HP 10

Historia y patrimonio
Del 6 al 10 de junio de 2011 Trienal de Investigacin

Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Central de Venezuela
[HP-10] 1

HP-10
ESTUDIO DE METODOLOGAS DE LA REHABILITACIN
DE EDIFICIOS DEL SIGLO XX. CASO VENEZUELA. UNA APROXIMACIN
A LA PUESTA EN VALOR DE LOS BIENES EDIFICADOS MODERNOS Y
CONTEMPORNEOS
Mrquez, Rafael
Facultad de Arquitectura y Diseo, La Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela
ramarque3@cantv.net / ramarquez@luz.edu.ve
INTRODUCCIN
Lasmetodologas de rehabilitacin de edificios del Siglo XX forman parte de las reas del
conocimiento sobre conservacin de edificaciones y complementaria a la actividad restauradora,
muy recientemente explorada a nivel mundial especialmente a partir de 1945 potenciado por el
esfuerzo de reconstruccin de postguerra y sustancialmenteabordado en los aos 60 como
producto de la reflexin terica y prctica en la contemporaneidad arquitectnico-
urbana,generada por los autoresms trascendentes de lapostmodernidad de aquellos aos y
revisadas hoy dentro las nuevas visiones integradoras, en conjunto con los avances de la
tecnologas y la informatizacin aplicada en el rea, contribuyen a establecer las nuevas
posturas y visiones sobre las intervenciones sostenibles, flexibles, dinmicas e integradoras,as
como el aporte institucionales de organismos regionales e internacionales (UNESCO,
DOCOMOMO entre otros), que promueven nuevas valoraciones, modalidadesy criterios de
intervencin ms concienzudos,enriqueciendo as esta prctica.
El problema de las edificaciones del siglo XX tiene sus particularidades, puesto en las distintas
expresiones arquitectnicas producidas durante este periodo tanto neo-histricas, modernas o
contemporneas, contemplan como concepto unaarquitectura semi-industrializada o
industrializada, muy propia del momento histrico modernizador y esencialmente son productos
arquitectnicos materialmente efmeros, con un grado de fragilidad diferente a otras
arquitecturas del pasado,el progresivo envejecimiento y obsolescencia de estos edificios,
adems del protagonismo conseguido por esta arquitectura en las ciudades del siglo XXI, obliga
a asumir mtodos de rehabilitacin y conservacin muy especficos acorde a los avances
actuales en esta materia.


[HP-10] 2

En el caso venezolano es verificable el escaso abordaje de esta teorizacin, en muy contados
casos de investigaciones acadmicas (trabajos de grado y ascenso) tanto de corte histrico, de
critica proyectual y planificacin, especialmente en materia de rehabilitacin urbana de reas
precarias, edificios escolares o en casos de vivienda de inters social, y en muchas ocasiones
solo se dedica a los aquellos edificios ms emblemticos y no es extensivo a categoras de
arquitectura ms annima y cotidiana en nuestras ciudades que pueden generar nuevos tipos
valorativos dignas de considerar en esa realidad, como bsqueda de un ordenamiento y
desarrollo espacial ms armnico y equilibrado posible.
As tambin a travs de las acciones en los organismos pblicos (nacionales, municipales y
gubernamentales o autnomos) al cual les compete gestionar ytomardecisiones en casos
prcticos, normalmente lo hacen con resultados dudosos o en muchos casos ejercidos muy
empricamente, lo cual no difiere en la prctica privada cotidiana (empresariado, particulares y
comunidades), donde se pueden detectar algunas prcticas valiosas, como tambin actuaciones
que deterioran, desvirtan o simplemente destruyen el valor de esta arquitectura,
lamentablemente sin que existan elementos, criterios reguladores ni instrumentosptimos que
garanticen buenos resultados en las practicas rehabilitadoras, mucho menos en este clase de
edificaciones del siglo XX.
a) Planteamiento del problema
Realidad de la rehabilitacin de edificios del siglo XX en Venezuela.
En una simple mirada a los espacios de nuestras ciudades, es observable como la rehabilitacin
de edificios se est convirtiendo en una prctica urbana crecientemente habitual a distintos
niveles, tanto en el sector oficial en los edificios gubernamentales, monumentos y bienes de
inters cultural, en la rehabilitacin de barrios populares y asentamientos precarios, a nivel de
edificaciones escolares, en las municipalidades en edificios de servicios y edificios
representativos de una regin.
No queda atrs esta prctica sobre bienes culturales nacionales, tal como lo podemos verificar
en las acciones llevadas a cabo por ejemplo en la recuperacin del Teatro Baralt de Maracaiboo
las antiguas instalaciones del Nuevo Circo de Caracas ganadas para la vida cultural de nuestros
ciudadanos, oen la vida universitaria en nuestros campus e instalaciones educativas y cientficas,

[HP-10] 3

por ejemplo en las reas culturales Ciudad Universitaria de Caracas de la UCV (COPRED)
Patrimonio de la Humanidad, en la recuperacin de edificios como el viejo rectorado y la sede
del IPP-ULA de la Universidad de los Andes, tanto como recuperacin de edificios histricos
como La Ciega (Sede del antiguo Paraninfo y antigua Casa del Obrero) o el edificio principal de
la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, realizados por reconocidos maestros de la
Arquitectura Moderna Venezolana, entre otros casos.
En esta actividad no solo se deben abarcar notables edificios sino tambin aquella arquitectura
annima de mediana y pequea escala como la vivienda particular, las propiedades horizontales
o edificios comerciales sino tambin los viejos ingenios industriales, laspequeas oficinas
empresariales propensos a cambios y transformaciones para adaptarlos a nuevas necesidades
debido crecimiento natural del ncleo familiar, nuevos emprendimientos comerciales,
empresarialeso industriales, que finalmente se suman a una masa considerable de bienes en
urbanizaciones o colectividades del pas.
Como toda realidad existen practicas exitosas hechas por profesionales responsables y
sensibles, y en otros casos se actabajo prcticas de dudosa calidad con consecuencias
lamentables que afectan el ordenamiento funcional y el dao esttico ambiental de sectores de
la ciudad, lo cual obliga a la vigilancia estricta estas acciones y establecer controles y sistemas
de fomento que sensibilicen a todos los actores y garanticen buenas prcticas ennoblecedoras
de dichos bienes y su contexto inmediato.
Ese recorrido histrico de estos bienes abarca desde 1900 a los inicios del rgimen Gomezcista
(1903-1935) a comienzos del siglodentro de la fase final del periodo agroexportador e
inmediatamente al nacimiento y desarrollo el modelo minero petrolero, todas las obras
construidas durante el periodo modernizador del Nuevo Ideal Nacional del Perejimenismo de
mediados del siglo (dcada de los 50), en las postrimeras del siglo XX, proceso este que se
debate entre el Boom petrolero de los 70 hasta la crisis y cambios dramticos en la democracia
venezolana contempornea de las dos ltimas dcadas.
Desde el punto de vista Cultural e Histrico-Patrimonial fue posible en este siglo la construccin
de obras y proyectos de todo gnero, con sus diferencias regionales y al mismo tiempo
compartidos por toda la nacin, dichas obras han tenido un papel importantsimo porque han
configurado la toda geografa nacional y permanecen en la vida cotidiana de nuestras ciudades

[HP-10] 4

a partir de entonces, tal como lo seala Freichilla
1
(Martn Freichilla, 1994), esperando muchas
de ellas por una justa puesta en valor.
Desde entonces se viene construyendo a travs de ellas una identidad arquitectnicay urbana
tal y como la afirma Aziel Calvo
2
(Calvo Albizu, 2007)sobre este legado que impacta a nuestra
realidad de un modo trascendente, lo cual obliga a pensar en los riesgos y vulnerabilidades
implcitas, los procesos de obsolescencia y envejecimiento que son inherentes a todas la
edificaciones de su tipo (pre moderna, modernas y contemporneas) que pueden poner en
peligro su permanencia en nuestra cultura urbana.
Es importante sealar que ya se evidencia el abandono de estos edificios de nuestro siglo XX,
as como el desvergonzado dao o demoliciones injustificadas
3
de estos bienes en muchas de
nuestras ciudades presentada ante los medios informativos del pas, edificios que mediante
gestiones especficas de cualquier ndole pueden volver a la vida mediante procesos
rehabilitadores de readaptacin y reapropiacin y continen su vida til hasta donde fsicamente
sea conveniente.
En este proceso de indagacin, especficamente en el medio universitario nacional se pueden
evidenciar investigaciones con planteamientos tericos y propuestas dentrode la actividad
rehabilitadora, como el caso de lalnea de investigaciones de rehabilitacin de barrios en la FAU-
UCVde la Arq. Teolinda Bolvar(Bolvar, 2006), o en la Universidad Lisandro Alvarado sobre
rehabilitacin fsica deviviendas(Dikdan, Vilanova, Bolognini, & Olavarrieta, 2008) como el
esfuerzo realizado en el medio oficial por el Instituto de Patrimonio Cultural, por la generacin
de algunos primeros lineamientos (Posani J. , 1999) que solo se dirigen a la actividad de
conservacin y restauracin, peroesta investigacin se profundizar sobre otra actividades en el

