Sie sind auf Seite 1von 22

EINE NACHRICHT AN DIE

MU!"HID#N UND MUSLIME DER UMMAH


IM MONAT RAMA$"N
VOM AM#R-UL-MU%MIN#N
AB& BAKR AL-'USAYN# AL-QURA(# AL-BA)D"D#
BISMILL!H-IR-RA"MAN-IR-RA"#M
Wahrlich alles Lob gebhrt All$h. Wir preisen Ihn und suchen
seine Hilfe und Vergebung. Wir suchen Zu%ucht bei All$h von
dem Bsen unserer Seelen und von den Konsequenzen unserer
Taten. Wen auch immer All$h rechtleitet, der wird niemals in
die Irre gehen und wen auch immer All$h in die Irre gehen
lsst, der kann niemals rechtgeleitet werden.
Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt ausser All$h, einzig
ohne Partner und ich bezeuge, das Mu&ammad ('all$-ll$hu
(alayhi wa sallama
1
) sein Sklave und Gesandter ist.
! ,

\ \

\ ' .

, _

' ' .

' ' <


>

_

.

\ .

<

` _

. g

.
.
\

"
{O die ihr glaubt, frchtet All$h in gebhrender Furcht und
sterbt ja nicht anders denn als Muslime} (!l-(Imr$n: 102)
! ,

\ \

\ ' l .

\ _

' .

'

' .

_ >

_ .

s
.
_
_
_

' >

.
_
_

>

_
.
>

\
_

>

\ `

' _

\ .

' .

' ' <


' .

_ .

\ .

<

' d
.

.
>

\ ,


' <

\
.

,
.

, ,

\ "
{O ihr Menschen, frchtet euren Herrn, Der euch aus einem
einzigen Wesen schuf, und aus ihm schuf Er seine Gattin und
lie aus beiden viele Mnner und Frauen sich ausbreiten. Und
frchtet All$h, in Dessen (Namen) ihr einander bittet, und die
1. All$h segne ihn und schenke ihm Heil
Verwandtschaftsbande. Gewiss, All$h ist Wchter ber euch}
(al-Nis$*: 1)
! ,

\ \

\ ' .

, _

' ' .

' ' <


'

.
`

, .

' " ! ,

.
.
\

_
.
l

.
\

.
.
.

\ l

.
_

.
.
s

_
.
l

.
:

.
_

_ ,

_ ' <

.
.
:

' .

, .

\ "
{O die ihr glaubt, frchtet All$h und sagt tre+ende Worte,}
{so lsst Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure
Snden. Und wer All$h und Seinem Gesandten gehorcht, der
erzielt ja einen groartigen Erfolg.} (al-A&z$b: 70-71)
Und fortfahrend,
! ,

\ \

\ ' .

, _

'

,
.

' l .

\ ,

' .

, _

,
.
\

.
l

.
.


"
{O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie
es denjenigen vor euch vorgeschrieben war, auf dass ihr
gottesfrchtig werden mget.} (al-Baqarah: 183)
! .

.
_

' .

_ \

. _

, <

' l
.

_
.
\

>

_ l

\ .

\ _

\ c
_

' l
.

' l
.
s

_
.

_
.

' l .

.
_

\
.
,

.
.
<
"
{Der Monat Rama,$n (ist es), in dem der Qur*$n als
Rechtleitung fr die Menschen herabgesandt worden ist und
als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung.
Wer also von euch whrend dieses Monats anwesend ist, der
soll ihn fasten.} (al-Baqarah: 185)
Wir gratulieren der Ummah des Islams, vom Osten bis zum
Westen, fr den Eintritt des gesegneten Monat Rama,$n und
wir preisen All$h der Erhabene dass Er uns erlaubte diesen
vortre-ichen Monat zu erreichen.
Al-Bu.$r/ und Muslim berichteten ber eine authentische
berlieferung von Ab0 Hurayrah (ra,iya All$hu (anhu
2
), dass
er berichtet, dass der Gesandte All$hs ('all$-ll$hu (alayhi wa
sallama) sagte: Wer auch immer den Monat Rama,$n fastet,
glaubt und den Lohn erwartet, dem werden seine vergangenen
Snden verziehen. Er sagte auch: Wer auch immer in den
Gebeten des Monat Rama,$n stand, glaubt und den Lohn
erwartet, dem werden seine vergangenen Snden verziehen.
Gratulation an euch, o Sklaven All$hs, das All$h euch erlaubt
hat diesen noblen Monat zu erreichen. Gepriesen ist All$h und
der Dank an Ihn, dass er euch lngeres Leben gewhrte und
die Chance eure vergangenen Taten zu korrigieren. Tri+t auf
diesen Monat Rama,$n mit aufrichtiger Reue und mit einer
wahrhaftigen Entschlossenheit.
! ,

\ \

\ ' .

