EXPRESIONES DE LAS IDENTIDADES DE GNEROS EN INFANCIAS Y
ADOLESCENCIAS TRANS CHILENAS. 2014 Claudia Ancapan Quilape. Matrona, Universidad Austral de Chile. ACTIVISTA TRANS. ENCARGADA DEL REA DE PREVENCIN DE LA TRANSFOBIA, FUNDACIN SIN ODIO. CONSEJERA EN ONG LSBICO- TRANS CAMIN ROSA. ADEMS COLABORA EN PROYECTOS DE SENSIBILIZACIN DE LA OFICINA DE LA DIVERSIDAD Y NO DISCRIMINACIN DE LA MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA. HONORABLE CONSEJO DE INFANCIA DEL GOBIERNO DE CHILE, EN ESTUDIO DE LA LEY INTEGRAL DE INFANCIA: El siguiente anlisis bsico, est basado en la extrapolacin de relatos y anlisis de infancias y adolescencias trans desde personas adultas trans, de una investigacin realizada, por la matrona Claudia Ancapan Quilape, en el marco de su tesis de licenciatura mediante la metologa cualitativa del anlisis del contenido y la actualizacin de aquella investigacin, reformulada desde el enfoque de derechos humanos, adicionando a esta aproximacin a dos informantes hombres trans. El universo de personas informantes, abarc 6 mujeres Trans y dos hombres Trans, quienes dieron su consentimiento, a fn de establecer un anlis del comn denominador del dao que genera, las interrupciones, traumas, estapas no resueltas y violencia en contra de la expresin de las identidades de gneros en infancias y adolescencias. Las teoras de la infancia en mujeres y hombres Trans segn la escasa literatura, siempre infieren testimonios de traumas y consecuencias directas del rechazo de el entorno en la crianza. Estudios en mujeres trans especficamente ligados al stress post traumtico, tienen directa relacin con un desconocimiento absoluto del medio que rodea a cada persona trans en las primeras etapas de la infancia dentro del ciclo vital humano, estapas cruciales de consolidacin del desarrollo de la libre personalidad, frente al significado de la expresin de la identidad de gnero. Es importante en todo anlisis de contenido, sobre todo al hablar de infancia en hombres y mujeres trans, reconocer el implcito efecto de la exclusin en sus relatos, acerca del significado comn a la expresion de la identidad de gnero, como parte de la afirmacin y consolidacin de etapas dependientes de la gnetica y la construccin social y cultural que resulta importante considerar en comprender que la identidad de gnero, desde el enfoque de derechos humanos supone una variacin del concepto de identidad y una variacin propia de la conducta humana. Por lo tanto, cualquier tipo de interrupcin, afectacin o violencia sugiere los mismos efectos negativos que en cualquier persona, en el desarollo de la libre personalidad de las personas trans y que en la gran mayora de los casos requerir cuando se reconozca y protega a la identidad de gnero, de intervencin multidisciplinaria a fn de reparar las conscuencias de la transfobia, en personas que tienen dao y guiar preventivamente a las infancias actuales o en curso a que no vivan los efectos negativos de la transfobia. En este anlisis, personas Trans adultas han recordado su niez y parte de sus adolescencias, a fn de contribuir a erradicar el desconocimiento de las infancias y adolescencias trans. Presento aqu mi anlisis, como profesional de la salud y mujer trans y activista de la diversidad sexual de Chile. INTRODUCCIN - La primera declaracin de derechos de los nios y nias, de carcter sistemtica, fue la Declaracin de Ginebra del 26 de diciembre de1924, redactada por Eglantyne Jebb fundadora de Save the Children. Las Naciones Unidas aprobaron en 1948 la Declaracin Universal de los Derechos Humanos que, implcitamente, inclua los derechos del nio, sin embargo, posteriormente se lleg al convencimiento que las necesidades particulares de los nios y nias deban estar especialmente enunciados. Antes haba decidido que el Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para los nios (UNICEF) continuara sus labores como organismo especializado y permanente para la proteccin de la infancia (denominndolo oficialmente Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). (UNICEF, 2014) El 20 de noviembre de 1959 las Naciones Unidas aprob la Declaracin de los Derechos del Nio. Y esta se llev a cabo por iniciativa de la UNICEF. A partir de 1975, con ocasin del Ao Internacional del Nio, se comenz a discutir una nueva declaracin de los derechos de nios y nias, fundada en nuevos principios. A consecuencias de este debate, en 1989 se firm en la ONU la Convencin sobre los Derechos del Nio y dos protocolos facultativos que la desarrollan, actualizados en 2000. (UNICEF, 2014) En un foro realizado en el ao 2011 en la ciudad de Mexico llamado Reconocimiento de los derechos de las personas transgnero desde la infancia, organizado por el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminacin (COPRED) Luis Perelman, sexlogo de la Federacin Mexicana de Educacin Sexual y Sexologa, FEMESS, y representante de El Armario Abierto, coment que, de las personas trans, entre 11%y 12% vivieron alguna vez en la calle y la edad promedio de salida de su casa fue a los 14 aos de edad, debido a la transfobia. El 93% de mujeres trans comentaron su identidad a su familia entre los 14 y 17 aos, y el 67% de nios y nias trans, han sufrido rechazo, estigma y discriminacin en sus infancias tempranas. Esta informacin es una de las pocas que existen en torno a estudios de las realidades de la niez Trans. Literatura en NNA, abunda, pero la invisibilizacin de las personas trans, tambin afecta a esta etapa en su niez. Se infiere entonces que para lograr la pleno desarrollo y no permitir ningn tipo de abuso contra nuestros nios y nias trans, se haga necesario al menos aproximarse a si existe o no esta realidad en Chile. (COPRED, 2011) Tradicionalmente la infancia se ha definido para un sector normalizado en base a estudios empricos promovidos y asesorados en base a las ciencias estadsticas, puesto que los estudios en infancia, reconocen plenamente la variable de sexo. La forma binaria de estudiar la infancia es netamente una cuestin estadstica y en donde se incorpora la variable de gnero, pero esta no profundiza la incongruencia entre sexo biolgico y la identidad gnero femenina o masculina. Existen estudios cualitativos, pero omiten el desarrollo de la infancia trans. Es decir invisibilizacin que en Chile y en otros pases, ha sido una constante. Muchos y muchas activistas Trans de Chile ultimamente, han sealado por experiencias propias que las infancias trans existen y traen con ello, marcas y en muchos casos experiencias traumticas al haber expresado a edades tempranas sus identidades de gneros en forma inconsciente o conscientes. Por ello todo lo que involucra que un estado como el chileno no reconozca an la identidad de gnero de las personas trans, ni la protega y la no existencia de polticas pblicas para las personas trans, permiten perpetuar esta invisibilizacin. Confrontndose con la proclamacin de los derechos del nio en cuanto a respeto por la igualdad de nios y nias. Casos actuales en medios escritos han sealado que es visible el caso de una nia transexual llamada Selena, que intenta en tribunales del pas que se le reconozca su identidad de gnero. Situacin actual visible, que por primera vez se considera en un Consejo de Infancia, para llamar al debate y nos invita a reflexionar el porqu seguimos permitiendo esta invisibilizacin? Cul es el temor real a hablar de las infancias trans? Si se llega a analizar en qu contexto actual la infancia en chile se toma la agenda pblica, principalmente es en el foco que apunta a los frecuentes casos aparecidos de abuso sexual, la pedofilia, el mayor acceso cada da vez de nuestros nios y adolescentes a los medios de redes sociales, a una informacin muchas veces sin filtros, con una mayor informacin que procesar que les llega y con una exposicin tambin propia de los riesgos del ciberespacio y de la modernidad. Tal vez los tabus que rodean tocar este tema, nacen en torno a que siempre se ha considerado a la identidad sexual de las personas como dentro de un conjunto de temas que no se abordan, porque en Chile porque no existe el debate. Siempre al hablar de identidad sexual, debemos actualizarnos en el formato de diferenciar lo que construye la identidad sexual, es decir, el comienzo parte por la expresin innata de la identidad de gnero en cualquier ser humano, y desarrollo posterior de la orientacin sexual que se construye mediante factores gnericos y socioculturales en la identidad sexual de las personas. En el caso de las infancias trans, existe una incongruencia de esta identidad de gnero con el sexo asignado al nacer, un problema para la medicina y el derecho, no as para hombres y mujeres que nacieron y fueron asignados con un sexo al nacer y expresaron una identidad de gnero acorde a lo que contruye social y culturalmente una sociedad en base a lo binario del ser hombre o mujer. Quienes tienen la suerte de tener padres comprensivos que guan este proceso como una variable del gnero, tienen en s, una realidad muy diferente de quienes son rechazados y rechazadas desde el momento mismo en que expresamos nuestra identidad innata. Los y las nias trans desafan desde temprana edad el concepto occidental del ser hombre o mujer. Debemos considerar que esta expresin de identidad de gnero en personas trans, al desafiar las normas sociales y culturales de lo que significa ser hombre o mujer, en una sociedad como la chilena, hacen que se nos transforme en vctimas del desconocimiento, maltrato, violencia, que en su conjunto se ha denominado bullyng por transfobia. Actualmente en vista de la necesidad de dar mayor proteccin a la infancia en general, el gobierno de Michelle Bachelet ha solicitado a un conjunto de autoridades, reunirse con expertos, con la sociedad civil, revisar bibliografa, formatos, testimonios, anlisis estadsticos de la realidad de la infancia en Chile, a fin de generar en un corto plazo una ley integral de la infancia en Chile. Y Como activista se valora mucho la intencin de incorporar dentro de este anlisis el estudio de la identidad de gnero de las personas trans en Chile. Un tema inexplorado. Es por eso que he querido aportar con lo que he podido investigar en base a mi experiencia como profesional de la salud y activista trans, basicamente desde la mirada cualitativa. Espero contribuir con algo al debate necesario en Chile. Por ello, cuando nos acercamos a las definiciones de la infancia, podemos hacerlo desde la psicologa, para comprender la etapas desde donde se desarrolla la conducta y el pensamiento humano. Es dficil no mencionar que Los derechos de los nios y nias, son un conjunto de normas de