Casacin 33975

P/. William Cantillo Velasco

D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Proceso n 33975
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN PENAL
Magistrado Ponente:
ALFREDO GMEZ UINTERO
Aprobado Acta No. 269
Bogot, D. C., primero (1 de agosto de dos mi! once (2"11
! I S T O S
#es$e!%e !a &a!a e! rec$rso de casaci'n interp$esto por !a
de(ensora de WILLIAM CANTILLO VELASCO contra e! (a!!o de! 1)
de diciembre de 2""9 por medio de! c$a! e! *rib$na! &$perior de
Cartagena, re%oc' !a sentencia abso!$toria pro(erida e! 6 de oct$bre
de! mismo a+o por e! ,$-gado Catorce Pena! M$nicipa! de esa ci$dad,
condenndo!o a no%enta . seis (96 meses de prisi'n, m$!ta de 2."""
sa!arios m/nimos !ega!es mens$a!es %igentes, in0abi!itaci'n para e!
e1ercicio de derec0os . ($nciones p2b!icas por $n per/odo ig$a! a !a
pena pri%ati%a de !a !ibertad, disponiendo !a e1ec$ci'n de !a prisi'n a!
1
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
negar!e !os s$stit$tos de !a prisi'n domici!iaria . de !a s$spensi'n
condiciona!, a! 0a!!ar!o a$tor responsab!e de! de!ito de e3torsi'n
agra%ada.
"EC"OS # ANTECEDENTES
4n !a sentencia de seg$nda instancia ($eron res$midos de !a
sig$iente manera:
Al seor WILLIAM CANTILLO VELAZCO (sic) se le acusa de
haber realizado varias llaadas a la seora MA!"A!ITA OCAM#O
MA!$N% desde el && de abril del 'rese()e ao% solici)*(dole la
e()re+a de la sua de ,-../...% a cabio de (o a)e()ar co()ra la
vida de dos 0ailiares su1os% a 2uie(es )e(3a 'er0ec)ae()e
ubicados e( los lu+ares do(de resid3a(/ E( la 4l)ia de las llaadas
2ue e0ec)u5% le 'ro'orcio(5 las i(s)ruccio(es 2ue deb3a se+uir 'ara
la e()re+a del di(ero re2uerido% las cuales 0uero( reveladas 'or la
seora a()es e(cio(ada a a+e()es del "ru'o "aula de la #olic3a
Nacio(al% 2uie(es de i(edia)o o()aro( u( o'era)ivo 2ue 'eri)i5
dar co( la ca')ura del 6ove( CA!LO7 ANTONIO 8LVA!EZ
9E!E:IA% e( oe()os e( 2ue ;s)e se dis'o(3a a recibir el di(ero
solici)ado de a(os de a2uella% 'or e(car+o 2ue le hiciera el seor
CANTILLO VELAZCO (sic)<
&
.
4! 25 de ma.o de 2""9, !a 6isca! 7oca! 85 de Cartagena en
a$diencia pre!iminar, so!icit' !a !ega!i-aci'n de !a capt$ra de
WILLIAM CANTILLO VELASCO, (orm$!' !a imp$taci'n por e! de!ito
de e3torsi'n agra%ada en grado de tentati%a . pidi' !a imposici'n de
1
Folios 139 Carpeta 1.
2
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
medida de aseg$ramiento de detenci'n pre%enti%a en contra de!
imp$tado9 pretensi'n esta 2!tima :$e no acogi' e! ,$e- No%eno
Pena! M$nicipa! de Cartagena con ($nci'n de Contro! ;arant/as.
4! 8" de 1$nio de 2""9, !a 6isca! citada present' escrito de
ac$saci'n . e! ) de agosto de! mismo a+o, ante e! ,$e- Catorce
Pena! M$nicipa! con ($nci'n de Conocimiento de Cartagena (orm$!'
!a ac$saci'n de ac$erdo con !os cargos imp$estos en !a (orm$!aci'n
de !a imp$taci'n.
4! 22 de septiembre de 2""9 se dio inicio a! 1$icio ora! . e! 6 de
oct$bre ($e !e/do e! (a!!o abso!$torio, en c$.a a$diencia de !ect$ra !a
6isca! . !a %/ctima !o imp$gnaron.
