Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
RVISION
DE LA CONSTITUTION
P. 5
P. 7
P. 5
P. 3
BAC 2014
Les rsultats
disponibles en ligne
depuis hier
Promouvoir lemploi
et amliorer la
couverture sociale
MOHAMED EL GHAZI :
Photos : Billal, T.Rouabah, Louisa M., Nesrine T. et Nacra I.
MOHAMED ASSA :
Vers la cration dune
acadmie de sciences
thologiques
Identit nationale
et rgime
semi-prsidentiel
APRS LEUR BRILLANTE PRESTATION AU MONDIAL-2014
Accueil triomphal pour les Verts
P. 6
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL :
Vous avez firement reprsent lAlgrie
Le Premier ministre
en visite de travail
aujourdhui dans la
wilaya de Batna
La slection algrienne de football a t accueillie en fanfare, hier, son arrive Alger, o des centaines
de supporters sont venus exprimer leur soutien aux Verts aprs leur brillant parcours en Coupe du monde au
Brsil. L'quipe algrienne a t accueillie, l'aroport Houari-Boumedine, par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, et des membres du gouvernement.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
reu hier les joueurs de lquipe nationale de football et les
a flicits pour avoir firement reprsent lAlgrie au
Mondial-2014 de football, au Brsil. Vous avez firement
reprsent lAlgrie, a dclar le chef de lEtat aux joueurs
de lquipe nationale, leur coach, Vahid Halilhodzic et au
prsident de la Fdration Algrienne de Football (FAF),
Mohamed Raouraoua. Le Prsident Bouteflika a salu les
joueurs de lquipe nationale ainsi que leur staff technique
avant de prendre une photo souvenir avec eux. Par la suite,
le prsident de la Rpublique a reu en audience MM.
Halilhodzic et Raouraoua qui lui ont offert un ballon
Brazuka et un maillot, signs par tous les joueurs de
lquipe nationale de football.
5 Ramadhane 1436 - Jeudi 3 Juillet 2014 - N15172 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
ENSOLEILL
Au Nord, le temps sera partiellement voil
et relativement chaud, notamment vers les
rgions de lEst avec localement tendance
orageuse en fin de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera chaud
et partiellement voil.
Les vents seront variables (30/50 km/h)
avec frquents soulvements de sable de
Sud-ouest vers le Nord Sahara.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (28-21), Annaba (37-24), B-
char (41-25), Biskra (43-29), Constan-
tine (41-22), Djelfa (38-17), Ghardaa
(45-28), Oran (27-18), Stif (37-21),
Tamanrasset (37-26), Tlemcen (27-15).
Yousfi Adrar
Le ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi, effectue aujourdhui une visite
de travail dans la wilaya dAdrar en vue
de senqurir ltat davancement de
plusieurs projets lies aux nergies re-
nouvelables, notamment la ferme olienne de 10MW.
*****************************
Kadi Skikda et Constantine
Le ministre des Travaux publics, Ab-
delkader Kadi, effectuera demain une
visite de travail et dinspection dans les
wilayas de Skikda et de
Constantine pour ouvrir la circulation
le grand viaduc Trans-Rhumel, dune
hauteur de 130 m et dune longueur de
1.500 en 2x2 voies.
*****************************
Nouri et Benyouns
Alger Blida
Abdelouahab Nouri,
ministre de lAgricul-
ture et du Dveloppe-
ment rural, et Amara
Benyouns, ministre du
Commerce, effectuent
aujourdhui une visite
de travail dans les wilayas dAlger et de Blida.
Jeudi 3 Juillet 2014
RAMADHAN
Les offres Mobilis
A loccasion du mois de Ramadhan, Mobilis
annonce ses promotions destination de ses
clients prpays jusquau 19 juillet. Les abonns
des plans prpays de Mobilis profiteront des
bonus doubles, valables sur la Voix, les SMS et
lInternet, tandis que les clients de loffre Tawfik
bnficieront dune offre 3 pour 2.
SAMEDI 5 JUILLET A 11H
M
me
Zohra Drif Bitat
invite du Forum
de la Mmoire
Le Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordination
avec lassociation Machal Echahid,
recevra, samedi 5 juillet 11 heures,
M
me
Zohra Drif Bitat qui prsentera
son livre, Mmoires dune combat-
tante de lALN, Zone autonome dAl-
ger.
AUJOURDHUI ET DEMAIN A 22 H
AU PARC KIDZLAND CHERAGA
Deux spectacles
Ce soir partir de 22 h : Grand spectacle de magie et dillusion avec Lynda la magi-
cienne, premire dans le monde arabe au parc Kidzland Chraga.
Demain partir de 22 h : Spectacle pour enfants, homme gant, cracheur de feu, jon-
gleur, maquillage artistique, clowns, jeux de kermesse.
*********************************************************
DU 4 AU 24 JUILLET A 23 H, A IBN KHALDOUN
Arts et Culture: Soires
ramadhanesques
Comme chaque anne, ltablissement Arts et
culture de la wilaya dAlger accueille chaleureuse-
ment le mois sacr de Ramadhan en vue doffrir la
meilleure palette artistique la salle Ibn Khaldoun
travers landalou, le folklore, la musique moderne
ainsi que dautre genres musicaux avec la partici-
pation dartistes de renomme nationale et interna-
tionale du 4 au 24 juillet 23 h :
Vendredi 4 juillet: Samir El Assimi, Youcef Dally
Dimanche 6 juillet: spectacle andalou, Lamia Maadini
Mardi 8 juillet: Groupe Freeklane
*********************************************************
LES 5, 6, 8, 15, 17, 19 ALGER, SKIKDA,
ANNABA, ORAN, CHLEF ET AIN DEFLA
Programme du Ballet national
A loccasion du mois bni de Ra-
madhan, qui concide avec la fte de
Libration nationale et de la Jeu-
nesse, le Ballet national se pro-
duira :
Le 5 juillet 22 h, au palais de
la Culture de Skikda.
Le 6 juillet 22h, au Thtre r-
gional de Skikda.
Le 8 juillet 22h, au Thtre r-
gional Azzedine-Medjoubi dAn-
naba.
AGENDA CULTUREL
OOREDOO LANCE SA PROMO PACK
SMARTPHONE 3G SANS ENGAGEMENT
DANS LES 19 WILAYAS 3G
Ooredoo continue de faire profiter
ses clients des meilleures formules 3G
et lance une nouvelle promotion sans
engagement sur son offre Option
2000 travers les 19 wilayas cou-
vertes par son rseau 3G++, et ce par-
tir du 1
er
Juillet jusquau 3
e
jour de
lAd El Fitr (03 Chawal).
Pour seulement 7.990 DA, le client bnficie dun
Smartphone 3G offert, dune SIM Option 2000 avec
3.990 DA de crdit valable 30 jours pour les appels et SMS
vers tous les rseaux nationaux et 4.000 DA donnant 3 Go
de forfait Internet valable 60 jours, raison de 1,5 Go par
30 jours.
A
N
E
P

1
3
0
0
0
1


d
u

0
3
/
0
7
/
2
0
1
4
Publicit
OFFRES POSTPAYES MOBILIS
Multi-avantages !
A loccasion du mois bni de Ramadhan, du 2 au 29 juillet 2014,
Mobilis double gratuitement le temps de communication mensuel
sur les Forfaits Grand Public vers toutes les destinations en natio-
nal.
Tous les abonns postpays, ainsi que les nouveaux abonns b-
nficieront de cette promotion.
En exclusivit pour ses abonns postpays 3G++, en plus des
communications voix offertes, Mobilis double les volumes Internet
inclus dans leur forfait.
Enfin, encore plus chez Mobilis : le pack postpay LG Duo au
prix imbattable de 8990 DA seulement, qui comprend un Smart-
phone LG L1, un tlphone LG A270 et une Sim postpaye 2G ou
3G.
CE MATIN A 11 H
AU CENTRE CULTUREL AISSA-MESSAOUDI
3 ministres au Forum de la Radio
Le Forum de la Radio dans son 2
e
numro, se tiendra ce matin de 11 h 13 h, et recevra
les ministres de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, de la
Jeunesse et des Moudjahidine pour dbattre du programme du gouvernement dans les vo-
lets lis leurs secteurs.
Jeudi 3 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Nation
3
APRS LEUR BRILLANTE PRESTATION AU MONDIAL-2014
Accueil triomphal pour les Verts
Il tait 14h20 lorsque lavion transportant la slection nationale, en provenance du Brsil, sest
pos sur le tarmac de laroport Houari-Boumediene dAlger.
L
a dlgation, avec sa tte
le prsident de la Fdration
nationale de football, Moha-
med Raouraoua, a t accueillie
par le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, accompagn du ministre
des Sports, Mohammed Tahmi, et
celui de la Jeunesse, Abdelkader
Khomri. Nous sommes trs satis-
fait du parcours de notre quipe na-
tionale, auteure dun exploit
historique avec sa qualification aux
huitimes de finale. Nous sommes
aussi contents davoir apport la
joie aux millions dAlgriens qui
nous ont suivis au Brsil ou tra-
vers leur cran de tlvision, du-
rant cette coupe du monde. Cette
quipe a de lavenir. Elle na pas
encore fini de faire parler delle,
nous a dclar le prsident de la
FAF, son arrive, trs mu par
laccueil en fanfare rserv
lquipe nationale.
Ainsi, aprs une courte pause au
salon dhonneur, les membres de la
dlgation ont par la suite pris part,
dans un bus aux couleurs natio-
nales, spcialement amnag,
une longue parade dans les grandes
artres de la capitale. Malgr une
forte chaleur et les effets du jene,
des milliers de fans ont tenu sa-
luer les Verts et leur rendre hom-
mage pour leur parcours honorable
en coupe du monde. De nombreux
fans, venus en famille pour la plu-
part, se sont donn rendez-vous
laroport pour clbrer le retour
de leurs hros. Ainsi, dans un bain
de foule sans prcdent, le bus de
lquipe nationale a quitt laro-
port vers le rond-point du 1
er
-Mai,
en passant par lavenue de lALN.
Sous les One, Two, Three Viva
lAlgrie, les youyous et les clats
des fumignes, les camarades de
Bouguerra ont pris la direction de
lavenue de lindpendance vers le
palais du Peuple, avant demprun-
ter la rue Didouche-Mourad pour
atteindre la Grande-Poste, puis la
rue Hassiba-Benbouali, pour at-
teindre enfin le sige du ministre
des Sports, au terme de trois heures
de trajet. Dans les rues de la capi-
tale, le bus des Verts avait du mal
se frayer un chemin au milieu de
limmense foule dchane. Cepen-
dant, malgr la fatigue, les joueurs,
impressionns par laccueil qui
leur a t rserv, nont pas hsit
se prter au jeu et se lcher pour
partager les moments de joie des
fans venus leur tmoigner leur re-
connaissance. Franchement, je
suis trs mu. Je remercie tous les
gens qui sont venus nous saluer sur
le parcours. a fait vraiment plai-
sir. Je suis fier dtre algrien et
heureux de porter les couleurs na-
tionales, nous a dclar Liacine
Cadamuro.
lissue de cette parade triom-
phale, les joueurs de la slection
nationale se sont rendus lhtel
Sheraton o ils ont lu domicile,
avant de se rendre chez le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, qui a tenu, son tour, les
fliciter personnellement pour le
parcours ralis dans cette phase fi-
nale de coupe du monde et pour la
joie quils ont apporte au peuple
algrien. Les membres de la dl-
gation ont par la suite t convis
partager le f tour avec le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
L'quipe nationale s'tait envo-
le mardi soir 23h (3h, heure al-
grienne) vers Alger bord d'un
vol spcial de la compagnie natio-
nale Air Algrie. Plus tt dans la
soire, les Verts, en compagnie de
leurs familles prsentes au Brsil
pour les soutenir tout au long du
tournoi, avaient quitt la ville de
Porto Alegre pour ensuite effectuer
une courte escale l'aroport Vira-
copos de Campinas, avant de s'en-
voler pour Alger. Pour rappel, la
slection nationale a t limine
par lAllemagne en huitime de fi-
nale, aprs avoir termin la se-
conde place du groupe H, derrire
la Belgique.
Rdha Maouche
Ambiance euphorique l'aroport
La slection algrienne de football
a t accueillie en fanfare, hier son
arrive Alger, o des centaines de
supporters sont venus exprimer leur
soutien aux Verts aprs leur brillant
parcours en Coupe du monde au Br-
sil. L'quipe algrienne a t accueillie,
l'aroport Houari-Boumediene, par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
le ministre des Sports, Mohammed
Tahmi, et des membres du gouverne-
ment. Le capitaine des Verts, Madjid
Bouguerra, a dclar l'APS que ses
coquipiers et lui-mme "sont fiers
d'avoir russi leur mission au Brsil en
atteignant, pour la premire fois, les
huitimes de finale de la Coupe du
monde". "Malgr la fatigue du voyage,
l'accueil que nous a rserv le public
algrien nous donne une force insur-
montable, merci aux Algriens et vive
l'Algrie", a-t-il ajout. De son ct,
Carl Medjani s'est dit "merveill" par
cet accueil qui restera grav dans les
mmoires, promettant que "cette aven-
ture n'est que le dbut pour cette
grande quipe". En cette journe de
Ramadhan et malgr la canicule, des
centaines de supporters, toutes catgo-
ries d'ge, sont venus accueillir les
Verts, scandant des slogans en faveur
du maintien du coach Vahid Hallilhod-
zic son poste.
La slection algrienne qui partici-
pait pour la quatrime fois une Coupe
du monde a ralis l'exploit de passer
en huitime de finale pour la premire
fois de son histoire aprs avoir termin
second du groupe H avec 4 points. En
8
e
de finale, les Verts ont t limins
par l'Allemagne (2-1 ap, lundi soir
Porto Alegre, aprs un match hroque.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P
h

:

B
i
l
l
a
l
L
e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a de-
mand au patron de la Fd-
ration algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, de maintenir
le slectionneur Vahid Halilhodzic
la tte des Verts, mercredi lors dune
audience Alger en prsence du Bos-
nien. Vahid (Halilhodzic) doit rester
avec nous. Cest une grande quipe
que nous avons, a dclar M. Bou-
teflika aux deux hommes. Lentra-
neur national a ragi par un sourire,
avant de rpondre : a na pas t
toujours facile mais il faut continuer
sur cette dynamique. Grce notre
jeu, nous sommes devenus les chou-
chous des Brsiliens. Le chef de
lEtat avait reu, auparavant, les
joueurs de lquipe nationale et les a
flicits pour avoir firement re-
prsent le pays au Mondial-2014 au
Brsil, o ils ont atteint les 8
es
de fi-
nale pour la premire fois de lhis-
toire de lAlgrie, avant dtre
limins avec les honneurs par lAl-
lemagne (2-1 aprs prolongation).
Coach Vahid est en fin de contrat
avec la slection algrienne quil en-
trane depuis 2011 en remplacement
dAbdelhak Benchikha. Ni le prsi-
dent de la FAF ni Halilhodzic ne se
sont prononcs de manire officielle
sur le devenir de lentraneur bos-
nien. La presse spcialise parle du
Franais Christian Gourcuff, ex-en-
traneur de Lorient, pour lui succder.
Mardi, au lendemain de llimination
contre lAllemagne, des supporteurs
de la slection algrienne ont lanc
une campagne sur internet, notam-
ment sur les rseaux sociaux, rcla-
mant le maintien de lentraneur
Halilhodzic la tte de la barre tech-
nique de lquipe nationale. Les
Verts reprendront la comptition au
mois de septembre prochain, loc-
casion des liminatoires de la coupe
dAfrique des nations 2015 (CAN-
2015) dont la phase finale aura lieu
au Maroc.
Le Prsident Bouteflika : Vahid Halilhodzic doit rester
la tte des Verts
Lquipe
nationale
convie un
ftour par le
Premier ministre
Lquipe algrienne de football,
rentre mercredi 14h30 du Br-
sil, o elle avait russi un bon par-
cours en coupe du Monde, a t
convie mercredi soir par le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal,
un ftour (dner de rupture du
jene) Djenane El Mithak
(Alger). Des membres du gouver-
nement, des instances sportives et
des responsables dinstitutions,
ont pris part au dner. Les festivits
avaient dmarr plus tt pour les
joueurs, qui ont effectu une
longue parade travers les princi-
pales artres de la capitale avant de
se rendre ce dner. Aprs une
brve pause au salon dhonneur de
laroport Houari-Boumediene, les
partenaires du capitaine Madjid
Bougherra sont monts bord dun
bus, amnag spcialement cet
effet, avant de partir la rencontre
du peuple algrien. Leur parcours
a commenc sur lavenue de
lALN, en partant vers le rond-
point de la place du 1
er
-Mai. Aprs
quoi, les joueurs ont long lave-
nue de lIndpendance en direc-
tion du Palais du Peuple. Arrivs
au bout de ce trajet, les Verts ont
fait une vire du ct de la rue
Didouche-Mourad, en descendant
vers la Grande-Poste. Par la suite,
leur bus est all sur la rue Hassiba-
Ben-Bouali, o se trouve le sige
du ministre des Sports, qui tait
la dernire tape de cette parade.
La slection algrienne qui partici-
pait pour la quatrime fois une
Coupe du monde a ralis lexploit
de passer en huitimes de finale
pour la premire fois de son his-
toire aprs avoir termin second du
groupe H avec 4 points. En 8
es
de
finale, les Verts ont t limins par
lAllemagne (2-1 a.p.) lundi soir
Porto Alegre, aprs un match
hroque.
Nation EL MOUDJAHID 4
Jeudi 3 Juillet 2014
l
Ce nest certainement
pas le fruit du hasard, si
le Premier ministre a
prvu, dans le cadre de la re-
prise de ses visites de travail et
dinspection sur le terrain, de
rserver son premier dplace-
ment lintrieur du pays la
wilaya de Batna. Certes, il sest,
depuis sa reconduction la tte
du gouvernement, rendu le 14
juin Ghardaa.
Mais cette visite tait un peu
spciale dans la mesure o elle
rpondait une situation dur-
gence laquelle le gouverne-
ment tente de trouver une
solution dfinitive.
Cest dire que la visite de M.
Sellal, aujourdhui, sera diff-
rente de celle effectue le 22 mai
2013 dans le cadre de la prc-
dente tourne travers les 48
wilayas. Et pour cause, la visite
de ce 3 juillet 2014 est haute-
ment symbolique puisquelle in-
tervient deux jours de la
clbration de la fte de lInd-
pendance.
Pour les habitants de la capi-
tale des Aurs, nul doute, que le
dplacement du Premier minis-
tre sera interprt comme un
message fort de la part de l'tat
et une reconnaissance ternelle
pour les sacrifices consentis par
la population des Aurs en vue
du recouvrement de la souverai-
net nationale. Mais, au-del de
la porte historique de cette vi-
site, il y a lieu de souligner que
cette visite intervient quelques
semaines peine aprs ladop-
tion par le Parlement du plan
daction du gouvernement. Un
plan qui a pour ambition de
concrtiser sur le terrain, les en-
gagements lectoraux du Prsi-
dent Bouteflika. Devant les
membres de lAPN, le Premier
ministre avait affirm que les
engagements du programme du
Prsident de la Rpublique
sont dsormais les missions du
gouvernement. Des engage-
ments, que lui et son staff
concrtiseront sur le terrain,
quel quen soit le prix, a-t-il
encore indiqu.
Le Premier ministre, qui sera
accompagn dune importante
dlgation ministrielle, se ren-
dra donc aujourdhui Batna
pour porter la connaissance de
la population locale, les projets
retenus pour leur wilaya dans le
cadre du plan quinquennal
2014-2019 et dont les grandes
lignes, dvoiles lors des dbats
qui ont eu lieu au Parlement,
portent sur la solidarit natio-
nale et le dveloppement socio-
conomique du pays. De mme
que cette nouvelle visite permet-
tra au Premier ministre de sen-
qurir des suites qui ont t
rserves ses instructions don-
nes loccasion de sa visite ef-
fectue en mai 2013. Pour
rappel, cette occasion, Abdel-
malek Sellal avait examin ltat
dexcution du programme de
dveloppement, mis en service
des projets caractre socioco-
nomique et annonc des crdits
supplmentaires pour consoli-
der le dveloppement de cette
wilaya. Des projets relevant des
secteurs de lAgriculture, de
lEnseignement suprieur, de
lHabitat, de la Sant et de lhy-
draulique avaient fait lobjet
dinspection. titre dexemple,
le Premier ministre avait pris
connaissance du programme de
scurisation de la ville en ma-
tire deau potable, et stait en-
quis, sur place, du grand projet
de transfert hydraulique depuis
le barrage de Beni-Haroun
(Mila). Lors de la visite quil ef-
fectuera aujourdhui, M. Sellal
aura certainement demander
des comptes sur lutilisation de
limportant programme com-
plmentaire de 51 milliards de
dinars accord la wilaya de
Batna, en mai dernier, en vue de
consolider son dveloppement
multisectoriel en 2013 et 2014.
Une enveloppe annonce lis-
sue de la sance de travail que le
Premier ministre a tenue avec
les membres de la socit civile
et au cours de laquelle il a d-
battu des proccupations expri-
mes localement.
Nadia Kerraz
Le dfi li la fourniture rgu-
lire deau potable la population
de la wilaya de Batna, o le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal,
effectuera une visite de travail au-
jourdhui, est en passe dtre re-
lev, la faveur du raccordement
du barrage de Koudiet Medouar,
prs de Timgad, louvrage gant
de Beni-Haroun.
La mise en service, le 30 avril
dernier, du couloir vert et dune
station de pompage provisoire, a
permis de renforcer progressive-
ment le volume deau reu quoti-
diennement par le barrage de
Koudiet Medouar, soit 70.000
m
3
/jour lheure actuelle.
En garantissant lalimentation
en eau potable des villes desser-
vies par le barrage de Koudiet Me-
douar, linstar de Batna, Tazoult,
An Touta, Barika (1
er
couloir), et
la zone dArris (3
e
couloir),
conformment au plan durgence
dcid en mars dernier par le mi-
nistre des Ressources en eau, la
wilaya de Batna a russi sloi-
gner de la zone du danger.
La dotation moyenne par habi-
tant qui natteignait pas 136 litres
par jour dpassera, lachvement
de toute lopration, les 150
litres/jour, selon les responsables
locaux du secteur.
