PROTOCOLO DE PUBLICACIONES DE LA

AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION APA
DETRS DE UNA BUENA INVESTIGACIN
HAY UNA PERSONA DE CALIDAD
Profesor Mauricio Meza Riquelme
IMPORTANTE
CUANDO SE ELABORA UN PLAN DE
INVESTIGACION O UNA TESIS NUNCA
SE TOMA COMO MODELOS LAS TESIS
QUE EXISTEN EN UNA BIBLIOTECA

PORQUE MUCHAS DE ELLAS HAN SIDO
APROBADAS NO POR UNANIMIDAD SI
NO POR HUMANIDAD
LAS CITAS
La cita textual es un fragmento que ha sido copiado exactamente igual a
como aparece en la publicacin original. Para indicar esto se usan comillas.

En este tipo de cita debe respetarse todos los elementos que presenta el
fragmento copiado, incluso cuando presente errores visibles, en cuyo caso se
sugiere incluir entre parntesis la expresin sic (del latn as) antes de las
comillas de cierre.

Ejemplo:
Sobre las pinturas rupestres, Georges Bataille (1997) afirma lo siguiente: En
las cavernas, se concede el primer lugar a la caza, en razn del valor mgico
de las pinturas, o tambin, acaso, de la belleza de las figuraciones: eran tan
eficaces como bellas
CITAS
La cita indirecta, por otro lado, presenta informacin
perteneciente a otro autor con palabras distintas de las
originales. En tales casos, no es necesario presentar el fragmento
entre comillas.
Ejemplo:
Georges Bataille (1997) opinaba que las pinturas rupestres
cumplan una doble funcin: adems de un contenido esttico,
manifestaban las creencias de sus autores.
Relacin de Citas y notas de pie de pgina
Las notas a pie de pgina se usarn solamente para
realizar comentarios complementarios, no para citas
bibliogrficas.
En las Citas la informacin entre parntesis debe
incluir
Nombre del autor citado
Ao de publicacin de la obra
Nmero de las pginas de las que se ha tomado la
informacin.

Citas en el planteamiento del problema
Medio periodstico o trabajo colectivo de una organizacin en el que no se
consigna el nombre del autor. En estos casos, tanto la referencia
bibliogrfica como la cita deben reflejar la carencia de autor.

Ntese que, en el caso de publicaciones peridicas, el nombre va en
cursivas. Asimismo, si se trata de una organizacin de nombre muy extenso,
se puede emplear su sigla o acrnimo.

Ejemplos:
(Foncodes 2005)
(MEF 2002)
(El Comercio 2004)
Citas
Introduccin de un libro. En ocasiones puede tener
numeracin romana, y como tal debe aparecer consignada
en la referencia. En caso se trate de varias pginas, los
nmeros deben aparecer completos y no abreviados como
en los ejemplos anteriores.
Ejemplos:
(Kenney 2003:xvii)
(Mainwaring y Scully 1995:iv-xxxi)
Citas bibliogrficas
Dos autores. Deben figurar sus apellidos separados por una y. Si hay ms
de dos autores, solo se citar al primero, seguido por la abreviatura latina et
al.
Ejemplos:
(Shugart y Carey 1992)
(Spiller et al. 2003)
(Wu et al. 2000:12)
Textos que carecen de ao de publicacin. Cuando esto suceda, es necesario
sealarlo mediante la abreviatura bibliogrfica "s.f." ('sin fecha de impresin o
de edicin'), que ser colocada en lugar del ao.
Ejemplo:
(Menen s.f.)
Abreviaturas bibliogrficas ms usadas
Las abreviaturas bibliogrficas que, acompaadas de
comentarios, sirvan para orientar al lector, se
presentarn en notas al pie. Por otro lado, las que
brinden informacin editorial aparecern, por lo
general, en la bibliografa final. Es recomendable que
haya coherencia en su uso; si se opta por usar
abreviaturas en latn, debe evitarse el uso de estas en
castellano, y viceversa.
Las abreviaturas en latn van en cursiva por pertenecer a
otro idioma
Abreviaturas bibliogrficas ms usadas
Latn Castellano Significado
art.cit artculo citado
c.;cap. captulo
cf.;cfr.(confer) Cp.;cnf.;o cnfr. confrntese o comprese
doc. documento
e.g.(exempligratia) Por ejemplo
ej. ejemplo
p ej. por ejemplo
ed editor/edicin
Edit. editorial
et al. y otros
ib.;ibid.(ibidem) Ibdem en el mismo lugar, reemplaza a la
obra
id.(idem) dem en el mismo autor, reemplaza al autor
Abreviaturas bibliogrficas ms usadas
Latn Castellano Significado
i.e.(id est) esto es
l.c.;loc.cit.(loco citato) ob.cit. Obra citada
n./N.del T. nota/ nota del traductor
p.;pg./pp. pgina/ pginas
prl. prlogo
s.a. sin ao (de impresin o de edicin)
s.d.(sine data) s.f. sin fecha (de edicin o de impresin)
s.l. sin (indicacin del) lugar (de
impresin o de edicin)
s.l.e.a.(sine loco et anno) s.l.n.a. Sin lugar ni ao (de impresin o de edicin)
sic
as
t.
tomo
Tit ttulo
trad.
traduccin
vid. (vide)
v.
vese
vv.aa.; V.AA.
Varios autores
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Al final del trabajo acadmico debe consignarse un listado alfabtico que
incluya todos los documentos bibliogrficos y audiovisuales consultados por
el autor, los cuales deben haber sido debidamente citados en el documento.
LIBROS (ordenados alafabticamente)
APELLIDO(S), Nombre(s), Fecha de publicacin (espacio de tabulacin)
Ttulo general. Edicin consultada. Ciudad de publicacin: editorial.
APELLIDO(S), Nombre(s), Fecha de publicacin (espacio de tabulacin)
"Ttulo de una parte del libro". En: Apellido, Nombre del editor, traductor o
compilador. Ttulo general. Edicin consultada. Volmenes consultados.
Ciudad de publicacin: editorial. Nmero de pginas (si se trata de parte de un
libro, un captulo o artculo).
Es importante notar que los ttulos principales se escriben en cursivas
y solo sus primeras letras van en maysculas -a menos que el ttulo
contenga un nombre propio, en cuyo caso tambin ir en maysculas
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Titulares en lengua inglesa:
Ejemplo:
THOMAS, Frank 2004 What's the Matter with Kansas? Nueva
York: Metropolitan, Owl Books.
Tambin es importante mencionar que es preferible escribir los
nombres de las ciudades en nuestro idioma, y no en el idioma
original que figura en las publicaciones citadas. Por ello, en el
ejemplo anterior, dice "Nueva York" y no "New York".