4! 25 de no%iembre de 2""9, en e! *rib$na! &$perior de
Cartagena se !!e%' a cabo !a a$diencia de s$stentaci'n de! rec$rso
de ape!aci'n contra !a sentencia abso!$toria, di!igencia a !a c$a! no
asistieron e! ac$sado . s$ de(ensora, siendo re%ocada . en s$ !$gar
condenado CANTILLO VELASCO.
FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIN
Mediante a$to de! 6 de agosto de 2"1", 2nicamente se a1$st'
$no (1 de !os c$atro cargos de !a demanda.
C$r%o Pr&'ero. Con ($ndamento en e! art/c$!o )<5 de !a !e.
9"6 de 2""), ac$sa a !a sentencia de! *rib$na! de 0aber sido dictada
en $n 1$icio %iciado de n$!idad.
3
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Ad%ierte !a rec$rrente :$e e! *rib$na! orden' !a noti(icaci'n de
e!!a a tra%=s de $n ($ncionario de !a Corporaci'n . no de! centro de
ser%icios de Cartagena, dependencia :$e tiene $n registro c!aro .
act$a!i-ado de !a direcci'n de !a de(ensor/a p2b!ica como !a de s$
o(icina.
4nc$entra e3tra+o :$e a! ac$sado CANTILLO VELASCO
tampoco se !e 0$biera enterado de !a programaci'n de !a a$diencia
de s$stentaci'n de! rec$rso de ape!aci'n, a pesar de! conocimiento en
!a act$aci'n procesa! de s$ direcci'n de residencia.
7a (a!ta de noti(icaci'n a! procesado . !a neg!igencia en s$rtir
dic0o acto a !a imp$gnante, !esiona !as garant/as ($ndamenta!es de
CANTILLO VELASCO, :$ien por ra-'n de esa omisi'n no p$do ser
o/do directamente, ni a tra%=s de s$ representante !ega!, en e! 1$icio
de re%isi'n ade!antado por e! *rib$na! a! (a!!o abso!$torio pro(erido por
e! ,$-gado Catorce Pena! M$nicipa! de Cartagena.
4n s$ respa!do cita !os art/c$!os > de !a !e. 6"" de 2""", > . )
de !a !e. 9"6 de 2""), re!acionados con e! derec0o de! ac$sado a ser
o/do, asistido . representado por $n de(ensor de s$ con(ian-a o $no
de o(icio . a !a ob!igaci'n de !os ser%idores p2b!icos de 0acer e(ecti%a
!a ig$a!dad de !os inter%inientes en e! desarro!!o de !a act$aci'n
procesa!.
Agrega :$e a$n:$e !a presencia de! ac$sado en !a a$diencia de
s$stentaci'n de !a ape!aci'n no era ob!igatoria, p$diendo decidir =! si
4
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
asist/a o no a !a misma, s$ noti(icaci'n por !os menos 0abr/a (aci!itado
!a com$nicaci'n a !a de(ensora, !a :$e ten/a necesidad de estar
presente por !a importancia de dic0o acto.
A! *rib$na! !e correspond/a %eri(icar si !os inter%inientes 0ab/an
sido noti(icados para e(ectos de garanti-ar e! contradictorio, sin :$e
p$eda 0aber !$gar a !a e3c$sa de! desconocimiento de !a direcci'n de
!a De(ensor/a de! P$eb!o, a !a c$a! estaba adscrita !a de(ensa de!
ac$sado, p$es bastaba ingresar a !a pgina ?eb de dic0a entidad
para obtener!a.
De ta! s$erte, se %io!aron !os art/c$!os 29 de !a Carta Po!/tica, >
de !a !e. 6"" de 2""", 6, > . )<5 de !a !e. 9"5 de 2"").
AUDIENCIA DE SUSTENTACIN
E( rec)rren*e
Como :$iera :$e !a demandante se re(iriera a !a presencia de
$n (a!so 1$icio de e3istencia, por:$e en s$ opini'n !a %/ctima no ($e
constre+ida ni amena-ada de m$erte, ad%ertida de !a imposibi!idad de
adicionar !a demanda, pidi' a !a Corte casar !a sentencia, ap!icando e!
art/c$!o 26> de! C'digo Pena! desconocido por e! *rib$na!, en ra-'n a
:$e !o obtenido i!/citamente no s$per' !os dos sa!arios m/nimos
!ega!es mens$a!es %igentes.
