I ENSAYOS POR BOMBE0

I *
Boletin 11 S
I
La edicin original de'esta obra ha sido publicada en inglCs con el titulo
ANALYSI S AND EVALUATION OF PUMPI NG TEST DATA por el
International Institute for Land Reclamation and 'Improvement, Holanda, 1970.
Segunda edicin en ingls: 1972.
Edicin en francs : 1974.
Edicin en castellano: 1975.
I
I
ANALISIS Y EVALUACION
DE LOS DATOS DE ENSAYOS POR BOMBE0
G. P. KR J EMAP
Hidrogelogo, International Agricultural Centre
N. A. DE RI DDER
Hidrogelogo, International Institute for Land Reclamation and Improvement
Traduccin al castellano:
MI GUEL DONEZAR, Ingeniero Agrnomo
I S
I N T E R N A T I O N A L I N S T I T U T E F O R L A N D R E C L A MA T I O N
A N D I M P R O V E M E N T W A G E N I N G E N H O L A N D A 1 9 7 5
,
International Institute for Land Reclamation and Improvement
P.O. BOX 45 / WAGENINGEN / THE NETHERLANDS
P R E F A C I O
Est e l i br o est pensado como una gu a par a anal i zar y eval uar l os dat os obt eni dos
en l os ensayos por bombeo. Esper amos que ser t i l a aquel l os que t r abaj an en
i ngeni er a agr col a y en i ngeni er i a sobr e el agua en el suel o, as como a l os
est udi ant es de est os campos.
Si se t r abaj a en pr obl emas de hi dr ol og a del agua en el suel o en pequea o gr an
escal a, el gel ogo o el i ngeni er o est cont i nuament e enf r ent ndose con el pr o-
bl ema de encont r ar val or es f i dedi gnos y r epr esent at i vos de l as car act er st i cas
hi dr ul i cas de acu f er os y capas de baj a per meabi l i dad. Los ensayos por bombeo
han demost r ado ser el medi o ms apr opi ado par a al canzar est e obj et i vo.
En l as l t i mas dcadas se ha est udi ado mat emt i cament e el f l uj o del agua en el
suel o haci a pozos de bombeo. Se han pr opuest o sol uci ones par a condi ci ones de
f l uj o en r gi men per manent e y var i abl e apl i cadas a di f er ent es t i pos de acu f er os.
En el moment o act ual , l os pr obl emas de f l uj o var i abl e en acu f er os compuest os
de di f er ent es capas, est n si endo obj et o de numer osos est udi os. Por t ant o, no
es sor pr endent e el que gr adual ment e se di sponga de mayor cant i dad de l i t er at ur a
dedi cada al est udi o de f l uj o de agua haci a pozos.
Aunque var i os aut or es han t r at ado br evement e est e t ema como una par t e de ot r os
t r abaj os y aunque en el pasado se han hecho var i os i nt ent os de compi l aci n de
l os mt odos que ahor a ms comnment e se usan, no se di spon a de una gu a que
t r at ar a de una f or ma no mat eml t i ca l os di f er ent es mt odos desar r ol l ados hast a
el moment o.
Por el l o que el pr i mer obj et i vo de est e l i br o f u r euni r y descr i bi r di f er ent es
mt odos de anal i zar l os dat os obt eni dos en l os ensayos por bombeo r epar t i dos
por muchas r evi st as ci ent f i cas y a veces escr i t os en di f er ent es i di omas. No
debe ser consi der ado est e . l i br o como sust i t ut o de muchos manual es sobr e hi dr ul i -
ca del agua en el suel o. Hemos pr ocur ado or denar conveni ent ement e el mat er i al
ut i l i zado esper ando as gui ar al l ect or a t r aves del l aber i nt o de l os mt odos
anal t i cos. Tambi n, en l o posi bl e, hemos omi t i do deducci ones mat emt i cas ya
que el que t i ene que t r abaj ar en l a pr ct i ca desea saber cmo y cuando apl i car
un par t i cul ar mt odo. Los que ut i l i cen el l i br o necesi t ar n, sol ament e, un el e-
ment al conoci mi ent o de mat emt i cas y f si ca. Muchas de l as f r mul as y mt odos
de anl i si s han si do ya publ i cados y SU deducci n y pr ueba pueden encont r ar se
en l as publ i caci ones or i gi nal es. El l i br o pr esent a l os di f er ent es pasos y pr o-
cedi mi ent os que se necesi t an par a una cor r ect a apl i caci n de l os di f er ent es m-
t odos.
No er a posi bl e, en un l i br o de est e est i l o, abar car compl et ament e el t ema. Aunque
f u necesar i o hacer una sel ecci n ent r e l os numer osos mt odos, l os agu pr esen-
t ados cubr en una var i aci n bast ant e ampl i a de l as condi ci ones de campo que se
pueden encont r ar al t r abaj ar en l a pr ct i ca. En gener al , se pr esent an l as f r mu-
l as en l a expr esi n f i nal . En aquel l os casos en que l a mi sma f r mul a se apl i ca a
di f er ent es condi ci ones del acu f er o, f u i nevi t abl e l a r epet i ci n de f r mul as.
A pesar de nuest r o deseo de r euni r t odo est e mat er i al en un per odo cor t o de
t i empo, se ha r et r asado mucho a causa de ot r os t r abaj os. Adems, no se hubi er a
al canzado est e est ado f i nal del t r abaj o si n el est mul o del Sr. J . M. van St aver en,
Di r ect or del I nt er nat i onal I nst i t ut e f or Land Recl amat i on and I mpr ovement . Quer e-
mos expr esar t ambi n nuest r a gr at i t ud al Dr C. van den Ber g, Di r ect or del I nst i t u-
te f or Land and Wat er Management Resear ch, que gener osament e nos concedi t i empo
par a compl et ar el manuscr i t o y nos per mi t i ut i l i zar dat os de ensayos por bombeo
de l os ar chi vos del I nst i t ut o par a i l ust r ar l a apl i caci n de l os mt odos de an-
l i si s descr i t os.
:

V
I
\
Est amos especi al ment e agr adeci dos al Di r ect or del Muni ci pal Wat er Wor ks of
Amst er dampor ceder nos l as cur vas t i po del mt odo de Hui sman- Kemper man. Est amos
t ambi n en deuda con el Sr . G. A. Br uggeman y el Dr L. F. Er nst por conceder nos per -
mi so par a ci t ar i nf or mes t odav a no publ i cados.
Var i as per sonas han dedi cado gener osament e SU t i empo y SU esf uer zo par a l a pr e-
par aci n del manuscr i t o, i ncl uyendo nuest r os col egas del I nst i t ut e f or . Land and
Wat er Management Resear ch y del I nt er nat i onal I nst i t ut e f or Land Recl amat i on
and I mpr ovement . El manuscr i t o f u6 r evi sado en bor r ador por el Dr J . Wessel i ng
del I nst i t ut e f or Land and Wat er Management Resear ch, Wageni ngen, por el Sr. R. G.
Thomas de l a Food and Agr i cul t ur e Or gani zat i on of de Uni t ed Nat i ons, Roma, por
el Dr P. B. Smoor del Gr oundwat er Ser vi ce T. N. O. , Del f t , y por el Sr . F. Rut ger s
del Depar t ment of Wat er Management and Hydr aul i c Resear ch de "Ri j kswat er st aat ",
La Haya, t odos l os cual es han dedi cado mucho t i empo a est e t r abaj o y nos han
dado muchas t i l es suger enci as par a SU mej or a. Les est amos muy agr adeci dos por
est a ayuda.
Ot r os que nos hi ci er on coment ar i os f uer on el Pr of . L. Hui sman, Del f t ; Sr . G. Sant i ng,
La Haya; Pr of . C. Vot e, Del f t ; Pr of . A. Vol ker , Del f t ; Dr J . H. Edel man, Gr enobl e
y el Dr R. O. van Ever di ngen, Ot t awa.
Nos al egr amos de que, adems de l as edi ci ones en I ngl s y Fr anc&, haya si do po-
si bl e edi t ar l a ver si n en Cast el l ano de nuest r o est udi o, gr aci as al buen t r aba-
j o de t r aducci n l l evado a cab0 por nuest r o compaer o M. Donzar .
Si est e l i br o ayuda a f aci l i t ar l a l abor de l os dedi cados a t r abaj os de i ngeni e-
r i a agr col a y de agua en el suel o, el t i empo y l os esf uer zos que hemos dedi cado
a est e manuscr i t o no habr n si do en vano.
G. P. Kruseman
N.A.de Ridder
VI
I N D I C E
X I
XI 1
1
3
3
4
4
, 5
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
10
10
IO
1 1
12
I 4
14
14
17
17
18
18
18
21
23
25
25
25
28
31
33
33
35
36
37
1
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.4
1.4.1
1.4.2
2
2. 1
2 . 1 . 1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.5.1
2.1.5.2
2.1.5.3
2.1.6
2.1.6.1
2.1.6.2
2.1.6.3
2.1.6.4
2. 2
2.2.1
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
LISTA DE TABLAS
ALGUNOS SIMBOLOS FRECUENTEMENTE UTILIZADOS Y SUS UNIDADES
INTRODUCCION
DEFINICIONES
Ley de Darcy
Tipos de acui feros
Acu f er os l i br es
Acui f er os conf i nados
Acu f er os semi - conf i nados
Acu f er os semi - l i br es
Resumen
P ropi edades hi drul i cas
Tr ansmi si vi dad
Coef i ci ent e de al macenami ent o y r endi mi ent o especi f i co
Resi st enci a hi dr ul i ca
Fact or de f i l t r aci n
Fact or de dr enaj e
Tipos de ecuaciones del f l u j o
Fl uj o en r gi men per manent e
Fl uj o en r gi men var i abl e
ENSAYOS POR BOMBE0
Exposicin general
Obj et i vo de l os ensayos
Est udi os pr el i mi nar es
Est i maci n de l a t r ansmi si vi dad a par t i r de l a f i cha del pozo
Pozo de descar ga
Di seo y const r ucci n
El ecci n de l a bomba
Descar ga del agua bombeada
Pi ezmet r os
Nmer o de pi ezmet r os
Di st anci a de l os pi ezmet r os
Pr of undi dad de l os pi ezmet r os
Const r ucci n
Ejecucin de un ensayo por bombeo
Medi das
Medi das del ni vel del agua
Medi das del caudal de descar ga
Dur aci n del ensayo por bombeo ,
Anl i si s de los datos
Compi l aci n de l os dat os
Apl i caci n de l os mt odos de anl i si s
I nf or me
Ar chi vado de l os dat os
, El ecci n del l ugar del ensayo
- ,
VI1
. I
38
39
40
45
46
51
54
61
63
64
67
69
72
74
74
79
82
86
89
90
93
103
103
105
108
109
110
3
3.1
3.1.1
3.2
3. 2. 1
3. 2. 2
3. 2. 3
3. 2. 4
3. 2. 5
3.3
3. 3. 1
3. 3. 2
3. 3. 3
3.4
3.4.1
3. 4. 2
3. 4. 3
3. 4. 4
3. 4. 5
3.5
3. 5. 1
3.6
3. 6. 1
3.7
8 4
4. 1
1 4. 1. 1
110 4. 1. 1
113 4. 1. 2
I
113 4. 1. 2. 1
118 4. 1. 2. 2
123 4.2
123 4. 2. 1
124 4. 2. 1. 1
127 4. 2. 1. 2
130 4. 2. 2
130 4. 2. 2. 1
131 4.3
131 4. 3. 1
131 4. 3. 1. 1
METODOS PARA ANALIZAR LOS DATOS DE UN ENSAYO POR BOMBEO I
F l uj o en regimen permanente en acu feros confinados
Mt odo de Thi em
F l uj o en regimen vari abl e en acu feros confinados
Mt odo de Thei s
Mt odo de Chow
Mt odo de J acob
Mt odo de r ecuper aci n de Thei s
Eval uaci n
F l uj o en regimen permanente en acu feros semi-confinados
Mt odo de De Gl ee
Mt odo de Hant ush- J acob
Modi f i caci n de Er nst al mt odo de Thi em
F l uj o en regimen vari abl e, en acui feros semi-confinados
Mt odo de Wal t on
Mt odo I de Hant ush
Mt odo I1 de Hant ush
Mt odo 111 de Hant ush
Eval uaci n
F l uj o en regimen vari abl e en acu feros l i br es con rendimiento
retardado y en acu feros semi-libres
Mt odo de Boul t on
F l uj o en regimen permanente en acu feros l i bres
Mt odo de Thi em- Dupui t
F l uj o de agua en regimen vari abl e en acu feros l i bres
METODOS PARA ANALIZAR LOS DATOS DE UN ENSAYO POR BOMBEO I 1
Acu feros l i mi tados por una o ms fronteras
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os conf i nados o l i br es
Mt odo de Di et z
Fl uj o en r gi men var i abl e en acui f er os conf i nados y l i br es l i mi -
l i mi t ados por uno o ms l i mi t es de r ecar ga r ect os
t ados por una o ms f r ont er as r ect as de r ecar ga o por una o ms
bar r er as
Mt odo de St al l man
Mt odo de l a i magen de Hant ush ( par a ni ca f r ont er a de r ecar ga)
Acuiferos anistropos
Fl uj o en r gi men var i abl e en acui f er os ani st r opos conf i nados
Mt odo de Hant ush
Mt odo de Hant ush- Thomas
Fl uj o en r gi men var i abl e en acu f er os ani st r opos semi - conf i nados
Mt odo de Hant ush
Acu feros en forma de cua
Fl uj o en r egi men var i abl e en acu f er os conf i nados en l os que
Mt odo de Hant ush
o l i br es
el espesor var i a exponenci al ment e en l a di r ecci n del f l uj o
I
VI11
\
134 4.4
134 4. 4. 1
134 4. 4. 1. 1
136 4. 4. 2
136 4. 4. 2. 1
137 4.5
138 4. 5. 1
138 4. 5. 1. 1
140 4. 5. 2
140 4. 5. 2. 1
143 4. 5. 2. 2
144 4. 5. 2. 3
146 4.6
147 4. 6. 1
147 4. 6. 1. 1
149 4. 6. 1. 2
150 4. 6. 1. 3
153 4. 6. 2
153 4. 6. 2. 1
153 4. 6. 3
153 4. 6. 3. 1
154 4. 6. 4
154 4. 6. 4. 1
156 4. ' 6. 4. 2
158 4.7
158 4. 7. 1
158 4. 7. 1. 1
161 4.8
161 4. 8. 1
162 4. 8. 1. 1
167 4 . 8 . 1 . 2
170 4. 8. 1. 3
171 4.9
171 4. 9. 1
171 4. 9. 1. 1
172 4. 9. 1. 2
174 4. 9. 2
174 4. 9. 2. 1
174 4. 9. 3
174 4. 9. 3. 1
175 4. 9. 4
175 . 4. 9. 4. 1
176 4. 9. 5
176 4. 9. 5. 1
Acu feros en pendiente
' Fl uj o en r egi men per manent e en acu f er os l i br es, en pendi ent e y
Mt odo del punt o de cul mi saci n
Fl uj o en r egi men var i abl e en acu f er os l i br es, en pendi ent e y
Mt odo de Hant ush -
Acu feros bombeados con caudal de descarga vari abl e
Bombeo escal onado
Mt odo de Cooper - J acob
Caudal de descar ga que decr ece cont i nuament e
Mt odo de Ar on- Scot t
Mt odo de St er nber g
Mt odo de r ecuper aci n de St er nber g
Acu feros parcialmente perforados
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os conf i nados par ci al ment e
Mt odo I de Hui sman par a l a cor r ecci n por penet r aci n par ci al
Mt odo I1 de Hui sman par a l a cor r ecci n por penet r aci n par ci al
Mt odo de J acob par a l a cor r ecci n por penet r aci n par ci al .
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os semi - conf i nados
Mt odos de cor r ecci n I y I1 de Hui sman
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os l i br es par ci al ment e
Mt odo de cor r ecci n de Hant ush
Fl uj o en r egi men var i abl e en acu f er os conf i nados par ci al ment e
Modi f i caci n de Hant ush al mt odo de Thei s de cor r ecci n por
Modi f i caci n de Hant ush al mt odo de J acob de cor r ecci n por
Acu feros bombeados con un pozo de gran dimetro
Fl uj o de agua en r egi men var i abl e en un acu f er o conf i nado
Mt odo de Papadopoul os- Cooper
Acu feros semi-confinados que constan de dos capas
Fl uj o en r gi men per manent e
Mt odo de Hui sman- Kemper man
Mt odo de Br uggeman
Ot r os mt odos
Mtodos de aproximacin
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os conf i nados
Mt odo de Logan
Mt odo de Gossel i n
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os l i br es
Mt odo de Logan
Fl uj o en r 6gi men per manent e en acu f er os conf i nados par ci al ment e
per f or ados
Mt odo de Zangar
Fl uj o en r gi men per manent e en acu f er os conf i nados
Mt odo de Hur r
Fl uj o en r egi men var i abl e en acu f er os l i br es
Mt odo de Hur r
de espesor const ant e
de espesor const ant e
I
per f or ados
par ci al ment e per f or ados
per f or ados
per f or ados
per f or aci n par ci al
per f or aci n par ci al
IX
. .
/
I
177
177
177
182
182
182
183
184
185
185
189
197
4.10
4. 10. I
4. 10. 1. 1
5
5.1
5. 1. 1
5.1.2.
5. 1. 3
5. 1. 4
5.2
Pozos surgentes
Flujo en rgimen variable en acuiferos confinados
Mtodo de Jacob-Lohman ,
CORRECCI ONES Y CONVERSIONES
Correcciones debidas a i nfl uenci as externas
Variaciones unidireccionales
Fluctuaciones rtmicas
Fluctuaciones regulares no-rtmicas
Fluctuaciones nicas
. .
Conversibn de unidades
REFERENCIAS
ANEJ OS
I
X
L I S T A
3
26
26
40
43
47
63
67
73
75
85
89
92
102
106
175
178
187
I .
2.
3.
4 .
5.
6 .
7 .
8.
9.
I O.
1 1 .
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
D E T A B L A S
Or den de magni t ud de l a conduct i vi dad hi dr ul i ca k par a di f er ent es
t i pos de mat er i al
Ser i e de i nt er val os de t i empo ent r e medi das del ni vel de agua
en el pozo de bombeo
Ser i e de i nt er val os de t i empo ent r e medi das del ni vel de agua
en l os pi ezmet r os
Descenso del ni vel de agua en l os pi ezmet r os i nst al ados ent r e
20 y 24 mpor debaj o de l a super f i ci e y despus de 830 mi n.
de bombeo: ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k"
Resul t ados de apl i car el mt odo de Thi em, Pr ocedi mi ent o I , a l os
dat os del ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k"
Dat os del ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k"
30'
Si nt esi s de l os dat os del per odo de r ecuper aci n en H
Descensos de l a capa de agua par a r gi men per manent e, obt eni dos
por bombeo "Oude Kor endi j k"
por ext r apol aci n, en el ensayo por bombeo "Dal em", una vez
cor r egi dos
de bombeo ,
"Dal em"
Descenso del ni vel f r et i co dur ant e l os 60 l t i mos mi nut os
Dat os de l os descensos de l a capa de agua en el ensayo por bombeo
Dat os a sust i t ui r en l as Ecs.(29) y ( 3 0 )
Car act er i st i cas hi dr ul i cas del acui f er o est udi ado en Dal em,
cal cul adas de acuer do con di f er ent es mt odos
Resumen de l os dat os del pi ezmet r o W11/ 90; ensayo por bombeo
Punt o de aj ust e y car act er i st i cas hi dr ul i cas cal cul adas con el
Repaso de l os mt odos de anl i si s pr esent ados en el Capi t ul o 3
Val or es de Cs cor r espondi ent es a l os de d/ r
Repaso de l os mt odos de anl i si s pr esent ados en el Capi t ul o 4
Coef i ci ent es de conver si n
"Vennebul t en"
mt odo de Boul t on. Ensayo por bombeo "Vennebul t en"
W
1
X I
ALGUNOS SIMBOLOS FRECUENTEMENTE UTILIZADOS Y SUS UNI'DADES'
k conduct i vi dad hi dr ul i ca de una capa per meabl e m/ d a
k' conduct i vi dad hi dr ul i ca de una capa semi - per meabl e ' ml di a
D espesor de l a par t e sat ur ada de una capa per meabl e m
D' espesor de l a par t e sat ur ada de una capa semi - per meabl e que
'
l i mi t a con el acu f er o m
kD t r ansmi si vi dad de un acu f er o m2/ d a
n
S
S
S '
C
L
B
1 /a
B
i
coef i ci ent e de al macenami ent o
r endi mi ent o espec f i co
r endi mi ent o espec f i co de una capa semi - per meabl e
D'/k' = r esi st enci a hi dr ul i ca de una capa semi - per meabl e
JkDc = f act or de f i l t r aci n de una capa per meabl e m
J kDJ ol s = f act or de dr enaj e de una acu f er o l i br e con
r endi mi ent o r et ar dado m
i ndi ce de r et r aso de Boul t on
par met r o hi dr ul i co que se def i ne par a cada mt odo en el
que se usa
gr adi ent e hi dr ul i co
d as
'
En es t e bol et i n se usa e l sistema de unidades normal en Holanda:
l a longitud se e q r e s a en metros y e l tiempo en d as. Las tablas
dadas en e l Capitulo 5 f ac i l i t an l a conversin, s i se desea, a
ot ro t i po de unidades
XI1
INTRODUCCION . .
En l as l t i mas dcadas se han hecho gr andes pr ogr esos en el campo del anl i si s
mat emt i co y t cni cas de si mul aci n sobr e pr obl emas del f l dj o de agua en el suel o.
Como ej empl o se puede ci t ar el desar r ol l o de l os r ecur sos del agua del suel o, r e-
l l enado ar t i f i ci al de cuencas hi dr ogeol gi cas, f l uj o de agua haci a l as par t es ms
baj as de un pol der , escapes de agua en l os canal es de r i ego, t r ansmi si n de l as
mar eas en l os acu f er os l i t or al es, dr enaj e ar t i f i ci al de zonas r ecuper adas y mu-
chos ot r os ms. Apl i cando mt odos mat emgt i cos y model os apr opi ados, se pueden aho-
r a r esol ver l a mayor a de est os pr obl emas, ms o menos compl i cados, del f l uj o de
agua. Si n embar go, el que l os r esul t ados obt eni dos por est os mt odos Sean di gnos
de conf i anza depende, mayor ment e, de l a exact i t ud de l os val or es numr i cos que al
ut i l i zar l as f r mul as se asi gnen a l as car act er i st i cas hi dr ul i cas de l os acu f e-
r os y de l os est r at os poco per meabl es, as como de que l as condi ci ones f r ont er a
Sean est abl eci das cor r ect ament e. Es obvi o que el r esul t ado de cual qui er cl cul o
sobr e f l uj o de agua en el suel o ser er r neo si est os val or es y l as condi ci ones
de f r ont er a se conocen i nsuf i ci ent ement e.
El ensayo por bombeo es uno de l os ms t i l es medi os par a det er mi nar l as pr opi e-
dades hi dr ul i cas de acu f er os y capas conf i nant es. Se pueden obt ener r esul t ados
f i dedi gnos que, en gener al , son r epr esent at i vos de una super f i ci e mayor que l os
obt eni dos por medi o de obser vaci ones punt ual es.
En 1870 un ci ent f i co al emn, ADOLPH THI EM, basndose en el t r abaj o de DARCY y
DUPUI T, publ i c l a pr i mer a f r mul a que per mi t e cal cl ar l as car act er i st i cas hi -
dr ul i cas de un acu f er o si se bombea un pozo y se obser va el ef ect o que est e
bombeo pr oduce en ot r os pozos si t uados en l as cer can as del pr i mer o. Como est os
t r abaj os cl si cos se publ i car on hace un si gl o, desde ent onces se han hecho nume-
r osas publ i caci ones sobr e el f l uj o de agua haci a un pozo de bombeo. Act ual ment e
exi st en ot r os muchos mt odos, ms moder nos y per f ecci onados par a anal i zar l os
dat os obt eni dos en un ensayo por bombeo.
Casi t odas l as f r mul as ut i l i zadas par a el ci t ado anl i si s est n basadas en ci er t os
supuest os y gener al i zaci ones. A veces l os er r or es obt eni dos al cal cul ar l as ca-
r act er i st i cas hi dr ul i cas de un acu f er o, son at r i bui das a i ncor r ecci ones de, l a
f r mul a empl eada, mi ent r as que l a ver dader a causa de est os er r or es es el hecho
de que l as condi ci ones de campo no sat i sf acen l os supuest os sobr e l os que est
basada l a f r mul a. Por el l o, en est e l i br o se concede at enci n especi al a l as
condi ci ones y l i mi t aci ones que l l evan consi go l os di f er ent es mt odos de anl i si s.
Cada sol uci n es Gni cament e vl i da cuando se dan unas det er mi nadas ci r cunst anci as.
\
1
Si n embar go, en l a pr ct i ca pueden pr esent ar se si t uaci ones que se apar t an bast ant e
de l as condi ci ones y supuest os t er i cos. Par a cada cas0 se debe det er mi nar cui da-
dosament e qu sol uci n t er i ca sat i sf ace mej or a l as condi ci ones par t i cul ar es que
se pr esent an en el campo. Tambi n es necesar i o t ener al guna i dea de l a magni t ud
de l as desvi aci ones CO I r el aci n a l as condi ci ones t er i cas. Cual qui er desvi aci n
r espect o a di chas condi ci ones l l evar h consi go un er r or en l os cl cul os.
A veces es necesar i o cor r egi r l os dat os obt eni dos en el campo ant es de sust i t ui r -
l os en l a f r mul a que se va a ut i l i zar .
En l a gu a que est e l i br o r epr esent a, s10 se est udi an ensayos por bombeo en de-
psi t os de t i po gr anul ar . No se i ncl uyen l os ensayos en r ocas f r act ur adas o en
r eas kl r st i cas. Tampoco se descr i ben ot r os mt odos di f er ent es par a l a det er mi -
naci n de l as car act er i st i cas hi dr ul i cas de un acu f er o, como por ej empl o, mt o-
dos de l abor at or i o, ni mt odos basados en el bal ance de agua o en el r gi men na-
t ur al del f l uj o de agua en el suel o. Fi nal ment e t ambi n hemos excl u do aquel l os
mt odos que r equi er en el empl eo de comput ador es.
Se dedi ca un capi t ul o a anl i si s de ensayos por bombeo en condi ci ones especi al es,
poco f r ecuent es. El hecho de que gener al ment e no vi enen descr i t os en l os manual es
de geohi dr ol og a, j ust i f i ca una descr i pci n det al l ada de l os mi smos.
Se ha or denado el t ema a t r at ar de l a si gui ent e f or ma:
\
CaptuZo 1 : Def i ni ci ones de l as di f er ent es condi ci ones en l as que se encuen-
t r a el agua en el suel o en l a nat ur al eza, y de l as car act er st i cas hydr ul i cas
que af ect an a l f l uj o del agua en el suel o.
bombeo.
CuptuZo 2: Or gani zaci n' pr ct i ca y pr ocedi mi ent os t cni cos del ensayo por
Capi t ul o 3: Fr mul as y mt odos di sponi bl es par a l a eval uaci n de l os dat os
obt eni dos en ensayos por bombeo en acu f er os si mpl es, hor i zont al es y ext ensos; l a
ut i l i zaci n de l os mi smos se i l ust r a con al gunos ej empl os.
Capi t ul o 4: Fr mul as y mt odos di sponi bl es par a l a eval uaci n de l os dat os
CapituZo 5: Cor r eci ones a hacer en l os dat os de campo debi das a i nf l uenci as
Anejos: Tabl as de val or es numr i cos de al gunas f unci ones.
obt eni dos en ensayos por bombeo baj o condi ci ones especi al es.
ext er nas; t abl as de conver si n de uni dades.
Par a det er mi nar r hpi dament e l as condi ci ones en l as que es vl i do un mt odo con-
cr et o, en l as t abl as 15 y 17 se hace un r epaso a t odos l os mt odos descr i t os. Se
r ecomi enda l eer en pr i mer l ugar l os cap t ul os 1 y 2 par a conocer l a nomencl at ur a
empl eada por l os Lut or es. Est o t ambi n acl ar ar cmo l os aut or es cr een que debe
ut i l i zar se un ensayo por bombeo. Par a eval uar un ensayo pr i mer ament e deben det er -
mi nar se l as condi ci ones baj o l as cual es el f l uj o de agua ocur r e. El si gui ent e paso
es l a sel ecci n del mtodo(s) apr opi ado de anl i si s, bi en por medi o de l o ex-
puest o en l os cap t ul os 3 y 4 o ut i l i zando l a Tabl a 15 o l a 17.
2
\
1. DE F I NI C I ONE S
1.1 LE Y DE DARCY -
Segn l a l ey de Dar cy el caudal del f l uj o de un f l u do a t r avs de un medi o po-
r oso, es di r ect ament e pr opor ci onal a l a ca da de pot enci al , i nver sament e pr o-
por ci onal a l a l ongi t ud de l a t r ayect or i a r ecor r i da por el f l uj o y di r ect ament e
pr opor ci onal al coef i ci ent e k. Por t ant o se puede expr esar l a l ey de Dar cy de l a
si gui ent e f or ma:
Q = ki A Q/ A =v = ki
Donde Q es el caudal ( m3/ d a) , k es una const ant e ( m/ d a) , i es el gr adi ent e
hi dr ul i co, es deci r , l a ca da de pot enci al h en l a di st anci a 1, A es l a secci n
t r ansver sal t ot al per pendi cul ar a l a di r ecci n del f l uj o (m2) y v es l a vel oci dad
del f l uj o (m/ d a).
El coef i ci ent e k en l a ecuaci n de Dar cy es una const ant e que depende de l as pr o-
pi edades del medi o por oso y del f l u do. Ya que nosot r os t r at amos gener al ment e con
agua, gener al ment e se l e l l ama conductividad hidrulica o pemeabilidad. Como k
es l a cant i dad de f l uj o a t r avs de una secci n uni dad y con una ca da de pot en-
ci a1 uni t ar i a, t i ene di mensi ones de Longitud3/Longitud2 x Tiempo, o l o que es l o
mi smo, Longitud/Tiempo; si n embar go no debe conf undi r se con una vel oci dad.
En l a Tabl a 1 se dan al gunos val or es de l a conduct i vi dad hi dr ul i ca par a var i os
t i pos de mat er i al .
En est e l i br o el gr adi ent e hi dr hul i co es un f act or adi mensi onal . Se debe t ener
en cuent a est e hecho al ut i l i zar l as t abl as de conver si n ( Tabl a 18).
La al t ur a pi ezomt r i ca si gni f i ca ni vel del agua en un pi ezmet r o con r el aci n
a un ni vel de r ef er enci a, gener al ment e el ni vel del mar . Ti ene di mensi n de
Longitud y se expr esa, por ej empl o, en met r os. La super f i ci e i magi nar i a det er mi -
nada con t odos l os punt os hast a l os que el agua sube en l os pi ezmet r os que pene-
t r an en el acu f er o, se l l ama superficie piezome'trica. E l ni vel f r el t i co o super -
f i ci e l i br e del agua en el suel o vi ene def i ni do como l a al t ur a a l a que l a pr esi n
del agua en el suel o es i gual a l a at mosf r i ca. .
TABLA 1. - ORDEN DE MAGNITUD DE L A CONDUCTIVIDAO HI DRAULI CA
k PARA DIFERENTES TI P OS OE MATERIAL (SEGUN SCHOELLER, 1962)
Ma t e r i a l k en ml d i a
Arcilla a IO-'
Limo IO-]
Arena fina IO-] a I O
Arena gruesa IO a 2 x IO
Grava IO a IO o ms
O 2
o 3
3
En, gener al , se puede deci r que es el ni vel en el que el agua se est aci ona en l os
aguj er os super f i ci al es y en l os pozos. .
En l as pgi nas si gui ent es se descr i ben ot r as car act er i st i cas hi dr ul i cas de l os
sedi ment os, que se ut i l i zar n a l o l ar go de t odo est e l i br o. Adems, se def i nen
di f er ent es t i pos de acu f er os que gener al ment e se di st i nguen al descr i bi r el f l uj o
del agua en el suel o.
' 1.2 TIPOS DE ACUIFEROS
1.2.1 Acu feros libres
I
Un acui f er o l i br e ( Fi g. 1) es una capa per meabl e, sat ur ada de agua s10 par ci al -
ment e y si t uada sobr e una capa r el at i vament e i mper meabl e. SU l mi t e super i or
est f or mado por una super f i ci e l i br e de agua o ni vel f r et i co, a una pr esi n
i gual a l a at mosf r i ca. El ni vel del agua en un pozo que se haga penet r ando en
un acu f er o l i br e no est , en- gener al , por enci ma del . ni vel f r et i co, except uando
el cas0 en el que hay f l uj o ver t i cal . Al agua en un acu f er o l i br e se l e l l ama
l i bre o f r et i ca.
confinado semi-confinado semi-libre libre
superficie piezombtrica
impermeable de grano fi no _ _ _ _ _
semipermeable a acufero - superficie fredtica
Fig.1.
-
Relacin ent re k y k ' en di f erent es t i pos de acu f eros.
A menudo, el dr enaj e por gr avedad de l os por os, en acu f er os de mat er i al gr anul ar
f i no, no es i nst ant neo; en consecuenci a el agua queda l i br e cuando pasa un ci er t o
t i empo despus del descenso del ni vel pi ezomt r i co. Los acui f er os l i br es que pr e-
sent an est e f enmeno r eci ben el nombr e de acu f er os l i br es con r endi mi ent o r e-
t ar dado.
4
1.2.2 Acu feros confinados
Se l l ama acu f er o conf i nado (Fi g. 1) al que est t ot al ment e sat ur ado de agua y
cuyos l mi t es, super i or e i nf er i or , son capas i mper meabl es. Capas t ot al ment e i m-
per meabl es r ar ament e se dan en l a nat ur al eza; por el l o, est e t i po de acu f er os
son menos comunes de l o que a menudo se Cr ee. En est os acu f er os l a pr esi n del
agua suel e ser mayor que l a at mosf r i ca y el ni vel del agua en l os pozos de ob-
ser vaci n ms al t o que el ni vel del l i mi t e super i or del acu f er o. Al agua exi st en-
te en est os acu f er os se l e l l ama conf i nada o ar t esi ana.
1.2.3 Acu feros semi-confinados
Se l l ama acu f el ; o semi - conf i nado ( Fi g. 1) al que est t ot al ment e sat ur ado de agua
si endo SU l mi t e super i or una capa semi - per meabl e y el i nf er i or o bi en una capa
i mper meabl e o una semi - per meabl e. Se def i ne capa semi - per meabl e como aquel l a que
t i ene una baj a, per 0 medi bl e, per meabi l i dad. Un descenso del ni vel pi ezomt r i co,
por ej empl o por bombeo, en est e t i po de acu f er os gener ar un f l uj o ver t i cal de
agua desde l a capa semi - per meabl e haci a el acu f er o bombeado. Como l a per meabi l i -
dad de l a capa super i or es gener al ment e muy pequea, se puede despr eci ar en el l a
l a component e hor i zont al del f l uj o. Par a det ect ar el movi mi ent o del agua en est e
t i po de acu f er os, es necesar i o i nst al ar pi ezmet r os no s10 en el acu f er o si no
t ambi n en l a capa semi - per meabl e super i or ;
capa semi - per meabl e i nf er i or en el cas0 en que se pr esent e. En gener al , el descen-
so del ni vel f r ei i co en l a capa semi - per meabl e es muy pequea en compar aci n con
el descenso del ni vel pi ezmet r i co del acu f er o.
t ambi n se deber i nst al ar en l a
1.2.4 Acu feros semi-1 i bres
Si l a conduct i vi dad hi dr ul i ca de l a capa de mat er i al gr anul ar f i no en un acu f e-
r o semi - conf i nado es t an gr ande que l a component e hor i zont al del f l uj o no puede
ser i gnor ada, ent onces el acu f er o es un i nt er medi o ent r e el t pi co semi - conf i nado
y el l i br e; por el l o, se l e puede l l amar acu f er o semi - l i br e.
'
1.2.5 Resumen
Con l o ant er i or ment e di cho queda cl ar o que cuando l a base del acu f er o es una
capa i mper meabl e, el t i po de, acu f er o vi ene def i ni do por l as car act er st i cas
de l a capa si t uada sobr e l . , Por el l o, se puede dar el si gui ent e esquema par a l a
car act er i zaci n del t i po de acu f er o ( ver t ambi n Fi g. 1).
5
CAPA SOBRE EL ACUI FERO TIPO DE ACUIFERO
~~
impermeable
semi-permeable, por l o que se puede
despreciar el f l uj o hori zontal
menos permeable que l a mayor parte
del acu fero, per0 no se puede
despreciar e l f l uj o hori zontal
i gual que l a mayor parte del acui fero
conf i nado
semi - confi nado
semi -1 i bre
l i b r e (con 'rendimiento
retardado
La Fi gur a 2 da l as gr f i cas t pi cas, al r epr esent ar l as f unci ones del descenso
con r el aci n al t i empo en papel dobl e l ogar t mi co, par a un pozd en l os di f er en-
t es t i pos de acu f er o ar r i ba menci onados.
1 acui fero libre con-I
Fig.2. - Curvas t i pi c as de descenso
1.3 PROPI EDADES HI DRAUL I CAS
+t
-t i enpo para di f er ent es t i pos de acu f eros.
Al descr i bi r l as pr opi edades hi dr ul i cas ms i mpor t ant es de l os acu f er os se ut i -
l i zan l os si gui ent es f act or es de f or maci n.
1.3.1 Transmisividad
Tr ansmi si vi dad o t r ansmi si bi l i dad es el pr oduct 0 de l a conduct i vi dad hi dr ul i ca
medi a ( o per meabi l i dad) por el espesor del acu f er o; Por t ant o, l a t r ansmi si vi dad
es el caudal del f l uj o de agua baj o un gr adi ent e hi dr ul i co i gual a l a uni dad a
t r av6s de una secci n t r ansver sal de anchur a uni dad y al t ur a t odo el espesor del
acu f er o. Se desi gna por el s mbol o kD o bi en por T. Ti ene di mensi ones de Longi-
t ud3/ Ti enpo x Longi t ud, o l o que es l o mi smo, de Longitud2/Tiempo; vi ene expr e-
sado, por ej empl o, en m2/ d a.
6
1.3.2
EZ coef i ci ent e de almacenamiento y e l rendimiento especi f i co vi enen def i ni dos
ambos como el vol umen del agua l i ber ada o al macenada por uni dad de super f i ci e de
acu f er o, par a un cambi o de una uni dad en l a car ga hi dr ul i ca per pendi cul ar a l a
super f i ci e. Ambos vi enen def i ni dos por el s mbol o S y son adi mensi onal es.
El coef i ci ent e de al macenami ent o est r ef er i do ni cament e a l as par t es conf i nadas
de un acu f er o y depende de l a el ast i ci dad del mat er i al del acu f er o y del f l ui do.
- 6
SU or den de magni t ud es de a 10 .,
El r endi mi ent o espec f i co est r el aci onado con l as zonas l i br es de un acu f er o.
En l a pr ct i ca, se puede consi der ar i gual a l a por osi dad ef ect i va o al espaci o
por oso dr enabl e ya que en acu f er os l i br es, l os ef ect os de l a el ast i ci dad del ma-
t er i al del acu f er o y del f l u do son gener al ment e despr eci abl es.
Hay que t ener en cuent a que l os por os pequeos, no cont r i buyen al espaci o por oso
ef ect i vo, ya que en el l os l as f uer zas de r et enci n son mayor es que el peso del
agua. Par a ar ena el r endi mi ent o espec f i co es del or den de 0.1 a 0. 2.
En l a l i t er at ur a amer i cana se usa a menudo l os t r mi nos coef i ci ent e de almacena-
miento y rendimiento espec f i co como si nni mos.
Coeficiente de almacenamiento y rendimiento espec fi co
1.3.3 Resis tenci a hidrul i ca
La r esi st enci a hi dr ul i ca, l l amada t ambi n coef i ci ent e reefproco de f i l t r aei dn
o resi st enci a a l f l u j o ver t i cal , es una pr opi edad de l os acu f er os semi - conf i nados.
Es l a r el aci n ent r e' el espesbr sat ur ado D' de l a capa semi - per meabl e y l a conduc-
t i vi dad hi dr ul i ca k' de di cha capa par a el f l uj o ver t i cal ; por t ant o es D'/k'.
Car act er i za l a r esi st enci a de l a capa semi - per meabl e a f i l t r aci ones en sent i do
ascendent e o descendent e. Se desi gna con el s mbol o c y t i ene di mensi ones r educi -
das de Tiempo ( por ej . d as). Se obser var que si c = m el acu f er o es conf i nado.
I
1.3.4 Factor de fi l tra,ci n
El f act or de f i l t r aci n' L = JkDc det er mi na l a di st r i buci n de l a f i l t r aci n en un
acu f er o semi - conf i nado. En ot r as pal abr as, det er mi na el or i gen del agua que se
ext r ae de un pozo hecho en el acu f er o par a est e f i n. Val or es al t os de L i ndi can
una gr an r esi st enci a de l a capa semi - per meabl e al f l uj o compar ada con l a' del acu -
f er o. En est e caso. l a' i nf l uenci a de l a f i l t r aci n ser pequea. El f act or L
t i ene di mensi ones de Longitud y se expr esa, por ej empl o, en met r os.
I
7
1.3.5 Factor de drenaje
El f act or de dr enaj e B * J (kDl cl sy , par a acu f er os l i br es con r endi mi ent o r et ar -
dado, puede compar ar se con el f act or de f i l t r aci n en acu f er os semi - conf i nados,
aunque se def i ne de ot r a f or ma. Gr andes val or es de B i ndi can un dr enaj e r l pi do.
El f act or de dr enaj e t i ene di mensi Sn de Longitud y s e expr esa, por ej empl o, en
met r os.
Si B =a, l a r espuest a es i nst ant nea al descender el ni vel del agua y por el l o
el acu f er o es l i br e si n r endi mi ent o r et ar dado.
El coef i ci ent e I f a se l l ama indice de rst raso de Boulton y es una const ant e em-
pi r i ca, mi ent r as que Sy, es el r endi mi ent o espec f i co despus de un l ar go per odo
de bombeo ( ver cap. 3.5).
\ .