derecho internacional que protegen a las personas hasta determinada edad. Todos y cada uno de los derechos de la infancia son inalienables e irrenunciables, por lo que cierta invisibilizacin de las infancias trans, radica en que no se cumple a cabalidad por muchos pases el hecho de la existencia de un infancia trans y ello se puede responder por que no se respetan estos derechos humanos. Ninguna persona puede vulnerarles o desconocerles bajo ninguna circunstancia sealan los compromisos que Chile ha ratificado. Varios documentos consagran los derechos de la infancia en el mbito internacional, entre ellos la Declaracin de los Derechos del Nio y la Convencin sobre los Derechos del Nio. Es por ello que de la mano de relatos de personas trans, hombres y mujeres al recordar sus infancias permiten establecer un patrn comn, para entender la expresin de la identidad de gnero en infancias y adolescencias. Una aproximacin bsica que no pretende ser un estudio completo de esta realidad en Chile. Pero que permite ayudar a debatir sobre un tema que ha sido tab durante mucho tiempo en nuestro pas. 1. - La infancia Trans: Marcas y estigmas del comienzo de la vida. Qu recuerdos vienen a t memoria cuando menciono la palabra infancia o niez? Fue con esta interrogante hecha a todas ellas y ellos, el camino a sus recuerdos. Mi niez fue muy bonita junto a mis dos hermanos y una hermana, crecimos yendo a la iglesia y nuestros padres siempre nos apoyaron en todo. Comenc a sentirme distinta desde los seis aos en los cuales creo yo, comenc a tener conciencia de la realidad, me senta una nia y algo no cuadraba en m, puesto que me vea con pantalones y metralletas jugando con otros nios. Era confuso porque me gustaban mucho las muecas y hacer manualidades con papel lustre. Mis amistades no me criticaban ni mucho menos mis padres, haba una ta, que se enojaba porque me vesta con vestidos de nia, eso molestaba a mi madre, porque le daba un poco de vergenza. (CLAUDIA). Me decan marimacho, hombrona, socio, eso no me molestaba, lo que me molestaba era que constantemente me declararan como no parte de un grupo de nios, era considerado rara (FELIPE). Historias comnes dentro de las infancias de personas trans, ya que a travs de las investigaciones sobre transgenerismo, se ha definido a la infancia, como uno de los perodos ms crticos de una persona transexual, pues es la etapa en donde se consolida la identidad de gnero, la cual se hace contraria a su sexo fsico de nacimiento (ALVAREZ, M; M, CACERES; A, CASTAEDA. 2003) Las Teoras acerca del desarrollo en la infancia y adolescencia presentan un sin nmero de razones cientficas mdicas para considerarlas normales. Por lo que para analizar las infancias trans se debe establecer un patrn comparativo a fin no de excluir a nios y nias trans, si no mas bien ampliar la mirada desde el gnero (CONWAY, 2006) El reconocer los nombres de las y los informantes sin categorizarles, implica otorgar el respeto a la no diferenciacin impuesta externamente sino a que la identidad propia, que en muchas de las personas trans radican, en comprender que el respeto por la identidad parte del reconocimiento del nombre. Un proceso que tiene connotaciones relevantes, pues es una situacin que involucra manifestaciones de prcticas femeninas y masculinas, contrarias a la percepcin de la sociedad y respecto de las prcticas y roles que deben cumplir los varones y las mujeres en sociedades binarias (ALVES DE MELO, 2002). Es por ello que el realizar prcticas, es decir, expresar una identidad de gnero definida o en construccin, tales como vestirse de mujer, orinar de pie, vestirse con ropas de nio, idealizar lo femenino en conductas comienzan gradualmente, jugar deportes asociados culturalmente con lo masculino, con un grado leve o alto de rechazo caracterizan las infancias de hombres y mujeres trans, hasta hacerse intolerables desde el entorno, generando el bullyng transfbico incluso violencia sexual, lo relatan mujeres trans. 1.1. - Manifestaciones de la identidad de gnero en nios y nias trans. Los recuerdos de cuando fui nia, son de tristeza y felicidad, pero son parte de mi vida. Yo era inocente as que la primera vez que me vest de mujer, fue sper chiquitita, pero ojal no lo hubiera hecho, me dieron una de palos, que no te cuento y eso qued grabado en mi mente, mi mam, me peg por que no tena nada que hacer pintada ni vestida como nia, yo lo hacia porque me senta feliz (ANTONIA). Cuando recuerdo mi niez, veo a un nio tratando de darle a entender a mis padres que yo disfrutaba jugndo futbol, orinando de pie, que me gustaban los deportes, pero teniendo genitales de mujer, siempre me recordaban que tenia que ser mujer desde el pensamiento hasta lo que haca, era una tortura (FELIPE) Yo no entenda porqu solo por sentirme nia, era retada. Muchas nos ha pasado lo mismo cuando ahora se habla de abuso y otras cosas, nosotras las vivimos igual, contra todo eso se vive el ser mujer, bueno desde nia (CLAUDIA). De acuerdo con los Principios de Yogyakarta, la identidad de gnero se refiere a la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente profundamente, la cual podra corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo (que podra involucrar la modificacin de la apariencia o funcin corporal a travs de medios mdicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que la misma sea libremente escogida) y otras expresiones de gnero, incluyendo la vestimenta, el modo de hablar y los modales Se reafirma en los relatos, esta concepcin ( PRINCIPIOS DE YOGYAKARTA, 2007). Puedo decir que mi infancia fue bonita, a pesar de un abuso sexual, eso marco mi vida, yo siento que el quererme poco yo misma, la inseguridad con la que crec, tiene que ver con eso, con que nunca lo dije, nadie lo entendera y me daba verguenza. Muchas chicas trans, han pasado por eso, no lo dicen porque la calle te hace ser fuerte y algunas olvidan otras no. Me sent nia a muy temprana edad, y todo parti con los juegos femeninos, me obligaban a jugar con nios, a mi no me gustaba, yo preferia los juegos femeninos (GABRIELA) La literatura sobre el abuso sexual, sobre todo en Chile no ha incorporado nunca, el tema del abuso sexual en razn de la expresin de la identidad de gnero en nias y nios trans, un tema inexplorado y no existen estadsticas que incorporen estas variables desde el punto de vista cuantitativo ni cualitativo. Una de las grandes razones es que la invisibilizacin impuesta por un sistema socio-cultural heteronormado, impide incorporar elementos para el reconocimiento de las identidades de gneros de las personas trans, por ello, es imprescindible que para leyes en trmite como la ley de identidad de gnero, la ley de adopcin, la ley integral de infancia, se reconozca esta realidad, por muy escasa, por muy oculta que se mantenga, porque existe y ha existido siempre. Generalmente mucho de los traumas asociados a experiencias traumticas en relacin a la expresin de la identidad de gnero, tienen su gnesis en la incomprensin de los padres y lamentablemente muchas de esas consecuencias han tenido permanente efecto en la construccin y desarrollo de sus autoestimas. Es as como ambas historias, tienen la capacidad de mostrar que sus conductas hablan de una necesidad no consciente, de vestirse con ropas de mujer, o de varn, significados primarios de lo que implica la identidad de gnero en los juegos de infancia. En el caso femenino, la incongruencia con el sexo anatmico masculino genera en la infancia este rechazo sutl, tal como lo seala la autora CONWAY (2005). Pero que a la luz de sus vivencias, estas fueron sometidas a juicio, y castigada por los padres, as lo seala Gabriela. Yo creo que el castigo que ms duele es el de t familia, cuando chica t lo haces porque no s, hay algo que te encanta de esa ropa, una ni se imagina a lo que eso va a llegar despus, no lo digo por que sea algo malo, el usar ropas femeninas es una liberacin... (GABRIELA). No solo son los juegos femeninos, es todo, es como mirar la vida como nia, todas sabemos como es ser nia, pero son los dems que a cada rato andan cuestionandote (CLAUDIA). Para reconocer la identidades trans, es necesario reconocer la socializacin a traves de los juegos, etapa que de ser guiada no tendra la consecuencia del rechazo. Presentar definiciones a fn de estructurar cada una y darle valor propio para comprender sus aportes a la visin del gnero haran en el reconocimiento y proteccin de esta identidad, una razn para establecer mecanismos de proteccin seguros, amparados bajo los derechos de los nios y nias. En los nios transexuales, es decir, a los que les fue asignado un sexo femenino al nacer, hay un rechazo a orinar en posicin sentada, sentimiento de tener o de presentar en el futuro un pene, deseo de no querer poseer pechos ni tener menstruacin o aversin acentuada hacia la ropa femenina (RIVERA, 2014). Bajo el trmino de identidades trans, se incluyen las tradicionales definiciones, puesto que hoy se pueden encontrar en un amplio espectro de documentos y en redes sociales. Las siguientes denominaciones tradicionales, son las que estn en pleno debate, puesto que hoy en da existe un proyecto de ley que planea proteger a la identidad de gnero de los siguientes grupos de personas presentados en esta aproximacin. ltimamente con el desarrollo del mundo occidental en torno a las variables de las identidades de gnero y la aparicin de las tribus urbanas, comienzan en el mundo a aparecer nuevos conceptos que an la academia no ha logrado reconocer, en identidades y expresiones de gnero. Si se autoriza decir que estas nuevas identidades estn siendo objeto de estudios. Esto supone que en la construccin de las identidades trans pueden existir segn el ciclo vital expresiones de la identidad de gnero. Mientras tanto la autora se refiere a las siguientes identidades: a) Transexuales: Viven y expr es an de un modo permanente una identidad de gnero contraria del sexo biolgico, para en grados propios efectuarse modificaciones corporales mediante hormonas, cirugas, cirugas de reasignaciones sexuales. Lo que en la psiquiatra tambin se analizan en grados y codificados bajo manuales de psiquiatra, segn el grado de disforia. Lo cual actualmente el movimiento mundial de despatologizacin de la transexualidad condena absolutamente, puesto que la transexualidad v una enfermedad antes que una variacin de la expresin de la identidad de gnero. b) Transgnero/as: Viven, tambin, de un modo permanente una identidad de gnero masculina o femenina contrario de su sexo biolgico y en grados diferentes de las y los transexuales porque no llegan a generar cambios corporales radicales a ojos de la medicina, como cirugas de reasignacin sexual. Se habla tambin de un paso antes de llegar a ser transexual. c) Travestis: Son aquellas personas que utilizan prendas del otro sexo de manera ocasional, sin que, necesariamente, su identidad de gnero difiera de su sexo biolgico. Pero, en un sentido amplio, son aquellas que, bajo las definiciones precedentes, seran transexuales o transgneras, pero que se autoidentifican como travestis, sea por razones culturales o polticas. LORENA BERKINS (2014), activista argentina seala que las travestis, se construyen y se reconocen para construirse como sujetas de derecho a partir del trmino travesti, podemos pensar por el contrario que las mismas no son sujetos de derecho a partir de la eleccin, sino que porque son sujetos de derecho tienen el derecho de elegir una orientacin e identidad de gnero y de defender desde otros trminos categoras como las de varn y mujer. d) Intersexuales: Nacen con caractersticas sexuales secundarias masculinas y femeninas, en diversos grados. Las personas intersexuales crecen con una identidad de gnero distinta del sexo asignado al momento del nacimiento, p u d i e n d o s e r c o n s e c u e n c i a a partir de intervenciones quirrgicas a raz de razones de visualizaciones externas de organos genitales no concluyentes.