1
En el libro describe todo el desarrollo del Siglo X y la produccin de proyectos y obras pblicas, especialmente las
acciones del Banco Obrero y del antiguo MOP en la configuracin de una infraestructura con proyeccin nacional, los
desarrollo habitacional de gran envergaduras de los tiempos de Medina Angarita (1943-1945) y la especial
importancia durante el Rgimen Perejimenista (1949-1958) con una escala de excepcional importancia que consolida
la modernidad del siglo XX venezolano.
2
El libro describe los valores simblicos ms relevantes de la produccin, donde la tradicin, la modernidad, la
regionalidad son los elementos donde se centra la construccin de esta identidad.
3
Para verificar esta realidad recomiendo la revisin de reportaje en Si Pablo Prez y Daniel Ponne fueran chavistas,
Qu edificio deberan expropiar? (Especial NAD) | Noticia al Da. (s.f.). . Revisado en Febrero 11, 2011, En
http://noticiaaldia.com/2010/02/si-pablo-perez-y-daniel-ponne-fueran-chavistas-%C2%BFque-edificio-deberian-
expropiar-especial-nad/ y en Pdvsa La Estancia ignora plan para edificio Los Andes - Caracas - EL UNIVERSAL. (s.f.). .
Revisado en Febrero 11, 2011, en http://www.eluniversal.com/2010/10/15/ccs_art_pdvsa-la-estancia-
ig_2068773.shtml

[HP-10] 5

Sector oficial, por ejemplo en el Ministerio de Infraestructura o todas aquellas instancias cuya
competencia sea la rehabilitacin y mantenimiento de edificaciones.
Situacin actual de la rehabilitacinde edificios del Siglo XX y sus metodologas especficas en los
ltimos 40 aos.
La rehabilitacin como practica tiene una presencia muy antigua en la humanidad, y ha nacido
como necesidad en las primeras culturas urbanas, como respuesta a los cambios naturales,
desplazamiento de actividades culturalesy demandas demogrficas, debido a la no disponibilidad
de suelo urbano, sino tambin la necesidad de creacin de nuevos espacios pblicos o la
adaptacin de las pre existencias a nuevos requerimientos y re simbolizaciones, recurriendo a
las ampliaciones, adosamiento de nuevos elementos, transformaciones que permiten la
sobrevivencia y permanencia de dichos edificios.
Esta actividad se asume como una actividad modernizadora del estado en las reformas urbanas
decimonnicas europeas y como problemtica asumida por primeros grandes tericos urbanos
del siglo XIX, mencionando entre otros a Valadier (intervenciones interpretativas), Viollet le Duc
(intervencin reconstructiva), Ruskin (respeto a las ruinas intervenciones mnimas),
Quatremere de Quincy (intervencin estilstica), Camilo Boito (Intervencin Cientfica) entre
otros personajes de ese siglo.
La rehabilitacin es hoy en da una de las reas de conservacin de los Bienes Arquitectnicos y
Urbanos ms importantes por su amplio espectro de posibilidades e impactos en las ciudades a
finales del siglo XX y en el presente siglo, practicada partir de los periodos de postguerra desde
1945 momento en el cual toma una especial importancia dentro de las visiones contemporneas
de recuperacin del ambiente cultural y su vitalidad en ciudades y arquitecturas adems de las
nuevas demandas urbanas, falta de disponibilidad de suelo urbano especialmente en los centros
histricos y cambios de usos dentro de las dinmicas urbanas.
Es durante la dcada de los 60 de este siglo XX, cuando se consolidan diversas teoras y
prcticas de la rehabilitacin protagonizados por autores tales como Kevin Lynch que en textos
como De qu tiempo es ese lugar? (Lynch, 1972), aporta conocimientos relativos a la
imaginabilidad urbana como tambin en la develacin de los fenmenos inherente a la memoria
y el tiempo de los distintos lugares elementos construidos identificables y conservables en la

[HP-10] 6

ciudad as como las teoras difundida por Arquitectos como Robert Venturi o Charles Moore
sobre el valor simblico de la arquitectura, muy influyente en la rehabilitacin de edificios y
reas comerciales en las ciudades norteamericanas como el caso de Quincy Market en Boston o
la recuperacin portuaria de San Francisco en la dcada de los 70.
Por otra parte es importante sealar la influencia del grupo de la Tendenza italiana
encabezado por Aldo Rossi (Rossi, 1966), Carlo Aymonino y Gianfranco Caniggia (Caniggia y
Maffei, 1972) realizan aportes a la lectura histrico-tipolgica del cuerpo urbano y el edificio
muy importantes a la hora de la valorizacin y manejo de conjuntos patrimoniales, as tambin
las realizaciones concretas de participacin comunal de la Experiencia Bolonia(Cervellati &
Scannavini, 1976), los valiosos aportes de Carlo Scarpa con su intervenciones establece un
dialogo pasado-presente de los edificios y su identificabilidad en la cultura urbana.
Ms recientemente en el mbito iberoamericano Rafael Moneo(Moneo, 1986), Antn Capitel
(Capitel, 1992)y Fernando de Gracia (De Gracia, 2001) con sus respectivos planteamientos
sobre la transformabilidad de la arquitectura y los factores que median en esta
transformabilidad y las articulaciones necesarias, las propuestas del Ignas de Sola-Morales (De
Sol-Morales, 2006)sobre una recuperacin analgica ejemplificada en la reconstruccin del
famoso Pabelln Alemn de Barcelona de 1929 de Mies Van de Rohe , los planteamientos de
Marco Dezzi Bardeschi en cuanto a la integralidad del proceso de recupero de bienes y la
metodologa de la rehabilitacin mediterrnea de Rehabimed(Casanovas, 2007).
Es importante sealar como contribucin a este campo, el esfuerzo que viene realizando desde
1988 la Organizacin DOCOMOMO Internacional por documentar el Patrimonio Arquitectnico y
Urbano de la Modernidad del Siglo XX en los distintos pases miembros de esta organizacin
creada en Delft- Holanda pero su Secretara General ubicada en Paris, sede entonces ha
realizado un primer inventarios hecha 1998 y una ampliacin ms reciente en el ao 2009 en
comn acuerdo con la UNESCO para la lista del Patrimonio Mundial Moderno, esfuerzo al que se
ha sumado DOCOMOMO Venezuela
4
con su captulo fundado en Noviembre de 2010.
Sealo tambin dentro desde este universo de aportaciones las investigaciones doctorales
denominada El Tapiz de Penlope de Rafael Temes (Temes Crdovez, 2008)que proponey