1.4 TI P OS DE ECUACIONES DEL FLUJ O
Hay dos t i pos de ecuaci ones: l as que descr i ben el f l uj o de agua en rgimen per-
manente y l as que l o hacen par a rgimen variable. i
1.4.1 Fl uj o en rgimen permanente
Cuando exi st e un equi l i br i o ent r e l a descar ga del pozo bombeado y l a r ecar ga
del acu f er o por una f uent e ext er na, se di ce que el f l uj o est en equi l i br i o.
Una f uent e ext er na es, por poner un caso, el conoci do ej empl o de l os l i br os de
t ext o, de un canal ci r cul ar con ni vel del agua const ant e y r odeando a una i sl a
con un pozo de descar ga en el cent r o. 0t r a f uent e ext er i or es un acu f er o f r et i co
con ni vel de agua const ant e si t uado sobr e una capa semi - per meabl e, que a SU vez
t i ene debaj o un acu f er o semi - conf i nado del que se est ext r ayendo el agua. Ya
que un canal ci r cul ar se da en l a pr ct i ca pocas veces y que un ni vel f r et i co
es r ar ament e const ant e, podr a par ecer que l as f r mul as par a r gi men per manent e
t i enen poca ut i l i dad. Si n embar go, en l a pr l ct i ca, se di ce que se l l ega a un r -
gi men per manent e si , l os cambi os en l os descensos del ni vel de agua en l os pi zo-
met r os se hacen con el t i empo despr eci abl es o, l o que es l o mi smo, si el gr a-
di ent e hi dr ul i co l l ega a ser const ant e. A l habl ar de est as condi ci ones se est
suponi endo que se han hecho ant er i or ment e l as cor r ecci ones par a ot r os f act or es
que i nf l uyen en el ni vel del agua, por ej empl o, var i aci ones en el ni vel de agua
en r os o cambi os en l a pr esi n bar omt r i ca.
a
1 . 4 . 2 Fl uj o en regimen variable
Desde el moment o en que se comi enza el bombeo hast a que se al canza el r egi men
per manent e, se pr oduce f l uj o en condi ci ones de r gi men var i abl e o no- equi l i br i o.
En consecuenci a, un acu f er o i nf i ni t o, hor i zont al , compl et ament e conf i nado y de
espesor const ant e que se bombee a un caudal const ant e, si empr e est ar en condi -
ci ones de r egi men var i abl e. En l a pr l ct i ca, se consi der a que el f l uj o de agua
haci a un pozo se pr oduce en r gi men var i abl e mi ent i as se puedan medi r l as var i a-
ci ones del ni vel del agua con el t i empo ni cament e debi das al bombeo, o mi ent r as
el gr adi ent e hi dr ul i co cambi e de f or ma medi bl e.
/
9
2. ENSAYOS POR BOMBE0
2.1 E XP OS I CI ON GENERAL
2.1.1 Objetivo de l os ensayos
Un ensayo por bombeo puede ser vi r par a dos obj et i vos pr i nci pal es. En pr i mer l ugar ,
se pueden hacer par a det er mi nar l as car act er i st i cas hi dr ul i cas de acui f er os o de
capas que t r anspor t an agua. A t al t i po de ensayo se l e suel e l l amar un t est de
acui f ero ya que l o est udi ado, ms que bomba o el pozo, es el acu f er o en s mi smo.
Cuando se pl ani f i ca cor r ect ament e y se l l eva a cab0 cui dadosament e un ensayo de
est e est i l o puede pr opor ci onar i nf or maci n bsi ca par a l a sol uci n de muchos pr o-
bl emas r egi onal es, as como l ocal es, sobr e el f l uj o del agua en el suel o. Es est e
obj et i vo el que nos i nt er esa pr i nci pal ment e en est e l i br o.
I
En segundo l ugar un ensayo por bombeo puede pr opor ci onar i nf or maci n sobr e el r en-
di mi ent o y el descenso del ni vel de agua en el pozo. Est os dat os pueden ser ut i l i -
zados par a det er mi nar l a capaci dad especi f i ca o l a r el aci n descar ga- descenso del
pozo, par a sel ecci onar el t i po de bomba y par a est udi ar el cost e del bombeo. La
capaci dad especi f i ca da una medi da de l a ef ect i vi dad o capaci dad pr oduct i va del
pozo. A est e t i po de ensayo por bombeo a veces se l e l l ama t e s t d e ~ ~ p o z o ya que
se est udi a, ms que el acu f er o, el pozo.
El pr i nci pi o de un t est de' acu f er o es bast ant e si mpl e. De un pozo que t i ene una
zona per f or ada en el acu f er o a est udi ar , se bombea agua dur ant e un ci er t o t i empo
y' un ci er t o caudal . En el pozo bombeado y en al gunos pi ezmet r os si t uados en l as
cer cani as, se mi de el ef ect o que el bombeo pr oduce sobr e el ni vel de agua.
Sust i t uyendo en una apr opi ada f r mul a l os val or es de l os descensos del ni vel del
agua en l os pi ezmet r os, l as di st anci as de st os al pozo y l a descar ga del bom-
beo, se obt i enen l as car act er i st i cas hi dr ul i cas del acui f er o.
El pr ocedi mi ent o de un t est de pozo, con f i nes a det er mi nar l a capaci dad del pozo,
es al go menos compl i cado que en el cas0 ant er i or ya que no se necesi t an pi ezme-
t r os. Uni cament e se mi den l a descar ga y el descenso del ni vel del agua en 61. De-
bi do a l os al t os cost es, de l os t est s de acui f er os y a que gener al ment e l os f ondos
di sponi bl es son l i mi t adqs, en muchos est udi os r egi onal es sobr e el agua en el
suel o, debe r est r i ngi r se el nmer o de est os ensayos. Cuando, si n embar go se nece-
si t a conocer l a di st r i buci n super f i ci al de l as car act er i st i cas del acu f er o, se
pueden ut i l i zar l os dat os de t est de pozo par a obt ener una apr oxi maci n de l as
mi smas si empr e que se acept e un ci er t o, a veces apr eci abl e, er r or . Los mt odos
anal t i cos descr i t os en el ' pr xi mo cap t ul o se apl i can pr i nci pal ment e a l os dat os
obt eni dos en l os t est s de acu f er o, aunque t ambi n se t r at ar al go del anl i si s de
\
IO
l os dat os- obt eni dos en un t est de pozo, como base. par a det er mi nar l as car act e-
r st i cas hi dr ul i cas de acu f er os; si n embar go, est os l t i mos dat os se usan nor -
mal ment e par a' compr obar l a capaci dad pr oduct i va de un pozo.
2.1.2 Estudios preliminares
Hay numer osos ej empl os de pr obl emas de f l uj o de agua en el suel o, cuya sol uci n
r equi er e conocer cor r ect ament e l as car act er i st i cas hi dr ul i cas de l os acui f er os.
El nmer o de ensayos por bombeo a ej ecut ar , l a si t uaci n y l a or gani zaci n gener al
de l os mi smos depende del t i po de pr obl ema a r esol ver , de l a cant i dad de i nf or ma-
ci n que se desea y, por supuest o, de l os f ondos di sponi bl es par a el pr oRr ama de
ensayos. El pr obl ema en cuest i n puede ser l ocal y par a pr edeci r el descenso de
l a capa de agua que se pr oduci r si en un f ut ur o se abr en nuevos pozos par a usos
domst i cos. Tambi n puede ser un pr obl ema ms r egi onal y r el aci onado con l a can-
t i dad de agua que se puede ext r aer de una cuenca hi dr ogeol gi ca o par a conocer l a
i nt ensi dad del f l uj o de agua que se f uga de una zona pant anosa.
Ant es de ej ecut ar un t est de acu f er o hay que r euni r l a i nf or maci n necesar i a
sobr e l as condi ci ones geol gi cas e hi dr ol gi cas subsuper f i ci al es. Con el l o nos
est amos r ef i r i endo a l as pr i nci pal es pr opi edades del acu f er o, como por ej empl o
el car ct er l i t ol gi co, el espesor y l os l i mi t es del mi smo. Con r el aci n a est os
l i mi t es es i mpor t ant e conocer el car ct er y el espesor de l as capas que est n
por enci ma y por debaj o de L l .
Muchas de l as f r mul as ut i l i zadas par a el anl i si s de l os dat os obt eni dos en l os
ensayos por bombeo est n basadas en el supuest o de que el acu f er o t i ene una ex-
t ensi n l at er al i nf i ni t a. Aunque est os acu f er os no exi st en, muchos t i enen t al
ext ensi n l at er al que par a f i nes pr ct i cos se puede consi der ar como i nf i ni t a. Si n
embar go, ot r os t i enen una ext ensi n l i mi t ada ya que t er mi nan e; un mat er i al i mper -
meabl e. Tal es l i mi t es de bar r er a son, por ej empl o, l os l ados i mper meabl es r ocosos
de un val l e ent er r ado, una f al l a o , si mpl ement e, cambi qs l at eFal es en l a l i t ol o-
gi a del mat er i al del acu f er o. Son de i gual i mpor t anci a l os, l mi t es de r ecar ga
a l o l ar go de l os cual es no se pr oduce al bombear ni ngn descenso del ni vel del
agua. Est os l i mi t es se pr oducen cuando un acu f er o est l i br ement e conect ado con
un r i o de cur so per manent e, un canal , un l ago o un ocano.
Si se est est udi ando un acu f er o cer ca de un l mi t e o una bar r er a de r ecar ga, es
necesar i o t ener l o en cuent a al anal i zar l os dat os. AdemCs de l a posi ci n y l a nat u-
r al eza de l os l i mi t es hi dr ol gi cos, es t ambi n necesar i o conocer l a di r ecci n del
f l uj o del agua en el suel o, l os gr adi ent es de l a capa de agua y l a t endenci a ge-
ner al del ni vel del agua en l a r egi n.
11
En muchos est udi os sobr e el agua del suel o se di spone de mucha i nf or maci n ant es
de que se ej ecut e el ensayo por bombeo. por ot r a par t e, hay que hacer not ar que se
han hecho con xi t o muchos t est de acu f er o en si t i os donde se sab a poco sobr e
l a geol og a del l ugar . A veces, l mi t es i mpemeabl es est n ocul t os ( f al l a ent er -
r ada) y SU exi st enci a s10 se descubr e despus de un cui dado anl i si s
de descensos pr oduci dos por el bombeo en el ni vel de agua. Es obvi o que el cono-
ci mi ent o de l a hi dr ol og a y geol og a de l a zona de est udi o ayudar a deci di r el
t i po de per f or aci n a hacer , el equi po r equer i do as como el nmer o y l a l ocal i -
' zaci n de l os ensayos. Tambi n es de gr an i mpor t anci a di cho conoci mi ent o al ana-
l i zar l os dat os obt eni dos en l os ensayos donde hay que consi der ar l as condi ci o-
nes de f r ont er a. A1, est udi ar l os dat os geol gi cos e hi dr ol gi cos di sponi bl es y
ant es de poder hacer . un t ant eo en l a eval uaci n de l as condi ci ones hi dr ol gi cas
de l a zona, a veces se pone en mani f i est o que se necesi t a un conoci mi ent o adi ci o-
nal , especi al ment e en l o que conci er ne a l as capas mHs pr of undas.
puede obt ener est a i nf or maci n que se necesi t a abr i endo al gunos pozos de obser va-
ci n adi ci onal es.
del mapa
A menudo se
En ci er t as r eas exi st en ya pozos que pueden ser ut i l i zados par a l l evar a cab0
t est de acu f er o r educi endo as gr andement e el cost o; a veces, si n embar go, di chos
t est s pr opor ci onan dat os de poca conf i anza ya que no se di spone de l os det al l es
const r uct i vos y de l a condi ci n de l os mi smos.
2. 1. 3 Estimacin de l a transmisividad a par ti r de l a f i cha del pozo
I
Ant es de descr i bi r el pr ocedi mi ent o par a ef ect uar un t est de acu f er o, debe poner -
se de r el i eve l a i mpor t anci a de pr epar ar una esmer ada f i cha, descr i bi endo l os ma-
t er i al es encont r ados al per f or ar el pozo. Las muest r as per t eneci ent es a l as di -
f er ent es f or maci ones geol gi cas at r avesadas al abr i r el pozo de bombeo o de ob-
ser vaci n, deben ser r ecogi das y l i t ol gi cament e descr i t as. Se debe conceder at en-
ci n especi al al t i po de gr ano de l os di f er ent es mat er i al es.
puede deci di r l a l ongi t ud del f i l t r o del t ubo de bombeo y l a pr of undi dad
que di cha par t e deb? ser i nst al ada.
hayan encont r ado l os mat er i al es ms gr uesos.
Por var i as r azones se r ecomi enda mandar l as muest r as al l abor at or i o par a un an-
l i si s ms ampl i o. En pr i mer l ugar , l os anl i si s geol gi cos pueden pr opor ci onar i n-
f or maci n sobr e l a posi ci n est r at i gr f i ca de l as di f er ent es capas encont r adas al
hacer el aguj er o. En segundo l ugar , e i gual ment e i mpor t ant e,
descr i pci n l i t ol gi ca de l as muest r as ms det al l ada, ut i l i zando unas l ent es bi no-
cul ar es, aument o de 20, con escal a aj ust ada. As se puede est i mar ms pr eci sament e
que en el campo, el t amao medi o de l os gr anos, l a or denaci n por t amasos y el
12
En base a el l o se
a l a
En gener al ser a l a pr of undi dad donde se
I
se puede hacer una
cont eni do en ar ci l l a de l as muest r as ar enosas que son t odos los par met r os que
de f or ma di f er ent e i nf l uyen en l a conduct i vi dad hi dr ul i ca. Por supuest o, si hu-
bi er a f ondos di sponi bl es se podr a hacer anl i si s del t amao de l os gr anos par a
t odas l as muest r as, obt eni endo as el val or de est os par met r os ms exact ament e.
Se pueden usar est os dat os par a obt ener una i mpr esi n i ni ci al de l a conduct i vi dad
hi dr ul i ca del mat er i al del acui f er o y, por t ant o, de l a t r ansmi si vi dad del mi smo
Se puede est abl ecer una r el aci n ent r e l a conduct i vi dad hi dr ul i ca y el t amao de
l os gr anos. En est a r el aci 6n deben t ener se en cuent a t ambi n l os ef ect os de l a
or denaci n por t amaos y del cont eni do en ar ci l l a y gr ava ( ver DE RI DDER y WI T,
1965).
Si no se t i ene a mano f ci l ment e t abl as o gTf i cos de est a r el aci n, se pueden
di vi di r l os mat er i al es del acu f er o descr i t os en l as f i chas en un ci er t o nmer o
de gr upos pr i nci pal es, o, rdenando desde ar ena muy f i na hast a gr ava, y asi gnando
por est i maci n una ci er t a conduct i vi dad hi dr ul i ca a cada gr upo. Mul t i pl i cand0
est e val or , par a cada capa descr i t a en l a f i cha, por el espesor de l a mi sma se
obt i ene l a t r ansmi si vi dad de cada capa. Sumando est os pr oduct os se obt i ene l a
t r ansmi si vi dad del acu f er o en el l ugar donde est si t uado el pozo. Est a apr oxi -
maci n geol gi ca se r epi t e par a det er mi nar l a t r ansmi si vi dad en cada pozo ut i l i -
zado par a hacer el t est del acui f er o en cuest i n y con l os r esul t ados se obt i ene
un val or medi o. Est a t r ansmi si vi dad est i mada puede ser compar ada con l a obt eni da
por medi o del t est . Si ambos val or es no est n de acuer do, se debe det er mi nar el
t ant o por ci ent o de er r or exi st ent e. Una vez conoci do est e por cent aj e par a cada
punt o donde se ej ecut a el t est , se puede cor r egi r l a t r ansmi si vi dad est i mada a
par t i r de l as f i chas de l os pozos si t uados ent r e l os ant er i or es.
La exper i enci a muest r a que si se di spone de descr i pci ones exact as de l os pozos,
se puede est i mar con r azonabl e pr eci si n l a t r ansmi si vi dad del acu f er o baj o
est udi o. Si n embar go, se pueden comet er apr eci abl es er r or es cuando mezcl ados con
l a ar ena se encuent r an mat er i al es muy f i nos, l i mo y ar ci l l a, o muy gr uesos, gr ava
( ERNST, DE RI DDER y DE VRI ES, 1970). No obst ant e, se ha demost r ado l a gr an ut i l i -
dad de est a apr oxi maci n al est udi ar gr andes cuencas hi dr ogeol gi cas, ya que
gener al ment e el di ner o di sponi bl e no per mi t e l a ej ecuci n. de un gr an nmer o de
ensayos. Par a l a sol uci n de pr obl emas l ocal es de agua en el suel o r el aci onados
con l a r el aci n de t r abaj os de i ngeni er i a a gr an escal a, es obvi o que no se puede
r ecomendar est e mt odo. El cost o de un ensayo por bombeo es nor mal ment e pequeo
en compar aci n con el cost e de const r ucci n de, por ej empl o, una est aci n de
bombeo de gr an capaci dad,
13
2. 1. 4 Eleccin del lugar del ensayo
Al ent r ar en mayor det al l e sobr e l a or gani zaci n gener al de un t est de acui f er o,
el pr i mer punt o a di scut i r es el l ugar donde se har el ci t ado ensayo.
En ci er t os casos, di cho l ugar est pr edet er mi nado y no hay posi bi l i dad de cambi ar
a ot r o (ms apr opi ado) . Est o sucede cuando, por ej empl o, se deben ut i l i zar pozos
ya exi st ent es o cuando se pi den l os f act or es de f or maci n de un l ugar en concr et o.
En el cas0 de est udi os r egi onal es uno debe de ser ms o menos l i br e par a el egi r
el l ugar ms apr opi ado.
Par a sel ecci onar di cho l ugar par a el t est de acui f er o, se deben de t ener en cuent a
l os si gui ent es punt os:
- Las condi ci ones hi dr ogeol gi cas del l ugar no deben cambi ar en di st anci as
cor t as y deben de ser r epr esent at i vas del r ea baj o est udi o o de una gr an par t e
de el l a,
- es pr ef er i bl e no el egi s est e l ugar cer ca de vi as f r r eas o de aut opi st as
ya que al ci r cul ar t r enes y t r f i co pesado se pueden pr oduci r f l uct uaci ones medi -
bl es ael ni vel pi ezomt r i co de acui f er os conf i nados,
I
- el agua ext r ai da en el bombeo se debe descar gar de f or ma que no vuel va
al acu f er o,
- el gr adi ent e de l a capa de agua o del ni vel pi ezomt r i co debe de ser baj o,
- que l os hombr es y el equi po puedan l l egar al l ugar f ci l ment e.
Obvi ament e, una el ecci n cui dadosa del l ugar del ensayo evi t ar muchas di f i cul -
t ades dur ant e l a eval uaci n de l os dat os obt eni dos.
2. 1. 5 Pozo de descarga
Despus de haber el egi do el l ugar , se pueden empezar l as oper aci ones de per f or a-
ci n del pozo de descar ga. En di cho pozo se col oca un t ubo que t i ene una par t e
per f or ada en el acui f er o. Est e pozo est equi pado con una bomba par a el evar el
agua, hast a l a zona donde se l a descar ga. Los t r mi nos de pozo de descar ga y pozo
de bombeo se usan con el mi smo si gni f i cado.
,
2. 1. 5. 1 Diseo y'construccin
En r el aci n con el di seo y l a const r ucci n del pozo, se puede r emi t i r al l ect or
al l i b, ro de J OHNSON (1966) donde se dan t odo t i po de det al l es. Aqui se r ecuer dan
al gunos punt os pr i nci pal es.
14
I
DiLimetro del pozo
Se debe el egi r di cho di met r o de t al f or ma que sat i sf aga dos r equi si t os:
I . al oj ar a l a bomba con espaci o l i br e apr opi ado par a SU i nst al aci n y SU
ef i ci ent e f unci onami ent o
2. asegur ar l a ef i ci enci a hi dr ul i ca del pozo.
Debe hacer se not ar que el di met r o de l a secci n ' de aspi r aci n, o f i l t r o, puede
var i ar si n af eot ar gr andement e el r endi mi ent o del pozo. Si se dobl a el di met r o
de di cha secci n mant eni endo el r est o i gual , s10 se i ncr ement ar a el r endi mi ent o
en, apr oxi madament e, un di ez por ci ent o.
I
I
Profundidad del pozo . .
I
I
La pr of undi dad esper ada del pozo, gener al ment e vi ene det er mi nada a par t i r de l a
f i cha el abor ada al hacer el aguj er o par a el ensayo, de l as f i chas de ot r os pozos
cer canos o bi en se det er mi na dur ant e l a per f or aci n. Es deseabl e que se l l egue
hast a el f ondo del acu f er o ya que as s e podr ut i l i zar un mayor espesor como
por ci n de aspi r aci n del pozo, consi gui endo un r endi mi ent o ms al t o. Se obt i ene
as un mayor descenso en l a capa de agua que t ambi n per mi t e un mayor r endi mi ent o.
\
Longitud del f i l t r o del tubo del pozo
Ya se ha menci onado que aument ando el di met r o de est a parte' , se obt i enen ni ca-
ment e l i ger os i ncr ement os en el r endi mi ent o del pozo. Si n embar go, l a l ongi ' tud
de l a mi sma es ms si gni f i cat i va. La r egl a gener al es que debe de ser t an l ar ga
como el 70- 80%del espesor del acu f er o ya que, st 0 hace posi bl e obt ener un 90%
o ms del mxi mo r endi mi ent o que se obt endr a si se col ocar a t ubo per f or ado a l o
l ar go de t odo el acu f er o. Ot r a gr an vent aj a de l a ' l ongi t ud ci t ada es que se puede
suponer que el f l uj o de agua en el suel o haci a el pozo de. descar ga es hor i zont al ,
que es un supuest o sobr e el que se basan casi t odas l as f r mul as de l os ensayos
por bombeo.
pozo, pr oduci endo un descenso ext r a, pueden ser as evi t adas y ent onces no se
necesi t a hacer ni nguna cor r ecci n debi da a penet r aci n par ci al (Fi g. 3).
Por supuest o que hay al gunas excepci ones de est a r egl a. En acu f er os l i br es,
puede bast ar con poner t ub0 per f or ado ni cament e en l a mi t ad o t er ci o i nf er i or
ya que si se pr oduce un apr eci abl e descenso de l a capa de agua, se puede quedar
seca l a por ci n super i or de est a zona per f or ada.
Las component es ver t i cal es del f l uj o de agua en l as cer can as del
Es cl ar o que se r educi r est a par t e, si mpl ement e por r azones econmi cas, cuando
se hagan t est s de acu f er os de gr an espesor . Si el f i l t r o cubr e menos que, di gamos
15
70%del espesor del acu f er o, se di ce que es un pozo penet r ando par ci al ment e. En
t al t i po de pozo se i nducen component es ver t i cal es del f l uj o en el acu f er o en un
r ea con cent r o en el pozo y de r adi o apr oxi madament e i gual al espesor del acu -
f er o. Los descensos, de l a capa de agua medi dos en est a r ea deben de ser cor r egi -
dos ant es de ut i l i zar l os par a cal cul ar l as car act er st i cas del acu f er o.
En acu f er os no homogneos, t eni endo capas de ar ci l l a i nt er cal adas, par ece t i l
hacer t est s por separ ado en l as di f er ent es par t es del acu f er o. Est o puede dar una
dobl e compr obaci n sobr e l a pr egunt a de si di chas capas son i mper meabl es o no.
Fi nal ment e, hay que seal ar que se debe ut i l i zar un f i l t r o apr opi ado, que t enga
suf i ci ent e r ea abi er t a par a que l a vel oci dad de ent r ada del agua sea baj a, di ga-
mos menor que 3 cm/ seg. A est a vel oci dad l as pr di das por r ozami ent o al pasar por
l os aguj er os es despr eci abl e.
es t ambi n de gr an i mpor t anci a. Se debe sel ecci onar de acuer do con el t amao
l os gr anos del mat er i al del acu f er o ( par a ms det al l es, ver J OHNSON, ' 1966) .
El t amao de l os aguj er os ( t amao de l a aber t ur a)
de
Fi Ztro de gram
Se f aci l i t a l a ent r ada del agua en el f i l t r o del t ubo, si se qui t a el mat er i al
or i gi nal de l as cer can as ms pr xi mas a el l a y se sust i t uye por una capa de ma-
t er i al gr ueso ar t i f i ci al ment e cl asi f i cado, por el l o l l amada f i l t r o de gr ava. A l
bombear agua del pozo, est a capa ar t i f i ci al debe r et ener . t odo el mat er i al que de
ot r a f or ma ent r ar i a en el pozo. El mat er i al de est e f i l t r o debe est ar l i mpi o,
f or mado de el ement os r edondeados, l i sos y uni f or mes. Par a asegur ar que l a envol -
t ur a r odear a t oda l a par t e per f or ada del t ubo, SU espesor debe ser de al menos
7 u 8 cm. Di cho espesor no debe ser mayor de 20 cm. Det al l es sobr e el t amao de
l a gr ava a usar en e, ste f i l t r o vi enen dados en J OHNSON ( 1966) .
pozo que pozo que
penetra penetra
total mente parcialmente zona bajo la influencia
?\
de la penetrati6n parcial
16
Fig. 3. -Seccibn esquemtica de pozos
penetrando total y parcialmente.
2.1.5.2 Eleccin de l a bomba
Una vez que el pozo de descar ga est pr epar ado compl et ament e hay que i nst al ar una
bomba par a ext r aer el agua. Se escapa del al cance de est e bol et n el di scut i r con
det al l e l as di f er ent es cl ases de bombas que se ut i l i zan par a l l evar a cab0 un t est
de acu f er o.
La bomba y l a uni dad mot r i z empl eadas en el ensayo, deben de ser capaces de t r a-
baj ar cont i nuament e a caudal const ant e un per odo de al menos 2 d as. Si se est u-
di an acu f er os l i br es y semi - l i br es est e per odo puede ser i ncl uso demasi ado
cor t o; l a mi sma consi der aci n se puede hacer cuando par a l a t oma de dat os sobr e
descensos de l a capa de agua se ut i l i zan pozos de obser vaci n si t uados a gr an di s-
t anci a del pozo de bombeo.
en t al es pozos di st ant es, es necesar i o bombear cont i nuament e dur ant e var i os d as.
La capaci dad de l a bomba y el caudal de descar ga deben ser l o suf i ci ent ement e ,
al t as como par a pr oduci r descensos de l a capa de agua medi bl es f ci l ment e a una
di st anci a de 100 a 200 met r os, dependi endo de l as condi ci ones del acu f er o.
Par a obt ener descensos de l a capa de agua medi bl es
Una vez i nst al ada l a bomba, se debe empezar a bombear a baj o caudal . Cuando el
agua bombeada es cl ar a se aument a el caudal y se esper a hast a que de nuevo el agua
sea cl ar a. Est e pr ocedi mi ent o se r epi t e hast a que se al cance o exceda el caudal
deseado par a el ensayo en cuest i n.
Cuando se han hecho t odos l os pozos de obser vaci n, l a evol uci n del pozo de
descar ga pr opor ci ona una buena opor t uni dad par a compr obar si t odos l os pozos de
obser vaci n est n r eacci onando sat i sf act or i ament e.
2.1.5.3 Descarga del agua bombeada
Un punt o que hay que t ener en cuent a debi dament e es l a descar ga del agua bombeada.
Hay que evi t ar que el gua ext r a da del pozo vuel va a ent r ar en el acu f er o en
est udi o. Est 0 se puede hacer l l evando el agua por medi o de un t ubo de gr an di -
met r o hast a una di st anci a de, di gamos 100 a 200 m, y descar gndol a a un canal o
a un cauce nat ur al que no est hi dr ul i cament e conect ado con el acu f er o que se
est est udi ando. Tambi 8n se puede al ej ar est a agua bombeada por medi o de una zanj a
super f i ci al si empr e que se t omen medi das de pr ecauci n par a hacer l a est anca, con
ar ci l l a o l mi nas de pl st i co i mpi di endo as escapes.
Es pr ef er i bl e descar gar el agua ms a116 de l a l i nea de pi ezmet r os. Si se usa
una zanj a o un cauce abi er t o par a descar gar l a, se deben hacer medi das del f l uj o
en est os canal es.
ensayo exi st en pr di das de agua a t r avs del f ondo de di chos cauces.
Se pueden ut i l i zar pi ezmet r os par a compr obar si dur ant e el
17
I
2.1.6 Pi ezbmet r os
El pr i nci pi o de un t est de acu f er o, es que se bom&ea un pozo y se mi de el ef ect o
que est e bombeo t i ene en l a capa de agua. Con est a f i nal i dad se debe di sponer de
un ci er t o nmer o de pi ezmet r os en las cer can as del pozo de descar ga. Por t ant o,
una vez que se ha t er mi nado el ci t ado pozo es necesar i o deci di r el nmer o y l a
pr of undi dad de est os pi ezmet r os as como l a di st anci a desde el pozo a l a que
hay que col ocar l os.
2.1.6.1 Nmer o de pi ezmet r os
El pr obl ema de cunt os pi ezmet r os se deben empl ear depende, no sol ament e de l a
i nf or maci n deseada y del gr ado de pr eci si n r equer i da, si no t ambi n de l os f on-
dos di sponi bl es. En el cap t ul o si gui ent e se most r ar que l os dat os obt eni dos
mi di endo el descenso de l a capa de agua en un ni co pi ezmet r o per mi t e, a menudo,
cal cul ar l os val or es medi os de l a conduct i vi dad hi dr ul i ca, de l a t r ansmi si vi dad
y del coef i ci ent e de al macenami ent o del acu f er o.
La vent aj a de col ocar dos o ms pi ezmet r os a di f er ent ei di st anci as del pozo de
descar ga es que el descenso de l a capa de agua se puede anal i zar de dos f ohnas:
est udi ando l as r el aci ones t i empo- descenso y di st anci a- descenso. Es obvi o que l os
r esul t ados de l os cl cul os hechos de est a f or ma son ms pr eci sos y adems son
r epr esent at i vos de una super f i ci e mayor .
Si empr e l o mej or es t ener t ant os pi ezmet r os como l o per mi t an l as condi ci ones;
por ot r a par t e se r ecomi enda ut i l i zar un minimo de t r es.
,

2.1.6.2 Di st anci a de l os pi ezmet r os.
Se deben col ocar , en gener al , ni demasi ado cer ca ni demasi ado l ej os del pozo
de bombeo. Est a i dea es bast ant e vaga y necesi t a una di scusi n adi ci onal . A s ,
al si t uar l os pi ezmet r os hay que consi der ar 19s si gui ent es punt os:
E l t i p o de acu fero
En l os acu f er os conf i nados, como l a sal i da del agua es t ot al ment e debi da a l a
compr esi bi l i dad del mat er i al del acu f er o y del agua, l a pr di da de agua causada
por el bombeo se pr opaga r pi dament e. Por t ant o, di cha pr di da de car ga puede ser
medi da a gr andes di st anci as, por ej empl o, a una di st anci a del pozo de bombeo de
unos ci ent os de met r os.
En acui f er os l i br es o f r et i cos, l a pr opagaci n de l as pr di das de car ga hi dr ul i -
ca es bast ant e l ent a ya que el agua sal e del al macenami ent o mayor ment e por el
dr enaj e de l a zona a t r avs de l a que el agua se mueve y, s10 par ci al ment e, por
18
l a compr esi bi l i dad del agua y del mat er i al del acu f er o en l a zona sat ur ada. A no
ser que el per odo de bombeo se pr ol ongue dur ant e var i os d as, di cha pr di da de
car ga hi dr ul i ca es sol ament e medi bl a' di st anci as bast ant e cor t as del pozo, por I
ej empl o no mayor es de 100 m.
Los acu f er os semi - conf i nados est n en una posi ci n i nt er medi a. El que se asemej e
ms a un acu f er o conf i nado o a un l i br e, depende de l a r esi st enci a hi dr ul i ca
de l a capa semi - per meabl e.
La conductividad hidrulica
Si l a conduct i vi dad hi dr ul i ca del mat er i al del acu f er o es al t a, el con0 de
depr esi n pr oduci do ser muy abi er t o y pl ano; por el cont r ar i o, si l a conduct i vi -
dad hi dr ul i ca es baj a, di cho con0 ser muy empi nado y est r echo. Por t ant o, en el
pr i mer cas0 l os pi ezmet r os pueden ser col ocados ms l ej os del pozo de bombeo
que en el segundo.
E l caudal de descarga
Si el caudal de descar ga del pozo es al t o, el con0 de depr esi n que se pr oduce al
bombear ser mayor que si el caudal es baj o. Por t ant o, en l a pr i mer a si t uaci n
se podr n col ocar ,los pi ezmet r os a ms di st anci a del pozo que en l a segunda.
La longitud del filtro
La el ecci n de l as di st anci as a l as que se deben i nst al ar l os pi ezmet r os puede
est ar muy i nf l uenci ada por l a l ongi t ud de di cha par t e per f or ada. Si es un pozo de
descar ga penet r ando t ot al ment e, es deci r , un pozo en el que l a par t e per f or ada
ocupa t odo el espei or del acu f er o o al menos el 80%del mi smo, el f l uj o del agua
en el suel o haci a el pozo, ser hor i zont al . Por t ant o, se pueden ut i l i zar par a
post er i or anl i si s, l os descensos de l a capa de agua medi dos en pi ezmet r os si -
t uados i ncl uso a poca di st anci a del pozo de bombeo. Por el l o r esul t a obvi o que,
si el acu f er o a est udi ar no es de gr an espesor , l o mej or es empl ear un pozo pe-
net r ando t ot al ment e en el acu f er o.
Si n embar go, en muchas ocasi ones el acu f er o a est udi ar es de gr an espesor y l as
condi ci ones no per mi t en i nst al ar un f i l t r o a l o l ar go de t odo SU espesor . Ent on-
ces, al i nst al ar un pozo penet r ando par ci al ment e, l a r el at i vament e cor t a l ongi t ud
del f i l t r o br oduci r una di st r i buci n de l a car ga hi dr ul i ca, o del descenso,
no uni f or me; &to es ms not abl e en l as cer can as del pozo. Por el l o, si l a l ongi -
t ud de l a par t e per f or ada es consi der abl ement e menor que el espesor sat ur ado del
acu f er o, debi do a l as component es ver t i cal es del f l uj o, se pr oduce cer ca del
19 '
I
pozo un t i po de descenso de l a capa de agua def or mado. Las l ect ur as hechas en
pozos de obser vaci n muy cer canos al pozo de bombeo, pueden conduci r a r esul t ados
i ncor r ect os y por el l o, ant es de ut i l i zar est os dat os en el anl i si s, es necesa-
r i o apl i car mt odos de cor r ecci n bast ant e compl i cados. Se pueden evi t ar est as
di f i cul t ades si se col ocan l os pi ezmet r os al ej ados del pozo de bombeo, donde no
apar ezcan est os ef ect os anor mal es. Se puede r ecomendar , como una r egl a gener al ,
que l os pi ezmet r os ms cer canos al pozo de bombeo deben est ar , al menos, a una
di st anci a del mi smo i gual al espesor del acu f er o. Se puede suponer que a t al
di st anci a el f l uj o es hor i zont al .
Es t r a t i f i caci n
Rar ament e se dan acu f er os homogneos y en l a mayor par t e de l os casos l os acu -
f er os est n, en al gn gr ado, est r at i f i cados. Como r esul t ado de est a est r at i f i -
caci n y debi do a l as di f er enci as en l a conduct i vi dad hi dr ul i ca en di r ecci n
ver t i cal y hor i zont al , l os descensos de l a capa de agua obser vados a una ci er t a
di st anci a del pozo de bombeo, pueden ser di f er ent es segn l a pr of undi dad de l a
obser vaci n dent r o del acu f er o. Est as di f er enci as di smi nuyen conf or me aument a
el t i empo de bombeo. Adems, cuant o mayor sea l a di st anci a desde el pozo, menor
ser el ef ect o que pr oduce l a est r at i f i caci n sobr e I a di st r i buci n del descenso
de l a capa de agua.
De l o di cho ms ar r i ba, r esul t a obvi o el que i nf l uyen var i os f act or es en l a de-
ci si n de l a di st anci a desde el pozo a l a que hay que col ocar ' l os pi ezmet r os.
Si se conoce apr opi adament e el escenar i o en el que se har el t est , especi al ment e
el t i po de acu f er o, SU espesor , SU conduct i vi dad hi dr ul i ca medi a y SU est r at i -
f i caci n, ser ms f ci l l a el ecci n de l as di st anci as a l as que l os pi ezmet r os
deben ser col ocados.
Aunque no se puede dar una r egl a f i j a y l a l t i ma el ecci n depender t ot al ment e
de l as condi ci ones l ocal es y de l a l ongi t ud del f i l t r o i nst al ado. en el pozo de
bombeo, se puede deci r que, en l a mayor a de l os casos, col ocando l os pi ezmet r os
ent r e 10 y 100 mdel pozo de bombeo, se obt i enen buenos r esul t ados. Par a obt ener
dat os f i dedi gnos en el cas0 de un acu f er o de gr an espesor o en acu f er os conf i -
nados est r at i f i cados, se deben si t uar l os pi ezmet r os a mayor di st anci a, de 100 a
250 mo i ncl uso mayor , del pozo de bombeo. Es t ambi n t i l si t uar un pi ' ezmet ro f ue-
r a del r adi o de i nf l uenci a, par a poder medi r l a pr of undi dad de l a capa de agua no
af ect ada por el bombeo. Se debe col ocar di cho pi ezmet r o a var i os ci ent os de met r os
de di st anci a desde el pozo o , en al gunos casos, a un ki l met r o o ms. Si dur ant e
el ensayo, l as l ect ur as en est e pi ezmet r o cambi an, por ej empl o, debi do a descar - ~
20
- .
gas o r ecar gas nat ur al es, se pueden ut i l i zar est os dat os par a cor r egi r l os des-
censos pr oduci dos por el bombeo ( ver t ambi n Fi g. 4).
P
I O?
O '
I I-IOm+
30 m - 4
P P
I I 100 m
I 600 m
I I k
I
j 1
Y
-rl
I
I
Fig.4. - Ejemplo de disposieidn de piezdmetros.
2.1.6.3 P rofundidad de l os piezmetros
La pr of undi dad a l a que se i nst al an l os pi ezmet r os es una cuest i n al menos t an
i mpor t ant e como l a di st anci a desde el pozo de bombeo a l a que se si t an. En un
acu f er o homoghneo y uni f or me, se deben di sponer a una pr of undi dad apr oxi madament e
i gual a l a que se encuent r a el punt o medi o del f i l t r o del t ubo de bombeo. Por
ej empl o, en el cas0 de un pozo penet r ando t ot al ment e en el acu f er o y con di cho
f i l t r o ent r e I O y 20 mpor debaj o de l a super f i ci e, l a zona de ent r ada del agua
en l os pi ezmet r os deber est ar si t uada, ms o menos, a 15 met r os de pr of undi dad.
En gener al , l os pi ezmet r os van equi pados con f i l t r os par a l a ent r ada de agua, de
una l ongi t ud de 0.5 a 1 met r o. No son necesar i as l ongi t udes mayor es aunque, como
se ha esbozado ms ar r i ba, pueden ser t i l es en el cas0 de acu f er os est r at i f i -
cados,
En acu f er os no- uni f or mes, con capas de ar ci l l a i nt er cal adas, se r ecomi enda i ns-
t al ar por enci ma y por debaj o de est as capas de ar ci l l a par a ver si exi st e al -
guna i nt er conexi n hi dr ul i ca ent r e l as capas de ar ena. El aguj er o hecho en l a
capa de ar ci l l a debe est ar aj ust ado par a que ni cament e pase el t ubo del pi ez-
met r o; si n embar go, a pesar de est as medi das de pr ecauci n, puede exi st i r al gn
escape de agua a l o l ar go del t ubo. Por el l o se r ecomi enda col ocar est as ent r a-
das a l os pi ezmet r os al menos a unos pocos met r os de di st anci a de l os l i mi t es
'
-
21
super i or e i nf er i or de l a capa de ar ci l l a, donde el ef ect o de est as f i l t r aci ones
de agua es pequeso o despr eci abl e. Cuando sobr e el acu f er o a est udi ar hay una
capa de baj a per meabi l i dad, por ej empl o ar ci l l a o mar ga, y est a capa est par ci al -
ment e sat ur ada, es deci r exi st e una capa f r et i ca, adems de en el acu f er o se
deben i nst al ar pi ezmet r os en l a capa si t uada por enci ma de l , donde se encuent r a
l a capa f r et i ca. Est os pi ezmet r os super f i ci al es son necesar i os par a compr obar
el ef ect o del bombeo sobr e l a capa f r et i ca. Como se most r ar en el cap t ul o si -
gui ent e, est a i nf or maci n es i mpor t ant e par a el anl l i si s de l os dat os obt eni dos
en un ensayo por bombeo de un acu f er o semi - conf i nado. En l a Fi g. 5 se pr esent a
un ej empl o de un pi ezmet r o ml t i pl e con f i l t r os si t uados en l as di f er ent es capas
ar enosas, as como t ambi n en l as capas semi - per meabl es.
Fig.5. - Seccin esquemtica de un pozo de observacin para un
piezdmetro mltiple.
22
I
2.1.6.4 Construccin
Como mej or se obt i enen medi das r pi das y pr eci sas de l os ni vel es de agua, es ut i -
l i zando pi ezmet r os de pequef i o di met r o. Si el di met r o es gr ande, el vol umen de
agua cont eni do eh el pi ezmet r o puede pr oduci r un r et kaso en l os cambi os de des-
censo de l a capa de agua. Cuando se empl ean mt odos manual es par a medi r l a pr o-
f undi dad del agua, no se necesi t an di met r os mayor es de 5 cm. Si se ut i l i zan r e-
gi st r ador es aut omt i cos del ni vel del agua, el di met r o debe de ser mayor que en
el cas0 ant er i or .
Como ya se ha' menci onado ms ar r i ba, se deben col ocar en el acu f er o a est udi ar
t r amos de 0,5 a 1 mde f i l t r o par a l a ent r ada de agua en l os pi ezmet r os. El
espaci o anul ar que r odea a est os f i l t r os se l l ena con ar ena gr uesa uni f or me par a
f aci l i t ar l a ent r ada de agua en l os pi ezmet r os. Se puede l l enar el r est o del
espaci o anul ar con cual qui er mat er i al di sponi bl e, except o, cuando se pr esent en
capas de ar ci l l a. En est os casos, y par a i mpedi r que exi st an a l o l ar go del t ubo
escapes de agua de una psr t e del acu f er o a l a ot r a, es necesar i o col ocar un
ci er r e de ar ci l l a o de hor mi gn ( ver Fi g. 6). I nvest i gaci ones r eci ent es muest r an
que l a ar ena muy f i na pr opor ci ona un ci er r e t an bueno como l a ar ci l l a ya que se
puede compact ar mej or . Est e ci er r e de ar ena puede pr oduci r un er r or menor que
0,03 mcuando l a di f er enci a de car ga hi dr ul i ca ent r e l os acu f er os sea super i or
a 30 m.