( VERBAL, 2011) Intesexualidad 46, XX. La persona tiene cromosomas y genitales internos femeninos pero sus genitales externos tienen apariencia masculina. Los labios mayores estn fusionados y el cltoris tiene apariencia de pene.(VERBAL, 2011) * Intersexualidad 46, XY. Los cromosomas de la persona son masculinos, pero sus genitales externos tienen apariencia femenina. Los testculos internamente pueden ser normales, tener alguna malformacin o no existir.(VERBAL) * Intersexualidad gonadal verdadera. El beb tiene tanto tejido ovrico como testicular, bien en una nica gnada o en un ovario y un testculo. Puede tener cromosomas XX, XY, o ambos. Sus genitales pueden tener apariencia femenina, masculina o ambas.(VERBAL, 2011) * Intersexualidad compleja. Muchas combinaciones de cromosomas pueden ocasionar trastornos del desarrollo sexual cuando aparece un cromosoma sexual de ms. Puede ser un X o un Y. En este caso los organos internos y externos no son discrepantes. Son los niveles de hormonas sexuales, el desarrollo sexual y la alteracin en el nmero de cromosomas sexuales lo que provoca la intersexualidad. (VERBAL, 2011) Actualmente las definiciones propias de las identidades trans las tienen los propios testimonios de quienes dicen pertenecer a un grupo u otro. El trabajo de los movimientos sociales en especial de la diversidad sexual en Chile, radica en luchar por el reconocimiento de derechos humanos de las diferencias y las variaciones en torno a las identidades de gneros y las orientaciones sexuales. No olvidemos que tambin las disidencias sexuales tienen mucho que decir, respecto de definirse dentro de patrones hechos por personas que no tienen el testimonio propio de ser trans y que se considera vlido. Al respecto e internalizndose en el tema comparativamente hablando y propiamente tal del inicio de la expresin de la identidad de gneros en mujeres y hombres trans, sera interesante detenerse en ciertos aspectos de un libro est adouni dense llamado En el armario de mi madre: que fue escrito por EUGENIA ZUKERMAN (2004), escritora que refleja la construccin hacia la feminidad, a travs del camino que recorren las mujeres, desde las primeras etapas de la infancia. Uno de sus extractos en el caso femenino seala lo siguiente: El armario de mi madre, era a la vez un santuario y una bola de cristal, un sitio en el cul escap del mundo y un sitio donde pude prever mi futuro a travs de la ropa de mi madre. Mis sentidos se avivaron en el armario de mi madre. El olor a perfume, lana, cuero; el tacto de raso, seda, gasa. Estas cosas tenan el poder de evocar sueos y fantasas. Y aunque no era prohibido por nadie, siempre tuve miedo de entrar all. Miedo de qu? De que me pillasen? Ms probable es que tuviese miedo de encontrar algo, alguna pista que revelara el mundo misterioso que saba que entrara algn da, el mundo de ser una mujer. En la construccin de la identidad de el hombre trans, influyen los mismos patrones de conductas fortalecidos por lo masculino como categora de rol de gnero, generando los mismos desconocimientos ante la sociedad chilena, como lo es en mujeres trans. Una incomprensin que ellos relatan de sus infancias. Es una necesidad de adentro querer vivir y sentir como nio. A m no me preocupaba tener vagina, es ms nunca le tomaba tanto asunto, porque aprend a esconderla, me colocaba calcetines, mi mam lo comprenda, pero otros parientes no (FELIPE) Siguiendo entonces las concepciones de MARTA LAMAS, en torno a la identidad y sus expresiones, se comprende a la identidad de gnero como la sensacin personal de sentirse hombre o mujer y esto ocurrira a la edad de los tres o cuatro aos en adelante y que difiere con el sexo anatmico que se tiene. Se reafirma entonces que la identidad de gnero parte en la infancia. Palabras que tambin son relacionadas a las historias de muchas mujeres y hombres trans por ejemplo: S! es como algo que t no piensas, es como de la mente, pero lo haces y te hace sentir bien, inocente, es como que te reflejas en t mam, te reflejas en todo lo fenenino (BEATRIZ). Yo no puedo decir lo que es la identidad, no s que es, lo que s es que siendo nia, me gustaba todo eso femenino, no era algo que yo planeara, era serlo no ms (CLAUDIA) ANDRES RIVERA (2014) recientemente en un medio escrito seal lo siguiente a raz del caso de Selena una nia trans que lucha por su identidad de gnero en tribunales de Chile: La incorporacin de nias-nios y adolescentes en el Proyecto de Ley de Identidad de Gnero, no puede ser cuestionada, dejarlos fuera de este marco legislativo sera, en s mismo, un acto discriminatorio. Selena, menor transexual de 5 aos, que toma una tijera y le pregunta a su madre: Si me corto el pene, podr ser nia? Cabe preguntarse qu estamos haciendo por las Selenas que hoy en da toman una tijera, como consecuencia de la nula proteccin legislativa y un Estado que no las protg. La autora concuerda con lo dicho por ANDRES RIVERA (2014), puesto que los nis en la contruccin de su personalidad, construccin social y cultural de la mano del desarrollo fsico, aprenden de una mecla de factores y guas de los padres a contrur el yo interno y expresarlo en una identidad propia. SI le prohibimos a nias y nios trans expresar sus identidades de gneros qu estamos haciendo, con los derechos humanos de los y las nias trans?. Los adultos puede hablar, pueden recordar, pueden los nios y nias realizar ese ejercicio si se estn construynd como personas? Actualmente las definiciones propias de las identidades trans las tienen los propios testimonios de quienes dicen pertenecer a un grupo u otro. El trabajo de los movimientos sociales en especial de la diversidad sexual en Chile, radica en luchar por el reconocimiento de derechos humanos de las diferencias y las variaciones en torno a las identidades de gneros y las orientaciones sexuales. Al respecto e internalizndose en el tema comparativamente hablando y propiamente tal del inicio de la expresin de la identidad de gneros en mujeres y hombres trans, sera interesante detenerse en ciertos aspectos de un libro est adouni dense llamado En el armario de mi madre: Soar con ser mujer en la niez, que fue escrito por EUGENIA ZUKERMAN (2004), escritora que refleja la construccin hacia la feminidad, a travs del camino que recorren las mujeres, desde las primeras etapas de la infancia. Uno de sus extractos seala lo siguiente: El armario de mi madre, era a la vez un santuario y una bola de cristal, un sitio en el cul escap del mundo y un sitio donde pude prever mi futuro a travs de la ropa de mi madre. Mis sentidos se avivaron en el armario de mi madre. El olor a perfume, lana, cuero; el tacto de raso, seda, gasa. Estas cosas tenan el poder de evocar sueos y fantasas. Y aunque no era prohibido por nadie, siempre tuve miedo de entrar all. Miedo de qu? De que me pillasen? Ms probable es que tuviese miedo de encontrar algo, alguna pista que revelara el mundo misterioso que saba que entrara algn da, el mundo de ser una mujer. En la construccin de la identidad del hombre trans, influyen los mismos patrones de conductas fortalecidos por lo masculino como categora de rol de gnero, generando los mismos desconocimientos ante la sociedad chilena, como lo es en mujeres trans a su contrario. Siguiendo entonces las concepciones de MARTA LAMAS en torno a la identidad y sus expresiones, se comprende a la identidad de gnero como la sensacin personal de sentirse hombre o mujer y esto ocurrira a la edad de los tres o cuatro aos en adelante y que difiere con el sexo anatmico que se tiene. Se reafirma entonces que la identidad de gnero parte en la infancia. Palabras que tambin son relacionadas a las historias de muchas mujeres y hombres trans por ejemplo: S! es como algo que t no piensas, es como de la mente, pero lo haces y te hace sentir bien, inocente, es como que te reflejas en t mam, te reflejas en todo lo fmenenino (BEATRIZ). Yo no puedo decir lo que es la identidad, no s que es, lo que s es que siendo nia, me gustaba todo eso femenino, no era algo que yo planeara, era serlo no ms (CLAUDIA) Hoy en da se habla ms de eso que somos transgneras que algunas son transexuales, pero yo s que todas, hemos como vivido lo mismo, sentirse nias desde siempre (GABRIELA). lo digo con orgullo, era raro, pero era un nio por dentro, nunca fu una mujer, aborreca, no es que aborreciera a las mujeres, todo lo que me vinculase a ser mujer pero porque otros lo decan, para hacerme normal, porque yo no lo era, no es un desprecio era ir contra la corriente (CLAUDIO). ZUKERMANN (2004) coleccion en su libro, los recuerdos de la niez de cuarenta y tres mujeres, centrndose en la poderosa atraccin al mundo de la mujer y de sus fantasas reveladas, por las cosas que encontraron en los armarios de sus madres. Ser posible entender entonces a travs de la similitud de las historias de ellas y las de la autora antes mencionada, lo que muchos psiquatras han declarado en los discursos mdicos referentes al transgenerismo y en especial a la transexualidad, cuando se argumenta desde la medicina y la psiquiatra: Ellas son y se sienten, mujeres por dentro (BENJAMN, 2006). El persistente deseo de pertenecer al gnero contrario en grados, en los primeros aos del estudio de la transexualidad, arrojaba que desde el punto de vista de la enfermedad-salud, la transexualidad