4
Se puede revisar las primeras actividades del mismo en http://docomomovenezuela.blogspot.com/

[HP-10] 7

Virginia Vsquez, que estudia lametodolgicaanaltica de la rehabilitacin de la arquitectura
verncula(Vsquez Fierro, 2009)investigaciones como estas continan y ponen al da el debate
actual sobre la permanencia, transformabilidad y continuidad de la memoria de la edilicia
urbana, los procesos virtuales o mediticos propio de la cultura contemporneos, las visiones
globalizantes y localistas que cada da son ms frecuentes en nuestra realidad, y el papel
conciliador que cumple la rehabilitacin en este sentido.
En Venezuela se est incrementado esta prctica, pero mundialmente las experiencias en
elproceso rehabilitadorha venido enriquecindose con una variedadde soluciones en usos y
escalas que establecen nuevos retos y posibilidades, importantes avances del conocimiento as
como recursos tecnolgicos disponibles que llevan a un importante nivel esta actividad, adems
de la contribucin de una plyade de arquitectos de fama internacional que estn aportando
nuevas soluciones, que fundamentalmente asimilan las doctrinas de sostenibilidad, con la
mxima eficiencia de recursos y conservacin de la energa, generadoras de interactividad y
apropiacin social, as como expresiones novedosas de vanguardia de la esttica
contempornea.
Esta actividad rehabilitadora est desarrollando una tendencia marcada sobre la
reivindicacindel valor industrial de la arquitectura de este periodo, pero al mismo tiempo
potencia el valor de la complejidad, multiplicidad y diversidad cultural innovadora muy tpica de
nuestro mundo contemporneo actual.
La rehabilitacin y conceptos relacionados.
Cuando se habla de la conservacin de edificios, de inmediato se hace relacin con el trmino
de Restauracin el cual se refiere a todo mtodo de intervencin del patrimonio construido
conducente a la restitucin de dicho bien a unas condiciones histricas determinadas, de
acuerdo a criterios de clasificacin y valoracin histrica arqueolgica sustentada
documentalmente para garantizar la permanencia temporal del objeto y su entorno.
A diferencia de ello la Rehabilitacin se refiere al proceso constructivo o tipo de operacin que
permite a un edificio ser llevado a condiciones de habitabilidad o funcionalidad, posibilitando su
adaptacin a nuevos usos y dependiendo de la valoracin histrica y presencia del edificio
surgirn cambios en cualquier parte del cuerpo edilicio.

[HP-10] 8

Tradicionalmente el termino Rehabilitacin viene asociado a la acepcin ingenieril de la
restitucin portante del edificio que ciertamente es componente fundamental de la
rehabilitacin, pero esta actividad va ms all de esto y asume la totalidad de los componentes
internos y externosde las preexistencias del edificio, incluyendo modificacin del contexto
inmediato del edificio,re-simbolizacin y establecimiento de patrones de uso y apropiacin del
mismo (valores socio-antropolgicos del bien) y su encaje urbano.
El otro elemento asociado a estas acciones se relaciona con elCiclo de Vida de una edificacin,
valores estos que dependen de la calidad y controles llevados en la construccin de estos
edificios, los materiales utilizados, los tipos de instalaciones, como tambin los factores de
mantenimiento, uso y el ambiente donde se inserta la obra.
Otro de los fenmenos que se asocian a con estas accionesest relacionado con
suObsolescencia entendido como la desactualizacin morfolgica, espacial, funcional y fsico-
material de los edificios, as como los problemas de Degradacin, entendida como la inoperancia
y descomposicin morfolgica, espacial, funcional y fsico-material del edificio.
En estos procesos de Obsolescencia y Degradacin de los edificios media un sinnmero de
procesos culturales, cambios ambientales y urbanos, nuevas necesidades humanas, fenmenos
de tiempo/memoria que se encuentran en el contexto del edificio y que deben ser estudiados
cuidadosamente a la hora de establecer un diagnstico y proyectar las acciones a seguir sobre
la bsqueda de sostenibilidad del edificio y su contexto inmediato en el tiempo.
As pues la rehabilitacin involucra entonces una amplia gama de intervenciones en el cual el
bien cultural puede transformarse para adaptarse a los cambios y nuevas necesidades,
dependiendo de las visiones locales o incidencias globalizantes favorables para nuestras
dinmicas y potencialidades a todos los niveles.
En los proceso rehabilitadores, existen posibilidades de intervenir edificios mediante procesos de
Reciclaje Arquitectnico (el edificio como objeto reutilizable o la arquitectura producida con
componente de otras construcciones), las posibilidades adaptativas de una arquitectura (segn
la definicin anglo-norteamericana del Reuse (reso) o Adaptative Use (uso adaptativo)
mantiene conexiones con la definicin de uso muy comn en el mbito sudamericano.

[HP-10] 9

El otro trmino relacionando con la accin rehabilitadora es la Ampliacin, estrategia esta que
permite mejorar y expandir las capacidades delos edificios y la asimilacin de los crecimientos y
para adaptarlo a nuevos requerimientos, muchas veces recurriendo al adosamiento de
preexistencias y en otras ocasiones la inclusin de nuevos componentes necesarios para este
proceso de adaptacin del edificio a los nuevos requerimientos.
Datos sobre rehabilitacin.
La informacin estadstica que existe en materia de rehabilitacin se encuentra limitada a
determinadas actividades, algunas de ellas relacionadas con la rehabilitacin de barrios no
consolidados y reas precarias, en la edificacin educativa, en las obras de infraestructura oficial
(administracin oficial y gubernamental o municipal) pero en el sector privado hasta la fecha no
se conoce de ningn registro claramente difundido, salvo lo que se puede obtener de los
expedientes de obras permisadas en las municipalidades del pas, lo cual por los momentos no
es una informacin accesible, que amerita de un proceso de investigacin pormenorizado. Aun
as existe un cumulo de obras que no pasan por el proceso legal de permisologa que
difcilmente podremos censar por esta va.
Relevancia de las metodologas de la rehabilitacin.
El anlisis de los mtodos de rehabilitacin permite establecer las posibilidades de articulacin
entre teorasy distintos conceptos, la resolucin prctica de la rehabilitacin en proyectos y
obras de intervencin de edificios existentes de distintas categoras (Monumentos, Bienes
Culturales o edificios ms comunes) para una puesta en valor (conservandoo transformando los
bienes construidos).
Las caractersticas del edificio del Siglo XX en sus potencialidades y vulnerabilidades al igual que
otros factores contextuales, establecen algunos parmetros que definen una metodologa de
intervencin rehabilitadora y una forma de gestin de rehabilitacin muy especficas, en
conjunto con la consideracin de distintos aspectos de sostenibilidad (Impacto social apropiacin
y dinamizacin, ahorro energtico e impacto ambiental, optimizacin econmica y
mantenibilidad entre otras) que obliga a los especialistas a labores cuidadosas de
reacondicionamiento, que pueden marcar caminos hacia lasbuenas practicasreplicables en el
medio urbano venezolano.

[HP-10] 10

Bibliografa sobre el tema
Existe una variada produccin intelectual sobre el tema a nivel mundial, en muchos casos tratan
tanto el planteamiento metodolgico entre ellas he de destacar la contribucin de Antn Capitel
(Capitel, 1992) y Rafael Moneo (Moneo, 1986) y Francisco de Gracia(De Gracia, 2001), e Ignas
de Sola (De Sol-Morales, 2006)sobre el proceso histrico y la transformabilidad en cuanto a
originalidad, e interpretacin del edificio en los procesos rehabilitadores.
otros las teoras generales de la conservacin de edificios entre algunas de ellas est la
aportacin de Ignacio Gonzlez Varas(Gonzlez Varas, 2006) y M Jos Martnez (Martnez
Justicia, Sanchez-Mesa Martnez, & Snchez-Mesa, 2008)y de ella se infiere a travs de este las
teoras aplicables a la rehabilitacin de edificios, ya en concreto la contribucin de Bermdez a
procedimientos de gestin en el patrimonio
5
(Bermdez, M. Arbeloa, & Giralt, 2004), el Tratado
de Rehabilitacin de la ETSA-UPM(Universidad Politcnica de Madrid, 1999) como las dos tesis
doctorales de Rafael Temes(Temes Crdovez, 2008)y Virginia Vsquez (Vsquez Fierro, 2009).
Documentos ms especficos como el Mtodo SCCM (Gonzlez Moreno-Navarro, La restauracin
objetiva (Mtodo SCCM de restauracin monumental) Memoria SPAL 1993-1998, 2000) y el
mtodo Rehabimed (Casanovas, 2007) y los Estndares de Rehabilitacin
6
(The Secretary of the
Interior, National Park Service, 2001), el sistema de la rehabilitacin en el Estado Espaol
(estamentos autonmicos y estatales) entre algunas de las ms destacadas.
Y en otros casos describen experiencias rehabilitadoras concretas como es el caso de Kenneth
Powell (Powell, 1999) Carles Broto(Broto i Comerma, 2002), (Krauel & Ockrassa, 2004) en
cuanto a espacio interior Vinny Lee(Lee & Main, 2001) Fernndez(Fernndez, Ubach, & Soto,
2002) y (Taschen GmbH, 2006) adems de un sinnmero de revistas electrnicas que
suministraran casos de estudio internacionales.