Le barrage de Koudiet Me-
douar, qui cumule actuellement
une rserve de plus de 21 millions
de m
3
, recevra ultrieurement,
dans le cadre du systme de Beni-
Haroun, plus de 1,7 million de m
3
par mois, ce qui permettra de r-
pondre aux besoins de toute la wi-
laya en matire deau potable.
Une amlioration notable de la
fourniture du prcieux liquide
sera, quoi quil en soit, ressentie
ds cet t (2014) dans les grandes
villes, y compris le chef-lieu de
wilaya o dimportantes opra-
tions de mise niveau des rseaux
de distribution ont t menes
dans plusieurs quartiers.
La wilaya de Batna a vcu,
entre fin 2012 et dbut 2013, une
crise aigu en matire dalimenta-
tion en eau potable. Une crise ac-
centue par des priodes de
scheresse qui a conduit les pou-
voirs publics arrter et mettre
en uvre des mesures durgence.
Dautant que durant cette mme
priode, le taux de remplissage du
barrage de Koudiet Medouar avait
atteint son plus faible niveau avec
14 millions de m
3
pour une capa-
cit de retenue de 74 millions de
m
3
.
La ralisation et la rhabilita-
tion de plusieurs forages, la pose
dans la ville de Batna dune srie
de conduites nouvelles sur un li-
naire de 33 km et la ralisation de
2 stations de pompage et de 7 r-
servoirs dune capacit globale de
83.000 m
3
figurent parmi les me-
sures durgence adoptes par les
autorits locales. Le transfert des
eaux du barrage Beni-Haroun vers
louvrage de Koudiet Medouar
sinscrit dans le cadre de "la ligne
verte durgence" consistant en la
mise en place dune conduite de
1,4 m de diamtre sur un linaire
de 120 km.
Une seconde conduite, excu-
te en parallle, sera active au
dbut de lanne prochaine.
Le systme de Beni-Haroun
permettra, selon les responsables
locaux, de transfrer un volume
annuel de plus de 270 millions de
m
3
, ce qui contribuera rpondre
aux besoins de la wilaya durant les
trente annes venir.
Une visite hautement symbolique
Problmatique de leau Batna :
dfi relev grce au systme de Beni-Haroun
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, est attendu, aujourdhui Batna,
o il effectuera une visite de travail
durant laquelle il lancera et inaugurera plu-
sieurs ralisations socio-conomiques ini-
ties dans le cadre du programme du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika.
Accompagn dune importante dlga-
tion ministrielle, M. Sellal inaugurera, no-
tamment, au barrage de Koudiat Medouar,
prs de la commune de Timgad, le systme
de transfert hydraulique depuis louvrage
gant de Beni-Haroun, dans la wilaya de
Mila.
Le Premier ministre procdera galement
linauguration officielle, au chef-lieu de la
wilaya, du Centre anticancreux (CAC), en
donnant le coup denvoi du traitement par ra-
diothrapie du premier patient de ce nouvel
tablissement de dimension rgionale. Au
centre de Batna, M. Sellal lancera le projet
de scurisation de la ville de Batna en ma-
tire deau potable, avant de se rendre au
nouveau ple urbain Hamla-3, o il remettra
symboliquement les cls de leurs apparte-
ments des bnficiaires du programme de
logements publics locatifs, avant dinspecter,
sur le mme site, un projet de 100 logements
sociaux participatifs.
Le Premier ministre devra auparavant,
son arrive dans la capitale des Aurs, don-
ner le coup denvoi des travaux de construc-
tion dune route devant relier la wilaya de
Batna lautoroute Est-Ouest, puis inaugu-
rer lchangeur nord de la ville de Batna.
Le Premier ministre en visite de travail
aujourdhui dans la wilaya de Batna
BATNA
Dimportants
projets pour
renforcer la
fourniture
dnergie
lectrique
durant cet t
Dimportants projets destins
renforcer, ds cet t, la fourniture
dnergie lectrique sont en phase
dachvement en diffrents points de
la wilaya de Batna, a indiqu, mardi,
le directeur de lnergie et des mines,
Ali Benyakhlef. Ce responsable a,
notamment fait tat, dans ce
contexte, de la ralisation dune ligne
de transport haute tension (HTA) de
60.000 volts entre le barrage de Kou-
diat Medouar, prs de Timgad, et la
localit de Tazoult qui seront toutes
deux alimentes en lectricit par cet
ouvrage hydraulique. Une seconde
ligne de 400 kilovolts (400.000
volts) est galement en ralisation
sur un rythme soutenu pour tre li-
vre au cours des deux prochains
mois, en mme temps quun poste
mobile pour lalimentation de la
zone nord de la ville Batna. Avec
lentre en phase oprationnelle, il y
a quelques jours, de son second
groupe dune capacit de 132 mga-
watts, la centrale lectrique An
Djasser 2 fournit dsormais 264 m-
gawatts au rseau national. Le pre-
mier groupe, de 132 mgawatts
galement, avait t mis en service
dbut mai 2014.
Le ministre de lducation
nationale et la wilaya dAlger
sont convenus, mardi, de collabo-
rer troitement dans le suivi des
projets de construction dinfra-
structures scolaires o la capitale
enregistre un dficit qui sest tra-
duit par la surcharge des classes,
a indiqu, hier, le ministre dans
un communiqu.
Lors de la crmonie dinstal-
lation officielle des trois nou-
veaux directeurs de lducation
dAlger, la ministre Nouria Ben-
ghebrit, le wali Abdelkader
Zoukh et le prsident de lAssem-
ble populaire de wilaya (APW)
Karim Bennour sont convenus de
collaborer en permanence dans le
suivi des projets de construction
dcoles, souligne le communiqu
du ministre.
"Conscients des enjeux induits
par la gestion dun secteur aussi
vital et sensible que lcole, les
trois responsables (M
me
Benghe-
brit et MM. Zoukh et Bennour)
ont convenu de lancer une dyna-
mique sur le terrain et de conju-
guer leurs efforts, et ce par une
collaboration permanente et
troite dans le suivi des projets de
constructions dinfrastructures
scolaires", prcise-t-on de mme
source.
La wilaya dAlger dispose
dun programme de ralisation de
18 lyces et de 13 CEM pour une
enveloppe globale de plus de 15,5
milliards DA, selon la direction
des quipements publics (DEP)
qui avait annonc, en janvier, la
rception de deux lyces ( El-
Hamiz et Chraga), et de trois
CEM ( Draria, Baraki et Ham-
mamet), la prochaine rentre
scolaire.
Cette rencontre "conviviale"
entre la ministre de lducation
nationale et les responsables de
la wilaya dAlger a permis des
changes "fconds et francs" sur
les problmes que rencontre le
secteur dans la capitale.
"Les retards dans le domaine
des ralisations dinfrastructures
(scolaires) ont t abords sans
complaisance. Laccent a t mis
sur lurgence de rattraper ces re-
tards en vue dallger la pression
des effectifs et garantir une ren-
tre scolaire 2014/2015 moins
contraignante que les prc-
dentes", explique-t-on dans le
communiqu.
La commission de lducation
de lAPW dAlger, qui avait en-
qut dans des coles travers
toutes les communes de la capi-
tale en prvision de la confrence
de wilaya sur lducation, repor-
te septembre, a dplor plu-
sieurs cas de surcharge de classes
et de recours la double vacation.
Elle avait galement dplor plu-
sieurs dfaillances qui ne sont que
"le rsultat du manque de coordi-
nation entre les diffrents secteurs
intervenant dans la gestion des
tablissements scolaires".
La confrence sur lducation
Alger se donne comme objectif
damliorer, durant les quatre pro-
chaines annes, la situation des
760.000 lves de la capitale (8%
du nombre global des scolariss
lchelle nationale) inscrits dans
1.500 coles avec le concours des
45.000 personnes qui les enca-
drent, selon lAPW.
La mosque Ketchaoua
(Alger), qui a subi des tra-
vaux de rhabilitation, sera
rouverte dans 12 mois, a
annonc, mardi soir
Alger, le ministre des Af-
faires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.
"Lancienne mosque
marquant lpoque otto-
mane en Algrie sera ou-
verte la fin des travaux de
rhabilitation et de restau-
ration prvue dans 12
mois", a prcis le ministre
au forum du quotidien Li-
bert.
La mosque Ketchaoua,
mlange de styles architec-
turaux romano-byzantin et
arabo-turc, a t btie vers
1613, et agrandie en 1794
par le Dey Hussein. Elle
na pu retrouver sa voca-
tion de lieu de culte musul-
man qu lindpendance
du pays en 1962.
Dmolie en 1832 par les
Franais et transforme en
cathdrale, la mosque
Ketchaoua qui menaait
ruine en raison des forages
a subi des travaux de rha-
bilitation titre gracieux
par une entreprise turque, a
prcis le ministre.
La dcision de restaurer
cette mosque, ferme de-
puis 2006, a t prise lis-
sue de laccord sign entre
le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, et son homo-
logue turc, Recep Tayyip
Erdogan, lors de la visite de
ce dernier Alger, en sep-
tembre 2013.
5
Jeudi 3 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Nation
"L
e concept du mufti de la R-
publique est un concept qui
nest pas propre la pra-
tique religieuse maghrbine et alg-
rienne, cest pour cela que nous optons
actuellement pour une institution de
concertation dans laquelle sigeront
des savants de lislam", a expliqu M.
Assa, invit du forum du quotidien Li-
bert.
Il sagit dune institution de
concertation regroupant, outre les
hommes de religion, des mdecins,
des sociologues, qui auront pour mis-
sion de dcrter des avis religieux, a
soulign le ministre, notant que le
mufti, dont le projet na pas abouti, est
envisag comme chef de cette institu-
tion.
Le ministre avait dclar aupara-
vant quil n'y avait pas de personnalit
consensuelle pour assumer le poste du
mufti de la Rpublique, ajoutant que
des efforts sont dploys au niveau du
ministre, "pour trouver une personna-
lit consensuelle issue de la commu-
naut scientifique et religieuse".
Interrog sur "lmergence d'un
sectarisme religieux" en Algrie, le
ministre a appel "immuniser la so-
cit de ces mouvements qui usent de
la religion des fins lucratives et poli-
tiques".
"Il faut immuniser la socit contre
toutes ces drives qui ciblent tous les
pays musulmans" a-t-il prvenu, ajou-
tant quil sagit dune "invasion ma-
nant de pays occidentaux dont le but
est de discrditer le discours religieux
modr". Il a, loccasion, soulign
que prs de "230 imams qui vhicu-
laient des discours religieux radicaux
ont t sanctionns aprs leur refus
daccomplir la prire sur les victimes
du crash davion militaire survenu en
dbut danne dans la wilaya dOum
El- Bouaghi".
Sagissant des non-jeneurs, le mi-
nistre a rappel que "les lois de la R-
publique dfendent la libert de
conscience", relevant que jener ou
pas "reste un droit priv".
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES MOHAMED ASSA
INVIT DU FORUM DU QUOTIDIEN LIBERT
Vers la cration dune acadmie
de sciences thologiques
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a dclar, mardi soir
Alger, que son dpartement opte, au lieu du mufti de la Rpublique, pour une acadmie
de sciences thologiques dans laquelle sigeront des savants de lislam.
Le ministre du Travail, de lEm-
ploi et de la Scurit sociale, Moha-
med El-Ghazi, a affirm que les
principaux dfis qui se posaient
son secteur concernaient la promo-
tion de lemploi et la poursuite de
lamlioration de la couverture so-
ciale des citoyens.
La promotion de lemploi, lam-
lioration de la couverture sociale
des citoyens, lencadrement des re-
lations de travail et le renforcement
du dialogue et de la concertation
entre les partenaires sont les dfis
qui attendent le secteur, a indiqu le
ministre qui prsidait, mardi, une
runion du ministre, selon un com-
muniqu de ce dernier.
Ces objectifs occupent une posi-
tion importante dans le plan dac-
tion du gouvernement, a soutenu le
ministre, soulignant la ncessit de
consolider les dmarches qui visent
amliorer le service public, mettre
fin la bureaucratie et intensifier
les actions de proximit et la pr-
sence sur le terrain des cadres et
agents publics dans le domaine de
leur comptence.
Le responsable a mis en avant,
limportance de prparer les dos-
siers relatifs la prochaine rentre
sociale, ajoute la mme source.
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa, a indiqu, mardi soir Alger,
que la mission du hadj sera renforce,
cette anne, par des mdecins spcia-
listes en pidmiologie, afin dac-
compagner les plerins, en raison de
la propagation du coronavirus en
Arabie saoudite.
"La mission du plerinage verra le
renforcement du nombre de mde-
cins spcialistes, surtout en pid-
miologie, pour accompagner les
hadjis dans les lieux saints de lislam,
cause du coronavirus qui sest ma-
nifest en Arabie saoudite", a prcis
le ministre, qui tait l'invit du forum
du quotidien Libert. Il a rappel,
ce propos, que "puisquil ne sagit
pas, pour le moment, dune pand-
mie, le ministre des Affaires reli-
gieuses, via son conseil scientifique,
na pas jug utile dappeler les Alg-
riens ajourner laccomplissement
de ce pilier de lislam". Nanmoins,
a-t-il soulign, "nous devons appeler
les personnes ges, les femmes en-
ceintes et les malades chroniques ne
pas faire le plerinage, cette anne,
sans pour autant leur interdire", no-
tant que si jamais une pandmie se
dclare, la religion permet dajourner
le hadj. "Ce nest pas le cas pour le
moment", a-t-il encore ajout.
L'Arabie saoudite, qui a enregistr
plus de 200 dcs, avait lanc un
appel en direction des pays musul-
mans, les invitant reporter l'accom-
plissement des rituels du hadj et de la
omra, en raison du coronavirus.
La mosque Ketchaoua rouverte aux fidles
dans 12 mois
HADJ
La mission renforce par des mdecins
pidmiologistes
LE MINISTRE DU TRAVAIL MOHAMED
EL-GHAZI A PRSID UNE RUNION
DE SON DPARTEMENT
Promouvoir lemploi
et amliorer la couverture
sociale des citoyens
RALISATION DINFRASTRUCTURES
SCOLAIRES
Collaboration entre
le ministre de lducation
et la wilaya dAlger
6 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 3 Juillet 2014
CONSULTATIONS AUTOUR DU PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION
Un bilan provisoire encourageant
Les rencontres inscrites dans le cadre de la
concertation sur le projet de rvision de la
Constitution, entre les personnalits nationales,
les partis politiques, les organisations, associa-
tions et autres comptences, avec le ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, Ahmed Ouyahia, tirent leur fin.
Les concertations continueront en leur avant-
dernire semaine et devraient sachever le 8 du
mois en cours.
Les acteurs de la scne politique se sont im-
pliqus dans le dbat sur la rvision constitu-
tionnelle, dans le but dencourager les pouvoirs
publics poursuivre le processus des rformes
politiques qui vise adapter la loi fondamentale
aux exigences constitutionnelles suscites par
des changements rendus ncessaires par lvo-
lution que notre pays a connue dans les do-
maines politique, conomique et social. Le
projet en question propose un renouvellement
de la dmarche de lAlgrie pour poursuivre
luvre de modernisation des institutions de
notre socit, de notre conomie, de notre poli-
tique. Il se veut le reflet des nouvelles attentes
et aspirations du peuple algrien dtre le vri-
table acteur dun avenir de prosprit, de justice
et dquit. Cest ainsi que la mise en uvre
dune nouvelle Constitution avec ladhsion et
limplication de tous matrialisera la vision
dune Algrie forte, prospre et fraternelle.
Dans cette optique et en dressant un premier
bilan, le ministre dEtat, chef de cabinet de la
prsidence de la Rpublique avait dj avanc
quil a rencontr 75 partenaires , reprsen-
tant les partis politiques, la socit civile ainsi
que des personnalits nationales, sachant quil
lui reste 46 rencontres avec 65 partenaires, dont
30 partis, 19 associations et 6 comptences na-
tionales. Le ministre dEtat, chef de cabinet du
prsident de la Rpublique, Ahmed Ouyahia a
galement rvl que 12 partis politiques et
quelques personnalits politiques ont prfr
boycotter ces concertations. Au jour dau-
jourdhui, ils sont plus dune centaine avoir
pris part ces consultations. Seulement
deux refus sont pralablement opposs. Ils
concernent loption de transition brandie par les
boycotteurs de ces consultations et lappel
limmixtion de larme dans la priode de tran-
sition. Ces rencontres ont t marqus par la
crdibilit de la dmarche, le srieux et la
transparence dploye pour lavenir de la na-
tion, non sans numrer les objectifs de cette r-
vision, parmi lesquels renforcer le front interne,
arriver une meilleure gouvernance dmocra-
tique, plus de respect des liberts et satisfaire
les esprances des Algriens.
M. Ouyahia a exprim sa satisfaction
concernant le droulement de ces consultation,
notamment, mettre laccent sur le fait que ce
rendez-vous jette les jalons dune vritable
transformation de la pratique politique.
Renforcer la sparation des pouvoirs
Cette rvision de la constitution n'intervient
pas dans une conjoncture de crise comme ce fut
le cas lors des prcdentes rvisions, comme la
bien soulign M. Ouyahia, en prcisant que
l'objectif de ces rencontres est de renforcer la
sparation des pouvoirs et le rle du Parlement,
d'offrir une place l'opposition, de consolider
les droits et les liberts des citoyens et de pro-
mouvoir la dmocratie. Il a par ailleurs relev
que ces questions ont t formules durant ces
rencontres par la majorit des participants
reprsentant les partis politiques et la socit ci-
vile ou par des personnalits et comptences na-
tionales.
Les recommandations faites par les partici-
pants vont pratiquement dans le mme cadre,
en loccurrence, sur limportance de lindpen-
dance de la justice, mme de permettre au
Conseil suprieur de la magistrature (CSM) et
au Conseil constitutionnel de travailler loin
des influences ou interfrence, de dsigner
leurs prsidents de faon indpendante et
d'laborer leurs rglements intrieurs respectifs
conformment la loi, en faveur dun rgime
parlementaire consacrant la sparation des pou-
voirs, et la cration dune Cour constitution-
nelle, linstauration dun rgime
semi-prsidentiel et llargissement des prro-
gatives du Parlement, la limitation du mandat
prsidentiel, le renforcement des mcanismes
de lutte contre la corruption, ainsi que la lutte
contre lutilisation de la religion et les
constantes de la nation des fins politiques, la
conscration de la rfrence du 1
er
-Novembre
et de la rconciliation nationale. Les proposi-
tions souligneront galement la ncessit de
constitutionnaliser le pass historique comme
condition sine qua non pour tout candidat au
poste de prsident de la Rpublique, outre la na-
ture du rgime politique adopter
l'avenir. Entre autres, la promotion de la
femme et la nature du rgime politique, la mise
en place de mcanismes garantissant le respect
de la Constitution, la sparation entre les pou-
voirs, lindpendance de la justice, les
constantes de la nation, dont la prservation de
lintgrit territoriale du pays et lunit du peu-
ple. Le volet conomique avait t galement
abord lors de ces consultations avec M. Ouya-
hia, appelant la cration dun climat favorable
offrant aux entreprises publiques et prives de
contribuer au dveloppement du pays. Dautres
propositions avaient port sur les questions lies
aux droits et liberts et le contrle des institu-
tions constitutionnelles
Une main tendue lopposition
Les portes de la prsidence de la Rpu-
blique sont ouvertes aux parties ayant boycott
les consultations autour de la rvision de la
Constitution pour quelles puissent prsenter
leurs propositions et exprimer leurs positions,
mme si ces dernires sont opposes la posi-
tion du pouvoir , a fait savoir, M. Ouyahia.
Dans ce contexte, il a indiqu avoir charg
les partis politiques de lopposition ayant ac-
cept de participer aux consultations de trans-
mettre lappel du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, venir tout moment
pour prendre part ces consultations. En
dpit des divergences de vues entre pouvoir et
acteurs politiques sur la rvision de la Consti-
tution, il nen demeure pas moins quil existe
des objectifs sur lesquels tout le monde sac-
corde, a-t-il prcis. Tout est dit!
Kafia At Allouache
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le secrtaire gnral du Parti de la
Voie authentique (PVA), Abdelkader Sel-
lam, a plaid hier Alger en faveur dun
rgime semi-prsidentiel, dans le cadre
des consultations sur le projet de rvision
de la Constitution. Sexprimant lissue
de sa rencontre avec le ministre dEtat, di-
recteur de cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, M. Sellam
a indiqu avoir propos ladoption dun
rgime semi-prsidentiel comme systme
politique de gouvernance. Il a ajout
avoir propos de remplacer dans le
prambule de la Constitution, le terme
guerre par rvolution, soulignant que
le peuple algrien avait men une vrita-
ble rvolution contre le colonisateur fran-
ais. M. Sellam a relev galement avoir
propos la criminalisation de la coloni-
sation et de lier la rconciliation nationale
uniquement aux vnements de la trag-
die nationale (annes 90), pour que cela
ne soit pas interprt comme une volont
de faire bnficier les personnes ayant
trahi lAlgrie de la rconciliation.
Le prsi-
dent du Front
national de
lauthenticit
et des liberts
(FNAL), Ab-
d e l h a m i d
Djeldjli a
plaid hier
Alger en fa-
veur dune
Constitution
ayant pour r-
frence toutes
les compo-
santes de
lidentit nationale. Sexprimant lissue de sa
rencontre avec le ministre dEtat, directeur de
cabinet la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, dans le cadre des consultations sur le
projet de la rvi-
sion de la
Constitution, M.
Djeldjli a indiqu
avoir propos une
Constitution ayant
pour fondement
toutes les compo-
santes de liden-
tit nationale,
travers laquelle
sidentifiera tout
Algrien. Il a ga-
lement appel la
participation de
tout un chacun,
pour arriver une Constitution de la nation et
non celle dune certaine frange de la socit,
pour assurer son respect et son application sur le
terrain.