, _

' .

'

' <

.
,

<

.

.

>

\ .

.
\

>

.
.

\ .

.
_

.
.
>

.
>

.

\ c
_
.

.
_

_ .

\ ' d
.

.
,

.
_

_ ' <

' l .

,

' .

, _

'

<

"
{O die ihr glaubt, kehrt zu All$h um in aufrichtiger Reue;
vielleicht wird euer Herr euch eure bsen Taten tilgen und
2. All$h habe Wohlgefallen an ihm
euch in Grten eingehen lassen, durcheilt von Bchen, am
Tag, da All$h den Propheten und diejenigen, die mit ihm
geglaubt haben, nicht in Schande strzen wird} (al-Ta&r/m: 8)
! _

'

.
.
s

.
_

_

,

.
_

>

.

<
_

\ ' l .

.

\ _

' c

' d
.

.

c.
l

\
.
.

"
{Und beeilt euch um Vergebung von eurem Herrn und (um)
einen (Paradies)garten, dessen Breite (wie) die Himmel und
die Erde ist. Er ist fr die Gottesfrchtigen bereitet} (!l-
(Imr$n: 133)
Und es gibt keine Tat in diesen gesegneten Monat oder in
irgendeinen anderen Monat welche besser ist, als der 1ih$d
auf den Weg All$hs, so nehme aus diesen Vorteil aus dieser
Mglichkeit heraus und gehe auf den Pfad von deinen
rechtscha+enen Vorgngern. Untersttze die Religion All$hs
durch den 1ih$d auf den Weg All$hs. Geh voraus, o ihr
Mu2$hid/n auf den Weg von All$h. Versetzt die Feinde All$hs
in Schrecken und strebt den Tod in Pltzen an, wo ihr ihn
erwartet , fr die Duny$
3
wird das Ende kommen und das
Jenseits ist fr ewig.
! :

' _

.
.
.

'

' l .

\
.

. g

' d
.

.
.
\

' <

.
_

_ ,

.
\

.
.
.

\ l

.
" !

.

.

\ ' l
.

\ .

'

.
.
,

\ l

"
3. Das Diesseits oder das diesseitige Leben
{So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo
ihr doch die Oberhand haben werdet, denn All$h ist mit euch,
und Er wird euch nicht um eure Werke bringen.} {Das
diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung.} [Mu&ammad:
35-36].
! _

\ >

' l
.

\ .

'

.
.
,

` l


'

'

'
.
>

' l
.

'

\ .

'
,

.
.
\


"
{Dieses irdische Leben ist nichts als ein Zeitvertreib und ein
Spiel; die Wohnstatt des Jenseits aber - das ist das eigentliche
Leben, wenn sie es nur wssten!} (al-(Ankab0t: 64)
! _

' l
.
,

\ c

' l .

\ l

\ c

>

_
.

. .

' ,

\ _

>

_
.

"
{Das Bleibende aber, die rechtscha+enen Werke -, sie sind bei
deinem Herrn besser hinsichtlich der Belohnung und besser
hinsichtlich der Ho+nung.} (al-Kahf: 46)
Und gesegnet ist derjenige der sich von seiner Duny$ in
diesem Rama,$n lst und seinen Herrn antri+t an einem Tag
von den Tagen der Vergebung.
O Mu2$hid/n die auf den Weg All$hs sind, seid wie Mnche
whrend der Nacht und seid Ritter am Tage. Bringt Freude in
die Herzen der Glubigen und zeigt den 3aw$4/t
4
, dass ihr
achtsam seid.
O Mu2$hid/n auf dem Weg All$hs, wahrlich die Angele-
genheit betri+t die Religion All$hs und seinem Gut. Du hast
nur eine Seele und einen festgesetzten Zeitpunkt auf den Tod,
der sich weder beschleunigt noch verspten wird. Es ist eine
Angelegenheit von Paradies und Hlle, Zufriedenheit und
Misere. Was die Religion von All$h betri+t, es wird ein Sieg
sein. All$h hat versprochen, dass der Sieg fr Seine Religion
kommt. Und fr All$hs Gut, denn es ist kostbar und wertvoll.
Frwahr Sein Gut ist teuer. Frwahr Sein Gut ist das Paradies.
Und fr die Seele, dann was fr eine demtige, miserable,
elendige Seele ist es, welche nicht danach sucht was ist bei
All$h und untersttzt nicht die Religion All$hs.
!


