bienes intangibles en resultados tangibles por Robert S. Kaplan y David P. Norton RESUMEN EJECUTIV Aunque todas las organizaciones cuentan con una estrategia destinada a crear valor que beneficie a clientes, accionistas y otros interesados, existen diferencias en cuanto al modo de establecerla y en el criterio de validacin de la misma. Por tal motivo, muchas veces la estrategia no es cnsona con los objetivos que la organizacin se ha trazado e inevitable- mente, esta se ve obligada a fracasar. in embargo, existen diversos m!todos "ara subsanar este "roblema. #ntre ellos, los ma"as de estrategias. #l ma"a de estrategia de la com"a$%a es el eslabn que vincu- la la estrategia fundamental de la misma &visin, misin y objetivos' con los resultados obtenidos. #l ma"a clarifica el "anorama "ara que estrategia fundamental y los resultados est!n en consonancia. #n este texto, el autor nos "resenta los diversos as"ectos y "asos necesarios "ara establecer e im"lementar exitosamente un ma"a de estrategias en la com"a$%a u organizacin. El !odelo b"si#o de los !apas de estrategias #l ma"a de estrategias brinda un marco de referencia visual de la estrategia de la com"a$%a, es decir, de cmo se "retende crear valor. (n buen ma"a de la estrategia vincular) entre s% los siguientes elementos* +. ,a "roductividad deseada y los resultados del crecimiento. -. ,a "ro"uesta de valor al cliente. .. /esem"e$os destacados en los "rocesos internos. 0. ,os resultados que se es"eran de los bienes intangibles. Cada organizacin cuenta con una estrategia a trav!s de la cual "retende crear valor en beneficio de sus clientes, accionistas o interesados. As% "ues, existen muchas "ro"uestas acerca de cu)l es el mejor modo de describir y afinar la estrategia con el fin de aumentar la creacin de valor. #ntre estas est) el llama- do 12alanced corecard3 &conocido como cuadro de mando o tablero de comando', seg4n el cual la ca"acidad de una organizacin "ara crear valor en el futuro estar) en funcin de los siguientes cuatro factores o "ers"ectivas* +. ,a "er s "ec tiv a financi e ra * qu! resultados financieros se requieren "ara que los accionistas consideren que la gestin es exitosa. #s "reciso mantener un balance entre las inversio- nes destinadas a un crecimiento a largo "lazo y los recortes de costos con miras a resultados inmediatos. -. ,a "e rs"ect iv a del client e * qu! tan es"ec%fica y diferencia- da es la "ro"uesta de valor que la organizacin le est) ofre- ciendo al cliente. #n la "r)ctica, existen cuatro ti"os de "ro"uestas de valor* -.+. Costos m)s bajos. -.-. 5ejores "roductos o servicios. -... 6frecer soluciones com"letas al cliente. -.0. Atra"ar al cliente de modo que le sea dif%cil cambiar de "roveedor. .. ,a " e rs " ecti v a in ter n a * los diversos "rocesos internos a trav!s de los cuales los "roductos y servicios son "re"arados y enviados al cliente. #stos "ueden ser agru"ados en* ..+. Administracin de o"eraciones* "roduccin y env%o. ..-. 7elaciones con el cliente. .... 8nnovacin* "roductos9servicios de nueva generacin. ..0. 7egulaciones y relaciones* acatar la ley. 0. ,a "er s "ec tiva del crecimiento y el a " rendiz a je * cmo mejorar los bienes intangibles de modo que generen mayor valor en el futuro. ,os bienes intangibles "ueden ser clasifi- cados en* 0.+. C a "ital hum ano * la gente con la cual contamos. 0.