PARTI DE LA VOIE AUTHENTIQUE
Option pour un rgime
semi-prsidentiel
FRONT NATIONAL DE LAUTHENTICIT ET DES LIBERTES
Pour une Constitution ayant
pour rfrence toutes
les composantes de lidentit nationale
Le prsi-
dent de
lUnion pour
le rassemble-
ment national,
Houari Ha-
midi, a plaid
hier Alger,
en faveur de
l i ncl us i on
dun article
dans le nou-
veau projet de
rvision de la
Constitution,
criminalisant
tout acte por-
tant atteinte
linstitution militaire. Sexprimant lissue
de sa rencontre avec le ministre dEtat, directeur
de cabinet la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, dans le cadre des consultations
sur le projet de la rvision constitutionnelle, M.
Hamidi a indiqu avoir propos linclusion dun
article qui criminalise tout acte portant atteinte
l'institution
mi l i t ai r e,
soulignant
que cette
dernire "a
t o u j o u r s
u v r
pour la s-
curit du
pays et lui
a pargn
des trag-
d i e s " .
Il a gale-
ment souli-
gn la
"sacralit"
de la Loi
fondamentale du pays, appelant des sanctions
l'encontre des personnes qui transgressent la
Constitution. Il a, d'autre part, salu linitia-
tive des consultations lance par la prsidence de
la Rpublique, qui traduit, a-t-il dit, "la conscra-
tion de la pratique dmocratique et lexpression
de la volont populaire".
LURN prconise la criminalisation de tout acte
portant atteinte linstitution militaire
Le prsident de lUnion nationale pour
le dveloppement, Mahfoud Gheraba a
plaid hier Alger en faveur dun rgime
semi-prsidentiel, dans le cadre des
consultations sur le projet de la rvision
de la Constitution. Sexprimant lissue
de sa rencontre avec le ministre dEtat, di-
recteur de cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, M. Ghe-
raba indiqu avoir propos ladoption
dun rgime semi-prsidentiel comme
systme politique de gouvernance. Il a
galement mis laccent sur la protection
des liberts individuelles et collectives et
propos linclusion dun article concer-
nant les erreurs judiciaires pour quil y
ait rparation pour les personnes lses.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la
Rpublique avait adress des invitations
150 partenaires constitus notamment
des partis politiques, organisations et as-
sociations nationales reprsentants de di-
verses corporations, en vertu de la
dcision du prsident Bouteflika, prise le
7 mai dernier, en Conseil des ministres.
Les invitations ont t acceptes par
30 personnalits sur 36 destinataires, 52
partis politiques sur 64 invits, toutes les
organisations et associations nationales
destinataires dune invitation et les 12
professeurs duniversits sollicits.
LUnion nationale pour le dveloppement
plaide pour un rgime semi-prsidentiel
Jeudi 3 Juillet 2014
7 EL MOUDJAHID
Nation
Tradition bien ancre dans les mosques dAlger depuis
lre ottomane, la clture de la lecture de louvrage Sahih de
limam El Boukhari durant le Ramadhan. A linstar de la r-
citation dune partie du Coran appele El Hizb Errateb, la lec-
ture des hadiths authentiques du Prophte (qsssl), tels que
rapports par limam El Boukhari dans son clbre ouvrage
El Djama Essahih, du premier jour du mois de Rajeb au 26
Ramadhan, participe certainement au renforcement de la foi
et constitue une pratique (sunna), vivement recommande
dans les mosques du pays.
Dans ce cadre, le Centre culturel islamique dAlger a or-
ganis une confrence-dbat sur la signification de la clture
de la lecture de louvrage Sahih de limam El Boukhari, du-
rant le Ramadhan, anime par les imams Hamdane Seffadj
(Bologhine), Rabah Zerguine (Djama El Djedid et Moussa
Zerrouk), du CCI dAlger. Un public nombreux a assist
cette intressante rencontre culturelle, qui a vu dabord une
prsentation sommaire du clbre ouvrage de limam El Bou-
khari, avant de permettreau cheikh Moussa Zerrrouk de rap-
peler limportance de la sunna, en tant que deuxime base de
rfrence en Islam, en matire lgislative. Selon le confren-
cier, elle renferme les paroles, les actes et les dcisions prises
par le Prophte (qsssl) durant sa vie, et qui constituent ainsi
un modle suivre pour les musulmans. Mieux mme, a sou-
lign la mme source, il est fait obligation tout musulman
de suivre le Coran et la sunna, conformment au hadith au-
thentique du Prophte (QSSSL), avant dvoquer les diff-
rentes phases qui ont marqu la collecte et la transcription des
hadiths, aprs la mort de Sidna Mohamed (qsssl). Ensuite, le
confrencier a prsent la biographie du clbre rudit mu-
sulman, Abou Abdallah Mohamed ibn Ismal ibn Ibrahim ibn
al Moughira, dit El Boukhari, n le 20 juin 810 Boukhara
(Khorassan, Iran) et mort en 870, prs de Samarcande (Ouz-
bkistan) en laissant beaucoup douvrages pour la postrit.
Ensuite, il a fait de mme avec le clbre recueil de hadiths,
en prcisant que limam El Boukhari a consacr 16 ans de sa
vie pour rassembler plus de 600.000 hadiths et en authentifier
les 7.275 que renferme son ouvrage. Quant limam de la
mosque de Bologhine, cheikh Hamdane Seffadj, il a indiqu
que cette bonne pratique (sunna) est hrite de nos innombra-
bles et non moins prestigieux savants musulmans, parmi les-
quels, il a cit cheikh Abderrazak Hamadouche, et ajouter que
le premier commentateur de Sahih El Boukhari est cheikh
Abou Djafar Ahmed Ibn Nacer Daoudi. Il a ajout que le d-
funt savant religieux cheikh Mohamed Charef (1908-2011),
a rapport quen 1932, son professeur cheikh Abdallah Der-
radji, imam Djama El Kebir, occupait aussi la fonction de
rcitant de Sahih El Boukhari pendant de longues annes.
Pour perptuer durablement cet hritage culturel et cultuel
dans nos mosques, a t-il conclu, il est ncessaire aujourdhui
dencourager matriellement ceux qui sen chargent, comme
les imams et enseignants coraniques.
Limam Hamdane Seffadj devait ensuite parler du contenu
de louvrage dEl Boukhari, et des innombrables savants al-
griens qui lui ont consacr de nombreux commentaires.
Quant limam Rabah Zerguine de Djama El Kebir, il a ravi
la salle par sa manire particulire de psalmodier le Coran et
de lire le hadith.
Il a rappel que nos savants et imams avaient pris lhabi-
tude de donner le coup denvoi de la lecture de Sahih El Bou-
khari travers les mosques dAlger et de procder sa
clture, en apportant nombre de prcisions concernant le
choix des lecteurs, les invocations et autres formules utilises
comme les salutations sur le Prophte (qsssl). Il a conclu ses
propos en rappelant la rigueur observe par les minents sa-
vants comme cheikh Abderrahmane El Djilali concernant le
respect du hadith et de sa lecture, notamment en matire de
ponctuation.
Mourad A.
La production journalire de lait
au niveau de la wilaya dAlger os-
cille entre 450.000 et 480.000 li-
tres. Dans ce sens, les distributeurs
ont dcid de sacheminer vers la
cration dune dration nationale.
Le groupement industriel turc
Asud, aprs la signature dbut
juin, dune convention-cadre avec
lUnion gnrale des commerants
et artisans algriens, entamera en
2015, sa production laitire en Al-
grie. Sexprimant lors dune
confrencede presse tenue Alger,
Salah Souilah, secrtaire gnral
de lUGCAA, relve que cette en-
treprise qui dtient 60% de la pro-
duction turque de lait, permettra de
renforcer la coopration bilatrale
travers, notamment, les changes
dinformations.
Cet change de procds et
transfert technologique, dmontre
de la volont de cette entreprise de
booster la production du lait et d-
rivs en Algrie. Aprs le mois de
Ramadhan, les deux parties exa-
mineront laspect juridique du
contrat. Durant la mme priode,
cest une autre nouveaut annon-
ce par M. Souilah, les distribu-
teurs du lait sacheminent vers la
cration dune fdration natio-
nale. Intervenant au cours de cette
confrence, M. Amine Belour, re-
prsentant des distributeurs de la
wilaya dAlger, a soulign que la
production journalire du lait os-
cille actuellement entre 450.000 et
480.000 litres.
Dhabitude, prcise-t-il, le
plafond de la production est de
600 000 litres. Reprenant la pa-
role, le SG de lUGCAA a pass en
revue la situation du march des
fruits et lgumes et la hausse de
leurs prix, devenue habituelle pen-
dant ce mois de jene. Dans ce
contexte, il se flicite du travail que
compte faire lactuel ministre du
Commerce. M. Benyounes sest
enquis des moindres dtails et sest
montr dispos dialoguer et met-
tre fin aux diffrents problmes
que connaissent les diffrents mar-
chs, ajoute-t-il.
1.8 million de pains sont jets
quotidiennement
Dans ce cadre, M. Lazri, repr-
sentant des commerants des fruits
et lgumes a indiqu que 65% de
ces produits agricoles se vendent
dans le march parallle. Et
dajouter: devant cette situation,
simposent des solutions radi-
cales. Lui embotant le pas, le SG
de lUGCAA prconise le plafon-
nement des prix, notamment des
produits fabriqus localement. Le
second choix rside dans la fixa-
tion des prix par le ministre du
Commerce. Ainsi, le contrleur
peut intervenir. De son ct,
M. Kalafat, prsident de lUnion
gnrale des boulangers, a soulign
que les Algriens consomment
moins de pain durant le Rama-
dhan. En termes de chiffres, 24
millions de baguettes de pains sont
produites chaque jour dont 1.8 mil-
lion se retrouvent dans les pou-
belles. En dehors de ce mois sacr,
la consommation journalire
slve 72 millions baguettes. In-
terrog sur la farine subventionne,
M. Kalafat demande de rduire le
prix du quintal de 2000 1500 DA.
Dans ce contexte,s il fera part dun
accord trouv avec le dpartement
du commerce afin de mettre en
place une commission mixte, la-
quelle sera charge de mener une
tude technique sur le prix du pain.
Fouad Irnatene
CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE DALGER
La lecture de louvrage Sahih dEl Boukhari, une tradition algrienne
PRODUITS LAITIERS
Le groupement industriel turc Asud entamera sa production en 2015
C
es nouveauts toucheront
pour une premire phase, les
deux cycles primaire et
moyen. Cest ce qui a dailleurs, t
annonc lors de lvaluation dtape
de lenseignement obligatoire. Selon
les responsables du secteur certaines
propositions manant de la base se-
ront lances ds septembre prochain,
telle la rvision et les rditions com-
pltes des manuels scolaires. Parmi
ces rformes figurent la rvision de
certains programmes ducatifs et le
volume horaire afin quils correspon-
dent au contenu des programmes et
la nature de la rgion.
La rvision du systme de cffi-
cients est galement lordre du jour.
Responsables et pdagogues sugg-
rent que tous les cfficients soient
quitables, entre toutes les matires
essentielles pendant lanne scolaire
pour tous les paliers de lenseigne-
ment primaire. Quant lenseigne-
ment moyen, selon les propositions,
les coefficients des matires scienti-
fiques devraient tre plus levs
alors que ceux des matires litt-
raires devraient tre unifis.
Laccompagnement des pro-
grammes denseignement aura ga-
lement sa part de rformes. Les trois
documents, savoir, le programme,
le document daccompagnement et le
fascicule seront unifis en un seul
document et actualiss pour corres-
pondre aux programmes et seront
plus pratiques pour les enseignants.
Par ailleurs, dans la perspective de
hisser le niveau du systme ducatif
et amliorer son rendement, les res-
ponsables du secteur insistent sur la
ncessit de former les formateurs et
leur recyclage pour les mettre ni-
veau afin que les programmes soient
appliqus selon de nouvelles m-
thodes et de faire en sorte que le livre
scolaire soit en adquation avec
lvolution des
p r o g r a mme s
ducatifs. Cette
ncessit vise
doter les forma-
teurs de mca-
n i s m e s
dvaluation que
ncessite lap-
proche adopte,
savoir lap-
proche par com-
ptence.
Les proposi-
tions et change-
ments avancs
pour la pro-
chaine rentre
scolaire ont t
bass en premier lieu sur quatre axes
fondamentaux, en loccurrence les
programmes scolaires, la formation
des formateurs et lamlioration de
leur niveau, les conditions de la sco-
larisation et la gestion pdagogique
et administrative des tablissements.
En tout tat de cause, un document
de travail regroupant tous les ques-
tions souleves, sera labor pour
tre prsent lors des prochaines as-
sises nationales prvues les 20 et 21
juillet courant et qui connatront la
participation de pdagogues, de cher-
cheurs et dexperts nationaux et in-
ternationaux. Sur le plan
infrastructurel, la prochaine rentre
scolaire verra la rception de 249
nouveaux tablissements primaires,
99 tablissements moyens et 125 ly-
ces. Pour les responsables du sec-
teur, la rentre scolaire sinscrit dans
le cadre du parachvement de la mise
en uvre du plan de dveloppement
2010-2014 et de la poursuite du pro-
cessus de rforme du systme duca-
tif.
Toutes les dmarches entreprises
dans ce sens visent amliorer la
qualit de lenseignement et le ren-
dement scolaire. Ainsi la rentre sco-
laire 2014-2015 sera marque par
lintroduction de nouvelles mesures
dont le renforcement des capacits
du secteur en termes de structures
daccueil, dencadrement pdago-
gique et administratif. Les mesures
prvoient galement le renforcement
des capacits nationales pour la for-
mation des formateurs et lamliora-
tion du service public. Selon les
responsables du secteur, ces mesures
devraient contribuer la ralisation
des objectifs escompts. Il sagit, no-
tamment du suivi de lapplication
des dispositions relatives lallge-
ment du cartable scolaire au niveau
du cycle primaire, de lopration
dintroduction des travaux dirigs
dans les matires essentielles (langue
arabe, mathmatiques, langues tran-
gres) dans le cycle moyen et la g-
nralisation de lutilisation des
technologies de linformation et de la
communication.
Sarah Sofi
RENTRE SCOLAIRE 2014-2015
De nouvelles dispositions
De nouvelles rformes tant attendues dans le systme de lducation nationale, entreront en vigueur partir de la prochaine rentre scolaire
2014-2015, qui runira plus de 8.600.000 lves, soit une hausse de 188.000 lves par rapport lanne prcdente.
Les rsultats de lexamen du Baccalaurat ses-
sion 2014, sont depuis hier consultables en ligne
sur le site de lOffice National des Examen et
Concours (http/bem.onec.dz). Prvus, pour le 6
juillet 2014, par loffice, cette date na pas t res-
pecte et a t avance de quatre jours, car tout le
travail li lopration correction a t achev,
nous confient les responsables du secteur.
Evidemment, le site tant surcharg, il fallait
sarmer de patience pour que la bonne page d-
die aux rsultats apparaisse. Une double joie
pour les reus cet important examen qui ont ft
leur russite avec le retour des hros du ballon
rond, qui ont permis aux Algriens de vivre des
moments inoubliables.Pour ce qui est du taux de
russite, les responsables du secteur, se contentent
de rpondre les rsultats sont lgrement meil-
leurs que ceux de lanne prcdente.
Une confrence de presse devrait avoir lieu di-
manche prochain au sige du ministre de ldu-
cation nationale pour lannonce et lvaluation
des rsultats des trois examens de fin danne
scolaire. Par contre, les listes des nouveaux ba-
cheliers scolariss seront affiches ce week end
au niveau de leurs tablissements scolaires (ly-
ces) et au niveau des directions de lducation
pour les candidats libres.
Pour rappel lexamen du baccalaurat pour
cette anne a eu lieu entre le 1
er
et le 5 juin der-
nier. Plus de 650.000 candidats ont pris part aux
preuves de cette session 2014.
Sarah S.
Les rsultats du BAC 2014 disponibles en ligne depuis hier
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
8 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 3 Juillet 2014
L
a production dessence, elle,
passera plus de 4 millions
de tonnes. La production de
gasoil qui sera assure avec une
quantit supplmentaire de plus de
3 millions de tonnes/an, va rehaus-
ser la production globale de Sona-
trach 10 millions de tonnes/an.
Les raffineries produiront deux
types dessence sans plomb : le 90
et le 95. LAlgrie devrait arrter
dimporter du gasoil partir de
2015, et ce, grce au fonctionne-
ment attendu, plein rgime, des
raffineries de Skikda et dArzew,
rhabilites grce un programme
spcifique, selon les prvisions du
groupe Sonatrach. Cette dernire
expliquera que la rhabilitation
des raffineries qui fonctionneront
plein rgime, permettra une auto-
suffisance en matire de gasoil en
Algrie. Dans une dclaration
lAPS, la mme source a rappel
qu au premier semestre 2014,
nous navons import que 300.000
tonnes de gasoil. Dici la fin
de lanne et partir de 2015 les
importations sarrteront avec le
fonctionnement plein rgime des
raffineries de Skikda et dArzew,
a-t-on ajout. Au premier semestre,
une baisse sensible des importa-
tions de gasoil a t constate mal-
gr la hausse de la demande
nationale, rompant avec les ni-
veaux davant qui frlaient les 2
millions de tonnes par an. En 2012,
Sonatrach a import environ 2 mil-
lions de tonnes de gasoil et
500.000 tonnes dessence.
Le recours aux importations a
t rendu ncessaire par le besoin
de combler le dficit cr par les
arrts pour entretien et rnovation
des raffineries dAlger, Skikda et
Arzew, prcise la mme source. Un
dficit engendr, en outre, par le
trafic de carburant aux frontires
de lAlgrie, un phnomne qui
avait pris de lampleur les deux an-
nes prcdentes. La consomma-
tion du gasoil, carburant trs pris
pour son prix bas et pour ses utili-
sations multiples dans lindustrie et
lagriculture, a explos ces der-
nires annes, dope notamment
par une croissance spectaculaire du
parc automobile qui est pass de
2,9 5,5 millions de vhicules du-
rant la priode 2000-2013. Par ail-
leurs, dans la perspective de faire
face cette demande croissante, il
est prvu dans le programme de r-
novation des raffineries, la produc-
tion de gasoil qui sera assure avec
une quantit supplmentaire de
plus de 3 millions de tonnes par an
qui va rehausser la production glo-
bale de Sonatrach 10 millions de
tonnes par an, selon des chiffres
dj fournis par le dirigeant du
groupe ptrolier, Abdelhamid Zer-
guine.
La mme source a not que le
gasoil reprsente actuellement
70% des ventes des carburants en
Algrie, estimes 14 millions de
tonnes fin 2013, soulignant que
la substitution de ce carburant,
jug polluant, par dautres produits
propres demeurait la priorit du
secteur de lnergie .
Le groupe ncarte pas la rvi-
sion la hausse du prix du gasoil
et ce pour inciter les consomma-
teurs de gasoil utiliser le GPL,
dont la demande reste timide, tour-
nant aux alentours de 300.000
350.000 tonnes par an, a-t-on ex-
pliqu, mais cela reste pour lins-
tant quune supposition. En ce
qui concerne la production des-
sence, elle passera plus de 4 mil-
lions de tonnes et lessence sans
plomb sera produite partir des
trois raffineries, chose qui se fait
uniquement au niveau de la raffi-
nerie de Skikda. Il a t, soulign,
par ailleurs, que lAlgrie mettra
fin la production de lessence
plombe. Les raffineries produi-
ront deux types dessence sans
plomb le 90 et le 95 , a-t-on
conclu.
Sihem Oubraham
OUARGLA
Saisie de plus
de 12 quintaux de kif
trait
Quelque 12,72 quintaux de kif trait ont t sai-
sis sur la RN-3 par les lments de la brigade mo-
bile de police judiciaire de la suret de wilaya
dOuargla, a-t-on appris mercredi auprs du
charg de communication de la sret de wilaya.
Exploitant des informations faisant tat de lache-
minement via la RN-3, sur son axe reliant Ouargla
Touggourt, de drogues par des rseaux de nar-
cotrafiquants, mettant profit la priode des
matchs de lquipe nationale au mondial, les po-
liciers ont intercept, 70 km lEst dOuargla,
un vhicule tout terrain charg de la quantit de
drogue susmentionne, a prcis le commissaire
Ghelia Tidjani. Les services de la sret de wilaya
ont ouvert une enqute pour faire toute la lumire
sur cette affaire.
LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORTS
Installation dune brigade mobile Chra
Une brigade mobile pour
la prvention et la lutte contre
les feux de forts a t instal-
le, rcemment, au niveau de
la localit de Beni Ali, sur les
hauteurs de Chra ( Blida), a-
t-on appris, mercredi, de la
Protection civile.
Cette brigade est compose
de 40 pompiers, de diffrentes
catgories professionnelles,
relevant de la direction locale
de la Protection civile et de
lUnit nationale dinterven-
tion de Dar El Beida (Alger),
a-t-on ajout de mme source,
prcisant que ces lments
sont partags sur deux quipes
travaillant, chacune, 12
heures par jour.
Tous les moyens matriels
ncessaires ont t mis la dis-
position de cette brigade, dont
9 vhicules dextinction des
feux, une ambulance, un ca-
mion de transport des per-
sonnes, ainsi que tous les
quipements ncessaires pour
la lutte contre les incendies, a-
t-on encore indiqu.
Cette brigade mobile veil-
lera galement soutenir les ri-
verains, travers des conseils
et des orientations mme
dviter les incendies, a-t-on
soulign de la Protection civile,
estimant que cet aspect de sen-
sibilisation revt une impor-
tance particulire en cette
priode de grandes chaleurs.
Deux personnes sont dcdes et une troisime a
t lgrement blesse dans un accident de la circu-
lation survenu hier sur lautoroute Est-ouest, hauteur
de lchangeur dAin Sfiha, non loin de Stif, a indi-
qu la protection civile.
Laccident sest produit lorsque deux vhicules
lourds roulant dans le mme sens sont entrs en col-
lision pour des raisons que lenqute diligente par
les services comptents aura dterminer, a ajout la
mme source.
La personne blesse a t vacue vers le centre
hospitalo-universitaire (CHU) Sadna-Abdennour de
Stif o des soins lui sont actuellement prodigus, a-
t-on galement indiqu.
SETIF
Deux morts et un bless dans une collision
31 morts durant les trois premiers jours de Ramadhan
Le mois de Ramadhan, cest
connu, est une priode par excellence,
propice laugmentation du nombre
des accidents de la circulation.