5
Se refiere a la intencionalidad de los autores en la descripcin pormenorizada de las distintas formas de gestin de
proyectos de patrimonio cultural.
6
Standards of rehabilitacin es la normativa nacional estadounidense planteada desde 1996 como incentivo a la
adecuada rehabilitacin de viviendas o edificios tanto monumentales dirigida a usuarios propietarios de inmuebles en
todo en territorio norteamericano. The Secretary of the Interior's Standards for the Treatment of Historic Properties
with Guidelines on Preserving, Rehabilitating, Restoring and Reconstructing Historic Buildings. (s.f.). . Revisado Enero
7, 2011, en http://www.nps.gov/history/hps/tps/standguide/index.htm

[HP-10] 11

A nivel venezolano puedo mencionar libros imprescindibles como los realizados por el IPC sobre
la Plataforma Conceptual del Patrimonio (Instituto del Patrimonio Cultural, 1997) y los
lineamientos establecidos por J. P. Posani (Posani J. , 1999), a los efectos de posibilitar la
proceso de intervencin que garanticen la permanencia de la arquitectura ms
trascendentepresente en el territorio venezolano.
Se revisar los inventarios patrimoniales nacionales tanto los ya realizados, hasta el 2003 en el
Inventario del Patrimonio Cultural
7
comparndolo con la ltima produccin de levantamiento ms
recientes realizado en el 1er. Censo del Patrimonio Cultural Venezolanodifundidos en los
Catlogos del Patrimonio Cultural
8
a los fines de caracterizar la arquitectura del siglo XX
venezolano.
Tambin se incluye en esta revisin de parte de la produccin intelectual de fundaciones sin
fines de lucro como Fundacin Memoria Urbana de Caracas y toda la labor que ha iniciado el
Captulo DOCOMOMO Venezuela (Docomomo Venezuela, 2010).
A los efectos de establecer la valoracin y la visin historiogrfica se revisar las investigaciones
acadmicas producidas en las universidades nacionales ms destacadas (LUZ, UCV, ULA; UCLA,
USB, UNET entre otras) donde se intenta establecer criterios de periodizacin historiogrfica y
valoracin especifica de edificios u conjuntos urbanos donde se pueden ubicar histricamente y
memorsticamente determinados bienes edificados.
En el caso particular de la Modernidad Zuliana es importarte sealar la contribucin realizada a
travs del Departamento de Historia de la Ciudad, la Arquitectura y el Diseo y del Laboratorio
de Arquitectura Historia Regional Urbana (LAHUR) de repertorio de productos tales como La
Otra Ciudad(Machado de Carruyo, Quijano, & Rodrguez-Espada, 1994), Proyecto Grano de Oro,
Arquitectura del Petrleo (Romero, 1997), Hospital Universitario de Maracaibo, 40 aos de
Historia (Hospital Universitario de Maracaibo, 40 aos de Historia, 2000), Cmara de la
construccin del Estado Zulia, 50 aos entre otros.

7
Se refiere al esfuerzo de realizar los pre-inventarios e inventarios del Patrimonio Venezolano realizados desde 1994
hasta el 2003 y recolectado en la coleccin de Monumento Nacionales de la Serie Inventarios del IPC Caracas.
8
El Censo del patrimonio cultural Venezolano se realiza a partir del ao 2003 se viene elaborando por las diferentes
comunidades en las distintas ciudades y pueblos en toda la geografa venezolana, en l se tomar en cuenta aquellos
edificios relevantes descrito en la seccin de lo construido de los Catlogos del Patrimonio Cultural. Que puede
visitarse en URL: http://www.ipc.gob.ve/images/stories/mapa/animacionmapa2.html

[HP-10] 12

Ello incluye la revisin de tesis doctorales o trabajos de ascenso que traten el tema de la
rehabilitacino readaptacin de edificios por ejemplo investigaciones sobre habilitacin de
barrios (Bolvar, 2006) o algunos caso de transformacin de edificios (Marn Andjar, 2004) o los
planteamientos realizados para la recuperacin del bloque 1 de la Urbanizacin El Silencio de
Maricarmen Snchez(Snchez, 2003), el trabajo de ascenso sobre Reciclaje Arquitectnico
(Pez, 1999), el trabajo de la Profesora Mara Henneberg sobre la Rehabilitacin Sostenible del
Bahareque (Henneberg, 2010), entre otros.
Se revisara tambin algunas lineamientos y normativas sobre rehabilitacin de edificaciones, tal
como establece, las normativas de los distintos ministerios dedicado al tema infraestructura, en
edificios escolares FEDE y la incidencia de las normativas COVENIN en aspectos de
rehabilitacin, as como en distintas comisiones en centros universitarios del pas y pos supuesto
el marco legislativo en materia de patrimonio cultural venezolano vigente hasta la fecha.
i) Formulacin del problema
El abordaje de esta temtica obliga a realizarse las siguientes interrogantes: Es importante
estudiar y poner en valor este tipo de bienes edificados modernos y contemporneos de todas
las categoraspertenecientes al siglo XX en el pas?, La actividad rehabilitadora Venezolana de
edificios del Siglo XX ha sido efectiva y ha contribuido a la revitalizacin y revalorizacin de las
nuestras ciudades en los ltimos 40 aos?, Cul es el posicionamiento y la cualificacin de esta
actividad en Venezuela respecto al estado del arte a nivel internacional?, Qu resultados se han
obtenido en las mejores prcticas y mtodos rehabilitadores en las ciudades contemporneas
global y localmente, en los vecindarios o en los territorios donde se insertan?, Cules son las
dificultades o problemas que afectan al ejercicio rehabilitador en el pas?, Existen lineamientos
claros y normativas que perfilen la actividad rehabilitadora de edificios del siglo XX en nuestras
ciudades venezolanas?
ii) Delimitacin del problema
Esta investigacin reunir en lo posible una aproximacin a la produccin terica y metodolgica
relativa a la rehabilitacin de edificios (monumentos, bienes culturales reconocidos, annimos y
cotidianos) delSiglo XX centrado en el caso venezolano (sin detrimento de la visin
internacional), la aproximacin a una valoracin de estos edificios en la realidad venezolana y la

[HP-10] 13

revisin de algunas rehabilitaciones realizada en el pas en los ltimos 40 aos que permitan
obtener el conocimiento sobre esta realidad de la conservacin arquitectnica que se desea
abordar.
Uno de los elementos que se definir mediante criterios de seleccin tcnicos y estadsticos,
ser la cantidad de casos de estudio de rehabilitaciones e intervenciones conexas que permiten
la transformacin del bien edificado, dependiendo de su disponibilidad y la valoracin como
buenas practicas dentro de esta actividad en la geografa nacional y comparativamente los caso
segn el contexto internacional, puesto que la realidad de la rehabilitacin de edificios en la
visin contempornea tiene una proyeccin en la globalidad pero un impacto fundamental en la
localidad como todo hecho cultural contemporneo.
iii) Limitaciones de la Investigacin
Entre los factores que se estiman influyan en el abordaje es este problema se podrn
considerarlas siguientes particularidades:
Problemas de disponibilidad de registro de actividades o casos a distintos niveles
(Administracin Central, Gobernaciones, Municipalidad o Institutos Autnomos centralizados o
descentralizados).
Accesibilidad a material oficial o privado que permita registrar u obtener datos fundamentales en
los casos de estudio.
Problemas con la movilidad hacia los distintos centros y localidades donde se encuentren casos
de estudio.
b) Justificacin de la Investigacin
Por qu estudiar este tema?
La creciente importancia y consideracin de los edificios del Siglo XX
(Internacional/nacionalmente) y su presencia protagnica y muchas veces masiva en la
construccin de la ciudad contempornea actual, potenciado cada vez ms por instituciones
Internacionales (UNESCO, DOCOMOMO) y su creciente valoracin en declaratorias