-. Ca " ital in fo rm ati v o * la informacin con la que conta- mos. 0... Ca"ital org a nizaciona l* los "rocedimientos con los que contamos. As% "ues, en vez de establecer sim"lemente los objetivos financieros, se establecen y su"ervisan los objetivos de estas cuatro "ers"ectivas. ,os ma"as de estrategia toman en cuenta dichas cuatro "ers- "ectivas, y aseguran que los objetivos establecidos en cada una de estas sean consistentes entre s%. /icha consistencia garan- tizar) que el desem"e$o de la com"a$%a mantenga su curso en un nivel "timo y, a su vez, evitar) que el desem"e$o de un Resumido.com selecciona, traduce y resume los mejores libros de gerencia, para promocionar la lectura del tema en Ibero Amrica. En menos de 30 minutos nuestros clientes pueden captar las ideas principales de un libro y decidir si lo leen completo. Para mas informacin visite !!!.resumido.com Mapas de la estrategia 2 El contenido de este "esumido es #opyrig$t %00& por "esumido.com, todos los derec$os reservados 'os derec$os intelectuales del libro y su contenido son propiedad del autor y las empresas (ue lo registraron originalmente. $ttp) ) !! ! . res u mido.com de"artamento mine el !xito de otro de"artamento. /ado que los ma"as de estrategia clarifican todas las relaciones de causa y efecto, la estrategia "uede ser desarrollada y mejorada con el tiem"o. ,os ma"as de estrategia son la interfaz entre la estrategia y el 12alanced corecard3. As% "ues, tenemos el siguiente esquema* +. #strategia* misin, visin, valores. -. 5a"a de la estrategia de la organizacin. .. 12alanced corecard3* objetivos y su"ervisin. #l ma"a de la estrategia conecta conce"tualmente los objetivos de alto nivel de la organizacin &misin, visin y valores' con "asos que cada em"leado debe dar. Adem)s, los ma"as de es- trategia "ermitir)n hacer un balance entre todas las formas de com"etencia en las que una organizacin se ve involucrada* +. 8nvertir en bienes intangibles que generen un crecimiento a largo "lazo de los ingresos o concentrarse en reducir costos activamente "ara mejorar los resultados a corto "lazo. -. Cmo diferenciarnos de la com"etencia, que normalmente su"one la a"licacin de uno de los cuatro m!todos antes mencionados. .. #n qu! "roceso interno concentrarse y mejorar, y cu)l subcontratar. 0. Cmo balancear la asignacin de recursos entre los dife- rentes "rocesos internos, de modo que los diversos benefi- cios sean recibidos en momentos distintos. :. Cmo sincronizar todo lo que haga la com"a$%a, de modo que los esfuerzos de un de"artamento no tengan un im"acto negativo en otro de"artamento. ;. Cmo tomar buenas decisiones gerenciales acerca de la inversin en bienes intangibles. $eren#iando la Perspe#tiva Interna Con el fin de crear valor, las com"a$%as "roducen bienes y ser- vicios que "uedan ser vendidos. Antes se cre%a que la administracin de estos "rocesos era la tarea m)s im"ortante de la gerencia. in embargo, la excelencia o"eracional no es suficiente hoy en d%a "ara crear una ventaja com"etitiva. #l ma"a de la estrategia "ermitir) velar "or que los "rocesos internos sean bien ejecutados, y est!n en consonancia con los bienes intangibles y la "ro"uesta de valor "ara el cliente. A continuacin, los cuatro "rocesos internos a trav!s de los cuales las organizaciones crean valor* Pro#esos de opera#iones geren#iales* #n el )rea de gerencia de o"eraciones, se debe* +. #strechar relaciones con los "roveedores, con el fin de bajar los costos totales. <ormalmente, esto su"one una sim- "lificacin de los "rocesos de contabilidad y facturacin. -. 2uscar nuevas maneras de crear "roductos y servicios lo m)s eficientemente "osible, mediante el mejoramiento de "rocesos. .. =ratar de disminuir los costos de distribucin y env%o co- mo sea "osible. 