no corresponda a patrones normales del desarrollo en mujeres, puesto que los genitales contrarios predominaban en la diferenciacin y percepcin del personal medico en cuanto a una definicin de normalidad y las mujeres trans no encajaban, por ello se le denomin trastorno. Si es as, entonces surge una interrogante respecto al tema y es cules son las bases en la construcin de la identidad femenina en las mujeres trans? Parte de las respuestas, las encontramos en sus propias historias. Cuando se es nio, no lo eres, es decir, como hombre nunca te sientes, ni se te ocurra pensar en hacer eso de vestirse de mujer, la gente comn y corriente no lo entiende porque nadie les ha dicho nada sobre eso, creo que hoy miro pa atrs y lo nico que puedo decir es que mi niez fue horrible, pas por todo, porque era como que era una enferme, pero era porque el medico lo dijo me pegaban, se burlaban de m, mis hermanos y peor an en el colegio (GABRIELA). Aunque la gente no lo crea, para nosotras es normal desde un comienzo pintarse y vestirse como mujer, porque es como un escape, siempre te apalean por eso, pero parece que cuando crecimos lo recordamos siempre (BEATRIZ). Vestirme y jugar juegos de nio, no significa que tuviera que ser rudo, era una forma de diferenciarme de lo que yo saba que era (CLAUDIO). La identidad de gnero no est reconocida jurdicamente en Chile, por lo tanto, la indefensin ha sido la constante en muchas infancias de personas trans. Si se llega a reconocer mediante el Proyecto de ley de identidad de gnero, se deber reconocer el conjunto de atributos tanto biolgicos como psicolgicos y sociales de la expresion de la identidad de gnero, aunque la medicina consideres una enfermedad la expresin de la identidad de gnero. Este reconocimiento bsicamente referido al desarrollo de la persona como tal, permitirn individualizar con precision las necesidades propias de las infancias y adolescencias trans. Es en la persona, es desde el estado desde donde los derechos fundamentales deben ser consagrados y reconocidos en este caso proclamar y resguardar las infancias trans. Los principios de Yogyakarta reconocen en la promocin de los derechos humanos el reconocimiento de los estados a la identidad de gnero, pues aseguran la dignidad propia de la persona. Es por ello que si Chile como nacin ha adscrito este compromiso, lo que debe hacer primero es reconocer la realidad de la existencia de las personas trans en Chile. En Segundo lugar reconocer y proteger dentro de la diversidad humana la expresion genuina de la identidad de gnero y sus variaciones. Y en tercer lugar para promover el respeto por dicho reconocimiento, establecer polticas pblicas de amplia resonancia en todos los quehaceres que involucran el pleno desarrollo de una persona trans, a fn de erradicar el crculo trans un crculo vicioso que perpeta la pobreza, desamparo legal, invizibilizacin y exclusin. Ahora todo lo que sabemos de qu es lo que somos, se sabe ahora, por eso somos transgneras, antes no sabamos que ramos trans (GABRIELA). la lucha la han dado por nosotros muchos activistas, porque si bien algo se saba de la mujeres que son transexuales, los hombres transexuales era como que no existamos, ahora en Chile, se habla del tema, sal en la televisin y tenemos referentes (FELIPE). El desconocimiento de la sociedad es visto por Gabriela, como una responsabilidad no cumplida, el cual se articula en el relato con un tono de voz de denuncia, que deja entrever que los constructos sociales de la masculinidad, aquellas expectativas que los padres esperan de los hijos varones, tales como casarse tener hijos/as, etc, se derrumban, porque no se complementan a todas las personas, y en el radica la exclusion, segn lo seala el autor PALACIOS (1995). Esta diferencia no permitira a la sociedad entenderles y se transforma en rechazo hacia ellas, por medio de burlas y muchas veces violencia, es decir, el comjunto de practicas del bullyng (CONWAY, 2005), (TODO MEJORA, 2011) 1.2. - Traumas y consecuencias del desconocimiento a las expresiones de las identidades de gneros: Es as, te castigan, se burlan, es como que no me gusta recordar esas cosas (MARIA). Todos los chicos trans en alguna medida hemos sufrigo maltrato por querer ser masculinos, es duro de reconocer, por eso es bueno que se luche desde hoy para que nadie ms viva lo mismo (CLAUDIO) La imperiosa necesidad de hablar de infancias trans en personas que ya lo vivieron, implica reparar, un comn denominador denominado la invisibilizacin. Un tema absoluto en sus infancias. El debate y el reconocimiento pueden subsanar ello. Por otro lado, la necesidad de no escudriar en el pasado, tiene caractersticas de omisin, heridas ocultas que prefieren omitir, pues reflejan el sufrimiento vivo de captulos no cerrados en sus vidas. Al respecto los relatos de ellas y ellos son categricos, puesto que muchas y muchos experimentaron violencia y consecuente da a la salud mental: Nac en una familia de cinco hermanos, mi infancia no quiero tocarla, porque tuve una experiencia muy mala, porque me vest de mujer cuando chico, de la cual no quiero hablar, eso fue sper chica si (PAMELA). Una se hace fuerte por la vida, paliza eso era, no entendamos porqu somos as, por eso las que vienen no deben vivir lo mismo (CLAUDIA). Es duro reconocer que si te pegaban, veces se dice que antes era normal que te sacaran la cresta, por portarte mal, pero si te portabas mal, te castigaban o pegaban y si eras trans hombre, una segunda golpiza (FELIPE). Pamela y Claudia y Felipe, transforman en real y relevante, la necesidad de no querer ahondar en una experiencia negada, prohibida, en donde el silencio recalca lo personal de su historia y el relato as cesa por unos momentos. Se deduce que ese no querer que las que vienen vivan lo mismo, es la consecuencia del dao experimentado en las infancias. Al respecto y en relacin con los recuerdos y experiencias traumticas en la niez, el autor PEREZ (2002, citando a ERICKSON, 1982) seala que desde la infancia en adelante, el nio o nia es un procesador de informacin en todos los sentidos y que basa sus acciones en lo que reciben o recuerdan, pero a esa edad an estn limitados en toma de decisioness por su escasa base de conocimientos del cmo articularlos. Es por ello que siendo adultas, el no querer recordar o no poder, sirve como mecanismo de defensa. Se puede explicar, pero no ahondar en el dao que ello produjo. Lo interesante es que otro relato, nos introduce en algo similar. Es que una si recuerda cosas, sufre mucho, no es que slo los golpes, no es otra cosa, el que te rechacen desde chica, es fuerte para m, todo por tratar aunque una quiera de parecer mujer... (MARIA). Por lo tanto, el inicio del rechazo de terceros al adoptar vestimentas siendo del sexo opuesto, parte desde la familia, las amistades, el colegio, un fenmeno que crece y se hace social, que trae consecuencias en el desarollo de la personalidad, en donde se ve, que el alterar o desestabilizar las normas culturales, impuestas en una sociedad que tal vez desconoce en estas conductas, tiene una consecuencia directa en la construccin de la autoestima ante una necesidad imperante de descubrimiento y formacin de la propia personalidad y que segn investigadoras y activistas en estudios de identidad de gnero y la defensa de los derechos humanos de personas trans, tales como LYNN CONWAY (2005, activista transexual norteamericana) , y ANDRES RIVERA (2014), es una de las etapas que personas trans, debieran ser guiadas y apoyadas y protegidas por los estados mismos. Lynn Conway, ha sealado por experiencia propia que las experiencias de nios y nias en los armarios o clsets de sus madres, deben ser vistas, no como una perversin sexual, sino como anhelos y atracciones a una identidad adulta que es tan irresistible para ellos y ellas, como para cualquier persona. Ella seala adems, que esta revelacin puede que sea til para todos aquellos, que sienten vergenza y desconcierto por haber tenido conductas as en la niez, sobre todo si personas les han colocado etiquetas estigmatizantes, o si otras personas les han insultado, slo por hacer lo que las nias hacen de manera muy natural por ejemplo. Un debate inevitable en sociedades y culturas en donde an la sexualidad es un tab. Es por eso que aquellos castigos y estigmas de la infancia en transgneros, pueden tener consecuencias importantes a largo plazo (GOFFMANN, 1970). La identidad de gnero forma parte dela construccin de la sexualidad de cualquier persona. a m si me castigaban cuando chico, por comportarme como una nia! y eso me dej trauma, en serio, no tengo odio si no que un miedo que hasta el da de hoy siento (GABRIELA). Te sentis en una indefensin absoluta, cmo puedes crecer en el rechazo? Todo tiene que ver con tu niez (CLAUDIA). El autor HERMAN (1997) ha sealado que el trauma como base del stress post traumtico, es una de las consecuencias, que resaltan posteriormente en la vida adulta de nios o nias, quienes han sido vctimas de violencia psicolgica y fsica. As, el trauma repetido en la vida adulta, corroe la estructura de la personalidad ya formada, pero el trauma repetido en la infancia daa la construccin de la personalidad. Es interesante saber que el nio o nia que es trans, se ve atrapada en un medio que lo ve en mbito negativo y lo enfrenta con la formidable tarea de adaptarse. El nio o nia debe encontrar un camino para preservar el sentido de confianza en la gente que no es confiable, seguridad en una situacin que es insegura, control en una situacin que es terriblemente impredecible, y poder empoderarse en una situacin de desamparo. Una se vuelve desconfiada y con miedo desde chica, por como te castigan, por ser as y lo otro es que ese miedo de que alguien se entere de t secreto es peor, ser por eso que somos desconfiadas an siendo grandes, y ms encima en la calle peor, se vuelve la cuestin (ANTONIA). Incapaces de cuidar de s mismas, y fortalecerse en sus infancias, deben compensar las fallas y cuestionamientos de sus padres y familiares adultos, muchas veces con el nico medio que tienen a su disposicin: un sistema de defensas psicolgicas inmaduras, que se manifiestan en sus conductas y se ejemplifican en actos de no superacin de etapas (ERAS, 2007). S po! ac de repente hay peleas y algunas son veleidosas, y no tiene como fundamento su pelea es como ver cabras chicas peleando, y no se dan cuenta de eso, es cierto y se ve(BEATRIZ,). Pareciera que no logramos en los momentos crticos madurar, dicen que hay un sindrome de peter pan, a lo major eso me ocurri a mi, yo me present siempre con una actitud de pensar en que sigo