De (os no rec)rren*es
5
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
4! 6isca! ad%ierte :$e c$ando se propone !a n$!idad, e! actor
debe identi(icar !a garant/a a(ectada, precisar e! momento procesa! .
0asta donde 0a de ser retrotra/da !a act$aci'n, indicando !a
trascendencia . c'mo de no 0aber oc$rrido e! error s$ desarro!!o
0abr/a sido otro.
&e+a!a :$e e! dis!ate obedece a !a no con%ocatoria de! ac$sado
. s$ de(ensora a !a a$diencia de s$stentaci'n de !a ape!aci'n, por
(a!ta de citaci'n a !a direcci'n indicada.
#econoce :$e no es indi(erente e! deber de noti(icar a !as partes
con(orme a !o pre%isto en e! art/c$!o 152 de !a !e. 9"6 de 2""), p$es
as/ !o 0a ad%ertido !a Corte en s$ decisi'n de! 22 de agosto de 2"">,
radicaci'n 292<>9 pero tambi=n 0a dic0o :$e !as n$!idades estn
!igadas a !os principios :$e !a orientan, de modo :$e con(orme a!
art/c$!o )<5 de !a citada !e., !a %io!aci'n de! derec0o a !a de(ensa
debe recaer en $n aspecto s$stancia!.
#especto de !as in%a!idaciones de! proceso por %$!neraci'n de!
derec0o a !a de(ensa, !a &a!a en s$ decisi'n de! 28 de abri! de 2"">,
radicaci'n 2>"2>, tiene dic0o :$e :$ien as$me !a de(ensa debe
conocer !a dinmica de! mismo e1erci=ndo!a de manera acti%a .
proacti%a, debiendo tenerse en c$enta :$e e! *rib$na! no recibe !a
asistencia de! centro de ser%icios, debe %a!erse de s$s propios
noti(icadores.
6
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
No es cierto :$e e! *rib$na! 0$biera omitido !a act$aci'n de !a
noti(icaci'n9 por e! contrario e! procesado t$%o oport$na in(ormaci'n
de !a di!igencia . a !a rec$rrente !a cit' a !a direcci'n s$ministrada en
!a orden de capt$ra, sin :$e se percatara de !a act$a!i-aci'n de !a
misma.
4n s$ opini'n !a n$!idad no se estr$ct$ra, por:$e asisti' a !a
a$diencia de !ect$ra de! (a!!o . s$ ro! !a ob!igaba a estar atenta, siendo
inadmisib!e :$e ad$-ca 0aber sido sorprendida c$ando e! procesado
!a enter'. Asisti' a !a !ega!i-aci'n de !a capt$ra, a !a (orm$!aci'n de !a
ac$saci'n, a !a preparatoria, a! 1$icio ora!, a !a !ect$ra de! (a!!o en e!
:$e se :$e interpone !a ape!aci'n . sab/a :$e !$ego 0abr/a $na
a$diencia de s$stentaci'n.
Desde esa perspecti%a carece de sentido in%a!idar !a act$aci'n
c$ando t$%o oport$nidad de asistir a !a a$diencia . con(orme a !os
precedentes 1$dicia!es, pide no casar !a sentencia.
Por s$ parte, e! De!egado de! Ministerio P2b!ico en ra-'n a !a
(ina!idad de! rec$rso rec!ama !a protecci'n de !a garant/a de! debido
proceso, ($ndada en !a (a!ta de asistencia de! ac$sado . de !a de(ensa
a !a a$diencia de s$stentaci'n de !a ape!aci'n.
Ad%ierte :$e a$n c$ando con o(icios de oct$bre 2> de 2""9 se
com$nica a ambos !a rea!i-aci'n de esa di!igencia, !os mismos ($eron
en%iados a !a direcci'n mencionada en !as a$diencias pre!iminares sin
tener en c$enta :$e posteriormente 0ab/an reportado !os cambios de
e!!a, ra-'n por !a c$a! se remitieron a $na e:$i%ocada.
7
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
4stima :$ebrantados !os art/c$!os 29, 229 de !a Carta Po!/tica, >
!itera!es e, 1, @, e, 152 . 159 de !a !e. 9"6 de 2""), re!acionados con e!
derec0o a inter%enir, !a $ti!i-aci'n de !os medios t=cnicos . e! especia!
c$idado de :$e !os inter%inientes sean in(ormados de !a e3istencia de
!a citaci'n . e! trmite de! rec$rso.