[HP-10] 14

(Monumentos o Bienes Culturales) como edificaciones del Patrimonio Mundial como en las
declaratorias nacionales y locales, especialmente importante en el caso venezolano donde existe
una arquitectura de un alto grado de valoracin como Arquitectura Moderna y Contempornea
reconocida internacionalmente como nacionalmente, evidenciado en la apertura del Captulo
DOCOMOMO Venezuela.
El proceso de obsolescencia, envejecimiento y fragilidad intrnseca de esta arquitectura de
produccin semi-industrial e industrializada (neo historicista y pre moderno, moderno y
contemporneo, el cual aceleradamente est sufriendo un contingente de este tipo de obras
desarrolladas en nuestras ciudades, lo cual amerita una especial atencin en las tcnicas de
conservacin y rehabilitacin.
La progresiva actividad rehabilitadora que se desarrolla en el mundo producto de las nuevas
demandas en las ciudades contemporneas, los procesos de innovacin esttica y tecnolgica
as como exitosos efectos de insercin y dinamizacin social de esta arquitectura de este siglo
que a nivel mundial se estn gestando, que en nuestro medio se realiza con resultados
desalentadores y preocupantes, solo en casos muy selectos son paradigmticos en el pas.
La escasa conceptualizacin y una cultura de la rehabilitacin, desconocimiento de los mtodos
especficos, legislacin y lineamientos claros en la actividad rehabilitadora de estos edificios en
el pas (sector pblico y privado).
Deficiencias en las polticas de gestin, fomento, legislacin, control y registro de la actividad en
nuestras ciudades, lo cual no solo afecta a la intervencin de bienes ms usuales y annimos
sino tambin con los edificios ms emblemticos en la cultura urbana en Venezuela del Siglo
XXI.
Deficiencias en la formacin de profesionales, tcnicos y artesanos en el pas, as como la
ausencia de iniciativas formativas en las instituciones educativas nacionales.
Para qu estudiar esta temtica?
Para generar lineamientos y recomendaciones referentes a la rehabilitacin de edificios del Siglo
XX y contribuir a la difusin, desarrollo y mejoramiento de la actividad en el pas.

[HP-10] 15

c) Objetivos de la investigacin
Entre los objetivos planteados en esta tesis se encuentran los siguientes:
Demostrar la importancia de los mtodos de rehabilitacin de los Bienes Edificados
Modernos y Contemporneos del siglo XX en la Venezuela de hoy, por el impacto de esta
actividad en la realidad socio-cultural, econmica y su especial significacin en el mundo de
la industria de la construccin, sus potencialidades tursticas y valores agregados,
conducentes a revalorizar y vitalizar los espacios pblicos urbanos, paisajes naturales y
antrpicos que le sirven de marco contextual e inseparables de las edificaciones,
garantizando as la sostenibilidad en el tiempo de estos bienes construidos.
Conocer los diferentes planteamientos metodolgicos que articulan las teoras y prcticas de
la rehabilitacin relativa a los Bienes Edificados Modernos y Contemporneos, en relacin
con las dimensiones y caractersticas culturales, diversidad de expresiones arquitectnicas,
tecnolgicas y tectnico-arquitectnicas producidas en siglo XX, como tambin sus
proyecciones, interpretacionespotencialidadesen la realidad contempornea venezolanadel
siglo XXI.
Sintetizar las distintas tendencias de la rehabilitacin de esta categora de edificios objetos
de esta tesisy las metodologas involucradas en ello que se desarrollan a nivel global y que
pueden ser reinterpretados y aplicados a la realidad venezolana.
Evaluar crticamente las diferentes posibilidades o caminos en las prcticas de rehabilitacin
entendidas como modos y procesos de conservacin y transformacin del Patrimonio
Arquitectnico y Urbano, verificando sus aportes e impactos en las realidades
socioeconmicas y los logros de toda ndole en esta rea, en el marco de sus gestiones
(pblicas y/o privadas) centrndolo en el caso venezolano y comparndolo a nivel
internacional, procediendo a valorar integralmente estas prcticas pero por sobre todo en el
marco tcnico-legal y en la realidad urbano territorial del pas.
Recomendarcaminos o estrategias sostenibles y lineamientos posibles de estas
intervenciones con miras a la conservacin de la produccin arquitectnica del Siglo XX en la
Venezuela actual y futura.


[HP-10] 16

d) Hiptesis de trabajo
Como hiptesis de trabajo enuncio y afirmo las siguientes proposiciones:
La arquitectura venezolana del siglo XX es un componente fundamental y protagonista de la
estructura de las ciudades contemporneas venezolanas del Siglo XXI frente a otras
arquitecturas del pasado con el cual interacta, poseyendo sus propios valores tanto
estticos, histricos como materiales, lo cual compromete a una gestin, mtodos de
conservacin y puesta en valor muy especficos cnsonos con la realidad del pas.
La rehabilitacin y conservacin de bienes edificados del Siglo XX es un destacado agente de
cohesin social, revalorizacin y vitalizacin cultural-ambiental de efecto inmediato en el
interior de las ciudades venezolanas (relacin usuarios edificio ciudad), tal y como
sucede en la globalidad mundial.
El estudio de mtodos, criterios y tcnicas de rehabilitacin aplicados en la gestin del
patrimonio arquitectnico del Siglo XX, contribuyen a la cuidadosa optimizacin,
actualizacin de criterios y lineamientos que coadyuvan a la gestin y toma de decisiones
ms creativas y flexibles,en una amplia gama de intervenciones (revalorizacin esttica,
conservacin, transformacin o readaptacin) de edificaciones de este perodo,
contribuyendo a la vitalizacin y ordenamiento de su entorno urbano, adaptacin para
nuevos usos y programas arquitectnicos y/o urbansticos propios del escenario del Siglo XX,
gestionables y sostenibles en la realidades arquitectnicas, urbanas y culturales cnsonas
con las dinmicasdel Siglo XXI.
Las buenas prcticas metodolgicas de la rehabilitacin del edificio del Siglo XX son
paradigmas o fuentes de inspiracin, que confirman la sostenibilidad integral, permanencia y
pertinencia socio cultural de las intervenciones, contribuyendo a la generacin de
lineamientos claros para elestmulo y garanta de mejoramiento de la calidad integral, el
fomento y proliferacin creciente de estas prcticas.
e) Variables de la Investigacin
Hay 3 niveles de estudio de variables que se consideran en esta investigacin que bsicamente
son solo manejadas a nivel conceptual (variables cualitativas), donde no solo se verificara su
presencia sino la configuracin de estas premisas:

[HP-10] 17

i) Valoracin terico-conceptual y terico-metodolgico:
Elementos terico-conceptuales fundamentales e interpretaciones, comparativas y/o diferencias
e interconexiones entre trminos relativos a la rehabilitacin, visto en las ptica nacional y
comparada con la visin global internacional.
Determinacin de la valoracin histrica, arquitectnica y urbana de la arquitectura del siglo XX
y el manejo que se debe hacer de este universo en las ciudades venezolanas y su
posicionamiento respecto a la arquitectura mundial y regional.
ii) Valoracin de la estructura organizacional y gerencial de la rehabilitacin en Venezuela:
Sus distintos niveles y actores (administracin central, gubernamental, municipal y poder
comunal) y compararlo con caso relevantes (internacionalmente y regionalmente).
La estructura legal y normativa que existe, el rol que cumplen y la pertinencia de ellas en la
rehabilitacin en el pas.
iii) Variables que intervienen en la rehabilitacin a verificar en el estudio de casos:
Valoracin general del edificio: valoracin morfologa esttica y simblica, espacialidad,
capacidad portante, tecnologa constructiva y fragilidades, emplazamiento urbano y
valoracin integral del entorno, valoracin histrica, valoracin social y tradiciones conexas
con el bien.
Estado de la construccin: Patologas (estructura, espacios, instalaciones), Grado de
envejecimiento, grado de obsolescencia (funcional, simblico y esttica), incidencia del
entorno.
Nuevos demandas de uso y posibilidades de expansin y cambio.
Tecnologas disponibles y capacitacin para dicha labor.
Planteamientos proyectuales que articulan el fenmeno pasado-presente
Estructura de gestin, polticas y legislacin reguladora de apoyo, participacin e interaccin
en torno al bien (actores involucrados).
Apoyo financiero en esta actividad y criterios de sostenibilidad asumidos.
Impacto de la intervencin en el medio urbano y a nivel de usuarios.
Criterios de mantenimiento y supervisin del estado fsico estos bienes.