' <

' .
.

' l
.
.

. s

.
_

' l

' l
.

.

<

\ .

' <

.
:

.
:

.
.
.

' .

,
.
<

>

' l :

' .

'
.

' l
.

_
.
\

_
.
\

_
.

.
.

' <

\ .
.
:

_ ' ,

,
.
.

' .

_ ,

\ ,

.
.
g

<

>

' l
.
s

' l
.
.

"
{All$h hat von den Glubigen ihr Leben und ihr Gut fr das
Paradies erkauft: Sie kmpfen fr All$hs Sache, sie tten und
werden gettet; eine Verheiung - bindend fr Ihn - in der
Thora und im Evangelium und im Quran. Und wer hlt seine
Verheiung getreuer als All$h? So freut euch eures Handels,
4. Sing. 3$40t - pl. 3aw$4/t - Sprachlich jemand oder etwas was die Grenzen
berschreitet. Islamisch jemand oder etwas, was Attribute von All$h beansprucht, wie
Gesetzgebung, Lebensfhrung, erlauben und verbieten usw.
den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die
groe Glckseligkeit} (al-Tawbah: 111)
So nimmt eure Wa+en, so nimmt eure Wa+en, o Soldaten des
Islamischen Staates! Und Kmpft, Kmpft!
Gibt Acht nicht verblendet zu werden und Strke zu verlieren,
die Duny$ ist zu euch wiederwillig gekommen, so tretet sie
nieder, zertrampelt sie und last sie hinter euch, frwahr was
mit All$h ist, ist besser und bestndiger.
Frwahr, die Ummah des Islam beobachtet euren 1ih$d mit
Augen voller Ho+nung und frwahr ihr habt Brder in vielen
Teilen der Erde, denen die schlimmste Art der Folterung
zugefgt wird. Ihre Ehre wurde verletzt. Ihr Blut wurde
verschttet, Gefangene jammern und weinen um Hilfe. Weisen
und Witwen beschweren sich ber ihre missliche Lage. Frauen
welche ihre Kinder verloren haben weinen. Mas$2id
5
wurden
entweiht und Heiligkeiten verletzt. Die Rechte wird in China,
Irak, Indonesien, Afghanistan, den Philippinen, Ahvaz, Iran
Pakistan, Tunesien, Libyen, Algerien und Marokko im Osten
und im Westen den Muslimen gewaltsam entrissen.
So hebt eure Bestrebungen, o Soldaten des Islamischen
Staates! Fr eure Brder berall in der Welt, die auf eure
Rettung warten und eure Brigaden erwarten. Es ist genug fr
euch nur die Geschehnisse welche euch aus Zentral Afrika und
5. Sing. Mas2id pl. Mas$2id - Moschee
davor aus Burma zu sehen. Was uns nicht gezeigt wurde ist
noch viel schlimmer.
So bei All$h, wir werden uns rchen! Bei All$h, wir werden
uns rchen! Selbst wenn es eine Weile braucht, wir werden
uns rchen und jeder Anteil an Schaden der gegen diese
Ummah gefhrt wurde, wird mit viel mehr gegen den
Schuldigen beantwortet.
! _

' .

, _

' \

' l
.
,

.
.