0. Procurarse una mejor idea de los riesgos que corre el negocio y tratar de minimizarlos o buscarles solucin. A trav!s de la gerencia de o"eraciones, las organizaciones tra- tan de mejorar la "ro"uesta de valor* +. Precios com"etitivos. -. Alto niveles de calidad. .. #nv%o r)"ido de "roductos vendidos. 0. (na solucin com"rehensiva de los "roblemas del cliente. (n ma"a de la estrategia bien "ensado e integrado, "ermite un enfoque estrat!gico de estor "rocesos fundamentales. #n otras "alabras, el ma"a de la estrategia "ermite vincular los "rogra- mas de "rocesos de mejoramiento con im"ortantes resultados organizacionales. #l ma"a de la estrategia "ermite mejorar lo que necesite ser mejorado, no lo que sea m)s obvio. #l ma"a de la estrategia es tambi!n muy 4til cuando las com- "a$%as se enfrascan en "rogramas de gerencia de calidad como* Totay Quality Management &=>5', Six Sigma o Activity-based management. Pro#esos de geren#ia de #lientes* 5uchas com"a$%as "resentan "roblemas en esta )rea. #n t!r- minos de la gerencia de clientes, las com"a$%as deben* +. egmentar el mercado en nichos a los que se les "ueda ofrecer una "ro"uesta de valor es"ec%fica y "ersonalizada. -. =ratar de conseguir nuevos clientes a trav!s de una "ro"uesta de valor atractiva. .. Procurar mantener los clientes actuales. #sto su"one, "or lo general, "rogramas de incentivos al cliente, entre otros. 0. =ratar de que los clientes actuales com"ren m)s "roductos y servicios en el futuro a trav!s de ventas cruzadas y otros recursos. A trav!s de la gerencia de clientes, las organizaciones tratan de mejorar la "ro"uesta de valor* +. 6bteniendo una imagen de marca m)s fuerte y vibrante. -. #stableciendo una relacin del ti"o 1ganar-ganar3. .. Consiguiendo un incremento de la lealtad del cliente. #n resumidas cuentas, la gerencia de clientes tiene que ver con crear una "ro"uesta de valor que sea atractiva "ara el cliente. Pro#esos de innova#i%n* Para crear o mantener una ventaja com"etitiva, las organiza- ciones deben crear e introducir nuevos "roductos, servicios y "rocesos, al mercado. #s necesario que las organizaciones* +. e antici"en a las necesidades del cliente, y desarrollen nuevos "roductos que satisfagan dichas necesidades. -. Cuenten con una cartera de investigacin y desarrollo, que incluya nuevas tecnolog%as, nuevos "roductos, "roductos de nueva generacin, "roductos derivados y "roductos desarro- llados con asociados. .. #x"erimenten en )reas como* "roduccin, "lanificacin, manufactura y la"sos de tiem"o. 0. Pongan en "r)ctica nuevas estrategias de mercadotecnia y ventas, "ara vender los nuevos "roductos a la clientela. A trav!s de los "rocesos de innovacin, las organizaciones tratan de mejorar la "ro"uesta de valor* +. Aumentando la funcionalidad o los "roductos de alto nivel. -. iendo el "rimero en vender y hacer nuevas ofertas. .. #x"andiendo los mercados existentes. Pro#esos reg&latorios* ,as com"a$%as y organizaciones deben ganarse constantemente el derecho de o"erar en las comunidades y "a%ses en los que "roducen y venden. Para tal fin, deben cum"lir con las leyes y normas establecidas, y contribuir con las comunidades. #n "articular, las organizaciones deben* +. ?acer un buen uso de la energ%a, evitar contaminar el medio ambiente y minimizar el im"acto que la "roduccin "ueda tener en el mismo. -. Proveer "uestos de trabajo que sean seguros "ara los em"leados, y tomar medidas "ara reducir el tiem"o de ex"osicin de los em"leados a cualquier riesgo. .. Pagarle a"ro"iadamente a los em"leados y darles la o"ortunidad de adquirir nuevas habilidades y com"etencias. 