY N. 7479 (B.O.20-0504) SE DEJA SIN EFECTO LA SUSPENSIN SUPRA MENCIONADA Y SE ESTABLECE SU
ENTRADA EN VIGENCIA A LOS 30 DAS DE LA PUBLICACIN DE LEY N.7479, CON
EXCEPCIN DE LOS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL TITULO VII DEL LIBRO
SEGUNDO (INVESTIGACIN FISCAL PREPARATORIA 410 A 427) Y CCS, LAS QUE
ENTRARAN EN VIGENCIA A PARTIR DE LOS 2 AOS DE LA PUBLICACIN DE ESTA
LEY (7479) Y DISPONE QUE INTERTANTO CONTINUARAN ENTENDIENDO EN LOS
PROCESOS LOS JUECES CORRECCIONALES DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE
INSTRUCCIN FORMAL.
OBSERVACIN:.03---POR ART. 1 LEY N.7493 (B.O.22-06-04) SE
REESTABLECE LA VIGENCIA DE LAS DISPOSICIONES DEL CAPITULO II, TITULO II
DEL LIBRO III DE LA LEY N.6140 (B.O.21-03-91)-"JUICIOS DE MENORES"
HASTA TANTO SE DICTEN LAS NORMAS ESPECIFICAS EN LOS PROCESOS PENALES
SEGUIDOS CONTRA MENORES DE DIECIOCHO (18) AOS CON COMPETENCIA DEL
FUERO DE MENORES A PARTIR DE LA FECHA DE LA VIGENCIA DE LA LEY N.7398
(24-10-03) APLICNDOSE TAMBIN LAS DISPOSICIONES EN DICHOS PROCESOS.
OBSERVACION 04---LEY N.7592 (B.O.15-06-05) CREA, IMPLEMENTA Y
ORGANIZA EL JUZGADO DE EJECUCIN Y FISCALIA DE EJECUCIN EN LA PRIMERA
CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DE LA PROVINCIA.
OBSERVACIN: 05---POR ART. 10 DE LEY N.7459 (B.O.30-12-03) SE
SUSPENDE POR EL PLAZO DE 180 DAS SU APLICACIN.
OBSERVACION:06----OBSERVACIN:
POR ART. 1 DE LEY N.7479
(B.O.20-05-04) SE DEJA SI EFECTO LA SUSPENSIN SUPRA MENCIONADA Y SE
ESTABLECE SU ENTRADA EN VIGENCIA A LOS 30 DAS DE LA PUBLICACIN DE LEY
N.7479 CON EXCEPCIN DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL TITULO VII
DEL LIBRO SEGUNDO Y CONCORDANTES. LOS QUE ENTRARAN EN VIGENCIA A PARTIR
DE LOS DOS AOS DE LA PUBLICACIN DE ESTA LEY (7479) Y DISPONE QUE
INTERTANTO CONTINUARAN ENTENDIENDO EN LOS PROCESOS, LOS JUECES
CORRECCIONALES DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE LA INSTRUCCIN FORMAL.
OBSERVACION:07---POR ART. 1 DE LEY N.7493 (B.O.22-06-04) SE
RESTABLECE LA VIGENCIA DE LAS DISPOSICIONES DEL CAPITULO II, TITULO II
DEL LIBRO TERCERO DE LA LEY N.6140 (B.O.21-03-91 JUICIO DE MENORES)
HASTA TANTO SE DICTEN LAS NORMAS ESPECIFICAS EN LOS PROCESOS PENALES
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES (artculos 1 al 208)
TITULO I
GARANTAS CONSTITUCIONALES. INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LA LEY.
(artculos 1 al 10)
Artculo 1: JUEZ NATURAL. JUICIO PREVIO. PRINCIPIO DE INOCENCIA - "non
bis in dem".
ARTICULO 1.- Nadie podr ser juzgado por otros jueces que los
designados de acuerdo con la Constitucin Provincial y competentes
segn las leyes reglamentarias; ni penado sin juicio previo fundado en
Ley anterior al hecho del proceso y sustanciado conforme a las
disposiciones de esta ley; ni considerado culpable mientras una
sentencia firme no lo declare tal; ni procesado o penado ms de una vez
por el mismo hecho.-
TITULO II
ACCIONES QUE NACEN DEL DELITO (artculos 11 al 34)
CAPITULO I
ACCIN PENAL (artculos 11 al 29)
SECCIN PRIMERA
REGLAS GENERALES (artculos 11 al 19)
Artculo 11: ACCIN PRO MOVIBLE DE OFICIO
ARTICULO
11.- La accin penal pblica ser ejercida por el
Ministerio Pblico Fiscal, el que deber promoverla de oficio siempre
que no dependa de instancia privada.
Su ejercicio no podr suspenderse, interrumpirse ni hacerse cesar,
salvo expresa disposicin legal en contrario.-
SECCIN SEGUNDA
OBSTCULOS FUNDADOS EN PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL (artculos 20 al 22)
Artculo 20: DESAFUERO Y ANTEJUICIO
ARTICULO 20.- Cuando se formule requerimiento fiscal o querella contra
un legislador, o contra un funcionario sujeto a juicio poltico o
enjuiciamiento previo, el Juez competente practicar una informacin
sumaria que no vulnere la inmunidad de aqul, disponiendo las medidas
tendientes a interrumpir la comisin del hecho punible, a preservar la
prueba que corriere riesgo de perderse por la demora y a la
individualizacin de los responsables.
Si existiere mrito para disponer su sometimiento a proceso,
solicitar el desafuero o destitucin a la Cmara de Diputados, al
Jurado de Enjuiciamiento, o al organismo que corresponda, acompaando
copia de las actuaciones y expresando las razones que lo justifiquen.
Si el legislador o el funcionario sujeto a juicio poltico o
enjuiciamiento
previo, hubiere sido detenido por habrselo
sorprendido en flagrante ejecucin de un hecho ilcito doloso, que
merezca pena privativa de la libertad, el Juez que orden la detencin
dar cuenta dentro de los tres (3) das a la Cmara de Diputados, al
Jurado de Enjuiciamiento, o al organismo que corresponda, con la
informacin sumaria del hecho.-
SECCIN TERCERA
EXCEPCIONES (artculos 23 al 29)
Artculo 23: CLASES.
ARTICULO
23.- Las partes podrn interponer las siguientes
excepciones de previo y especial pronunciamiento:
1) Falta de jurisdiccin o de competencia.
2) Falta de accin, porque sta no se pudo promover o no fu
legalmente promovida.
3) Extincin de la accin penal.
Si concurriesen ms de una excepcin, debern interponerse
conjuntamente.-
CAPITULO II
ACCIN CIVIL (artculos 30 al 34)
Artculo 30: EJERCICIO. TITULARES
ARTICULO
30.-
por medio del delito y la indemnizacin del dao causado por ste,
podr ser ejercida slo por el damnificado directo, aunque no fuere la
vctima, o sus herederos en los lmites de su cuota hereditaria, o por
los representantes legales o mandatarios de ellos, contra los
partcipes y, en su caso, contra el civilmente responsable, ante el
mismo Tribunal en que se promueve la accin penal.-
TITULO III
EL JUEZ (artculos 35 al 83)
CAPITULO I
JURISDICCIN (artculos 35 al 38)
Artculo 35: NATURALEZA Y EXTENSIN
ARTICULO 35.- La jurisdiccin penal se ejerce por los Jueces y
Tribunales que la Constitucin Provincial y la Ley instituyan; es
improrrogable y se extiende al conocimiento de los hechos delictuosos
cometidos en el territorio de la Provincia, excepto los de
jurisdiccin federal o militar.-Referencias Normativas: Constitucin de San Juan ( (B.O. 07-05-86) )
CAPITULO II
COMPETENCIA (artculos 39 al 59)
SECCIN PRIMERA
COMPETENCIA MATERIAL (artculos 39 al 52)
Artculo 39: COMPETENCIA DE LA CORTE DE JUSTICIA
ARTICULO 39.- La Corte de Justicia conoce y juzga:
1) De los recursos de inconstitucionalidad, casacin y revisin.