43presa :$e !a 1$rispr$dencia citada por e! 6isca! es re!e%ante
(rente a !a !e. 6"" de 2""", pero no para e! sistema ac$satorio, en
ra-'n a !os principios ad%ersaria! . de ig$a!dad de armas orientadores
de! mismo, seg2n !o precisado por !a &a!a en s$ decisi'n de oct$bre
15 de 2""5, radicaci'n 25>2<.
4n ese sentido, considera :$e debe comprobarse :$e !a
citaci'n !!eg$e a s$ destinatario, res$!tando en este as$nto %$!neradas
!as garant/as de! ac$sado . s$ de(ensora, c$ando se %ieron impedidos
a asistir a !a a$diencia en !a c$a! ($e re%ocada !a abso!$ci'n.
Mani(iesta :$e e! reparo debe prosperar, dec!arndose !a
n$!idad a partir de! momento en :$e se con%oc' a !a a$diencia ora!
para s$stentaci'n de !a ape!aci'n.

CONSIDERACIONES
A1$stada como ($era !a demanda de casaci'n, !a &a!a decidir
de (ondo e! reproc0e prop$esto a !a sentencia de! *rib$na! de
Cartagena, sin oc$parse de p$nt$a!i-ar !as (a!encias de t=cnica :$e
8
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
p$diera presentar e! cargo se!eccionado, .a :$e $na dec!araci'n de
ta! nat$ra!e-a pres$pone e! c$mp!imiento de !os re:$isitos m/nimos
para :$e 0$biera disp$esto s$ trmite.
C$r%o +r&'ero. 7a den$nciada %io!aci'n de! debido proceso
por a(ectaci'n de! derec0o de de(ensa, prop$esta con ($ndamento
en e! art/c$!o )<5 de !a !e. 9"6 de 2"") como moti%o de n$!idad,
tiene %ocaci'n de prosperidad a! re(erirse a $n aspecto s$stancia! de
esa garant/a ($ndamenta!, c$.o restab!ecimiento impone retrotraer
!a act$aci'n 0asta e! momento procesa! :$e !e permita a !a de(ensa
ser o/da en e! trmite de !a ape!aci'n interp$esta por !a 6isca!/a . e!
representante de !a %/ctima.
Ana de !as mani(estaciones de! derec0o de de(ensa :$e tiene
e! s$1eto pasi%o de !a acci'n pena! desde s$ condici'n de imp$tado,
es e! derec0o a ser o/do en p!ena ig$a!dad de condiciones con e!
'rgano de !a persec$ci'n pena! d$rante e! proceso, en e1ercicio de
!a de(ensa materia! . !a t=cnica.
Para aseg$rar ese derec0o . e! de !os dems inter%inientes, en
e! proceso ac$satorio de !a !e. 9"6 de 2""), regido por !os principios
de ora!idad, contradicci'n, inmediaci'n, concentraci'n . p$b!icidad,
res$!ta imperati%a !a noti(icaci'n de !as pro%idencias, !as citaciones .
!a com$nicaci'n de !as peticiones escritas a !as dems partes e
inter%inientes, act$aciones :$e de otro !ado se 0a!!an sometidas a
!as reg!as de! debido proceso.
9
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Por eso, a! tratarse de $n procedimiento ora! de nat$ra!e-a
ad%ersaria! ade!antado mediante a$diencias, en !as :$e con ocasi'n
de !a persec$ci'n pena! !as c$estiones debatidas deben ser
res$e!tas en !as mismas, como tambi=n e! pro(erimiento ora! de $na
decisi'n o pro%idencia adoptada en e!!a se considera noti(icada a !os
inter%inientes a!!/ presentes, !a citaci'n cobra in$sitada importancia
por:$e s$rtida por reg!a genera! !a noti(icaci'n en estrados, s$rge !a
oport$nidad de interponer !os rec$rsos !ega!mente procedentes.
A0ora bien, e! art/c$!o 151 de !a !e. 9"6 de 2""), dispone :$e
c$ando se con%o:$e a !a ce!ebraci'n de $na a$diencia o deba
ade!antarse $n trmite especia!, !as partes, testigos, peritos . dems
personas :$e deban inter%enir en !a act$aci'n, sean citadas con e!
c$mp!imiento de! procedimiento estab!ecido en !a normati%idad :$e
!a 0aga e(ecti%a.