Souvenez-vous de lanne passe
o les statistiques ont fait tat de plus
de 350 morts et 4.500 blesss surve-
nus dans quelque 2.400 accidents ob-
servs durant le mois sacr, soit une
moyenne de 10 victimes par jour.
La baisse de vigilance et limpa-
tience font que la conduite automobile
devient ces dernires annes dans
notre pays un vrai danger public. La
nervosit et surtout le manque de som-
meil sont souvent parmi les causes es-
sentielles de ces sinistres, ajouter
cela lenttement de certains conduc-
teurs atteindre cote que cote leurs
destination avant la rupture du jene.
Et il semble que la tendance nest pas
la baisse pour cette anne qui voit
dj la sonnette dalarme tire par les
services de scurit et ceux de la pro-
tection civile.
En lespace de trois jours de jene,
on compte dj 31 dcs et 216 bles-
ss pour un total de 94 accidents de la
circulation enregistrs par la gendar-
merie nationale travers le territoire
national.
Le plus grave accident a eu lieu,
avant-hier, vers 13h30, Tbessa o
suite un dpassement dangereux,
survenu sur la RN83, reliant Cheria
Bir-Mokadem, le chauffeur dun v-
hicule de marque Chevrolet Aveo,
se dirigeant de Tbessa vers Cheria, a
perdu le contrle de son moyen de lo-
comotion qui est entr en collision
avec un vhicule de marque Hyundai
Accent venant en sens inverse. Bilan:
4 morts et 3 blesss qui ont t va-
cus dans un triste tat lhpital de
Khenchela. A Djelfa, les services de la
protection civile ont enregistr trois
dcs et trois autres blesss suite une
collision entre deux vhicules lgers,
survenue sur la RN N 01, commune
de Bouira Lahdab.
Il est rappeler quen lespace
dune semaine, soit de la priode al-
lant du 22 au 28 juin, les units de la
protection civile ont enregistr 2.939
interventions lies aux accidents de la
circulation suite 1.614 accidents de
la circulation ayant caus le dcs de
40 personnes et 2.072 autres blesses,
traites et vacues vers les structures
hospitalires. Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de la wilaya
de Stif avec 3 personnes dcdes et
85 autres blesses. Que dire de plus,
sinon que la vigilance devrait tre de
mise pour ne pas endeuiller des di-
zaines de familles durant ce mois de
ramadhan.
SAM
GRCE AU FONCTIONNEMENT, PLEIN RGIME, DES RAFFINERIES DE SKIKDA ET DARZEW
LAlgrie sera autosuffisante
en gasoil en 2015
12 morts et 370
blesss en une
semaine
Douze personnes sont d-
cdes et 370 autres ont t
blesses dans 311 accidents de
la route survenus dans des
zones urbaines travers tout
le territoire national pendant la
priode allant du 24 au 30
juin, a indiqu hier un com-
muniqu de la Direction gn-
rale de la sret nationale .
La wilaya d'Alger occupe
la premire place en termes de
nombre d'accidents avec 21
accidents, suivie de Batna
(19), Biskra et Stif (15).
Le facteur humain tait, dans
la plupart des cas, l'origine
de ces accidents (93,57%) dus
essentiellement l'excs de vi-
tesse, au non respect de la dis-
tance de scurit et aux
dpassements dangereux, pr-
cise la mme source.
A cet effet, la DGSN a ap-
pel les usagers de la route
respecter le code de la route et
faire preuve de vigilance.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Le gasoil reprsente actuellement 70% des ventes des carburants en Algrie, estimes 14 millions de tonnes fin 2013.
9 EL MOUDJAHID
Economie
Jeudi 3 Juillet 2014
El Moudjahid/Pub ANEP 131670 du 03/07/2014
PRODUCTION DLECTRICIT
520 postes lectriques seront raliss dici 2024
Le groupe Sonelgaz compte renforcer les capacits de production additionnelle nationale dlectricit durant la priode 2014/2024.
Dans un document dont une copie nous a t remise le groupe Sonelgaz a soulign que la production dici 2024, atteindra 28.582 MW,
tous rseaux confondusdont 19.682 MW dcids et 8.900 MW sont en voie dtre raliss.
L
es 19.682 MW dj dcids pr-
cise le document sont rparties
comme suit : 14.710 MW en
conventionnel pour le rseau intercon-
nect nord (RIN), 640 MW pour les TG
mobiles, 594 MW TG pour le rseau
PIAT, 478 MW pour les RIS dont 214
MW en diesel, 264 en turbine gaz et
3.260 MW en ENR dont 10 MW pour
la centrale olienne en cours de
construction au niveau de Kabertene.
Concernant, le montant global du pro-
gramme de dveloppement de la pro-
duction de llectricit sur la mme
priode, la mme source a fait savoir
quil est estim 2.996 milliards de
dinars dont 1.312 milliards de dinars,
pour les ENR. Pour le rseau intercon-
nect nord RIN priode 2014 /2017, des
centrales dune capacit additionnelle
totale de 15350 MW sont en cours de
ralisation. Les mises en place de ces
nouvelles capacits souligne le docu-
ment, sont prvues comme suit : en
2014, la mise en service de 404 MW en
turbines gaz et 560 MW en TG mo-
biles et en 2015 /2016 mise en service
dune capacit additionnelle de 2412
MW en TG et une centrale dune capa-
cit additionnelle de 8 294 MW en
cycle combin et en turbines gaz, en
2017 la mise en place dune capacit
additionnelle de 3318 MW reprsen-
tant la partie Turbine vapeur des cen-
trales cycle combin. Pour assurer la
garantie de la couverture de la demande
prvisionnelle sur la priode 2018/2024
des centrales dune capacit de 8.900
seront ralises.
En ce qui concerne les rseaux iso-
ls du Sud sur la priode 2014/2024, le
groupe Sonelgaz a fait savoir que la ca-
pacit dcide pour les rseaux isols
du sud-est de 478 MW dont 176
groupes diesel dune totale de 16
groupes turbines gaz dune puissance
totale de 264 MW. Sagissant du rseau
de transport de llectricit raliser
sur la priode 2014/2024 a relev la
mme source est de lordre de 26.790
km dont 20.936 dj dcids et 5.854
km pour les lignes en ide de projet.
Le nombre de postes lectrique rali-
ser sur la mme priode est de 520
postes, totalisant une puissance de
transformation de 84 440 MVA dont
408 poste dj dcids et 112 en ide de
projet. Le plan de dveloppement du r-
seau de transport gaz sur la priode
2014/2024, concerne essentiellement la
mise en uvre du programme quin-
quennal 2010/2014 par le raccordement
en gaz naturel des localits des rgion
des Hauts Plateaux et du Sud en conti-
nuit du raccordement au gaz naturel
des rgion du Nord afin de permettre
damliorer laccs au rseau et lexten-
sion du march national du gaz dans le
sud. En plus du programme national
gaz et afin dassurer la couverture de la
demande en gaz naturel du march na-
tional long terme, des infrastructures
gazires seront dveloppes sur la p-
riode 2015/2030 pour rpondre la de-
mande et sassurer de sa couverture
dans les normes.
La structure des infrastructures ga-
zires dvelopper sarticule, notam-
ment sur la mise en place dune dorsale
Est Ouest au niveau des Hauts Plateaux,
permettant de disposer de la rserve gaz
ncessaire pour assurer lalimentation
des mnages, des clients ainsi que les
future centrales lectriques .
Makhlouf Ait Ziane
FISCALIT PTROLIRE
15 mds de dollars
recouvrs fin avril
L'Algrie a engrang 1.241,9 milliards
(mds) de DA (environ 15,5 mds de dollars)
de fiscalit ptrolire fin avril, soit presque
un tiers des recouvrements prvus dans ce
cadre pour l'anne 2014, selon des chiffres
du ministre des Finances. Si le montant s'af-
fiche en baisse par rapport aux 1.546 mds de
DA raliss durant la mme priode de
2013, il se rapproche cependant du niveau de
recouvrement de la fiscalit ptrolire bud-
gtise prvue par le gouvernement pour
cette anne et fixe 1.577,7 mds de DA. A
fin Avril, le Fonds de rgulation des recettes
(FRR) n'a pas t aliment car le montant
prvisionnel des recettes fiscales ptrolires
budgtises, n'a pas t atteint durant cette
priode. Le FRR est aliment par l'excdent
de la fiscalit ptrolire qui reprsente le dif-
frentiel entre les recouvrements rels et
ceux verss au budget de l'Etat. Pour l'exer-
cice 2014, le gouvernement prvoit un exc-
dent de la fiscalit ptrolire de 2.023,7 mds
de DA qui seront verss au FRR. La fiscalit
ordinaire, reprsentant l'ensemble de recettes
fiscales de l'Etat hors hydrocarbures, s'est af-
fiche fin avril en hausse 703,5 mds de
DA contre 692,4 mds de DA durant la mme
priode de l'anne passe. Ainsi, les recettes
budgtaires ralises durant les quatre pre-
miers mois s'lvent 1.945,4 mds de DA,
alors que les dpenses budgtaires se sont
chiffres 2.439,4 mds de DA, engendrant
un dficit du Trsor de -623 mds de DA. La
moiti du dficit prvisionnel du Trsor pour
2014, estim 3.300 mds de DA sera com-
ble par les avoirs du FRR. Ce montant re-
prsente 18% du PIB du pays, selon des
chiffres dj fournis par le ministre des Fi-
nances. Mais le dficit rel pourrait tre
moins important car l'excution des budgets
a donn lieu, ces dernires annes, des
carts importants entre les dficits projets
et ceux raliss en raison du niveau d'absorp-
tion des crdits relativement au dessus de
la moyenne.
ADRAR
Mise en service de 415 transformateurs lectriques
Quelque 415 transformateurs
lectriques ont t mis en service
dans la wilaya dAdrar, dans le
cadre du programme durgence
2013-2014, en prvision de la p-
riode estivale, a-t-on appris mer-
credi du directeur de distribution
de llectricit et du gaz, Abdelhak
Chabane. Linstallation de ces
transformateurs, pour lesquels a
t consentie une enveloppe de 1,7
milliard DA, a t ralise dans
plusieurs communes de la wilaya,
notamment au niveau des ksour,
ou taient constats des insuffi-
sances du courant lectrique en
priode estivale o la demande
nergtique augmente. Ce qui a
permis dattnuer les coupures
dlectricit, a-t-il prcis. Dans le
mme cadre, il a t procd la
ralisation de trois stations secon-
daires de moyenne tension au ni-
veau des communes de
Timimoune, Tinerkouk et Che-
rouine, situes dans le Gourara
(nord de la wilaya), avec une en-
veloppe de 397 millions DA, en
plus du renforcement de la com-
mune de Tinerkouk dune batterie
de rcupration dune capacit de
5 mgawatts afin daugmenter la
tension du courant lectrique dans
cette rgion recule. Il a t aussi
procd la ralisation dune ligne
lectrique de 60 kilovolts, dont 30
kilovolts sont utiliss actuelle-
ment, entre les communes fronta-
lires de Bordj Badji Mokhtar et
Timiaouine sur une distance de
155 km, en plus de deux
connexions lectriques sur 13 et
15 km au niveau de la commune
de Bordj Badji Mokhtar. Huit au-
tres connexions seront mise en ser-
vice prochainement, afin dassurer
une alimentation continue en cou-
rant lectrique du chef lieu de wi-
laya, a assur M. Chabane. Ces
efforts sajoutent limportant
projet dune centrale lectrique de
148 mgawatts rceptionne dans
la commune de Zaouiet Kounta,
au sud dAdrar, la fin du premier
semestre de cette anne, rappelle
le mme responsable.
BANQUE MONDIALE
Un financement
accord au Mali
pour lemploi des
jeunes
Le Conseil dadministration de la
Banque mondiale a approuv en faveur
du Mali un financement dun montant
de 63 millions de dollars lappui de
programmes dducation et de forma-
tion visant amliorer les perspectives
demploi des jeunes Maliens. Le Projet
pour les comptences et lemploi des
jeunes au Mali aidera les jeunes ac-
qurir les comptences dont ils ont vrai-
ment besoin pour dcrocher un emploi,
sachant quenviron 70% des jeunes Ma-
liens gs de 15 24 ans ont quitt
lcole sans possder les qualifications
et les comptences ncessaires pour en-
trer dans la vie active, alors que la ma-
jorit dentre eux occupent des emplois
peu qualifis dans lagriculture et les
services. Ce projet contribuera rduire
la proportion de jeunes non scolariss,
sans emploi et marginaliss, qui a aug-
ment sous leffet de la dsorganisation
du systme ducatif et de la dtriora-
tion de la situation conomique depuis
2012, a expliqu Paul Noumba, direc-
teur des oprations de la BM pour le
Mali. Selon lui, dans un avenir proche,
les jeunes chmeurs continueront de re-
prsenter un dfi majeur pour le Mali
sur le plan du dveloppement et de la
scurit. Le projet contribuera limi-
ner les obstacles lembauche et fa-
voriser la cration demplois au profit
des Maliens qui entrent en nombre
croissant dans la population active, note
la BM. Elle souligne galement que
cette dmarche est indispensable pour
promouvoir une croissance partage au
Mali et permettre au pays de se remettre
de la crise.
ASSURANCES :
Le Mutualiste (filiale CNMA) augmente son fonds
dtablissement 800.000.000 DA
Le Mutualiste, socit dassurances de personnes,
filiale de la Caisse nationale de mutualit agricole
(CNMA), a procd laugmentation de son fonds
dtablissement qui passe de 600 millions DA 800
millions de DA, a indiqu le Conseil national des as-
surances (CNA) sur son site Internet.
Cette augmentation intervient en application des
rsolutions des assembles gnrales ordinaire et ex-
traordinaire de la filiale (tenues le 20 juin 2013), est-
il indiqu. La mme source prcise que "cette tape
du dveloppement de cette socit, de cration relati-
vement rcente, confirme son ambition trace de
prendre de lampleur et de lexpansion au sein du
march national des assurances de personnes".
Le secteur des assurances en Algrie a ralis du-
rant le 1
er
trimestre de 2014 un chiffre d'affaires de
33,7 milliards de DA, en hausse de 7% par rapport
la mme priode de 2013, selon le CNA.
Les assurances dommages ont continu produire
l'essentiel des primes avec une part de march de
94,5% durant les trois premiers mois de l'anne
(94,6% en 2013), le reste, soit 5,5%, ayant t gnr
par l'assurance de personnes (AP).
L'assurance de personnes (AP) a ainsi vu son chif-
fre d'affaires (CA) augmenter de 9,3% 1,8 mds de
DA contre 1,7 mds de DA durant le 1er trimestre
2013.
Avec l'arrive de nouvelles socits d'assurances
de personnes, CAARAMA (Filiale de la CAAR),
SAPS (filiale de la SAA et du franais Macif) et
TALA (filiale de la CAAT), AXA assurance, qui a
cr une filiale en Algrie ainsi qu'une joint-venture
CNMA-Salama Assurances-Algrie, le march alg-
rien des assurances est aujourd'hui compos de 23
compagnies.
Jeudi 3 Juillet 2014
11
EL MOUDJAHID
Rgions
RACCORDEMENT AU RSEAU DE GAZ
87,35% de taux de couverture
Dans la wilaya de Stif le taux dlectrification a atteint 98,48% et celui de la pntration en gaz naturel
continue de battre des records en se hissant 87,35 % la fin de lanne 2013.
C
est ce quont annonc MM. Ab-
delmoumen Djamil et Gouasmi
Nabil, respectivement directeur
de la distribution El Hidhab et directeur
de la distribution de Stif lissue de la tra-
ditionnelle confrence de presse consacre
lactivit dploye par SONELGAZ du-
rant lanne 2013.
Une rencontre qui sest tenue en pr-
sence des reprsentants locaux de la presse
nationale et qui a permis ces deux res-
ponsables dont le champ de comptence
stale respectivement sur la ville de Stif
et les localits du nord-ouest de la wilaya
pour la SDE Stif et les localits du nord,
de lest et du sud de cette wilaya pour la
direction de la distribution El Hidhab ,
de se pencher tout la fois sur les ralisa-
tions qui ont t releves mais aussi toutes
les contraintes enregistres dans la gestion
dun tel secteur, qui fait lobjet dinvestis-
sements publics denvergure pour ancrer
les effets de ces deux sources dnergie
dans les coins les plus reculs de cette wi-
laya. Autant defforts qui permettent SO-
NELGAZ de compter aujourdhui dans
cette wilaya, 337 460 clients pour llec-
tricit et 213 996 qui sont raccords au gaz
naturel, attestant ainsi des avances qui ont
t releves ces dernires annes et qui
permettent aussi bien au gaz qu llectri-
cit de gagner rgulirement du terrain et
datteindre des taux de couverture qui se
situent aujourdhui trs loin de ceux que
connaissait cette wilaya en 1999 avec pas
plus de 27% pour le gaz naturel, soit
quelque 60 000 foyers raccords. De trs
gros efforts ont t donc consentis par
lEtat depuis pour passer de 40% de cou-
verture en 2004 avec 83 116 foyers raccor-
ds essentiellement dans les grandes
communes urbaines, plus de 87 % en
2013, alors que des mises en service et des
lancement en travaux de programmes nou-
veaux se poursuivent partout au niveau de
cette wilaya o un gros effort est dsormais
orient vers la densification et partant, la
couverture de nombreuses agglomrations
secondaires.
29 000 foyers concerns
par la 2
me
tranche
A ce titre, le directeur de la distribution
SONELGAZ El Hidhab na pas man-
qu de rappeler la rcente sortie du wali
Mohamed Bouderbali dans la localit de
Remada o, accompagn des autorits de
la wilaya, il a lanc les travaux de raccor-
dement de 2040 foyers et procdt par la
mme symboliquement une action ana-
logue relative au raccordement de 29 000
foyers au titre de la deuxime tranche du
programme allou la wilaya au titre du
quinquennal. Le volet li linvestisse-
ment consenti par les deux directions de la
distribution de SONELGAZ au niveau de
cette wilaya occupe de ce fait une place
privilgie quand on sait que 846 km de r-
seaux pour le gaz et llectricit ont t
raliss en 2013 pour une enveloppe de
3.151 millions de dinars, cela, ajoutent nos
deux interlocuteurs au titre de la qualit
de service qui toujours t au cur des
priorits et qui se traduit par la mise en
uvre dun programme durgence dun
cot de 4.611 millions de dinars orient
vers la stabilit du rseau et une meilleure
prise en charge du confort exig par nos
clients . Le plan durgence 2013-2014
qui est marqu par la cration de postes
moyenne et basse tensions, de mme que
la cration de dparts moyenne tension en
plus de laugmentation de puissance
transfo de haute tension a permis ces
deux directions de raliser entre autres 150
postes de moyenne et basse tension et 128
autres en 2014. Il reste cependant que 45
agressions douvrages donnant lieu un
vol dnergie et 3.474 autres cas dagres-
sions diverses dquipements ont t rele-
vs en 2013 avec galement vol sur
matriel de scurit notamment des qui-
pements de postes, soit 9 tableaux de dis-
tribution et 5 cas de vol de cble en cuivre.
Parmi les acquisitions de nouvelles
technologies, le projet de tl relve avec
dj la gnralisation de lutilisation de
tl comptage lectronique moyenne ten-
sion pour 2.108 clients en 2013 et lencais-
sement de factures dnergie des clients
ordinaires au niveau des bureaux de postes,
figurent en bonne place.
F. Zoghbi
La commune dOum-Lassel (wilaya de
Tindouf) a bnfici de divers projets de
dveloppement, dots dune enveloppe
globale de 73 millions de DA et dont cer-
tains ont t rceptionns, a-t-on appris
mercredi du prsident de lAssemble po-
pulaire de cette collectivit. Parmi les pro-
jets rceptionns au chef-lieu de la
commune, un difice culturel dun cot de
39 millions de DA, lamnagement dune
placette publique dun montant de 9,1 mil-
lions de DA et la rhabilitation du stade
communal pour plus de 9 millions de DA,
a rvl M. Yazid Said. Le mme respon-
sable lu a fait tat aussi de lachvement
dune opration dextension du parc com-
munal, pour un montant de 7,4 millions de
DA, dune opration dacquisition de
bennes ordures mnagres pour 5,8 mil-
lions de DA, ainsi que dautres projets
concernant la ralisation de toilettes pu-
bliques pour 3 millions de DA. La com-
mune dOum-Lassel a galement
bnfici, au niveau de la RN-50 et des vil-
lages de Hassi-Khebbi et Hassi-Mounir, de
plusieurs oprations en cours dexcution
et portant ralisation de bureaux de poste,
dune salle de soins et autres difices pu-
blics. Un projet de ralisation dun rseau
dassainissement des eaux uses au quar-
tier des 150 logements sera lanc prochai-
nement, selon la mme source qui signale,
au passage, linscription dtudes, dans le
mme domaine, en faveur des quartiers des
121 logements ruraux et des 189 loge-
ments publics locatifs. Dautres projets de
dveloppement seront rceptionns pro-
chainement travers la commune, lins-
tar dun rservoir deau et dun difice
culturel religieux au niveau du village de
Hassi-Mounir, avec la proposition dins-
cription dautres oprations concernant le
raccordement des forages au chteau deau
du village et la ralisation dun mur den-
ceinte pour le protger.
CRALES :
840.000 qx rcolts
La campagne moisson-battage a atteint au ni-
veau de la wilaya de Mascara 80,27% fin juin
2014. Sur les 144.80 ha labours, 80.000 ha
sont dj moissonns, ce qui a donn une r-
colte de 840.000 qx avec un rendement moyen
de 11 qx / ha et dont 258.000 qx rceptionns
au niveau des magasins de la CCLS, ce qui re-
prsente 30,72% de la rcolte. La quantit r-
ceptionne se rpartit comme suit : Orge
12.000 qx, bl tendre 108.000 qx et bl dur
137.000 qx. Sachant que les prvisions de r-
colte pour la wilaya de Mascara sont de lordre
de 1.116.000 qx revues a la baisse aprs en
fonction de la situation climatique qu connue
la wilaya a partir du mois davril 2014. La qua-
lit de la rcolte sest avre moyenne par rap-
port a lanne prcdente. Les services de
lagriculture ont mobilis les moyens matriels,
soit 268 moissonneuses-batteuses et des trac-
teurs agricoles quips de citernes qui sont mo-
biliss pour intervenir en cas dincendie.