2) De las cuestiones de competencia entre Tribunales de distintas
circunscripciones y entre jurisdicciones de distinta naturaleza.
3) De los recursos de queja por denegacin o retardo de justicia de
los Tribunales inferiores.
4) En los dems casos que la ley establezca.-
10
planteado la
inferior.-
SECCIN SEGUNDA
COMPETENCIA TERRITORIAL (artculos 53 al 56)
Artculo 53: REGLAS GENERALES
ARTICULO 53.- Ser competente el Tribunal del lugar en que el hecho se
hubiera cometido. En caso de tentativa, el del lugar donde se cumpli
el ltimo acto de ejecucin; en caso de delito continuado o permanente,
el de aqul donde comenz a ejecutarse.-
SECCIN TERCERA
COMPETENCIA POR CONEXIN (artculos 57 al 59)
Artculo 57: CASOS DE CONEXIN
ARTCULOS 57.- Las causas sern conexas:
1) Si los delitos imputados hubieran sido cometidos simultneamente
por varias personas reunidas o, aunque lo fueran en distintos lugares o
tiempo, cuando hubiera mediado acuerdo entre ellas.
2) Si un delito hubiera sido cometido para perpetrar o facilitar la
comisin de otro o para procurar al culpable o a otros el provecho o la
impunidad.
3) Cuando a una persona se le imputaren varios delitos.-
11
CAPITULO III
RELACIONES JURISDICCIONALES (artculos 60 al 70)
SECCIN PRIMERA
CUESTIONES DE JURISDICCIN Y COMPETENCIA (artculos 60 al 67)
Artculo 60: TRIBUNAL COMPETENTE
ARTICULO 60.- Si dos tribunales se declaran simultnea y
contradictoriamente competentes o incompetentes para juzgar un hecho,
el conflicto ser resuelto por la Corte de Justicia.-
12
SECCIN SEGUNDA
EXTRADICIN (artculos 68 al 70)
Artculo 68: EXTRADICIN SOLICITADA A JUECES DEL PAS
ARTICULO 68.- Cuando un Tribunal pidiere a otro del pas la
extradicin de un imputado o condenado por un delito, con el exhorto se
remitir, segn corresponda, copia de la orden de detencin, del auto
de procesamiento y prisin preventiva o de la sentencia y en todo caso,
los documentos necesarios para comprobar la identidad del requerido y
13
CAPITULO IV
INHIBICIN Y RECUSACIN (artculos 71 al 83)
Artculo 71: MOTIVOS DE INHIBICIN
ARTICULO 71.- El Juez deber inhibirse de conocer en las causa cuando
exista uno de los siguientes motivos:
1) Si en el mismo proceso hubiere pronunciado o concurrido a
pronunciar sentencia o auto de procesamiento; si hubiere intervenido
como funcionario del Ministerio Pblico, defensor, mandatario,
denunciante o querellante; si hubiere actuado como perito, o conocido
el hecho como testigo.
2) Si como Juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn
pariente suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad.
3) Si fuere pariente, en los grados preindicados, con algn
interesado.
4) Si l o alguno de dichos parientes tuvieren inters en el proceso.
5) Si fuere o hubiere sido tutor o curador, o hubiere estado bajo
tutela o curatela de alguno de los interesados.
6) Si l o sus parientes dentro de los grados preindicados, tuvieren
juicio pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con
alguno de los interesados.
7) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su
cargo, fueren acreedores, deudores o fiadores de alguno de los
interesados, salvo que se trate de bancos oficiales.
8) Si antes de comenzar el proceso hubiere sido acusador o
denunciante de alguno de los interesados, o acusado por ellos, o
denunciado por los mismos.
9) Si antes de comenzar el proceso alguno de los interesados le
hubiere promovido juicio de destitucin.
10) Si hubiere dado consejo o manifestado extrajudicialmente su
opinin sobre el proceso.
11) Si tuviere amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de
14
los interesados.
12) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a
su cargo, hubieren recibido o recibieren beneficios de importancia de
alguno de los interesados; o si despus de iniciado el proceso, l
hubiere recibido presentes o ddivas aunque sean de poco valor.
13) Si mediare violencia moral u otras circunstancias que, por su
gravedad, afectaren su imparcialidad.-
15
TITULO IV
EL MINISTERIO PBLICO FISCAL (artculos 84 al 95)
Artculo 84: FUNCIN
ARTICULO 84.- El Ministerio Pblico Fiscal promover y ejercer la
accin penal en la forma establecida por la ley.-
16
17
TITULO V
PARTES Y DEMS INTERVINIENTES (artculos 96 al 145)
CAPITULO I
EL IMPUTADO (artculos 96 al 102)
Artculo 96: CALIDAD E INSTANCIA
ARTICULO 96.- Los derechos que la ley acuerda al imputado podr
hacerlos valer, hasta la terminacin del proceso, la persona que fuere
detenida como partcipe de un hecho delictuoso, o indicada como tal en
cualquier acto inicial del procedimiento dirigido en su contra.
Cuando estuviere detenido, el imputado o sus familiares podrn
formular sus instancias por cualquier medio ante el funcionario
encargado de la custodia, el que las comunicar inmediatamente al
rgano judicial competente.-
99.-
18
CAPITULO II
EL QUERELLANTE PARTICULAR (artculos 103 al 109)
Artculo 103: CALIDAD
ARTICULO 103.- El ofendido penalmente por un delito de accin
pblica, sus herederos forzosos, representantes legales o mandatarios,
podrn intervenir en el proceso como querellante particular en la
forma especial que este Cdigo establece, y sin perjuicio de ejercer
conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el querellante
particular se constituyera, a la vez, en actor civil, podr formular
ambas instancias en un solo escrito, con observancia de los requisitos
previstos para cada acto.
Los incapaces debern actuar debidamente representados, autorizados o
asistidos del modo prescripto por la ley.-
19
CAPITULO III
LA VCTIMA (artculos 110 al 112)
Artculo 110: DERECHOS DE LA VICTIMA
ARTICULO 110.- La vctima del delito o sus herederos forzosos, desde el
inicio del proceso y hasta su finalizacin, tendrn derecho a:
1) Recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes.
20
CAPITULO IV
EL ACTOR CIVIL (artculos 113 al 121)
Artculo 113: CONSTITUCIN DE PARTE
ARTICULO 113.- Para ejercer la accin civil emergente del delito en el
proceso penal, su titular deber constituirse en actor civil.
