UNIVERSIDAD DE ORIENTE

NCLEO DE ANZOTEGUI
EXTENSIN REGIN CENTRO-SUR ANACO











Profesora: Bachilleres:
Licda. Misleidys Urgelles Yuliany Belisario 21.065.998
Abraham Figueredo 23.522.456



Anaco, 2014





Introduccin
El causativo es un tipo de construccin morfolgica productiva en ciertas lenguas.
Normalmente se realiza mediante un sufijo derivativo que puede cambiar la valencia del
verbo. La construccin de causativo puede ser analizada como una voz oblicua del verbo,
llamada voz causativa. El causativo se emplea para expresar que el sujeto de la oracin
no realiza la accin, sino que provoca que otro la haga. Es decir, el causativo indica que
alguien obliga/causa/hace (ya sea voluntaria o involuntariamente) que otra persona realice
una accin.
The causative (de causativ) el causante= se usa para indicar que un sujeto o persona
causa un acto, accin o servicio por otra persona. Si uno realiza una accin para s
mismo, la frase seria como sigue:

-I am going to cut my hair (yo voy a cortarme el cabello).

Pero si otra persona hace una accin o servicio por uno, entonces la frase se construye
con "have" o "get" + una accin en pasado participio (P.p) , e indicamos indirectamente
que esa persona hace o realiza la accin por nosotros usando "by".

Ex:

-I am going to have my hair cut by her.
get objeto. P.p. persona que hace la accin por uno.


-I had my car washed by him.
got objeto. P. p. Persona que hace la accin por uno.




Qu son los Verbos Causativos?
En la gramtica inglesa, la palabra causativa significa que una persona (o bien, una cosa)
haga que otra persona realice una accin para l o ella.
La Formacin de los Verbos Causativos


Ejemplo:
El rbitro hizo repetir el lanzamiento.
/ El rbitro hizo repetir el lanzamiento al jugador.
En estos ejemplos, el rbitro no es quin repite el lanzamiento, l causa que ocurra ese
acontecimiento, pero quien lo lleva a cabo no es l, sino otro: el jugador.
La causativa se usa cuando una cosa o una persona hace que otra persona /cosa
haga algo por el/ello.

Con las permisivas, como su propio nombre indica, permitimos a alguien que haga
algo.

Estructuras:

Hay dos estructuras causativas bsicas: activa y pasiva.

Un ejemplo de activa. Usa el verbo causativo "have":

-I had Peter fix the car ( I caused him to fix it.)

El siguiente ejemplo va con pasiva:

-I had the car fixed . Hice arreglar el coche. No sabemos, no importa demasiado
quien lo hizo (se supone: mecnico...por lo que es pasiva)Aqu tienes ms informacin
sobre esta estructura.

Aqu tienes un post sobre cmo se traduce esta estructura.





Estructura causativa activa

Te pongo aqu la estructura de como debera ir una causativa activa para que la sigas
siempre que tengas que formar un:

sujeto+verbo causativo+persona que realizara la accion para ti (agente)+verbo
que marca la accin a a realizar+ objeto

Se ve mucho mas sencillo con un ejemplo:
-We (sujeto) had (vb causativo) the carpenter(agte) fix(vb accin)our
window (objeto)

Estructura causativa pasiva

En la pasiva normalmente no hoy agente. El verbo que marca la accin est en
participio pasado y el objeto va justo detrs de l. Esto es lo ms importante a tener
en cuenta.


Sujeto+ causative verb+objeto+verbo que marca accin (en participio pasado)

Ejemplo: I had my hair cut . Me cort el pelo. No fui yo mismo, fui a una peluquera.

Otros verbos causativos:

Aqu dejo otros verbos a parte del "to have"que son usados como causativos.

Hay muchos ms pero estos son los principales.

Importante:

Pon atencin porque con algunos de estos verbos tenemos que poner "to" delante del
verbo que marca la accin.






























Verbo Significado
Forma del
verbo
Ejemplo
make Compeler Sin "to"
She made me paid. Ella
me hizo pagar.(No es
forma pasiva)
get Conseguir Con "to"
She got me to do her
homework.
Consigui que yo hiciera
sus deberes(Forma
pasiva)
get
Hacer que
alguien haga
algo para ti
Sin "to"
They got their car
repaired.
Les arreglaron el coche
(Forma pasiva)
let permitir Sin "to"
They didn't let me in.
No me dejaron entrar.(No
es forma pasiva)