274

Abrasivos
Aglomerados
INTRODUCCIN
COMPRENDER EL PRODUCTO
Fuerte desarrollo de
la marca Norton
Norma Europea
de Seguridad
EN 12413
Certicado oSa
Organizacin para
la Seguridad de
los Abrasivos
Nmero de artculo:
usar al pasar los
pedidos
Velocidad
mxima
Dimensiones del
producto (mm)
Desde las muelas estndar de xido de aluminio para mquinas de banco o
pedestal hasta las muelas de abrasivo cermico para el rectificado de superficies,
Norton ofrece soluciones abrasivas de alto rendimiento que pueden maximizar la
productividad en prcticamente todas las aplicaciones industriales.
La completa gama de productos est diseada para satisfacer todas las necesidades
de desbaste y rectificado de precisin, con las especificaciones ms adecuadas,
incluyendo muelas, segmentos, puntas montadas, barritas y piedras de afilar.
Norton, la lnea de productos abrasivos Aglomerados ms completa del mercado.
Pictogramas
de seguridad
Especicacin del
producto
275
Abrasivos
Aglomerados
INTRODUCCIN
TIPOS DE ABRASIVOS
GRANULOMETRA
GRADO
XIDO DE ALUMINIO CERMICO Norton SG

es un tipo
patentado de xido de aluminio cermico que es ms duro
y alado que los granos abrasivos convencionales. El grano
cermico tiene una estructura microcristalina nica que,
cuando se utiliza en operaciones de recticado, se auto-ala.
Esto reduce la necesidad de reavivar la muela y da un corte
ms fro.
XIDO DE ALUMINIO Recomendado en general para recti-
car materiales de gran resistencia, como el acero inoxidable
y aceros refractarios, aunque tambin se puede utilizar sobre
algunas aleaciones de aluminio y bronce de gran resistencia.
Se fabrica en varias calidades
CARBURO DE SILICIO Ms duro que el xido de aluminio,
presenta una forma de grano muy alada. Se recomienda
para recticar materiales relativamente blandos, como alu-
minio o fundicin de hierro, as como para recticar
materiales extremadamente duros como el carburo
cementado
ZIRCONIO ALUMINA Para uso en aplicaciones de gran
desbaste en las que es necesaria una elevada eliminacin
de material. Asociado con aglomerantes de resina de alta
tecnologa
UTILIZAR GRANO GRUESO UTILIZAR GRANO FINO
Para materiales blandos, dctiles y lamentosos, como el
acero dulce o el aluminio
Para rpida eliminacin de material
Cuando el acabado no es importante
Para grandes reas de contacto
Para materiales duros y quebradizos, como aceros aleados,
carburos cementados y vidrio
Para acabados nos
Para pequeas reas de contacto
Para mantenimiento de forma
El nmero que gura en el marcaje de la muela y que indica la granulometra designa el nmero aproximado de aperturas
por pulgada lineal en el ltimo tamiz usado para calibrar el grano. Se recomienda seguir las siguientes pautas:
El grado indica el poder aglutinante del aglomerante que mantiene unidos los granos abrasivos en la muela. En general, con
un tipo determinado de aglomerante, es la cantidad de aglomerante la que determina la dureza de la muela. Esto se indica en
la especicacin del producto mediante letras, en orden alfabtico, de ms duro a ms blando. En lo que respecta a dureza, se
recomienda seguir las siguientes pautas:
UTILIZAR GRADO BLANDO UTILIZAR GRADO DURO
Para materiales duros, como aceros aleados y carburos
Para grandes reas de contacto
Para rpida eliminacin de material
Para materiales blandos
Para reas de contacto pequeas o estrechas
Para lograr una mayor vida til de la muela
GAMA DE DUREZAS
E F G H I J K L M N O P Q R S T U
CILNDRICO/SIN CENTROS
RECTIFICADO DE SUPERFICIES
RECTIFICADO DE INTERIORES
RECTIFICADO DE HERRAMIENTAS
RECTIFICADO
DE ROSCAS Y
ENGRANAJES
ORGNICO NO REFORZADO
ORGNICO REFORZADO
276
Abrasivos
Aglomerados
TIPOS DE AGLOMERANTE - VITRIFICADO
INTRODUCCIN