[HP-10] 18

iv) Revisin de la estructura organizacional y gerencial de la rehabilitacin en Venezuela a
distintas instancias (administracin central, gobernacin, municipalidad y poder comunal)
comparndolo con caso relevantes (mundialmente y regionalmente).
METODOLOGA GENERAL
La metodologa diseada para esta investigacin contempla 3 elementos fundamentales:
i) El contexto general terico-conceptual y terico metodolgico:
Teoras generales de la conservacin y metodologas conocidas hasta hoy, as como el marco
conceptual conocido o por construir que soportan las metodologas rehabilitadoras.
La legislacin existente (internacionalmente y localmente) e instrumentos de gestin, las
instituciones involucradas y sus interdependencias, las formas de gestin (publica y/o privada)
que muchos de estos casos se generan en esta actividad.
El impacto de las intervenciones de rehabilitacin en el medio urbano-ambiental, socio-cultural y
la dinmica econmico-productiva actual.
ii) Caracterizacin e identificacin de valores, cualidades y potencialidades de la arquitectura del
Siglo XX:
Para ello se har una revisin aproximativa de la produccin edilicia del Siglo XX con su
cronologa y valoracin historiogrfica y contexto socio-culturalreferencial, estimando en todo
caso la valoracin cultural integraly la relacin pasado-presente- futuroque generan estos bienes
construidos, los problemas y mtodos especficos implcitos para su puesta en valor.
El ambiente geogrfico, urbano y el contexto cultural existente (Globalidad y localidad) que
influye en los resultados y re contextualizacin de su posible proceso de conservacin o
transformacin.
Las caractersticas materiales de las edificaciones, los medios tecnolgicos y constructivos
disponibles, as tambin los posibles escenarios urbanos que definen distintas soluciones y
alternativas, la evolucin conceptual sobre dichas actuaciones.

[HP-10] 19

Los nuevos programas arquitectnicos y urbansticos propuestos asumidos en las intervenciones
(usos pblicos y/o privados), los procesos proyectuales de la intervencin, la adecuacin a los
cambios y sostenimiento de las mismas en los ltimos 40 aos.
iii) Proposicin de lineamientos generales y especficos para la rehabilitacin de los edificios del
Siglo XX venezolano.
Producto del proceso analtico anterior se establece una sntesis que integra los conceptos,
cualidades relativas a los bienes
Las estrategias de bsqueda del trabajo se fundamentan en lo siguiente:
i) Arqueo bibliogrfico y conformacin del marco terico y metodolgico y proyectual
(internacional y nacionalmente) sobre esta temtica que contempla:
(1) Revisin bibliogrfica y hemerogrfica de las distintas fuentes de informacin
disponible tanto internacionales como nacionales, tanto de textos, revistas, tesis
de grado e investigaciones, informacin de prensa e informacin en lnea
(Internet),
(2) Revisin y anlisis de material legislativoynormativo,
(3) Registro de eventos y premiaciones donde se galardonen obras de rehabilitacin,
de donde se extraernCasos de estudio de rehabilitaciones, para as pues
posibilitar la elaboracin de un estado del arte aproximativo tanto en la teora y la
prctica de estas acciones.
ii) Visitas a instituciones y particulares: para ello he efectuado visitas a diferentes
ciudades donde existen casos de rehabilitacin reconocidos, en el caso de ciudades
capitales como Maracaibo, Caracas, Valencia, Barquisimeto, San Cristbal y otras
ms, se incluye as tambin la revisin en algunas ciudades del mundo como lo es el
caso espaol como realidad cercana a nuestra.
Estas visitas incluyen revisin en diferentes universidades nacionales, as como
instituciones pblicas (Municipales, Gubernamentales y Gubernamentales y
autnomas) como privadas iniciadas desde el aos 2001 hasta la actualidad, entre
ellas la FAU-UCV y COPRED Caracas, LUZ FADLUZ, Universidad Simn Bolvar-
Facultad de Arquitectura Caracas, ULA Facultad de Arquitectura y Artes en Mrida,

[HP-10] 20

UNET Escuela de Arquitectura San Cristbal, IPC Caracas, FEDE, Alcalda
Metropolitana de Caracas y Alcalda de Libertador, Alcalda de Maracaibo, CRU
Maracaibo, CSB Caracas, DOCOMOMO Capitulo Venezuela Caracas, Colegios de
Ingenieros y Sociedad Colegio de Arquitectos de Venezuelay diversas estudios de
Arquitectos en distintas locaciones.
En ello tambin est incluida la recoleccin de datos realizados entre en Espaa y
Per durante los aos 2000 a 2005 en las siguientes instituciones:
Universidad de Sevilla E.T.S.A IUCC, Univ. Politcnica de Madrid ETSA, IEPH
Madrid, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Colegio Oficial de Arquitectos de
Sevilla, UNI Facultad de Ingeniera Escuela de Arquitectura Lima y Direccin de
Postgrado, Universidad Ricardo Palma FAU, Instituto Nacional de la Cultura INAC
Lima.
iii) Recopilacin y registro fotogrfico documental de casos de estudio

(1) Elaboracin de criterios de seleccin de muestras representativas y constitucin
del universo de anlisis de casos venezolanos e internacionales(casos
comparativos) de los ltimos 40 aos de edificios del siglo XX. Se ha realizado la
recoleccin de casos de diferentes aos y de diferentes categoras programticas
segn los criterios establecidos por DOCOMOMO Internacional
9
y otros sistemas
disponibles de reconocimiento internacional, de esta preseleccin se har una
seleccin final que representar el universo de estudio.
(2) Diseo de instrumentos de anlisis (texto e imgenes) de casos, incluye base de
datos relacional para anlisis y posible utilizacin de software para anlisis
cualitativo (ej.: Atlas Ti) de datos que permitir la elaboracin de estados del arte
y panoramas sobre tendencias (Internacional y Nacionalmente), sobre la base de
las variables de anlisis antes descritos registrando lo siguiente:

9
Se tomar en cuenta las categoras establecidas en los lineamientos y clasificacin de edificios
del registro DOCOMOMO Internacional que se puede conseguir en URL:
http://www.docomomo.com/momo_register_guidelines.htm

[HP-10] 21

- Mtodos de rehabilitacin ms comunes y reconocimiento de buenas
prcticas y sus impactos, tanto estticos (valores visuales y significacin),
dinamizacin (social, cultural, econmica) y sostenibilidad.
- Novedades en la rehabilitacin de edificios del Siglo XX y tendencias.
- Contrastacin de casos de rehabilitacin (internacional/nacional),
caractersticas y propuestas, establecimiento de grupos tendenciales
detectados.
iv) Elaboracin de criterios, lineamientos y recomendaciones de la rehabilitacin a los
entes interesados en el pas, mediante posible documento de consulta general para
todo pblico interesado en abocarse a estas acciones (entes pblicos o privados,
especialistas o interesados).

RESULTADOS
Al momento se ha realizado una primera revisin centrada en los siguientes elementos:
a) Revisin conceptual que generar lasprimeras aproximaciones e interpretaciones de la
rehabilitacin y trminos conexos, tanto en Europa, Norteamrica y Latinoamrica.
Esta revisinincluye las teoras de conservacin vinculadas a la rehabilitacin, su estado del arte
y la revisin terica sobre el particular en el mbito venezolano que reflejara una visin
aproximativa de la realidad local.
b) Construccin del marco histrico (1900 al 2000) donde estn insertos en alguna medida
los casos de estudio venezolanos y otros que potencialmente seransusceptibles a
intervenciones rehabilitadoras y su comparativa con la realidad internacional
(globalidad/localidad). Este marco histrico incluye una tentativa de inventario de
edificios pres modernos, modernos y contemporneos que podr ampliarse en
investigaciones futuras especficas para este tema, as como los aspectos historiogrficos
asumidos como elementos referencia pero no son motivo de esta investigacin.