.
,

. :

"
{und diejenigen, die, wenn Gewaltttigkeit gegen sie verbt
wird, sich selbst helfen.} (al-50r$: 39)
Und derjenige welcher beginnt ist der Gewaltsamere.
Bald, in 6$* All$h, wird ein Tag kommen, an dem der Muslim
allerorts als Herr, mit Ehre, Verehrung, mit seinem Kopf
erhoben und seine Wrde bewahrend schreiten wird. Jeder
der es wagt ihn anzugreifen wird bestraft und jede Hand
welche versucht ihn zu Schaden wird abgeschnitten.
So lasst die Welt wissen, das wir Heute in einem neuen
Zeitalter leben. Wer auch immer achtlos war, muss nun auf
der Hut sein. Wer auch immer schlief muss nun aufwachen.
Wer auch immer geschockt und erstaunt ist muss begreifen.
Die Muslime haben Heute ein lautes, donnerndes Statement
und haben schwere Fe. Sie haben ein Statement, welches
die Welt die Bedeutung von Terrorismus hren und verstehen
lsst, und Fe welche die Gtzen des Nationalismus
zertrampeln, die Gtzen der Demokratie zerstren und ihren
abartigen Charakter aufdecken wird.
So Hrt, o Ummah des Islam. Hrt und Versteht. Steht auf und
erhebt euch. Die Zeit ist gekommen, um euch selber von den
Fufesseln der Schwche zu befreien und steht im Angesicht
der Tyrannei, gegen die verrterischen Fhrer, die Agenten
der Kreuzzgler und den Atheisten und den Wchtern der
Juden.
O Ummah des Islam, frwahr die Welt heute wurde in zwei
Lager und zwei Grben geteilt, wo kein drittes Lager ist: Das
Lager des Islam und Glaube und das Lager von Kufr und
Heuchelei - Das Lager der Muslime und Mu2$hid/n allerorts
und das Lager der Juden, Kreuzzgler, deren Alliierten und
mit ihnen der Rest der Nationen und Religion des Kufr, alle
gefhrt von Amerika und Russland und mobilisiert von den
Juden.
Frwahr die Muslime wurden besiegt nach dem Fall ihrer
7il$fah
6
. Danach hrte ihr Staat auf zu existieren, so waren
die Unglubigen in der Lage die Muslime zu schwchen und
zu erniedrigen, sie beherrschten sie in jeder Region,
plnderten ihren Besitz und ihre Ressourcen und raubten
6. Kalifat: bezeichnet man die Herrschaft, das Amt oder das Reich eines Kalifen, also
eines Nachfolgers oder Stellvertreters des Gesandten All$hs
ihnen ihre Rechte. Sie vollbrachten dies mit Angri+en und
Belagerungen von ihren Lndern, platzierten ihre betrger-
ischen Agenten um die Muslime mit Gewalt und einer
eisernen Hand zu regieren und verbreiteten verwirrende und
irrefhrende Slogans wie: Zivilisation, Frieden, co-Existenz,
Freiheit, Demokratie, Skularismus, Baathismus, National-
ismus und Vaterlandsliebe und viele andere falsche Slogans.
Diese Herrscher bemhten sich weiter die Muslime zu
versklaven und zogen sie mit diesen Slogans weg von ihrer
Religion. Entweder die Muslime wurden von ihrer Religion
entfernt, glaubten nicht an All$h, fgen sich schndlich dem
menschengemachten 5irk
7
der Gesetze des Osten und des
Westens. Lebt jmmerlich und schandhaft als ein Mitlufer,
diese Slogans wiederholend, ohne Willen und Ehre. Oder er
lebt verfolgt, als Ziel gesetzt, ausgestoen, um am Ende
gettet zu werden, inhaftiert oder schrecklich gefoltert zu
werden unter der Beschuldigung des Terrorismus. Weil
Terrorismus Kufr
8
in diese Slogans ist und glaube an All$h.
Terrorismus ist, zu All$hs Gesetzten auf zu rufen. Terrorismus
ist, All$h zu dienen, wie Er dir befohlen hat. Terrorismus ist,
Erniedrigung, Knechtschaft und Unterordnung (zu den
Ku+ar
9
) abzulehnen. Terrorismus ist, als Muslim zu leben, wie
ein Muslim zu leben hat, in Ehre, Macht und Freiheit.
7. Polytheismus
8. Unglaube
9. Unglubige
Terrorismus ist, auf deine Rechte zu beharren und diese nicht
aufzugeben.
Aber Terrorismus beinhaltet nicht, Muslime in Burma zu tten
und ihre Huser niederzubrennen. Terrorismus beinhaltet
nicht, Zerstckelung und ausweiden der Muslime in den
Philippinen, Indonesien und Kaschmir. Terrorismus beinhaltet
nicht, dass tten von Muslimen im Kaukasus und sie aus ihrem
Land zu vertreiben. Terrorismus beinhaltet nicht, Massen-
grber fr die Muslime in Bosnien und Herzegowina zu
machen und ihre Kinder zu Schlachten. Terrorismus beinhaltet
nicht, die Zerstrung von muslimischen Husern in Palstina,
ihr Land zu besetzten und die Verletzung und Entweihung
ihrer Heiligtmer und Familien. Terrorismus beinhaltet nicht,
Moscheen in gypten niederzubrennen, Zerstrung von
muslimischen Husern dort, vergewaltigen ihrer reinen
Frauen und unterdrcken der Mu2$hid/n auf der Sinai
Halbinsel und an anderen Orten.
Terrorismus beinhaltet nicht, das extreme Foltern und die
Entwrdigung der Muslime in Ost-Turkistan und Iran und sie
zu unterbinden ihre einfachsten Rechte zu bekommen.
Terrorismus beinhaltet nicht, die Gefngnisse mit muslim-
ischen Gefangenen zu fllen. Terrorismus beinhaltet nicht,
einen Krieg gegen Keuschheit und den "i2$b
10
in Frankreich,
10. Islamische Verschleierung der Frau
Tunesien zu fhren. Er beinhaltet nicht, die Verbreitung von
Verrat, Prostitution und Hurerei
11
.
Terrorismus beinhaltet nicht, den Herrn der Gewaltigkeit zu
beleidigen, das ver%uchen der Religion und Verspottung un-
seres Propheten ('all$-ll$hu (alayhi wa sallama). Terrorismus
bedeutet nicht, die Muslime in Zentral Afrika wie Schafe zu
schlachten, whrend keine Trne fr sie vergossen wird und
niemand dieses Schlachten anprangert.
All dies ist kein Terrorismus. Eher ist es Freiheit, Demokratie,
Frieden, Sicherheit und Toleranz! All$h ist uns ausreichend
und Er ist der beste Verwalter der Angelegenheiten.
! _