En acu f er os no uni f or mes con capas de ar ci l l a i nt er cal adas, el di met r o de l os
aguj er os per f or ados, debe ser mayor par a per mi t i r el que se puedan col ocar dos
o ms pi ezmet r os a di f er ent es pr of undi dades. En est e cas0 se debe de t ener cui -
dado especi al par a cer r ar l as capas per f or adas de ar ci l l a, pr evi ni endo escapes
de agua a l o l ar go de l os t ubos.
. No es absol ut ament e necesar i o conocer l as el evaci ones del ni vel de agua en l os
pozos con r el aci n al ni vel del mar . Si n embar go, se r ecomi enda que l as medi das
est n r ef er i das a un dat o comn.
Despus de haber i nst al ado l os pi ezmet r os, puede ser t i l bombear o l i mpi ar con
un chor r o de agua, cada uno de el l os, par a sacar l as par t cul as de l i mo y ar ci l -
l a. Cuando el 5gua bombeada es cl ar a, est hn pr epar ados par a. ut i l i zar l os.
23
salida del aire
T G
rforaci6n 0 =0.5 cm
mpa para la arena
Fig.6. - Seccin esquemtica de un pi edmet r o.
24
EJ ECUCI ON DE UN ENSAYO POR BOMBE0
2.2.1 Medidas
Las medi das a t omar , dur ant e un ensayo por bombeo se di vi den en dos gr upos:
I
- medi das del ni vel de agua
- medi das del caudal de descar ga.
Lo i deal es no empezar un ensayo por bombeo mi ent r as no se conozcan l os cambi os
nat ur al es en el ni vel del agua del acu f er o, i ncl uyendo l as var i aci ones a cor t o
pl azo y l as que a ni vel r egi onal y a l ar go pl azo se pr oducen en l a di r ecci n del
f l uj o del agua. Por el l o, dur ant e var i os d as pr ecedent es al comi enzo del ensayo,
se deben l eer dos veces al di a l os ni vel es de agua en l os pi ezmet r os. Par a cada
pi ezmet r o se di buj a un hi dr ogr ama del que se puede deduci r l a di r ecci n e i nt en-
si dad del cambi o. Si se esper a que dur ant e el ensayo no haya cambi os, se puede
comenzar el bombeo. Al f i nal del ensayo, que es despus de l a t ot al r ecuper aci n
de l os ni vel es de agua, se debe cont i nuar l as l ect ur as del ni vel de agua en l os
di f er ent es pi ezmet r os dur ant e uno o dos d as. Con est os dat os se compl et an l os
hi dr ogr amas, y se pueden det er mi nar l os cambi os del caudal y del ni vel del agua
dur ant e el ensayo. Se puede ut i l i zar est as l ect ur as par a cor r egi r l os descensos
de l a capa de agua pr oduci dos Gni cament e por el bombeo ( ver Capi t ul o 5, Secci n
1 . 1 ) .
i
I
Se pl ant ean pr obl emas especi al es en l os acu f er os cost er os donde l os movi mi ent os
de mar ea af ect an al ni vel de l a capa de agua. Se debe obt ener , ant er i or ment e a
l a real i zac' i n del ensayo, una descr i pci n compl et a par a cada pi ezmet r o de l os
cambi os en el ni vel de agua en el suel o, i ncl uyendo l os ni vel es mxi mo y mi ni m0
as como el t i empo de ocur r enci a ( ver Capi t ul o 5, Secci n 1.2).
Cuando se esper a que el ensayo va a dur ar uno o dos d as, se deben medi r t ambi n
l a pr esi n bar omt r i ca, l os ni vel es de agua super f i ci al es en el cas0 de que hayan
y l a pr eci pi t aci n. En zonas donde exi st an muchos pozos, puede suceder que haya
que l eer el caudal de descar ga y l os descensos del ni vel de agua en condi ci ones
peor es que l as i deal es. Hay que deci di r , por consi der aci ones econmi cas, si se
deben obt ener o no l os dat os de posi bl e mal a cal i dad.
2.2.1.1 Medidas del ni vel de agua
L, a par t e ms i mpor t ant e de un ensayo por bombeo es medi r l a pr of undi dad del agua
en t odos l os pi ezmet r os y si es posi bl e t ambi n en el pozo de bombeo. Se deben
hacer est as medi das muchas veces a l o l ar go del ensayo y con l a mayor pr eci si n
25
posi bl e. Como l os ni vel es de agua desci enden r pi dament e dur ant e l a pr i mer a o dos
pr i mer as hor as del ensayo, se deben t omar l ect ur as a i nt er val os cor t os, aument an-
do est os i nt er val os conf or me se pr ol onga el bombeo. La Tabl a 2 da una i ndi caci n
de t i po pr ct i co sobr e l os i nt er val os de t i empo ent r e dos l ect ur as en el pozo de
bombeo.
TABLA 2 . - SERI E DE INTERVALOS DE TIEMPO ENTRE MEDIDAS
DEL NI VE L DE AGUA EN E L POZO DE BOMBE0
Ti empo desde el comi enzo I nt er val os
del bombeo de t i empo
O - 5 mi nutos 0,5 mi nutos
5 - 60 mi nutos 5 mi nutos
60 - 120 mi nutos . 20
mi nutos
120 - ci er r e de l a bomba 60 mi nutos
De f or ma semej ant e, se debe medi r l os ni vel es de agua en l os pi ezmet r os a i nt er -
val os cor t os dur ant e l as pr i mer as hor as del ensayo, aument ando est os i nt er val os
conf or me se desar r ol l a el ensayo. La Tabl a 3 muest r a, desde un punt o de vi st a
pr ct i co, l os i nt er val os ent r e dos l ect ur as en l os pi ezmet r os a l o l ar go del
ensayo.
TABLA 3 . - S E RI E DE INTERVALOS DE TIEMPO ENTRE MEDIDAS
DEL NI VE L DE AGUA EN LOS PIEZOMETROS
Ti empo desde el comi enzo I nt er val os
del bombeo de ti empo
O - 2 mi nutos aprox. 10 segundos
2 - 5 mi nutos 30 segundos
5 - 15 mi nutos 1 mi nuto
15 - 50 mi nutos
50 - 100 mi nutos
100 mi n. - 5 horas
5 mi nutos
10 mi nutos
30 mi nutos
5 horas - 48 horas 60 mi nutos
48 horas - 6 d as 3 veces por di a
6 d as - ci er r e. de l a bomba 1 vez por di a
Los i nt er val os de t i empo menci onados en l a Tabl a 3 son apl i cabl es a l os pi ez6-
met r os si t uados en el acu f er o en est udi o y a r el at i vament e cor t as di st anci as
del pozo de bombeo, ya que en el l os el bombeo af ect a i mmedi at ament e el ni vel del
agua I
26
Par a pi ezmet r os si t uados ms di st ant es del pozo de bombeo y par a LOS si t uados
en l as capas conf i nant es por enci ma o por debaj o del acu f er o est udi ado, son me-
nos i mpor t ant es l os cor t os i nt er val os par a l os pr i mer os mi nut os de bombeo.
No es necesar i o segui r demasi ado r gi dament e l os i nt er val os de t i empo que se han
suger i do ya que hay que adapt ar l os a l as condi ci ones l ocal es, al per sonal di spo-
ni bl e, et c. A pesar de t odo, se deben hacer l ect ur as f r ecuent es en l as pr i mer as
hor as del ensayo ya que en el anl i si s de l os dat os del ensayo, el f act or t i empo
ent r a gener al ment e en f or ma l ogar i t mi ca.
La mej or f or ma de medi r l os ni vel es de agua, es por medi o de un r egi st r ador aut o-
mt i co con l os que se obt i ene un r egi st r o cont i nuo de l os cambi os e'n el ni vel
de agua. Par a ut i l i zar t al es r egi st r ador es, son necesar i os pi ezmet r os de gr an
di met r o. '
Se pueden medi r ni vel es de agua manual ment e con bast ant e pr eci si n, per 0 en est e
cas0 hay que r egi st r ar con un cr onmet r o el i nst ant e en que se hace l a l ect ur a.
La exper i enci a muest r a que, con un f l ot ador uni do a una ci nt a mt r i ca de acer o
conect ada a un pi e con i ndi ce si t uado en l a super f i ci e, con una sonda el ct r i ca
o con el mt odo de l a ci nt a mt r i ca humedeci da, es posi bl e medi r l a pr of undi dad
del agua con una pr eci si n de uno o dos mi l met r os. Como en l as cer cani as del
pozo de bombeo dur ant e l as pr i mer as hor as del ensayo se pr oducen cambi os muy
r pi dos del ni vel del agua, el di sposi t i vo ms conveni ent e es, al per mi t i r l ect u-
r as di r ect as, el de l a ci nt a mt r i ca de acer o con f l ot ador conect ada a un pi e
con i ndi ce si t uado en l a super f i ci e. Los r egi st r ador es aut omt i cos son ms apr o-
pi ados par a pi ezmet r os al ej ados del pozo de bombeo ya que l os cambi os muy' l en-
t os del ni vel del agua Gni cament e pueden ser i nt er pr et ados con pr eci si n por
medi o de un gr f i co. Par a pi ezmet r os si t uados a di st anci as i nt er medi as, se pue-
den ut i l i zar el mt odo del f l ot ador o el de l ect ur as hechas manual ment e per o,
por medi o de un r egi st r ador se pueden obt ener obser vaci ones ext r emadament e pr e-
/
' ci sas, i ncl uso cuando l os ni vel es de agua cambi an r pi dament e ut i l i zando par a
el l o un cr onmet r o y mar cando cada i nt er val 0 de t i empo, manual ment e, sobr e el
papel del r egi st r o. Par a descr i pci ones det al l adas de r egi st r ador es aut omt i cos,
sondas mecni cas y el ct r i cas y ot r os di sposi t i vos par a medi r ni vel es de agua
en pozos, se r emi t e al l ect or a l os manual es sobr e el t ema, como por ej empl o,
J OHNSON (1966), DAVI S y DE WI EST (1966).
Despus del ci er r e de l a bomba, l os ni vel es de agua en el pozo de bombeo y en l os
pi ezmet r os comenzar n a subi r . En l a pr i mer a hor a subi r n r pi dament e per 0 con-
f or me e ! t i empo pase l a vel oci dad de est e ascenso di smi nui r .
est os ascensos y est a par t e del ensayo por bombeo se l e l l ama ensayo de r ecuper a-
k
Se pueden medi r
27
' I
ci n. En aquel l os casos en l os que el r endi mi ent o del pozo de bombeo no f uer a
const ant e a l o l ar go del per odo de bombeo, l os dat os del ensayo de r ecuper aci n
son ms f i dedi gnos que l os dat os de l os descensos de l a capa de agua r ecogi dos
dur ant e el bombeo. As l os dat os r ecogi dos dur ant e el per odo de r ecuper aci n
pueden ser usados par a compr obar l os cl cul os basados en l os descensos de l a capa
de agua dur ant e el per odo ant er i or . El pr ogr ama par a l a t oma de dat os en el
per odo de r ecuper aci n es el mismo que el del per odo de bombeo.
A menudo, en aquel l os l ugar es donde el ni vel del agua est pr of undo y l a t r ans-
mi si vi dad es r el at i vament e baj a, se pr esent a un pr obl ema de sobr ecar ga debi da a
l a Vuel t a al acu f er o del agua de l a col umna de l a bomba. Est o puede pr oduci r
al gunas di f i cul t ades en l a i ni ci al i nt er pr et aci n de l os dat os r ecogi dos en el
pozo de bombeo y en l os pi ezmet r os cer canos a 61.
Es pr ef er i bl e anot ar t odas l as medi das del ni vel de agua en i mpr esos pr epar ados
par a t al ef ect o; se muest r a un ej empl o en l a Fi g. 7. Despus de var i as hor as de
bombeo, ya se di spone de dat os suf i ci ent es como par a di buj ar en el campo l as
cur vas del descenso de l a capa de agua en r el aci n con el t i empo, cur vas des-
censo- t i empo, par a cada pozo de obser vaci n. Est o se debe hacer en papel semi -
l ogar t mi co col ocando l os val or es del t i empo en mi nut os en l a escal a l ogar i t mi ca
y l os descensos de l a capa de agua en cent met r os o mi l i met r os en l a escal a l i ne-
al . Est os gr f i cos pueden ayudar gr andement e par a compr obar si el ensayo se est
desar r ol l ando bi en y deci di r el moment o en el que se debe t er mi nar de bombear .
2.2.1.2 Medidas del caudal de descarga
Una de l as di sposi ci ones a consi der ar en un t est de acu f er o es el cont r ol del
caudal de descar ga. Par a evi t ar cl cul os compl i cados, ser a pr ef er i bl e mant ener
est e caudal const ant e a l o l ar go del ensayo.
Si n embar go, st 0 no es un pr e- r equi si t o par a el anl i si s de l os dat os obt eni dos
en el ensayo. Se di spone de mt odos que t i enen en cuent a una descar ga var i abl e,
t ant o si es debi do a condi ci ones nat ur al es como si es pr ovocada del i ber adament e.
Est e caudal debe de ser medi do exact ament e y r egi st r ado per i di cament e. Est o se
puede hacer , por ej empl o, por medi o de un medi dor de agua comer ci al de capaci dad
apr opi ada. Est e medi dor hay que conect ar l o al t ub0 de descar ga de t al f or ma que
se mi da el caudal de descar ga exact ament e: es pr ef er i bl e conect ar l o al f ondo de
una cur va en U del t ubo, ya que en ese l ugar el agua l l ena t ot al ment e el t ubo.
Si se descar ga el agua bombeada a una pequea zanj a, se puede medi r el caudal
por medi o de un medi dor Par shal .
28
ENSAYO POR EOMEEO: ..............................................
rIEMP0
O
/. 17
' . 3 Y
OESERVACICNES DURANTE EL PERIOD3 DE EOYEEO/RECUPERAC ION
P I E ZWTRO: ........U.. K/j.? ................ PROFUNDI DAD . .......L. r...!??..... DI STANC I A :...do...?ek?J..
LLEVADO A CAE0 POR: ..... I..C.
DI RI G I D0 POR : ............. ................................................................
PARA EL P R o v E C T o : . ~c ~~e . r ~. ~e ~. LocALI Dm: ..... ..........................................
NIVEL
DEL
AGUA
13Q.s
l 39. Y
138.5
CWlIENZO DEL E OME E O: ~8~O~~s . . . . / o~~~F I N DEL EOMEEO: ... ~ ~ ~ ' . 0 ~ . 6 ................... S.^........................
NIVEL I NI C I AL DEL AGUA:..L.~.& NIVEL FINAL DEL AGUA: ....... C, ..~. B. .........................................
OESERVAC IONES ..t.l e..1F?.~ ... e." ...........s..................................................;.............................................
................................... n.;~.ee...de.! .... e.
ccrLLdc\e de
,,.dQ.r.Ge.n.s.o ..... e..!? ..... c . 3 ...........................................................
....................................................................
r p .... c.9 ..... Myk ...........................................................................
DESCENSO
:: NIVEL MEDIO DEL MAR
T I EMPO
NIVEL
DEL
AGUA
-
11 CAUDAL DE DESCARGA
DESCENSO
MEDIDOR CAUDAL DI
DE FLUJ O I DESCARGA
Fi g . 7 . - Ejeniplo de un inipreso para anotar las observaciones en un ensayo
por bombeo. I
29
Hay que medi r el caudal de bombeo al menos una vez cada hor a y es necesar i o hacer
cor r ecci ones de vez en cuando par a mant ener const ant e el caudal de descar ga. Est 0
se puede hacer por medi o de una vl vul a col ocada en el t ubo de descar ga ya que
st e mt odo da ms exact i t ud que el est ar cambi ando l a vel oci dad de l a bomba.
Si no di spone de un medi dor de agua o de un Par shal , exi st en var i os mt odos ms
par a medi r o est i mar l a descar ga.
Recipiente
Un mt odo si mpl e y pr eci so de conocer el cauda1, es medi r el t i empo necesar i o par a
l l enar un r eci pi ent e de capaci dad conoci da, como por ej empl o, un bi dn de acei t e.
Sol ament e se puede apl i car est e mt odo si el caudal de aescar ga es pequeso.
Medidor de or i f i c i o
Par a medi r el caudal de descar ga de una t ur bi na o de una bomba cent r f uga, gene-
r al ment e se usa un medi dor de or i f i ci o ci r cul ar . Cuando se ut i l i za una bomba de
pi st&, est e medi dor no si r ve ya que t al bomba ext r ae el agua a i mpul sos. El or i -
f i ci o es un aguj er o per f ect ament e r edondo hecho en el cent r o de una chapa ci r cu-
l ar de acer o que va uni da a l a sal i da de un t ub0 de descar ga hor i zont al .
Se une un t ubo de pi ezmet r o al t ubo de descar ga por medi o de un aguj er o de 1/ 8
a 1 / 4 pul gadas de di met r o, hecho en est e l t i mo a 61 cmde l a l mi na donde se
encuent r a el or i f i ci o. El ni vel del agua en el pi ezmet r o r epr esent a l a pr esi n
en el t ubo de descar ga cuando se bombea el agua a t r avs del or i f i ci o. Exi st en
publ i cadas ( J OHNSON, 1966) t abl as st andar d que dan el caudal del agua par a di -
f er ent es combi naci ones del di met r o del or i f i ci o y del t ub0 de descar ga.
Medidor de or i f i ei os
Desar r ol l ado en USA, consi st e en un pequeo t anque ci l ndr i co con al gunos aguj e-
r os ci r cul ar es en el f ondo. El agua pr ocedent e de l a bomba se descar ga en est e
t anque y a SU vez est a agua sal e por l os aguj er os del f ondo. Se l l ena el t anque
de agua hast a un ni vel en el que l a car ga hi dr ul i ca pr oduce una sal i da de agua
a t r avs de l os or i f i ci os i gual a l a descar gada por l a bomba. Si el agua r ebosa
por el bor de super i or del t anaqu, se debe abr i r un or i f i ci o o ms par a consegui r
l a si t uaci n ci t ada; si por el cont r ar i o, el ni vel del agua no sube suf i ci ent e-
ment e, hay que t aponar uno o ms or i f i ci os.
Se conect a un pi ezmet r o a l a par ed ext er i or del t anque y cer ca del f ondo, por
det r s del t ubo, se f i j a una escal a ver t i cal par a poder medi r exact ament e el
ni vel del agua en. el t anque. Es necesar i o di sponer de una cur va de cal i br ado mos-
30
t r ando el caudal de descar ga a t r avs de un. ni co or i f i ci o par a una ser i e dada
de val or es del ni vel de agua en el pi zmet r o. Mul t i pl i cand0 est e caudal obt eni do
de l a cur va por el nmer o de or i f i ci os a t r avs de l os cual es se est descar gando
el agua, se obt i ene el caudal t ot al par a una l ect ur a dada del ni vel de agua. Si
se pr ovee el medi dor de var i os or i f i ci os, es posi bl e medi r una consi der abl e gama
de caudal es de bombeo. Ot r a vent aj a es que est e medi dor t i ende a suavi zar l as
pul saci ones en el f l uj o de agua pr oveni ent e de l a bomba con l o que per mi t e det er -
mi nar bast ant e pr eci sament e el caudal medi o de descar ga.
Mtodo del'chorro de agua
Si no se puede empl ear ni nguno de l os ya menci onados mt odos, se puede ut i l i zar
par a medi r el caudal de descar ga del pozo el mt odo del f l uj o en un t ubo abi er t o
o mt odo del chor r o de agua. Mi di endo l as di mensi ones del chor r o de agua que
sal e del t ubo abi er t o, col ocado vert' i cal u hor i zont al ment e, se puede obt ener una
apr oxi maci n somer a del caudal de descar ga en el bombeo. Si el agua bombeada
del pozo se descar ga a un t ubo ver t i cal , se mi de l a al t ur a a l a que l l ega est e
agua por enci ma del punt o ms al t o del t ubo y se mi de el di met r o del t ubo, obt e-
ni ndose una f or ma de est i mar el caudal .
En una t abl a publ i cada por J OHNSON (1966) se muest r an l os val or es del caudal par a
di f er ent es di met r os y di f er ent es al t ur as a l a que sube el agua por enci ma del
t ubo. Tambi n se puede empl ear est e mt odo par a est i mar l a descar ga de un pozo
ar t esi an0 l i br e.
Cuando el pozo de bombeo va pr ovi st o de un t ubo hor i zont al de descar ga, por el
que el agua bombeada f l uye l l enando t oda l a secci n t r ansver sal del t ubo y del
que el agua sal e l i br ement e, si se mi den l as di st anci as hor i zont al y ver t i cal
desde el ext r emo del t ubo hast a un punt o en el chor r o, se obt i enen dat os par a
est i mar el caudal de descar ga del pozo; se puede el egi r el punt o ci t ado en l a
par t e ext er i or del chor r o o, bi en en el cent r o del mi smo. En una t abl a publ i cada
por J OHNSON (1966) se muest r an l os val or es del caudal de bombeo par a di f er ent es
di l met r os del t ubo y di f er ent es di st anci as hor i zont al es desde el ext r emo del
t ubo al punt o consi der ado.
2 . 2 . 2 Duracin del ensayo por bombeo
Es di f ci l cont est ar a l a pr egunt a de cunt as hor as se debe est ar bombeando con-
t i nuament e, ya que es al go que depende del t i po de acui f er o a est udi ar y del gr a-
do de exact i t ud con que se qui er en est abl ecer l as pr opi edades hi dr hul i cas. No
est r ecomendado economi zar i nt ent ando acor t ar el per i odo de bombeo ya que el
31
cost e de al ar gar l o unas hor as ext r a ms, es baj o compar ado con el cost e t ot al del
ensayo, en par t i cul ar cuando se han const r u do l os pozos especi al ment e par a el
ensayo. Adems se obt i enen mej or es y ms f i dedi gnos r esul t ados si se cont i na
el bombeo hast a que el con0 de depr esi n al cance una posi ci n est abi l i zada y
se t enga l a i mpr esi n de que no se ext ender ms di cho con0 si se al ar ga el
bombeo. El ci t ado con0 se desar r ol l a r pi dament e al comi enzo del ensayo ya que
i ni ci al ment e el agua bombeada pr ovi ene de l a zona del acu f er o si t uado r ode-
ando al pozo pr xi mament e. Per 0 conf or me el bombeo cont i na, el con0 se ex-
t i ende y pr of undi za a una vel oci dad decr eci ent e con el t i empo ya que el vol umen
de agua al macenado en el acu f er o del que se di spone va si endo mayor por cada
met r o adi ci onal de expansi n hor i zont al . A menudo s t 0 conduce a obser vador es
i nexper t os a l a concl usi n de que el con0 ha al canzado una posi ci n est abi l i zada
o, en ot r as pal abr as, que se han obt eni do condi ci ones de f l uj o en r gi men per ma-
nent e. Como, por r azones ar r i ba menci onadas, l os descensos medi dos en l os pi ez-
met r os son ms pequeGos conf or me el ensayo cont i na, el medi r i mpr eci sament e
est os descensos puede l l evsr a est a er r nea concl usi n. De hecho, el con0 de de-
pr esi dn cont i nuar ext endi ndose hast a que l a car ga del acu f er o sea i gual al
caudal de bombeo.
En al gunos pozos se pr oducen condi ci ones de f l uj o en r gi men per manent e o en
equi l i br i o unas pocas hor as despus de comenzar el bombeo; por el cont r ar i o, en
ot r os son necesar i os var i os dr as o semanas e i ncl uso en al gunos no se al canzar a
di cho est ado aunque se cont i nuar a el ensayo dur ant e asos. La exper i enci a de l os
aut or es de est e l i br o es que gener al ment e se al canza el r gi men per manent e del
f l uj o de agua, en acu f er os semi - conf i nados, despus de 15 a 20 hor as de bombeo.
Una buena pr ct i ca par a el cas0 de que el ensayo se haga en un acu f er o conf i -
nado es bombear dur ant e 24 hor as. En acu f er os l i br es, como el con0 de depr esi n
se ext i ende l ent ament e, se necesi t a un per odo mayor de bombeo y comnment e en l a
pr ct i ca, se bombea dur ant e t r es d as.
Como se demost r ar en el cap t ul o si gui ent e, no es absol ut ament e necesar i o pr o-
l ongar el bombeo hast a que se al cance el r egi men per manent e ya que exi st en mt o-
dos par a anal i zar l os dat os obt eni dos en condi ci ones de r egi men var i abl e. Si n
embar go, a veces se desea obt ener una i nf or maci n exact a sobr e l as car act er i st i -
cas del acu f er o; es el cas0 de que se empl ee est a i nf or maci n, como dat os de base
par a l a const r ucci n de est aci ones de bombeo par a sumi ni st r o domst i co de agua u
ot r os t r abaj os de const r ucci n de al to. cost e; par a est os casos se r ecomi enda con-
t i nuar el bombeo hast a que se al cance el r gi men per manent e. Par a anal i zar l os
dat os obt eni dos en est as condi ci ones de r gi men per manent e de f l uj o, se pueden
ut i l i zar f r mul as si mpl es obt eni ndose r esul t ados di gnos de conf i anza. Ot r a ven-
32
I
t aj a es que un per odo mayor de bombeo puede poner en r el i eve l a pr esenci a de
condi ci ones de f r ont er a pr evi ament e desconoci das.
Si dur ant e el ensayo se r epr esent an, con car ct er pr el i mi nar , 19s descensos de
l a capa de agua se puede, a menudo, conocer que es l o que est sucedi endo y sacar
concl usi ones sobr e cunt o t i empo debe cont i nuar el bombeo.
2. 3 ANALI SI S DE LOS DATOS
Una vez t er mi nado el ensayo por bombeo y r ecogi da t oda l a i nf or maci n sobr e l a
descar ga del pozo, l os descensos de l a capa de agua en di f er ent es pi ezmet r os
y en el pozo de bombeo, l as var i aci ones r egi onal es nat ur al es de l a capa de agua,
et c. , es necesar i o anal i zar l os dat os di sponi bl es. Est a el abor aci n de l os dat os
i ncl uye :
4
- r ecompi l aci n de l os dat os en f or ma de gr f i cas
- cor r ecci n de l os dat os sobr e descensos de l a capa de agua debi da a
cambi os r egi onal es en el ni vel del agua no causados por el bombeo y a
cambi os, si exi st en, de l a pr esi n bar omt r i ca ocur r i dos dur ant e el
ensayo
- det er mi naci n del t i po de acu f er o que ha si do bombeado.
2.3.1 Compilacin de los datos
A menudo, l os dat os de campo consi st en en dat os de t i empo expr esado en di f er ent es
uni dades; segundos dur ant e l os pr i mer os mi nut os del bombeo, mi nut os dur ant e l as
si gui ent es hor as o d as ms adel ant e. Pr i mer ament e, se deben poner est os dat os
en l a mi sma uni dad de t i empo, por ej empl o, mi nut os. De i gual f or ma, l as obser va-
ci ones del ni vel del agua se deben conver t i r en descensos de l a capa de agua con
r el aci n al ni vel pr i mi t i vo expr esndol os en l a mi sma uni dad, por ej empl o, met r os
u ot r a uni dad de l ongi t ud apr opi ada. Se deben anot ar est os dat os en un conj unt o
de hoj as l i mpi as, como l a most r ada en l a Fi g. 7, poni ndol os as j unt o a t oda
i nf or maci n per t i nent e.
Ent onces, en un papel semi - l ogar ct mi co o si se desea en un l ogar t mi co, se r e-
pr esent an l os val or es de l os descensos de l a capa de agua en r el aci n con l os
dat os de t i empo; par a cada pi ezmet r o se di buj a l a l l amada cur va t i empo- descenso
que es l a que mej or se aj ust e a t odos l os punt os.
El pr xi mo paso es anal i zar l a var i aci n r egi onal de l a capa de agua, es deci r ,
var i aci ones de l os ni vel es de agua en el acu f er o no debi das al bombeo. Par a el l os
se r epr esent an en f unci n del t i empo y en papel mi l i met r ado par a cada pi ezmet r o,
33
l as medi das del ni vel del agua t omadas dur ant e var i os d as pr ecedent es al co-
mi enzo del ensayo y dur ant e dos d as despus de l a t ot al r ecuper aci n del ni vel
de agua, una vez\ acabado el bombeo. En est e t i po de papel ambos ej es son l i neal es.
De est a f or ma se obt i ene par a cada pi ezmet r o una cur va t i empo- ni vel de agua o
hi dr ogr ama; a par t i r de est os hi dr ogr amas se pueden est udi ar l as var i aci ones r e-
gi onal es, ascendent es o descendent es, del ni vel del agua y SU magni t ud. Si du-
r ant e el ensayo se t oman medi das del ni vel de agua en un pi ezmet r o "di st ant e",
t ambi n se debe di buj ar SU hi dr ogr ama. /
Si est os hi dr ogr amas muest r an cambi os apr eci abl es en el ni vel del agua dur ant e el
per odo de bombeo, hay que det er mi nar l a magni t ud de est os cambi os y ut i l i zar l a
par a cor r egi r dat os sobr e descensos y r ecuper aci ones t omados dur ant e el ensayo.
Si a l o l ar go del ensayo se pr oducen apr eci abl es cambi os en el ni vel del agua,
el despr eci ar est as cor r ecci ones puede conduci r a concl usi ones compl et ament e i n-
cor r ect as acer ca del t i empo en el que se al canzan l as condi ci ones de r gi men per -
manent e.
Cuando r esul t e apr opi ado, se deber n hacer t ambi n cor r ecci ones debi das a cambi os
en l a pr esi n bar omt r i ca. Se t r at an est os mt odos de cor r ecci n en el Cap t ul o 5.
Despus de haber hecho l es cor r ecci ones necesar i as, se di buj a una nueva ser i e de
cur vas t i empo- descenso.
Par a det er mi nar el t i po de acu f er o, se compar a l a f or ma de l as cur vas t i empo-
descenso obt eni das par a l os pi ezmet r os i nst al ados en el acu f er o bombeado con l a
f or ma de l as cur vas t i po most r adas en l a Fi g. 2. Las cur vas t i empo- descenso de l os
pi ezmet r os super f i ci al es y de l os pi ezmet r os pr of undos si t uados en l as capas
que est n por enci ma y por debaj o del acu f er o, pr opor ci onan una i nf or maci n adi -
ci onal sobr e el t i po de acu f er o. Si l a capa si t uada i nmedi at ament e por debaj o
del acu f er o cont i ene agua. y l os ni vel es pi ezomt r i cos en el l a no son af ect ados
por el bombeo, se l e puede consi der ar i mper meabl e. Si por el cont r ar i o, l os ni ve-
l es de agua en est a capa desci enden dur ant e el bombeo, aunque menos que en el
acu f er o est udi ado, est a capa no es i mper meabl e y se puede habl ar de un acu f er o
de dos capas.
Si l a. ci t ada capa es i mper meabl e, l os descensos medi dos en l os pozos de obser va-
ci n poco pr of undos i nst al ados en l a capa si t uada por enci ma del acu f er o, pueden
ayudar a det er mi nar el t i po de acu f er o:
34
DESCENSO DEL NI VEL DEL AGUA - . TI P0 DE ACUI FERO
TAMENTE ENCI MA DEL ACUI FERO
EN LA CAPA SI TUADA I NMEDI A-
ni nguno
pequeno
apr eci abl e
el mi smo que en el acu f er o
, conf i nado o semi - conf i nado'
semi - conf i nado
semi - l i br e
l i br e I
la forma de l a curva tiempo-descenso muestra e l t i po de acuifero
Fi nal ment e, se deben conocer l as condi ci ones del est ado del f l uj o al f i nal del
per odo de bombeo par a as el egi r l os mt odos ml s apr opi ados par a l a eval uaci n
de l os dat os del ensayo. Como se han desar r ol l ado sol uci ones par a condi ci ones de
f l uj o en r egi menes per manent e y var i abl e, l a cuest i n es exami nar qu si t uaci n
exi st e al f i nal del per odo de bombeo.
Est o puede hacer se f l ci l ment e con l a ayuda de l as cur vas t i empo- descenso. Por
r azones ya menci onadas, conf or me se desar r ol l a el bombeo est as cur vas t i enden
gradual ment e' a t omar una f or ma cada vez ml s pl ana. A menudo sucede, que si se
cont i nGa el bombeo dur ant e un per odo suf i ci ent ement e l ar go, di chas cur vas t i en-
den a ser l neas r ect as par al el as. Esto si gni f i ca que el gr adi ent e hi dr l ul i co se
ha hecho const ant e o , en ot r as pal abr as, que el f l uj o de agua en el acu f er o est
en una si t uaci n de r gi men per manent e.
Si el per odo de bombeo es demasi ado cor t o, al t er mi nar de bombear , ni se han
est abi l i zado l os ni vel es de agua, ni el gr adi ent e hi dr l ul i co ha l l egado a ser ,
const ant e. E l f l uj o del agua en est e acu f er o est ar l en una si t uaci n de r gi men
var i abl e.
Todav a no se ha hecho menci n a l as desvi aci ones en l as cur vas t i empo- descenso
debi das, por ej empl o, a l a i nf l uenci a de bar r er as i mper meabl es o a un caudal de
bombeo no const ant e. Se t r at ar l n est as ci r cunst anci as especi al es en el Capi t ul o 4 .
Es obvi o, por supuest o, que pi ezmet r os i ncor r ect ament e i nst al ados pueden ser l a
causa t ambi n de desvi aci ones ms o menos f uer t es en l as cur vas t i empo- descenso.
2 . 3 . 2 Apl i caci n de los mtodos de anl i si s
En l os Capi t ul os 3 y 4 se di scut en l ar gament e l os di f er ent es mt odos di sponi bl es
par a el cl cul o de l as car act er i st i cas del acu f er o. Ant es de apl i car cual qui er a
de est os mt odos es necesar i o consi der ar cui dadosament e l os supuest os sobr e l os
que se basan. Casi si empr e, l as condi ci ones nat ur al es del l ugar del ensayo se
35.
desv an ml s o menos de l as condi ci ones t er i cas. Hay que t ener en cuent a est as
desvi aci ones a l a hor a de hacer l a eval uaci n f i nal de l os dat os obt eni dos en el
ensayo. o
Aunque pudi er a par ecer que l os supuest os l i mi t an gr andement e l a apl i caci n de l as
f r mul as, Lst o no sucede en l a r eal i dad. En l a nat ur al eza nunca se dan ci er t os
supuest os mi ent r as que ot r os ni cament e se pr esent an en casos r ar os. Si n embar go,
se est n apl i cando est as f r mul as con Lxi t o y l as car act er i st i cas hi dr l ul i cas
cal cul adas con el l os han r esul t ado ser di gnas de conf i anza par a muchos f i nes. Es
pr obabl e que el supuest o de que el acu f er o es i st r opo y homogneo no se cumpl a
nunca en l a nat ur al eza. Casi t odos l os acui f er os cont i enen var i aci ones en SU com-
posi ci n que l l evan consi go var i aci ones en l a per meabi l i dad de un l ugar a ot ro.
En el cas0 de pozos ar t esi anos penet r ando t ot al ment e en el acu f er o, el supuest o
de que no haya est r at i f i caci n no es una l i mi t aci n i mpor t ant e. En acui f er os l i b-
r es l a est r at i f i caci n es ms i mpor t ant e y debe ser t eni da en cuent a al apl i car
I l as f r mul as.
Ot r a suposi ci n, l a de espesor del acu f er o const ant e, no es un ser i p i nconveni -
ent e ya que el espesor por - dent r o del con0 de depr esi n no cambi a gener al ment e
mucho. Si , no obst ant e, cambi a el espesor del acui f er o, debe ser t eni do en cuent a.
Es obvi o que. en muchas si t uaci ones r eal es no se comet er l n er r or es gr aves si no
se sat i sf acen t odos los supuest os. Por ot r o l ado, un cui dadoso examen de l os
dat os de descenso de l a capa de agua puede poner de mani f i est o que un supuest o,
en concr et o, no se cumpl e y se deber t ener Lst o pr esent e al apl i car una f r mul a
det er mi nada. Se pr esent ar hn ej empl os en el Capi t ul o 4 .
2 . 3 . 3 Infome
Una vez t er mi nada l a eval uaci n de l os dat os obt eni dos en el ensayo por bombeo,
es necesar i o escr i bi r un i nf or me con l os r esul t ados al canzados. Est f uer a del
al cance de est e l i br o el dar r ecomendaci ones det al l adas sobr e cmo se debe escr i -
bi r est e i nf or me y puede bast ar con menci onar que en 61 se deben i ncl ui r l os
si gui ent es punt os:
- un mapa most r ando l a si t uaci n del l ugar del ensayo, del pozo de bombeo
y de l os pi ezmet r os as como, en el cas0 de que exi st an, l as f r ont er as de r e-
car ga y l as f r ont er as i mper meabl es
- una secci n t r ansver sal most r ando l a l i t ol og a del l ugar del ensayo, ba-
sada en l os dat os obt eni dos al per f or ar l os aguj er os, y most r ando t ambi n l a
pr of undi dad a l a que se han si t uado l os f i l t r os
.
36
- t abl as con l os r esul t ados de l as medi das de campo, i ncl uyendo l as medi das
del caudal de descar ga y l as de l os ni vel es de agua en l os di f er ent es pi ezmet r os
- hi dr ogr amas i l ust r ando, en el cas0 de que se hayan apl i cado, l as cor r ecci o-
nes hechas sobr e l os dat os obser vados
- cur vas t i empo- descenso y di st anci a- descenso
- consi der aci ones acer ca de l a sel ecci n del mt odo ut i l i zado par a el an-
l i si s de ' l os dat os
- cl cul os de una f or ma abr evi ada, i ncl uyendo l os val or es obt eni dos par a
l as car act er i st i cas del acu f er o y una di scusi n sobr e SU exact i t ud
- r ecomendaci ones, si cor r esponde, par a i nvest i gaci ones adi ci onal es
- un r esumen sobr e l os pr i nci pal es r esul t ados obt eni dos.
2.3.4 1 Archivado de los datos
En un ar chi vo se debe guar dar una copi a del i nf or me det al l ado par a que si r va como
un t r abaj o ms de consul t a y par a est udi os post er i or es. Tambi En se deben al macenar
muest r as de l as di f er ent es capas at r avesadas al per f or ar l os aguj er os, ya que se
l as puede necesi t ar en una f ase ms avanzada de l as i nvest i gaci ones. Est a es t am-
bi n l a r azn por l a que l as medi das bsi cas del t est
ser en i gual medi da ar chi vadas. Las concl usi ones ext r a das del ensayo por bombeo
pueden l l egar a ser ant i cuadas a l a luz de nuevas i nt ui ci ones; hechos i ndi scu-
t i bl es, cui dadosament e arl otados en el campo, per manecen como t al es y pueden ser
eval uados de nuevo.
hechas en el campo deben
37
' ,
3. METODOS PARA ANALI ZAR LOS DATOS DE UN ENSAYO
POR BOMBE0 I
En est e capi t ul o y en el si gui ent e se descr i ben l os mt odos ms i mpor t ant es de
que se di spone hoy en di a par a l a eval uaci n de l os dat os obt eni dos en un ensayo
por bombeo. Como es i mposi bl e dar un r epaso a t odos l os pr ocedi mi ent os se ha hecho
una sel ecci n ent r e l as f r mul as que se pueden apl i car cor r i ent ement e en l as con-
di ci ones r eal es de campo. Se ha puest o poca at enci n a l a deducci n mat emt i ca
y compr obaci n de l as f r mul as; se hace hi ncapi en sus apl i caci ones y l i mi t aci o-
nes. Par a aquel l os l ect or es que est n especi al ment e i nt er esados en el f ondo t e-
r i co de l os di f er ent es mt odos,
bi bl i ogr af a cont eni endo l as r ef er enci as de l a l i t er at ur a or i gi nal .
Se i ncl uyen
var i os ej empl os numr i cos de anl i si s basados en dat os de campo r eal es. Est e ca-
p t ul o est dedi cado a condi ci ones de f l uj o en r gi men per manent e y var i abl e en
acu f er os de ext ensi n i nf i ni t a y apl i cado a acu f er os conf i nados, l i br es, semi -
conf i nados y semi - l i br es ( par a def i ni ci ones ver Capi t ul o 2 ) . En l a Tabl a 15 se
da un r epaso de l os mt odos pr esent ados en est e Capi t ul o. En el Capi t ul o 4 se
t r at ar n l os mt odos par a anal i zar el f l uj o baj o condi ci ones especi al es de campo
como por ej empl o, suel os con muchas ' capas di f er ent es,
r ecar ga y de l i mi t es de bar r er a, acu f er os en f or ma de cua, et c. ; en l a Tabl a 17
se da un r epaso de est os mt odos.
se pr esent a al f i nal de est a publ i caci n una
pr esenci a de l i mi t es de
Quer emos r ei t er ar que l os mt odos de anl i si s vi enen descr i t os par a un conj unt o
dado de condi ci ones de f l uj o. En consecuenci a se menci onan var i os mt odos en ms
de un l ugar . Desde un punt o de vi st a hi dr ol gi co hubi er a si do ms l gi co comenzar
con l as f r mul as y di scut i r l as condi ci ones que se deben sat i sf acer par a apl i car -
l as. Si n embar go, par a el que t r abaj a en el campo, que gener al ment e e s capaz de
det er mi nar el t i po de acu f er o, ser ms t i l di sponer de mt odos par a conj unt os
de ci r cunst anci as agr upadas unas con ot r as y st a es l a r azn por l a que se si gue
est e si st ema.
En el Cap t ul o 2 , Secci n 3. 2, se ha di scut i do l a sel ecci n de l as condi ci ones
de f l uj o que mej or descr i ben l as condi ci ones r eal es de campo.
Supuest os sobr e l os que se basan t odos l os mt odos i ncl ui dos en el Capi t ul o 3
38
. - Apar ent ement e, el acu f er o t i ene una ext ensi n super f i ci al i nf i ni t a.
- El acu f er o, en el r ea i nf l uenci ada por el ensayo, es homogneo,
- Ant es de bombear , l a super f i ci e pi ezomt r i ca y/ o super f i ci e f r et i ca son
- Se bombea el acui f er o a caudal de descar ga const ant e.
- El pozo de bombeo penet r a t ot al ment e en el acu f er o y por el l o r eci be
i st r opo y de espesor uni f or me.