[HP-10] 22

Asimismo se incluye el tratamiento que en el lapso de estudio se le ha dado a estos bienes y la
valoracin o categoras (Obras monumentales, Bienes de inters y obras annimas o cotidianas)
que se desprenden de esta valoracin a distintos niveles (Estado, Gobernaciones, Alcaldas,
Comunidades, empresa privada o particulares)
c) Estudio y construccin del universo de casos de estudios:
Inicio de elaboracin de criterios de seleccin en el cual se contempla las siguientes
posibilidades: i) obras en proceso, ii) obras en transformacin (renovacin, ampliacin,
reciclaje), iii) obras de conservacin, iv) obras de reconstruccin obras de proyectos y
propuestas tericas y otras categoras y familias morfolgicas, espaciales o funcionales que se
descubran en el desarrollo de la investigacin.
Labores de deteccin y seleccin de casos de estudios:
A la fecha se ha recolectado con el arqueo de informacin realizado, una pre-seleccin de casos
en algunas ciudades venezolanas (Caracas (27), Maracaibo (12), Barquisimeto (2), Qubor (1),
Maiqueta (1), Puerto La Cruz (1), Cuman (1) etc. con 45 Casos hasta la fecha),
Del mismo modo se ha realizado una pre seleccin de casos internacionales europeosubicados
en distintas localidades (Inglaterra (31), Espaa (64), Alemania (20), Italia (17), Francia (17),
Holanda (9), Suecia (3), Blgica (3), Austria (5). Portugal (7), Rumania (1), Serbia (1), Suiza
(4), Federacin Rusa (3), Noruega (1), Hungra (1), Dinamarca (2), totalizando 189 casos),
Norteamrica (Estados Unidos (81), y Canad (2) con 83 casos), Australia (2), Asia (Malasia (1),
Japn (6), China (22) con 29 casos) y caso en Latinoamrica (Mxico(15), Argentina(41),
Brasil(9), Colombia(2), Per(44), Ecuador(3), Chile(14), Republica Dominicana(1), Uruguay (2)
con 119 casos).
Dependiendo de los avances y nuevas noticias de casos que se publiquen en diferentes medios
que permitan tener al da registro de actividades de rehabilitacin, puede modificarse la
cantidad de casos pres seleccionados.
Un anlisis estadstico final permitir la seleccin final de las muestras representativas
asumiendo dos criterios especficos:

[HP-10] 23

i) Para el universo de casos nacionales se asumir una muestra representativa,
existiendo en estos momentos incertidumbre sobre el nmero definitivo de
intervenciones puesto que las estadsticas nacionales accesibles son parciales y
desactualizadas ligados a sectores especficos (rehabilitacin de viviendas y
rehabilitacin de edificaciones escolares, rehabilitacin hospitalaria, y otras ms) lo
cual no da certidumbre sobre los datos de este tipo al da.
ii) En el universo de casos internacionales, la muestra representativa se asumir para
una cantidad indeterminada e infinita de poblacin, puesto que sera casi imposible
tener una estadstica internacional de intervenciones por pases, aspecto que escapa
de los lmites y propsitos de esta investigacin
El manejo de casos en todos los universos de estudio seguir los criterios de seleccin
establecidos que permitir el universo representativo y los establecimientos de familias o tipos
de acuerdo a los rasgos que presenten estas muestras.
El otro aspecto del estudio de casos ser que exista una paridad temtica y tipolgica que
permita establecer interrelaciones entre el universo representativo de casos nacionales y el
universo representativo de casos internacional que podr establecer el modelo de anlisis que
permitir generar patrones o tendencias que son objeto de esta investigacin.
d) Elaboracin de los instrumentos iniciales de registro y fichaje de casosque lleva dos
orientaciones: i) ficha para caso de estudio de rehabilitaciones en Venezuela y ii) ficha de
casos de rehabilitacin para los casos de rehabilitacin internacional.
e) Elaboracin de modelo de anlisis: Es estn elaborando los criterios de seleccin
definitiva de casos dentro del perodo de intervencin (40 aos) desde 1980 hasta el
presente.
Se realiza aleatoriamente dentro del rango o lapso establecido, como tambin se establecer
una valoracin previa que permitir la seleccin final de casos, estimndose unos 50 a 80 casos,
tanto para visin nacional como para la visin internacional, que est compuesto por los
edificios ms premiados y reconocidoscomo buenas prcticas de rehabilitacin en eventos tanto
nacionales como internacionalesdifundidos en publicaciones de prestigio privadas u oficiales
(nacionales e internacionales).

[HP-10] 24

Confeccin de una propuesta de bases de datos relacional que pueda interactuar con software
especficos de anlisis cualitativo que permitir extraer los patrones y cualidades de los casos de
rehabilitacin mediante las fichas con imgenes y textos obtenidos para cada caso que permitir
una visin aproximativa a esta realidad y los patrones que dentro de esta realidad se pueden
extraer y con ello confeccionar los lineamientos y recomendaciones con el que concluye dicha
investigacin.

DISCUSIONES - CONCLUSIONES
Las conclusiones parciales al que se pueden llegar a la fecha, solo pueden ser medidas sobre la
construccin de un cuerpo conceptualque permite establecer la evidente diferencia entre
distintas categoras de intervencin, algunas radicalmente conservativas con la Restauracin que
en la ptica actual ha adquirido criterios flexibles, siempre y cuando el bien intervenido no
desvirte su esencia histrica memorstica y simblica de un monumento o bien de inters
cultural, en los lugares donde se emplazan, dando apertura a las adaptaciones demandadas por
su entorno y manteniendo su validez en la ciudad como en la Rehabilitacin, donde existen
mayores flexibilidades en la medida de la dureza del valor memorstico el buen edificado y que
en ningn momento creen conflictos.
Otros de los aspectos donde se pueden llegar a conclusiones parciales es afirmar la importancia
creciente de la Arquitectura del Siglo XX venezolano y que su valoracin est empezando a ser
tomada en cuenta en su estudio en el sector acadmico y diversos grupos culturales, en el
sector oficial con la intervencin de edificios celebres de la modernidad como la Urbanizacin el
Silencio o diversas grupos escolares de los aos 50, incluyendo el reconocimiento internacional
de la UNESCO le est otorgando a obras modernas, en este caso La Ciudad Universitaria de
Caracas de Villanueva y DOCOMOMO Internacional que comenzaran a darle un impulso
importante a todas las actividades de conservacin de edificios de este tipo.
Por los momentos algn planteamiento de lineamientos es posible sobre la base de la
asimilacin de las recomendaciones y planteamientos establecidos por DOCOMOMO, las
convenciones internacionalesen comn acuerdo con la legislacin sobre Patrimonio Cultural
Venezolano con el establecimiento de categoras que van desde los monumentos histricos y

[HP-10] 25

bienes de inters cultural (individuales o en agrupaciones) con incentivos o ayudas concertadas
(establecimiento de beneficios/responsabilidades), lo cual ameritara tambin el estudio por parte
de COVENIN en establecimiento de cdigos de ordenamiento de las edificaciones, en el
requerimiento de normas de sostenibilidad e impacto ambiental y sistemas de inspeccin tcnica
y controles de riesgos en las construcciones, con carcter de obligatorio cumplimiento en la
construccin oficial, en el sector privado y en las colectividades, sobre esto se podr construir
estos lineamientos flexibles y adaptables que estn al alcance de especialistas o particulares
pero tambin al dominio del pblico en general y comunidades.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Hospital Universitario de Maracaibo, 40 aos de Historia. (2000). Maracaibo, Zulia, Venezuela:
Ediciones Astro Data.
Bermdez, A., M. Arbeloa, J., & Giralt, A. (2004). Intervencion en el Patrimonio Cultural.
Creacion y Gestion de Proyectos. Madrid, Espaa: Sintesis.
Bolvar, T. (2006). Barrios en transformacin, prcticas de rehabilitacin, revitalizacin y
reasentamiento. Caracas, Distrito Capital, Venezuela: Facultad de Arquitectura y Urbanismo -
UCV.
Broto i Comerma, C. (2002). Nuevos Conceptos en Rehabilitacin. (A. Mostaedi, Ed.) Barcelona,
Catalua, Espaa: Structure.
Calvo Albizu, A. (2007). Venezuela y el problema de su Identidad Arquitectnica. Caracas,
Distrito Capital, Venezuela: CDCH - Universidad Central de Venezuela.
Capitel, A. (1992). Metamorfosis de Monumentos y Teorias de la Restauracin (Segunda ed.).
Madrid, Espaa: Alianza Forma.
Casanovas, X. (2007). Mtodo Rehabimed. Arquitectura Tradicional Mediterranea (Vol. II.
Rehabilitacion de Edificios). Barcelona, Espaa: Rehabimed.