siendo ese nio que no lo dejaron ser (FELIPE) Muchos activistas trans, han denunciado la imperiosa necesidad de que Chile reconozca y protega la identidad de personas trans, pero el desconocimiento absoluto y la vinculacin a un trastorno o disforia, sobre todo a la realidad de nios y nias trans es un tema desconocido y hace que la toma de decisiones por parte del estado sea, nula. Una ley integral de infancia debe comprender que la identidad de gnero consciente o inconsciente expresada por nios y nias trans, debe ser protegida porque es un fiel reflejo de la diversidad del gnero y su expression libre y protegida asegura un desarrollo y construccin de la personalidad, autoestima y afectividad dentro de parmetros que aseguran el pleno desarrollo como personas con plena autodeterminacin. Si desde la psicologa y la medicina en el desarrollo humano todo tiende a ser comparado con patrones de normalidad, el no reconocimiento de la identidad de gnero, implica que se ha omitido el estudio de poblacin estadstica, cualitativa y cuantitativa, que permitira dar pie a crear polticas pblicas. Por lo tanto, se puede extrapolar el dao que supone el bullyng, u omisin de guiar y comprender esta variacin del gnero atribudo fuera de lo que la normalidad considera. Para aproximarse de mejor forma a la visin de lo trans como salud mental y comportamiento, desde la medicina y la psicologa se puede describir lo siguiente y talvez all encontrar el hecho de porque la salud, tambin contribuye a invisibilizar la realidad de la infancia trans, por considerarla dentro de una enfermedad mental: Los siguientes manuales definen a las personas trans desde estas perspectivas: El Manual de diagnstico y estadstico de los trastornos mentales de la American Psychiatric Association (APA): En este manual se enlistan y clasifican las diferentes categoras de trastornos mentales y los criterios necesarios para diagnosticarlos. Segn los psiclogos Antar Martnez-Guzmn y Lupicinio iguez-Rueda: Es considerado el texto con mayor autoridad acadmica y profesional en las sociedades occidentales en lo que respecta a la promulgacin, clasificacin y diagnsticos de trastornos mentales. Estos mismos autores agregan que, en la perspectiva del pensamiento de Michel Foucault, este manual genera un conocimiento disciplinario sobre el cuerpo y su vivencia subjetiva. ( DSM-IV-TR, 2005), (VERBAL, 2011) El Manual de Trastornos mentales y del comportamiento, subtitulado como de Descripciones clnicas y pautas para el diagnstico, de la OMS (Organizacin Mundial de la Salud): Existe consenso en que este manual, en parte por revisarse con posterioridad, recibe una fuerte influencia del texto de la APA. De hecho, despus de que esta asociacin despatologizara la homosexualidad en 1973, este manual hizo lo propio en 1990.( CIE-10 (1992),(VERBAL, 2011) En Chile a diferencia de lo avanzado en temas de tratamientos (si se ve una enfermedad o trastorno) para nios y nias adolescentes, se ha abierto el debate, puesto que ha sido la propia psicologa y psiquiatra quien a puesto a disposicin las consecuencias de la presin de la no aceptacin pero por efecto de terceros en bullyng hacia nios y nias trans. Existe consenso actualmente que el bullyng genera dao, porque este reconocimiento a un trastorno, implica un tratamiento posible. Sin embargo, an no existe vinculacin entre la psiquiatra-psicologa en la promocin del derecho humano a la identidad de gnero en importancia superior del bienestar y el libre desarrollo de la personalidad, porque la limitante es que ser trans es considerada an un trastorno. MICHEL RIQUELME (2010), ha sealado en el recorrido histrico mundial de la transexualidad que H. MEYER-BAHLBURG y K. ZUCKER, participaron en la incorporacin del Trastorno de Identidad de Gnero en nios, incluido en la versin de revisin del DSM-IV-R en el ao 2000. Pero los estudios sobre nios con comportamientos considerados femeninos, comenzaron a ser cuestionados fuertemente por investigadores y tambin por grupos activistas como la Coalicin contra la deshumanizacin de los nios. 2. Adolescencias Trans: Entre habitaciones y sentimientos. Qu se puede hacer cuando se est en arresto, sino viajar con la mente? XAVIER DE MAISTRE (1753-1852) Si la infancia trans es un tema desconocido y los pocos estudios casi nulos que existen, hablan de un comn denominador en cuanto a la incomprensin de adolescentes trans, sobre todo cuando comienzan el desarrollo de los caracteres sexuales secundarios. Aqu se va contra la corriente, yo no quera tener senos, generalmente dejaba el colegio, para no sufrir, me pona a trabajar, pero no duraba nada, lo que tena que hacer era fingir para poder encajar. Me echaban por mi apariencia (FELIPE). VALENTINA VERBAL (2011) Ha sealado que las consecuencias de este desconocimiento, por parte de una sociedad completa, reafirma el crculo vicioso en que muchas personas trans ven limitadas todas sus posibilidades de desarrollo como personas. Yo comenc con el calvario de tener que ir al psiclogo obligado porque crec y mis paps no entendan que yo era un hombre, le daban con que haga las cosas de las chicas, es absurdo ir contra la corriente, yo cuando llegue a la adolescencia, tuve pololas, algunas que nunca supieron que yo era un homre trans (CLAUDIO), MICHEL RIQUELME (2010), de la organizacin de transexuales por la dignidad de la diversidad OTD ha sealado que la patologizacin de la transexualidad implica que ese modelo de trastorno o enfermedad, promueva sistemticamente una forma de transfobia negndo derechos humanos. Cuando dejamos el colegio o el liceo, no nos queda otra que hacer algo por la vida, lo que te salva cuando estai mal, es si de repente puedes pololear, eso te afirma mucho, uno es inseguro en todo (CLAUDIO) Los afectos designan al conjunto de experiencias de la niez que acompaan a toda representacin mental, produciendo una expresin que no es directamente observable, pero si sus derivados tales como el amor, la risa, el llanto, la alegra, etc. (ERAS, 2007). Sentimientos que abordan los relatos, transformndose en muestras de lo trascendente para ellas y ellos, acerca de sus infancias, de lo que les influye tambin, en el crecer y como se ven influidas por el medio que las rodea, es decir, los padres, la familia. Lugares adversos que perciben, desde que toman conciencia, de que son diferentes. Interacciones que surgen y dan vida al siguiente perodo en sus vidas, en donde los relatos invitan a adentrarse en los afectos y desafectos a sus padres y en donde adems aparece la figura de una pareja, como fuente de sentimientos a muy temprana edad, tal como lo seala Claudia y Claudio: Yo tambin supe lo que es pololear. As que puedo contar que tuve mi primer pololo, era una relacin homosexual eso lo decan, pero yo era una mujer (CLAUDIA) Me comenzaron a gustar las chicas, me decan lesbiana, pero no lo era, yo quera ir ms all, me commence a fajar los senos a conseguir inyecciones de testosterone y yo mismo hice mi propio cambio, eso me di felicidad (CLAUDIO) Una manifestacin interesante de autoayuda, que resguarda situaciones y sentimientos ante terceros. Es aqu donde la expresin de los afectos, definen un significado del amor que ellas y ellos le confieren, en un perodo como la niez y transicinhacia la adolescencia. Yo estaba en quinto bsico cuando sent que algo me pasaba, lo explico haber, me sent atrada por alguien (GABRIELA,) Uno comienza a ver a las nias que se hacen adolescents y perdoname pero yo como claudio era claudio en todo hasta en mis gustos, por eso enamorarme y que me quisieran era una Fortaleza de mi propia autoestima (CLAUDIO) Sin embargo, estas manifestaciones del amor involucraron tambin el sentimiento del desamor, ya que aparece en las historias un trasfondo emotivo que traslada nuevamente a la sensacin por parte de ellas de la injusticia, ya que sin pensarlo se ven transgrediendo normativas sociales estrictas, en donde la orientacin sexual toma gran significado dentro del concepto de la normalidad asociada a la construccin de la masculinidad y femineidad (MRIDA, 2006). Recuerdo que en sptimo bsico, me enamor por primera vez de un chico que gracias a Dios nunca supo que me gustaba porque despus reaccion, ya que, ambos ramos hombres, decan los dems! (BEATRIZ). El maltrato no siempre te lo hacen las personas de las que tu te enamoras, si no son los dems, mucha de las peleas con los dems chicos era por una cuestin de que saba que yo era lesbiana, pero no saba que era un hombre trans, y en eso corren las mismas reglas, golpes y defenderse como lo hacemos los hombres (FELIPE). Las vivencias hablan de lo que esta bien o mal y que se transforman en algo permanente, pues en sus infancias tienen la sensacin de que el amor que siente por otra persona, est prohibida por la situacin de ser del mismo sexo. Sera entonces esta autocensura, una consecuencia de la trasgresin en la construccin de la masculinidad? Muchas de las respuestas, tienen relacin con el sentimiento de sentirse extraas desde esta etapa. Estas vivencias les han generado conflictos internos y externos no resueltos, muchas veces gatillando procesos depresivos, en donde las manifestaciones del inconformismo de no aceptarse como son, y los afectos que sienten, les llevan a incorporar a sus pensamientos o internalizar el sentimiento del extraamiento es tanto por lo que pasas, que muchas veces te preguntas, porque soy extraa, el por qu te sientes como de otro planeta... (GABRIELA). No s si extrao si de otro planetaaaaaaaaaaaaa(CLAUDIO) As mismo cuando se habla de los padres, la familia y los afectos, la atmsfera se torna embebida de un sentido de respeto, se percibe, aunque el lenguaje de ellas, se ve enmarcado con tonos de voces a veces en desconcierto y rabia. Palabras en donde se hace mencin a la sexualidad de ellas, como aquello que tambin desestabiliza valores familiares (CONWAY, 2006). Muchos se preguntan cmo una se lleva con los paps?, es como todo el mundo no mas po, si lo que est mal es cuando te presentas diferente, lo que pensai lo que sents, el resto es todo igual, pero parece que lo sexual es re importante para la familia, es all donde una tiene problemas (GABRIELA). El extraamiento, se define segn la RAE (2007), como la sensacin se sentirse extrao/a, diferente. Una sensacin comn que une a muchas personas trans en sus crecimientos personales. Una de las caractersticas propias de identidades sometidas a juicio permanentemente, ahora ya se habla de orientacin sexual, en conjunto a la identidad de gnero, hacen considerar que de esta forma en interaccin con el medio ellos y ellas forman un identidad sexual. PALACIOS (1994), ha sealado que aquellas expectativas que los padres esperan de sus hijos varones o mujeres, tambin presuponen una orientacin sexual heterosexual, es decir una atraccin entre sexos opuestos, lo cual en este caso tambin podra hacerse referencia, a una cierta transgresin a los valores familiares y que inculca la familia, como institucin social, recordemos que ya se adentra la etapa de la expresin de la orientacin sexual. Una vez contrudo la identidad. Hay familias que s, que te aceptan porque los valores (), esos de ser correctos o moralistas, no pesan tanto como el amor de que te acepten como eres, y eso es lo importante. En la familia una pasa por momentos malos pero pa eso est la comunicacin, si no, no tendra a mi madre al lado mo, por lo menos ahora (), muchos son los temores pero de qu, si una no nace para violar, o andar tocando a los hombres por la calle. Ser una transgnero es una cuestin de adentro, de ser, me entend, ser como una persona ms que aporte a la sociedad (BEATRIZ). Es interesante dar a conocer, que respecto a los valores familiares enfocados a las hijas trans, sea un debate que en Chile no existe a diferencia de otros pases como Espaa y los Estados Unidos (PFLAG, 2007). Es por eso que tambin en el conflicto generado entre el rechazo social y los valores familiares, puede llegar a neutralizarse cuando el afecto de los padres, como red de apoyo es mucho ms fuerte. As lo expresa Beatriz. No es que en todas las familias pase eso, de que no te quieran o no te acepten ya que hay familias que si lo hacen, yo tengo amigas que si, a algunas las aceptan, esas cosas te hacen sentir bien(BEATRIZ). Es as, como en la formacin del yo como persona social que se construye, tambin se ve influido por el ambiente, segn BERRY (2006), es decir, por los afectos, por la familia y tambin por instituciones educativas en una etapa de transicin hacia la adolescencia, en donde es sumamente importante, aquella comprensin que de los padres surga y esta necesidad, se remarca en los relatos de ellas. Entonces, estas experiencias vividas se integran en un medio, que en muchas personas trans, se ve lleno de prohibiciones y dudas. Tal como lo seala Pamela: Mis padres y mi familia, siempre supieron que era diferente, pero yo no saba en se momento, como explicarle lo que yo era (PAMELA). En algn momento les dije a mis paps que ya nodaba ms. No haba nombre, yo (FELIPE) Es por ello que las relaciones al interior de la familia, se expresan en cdigos de comunicacin, que se respetan, que muchas veces dan pie al hablar del tema, pero que en muchos casos como el de Pamela se omitieron, aunque se tuvo siempre por certero, que ella fue una persona diferente al resto. El hablar de esto, es decir de ser diferentes, implica que todas estas situaciones definen lo que se conoce como una crisis no normativa familiar, ya que escapan a su dominio y por lo tanto, la desestabilizan. Entonces es la aparicin de estos procesos no normativos, los cuales sitan a la familia, a tener que adaptarse o bien entrar en crisis (HERRERA, 2002). Por otro lado, dentro de estas relaciones familiares, existen momentos de evocacin y admiracin hacia sus padres (PEREZ, 2002, citando a ERIKSON, 1982), situaciones propias de la etapa que antecede a la adolescencia, en donde muchos hijos o hijas ven a sus padres como el ejemplo a seguir, quieren parecerse en alguna medida a ellos, aunque tambin existen similitudes y contrastes, tal como lo expresa Mara. El como vea a mis padres cuando nia, yo creo que con mucho respeto, yo siempre quera ser como mi mam, y trataba de imitarla, cuando se pintaba y esas cosas, pero me llegaba si mi pap me vea, porque l quera un hombre, no un gay, como l me deca (MARA). Mara, en su historia de vida, percibe constantemente, el peso de la construccin de la masculinidad (LAMAS, 1993, citada en SANTA CRUZ, 1993) sobre las personas transgneros, en el moldeamiento a ser hombre y sobre todo por el desconocimiento referente a las personas gays, lo que desde el punto de vista del enfoque de gnero, supondra un error, ya que homosexuales juntos a las transgneros, son vistos por la sociedad chilena como grupos iguales, dejando de lado la diversidad existente al interior de lo que se conoce como minoras sexuales, entendindose aspectos de la exclusin que determina esta denominada diversidad (CONWAY, 2006; PROSSER, 2006; MRIDA, 2006). As mismo, aquellas crisis al interior de sus familias, muchas veces tambin dan pie a sentimientos de incomprensin, que marcan a diario a adolescentes trans. Un dao que surge a la luz de sus vivencias, y que en el camino de Antonia apareci a Muy temprana edad, ya que fue expulsada cuando comenzaba a vivir su adolescencia. Un recuerdo que le genera sentimientos de rabia y as lo expresa. Yo siempre viv con mi abuela, no s nada de mis padres, desde que me fui, mejor dicho me echaron, pero sospecho que me dejaron no ms Siempre fue as. Pero hay cosas que me acuerdo y otras no, o sea que como mi mente las olvido por alguna razn, pero me da rabia haber pasado por eso! (ANTONIA). Diagnsticos y transiciones tempranas en adolescentes trans, produciran mejores ajustes y adaptaciones para nios y nias quienes han comenzado a vivir experiencias de rechazo segn seala la autora CONWAY (2006). Ya que, es aqu, en donde ellas establecen una batalla constante, contra las modificaciones que las hormonas masculinas, comienzan a realizar en sus cuerpos. El espejo se transforma en un aliado, ya que hacia l, se dirigen las constantes preguntas acerca de cmo lucir de ahora en adelante y ganar la batalla a todo lo masculino, aunque muchas de ellas llegan a esta etapa, rindindose ante la presin propia de sus conflictos internos. En mi adolescencia fue todo ms confuso y no saba que iba a enfermarme. Ca en depresin, tuve anorexia y bulimia (), ahora s que era eso, en ese entonces no lo saba. Afortunadamente slo me dur 4 aos porque despus me recuper de a poco. Es que yo creo que en esos aos no se hablaba de eso, ni de sexualidad (CLAUDIA). Se puede tomar como ejemplo dentro del relato de Claudia, aqul conflicto interno, que con el paso del tiempo se fue agravando en su vida. Surgen problemas anexos como la anorexia y la bulimia, que junto a la depresin son ya, la respuesta viva, a la presin del ocultamiento una identidad interna como mujer. Un perodo de cambios en donde muchas de las percepciones hacia el propio cuerpo, pueden ser el punto de partida de graves problemas relacionados, directamente con la autoestima y la autoimagen corporal que se pueda tener. Muchas situaciones como estas, dejan entrever lo complejo de la condicin humana, sobre todo en los cambios psicolgicos y fsicos de la adolescencia, que muestran una realidad que muchas personas con identidad de gnero u orientacin sexual experimentan, como parte del camino hacia la adultez. Es como fuerte sentirme mujer por dentro y que de pronto, te cambie la voz y se te llene de pelos el cuerpo, es como chocante, de ah que una se empiece a depilar, pero es re incmodo, eso pas como a los once aos en adelante (GABRIELA,). 2.1. - Afianzando identidades. La lucha constante, determina en algn momento de este perodo, la toma de decisiones frente a los cambios fsicos que ocurren en ellas y en elloss, que sienten el deber de contrarrestar, mediante modificaciones estticas que hagan posible generar aspectos fsicos, que logren la concordancia con el sentir de su gnero. Estas prcticas se hacen comunes entre transgneros y buscan conformar una imagen en primera instancia andrgina, es decir una mezcla andrgina, con una finalidad gradual, de lograr la apariencia femenina posteriormente, incluso llegando en segundo trmino a la ingesta de hormonas femeninas exgenas y l o s h o mb r e s t r a n s l u c h a n d o p o r c o n s e g u i r l a t e s t o s t e r o n a (CONWAY, 2006). As lo expresan: Hoy el internet, te da la posibilidad de acceder a informacin para conseguir como sea la testo, es dolorosa inyectarsela. Algunos no lo hace porque son muy vigilados por los paps, pero esto ayuda mucho, ayuda mucho Yo comenc a tomar hormonas desde los catorce aos, y me crecieron los senos, pero no he querido inyectarme siliconas y esas cosas, porque hay varias que ya tienen cncer por eso (BEATRIZ). Pero por otro lado la orientacin sexual, en esta etapa, es otra categora del sentir y expresar la afectividad y tiene relacin con l o la sujeto que orienta el deseo sexual (LAMAS, 1993 citada en SANTA CRUZ, 1993). Esto tiene que ver con que te atraiga un chico, obvio, tambin es algo sexual, somos seres humanos, a todos nos pasa los mismo(CLAUDIA). MARTA LAMAS, establece una definicin de orientacin sexual basado en la relacin al objeto ertico que la oriente existiendo la homosexualidad, la heterosexualidad y la bisexualidad y que se consolida en el perodo de la adolescencia. El asumirse para muchas de ellas como se puede entender a travs de la experiencia de Claudia, involucr tambin grandes costos afectivos, no slo para ellas si no tambin para sus padres. Respecto a esta situacin la autora de esta aproximacin, ha sealado que varios medios escritos y visuals que en algunos casos la familia, los amigos, pueden estar preparados/as para entender ciertos aspectos del asumirse como trans, pero el fantasma de la prostitucin, termina por multiplicar el desconocimiento en torno a las trans. Sin detenerse a analizar el porqu de llegar a depender del comercio sexual como sobrevivencia, frente a notener oportunidades laborales simplemente por no tener cdula de identidad acorde y lo enormes prejuicios que existen en Chile. Al respecto Pamela nos relata: Hay amigas que sus familiares las aceptan siendo as, pero a una casi la mataron porque adems trabajaba en la calle, o sea no todos lo entienden igual... (PAMELA). En el camino lleno de matices de aceptacin e incomprensin de sus familias, muchas personas trans llegan a este perodo, despus de mucho tiempo buscando herramientas que les den valor y fuerzas, para reinventarse y recomenzar en cada, etapa asumiendo una opcin, incluso con los costos que implic la salida del clset a nivel familiar y social. Esta consolidacin de la orientacin sexual, se remite al objeto del deseo ertico, que puede adquirir varias situaciones segn la persona. Es as como en el camino de sus vivencias internas aparece, la consolidacin de la orientacin sexual y los relatos de vida permiten conocer sus apreciaciones al respecto: A mi me gustan los hombres heteros, o sea que sean hombres, eso lo s porque lo siento y porque s que soy mujer por dentro (), para m, es una cuestin de sentimiento (CLAUDIA). Yo he pololeado con chicos