Los aglomerantes vitricados son los ms habituales para el recticado de precisin. La porosidad
y resistencia de las muelas fabricadas con este aglomerante consiguen una elevada eliminacin de
material que unida a su rigidez permiten lograr una gran precisin. No les afecta el agua, el cido, los
aceites o las variaciones habituales de temperatura. Los aglomerantes vitricados ms comunes son:
V V es el aglomerante vitricado original de alta temperatura, habitualmente usado
cuando se necesita una muela agresiva para obtener una vida til larga y un buen
mantenimiento de forma, por ejemplo, recticado en mquinas de banco o pedestal
VS VS es un aglomerante vitricado muy verstil de baja temperatura y alto rendimiento,
que se utiliza en casi todas las aplicaciones, pero principalmente en recticado de
herramientas, sin centros, cilndrico y de supercies
VTECH Aglomerante muy tcnico de baja temperatura, utilizado con abrasivos convencionales
y recomendado para aplicaciones de alta tecnologa para maximizar los parmetros de
rendimiento y reavivado
VX El aglomerante VX da un mejor mantenimiento de forma en casi todas las aplicaciones
es el aglomerante recomendado para los abrasivos premium
VXP Aglomerante VX de porosidad inducida
ABRASIVO GRANO DUREZA ESTRUCTURA AGLOMERANTE
XIDO DE
ALUMINIO
CARBURO
DE SILICIO
XIDO DE
ALUMINIO
CERMICO
GRUESO MEDIO FINO BLANDO
SEMI-
DURO
DURO CERRADA ABIERTA
A 37C SGB 12 30 80 E I Q 5 10 VS
19A 39C 3SG 16 36 90 F J R 11 VXP
25A 5SG 20 46 100 G K S 12 VXPM
38A 1TGP 24 54 120 H L T VTECH
40A 60 M
57A 70 N
86A O
IPA 60 EH 17 VTX
XH 20
ES5 60 80 J L VX
K
COMPRENDER LA ESPECIFICACIN
277
Abrasivos
Aglomerados
Si desea ms informacin, consulte el Apartado de Informacin Tcnica al final de este catlogo
INTRODUCCIN
Este aglomerante se utiliza en dos tipos de muelas. En primer lugar, en muelas para mquinas
porttiles o jas para rpida eliminacin de metal a velocidades de hasta 50 metros/segundo.
En segundo lugar, en discos de corte, sin refuerzo para mquinas jas, o con refuerzo para
mquinas porttiles a velocidades de hasta 80 metros/segundo. Los tipos ms comunes
de aglomerantes de resina no reforzados son:
DESBASTE FUNDICIN
B & B3 Muelas para fundicin: aglomerante multiuso que permite obtener resultados
satisfactorios en la mayora de aplicaciones
B28 Muelas para fundicin: aglomerante de alto nivel indicado para la mayora de
aplicaciones tcnicas que exijan mquinas de gran potencia
DISCOS DE CORTE
BF1 Aglomerante especco que garantiza la mejor calidad del corte en seco y en hmedo
BF3 Aglomerante de ltima generacin que garantiza una vida til ptima en operaciones de
corte en seco. Muy verstil y de larga duracin. Ideal para operaciones de alta resistencia
B24 Aglomerante de ltima generacin utilizado en discos de corte de carburo de silicio que da
un rendimiento ptimo y la calidad de corte denitiva en metales no ferrosos en hmedo
B25 Aglomerante multiuso estndar que ofrece durabilidad y libertad de corte en una
amplia gama de materiales y aplicaciones. Tambin se puede utilizar para corte en
hmedo con grados ms blandos
B26 Aglomerante de ltima generacin utilizado en discos de corte de xido de aluminio que
da un rendimiento ptimo y la calidad de corte denitiva en metales ferrosos en hmedo
B65 Aglomerante tradicional que da un buen rendimiento y larga vida til trabajando en seco
TIPOS DE AGLOMERANTE - ORGNICO
Norton ofrece la gama ms amplia de muelas de afilado y rectificado del mercado para satisfacer todas
las exigencias de los clientes. La gama se clasifica en 3 niveles (ptimo/Mejor/Bueno) para ayudarle a
elegir el producto correcto para cada aplicacin concreta en funcin del tipo de abrasivo.