Con esta (ina!idad, e! art/c$!o sig$iente B152 ib/demB se+a!a !a
(orma en :$e debe 0acerse !a citaci'n ordenada por e! 1$e-, c$.o
trmite corresponde a !a secretar/a, !a :$e si bien p$ede ac$dir a !os
medios t=cnicos :$e !a 0agan e3pedita, 0a de g$ardar especia!
c$idado de :$e !os inter%inientes sean oportuna y verazmente
informados de la eisten!ia de la !ita!i"n#, de modo :$e 0abr
de 0acer!a en%indo!a a !as direcciones s$ministradas por cada $no
de e!!os, teniendo en c$enta !os cambios de !a misma in(ormados en
e! trmite de! proceso.
De a0/, :$e c$ando a $n inter%iniente se !e cita a $na direcci'n
distinta a !a in(ormada o act$a!i-ada en e! proceso, a$n c$ando s$
10
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
presencia no sea necesaria para e! desarro!!o de! acto :$e se !e
con%oca, !a omisi'n de a:$e! trmite propio de! sistema ac$satorio
con!!e%a a :$e s$s garant/as . derec0os ($ndamenta!es res$!ten
!esionadas a! imped/rse!e por esa %/a s$ participaci'n, en ra-'n a !a
prec!$si'n de !a oport$nidad de ser o/do.
7a citaci'n en ese caso es aparente, de1a de ser oport$na . a!
mismo tiempo %era-, por:$e debido a !a (a!ta de c$idado especia!
e3igida por !a !e., e! inter%iniente no s'!o ignora !a rea!i-aci'n de !a
a$diencia o de! trmite especia! sino :$e de! mismo modo pierde !a
oport$nidad procesa! de ser esc$c0ado, seg2n e! inter=s 1$r/dico
:$e !e asista o :$e s$r1a de !a ce!ebraci'n de! acto para e! c$a!
0ab/a sido con%ocado, a menos :$e 1$sti(icada s$ a$sencia por $na
sit$aci'n de ($er-a ma.or o caso (ort$ito, !a noti(icaci'n se rea!ice
desp$=s de !a aceptaci'n de a:$e!!a, 0ip'tesis a1ena a este as$nto.
Ciertamente e! art/c$!o 159 de !a !e. 9"6 de 2""), %igente para
!a =poca, pre%e/a $n trmite para e! rec$rso de ape!aci'n contra
sentencias, p$es interp$esto . concedido en !a misma a$diencia,
recibido e! (a!!o de primera instancia . por !a secretar/a de! *rib$na!
&$perior acreditada !a entrega de !os registros de !as a$diencias :$e
en opini'n de! ape!ante . no ape!antes g$ardaran re!aci'n con !a
imp$gnaci'n, deb/a con%ocarse a $n debate ora! para s$stentar e!
rec$rso por :$ien !o interp$so . o/r a !as partes inter%inientes no
rec$rrentes.
#especto de dic0o trmite especia!, !a &a!a di1o :$e se

11
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
advie(e ucho *s (ecesario e( la sis)e*)ica acusa)oria%
(o s5lo 'or raz5( del 'ri(ci'io de i+ualdad de aras a()es
relacio(ado% si(o e( a)e(ci5( a 2ue la di(*ica 'ro'ia de la
audie(cia de deba)e oral<% coo as3 la de(oi(a% e( )ra)*(dose de
a'elaci5( del 0allo% el i(ciso se+u(do del ar)3culo &=> del C/ de #/#/%
e( desarrollo de los 'ri(ci'ios de i(ediaci5(% oralidad%
co(ce()raci5( 1 co()radicci5(% reclaa 2ue la discusi5( e( su
)o)alidad se adela()e dura()e la dili+e(cia es)ablecida 'ara ese
e0ec)o% 1 se e(cai(e a de)eri(ar la validez 1 6us)eza de la
se()e(cia de 'riera i(s)a(cia/
E( se()ido +e(eral% (o se duda 2ue )a()o la 0iscal3a coo la
v3c)ia% cua(do e( 'riera i(s)a(cia se ha( a)e(dido las
're)e(sio(es de co(de(a% 'osee( 'le(a le+i)iidad e i()er;s e(
acudir al deba)e oral 2ue e( se+u(da i(s)a(cia busca resolver la
solici)ud de revoca)oria o odi0icaci5( 'la()eada 'or la de0e(sa%
'recisae()e% 'or2ue ;s)e es el esce(ario 'ro'icio 1 4(ico 'ara
o'o(erse% e( su se()ido 0oral 1 a)erial% a u(a 'os)ulaci5(% la de
la de0e(sa% 2ue clarae()e los a0ec)a/
#or lo de*s% si (o se co()rovier)e 2ue e( 0avor de la de0e(sa
asoa +ara()3a 0u(dae()al la de co(voc*rsele 'ara 2ue
i()erve(+a e( el deba)e de se+u(da i(s)a(cia reclaado 'or la
0iscal3a o la v3c)ia a )rav;s del recurso de a'elaci5(% cua(do el
0allo de 'rier +rado ha sido absolu)orio 1 se 're)e(de derrubarlo%
i+ual co(sideraci5( o'era e( se()ido co()rario% es)o es% cua(do se
ei)e 0allo co(de(a)orio 1 a'ela la de0e(sa o el 'rocesado% e(
12
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
se+uiie()o de u( 'ri(ci'io de i+ualdad de aras 1 u(os derechos
de la v3c)ia 2ue )ie(e( 'le(o so'or)e co(s)i)ucio(al 1 le+al/<
?