0. er res"etuosas con las necesidades de la comunidad, hacer contribuciones monetarias o "ermitir que los em"lea- dos hagan trabajo voluntario. ,os "rocesos regulatorios allanan, adem)s, el camino a nuevos mercados. ,as organizaciones con un buen historial, en este sentido, son siem"re bienvenidas "or la comunidad. Adem)s, contribuir con el buen estado de la comunidad elevar) la moral de los em"leados. Crea#i%n de valor a partir de bienes intangibles Con el fin de crear valor agregado a "artir de los tres ti"os de bienes intangibles, deben suceder dos cosas* +. /ichos bienes deben estar bien alineados con la estrategia que la organizacin est) tratando de llevar a cabo. -. e debe ado"tar un "rograma integrado con el fin de aumentar de un modo coordinado todos los bienes intangi- bles de la organizacin. ,a clave "ara gerenciar bienes intangibles est) en saber medir si estos cum"len con los requisitos exigidos "or la estrategia general de la com"a$%a. #n t!rminos "r)cticos, el mejor modo de manejar bienes intangibles efectivamente es desarrollar un re"orte en el que* +. e determinen todos los bienes intangibles de la em"resa. -. ,os bienes sean "uestos en consonancia con la estrategia. .. e mida el grado de "re"aracin de estos activos. ,a "re"aracin se "uede ilustrar de la siguiente forma* Activo @ Activo @ /inero 8ntangible. =angible /onde* - ,iquidez es la facilidad con la que un bien tangible "uede ser convertido en dinero. - Pre"aracin es el nivel de alineacin de los activos intan- gibles con res"ecto a la estrategia. 5ientras mayor sea el nivel de "re"aracin, m)s r)"ido se convierte el activo intagible en tangible, y em"ezar) a generar dinero. - ,as organizaciones no deber%an asignar un valor moneta- rio a los bienes intangibles slo "orque estos generar)n re- sultados tangibles al a"licar la estrategia. ,a "re"aracin de los bienes intangibles es una condicin necesaria "ara obtener el !xitoA "ero, "or s% misma, no garanti- za la consecucin del mismo. #l objetivo es "ro"iciar que el nivel de "re"aracin sea con el tiem"o cada vez mayor. Pero, "ara tal fin, es "reciso "oder definir, medir y gerenciar la "re"aracin de cada uno de los ti"os de bienes "or se"arado. #n este sentido, existen diversos m!todos "ara cada uno* +. Capital '&!ano* +.+. 8dentific a r las necesidad e s de la org a ni z aci n * es "re- ciso determinar cu)les son las habilidades requeridas "ara que los "rocesos internos de la organizacin funcionen adecuadamente. +.-. C o nstr u ir u n 1 " erfil d e ha b ili d a d es 3 * los conocimien- tos y valores con los que debe contar una "ersona "ara desem"e$arse exitosamente. 5uchos de"artamentos de 7ecursos ?umanos se valen ya de un "erfil de habilidades al momento de contratar al "ersonal o de desarrollar "rogramas de mejoramiento. +... # v alu a r c u )l es el n ivel de "r e " arac i n actual de la org a nizaci n * com"arando las actuales habilidades y ca"a- cidades con las necesidades de la organizacin. #sto "ermitir) establecer los "untos d!biles y las fortalezas. +.0. /esarr o llar m )s ca " ital hu m a n o * estableciendo "ro- gramas de reclutamiento, entrenamiento y desarrollo. #n esta )rea habr) siem"re una diferencia entre las habilidades y ca"acidades requeridas y las habilidades y ca"acidades de la fuerza de trabajo. #sta diferencia determina la agenda en rela- cin con los "rogramas de desarrollo de "ersonal. Al acabar con las diferencias se incrementa el ca"ital humano. -. Capital de in(or!a#i%n* -.