Las personas que no tengan capacidad para estar en juicio, no podrn
actuar si no son representadas, autorizadas o asistidas en las formas
prescriptas para el ejercicio de las acciones civiles.-
21
22
CAPITULO V
EL CIVILMENTE DEMANDADO (artculos 122 al 129)
Artculo 122: INTERVENCIN POR CITACIN
ARTICULO 122.Las personas que segn la ley civil respondan por el
imputado del dao que cause el delito podrn ser citadas para que
intervengan en el proceso a solicitud de quien ejerza la accin civil
quien, en su escrito, expresar el nombre y el domicilio del demandado
y los motivos en que funda su accin.-
23
CAOITULO VI
CITACIN EN GARANTA DEL ASEGURADOR (artculos 130 al 132)
Artculo 130: DERECHO
ARTICULO
130.- El actor civil, el imputado y el civilmente
demandado, podrn pedir la citacin en garanta del asegurador.-
CAPITULO VII
DEFENSORES Y MANDATARIOS (artculos 133 al 143)
Artculo 133: DERECHOS DEL IMPUTADO
ARTICULO 133.- El imputado tendr derecho a hacerse defender por
abogados de su confianza o por el Defensor Oficial, lo que se le har
saber por la autoridad policial o judicial que intervenga en la primera
oportunidad. Podr tambin defenderse personalmente, siempre que ello
no perjudique la eficacia de la defensa y no obste a la normal
sustanciacin del proceso.
Si el imputado estuviere privado de su libertad, cualquier persona que
tenga con l relacin de parentesco o amistad podr presentarse ante
la autoridad policial o judicial que corresponda, proponindole un
defensor.
En tal caso se har comparecer al imputado de inmediato ante el rgano
judicial competente, a los fines de la ratificacin de la propuesta.
En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La
designacin del defensor hecha por el imputado importar, salvo
manifestacin expresa en contrario, el otorgamiento del mandato para
representarlo en la accin civil.
El imputado podr designar defensor aun estando incomunicado y por
cualquier medio.-
24
25
defensor podr solicitar una prrroga mxima de tres (3) das para la
audiencia. El debate no se podr volver a suspender por la misma
causa, an cuando el Tribunal conceda la intervencin de otro defensor
particular, lo que no excluir la del oficial.
El abandono o la inactividad de los mandatarios de las partes civiles
no suspender el proceso.-
CAPITULO VIII
AUXILIARES DE LAS PARTES (artculos 144 al 145)
Artculo 144: ASISTENTES
ARTCULO 144.- Las partes podrn designar asistentes para que
colaboren en su tarea. En tal caso, asumirn la responsabilidad por su
eleccin y vigilancia.
Los asistentes slo cumplirn con tareas accesorias, pero no podrn
sustituir a quienes ellos auxilian. Se les permitir concurrir a las
audiencias, sin intervenir directamente en ella.-
26
TITULO VI
ACTOS PROCESALES (artculos 146 al 208)
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES (artculos 146 al 151)
Artculo 146: IDIOMA
ARTICULO 146.- En los actos procesales deber usarse el idioma
nacional, bajo pena de nulidad.-
27
CAPITULO II
ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES (artculos 152 al 165)
Artculo 152: PODER COERCITIVO
ARTICULO 152.- En el ejercicio de sus funciones el Juez o Tribunal
podr disponer de la Polica Judicial, requerir la intervencin de la
fuerza pblica y decretar todas las medidas que considere necesarias
para el seguro y regular cumplimiento de los actos que ordena.-
28
CAPITULO III
EXHORTO, MANDAMIENTOS Y OFICIOS (artculos 166 al 171)
Artculo 166: REGLAS GENERALES
ARTICULO 166.- Cuando un acto procesal deba ejecutarse fuera de la
sede del rgano judicial, ste podr encomendar su cumplimiento por
medio de exhorto, mandamiento u oficio, a un rgano judicial de
jerarqua superior o igual, inferior o a autoridades que no
pertenezcan al Poder Judicial, sin perjuicio de la aplicacin de lo
dispuesto al respecto por la ley o convenios vigentes en la materia.-
29
CAPITULO IV
ACTAS (artculos 172 al 175)
Artculo 172: REGLAS GENERALES
ARTICULO 172.- Cuando el funcionario pblico que intervenga en el
proceso deba dar fe de los actos realizados por l o cumplidos en su
presencia, labrar un acta en la forma prescripta por las disposiciones
de este Captulo. A tal efecto, el Juez ser asistido por el
Secretario o auxiliar autorizado; el Fiscal por el Secretario, un
auxiliar o un oficial de la Polica Judicial; el Juez de Paz Letrado
por el Secretario o auxiliar autorizado; y los oficiales de la Polica
Judicial, por dos testigos, que podrn pertenecer a la misma
reparticin en caso de suma urgencia.-
30
CAPITULO V
NOTIFICACIONES, CITACIONES Y VISTAS (artculos 176 al 195)
Artculo 176: REGLA GENERAL
ARTICULO 176.- Las resoluciones judiciales se harn conocer a quienes
corresponda, dentro de las veinticuatro (24) horas de dictadas, salvo
que el rgano judicial dispusiere un plazo menor, y no obligarn sino a
las personas debidamente notificadas.-
31
32
33
CAPITULO VI
PLAZOS (artculos 196 al 200)
Artculo 196: REGLA GENERAL
ARTICULO 196.- Los actos procesales se practicarn dentro de los
plazos fijados en cada caso. Cuando no se fije, se practicarn
dentro de los tres (3) das. Corrern para cada interesado desde su
notificacin o si fueren comunes, desde la ltima que se practicara, y
se contarn en la forma establecida por el Cdigo Civil.Referencias Normativas: Ley 340 (REFERENCIA (CDIGO CIVIL)
34
CAPITULO VII
NULIDADES (artculos 201 al 208)
Artculo 201: REGLA GENERAL
ARTICULO 201.- Los actos procesales sern nulos slo cuando no se
hubieran observado las disposiciones expresamente prescriptas bajo pena
de nulidad.-
35
LIBRO SEGUNDO
INSTRUCCIN (artculos 209 al 427)
TITULO I
ACTOS INICIALES (artculos 209 al 226)
CAPITULO I
DENUNCIA (artculos 209 al 218)
Artculo 209: FACULTAD DE DENUNCIAR
36
215.-
37
reciba la denuncia, dentro del trmino de tres (3) das, salvo que la
urgencia del caso aconseje uno menor, formular el requerimiento
conforme al artculo siguiente, o pedir al Juez que la denuncia sea
desestimada o remitida a otra jurisdiccin.
Ser desestimada, ordenndose el archivo de las actuaciones, cuando
los hechos referidos en ella no constituyan delito o cuando no se pueda
proceder.
Cuando el Fiscal se pronuncie por la desestimacin de la denuncia y el
Juez no estuviere de acuerdo, se elevarn las actuaciones por decreto
fundado al Fiscal de Cmara de Apelacin. Si ste coincidiera con lo
solicitado por el inferior, el Juez resolver en tal sentido. En caso
contrario, el Fiscal de Cmara formular el requerimiento de
instruccin que tramitar con arreglo a este Ttulo, debiendo continuar
la actuacin el Agente Fiscal que lo reemplace conforme lo dispuesto
por la Ley 7014.