POMME DE TERRE
Prvision de rcolte :
2,2 millions de qx
Il est clairement tabli que la wilaya de Mas-
cara est une rgion vocation agricole par ex-
cellence mais aussi contradictoire que cela
puisse paratre, la pomme de terre est vendue
dans la capitale de lmir Abdelkader par les
commerants dtaillants aux mmes prix que
ceux des rgions qui ne cultivent pas ce produit
de large consommation. Occupant la premire
place lchelle nationale en matire de pro-
duction de pomme de terre, Mascara est carac-
trise par la fertilit de ses terres, la richesse
en ressources hydriques de ses sous-sols et une
main duvre qualifie.
Le rendement moyen de la pomme de terre est
de 50 quintaux lhectare dans une zone de
premier ordre. Produit de base de tous les mets,
la pomme de terre reste laliment dont nul ne
peut se passer.
La wilaya de Mascara compte occuper la place
qui tait la sienne durant les annes passes
avec une campagne qui sannonce importante
avec une prvision de rcolte de 2,2 millions
de quintaux sur les 7.300 ha plants, 940. 000
qx sont dj rcolts dont 60.000 qx en pomme
de terre de multiplication destine la cam-
pagne de larrire-saison. Les cots pratiqus
sont de 32,40 DA le kg la vente au gros et
entre 40 50 DA le kg la vente au consom-
mateur. Cette saison, la pomme de terre qui est
un produit vital pour la majorit des familles
algriennes semble ne pas poser de problme
avec une abondance sur le march. Loffre est
en rapport avec la demande.
Dans un pass rcent, une bonne partie des m-
nages de la rgion de Mascara sapprovision-
nait presque gratuitement en pomme de terre
tant les rcoltes taient abondantes et les pro-
ducteurs affichaient leur gnrosit.
A. GHOMCHI
STIF
TINDOUF
BRVES DE MASCARA
Divers projets de dveloppement
pour la commune dOum-Lassel
El Moudjahid/Pub
Publicit
13
Jeudi 3 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Monde
L
e Prsident palestinien Mah-
moud Abbas a par ailleurs
demand au Premier minis-
tre isralien Benjamin Netanyahu
de condamner l'enlvement,
comme il l'avait fait lui-mme pour
les trois jeunes Israliens disparus
en juin. Il a aussi appel Isral
"prendre des mesures concrtes sur
le terrain pour arrter les attaques
de colons et le chaos qui rsulte de
ces agressions". Peu aprs, M. Ne-
tanyahu a qualifi de "crime abo-
minable", l'enlvement et le
meurtre de Mohammad Abou
Khdeir, 16 ans, kidnapp alors qu'il
faisait du stop dans le quartier de
Chouafat, El-Qods-Est occup et
annex, et retrouv mort quelques
heures plus tard dans la partie ouest
de la ville, portant des traces de
violences. "Le Premier ministre
s'est entretenu avec le ministre de
la Scurit intrieure, Yitzhak Aha-
ronovitch, et a demand l'ouverture
d'une enqute pour retrouver, dans
les meilleurs dlais, les auteurs de
ce crime abominable et en dtermi-
ner les circonstances", selon un
communiqu du bureau de M. Ne-
tanyahu. Il s'agit d'un acte de ven-
geance aprs le meurtre de trois
jeunes Israliens, enlevs le 12 juin
alors qu'ils faisaient du stop en Cis-
jordanie et retrouvs morts lundi,
estiment plusieurs mdias. Pour sa
part, le chef de la diplomatie fran-
aise, Laurent Fabius, a exprim
hier son "horreur" aprs l'enlve-
ment et le meurtre d'un jeune Pa-
lestinien dans la ville sainte
d'El-Qods occupe. "J'exprime
mon horreur face l'assassinat d'un
jeune Palestinien" enlev El-
Qods-Est, a dclar le ministre des
Affaires trangres, pour qui "les
auteurs de ce crime devront tre
identifis et traduits en justice".
Sur le terrain, au moins 30 Palesti-
niens ont t blesss hier dans de
violents affrontements avec les
forces de l'occupation israliennes
dans le quartier de Chouafat, El-
Qods-Est occupe. Les heurts, op-
posant quelque 200 Palestiniens
la police isralienne, ont clat en
dbut de matine, peu aprs l'an-
nonce du meurtre de Mohammad
Abou Khdeir. Les habitants de ce
quartier rsidentiel se sont runis
prs de la maison de la famille
Abou Khdeir, mais le rassemble-
ment a rapidement t rprim par
les garde-frontires israliens,
selon des tmoins. Les policiers is-
raliens ont tir des balles caout-
choutes et des grenades
assourdissantes en direction des
manifestants.
MEURTRE DUN JEUNE PALESTINIEN EL-QODS OCCUP
Abbas tient Isral
pour responsable
La prsidence palestinienne a dclar, hier, tenir Isral pour "entirement responsa-
ble" du kidnapping et du meurtre d'un adolescent palestinien El-Qods, apparemment
commis en reprsailles au meurtre de trois jeunes Israliens en Cisjordanie.
MISE EN EXAMEN DE SARKOZY
Hollande rappelle le principe
de la prsomption d'innocence
Le chef de l'tat franais Franois Hollande a soulign hier que l'an-
cien prsident franais Nicolas Sarkozy devait bnficier de la "prsomp-
tion d'innocence", aprs sa mise en examen (inculpation) pour corruption
et trafic d'influence. Le prsident socialiste a aussi rappel le principe de
"l'indpendance de la justice", a indiqu le porte-parole du gouvernement,
Stphane Le Foll, en rendant compte du Conseil des ministres qui venait
de s'achever.
Le Premier ministre irakien
Nouri El-Maliki a dcrt hier une
amnistie pour les personnes impli-
ques dans des actes contre l'tat,
dans une tentative apparente de
couper le soutien aux insurgs sun-
nites s'tant empars de larges pans
de l'Irak.
"J'annonce une amnistie pour
toutes les tribus et personnes impli-
ques dans des actions contre
l'tat", mais qui ont maintenant
"repris leurs esprits", l'exception
des personnes ayant commis des
meurtres, a dclar M. Maliki, lors
d'une intervention tlvise. Par
ailleurs, le Premier ministre irakien
a rejet la volont du Kurdistan de
conserver les territoires dont il a
pris le contrle la faveur de l'of-
fensive des jihadistes sunnites.
"Personne n'a le droit d'exploiter
les vnements qui ont eu lieu pour
imposer un fait accompli, comme
l'a fait la rgion du Kurdistan", a
dclar M. Maliki, lors d'une inter-
vention tlvise, faisant rfrence,
notamment au chef-lieu de la pro-
vince ptrolire de Kirkouk. "Nous
rejetons cela." Les forces kurdes
ont pris, le 12 juin, le contrle de
Kirkouk aprs le retrait de l'arme
devant la progression des insurgs
sunnites en Irak.
Le Premier ministre faisait rf-
rence aux dclarations, la semaine
passe, du prsident de la rgion
autonome, Massoud Barzani, qui a
affirm que le contrle de Kirkouk,
et d'autres villes prises par les
forces kurdes, ne saurait tre remis
en cause. M. Barzani a galement
dclar, dans une interview la
BBC, que le Kurdistan organise-
rait, dans les mois venir, un rf-
rendum d'indpendance, ajoutant
que la priode s'y prtait, l'Irak
tant dj, selon lui, divis.
Les groupes rebelles dans le
nord et l'est de la Syrie ont menac
hier de rendre leurs armes s'ils ne
reoivent pas d'aide de l'opposition
pour faire face aux jihadistes de
l'Etat islamique (EI). "Nous, les di-
rigeants des brigades et bataillons
(...), donnons une semaine la Co-
alition nationale, au gouvernement
provisoire (...) et tous les orga-
nismes de la Rvolution syrienne
pour envoyer des renforts et de
l'aide", selon un communiqu. "Si
notre appel n'est pas entendu, nous
allons rendre nos armes et ren-
voyer nos combattants", ajoute le
texte. Ce communiqu survient
trois jours aprs la proclamation
par les jihadistes de l'tat isla-
mique (EI), oprant en Irak et en
Syrie, d'un califat, un systme de
rgne islamique aboli depuis prs
d'un sicle. Les mouvements qui
ont sign le communiqu sont des
groupes rebelles locaux bass dans
les rgions o les combats contre
l'EI sont les plus violents, notam-
ment Deir Ezzor (Est, frontalier
de l'Irak), Alep et Raqa (Nord).
"Notre Rvolution populaire (...)
est aujourd'hui menace par l'EI,
spcialement aprs l'annonce du
califat", poursuit le communiqu.
Le groupe ultra radical de l'EI est
apparu pour la premire fois en
Syrie au printemps 2013. Depuis,
il a conquis la ville de Raqa dans le
nord du pays, de larges pans de la
province de Deir Ezzor et quelques
positions dans la province d'Alep.
IRAK
Maliki dcrte
une amnistie
SYRIE
Par manque d'aide face
l'EI, des rebelles menacent
de jeter les armes
Kiev poursuivait hier son op-
ration militaire contre les rebelles,
tandis que les diplomaties alle-
mande, franaise, russe et ukrai-
nienne devaient chercher Berlin
une solution ngocie, et que
Washington exprimait sa compr-
hension pour le non-renouvelle-
ment du cessez-le-feu par
l'Ukraine. Alors que les Europens,
sans manifester explicitement leur
mcontentement Kiev, ont ob-
serv un silence rprobateur aprs
le non-renouvellement du cessez-
le-feu par le prsident ukrainien
Petro Porochenko, les Amricains
ont adopt une position plus favo-
rable son gard. "Il faut tre deux
pour observer un cessez-le-feu", a
dclar, mardi, la porte-parole ad-
jointe du dpartement d'tat, Marie
Harf. "Le prsident Porochenko a
mis en place, un cessez-le-feu de
sept jours, l'a respect, l'a prolong
de trois jours. Mais le fait est que
de nombreux sparatistes n'y ont
pas adhr et qu'il a le droit de d-
fendre son pays", a-t-elle pour-
suivi, avant de rappeler que
"l'objectif ultime" du dirigeant
ukrainien est de "revenir un ces-
sez-le-feu, au plan de paix". Les
chefs de la diplomatie allemande,
franaise, russe et ukrainienne, doi-
vent se retrouver hier aprs-midi
Berlin. Un ventuel cessez-le-feu,
la reprise de ngociations entre
Kiev et les insurgs, et le rle de
l'OSCE (Organisation pour la scu-
rit et la coopration en Europe)
seront au cur des discussions,
selon une source diplomatique
franaise. Cette rencontre se tient
au lendemain de dclarations trs
fermes du prsident russe Vladimir
Poutine, qui a affirm que M. Po-
rochenko portait l'entire responsa-
bilit de la situation actuelle, "d'un
point de vue militaire, mais gale-
ment politique". M. Poutine a sou-
tenu que la Russie avait dfendu
ses intrts gopolitiques dans la
crise ukrainienne. Si elle ne l'avait
pas fait, "l'OTAN serait installe
aujourd'hui Sbastopol", port de
Crime o est base historique-
ment la flotte russe, a-t-il rpt.
UKRAINE
Opration militaire, efforts diplomatiques
et appui de Washington Kiev
El Moudjahid/Pub
Publicit
Par le Professeur
Djamil Assani
I
l est communment admis que le dbut
du mouvement soufi Bjaa date de la
deuxime moiti de XII
e
sicle, poque
de Sidi Boumediene. Cependant, nous avons
montr que la priode bougiote de la
deuxime moiti du XI
e
sicle ne pouvait pas
tre dissocie de ce qui s'est pass la Qal'a
des Bani-Hammad. En effet, les princes
hammadites y habitent encore et sa rputa-
tion comme foyer intellectuel est son apo-
ge. C'est ce qui nous a amen parler de
mille ans de pense soufie en Kabylie.
L'objectif de ce travail est de cerner le
cadre et de prciser le contexte dans lequel a
volu le soufisme Bjaa et sa rgion
lpoque mdivale. II s'agit d'essayer de
comprendre si ces aspects ont eu une quel-
conque influence sur certaines des clbres
tapes du dialogue islamo-chrtien en rap-
port avec la ville de Bjaa, savoir les ques-
tions siciliennes de l'empereur Frdrick II,
l'influence de la pense d'Ibn Sab'in et les
disputes du philosophe catalan Raymond
Lulle (1307).
I. Dbut du soufisme :
Lpoque hammdite (XI
e
-XII
e
sicles)
La principale autorit intellectuelle de la
Qal'a tait Ibn Nahwi (434h./1042-
513h./1119), dont l'influence sur Bjaa s'est
faite de deux faons. Localement par son dis-
ciple et continuateur Abou Imran Mousa. A
l'chelle maghrbine ensuite, travers son
disciple Ibn Hirzihimqui deviendra le matre
de Sidi Boumediene Fes.
a) Le mysticisme la Qal'a
Aprs un sjour a Kairouan, Ibn Nahwi
s'tait dfinitivement install la fin du XI
e
sicle. On possde de lui un pome mys-
tique, al-munfaridja (soulagement aprs une
preuve (mihna) et qui a fait l'objet d'une
dizaine de commentaires. Dans ce pome,
Ibn Nahwi numre ce que doit faire le mu-
sulman pour tre soulag de la mihna. Selon
A. Amara, al-munfaridja reflte la tension
permanente qui a exist entre le pouvoir qui
tentait de s'imposer au nom de la religion et
le monde des soufis qui contestrent la poli-
tique de ce pouvoir en matire de gouverne-
ment. Aprs la mort d'Ibn Nahwi, plusieurs
oulma (rudits) de Bjaa adhrent ses
ides : Aboul-Al-hassan Ali b. Aboul-nasr
Fath b. Abdallah al-Bija'i (n Bjaa en
506h.11112), Abou-Allah Mohammad b. Al-
Muwaffaq al-Bija'i. Il en est de mme de Sidi
Yahia Zakariya, qui se dplaa la Qal'a
pour frquenter les disciples du matre.
Soulignons nanmoins que la plupart de
ces oulma ont vcu poque almohade. En
effet, A. Amara a effectu un dpouillement
des sources biographiques, chronologiques
et juridiques de la dynastie hammadite. Il a
ainsi recens 234 personnalits appartenant
au monde des oulma et une seule a t cite
comme verse dans le tassawuf et le zouhd.
b) Bjaa, capitale des Hammdites
C'est en 1067 que la capitale du royaume
des Hammadites a t transfre Bjaa.
Elle devient alors l'un des centres culturels
et scientifiques du Maghreb. C'est notam-
ment dans cette cit que le clbre mathma-
ticien italien Fibonacci (1170-1240) s'est
initi au systme de numration, aux m-
thodes de calcul et aux techniques commer-
ciales des pays de l'Islam.
La ville tait un centre d'enseignement
suprieur. Plusieurs centaines d'tudiants
(dont beaucoup d'Europens) se pressaient
dans les coles et les mosques ou ensei-
gnaient thologiens, juristes, philosophes et
savants parmi les plus rputs du monde mu-
sulman. Cette cit avait notamment la parti-
cularit importante d'tre un point de passage
oblig. En fait, plus qu'un lieu de passage,
elle apparaissait comme un lieu de rencon-
tres. Mais ces rencontres ne se faisaient pas
en circuit ferm et entranaient des rapports
de communauts. Rappelons ici que c'est
Bjaa que le Mahdi Ibn Toumart dploya
vers 1117 son activit rformatrice, notam-
ment par sa prdication en langue berbre.
Sa science et son austre vertu sduisaient,
mais il se montra un censeur rigoureux des
murs.
c) Structuration du milieu scientifique
Au moyen-ge, la structuration du milieu
scientifique tait indissociable de celle du
monde des oulma. En ce qui concerne le
XIII
e
sicle, D. Urvoy propose une analyse
intressante en se basant sur l'ouvrage bio-
bibliographique d'A1-Ghobrini. Cet ouvrage
est la source la plus complte sur les savants
de Bougie. Il contient notamment 108 per-
sonnalits clbres des XIIe et XIII
e
sicles.
Sur la base de cet ouvrage, D. Urvoy fait
un graphique sur l'articulation d'un certain
nombre d'lments entre eux. Il remplaa les
relations individuelles par des ensembles et
fait ressortir la prsence de communauts.
On voit notamment se constituer un groupe
trs important dont les membres, sous l'in-
fluence d'Al-Hirrali, s'intressent aux math-
matiques, aux sciences naturelles et aux
diffrentes formes de spculations : ousoul
al-fiqh, kalam, falsafa, mantiq et tassawuf.
Ibn Rabi' (m. 675h./1276) qui en est le cen-
tre, a suscit l'admiration d'Ibn Rab'i.
II. Dveloppement du soufisme
L'poque almohade et le XIII
e
sicle
Hafside
Al'poque almohade, deux raisons essen-
tielles ont t l'origine du dveloppement
rapide du soufisme dans toutes les couches
sociales de la Kabylie : la prsence Bjaa
des plus grands matres du soufisme et l'es-
prit de tolrance de la population. En effet,
Sidi Boumediene n'a-t-il pas affirm que
Bjaa facilite, plus que d'autres villes, la
recherche de ce qui est permis. (p. 318).
a) Bjaa et le soufisme
1. Sidi Boumediene et ses disciples :
La ville de Bjaa a possd le matre le
plus illustre du grand mouvement mystique
maghrbin : le Qoutb Sidi Boumediene Me-
diene (520h./1126-594h./1197). Son grand
mrite, sa grande russite, c'est d'avoir ra-
lis, d'une manire accessible ses audi-
teurs, l'heureuse synthse des influences
diverses quil avait subies. Selon R.
Brunshvig, avec lui, le soufisme moderne
s'adapte la mentalit du croyant maghr-
bin, homme du peuple ou lettre. L'action de
son cole a permis la ville de Bjaa d'oc-
cuper une place minente dans l'Islam occi-
dental [2]. Parmi les sentences qui lui sont
attribues, citation ; Notre enseignement
nest profitable qu ' celui qui unit en lui ces
quatre vertus : renoncement, science [reli-
gieuse], confiance (en Dieu), certitude [de
la foi.
2. Abou-Zakaria Yahia
A l'poque de Sidi Boumediene et aprs
sa disparition, le soufisme a galement eu
une autre rfrence essentielle Bjaa. Il
s'agit du cheikh kabyle Abou Zakaria Yahia
Al-Zwawi, n chez les Bani Assi et qui est
mort Bjaa en Ramadhan 611h./Janvier
1215. Nous avons dj voqu ses tudes
la Qal'a. Vers dans les diverses sciences re-
ligieuses, il a t initi au mysticisme en
Orient. En effet, il y avait rencontr Al-
mashaikh wal-Fouqaha wa lmutassawifa
wa ahl al-tariq al-Haq. C'tait le type ac-
compli de l'ascte, fervent du jene, dtach
des contingences de ce bas monde, absorb
par la pense de l'au-del. II demeurait dj
dans une zawiya et enseignait la Grande
Mosque le hadith, les ousoul et le fiqh. Rap-
pelons ici qu'Ibn Arabi lui avait rendu visite
lors de son sjour Bjaa et lui a consacr
une notice logieuse dans ses Foutouht.
3. Le sjour d'Ibn Arabi
Ibn Arabi (Murcie 1165- Damas 1241)
est l'une des principales personnalits du
soufisme et apparat notamment comme le
pivot de la pense mtaphysique en Islam.
Plusieurs faits importants le lieront Bougie.
Il y sjourna vers 1200 et probablement vers
1193. Il y eu divers contacts. II appelait Sidi
Boumediene notre chaykh et Imam... le
Matre des Matres et se rfrait souvent
lui.
C'est en 597 de l'hgire qu'Ibn Arabi par-
vint Bougie. La vision qu'il eut dans cette
ville est rapporte par E. Dermenghem
Une nuit, je me vis en conjonction avec
toutes les toiles du ciel ; j'tais uni cha-
cune avec une grande joie spirituelle. Aprs
avoir t uni aux astres, les lettres de l'alpha-
bet lui furent donnes en mariage spirituel.
Cette vision a t rapporte un homme
vers dans la science des visions, qui s'ex-
clama : C'est un ocan infini et celui qui a
eu cette vision se verra rvler la connais-
sance des plus grandes choses, des mystres
et des influences des astres, telle qu'elle ne
sera partage par quiconque en son temps.
Aprs un moment de silence, il ajouta :
Si celui qui a eu cette vision et dans cette
ville, ce ne peut tre personne d'autre que le
jeune Andalou qui est venu ici.
4. La tarika d'Al-Hirrali
L'Imm du tassawuf, Al-Hirrali, est
mort Damas en 638h./1240. R. Brunschvig
estime que son influence Bjaa rappelle
par certains cts celle quexera Tunis Al-
Shadili. Il composa plusieurs ouvrages sur
la science des lettres et des nombres. Il serait
intressant de vrifier si Al-Hirrali les a uti-
lis dans sa tariqa dont la liturgie comportait
le wird, le dzikr et le hizb, comme les
confrries modernes.
Nous connaissons peu de choses sur la
contribution d'Al-Hirrali : une petite lueur
mais singulirement aigu, quelques brves
anecdotes, le souvenir de sa mort. Son sou-
fisme tait bas sur la voie des philosophes,
disait Ibn Taymiya, ennemi la fois des
soufis et des philosophes. Son ascse tait
la fois extrieure et intrieure, sans effort
et sans affectation ; il obtint un grand dta-
chement et une grandeur d'me.
b) Les soufis de ounwan Al-dirya
La tradition directe de Sidi Boumediene
subsista au XIII
e
sicle. A cette poque, le
mouvement mystique parat avoir conserv
longtemps une forme extrieure modre et
de solides bases intellectuelles. Plusieurs
soufis que mentionne pour cette poque oun-
wan Aldirya taient trs verss dans le fiqh
; quelques-uns se distingurent comme
potes mystiques.