\ .

'

` \

' ,

\ <

' l
.
.

, _

' l
.

, .

"
{Und sie hassten sie aus keinem anderen Grund, als weil sie
an All$h glaubten, den Allmchtigen und Lobenswrdigen}
(al-Bur02: 8)
O Muslime allerorts, frohe Botschaft fr euch und erwartet
Gutes. Erhebt eure Kpfe, ab Heute mit der Gnade All$hs
habt ihr ein Staat und eine 7il$fah, welche euch zu eurer
Wrde, Macht, Rechte und Herrschaft zurckbringen wird. Es
ist ein Staat wo die Araber und nicht-Araber, der Weie und
der Schwarze, der Ostlnder und Westlnder alle Brder sind.
Es ist eine 7il$fah welche die Kaukasier, Inder, Chinesen,
11. auerehelicher Geschlechtsverkehr
Levantiner, Iraker, Jemeniten, gypter, Nordafrikaner, Ameri-
kaner, Franzosen, Deutschen und Australier sammelt. All$h
brachte ihre Herzen zusammen und durch seine Gnade
wurden sie Brder, sei lieben sich fr All$h, stehen in einem
Schtzengraben, verteidigen und beschtzen sich gegenseitig
und opfern sich fr einander. Ihr Blut wurde gemischt und ist
eins geworden, unter einer Flagge und einem Ziel, in einem
Pavillon, genieen sie diesen Segen, dem Segen von loyaler
Brderschaft. Wenn Knige diesen Segen schmecken wrden,
sie wrden ihre Knigreiche hergeben und fr diese Gnade
kmpfen. Aller Lob und Dank gebhrt All$h.
Dafr o Muslime eilt euch zu eurem Staat, Ja, es ist euer Staat.
Eilt, denn Syrien ist nicht fr die Syrer und Irak ist nicht fr
die Iraker. Die Erde gehrt All$h.
!


' d
.

<

\ .

_
.
.

\ :

' l
.
.

<

\
.
.