Si el Juez rechazara el requerimiento, la resolucin ser apelable por
el Agente Fiscal y por quien pretenda simultneamente ser tenido por
parte querellante. Si correspondiere investigacin fiscal preparatoria
el Fiscal Correccional practicar la investigacin pertinente o
requerir al Juez Correccional la remisin de la denuncia a otra
jurisdiccin.Referencias Normativas: Ley 7.014 de San Juan ( (B.O. 05-05-2000) )
CAPITULO II
ACTOS DE LA POLICA JUDICIAL (artculos 219 al 226)
Artculo 219: FUNCIN
ARTICULO 219.- La Polica Judicial deber investigar, por iniciativa
propia, en virtud de denuncia, o por orden de autoridad competente, los
delitos de accin pblica, impedir que los hechos cometidos sean
llevados a consecuencia ulteriores, individualizar a los culpables y
reunir las pruebas para dar base a la acusacin o determinar el
sobreseimiento.
38
39
su aprehensin.
9) Usar de la fuerza pblica en la medida de la necesidad.
10) Notificar por escrito al arrestado o detenido, en el momento en
que haga efectiva la medida, de la causa de sta, autoridad que la
dispuso y lugar al que ser conducido, dejndosele copia de la orden y
del acta labrada.
11) Poner en conocimiento de los familiares del detenido o
arrestado, o de las personas que ste indique, en el momento de la
detencin o dentro del trmino de veinticuatro (24) horas de producida
la misma, el lugar donde la cumpla y el rgano judicial que interviene
en la causa, dejando constancia de tal diligencia en las actuaciones
que se labran.
12) No podrn recibir declaracin indagatoria al imputado; pero si
ste, espontneamente, quisiera hacer alguna manifestacin le ser
recepcionada dejndose constancia. En este caso deber contar con
asistencia letrada.
13) Informar al presunto imputado y vctima sobre los derechos
constitucionales que los asisten y que este Cdigo reglamenta.
Los auxiliares de la polica judicial tendrn las mismas atribuciones
para los casos urgentes o cuando cumplan rdenes del rgano judicial
competente.-
40
TITULO II
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA INSTRUCCIN (artculos 227 al 240)
Artculo 227: REGLA GENERAL
ARTICULO 227.- En la investigacin de los delitos se proceder de
acuerdo con las normas de la instruccin formal, salvo las excepciones
establecidas por la ley.-
41
42
43
TITULO III
MEDIOS DE PRUEBA (artculos 241 al 328)
CAPITULO I
REGLAS GENERALES (artculos 241 al 244)
Artculo 241: LIBERTAD PROBATORIA. LIMITACIONES
ARTICULO 241.- Todos los hechos y circunstancias relacionados con el
objeto del proceso pueden ser acreditados por cualquier medio
probatorio. No regir en la instruccin las limitaciones establecidas
por las leyes civiles respecto de la prueba, con excepcin a las
relativas al estado civil de las personas.
Adems de los medios de prueba establecidos en este Cdigo, se podrn
utilizar otros siempre que no supriman garantas constitucionales o
afecten el sistema institucional. Las formas de admisin y produccin
se adecuarn al medio de prueba que resulte ms acorde a los previstos
en este Cdigo.-
CAPITULO II
INSPECCIN JUDICIAL Y RECONSTRUCCIN DEL HECHO (artculos 245 al 253)
Artculo 245: INSPECCIN JUDICIAL
ARTICULO 245.- El Juez comprobar, mediante la inspeccin de
personas, lugares y cosas, los rastros y otros efectos materiales que
el hecho hubiere dejado; los describir detalladamente y, cuando fuere
posible, recoger y conservar los elementos probatorios tiles.-
44
253.-
45
CAPITULO III
REGISTROS Y REQUISA (artculos 254 al 261)
Artculo 254: REGISTRO
ARTICULO 254.- Si hubiere motivos suficientes para presumir que en
determinado lugar existen cosas pertenecientes al delito, o que all
puede efectuarse la detencin del imputado o de alguna persona evadida
o sospechada de criminalidad, el Juez ordenar, por auto fundado, el
registro de ese lugar.
El Juez podr disponer de la fuerza pblica y proceder personalmente o
delegar la diligencia en funcionarios de la Polica Judicial. En este
caso la orden ser escrita y contendr la identificacin de la causa
en la que se libra, la indicacin concreta del lugar o lugares que
habrn de ser registrados, la finalidad con que se practicar el
registro y la autoridad que lo llevar a cabo.
El funcionario
actuante labrar un acta conforme lo normado por los artculos 172 y
173 de este Cdigo.
El registro domiciliario deber efectuarse siempre en presencia de un
representante del Poder Judicial y del morador, o a falta de ste, de
un testigo. Cuando por existir evidente riesgo para la seguridad de
los testigos del procedimiento, fuese necesario que la autoridad
preventora ingrese al lugar primeramente, se dejar constancia
explicativa de ello en el acta, bajo pena de nulidad.-
46
CAPITULO IV
SECUESTRO (artculos 262 al 280)
Artculo 262: ORDEN DE SECUESTRO
ARTICULO 262.- El Juez podr disponer el secuestro de las cosas
relacionadas con el delito, las sujetas a incautacin, o aqullas que
puedan servir como medio de prueba.
En casos urgentes, esta medida podr ser delegada en la Polica
Judicial, en la forma prescripta por el artculo 254 para los
registros.
47
48
49
50
CAPITULO V
INTERCEPTACIN DE CORRESPONDENCIA Y COMUNICACIONES (artculos 281 al
284)
Artculo 281: INTERCEPTACIN DE CORRESPONDENCIA
ARTICULO 281.- Siempre que lo considere til para la averiguacin de la
verdad, el Juez podr ordenar, mediante auto fundado, bajo pena de
nulidad, la interceptacin y el secuestro de la correspondencia
postal o telegrfica, o de todo otro efecto remitido por el imputado o
destinado al mismo, aunque sea bajo nombre supuesto.-
CAPITULO VI
TESTIGOS (artculos 285 al 299)
Artculo 285: DEBER DE INDAGAR
51
52
53
CAPITULO VII
PERITOS (artculos 300 al 316)
Artculo 300: FACULTAD PARA ORDENAR PERICIAS
ARTICULO 300.- El Juez podr ordenar las pericias siempre que para
conocer o apreciar algn hecho o circunstancia pertinente a la causa,
sean necesarios o convenientes conocimientos especiales en alguna
ciencia, arte o tcnica.-
en el Articulo anterior,
de los peritos las
el Juez, odo el
recurso alguno.-
54
55
CAPITULO VIII
INTERPRETES (artculos 317 al 318)
Artculo 317: DESIGNACIN
ARTICULO 317.- El Juez nombrar un intrprete cuando fuere necesario
traducir documentos o declaraciones que, respectivamente, se encuentren
o deban producirse en idioma distinto del nacional, an cuando tenga
conocimiento personal de aqul.
El declarante podr escribir su declaracin, la que se agregar al
acta junto con la traduccin.-
56
CAPITULO IX
RECONOCIMIENTOS (artculos 319 al 324)
Artculo 319: CASOS
ARTICULO 319.- El Juez podr ordenar que se practique el
reconocimiento de una persona, para identificarla o establecer que
quien la mencione o aluda, efectivamente la conoce o la ha visto.
El reconocimiento se efectuar por medios tcnicos, de testigos o
cualquier otro.-
57
En lo dems, se
CAPITULO X
CAREOS (artculos 325 al 328)
Artculo 325: PROCEDENCIA
ARTICULO 325.- El Juez podr ordenar el careo de personas que en sus
declaraciones hubiesen discrepado sobre hechos o circunstancias
importantes, o cuando lo estime de utilidad. El imputado podr tambin
solicitarlo pero no podr ser obligado a carearse.-
TITULO IV
SITUACION DEL IMPUTADO (artculos 329 al 396)
CAPITULO I
PRESENTACION Y COMPARECENCIA (artculos 329 al 339)
Artculo 329: PRESENTACIN ESPONTNEA
ARTICULO 329.- La persona contra la cual se hubiere iniciado o est
por iniciarse un proceso, podr presentarse ante el Juez competente a
fin de declarar. Si la declaracin fuere recibida en la forma
prescripta para la indagatoria, valdr como tal a cualquier efecto.