L'analyse de l'ouvrage d'Al-Ghoubrini
nous permet de tirer quelques enseignements
remarquables. Sur les 108 personnages cits,
101 sont des faqih et quinze d'entre eux sont
verss dans le soufisme. Al-Ghoubrini, lui-
mme soufi, lve d'Ibn Rabi' ; en parlant de
cette discipline, utilise le terme 'Ilm al-tas-
sawuf, ce qui nous renseigne bien sur la
place qu'il lui accorde. II diffrencie les
chou'ara al-mada-ih [(Aladh al-Nabi) : al
Qal'i Abou-Abd Allah b. Mimoun, Al-Ghas-
sani Abd Al-Moun'im, Al Ya'mari Aboul-
bakr] des chou'ara a-Tassawuf (posie
mystique) : Ibn Nahwi, Sidi Boumediene,
Sidi Yahia a-Zwawi], dont les rfrences
sont : Ald'Al-Ghazali et la Risala d'al-Qou-
chairi. II voque enfin le courant philosophe
(tassawuf al-falsafi), reprsent par
Ibn'Arabi, Ibn Sab'in et Al-Shoushtari et Al-
Hirrali.
D'un autre ct, l'analyse de l'ouvrage
nous permet d'identifier les soufis originaires
de Kabylie : Abou Zakaria Staifi, Aboul-
Hassan Ali Zwawi, Yeturghi de Bani Ye-
tourgh (Michelet), Ibn Mansour Zwawi
Yerathni. Il permet egalement d'identifier les
ouvrages de tassawuf circulant dans la ville
: Risalat fadhl Makka de Abi Sa'id b. Abi Ibn
al-Hassan Al-Bousri, Risalat Al-Qouchairi,
Knob Abi-Farraj Ibn Al-Jouzi'.
c) Situation intellectuelle la fin du
XIII
e
sicle
La baisse de niveau la fin du XIII
e
sicle
est atteste par Al-Abdari dans sa Rihla al-
Maghribiyya. Al-Abdari, qui avait des affi-
nits soufies, porte un jugement trs svre
sur Bjaa (visite en 1286) : Ce pays ren-
ferme les restes des fondements de ; c'est un
lieu o ont rsid les plus grands savants...
Mais le pays souffle d'un changement qui a
touch la ville et la campagne. Les sources
de la science ont commence sy puiser
jusqu un tarissement complet.
(Asuivre)
17
Jeudi 3 Juillet 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Par Mohamed Esaleh Sedik
b) Bienfaits spirituels :
Sans les pchs quil commet,
lhomme serait proche des anges.
Comment neserait-il pas ainsi alors
queDieulacrsous leplus bel as-
pect et laplusbelleformeet lacom-
bl en lui donnant la raison et
lintelligence?
Nous avons donn lhomme en
le crant, la forme physique la mieux
proportionne.
Puis Nous le ferons sombrer dans
une extrme dchance.
Le jene affaiblit le tumulte des
passionsetdonnecelui qui lobserve
unematrisedesoi. LeProphte, b-
ndiction et salut sur lui, a dit :
jeunes gens, mariez-vous, cest bon
pour lavueetcelapermetdegarder la
vertu; celui qui nepeut pas, quil ob-
serveunjene.
Le jene apprend lme la pa-
tience, laforceet lavolont, lasinc-
rit, la chastet, lamour du bien,
lloignement du mal. Le jeneur
sabstient denourriture, deboissons,
deplaisirs sexuels et dautres choses
tout aulongdelajourne, alors quil
peutnepaslefaire. Etsil lefait, cest
grce sa sincrit et sa
volontet pour rpondrelordrede
Dieu, dsirant Sa rcompense et Sa
grce. Dieuenretour lui adonnlar-
sistancelafaim. Lejeneur durantle
Ramadhanalamatrisedesoi.
Mme sil trouve une table bien
garnieaveclesmetslesplusfinsetles
boissons les plus douces, il nepense
mmepas y toucher mmesi safaim
est grande, car il apeur deDieu.
Il nyapasdautrepratiquequele
jenepour renforcer lamatrisedesoi
etdompter lesforcestroublesdelme
qui poussent au mal. Il combat le
dmonsansfaiblir. LeProphte, bn-
diction et salut sur lui, a dit : Le
dmon court dans le corps du fils
dAdam, commelesang; barrez-lui le
passagepar lafaim.
c) Bienfaits sociaux :
Quandonobservelejene, onse
rappelletous ceux qui souffrent dela
faimdurant touteleur vie. Il y aceux
qui sont dans lednuement total. Il y
ales vieillards, les orphelins, les ma-
lades, les trangers depassage En
les ayant en mmoire, il se rappelle
leurs peines et il sattendrit sur leur
sort. Il devient leur dfenseur et ainsi
rgnentdanslasocitlabont, lami-
sricordeet lentraide.
Lesmembresqui leformentsesou-
tiennent mutuellement commeldi-
ficesocial. Cest pour cesraisonsque
lejeneatinstitucommeobliga-
tionlgale.
Lejene, dans ses manifestations
sociales, nousdonne commelcrit
El-Aqad laspectdunegrandefa-
mille compose de millions de per-
sonnes rpandues dans lemondeen-
tier, accomplissantlemmedevoir re-
ligieux, chaque jour, ressentant les
mmessensations
Desmillionsdegensdanstousles
coinsdelaTerre, senourrissant selon
le mme mode, sabstenant de toute
nourriture selon le mme mode, se
prsentant leur Seigneur selon le
mmemode. Il yapeudefamillesen-
fermes entreles murs deleurs mai-
sons qui connaissent une telle
organisation!
(Asuivre)
LES DESSEINS DU CORAN
Jener, cest renforcer
la matrise de soi
Soufisme et dialogue Islamo-Chrtien Bejaia
l'poque mdivale (XI
e
-XIV
e
sicles)
Ceux qui sont constants seront dignement rmunrs
au-del de toute mesure !
(Coran, S. 39- LesGroupes, v. 10)
LeProphteMohammaddit aussi :
Lapatienceest unelumire! (Un guideclair).
(Source: Moslim).
Celui qui veut trechaste, Dieul'aidera.
Celui qui cherchesepasser decequepossdent les
autres, Dieul'enrichira.
Celui qui veuttrepatientDieuviendrasonsecours,
Aucun n'a eu un don plus fcond que la patience.
(Source: Boukhari).
C'est merveilleux ! Tout cequi arriveaucroyant lui
est favorable, aucunautren'aceprivilge:
S'il estheureux, il remercieDieuetc'estbienpour lui;
s'il est malheureux, il sersigneet c'est bnfiquepour
lui.(Source: Moslim)
UnefilleduProphtelui dpchaunepersonnepour
leprier devenir voir sonenfantagonisant. LeProphtelui
envoyadire:
Donne-lui le bonjour et dis-lui : Tout appartient
Dieu, cequ'Il donneet cequ'Il reprend.
Pour toutechoseest fixunterme.
Qu'elle se rsigne et en demande Dieu la rcom-
pense.(Boukhari)
Note: LamrecroyaitquelaprsenceduProphteau-
rait soulagl'enfant, autrement leProphtenerefuserien
quand on le sollicite pour tout ce qui est dans ses
possibilits.
Dansunhadiththmedivin, Allahdit :
Quand je frappe mon serviteur de ccit et qu'il se sou-
met mon arrt, je lui accorde en change le Paradis !
(source: Boukhari)
QuandDieuveut dubienquelqu'un, Il l'prouve.
(Source: Boukhari)
La valeur de la rtribution est proportionnelle
l'preuve. QuandDieuveut dubiendesgens, Il lesmet
l'preuve.
Celui qui sersigneauralasatisfactionduSeigneur,
maiscelui qui s'emporteencourt Sacolre.
L'adversitnecessedes'abattresur lecroyant : attei-
gnant sapersonne, ses enfants et ses biens, si bienqu'il
comparatradevant Dieusansaucunpch.
L'endurance du musulman.
Quant supporter lemal, c'est aussi delarsignation
mais plus pniblesupporter. C'est lesymboledes vri-
diquesetdessaints. Sonsensrel, c'esttreperscutpour
lacausedeDieuet supporter lasouffrancesansrendrele
mal pour lemal, sans sevenger ni sesoucier desaper-
sonnetant quecelaest fait pour l'amour deDieu et en
qutedeSoncontentement.
[...] supporter lasouffrancesans rendrelemal pour
lemal, sanssevenger [...] Raressont (lesProphtes) qui
n'ont pastmalmenset perscuts.
(Asuivre)
Quand Dieu veut
du bien aux gens,
il les met lpreuve
Par Aboubaker Djaber El-Djazari, en-
seignant l'Universit islamique
de Mdine
La mosque du 1
er
-Novembre 1954* de Batna, considre
comme tant lune des plus grandes dAfrique, est ouverte aux
fidles depuis 2003. Cest lancien moudjahid, le colonel Hadj
Lakhdar, qui est linitiative de sa construction en 1980. Pour
porter son projet, il cra une association avec dautres anciens
combattants ; le chantier de construction dbuta en 1982. La
mosque, situe dans la cit An-Nasr (cit de la Victoire), est
devenue un lieu de prire privilgi pour la grande majorit des
habitants de Batna qui viennent y prier pendant le ramadan et
pour la prire du vendredi. La mosque est btie sur une
superficie de 42.200 m
2
sur un ancien arodrome militaire de
larme franaise.
Lesplanade de la mosque et les salles de prire runies
peuvent contenir jusqu 30.000 fidles. Elle se compose de
deux salles de prire ; lune pour les femmes ltage dune
superficie de 2.500 m
2
, et lautre pour les hommes au rez-de-
chausse dune superficie de 6.000 m2. La mosque de Batna
comprend galement : une facult des sciences sociales et
islamiques, un grand auditorium, une bibliothque, un conseil
de la fatwa, une cole coranique et une structure dimpression et
ddition. La mosque possde deux minarets de 52 mtres de
hauteur. Son architecture sinspire des fresques islamiques,
lintrieur est magnifiquement dcor darabesques et de versets
coraniques. Elle me rappelle la mosque du Prophte
Mdine, enArabie saoudite, elle est aussi majestueuse,
tmoigne tous ceux qui ont t Mdine.
Vu sa situation gographique, la mosque est aussi marque par
un caractre typiquement chaoui.
* DbutdelaguerredindpendancedelAlgrie.
MOSQUE DU 1
er
-NOVEMBRE 1954 DE BATNA
Un haut-lieu de savoir
NDLR :
Cette rubrique
renferme des versets
coraniques.Prire
de prserver ces pages
de toute souillure.
LAPATIENCE ET
LENDURANCE DU MUSULMAN
Jeudi 3 Juillet 2014
19
P
ourquoi une telle dnomina-
tion ? Tout simplement parce
que nous avons en illustra-
tion une confrrie se trouvant sous
le prestigieux patronage de Bill,
noir abyssin affranchi par le pro-
phte dont il est devenu le premier
muezzin, un des cinq premiers mu-
sulmans qui a islamis la socit
grce laquelle les esclaves souda-
nais dplacs au Grand Maghreb y
ont conserv quelques-uns de leurs
rites.
Alors que les Eglises chr-
tiennes luttent en gnral assez vi-
vement contre le Vaudou,
dailleurs lui-mme beaucoup plus
violent, lislam maghrbin, malgr
les rticences et, quelquefois, les
anathmes de la part des puristes et
des fondamentalistes, regarde avec
indulgence et semble considrer
comme inoffensifs les
diwan de Sidi Blal. Ici, chaque
gnie dorigine et de nom gn-
ralement soudanais ou chaque
saint de lislam gnralement
Sidi Abdelkader a son chant et
son air mlodique et rythmique.
Cest surtout quand le jeddab
(le danseur), saisi par lattrait ,
a trouv lair qui lui convient
quil entre tout fait en transes, de-
vient possd , habit par le
gnie qui correspond cet air et
fait les gestes adquats jusquau
moment o il se convulse et
scroule. Les instruments du
diwan de Sidi Blal sont le qarqa-
bou (ou qraqeb, ou chekchaka par
onomatopes), grandes casta-
gnettes doubles de fer, trs
bruyantes et caractristiques de la
confrrie, les deux tambours,
dendouns , grande et petite taria
, la petite rptant toujours le
rythme principal, la grande jouant
un rythme secondaire et variant
sans cesse). Le jeu difficile du
gumbri, petite guitare rectangulaire
trois cordes, nest videmment
pas oubli. Sa ligne mlodique
contraste avec le rythme tourdis-
sant des castagnettes et contribue
crer une atmosphre mystique.
Les grandes lignes du diwan de
Sidi Blal sont, quelques nuances
prs, les mmes que dans les autres
diwans dAlgrie. Mais, par-dessus
tout, celui de Laghouat garde
quelques particularits : le sacrifice
du bouc ou dun buf, par exem-
ple, a lieu au Mawlid Ennabaoui,
dont la date, on le sait, varie selon
le calendrier lunaire. K. B.
A Laghouat comme Ghardaa, Biskra, Touggourt, El Oued... et mme Oran, les confrries religieuses sont gnralement dsignes par le terme usuel de Diwan ,
qui signifie assemble, runion, socit. Le diwan qui nous intresse en particulier est celui de Sidi Blal, dans la rgion de Laghouat.
THTRE RGIONAL DORAN
Louebet ezzaouedj laffiche
La seconde dition du concours des "Nuits du Saint
Coran" ouverte mardi soir la grande mosque du 1er-No-
vembre de Batna donne davantage de communion reli-
gieuse latmosphre de pit et de ferveur propre au mois
sacr de ramadhan, a-t-on constat. Les soires ddies au
Texte Sacr de lIslam constitueront, jusquau 20me jour
de ce mois bni, le point d'orgue du programme d'activits
mis en place par lAssemble populaire communale (APC)
de Batna, en collaboration avec lassociation El-Wafa pour
la solidarit. La premire soire a donn lieu des psalmo-
dies individuelles de versets du Coran et des pangyriques
dclams par diffrents groupes constitus parmi les
quelque 400 rcitants du Coran prenant part aux limina-
toires de ce concours. Pour le prsident de lAPC de Batna,
Abdelkrim Maroc, "un tel engouement est difiant quant
l'attachement des familles chaouies l'enseignement des
paroles de Dieu".
Le choix de la plus grande mosque de la wilaya des
Aurs "rpond au souci de toucher le plus large public et
de contribuer l'animation des soires de ramadhan dans
un climat de pit et dadoration du Tout-Puissant", selon
cet lu. A la clture des "Nuits du Saint Coran", il sera pro-
cd, en plus de la remise de prix aux laurats, un hom-
mage appuy toutes celles et ceux qui veillent, au
quotidien, l'apprentissage et la psalmodie du Coran, ont
soulign les organisateurs.
Publicit
La comdie "Louebet ezzaouedj" (jeu du mariage) tait
mardi soir l'affiche du Thtre rgional Abdelkader- Al-
loula d'Oran (TRO), donnant le ton au programme d'ani-
mation labor par la direction de cette structure culturelle
pour le mois de Ramadhan. La pice, produite par le TRO
en 2010, est mise en scne par Azri Ghaouti d'aprs l'uvre
de Mourad Senouci inspire du "Jeu de l'amour et du ha-
sard" de Marivaux (1688-1763). L'histoire se rsume un
mariage de convenance en perspective duquel la jeune pro-
mise prend le rle et lhabit de sa servante pour en savoir
davantage sur son prtendant. Plusieurs comdiens de talent
sont distribus dans "Louebet ezzaouedj", l'instar de Ab-
delkader Belkad, Fadla Hachemaoui, Nassima Zabchi,
Samir Bouanani et Blaha Benziane. Ce spectacle permet
aussi d'voquer le parcours du regrett comdien Mohamed
Belaroussi (1953-2013) qui y joua son dernier rle, prtant
ses traits au personnage d'Organ, le pre de la promise. D-
cd en aot 2013 des suites d'une maladie, Belaroussi s'est
illustr de son vivant avec un parcours riche en contribu-
tions artistiques, ayant volu en qualit de comdien, met-
teur en scne, producteur et formateur. Une cinquantaine de
spectacles, entre reprsentations thtrales et concerts de
musique, sont inscrits par le Thtre rgional d'Oran dans
le cadre du programme d'animation des soires du mois de
Ramadhan, rappelle-t-on. Le public du TRO a rendez-vous,
mercredi soir, avec la deuxime pice l'affiche, "Un
clown en exil", crite et mise en scne par Mohamed Yabdri
de la compagnie "Daraja Thtre".
VEILLES BATNA
Les "Nuits du Saint Coran" renforcent la communion
Soires animes
LEtablissement Public Algrienne Des Eaux (E.P-ADE)
participe rendre agrable les soires ramadanesques des Al-
griens en gnral et des fans du ballon rond et de lEquipe na-
tionale de football en particulier. Il a pris linitiative de
distribuer gracieusement de leau en sachets, dans la soire du
lundi 30 juin 2014, au niveau de lesplanade de la Grande
Poste, Alger Centre, o est rig un cran gant pour permet-
tre des milliers dAlgrois de suivre en direct les diffrents
matches du Mondial brsilien. Ainsi, lE.P-ADE a contribu
apporter un peu de fracheur aux Algrois supporteurs de
lEquipe nationale, hommes femmes et enfants, qui staient
dplacs par centaines, la Grande Poste pour suivre le match
Algrie-Allemagne.
A travers ce geste symbolique, il espre avoir particip
rendre plus conviviales ces soires chaudes et ramadanesques
pour les Algrois et les supporters de lEquipe nationale. Cette
initiative a t fortement salue par les nombreux prsents hier
la Grande Poste. Ces soires gracieusement arroses mon-
trent que lAlgrienne Des Eaux est une entreprise citoyenne,
proche de la population et qui veille au bien-tre de ses clients.
El Moudjahid/Pub ANEP 0304 du 03/07/2014 El Moudjahid/Pub
DIWAN DE SIDI BLAL
La fte, version Wada
LUCARNE
21 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Jeudi 3 Juillet 2014
A
u dbut du jene, lorganisme
puisera son nergie ncessaire
son bon fonctionnement
dans le glucose stock dans les mus-
cles et le foie jusqu lpuiser puis,
plus tard dans la journe, les rserves
de graisses seront sollicits. Celles-
ci, peine entames, seront refor-
mes ds la prise du repas. Ce qui
explique que trop de gras et de sucre
ingrs la rupture du jene entraine
la longue une prise de poids. Ce
nest pas le cas des jenes prolongs
(pour dautres raisons que le Rama-
dhan) o le corps va puiser dans les
protines, donc dans les muscles.
Une alimentation quilibre en glu-
cides, lipides et protines pendant
cette priode permet dviter toute
carence. Mis part la baisse de gly-
cmie durant la journe qui donne
une sensation de fatigue, aucune per-
turbation mtabolique nest crain-
dre. Les spcialistes (mdecins,
ditticiens et nutritionnistes) sac-
cordent sur pratiquement les mmes
conseils. Dabord se prparer menta-
lement ce mois de pit et non dex-
cs, car le drglement alimentaire, la
fausse ide de faire des rserves, en-
traine une grosse fatigue de lorga-
nisme, difficilement rattrapable aprs
lAid. Ensuite, il faut respecter les
contre-indications : les femmes en-
ceintes ou allaitantes, les enfants non
encore pubres, les personnes souf-
frant de diabte, dinsuffisances r-
nales ou cardiaques doivent
sabstenir ou la limite consulter un
mdecin avant le Ramadan. Dans
quelques cas, on peut jener plus
tard, quand lorganisme en est plus
apte.Le sommeil plus court et sou-
vent fractionn entraine une fatigue
accumule et ncessite donc des
plages de repos dans la journe. Vers
midi, par exemple, au lieu de la pause
djeuner, une vingtaine de minutes
de repos, confortablement assis sur
une chaise son poste de travail, ou
s'allonger quelques minutes en fin de
journe au retour du travail contri-
buent mieux tenir et surtout viter
le stress. Quant aux habitus de lac-
tivit physique, il est recommand de
choisir le matin tt ou la fin de jour-
ne ( labri des grosses chaleurs et
de la dshydratation) pour sexercer
modrment comme faire de la
marche active, du footing, du vlo ou
de la natation.
Durant la journe, il est effectivement
ncessaire de se protger au maxi-
mum du soleil et de la chaleur pour
limiter la transpiration, viter le
stress qui acclrent le rythme car-
diaque et la respiration. A la rupture
du jene, il est conseill de se rhy-
drater par petites gorge deau ou de
boisson (peu ou pas sucre) tales
entre le coucher et le lever du soleil.
Le repas du Shor est indispensable
pour constituer les rserves d'eau et
de nutriments ncessaires pour af-
fronter la journe et tenir jusqu'au
soir. Il doit tre complet et contenir
toutes les catgories d'aliment : une
boisson pour rhydrater le corps, un
fculent (pain, riz, ptes, semoule,
pommes de terre,...) pour apporter de
l'nergie, un fruit et/ou des lgumes
pour les fibres, vitamines et min-
raux, une protine animale (viande,
poisson ou uf) et produit laitier pour
maintenir sa masse musculaire. En
fonction du got et des possibilits de
chacun, ce repas peut tre sal (fcu-
lent, lgumes, viande, yaourt, fruit,
eau) ou sucr (caf, tartines beurres,
uf, yaourt, fruit). Aprs le coucher
du soleil, il est prfrable de com-
mencer directement par le dner,
aprs s'tre rhydrat par petites gor-
ges. Le Ftour doit tre lger. Lexcs
entraine des ballonnements et des
douleurs destomac. Il est important
galement de varier (selon les possi-
bilits) tous les jours ses aliments
pour diversifier les apports alimen-
taires et viter les carences. Toutefois,
une collation lgre en soire consti-
tue de lait, de dattes, de th et
damandes viendra combler les petits
creux et complter lapport nutrition-
nel. Paradoxalement, certaines per-
sonnes ont tendance prendre du
poids pendant le Ramadhan, cela est
essentiellement d aux repas tardifs
trop copieux et leur got immodr
pour les plats traditionnels riches et
la large gamme de ptisseries souvent
grasses et trs sucres.
Ramadhan reste un mois de pit, de
dite bnfique lorganisme et sur-
tout de rapprochement entre les Mu-
sulmans, le ct gargantuesque nest
que folklore et mise mal de la sant.
Page anime
par Kamel Morsli
D
ans plusieurs pays au monde
des spcialistes (mdecins et
psychiatres) se penchent sur
cette nouvelle pathologie et les dgts
quelle cause sur la sant : laddiction
aux Smartphones. Ils militent pour
que ce mal soit reconnu comme
trouble psychologique.
Sil vous est difficile de vous sparer
de votre tlphone mobile et que vous
le consultiez compulsivement et fr-
quemment sans raison, il y a des
risques que vous soyez accro.