"
{Gewiss, die Erde gehrt All$h; Er gibt sie zum Erbe, wem von
Seinen Dienern Er will. Und das (gute) Ende gehrt den
Gottesfrchtigen.} (al-A(r$f: 128)
Der Staat, ist der Staat fr alle Muslime. Das Land fr die
Muslime, alle Muslime. O Muslime allerorts, wer auch immer
in der Lage ist die "i2rah
12
zum Islamischen Staat zu machen,
so lasst ihn es tun, weil die "i2rah zum Land des Isl$m P%icht
ist.
12. Auswanderung fr All$h
All$h der Erhabene sagt:
!


' .

, _

:

\

' l
.
.

>

<

\ l

. s

\ l

' :

. g

\ l

'

.

\

.
.
:

.
.
.

' d
.

\ l

' \

.
.

>

_
.
\

' <

' .

<

\ >

_ ' :

\ :

_ l

.
_

'

.
>

\ .

c
.

' "
{Diejenigen, die die Engel abberufen, whrend sie sich selbst
Unrecht tun, (zu jenen) sagen sie: "Worin habt ihr euch
befunden?" Sie sagen: "Wir waren Unterdrckte im Lande." Sie
(die Engel) sagen: "War All$hs Erde nicht weit, so dass ihr
darauf httet auswandern knnen?" Jene aber, - ihr Zu%uchts-
ort wird die Hlle sein, und (wie) bse ist der Ausgang!} (al-
Nis$*: 97)
So eilt, o Muslime, mit eurer Religion zu All$h als
Muh$2ir/n
13
.
! _

_ _

\ >

_
.

' <

.
.

' d
.

' .

' _

<

_ ,

.
_

_
.

_ ,

,
.
:

<

\ >

_ '

' <

.
.

.
<

' l
.
.

.
c

.
.
_

>
.
_

' <

' <

'


>

, .

\ "
{Wer auf All$hs Weg auswandert, wird auf der Erde viele
Zu%uchtssttten und Wohlstand 8nden. Und wer sein Haus
auswandernd zu All$h und Seinem Gesandten verlsst, und
den hierauf der Tod erfasst, so fllt es All$h zu, ihm seinen
13. Auswanderer
Lohn (zu geben). All$h ist Allvergebend und Barmherzig.} [al-
Nis$*: 100]
Wir rufen speziell die Gelehrten, die Fuqah$*
14
und Du$t
15
,
besonders die Richter und natrlich die Leute mit
militrischen-, behrdlichen- und Dienstleistungs- Sachkennt-
nissen, sowie Doktoren und Ingenieure in allen verschiedenen
Fachgebieten und Bereichen auf. Wir rufen sie und erinnern
sie All$h zu frchten, fr sie ist die "i2rah w$2ib (ayn/
16
, so
das sie, den wichtigen Bedrfnissen der Muslime nachkommen
knnen, fr die Leute welche in ihrer Religion sind unwissend
und durstig (nach Wissen) knnt ihr sie unterrichten und
ihnen verstehen zu helfen. So frchtet All$h, o Diener von
All$h.
O Soldaten des Islamischen Staates, seit nicht durch die
groen Anzahl eurer Feinde in Schrecken versetzt, All$h ist
mit euch. Ich frchte fr euch nicht die Anzahl eurer Gegner,
noch frchte ich fr euch Armut und Bedrftigkeit, All$h der
Erhabene hat eurem Prophet ('all$-ll$hu (alayhi wa sallama)
versprochen, dass ihr nicht durch Hunger vernichtet werdet
und euer Feind wird euch nicht erobern und euer Land
entehren. All$h legte eure Versorgung unter die Schatten
eurer Speere. Eher, frchte ich fr euch, eure eigenen Snden.
Akzeptiert euch untereinander und debattiert nicht. Kommt
14. Experten der islamischen Rechtswissenschaft
15. Rufer zur Religion All$hs
16. Individuelle P%icht
zusammen und streitet nicht. Frchtet All$h im privaten und
+entlichen, o+en und versteckt. Haltet euch von Snden
fern. Verbannt jene aus euren Reihen, welche +entlich
Sndigen. Htet euch vor Hochmut, berheblichkeit und
Arroganz. Werdet nicht Hochmtig weil ihr ein paar Siege
bekommen habt. Demtigt euer selbst vor All$h. Seit All$hs
Dienern nicht Arrogant gegenber. Unterschtzt nicht euren
Feind, egal wie viel Strke ihr habt und wie gro eure Anzahl
auch wird.
Ich erinnere euch auch die Muslime und die Stmme der Ahl-
us-Sunnah gut zu behandeln. Seit wach sie zu beschtzen,
sodass sie in Sicherheit und in Ruhe leben knnen. Seid ihre
Untersttzung. Antwortet mit Gte wenn sie etwas Falsch
machen. Seit sanft zu ihnen, 8ndet fr sie so viele
Entschuldigungen wie ihr knnt. Haltet durch, ausdauernd
und bleibt stationiert. Wisse das ihr heute die Verteidiger der
Religion und die Wchter des Land des Islam seid. Ihr werdet
Drangsal und Mal$&im (wtende Schlachten) gegen-
berstehen. Wahrlich der beste Platz um euer Blut zu
vergieen ist, auf dem Weg muslimische Gefangene zu
befreien, welche hinter den Wnden der 3aw$4/t gefangen
sind. So bereitet eure Wa+en vor und rstet euch selber mit
Geduld. Verharrt im rezitieren des Qur*$n seine Bedeutungen
verstehend und praktiziert seine Lehren.
Das ist mein Ratschlag an euch. Wenn ihr daran festhaltet,
dann werdet ihr Rom erobern und die Welt besitzen in 6$*
All$h.
!