La presentacin espontnea no impedir que se ordene la detencin
58
cuando corresponda.-
59
CAPITULO II
REBELDIA DEL IMPUTADO (artculos 340 al 344)
Artculo 340: CASOS EN QUE PROCEDE
ARTICULO 340.- Ser declarado rebelde el imputado que sin grave y
legtimo impedimento no compareciere a la citacin judicial, o se
fugare del establecimiento o lugar en que se hallare detenido, o se
ausentare sin licencia del Tribunal del lugar asignado para su
residencia.-
60
CAPITULO III
INDAGATORIA (artculos 345 al 356)
Artculo 345: PROCEDENCIA Y TERMINO
ARTICULO 345.- Cuando hubiere motivos bastantes para sospechar que
una persona ha participado en la comisin de un delito, el Juez
proceder a interrogarla, si estuviere detenida, inmediatamente o, a
ms tardar, en el trmino de veinticuatro (24) horas desde que fue
puesta a su disposicin conjuntamente con las actuaciones y cosas
secuestradas si las hubiere. Este trmino podr prorrogarse por otro
tanto cuando el magistrado no hubiere podido recibir la declaracin, o
cuando lo pidiera el imputado para designar defensor.-
61
62
CAPITULO IV
PROCESAMIENTO (artculos 357 al 363)
Artculo 357: TRMINOS Y REQUISITOS
ARTICULO 357.- En el trmino de diez das a contar de la indagatoria,
el Juez ordenar el procesamiento del imputado siempre que hubiere
elementos de conviccin suficientes para estimar que existe un hecho
delictuoso y que aqul es culpable como partcipe del mismo.-
63
CAPITULO V
PRISION PREVENTIVA (artculos 364 al 368)
Artculo 364: PROCEDENCIA
ARTICULO 364.- El Juez ordenar la prisin preventiva del imputado al
dictar el auto de procesamiento, salvo que confirmare en su caso la
libertad que antes se le hubiere concedido, cuando:
1) Al delito o al concurso de delitos que se le atribuye
corresponda pena privativa de la libertad y el Juez estime, prima
facie, que no proceder condena de ejecucin condicional.
2) Aunque corresponda pena privativa de libertad que permita la
condena de ejecucin condicional, si no procede conceder la libertad
provisoria, segn lo dispuesto en el articulo 375.-
64
CAPITULO VI
GARANTIAS (artculos 369 al 372)
Artculo 369: EMBARGO O INHIBICIN DE OFICIO
ARTICULO 369.- Al dictar el auto de procesamiento, el Juez ordenar el
embargo de bienes del imputado o, en su caso, del civilmente demandado,
en cantidad suficiente para garantir la pena pecuniaria, la
indemnizacin civil y las costas.
Cuando se proceda por investigacin fiscal preparatoria, el embargo
podr ser decretado por el Juez Correccional a pedido del Ministerio
Pblico Fiscal.
Si el imputado o el civilmente demandado no tuvieren bienes o lo
embargado fuere insuficiente, se podr decretar la inhibicin.
Sin embargo, las medidas cautelares podrn dictarse antes del auto de
procesamiento, cuando hubiere peligro en la demora y elementos de
conviccin suficientes que las justifiquen.-
65
CAPITULO VII
EXCARCELACION Y EXIMICION DE PRISION (artculos 373 al 396)
Artculo 373: EXCARCELACIN. PROCEDENCIA
ARTICULO 373.- Podr ser excarcelado bajo algunas de las cauciones
previstas en este Cdigo, toda persona detenida que haya prestado
declaracin indagatoria, cuando se encuentre en cualquiera de los
siguientes supuestos:
1) A criterio del Juez al delito, o al concurso de delitos que se
le atribuye pueda corresponderle condena de ejecucin condicional y
concurrieran las dems condiciones exigidas por el Cdigo Penal para
acordarla.
2) El perodo de privacin de la libertad permita estimar, en
principio, que de haber existido condena hubiera podido obtener la
libertad condicional y concurrieran las dems condiciones exigidas por
el Cdigo Penal para acordarla.
3) Hubiera agotado en detencin o prisin preventiva, de acuerdo a
lo dispuesto por el Artculo 24 del Cdigo Penal, el mximo de la pena
prevista para el delito imputado. En caso de concurso se observar lo
dispuesto por el artculo 55 del Cdigo Penal sobre acumulacin de
penas.
4) No mediando sentencia se estime, en principio, que el perodo
de privacin de la libertad ha agotado la pena que poda corresponder
en el supuesto de condena.
5) La sentencia no firme imponga condena de ejecucin condicional
o que la pena impuesta permita la obtencin de la libertad condicional
y concurrieran las dems condiciones exigidas por el Cdigo Penal para
acordarla.-
66
67
68
69
Art.7 ((B.O.06-11-90))
TITULO V
SOBRESEIMIENTO (artculos 397 al 402)
Artculo 397: OPORTUNIDAD
ARTICULO 397.- El Juez, en cualquier estado de la instruccin, podr
dictar el sobreseimiento total o parcial, de oficio o a pedido de
parte, salvo el caso del artculo 399, Inciso 1), en que proceder en
cualquier estado del proceso y sin perjuicio de lo previsto por el
artculo 437.
En la investigacin fiscal preparatoria, ser requerido en forma
fundada por el Fiscal Correccional. En caso de desacuerdo del Juez
Correccional, regir el artculo 408.-
70
TITULO VI
CLAUSURA DE LA INSTRUCCION Y ELEVACION A JUICIO (artculos 403 al 409)
Artculo 403: VISTA FISCAL
ARTICULO 403.- Cuando el Juez hubiere dispuesto el procesamiento del
imputado, estimare cumplida la instruccin y hubiere agotado las
medidas tendientes a la acumulacin de causas conforme a lo dispuesto
en la Seccin Tercera del Captulo II del Ttulo III del Libro Primero
de este Cdigo, correr vista al Fiscal por el trmino de seis (6)
das, prorrogable por otro tanto en casos graves o complejos.-
71
TITULO VII
INVESTIGACION FISCAL PREPARATORIA (artculos 410 al 427)
Artculo 410
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.-
72
Artculo 411
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Ttulo: Excepcin.
No obstante lo dispuesto en el articulo anterior, no corresponder
investigacin fiscal preparatoria cuando existieren obstculos fundados
en privilegios constitucionales.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 412
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Finalidad
La investigacin fiscal preparatoria tendr por objeto los dispuesto
por el artculo 228, tendiente a dar base a la acusacin o determinar
el sobreseimiento.)
73
Artculo 413
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: mbito de actuacin del Fiscal Correccional.
En la investigacin fiscal preparatoria el mbito material y
territorial de actuacin del Fiscal Correccional y lo relativo a la
conexin de causas, se regir por lo dispuesto en la Seccin Tercera
del Capitulo II, Titulo III del Libro Primero de esta Cdigo, en cuanto
sean aplicables.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 414
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Conflictos de actuacin del Fiscal
Correccional.