( casi ) hor i zont al es en el r ea i nf l uenci ada por el ensayo por bombeo.
agua de t odo e l espesor del acui f er o si endo el f l uj o hor i zont al .
Est cl ar o que, en par t i cul ar , l a pr i mer a suposi ci n r i r ament e se sat i sf ace en l a
nat ur al eza. Si n embar go, dbi l es desvi aci ones no i mpi den l a apl i caci n de l os m-
t odos. Si se pr oducen mayor es desvi aci ones sobr e l os supuest os ms ar r i ba ci t a-
dos, ent r amos en el campo de pr obl emas especi al es de f l uj o ( Capi t ul o 4 ) .
3.1 FLUJ O EN REGI MEN PERMANENTE EN ACUI FEROS CONFI NADOS
Par a i l ust r ar l os mt odos de anal i zar l os dat os obt eni dos en un ensayo por bombeo,
l l evado a cab0 en un acu f er o conf i nado y en f l uj o en r gi men per manent e, se ut i -
l i zan l os dat os del ensayo r eal i zado en J ul i o de 1962 por el I nst i t ut e f or Land
and Wat er Management Resear ch en el pol der "Oude Kor endi j k", al sur de Rot t er dam.
La Fi gur a 8 muest r a l a secci n t r ansver sal l i t ol gi ca del r ea, deduci da de l os
dat os obt eni dos dur ant e l a per f or aci n. Los pr i mer os 18 mpor debaj o de l a super -
f i ci e al est ar const i t u dos por ar ci l l a, t ur ba y ar ci l l a con ar ena f i na, f or man l a
capa i mper meabl e que da el car ct er de conf i nado al acu f er o. Ent r e 18 y 25 mpor
debaj o de l a super f i ci e el acu f er o est f or mado por ar ena bast ant e gr uesa con
al go de gr ava. La base del acu f er o est f or mada por sedi ment os de ar ena f i na y
ar ci l l a y puede consi der ar se como i mper meabl e.
capa i mpermeabl e
superior
acuifero
capa i mpermeabl e
inferior
Fig.8.-Seccin t ransversal ZitoZgica deZ ensayo por bombeo si t uado en
"Oude Korendijk".
39
Se i nst al f i l t r o en el pozo de bombeo en t odo el espesor del acui f er o y se si -
t uar on pi ezmet r os a di f er ent es pr of undi dades y a unas di st anci as de 0,8, 30, 90
y 215 mdel pozo de bombeo. Los f i l t r os en H30 y H215 a una pr of undi dad de 30 m
most r ar on un descenso de l a capa de agua dur ant e el bombeo, l o cual i ndi ca que
l a capa ar ci l l osa si t uada ent r e 25 y 2 7 mde pr of undi dad no es compl et ament e i m-
per meabl e. Si n embar go, en est e t r abaj o supondr emos que t oda el agua pr ovi ene de
l a capa si t uada ent r e 1 8 y 25 m y que l a base es t ot al ment e i mper meabl e.
La Tabl a 4 da el descenso' medi do en l os pi ezmet r os despus de casi 14 hor as de
bombeo a caudal de descar ga const ant e, Q = 788 m3/ d a.
TABLA 4 . - DESCENSO EN E L NI VE L OE AGUA EN LOS PIEZOMETROS INSTALADOS
ENTRE 20 Y 24 m POR DEBAJ O DE L A S UP E RF I CI E Y DESPUES DE 830 min.
BOMBEO: ENSAYO POR BOMBEO "OUDE KORENDI J K"
OE
P i e z bme t r o
' H0.8 H30 H90 H215 ,
Des cens o en me t r o s 2,236 1,088 0, 716 0,250
3.1.1 Mtodo de Thiem
Se deben cumpl i r l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
- Los supuest os ci t ados en l a pl gi na 39
- El acu f er o es conf i nado
- Fl uj o haci a el pozo en r 6gi men per manent e.
THIEM (1906) fu uno de l os pr i mer os que ut i l i z dos o ms pi ezmet r os par a de-
t er mi nar l a conduct i vi dad hi dr ul i ca de un acui f er o. Most r que si en un acu f er o
se sat i sf acen l as condi ci ones ms ar r i ba ci t adas, se puede expr esar l a descar ga
del pozo de l a si gui ent e f or ma:
donde
Q es l a descar ga del pozo en m3/ d a,
kD es l a t r ansmi si vi dad del acu f er o en m2/ d a,
r1
y r 2 son l as r espect i vas di st anci as a l os pi ezmet r os desde el pozo
de bombeo, en met r os,
hl y h2 son l as r espect i vas el evaci ones de l os ni vel es de agua
en l os pi ezmet r os, en met r os.
40
- .
Por medi o de est a ecuaci n, conoci da como ecuacidn de equilibria de Thiem, es
posi bl e det er mi nar l a t r ansmi si vi dad de un acu f er o conf i nado si se bombea un
pozo y se mi den l os val or es de h en al menos dos pi ezmet r os. Anosot r os
nos i nt er esa ms el descenso de l a capa de agua. comnment e desi gnado con l a
l et r a s (Fi g. 9), que el val or absol ut o de h; al ser el acu f er o conf i nado, no
es necesar i o t ener especi al cui dado en el egi r un pl ano dado par a medi r l a el e-
vaci n y adems, por r azones pr i kt i cas, cor r i ent ement e l a Ec. (l ) vi ene escr i t a
de l a f or ma si gui ent e:
donde
son l os r espect i vos descensos de l a capa de agua en l os pi ez6-
'ml Y 'm2
met r os, en met r os, en condi ci ones de r gi men per manent e; l os ot r os smbo-
l os t i enen el mi smo si gni f i cado que en l a Ec. (I ).
I<
superficie pi ezomtri ca
Fig. 9. -Esquema de l a seccin transversal ge. un acufero conf i nado bombeado.
En aquel l os casos en que s10 se di spone de un pi ezmet r o, si t uado a una di st an- .
ci a r , del pozo de bombeo,
donde
s es el descenso del ni vel del agua en el pozo de bombeo en condi ci ones
m
de r gi men per manent e y
r es el r adi o del pozo de bombeo.
W
41
La Ecuaci n (3) es de uso l i mi t ado ya que l as condi ci ones hi dr ul i cas l ocal es en
y cer ca del pozo i nf l uyen gr andement e en el val or de sWy es deci r , debi do a l as
' pr di das que se pr oducen en el pozo, por el f l uj o a t r aves del f i l t r o del mi smo
y el f l uj o desde el pozo hast a l a ent r ada a l a bomba.
Por t ant o se debe ut i l i zar l a Ec. (3) con gr an pr ecauci n y s10 en el cas0 en que
no se puedan apl i car ot r os mt odos. Es pr ef er i bl e ut i l i zar dos o ms pi ezmet r os,
si t uados l o suf i ci ent ement e cer ca del pozo de bombeo par a que l os descensos Sean
apr eci abl es y puedan medi r se f ci l ment e.
Procedimiento I
- Repr esent ar en papel semi - l ogar i t mi co l os descensos medi dos en cada pi ez-
met r o en f unci n del t i empo cor r espondi ent e: l os descensos en el ej e ver t i cal , de
escal a l i neal , y el t i empo en el ej e hor i zont al , de escal a l ogar i t mi ca.
- Const r ui r par a cada pi ezmet r o l a l l amada cur va t i empo- descenso, t r azndo-
l a de f or ma que aj ust e l o mej or posi bl e a l os punt os.
Se obser var que par a l os l t i mos dat os del t i empo, l as cur vas de l os di f er ent es
pi ezmet r os son par al el as y por el l o l a di st anci a ent r e el l as es const ant e. Est o
si gni f i ca que el gr adi ent e hi dr ul i co es const ant e y, por t ant o, se puede consi -
der ar que el f l uj o de agua en el acu f er o est en r gi men per manent e.
- Subst i t ut i r l os val or es de s , descensos de l a capa de agua en r gi men per -
manent e de dos pi ezmet r os en l a Ec. (Z);
de r y el conoci do val or de Q, obt ener el val or de kD.
m
j unt o con l os cor r espondi ent es val or es
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odas l as posi bl es combi naci ones de dos
pi ezmet r os. Ter i cament e, l os r esul t ados deben ser si mi l ar es; si n embar go,
en l a pr ct i ca se obt i enen val or es de kD mhs o menos di f er ent es. Se usa l a medi a
como r esul t ado f i nal .
Ejemp Zo
Se ut i l i zar el mt odo de Thi empar a anal i zar l os dat os del ensayo por bombeo
"Oude Kor endi j k". En l a Tabl a 4 ( 6ag. 40) se muest r an l os val or es de l os descensos
de l a capa de agua al f i nal del per i od0 de bombeo, despus de bombear dur ant e 830
mi n. Se podr a demost r ar que casi se ha al canzado el r gi men per manent e del f l uj o
de agua y que el er r or comet i do pr obabl ement e es pequeo.
En l a Ec. (Z) se sust i t uyen l os val or es numr i cos de l os mxi mos descensos medi -
dos en l os pi ezmet r os si t uados a 30 y 90 mde di st anci a desde el pozo de
4 2
bombeo,
kD = In 2
2r(sl - S P ) r1
donde
r1 = 30 m S I = 1,088 m
r2 = 90 m s2 = 0,716 m
Q = 788 m3/ d a
Por t ant o
. .
90
30
X I n - = 370 m2/ d a
788
kD =
. 2 x 3,14(1,088 - 0,716)
Se puede segui r el mi smo pr ocedi mi ent o ut i l i zando ot r as combi naci ones de pi ez-
met r os. Los r esul t ados vi enen dados en l a Tabl a 5.
TABLA 5. - RESULTADOS DE APLI CAR E L METODO DE THI EM, PROCEDIMIENTO
I ,
A LOS DATOS DEL ENSAYO POR BOMBE0 "OUDE KORENDIJ K"
30 90 1,088
098 30 2,236
098 90 2,236
30 215 1,088
90 215 0,716 '
098 215 2,236
s 2
(m)
0,716 '
1,088
0,716
O, 250
O, 250
O, 250.
kD
(m2 / di a)
370
396
390
295
234
353
media 340
Procedimiento II
- Repr esent ar par a cada pi ezmet r o, en papel semi - l ogar t mi co, l os descensos
s
t anci a r ent r e el pozo de bombeo y el pi ezmet r o (Fi g. 10).
medi dos cuando se ha. al canzado el r gi men per manent e en r el aci n con l a di s-
m
- Tr azar l a l i nea r ect a que mej or aj ust e a l os punt os r epr esent ados; se ob-
ti enes el gr f i co l l amado distancia-descenso.
- Det er mi nar l a pendi ent e de est a r ect a As es deci r , l a di f erenci a' ent re
l os mxi mos descensos por ci cl o l ogar t mi co de r ; se obt i ene r 2/ r l = 10, o sea,
m y
43
l og r Z/ r l = I . Haci endo st 0 l a Ecuaci n ( 2) queda r educi da a
Q =- ZrkD
2, 30 "m
Sust i t ui r los' val or' es numr i cos de Q y As en l a Ecuaci n (4) y obt ener kD.
m
2.5
2 .o
1.5
1 .o
0.5
O
11
1
2 4
Fig.10. - Anlisis de los datos del ensayo por bombeo
el mtodo' de Thiem, Procedimiento II.
Ejemplo
6 e lo2 2 4
r en metros
"Oude Korendijk" con
( 4 )
Se ut i l i 26 el mt odo de Thi em, Pr ocedi mi ent o 11, r epr esent ando l os val or es de s
m
y r dados en l a Tabl a 4, en papel semi - l ogar i t mi co (Fi g. 10). Se t r aza una r ect a
por l os punt os r epr esent ados cuya pendi ent e es i gual a una di f er enci a en descen-
SOS de 0, 84 mpor ci cl o l ogar t mi co de r. Sust i t uyendo est e val or y el de Q en
l a Ec. (4) se obt i ene
kD = 2,30Q = 2,30 x 788 '
2 x 3, 14 x 0, 84 = 343 m2' di a
Est e r esul t ado concuer da muy bi en con el val or medi o obt eni do por el mt odo de
Thi em, Pr ocedi mi ent o I .
44
,
Observacin
Hay que f i j ar se en el hecho de que se ha def i ni do el r gi men per manent e como aquel -
l a si t uaci n en l a que l as var i aci ones del descenso de l a capa de agua en r el a-
ci n con el t i empo son despr eci abl es, o bi en, cuando el gr adi ent e hi dr ul i co se
ha hecho const ant e. Si n embar go, el l ect or compr ender que el r gi men per manent e
o , es deci r , var i aci ones del descenso i gual a O, es i mposi bl e de obt ener en un
acu f er o c&f i nado.
\
3 . 2
La ecuaci n de Thi empar a r gi men per manent e es ampl i ament e apl i cabl e par a det er -
mi nar l a per meabi l i dad. Si n embar go, puede ser que l as condi ci ones de campo Sean
t al es que se necesi t e una cant i dad de t i empo consi der abl e par a al canzar el r gi -
men per manent e del f l uj o. A veces, se consi der a st o l t i mo como una desvent aj a
ms o menos ser i a del mt odo de Thi em.
THEIS (1935) pr oduj o un gr an pr ogr eso al ser el pr i mer 0 que desar r ol l una f r -
mul a par a r gi men var i abl e en l a que t oman par t e el f act or t i empo y el coef i ci en-
te de al macenami ent o. Thei s obser v que cuando se bombea a caudal const ant e un
pozo que penet r a en un ext enso acu f er o conf i nado, l a i nf l uenci a de l a descar ga
se ext i ende haci a el ext er i or . La vel oci dad del descenso de car ga
mul t i pl i cada por el coef i ci ent e de al macenami ent o y sumado est e pr oduct 0 par a
t oda el r ea de i nf l uenci a, es i gual a l a descar ga del pozo. Como el agua debe
pr oveni r de una di smi nuci n en el al macenami ent o del acu f er o, l a car ga hi dr ul i -
ca cont i nuar di smi nuyendo ya que el acu f er o es i nf i ni t o. Por t ant o, no puede
exi st i r t er i cament e f l uj o en r gi men per manent e. Si n embar go, l a vel oci dad de
descenso decr ece conf or me se ext i ende el r ea de i nf l uenci a y f i nal ment e ser
t an pequea que l l egar a ser despr eci abl e; por el l o, en l a pr ct i ca, se consi -
der a que se ha al canzado el r gi men per manent esLa ecuaci n par a r gi men per manen-
t e o de Thei s, f ue deduci da por anal og a ent r e el f l uj o de agua en el suel o y l a
conducci n de cal or ; se puede expr esar de l a f or ma
F L UJ O EN REGI MEN VARI ABL E EN ACUI FEROS CONFI NADOS
hi dr ul i ca,
.
donde
r 2S 4kDt u
u =ltkDt y, por t ant o, S =
s = descenso del ni vel pi ezomt r i co en un pi ezmet r o si t uado a r del pozo
de bombeo, en met r os
45
Q = caudal const ant e de descar ga, en m3/ d a
S = coef i ci ent e de al macenami ent o, adi mensi onal
kD = t r ansmi si vi dad del acu f er o, en m2/ d a
t. = t i empo desde que comenz el bombeo, en d as
W(u)= -0,5772 - In u +, u - + - UI) + ...
2.2. 3. 3. 4 . 4 . ,
La i nt egr al exponenci al ;;ene expr esada con el s mbol o W(u), que gener al ment e se
l e l l ama funcin u del pozo o funcin del pozo de Theis. Se encuent r a a veces
t ambi n con el s mbol o -Ei (-u) ( J AHNKE y EMBDE, 1 9 4 5 ) . Los val or es de W(u) par a
di f er ent es val or es de u vi enen dados en el Anej o I .
A par t i r de l a Ec.(5)' se pueden det er mi nar S y kD si conoci endo l a descar ga de
Q se mi den val or es de s par a uno o ms val or es de r y par a var i os val or es de t .
La pr esenci a de dos i ncgni t as y l a nat ur al eza de l a i nt egr al exponenci al hacen
i mposi bl e obt ener una sol uci n expl i ci t a. Si n embar go, se han desar r ol l ado va-
r i as sol uci ones gr f i cas apr oxi madas.
Ut i l i zando l os dat os del ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k" ( ver pgi na 39 y
Fi g. 8), se muest r an ej empl os numr i cos de l os mt odos de anl i si s par a f l uj o en
r gi men var i abl e en un pozo penet r ando t ot al ment e en un acu f er o conf i nado. En
l a Tabl a 6 se dan l os dat os de l os descensos en l os pi ezmet r os si t uados a 3 0 ,
90 y 215 mdel pozo de bombeo.
3.2.1 Mtodo de Theis
Adems de l os supuest os menci onados en l a pgi na 3 9 , se deben sat i sf acer l as
si gui ent es condi ci ones l i mi t ant es:
- El acu f er o es conf i nado.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r gi men var i abl e, es deci r , ni l as
di f er enci as del descenso del ni vel de agua en l os pi ezmet r os son despr eci abl es
con el t i empo, ni el gr adi ent e es const ant e con el t i empo.
- La ext r acci n de agua del al macenami ent o pr oduce i nmedi at ament e descenso
en l a car ga hi dr ul i ca.
- El di met r o del pozo de bombeo es muy pequeo, es deci r , se puede despr e-
ci ar el al macenami ent o en el pozo.
Procedimiento
- Pr epar ar l a "cur va t i po" de l a f unci n del pozo de Thei s r epr esent ando
en papel l ogar t mi co l os val or es de W(u) en r el aci n con l os de u, dados en el
46
TABLA 6. - DATOS DEL ENSAYO POR BOMBE0 OUDE KORENDI J K.
PIEZOMETRO H 3 o r PROFUNDIDAD DEL F I L T R O 20 m. .
t ( mi n ) s ( m) t / r 2( mi n/ m2) t ( mi n ) s(m) t / r 2( mi n/ m2)
O O O 18
0, l 0,04 1 , l l x 27
0,25 0,08 2,78 33
0,50 0,13 5,55 41
0,70 0,18 7,77 X . 1 0 1 4 48
1.0 0.23 1 . 1 1 x 10 59
1,40 0,28 1,56 80
1,90 0.33 2, 11 95
2,33 0,36 , 2.59 139
2,EO 0,39 3.12 181
3,36 0,42 3,73 245
4,OO 0,45 4,44 300
5.35 0,50 5,94 360
6,80 0,54 7.55 480
8,3 0,57 9,22 - 600
10,O 0,60 1 , 1 1 x 10 830
13.1 0,64 1,46
8,7 0,58 9,67 x IO- 728
PIEZOMETRO H s o . PROFUNDIDAD DEL F I L T R O 24 m.
O
290
2, 16
2,66
3
395
4
4,33
5 9 5
6
1,5
7 * 5
9
13
15
18
25
30
O
0,015
0,021
0,023
0,044
0,054
0,075
0,090
0,104
0,133
0,153
0,178
O, 206
0,250
0,275
0,305
O , 348
O , 364
O 40
2,47 60
2,68 . 75
3,24 90
3,70 105
4.32 120
4,94 150
5,35 I80
6,80 248
7,42 30 I
9,36 x 101; 363
1 , I l x IO 422
1,60 542
I ,85 602
2, 22 680
3,08 785
1,85 x 53
3,70 x IO- 845
O, 680
0,742
0,753
0,779
0,793
0,819
0,855
0,873
0,915
O, 935
O, 966
o, 990
1,007
I ,050
1,053
1,072
1,088
O, 404
0,429
0,444
0,467
O, 494
0,507
0,528
0,550
0,569
0,593
0,614
0,636
0,657
0,679
0,688
0,701
0,718
0,716
PIEZOMETRO HZIS, PROFUNDIDAD DEL F I L T R O 20 m.
O O O - 305 0.196
66 0.089 1,43 x IO- 366 0,207
I27 0,138 2,75 X IO- 430 0,214
185 0,165 4,OO x IO- 606 0,227
25 I 0,186 5,43 x IO ,780 0,250
2,oo x
3 ,O0
3,66
4,55
5.34
6;56
],O6 x IO
I ,54
8,89 x 10: ;
2,01
2,72
3,33
4,00
5,55
6966 .
8 ,O8
9.22 x IO-
4,94 x IO-
6,55
7,41 -
9,26 x
] , I 1 x IO
I ,30
1,48
1,85
2 . 2 2
3,06
3,72
4,48
6,70
7.43
5,21
8,40
9,70 x 10:
],O4 x 10
47
Anej o I . Est o es l a cur va t i po "nor mal ". Si n embar go, f r ecuent ement e es ms con-
veni ent e usar el t i po de cur va "i nver so" que se obt i ene r epr esent ando l os val or es
de W(u) en f unci n de l os de I/u (Fi g. 11).
"'
1 I"
Fig.11. - Curvas t i p o de Theis: Wlul en funcin de u y de W(ul en funcidn'de
l / u .
- Repr esent ar l os val or es de s en f unci n de t / r 2 en ot r a hoj a de papel l o-
gar i t mi co de l a mi sma escal a que l a ut i l i zada par a l a cur va t i po. Se si gue est e
pr ocedi mi ent o par a l os dat os de t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es. Si se empl ea
l a cur va t i po nor mal , se deben r epr esent ar l os val or es de s en- r el aci n con l os
de r 2/ t . Se obser var que si el caudal de descar ga Q es const ant e, el descenso
s y l os val or es de r 2/ t
y u; por e l l o , l a cur va obt eni da con l os dat os r eal es ser si mi l ar a l a cur va
t i po.
guar dan una r el aci n semej ant e a l a exi st ent e ent r e W(u)
,
- Col ocar l a r epr esent aci n de l os dat os r eal es sobr e l a cur va t i po y man-
t eni endo l os ej es de coor denadas de ambas cur vas par al el os, encont r ar l a posi ci n
en l a que mej or se aj ust en una a ot r a ( Fi g. 1 2 ) .
w ( " I
1" , 1 0
Fig.12. - AndZisis de los datos obtenidos en el ensayo por bombeo "Oude
Korendijk con .e Z mtodo de Theis.
- El egi r el punt o ar bi t r ar i o A en l a par t e en que ambas hoj as se sol apan y
det er mi nar sus coor denadas W(u), 1 / u, s y t / r 2. Obsr vese que no es necesar i o
que est e punt o el egi do est sobr e l a cur va t i po. De hecho, se si mpl i f i can gr ande-
ment e l os cl cul os si se el i ge el punt o de coor denadas W(u) = I , ] / u = 10.
- Sust i t ui r l os val or es de W(u), s y Q en l a Ec. (5)
kD =A W(u)
4ns
y obt ener kD.
- Cal cul ar S sust i t uyendo l os val or es de kD, t / r 2 y u en l a Ec. (6)
.
S = 4 kD(t/ r2)u
49
Ejemplo
Se, apl i ca est e mt odo a l os dat os cont eni dos en l a Tabl a 6. La Fi g. 12 muest r a
l a r epr esent aci n, par a t odos l os pi ezmet r os , de l os val or es de t / r 2 con r espect o
a s si t uada sobr e l a cur va t i po de Thei s, W(u) r espect o de ]/ u.
Se ha escogi do el punt o de encaj e A de f or ma que W(u)=l y el val or de l / u=l O; est e
punt o A, en l a gr f i ca cor r espondi ent e a l os dat os obser vados t i ene por coor dena-
das sA=0, 15 m y (t/ r2)A = l,5.10-3 mi n/ m2 = 1, 5. 10- 3/ 1440 di as/ m2. I nt r oduci endo
est os val o' res con el de Q = 788 m3/ di a, en l as ecuaci ones (5) 'y (6) se obt i ene
788
kD = A W(u) =
3, 14
o, 15 X 1 = 418 m2/ di a
4asA
Variantes
Es obvi o que se puede cal cul ar de l a mi sma f or ma l os val or es de kD y S ut i l i zando
l a r epr esent aci n de s en f unci n de r 2/ t y una cur va t i po de W(u) en f unci n
de u.
Cuando se deban cal cul ar l os val or es de l as car act er i st i cas hi dr ul i cas par a ca-
da pi ezmet r o por separado; se ut i l i zar par a cada uno de el l os una r epr esent a-
ci n de l os val or es de s en f unci n de l os de t o de l os de I / t usando una cur va
t i po de W(u) en f unci n de I / u o de u, r espect i vament e.
Se most r ar por medi o de una pr ueba que r epr esent ar I / t o t en f unci n de s o I /s
t i ene poca i mpor t anci a ya que sol ament e se necesi t a gi r ar l a gr f i ca par a que
l a cur va obt eni da con l os dat os, aj ust e cor r ect ament e con l a cur va t i po. Se puede
mar car el punt o de aj ust e a t r avs del papel por medi o de un al f i l er o una seal .
Por supuest o, el papel l ogar i t mi co debe t ener l a mi sma escal a par a ambas cur vas.
Observaciones
Debe r ecor dar se que al ut i l i zar el mt odo de l a cur va de Thei s y por t ant o t odos
l os mt odos de cur va t i po, hay que at r i bui r menos i mpor t anci a a l os pr i mer os da- .
t os ya que t al es dat os no est& compl et ament e de acuer do con l a ecuaci n t er i ca
del descenso (s) sobr e l a que est basada l a cur va, o cur vas t i po. l as ecuaci ones
t er i cas se basan, ent r e ot r as cosas, sobr e l as suposi ci ones de que l a descar ga
del pozo per manece const ant e y que l a sal i da de. 1 agua al macenada en el acui f er o
50
, I
es i nmedi at a y di r ect ament e pr opor ci onal a l a i nt ensi dad con qi e l a car ga hi dr u-
l i ca di smi nuye. De hecho, puede haber un r et r aso de t i empo ent r e el descenso de
l a pr esi n y l a sal i da del agua al macenada; al pr i nci pi o t ambi n puede var i ar el '
caudal de descar ga, mi ent r as l a bomba se adapt e al cambi o de l a car ga hi dr ul i ca.
Pr obabl ement e st 0 pr oduce al comi enzo desacuer dos ent r e l a t eor a
ci ones r eal es de f l ui d. - Conf or me se al ar ga el t i empo de bombeo, di smi nuyen l os
ef ect os de t al es condi ci ones de f l uj o y se puede al canzar un mayor aj ust e. No se
debe mal i nt er pr et ar l a val i osa f r mul a de Thei s par a r gi men var i abl e consi de-
r ando que en l a pr ct i ca ser n suf i ci ent es 5 o IO mi nut os de bombeo par a poder
apl i car con xi t o el mt odo. Si al r epr esent ar l os dat os en papel l ogar t mi co
st os pr esent an una cur vat ur a pl ana ( t al y como l a de l a cur va t i po par a I / u <
100), ' se pueden obt ener var i as posi ci ones de aj ust e que par ecen r azonabl ement e
buenas y st o depender del cr i t er i o per sonal . En t al es casos l a sol uci n gr f i -
ca es pr ct i cament e i ndet er mi nada y hay que r ecur r i r a ot r os mt odos.
y l as condi -
3.2.2 Mtodo de Chow
El mt odo desar r ol l ado por Chow ( 1952) t i ene l a vent aj a de que evi t a l a cur va
de aj ust e del mt odo dk Thei s y que no est r est r i ngi do a pequeos val or es de r
y gr andes de t , como sucede en el mt odo de J acob ( Secci n 2 . 3 ) .
Se deben cumpl i r l os mi smos supuest os que en el ' mt odo de t hei s ( Secci sn 2. 1) ya
que est e mt odo est di r ect ament e basado en l a ecuazi n de Thei s (5)
Par a encont r ar l os val or es de W(u) y u cor r espondi ent es al descenso s medi do en
el t i empo t , CHOW( 1952) i nt r oduce l a f unci n
W(u)eU
2, 30
F(u) =-
( 7 )
, Se puede cal cul ar F(u) f ci l ment e t al y como se muest r a ms abaj o. En el Anej o I1
y en el nomogr ama ( Fi g. 13) se da l a r el aci n ent r e .F(u), W(u) y U.
Pr ocedi mi ent o
- Repr esent ar , par a uno de l os pi ezmet r os, en papel semi - l ogar t mi co l os
val or es de s en f unci n del t i empo t cor r espondi ent e ( t en l a- escal a l ogar i t mi ca)
- El egi r un punt o ar bi t r ar i o A en l a cur va t r azada por l os punt os r epr esen-
t ados y t r azar por l una t angent e a di cha cur va.
51
I
W( U )
Fig.13. - Nomograma de Chow que da Za rel aei dn ent re F( u) , W(u) y u .
- Leer en el ej e de l os descensos el cor r espondi ent e al punt o A, sA, y l a
pendi ent e de l a t angent e t r azada, por ej empl o, di f er enci a de descensos por ci cl o
l ogar t mi co de t i empo, AsA (Fi g. 14).
- Cal cul ar el val or de F(u) par a el punt o A por medi o de l a r el aci n
S
(8)
A
F(u) = -
ASA
- Conoci endo l os val or es de F(u), encont r ar l os cor r espondi ent es val or es de
W(u) y u en el nomogr ama de l a Fi g. I 3 o en el Anej o 11.
- Se l ee el val or de t A en el ej e cor r espondi ent e al t i empo de l a cur va de
l os dat os r eal es y sust i t uyendo l os val or es numr i cos apr opi ados en l as Ecuaci o-
nes (5) y ( 6 ) se obt i enen l os val or es de kD y S .
Observacin
Par a F(u) > 2,O , W(u) = 2,30 F(u) y se l ee el val or de u en el Anej o I .
52
Con l os dat os de l a Tabl a 6, r ecogi dos dur ant e el ensayo por bombeo "Oude Kor en-
di j k", se pr esent a un ej empl o numr i co.
Se apl i ca el mt odo de Chow par a anal i zar l os dat os del pi zmet r o H30. En papel
semi - l ogar i t mi co se r epr esent an l os val or es del descenso s en r el aci n del t i empo
t. En l a Fi g. l Z, por r azones pr ct i cas, se muest r a sol ament e l a cur va par a l os 10
pr i mer os mi nut os.
.
s en metros
10-1 2 3 4 5 6, 7 8
t e n mi n
Fig:14. - AnZisis de 20s dat os de2 ensayo por bombeo "Oude Korendijk" con
e2 mtodo de Chow.
Se el i ge ar bi t r ar i ament e un punt o A de l a cur va y se t r aza por l l a t angent e
a di cha cur va. En el gr l f i co l eemos s A = 0, 4 m, t A = 3 mi n = 3/ 1440 d as e
AsA = 0, 38 m por ci cl o l ogar i t mi co del t i empo.
Ut i l i zando l a ecuaci n (8) se obt i ene F(u) = s / AsA = 0, 4/ 0, 38 = 1,06.
En l a Fi g. 13 o en el Anej o XI encont r amos que F(u) = 1,06 cor r esponde a
u = 0, 065 y W(u) = 2, 4. El caudal de descar ga es 788 m3/ d a. Sust i t uyendo est os
val or es numr i cos en l a Ec. (5), se obt i ene
A
53
c
kD = E 788 x 2, 3 = 360 m2/ d a
4nsA 4 x 3, 14 X- O, 4
y de l a Ec. (6) se obt i ene
4uAkD 4 X 0, 065 X 360 3
s=- t = x - = 2, 0 x l o-' +
302 1440
A
r 2
3 . 2 . 3 Mtodo de J acob
El mt odo de J acob ( COOPER y J ACOB, 1946) est t ambi n basado en l a f r mul a de
Thei s; si n embar go, l as condi ci ones exi gi das par a SU apl i caci n son al go ms
r est r i ngi das que par a l os mt odos de Thei s y Chow.
En l a, f r mul a de Thei s ( Ec. ~) , se puede desar r ol l ar l a i nt egr al exponenci al en
f or ma de una ser i e conver gent e; por t ant o, se puede expr esar el descenso s en
l a f or ma
u2 u3
2, 2. 3, 3.
s =&, [ - 0, 5772 - I n u + u - - + 7 . . . ]
r 2 s
De
el t i empo de bombeo t. En consecuenci a, par a gr andes val or es de t y10 pequegos
val or es de r , l os t r mi nos que si guen a I n u en l a ecuaci n se hacen despr eci a-
bl es. Por el l o, par a val or es pequegos de u (u < 0, Ol ) se puede expr esar el des-
censo de l a capa de agua s por medi o de as nt ot a
u = - 4kDt se puede obser var que l os val or es de u di smi nuyen conf or me aument a
Q r 2 s
4kD t
s =- 4nkD [- 0, 5772 - I n -1
Reagr upando l os t r mi nos y cambi ando l os l ogar i t mos neper i anos a l ogar i t mos deci -
mal es se obt i ene
2, 304 l og , 2, 25kDt
4nkD
s =-
r 2S
Por t ant o, l a r epr esent aci n del descenso s en f unci n del l ogar i t mo del t i empo
es una l i nea r ect a (Fi g. 15). Si se al ar ga l a r ect a hast a que cor t e con el ej e
del t i empo se obt i ene par a s=O, t =t
se obt i ene
y sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (9)
54
2, 30Q 2, 25kDt o
o =-
r 2S
4TkD l og
2, 25kDt 0
r 2S
y ya qu; e # O, se debe cumpl i r que = 1
o l o que es l o mi smo
2, 2 5kD t o
r 2
S =
Si t / t o = 10, y por t ant o l og t / t o = I , se puede sust i t ui r el val or de s por el
de As, es deci r l a di f er enci a de descensos por ci cl o l ogar t mi co del t i empo, y
se obt i ene
2, 30~
kD = -
4 ~ A s
Se obser var que As = 2, 30/ 4~kD es l a expr esi n de l a pendi ent e de l a l i nea r ect a.
Est 0 si gni f i ca que cuando se aj ust a una l nea r ect a a l os punt os r epr esent ados,
l os- val or es de t y de As quedan det er mi nados (Fi g. 15).
lo-' 2 4 6 0 6 810' 2
Fig.15. - Anl i s i s de los dat os del ensayo por bombeo "Oude Korendijk"
(r=30 m) por medio del mtodo de Jacob (Procedimiento I ) .
Se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
t e n min.
- Las mi smas condi ci ones que par a el mt odo de Thei s ( Secci n 2. 1)
- Val or es de u pequezos (u < 0, Ol ). es deci r , r es pequezo y t es gr ande.
La condi ci n de que u sea pequeso, par a acu f er os conf i nados y moder adas di st an-
ci as desde el pozo de bombeo, puede sat i sf acer se en una hor a o menos de bombeo;
si n embar go, par a l as condi ci ones de acu f er o l i br e pueden necesi t ar se 12 o ml s
hor as de bombeo.
55
Par a most r ar un ej empl o numr i co, se han r epr esent ado en papel semi - l ogar t mi co
l os dat os de descenso del pi ezmet r o H30 del ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k"
(ver Tabl a 61, en r el aci n con el t j empo (Fi g. 15). Se aj ust a una l i nea r ect a a
l os punt os obt eni dos. En el ej e ver t i cal se mi de l a pendi ent e de est a r ect a obt e-
ni endo un As = 0, 36 por ci cl o l ogar t mi co de t i empo. Di cha r ect a cor t a al ej e de
abci sas (ej e de descenso cer o) en el punt o t =0,25 mi n=0, 25/ 1440 d as. El caudal
de descar ga as Q=788 m3/ d a. Sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (l l ) r esul t a
Procedimiento I
- Repr esent ar , en papel semi - l ogar t mi co, los val or es de s en f unci n del
t i empo cor r espondi ent es a un pi ezmet r o (r = const ant e) si t uando l os val or es del
t i empo en l a escal a l ogar i t mi ca. A cont i nuaci n t r azar una l i nea r ect a que aj ust e
a l os punt os mar cados (Fi g. 15).
- Al ar gar l a l i nea r ect a hast a que cor t e al ej e del t i empo s = O, y l eer el
val or de t .
- Det er mi nar l a pendi ent e de di cha r ect a, por ej empl o, mi di endo el val or
de l a di f er enci a de descensos As por ci cl o l ogar t mi co del t i empo.
- Sust i t ui r l os val or es de Q e As en l a Ec. (l l ) y obt ener kD. Conoci dos l os
val or es de kD y t cal cul ar s por medi o de l a Ec. (l O).
O'
Observaciones
- Se debe r epet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es,
es deci r , par a di f er ent es val or es de r. Ent r e l os val or es de kD, as como ent r e
l os de S, debe haber una concor danci a.
- Una vez que se han det er mi nado l os val or es de kD y S, se sust i t uyen en l a
ecuaci n u = r 2S/ 4kDt par a compr obar si u < 0,01, que es l a condi ci n necesar i a
par a apl i car el mt odo de J acob.
- Hay que expr esar t odos l os val or es numr i cos en el mi smo t i po de uni dades
ant es de sust i t ui r l os en l as Ec. (l O) y ( 11) . Si es necesar i o, hay que i nt r oduci r
f act or es de conver si n. Por ej emp1o: por conveni enci a se suel e expr esar el t i empo
en mi nut os y l a t r ansmi si vi dad en m2/ d a al r epr esent ar el di agr ama t i empo- des-
censo. Por el l o, al i nt r oduci r el val or de t en l a Ec. (l O), es necesar i o di vi di r
di cho val or por 1440 par a conver t i r l os mi nut os en d as.
Ent r ando en l a Ec. (l O) se t i ene
2, 25kDt o 2, 25 x 401 ' 0, 25 !
s=-= . x - = 1, 7 x IO-'+
r2 30' 1440
Al sust i t ui r l os val or es de kD, S y r en u = r 2S/ 4kDt se obt i ene que r 2S/ 4kDt =
10- 4/ t l o cual i ndi ca que par a t > 0, O l di as o t > 14 mi n, u < 0,Ol que es' l o exi -
gi do. El desvi o que muest r a l a cur va t i empo- descenso con r el aci n a l a t er i ca
l i nea r ect a es, pr obabl ement e, debi do a ' f i l t r aci ones a t r aves de al guna de l as
capas ' "i mper meabl es".
Apl i cando el mi smo mt odo a l os dat os pr ocedent es de l os pi ezmet r os si t uados a
90 y 215 mde di st anci a del pozo de bombeo, se obt i ene
r = 90 : kD = 400 m2/ d a y S = 1,8 X IO-'+
r = 215 : kD = 96m2/ d a S = 5, 8 X IO-'+
y
Procedimiento II
Se puede segui r un pr ocedi mi ent o ms o menos i dnt i co r epr esent ando en papel semi -
l ogar t mi co l os val or es de s en f unci n de l os de r par a t =const ant e, si t uando r
en l a escal a l ogar i t mi ca. De nuevo s e aj ust a una l i nea r ect a a l os punt os obt eni -
dos y se pr ol onga hast a que cor t e al ej e de l a r donde s = O ( Fi g. l 6) . Di cho pun-
to t i ene de coor denadas s = O y r = r o ( ro i ndi ca el r adi o de i nf l uenci a par a el
moment o t el egi do) . Si gui endo el mi smo t i p de r azonami ent o que el most r ado ms
ar r i ba, se obt i enen l as si gui ent es ecuaci ones:
s=- 2, 25kDt
r2
Y
2, 304
kD =-
2nAs
Como en el Procedihento I, se obt i ene l os val or es de r
f i co y ut i l i zando l as Ecs (13) y (12) se cal cul an l os val or es de kD y S.
e As a par t i r del gr -
Observaciones
- Fi j ar se en l a di f er enci a exi st ent e ent r e el denomi nador de l a Ec. (13) y el
de l a ( 1 1 ) .
- Par a obt ener r esul t ados f i dedi gnos se necesi t an, al menos, dat os de t r es
pi ezmet r os.
57
- Si no se mi den l os descensos en l os di f er ent es pi ezmet r os al mi smo t i empo,
hay que obt ener el descenso cor r espondi ent e al moment o el egi do t i nt er pol ando en
l a cur va t i empo- descengo de cada pi ezmet r o ut i l i zado en el Pr ocedi mi ent o I .
- Se debe r epet i r est e pr ocedi mi ent o par a var i os val or es de t . Los val or es
de kD y S obt eni dos par a di f er ent es val or es de t deben most r ar gr an cor condanci a.
s en metros
r en metros
Fig.16. - AnZisis de los da- .
t os de2 ensayo por bombeo
"Oude Korendijk" (t=140 min)
por e l mtodo de Jacob
(Procedimiento 11).
Ejemp l o
Se r epr esent an l os dat os del descenso ( i nt er pol ados) en r el aci n con l as di st an-
ci as ent r e l os pi ezmet r os y el pozo de descar ga ut i l i zando dat os del ensayo por
bombeo "Oude Kor endi j k" y par a t = 140 mi n = 0, l di a (Fi g. 16).
Fu di f i ci l aj ust ar una l i nea r ect a a l os punt os exi st ent es. Se ha dado ms peso
a l os dat os de H 3o y Hgo que a l os de H215 ya que, aunque l os descensos medi dos
en l os dos pr i mer os pudi er an est ar i nf l uenci ados por al guna f i l t r aci n, se sabe
que al r ededor de H215 l a t r ansmi si vi dad es mayor que j unt o al pozo de bombeo. La
pendi ent e de l a l i nea r ect a es de As=O,81 mpor ci cl o l ogar i t mi co de r y cor t a al
ej e de absci sas, ej e de descenso=cer o, en el punt o r =420 m. El caudal de descar -
ga es Q=788 m3/ di a. Sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (13) se obt i ene
y ent r ando en l a Ec. (12)
58
Procedimiento I I I
Se pueden empl ear t odos l os dat os en un s10 gr f i co si se r epr esent an en papel
semi - l ogar i t mi co l os val or es de s en r el aci n a 4 0 s de t / r 2 ( t / r 2 en l a escal a
l ogari t mi ca) . Se t r aza una l i nea r ect a por l os punt os obt eni dos y se det er mi na
el cor t e de di cha r ect a con el ej e de absci sas, descenso s = O (Fi g. l 7). Las coor -
denadas de est e punt o son s = O y t / r 2 = (t/ r2)o.
. .
s e n metros
t / r2 e n mtnlm2
Fi g . 1 7 . - Anl i si s de los datos del ensayo por bombeo Oude Korendijk por
e l mtodo de Jacob (Procedimiento 111).
Si gui endo un r azonami ent o semej ant e al ut i l i zado en el Procedimiento I se obt i enen
l as si gui ent es f r mul ai
(14) S = 2, 25kD( t / r 2)
Y
2, 30~
(15)
kD = -
4nAs
I
Se det er mi nan por medi o del gr hf i co l os val or es de
Ecs. (15) y (14) s e cal cul an kD y S.
( t / r 2) e A s y ut i l i zando l as
59
Ejemplo
Ut i l i zar emos l os dat os de t / r 2 de t odos l os pi ezmet r os del ensayo por bombeo
"Oude Kor endi j k" par a most r ar un- ej empl o numr i co del mt odo de J acob ( Pr ocedi -
mi ent o 111, Tabl a 6).