gays tambin (ANTONIA). La mujeressss pohh, si es ovbio, por lo menos para m (CLAUDIO) Por lo tanto, la relacin hacia el deseo ertico demarca la orientacin sexual, teniendo en cuenta que se ve mediatizada por procesos de crecimiento, y afectos. Todos estos procesos gatillan otro momento crucial en sus adolescencias y es en donde se habla de una etapa muy conocida dentro los estudios de Queer, as tambin en estudios acerca de la homosexualidad, del lesbianismo y el transgenerismo como grupos con caractersticas propias y es llamada, la salida del clset, la cual representa, uno de los captulos ms interesantes en la vida de las personas informantes, pues llega el momento en sus vidas, en donde circunstancialmente, deciden asumir sus identidades como transgneros y en donde adems llegan a expresar externamente, aquellos procesos internos, que muchas veces han estado en conflicto, quizs, durante mucho tiempo. Ah! claro, esa cosa es cmo lo ms fuerte dentro de t vida, porque de partida no sabes como decirle a t familia de cmo eres, pero de que llega eso, llega tarde o temprano (PAMELA). Los estudios Queer, son parte de un movimiento de investigacin en el rea del gnero, que involucra no slo a las denominadas minoras sexuales, sino tambin a estudios en el mbito social y cientfico, orientados a entender y cuestionar constructos sociales, en base a lo hetero-normativo de las sociedades modernas (MRIDA, 2006). Yo me asum, sabiendo que le causara mucha pena a mis padres, pero es una cosa necesaria, porque t puedes respirar tranquila, aunque tambin ya no viva con ellos (ANTONIA). Yo lo pas mal, porque asumirse tiene que ver tambin como cuando te gusta un chico y los dems no lo aceptan (PAMELA) Salir del clset o el asumirse, representa el momento o proceso en que personas como ellas, se asumen como tales, hablando tambin de la orientacin sexual y de la identidad de gnero (LAMAS, 1993, citada en SANTACRUZ, 1993). Pudiendo este proceso, tener un trasfondo personal, familiar y social y que adems puede confluir en otra crisis desestabilizadora al interior de la familia. Cuesta un montn, asumirse como una es, y creo que para los gays es como ms fcil ahora, pero lo que es para una persona como nosotras, es ms difcil an, porque t familia no tienen ni idea de lo que eres, pa todos somos unos gays ms (BEATRIZ). Yo sal del closet a los 21 aos, bien tarde comparada con las de ahora, no s si fue bueno, malo, la cosa es que en mi casa qued la grande. Hay gente que te acepta y no te acepta, yo me acuerdo que una amiga, la cual quera mucho y le cont mi sufrimiento, pero, ella se enoj mucho, porque se sinti mal, porque me dio a entender que como que yo nunca haba existido, fue una mentira el de ser hombre y jams la vi de nuevo (CLAUDIA). El closet, jejeje, no deberan haber closet, somos tan normales como cualquiera, pero me da mucha risa, si, yo sal del closet a los catorce (FELIPE). La familia es la que ms sufre, pero sabes, porque sufren porque su hijito no les dar nietos, porque el tonto jams se casara, ni podr estudiar y sufren porque el que dirn de los vecinos y parece que eso es ms fuerte que el amor que debieran darte (PAMELA). Yo me asum, sabiendo que le causara mucha pena a mis padres, pero es una cosa necesaria, porque t puedes respirar tranquila, aunque tambin ya no viva con ellos (ANTONIA). Yo lo pas mal, porque asumirse tiene que ver tambin como cuando te gusta un chico y los dems no lo aceptan (PAMELA) Salir del clset o el asumirse, representa el momento o proceso en que personas como ellas y ellos, se asumen como tales, hablando tambin de la orientacin sexual y de la identidad de gnero (LAMAS, 1993, citada en SANTACRUZ, 1993). Pudiendo este proceso, tener un trasfondo personal, familiar y social y que adems puede confluir en otra crisis desestabilizadora al interior de la familia. Cuesta un montn, asumirse como una es, y creo que para los gays es como ms fcil ahora, pero lo que es para una persona como nosotras, es ms difcil an, porque t familia no tienen ni idea de lo que eres, pa todos somos unos gays ms (BEATRIZ). La familia es la que ms sufre, pero sabes, porque sufren porque su hijito no les dar nietos, porque el tonto jams se casara, ni podr estudiar y sufren porque el que dirn de los vecinos y parece que eso es ms fuerte que el amor que debieran darte (PAMELA). Las salidas de los armarios o clsets tambin incorporan sentimientos de rabia, pero el contraste tambin lo adicionan recuerdos de aceptacin por parte de la familia, que en un perodo vulnerable de Claudia, trajo consigo importantes esperanzas. Estando mal yo por dentro, llegu y se la largu a mis paps, aprovech una pelea familiar, y les dije que era maricn porque no saba como decirle las cosas, pero no era gay, que era de las que se vesta de mujer, y que no me importaba lo que pensaran, ellos quedaron como pa dentro, pero para mi sorpresa, me aceptaron (CLAUDIA). Hay amigas que sus familiares las aceptan siendo as, pero a una casi la mataron porque adems trabajaba en la calle de travest, o sea no todos lo entienden igual... (PAMELA). En el camino lleno de matices de aceptacin e incomprensin de sus familias, muchas personas trans llegan a este perodo, despus de mucho tiempo buscando herramientas que les den valor y fuerzas, para reinventarse y recomenzar en cada, etapa asumiendo una opcin, incluso con los costos que implic la salida del clset a nivel familiar y social. Es por ello que el costo de asumirse, tambin involucra el acceso a las fuentes de trabajo y el camino se torna an ms tortuoso, pues la transformacin de sus cuerpos a la par de sus experiencias de salir del clset, condiciona an mayor importancia para sus vidas, que la aceptacin social que pueda tener o bien perder un trabajo. Antes de asumirme como travest, siempre trabaj de hombre, pero cuando comenc a inyctame silicona liquida en los pechos, ya se me notaban y bueno me despidieron de mi pega, all conseguir trabajo como hombre fue imposible, eso pas por asumirme, pero igual, o sea es lo que tenis que pagar, o sea el precio, pero es ms importante sentirte bien que perder un trabajo (MARIA). Se puede decir entonces, que muchas personas trans salen del clset para ser ms genuinas y genuinos consigo mismas/os, como en un proceso interno de autosuperacin. Pero esta situacin, todava puede llegar a ser muy peligrosa para muchas personas, el que su vida siendo trans sea revelada ante otros/as, ya que, el momento debe tener limitantes autoimpuestos, por la propia persona (JACQUES, 2006).Esta premisa es muy importante, ya que el salir del clset, tambin conlleva a veces, muchos riesgos de violencia de terceros hacia ellas sobretodo, No olvidemos que dentro de los crculos del comercio sexual se ven adolescentes trans que huyendo de casa y del rechazo ingresan a este mundo para buscar pares y sobrevivir. Siendo la transfobia, es decir, el rechazo hacia personas trans, lo cual ha originado, muchos de los asesinatos que en nuestro pas, se han cometido hacia mujeres trans y tienen directa relacin con el desconocimiento de la identidad de gnero de ellas, ms que su orientacin sexual. Hay amigas que sus familiares las aceptan siendo as, pero a una casi la mataron porque adems trabajaba en la calle de travest, o sea no todos lo entienden igual... (PAMELA). Los hombres trans no tenemos las mismas experiencias de las chicas, nosotros no dependemos de eso, no se da, no s, igual creo que va en la cosas que vives (CLAUDIO) En el camino lleno de matices de aceptacin e incomprensin de sus familias, muchas personas trans llegan a este perodo, despus de mucho tiempo buscando herramientas que les den valor y fuerzas, para reinventarse y recomenzar en cada, etapa asumiendo una opcin, incluso con los costos que implic la salida del clset a nivel familiar y social. Son parte de las vivencias en adolescencias trans y dichos por ellos y ellas mismas, lo que debieramos no invisbilizar. Esta invisibilizacin puede generar mucho dao y ser el responsible de una problemtica social. Antes de asumirme como travest, siempre trabaj de hombre, pero cuando comenc a inyctame silicona liquida en los pechos, ya se me notaban y bueno me despidieron de mi pega, all conseguir trabajo como hombre fue imposible, eso pas por asumirme, pero igual, o sea es lo que tenis que pagar, o sea el precio, pero es ms importante sentirte bien que perder un trabajo (MARIA). Cuando se presentan relatos como los presentados este anlisis simple, es indudable no echar mano a una comparacin de nuestras propias vivencias, Le hace diferentes las cosas que viven las los adolescentes trans de cualquier otro/a adolescente trans. El problema a grandes rasgos, no suele ser a la luz de sus historias de vidas, lo trans y sus expresiones, el problema al parecer radica en la transfobia y en desconocimiento de estas realidades. En algn momentos nios y nias trans podrn ser tomados en cuenta y relatar en vida sus propios procesos sin cuestionamientos. Los y las adolescentes trans no les costar tanto expresar sus sentimientos y a la vez vivir el gnero que sienten representar. Eso si, no ocurre actualmente, ocurrir si protegemos a la identidad de gnero y reconocemos que es una variacin de la diversidad de gneros. . CONCLUSIONES. A partir de la investigacin realizda las conclusiones a estas aproximaciones en el anlisis de contenidos, son los siguientes: Las personas trans, experimentan en distintas etapas de sus vidas, situaciones estigmatizantes, que desde etapas muy tempranas, modifican sus percepciones del mundo que les rodea, por medio de las prcticas de feminidad y masculinidad, que se realizan en la etapa de la consolidacin de la identidad de gnero, es decir en la infancia. Esto trae como consecuencia que en etapas posteriores la construccin de sus percepciones de riesgos, se vean influenciados por condicionamientos ligados a experiencias vividas, que por lo general, toman caractersticas de traumatizantes y se ven influenciadas por las normativas sociales con nfasis en la orientacin sexual heterosexual, que tambin ellas y ellos interiorizan, como reafirmacin del concepto peyorativo de la normalidad. As mismo, estas percepciones afectan directamente la su toma de decisiones, en torno al malestar de gnero que experimentan, pero resultado de su desconocimiento en terceros, ya que la vulnerabilizacin social desde temprana edad, les gua un camino hacia el abandono y dao en su salud mental, el cual incrementa de alguna medida, el contacto y vivencias de problemticas sociales de importancia. As tambin, el malestar dentro de las etapas cruciales de consolidacin de la personalidad y la orientacin