You are on page 1of 1

Bregenz:

Lehrabschlussfeier von Gewerbe


und Handwerk
Krzlich verwandelte sich die Werkstattbhne im Festspielhaus
erstmals zum Treffpunkt der frisch gebackenen jungen Fachkrfte.
Im Herbst 2012 haben insgesamt 666 Prflinge aus 75 verschiede-
nen Lehrberufen ihre Lehrabschlussprfung bestanden. 52 Kandi-
daten, die ihre Lehre mit Auszeichnung absolvierten, erhielten fr
ihre groartige Leistung von den Innungsmeistern einen Ehren-
preis der Wirtschaftskammer berreicht. Spartenobmann Bern-
hard Feigl freute sich ber die zahlreichen Lehrabschlsse, denn
ihr seid die Zukunft unserer Unternehmen. TOP: Landeshaupt-
mann Markus Wallner wnschte den jungen Fachkrften viel Er-
folg: Ich danke euch fr eure Motivation und Einsatzbereitschaft.
Bernhard Feigl, Spar-
tenobmann Gewerbe
und Handwerk, lobte die
jungen Fachkrfte.
Innungsmeister des Holzbaus Siegfried Fritz, Zimmerer Samuel Feurstein
mit den Tischlern Melanie Graber und Johannes Krenn sowie
Innungsmeister der Tischler Ing. Karl Baliko (v. li.).
FO
TO
S
: W
K
V
AK-Direktor Rainer Keckeis, LHMarkus Wallner
undWKV-Dir.-Stv. Christoph Jenny (v. li.)
genossen den Abend der jungen Fachkrfte.
Cheyenne, das Vorarlberger
Gesangstalent, begeistere die
Lounge-Gste mit ihrer Stimme.
Die bekannte Tanzformation
move4style zeigte eine
Hip-Hop-Performance.
Weekend: Frdert das Tanzen
jugendliches Aussehen?
Karin Natter: Ich bin seit 18
Jahren Vegetarierin, ich achte
natrlich auf mich. Sport
muss trotzdem sein: Ich absol-
viere meine Trainingseinhei-
ten in Zirkel- und Krafttrai-
ning, mache Yoga fr die Be-
weglichkeit. Meine Gromut-
ter wurde 103 Jahre alt, sie hat
mir gute Gene hinterlassen.
Weekend: Worum geht es in
der ,Bellydance Evolution
Show The Dark Side of the
Crown?
Karin Natter: Diese findet am
Freitag, 31. Mai im Kultur-
haus statt und erzhlt mit-
tels Tanz die Geschichte
eines Knigreichs. Neben
Superstars wie Jillina, Ozzy
und weiteren Knstlern darf
ich in dieser Show mit-
wirken. Vor der Auffhrung
findet eine Pre-Show mit
Wakandas Tribe, jomdance-
company, move4style und
SchlerInnen des Tanzstu-
dios YaSalaam statt. Es wird
mitreiend und ausdrucks-
stark berzeugen Sie sich
selbst davon! n
W
eekend: Der Tanz spiel-
te in Ihrem Leben im-
mer schon eine Rolle?
Karin Natter: Tanzen war im-
mer meine Leidenschaft.
Mein grter Wunsch war
mit sechs Jahren das Ballett
zu absolvieren, aller-
dings war dies
damals finanziell
nicht machbar. Mit
meiner Cousine entwarf
ich zu Boney M. und
ABBA bereits im Alter von
10 bis 12 Jahren Choreogra-
fien. Die ganze Familie war
eingeladen fr 1 Schilling Ein-
tritt unsere Tanzvorfhrun-
gen anzusehen.
Weekend: Wie kommt man
als Vorarlbergerin zum orien-
talischen Tanz?