+. /es c ribir "recisa m ente su cart e ra actu a l de in fo rm a- cinA que contar) b)sicamente con dos com"onentes* -.+.+. 8n fraes truct u ra tec n ol g ic a * equi"os, "rogramas, redes de comunicacin y asesor%as. -.+.-. A"licacion e s que us a n la infraestru c tura te c n o- lgica* "rocesamiento de transacciones, herramientas de an)lisis gerencial, "lanes de manufactura y relaciones con la cadena de suministros. -.-. Alinear el ca"ital de in for m acin c on la estrategia d e n e g o cio s * este ca"ital slo tiene valor en el contexto de la estrategia que se lleva a cabo. Por ejem"lo, una com"a$%a que est! a"licando una estrategia de liderazgo "ara su "ro- ducto, se beneficiar) de herramientas que mejoren los "ro- cesos de dise$o y desarrollo. -... /et e rm in ar el nivel de "r e " arac in del ca"ital de infor m acin * esto a"oyar) la estrategia elegida. #n este caso, la "re"aracin debe ser medida en t!rminos tanto cualitativos &utilizando una escala en "articular' como cuantitativos &encuestas t!cnicas'. Cualquiera de los dos m!todos funcionar) bien. 2asta con determinar cu)l se ajusta mejor a las necesidades de la com"a$%a. <ormalmente, la mayor%a de las inversiones en ca"ital de informacin se miden en t!rminos de costos o fiabilidad. ,os ma"as de estrategias "ermiten medir dichas inversiones en t!rminos del alineamiento estrat!gico, es decir, en qu! medida este ca"ital contribuye a obtener los objetivos de la em"resa. #ste es un m!todo m)s viable e interesante. .. Capital organi)a#ional* ..+. Crear li d e raz g o o rg a niz a ciona l* es"ecialmente el ti"o de liderazgo necesario en los momentos de transicin y cambio. 5ientras m)s efectivos sean los l%deres, mejor. Para "rofundizar el liderazgo, algunas com"a$%as im"le- mentan "rocesos de desarrollo en los que se les asignan constantemente m)s tareas a los futuros l%deres. 6tra "osi- bilidad es establecer un modelo de liderazgo, y fomentar que todo el mundo trate de llegar al mismo a trav!s de las diversas tareas asignadas. ..-. Bortalecer la cultura cor"orativ a * es decir, las actitu- des y com"ortamientos que la gente considera a"ro"iados. #strategias y "ro"uestas de valor diversas exigir)n cultu- ras diversas. 5uchas com"a$%as est)n "endientes de que su cultura "ro"icie el crecimiento y no sea un im"edi- mento "ara su buen desem"e$o. .... # n c on trar m ejores for m as de aline a r la org a nizacin con la estrategia * "ues la alineacin fomentar) la toma de riesgos, la innovacin y la fortaleza entre los em"leados. Para incrementar la alineacin, lo l%deres "ueden indivi- dualizar los objetivos, con el fin de crear conciencia, y establecer incentivos que vinculen objetivos y com"en- sacin. ..0. B o m entar un m a y o r in te rca m bio de inf o rm acin y el trab a j o en e qu i"o * estableciendo una estructura que "ro"i- cie el intercambio de informacin. #sto "ermitir) que se a"lique en todos los de"artamentos aquello que ha sido exitoso en alguno. El !apa de la estrategia y la estrategia #o!er#ial #l ma"a de estrategia brinda una descri"cin com"leta y conci- sa de la estrategia de la organizacin. Cracias a esto, los geren- tes son ca"aces de mejorar su ca"acidad de describir, medir, gerenciar y ejecutar la estrategia en cuestin. in embargo, "ara sacarle el mayor "rovecho, debe ser combinado con un 2alanced corecard que contenga los criterios "ara medir el desem"e$o, los objetivos y las iniciativas. #sta combinacin "ermitir) evaluar constantemente la efectividad de la estrate- gia y las iniciativas destinadas