.
Desde esta perspecti%a, ning$na ra-'n asiste a !a 6isca!/a
c$ando con ($ndamento en decisiones ap!icab!es a! procedimiento
pre%isto en !a !e. 6"" de 2""" pide no casar !a sentencia, sin tener
en c$enta :$e (rente a! sistema ac$satorio e3isten mandatos :$e de
inc$mp!irse cond$cen a !a an$!aci'n de !a act$aci'n por a(ectaci'n
de! derec0o de de(ensa, en !o c$a! est de ac$erdo !a De!egada de!
Ministerio P2b!ico.
4n este as$nto e! inter=s 1$r/dico de !a de(ensa por asistir . ser
o/da en e! debate ora! de! rec$rso de ape!aci'n ms :$e e%idente
era trascendenta! para s$ sit$aci'n, p$es con !a imp$gnaci'n tanto
!a 6isca!/a como e! representante de !a %/ctima pretend/an derr$ir e!
(a!!o abso!$torio pro(erido en primera instancia a (a%or de! ac$sado,
esto es, se c$estionaban !os a!cances de !a decisi'n :$e pon/a (in a!
proceso. 4n esas circ$nstancias, !a con%ocatoria de !a de(ensa era
($ndamenta!9 cosa distinta, si no 0$biera conc$rrido %o!$ntariamente
a pesar de 0aber sido citada en debida (orma.
De ese modo, re%isada !a act$aci'n se constata :$e a! debate
ora! de s$stentaci'n de! rec$rso de ape!aci'n, no asistieron e!
ac$sado, !a de(ensora, e! Ministerio P2b!ico . !a %/ctima, !imitndose
:$ien !a presidiera a veri0icar la 'rese(cia de las 'ar)es
i()ervi(ie()es< . enseg$ida a conceder !a pa!abra a !a 6isca! . a !a
representante de !a %/ctima, 2nicos asistentes a !a di!igencia.
2
Casaci'n, oct$bre 15 de 2""5, radicaci'n 25>2<.
13
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
4n !o :$e interesa a! as$nto, se estab!ece :$e e! procesado .
s$ de(ensora ($eron citados mediante o(icios <5>1 . <5>8 de
oct$bre 2> de 2""9 para !a rea!i-aci'n de dic0a a$diencia, en%iados
a !as direcciones mencionadas por e!!os en !a a$diencia concentrada
de !ega!i-aci'n de capt$ra, (orm$!aci'n de !a imp$taci'n . so!icit$d
de imposici'n de medida de aseg$ramiento.
&in embargo, en !a a$diencia de !ect$ra de! (a!!o de primera
instancia !a de(ensa s$ministr' !a n$e%a direcci'n de s$ domici!io
!abora! donde pod/a ser $bicada, en tanto :$e !a citada inicia!mente
por CANTILLO VELASCO
8
($e considerada incomp!eta, seg2n !as
n$merosas constancias de1adas en !a carpeta por e! encargado de
entregar!e !as citaciones.
Pero adems, en !as a$diencias de 1$icio ora! . de !ect$ra de!