En l a Fi g. 17 se da l a r epr esent aci n en papel semi - l ogar i t mi co de l os val or es de
s en r el aci n con l os de t / r 2. Se t r aza una l i nea r ect a a t r avs de l os punt os y
st a cor t a al ej e de absci sas en el punt o s = O, ( t / r2) o= 2, 45 x mi n/ m2, o
2, 45 x 10- 4/ 1440 d a/ m2. Sobr e el ej e ver t i cal se mi de el i ncr ement o de descenso
por ci cl o l ogar t mi co de t / r 2, As = 0, 33 m. El caudal de descar ga es Q=780 m2/ di a.
Ent r ando con est os val or es en l a Ec. (15) se obt i ene
y haci ndol o en l a Ec. (14)
2, 45 -
S = 2, 25kD( t / r2) o = 2, 25 x 430 x - 1440 x I O = 1, 7 x
Observacin
Acept ando de moment o l os val or es de kD = 400 m2/ di a y S = 2 x
duci r que l a condi ci n
es f 6ci l de-
u = - r 2S < 0,Ol
4kD t
s e sat i sf ace par a
r = 30 cuando t > 0,Ol di as o t > 14 mi n
r = 90 cuando t > 0,l di as o t > 140 mi r.
r = 215 cuando t > 0, 5 d as o t > 700 mi n
f,-
O
C O
O U
peri odo de bombeo periodo de recuperaci6n
60
F i g . 18. -Diagramas esquemticos
de l as rel aci ones tiempo-des-
censo y tiempo-descenso resi dual .
3.2.4 Mtodo de recuperacin de Theis
Una vez t er mi nado el bombeo el ni vel del agua dej ar de descender y comenzar a
subi r hast a SU posi ci n or i gi nal ; est e per odo de ascenso es el l l amado de r ecu-
per aci n, del pozo. Se puede medi r di cho ascenso del ni vel de agua por medi o del
descenso r esi dual s", es deci r , l a di f er enci a ent r e el ni vel del agua ant es de
comenzar el bombeo y el ni vel act ual , medi da en un ci er t o moment o t " despus de
f i nal i zado el bombeo (Fi g. 18).
Con l os dat os obt eni dos dur ant e el per odo de r ecuper aci n se puede cal cul ar l a
transmisividad,sirviendo de compr obaci n de l os r esul t ados obt eni dos con l os da-
t o s r ecogi dos dur ant e el bombeo. Adems t i ene l a vent aj a de que dur ant e est e pe-
r odo el caudal de descar ga Q es const ant e e i gual al caudal medi o ext r a do du-
r ant e el bombeo. Est o si gni f i ca que dur ant e el per odo de r ecuper aci n no se pr o-
ducen l as pequeas di f er enci as en el descenso, debi das a var i aci ones en el caudal
de descar ga del bombeo.
Si se sat i sf acen l os supuest os y condi ci ones del mt odo de J acob ( Secci n 2 . 3 ) ,
se puede ut i l i zar el mt odo de r ecuper aci n
hi dr ul i cas del acu f er o. Segn THEI S ( 1935
per odo de r ecuper aci n vi ene dado por
de Thei s par a cal cul ar l as pr opi edades
, el descenso r esi dual s " dur ant e el
donde
s' l ' = descenso r esi dual en m
r = di st anci a del pozo de obser vaci n al de bombeo en m; si se
consi der a el pozo de bombeo mi smo, r = r
pozo de bombeo
= r adi o ef ect i vo del
W
S" = coef i ci ent e de al macenami ent o dur ant e l a r ecuper aci n, adi mensi onal
S = coef i ci ent e de al macenami ent o dur ant e el bombeo, adi mensi onal
t = t i empo desde que comenz el bombeo, en d as
t " = t i empo desde que t er mi n el bombeo, en d as
Q
= caudal de r ecar ga = caudal de descar ga en m3/ d a
Procedimiento
Si S y S" son const ant es e i gual es y si adems u = r 2S/ 4kDt " es suf i ci ent ement e
pequeo, l a Ec. (16) se puede escr i bi r de l a si gui ent e f or ma:
2 , 3 0 q t
4nkD l og
s " =
I
61
En papel semi - l ogar t mi co se r epr esent an l os val or es de s " en r el aci n con l os de
t / t " cor r espondi ent es a un pi ezmet r o ( t / t " en l a escal a l ogar i t mi ca) ; por l os
punt os se t r aza una l i nea r ect a (Fi g. 19). La pendi ent e de est a r ect a es i gual a
2, 30 Q/ 4i kD; del gr f i co se puede obt ener el ' val or de As ", descenso r esi dual por
ci cl o l ogar t mi co de t / t "; se sust i t uye di cho val or en l a Ec. (18)
s en metros
1.0
o.cl I
O I/'
ciclo log
k 1s ,0.4 m
10" 2 4 6 8 10' 2 4 6 0 IO2 2 4 6 810' 2
t / t"
Fi g . 1 9 . - Anl i si s de.una s nt e s i s de los datos de l per odo de recuperaeidn
con e l mtodo correspondiente de Theis. Ensayo por bombeo "Oude Korendijk",
r =30 m.
Observaciones
- No se puede obt ener con est e mt odo ni ngn val or de S
- Si S y S" son const ant es per 0 di f er ent es, l a l i nea r ect a t r azada por l os
punt os r epr esent ados cor t a al ej e del t i empo en un punt o de coor denadas
s" = O y t / t " = (t/ t")o. Par a est e punt o l a Ec. (16) se convi er t e en
2 304
Como
(t/ t")o = S/S", que i ndi ca el cambi o r el at i vo de S.
# O, se debe cumpl i r que l og ( t / t o) - l og (S/S") = O y por t ant o
4vkD
62
Ejemp Zo
Se ha desar r ol l ado un ej empl o numr i co, usando una si nt esi s de l os dat os del pe-
r odo de r ecuper aci n, par a el pi ezmet r o si t uado a 30 mdel pozo de bombeo en el
ensayo "Oude Kor endi j k" ( Tabl a 7).
TABLA 7 . - S I NTE S I S DE LOS DATOS DEL PERIOD0 DE RECUPERACION EN H30.
ENSAYO POR BOMBE0 "OUDE KORENDIJ K".
t" t/ t " S " t" t/t" S "
(min) ( m) ( mi n) (m)
O m 1 ,o9 60 15 0,47
0,5 1661 1 ,o1 90 10 0,40
1 83 I 0,97 120 7 $9 0,36
2 416 0,91 150 695 0,32
3 278 0,89 I80 596 0,30
5 167 0.85 240 494 0.26
10 . 84 0.76 - 300 3,8 0,23
20 42 0,65 450 2,8 0,18
30 29 0,58 600 2. 4 0,15
.
En papel semi - l ogar t mi co se r epr esent an l os val oi es del descenso r esi dual , s " ,
en r el aci n con l os- cor r espondi ent es val or es de t / t " (Fi g. 19). La l i nea r ect a ob-
t eni da pr esent a una di f er enci a de descensos r esi dual es por ci cl o l ogar t mi co de
t / t " i gual a 0,40 m. Sust i t uyendo est e val or en l a Ec.(18) se obt i ene
3.2.5 Evaluacin
Se han ut i l i zado l os dat os del ensayo por bombeo "Oude Kor endi j k", par a most r ar
ej empl os numr i cos de l os mt odos par a anal i zar el f l uj o de agua haci a un pozo de
bombeo, a t r avs de un acu f er o conf i nado, en condi ci ones de r gi men per manent e
y var i abl e. Ahor a se da un r esumen de l os val or es obt eni dos par a l as pr opi edades
hi dr ul i cas. Se puede concl ui r que el acu f er o conf i nado del pol der ':Oude Kor en-
di j k" t i ene l as si gui ent es pr opi edades hi dr ul i cas: kD = 400 m2/ d a; S = 2 X
Un examen de l as f i chas de l os pozos sugi er e que, pr obabl ement e, l a t r ansmi si vi dad
del acu f er o en l as cer can as del pi ezmet r o H215 es al go mayor que en l os al r e-
dedor es de l os ot r os pozos. Tambi n hay i ndi ci os de que si se hubi er a pr ol ongado
el per odo de bombeo, se habr an pr oduci do f i l t r aci ones de agua desde l as capas
i nf er i or y/ o super i or del acu f er o.
63
METODO DATOS DEL kD S OBSERVACIONES
PIEZOMETRO m2/dia
T hi em I todos 342 - val or medi o
T hi em I 1 todos 343
T hei s todos 418 1 , 7 x IO-''
Chow H3 O 360 z,o x IO-'
J acob I H3 O 40 1 1 , 7 x IO-'
J acob I Hso 480 1 . 8 x IO-'
J acob I Hz i s 960 5 3 x
J acob I 1 todos 355 4 . 5 x 1 0 - 4
J acob I 11 todos 438 1 , 7 x IO-'
3.3 FLUJ O EN REGI MEN PERMANENTE EN ACUI FEROS SEMI -CONFI NADOS
En l a nat ur al eza l os acu f er os per f ect ament e conf i nados y l os per f ect ament e l i br es
son menos f r ecuent es que l os semi - conf i nados. En gener al st os Gl t i mos son muy
comunes en zonas al uvi al es como del t as, l l anur as cost er as, val l es baj os de r i o,
depr esi ones de ant i guos l agos, et c.
Cuando se bombea un acu f er o semi - conf i nado como el most r ado en l a Fig.20, no
s10 se ext r ae agua del acu f er o sino t ambi n de l a capa semi - per meabl e si t uada '
por enci ma de l ; s e supone que st a Gl t i ma est par ci al ment e sat ur ada. Como r e-
sul t ado del bombeo, desci ende el ni vel pi ezomt r i co en el acu f er o pr oduci ndose,
por t ant o, una di f er enci a de car ga hi dr ul i ca ent r e el agua del acu f er o y el de
l a capa semi - per meabl e si t uada por enci ma de l . En consecuenci a, empi eza a pr o-
duci r se un f l uj o de agua ver t i cal desde l a capa semi - per meabl e haci a el acu f er o.
La cant i dad de agua que a t r aves de l a capa semi - per meabl e ent r a en el acu f er o,
es di r ect ament e pr opor ci onal a l a di f er enci a exi st ent e ent r e el ni vel pi ezomt r i -
co y el f r et i co, a i nver sament e pr opor ci onal a l a r esi st enci a hi dr ul i ca de l a
par t e sat ur ada de l a capa semi - per meabl e. Es deci r
Si el pozo de bombeo penet r a t ot al ment e en el acu f er o, el f l uj o dent r o del acu -
f er 0 ser hor i zont al . Como l a descar ga Q del pozo est compuest a de a ) agua ex-
t r a da del acu f er o est udi ado, y b) agua f r et i ca apor t ada por , l a capa semi - per -
meabl e, no se sat i sf acen l os supuest os sobr e l os que se basan l as f r mul as desar -
r ol l adas par a anal i zar el f l uj o de agua en acu f er os conf i nados y l i br es.
t ant o, si se usan esas f r mul as se obt endr n r esul t ados er r neos; se deben usar
f r mul as en l as que se consi der e que l a r esi st enci a hi dr ul i ca de l a capa si t uada
por enci ma del acu f er o es al t a per 0 no i nf i ni t a.
64
Por
Es i mpor t ant e el supuest o que i ndi ca que l a cant i dad de agua pr ocedent e de l a
capa super i or es pr opor ci onal al descenso del ni vel pi ezomt r i co en el acu f er o.
Como consecuenci a de est a suposi ci n, el ni vel f r et i co debe mant ener se const ant e;
en l a pr ct i ca, se consi der a que se cumpl e si el descenso del ni vel f r et i co du-
r ant e el bombeo, es menor que el 5%del espesor de l a par t e sat ur ada de l a capa
semi - per meabl e. Gener al ment e, est e supuest o no se cumpl e si se l l eva a cab0 en-
sayos por bombeo de l ar ga dur aci n, a no ser que haya r ecar ga del ni vel f r et i co;
un ej empl o de st o l t i mo se pr oduce cuando exi st en zanj as de agua super f i ci al es.
Conf or me aument a el t i empo de bombeo, aument a t ambi n el por cent aj e del caudal
de descar ga pr ocedent e de l a capa super i or .
Se obser var que en acu f er os semi - conf i nados, es posi bl e un f l uj o de agua en r -
gi men per manent e gr aci as a l a r ecar ga a t r aves de l a capa semi - per meabl e. Despus
de un ci er t o t i empo bombeando se obt endr un equi l i br i o ent r e el caudal de des-
car ga de l a bomba y el caudal de f l uj o ver t i cal de r ecar ga a t r avs' de l a capa
semi - per meabl e. Est e f l uj o en r gi men per manent e se mant endr mi ent r as el ni vel
f r et i co en l a capa semi - per meabl e per manezca const ant e. Par a i l ust r ar con ej em-
pl os l os mt odos de anl i si s de l os dat os obt eni dos en un ensayo por bombeo hecho
en un acui f er o semi - conf i nado y en condi ci ones de r gi men per manent e, se usar n
l os dat os del ensayo hecho en l as cer can as de Dal em( Hol anda) el 8 de Yayo de
1961; f u6 l l evado a cab0 por el I nst i t ut e f or Land and Wat er Management Resear ch
de Wageni ngen ( Hol anda) .
El empl azami ent o del ensayo est aba a unos 1500 mal nor t e del r i o Waal . El ni vel
de est e r i o est i nf l uenci ado por l os movi mi ent os de mar ea; al est ar l os acui f e-
r os hi dr ul i cament e conect ados con el ci t ado r o, t ambi n el ni vel pi ezomt r i co
de l os mi smos est i nf l uenci ado por l as mar eas.
\
,
r " ni vel i reet i co
con0 d e depresi 6n
ni vel pi ezomt ri co i ni ci al - 1 I 1
~ig.20. - Seccin transoer- ,
sal esquemtica de un acui-
feero semi-confinado bombeado.
65
m-m.s.I. ~ 7 7 r-10 , r.30 r. 60
0-
4 -
8-
12
16-
20 -
24 -
28 -
32 -
36 -
40 -
44 -
48 L
-
-
4
8
- 1 2
- 16
- 2 0
- 2 4
- 2 8
- 32
- 36
- 40
- 44
-,A
.-
O 10 M . 30m (Pleistoceno inferior)
piez6metro
filtro de bombeo
0 arena moderadamente fina a = turba
a arena fina media
a 2 - 5
[II?] 5 - 1 0
a turboso
arena gruesa media > 4 0
'
Fig.21. - Secci n t r ans ver s al l i t ol gi c a d e l l ugar donde se r eal i z e l ensayo
por bombeo "Dalem".
La Fi gur a 21 muest r a un cor t e geol gi co del l ugar donde se hi zo el ensayo por
bombeo; se el abor a par t i r de l os dat os obt eni dos dur ant e l a per f or aci n. Se
consi der a l a f onnaci n Kedi chemcomo l a capa i mper meabl e i nf er i or del acui f er o.
Las capas del Hol oceno f or man l a capa semi - per meabl e si t uada enci ma del acui f er o
pr i nci pal . Tal y como se muest r a en l a secci n t r ansver sal , el pozo de bombeo
t eni a dos f i l t r os. Dur ant e el ensayo, 18 de Mayo de 1961, se cer r l a par t e per -
f or ada i nf er i or y se r est r i ngi l a ent r ada del agua ni cament e a l a super i or ;
st a l t i ma est aba di spuest a desde l os 11 hast a l os 19 mpor debaj o de l a super -
f i ci e. El ni vel de l a super f i ci e coi nci de, poco ms o menos, con el ni vel del mar
(n. m. m. ). Ant es de comenzar el ensayo: se hi ci er on dur ant e 24 hor as f r ecuent es
. l ect ur as del ni vel del agua en l os pi ezmet r os, par a det er mi nar l a i nf l uenci a
que l os movi mi ent os de mar ea exi st ent es en el r o t eni an sobr e l os ni vel es pi ezo-
mgt r i cos. Ext r apol ando a par t i r de est os dat os, se est abl eci er on l as cur vas
mar ea- t i empo que per mi t en cor r egi r l os val or es de l os descensos de l a capa de
agua obser vados en l os pi ezmet r os dur ant e el bombeo. Tambi n se t uvo en cuent a
que l os dat os pr ocedent es de l os pi ezmet r os si t uados cer ca del pozo de bombeo
est aban i nf l uenci ados por l os ef ect os de penet r aci n par ci al . Se t er mi n de bom-
bear despus de hacer l o dur ant e 8 hor as a caudal const ant e Q = 761 m3/ di a. Como
no se habi a al canzado t odavi a el r gi men per manent e, se deduj er on l os descensos
cor r espondi ent es a est e est ado de equi l i br i o ext r apol ando en l as cur vas t i empo-
descenso. La Tabl a 8 da est os val or es; cor r esponden a pr of undi dades del f i l t r o
66
de 14 m, a no ser que se i ndi que un val or di f e' rente, y se ha i ncl u do l a cor r ec-
ci n debi da a l os ef ect os de mar ea y penet r aci n par ci al .
TABLA B. - DESCENSOS DE LA CAPA DE AGUA PARA REGIMEN PERMANENTE, OBTENIDOS
\
POR EXTRAPOLACION, EN E L ENSAYO POR BOMBE0 "DALEM", UNA VEZ CORREGIDOS.
t
' P i ez metr o P I 0 p l o f p 3 0 p30t p60 p90 P I 20 p400
Des cens os
en me t r o s 0. 310 0, 252 0, 235 0, 213 0, 170 0, 147 0, 132 0, 059
Fi l tro a 36 mde prof undi dad
3.3.1 Mtodo de De Glee
Se deben cumpl i r l as si gui ent es condi ci ones, adems de l as ci t adas en l a pag. 39:
- el acu f er o es semi - conf i nado
- el f l uj o de agua haci a el pozo en r gi men per manent e
- l a super f i ci e f r et i ca per manece const ant e por l o que el paso de agua a
t r aves de l a capa super i or es pr opor ci onal al descenso en el ni vel pi ezo-
m8t r i co; se cumpl e est a condi ci n si el descenso del ni vel f r et i co dur ant e
el bombeo e5 menor que el 5% del espesor de l a par t e sat ur ada de l a capa
semi - per meabl e
-
- L > 3 D
Si se cumpl en l as condi ci ones ci t adas, el descenso de l a capa de agua en el acu -
f er o par a r gi men per manent e vi ene dado por l a f r mul a si gui ent e ( DE GLEE, 1930
y 1951; ver t ambi n ANONI MO, 1964, pgs. 35- 41)
$, =- Q
m 2nkD Ko (i)
donde
S = mxi mo descenso ( =r 6gi men per manent e) , de l a capa de agua en m,
m
obser vado en un pi ezmet r o si t uado a r met r os del pozo de bombeo
Q = descar ga del pozo de bombeo, en m3/ d a
L = JkDc = f act or de f i l t r aci n, en m
C = D' / k' = r esi st enci a hi dr ul i ca de l a capa semi - per meabl e, en d as
. , '
Ko(x) = f unci n modi f i cada de Bessel , de segund cl ase y or den cer o
( f unci n de Hankel ) .
En el Anej o 111 se dan l os val or es de K (x) par a di f er ent es val or es de x.
Procedimiento I
I
- Pr epar ar una cur va t i po r epr esent ando en papel l ogar i t mi co l os val or es de
Ko(x) en r el aci n con l os de x; par a el l o se usa el Anej o 111.
67 I
/
10-1
o filtro a 14 m de profundidad
A idem, corregido por el efecto de penetracbn parcial
o filtro a 36 m de profundidad
A idem, corregido por el efecto de penetraci6n parcial
-
2
10
- El egi r un punt o A sobr e l a par t e en que ambas hoj as se sol apan y anot ar
par a est e punt o l os val or es de s, r , Ko(r/ L) y r / L (=x).
- Sust i t ui r est os val or es en l as Ecs. (20) y (21)
m
/
y deduci r kD y c. Es conveni ent e el egi r como punt o A el cor r espondi ent e a
Ko(r/ L) = 1 y r / L = I .
\ Ejemp l o
Los descensos de l a capa de agua par a r egi men per manent e dados en l a Tabl a 8, se
r epr esent an en r el aci n con l as cor r espondi ent es di st anci as; el gr f i co obt en, i do
se super pone sobr e l a cur va t i po de De Gl ee el abor ada r epr esent ando l os val or es
de K (x) en r el aci n con l os de x (Fi g. 22).
Se el i ge el punt o A de f or ma que K ( r/ L) = 1 y r / L = 1. En l a gr f i ca, r epr esent an-
do l os dat os r eal es, di cho punt o t i ene l as coor denadas s = 0, 057 my r = 1100 m.
Sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (20) s e obt i ene
Adems como r / L = 1, L = r = 1100 my por t ant o
3.3.2 Mtodo de Hantush-Jacob
Desconoci endo el t r abaj o hecho por DE GLEE muchos aos ant es, HANTUSH y J ACOB
( 1955) t ambi n deduj er on l a Ec. (20); di cha ecuaci n expr esa l a di st r i buci n del
descenso de l a capa de agua en l as cer can as del pozo de bombeo, en r egi me- n per -
manent e, en un acu f er o semi - conf i nado donde se pr oducen apor t es pr ocedent es de
l a capa si t uada por enci ma del acu f er o; est os apor t es son pr opor ci onal es al des-
censo de l a capa de agua en el acu f er o debi do al bombeo.
HANTUSH (1956, 1964) apunt que si r / L es pequeo, r / L 6 0,05, l a Ec. (20) se
puede expr esar apr oxi madament e, par a f i nes pr ct i cos, de l a si gui ent e f or ma
s = l og 1, 12 -
m kiiQ [ :l.
(22) .
Par a el l o si se r epr esent an en papel semi - l ogar t mi co l os val or es de s en r el a-
ci n con l os de r , si t uando l os de r en l a escal a l ogar i t mi ca, se obt endr una
m
r ect a par a val or es pequeos de r / L (Fi g. 23). Par a val or es al t os de r / L, l os pun-
t os se aj ust an a una cur va que se apr oxi ma asi nt t i cament e al ej e
f
de absci sas
( s =O) .
La pendi ent e del t r amo r ect o de l a cur va, di f er enci a de descensos As por ci cl o
l ogar t mi co de r , vi ene dada por
m
2, 309
AS =-
m 2nkD
69
Pr ol ongando l a por ci n r ect a de l a cur va hast a que cor t e al ej e de absci sas, se
obt i ene el punt o de coor denadas s = O, r = r . Par a est e punt o, l a Ec. (22) queda
r educi da a
Por t ant o, se debe sat i sf acer que
y en consecuenci a
( ro/ l ,121'
kD
c =
Se puede ut i l i zar est e mt odo si se sat i sf acen l as si gui ent es condi ci ones:
- Los supuest os y condi ci ones de l a sol uci n de De Gl ee ( Secci n 3. 1)
- r / L 6 0,05
Procedimiento
- Repr esent ar en papel semi - l ogar ct mi co l os val or es de s en r el aci n con
m
l os de r , col ocando l os de r en l a escal a l ogar ct mi ca; es deci r , se r epr esent an
l os val or es mxi mos del descenso obser vados en cada pi ezmet r o, en r gi men per ma-
nent e, en f unci n de l os cor r espondi ent es val or es de l as di st anci as de l os pi ez-
met r os al pozo de bombeo.
par ezcan est ar en l i nea r ect a y det er mi nar l a pendi ent e de di cha l i nea, por ej em-
p10, mi di endo l a di f er enci a de descensos A s
Tr azar l a r ect a que mej or se aj ust e a l os punt os que
por ci cl o l ogar t mi co en r (Fi g. 23).
m
- Sust i t ui r el val or de As
- Pr ol ongar l a l i nea r ect a hast a que cor t e al ej e de l as r y obt ener el va-
y el de Q en l a Ec. (23) y obt ener kD.
m
l or de r . Sust i t uyendo l os val or es de r y kD en l a Ec. (24), obt ener el val or de
l a r esi st enci a hi dr ul i ca c de l a capa semi - per meabl e. Ot r a f or ma de cal cul ar c,
es: el egi r un punt o en l a l nea y anot ar sus coor denadas s y r. Sust i t ui r est os
val or es en l a Ec. (22) y deduci r L; como' L = SkDc; cal cul ar c.
EjempZo
Par a most r ar un ej empl o numr i co, se ut i l i zan dat os del ensayo por bombeo "Dal em".
Los val or es de l os descensos de l a capa de agua en r gi men per manent e, dados en
l a Tabl a 8, se r epr esent an en papel semi - l ogar ct mi co en r el aci n con l os de l as
cor r espondi ent es di st anci as. Par a el pozo de obser vaci n si t uado a 10 m del pozo
de bombeo, se ha ut i l i zado l a medi a de l os descensos medi dos en l os pi ezmet r os
i nst al ados a 14 y 36 mde pr of undi dad. Lo mi smo se hi zo par a el pozo de obser va-
70
ci n si t uado a 30 m del pozo de bombeo. Se t r aza una l i nea por l os punt os obt eni -
dos cuya pendi ent e, di f er enci a de descensos Asm por ci cl o l ogar t mi co de r , se
obt i ene del grf i co' (Fi g. 23)
Asm =0, 281 - 0, 143 = 0, 138 m
Adems Q = 761 m3/ d a
Sust i t uyendo es t o s dat os en l a Ec. (23), se obt i ene .
La r ect a de aj ust e cor t a al ej e de descenso cer o en el punt o de r =I100 m. sust i -
t uyendo est e val or en l a Ec. (24)
o
( r 0/ l , 12)' ( I IOO/I, 1 2)2
= 478 di as
kD - 2018
c =
si n in meters
0.40
0.30
0.20
0.1 o
0.00
1
,
2
s, en metros
O 40
O 30
o 20
o 10
o O0
'*\
o filtro a 36 m (corregidos por el efecto de penetraci6n parcial)
A descenso medio
' 8 10' 2 4 6 8 10' 2 4 6 8 10'
\
-
r en metros
Fig.23. - Anlisis de los datos del ensayo por bombeo "Dalem" con e l mtodo
de Hrmtush-Jacob.
71
Se obser var que el r esul t ado es una apr oxi maci n ya que s10 se puede ut i l i zar
est e mt odo par a val or es de r / L < 0. 05. En est e cas0 en concr et o, r b0, 05x1100=55,
y por t ant . 0, s10 se pueden empl ear l os dat os de l os pi ezmet r os si t uados a 10 y
30 mde di st anci a del pozo de bombeo.
Est os dat os son l a medi a de dos descensos medi dos a di f er ent es pr of undi dades, en
r gi men per manent e; cl cul os basados en l os dat os de est os dos pi ezmet r os no se-
r n ms di gnos de conf i anza que el r eal i zado ms ar r i ba.
3.3.3 Modi fi caci n de Ernst a l mtodo de Thiem
Como se r ecor dar , l a descar ga Q del pozo est compuest a de
a) una cant i dad de agua ext r a da del acu f er o est udi ado, y
b) una cant i dad de agua f r et i ca apor t ada por l a capa semi - per meabl e.
Es posi bl e apl i car l a f r mul a de Thi emsi del caudal de descar ga se descuent a l a
cant i dad de agua pr ocedent e de l a capa f r et i ca, apor t ada por l a capa semi - per me-
abl e ( Er nst , comuni caci n personal ) .
Par a det er mi nar l a cant i dad de agua pr ocedent e de l a capa f r et i ca, se supone un
r ea coaxi al ci r cul ar de r adi o r . Si en l a capa semi - per meabl e hay dos pi ezme-
t r os super f i ci al es, a r 1 y r 2 del pozo de bombeo, r espect i vament e,
rz - rl
r =
0 l n(rz/ rI )
Se puede expr esar r o, en f or ma apr oxi mada, por l a si gui ent e expr esi n
r = r1 + 1/ 3( r ~- r 1)
La cant i dad de agua apor t ada por est a r ea ci r cul ar a l a descar ga del pozo, en
m3/ d a, vi ene dada por
Q' = n{rl + 1/ 3(r2 - rl)}' x z' x S ' x 24 ( 25)
donde
z' = descenso medi o' del ni vel f r et i co, en l a car ga semi - per meabl e, dur ant e
S ' = r endi mi ent o espec f i co, o por osi dad ef ect i va, de l a capa semi - per meabl e
l a l t i ma hor a de bombeo, en m
*
Por consi gui ent e, par a un acu f er o semi - conf i nado, f l uj o en r gi men per manent e,
que sat i sf aga l os supuest os de l a pg. 35, se puede expr esar l a f r mul a de Thi em
de l a f or ma si gui ent e
2nkD(sl - s Z )
l n(rz/ r1)
Q - Q' = (26)
72 '
\
Observaciones
- Hay que hacer not ar que el r endi mi ent o especi f i co de l a capa semi - per me-
abl e, S ', puede ser est i mado a par t i r de l as f i chas del pozo si se posee un cr i - '
t er i o pr of esi onal adecuado.
- A menudo, t ambi n se debe est i mar l a vel oci dad de descenso del ni vel f r e-
t i co, especi al ment e cuando s10 se di spone de unos pocos pi ezmet r os super f i ci -
al es. Por t ant o, no se puede det er mi nar exact ament e l a cant i dad de agua apor t ada
por l a capa semi - per meabl e. Si n embar go, cuando exi st e un nmer o mayor de pozos
de obser vaci n super f i ci al es, est a cant i dad de agua se puede est i mar con una exac-
t i t ud r azonabl e. Si se dan est as ci r cunst anci as se pueden obt ener con l a Ec. (26)
bast ant es buenos r esul t ados, especi al ment e cuando l a cant i dad pr ocedent e de l a
capa f r eht i ca, Q' , es un pequeo por cent aj e de l a descar ga t ot al del pozo.
Procedimiento
Una vez cal cul ado el val or de Q - Q' , se pueden segui r l os pr ocedi mi ent os descr i -
t os en l a Secci n 1 . 1 .
Ejemplo
Se ut i l i zan l os dat os del ensayo por bombeo "Dal em" (Tab. 8). Los dat os de l os des-
censos del ni vel f r et i co se dan en l a Tabl a 9.
TABLA 9. - DESCENSO DEL NI VE L FREATI CO DURANTE LOS 60
ULTIMOS MINUTOS DE BOMBE0
Distancia en metros 30 60 120
Descenso en metros 0, 001 0, 000 0, 002
De l a Tabl a 9 se deduce que el descenso medi o del ni vel f r et i co en l a capa semi -
per meabl e dur ant e l os l t i mos 60 mi nut os del per i od0 de bombeo es apr oxi madament e
0, 001 m. El r endi mi ent o especi f i co de est a capa, S ' (no conf undi r con el coef i ci -
ent e de al macenami ent o del acui f er o) , se ha est i mado en O,]. Segn l a Ec. (25), l a
cant i dad de agua pr ocedent e de l a capa semi - per meabl e si t uada enci ma del acu f er o
es
Q' = Ti Cr1 + 1/ 3(r2 - rl)}' X x S ' x 24 =
= 3, 14 {30 + 1/ 3(120 - 30))' X. 0, 001 x 0,l x 24 = 27 m3/ d a
Sust i t uyendo l os apr opi ados val or es numr i cos en la E c . (26) se obt i ene
73
,
Ut i l i zando l os dat os de l os pozos. de obser vaci n si t uados a 30 y 60 mdel pozo de
bombeo y. pr ocedi endo de l a mi sma f or ma, se obt i ene kD=1180 m2/ d a y ut i l i zando l os
i nst al ados a 90 y 120 m se deduce que kD=2300 m2/ di a.
3.4 F L UJ O EN REGI MEN VARI ABLE, EN ACUI FEROS SEMI -CONFI NADOS
Ant es de al canzar un f l uj o en equi l i br i o, el descenso del ni vel pi ezomet r i c0 de-
bi do al bombeo aument ar con el t i empo. Se puede esper ar que exi st a una ecuaci n
del f l uj o haci a el pozo, ms o menos anl oga a l a ecuaci n de Thei s par a f l uj o en
r gi men var i abl e en un acu f er o conf i nado. De acuer do con HANTUSH y J ACOB (1955),
se puede descr i bi r el descenso de l a capa de agua en un acui f er o semi - conf i nado
de l a si gui ent e forma:
03
s =& f exp (- y - ) dy
u y 4L2y
o l o que es l o mi smo
donde
La ecuaci n ( 2 7 ) t i ene l a mi sma f or ma que l a f unci n del pozo de Thei s (Ec. 5);
si n embar go, en est e cas0 exi st en dos par smet r os en l a i nt egr al : u y r / L.
En el Anej o I V se dan l os val or es de W(u, r/ L) par a di f er ent es val or es de r / L y u.
Se compi l ar on est as t abl as de acuer do con HANTUSH (1956).
Ut i l i zando l os dat os del ensayo por bombeo Dal em, se muest r an ej empl os numr i -
cos de l os mt odos de anl i si s del f l uj o en r gi men var i abl e, en un pozo penet r an-
do t ot al ment e en un acu f er o semi - conf i nado ( ver p5g. 66 y Fi g. 21).
En l a Tabl a 10 se dan l os val or es de l os descensos del ni vel de agua en l os pi ez-
met r os si t uados a 30, 60, 90 y 120 mdel pozo de bombeo, una vez hecha l a cor r ec-
ci n debi da a l a mar ea.
3.4.1 M t o do de Walton
AdemCs de l os supuest os ci t ados en l a p5g. 39, se deben sat i sf acer l as si gui ent es
condi ci ones l i mi t ant es:
- Acu f er o semi - conf i nado.
- Flujo de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e, es deci r , ni l as di f er en-
ci as con el t i empo de descensos del ni vel del agua son despr eci abl es, ni
el gr adi ent e hi dr ul i co es const ant e con el t i empo.
74
TABLA 10.
DATOS,DE LOS DESCENSOS DE LA CAPA DE AGUA EN EL ENSAYO POR BOMBE0 DALEM.
PIEZOMETRO SITUADO A 30 m DE DI STANCI A Y 14 m DE PROFUNDIDAD
T i empo Des cens o T i empo Des cens o
(di as) ( m) ( df as ) ( m)
O O
1,53 X IO- O, 138 8,68 X 1 0 : : 0,190
2,92 0,156 2,08 0,217
4,58 0,171 2,92 0,224
6,60 X lo- 0,180 3,33 X IO- 0,228
1,81 0,141 1,25 X 10 0,201
2, 29 O, 150 1,67 0,210
3,61 0,163 2,50 0,220
Descenso en r6g.perm.obtenido por extrapolacin
PIEZOMETRO SITUADO A 60 m DE DI STANCI A Y 14 m DE PROFUNDIDAD
O O 8.82 X 10:: 0,127
1,88 x lo- 0,081 1.25 X 10 0,137
2,36 0,089 , 1,67 0,148
2,99 0,094 2,08 0,155
3,68 0,101 2,50 0,158
4,72 o, 109 2,92 0,160
6,67 x IO- 0,120 3,33 X IO- 0,164
0,240 m
Descenso en r6g.perm.obtenido por extrapolacin 0,170 m
PIEZOMETRD SITUADO A 90 m DE DI STANCI A Y 14 m DE PROFUNOIDAD
O O
2.43 IO- 0,069 1.25 X lo- 0,120
3,06
3.75
0,077 1,67 .
0.083 2.08
0,129
0.136
4;68 0;091 2;50 0,141
6,74 o, 100 2,92 . 0,142
8,96 x lo- 0,109 3, 33 X IO- 0,143
Descenso en r6g.perm.obtenido por extrapolacin 0,147 m
PIEZOMETRO SITUADO A 120 m DE DI STANCI A Y 14 m DE PROFUNOIDAD
O O
2,50 x IO- 0,057 1,25 X IO- 0,105
3, 13 0,063 1,67 0,113
5,OO 0,075 2.50 0,125
6,81 O, 086 2.92 0,127
3,82 O, 068 2,08 0,122
9,03 x lo- 0,092 3,33 x lo- 0,129
Descenso en r6g.perm.obtenido por extrapolacin 0,132 m
75
I
- El agua ext r a da del al macenami ent o se descar ga en el mi smo moment o que
- El di met r o de pozo es muy pequeo, por l o que se puede despr eci ar el
se pr oduce el descenso de l a car ga hi dr ul i ca en el acu f er o.
al macenami ent o en el pozo.
WALTON ( 1962) desar r ol l un mt odo de sol uci n si gui endo una l i nea de r azonami ent o
semej ant e al ut i l i zado en el mt odo de Thei s; si n embar go en est e caso, en vez
de haber una sol a cur va t i po, exi st e una par a cada val or de r / L. Est o si gni f i ca
que ut i l i zando t abl as de val or es de l a f unci n W(u, r/ L) como l as publ i cadas por
HANTUSH (1956), se debe obt ener una f ami l i a de cur vas ( ver Anej o I V).
Procedi mi ent o
- Usando el Anej o I V, r epr esent ar en papel l ogar t mi co l os val or es de W(u, r/ L)
en f unci n de l os de I / u par a di f er ent es val or es de r / L; se obt i ene una f ami l i a
de cur vas t i po (Fi g. 24).
- En ot r a hoj a de papel l ogar t mi co, con l a mi sma escal a que l a ant er i or ,
r epr esent ar l os val or es de s , en f unci n de l os de t / r 2, o l os de s en f unci n
de l os de t cuando s10 se empl ean lqs dat os, de un pi ez6met r o; as se obt i ene l a
cur va de l os dat os obser vados en el ensayo.
- Super poner l a cur va de l os dat os r eal es a l a f ami l i a de cur vas t i po y, man-
t eni endo l os ej es de coor denadas par al el os, encont r ar por t ant eo l a posi ci n en
l a que l a mayor par t e de l os punt os se aj ust a a una de l as cur vas t i po (Fi g. 25).
- El egi r un punt o de coi nci denci a A donde ambas hoj as se sol apan y l eer par a
est e punt o l os val or es de W(u, r/ L), 1 / u, s y t / r 2 ( t).
- Sust i t ui r l os val or es de W(u, r/ L) y s , j unt o con el conoci do val or de Q, en
l a Ec. (27) y cal cul ar kD.
- Sust i t ui r el val or de kD y l os r ec pr ocos de I/ u y t / r 2 ( 6 t) en l a Ec.
( 28) y deduci r S.
- Con el val or numer i c0 de r / L, cor r espondi ent e a l a cur va a l a que mej or se
aj ust e l a cur va de dat os r eal es, se puede obt ener el val or de L.y consecuent emen-
te c, ya que L = m.
Obseroaciones
- Es di f ci l obt ener una Gni ca posi ci n de aj ust e par a l as dos hoj as a no
ser que un suf i ci ent e nmer o de l os dat os r eal es pr ocedan del per odo en que l os
ef ect os de f i l t r aci n son despr eci abl es o que r / L sea bast ant e gr ande.
- Cuando se ut i l i zan l os dat os de un pi ezmet r o, se debe r epet i r el mi smo
pr ocedi mi ent o par a l os r est ant es.
76
Fig.24:- Familia de curvas tipo de2 mtodo de WaZton; W(u,r/L) en f unci n
de l/u para di f er ent es vaZores de r / L.
.
Ejemp Zo
Par a most r ar un ej empl o numr i co, se ut i l i zan l os dat os del pi ezmet r o si t uado a
90 m. del pozo de bombeo en el ensayo "Dal em" ( Tabl a 10). En papel l ogar t mi co se
r epr esent an l os val or es del descenso del ni vel de agua en f unci n de l os de t
(Fi g.25). Compar ando con l a f ami l i a de cur vas t i po de Wal t on, se encuent r a que
l os punt os se aj ust an a l a cur va t i po r / L = O,].
77
,
.
Fig.25. - Anlisis de l os dat os d e l ensayo por bombeo 'Dalem" ( ~ 9 0 1 enpleando
e l mtodo de Walton.
Como punto de ajuste Ago, se elige aqul para el que W(u,r/L)=l y l/u=102. Sobre
los ejes.de la grfica de los datos reales, este punto tiene las coordenadas
s = 0,035 my t = 0,22 das. Sustituyendo los valores en las Ecs.(27) y (28) se
obtiene
kD = - 9 W(u,r/L) =
4as
3,14 76 1 o,o35 X 1 = 1729 m2/dia
Y
4kDt 4 X 1729 x 0,22 I
s = - u =
x - = 1,9 x IO-'
r2 902 1 o2
Adems como r=90 my r/L = O, 1 , se deduce que L=900 my por ello, c = L2/kD =
(900)'/1729 = 468 das.
78
3 . 4 . 2 Mtodo I de Hantush
Empl eando el punt o de i nf l exi n de l a cur va t i empo- descenso r epr esent ada sobr e
papel semi - l ogar t mi co ( HANTUSH- 1956) , desar r ol l var i os mt odos par a anal i zar
l os dat os de ensayos por bombeo l l evados a cab0 en acu f er os semi - conf i nados. Si n.
embar go, par a det er mi nar est e punt o de i nf l exi n es necesar i o conocer el descenso
del ni vel del agua par a r gi men per manent e; st 0 se puede det er mi nar o bi en por
obser vaci n o bi en por ext r apol aci n.
Se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
- Los supuest os y l as condi ci ones ci t adas par a el mt odo de Wal t on (Sec. 4. 1).
- Se debe conocer , apr oxi madament e, el descenso del ni vel de agua en r egi men
per manent e.
En el mt odo I de Hant ush, basado en l a Ec. (27), se, ut i l i zan l os medi das del
descenso del ni vel de agua de un pi ezmet r o.
La cur va obt eni da al r epr esent ar en papel semi - l ogar t mi co l os val or es de s en
f unci n de l os de t , t i ene un punt o de i nf l exi n p , segn se di scut e con mayor
ampl i t ud mCs adel ant e ( Fi g. 26) ; par a di cho punt o se cumpl en l as si gui ent es r el a-
ci ones :
a)' sp = I S, = & K~ (f) (29)
donde K es l a f unci n modi f i cada de Bessel , de segundo t i po y or den cer o. ,
( 30)
r 2S r
b) u =- =-
p 4kDt 2L
P
c)
La pendi ent e de l a cur va en el punt o de i nf l exi n, As , vi ene dada por
P
o bi en
r = 2, 30L ( l og il,::Q - l og As ) (32)
P
d)
Par a el punt o de i nf l exi n, el descenso del ni vel de agua y l a pendi en-
te de l a cur va, guar dan l a si gui ent e r el aci n:
2, 30 = er i L Ko(r/ L)
P
(33)
De l a Ec. (29) a l a (33), el i ndi ce p si gni f i ca "par a el punt o de i nf l exi n". Ade-
ms, As r epr esent a l a pendi ent e de una l i nea r ect a medi da, por ej empl o, por medi o
de l a di f er enci a de descensos por ci cl o l ogar t mi co de t i empo.