Karin Natter: Mit 15, 16 be-
gann ich mit dem Jazztanz,
spter besuchte ich eine Hip-
Hop-Tanzgruppe und eine
Ballettklasse, was allerdings
mehr der Haltung diente. Ich
nahm mit 29 Jahren erstmals
an einem Kurs fr orienta-
lischen Tanz teil. Von da an
absolvierte ich zahlreiche
Ausbildungen, teilweise habe
ich bei drei Lehrerinnen
gleichzeitig trainiert. Den
amerikanischen Tanzstar
Jillina lernte ich in Nrn-
berg kennen sie ist mein
grtes Vorbild.
Weekend: Was hat es mit dem
Knstlernamen Nabila auf
sich?
Karin Natter: Eine Lehrerin
in der Schweiz, eine Libane-
sin, gab mir diesen Namen.
Sie erklrte mir: Du bist
eine Nabila!. Es bedeutet
elegant, grazis, vornehm
diesen Knstlernamen unter
dem man mich in der Szene
nun mittlerweile seit einem
Jahrzehnt kennt, habe ich
gerne behalten.
Weekend: Was ist der
jomdance?
Karin Natter: jomdance ist die
Abkrzung fr Jazz Oriental
Modern Dance. Mein zweiter
wichtiger Lehrer und Coach,
Said El Amir hat diese Tanz-
form kreiert. Seit 2009 bin
ich ausgebildete jomdance-
Bhnentnzerin.
Tanzen kann krperlich
und seelisch entspannen
und auch die Persnlichkeit
entwickeln.
Karin Natter alias Nabila pflegt ihren anmutigen und
einzigartigenTanzstil bei Auftritten in ganz Europo
sowie Kairo, Buenos Aires, Peking, Los Angeles und
Miami. Bei derBellydance Evolution Show wird sie als
Vorarlberger Star des orientalischenTanzes dabei sein.
Die mitreiendeBellydance Evolution ShowThe Dark Side of the
Crown wird amFreitag, 31. Mai imKulturhaus Dornbirn aufgefhrt.
Karin Natter
Geboren: 1962, verheiratet, zwei erwachsene Kinder.
Werdegang: Die Tanzkarriere begann mit der Entde-
ckung der Leidenschaft fr Bauchtanz im Alter von 29
Jahren. Nabila genoss Ausbildungen bei internationalen
Lehrern wie Jillina, Aziza, Said El Amir, Randa Kamel u. v. a.
Seit 2003 unterrichtet sie in der Ya Salaam-Tanzschule in
Bobletten
21, Dorn-
birn, orien-
talischen
Tanz fr An-
fnger bis
Fortge-
schrittene.
ZUR PERSON
FO
TO
S
: W
O
R
TW
ER
K
.C
C
, P
R
IVAT, B
ELLYD
A
N
C
E-S
H
O
W
R
ED
A
K
TIO
N
: W
O
R
TW
ER
K
.C
C
Die Familie
stand immer
hinter ihr, so
gelang es Ka-
rin Natter als
Ehefrau, Mut-
ter und Buch-
halterin
dennoch ihrer
Leidenschaft
fr den Tanz
nachgehen zu
knnen.
Interview
n
TANZ IST AUSDRUCK
Karin Natter. Beruflich managt sie die Buchhaltung eines mittelstndischen
Unternehmens, privat gehrt ihre Leidenschaft dem orientalischen Tanz.
Die grazile 50-jhrige Dornbirnerin tanzt als einzige sterreicherin bei
internationalen Shows mit.
M
e
h
r

b
e
r
K
a
r
in
N
a
t
t
e
r
(N
a
b
ila
)
u
n
d
d
ie
B
e
lly
d
a
n
c
e
-E
v
o
lu
t
io
n
S
h
o
w
a
u
f
h
t
t
p
:/
/
b
e
lly
d
a
n
c
e
-
e
v
o
lu
t
io
n
-
a
u
s
t
r
ia
.a
t
112
|
WEEKEND MAGAZIN WEEKEND MAGAZIN
|
113