Los conflictos de actuacin que se planteen durante la investigacin
fiscal preparatoria sern resueltos:
1) Por el Fiscal General si dos o mas Fiscales Correccionales niegan
o afirman simultneamente y contradictoriamente sus atribuciones para
investigar un hecho.
2) Por el Juez Correccional si el planteo fuere formulado por las
partes. En este caso se resolver con arreglo a los artculos 60 a 66
en cuanto fueren aplicables. )
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 415
74
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Forma.
El Fiscal Correccional proceder con arreglo a los
Cdigo para reunir elementos que servirn de base a
Estos podrn fundamentarse en los actos practicados
Judicial dentro de sus facultades legales, salvo lo
artculo 345.)
Artculo 416
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Facultades.
El Fiscal Correccional practicara y har practicar todos los actos que
considere necesarios y tiles para la investigacin, salvo aquellos que
la ley atribuya a otro rgano judicial. En este caso, los requerir a
quien corresponda.
En el ejercicio de sus funciones dispondr de los poderes acordados al
Juez o Tribunal por el articulo 152.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 417
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
75
Artculo 418
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Actos definitivos e irreproducibles.
Si el Fiscal Correccional, de oficio o a pedido de parte, estimare
pertinente y til la produccin de actos que por su naturaleza deban
ser considerados definitivos e irreproducibles requerir al Juez
Correccional la practica de la medida.
El requerimiento contendr las razones por las cuales se formula,
debindose acompaar los antecedentes necesarios, formndose legajo
probatorio.
El Juez dispondr la realizacin del acto, conforme a las normas de
instruccin. Finalizada la intervencin jurisdiccional, el Juez
remitir las actuaciones, cosas y los documentos del acto al Fiscal
Correccional.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 419
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
76
Artculo 420
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Defensor.
El Fiscal Correccional proveer a la defensa del imputado con arreglo
a las disposiciones de este Cdigo.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 421
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Intervencin Jurisdiccional.
Si el Fiscal Correccional estimare necesario la incomunicacin del
detenido o el allanamiento de lugares, deber requerir al Juez
Correccional la pertinente orden, quien la expedir en los casos y en
la forma establecida en este Cdigo.
De igual manera deber proceder en los casos de interpretacin y
secuestro de correspondencia e intervencin de comunicaciones.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
77
Artculo 422
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Duracin.
La investigacin fiscal preparatoria deber practicarse en el termino
de tres (3) meses, a contar desde la declaracin indagatoria. Si el
mismo resultare insuficiente el Fiscal Correccional podr solicitar
prorroga al Juez Correccional, la que podr acordarla hasta por otro
tanto, segn las causas de la demora y la naturaleza de la
investigacin.
Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difcil
investigacin, la prorroga acordada podr exceder excepcionalmente de
dicho plazo.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706
Artculo 423
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Prisin Preventiva.
En el trmino de diez (10) das a contar desde la declaracin
indagatoria del imputado, el Fiscal Correccional por decreto fundado,
dispondr la prisin preventiva, cuando concurran las causales del
articulo 364. Deber contener, bajo pena de nulidad, los datos
personales del imputado o si se ignoraren, los que sirvan para
identificarlo, una sucinta enunciacin del hecho, los fundamentos de la
decisin, la calificacin legal del delito, con cita de las
disposiciones aplicables, y la parte resolutiva.
El imputado y su defensor podrn oponerse motivadamente ante el Juez
Correccional en el termino de tres (3) das, este resolver en igual
plazo. Todo ello sin perjuicio del cumplimiento de los actos urgentes
de investigacin.)
78
Artculo 424
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Desestimacin.
El Fiscal Correccional dispondr, por decreto fundado, la
desestimacin de la denuncia y el archivo de las actuaciones cuando no
se pueda proceder o cuando el hecho en ellas no encuadre en una figura
penal. Las partes podrn oponerse, motivadamente, a la decisin fiscal
en el termino de tres (3) das. El Juez Correccional resolver en
igual plazo. La resolucin ser apelable por el querellante que se
hubiere opuesto. Si la decisin del Juez Correccional fuese revocada,
el Fiscal Correccional siguiente en orden de nominacin proseguir con
la investigacin.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 425
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Reserva de actuaciones.
El Fiscal Correccional deber proceder a la reserva de las actuaciones
si, practicada la investigacin, no se ha podido individualizar al
imputado o este no fuere habido. Ello sin perjuicio de continuar la
investigacin sin con posterioridad desaparecen las causales que dieron
origen a aquella medida.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
Artculo 426
Nota de Redaccin:
79
Artculo 427
Nota de Redaccin:
Por Artculo 1 de la Ley N.7479 (B.O.20-05-04) se dispone su entrada
en vigencia de este titulo a partir de los dos (2) aos de su
publicacin, establecindose que intertanto continuarn entendiendo en
los procesos los jueces correccionales de acuerdo con las reglas de la
Instruccin Formal.Por Artculo 1 de la Ley N.7706 (b.o.29-05-06) se prorroga a partir
del 20-05-06, la entrada en vigencia de este ttulo, hasta que la Corte
de Justicia solicite a la Cmara de Diputados, que se deje sin efecto
dicha suspensin.
(Texto original: Titulo: Actuacin jurisdiccional.
Recibidas las actuaciones el Juez Correccional proceder con arreglo a
los dispuesto por los artculos 406, 407, 408 y 409.)
Normas relacionadas: Ley 7.479 de San Juan Art.1 ((B.O.20-05-04)
VIGENCIA SUSPENDIDA HASTA DOS (2) AOS DESDE FECHA DE PUBLICACIN DE
LEY N.7479), LEY 7.706 ((B.O.29-05-06))
LIBRO TERCERO
JUICIOS Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (artculos 428 al 546)
TITULO I
JUICIO COMUN (artculos 428 al 480)
CAPITULO I
ACTOS PRELIMINARES (artculos 428 al 438)
80
81
82
CAPITULO II
DEBATE (artculos 439 al 471)
SECCION PRIMERA
AUDIENCIAS (artculos 439 al 449)
Artculo 439: ORALIDAD Y PUBLICIDAD
ARTICULO 439.- El debate ser oral y pblico, bajo pena de nulidad;
pero el Tribunal podr resolver, an de oficio, que total o
parcialmente se realice a puertas cerradas, cuando la publicidad
pudiere afectar la moral, la seguridad pblica, el derecho a la
intimidad de la vctima o testigo o el normal desarrollo del juicio.
La resolucin ser fundada, se har constar en el acta y ser
irrecurrible.
Desaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al
pblico.-
83
84
SECCION SEGUNDA
ACTOS DEL DEBATE (artculos 450 al 469)
Artculo 450: APERTURA
ARTICULO 450.- El da fijado y en el momento oportuno se constituir
el Tribunal en la sala de audiencias o en el sitio donde se haya
dispuesto la celebracin del debate y comprobar la presencia de las
partes, defensores y testigos, peritos e intrpretes que deban
intervenir. El Presidente advertir al imputado que est atento a lo
que va a or y ordenar la lectura del requerimiento fiscal y, en su
caso, del auto de remisin a juicio, despus de lo cual declarar
abierto el debate.-
85
86
87
88
SECCION TERCERA
ACTA DEL DEBATE (artculos 470 al 471)
Artculo 470: CONTENIDO
ARTICULO 470.- El Secretario labrar un acta del debate, bajo pena de
nulidad.