[HP-10] 26

Cervellati, P. L., & Scannavini, R. (1976). Poltica y Metodologa de Restauracin de Centros
Histricos. Barcelona, Catalua, Espaa: Gustavo Gili.
De Gracia, F. (2001). Construir en lo construido. La Arquitectura como modificacin. Guipzcoa:
Nerea.
De Sol-Morales, I. (2006). Intervenciones.Barcelona: Gustavo Gili.
Dikdan, M., Vilanova, A., Bolognini, H., & Olavarrieta, M. (2008). Rehabilitacin fsica de
Edificaciones: Primeras intervenciones y resultados alcanzados en el Estado Lara. En FAU-
UCV (Ed.), Semana internacional de Investigacin, FAU-UCV, (pg. 8). Caracas.
Docomomo Venezuela. (07 de 11 de 2010). DOCOMOMO Venezuela. (A. Tostoes, G. Gasparini,
& H. Gmez, Editores) Recuperado el 8 de Febrero de 2011, de
http://docomomovenezuela.blogspot.com/
Dorrego de Luxan, M., Dorrego, F., & Carlos Aymat. (2004). La conservacin del Patrimonio en
un entorno sostenible. Madrid: Consejo General de Arquitectura Tcnica de Espaa. Instituto
de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja.
Fernndez, M., Ubach, M., & Soto, P. (2002). Viviendas Remodeladas. (H. Falkenberg, A. Cuito,
A. Bahamn, A. Lpez, Edits., & S. Cidade, Trad.) Barcelona, Caralua, Espaa: H.
Kliczkowsky - Onlybook S. L., Loft Publications.
Gonzlez Moreno-Navarro, A. (1999). La restauracin objetiva (Metodo SCCM de restauracin
monumental) Memoria SPAL 1993-1998 (Vol. 2). Barcelona, Catalua, Espaa: Servicio de
Patrimonio Local - Diputacin de Barcelona.
Gonzlez Moreno-Navarro, A. (2000). La restauracin objetiva (Mtodo SCCM de restauracin
monumental) Memoria SPAL 1993-1998 (1ra. Reimpresin ed., Vol. 1). Barcelona, Catalua,
Espaa: Servicio de Patrimonio Arquitectnico Local - Diputacin de Barcelona.
Gonzlez Varas, I. (2006). Conservacion de Bienes Culturales. Teora, historia, principios y
normas (Quinta Edicion ed.). Madrid, Espaa: Ediciones Ctedra.

[HP-10] 27

Henneberg, M. (2010). Paredes de Bahareque en el Estado Zulia, Venezuela. Estudio Integral
para su Rehabilitacion Sostenible. Universidad del Zulia, Departamento de Construccin y
Tecnologa en Arquitectura. Maracaibo: Facultad de Arquitectura y Diseo, DEPG.
Instituto del Patrimonio Cultural. (1997). Proyecto Inventario Nacional del Patrimonio Cultural -
Plataforma Conceptual (Primera ed.). Caracas, Distrito Federal, Venezuela: Instituto del
Patrimonio Cultural.
Krauel, J., & Ockrassa, A. (2004). Rehabilitacin, Nuevos Conceptos. (A. Mostaedi, Ed.)
Barcelona, Catalua, Espaa: Structure.
Lee, V., & Main, R. (2001). Espacios Reciclados. como convertir edificios en desuso en nuevas
viviendas. (H. Heald, Ed., & G. Bohigas, Trad.) Barcelona, Catalua, Espaa: Gustavo Gili.
Machado de Carruyo, M., Quijano, E., & Rodrguez-Espada, E. (1994). La Otra Ciudad, La
gnesis de la Ciudad Petrolera de Maracaibo. Maracaibo, Zulia, Venezuela: CONDES,
Universidad del Zulia, Facultad de Arquitectura, ISA.
Marn Andjar, D. (2004). LA REUTILIZACIN DE LA ARQUITECTURA. CONSTRUIR SOBRE LO
CONSTRUIDO EN EL BARRIO OBRERO DE LA CIUDAD DE SAN CRISTBAL EN VENEZUELA.
Valladolid, Espaa: ETSA - Universidad de Valladolid.
Martn Frechilla, J. J. (1994). Planes, planos y proyectos para Venezuela, 1908 - 1958. Apuntes
para la construcin de la Historia del Pas. Caracas, Caracas, Venezuela: CDCH - Universidad
Centeral de Venezuela.
Martnez Justicia, M., Sanchez-Mesa Martnez, D., & Snchez-Mesa, L. (2008). Historia y Teora
de la Conservacin y Restauracin Artstica (3ra. ed.). Madrid, Espaa: Tecnos.
Minguet, J. (2005). Rehabilitar Hoy. (F. Minguet, Ed.) Barcelona, Catalua, Espaa: Monsa.
Minguet, J. (2005). Rehabilitar Para Vivir. (F. Minguet, Ed.) Barcelona, Catalua, Espaa: Monsa.
Moneo, R. (1986). La vida de los edificios. Las Ampliaciones de la Mesquita de Crdoba.
Arquitectura, 26-36.

[HP-10] 28

Moreno-Navarro, A. G. (2000). La Restauracin Objetiva (Mtodo SCCM de restauracion
monumental) Memoria SPAL 1993-1998 (Vol. 1). Barcelona, Catalua, Espaa: Servicio de
Patrimonio Arquitectnico Local.
OKelly, E., & Dean, C. (2007). Rehabilitaciones. Rurales, urbanas, lofts, espacios industriales y
casos radicales (Primera Edicion ed.). (R. Diguez Diguez, Trad.) Barcelona, Catalua,
Espaa: Blume.
Pez, M. P. (1999). El Reciclaje Arquitectnico: Una alternativa para la recuperacin del Nuevo
Patrimonio en la Ciudad de Maracaibo. Universidad del Zulia, Facultad de Arquitectura y
Diseo, Tecnologia y Construccin, Maracaibo.
Posani, J. (1999). Lineamiento de Poltica de Conservacin (Vols. Serie difusion - Coleccion del
Patrimonio Cultural). Caracas, Distrito Federal, Venezuela: Instituto del Patrimonio Cultural.
Posani, J. (1999). Lineamientos de Polticas de Conservacin. Caracas: Instituto del Patrimonio
Cultural.
Powell, K. (1999). El renacimiento de la Arquitectura. La transformacin y reconstruccin de
edificios antiguos. Bercelona, Espaa: Blume.
Romero, P. (1997). La Arquitectura del Petrleo. Maracaibo, Zulia, Venezuela: Lagoven S. A.
Snchez, M. (2003). Transformaciones Progresivas del Espacio Interior-Reurbanizacin El
Silencio. Montevideo: Libro de ponencias del X Seminario de Arquitectura Latinoamericana.
Taschen GmbH. (2006). Espacios Reconvertidos. (S. Schleifer, Ed., A. Peco, S. Tonelli, & V. Maia
Rocha, Trads.) Colonia, Alemania: Evergreen - Taschen.
Temes Crdovez, R. (31 de 07 de 2008). El Tapiz de Penlope. Recuperado el 07 de 05 de
2009, de RIUNET - Repositorio Institucional UPV:
http://dspace.upv.es/manakin/handle/10251/2906
The Secretary of the Interior, National Park Service. (2001). Standards for the Treatment of
Historic Properties with Guidelines on Preserving, Rehabilitating, Restoring and

[HP-10] 29

Reconstructing Historic Buildings.Recuperado el 25 de Enero de 2011, de
http://www.nps.gov/history/hps/tps/standguide/index.htm
Universidad Politcnica de Madrid. (1999). Tratado de Rehabilitacin. Metodologa de la
Restauracin y Rehabilitacin (Vol. Tomo 2). (E. -D. Arquitectnicas, Ed.) Madrid, Madrid,
Espaa: Munilla-Leria.
Vsquez Fierro, V. (2009). Optimizacion de una Metodologa de Anlisis para la Rehabilitacin y
proteccin sostenible de la Arquitectura Verncula. Universidad Politcnica de Catalua,
Departamento de Construcciones Arquitectnicas I - Escuela Tecnica Superior de
Arquitectura, Barcelona.

HP 10

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

HP 10

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Historia y patrimonio

Del 6 al 10 de junio de 2011 Trienal de Investigacin

Das könnte Ihnen auch gefallen