sexual, tambin les implica una batalla constante en relacin con la aparicin de las modificaciones de caracteres sexuales secundarios. Quedando adems de manifiesto en la adolescencia que en esta etapa del ciclo vital, la orientacin sexual relativa al objeto ertico que la oriente motiva el propio auto descubrimiento. Procesos que tienen gran relevancia para entender el inconformismo generado, por el sentimiento de pertenecer a un gnero no deseado, porque los dems asus relatos, siempre les impiden consolidar. El poder conocer estas percepciones a las luz de sus historias, permiti adentrarse en el cmo ellas y ellos transgreden las normas socioculturales que construyen masculinidades y feminidades, estableciendo un antecedente importante, acerca del desconocimiento que ellas y ellos generan a la sociedad chilena. La estigmatizacin derivada de este desconocimiento ante esta sociedad, tambin se instala al interior del ncleo familiar, en donde el no cumplir con las expectativas que se esperan de ellas como varones, y de ellos como mujeres, indican un claro desconocimiento al significado de la incongruencia entre sexo anatmico e identidad de gnero reafirmandoles que tienen un inconformismo. Lo que trae como consecuencia la expulsin del hogar, colegios, liceos, a futuro en instancias laborales, transformndose en procesos desestabilizadores personales. Vivencias que se encuentran inmersas en las autopercepciones de ser extraas, extraos, lo que tambin les genera problemas tales como: autoestimas bajas, crisis internas, problemas de salud mental, entre otros. Quin sabe cunto dao se les ha hecho a muchas y muchos nios y nias y adolescentes trans. Se hace por lo tanto, imperiosa la necesidad de debatir el tema desde lo gubernamental y de la sociedad civil. A fn de apoyar iniciativas legales de proteccin de la identidad de gnero y futuras polticas y leyes integrales de infancia, que considere los derechos humanos de la infancias y adolescencias trans. Quienes tienen la suerte de tener padres comprensivos que guan este proceso como una variable del gnero, tienen en s, una realidad muy diferente de quienes son rechazados y rechazadas desde el momento mismo en que expresamos nuestra identidad innata. Los y las nias trans desafan desde temprana edad el concepto occidental del ser hombre o mujer. Muchos y muchas activistas Trans de Chile ultimamente, han sealado por experiencias propias que las infancias trans existen y traen con ello, marcas y en muchos casos experiencias traumticas al haber expresado a edades tempranas sus identidades de gneros en forma inconsciente o conscientes. Por ello todo lo que involucra que un estado como el chileno no reconozca an la identidad de gnero de las personas trans, ni la protega y la no existencia de polticas pblicas para las personas trans, permiten perpetuar esta invisibilizacin. Confrontndose con la proclamacin de los derechos del nio en cuanto a respeto por la igualdad de nios y nias. Casos actuales en medios escritos han sealado que es visible el caso de una nia transexual llamada Selena, que intenta en tribunales del pas que se le reconozca su identidad de gnero. Situacin actual visible, que por primera vez se considera en un Consejo de Infancia, para llamar al debate y nos invita a reflexionar el porqu seguimos permitiendo esta invisibilizacin? Cul es el temor real a hablar de las infancias y adolescencias trans? BIBLIOGRAFA CONSULTADA ALVAREZ, M; M, CACERES; A, CASTAEDA. 2003. Discurso institucional de la transexualidad en Chile hoy. Recorrido por el circuito transexual. Universidad Diego Portales. Tesis para optar al grado de Licenciatura en Psicologa. (1) Pg. 1-90. ALVES DE MELO, B. 2002. Reflexiones iniciales sobre la transexualidad. Articulo presentado en el Seminario realizado en la Universidad de Barcelona, Espaa. 2002. 10 pgs. ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA.(2011) Derechos Humanos, Orientacin Sexual e Identidad de Gnero, Washington, 2011. ASOCIACIN AMERICANA DE PSIQUIATRA (APA) (2005), DSM-IV-TR. Manual de diagnstico y estadstico de los trastornos mentales, MASSON, Barcelona, AVENDAO, C; ESPINOZA, C; VALDEVENITO, L. 1998. La construccin de la identidad sexual del travest a travs del relatos de vida: Descripcin y anlisis. Tesis de Grado para optar al titulo de Psiclogo. Universidad de Valparaso. 90 Pgs. . BENJAMIN, H. 1966. The Transsexual Phenomenon: a scientific report on Transsexualism and Sex Conversion in the Human Male and Female. (Traduccin. El fenmeno transexual: un estudio cientfico acerca del transexualismo y el cambio de sexo en mujeres y hombres) New York, Ed. Julian Press. Pgs 10-20. BENJAMIN, H. 2006. The Standards of care. The transsexual Phenomenon. (Traduccin. Los patrones de cuidado. El fenmeno transexual) American Journal of transgenderism. Vol XXI. 9 Pgs. BERRY, T. 2006. La construccin social del "yo" y la responsabilidad del ser humano. Artculos de Ciencias sociales (1) Pg. 1-8 (Disponible en http://www.monografias.com/berry/html. Consultado el 27 de marzo de 2007). BERKINS LOHANA. 2008. Travestis: Una Identidad Poltica, pp.43., en La Sexualidad Represora, Alfredo Grande (compilador), Editorial Topia, Buenos Aires: http://www.educacionsexual.com.ar/biblioteca-online/perspectiva-de- genero/travestis-una-identidad-politica#sthash.5QI7uLeK.dpuf BERTENTHAL, B. 1994. Infants perception: instrinsic image and knowledge-based constraints.(Traduccin. Percepcin en los nios: imagen intrnseca y conocimiento basado en contrastes) Ed Erlbaum.(1) Pgs. 1-20. BUTLER, J. 2001. La cuestin de la transformacin social. En mujeres y transformaciones sociales. Ed Elroure, Barcelona, Espaa. Pg 11. CONSEJO NACIONAL DE LA INFANCIA. 2014. Portal gubernamental de informacin sobre el trabajo del Consejo Nacional de la Infancia. Disponible en http://www.consejoinfancia.gob.cl/ CONWAY, L. 2006. Portal de informacin bsica sobre el gnero y transgnero. EE.UU. (Disponible en: http://www.lyncomway.com/. Consultado el 4 de noviembre de 2014). CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LA UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES, Informe Anual 2009, Santiago, CONWAY, L. 2005. Transicin transexual. Artculo cientfico. EE.UU. (Disponible en: http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/TG-II.html. Consultado en 5 de diciembre de 2014). COPRED.2014. Web pagee de informacin de poblacin LGBTTI de mxico. Disponible en http://www.copred.df.gob.mx/wb/copred/poblacion_lgbttti DIVISIN DE PREVENCIN Y CONTROL DE ENFERMEDADES. 2010. Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio de Salud, Va clnica para la adecuacin corporal en personas con incongruencia entre sexo fsico e identidad de gnero, Santiago, junio de 2010. ERAS, M. 2007. La Persona Humana: genealoga, biologa, biografa. La persona meta privilegiada de la Psicologa. Artculo cientfico. Universidad Catlica Argentina. Pgs 1-35. ERICKSON, E. 1982. El ciclo vital completado. Ed Paidos, Mxico. Pg.-1-40. EVELYN, J. 2006. Mam necesito ser una chica. Libros electrnicos. Disponible en:http://www.lynnconway.com. Consultado el 6 de febrero de 2006). FINKELHOR, D. 1986. A Source book on Child Sexual Abuse. (Traduccin. Un libro fuente acerca del abuso sexual infantil). Beverly Hills, CA. U.S.A, Ed Sage. 8 Pgs. FOUCAULT, M. 1976. Historia de la sexualidad humana. Vol I. La voluntad del saber. Ciudad de Mxico. Ed Siglo Veintiuno. 1998. Pg 19. GOFFMANN, E. 1970. Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Aires, Argentina. Amorrortu Editores. Pgs 1-20. GUERRA, D. 2004. Metodologa de la Investigacin Cualitativa. Universidad Austral de Chile, Valdivia. Apuntes no publicados. HEINO MEYER-BAHLBURG. 10 dic. 2010. <http://en.wikipedia.org/wiki/Heino_Meyer-Bahlburg> Kenneth Zucker. 10 dic. 2010. <http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Zucker> HUMAN RIGHTS CAMPAING FOUNDATION. JACQUES, C. 2006. Proyecto Salir del clset. 10 pgs. (Disponible en http://www.hrc.org. Consultado el 4 de febrero de 2007). MASLOW, A. 2007. Necesidades bsicas. Biografas Complementarias Pg 1-7. (Disponible en http://www.psicologaonline.com/articles. Consultado el 26 de marzo de 2007). MISS, MIQUEL, Y GERALD COLL-PLANAS, 2010 La patologizacin de la transexualidad. Reflexiones, crticas y propuestas, en Norte de salud mental, Vol. VIII, N 38, 2010. MUOZ, N. 2007. Las emociones. Tema 25. Universidad autnoma de Madrid. Madrid Espaa. Artculo y revisin literaria. Pg 4. (Disponible en: http://www.humanas.unal.edu.co/psicologia/laboratorios/cognicion/gaceta_archivo s/Fredy. htm. Consultado el 10 de abril de 2007). PRINCIPIOS DE YOGYAKARTA(2007). Principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de derechos humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero, marzo de 2007. PFLAG. 2007. Transgender network. Nuestros/as hijos/as Trans. Folleto informativo en redes. (Disponible en http://www.pflag.org. Correo electrnico: info@pflag.org. Consultado el 16 de enero de 2007). PIAGET, J, 1976. Autobiographie (Autobiografa). Revuee Europenne des sciences sociales. 14 Pg. 1-43. RIQUELME, MICHEL. 2010. Recorrido histrico acerca del Transexualismo y la lucha por la Despatologizacin de las Identidades Trans.Organizacin de transexuales por la dignidad de la Diversidad. RIVERA, ANDRS. 2011. The Clinic Online. Ellas son hombres. Entrevista a dos hombres transexuales. Publicado el 14 de agosto de 2011 en: http://www.theclinic.cl/2011/08/14/ellas-son-hombres/ RIVERA, ANDRES. 2014. Qu es la identidad de gnero y cmo se manifiesta en la infancia y adolescencia? DIARIO ELECTRNICO EL MOSTRADOR. Publicado el 23 de junio de 2014 en; http://www.elmostrador.cl/opinion/2014/06/23/que-es-la-identidad-de-genero-y- como-se-manifiesta-en-la-infancia-y-adolescencia/ STOLLER, R. 1982. La experiencia transexual. Ro de Janeiro, Brasil. Ed Escuta. 30 pgs. TODO MEJORA. 2011. Web page de apoyo a adolescentes que experimentan bullyng por orientacin sexual e identidad de gnero. Disponible en: http://www.todomejora.org/ VERBAL, V. 2011. Transexualidad en Chile, Desafos Polticos. Publicado el 29 de agosto de 2011. Disponible en: www.iguales.cl UNICEF. 2014. Derechos universales de los nios. Documentos. Disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/index.php/Derechos-de-los-Ninos ZUKERMANN, E. 2006 En el armario de mi madre: Una invitacin al recuerdo. Libros electrnicos. EE.UU. (Disponible en: http://www.lynnconway.com. Consultado el 6 de diciembre de 2006). NOTA: Bibliografa basada e n las n o r ma s d e redaccin bibliogrfica de la Universidad Austral de Chile. Todos los derechos reservados Contacto: matrona.clauditajacquelineyahoo.com 93