.
79
Procedimiento
- Repr esent ar en papel semi - l ogar t mi co l os val or es de l os descensos s en
f unci n con l os del t i empo t , t en l a escal a l ogar i t mi ca; a cont i nuaci n t r azar
l a cur va que mej or se aj ust e a l os punt os r epr esent ados obt eni endo l a cur va
t i empo- descenso (Fi g. 26).
- Obt ener por ext r apol aci n el val or del mxi mo descenso del ni vel de agua
sm. Se obser var que &to es sol ament e posi bl e si el per odo del ensayo es l o
suf i ci ent ement e l ar go.
- Cal cul ar 5 empl eando l a Ec. (29): sp = i sm. El val or de s
P P
est abl ece sobr e
l a cur va el punt o de i nf l exi n p.
- En el ej e de absci sas l eer el val or de t
- Det er mi nar l a pendi ent e As
par a el punt o de i nf l exi n.
de l a cur va par a el punt o de i nf l exi n. Se
P
P
puede obt ener una buena apr oxi maci n l eyendo l a di f er enci a de descensos, por ci -
cl o l ogar t mi co de t i empo, sobr e el t r amo r ect o de l a cur va en el que se hal l a
el punt o de i nf l exi n o bi en haci ndol o sobr e una t angent e t r azada a l a cur va
por el ci t ado punt o.
- Sust i t ui r l os val or es de s e As en l a Ec. (33) y encont r ar r / L, por i nt er -
P P '
pol aci dn en l a t abl a de l a f unci n eXK (x) dada en el Anej o 111.
- Conoci endo r / L y r , cal cul ar L.
- Conoci endo Q. s As y r / L, cal cul ar kD empl eando l a Ec. (31) y l a t abl a
P'
de yal or es de l a f unci n e-' ( Anej o 111); t ambi n se puede hacer por medi o de l a
Ec. (29) y empl eando l a t abl a de val or es de l a f unci n Ko(x) ( Anej o 111).
- Conoci endo kD, t r y r / L, cal cul ar S por medi o de l a Ec. (30).
- Conoci endo kD y L, cal cul ar c de l a r el aci n c = L2/kD.
P'
Obseroaciones
- La exact i t ud de l as const ant es de f or maci n cal cul adas depende de l a exac-
t i t ud de l a ext r apol aci n del val or de s Por el l o, se debe compr obar el cl cul o
m'
sust i t uyendo l os val or es de S, L y kD en l as Ecs. (28) y ( 2 7 ) .
- Se debe cal cul ar s par a di f er ent es val or es de t . Los val or es de s deben
caer en l a cur va de l os dat os real es' , si empr e que l os val or es de t no Sean demasi a-
do pequegos. Si l os dat os cal cul ados di f i er en de l os obser vados dur ant e el en-
sayo, hay que aj ust ar l a ext r apol aci n de s . A veces, se puede t r azar l a cur va
de l os dat os r eal es, a t r avs de l os punt os r epr esent ados, al go ms pendi ent e o
ms t endi da, y por el l o t ambi n se puede aj ust ar el val or de As . Se r epi t e el
cl cul o con l os nuevos val or es de smy/ o As .
m
P
P
- Si hay ms de un pi ezmet r o, se puede apl i car separ adament e est e mt odo
par a cada uno de el l os; t ambi n se podr a apl i car , en est e caso, el mt odo I11
80
de Hant ush par a anal i zar l os dat os pr ocedent es de ms de un pi ezmet r o, en condi -
ci ones de r gi men var i abl e de f l uj o y par a acu f er os semi - conf i nados.
s en metros
0.1 I
0.10
0.05
0.00
Fig.26. - An2i si s de 20s datos de2 ensayo por bombeo "Da2em11 ( ~ 9 0 ml , em-
p2eando e2 mtodo I de Hantush.
Ejemp Zo
Par a most r ar un ej empl o numr i co se empl ea l os dat os del pi ezmet r o si t uado a 90
mdel pozo de bombeo en el ensayo "Dal em" ( Tabl a IO).
Par a est e pozo de obser vaci n se r epr esent an en papel semi - l ogar t mi co l os val o-
r es de l os descensos del ni vel de agua en f unci n de l os del t i empo t ( Fi g. 26) ;
por ext r apol aci n sobr e l a cur va obt eni da se det er mi na el mxi mo descenso ( r gi -
men per manent e) y se obt i ene s =0, 147 m. De acuer do con l a Ec. (29), el descenso
del ni vel de agua en el punt o de i nf l exi n val e s Repr esen-
t ando est e punt o en l a cur va t i empo- descenso, = 2,8 X IO-' di as.
Por el punt o de i nf l exi n se t r aza una t angent e a l a cur va que,
coi nci de
As = 0, 072 m.
m
- - l s , = 0,0735 m.
P
se obt i ene t
en est e caso,
con el t r am0 r ect o de l a cur va. La pendi ent e de est a t angent e es
P
81
Sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (33) se obt i ene
S
2, 30 -& = 2, 30 x - = 2, 34 = er f LKo( r / L)
0,072
' P
Ut i l i zando el Anej o I11 se deduce que r / L = 0,15 y, como r = 90 m, se si gue que
L = 90/ 0, 15 = 600 m. Ademss se conoce el val or de Q = 761 m3/ d a y el de e- r / L =
= 0,86 se obt i ene del Anej o 111. Sust i t uyendo est os val or es en l a Ec. (31)
se deduce que
2, 304 e- r / L =
47l hs
2,30 x 761
4 x 3, 14 X 0, 072
kD =-
P
x 0,86 = 1665 m2/ d a
y en consecuenci a
L2 600'
1665
c = = - = 216 d as
Sust i t uyendo l os cor r espondi ent es val or es en l a Ec. (30) se obt i ene
s=- =- - x r 4kDt
90 4 x 1665 x 2, 8 x lo-' =
2Lr 2 2 x 600 902
Par a ver i f i car el val or del descenso en r gi men per manent e obt eni do por ext r apo-
l aci n, se el i ge un val or de t y se cal cul a par a l descenso empl eando l as Ecs.
(27) y (28). Si se el i ge t = 0,l d as, ent onces
= 0,02
r 2S 902x 1, 7 X lo-'
4kDt 4 X 1665 X lo-'
u =- =
Del Anej o IV, W(u, r/ L)=3, 11 ( par a u = 0, 02 y r / L = 0,15). Por el l o,
El punt o de coor denadas t = O,], s = 0,113 cae en l a cur va t i empo- descenso y st 0
j ust i f i ca que es bueno el val or ext r apol ado de sm.
En l a pr ct i ca st 0 se debe pr obar par a var i os punt os.
3.4.3 Mtodo I 1 de Hantush
Tambi n basado en l a' Ec. ( 27) , se puede empl ear par a anal i zar l os dat os de ensayos
por bombeo si empr e que se cumpl an l os supuest os y l as condi ci ones l i mi t ant es ci t a-
das en l a Secci n 4. 1 ( Mt odo de Wal t on) . Si n embar go, hay que hacer not ar que se
debe di sponer de al menos dos pi ezmet r os y que se debe poder ext r apol ar el mxi -
mo descenso par a cada uno de l os pozos de obser vaci n.
a2
I .
. ' j t
Procedimiento
- Repr esent ar en papel semi - l ogar i t mi co l os val or es de l os descensos de s
en f unci n de l os cor r espondi ent es de t , par a t odos l os pi ezmet r os; se si t a t
en l a escal a l ogar f t mi ca (Fi g. 27).
- Det er mi nar l a pendi ent e del t r amo r ect o de cada cur i a; l os val or es de di -
cha pendi ent e vi enen dados por As, di f er enci a de descensos por ci cl o l ogar i t mi co
de t i empo.
- Repr esent ar en papel semi - l ogar t mi co l os val or es de l a di st anci a r al
pozo de bombeo en f unci n de l os de As, &t os l t i mos en l a escal a l ogar i t mi ca.
A cont i nuaci n t r azar l a l i nea r ect a que mej or aj ust e a l os punt os obt eni dos. Est a
l i nea es l a r epr esent aci n gr f i ca de l a Ec. (32).
- Det er mi nar l a pendi ent e de est a l i nea Ar. Di cho val or vi ene dado por l a
di f er enci a de r por ci cl o l ogar i t mi co de As ( Fi g. 28j .
.
- Pr ol ongar l a r ect a hast a que , cor t e al ej e de absci sas. Las coor denadas del
punt o de cor t e son r =O y A~=( AS) ~. Leer el val or de (As) .
- Conoci endo l os val or es de Ar e (As),, cal cul ar L por medi o de l a Ec. (34)
L =- Ar ( 34)
2, 30
y kD de l a Ec. (35)
- Conoci endo kD y L, cal cul ar c a par t i r de l a r el aci n c = L2/ kD.
- Con l os conoci dos val or es de Q, r , kD y L y empl eando l a t abl a de l a f un-
ci n Ko(x) dada en el Anej o 111, cal cul ar l os val or es de s
ser vaci n ut i l i zando l a Ec. (29): s
- Si t uar cada val or de s
par a cada pozo de ob-
P
= (Q/ 47i kD)Ko(r/ L).
P
sobr e SU cor r espondi ent e cur va descenso- t i empo y
P
l eer el val or de t sobr e el ej e de absci sas.
P
- Conoci endo l os val or es de kD, r , r / L y t p, cal cul ar S con l a Ec.(30):
(r2S)/ (4kDt ) = j (r/L).
P
Ejemplo ~
Par a most r ar un ej empl o numr i cd, se ut i l i zan l os dat os de l os pi ezmet r os si t ua-
dos a 30, 60, 90 y 120 mdel pozo de bombeo dur ant e el ensayo "Dal em" ( Tabl a 10).
En l a Fi g. 27 se muest r a, par a cada uno de l os pi ezmet r os, l a cur va t i empo-
83
descenso. Se ha det er mi nado l a pendi ent e del t r amo r ect o de cada una de l as cur -
vas y l os val or es obt eni dos son
As (30 m) = 0, 072 m
As (60 m) = 0, 069 m
As (90 m) = 0, 070 m
As ( 120 m) = 0, 066 m
La Fi g. 28 muest r a l a r epr esent aci n, en papel semi - l ogar t mi co, de l os val or es de
As en f unci n de l os de r ; por l os punt os obt eni dos se ha t r azado una r ect a de
aj ust e.
val or de l a di f er enci a de r por 1/20 de ci cl o l ogar t mi co de As ( si 1 ci cl o l oga-
r i t mi co mi de 10 cm, 1/ 20 de 51 mi de 0,5 cm). La di f er enci a de r por 1/ 20 de ci cl o
l ogar t mi co de As es i gual a 120 m;
r t mi co ser 2400 m; Ar = 2400 m. La r ect a cor t a al ej e, de absci sas en el punt o
de coor denadas r = O, ( As ) o = 0, 074 m. Sust i t uyen, do est os val or es en l as Ecs. (34)
Debi do a SU gr an pendi ent e se mi di el val or de l a mi sma l eyendo el
por t ant o, l a di f er enci a por un ci cl o l oga-
. y (35) se obt i ene:
s en metros r e n metros
i O0
50
O L
8 lo-

10-8 2
ciclo log- AS en metros
Fig.27. - Anl i s i s de los dat os obt eni dos en e l ensayo de Dalemy enpleando
e l mltodo 11 de Hantush: Determinacin de los val ores de h para di f er ent es
val ores de r.
Fi g. 28. - Idem, determinacin del val or de b.
84
I I
L = - 2, 30 Ar = 2,30 x 2400 = 1044 m
Y como Q = 761 m3/ d a
f i nal ment e
Se ha cal cul ado el val or de r / L par a cada pi ezmet r o y l os cor r espondi ent es val o-
r es de K (r/ L) se han obt eni do del Anej o 111.
Tabl a 1 1 .
Se muest r an l os r esul t ados en l a
TABLA 11. - DATOS A SUSTI TUI R EN L AS ECS. (29) Y ( 30)
K o ( r / L ) ' P P 'm I
t
* r r / L
(m) ( m) ( d f a )
30 0,0287 . 3,668 0,1200 f uera de l a f i g. 0,240
60 0,0575 2,984 0,0982 3,25 X IO-' 0,196
90 0,0860 2,576 0,0841 . 3.85 x lo-' 0,168
120 0,1148. 2,290 0,0748 4,70 x IO-' 0,150
A par t i r de l a Ec. (29) se cal cul an l os val or es de s
par a el punt o de i nf l exi n de l a cur va t r azada por l os punt os de l os dat os r eal es,
tal y como se muest r a en l a Fi g. 27 par a el pi ezmet r o si t uado a 60 m.
descenso del ni vel de agua
P'
~~( 60) =& Ko(r/ L) =
3, , 4 761
1883 X 2, 984 = 0, 0982 m
Sobr e est a cur va se det er mi na el punt o par a el que s = 0, 0982 m; est e es el punt o
de i nf l exi n. Sobr e el ej e de absci sas se l ee el val or de t
met r o si t uado a 60 mes t ( 6 0 ) = 3,25 X
P
sm(60) = 2s (60) = 0, 196 m.
met r os. Los r esul t ados vi enen dados en l a Tabl a 1 1 .
que par a el pi ez-
P'
di as. De l a Ec. (29) se si gue que
Tambi n se hace est e cl cul o par a l os ot r os pi ez-
P
Sust i t uyendo l os val or es de t
Por ej empl o par a r = 60 m
en l a Ec. (30) se obt i enen l os val or es de S .
P
4kD t 60 4 x 1880 x 3, 25 x IO-'
s = L P = " . = 2,o x
2L r 2 2 x 1044 60'
85
De l a mi sma f or ma, par ar = 90 my r = 120 mse obt i enen l os val or es de
S = 1, 6 x y S = 1, s x El val or medi o de S es 1, 7 X
Se obser var que l os val or es cal cul ados par a el descenso en r egi men per manent e
son al go super i or es a l os obt eni dos por ext r apol aci n a par t i r de l a Tabl a 8.
3.4.4 Mtodo I 11 de Hantush
Se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones
- l os ci t ados par a el mt odo de Wal t on ( Secci n 4. 1) y, adems, l as
- q > 2 r / L
- t > 4 t
condi ci ones si gui ent es
P
La Ec. (27), que da el val or del descenso por medi o de l a f r mul a
s = - Q
4. rrkD W(u, r/ L)
puede t ambi n expr esar se, segn HANTUSH (1964), de l a f or ma
s = Q 4TkD (2Ko(r/ L - W(q))
donde
r 2 1 kDt
q =- - =-
4L2 u SL2
Si q > 2r / L, se puede expr esar l a Ec. (36) de una f or ma apr oxi mada por
s - s = - Q
m 4TkD w(q)
donde, de acuer do con l a Ec. (20)
s = ( mxi mo descenso = descenso en r gi men per manent e) =
m
K (r/ L)
- Q - -
ZTkD o
Si se puede ext r apol ar el val or de s
puede obt ener el descenso del ni vel de agua par a el punt o de i nf l exi n empl eando
l a Ec. (29)
en una gr f i ca de s en f unci n de Log t , se
m
s = 0,5 sm
P
y ent onces t
t i empo- descenso. Si un suf i ci ent e nmer o de dat os caen en el per odo en que
t > 4t se puede segui r el si gui ent e pr ocedi mi ent o.
86
val or del t i empo cor r espondi ent e a s se puede l eer en l a cur va
P P
P
, .
I
Procedimiento
- Repr esent ar par a cada pi ezmet r o, en papel semi - l ogar t mi co l os val or es
del descenso s en f unci n de l os cor r espondi ent es del t i empo t , si t uando t sobr e
l a escal a l ogar t mi ca; a cont i nuaci n t r azar l as cur vas que mej or se aj ust en a l os
punt os obt eni dos. Por ext r apol aci n en est as cur vas, det er mi nar , par a cada pi ez-
met r o, el mxi mo descenso s
m
- Pr epar ar una cur va t i po r epr esent ando, en papel l ogar t mi co, l os val or es
de W(q) en f unci n de l os de q. Est a cur va es i dnt i ca a l a de W(u) en f unci n
de u, mt odo de Thei s. Por el l o, se puede ut i l i zar el Anej o I par a t r azar l a cur va
t i po.
- Sobr e ot r a hoj a de papel l ogar t mi co con l a mi sma escal a que l a ant i r i or ,
r epr esent ar par a t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es l os val or es de (s - s ) en
f unci n de l os del t i empo. Hay que hacer not ar que cada pi ezmet r o t i ene SU pr o-
pi 0 val or de s
s10 gr f i co se pueden r epr esent ar l os dat os de t odos l os pi ezmet r os.
m
Como q es i ndependi ent e de r , ver Ec. (37), es obvi o que en un
m
- Super poner l a cur va de l os dat os r eal es a l a cur va t i po y, mant eni endo
l os ej es de coor denadas*par al el os, encont r ar por t ant eo l a posi ci n en que l a
mayor par t e de l os punt os de l os dat os obser vados caen en l a cur va t i po ( Fi g. 29) .
Hay que seal ar que l os punt os de l os dat os r eal es cor r espondi ent es al per odo
en que t < 4t
cur va t i po ya que par a el ci t ado per odo no se puede apl i car l a Ec. (38).

par a cada uno de l os pi ezmet r os, pueden caer por debaj o de l a
P
- El egi r un punt o de aj ust e A sobr e l a par t e en que ambas hoj as se sol apan,
y anot ar par a A l os val or es de ( sm- s ) , t , q y W(q).
- Sust i t ui r l os val or es de ( s - s ) , W(q) y el val or conoci do de Q en l a
m
Ec. (38) y deduci r kD.
- Sel ecci onar un val or de s y j unt o con el de kD sust i t ui r l os en l a Ec. (20)
m
y cal cul ar el val or de K (r/ L); a cont i nuaci n encont r ar el val or de r / L en el
Anej o 111.
- Como se conoce el val or de r cor r espondi ent e al s el egi do, cal cul ar L y
m
a cont i nuaci n obt ener c con l a f r mul a c = L2/ kD.
\
- Sust i t ui r l os val or es de kD, t , q y L en l a Ec. (37) y obt ener S.
Ejemp l o
Se usan l os dat os del ensayo por bombeo Dal em. La Fi gur a 29 muest r a una r epr e-
sent aci n de 10s val or es de (sm- s), cal cul ados a par t i r de l os dat os ci t ados en
87
s,- s en metros
2
10-1
8
8 5
4
2
10-2
8
6
4
2
103
p z 4 4 6 8 lo1 2 4 6 8 10' 2
t e n di as
Fig.
dos
Por
29.-AnZisis de l os datos obteni
en .eZ ensayo por bombeo "DaZem",
medio del Mtodo III de Hantush.
l as Tabl as 10 y 8, en f unci n de l os del t i empo t ; est hecha en papel l ogar i t mi -
co y par a l os pi ezmet r os si t uados a 30, 60, 90 y 120 mdel pozo de bombeo ( f i l -
t r os a 14 mde prof undi dad) .
Se super pone est a gr f i ca a l a cur va t i po de W(q) en f unci n de q, que es l a mi s-
ma que l a cur va t i po de Thei s en l a que W(u) vi ene en f unci n de U.
Tal y como se podr a esper ar , par a l os pr i mer os val or es del t i empo (t < 4t 1, l os
punt os caen por debaj o de l a cur va t i po. Como punt o de encaj e A se el i ge el que
en l a hoj a de l a cur va t i po t i ene l as coor denadas W(q) = 1 y q = O, ].
ot r a gr f i ca, di cho punt o t i ene l as si gui ent es coor denadas:
t = 2, 4 X IO-' d as. Sust i t uyendo l os val or es numr i cos apr opi ados en l a Ec. (38)
se obt i ene
P
Sobr e l a '
( sm- s) = 0, 055 my
x 1 = 1100 m2/ di a
761
kD =
4n(sm - s ) w(q) = 4, x 3, 14. x. 0,055
Par a el pi ezmet r o si t uado a 90 mdel pozo de bombeo, s =0, 147 m. Ent r ando con
est e val or en l a Ec. (20), se si gue que '
m
3 y 1 4
"Oo x 0, 147 = ] , 32
76 1
Ko(r/ L) = E s =
Q m
De acuer do con el Anej o 111, se deduce que r / L = 0,31 y como r = 90 m, se si gue
que L = 290 m y c = L'/kD = 290'/1100 = 77 d as.
88
Sust i t uendo l os apr opi ados val or es en l a Ec. (37), se si gue que
= 1 = 1100 x 2, 4 x 1
x - = 3,1 x IO-
LZ q ( 290) 1 O-
3.4.5 Evaluacin
Par a i l ust r ar l os mt odos de anal i zar el f l uj o en r egi men per manent e y var i abl e
en un acui f er o semi - conf i nado haci a un pozo de bombeo, se han el abor ado ej empl os
numr i , cos empl eando l os dat os del ensayo por bombeo Dal em (Fi g. 21). En l a
Tabl a 12 se da un r esumen de l os val or es obt eni dos par a l as pr opi edades hi dr ul i -
cas del acui f er o.
.
TABLA 12. - CARACTERISTICAS HIDRAULICAS DEL ACUIFERO ESTUDIADO
EN DALEM, CALCULADAS DE ACUERDD CON DIFERENTES YETODOS.
Mtodo Datos del kD S L . c
pi ez metro (m2/ di a) ( m) ( di as )
-
De Gl ee todos 21 14 1100 572
Hantush- J acob todos 2018 980 478
Hantush I 90 1665 1,7 x 600 216
Hantush I1 30-120 1883 1,7 x 1044 579
-
Hantush I11 30-120 . 1100 3,i x IO-) 290 77
Wal ton .90 1729 I ,g x goo 468
Ernst- Thi em 30-120
1500 - - -
30-60 .
1180 - - -
90-1 20
2300 - - -
A par t i r de est a t abl a, se puede deduci r que el acui f er o semi - conf i nado si t uado
cer ca de Dal em( Hol anda) , t i ene l as si gui ent es pr opi edades hi dr ul i cas
kD = 1700 m2/ di a
s = 2, o x
L = 900 m
c = 460 di as
Se obser var que l os val or es obt eni dos con l os di ver sos mt odos, son bast ant e
di f er ent es. Est 0 es debi do, mayor ment e, a l as i nevi t abl es i nexact i t udes de l os
dat os obser vados y, t ambi n, a l a apl i caci n de l os mt odos gr f i cos de sol uci n.
Por ej empl o, en l a mayor par t e de l os mt odos se ut i l i za un descenso en r gi men
per manent e obt eni do por ext r apol aci n, en vez de un val or medi do di r ect ament e.
Se pueden compr obar est as ext r apol aci ones usando el mt odo I1 de Hant ush; si n
89
embar go, en est e mt odo hay que aj ust ar muchas l neas r ect as a l os dat os obser va-
dos y &t os no si empr e caen exact ament e sobr e una r ect a. En consecuenci a, par a
est as l neas r ect as exi st en di f er ent es posi bl es posi ci ones que var an dbi l ment e
ent r e s ; di chas di f er ent es r ect as son t an acept abl es como l as t r azadas per 0 dan
val or es di f er ent es de l as pr opi edades hi dr ul i cas. Se encuent r an l as mi smas di f i -
cul t ades cuando hay que super poner l a cur va de l os dat os r eal es a una cur va, o
una f ami l i a de cur vas- t i po. Tambi n en est os casos, son posi bl es di f er ent es pun-
t os de aj ust e l evement e di f er ent es; di chos punt os t i enen di f er ent es coor denadas
y, por el l o, se obt i enen di f er ent es val or es de l as car act er i st i cas hi dr ul i cas.
Adems debe t ener se en cuent a que aunque se supone que el acu f er o es homogneo,
i st r opo y de espesor uni f or me, es evi dent e que par a un acu f er o f or mado por ar e-
na al uvi al y gr ava, est a suposi ci n no se cumpl e; por el l o, l os val or es de l as
pr opi edades hi dr ul i cas var an de un l ugar a ot r o. Resumi endo, podemos est abl ecer
que el r esul t ado gl obal i ndi ca que una t r ansmi si vi dad de apr oxi madament e 1700
m2/ d a es l a r espuest a ms pr eci sa posi bl e; un mayor gr ado de pr eci si n es
una i l usi n y adems no es compat i bl e con el car ct er l i t ol gi co del acu f er o.
s10
3.5 FLUJ O EN REGIMEN VARI ABLE EN ACUIFEROS LI BRES CON RENDIYIENTO
RETARDADO Y EN ACUIFEROS SEMI -LI BRES
El agua ext r a da de un acu f er o l i br e por un pozo de bombeo, pr ovi ene del al mace-
nami ent o en el acu f er o a t r avs de
1) dr enaj e por gr avedad
2 ) compact aci n del acu f er o y
3) l a expansi n del agua ya que se r educe l a pr esi n del agua en el suel o.
Si n embar go, a menudo el dr enaj e por gr avedad no es i nmedi at o; especi al ment e st e
es el cas0 en sedi ment os f i nos. En t al es ci r cunst anci as no se cumpl e l a condi ci n
l i mi t ant e que, en l as f r mul as par a f l uj o en r egi men var i abl e se hab a expuest o;
nos r ef er i mos a que. l a sal i da de agua del ' al macenami ent o y el descenso de l a car -
ga hi dr ul i ca en el acu f er o se pr oduc an si mul t neament e. Si n embar go,
cas0 el acu f er o pr esent a el f enmeno de r endi mi ent o r et ar dado. .
en est e
Se obser var que est e f enmeno no s10 se pr esent a en l os acuf f er os l i br es, homo-
gneos de mat er i al f i no si no t ambi n en l os que si endo l i br es son est r at i f i cdos.
En l os acu f er os de gr ano gr ueso exi st en i nt er cal adas una o ms capas de ar ena
90 ~ ~ ~~
f i na. El cas0 ms si mpl e es el de un acui f er o homogneo de ar ena gr uesa si t uado
sobr e una capa i mper meabl e y debaj o de una capa de mat er i al f i no que, an t eni en-
do una conduct i vi dad hi dr ul i ca not abl ement e ms baj a que el mat er i al del acu -
f er o, no es l o suf i ci ent ement e baj a como par a cl asi f i car l a como semi - per meabl e.
De hecho, t al acu f er o es i nt er medi o ent r e el semi - conf i nado y el "ver dader o"
l i br e; por t ant o se l e, l l amar semi - l i br e. Si t al acu f er o se bombea, el ni vel
de agua en l a capa super i or t ambi n desci ende, aunque i ni ci al ment e, menos que el
ni vel pi ezomt r i co en l a capa de mayor per meabi l i dad (Fi g. 30). Como no se puede
despr eci ar el descenso del ni vel f r et i co, en l a capa de mat er i al f i no exi st e un
f l uj o hor i zont al que hay que t ener en cuent a. Es obvi o que en est e cas0 no se
cumpl e l a condi ci n de ' l os acu f er os semi - conf i nados que est abl ece que el ni vel
f r et i co en l a capa si t uada por enci ma de l, no est af ect ado por el bombeo.
Por t ant o, no son apl i cabl es l os mht odos de anl i si s de l os dat os obt eni dos en
ensayos por bombeo, hechos en acu f er os semi - conf i nados.
Fi g . 30. - Secci n t r ans ver s al esquemtica de un acui f er o semi-Libre, bombeado.
BOULTON (1963) ( ver t ambi n PRI CKET, 1965) i nt r oduj o un mt odo par a anal i zar l os
dat os de ensayos por bombeo sobr e acu f er os l i br es, en el que se t i ene en cuent a
el r endi mi ent o r et ar dado debi do a un l ent o dr enaj e por gr avedad. Par a f i nes pr c-
t i cos, t ambi n se puede
semi - l i br e. Est e mt odo se descr i bi r ahor a, y par a i l ust r ar l o se pr esent a un
ej empl o numr i co; par a el l o se ut i l i zan l os dat os del ensayo por bombeo "Venne-
bul t en" en l a par t e est e de Hol anda. El ensayo f ud l l evado a cab0 por el I nst i -
t ut e f or Land and Wat er Management Resear ch, Wageni hgen ( Hol anda) .
usar par a anal i zar el r gi men var i abl e en un acu f er o
91
5-
5-
10-
15-
20-
pozo de bombeo wn/ro
WU/90 WI L130
arenas
Formaci6n
Kreften heye
Dep6sitos
. O . .
. . . fluvioqlaciales
filtro del pozo
0 piezhetro de bombeo o 10 20km
I -
25L 0 arena muy fina a arena muy gruesa grava
arena fina arcilla
arena gruesa fraiico arema
F i g . 31. - Seccin transversal 1itoZgica d e l lugar deZ ensayo por bombeo
"Vennebulten".
TABLA 13. - RESUMEN DE LOS DATOS DEL PIEZOMETRO WII/90.
ENSAYO POR BOMBE0 "VENNEBULTEN"
~~
Descenso Des ce n so Descenso Descenso
fundo perf i ci al profundo perf i ci al
Tiempo f i l t r o pro- f i l t r o SU- Tiempo f i l t r o f i l t r o su-
(min) (ml (ml (min) (ml (ml
O
1,17
1,34
1,7
295
4,o
590
690
795
9
14
ia
21
26
31
92
O
0,004
0,009
0,015
0,030
0,047
0,054
0,061
0,068
0,064
0;090
o, o98
0,103
0,110
0,115
O 41 0,128
51 0,133
65 ' 0,141
a5 0,146
I I5 0,161
175 0,161
260 0,172
0,005 300 0,173
370 0,173
O, 006 430 0,179
o, ooa 485 0,183
0,010 665 0,182
1340 0,200
0,Ol I 1490 O, 203
0.014 1520 0,204.
0,018
0,022
0,026
0,028
0,033
0,044
o ,050
0,055
0,061
0,071.
0,096 ,
0,099
0,099
La Fi gur a 31 muest r a un cor t e geol gi co del r ea donde se r eal i z el ensayo, el a-
bor ado a par t i r de l os dat os obt eni dos dur ant e l a per f or aci n. La base i mper me-
abl e const a de ar ci l l as mar i nas del Mi oceno Yedi o. Los mat er i al es del acu f er o
son ar enas f l uvi o- gl aci al es muy gr uesas y depsi t os del Rhi n, del f i nal del
Pl ei st oceno; conf or me se asci ende cambi an gr adual ment e a ar ena muy f i na y, a
veces, a capas de mat er i al f r anco- ar enoso. La par t e del acu f er o de mat er i al ms
f i no t i ene un espesor de unos 10 m.
En el pozo de bombeo se ha i nst al ado el f i l t r o del t ubo ent r e 10 y 21 mde pr o-
f undi dad; l os pi ezmet r os se si t uar on a 10, 30, 90 y 280 mr espect i vament e, del
pozo de bombeo y a pr of undi dades que i ban de 12 a 19 m. A l as mi smas di st anci as
t ambi n se i nst al ar on pi ezmet r os super f i ci al es, a unos 3 mde pr of undi dad.
Se bombe el acu f er o a un caudal const ant e de 873 "/ di a dur ant e 25 hor as.
La Tabl a 13 r esume l os descensos del ni vel de agua obser vados en uno de l os
pi ezmet r os.
3.5.1 Mtodo de Boulton
Se puede usar , Qst e mt odo si se sat i sf acen l as si gui ent es condi ci ones:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 39.
- Acu f er o semi - l i br e o l i br e pr esent ando r endi mi ent o r et ar dado.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r 6gi men var i abl e.
- El di met r o del pozo es pequeo, es deci r , se puede despr eci ar el al mace-
nami ent o en el pozo.
Se pueden di st i ngui r t r es segment os di f er ent es en l a cur va t i empo- descenso obt e-
ni da con l os ' dat os del ensayo hecho en un acu f er o l i br e con r endi mi ent o r et ar -
dado (Fi g. 32).
E1, pr i mer segment o, i ndi ca que dur ant e un per odo cor t o post er i or al comi enzo
del bombeo, el acu f er o l i br e r eacci ona i ni ci al ment e de l a mi sma f or ma que un
acu f er o conf i nado.
Debi do a l a compact aci n del acu f er o y a l a expansi n del agua mi sma, st a es
l i ber ada del al macenami ent o i nst ant neament e ( si n ret ardo) . Todav a no ha co-
menzado el dr enaj e por gr avedad. En condi ci ones f avor abl es se puede cal cul ar l a
t r ansmi si vi dad del acu f er o apl i cando el mt odo de Thei s a Qst e pr i mer t r amo de
l a cur va t i empo- descenso; cor r esponde a poco ms que l os pr i mer os mi nut os de
dat os; en Qst e cas0 s10 se pueden ut i l i zar l os descensos en l os punt os de ob-
ser vaci n ms cer canos, ya que en l os di st ant es el descenso dur ant e los pr i mer os
mi nut os es demasi ado pequeo par a medi r l o. Adems no se puede empl ear el coef i -
93
ci ent e de al macenami ent o obt eni do de est a f or ma par a pr edeci r l os descensos del
ni vel de agua a l ar go pl azo.
El segundo segment o de l a cur va t i empo- descenso, pr esent a una di smi nuci n en l a
pendi ent e, ya que a t r avs de i nt er st i ci os exi st ent es por enci ma del con0 de de-
pr esi n, se pr oduce r el l enado del acu f er o debi do al dr enaj e por gr avedad. Dur an-
te est e t i empo se pr oduce una mar cada di scr epanci a ent r e l a cur va obt eni da con
l os dat os r eal es y l a cur va t i po de Thei s par a f l uj o en r gi men var i abl e.
Dur ant e el t er cer segment o, que puede comenzar despus de unos mi nut os o a l os
var i os d as . de haber empezado a bombear , de nuevo l a cur va se aj ust a est r echamen-
t e a l a cur va t i po de Thei s.
En est e t er cer segment o exi st e un equi l i br i o ent r e el dr enaj e por gr avedad y l a
vel oci dad con que l a capa f r et i ca desci ende. Por el l o, el er r or ent r e l os dat os
r eal es y l os t er i cos obt eni dos con l a ecuaci n de Thei s, se va haci endo cada vez
ms pequeo.
Se puede most r ar que el coef i ci ent e ef ect i vo de al macenami ent o es
s + sy = YSA
A
donde
SA = vol umen de agua que i nst ant neament e sal e del al macenami ent o, por uni -
dad de descenso del ni vel de agua, por uni dad super f i ci al hor i zont al
( =coef i ci ent e ef ect i vo de al macenami ent o en un pr i mer per odo)
Sy = vol umen t ot al de, r endi mi ent o r et ar dado ext r a do del al macenami ent o, por
uni dad de descenso del ni vel de agua, por uni dad super f i ci al hor i zont al
( =r endi mi ent 0 especi f i co)
y = 1 + - (39)
La sol uci n gener al de l a ecuaci n del f l uj o es una ecuaci n di f er enci al bast ant e
compl i cada que, si i bl i cament e y por anal og a con l a ecuaci n de Thei s, se puede
expr esar de l a f or ma
s = L 4nrkDW( uAY, r/ B) (40)
A W( uAY, r/ B) se- l e puede l l amar ecuaci ? del pozo de Boul t on.
Dur ant e un pr i mer per odo, est e ecuaci n descr i be el pr i mer segment o de l a cur va
t i empo- descenso y l a Ec. (40) se r educe a
s = 4nkD W( uA, r/ B) ( 4 1 )
94
l l U.
W( Uy
52
1/uy
Fi g. 32. - Familia de curvas-tipo de Boulton: WluAJr/BI en funcin de l / uA y W(uy, r/B) en
funcin l / u y pare di f erent es valores de r/B.
donde
r 2 sA
A 4kDt
=-
En l as condi ci ones del l t i mo per i odo, l a Ec. (40) descr i be el t er cer segment o de
l a cur va t i empo- descenso y se r educe a
s = L 4akD W(uy, r/ B) (43)
r 2Sy
. y 4kDt
(44)
u =-
Si n embar go, l as f r mul as mPs ar r i ba menci onadas s10 son vl i das si y t i ende a
i nf i ni t o; en l a pr ct i ca st o si gni f i ca que y > 100. Si 10 < y < 100, el segundo
segment o de l a cur va t i empo- descenso no se mant i ene hor i zont al dur ant e un t r amo
t an l ar go como cuando Y > 100; si n embar go t odav a el mt odo de Boul t on da una
bast ant e buena apr oxi maci n.
Si y t i ende a i nf i ni t o, el segundo segment o vi ene descr i t o por
s =
K (i) 2nkD o
(45)
donde K ( r/ B) es l a f unci n modi f i cada de Bessel de segundo t i po y or den cer o.
Por anal og a con el f act or de f i l t r aci n L de l os acu f er os semi - conf i nados, se
l e puede l l amar a B f act or de dr enaj e. Vi ene def i ni do por
B =g
Y
y Se expr esa en met r os.
A l/a se l e l l ama "i ndi ce de r et r aso de Boul t on" y es una const ant e empi r i ca. Se
expr esa en di as y se empl ea en combi nac' i n con l a "cur va i ndi ce- r et r aso de Boul -
t on" ( Fi g. 33) par a det er mi nar el t i empo t wt par a el que el r endi mi ent o r et ar dado
cesa de af ect ar al descenso del ni vel de agua.
Procedimiento
- Sobr e papel l ogar t mi co, const r ui r l as cur vas t i po de Boul t on r epr esent an-
do l os val or es de W( uAy, r/ B) en f unci n de l os de I/u se hace par a una
ser i e de val or es pr ct i cos de r / B y, par a el l o, se ut i l i za el Anej 0. V. La par t e
i zqui er da de l a Fi gur a 32 muest r a l as cur vas "t i po- A" (W(u , r / B) en f unci n de
I / uA); en l a par t e der echa de l a f i gur a est n l as cur vas "t i po- Y" ( W( y, r / B) en
f unci n de I / uy).
96
y I / uy;
A
A
\
' r/B
Fig.33. - Curva retardo-indice
de BouZton.
- Pr epar ar l a cur va de l os dat os r eal es r epr esent ando, en ot r a hoj a de papel
l ogar t mi co de l a mi sma escal a que l a ant er i or , l os val or es de l os descensos s
en f unci n de l os cor r espondi ent es de t , par a un ni co pi ezmet r o si t uado a una
di st anci a r del pozo de bombeo.
,
- Super poner l a cur va de l os dat os r eal es a l as cur vas t i po- A y, mant eni endo
l os ej es de coor denadas par al el os, encont r ar por t ant e0 l a posi ci n en que l os
dat os de campo obt eni dos en el pr i mer per odo de bombeo, se aj ust an a una de l as
cur vas t i po- A. Anot ar el val or de r / B de l a cur va t i po- A sel ecci onada.
, - Sobr e l a par t e que ambas hoj as se sol apan, el egi r un punt o A y anot ar par a
i
est e punt o l os val or es de s , t , ] / uA y W(uA, r/ B).
- Sust i t ui r est os val or es en l as Ecs. (41) y ( 42) y, j unt o con el val or de Q
A'
t ambi n conoci do, cal cul ar kD y S
- Movi endo l a cur va de l os dat os r eal es, encont r ar una nueva si t uaci n en l a
que l os dat os del l t i mo per odo de bombeo se aj ust an l o mej or posi bl e a una
cur va t i po- Y con el mi smo val or de r / B que l a cur va t i po- A sel ecci onada ant er i or -
ment e.
\
- Sel ecci onar un nuevo punt o 2 sobr e l a por ci n en que ambas hoj as se super -
ponen y l eer par a est e punt o l os val or es de s , t , ]/ uy y W(uy, r/ B).
- Sust i t ui r est os val or es en l as Ecs. (43) y ( 4 4 ) y j unt o con el val or de Q,
kal cul ar kD y Sy. Los dos cdl cul os deben dar apr oxi madament e el mi smo val or de kD.
- Sust i t ui r l os val or es de S
- Conoci do el val or de r y de r / B, cal cul ar el val or de B; a cont i nuaci n,
y Sy en l a Ec. (39) y cal cul ar y.
A
sust i t uyendo l os val or es de B, Sy y kD en l a Ec. (46) cal cul ar I/a.
97
' - Con el t i empo, l os ef ect os del dr enaj e por gr avedad r et ar dado se hacen
despr eci abl es y, por el l o, l a cur va t i po- Y se une con l a cur va de Thei s. Mi di endo
el val or de at Wt par a un val or par t i cul ar de r / B sobr e l a "cur va- r et ar do i ndi ce
de Boul t on" (Fi g. 33), det er mi nar el punt o donde ambas cur vas se unen par a el con-
cr et o val or de r / B. Como se conoce l / a, cal cul ar ahor a t wt . El f act or t wt es l a co-
or denada t i empo del punt o donde l a cur va t i empo- descenso que se aj ust a a l a cur va
t i po con el concr et o val or de r / B, se une con l a par t e der echa de l a cur va de
Thei s.
- Repet i r el pr ocedi mi ent o con l os dat os r eal es de- cada uno de l os pi ezme-
t r os di sponi bl es. Los cl cul os de kD, SA y Sy
pi ezmet r os deben dar apr oxi madament e l os mi smos r esul t ados.
con l os dat os de l os di f er ent es
Obseruaciones
- Hay que hacer not ar que par a val or es de y > 100, l a pendi ent e de l a l i nea
que une l as cor r espondi ent es cur vas t i po A e Y es, por esenci a, cer o. Par a val o-
r es t al es que 10 < y < 100, l a pendi ent e de est a l i nea es pequea y es, apr oxi ma-
dament e, l a t angent e a ambas cur vas. Los punt os de l os dat os r eal es que no se pudo
hacer coi nci di r con una cur va t i po- A ni con una t i po- Y, deben caer sobr e est a
t angent e ( BOULTON, 1964).
- Si no es apar ent e l a i nf l uenci a de un r endi mi ent o r et ar dado, l a cur va
de l os dat os r eal es debe caer compl et ament e sobr e l a par t e i zqui er da de l a cur va
t i po de Thei s.
- Si se han hecho suf i ci ent es obser vaci ones post er i or es al moment o en que el
r endi mi ent o r et ar dado dej a de i nf l ui r sobr e l a cur va t i empo- descenso, par a cal cu-
l ar l os val or es de kD y Sy se podr n ut i l i zar l os dat os cor r espondi ent es a t >t
en combi naci n con l a par t e der echa de l a cur va de Thei s.
wt
- Si se empl ea el mt odo de Boul t on a ensayos por bombeo hechos en acu f er os
semi - l i br es, no se obt i ene i nf or maci n sobr e l as pr opi edades de l a capa si t uada
por enci ma del acui f er o, ya que l as pr opi edades def i ni das de B son l as de un acu -
f er 0 l i br e.