a estrechar las diferencias entre el desem"e$o y los resultados obtenidos. #l ma"a de la estrategia "uede ser utilizado din)micamente "ara crear un "lan de accin. ,a combinacin del ma"a de la estrategia y el 2alanced corecard de"ende de seis "asos* +. #st a blecer y deter m inar los objetivos fin a ncieros, m edidas y o b je ti v o s * determine el nivel de crecimiento a largo "lazo y las mejoras en la "roductividad a corto "lazo que obtendr) al lograr los objetivos. -. Co n ciliar su " ro "u e sta d e v al o r act u a l* identificando los segmentos de clientes con los que actualmente cuenta, clarificando la "ro"uesta de valor en vigencia, seleccionando las medidas y conciliando las necesidades del cliente con los resultados financieros requeridos. Adem)s, es "osible reformular la "ro"uesta de valor, de"endiendo del nivel de crecimiento al que se as"ire. .. #stablecer un cronogram a * los resultados financieros re- queridos ser)n obtenidos tan r)"ido como sea "osible antici- "ar los nuevos "rocesos y asuntos internos. /e este modo, ser) "osible determinar qu! objetivos "odr)n ser logrados, y cu)les necesitan ser a4n ajustados. 0. 8d e n tificar lo s asu n to s estrat! g ic o s fun d ame n tale s * aque- llos "rocesos internos que tendr)n el mayor im"acto en la "ro"uesta de valor "ara el cliente. #s "reciso establecer medidas y objetivos "ara cada asunto "or se"arado. Asimis- mo, es de suma im"ortancia subrayar qu! "rocesos internos im"ulsan a los objetivos, y crear objetivos y medidas inter- conectados. :. 8d e n tificar y ali n ear los b ie n es in tan g ib le s * evaluar el nivel de dis"osicin estrat!gica de cada bien intangible. ,uego se establecen objetivos "ara incrementar el nivel de dis"osicin de cada bien "or se"arado. ;. #s " ecificar y fi n a n ciar las i n iciati v as estrat! g icas req u eri- das "ara e j ecu tar la estrategi a * de modo que haya claridad en cuanto al nivel y la fuente del financiamiento requerido. ,a verdadera fortaleza del ma"a de la estrategia, el 2alanced corecard y el "lan de accin es la consistencia. #n vez de un acercamiento fragmentado, en el que una "arte de la organiza- cin "ersigue objetivos diversos a aquellos "erseguidos "or las dem)s "artes, se im"lementa una estrategia com4n. Pers"ectiva Binanciera Dalor "ara el accionista a largo "lazo Pers"ectiva del cliente Cliente Pers"ectiva 8nterna Cerencia de o"eraciones Cerencia de clientes 8nnovacin 7egulatorio y social Pers"ectiva de crecimiento y a"rendizaje Ca"ital ?umano Ca"ital de 8nformacin Ca"ital 6rganizacional 5a"a de estrategia #ste 7esumido ha sido "arcialmente "atrocinado "or* . *irectorio y +uscador de ,egocios en -ispanoamrica 'o mejor de las revistas de negocios Estad.sticas e Investigacin de /ercado *igital en 'atinoamrica T*t&lo original* trategy 5a"s Editorial* ?arvard 2usiness chool Press P&bli#ado el* febrero de -EE0 F,e gust el 7esumidoG Com"re el libro en* $ttp))!!!.resumido.com)es)libro.p$p0cod 1 303 "esumido.com, respetando la propiedad intelectual y los respectivos derec$os de autor de las diferentes publicaciones citadas, no pretende reproducir ni parcial ni totalmente el contenido de las mismas ni el modo en el (ue su contenido se presenta a(u.. Por el contrario, ofrecemos la oportunidad de (ue dic$as obras no slo sean conocidas sino ad(uiridas en beneficio de sus respectivos creadores2 motivo por el cual, /eltom 3ec$nologies se reserva el derec$o de e4cluir cual(uier t.tulo, cuando se presuma la vulneracin de derec$os subjetivos, particulares o directos del mismo.