El acta contendr:
1) El lugar y fecha de la audiencia, con mencin de la hora en que
comenz y termin y de las suspensiones ordenadas.
2) El nombre y apellido de los jueces, fiscales, defensores, de las
otras partes intervinientes y sus mandatarios.
3) Las condiciones personales del imputado.
4) El nombre y apellido de los testigos, peritos e intrpretes, con
mencin del juramento, y la enunciacin de los otros elementos
89
CAPITULO III
SENTENCIA (artculos 472 al 480)
Artculo 472: DELIBERACIN
ARTICULO 472.- Inmediatamente despus de terminado el debate, bajo
pena de nulidad, los Jueces que intervengan pasarn a deliberar en
sesin secreta, a la que slo podr asistir el Secretario. El acto no
podr suspenderse, bajo la misma sancin, salvo caso de fuerza mayor o
que alguno de los jueces se enfermare al punto de que no pueda seguir
actuando. La causa de la suspensin se har constar y se informar a
la Corte de Justicia. En cuanto al trmino de ella regir el artculo
441.-
90
91
TITULO II
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (artculos 481 al 546)
CAPITULO I
JUICIO CORRECCIONAL (artculos 481 al 483)
Artculo 481: REGLA GENERAL
ARTICULO 481.- En las causas mencionadas en el artculo 46,el juicio se
realizar de acuerdo a las normas del juicio comn, salvo las que se
establecen en este Captulo, y el Juez en lo Correccional tendr las
atribuciones propias del Presidente y del Tribunal Oral en lo
Criminal.-
CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS CON NIOS Y ADOLESCENTES (artculos 484 al 490)
Artculo 484: COMPETENCIA
ARTICULO 484.- Cuando se encuentren imputados conjuntamente personas
mayores y menores de dieciocho (18) aos de edad, sean estos ltimos
punibles o no, ser competente para entender en el proceso la justicia
penal ordinaria.-
92
((B.O.29-10-03))
((B.O.29-10-03))
93
CAPITULO III
JUICIO POR DELITOS DE ACCION PRIVADA (artculos 491 al 509)
SECCION PRIMERA
QUERELLA (artculos 491 al 502)
Artculo 491: DERECHO DE QUERELLA
ARTICULO 491.- Toda persona con capacidad civil que se pretenda
ofendida por un delito, tendr derecho a presentar querella ante el
Juez que corresponda y a ejercer conjuntamente la accin civil
emergente del delito.
Igual derecho tendr el representante legal del incapaz, por los
delitos de accin privada cometidos en perjuicio de ste.-
94
conseguir la documentacin.-
SECCION SEGUNDA
PROCEDIMIENTO (artculos 503 al 509)
Artculo 503: AUDIENCIA DE CONCILIACIN
95
96
pertinente.-
CAPITULO IV
JUICIO ABREVIADO (artculos 510 al 520)
Artculo 510: REGLA GENERAL
ARTICULO 510.- En todo delito de accin pblica, ser procedente el
trmite del juicio abreviado, conforme a las normas contenidas en este
Captulo.-
97
98
CAPITULO V
SUSPENSION DEL JUICIO A PRUEBA (artculos 521 al 525)
Artculo 521: OPORTUNIDAD
ARTICULO 521.- Desde la oportunidad prevista por el artculo 428,
segundo prrafo, el imputado y su defensor podrn solicitar la
aplicacin del beneficio de la suspensin del juicio a prueba, con los
alcances y requisitos establecidos en la legislacin de fondo. La
peticin podr efectuarse hasta el dictado del decreto de designacin
de audiencia para el debate.-
CAPITULO VI
HABEAS CORPUS (artculos 526 al 546)
Artculo 526: PROCEDENCIA
ARTICULO 526.- La accin de hbeas corpus proceder contra todo acto
u omisin de autoridad pblica, de un particular o grupo de stos que
directa o indirectamente, de modo actual o inminente, en forma ilegal o
arbitraria, lesione, restrinja, altere o amenace la libertad fsica de
las personas.
Igualmente ser procedente en caso de agravamiento arbitrario de las
condiciones de detencin legal o en el de desaparicin forzada de
99
personas.-
100
101
102
103
LIBRO CUARTO
RECURSOS (artculos 547 al 606)
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES (artculos 547 al 561)
Artculo 547: REGLAS GENERALES
ARTICULO 547.- Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por
los medios y en los casos expresamente establecidos en este Cdigo.
El derecho de recurrir corresponder tan slo a quien le sea
expresamente acordado, siempre que tuviere un inters directo. Cuando
la Ley no distinga entre las diversas partes, aqul pertenecer a
todas.-
104
105
exclusivamente personales.
Tambin favorecer al imputado el recurso del civilmente demandado o
del asegurador, toda vez que ste alegue la inexistencia del hecho,
niegue que aqul lo cometi o que constituya delito, sostenga que se ha
extinguido la pretensin represiva o que la accin penal no pudo
iniciarse o no puede proseguir.
Beneficiar asimismo al civilmente demandado el recurso incoado por el
asegurador citado en garanta, quin est habilitado para recurrir en
los casos y por los medios autorizados a aqul.-
TITULO II
RECURSO DE REPOSICION (artculos 562 al 565)
Artculo 562: PROCEDENCIA
ARTICULO 562.- El recurso de reposicin proceder contra los decretos
y autos dictados sin sustanciacin, a fin de que el mismo rgano
judicial que los dict los revoque por contrario imperio.-
106
TITULO III
RECURSO DE APELACION (artculos 566 al 573)
Artculo 566: PROCEDENCIA
ARTICULO 566.- El recurso de apelacin proceder tan slo contra las
resoluciones de los Jueces de Instruccin o Correccional, siempre que
expresamente sean declaradas apelables o causen gravamen irreparable.-
107
TITULO IV
RECURSO DE CASACION (artculos 574 al 589)
CAPITULO I
PROCEDENCIA (artculos 574 al 579)
Artculo 574: MOTIVOS
ARTICULO 574.- El recurso de casacin podr ser interpuesto por los
siguientes motivos:
1) Inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva.
2) Inobservancia de las normas que este Cdigo establece bajo pena de
inadmisibilidad, caducidad o nulidad, siempre que, con excepcin de los
casos de nulidad absoluta, el recurrente hubiera reclamado
oportunamente la subsanacin del defecto, si era posible, o hubiera
hecho protesta de recurrir en casacin.-
108
CAPITULO II
PROCEDIMIENTO (artculos 580 al 589)
Artculo 580: INTERPOSICIN
ARTICULO 580.- El recurso de casacin ser interpuesto ante el
Tribunal que dict la resolucin, en el plazo de diez (10) das de
notificada y por escrito con firma de letrado, donde se citarn
concretamente las disposiciones legales que se consideren violadas o
errneamente aplicadas y se expresar cual es la aplicacin que se
pretende.
Deber indicarse separadamente cada motivo. Fuera de esta oportunidad
no podr aducirse ningn otro.