Ejemp l o
I
Par a most r ar un ej empl o numr i co, se empl ean l os dat os del pi ezmet r o, si t uado a
90 mdel pozo de bombeo ( Tabl a 13) en el ensayo "Vennebul t en". Los dat os obt eni -
dos en est e pi ezmet r o se r epr esent an en papel l ogar t mi co' ( Fi g. 34) . Queda cl ar o
que l a cur va t r azada por l os punt os obt eni dos, no se aj ust a ni a l a cur va t i po
de Thei s ni a ni nguna de l as cur vas t i pos de Wal t on. Por ot r a par t e, esa par t e
cent r al casi hor i zont al y l os cr eci ent es descensos que a cont i aci n se pr esent an,
98
<
3
. r
c
b
I .
. ,
99
o
son t pi cos de l as cur vas t i po de Boul t on. Tambi n l a est r at i gr af i a podr a i ndi -
car que ms bi en se t r at a de un acu f er o l i br e ( con r endi mi ent o r et ar dado) o de
uno semi - l i br e que de uno semi - conf i nado. Si t ambi n se t i ene en cuent a que el
ni vel de agua en l os pi ezmet r os super f i ci al es desci ende cont i nuament e, s e dan
t odas l as r azones par a anal i zar est e ensayo por bombeo con el mt odo de Boul t on.
Se super pone l a par t e r equer i da de l a cur va
de cur vas t i po de Boul t on y, mant eni endo l os ej es de coor denadas par al el os, se
busca por t ant e0 l a posi ci n en que SU par t e i zqui er da se aj ust a a l a par t e i z-
qui er da de una de l as cur vas- t i po. En est e caso, se encuent r a que se aj ust a, en
el t r amo ci t ado, a l a cur va- t i po par a l a que r / B =0,6. Se el i ge un punt o de
encaj e A. Est e punt o t i ene l as si gui ent es coor denadas:
A
t i empo- descenso sobr e l a f ami l i a
I / uA = 10, W(u , r / B) = 1 , s = 0, 070 my t = 16 mi n = 1, l l X IO-' d as.
7
Sust i t uyendo est os val or es en l as Ecs. (41) y (42) se obt i ene
X 1 = 990 m2/ d a
Q 873
4 x 3, 14 X 0, 070
kD =% W(uA, r/ B) =
u. 4kDt lo-' x 4 X 990 x 1.11 x
A
= 5, 4 x I
r 2 9 0 2
Ahor a se busca l a posi ci n en l a que l a par t e der echa de l a cur va se aj ust a a l a
par t e der echa de l a cur va t i po en l a que r / B = 0, 6; de nuevo se el i ge un punt o de
encaj e (2). Est e punt o t i ene l as si gui ent es coor denadas:
I/uy = 1, W(uy, r/ B) = I , s = 0, 105 my t = 250 mi n = 1, 74 X IO-' d as.
Sust i t uyendo est os val or es en l as Ecs. (43) y (44) se deduce
873
3, 14
o,1o5 x 1 = 660 m2/ d a
kD = Q W(uy, r/ B) =
uy4kDt 1 x 4 X 660 x 1, 74 X I O-'
s =-=
= 5, 7 x 10-2
y r 2 902
Como r = 90 m, se si gue que ,
~= - = - = 1 5 0 ~ r 90
r / B 0, 6
y por medi o de l a Ec. (46) se cal cul a a
1 O0
kD 606
a = - = = 0,47 di a- '
SyB2 5,7 X IO-* x 150 '
Como r / B = 0, 6, en l a cur va de Boul t on de r et ar do- i ndi ce ( Fi g. 33) se l ee que
at = 36 y, por el l o, t wt = 3,6/a = 3,6/0,47 = 7,7 d as.
wt
Fi nal ment e se cal cul a y con l a Ec. (39)
5,7 x 10-2
5 , 4 x IO-'
y = 1 .+ (SY/S*) = 1 + . ' = 1 + 104 = 105
- I
Cuando se r epi t e est e pr ocedi mi ent o par a l os dat os de l os pi ezmet r os si t uados a
10 y 30 mr espect i vament e del pozo de bombeo, se obt i enen l os r esul t ados ci t ados
en l a Tabl a 14.
Eva Zuacin
A par t i r de l os dat os que se muest r an en l a Tabl a 14, se puede concl ui r que l as
car act er i st i cas hi dr l ul i cas del acui f er o en "Vennebul t en" son
kD = 900 m2/ d a
s = 7 x
A
Si se hubi er a i gnor ado el hecho de que dur ant e el bombeo el ni vel f r et i cb suf r i
un descenso consi der abl e,
conf i nado con ni vel f r et i co const ant e.
mt odo de De Gl ee par a anal i zar l os dat os del ensayo. Se habr i an obt eni do unos
val or es de 1750 m2/ di a par a l a t r ansmi si vi dad y de 570 d as par a l a r esi st enci a
hi dr ul i ca de l a ' capa semi - per meabl e. Por supuest o que un val or t an al t o de c es
cont r adi ct or i o con el gr an descenso del ni vel f r et i co. Est 0 i l ust r a cl ar ament e
l a i mpor t anci a de compr obar l os val or es cal cul ados con ot r as obser vaci ones.
se habr i a podi do descr i bi r el acui f er o como uno semi -
En t al cas0 se habr i a podi do empl ear el
1'0 1
O N
.TABLA 14. - PUNT0 DE AJ USTE Y CARACTERISTICAS HIDRAULICAS CALCULADAS CON EL METODO DE BOULTON. ENSAYO POR BOYBEO
VENNEBULTEN
a
sY y
Pozo P unto r / B l / uA l /uy W(uA) W(uy) s t kD
nmero de
(m) ( di as ) (m2/ di a) ( di as - ) ( di as )
a j us t e
A I o2 1 0,052 1,52X10-3 1339 8,13X10-4
w 11/10 o, 1 288
2 1 o2 1 0,073 5,97XlO- 950 22,8x10-2 0,42 6,9
A IO 1 0,074 1,91x10-3 940 7,97x10-4
W11/30 0,316 72
2 IO I 0,095 1,76x10- 732 5,7XlO- 1,42 2,1
A IO I 0,070 I ,11x10-2 990 5,4x10-4
w 11/90 0,6 1 O5
2 . I 1 0,105 1,74XlO- 660 5,7x10-2 0,51 7,o
. .
3.6 FLUJ O EN REGIMEN PERMANENTE EN ACUIFEROS LI BRES
Los mt odos par a anal i zar l os dat os de ensayos por bombeo en acu f er os l i br es,
son r el at i vament e ant i guos y est n basados en el t r abaj o de Dupui t . DUPUI T (1863)
demost r que par a obt ener una sol uci n a l a ecuaci n di f er enci al que descr i be el
f l uj o de agua en r gi men per manent e haci a un pozo de bombeo, es necesar i o suponer
que
- l a vel oci dad del f l uj o es pr opor ci onal a l a t angent e de gr adi ent e hi dr ul i -
co en vez de al seno, como r eal ment e sucede
- el f l uj o de agua es hor i zont al y uni f or me en cual qui er par t e de un cor t e
ver t i cal que cont enga el. ej e del pozo.
AdemPs, que al r ededor del pozo exi st e una f r ont er a de car ga hi dr ul i ca const ant e;
si no f uer a as , no podr a pr oduci r se f l uj o en r gi men per manent e. Si n embar go,
an cuando no exi st i er a t al l mi t e, si el per odo de bombeo es suf i ci ent ement e
l ar go, l as di f er enci as de descensos se van haci endo despr eci abl es con el t i empo.
En l as condi ci ones ci t adas, se pueden apl i car l as f r mul as par a r gi men per manen-
te si n comet er er r or es de i mpor t anci a.
3.6.1 Mtodo de Thiem-Dupuit
Si se cumpl en l os supuest os ci t ados en l a p. 39 y l os supuest os de Dupui t m5s
ar r i ba ci t ados y si adems se sat i sf acen l as condi ci ones
- acu f er o l i br e
- el f l uj o de agua haci a el pozo en r gi men per manent e
ent onces, se puede expr esar l a descar ga del pozo en un acu f er o l i br e (Fi g. 35),
de l a f or ma
dh
Q = 2nr kh -
dr .
I nt egr and0 est a ecuaci n ent r e l os l mi t es r1 y r 2 ( r2 > rl ), se obt i ene
(47)
h; - h:
Q = nk
I
I n(1- 2 / r I )
A l a Ecuaci n ( 4 7 ) se l e l l ama frmula de Dupui t .
Est a ecuaci n no descr i be exact ament e el descenso del nj vel de agua cer ca del
pozo, ya que l a f uer t e cur vat ur a de l a capa de agua en esa par t e cont r adi ce l os
103
supuest os de Dupui t . Se han i gnor ado l a i nf l uenci a de l a zona de escape de agua
si t uada en el pozo por enci ma del ni vel de agua, l a del movi mi ent o de agua en el
suel o en l a zona capi l ar y l a de l as component es ver t i cal de l a vel oci dad que al -
canzan SU mxi mo en l as cer can as del pozo.
Como h = D - s , se puede t r ansf or mar l a Ec. (47) en l a si gui ent e:
(D - s1) ~] 2D/ 2D Tk{(D - 52)' -
Q =
I n( rz/ rl )
2TkDC(sl - s:/2D) - ( ~ 2 - s$/ 2D)}
-
1n( r2/ r1)
Sust i t uyendo s - s2/ 2D por s' = val or del descenso cor r egi do, se obt i ene
2nkD(s' - s' )
I n(rz/ rl )
ml mz
Q =
Est a f r mul a es i dnt i ca a l a de Thi em(Ec. 2) par a un acu f er o conf i nado; par a
cal cul ar el val or de l a t r ansmi si vi dad, se puede segui r el mi smo pr ocedi mi ent o
que el descr i t o en l a Secci n 1 . 1 .
F i g . 35. - Esquema de un corte' transversal de un acufero l i bre baj o bombeo.
104
Observadn
El descenso de l a capa de agua debe ser pequeo en r el aci n con el espesor de l a
par t e sat ur ada del acu f er o; ya que si no,
espesor del acu f er o es const ant e.
no se cumpl e el supuest o de que el
3.7 F LUJ O DE AGUA EN REGI MEN VARI ABL E EN ACUI FEROS L I BR E S
En un acu f er o l i br e en el que no son apar ent es l os ef ect os de r endi mi ent o r et ar -
dado, el pat r n del f l uj o haci a un pozo es el mi smo que en un acu f er o conf i nado.
En consecuenci a se pueden ut i l i zar l os mt odos descr i t os en l as Secci ones 2.1 -
2 . 4 si empr e y cuando se sat i sf agan l os supuest os ci t ados en l a pg. 39, l os de
Dupui t ci t ados en l a Secci n 6 y l as si gui ent es condi ci ones l i mi t ant es:
- acu f er o l i br e
- f l uj o de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e
- se descar ga el agua ext r a da del al macenami ent o al mi smo t i empo que se
pr oduce el descenso de l a car ga hi dr ul i ca, es deci r , no hay ef ect os de r endi -
mi ent o r et ar dado
- el di met r o del pozo es muy pequeo, es deci r , se puede despr eci ar el
al macenami ent o del agua en 61.
Se debe r eempl azar en l as ecuaci ones el val or de s por el de s ' = s - s2/2D.
Observaciones
- El descenso del ni vel de agua debe ser pequeo en compar aci n con el espe-
sor de l a par t e sat ur ada del acu f er o, ya que si no, no se cumpl e l a condi ci n de
espesor del acu f er o const ant e.
- El s mbol o, S si gni f i ca, en est e caso, r endi mi ent o espec f i co.
. .
105
TABLA 15. - REPASO DE LOS METODOS DE ANAL I S I S PRESENTADOS EN E L CAPITULO 3.
PRINCIPALES SUPUESTOS:
espesor uniforme.
carga es constante.
despreciar e l almacenamiento en e l pozo.
carga hidrulica (no es vl i do para acuiferos l i bres con rendimiento retardado ni para acuiferos semi-libresl.
I . E l acuifero t i ene aparentemente una extinsidn superficial i nf i ni t a. 2. E l acuifero es homogdneo, isdtropo y de
4. E l caudal de des-
6. Se puede
7. Se descarga e l agua extrafda del almacemmiento al mismo tiempo que Se produce e l descenso de
3. Antes de comenzar e l bombeo las superficies piezomdtrica y/o f ret i ca son lcasil horizontales.
5. E l pozo penetra totalmente en e l acuifero. SOLAMENTE PARA METODOS DE ANALISIS PARA REGIMEN VARIABLE:
TI P O OE TI P O DE ECUACION DE FLUJ O
ACUIFERO SOLUCION
(REGIMEN)
METODO OE ANAL I S I S OBSERVAC IONES PARAM. SEC- REFERENCIA
CALCUL. CI ON
NOMBRE TI P O
Thi em cl cul o kD I . 1 THI EM, 1906
r2S
Y cur va de
IJ= -
4kDt
4nkD 1 e dy = 9 W(u) Thei s aj ust e var i abl e s =9
Chow nomogr ama
4nkD
u y
kD y S 2 . 1 J ACOB, 1940
kD y S 2. 2 CHOW, 1952
2,30Q 2, 25kDt
s - - l og -
4nkD r2S
J acob
kD 2. 4 THEI S, 1935
r ecuper a- l i nea s"=descenso r esi dual
ci n de r ect a t "=t i empo desde que
Thei s t er mi n el bombeo
kD Y c 3.1 DE GLEE. 1930 De Gl ee : ; : : : , d e L P 3D
semi -
conf i nado
kD y c 3. 2 HAN*SH y
J ACOB, 1955
r/L d 0, 05
Hant ush l i nea
J acob r ect a
mod. de Q' =caudal de r ecar ga 3, 3 comuni caci n
Ernst al cl cul o a t ravs de l a capa kD
mt . de Thi em conf i nant e
or al
kD, S y c 4. 1 WALTON, 1962
r2S
4kDt
u = - var i abl e s * & i exp (-y- $) dy = Wal t on de
aj ust e
4L Y
Hant ush I punt o de
Hant ush I1 i nf l exi n
kD, S y c 4. 2 HANTUSH, 1956
kD, S y c 4. 3 HANTUSH, 1956
s li {2Ko(r/ L) - W(q, r/ L)> Hant ush I11 de cur va aj ust e q =7; kDt +; t >4t kD. S et c 4. 4 HANTUSH, 1956
SL P
~~
l i br e con
r endi mi ent o var i abl e s = J 25
r e t ar dado 4nkD u o (i v '
m
y = var i abl e de
i nt egr aci n
- x Boul t on de
.) y2 + I ~ aj ust e
y semi-
l i br e
r 2S A r 2Sy kD, SA, Sy.
u =-. 5. 1 BOULTON, 1963
A 4kDt B y I / a
h: - h: 2nkD(sl ;l l -sl ;l z). Thi em-
l n(rz/ rl ) h( r z/ r l )
Dupui t cl cul o s ' = s- ( s2/ 2D)
l i br e per manent e Q = irk - = 6. 1 THI EM, I 906 kD
se sust i t uye s por kD y ge- 7 y THIEM, 1906
conf i nados ner al men- 2 . 1 a J ACOB, 1940
te S
s ' = s-(s2/2D)
var i abl e como par a acu f er os
2. 4 CHOW, 1952
COOPER y
J ACOB, 1946
4. METODOS PARA ANALI ZAR LOS.DATOS DE UN ENSAYO POR BOMBE0 I 1
En el Cap t ul o 3 se han descr i t o e i l ust r ado con ej empl os, l os mt odos de anl l i si s
por bombeo en condi ci ones nat ur al es r el at i vament e si mpl es. Si n embar go, sucede a
menudo que hay que l l evar a cab0 ensayos baj o condi ci ones menos si mpl es que l as
supuest as en el capi t ul o pr ecedent e. Af or t unadament e, en l as l t i mas dcadas se
han desar r ol l ado mt odos par a anal i zar l os dat os de un ensayo por bombeo par a una
ampl i a gama de condi ci ones especi f i cas. Se r ecor dar que t odos l os mt odos des-
cr i t os en el Cap t ul o 3, est& basados sobr e l os si gui ent es supuest os:
I . E l acui f er o t i ene, apar ent ement e, una ext ensi n super f i ci al i nf i ni t a.
2. E l acu f er o es homogneo, i st r opo y de un espesor uni f or me en t oda el
r ea i nf l uenci ada por el ensayo por bombeo.
3 . Ant es de comenzar el bombeo, l a super f i ci e pi ezomt r i ca y/ o f r et i ca, son
( casi ) hor i zont al es en t oda el r ea i nf l uenci ada por el ensayo por bombeo.
4. El bombeo del acui f er o es a caudal const ant e.
5. E l pozo de bombeo penet r a t ot al ment e en el acui f er o y, por el l o, el f l uj o
de agua haci a el pozo es hor i zont al par a t odo el espesor del acui f er o.
Adems, en l os mdt odos par a r gi men var i abl e se supon a que:
6. Se puede despr eci ar el al macenami ent o en el pozo, es deci r , el di met r o
del pozo es muy pequeo.
7. Se descar ga el agua ext r ai da del acui f er o al mi smo t i empo que se pr oduce
e l descenso de l a car ga hi dr ul i ca ( except o par a acui f er os l i br es con r endi mi ent o
ret ardado) .
En est e capi t ul o se descr i ben mt odos de anl i si s de ensayos por bombeo en l os
que no se sat i sf acen una o ms de ' l as condi ci ones ms ar r i ba ci t adas. Tambi n
se descr i ben mt odos par a cuando el ensayo se hace en acui f er os compuest os de dos
capas di f er ent es y mt odos de apr oxi maci n par a anal i zar l os dat os de pozos de
bombeo si n pi ezmet r os. En l a Tabl a 17 se da un r epaso de est os mt odos.
No se i l ust r an con ej empl os l os mt odos descr i t os en est e capi t ul o ya que st 0
habr a necesi t ado mucho espaci o; adems, par a aquel l os a qui enes l os mt odos des-
cr i t os en el Cap t ul o 3 l es son f ami l i ar es, no habr ni nguna di f i cul t ad par a
apl i car l os mt odos a l as condi ci ones especi al es de f l uj o que aqu se descr i ben.
I O8
4.1 ACUI FEROS L I MI T ADOS POR UNA O MAS FRONTERAS '
A veces; es necesar i o r eal i zar ensayos por bombeo cer ca del l i mi t e del acu f er o
En t al es casos, no es vl i do el supuest o de que el acu f er o t i ene una' ext ensi n
' super f i ci al i nf i ni t a.
Se pueden di st i ngui r l os dos si gui ent es t i pos de l i mi t es:
a) Li mi t es de bar r er a ( por ej empl o, un mur o i mper meabl e) .
b) Li mi t es de r ecar ga ( por ej empl o, un r i o o un canal ).
Par a anl i si s del f l uj o en est os acu f er os, se empl ea e2 pri nci pi o de superposi -
cibn. SegGn est e pr i nci pi o, el descenso del ni vel de agua causado por dos o ms
pozos es l a suma de l os descensos causados por cada uno de el l os por separ ado.
Suponi endo una ser i e de pozos i magi nar i os o i magen, se puede t r ansf or mar un
acu f er o de ext ensi n f i ni t a en uno de, apar ent ement e, i nf i ni t a ext ensi n y por
el l o, se pueden apl i car l as ecuaci ones ant es descr i t as a est e nuevo si st ema. Si
sol ament e hay un l mi t e ( Fi g. 36) , se cr ea el si st ema sust i t ut or i o con un pozo
i magen. Los pozos r eal es y l os pozos i magen est n a i gual di st anci a del l i mi t e
y est n col ocados a uno y ot r o l ado sobr e una l i nea per pendi cul ar al l i mi t e. El
pozo i magen es el r ef l ej ado del pozo r eal , act uando el l i mi t e como un espej o
pl ano. Si el l mi t e es de r ecar ga, ent onces el pozo i magen de6e ser t ambi n de
r ecar ga, ya que a l o l ar go de l a f r ont er a el descenso debe ser cer o.
compr ensi bl e ya que un pozo de r ecar ga pr oduce un descenso negat i vo. Si , por ot r o
l ado l a f r ont er a es un l mi t e bar r er a, ent onces el pozo i magen es de descar ga.
En est e caso, se t oma el descenso pr oduci do por el pozo i magen como posi t i vo, ya
que l a pr esenci a de l a f r ont er a aument a el descenso t ot al .
Si hay ms de un l mi t e en l as cer can as del pozo de bombeo, se necesi t an ms
pozos i magen. La Fi gur a 38 muest r a el si st ema subst i t uci n de pozos i magen paf a
dos l mi t es que ent r e s f or man ngul o r ect o. Como se obser var , exi st en dos
pozos i magenes pr i mar i os, que son l os r ef l ej ados de l os pozos r eal es y un pozo
i magen secundar i o que es el r ef l ej ado de l os pozos i magen pr i mar i os. Es f ci l ver
que cuando hay l i mi t es par al el os, el nmer o de pozos i magen es t er i cament e i nf i -
ni t o ( ver Fi gs 39, 40 y 4 1 ) ; si n embar go, en l a mayor a de l os casos pr ct i cos,
se puede encont r ar por t ant eo l a di st anci a ef ect i va.
Est o es
1 o9
I
4.1.1 F l uj o en rgimen perminente en acu feros confinados O l i bres limitados
por uno o ms l i mi tes de recarga rectos
I
4.1.1.1 Mtodo de Dietz I
En 1943, Di et z publ i c un mt odo de anal i zar l os dat os de un ensayo por bombeo
l l evado a cab0 en l as cer can as de l mi t es de r ecar ga r ect os, si empr e que el
f l uj o sea en r gi men per manent e. Est e mt odo basado en el t r abaj o de MUSKAT (1937),
empl ea l as f unci ones de Gr een par a descr i bi r l a i nf l uenci a de l os l mi t es.
Est e mt odo se basa en l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
- Los supuest os de l a pgi na 108, except o el supuest o 1, que se r eempl aza
por :
- En l a zona i nf l uenci ada por el ensayo por bombeo, el acu f er o est at r a-
vasado por uno o ms l mi t es de r ecar ga r ect os que penet r an t ot al ment e en el acu -
f er 0 y en l os que el ni vel de agua es const ant e.
- E l agua en el canal est en cont act 0 l i br e con el acu f er o bombeadc.
Adems se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- E l acu f er o puede ser conf i nado o l i br e.
- E l f l uj o haci a el pozo es en r gi men per manent e.
Si se cumpl en est os supuest os y condi ci ones, el descenso del ni vel de agua, en
r gi men per manent e, en un pi ezmet r o con coor denadas XI , y1 causado por el pozo
de bombeo de coor denadas xwy 9 vi ene dado por
W
s =Q G(x, y)
I,m 2rkD
(49)
donde G(x, y) = f unci n de Gr een par a una ci er t a conf i gur aci n del l i mi t e. Par a
l a conf i gur aci n most r ada en l a Fi g. 37- A, un l i mi t e de r ecar ga r ect o, l a f un-
ci n es
110
, I
I
---__
---_ _
oaqwoq ap ozod oaqtuoq ap ozod
oaqwoq ap ozod
-J
efiiez~al ap ai!w!l
oaqwoq ap ozod
. A Y
e
XW' YW
X
o e
4- pozo de bombeo real
0 pozo de bombeo imaginario
* pozo de recarga imagjnario
R Y
O I
Fig.37. -
e l mtodo
f r ont er as
O
*
X
+a +oz
e e o O e
Grfico esqtlemtico de l a s i t uaci dn de los e j e s de coordenadas en
de Di et z. Esquems de los si st emas pozo-hagen, en un acui f ero con
hi drul i cas.
Par a l a conf i gur aci n most r ada en l a Fi g. 37B, con dos l i mi t es de r ecar ga en
ngul o r ect o, l a f unci n es de l a f or ma
((x1 - xw)2 + (y1 + Y , P l {(Xl + xw)2 + (y1 - Y , P l
{(Xl - xw)2 + (y1 - Y w P 1 I(X1 + xw)2 + (y1 + Y , P l
G(x,y) = 1 I n (51)
Par a el t i po de conf i gur aci n que se muest r a en l a Fi g. 37C, con dos l i mi t es de
r ecar ga r ect os y par al el os, l a f unci n se t r ansf or ma en
T(Yl - Y,) , n(x1 + xw)
2a
cosh 2a + cos
n(Y1 - Y , )
cosh - cos
n( xl - xW)
G(x,y) = 1 I n
2a 2a
Par a l a conf i gur aci n de l a Fi g. 37D, l a f unci n es
(x1 +xw) (Y 1 +Y,) n(xl-xw)
] [cosh
2a , - cos - 1 (53)
[cosh 2a - cos 2a - cos 2 1 2a
+ cos 2a
2a
G(x,y) = f I n
W
TI (Y 1 -Yw) n (x1 -xw) n( xl +x
112
Procedimiento
- Det er mi nar l a conf i gur aci n del l mi t e y sust i t ui r l a apr opi ada f unci n
de Gr een en l a Ec. (49).
w YW
- Sobr e el mapa de l ocal i zaci n del bombeo, medi r l os val or es de x
XI e y1.
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de Q, x w, Y,, xi , YI, en l a Ec. (49)
1 , m
y cal cul ar el val or de kD.
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es. Los
r esul t ados deben most r ar una buena concor danci a.
Observaciones
- En l as Ecs. (52) y (53), los ngul os vi enen expr esados en r adi anes.
- Con est e mt odo no se puede cal cul ar el val or de S.
En acui f er os l i br es, hay que r eempl azar el val or de s por el de s = s - s:/2D.
m m m
4.1.2
4.1.2.1 Mtodo de Stallman
Flujo en rgimen vari abl e en acui feros confinados y l i bres limitados
por una o ms fronteras rectas de recarga o por una o ms barreras
I
STALLMAN ( ci t ado por Fer r i s y al . , 19621, desar r ol l un mt odo empl eando una
cur va t i po par a l os dat os de un ensayo por bombeo cuando st e se l l eva a cab0 en
l as cer can as de uno o ms l i mi t es. Se puede empl ear est e mt odo si se cumpl en
l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es.
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108 except o el pr i mer 0 que se r eempl aza
por :
- En l a zona baj o i nf l uenci a del ensayo por bombeo, el acui f er o est at r ave-
sado por una o ms bar r er as, o por uno o ms l i mi t es r ect os de r ecar ga que pene-
t r an t ot al ment e en el acui f er o.
- En l os l i mi t es de recarga; el ni vel del agua es const ant e y el cont act o( s)
ent r e el l os y el acui f er o es ( son) t an per meabl e como el acui f er o.
Adems, se ai i aden l as si gui ent es condi ci ones:
. - El acui f er o es conf i nado o l i br e.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r egi men var i abl e.
- La descar ga del agua ext r a da del al macepami ent 0 se pr oduce al mi smo t i empo
que el descenso de l a car ga hi dr hul i ca en el acu f er o.
113
\
Se l l ama r
di st anci a ent r e un pi ezmet r o i magi nar i o y un pi ezmet r o se l e l l ama r i ; B es el
nombr e de l a r el aci n r . / r
a l a di st anci a ent r e el pozo r eal de bombeo y un pi ezmet r o; a l a
i r
r 2 s
4kDt
si u = L (54)
r 2s B2r:S
- (55)
- - =
y U.=--
i 4i Dt 4kDt B2U
ent onces, el descenso del ni vel de agua en el pi ezmet r o vi ene descr i t o por l a
ecuaci n
En el Anej o VI - A, se dan l os val or es numr i cos de W(u, BI-). El nmer o de l os
t r mi nos de l a segunda par t e de l a i gual dad expr esada en l a Ec. (56), vi ene det er -
mi nado por el ni her o de pozos i magen. Si adems del pozo r eal s10 hay uno i magen,
como es el cas0 de un ni co l mi t e r ect o ( Fi g. 36) , s10 habr dos t r mi nos: el
pr i mer 0 (Q/ 4nkD)W(u) que descr i be l a i nf l uenci a del pozo r eal de bombeo y el
segundo (Q/ 4nkD)W(B2u) que descr i be l a del pozo i magen.
S i hay dos l i mi t es r ect os que se cor t an en ngul o r ect o, habr t res pozos i magen
adems del r eal , por l o que habr cuat r o sumandos en l a segunda par t e de l a
i gual dad de l a Ec. (56). Con l i mi t es par al el os, el nmer o de pozos i magen es i nf i -
ni t o. Per 0 l os pozos i magen par a l os que B > 100, t i enen una i nf l uenci a dese-
chabl e sobr e l os descensos del ni vel de agua en l os pi ezmet r os consi der ados y,
por el l o, se pueden despr eci ar l os sumandos cor r espondi ent es.
Los t r mi nos cor r espondi ent es a un pozo de descar ga, r eal o i magen, t i enen si gno
posi t i vo mi ent r as que l os de r ecar ga l o t i enen negat i vo.
En cqnsecuenci a, el descenso del ni vel de agua en un pi ezmet r o causado por un
pozo de bombeo, si t uado cer ca de un l i mi t e con conf i gur aci n como l as most r adas
en l as Fi gs 36 y 38 a 41, puede ser descr i t o de l a f or ma si gui ent e (l os sub ndi -
ces de B se cor r esponden con el nmer o que l os pozos i magen l l evan en l as f i gu-
ras).
1 I 4
Un Zmite recto
Un limite de recarga (Fig.36-C)
s =&j [wc., - W(BZU)] i
o bien
s = W,(u,B)
Un limite barrera (Fig.36-F)
o bien
Dos l i mi t es rectos que fomnan ngulo recto entre si
1
Un limite barrera y uno de recarga (Fig.38-A)
Dos limites de barrera (Fig.38-B)
Dos limites de recarga (Fig.38-C)
(59)
'i + Fi g. 38. - Dos l i mi t es rectos en &gul0 rect o.
Dos l i mi t es paralelos
Un limite barrera.y uno de recarga (Fig.39-A)
Dos l i mi t es de bar r er a (Fi g. 39- B)
s =
W(u) +' W(Bf u) + W(B5U) +w(B:u) + . . . + W(Q)
Dos l mi t es de r ecar ga ( Fi g. 39- C) ,
De l a mi sma f or ma se puede componer l a ecuaci n del descenso de l a capa de agua
par a el cas0 de t r es o cuat r o l mi t es r ect os ( compar ar l as Fi gs. 40. y 4 1 ) .
Procedimiento
- Det er mi nar l a conf i gur aci n de l os l i mi t es y pr epar ar un esquema del si s-
t ema equi val ent e de pozos i magen.
- Det er mi nar par a uno de l os pi ezmet r os el val or de r y el (l os) de r i .
Cal cul ar el val or ( val or es) de B = r . / r par a cada uno de l os pozos i magen y de-
t er mi nar el si gno de cada uno de l os t r mi nos de l a par t e der echa de l a ecuaci n
del descenso del ni vel de agua. Ut i l i zando el Anej o VI - A, cal cul ar l os val or es
numr i cos de W(u,B,,) r espect o de l os de u de acuer do con l a Ec. (56); en papel
l ogar i t mi co, r epr esent ar l a cur va t i po de W(u,B,,) en f unci n de U.
( Par a si st emas con Gni co l i mi t e, se pueden l eer di r ect ament e l os val or es de
W ( u, B) y W ( u, B), r espect i vament e, en l os Anej os VI - B y VI - C).
1 r
R B
- En ot r a hoj a de papel l ogar t mi co, r epr esent ar l os val or es de s cor r espon-
di ent es al pi ezmet r o consi der ado, en f unci n de l os de I / t ; st a es l a cur va de
l os dat os obser vados.
- Super poner ambas cur vas y mant eni endo l os ej es de coor denadas par al el os,
buscar por t ant e0 l a posi ci n en l a que l a mayor par t e de l os dat os r eal es caen
sobr e l a cur va t i po.
- En l a par t e donde l as dos hoj as se sol apan, el egi r un punt o A y l eer par a
l l os val or es de u, W(u, BI,), s y I / t .
- Sust i t ui r est os val or es de s, W(u, BI,) y de Q ( conoci do) en l a Ec. (57)
y cal cul ar kD.
- Sust i t ui r l os val or es de Q, r r , u, kD y I / t en l a Ec. (54) y cal cul ar S .
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es. Se ob-
ser var que cada pi ezmet r o t i ene SU pr opi a cur va, ya que l os val or es de W(u,B,,)
dependen del val or(es) de l a r el aci n r . / r = B , que es (son) di f erent e( s) para'
i r
cada pi ezmet r o.
1 I6
'4121.2 '601.2
a '%31.2* '1s I '8.2 I i f . 2 '?3111.2 017151?
.....
161419 o
' : ' 31. 1
'4.121.1 O
I , I '6141.2
. I
'4121.2
'1.2 I 1. 0. 2 I '"2:' '03111.2 * ' 7 d
b o
I5(31L2O
.........................
.
'7(51.1 Fi g. 40. - Dos l i mi t es rectos paralelos
. .
'5131.1 ' 1.1
' - ' 61419 o cortados en ngulo recto por un tercero.
. .
O 0 . ;. i , o 0 ~ . .
; I
. pozo de recarga imaginario
O pozo de bombeo imaginario
+- pozo de bombeo real
( 3) numero de l os pozos refleiados
Los esquemas se continuan hasta el infinito
Fi g. 41. - Cuatro l i mi t es rectos, es deci r,
dos pares de l mi t es rectos que se cortan
entre s en ngulo rect o.
.
Observaciones
- En acu f er os l i br es hay que r eempl azar s por s' = s - s2/2D.
- Se obser var que t ambi n se puede ut i l i zar est e mt odo par a anal i zar l os
dat os del descenso del ni vel de agua en un acu f er o bombeado por uno o ms pozos
r eal es, o en un acu f er o donde se bombea y r ecar ga con pozos r eal es, si empr e y
cuando t odos l os pozos t engan el mi smo val or de Q.
117
4.1.2.2 Mtodo de l a imagen de Hantush (para una nica frontera de recarga)
El mt odo de l a i magen es t i l cuando l a l i nea ef ect i va de r ecar ga no cor r esponde
con l a or i l l a o con l a l i nea de cor r i ent e de r i o o canal . Est 0 puede ser debi do a
l a pendi ent e de l a or i l l a, a ef ect os de penet r aci n par ci al de l a l i nea de r e-
car ga, o a una r esi st enci a hi dr ul i ca en el cont act o ent r e el acui f er o y l a f r on-
t er a de r ecar ga. Cuando est os ef ect os son pequeos, aunque no despr eci abl es, se
pueden compensar haci endo mayor l a di st anci a ent r e el pozo de bombeo y l a f r on-
t er a hi dr ul i ca ( l i nea s = O en Fi g. 36- B) que l a exi st ent e ent r e el pozo de bom-
beo- y l a f r ont er a r eal de r ecar ga (Fi g. 42).
pozo imaginario
Z - . .
pozo de bombeo
real
Fi g . 42. - Ilustracin grfica
de los parhet ros en e l mto-
do de Za imagen de Hantush.
A s el mt odo de l a i magen de Hant ush, est basado sobr e l os si gui ent es supuest os
y condi ci ones l i mi t ant es.
- Los supuest os de l a pg. 108 except o 1, que se cambi a por :
- El acui f er o est at r avesado, en l a zona de i nf l uenci a del ensayo, por una
f r ont er a r ect a de r ecar ga.
- La l i nea de r ecar ga t i ene un ni vel de agua const ant e, per 0 no se necesi t a
conocer de ant emano l a l i nea ef ect i va de r ecar ga. Si n embar go, l a r esi st enci a
del cont act o f r ont er a- acui f er o debe ser pequea, aunque no despr eci abl e.
Adems se aaden l as si gui ent es condi ci ones :
- El acu f er o es conf i nado o l i br e.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r gi men var i abl e.
Como se most r en l a descr i pci n del mt odo de St al l man, se puede expr esar e l
descenso del ni vel de agua en un acui f er o l i mi t ado a un l ado por un l i mi t e de r e-
car ga, por medi o de l a Ec. (58)
118
donde, de acuer do con l a Ec. (54)
Y
r
r
=- es l a di st anci a ent r e el pi ezmet r o y el pozo r eal de descar ga.
=d(22 - x) + y es l a di st anci a ent r e el pi ezmet r o y el pozo de r ecar ga.
i
x, y son l as coor denadas del pi ezmet r o r espect o del pozo r eal de descar ga ( ver
Fi g. 42) .
22 es l a di st anci a ent r e el pozo r eal de descar ga y el pozo i magi nar i o de r ecar -
ga. La f r ont er a hi dr hul i ca, es deci r , l a l i nea ef ect i va de r ecar ga, cor t a a l a
l i nea que une el pozo r eal y el pozo i magen en SU punt o medi o. Ambas l neas se
cor t an en ngul o r ect o. Hay que t ener en cuent a, especi al ment e en el cas0 de l-
mi t es de r ecar ga, que el l mi t e hi dr ul i co no si empr e coi nci de con l a or i l l a o
con l as l neas de cor r i ent e del r i o o canal . No es necesar i o conocer de ant emano
z , ni l a si t uaci n del pozo i magen, ni l a di st anci a r i que depende de l; t ampoco
se necesi t a conocer de ant emano l a r el aci n r . / r = B .
La r el aci n ent r e B, x, r r , y z vi ene dada por
i r
42 - 4x2 - r:(B2 - I ) = O (68)
HANTUSH (1959), obser v que si se r epr esent a en papel semi - l ogar t mi co l os val o-
r es del descenso del ni vel de agua s en f unci n de l os de t ( t en l a escal a l oga-
ri t mi ca) , l a cur va obt eni da t i ene un punt o de i nf l exi n p (Fi g. 43). Par a est e
punt o, el val or de u vi ene dado por
r 2S 2 I nB
4kDt 6 - I
(69)
u =- - --
P
La pendi ent e de l a cur va en est e punt o es
y el descenso del ni vel de agua par a el ci t ado punt o es
s =Q
p 4TkD
(71)
119
i
Par a val or es de t > 4t el descenso s se apr oxi ma al mxi mo descenso s
P' m
s m= Q I ~ B 21kD
' (72)
Se cbser var que l a r el aci n ent r e s Ec. (72), e A s Ec. (70), depende ni camen-
te del val or de B, ya que
m' P'
donde u vi ene dado por l a Ec. (69).
P
F
I
1 1 1 ,
T
t P
1 I I , ,
-t
I
Fig.43. - Ilustracin esquemtica de l a apl i caci n del mtodo de' l a imagen
de Hantush. Procedimiento I.
Si par a val or es pequeos de I / t ( l / t , <. 0, 01 mi n - 1 ) se r epr esent an en papel nor -
mal l os val or es de s en f unci n de l os de I / t , se obt i ene una cur va que cor t a al
ej e de l a s en un punt o par a el que el descenso del ni vel de agua es el mxi mo,
s ( Fi g. 44- B) .
La pendi ent e de l a cur va en el cor t e con el ej e de s ( Fi g. 44- B) , es i gual a
m
ds QSz
120
A
puntos representados
en la Fig. 44 6
->IA
Fi g . 4 4 . - I l ust raci n esquemtica de l a aplicacin del mtodo de Za imagen,
de Hantush. Procedimiento II. A : curva tiempo-descenso (r=constante); B:
curva de s en funcin de l / t para valores grandes de t . Determinacin de
ASm Y sm.
Representando en papel normal los valores de As en funcin de los de x,para los
diferentes piezmetros,se obtiene una linea recta que corta al eje de x en un
punto en que As es igual a z y cuya pendiente viene dada por I
mx
m
d(Asmt) QSz
-
(75)
Asmx - - =-
dx IT (kD)
121
i
Se obser var l en l a Ec. (72) que si se r epr esent an en papel semi - l ogar i t mi co l os
val or es de s
una l i nea r ect a cuya pendi ent e es
en f unci n de l os de 13 (6 en l a escal a l ogar i t mi ca) , se obt i ene
m
AsmB =
Procedimiento I : usando los datos de un s10 piezmetro
- En papel semi - l ogar i t mi co, r epr esent ar l os val or es del descenso s en f un-
ci n de l os de t ( t en l a escal a l ogar i t mi ca) ; por l os punt os obt eni dos t r azar
l a cur va t i empo- descenso (Fi g. 43).
- Obt ener por ext r apol aci n, el val or del mxi mo descenso de sm.
- Cal cul ar l a pendi ent e de As del t r amo r ect o de l a cur va; es una apr oxi ma-
P
ci n de l a pendi ent e en el punt o de i nf l exi n p. El val or de As
de descensos por ci cl o l ogar t mi co del t i empo.
es l a di f er enci a
P
- Cal cul ar el val or de l a r el aci n s / As por medi o de l a Ec. (73); es i gual
m e
a f(B). A par t i r de f(B), se puede encont r ar el val or de f3 empl eando el Anej o VII.
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de s
- Empl eando el Anej o VII, obt ener los val or es de u
Q y f3 en l a Ec. (72) y cal cul ar kD.
my
y W(u
B ) . Sust i t ui r
P P
l os val or es numr i cos de Q, kD y W(u ,B) en l a Ec. (71) y cal cul ar s .
P P
- Conoci endo s
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de kD, t
si t uar en l a cur va el punt o de i nf l exi n y l eer t .
P P
up y r r en l a Ec. (69) y cal cu-
l ar S. Cal cul ar z empl eando l a Ec. (68).
- Empl eando l as Ecs. (54) y (58), el Anej o VI-B, y los val or es cal cul ados pa-
r a B, kD y S, cal cul ar l a cur va t er i ca de t i empo- descenso. Est a cur va debe est ar
en buena concor danci a con l a cur va t i empo- descenso t r azada con l os dat os r eal es.
Si no sucede &t o, se han comet i do er r or es en l a apr oxi maci n de sme As . En-
t onces se deber r epet i r el pr ocedi mi ent o con apr oxi maci ones cor r egi das de est os
dos val or es.
P
- Apl i car est e pr ocedi mi ent o a l os dat os de t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es.
Los di f er ent es val or es obt eni dos par a kD y S, deben de est ar de acuer do ent r e s .
Procedimiento II: usando los dat os de dos o ms piezmetros
- Empl eando l os dat os par a l os que l a r ecar ga es ef ect i va, r epr esent ar par a
cada pi ezmet r o l a cur va t i empo- descenso empl eando l os val or es de s y I / t y ha-
ci ndol o en papel semi - l ogar t mi co ( ver Fi g. 44).