Libros de autor nico
CASTAEDA, Marina 2007 El machismo invisible regresa.
Mxico: Santillana ediciones generales S.A.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Dos o ms obras de un mismo autor
Ejemplo:
VARGAS LLOSA, Mario
1997 Los cuadernos de don Rigoberto. Madrid: Alfaguara.
1993 El pez en el agua. Memorias. Barcelona: Seix Barral.
1977 La ta Julia y el escribidor. Lima: Peisa.
Dos o ms libros de un autor en un mismo ao
Ejemplo:
BATAILLE, Georges
1997a El erotismo. Barcelona: Tusquets.
1997b Las lgrimas de Eros. Trad. David Fernndez.
Barcelona:Tusquets.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros de dos o ms autores
PORTOCARRERO, Gonzalo; Cecilia RIVERA y Carla
SAGSTEGUI 2005 Arguedas y el Per de hoy. Lima: Casa de
Estudios del Socialismo.
Artculos, ensayos o captulos dentro de un libro
RODRGUEZ REA, Miguel ngel 1996 "Del ritual de la crtica".
En: Tras las huellas de un crtico. Lima: PUCP. pp.23-4.
Artculos o captulos dentro de un libro editado por un autor
distinto
VARGAS ANDR, Eduardo "Fases y actitudes del mtodo". En:
RAIANO, Juana Mabel (ed.). Mtodo de estudio para la
comprensin y el aprendizaje significativo. San Juan: Papiro.
Plan de investigacin Informe Final
Ttulo tentativo TTULO
Dedicatoria
Agradecimientos
Resumen
ndice General
ndice de Cuadros
ndice de Grficos
ndice de Anexos
Antecedentes
Planteamiento del problema
Objetivos INTRODUCCION
Justificacin
Hiptesis
Marco Terico
Definicin de trminos, CAPITULO I
Antecedentes investigativos
Diseo de Metodologa:
Poblacin, muestra, CAPITULO II
instrumentos
CAPITULO III
Presentacin de Resultados
CRONOGRAMA CONCLUSIONES
PRESUPUESTO RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA FINAL
BIBLIOGRAFIA INICIAL ANEXOS
Relacin entre el Plan de Investigacin y el Informe
de la investigacin
RESUMEN
FASE DE SNTESIS, REDACCIN Y
PRESENTACIN
1. ORGANIZACIN DEL ESTUDIO
Es el orden de los resultados que prepara el investigador siendo la
secuencia la siguiente:
Pginas preliminares (nmeros romanos)
Resumen (nmeros romanos)
ndice del contenido de la tesis
ndice de siglas utilizadas
ndice de tablas
ndice de figuras
Introduccin (nmeros arbigos)

FASE DE SNTESIS, REDACCIN Y
PRESENTACIN
Unidades o captulos (no debe tener necesariamente la denominacin
del plan de tesis)
Marco terico, diseo de investigacin y presentacin de resultados
Puede tener el nombre de las variables de estudio y la comprobacin de
la hiptesis
Conclusiones y recomendaciones
Bibliografa usada
Anexos
Indice de materias (opcional)
Indice de autores (opcional)
FASE DE SNTESIS, REDACCIN Y
PRESENTACIN
1.1. Pginas preliminares:
Portada o cubierta
Portada interior
Los elementos constitutivos de la portada: Nombre de la institucin, Ttulo del
trabajo, Nombre del autor, Referencia principal del trabajo, Lugar y fecha
La dedicatoria
Los agradecimientos
Resumen de la investigacin: Eptome, Sinopsis, Sntesis, Compendio, Extracto
El ndice y el Contenido
Las caractersticas bsicas de un resumen deben ser:
Describe brevemente la investigacin.
Expresa el hecho en tiempo pasado.
Lenguaje sencillo.
El resumen debe contener alrededor de 250 palabras en total.
FASE DE SNTESIS, REDACCIN Y
PRESENTACIN
El ordenamiento de los ttulos se hace bien en sistema decimal
o en alfanumrico y contiene el siguiente orden:
Ttulo (Primera pgina no se numera)
Dedicatoria (Pgina) i
Agradecimientos (Pgina) ii
Resumen (Pgina) iii
Indice general (Pgina) iv
Indice de Anexos (Pgina) v
Introduccin (Pgina ) 1 (a partir de aqu se con
arbigos hasta la ltima pgina de Anexos de ndice de
materias)