(a!!o, e! ac$sado se+a!' como !$gar . direcci'n de s$ n$e%a
residencia e! barrio 4! Mi!agro, trans%ersa! o carrera <9 . !os
n2meros 95B1<6, 69B15 . 19B5>
)
, de ta! modo :$e desde 0ac/a
%arios meses no %i%/a en e! sitio a donde ($e dirigida !a citaci'n por
e! *rib$na!, :$e de ac$erdo con !o dic0o se 0ab/a estab!ecido :$e
era incomp!eta.
*a! circ$nstancia, e3p!ica :$e e! ac$sado c$.a presencia no
era necesaria por encontrarse en !ibertad, a! ig$a! :$e s$ de(ensora
0a.an de1ado de asistir a !a a$diencia de s$stentaci'n de! rec$rso
3
Indic como lugar de residencia el arrio !an "las de #eso$ 2% etapa$ man&ana 12$ lote 2$ 'rente al
colegio #a Femenina( audio de la audiencia concentrada.
4
)s* lo se+al al momento de su identi'icacin para e'ectos del registro en audio$ en las sesiones del 22$
23 de septiemre , 6 de octure de 2009$ respecti-amente.
14
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
de ape!aci'n interp$esto por !a 6isca!/a . !a %/ctima contra !a
sentencia abso!$toria . perdido !a oport$nidad de ser o/dos por e!
*rib$na!.
Por !o dems, se trataba de !a disc$si'n de !a abso!$ci'n en !a
seg$nda instancia, de a0/ :$e res$!tara importante para !a de(ensa
s$ participaci'n en ese acto, siendo !a 2nica posibi!idad con !a :$e
contaba de de(ender!a apo.ando !as ra-ones de! 1$e- de instancia o
adicionndo!as b$scando s$ con(irmaci'n para e%itar s$ re%ocatoria,
como (ina!mente oc$rri'.
Desde !$ego, no :$iere a(irmarse :$e con s$ participaci'n se
0$biera obtenido $n res$!tado distinto9 no, !o e%idente e indisc$tib!e
es !a %$!neraci'n de! derec0o a !a de(ensa prod$cto de $na omisi'n
imp$tab!e a !a Corporaci'n, generadora de $na desig$a!dad por !a
(a!ta de c$idado . di!igencia en !a noti(icaci'n de !a (ec0a en :$e se
!!e%ar/a a cabo !a a$diencia de s$stentaci'n de !a ape!aci'n, :$e !e
impidi' a CANTILLO VELASCO en ig$a!dad de condiciones con !os
dems inter%inientes, ser esc$c0ado por e! *rib$na! :$e (ina!mente
!o conden'.
Como se ad%irtiera en precedencia, e! trmite especia! de!
rec$rso ob!igaba a proc$rar !a presencia en esa di!igencia, por !o
menos de !a abogada de! abs$e!to, siendo necesario en s$ caso,
agotar en principio !os medios pre%istos en !a !e. para !ograr :$e
t$%iera conocimiento de s$ rea!i-aci'n, momento a partir de! c$a! !a
asistencia a !a a$diencia era responsabi!idad estrictamente s$.a, sin
:$e p$eda reproc0rse!e a0ora desc$ido de s$ gesti'n c$ando ni e!
15
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
ac$sado o e!!a ($eron citados oport$na . %era-mente de !a (ec0a de
s$ ce!ebraci'n.
De modo, :$e si ambos en !as a$diencias .a mencionadas con
toda c!aridad s$ministraron !a direcci'n de s$ residencia . domici!io
!abora!, !a rea!i-aci'n de! debate ora! en e! :$e e! imp$gnante
s$stent' e! rec$rso sin e! *rib$na! 0aber %eri(icado !a ca$sa de s$
inasistencia, a pesar de !a importancia de dic0o acto deri%ada de !a
nat$ra!e-a . sentido de !a decisi'n imp$gnada, de1a en e%idencia !a
%io!aci'n de! derec0o de de(ensa a!egada en e! reparo, !a c$a!
constit$.e moti%o s$(iciente para :$e proceda !a an$!aci'n de !a
sentencia de seg$nda instancia como !o rec!ama !a actora, debido a
!a ine3istencia de mecanismo :$e permita enmendar de otra manera
e! agra%io den$nciado.