,

.

\ \

.

\ ,

\ \

. _

l
.
,

' .

,

.
.
.

\ ' l _

.

\
.
:

,
.
.

' l .

\ >

, _

"
{Unser Herr, wir glauben an das, was Du (als O+enbarung)
herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. So schreibe
uns auf unter die Zeugnis Ablegenden!} (!l (Imr$n: 53)
!

,

.

\ `

' >

.
.

. .

, .

\ \

_
.
\

>
.
L

.
.

,

.

\ _

.
.

.
.

,
.
.

.
_ '

\ >

\
.
:

<

' .

, _

,
.
\

,

.

\ _

\
.
.

\ `

<

\ ,

<

' .
.
,

.

\ _

' .
.
s

_
.
l

\ _

'
.
>

.
.

\ \

. ,

.
`

\ :

\ . .

_
.
.

\ .

' l
.

.
,

' l
.

\ :

, _

"
{Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen
oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Brde
auf, wie Du sie denjenigen vor uns auferlegt hast. Unser Herr,
brde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben. Verzeihe
uns, vergib uns und erbarme Dich unser! Du bist unser
Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg ber das unglubige
Volk!} (al-Baqarah: 286)
Anleitung zur DMG Umschrift fr das arabische Alphabet
Arabisch
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
DMG
!/A
B
T
"
#
$
%
D
&
R
Z
S
'
(
)
*
+
,
-
F
Beschreibung
Kehlkopfverschlusslaut
wie ein deutsches /b/
wie ein deutsches /t/
wie ein stimmloses englisches /th/ in think
(dsch-Laut) fast wie ein englisches /j/ in jungle
entspricht in etwa einem scharfen, gehechelten deutschen /h/
krftigere (hrtere, rauhere) Artikulation als ein deutscher Achlaut
wie ein deutsches, an den Zhnen gebildetes /d/, beispielsweise in Dame
wie stimmhaftes englisches /th/ in this
stimmhafter, gerollter Zungenspitzen-/r/-Laut
fast wie ein stimmhaftes deutsches /s/
fast wie ein scharfes, stimmloses deutsches /s/
wie ein deutsches /sch/, jedoch ohne Lippen-rundung
emphatisches /s/
emphatisches /d/
emphatisches /t/
emphatisches /z/
Reibelaut mit Vokalqualitt /a/, /i/, /u/
(stimmhafte Entsprechung zu .)
hnelt in gewisser Weise einem deutschen nicht gerollten Zpfchen-/r/
wie ein deutsches /f/
5
6
7
8
9
:
;
<
Q
K
L
M
N
H
W/U/
/
I/Y/0
stimmloser Fortis-Verschlusslaut
fast wie ein deutsches /k/
stimmhafter Seitenlaut
wie ein deutsches /m/
wie ein deutsches /n/
krftiger artikuliert als ein deutsches /h/
(wie ein englisches /w/ in water), (fast wie deutsches /u/ in
wunderbar), (fast wie deutsches /u/ in Krug)
wie ein deutsches unsilbisches /i/ [i 1 ] in Podium