Avec la quasi-gnralisation de luti-
lisation de cet outil, de nouvelles pa-
thologies apparaissent et prennent de
court les spcialistes des troubles psy-
chologiques. En Algrie, grands et pe-
tits ont plong tte baisse dans le
maniement de ce gadget aux effets in-
dsirables non encore dfinies. Ail-
leurs, Singapour le record du plus
grand nombre d'utilisateurs de smart-
phones par habitant est dtenu. Ainsi,
87% des 5,4 millions de Singapou-
riens sont munis d'un tlphone mul-
tifonctions, contre 65% aux
Etats-Unis. Ils passent en moyenne 38
minutes par session sur Facebook, soit
presque deux fois plus que les Amri-
cains. Des patients viennent pour
des troubles lis au stress et l'anxit,
mais je me rends compte que leur m-
canisme de survie est de se connecter
en ligne et d'aller naviguer sur les r-
seaux sociaux , explique un psychia-
tre. Il voque le cas d'un tudiant de
18 ans dont les symptmes taient ex-
trmes : Il n'tait pas ras, maigre,
les cheveux longs, ne s'tait pas dou-
ch depuis plusieurs jours. Il avait l'air
d'un sans abri . L'adolescent en est
mme venu aux mains avec son pre
lorsque celui-ci a voulu lui confisquer
son portable. Et quand le pre a coup
l'accs internet de la maison, le fils au
dsespoir a err dans le quartier pour
tenter de capter les connexions sans fil
des voisins.
L'addiction numrique comme ma-
ladie n'est mme pas mentionne dans
nos manuels psychiatriques les plus
rcents, c'est uniquement signal dans
l'annexe comme un trouble ncessitant
des recherches plus approfondies .
Sur le plan physique, de plus en plus
de gens sont atteints de "text-neck" et
l'"iNeck", qui dsignent par exemple
des douleurs la nuque dues une
mauvaise position lors de l'utilisation
de terminaux mobiles, indique un m-
decin du Singapore General Hospital.
En Asie, plusieurs pays ont dj ou-
vert des centres de traitement pour les
jeunes "addicts", notamment en Core
du Sud, en Chine et Tawan. En
2013, une tude indiquait que 7% des
50 millions de Sud-Corens prsen-
tent "un risque lev" d'addiction. Le
pourcentage grimpait prs de 20%
chez les adolescents. La Chine compte
environ 300 centres de traitement
alors qu'une tude estimait 24 mil-
lions le nombre de jeunes chinois ac-
cros.
Les tudes rcentes mettent en garde
contre une utilisation un ge prcoce
des nouvelles technologies, qui dcu-
ple le risque de dvelopper une dpen-
dance, de s'isoler et de "dcrocher"
l'cole. Les parents doivent imprati-
vement s'abstenir de mettre un smart-
phone ou une tablette dans les mains
de leurs jeunes enfants pour les occu-
per ou les faire taire. "C'est comme la
tlvision dans le pass avec la baby-
sitter, en pire, parce que si la tlvision
tait seulement la maison, mainte-
nant vous avez des crans avec vous
partout".
Ce problme est tellement envahissant
Singapour qu'un programme de sen-
sibilisation pour les enfants de mater-
nelle et leurs parents, baptis "cyber
bien-tre", va tre lanc d'ici fin 2014.
"Nous voulons prvenir les parents
pour qu'ils ne donnent pas ces gadgets
trop tt leurs enfants et sachent les
leur retirer", explique les initiateurs de
ce programme
Leffet nfaste des Mobiles sur le sommeil
Selon une tude amricaine, utiliser son smartphone aprs 21h nuirait au
sommeil et provoquerait des tats de fatigue le lendemain.
Des chercheurs de l'universit du Michigan aux tats-Unis ont tudi l'im-
pact sur le sommeil d'une utilisation du smartphone aprs 21 h. Dans l'tude,
les chercheurs affirment qu'une telle utilisation perturbe la qualit du sommeil
et implique donc des lendemains difficiles...
L'tude s'est attache interroger 82 cadres suprieurs et 161 employs sur
leur utilisation du smartphone et sur leur tat de forme. Chaque jour, il tait
demand chacun des participants de donner des prcisions sur l'heure la-
quelle ils avaient utilis leur tlphone pour la dernire fois la veille et pour
quelle utilisation. Une premire srie de questions leur tait pose 6h le matin
pour connatre la qualit de leur sommeil durant la nuit et leur ventuel senti-
ment d'puisement au matin. De nouvelles questions taient poses 16h pour
valuer leur motivation au travail. Il est ainsi apparu qu'une utilisation du smart-
phone aprs 21 h nuisait la qualit du sommeil, impliquait une grande fatigue
le matin et tait assortie d'une moins bonne motivation au travail tout au long
de la journe. Le groupe de 161 employs a galement t test par rapport
son utilisation des ordinateurs - fixes ou portables - des tablettes et de la tl-
vision. Mais c'est bien le tlphone portable qui a les effets les plus nfastes
sur le sommeil. Ce rsultat a d'ailleurs conduit les auteurs de l'tude dclarer
que "les smartphones sont presque parfaitement conus pour perturber le som-
meil". L'une des explications pouvant expliquer la plus grande nocivit des
smartphones par rapport aux autres appareils serait le type de lumire qu'ils
mettent. La fameuse "lumire bleue" dont l'intensit serait plus importante
dans les crans de smartphones. Ce type de lumire aurait une influence nga-
tive sur la production de mlatonine, une substance chimique scrte par notre
organisme et favorisant le sommeil. Des recherches ont montr que la rtine
renferme des cellules ganglionnaires mlanopsine, remplissant une fonction
non visuelle. Selon la lumire qu'elles reoivent, ces cellules activent le noyau
responsable du sommeil. Ainsi, plus la lumire est de forte intensit et dans les
bleus - comme les LED - plus elle retarde l'horloge biologique.
NUTRITION
Ramadhan, entre pit et dite
En ce mois sacr, les habitudes culinaires des jeneurs ont tendance friser lexcs. Souvent,
des repas trop copieux sont pris la rupture du jene et durant la soire. Lide de faire des
rserves et ainsi pouvoir tenir la journe est compltement fausse, elle ne fait que fatiguer
lorganisme. Les mdecins et les nutritionnistes sattlent chaque anne
distiller nombre de recommandations pour garder une vitalit optimale.
SANT/TLPHONIE
Cette drogue
appele Smartphone
Les dveloppeurs dapplica-
tions mobiles ont servi au monde
musulman un large ventail de pro-
grammes ddis au mois sacr du
Ramadhan. Trs utiles pour les je-
neurs, ces outils offrent toutes les
informations ncessaires telles que
les horaires de jene et de prire ou
des extraits du Saint Coran ou du
Hadith. En voici deux exemples
lun pour Androd (Samsung) et
lautre pour IOS (Iphone).
Ramadhan 2014
Ramadan 2014 / 1435 est une application destine aux
musulmans du monde entier. Partout et tout instant, ce ca-
lendrier du Ramadan pour Android est le meilleur moyen
pour connatre les heures des prires, de limsak et de liftar.
Cette appli offre une multitude de services et permet son
utilisateur de consulter les horaires des 5 prires, de lImsak
et de lIftar pour plus de 250 pays, slectionner manuelle-
ment sa ville et son pays (la base de donnes interne contient
plus de 250 pays et des milliers de villes rendant cette appli
trs pratique pour vos voyages), choisir le mode de dtection
automatique de la ville, activer les notifications automa-
tiques pour ne jamais manquer
une seule prire, ajuster le calen-
drier Hijri en fonction du calen-
drier grgorien, sauvegarder les
jours rattraper, notifier les der-
niers jours du ramadan pour la
Zakat Al Fitr, se rappeler des Ha-
dith et Doua quil est fortement
recommand de rciter au cours
du mois de Ramadan, y compris
durant la Nuit du Destin (Laylat
al-Qadr).
Muslim Pro
Muslim Pro donne les horaires du jene et celles des ho-
raires des prires calculs en fonction de votre position go-
graphique, des notifications audio et visuelles de lAdhan,
le Coran avec rcitations audio et traductions, les 99 noms
de Allah, la golocalisation des restaurants halal et mos-
ques (pour les voyageurs), la boussole de la Qibla indi-
quant la direction de la Mecque o que vous soyez dans le
monde, le calendrier hgirien et dates des ftes religieuses.
Enfin, MuslimPro propose le saint Coran traduit en plus de
dix langues.
De vrais guide votre porte. Bon Ramadhan !
SMARTPHONE/TABLETTES :
Tout Ramadhan porte de clic
28 EL MOUDJAHID
Sports
Jeudi 3 Juillet 2014
BILAN DES HUITIMES DE FINALE
Temps d'arrt avec les quarts de finale en tte
L
a premire phase a permis
d'carter quelques prten-
dants srieux au titre, parmi
lesquels l'Espagne, sacre en 2010,
l'Italie et le Portugal.
Demi-finaliste en 2010, l'Uru-
guay est tombe en huitimes de fi-
nale, victime de la Colombie (2-0),
mais surtout des consquences de
l'affaire Suarez. Suspendu pour
neuf matches et priv de toute acti-
vit lie au football pour quatre
mois, l'attaquant a finalement re-
connu avoir mordu le dfenseur ita-
lien Giorgio Chiellini.
La Colombie a t l'une des
quipes les plus impressionnantes
depuis le dbut du Mondial. Les
trois succs dcrochs lors de la
premire phase et la confortable
victoire sur l'Uruguay ont dj
consacr l'approche athltique et
technique des Cafeteros, ports par
le gnie de James Rodriguez, pour
l'instant meilleur buteur du Mondial
(5 buts).
L'opposition entre le prodige de
Monaco et le Brsilien Neymar en
quart de finale, vendredi Forta-
leza, devrait constituer l'un des
grands moments de cette Coupe du
monde, festive et enchanteresse.
Amriques et Europe
en force
Deux autres quipes se sont his-
ses sans trop d'encombre en quart
de finale, et sans passer par la "case
prolongation": la France et les
Pays-Bas.
Face au Nigeria, les Franais ont
certes attendu les dix dernires mi-
nutes pour faire la diffrence (2-0),
mais ils ont surtout vit d'entamer
leur capital physique en passant
trente minutes supplmentaires sur
la pelouse. Les Nerlandais ont pa-
tient encore plus longtemps, avant
de battre le Mexique (2-1), mais
eux aussi dans le temps rglemen-
taire. En revanche, toutes les autres
quipes sont passes par la prolon-
gation, dans la moiteur des stades
brsiliens. L'preuve fut particuli-
rement pnible pour les Brsiliens,
pousss par le Chili jusqu' une dra-
matique sance de tirs au but (1-1
a.p., 3 t.a.b 2).
Les pleurs du gardien Julio
Cesar, avant mme la sance dont il
fut le hros, et les prires adresses
aux cieux par ses coquipiers ont
montr quel point la Seleao tait
sous pression. Le cap des huitimes
de finale a galement t prouvant
pour le Costa Rica, victorieux de la
Grce aux tirs au but (1-1 a.p., 5
t.a.b. 3), mais aussi pour l'Alle-
magne face l'Algrie (2-1 a.p.), la
Belgique face aux Etats-Unis (2-1,
a.p.) et surtout l'Argentine (1-0,
a.p.) face la Suisse.
Globalement, l'Afrique, qui a
perdu ses deux reprsentants (Alg-
rie et Nigeria) en huitimes de fi-
nale, laisse la voie libre l'Europe
et aux Amriques (centrale et du
sud) pour se partager le tableau des
quarts. Lors du mondial-2010, en
Afrique du Sud, il ne restait plus
que quatre Sud-Amricains en
quarts : Brsil, Uruguay, Argentine
et Paraguay. Au pays du "futebol"-
roi quatre ans plus tard, l'Amrique
du Sud ne possde plus que trois
membres, Brsil, Colombie et Ar-
gentine mais l'Amrique centrale
place un invit surprise, le Costa
Rica.
Il y a quatre ans, l'Europe n'avait
plac que trois reprsentants en
quarts : Pays-Bas, Allemagne et Es-
pagne. Cette anne, elle fait mieux
avec la Belgique, qui a rejoint la
France, l'Allemagne et les Pays-
Bas.
Les huit slections toujours en course pour le trophe du Mondial-2014 rcuprent leurs souffles pendant les quarante-huit
heures sans match, hier et aujourdhui, pour se projeter sur les quarts de finale.
ALLEMAGNE
Neuer, c'est Beckenbauer !
Manuel Neuer a fait son Franz Beckenbauer en jouant le
gardien-libero et en s'imposant comme le meilleur joueur de
l'quipe d'Allemagne depuis le dbut de la Coupe du monde,
ce qui en rvle en creux les lacunes. Entre panache et effi-
cacit, servis par un sobre leadership, par l'exemple, et une
lgance dans l'attitude, le n 1 de la Nationalmannschaft a
sauv la baraque qui se fissurait face l'Algrie en 8
es
de
finale (2-1 a.p.), lundi Porto Alegre, et convoqu l'ombre
du "Kaiser". "Il a t minemment bon, s'est flicit le s-
lectionneur Joachim Lw. Il a ragi comme un libero et nous
a protg de beaucoup de situations qui sentaient le roussi".
L'entraneur des gardiens a-t-il dj vu un meilleur libero ?
"Seulement Franz Beckenbauer, peut-tre", a rpondu dans
un sourire Andreas Kpke, en ajoutant : "On n'est jamais
gagn par la nervosit sur le banc, parce que Manu rassure
dans toutes les situations". Neuer a d sortir plusieurs re-
prises de ses bases pour dgager les ballons chauds envoys
dans la profondeur par les Fennecs et dans le dos d'une
charnire allemande trop lourde. Il a ainsi touch 19 fois le
cuir en dehors de sa surface, chaque fois de manire tran-
chante, et parfois lointaine.
L'anti-Schumacher
Le Munichois de 28 ans a sans doute sign l'une des per-
formances les plus spectaculaires dans l'histoire des gardiens
de la Nationalmannschaft. A point nomm, avant d'honorer
sa 50
e
slection dans un quart contre la France, pour essayer
d'vacuer le souvenir de la fameuse sortie en mode karat
de Schumacher sur Battiston au Mondial-1982, autrement
spectaculaire... "Quand j'ai pris ma dcision, je vais
jusqu'au bout", a expliqu Neuer, pas farouche : "Si j'avais
peur, je resterais sur ma ligne. J'essaie de ne pas penser
une ventuelle blessure". Touch une paule le 17 mai
en finale de la Coupe d'Allemagne, le Bavarois n'avait ren-
fil les gants l'entranement qu' une semaine des dbuts
de sa slection au Brsil. Depuis, il a tenu sa cage inviole
contre le Portugal (4-0) et les Etats-Unis (1-0), s'est inclin
deux fois face au Ghana (2-2) sans que sa responsabilit soit
engage, tout comme pour le but algrien au bout de la pro-
longation, et a multipli les prouesses. Lundi, il a aussi
soign ses relances, en alertant par exemple Schrrle, qui a
apport son dynamisme, ce qui causait des frayeurs dans le
camp adverse. Ces deux joueurs taient d'ailleurs les seuls
pargns par le matraquage en rgle effectu par la presse
allemande malgr la qualification.
Le gupard
La performance du portier a fait un tabac sur Internet,
avec par exemple un photomontage o sa tte est colle au
corps d'un gupard, animal terrestre le plus rapide du monde.
Un autre dtourne la photo de groupe prise dans le vestiaire
de Salvador aprs le match du Portugal, en compagnie de la
chancelire Angela Merkel: toutes les ttes de joueurs arbo-
rent le visage du n 1...
Le fait que le gardien brille autant signifie aussi qu'il doit
s'y employer, et donc que sa dfense laisse dsirer. Ce sec-
teur est le point faible depuis de longs mois de l'quipe, sans
titulaire indiscutable ni indiscut. Un gardien meilleur
joueur, c'est aussi un camouflet pour les stars habituelles, du
ct de l'offensive. Hormis Mller, qui peut encore rivaliser
avec ses quatre buts et sa passe dcisive lundi, les autres at-
taquants sont en grande difficult. Gtze a sauv les appa-
rences au dbut (il provoque le penalty pour le premier but
contre le Portugal et ouvre le score face au Ghana) avant de
disparatre au fil des matches. zil s'enferre dans un jeu
moyen, proposant sans trouver, mme s'il signe le but du KO
contre l'Algrie. Les milieux jouent leur partition sans non
plus allumer la flamme qui manque cette quipe d'Alle-
magne. Tout juste entretenue par son gardien.
ACCUSATIONS DE TRUCAGE DES MATCHES DU CAMEROUN
AU MONDIAL 2014
Pas de commentaire de la FIFA
La Fifa n'a pas souhait com-
menter mardi les accusations de
trucage de match visant le Came-
roun, pour ne pas gner "une ven-
tuelle enqute qui pourrait, on non,
tre ouverte", a affirm Delia Fi-
scher, porte-parole de l'instance
mondiale du foot.
"Nous ne pouvons en l'tat
faire un commentaire, nous ne
pouvons dire si oui ou non une en-
qute a t ouverte, et nous ne
pouvons nous exprimer pour ne
pas gner une ventuelle enqute
qui pourrait, on non, tre ouverte",
a expliqu Delia Fischer devant la
presse. "De faon gnrale, sans
parler du cas du Cameroun, la Fifa
rappelle que l'intgrit des
matches est une priorit, et que
toutes les allgations de fraudes ou
de manipulation de match sont
prises au srieux, mais que tout
cela relve de la commission de
discipline ou du comit d'thique
de la Fifa", a conclu la responsable
sur ce sujet.
La Fdration camerounaise de
football (Fcafoot) a annonc
lundi, l'ouverture d'une enqute sur
"des allgations de fraude" de
matches de son quipe au Mon-
dial-2014. La Fcafoot "a de-
mand son comit d'thique
d'enquter" sur des "allgations de
fraude lors des trois matches du
premier tour du Mondial, notam-
ment Cameroun-Croatie, et l'exis-
tence de sept pommes pourries"
dans l'quipe des "Lions indomp-
tables". Le communiqu publi sur
le site de la Fdration reprend
l'expression "pommes pourries" de
Der Spiegel, magazine allemand
qui a voqu un arrangement sur
le rsultat de Croatie-Cameroun
(4-0) pour des paris truqus, ainsi
que les mises sur une exclusion
d'un joueur en premire priode.
Le Camerounais Alex Song avait
t exclu pour un coup de coude
Mario Mandzukic. Le Cameroun a
perdu ses trois matches du Groupe
A, contre le Mexique (1-0), la
Croatie et le Brsil (4-1) et a t
limin au premier tour.
FIFA
L'Algrie septime meilleure attaque
l'issue des 8
es
de finale
La slection algrienne de football, limine par l'Allemagne (2-1
a.p.) en 8
es
de finale de la coupe du Monde 2014, occupe la 7
e
position au
classement des meilleures attaques du tournoi brsilien, selon les statis-
tiques publies mercredi par la Fdration internationale de football
(FIFA). Les Verts ont inscrit au total 7 buts en quatre rencontres (3
matches en phase de groupes et un en 8
es
de finale). Quatre buts ont t
marqus pendant le cours du jeu contre 3 sur coups de pied arrts.
L'quipe algrienne a inscrit chaque match, soit une moyenne de 1,8
ralisation par rencontre, prcise la mme source.
Les buts algriens ont t marqus par Slimani (2 buts), Djabou (2),
Feghouli (1), Halliche (1) et Brahimi (1). La premire place au classement
des meilleures attaques est occupe par les Pays-Bas avec 12 buts, suivis
de la Colombie (11 buts). La France complte le podium avec 10 buts.
D'autre part, l'quipe d'Algrie a ralis 1.194 passes russies lors de
ses quatre matches, soit un pourcentage de 70% de passes russies.
Enfin, les joueurs algriens ont couru 115 km par match et commis 69
fautes au total.
29
Jeudi 3 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Sports
MEILLEUR GARDIEN DU MONDIAL-2014
M'bolhi provisoirement
en tte du sondage de l'quipe
Le gardien de but de la slection
algrienne de football, Rais
M'bolhi, occupe provisoirement la
tte du classement du meilleur por-
tier du Mondial qui se droule ac-
tuellement au Brsil, selon le
sondage qu'effectue le quotidien
franais spcialis, l'quipe.
M'bolhi, qui s'est illustr de fort
belle manire lors des quatre ren-
contres des Verts dans le rendez-
vous plantaire, s'est offert
jusque-l, 58% des voix des vo-
tants, devanant le Mexicain
Ochoa (21%) et l'Allemand Neuer
(8%).
M'bolhi, qui a repris sa place de
titulaire dans les rang des Verts
aprs l'avoir perdue lors des
matchs d'avant-Mondial, suscite
l'intrt de quelques clubs du vieux
continent qui veulent s'attacher ses
service au cours du mercato esti-
val, dont l'Inter Milan, pension-
naire de la Serie A italienne, selon
la presse europenne.
Il volue depuis l't dernier au
CSKA Sofia, o il a dbut la sai-
son 2013-2014 dans la peau de
troisime gardien avant de s'impo-
ser comme titulaire part entire
pendant la deuxime partie de
l'exercice.
M'bolhi (28 ans) a t pour
beaucoup dans le parcours honora-
ble des Verts au Mondial-2014, en
contribuant dans leur qualification,
pour la premire fois de leur his-
toire, aux huitimes de finale de la
comptition. Ils ont t difficile-
ment limins par l'Allemagne (2-
1, a.p.).
Flicitations du Stade de Reims Mandi
Le stade de Reims a flicit,
mardi, son dfenseur international
algrien Assa Mandi pour son "su-
perbe parcours" en Coupe du
monde 2014 et qui a pris fin lundi
soir Porto Alegre par une limi-
nation en 8
e
de finale face l'Alle-
magne (2-1) aprs prolongations.
"Flicitations au Rmois pour
ses titularisations et son superbe
parcours", crit le club franais de
Ligue 1 de football sur son site of-
ficiel.
Titularis trois reprises lors de
ce Mondial brsilien contre la
Core du Sud (4-2), la Russie (1-1)
et l'Allemagne (1-2), Mandi a ra-
lis une belle Coupe du monde, lui
qui disputait sa premire compti-
tion officielle avec les Verts.