DIFERENCIACIN DE LA GAMA
Con su tecnologa abrasiva sin igual, un rendimiento
extremadamente alto y un abrasivo de xido de aluminio
cermico de alta concentracin, Norton proporciona
productos innovadores diseados para mejorar la
productividad en todas las aplicaciones industriales.
Con altas concentraciones del renombrado abrasivo SG
se fabrican los mejores productos abrasivos Norton: 5SG
y 3SG. Estos productos satisfacen las necesidades de los
usuarios ms exigentes, permitiendo mayor eliminacin
de material y mayor duracin del producto con costos
operativos menores.
El abrasivo SGB se utiliza en la mayora de los mejores
productos Norton. El SGB contiene una concentracin
media de abrasivo de xido de aluminio cermico SG. El SG
es ms duro y alado que los abrasivos convencionales, y da
una excelente capacidad de corte en una gran variedad de
materiales.
Granos de xido de aluminio estndar, mezclados o
puros, que ofrecen soluciones duraderas con buenos
rendimientos.
I
N
N
O
V
A
C
I

N
278
Abrasivos
Aglomerados
RECTIFICADO CILNDRICO
El recticado cilndrico comprende todas las operaciones de recticado del exterior de piezas
curvas, aunque el producto terminado no siempre sea un cilindro perfecto. Las necesidades de este
tipo de recticado van desde la rpida eliminacin de material a un acabado ultra suave (espejo).
Las muelas cilndricas se utilizan ampliamente en la automocin, industria aeroespacial, astilleros,
fabricantes de motores y turbinas y la industria del rodamiento, as como en talleres
RECTIFICADO DE SUPERFICIES
Recticado de supercies describe el recticado de supercies planas sobre las que la muela se
desplaza por la pieza en un plano recto, o viceversa. Este tipo de recticado va desde elevada y
rpida eliminacin de material hasta el recticado de precisin de contornos
RECTIFICADO DE INTERIORES
Recticado de interiores se reere al recticado de zonas interiores y agujeros, probablemente
el tipo de recticado ms difcil. Las aplicaciones de recticado de interiores van de la rpida
eliminacin a procesos ms controlados capaces de generar dimensiones y concentricidad medidas
en micras
AFILADO DE HERRAMIENTAS
Este tipo de recticado se reere al mantenimiento y reparacin de las herramientas cortantes
que se usan en procesos de fabricacin. Se utilizan muelas de todos los tamaos y formas,
principalmente vitricadas, granos 36 a 220 y grados H a N
GUA DE APLICACIN
279
Abrasivos
Aglomerados
GUA DE APLICACIN
CILNDRICO INTERIORES SUPERFICIES
AFILADO DE
HERRAMIENTAS
Aluminio
39C 46 KVS 39C 80 IV 39C 46 KVS