Ante !a prosperidad de! cargo post$!ado en !a demanda, !a
&a!a casar !a sentencia . de con(ormidad con e! inciso primero de!
art/c$!o )<5 de !a !e. 9"6 de 2""), !a dec!arar n$!a ordenando !a
de%o!$ci'n de !a act$aci'n a! *rib$na! &$perior de Cartagena, para
:$e proceda a dar e! trmite !ega! a !a ape!aci'n contra e! (a!!o de
primer grado, permitiendo a !a de(ensa presentar a!egaciones antes
de !a reso!$ci'n de !a imp$gnaci'n.
4n e(ecto, con ocasi'n de !a re(orma introd$cida por !a !e.
189< de 2"1" :$e modi(ic' e! trmite de! rec$rso de ape!aci'n
contra sentencias, s$primiendo e! debate ora! dentro de! c$a! e!
ape!ante deb/a s$stentar e! rec$rso . !as partes e inter%inientes no
16
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
rec$rrentes ser esc$c0adas
<
, !a c$a! oper' 0a!!ndose en trmite !a
casaci'n, 0abr de a1$starse e! procedimiento a !o pre%isto en !a
norma procesa! pena! %igente, c$.o carcter instr$menta! impone s$
ap!icaci'n inmediata.
4n consec$encia, de ac$erdo con !o consagrado en e! art/c$!o
91 de !a citada disposici'n . ante !a c$!minaci'n de !a a$diencia de
!ect$ra de (a!!o, 0abi=ndose s$stentado en e! debate ora! e! rec$rso
por e! imp$gnante, en este partic$!ar as$nto para adec$ar!o a! n$e%o
trmite, e! tras!ado a !os no rec$rrentes correr en !a secretar/a de!
*rib$na! por e! t=rmino de cinco (< d/as, por tratarse de! 2nico acto
pendiente9 !$ego de !o c$a! 0abr de decidirse e! rec$rso.
7a Corte en ra-'n a !a decisi'n :$e se adoptar, dispone !a
!ibertad inmediata e incondiciona! de WILLLIAM CANTILLO
VELASCO, persona :$e ($era capt$rada con ($ndamento en !a
sentencia :$e se an$!a . :$e permanece act$a!mente pri%ada de s$
!ibertad, debiendo por secretar/a !ibrarse com$nicaci'n a! *rib$na!
de Cartagena para :$e !a 0aga e(ecti%a . disponga !a cance!aci'n
de !as 'rdenes de capt$ra %igentes contra e! abs$e!to en ra-'n de
este proceso.

Por !o e3p$esto, !a Cor*e S)+re'$ ,e J)s*&c&$ en S$($ ,e
C$s$c&-n Pen$(, administrando 1$sticia en nombre de !a #ep2b!ica .
por a$toridad de !a !e.,
RESUEL!E
5
#a citada re'orma modi'ic el art*culo 170 de la le, 906 de 2004.
17
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Pr&'ero./ C$s$r !a sentencia de! *rib$na! &$perior de
Cartagena para dec!arar!a n$!a por 0aberse %io!ado e! derec0o de
de(ensa, debiendo de%o!%erse !a act$aci'n a esa Corporaci'n para
:$e c$mp!ido e! trmite se+a!ado proceda a dictar!a n$e%amente.
Se%)n,o.B D&s+oner !a !ibertad inmediata e incondiciona! de
WILLIAM CANTILLO VELASCO, como consec$encia de !a n$!idad
:$e se dec!ara, para !o c$a! !a secretar/a en%iar a! *rib$na! !as
com$nicaciones correspondientes en orden a :$e proceda a 0acer!a
e(ecti%a . disponga !a cance!aci'n de !as 'rdenes de capt$ra
%igentes.
Contra esta decisi'n no procede rec$rso a!g$no.
Noti(/:$ese, c2mp!ase . de%$=!%ase a! *rib$na! de origen.
JAVIER ZAPATA ORTIZ
JOS LUIS BARCEL CAMACHO JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
18
Casacin 33975
P/.William Cantillo Velasco
D/. Extorsin agravada
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO SIGIFREDO ESPINOSA PEREZ
ALFREDO GMEZ QUINTERO MARIA DEL ROSARIO GONZALEZ DE LEMOS
AUGUSTO IBEZ GUZMN JULIO E. SOCHA SALAMANCA
.uia /olanda .o-a 0arc*a
!ecretaria
19