Mandi qui ftera ses 23 ans en
octobre prochain s'est impos lors
de cette Coupe du monde comme
un pion essentiel dans le systme
du slectionneur Vahid Halilhod-
zic. Le joueur rmois avait t
convoqu pour la premire fois en
slection algrienne le 19 novem-
bre 2013 pour affronter le Burkina
Faso en barrage retour qualificatif
au Mondial-2014.
UEFA :
LAlgrie hroque
L'Union europenne de football (UEFA) a qualifi
"d'hroque", la prestation de la slection algrienne
de football face son homologue allemande (1-2)
aprs prolongation, lundi Porto Alegre, en huitimes
de finale de la Coupe du monde-2014.
Pour le site officiel de l'UEFA, "l'Allemagne a
dout contre l'Algrie", l'occasion de leurs retrou-
vailles en Coupe du monde, 32 ans aprs leur premire
confrontation en Espagne en 1982.
"L'Allemagne a d puiser dans ses rserves au bout
de la prolongation pour liminer une patante quipe
d'Algrie en 8
e
de finale, et s'offrir en quart de finale
contre la France Rio, vendredi soir", crit l'instance
europenne.
"Trop attentistes en dbut de match, les Allemands
auraient pu payer cher les contres ultrarapides des
joueurs de Vahid Halilhodzic. La situation se dblo-
quait aprs deux minutes dans la prolongation. Alors
que son entre en cours de match avait fait beaucoup
de bien la slection allemande, Andr Schrrle ins-
crivait le premier but sur une talonnade". "Les
Verts taient alors contraints de faire le jeu sans se d-
couvrir, une position dlicate dont profitait Mesut Ozil
pour marquer le deuxime but d'une frappe de l'int-
rieur de la surface la 119. La rduction du score
dans la foule d'Abdelmoumene Djabou arrivait trop
tard, et aprs le Nigeria contre la France, la deuxime
quipe africaine s'inclinait elle aussi face deux Eu-
ropens", conclut l'UEFA son commentaire.
RSEAUX SOCIAUX
Ptitions pour le maintien
de Halilhodizc la tte des Verts
Les rseaux sociaux s'enflammaient, hier, pour le slectionneur de
l'quipe d'Algrie Vahid Halillodzic, avec des ptitions rclamant son
maintien la tte des Verts aprs leur parcours historique au Mondial br-
silien. Le contrat de coach Vahid, qui a ralis avec les Verts, une quali-
fication historique aux 8
es
de finale, a expir mardi, et la fdration
nationale ne lui avait pas propos de prolongation avant le voyage brsi-
lien.
Son successeur, le Franais Christian Gourcuff, devrait signer son
contrat dengagement la semaine prochaine. Une ptition sur facebook
"pour que Vahid reste la tte de la slection algrienne" recueillait, hier
matin, plus de 80.000 "like".
Les supporteurs souhaitent recueillir 1 million de signatures pour les
envoyer au prsident de la Fdration, Mohamed Raouraoua, afin de le
contraindre faire une nouvelle offre au Bosnien. Les larmes du slec-
tionneur, aprs la qualification face la Russie, puis aprs l'limination
face l'Allemagne, l'issue d'une rsistance hroque, ont mu les Alg-
riens reconnaissants envers l'entraneur qui a su insuffler aux Fennecs la
science du jeu et la rage de vaincre.
Les journaux et les chanes de
tlvision britanniques, surpris et
sduits par la qualit de jeu dve-
lopp par lquipe algrienne, face
lAllemagne, et par lesprit com-
batif de chacun de ses joueurs, en
sont venus regretter son dpart du
Mondial-2014 brsilien.
Sur le plateau de la chane ITV
qui retransmettait le match, Gor-
don Strachan, le slectionneur de
lcosse, et Glenn Hoddle, lex-en-
traneur de lAngleterre, ont dit
toute leur admiration pour lquipe
algrienne "qui a apport un plus
cette coupe du monde", selon
lexpression du premier.
Le verdict de la BBC est aussi
flatteur. Si l'Algrie "na pas mar-
qu sa premire participation au se-
cond tour de la comptition par une
victoire, elle repart avec un im-
mense crdit pour une campagne
superbe", crit-elle sur son site.
Le compte rendu de The Guar-
dian ne manque pas non plus de
superlatifs pour cette formation al-
grienne "qui peut tre fire de sa
prestation".
Pendant 90 minutes, ajoute-t-il,
ce groupe de joueurs "a sembl
plus que capable de battre lAlle-
magne pour la troisime fois".
"Alliant lesprit combatif, qui a
failli conduire une victoire contre
la Belgique, la dtermination, qui a
permis darracher le nul de la qua-
lification face la Russie, et le fas-
cinant jeu offensif contre la Core
du Sud, couronn par plus de buts
en 12 minutes quen 28 ans,
lquipe de Halilhodzic a terrifi
ses plus illustres adversaires", crit
encore The Guardian.
Pour The Times, "lAlgrie, der-
nire quipe africaine quitter le
tournoi, a t magnifique et a
convaincu". Le quotidien The In-
dependent trouve, pour sa part,
que "le meilleur football est venu
de lquipe algrienne", durant ce
dernier match.
Le Daily Telegraph, qui titre sur
"la courageuse quipe dAlgrie
qui a donn lAllemagne son plus
pnible test", estime que le score
ne reflte pas du tout la physiono-
mie du match, faisant lloge de
cette quipe algrienne "qui na
pas eu sa revanche, mais qui a crit
sa propre petite partition dans
lhistoire de la coupe du monde".
MDIAS BRITANNIQUES :
L'quipe algrienne a apport
un plus cette coupe
du monde
Jeudi 3 Juillet 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h52
- Asr.............................16h44
- Maghreb....................20h14
- Icha.......... 21h54
Vendredi 6 Ramadhan 1435
correspondant au 4 juillet 2014 :
- Fedjr........................03h43
- Chourouq.................05h34
Horaires des prires de la journe du jeudi 5 Ramadhan 1435
correspondant au 3 juillet 2014 :
30 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Le Directeur gnral de l'Agence Nationale de lEmploi
des Jeunes, M. Mourad Zemali, ainsi que l'ensemble du
personnel de l'agence, attrists par le dcs du frre de
Monsieur ATTAL Abdennour, cadre dirigeant charg de
la communication et de l'coute sociale, prsentent ce
dernier ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et
les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
ANEP 132221 du 03/07/2014
Le Directeur gnral de l'Agence Nationale de lEmploi
des Jeunes, M. Mourad Zemali, ainsi que l'ensemble du
personnel de l'agence, attrists par le dcs de la mre de
Monsieur AMARACHE Rachid, Directeur dAntenne
dAlger-Centre, prsentent ce dernier ainsi qu' sa famille
leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
ANEP 132224 du 03/07/2014
APPARTEMENT
Vend Cit Rabia-Tahar un bel F3,
superficie 75 m
2
, trs propre, toutes commo-
dits, quartier calme et scuris.
Contacter le : 0771.77.69.87
El Moudjahid/Pub du 03/07/2014
Le Directeur gnral, le Colonel EL
HABIRI, les cadres et l'ensemble du
personnel de la Protection civile, trs
affects par le dcs du pre de
Monsieur AMOKRANE Abdellah,
Inspecteur Gnral la Direction
gnrale de la Protection civile, lui
prsentent ainsi qu' toute sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
ANEP 132285 du 03/07//2014
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le Secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la mre
de leur collgue Monsieur
MEZIANE MOHAMED, lui
prsentent ainsi quaux membres de
sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 132364 du 03/07/2014
CONDOLEANCES
Le Prsident de l'Association des
Moudjahidine de la Fdration du
FLN en France 1954-1962, Wilaya
VII Historique, et tous les membres
de l'Association, trs attrists par le
dcs de leur frre de combat, le
Moudjahid AT-ABDELMALEK
Ouamar, prsentent sa famille
leurs sincres condolances et
lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/07/2014
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la mre
de leur collgue Monsieur
KAMMAS BRAHIM ZAKARIA,
lui prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 132365 du 03/07/2014
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le Secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs du pre de
leur collgue Monsieur ABID
KAMEL, lui prsentent ainsi
quaux membres de sa famille leurs
sincres condolances et les
assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 132363 du 03/07/2014
FELICITATIONS
Un grand bravo
Asmani Fella
Pour lobtention de lexamen du BEM.
Parents, grand-parents, tantes et oncles te
flicitent pour cette brillante russite et te
souhaitent une longue vie pleine de succs.
Maman et papa
El Moudjahid/Pub du 03/07/2014
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
112.16
dollars
MONNAIE
L'euro 1.368 $
TUNISIE-LIBYE
L'Algrie salue la libration des
diplomates tunisiens enlevs
en Libye
L'Algrie salue la libration des deux diplomates
tunisiens enlevs en Libye, flicitant les autorits li-
byennes et tunisiennes pour leur travail "solidaire"
ayant permis d'aboutir cette libration, a indiqu,
hier, le porte-prole du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelaziz Benali Cherif. "Nous nous rjouis-
sons du retour dans leurs familles au dbut du mois
sacr de Ramadhan du diplomate tunisien Laroussi
Gantassi et de son collgue Mohamed Ben Cheikh, en-
levs il y a trois mois Tripoli (Libye)", a soulign
M. Benali Cherif dans une dclaration l'APS. "L'Al-
grie, qui a condamn avec force l'acte d'enlvement,
flicite les frres libyens et tunisiens qui ont travaill
solidairement pour aboutir cet heureux rsultat sans
se soumettre aux conditions exiges par les ravis-
seurs", a-t-il ajout. "Nous formons le vu enfin que
les rcentes lections lgislatives en Libye, qui se sont
droules dans le calme et la srnit, puissent enclen-
cher la dynamique ncessaire pour engager ce pays
frre sur la voie de la rconciliation et de l'dification
nationale", a conclu M. Benali Cherif.
FTE DE L'INDPENDANCE
NATIONALE
La journe du samedi 5 juillet
chme et paye
La journe du samedi 5 juillet, correspondant avec la
clbration du 52
e
anniversaire de la fte de l'indpen-
dance nationale, sera chme et paye pour l'ensemble
des personnels des institutions et administrations pu-
bliques, services concds, collectivits locales, entre-
prises commerciales, industrielles, artisanales et
agricoles, y compris pour les personnels pays l'heure
ou la journe, a indiqu hier, un communiqu du mi-
nistre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale.
Cela intervient conformment aux dispositions de la loi
63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte, fixant
les ftes lgales, rappelle la mme source. Toutefois, les
travailleurs exerant sous le rgime du travail post sont
tenus d'assurer la continuit du service selon l'organisa-
tion du travail mise en place par l'employeur, prcise le
communiqu.
APN
Reprise des travaux en
sance plnire consacre
aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra
jeudi, ses travaux en sance plnire consacre aux ques-
tions orales, a indiqu hier, un communiqu de l'assem-
ble. Les questions au nombre de 4 sont adresses au
Premier ministre (1 question), au ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs (2 questions) et la ministre de
l'Amnagement, du Territoire et de l'Environnement (1
question), ajoute la mme source.
MEURTRE D'UN ADOLESCENT
PALESTINIEN PERPETR PAR
DES COLONS ISRALIENS
L'Algrie condamne avec
"vigueur"
L'Algrie a condamn avec vigueur le crime odieux
perptr mercredi par des colons israliens contre
l'adolescent palestinien, Yafaa Mohamed Hocine Abou
Hadhir (16 ans) dans la ville occupe d'Al Qods.
"L'Algrie condamne avec vigueur le crime odieux
perptr aujourd'hui dans la ville occupe d'Al Qods
contre l'adolescent palestinien, Yafaa Mohamed Hocine
Abou Hadhir", indique un communiqu du ministre des
Affaires trangres. "Cet acte criminel abject dnote on
ne peut mieux la barbarie laquelle font face les enfants
du peuple palestinien sans dfense, victimes de meurtres,
d'actes de torture et d'agressions incessantes perptrs par
l'arme isralienne, mais aussi par les colons", ajoute la
mme source. L'Algrie appelle, dans son communiqu,
la communaut internationale "mettre un terme aux
violations flagrantes des droits de l'homme en Palestine,
leur tte le droit la vie, viol de jour comme de nuit
sous les yeux d'une communaut internationale
totalement inerte ". "L'Algrie, qui demeure attache sa
position en faveur du droit du peuple palestinien frre
l'dification d'un Etat indpendant avec Al Qods pour
capitale, rappelle la responsabilit tablie de l'autorit
d'occupation dans tout ce qui porte atteinte la vie et la
scurit de chaque citoyen palestinien dans les territoires
occups", conclut la meme source.
ONU
Leila Zerrougui fait le point sur les enfants dans les conflits arms
La Reprsentante spciale de l'ONU
sur les enfants et les conflits arms, M
me
Leila Zerrougui, a indiqu mardi lONU
que durant lanne 2013, des enfants ont
t recruts, tus et mutils, et victimes de
violences sexuelles et d'autres violations
graves dans 23 situations de conflit tra-
vers le monde, notamment en Afrique et
au Moyen-Orient. Dans sa prsentation
du rapport annuel sur les enfants et les
conflits arms qui a t publi mardi, lex-
perte algrienne a soulign que des enfants
ont t recruts et utiliss par 7 armes na-
tionales et par 50 groupes arms qui font
la guerre en Rpublique centrafricaine, au
Soudan du Sud, en Syrie, et dans 11 autres
pays. Elle a, cependant, relev quil y
avait aussi des progrs signaler en pr-
cisant quaucune infraction n'a t enregis-
tre au Tchad en 2013, tandis que l'arme
nationale de ce pays avait rempli toutes les
conditions de son plan d'action. Citant le
Nigria, elle a fait savoir que le groupe ex-
trmiste Boko Haram tait dsormais ins-
crit sur la liste du Secrtaire gnral de
lONU relative au recrutement et a l'utili-
sation d'enfants, et ce, pour avoir tu et
mutil des enfants ainsi que pour des at-
taques contre des coles et des hpitaux.
Boko Haram continue de commettre des
violences inoues contre les enfants et je
suis profondment proccupe par le sort
des nombreuses filles enleves au cours
des derniers mois a dclar M
me
Zerrougui
lors de sa confrence de presse au sige
de lONU. L'inscription sur la liste fait par-
tie de la rponse des Nations unies et de
la communaut internationale pour lutter
contre la violence commise par ce groupe,
a-t-elle poursuivi. Par ailleurs, elle a d-
plor que les enfants de Somalie, de la R-
publique dmocratique du Congo (RDC)
et dailleurs, continuaient subir les
consquences de conflits. A ce propos, elle
a not que l'anne 2013 avait t marque
par une augmentation du nombre d'en-
fants tus ou mutils dans des pays tels que
l'Afghanistan, la Syrie et l'Irak, tandis que
le recrutement d'enfants en Rpublique
centrafricaine a t systmatique et les
droits de l'enfant ont t viols par toutes
les parties au conflit dans une impunit to-
tale. Selon M
me
Zerrougui, la Syrie de-
meure l'un des endroits les plus dangereux
au monde pour les enfants, alors quau
Soudan du Sud, le conflit qui a clat en
dcembre 2013, a effac la plupart des pro-
grs raliss pour protger les enfants de-
puis l'indpendance du pays. En Irak,
l'offensive de l'Etat islamique en Irak et au
Levant (EIIL) a cr une situation extr-
mement volatile et dangereuse pour les en-
fants, a-t-elle constat. La Reprsentante
spciale a reu des informations alar-
mantes concernant le recrutement d'en-
fants et d'autres violations graves contre
les enfants qui ncessitent une action im-
mdiate. S'agissant de la campagne Des
enfants, pas des soldats qui a t lance,
en mars 2014, par M
me
Zerrougui et lUNI-
CEF, celle-ci a gnr une dynamique po-
sitive pour mettre fin et prvenir le
recrutement et l'utilisation d'enfants par les
forces de scurit gouvernementales d'ici
2016. Les forces nationales tchadiennes
ont mis en place toutes les mesures in-
cluses dans le plan d'action sign avec
l'ONU et ne sont plus listes, alors que le
Ymen a sign son propre plan d'action
pour faire cesser et prvenir le recrutement
d'enfants. Il y a une semaine, le gouverne-
ment du Soudan du Sud s'est engag
mettre fin aux violations graves contre les
enfants et relancer la mise en uvre du
plan d'action sign en 2012, pour faire ces-
ser et prvenir le recrutement et l'utilisa-
tion d'enfants par l'Arme populaire de
libration du Soudan.
RENCONTRE ENTRE LAPN ET LE BUREAU MULTI-PAYS MAGHREB DE LONU
Les acquis de la femme algrienne au centre des discussions
Les acquis remports par la
femme algrienne sur la base
du principe d'galit des
chances ont t au centre d'une
rencontre entre la vice-
prsidente de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Ourida Larfi Kessal et la
reprsentante du bureau multi-
pays de l'ONU Femmes pour
le Maghreb, Leila Rhiwi, a
indiqu hier un communiqu
de l'APN.
M
me
Larfi Kessal qui rece-
vait M
me
Rhiwi a donn un
aperu sur les tapes franchies
par l'Algrie en matire d'ga-
lit des sexes notamment en
terme de participation poli-
tique soulignant la "position
pionnire" occupe par l'Alg-
rie sur la scne arabe en ma-
tire de reprsentation de la
femme au sein des assembles
lues. L'galit des chances et
des sexes est un "principe
consacr par toutes les lois al-
griennes en vigueur", a af-
firm M
me
Larfi Kessal qui est
revenue sur la "stratgie" sui-
vie par l'Algrie en matire de
promotion du rle de la
femme en mettant l'accent sur
la protection de la famille.
Pour M
me
Larfi Kessal, cet in-
trt tend permettre " la
femme de se consacrer l'ac-
complissement de son rle po-
litique tant dans l'excutif que
dans les assembles nationales
lues" saluant les rformes en-
gages par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika permettent aux femmes
d'obtenir le tiers des siges
dans ces assembles. M
me
Larfi Kessal a rappel les dif-
frentes mesures prises au
profit des femmes et des fa-
milles grce au Fond national
pour femmes divorces et les
fonds spciaux pour la prise
en charge des cancreux. La
vice-prsidente de l'APN a
voqu en outre les "mesures
conomiques" destines la
promotion des activits des
petites et moyennes entre-
prises (PME) travers les cr-
dits taux d'intrt
symboliques et la suppression
de la contribution personnelle
au financement des projets.
Concernant la "violence
contre les femmes", la respon-
sable a fait savoir que "ce
phnomne est rpandu dans
toutes les socits du monde et
est intolrable dans la culture
algrienne", annonant par la
mme occasion la mise en
place d'une commission char-
ge de l'laboration du projet
de loi sur la protection des
femmes contre la violence.
Pour sa part, M
me
Leila Rhiwi
a estim que ''l'exprience al-
grienne est trs interessante"
eu gard aux rsultats impor-
tants raliss en matire de
leadership chez les femmes et
de participation de la femme
la vie politique", ajoute le
communiqu. M
me
Rhiwi a
soulign que sa visite en Alg-
rie avait pour objectif "d'ac-
compagner l'Algrie dans le
renforcement du rle politique
des femmes et l'acquisition
d'une exprience susceptible
d'tre partage dans le futur
avec des pays qui souhaite-
raient bnficier de l'exp-
rience algrienne".
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a adress des mes-
sages de flicitations au ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, et au prsident
de la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, ainsi quaux
membres du staff dirigeant de la slection
nationale algrienne de football, aprs son
exploit historique, lors du Mondial du
Brsil-2014. Je tiens vous prsenter,
ainsi quaux membres de la slection na-
tionale de football et de son staff dirigeant,
mes sincres flicitations pour lexploit
historique accompli par les joueurs, mus
par une forte dtermination et une volont
farouche de vaincre pour remplir de joie
les curs des Algriens , a crit M. Ben-
salah. Ces jeunes talentueux, qui ont
brill par leur belle prestation, leur patrio-
tisme et leur attitude exemplaire, ont su
capter lattention de millions de frus de
football, lors de ce Mondial, ce qui leur a
valu estime et considration , a indiqu
M. Bensalah dans son message adress
la FAF et au staff dirigeant de lquipe na-
tionale. Lexploit accompli grce la vo-
lont, au savoir-faire et la perspicacit
des lments de notre slection nationale
est source de fiert pour les Algriens , a-
t-il conclu.
Bensalah flicite les membres de lquipe
nationale et salue leur exploit historique
Le prsident-directeur gnral de limprimerie du Centre
Abdelkader Metchat a affirm mercredi que le tirage des jour-
naux El Fajr, El Sawt El Akhar (lautre voix), El Ahdath et
lhebdomadaire Itmag a repris limprimerie du Centre, suite
au paiement des dettes en suspens par les titres concerns.
Dans une dclaration lAPS, M. Metchat a prcis que le
tirage des journaux El Fajr, El Sawt El akhar (lautre voix), El
Ahdath et lhebdomadaire spcialis Itmag sera repris partir
de mercredi limprimerie du Centre, la faveur dun accord
conclu entre les responsables des journaux et limprimerie por-
tant sur le rglement de la dette en suspens. Le P-DG de lim-
primerie a salu cette bonne initiative qui a pris en considration
la situation des journalistes et de tous les travailleurs des titres
concerns. M. Metchat a rappel que laffaire des dettes en
suspens des journaux auprs de limprimerie du centre est dor-
dre purement commercial, du fait que limprimerie revt le ca-
ractre dentreprise publique commerciale. Le responsable a
dplor par ailleurs le fait que plusieurs journaux francophones
et arabophones naient pris aucune initiative pour rgler le pro-
blme des dettes.
La directrice du quotidien El Fajr Hada Hazem a annonc
que le tirage du journal sera repris mercredi limprimerie du
Centre aprs la remise par la direction du quotidien dun chque
bancaire et la conclusion dun accord portant sur le rchelon-
nement des dettes du journal estimes 5,4 milliards de cen-
times. Le directeur gnral du journal arabophone El Ahdath a
fait savoir que le tirage du journal reprendra galement mer-
credi limprimerie du Centre aprs la conclusion dun accord
portant sur le rglement dune partie des dettes et le rchelon-
nement du reste des dettes estimes 1,5 milliard de centimes.
MDIAS
Reprise du tirage de plusieurs journaux limprimerie du Centre