38A 54 IVXP
Latn/Bronce
39C 60 KVS 39C 80 IV 39C 46 KVS
38A 54 IVXP
Fundicin de hierro
57A 60 LVX 39C 80 MVS IPX 60 XHVTX
39C 60 KVS ES5 80 KVX
Cermica (verde) 39C 60 KVS 39C 80 IVS 39C 60 JVS
Cermica (cocido) 39C 100 KVS
Cromados
SGB 80 IVXP ES5 80 JVX SGB 60 KVX
38A 80 KVS 86A 70 GVXP
Cigeales (realado) 57A 60 MVS
Vidrio (corte) 39C 60 KVS
Vidrio (pulido) A150 MVS
Aleaciones aeroespaciales:
Nimnico, Inconel, Hastalloy
SGB 80 IVXP ES5 60 KVX IPX 60 XHVTX
38A 80 KVS SGB 60 KVX 3SG 60 JVX
Plsticos
39C 80 JVS ES5 60 KVX IPX 60 XHVTX
SGB 80 IVXP
Pulverizado de plasma
39C 60 KVS 39C 80 IV 39C 46 KVS
39C 100 KVS 38A 54 IVXP
Caucho IPX 60 EHVTX
Metal pulverizado
(Cr. Ni)
39C 60 KVS 39C 80 IV 39C 60 KVS
39C 100 KVS ES5 80 KVX 38A 54 IVXP
Acero - dulce
(Hasta 45Rc)
57A 60 LVS 3SG 60 KVX 86A 54 KVS
SGB 60 LVX 38A 60 LVS 38A 46 KVS
Acero de alto contenido en carbono
de alto contenido en cromo
(46 - 56 Rc) D2, D3 etc.
3SG 60 KVX 5SG 60 KVX IPX 60 XHVTX
SGB 60 KVX 3SG 60 KVX 3SG 60 JVX
Acero endurecido
(ms de 56 Rc)
3SG 60 KVX ES5 80 KVX 1TGP 60 HVX ES5 80 JVX
SGB 60 KVX 5SG 60 KVX IPX 60 EHVTX 5SG 46 KVX
3SG 60 KVX 3SG 60 IVXP SGB 60 JVX
Acero inoxidable no magntico
(Austentico)
39C 60 KVX 39C 60 JVX 39C 46 KVS
38A 54 IVXP
Acero inoxidable no magntico
(Martenstico)
SGB 60 LVX ES5 60 KVX SGB 60 KVX
57A 60 LVX SGB 60 KVX 86A 60 IV TECH
Estelita 38A 60 LVS SGB 60 KVX SGB 60 HVXP
Titanio 39C 60 KVX 39C 60 KVX 39C 60 KVX
Acero rpido
3SG 60 KVX ES5 60 KVX 1TGP 60 HVX 3SG 60 KVX
SGB 60 KVX SGB 60 JVX IPX 60 EHVTX SGB 60 JVX
38A 60 JVS 86A 60 KV TECH 3SG 60 IVXP 38A 60 JV
Carburo de tungsteno 39C 80 JVS 39C 80 IVS 39C 80 JVS

GUA DE APLICACIN
280
Abrasivos
Aglomerados
GUA DE APLICACIN
AFILADO DE SIERRAS
Alado de sierras se reere al mantenimiento y reparacin de hojas de sierra. Se usan muelas
planas y copas vitricadas de grano 54 a 60. El tratamiento con resina refuerza la muela y ayuda a
reducir la deformacin de la cara de la muela
MATERIAL
TIPO DE
DIENTE
OPERACIN RESINA GRADO REFERENCIA
ESPECIFICACIN
RECOMENDADA
Acero de alta calidad Grande Todas No Blando MTVS
19A 60 MVS MTVS
Acero de calidad estndar Pequeo Todas No Duro MDVS
19A 60 OVS MDVS
Acero de calidad
estndar
Corte doble Acabado
Capa de
resina de
1mm en
un lado
Blando T6 38A 60 MVS T6
Acero mejorado Estampado
Desbaste Semi-duro M6 86A 54 KVS M6
Acabado Blando T6 38A 60 MVS T6
Con bao de estelita
Con bao de
estelita
Acabado Blando T6 38A 60 MVS T6
Desbaste Semi-duro M6 86A 54 KVS M6
Conformado Duro D6 86A 54 OVS D6
AFILADO DE SIERRAS