El recurrente deber manifestar si informar oralmente, con excepcin
del Ministerio Pblico Fiscal, conforme lo dispuesto por los artculos
570 y 582.-
109
110
TITULO V
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (artculos 590 al 591)
Artculo 590: PROCEDENCIA
ARTICULO 590.- El recurso de inconstitucionalidad podr ser
interpuesto contra las sentencias definitivas o autos mencionados en el
artculo 575, si se hubiere cuestionado la constitucionalidad de una
Ley, Ordenanza, Decreto, Reglamento o Resolucin que estatuyan sobre
materia regida por la Constitucin y la sentencia o el auto fueren
contrarios a las pretensiones del recurrente.Referencias Normativas: Constitucin de San Juan ((B.O.07-05-86))
TITULO VI
RECURSO DE QUEJA (artculos 592 al 595)
Artculo 592: PROCEDENCIA
ARTICULO 592.- Cuando sea denegado indebidamente un recurso que
procediere ante otro Tribunal, el recurrente podr presentarse en queja
ante ste, a fin de que lo declare mal denegado.-
111
TITULO VII
RECURSO DE REVISION (artculos 596 al 606)
Artculo 596: PROCEDENCIA
ARTICULO 596.- El recurso de revisin proceder, en todo tiempo y en
favor del condenado, contra las sentencias firmes, cuando:
1) Los hechos establecidos como fundamento de la condena fueren
inconciliables con los fijados por otra sentencia penal irrevocable.
2) La sentencia impugnada se hubiere fundado en prueba cuya
falsedad se hubiere declarado en fallo posterior irrevocable.
3) La sentencia condenatoria hubiera sido pronunciada a
consecuencia de prevaricato, cohecho u otro delito, cuya existencia se
hubiese declarado en fallo posterior irrevocable.
4) Despus de la condena sobrevengan o se descubran nuevos hechos
o elementos de prueba que, solos o unidos a los ya examinados en el
proceso, hagan evidente que el hecho no existi, que el condenado no lo
cometi, o que el hecho cometido encuadra en una norma penal ms
favorable.
5) Corresponda aplicar retroactivamente una ley penal ms benigna
que la aplicada en la sentencia.
6) Si la sentencia se funda en una interpretacin de la ley que
sea ms gravosa que la sostenida por el Tribunal Superior, al momento
de la interposicin del recurso.-
112
LIBRO QUINTO
EJECUCION (artculos 607 al 663)
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES (artculos 607 al 611)
Artculo 607: COMPETENCIA
ARTICULO 607.- Las resoluciones judiciales sern ejecutadas por el
Tribunal que las dict o por el Juez de Ejecucin, segn corresponda,
el que tendr competencia para resolver todas las cuestiones e
incidentes que se susciten durante la ejecucin y harn las
comunicaciones dispuestas por la ley.-
113
TITULO II
EJECUCION PENAL (artculos 612 al 637)
CAPITULO I
PENAS (artculos 612 al 623)
Artculo 612: COMPUTO
ARTICULO 612.- El Juez o el Presidente del Tribunal de Juicio har
practicar por Secretara el cmputo de la pena, de acuerdo al artculo
24 del Cdigo Penal, fijando en su caso la fecha de vencimiento o su
monto.
Dicho cmputo ser notificado al Ministerio Pblico Fiscal, al
condenado y a su defensor, quienes podrn observarlo dentro de los tres
(3) das.
Si se dedujere oposicin, se proceder conforme a lo dispuesto en el
artculo 610.
Caso contrario, el cmputo se aprobar y la sentencia ser comunicada
inmediatamente con copia de aqul y del auto aprobatorio al Juez de
Ejecucin, quien en el ejercicio de su competencia tendr las
atribuciones establecidas en el artculo 49. En lo sucesivo cuando el
cmputo deba ser modificado, se seguir el mismo trmite por ante el
Juez de Ejecucin.Referencias Normativas: Ley 11.179 ((B.O.03-11-21))
114
115
CAPITULO II
LIBERTAD CONDICIONAL (artculos 624 al 630)
Artculo 624: SOLICITUD
ARTICULO 624.- La solicitud de libertad condicional formulada por el
condenado o su defensor se cursar al Juez de Ejecucin, por intermedio
del establecimiento donde se encuentre alojado, acompaada por el
informe pertinente. Esta solicitud tambin podr ser efectuada por el
defensor directamente en sede judicial.-
116
117
CAPITULO III
MEDIDAS DE SEGURIDAD (artculos 631 al 634)
Artculo 631: VIGILANCIA
ARTICULO 631.- La ejecucin provisional o definitiva de una medida de
seguridad ser vigilada por el Juez de Ejecucin, teniendo en cuenta lo
dispuesto por el artculo 49, Incisos 1 y 3.
Las autoridades del establecimiento o del lugar en que se cumpla le
informarn lo que corresponda, pudiendo requerirse el auxilio de
peritos.-
CAPITULO IV
RESTITUCION Y REHABILITACION (artculos 635 al 637)
Artculo 635: SOLICITUD Y COMPETENCIA
118
TITULO III
EJECUCION CIVIL (artculos 638 al 639)
Artculo 638: CONDENAS PECUNIARIAS
ARTICULO 638.- La sentencia que condene a restitucin, indemnizacin
o reparacin de daos, o el pago de costas, cuando no sea
inmediatamente ejecutada, o no pueda serlo por simple orden del
Tribunal que la dict, se ejecutar por el interesado o por el Fiscal
de Estado, segn el caso, ante el Juez Civil que corresponda con
arreglo al Cdigo de Procedimiento en lo Civil, Comercial y de
Minera.Referencias Normativas: LEY 3.738 ((B.O.09-03-73 AL 21-03-73))
TITULO IV
BIENES SECUESTRADOS (artculos 640 al 645)
Artculo 640: OBJETOS DECOMISADOS
ARTICULO 640.- Cuando la sentencia importe decomiso de algn objeto,
el Juez o Tribunal de Juicio le dar el destino que corresponda segn
su naturaleza, debiendo remitir copia de aqulla al Juez de Ejecucin,
quien proceder de acuerdo a lo preceptuado en este Ttulo y lo
dispuesto en el Libro II, Ttulo III, Captulo IV, en cuanto sea
pertinente.-
119
((B.O.06-11-90))
TITULO V
SENTENCIA DECLARATIVA DE FALSEDADES INSTRUMENTALES (artculos 646 al
648)
Artculo 646: RECTIFICACIN
ARTICULO 646.- Cuando una sentencia declare falso un instrumento
pblico, el Tribunal que la dict ordenar que el acto sea
reconstituido, suprimido o reformado.-
120
TITULO VI
COSTAS (artculos 649 al 656)
Artculo 649: ANTICIPO DE GASTOS
ARTICULO 649.- En todo proceso, el Estado anticipar los gastos con
relacin al imputado y a las dems partes que gocen del beneficio de
litigar sin gastos con arreglo a lo dispuesto por el Cdigo Procesal
Civil, Comercial y de Minera.Referencias Normativas: LEY 3.738 ((B.O.09-03-73 AL 21-03-73))
121
TITULO VII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS (artculos 657 al 663)
Artculo 657
*ARTICULO 657.- NOTA DE REDACCION: Dejado sin efecto por articulo 2 de
la Ley 7479 (B.O.20-05-04)
Derogado por: Ley 7.479 de San Juan Art.2 ((B.O.20-05-04))
122
Artculo 662
*ARTICULO 662.- Impresin de Ejemplares: El Poder Ejecutivo mandar a
imprimir hasta dos mil quinientos (2.500) ejemplares de ste Cdigo y
su exposicin de motivos y fijar su valor de venta.Modificado por: Ley 7.479 de San Juan Art.3 ((B.O.20-05-04))
Artculo 663
ARTICULO 663.- Comunquese al Poder Ejecutivo.-
FIRMANTES
JORGE-GAMBETTA
123