122
- Empl eando una escal a mayor par a l / t , obt ener ot r o conj unt o de cur vas de s
en f unci n de I / t s10 par a val or es al t os de t. Tr azar l a t angent e a cada cur va
por el punt o donde cor t a al ej e de l as s y cal cul ar l a pendi ent e Asmt , empl eando
l a Ec. (74). Las coor denadas del ci t ado punt o de cor t e son l / t = O, s = s ( Fi g. 44B)
m
- Repr esent ar en papel nor mal l os val or es de As en f unci n de l os de x
mt
( di st anci a del pi ezmet r o al pozo de bombeo, ver Fi g. 42) ; por l os punt os obt eni -
dos t r azar una r ect a que se aj ust e a el l os. La ecuaci n de est a l nea vi ene dada
por l a Ec. (75). Medi r l a pendi ent e de est a l i nea As y anot ar l as coor denadas
de SU punt o de cor t e con el ej e- x. El val or de x en est e punt o de cor t e es z, que
es l a di st anci a ef ect i va a l a l i nea de r ecar ga. Conoci do z, se puede cal cul ar r.
y por t ant o f3.
mx
- Repr esent ar en una hoj a de papel semi - l ogar ct mi co l os val or es de s en
m
f unci k de l os de B (B en l a escal a l ogar t mi ci ) . Tr azar una r ect a que pase por
el punt o (s = O, B = 1) y que se aj ust e a l os punt os obt eni dos; medi r l a pen-
m
mB
di ent e de di cha r ect a,
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de As y Q en. l a Ec. (76) y
m6
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de As Q, KD y z en l a Ec
mx
l ar S .
cal cul ar kD.
(75) y cal cu-
4. 2 ACUI FEROS ANI SOTROPOS
4. 2. 1 Flujo en rgimen vari abl e en acuferos anistropos confinados o l i bres
En muchos casos, se pueden consi der ar l os acu f er os homogneos per 0 no i st r opos.
Se l l aman acu f er os ani st r opos a aquel l os en l os que l a conduct i vi dad hi dr ul i ca
no es l a mi sma en t odas l as di r ecci ones. Se puede pr esent ar una ani sot r op a si gni -
f i cant e en r eas el i cas, en depsi t os cost er os y, a menudo, en depsi t os f l uvi -
al es. La t r ansmi si vi dad en l a di r ecci n pr i nci pal de l a ani sot r op a puede ser
de dos a di ez veces mayor que l a exi st ent e en l a di r ecci n menos i mpor t ant e. Par a
muchos f i nes, no es i mpor t ant e l a ani sot r op a per o, si n embar go, puede t omar i m-
por t anci a cuando se empl ea l a t r ansmi si vi dad par a hacer cdl cul os r egi onal es sobr e
el f l uj o de agua en el suel o.
En l o sucesi vo, se t omar el ej e- x par al el o al ej e pr i nci pal de ani sot r op a y el
ej e- y par al el o al ej e menor .
1 23
4.2.1.1 Mtodo de Hantush
Se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg.108, except o el nmer o 2 que se sust i t uye
por :
- El acu f er o es homogneo, ani st r opo y de espesor uni f or me en t oda el
r ea sobr e l a que el ensayo i nf l uye.
Adems, se aaden' l as si gui ent es condi ci ones:
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e
- Acu f er o conf i nado o l i br e. .
El descenso del ni vel de agua en un acu f er o i st r opo, conf i nado o l i br e, vi ene
dado por l a Ecuaci n de Thei s, Ec. (5)
donde
De acuer do con HANTUSH (1966), par a un acu f er o ani st r opo conf i nado o l i br e,
con ej es pr i nci pal es x e y , se r eempl azan l as ecuaci ones ci t adas por
donde
(kD), = d(kD)x X (kD)y = t r ansmi si vi dad ef ect i va
(79)
(kD) = t r ansmi si vi dad en una di r ecci n que f or ma con el ej e- x un ngul o
i gual a ( e + a) (ms adel ant e se def i ne e y a).
Apl i cando l os mt odos par a acu f er os i st r opos, a l os dat os obt eni dos en pi ez-
met r os si t uados a l o l ar go de una l i nea que f or ma un l ngul o ('3 + a) con el ej e- x,
se obt endr n l os val or es de (kD), y S/ (kD)n.
una l ' l nea r adi al de pi ezmet r os par a cal cul ar S y (kD) .
HANTUSH (1966) demost r que si se def i ne 8 como el l ngul o que f or ma l a pr i mer a
l i nea r adi al de pi ezmet r os ( n=l ) con el ej e- x y a como el que f or ma l a l i nea
r adi al n con l a pr i mer a ( Fi gs. 54- A y B) , (kD), vi ene dado por :
I 24
Por l o t ant o, se necesi t a mls de
(kD), = (kD)x/[cos2(8 + an) +m si n2 ( 0 + an)]
(80)
Como para l a pri mera l nea radi al de pi ezmetros
ci da a
(kD)1 = (kD)x/(cos2 8 )+m si nZ 0 )
y por tanto
(kD)1
(kD), cos2e +m si n2e
cos2(0 + an) +m si n2(0 + a )
n
a =-I-
Por supuesto que al = I .
Combinado l as Ecs.(81) y (83) se obti ene
(kD),
(kD)y
ancos20 - cos2(0 +an)
si n2(8 + a ) - a si n20
m=- =
n
S i hay tres grupos de pi ezmetros a l o l argo de
(81)
a1 = O, l a Ec.(80) queda redu-
,'
(84)
cres di recci ones radi al es di f e-
rentes, apl i cando l a Ec.(83) se puede despej ar 0 , obteni ndose
(a3 - I ) sin2cr2 - (a2 - 1) si n2a3
(a3 - I )si n 2a2 - (a2 - I ) si n 2a3
tg ( 20) = - 2 (85)
La Ec.(85) da dos sol uci ones para el ngulo ( 20) que di f i eren en TI radi anes (den-
tro del pl ano xy); si una de l as sol uci ones es 6, l a otra ser 6 + T ; por tanto
0 ti ene dos val ores, 6 / 2 y (T + 6 ) / 2 . Uno de los val ores da un val or de m> 1 y
el otro un val or de m < I . Como se ha supuesto que el ej e-x coi nci de con el ej e
pri nci pal de ani sotrop a, el val or de 0 para el que m = (kD)x/(kD)
correspondi ente al ej e pri nci pal de ani sotrop a; el otro val or de 0 corresponde-
r al ej e menor (ej e-y). -
Se observar que un val or negati vo de 8 i ndi ca que el semi ej e posi ti vo de x est
a l a i zqui erda de l a pri mera l i nea de pi ezmetros.
> I , es el
Y
Procedimiento I (se conocen l as direcciones principales de anisotropia)
Si a parti r de l os datos geol gi cos se conocen l as di recci ones pri nci pal es de
ani sotrop a, l os datos de dos grupos de pi ezmetros i nstal ados sobre dos di recci o-
nes radi al es di f erentes, son suf i ci entes para el cl cul o de l as propi edades
hi drul i cas (Fig.45-A).
125
- Se apl i can a l os dat os de cada. l i nea r adi al de pi ezmet r os l os mt odos
par a acu f er os i st r opos; si el acu f er o es conf i nado, Secci ones 2. 1- 2. 3 del Ca-
pi t ul o 3 y si es l i br e Secci n 7 del mi smo Capi t ul o. As se obt i enen l os val or es
de (kD),, S/(kD)1 Y S/ (kD)Z.
- Combi nado l os dos l t i mos val or es, se obt i ene a2 por medi o de l a Ec. (83).
Como se conocen 8 y a2, sust i t uyendo l os val or es de 8, a, a y (kD), en l a Ec. (84),
se cal cul a m. A cont i nuaci n se obt i enen (kD) y (kD) empl eando l a Ec. (81).
Y
- Sust i t ui r l os val or es de (kD)x, m, 8 y a2 en l as Ecs. (82) y (83) y cal cu-
l ar ( ~D) I Y (kD)z.
- A par t i r de est os dos l t i mos val or es y de l os de S(kD)l y S/ (kD)Z, se
obt i enen dos val or es de S que deben ser i gual es.
Procedimiento 11 Ise desconocen l as direcciones prineipazes de Za anisotropal
En est e caso, se necesi t an l os dat os de pi ezmet r os si t uados a l o l ar go de t r es
di r ecci ones r adi al es di f er ent es (Fi g. 45- B).
- Se apl i can l os mt odos par a acu f er os i st r opos ( Capi t ul o 3 , Secci ones
2. 1- 2. 3 o Secci n 7) a l os dat os de cada l i nea r adi al de pi ezmet r os. Asi se
obt i enen l os val or es de (kD),, S/ (kD)1, S/(kD)2 y S/ (kD)3.
- Combi nando est os t r es l t i mos val or es, se cal cul an a2 y a3. Como a2 y c/ 3
son conoci dos, se puede cal cul ar 8 por medi o de l a Ec. (85).
- Sust i t uyendo en l a Ec. (84) l os val or es de 8, (kD),, CL2 y a2 ( o de a3 y a3),
se cal cul a my, a cont i nuaci n, se cal cul an (kD)x y (kD) con l a Ec. (81).
Y
- Se sust i t uyen l os val or es de (kD)x, m, 8, y l os de a1 = O, a2 y c l 3 en l a
Ec. (80) y se cal cul a (kD) 1 , (kD)2 y (kD) 3 .
- Combi nando est os t r es l t i mos val or es con l os cor r espondi ent es de S/ (kD)1,
S/ (kD)2 y S/ (kD)B, se obt i enen t r es val or es de S que deben ser subst anci al ment e
i gual es.
Observaciones
- Los dat os r eal es medi dos, deben per mi t i r el uso de aquel l os mt odos par a
acui f er os i st r opos que pr opor ci onan val or es de S/(kD),. Por el l o, no son apl i ca-
bl es l os mt odos de anl i si s par a r egi men per manent e en acu f er os i st r opos ( Ca-
pi t ul o 3 , Secci ones 1 y 6 y el mt odo de r ecuper aci n de Thei s, en el mi smo Ca-
pi t ul o, Secci n 2 y 4 ) .
- El anl i si s de l os dat os pr opor ci ona par a cada gr upo de pi ezmet r os un va-
l or de (kD),. Est os val or es deben ser pr ct i cament e i gual es ent r e s .
I 26
pozo de bombeo pozo de bombeo elipse de igual descenso
Fi g. 45. - IZustracin esquemtica de los parhet ros empleados en los mtodos
de Hantush-Thomas para acuiferos anistropos. A: se conoeen l as direcciones
principales de l a anisotropia. B: no se conoeen l as direcciones principaZes
de la anisotropia. C: el i pse de igual descenso del nizleZ de agua.
4.2.1.2 Mt odo de Hant ush- Thomas
En un acu f er o i st r opo, al r ededor de un pozo de bombeo, l as l i neas de i gual des-
censo f or man c r cul os concnt r i cos. Si n embar go en un acu f er o ani st r opo est as
l i neas f or man el i psas cuya ecuaci n es
donde a y b
descenso s , par a el t i empo t . Se puede demost r ar que
son l a l ongi t ud de l os dos ej es pr i nci pal es de l a el i pse de i gual
s s
127
Si se par a de bombear despuds de un per odo t
descenso r esi dual del ni vel de agua, vi ene dada por
de bombeo, l a ecuaci n del
t " = t i empo desde que se t er mi n de bombear .
La l i nea de i gual descenso r esi dual . par a el t i empo t ", vi ene dada por :
x2 y2
- +- = 1
(94)
as, , y
censo r esi dual . Se puede demost r ar que
bs,, son l as l ongi t udes de l os ej es pr i nci pal es de l a el i pse de i gual des-
HANTUSH y THOMAS (1966) demost r ar on que cuando se conoce (kD),, as y bs, se
pueden cal cul ar l as ot r as pr opi edades hi dr ul i cas.
Por t ant o, no es necesar i o t ener val or es de S/ (kD)n, si empr e y cuando haya n su-
f i ci ent e nmer o de obser vaci ones como par a t r azar l as el i pses de i gual descenso d
del ni vel de agua.
i 28
Se puede usar el mt odo de Hant ush- Thomas si se sat i sf acen l os si gui ent es su-
puest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. l O8, menos el nmer o 2 que se r eempl aza por :
- Acui f er o homogneo, ani st r opo y de espesor uni f or me en t oda el r ea baj o
l a i nf l uenci a del ensayo por bombeo.
Adem& se ai i aden l as si gui ent es condi ci ones:
- El acu f er o es conf i nado o l i br e.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r gi men var i abl e.
Cuando se empl ean l os dat os del descenso r esi dual , se supone, adems, l a \ si - >
gui ent e condi ci n
r 2S
4 (kD) nt "
Procedimiento I ( ut i 2i zando dat os tomados durant e e2 peri od0 de bombeo)
- Par a l os dat os de cada gr upo de pi ezmet r os si t uados sobr e una di r ecci n
< 0,Ol
r adi al , apl i car l os mt odos par a acui f er os i st r opos ( Cap. 3, Secci ones 1 y 2
par a acui f er os conf i nados y Secci ones 6 y 7 par a l os l i br es) . As se obt i enen l os
val or es de (kD), y, a veces l os de S/ (kDj n. El f act or (kD)
conj unt o t ot al y S/ (kD)
es const ant e par a el
es const ant e par a cada di r ecci n r adi al .
- Sust i t ui r l os val or es de ,(kD)e y S/(kD), en l as Ecs. (77) y (78) y cal cul ar
el descenso del ni vel de agua par a cual qui er t i empo t y par a cual qui er punt o si -
t uado sobr e cada di r ecci n r adi al .
- Const r ui r una o ms el i pses de i gual descenso (Fig.45-C), empl eando l os
dat os medi dos ( o cal cul ados) ; a cont i nuaci n, cal cul ar a y b par a cada el i pse.
s s
- Por medi o de l as Ecs. (87) a (89), cal cul ar (kD),, (kD)x y (kD)y. De l a
Ec. (90), cal cul ar el val or de W(u') y, empl eando el Anej o I , encont r ar el cor -
r espondi ent e val or de U'. Conoci do U', cal cul ar S con l a Ec. (91).
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a var i os val or es de S. Se deben encont r ar
'
par a (kD) (kD)x, (kD) y S, apr oxi madament e l os mi smos val or es.
Procedimiento II (empleando 20s dat os de recuperaci n)
- Empl eando l os mt odos par a acui f er os i st r opos ( Capct ul o 3, Secci ones
n' Y
I , 2 , 6 'y 7) det er mi nar el val or de (kD) .
,
- Const r ui r una o ns el i pses de i gual descenso r esi dual del ni vel de agua
( Fi g. 45- C) y cal cul ar par a cada una de el l as l os val or es de as, , y bs, , .
- A par t i r de l as Ecs. (95) a ( 971, cal cul ar (kD),, (kD)x y (kD)y.
- Empl eando sel ecci onados val or es de u ' y un val or de 'I = t "/ t cor r espon-
di ent e a l a si t uaci n consi der ada, pr epar ar una t abl a de val or es de u ' y l os
129
.
cor r espondi ent es de W (T, u;), usando l a Ec. (93). Es cl ar o que si se cal cul an
uA/(l + T) y u;/T, se pueden encont r ar l os val or es de W
W(U'/T) en el Anej o I .
u;/(l + T)
y
o - Por medi o de l a Ec. (98) cal cul ar el val or de W*[(T, u;)]y de l a Tabl a que
ant er i oment e se ha pr epar ado, obt ener el cor r espondi ent e val or de U'. Conoci do el
val or de UA, cal cul ar S ent r ando en l a Ec.(99).
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a var i os val or es de s". Se deben encont r ar
apr oxi madament e l os mi smos val or es par a (kD)
(kD)x, (kD)y y S.
n'
-
4.2.2 F l uj o en regimen vari abl e en acuiferos anistropos semi-confinados
Se puede anal i zar el f l uj o de agua en un acui f er o de est e t i po por medi o de un
mt odo que, en esenci a, es el mi smo que el de Hant ush ci t ado en l a Secci n 4 . 2 . 1 . 1 .
4. 2. 2. 1 Metodo de Hantush
Se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg.108, except o el ni mero 2 que se sust i t uye
por:
- Acui f er o homogneo, ani st r opo y de espesor uni f or me en t oda l a super f i ci e
sobr e l a que el t est por bombeo i nf l uye.
- Las condi ci ones l i mi t ant es menci onadas en el Capi t ul o 3, Secci n 4. 1
( Mt odo de Wal t on) .
En acui f er os semi - conf i nados, ani st r opos, se pueden empl ear l os mi smos mt odos
que l os ci t ados en l a Secci n 2 . 1 . 1 ; si n embar go, se desconoce un par met r o
ms, que es el f act or de f i l t r aci n L. Di cho f act or vi ene dado por
Ln = J0,c
Como c es const ant e, l a Ec. (83) pr opor ci ona una r el aci n ent r e Ln y L l .
cos2(e +an) +msi n2(e + c1 )
n
cosze + msi nze
I
Procedimiento
Se usa el mi smo pr ocedi mi ent o que en el nt odo de Hant ush par a acui f er os ani s-
t r opos conf i nados y l i br es;
r os i st r opos semi - conf i nados ( Capi t ul o 3, Secci n 4 ) y adems se usa l a Ec. (l Ol )
en vez de l a Ec. (83).
en est e cas0 se empl ean l os mt odos par a acui f e-
130
.
..
4.3 ACUI FEROS EN FORMA DE ClllrlA
4.3.1 Flujo en regimen vari abl e en acui feros confinados en l os
varia exponencialmente en l a direccidn del f l uj o
4.3.1.1 Wtodo de Hantush
que el espesor
Si el espesor de un acu f er o var i a exponenci al ment e en l a di r ecc n del f l uj o
( di r ecci n x), per maneci endo const ant e en l a di r ecci n del ej e y (Fi g. 46), de
acuer do con HANTUSH (1964), l a ecuaci n del descenso del ni vel de agua en r egi men
var i abl e es de l a f or ma
donde
,
Do = espesor del acu f er o en el punt o donde est si t uado el pozo de bombeo
8 = hngul o que f or ma l a l i nea que une el pozo de bombeo y un pi ezmet r o,
a = const ant e que def i ne l a var i aci n exponenci al del espesor del acu f er o .
con el ej e x, en r adi anes
Est a ecuaci n t i ene, l a mi sma f or ma que l a que descr i be el descenso del ni vel de
agua, en r egi men var i abl e, en un acu f er o semi - conf i nado de espesor const ant e,
Ec. (27).
Q % s superficie pi ei ometri ca i ni ci al
Fig.46. - Seccin trans#ersal esquemdtica de un bombeo en un acuifero en
forma de cua. .
131
Por el l o, t ambi n se puede escr i bi r l a Ec. (102) de una f or ma anl oga a l a Ec.(36).
I
donde
r 2 1 kDot
q = - - = -
4a2 u Sa2
Si q > 21$1, una f or ma apr oxi mada de escr i bi r l a Ec. (103) es
(sm- s) =[k exp ( : cos e ) 1 w(q) (105)
donde s =. descenso mxi mo o descenso par a r gi men per manent e
m
En papel semi - l ogar t mi co se r epr esent an l os val or es de s en r el aci n con l os de
t ( t en l a escal a l ogar i t mi ca) ; por ext r apol aci n en est a cur va, se cal cul a el
val or de s descenso del ni vel de agua en r gi men per manent e par a un pi ezmet r o
si t uado a una di st anci a r del pozo de bombeo. Haci endo s = 0, s s , se obt i ene el
descenso del ni vel de agua par a el punt o de i nf l exi n; empl eando l a cur va, se
obt i ene el val or del t i empo cor r espondi ent e a di cho punt o de i nf l exi n, t .
Si un nmer o suf i ci ent e de dat os obser vados caen dent r o del per odo t > 4 t
se puede ut i l i zar un mt odo anl ogo al met odo IIT de Hant ush par a acu f er os semi -
f onf i nados de espesor const ant e ( ver Capi t ul o 3 , Secci n 4. 4). Si n embar go,
se deben sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
m
P m
P
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o el nmer o 2, que se sust i t uye
por :
- Acu f er o homogneo e i st r opo en t oda el r ea baj o i nf l uenci a del ensayo
por bombeo.
- El espesor del acu f er o var a exponenci al ment e en l a di r ecci n del f l uj o;
si n embar go, se cumpl e que ( dD/ dx) < 0,20 .
Adems se anaden l as si gui ent es condi ci ones :
- Acu f er o conf i nado.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e.
- Se descar ga el aeua ext r a da del al macenami ent o al mi smo t i emuo aue se
pr oduce el descenso de l a car ga hi dr ul i ca.
132
Procedimiento
- Repr esent ar en papel semi 1 gar i t mi co par a uno de l os pi ezm r os, l os va-
l or es de s' en f unci n de l os de t ( t en l a escal a l ogar i t mi ca) ; por ext r apol aci n
sobr e l a cur va obt eni da, encont r ar el val or del mxi mo descenso s
m'
- Pr epar ar una cur va t i po r epr esent ando en papel l oqar t mi co l os val or es
de W(q) en f unci n, de l os de q; par a el l o se empl ea el Anei o I, Est a cur va es
i dnt i ca a una r epr esent aci n de W(u) en f unci n de ]/ u.
- En ot r a hoj a de papel l ogar ct mi co con l a mi sma escal a que l a ant er i or ,
m
r epr esent ar l os val or es de ( s - s ) en f unci n de l os de t . Es obvi o que se pue-
den empl ear l os dat os de un sl o' pi ezmet r o ya que aunque q es i ndependi ent e del
r adi o r , st 0 no sucede par a (Q/ 4nkDo)expC(r/ a)cos 01.
- Super poner l a cur va de l os dat os r eal es sobr e l a cur va t i po y, mant eni enr l o ,
l os ej es de coor denadas par al el os, encont r ar por t ant e0 l a posi ci n en que ambas
cur vas se aj ust an l o mej or posi bl e.
Se obser var que l os punt os par a l os que
t < 4t
per i odo, no se puede apl i car l a Ec. (105).
pueden caer por depaj o de l a cur va t i po; st 0 es debi do a que en st e
P
- El egi r un punt o de aj ust e A sobr e l a par t e en que ambas hoj as se sol apan
y l eer par a l l os val or es de ( s - s ) , t , q y W(q).
m
- Sust i t ui r l os val or es de ( s - s ) y W(q) en l a Ec. (105) y cal cul ar
m
( Q/ 4nkDoj exp{ (r/ a)cos 81.
Q
- Mul t i pl i cando est e val or por 2, se obt i ene - Znk,,o exp (t cos w .
Sust i t ui r est e val or y el de s en l a Fc. (106) y oht ener un val or de Ko(r/ a).
En el Anej o 111 se mi r a el val or de (r/ a) y como se conoce r se puede cal cul ar a.
Conoci dos (r/ a) y 8 , se puede cal cul ar r / a cos 0 y, f i nal ment e se obt i ene
exp {(r/ a)cos 0 1 , por medi o del Anej o 111.
m
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de exp C(r/ a)cos 83, O y Po en l a r el aci n
exp (a cos 8) y cal cul ar k.
2nkDo
!
- Sust i t ui r l os val or es de t y q del punt o A, j unt o con l os de kDo y a, en
l a Ec. (104) y cal cul ar S.
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os di sponi bl es.
133'
. .
Observaciones
Debi do a l a anal og a ent r e l as Ecs. (27) y (102), par a anal i zar l os dat os de un
ensayo por bombeo obt eni dos en l as condi ci ones consi der adas, se puede empl ear un
mt odo anl ogo al mt odo I de Hant ush ( par a acu f er os hor i zont al es semi - conf i nados
con espesor const ant e) .
Si se col ocan t odos l os pi ezmet r os y el pozo de bombeo sobr e una i ni ca l i nea
r ect a
l ogo al mt odo I1 de Hant ush par a acu f er os semi - conf i nados ( ver Cap t ul o 3 ,
Secci ones 2.2 y 2 . 3 ) .
0 es el mi smo par a t odos l os pi ezmet r os y se puede empl ear un mt odo an-
4.4 ACUIFEROS EU PENOIENTE
4.4.1
4. 4. 1. 1 Yt odo d e l punt o de c ul mi nac i n
Sea un acu f er o l i br e cuyo espesor sat ur ado es const ant e y t i ene una pendi ent e
uni f or ma en l a di r ecci n del f l uj o ( ej e- x, Fi g. 47). La pendi ent e del ni vel de
agua i , ser i gual a l a de l a capa i mper meabl e i nf er i or a: el caudal de agua por
uni dad de ancho de acu f er o, vi ene dado por
Fl u j o en r qi men per manent e en ac u f er o s l i h r e s , en pendi ent e y
de espesor c o n s t an t e
O
F
( 107)
q =2 = kDa
de donde
Cuando se bombea un acu f er o de est e est i l o a caudal const ant e O, l a pendi ent e
del con0 de depr esi n a l o l ar go del ej e- x y aguas abai o del pozo de homheo
vi ene dada par a r egi men per manent e
En el ej e- x hay un punt o en el que l a pendi ent e a y l a pendi ent e dh/ dx son num6-
r i cament e i gual es per 0 de si gn0 cont r ar i o; por el l o l a pendi ent e combi nada es
cer o. Est e punt o es el l l amado punt o de cul mi naci n del con0 de depr esi n; si
se pr oyect a est e punt o sobr e el ej e de l as x, se encuent r a que est a una di s-
t anci a
134
xo del pozo de bombeo. En consecuenci a, combi nando l as Ecs. (l 07) y (108)
se obt i ene
(109)
O
2nkDxo
a = -
Por l o t ant o, se puede cal cul ar l a t r ansmi si vi dad si se sat i sf acen l os si vui ent es
supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o el nmer o 3 , que se sust i t uye
por :
- Ant es de comenzar el bombeo, el ni vel f r et i co, t i ene una pendi ent e en l a
di r ecci n del f l uj o.
Ademl s, se ai i aden l as si gui ent es condi ci ones:
- Acu f er o l i br e.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r 6gi men per manent e.
se obt i ene
a =' A (109)
2nkDxo
Por l o t ant o, se puede cal cul ar l a t r ansmi si vi dad si se sat i sf acen l os si sui ent es
supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o el nmer o 3 , que se sust i t uye
por :
- Ant es de comenzar el bombeo, el ni vel f r et i co, t i ene una pendi ent e en l a
di r ecci n del f l uj o.
Ademl s, se ai i aden l as si gui ent es condi ci ones:
- Acu f er o l i br e.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r 6gi men per manent e.
\
- equipotencial
----c linea de corriente
Fi g. 47. - Seccin transversal esquemdtica y v i s t a en pl ant a de un acuifero
Zibre en pendiente, bajo bombeo.
135
Procedimiento
- qepresentar en papel ari tmgti co, en funci n de r, en vez de l os descensos,
l as el evaci ones del ni vel de agua respecto de un pl ano hori zontal de ref erenci a.
- Determi nar l a di stanci a xo del pozo de bombeo al Dunto en el que l a pen-
di ente del con0 de depresi n es cero.
- Susti tui r l os val ores de Q, CI y xo en l a Ec.(109) y cal cul ar kn.
Obseruacin
E l ancho de l a zona de l a que procede el agua extra da, vi ene dada por F = 27Txo.
4.4.2
4.4.2.1 Vtodo de Hantush
Fl uj o en rgimen variable en acuferos l i bres, en pendiente,
y de espesor constante
Para el mismo ti po de acu f ero que el descri to en l a Seccin 4.1, l a ecuaci n
del descenso del ni vel de agua en rgimen vari abl e de acuerdo con HANTUSH (1964),
es de l a forma
donde
0 = ngul o que forma l a l nea que une el pozo de bombeo y un pi ezmetro con
l a di recci n del f l uj o, en radi anes
B = - 2D
i
r2S
4kDt
u =-
i = pendi ente de, l a capa de agua
Esta ecuaci n es semej ante a l a que descri be el descenso del ni vel de agua, en
r6gimen vari abl e, en un acu f ero hori zontal semi -confi nado'de espesor constante,
Ec. (27).
Por el l o, tambi n se puede escri bi r l a Ec.(l l O) de una forma anl oga a l a Ec.(36)
donde
r2 kDt
~
q=- - =
4B2 SB2
136
Las Ecuaci ones (111) y (103) son i dnt i cas y, por t ant o, se puede desar r ol l ar un
mt odo i dnt i co al de acu f er os conf i nados en f or ma de cua ( Hant ush, Secci n
3.1.1); se deber n sat i sf acer l os si gui ent es supuest os y condi ci ones 1- i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o el nmer o 3 , que se sust i t uye

por :
- Ant es de comenzar el bombeo, el ni vel f r et i co t i ene una pendi ent e en l a
di r ecci n del f l uj o cuyo gr adi ent e es i < 0,20.
Adems se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- Acul f er o l i br e.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e.
- Se descar ga el agua ext r ai da del al macenami ent o al mi smo t i empo que se
pr oduce el descenso de car ga hi dr ul i ca.
Procedimiento y observaciones
Ver Secci n 3.1.1.
. 4.5 ACUI FESOS BOMBEADOS CON CAUDAL DE DESCARGA VARI ABLE
Al gunas veces, se bombean acu f er os con caudal de descar ga var i abl e. Est 0 wede
ser i nt enci onado, como es el cas0 de una var i aci n escal onada del caudal de
descar ga con el t i empo. Tambi n puede ser debi do a l as car act er i st i cas de l a
bomba; st o sucede cuando el caudal de descar ga di smi nuye de una f or ma cont i nua
con el t i empo.
Se di spone de mt odos par a anal i zar l os dat os de t al es ensayos si empr e y cuando
se sat i sf agan l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
- Los supuest os ci t ados en l a Pg. 108, except o el nmer o 4 , que se sust i t uye
- Acu f er o bombeado con un caudal de descar qa var i abl e.
- Acui f er o conf i nado o l i br e.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r egi men var i abl e.
por :
Aqu , al di scut i r l os mt odos de anl i si s, se di st i ngue ent r e var i aci n escal ona- -
da y var i aci n cont i nua. En r el aci n con l os pozos sur gent es ( descenso del ni vel
de agua const ant e) , ver Secci n 10.
137
4.5.1 Bombeo escalonado
4.5.1.1 Mtodo de Cooper-J acob
Por r azones que aqui no se di scut i r n, a veces es necesar i o bombear de una f or ma
escal onada. Est o si gni f i ca que pr i mer ament e se bombea a un caudal de descar ga Qo
dur ant e un per i od0 t l - t o; l uego a un caudal QI dur ant e un t i empo t z- t l , y as
sucesi vament e. En est as condi ci ones, si se sust i t uye el val or del descenso s por
el del descenso especi f i co s / O, se puede apl i car el mt odo de J acob ( Capi t ul o 3,
Secci n 2. 3) al per i odo. t ot a1 de bombeo ( COOPFQy J ACOB, 1 9 4 6 ) ; se deber n sat i s-
f acer l as condi ci ones especi f i cas exi gi das par a l a apl i caci n del mt odo de J acob.
Ahor a, l a Ec. (l l ) queda de l a f or ma
y l a Ec. (13) cambi a a
y l a Ec. (15) se t r ansf or ma en
donde A( s / Q) es l a di f er enci a de descensos especi f i cos por ci cl o l ogar i t mi co de
t , r o p, r espect i vament e. Est os l t i mos val or eh son l os val or es de l as medi as
l ogar i t mi cas ponder adas de t , r y t / r 2. La medi a l ogar i t mi ca Donder ada t r epr esen-
t a el t i empo en el que se habr i an pr oduci do l os descensos del ni vel de agua ob-
ser vados, si se hubi er a bombeado a un caudal de descar ga const ant e e i gual al
caudal r eal dur ant e el t i empo t . r)e l a mi sma f or ma, l a medi a l ogar i t mi ca ponde-
r ada r r epr esent a l a di st anci a a l a que se hahr i an pr oduci do l os descensos medi -
dos en el t i empo t , si se hubi er a hombeado a un caudal const ant e e i gual al cau-
dal de descar ga en el t i empo t . Las Ecuaci ones (IO), (12) y ( 1 4 ) , empl eadas par a
e1 chl cul o de S, no cambi an por que en est as f r mul as S es i ndependi ent e de Q.
- -
Procedimiento y condiciones especificas
El pr ocedi mi ent o y l as condi ci ones especi f i cas son i gual es que en el mt odo de
J acob ( ver Capf t ul o 3, Secci n 2. 3); si n embar go, en est e cas0 hay que emnl ear
l os val or es de t , r ,
Par a un pi ezmet r o dado, l a medi a l ogar i t mi ca ponder ada t
n
f or ma si gui ent e:
- -
y s / Q en vez de l os de t , r , t / r Z y s .
se cal cul a de l a
n'
'
- Se mul t i pl i ca cada i ncr ement o de descar ga ocur r i do ant es de t
( AQo, AQl ... AQn- , ), por el l ogar i t mo de l a l ongi t ud del per odo de t i empo que
va desde que se pr oduj o cada i ncr ement o hast a t n, l og (tn- tO), l og ( t n- t l ) ...
- Sumar est os pr oduct os al gebr ai cament e: C{AOi xl og(tn- ti ) 1 . ,
- Di vi di r est a suma por l a suma al gebr i ca de l os i ncr ement os de descar ga,
es deci r , por el caudal r eal de descar ga en el t i emuo t n:
C{AQi x l og(tn - ti ))/ ZAOi .
- El ant i l ogar i t mo del coci ent e ant er i or es el val or buscado de r.
De l a mi sma f or ma, se pueden cal cul ar
un ej empl o numr i co.
o (-)n. A cont i nuaci n, se pr esent a
n
Ejemp l o
Se comenz el bombeo ( t =O) a un caudal de Q=300 m3/ d a. Despus de una hor a de
bombeo, se i ncr ement a a Q = 500 m3/ d a. Se mant i ene dur ant e t r es hor as est e
caudal y a cont i nuaci n se, r educe el caudal a 400 m3/ d a. Se mant i ene dur ant e
una hor a a est e caudal y se t er mi na el bombeo. Expr esando l os per odos de bom-
beo en mi nut os, se obt i enen l os si gui ent es r esul t ados:
-
t n i - t . l og(tn- ti ) AQi AQi xl og( t n i - t . ) C{AQi l og(tn- ti )]/ CAQi t
300 ' 2,477 300 743, l
240 2, 380 200 476,O
60 1,778 -100 -177,a
- + +
-
400 1041, 3 2, 603
-
400
Por l o t ant o, en l os cl cul os se sust i t uye el t i empo r eal de bombeo, t =300 mi n,
por el de 7 = 400 mi n.
Observaciones
- Hay que hacer not ar que t ant o el mt odo de Thei s como el de Chow se pueden
adapt ar al anl i si s de l os dat os de un ensayo por bombeo de t i po escal onado; par a
el l o, es necesar i o empl ear el descenso espec f i co s/ Q en vez del descenso s ( ver
Cap t ul o 3 , Secci ones 2.1 y 2 . 2 ) .
/ n
- Si se usa l a medi a ponder ada del caudal de descar ga, Q"=CQi t i / CAt i ,
t ambi n se puede apl i car el mt odo de r ecuper aci n de Thei s.
.,
139
- Por l t i mo, t ambi n se puede empl ear el mt odo de Cooper - J acob par a an-
. l i si s del f l uj o en acu f er os bombeados por ml t i pl es pozos; par a el l o, se r epr e-
sent an l os val or es de s/ Q en f unci n de l os de m. \
4.5.2
4.5.2.1 Mtodo de Aron-Scott
Si l a car ga hi dr ul i ca en el pozo de bombeo di smi nuye, muchas bombas pr esent an
un descenso del caudal de descar ga; est e descenso depende de l a di smi nuci n de l a
car ga hi dr ul i ca conf or me aument a el t i empo de bombeo. Gener al ment e, se puede ex-
pr esar mat emt i cament e el descenso del caudal de descar ga; cor r i ent ement e, el
mayor descenso se pr oduce poco despus de comenzar el bombeo. ABU- ZI ED y SCOTT
( 1963) y HANTUSH (1964a), desar r ol l ar on mt odos anal t i cos y gr f i cos par a eva-
l uar ensayos por bombeo donde l a var i aci n de l a descar ga si gue una ci er t a r el a-
ci n mat emt i ca t i empo- di st anci a, Si n embar go, est os mt odos l l evan consi go mu-
chos cl cul os y t abul aci ones de par met r os que no son muy pr ct i cos.
Caudal de descarga que decrece continuamente
ARON y SCOTT (1965), pr opusi er on un mt odo si mpl i f i cado, apl i cabl e a ensayos
por bombeo en acu f er os conf i nados o l i br es, donde el mayor descenso del caudal
de descar ga se pr oduce poco despus de comenzar el bombeo (Fi g. 48A).
Ar on y Scot t most r ar on que cuando
O
< 0,Ol
r 2S
4kD(tn - t)
donde t es el t i empo t ot al de bombeo, el descenso del ni vel del agua ( s ) en un
ci er t o moment o t , es apr oxi madament e i gual a
n t
donde Qt es l a descar ga Q par a el t i empo t , s
por l a mayor descar ga exi st ent e dur ant e el comi enzo del bombeo.
es . el exceso de descenso pr oduci do
Si h es el caudal medi o de descar ga par a el per odo que va desde t =O hast a t =t ,
el exceso t ot al de vol umen bombeado ( pr oduci do por el exceso de descenso s ) es
(a, - Qt); el descenso s
t
vi ene dado por
-
Qt - Qt
s =
e 2, 257~kD
140
r (117)
Fig,48A.-Diagrama esquemtico descarga-tierpo de
una bomba con cauda1 de descarga que decrece con
e 1 tiempo.
/ O'
-
I I I I I l l 1 I I I 1 1 1 1
Fi g . 48B.-IZustracin esquemtica de la aplicacin de1 mtodo Aron-Scott.
0,Ol
4kD(tn - t)
t y
se sigue que s ser pequeiio con relacin a s
( 1 18)
donde A(s /Q ) es la diferencia de descenso especfico del nivel de agua por ciclo
logarctmico de tiempo, y
t t
2,25kD t o
S ' ( 1 19)
rz
141
donde t o es el punt o donde l a r ect a t r azada por l os punt os cor t a a una par al el a
al ej e- x cuyo val or de st / Qt =sdQ+; l a gr f i ca est hecha en papel semi l oga-
r i t mi co (Fi g. 48B). El val or de
l ados por medi o de l a ecuaci n
'
es l a medi a de var i os val or es de se/ Qt cal cu-
e t
Est cl ar o que par a anal i zar l os dat os de un ensayo por bombeo en el que el cau-
dal de descar ga decr ece cont i nuament e, se puede empl ear un mt odo anl ogo al de
J acob ( Capi t ul o 3, Secci n 2 . 3 ) , si empr e y cuando se sat i sf agan l os si gui ent es
supuest os y condi ci ones:
- Los supuest os ci t ados en l a pgi na 137.
- Las condi ci ones espec f i cas del mt odo de J acob ( ver Capi t ul o 3 , Secci n
2 . 3 ) .
- El caudal de descar gd di smi nuye cont i nua y gr adual ment e de tal f or ma que
el descenso ms r pi do de l a descar ga se pr oduce poco despus de comenzar el
bombeo; por el l o, s es pequeo compar ado con el descenso del ni vel de agua medi do.
Procedimiento
- Repr esent ar par a uno de l os pi ezmet r os, en papel semi l ogar t mi co, l os
val or es de st / Qt en f unci n de l os de t ( t en l a escal a l ogari t mi ca) . Aj ust ar
una l i nea r ect a a l os punt os obt eni dos (Fi g. 48B).
- Det er mi nar l a pendi ent e de l a r ect a, A ( s /Q ); di cho val or i ndi ca el des-
t t
censo especi f i co del ni vel de agua por ci cl o l ogar t mi co de t i empo.
- Empl eando l a Ec. (118), cal cul ar kD.
- Por medi o de l a Ec. (120) cdcul ar s / Q par a var i os val or es de t y det er -
e t
mi nar el val or medi o n.
- Det er mi nar el punt o de cor t e de l a l i nea r ect a con l a par al el a al ej e- x
-
par a el val or de st / Qt = se/ Qt . El val or de t par a 31 punt o de cor t e ci t ado es t o.
- Cal cul ar S con l a Ec. ( I 19).
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os en l os que se sat i s-
f acen l os supuest os ci t ados. Los r esul t ados deben de est ar de acuer do ent r e s .
Obser vaci ones
- Si se cumpl en l as condi ci ones ms ar r i ba seal adas, est e pr ocedi mi ent o pr o-
duce un er r or no mayor que un 5 a 10% en el cl cul o de l a t r ansmi si vi dad, o de un
20 a 30%en el cl cul o del coef i ci ent e de al macenami ent o.
142
4.5.2.2 Mtodo de Sternberg
Apl i cando el mt odo de J acob (ver Cap t ul o 3 , Secci n 2. 3) j unt o con el pr i nci pi o
de super posi ci n, STERNBERG (1969) demost r que el descenso especi f i co del ni vel
de agua en un pi ezmet r o si t uado a una di st anci a r de un pozo de bombeo cuyo cau-
dal de descar ga di smi nuye, puede expr esar se de l a f or ma
~
donde
tk = t i empo desde el comi enzo del bombeo
t k < t n
t n = t i empo t ot al de bombeo
Qo = O
Q, = caudal de descar ga par a el t i empo t
sk = descenso del ni vel de agua par a el t i empo t
k
k
. -
Repr esent ado en papel ar i t mt i co l os val or es de sk/ Qk en f unci n de l os de
se obt i ene una l i nea r ect a (Fi g. 49) cuya pendi ent vi ene dada por
I
A(skl Qk) =4 n k ~
2, 25kD
, r 2s
Se obser var que I n( - - - - - ) es una const ant e cuyo val or es
2, 25kD sk/ Qk - ki l Q.,, - Qj
I n (- ) = l n(tk - t j )
Qk
r 2S A ( s ~ / Q ~ ) j =O
- Los supuest os y condi ci ones sobr e l os que se basa el mt odo de St er nber g
son l os mi smos que l os del mt odo de Ar on- Scot t ( Secci n 5. 2. 1).
' Procedimiento
- Repr esent ar en papel ar i t mt i co l os val or es de Q en f unci n de l os de t .
Di vi di r el ej'e del t i empo en i nt er val os de t i empo i gual es ( t j +l - t . ) ; par a cada
- J
143
k'
uno de ellos cal cul ar el caudal medi o de descar ga. Par a di f er ent es val or es de t
det er mi nar el val or de sk/Qk. Cal cul ar los cor r espondi ent es val or es de
k-1 Q.,, -Q.
j =O
C J J l n(tk - tj )
Qk
- En papel ar i t mt i co r epr esent ar s /Q en f unci 6n de
k k
y cal cul ar l a pendi ent e de l a r ect a t r azada por l os punt os obt eni dos, A(sk/Q,);
ver Fi g. 49.
- Cal cul ar kD con l a Ec. (122) y S por medi o de l a Ec. (123).
Observacin ,
Como l os par met r os r epr esent ados en un gr f i co como el de l a Fi g. 49 son depen-
di ent es del t i empo, se r ecomi enda l as mi smas uni dades par a ambos; por ej empl o,
Q en m3/ di a y t en di as.
sk' Qk
en dias/m2
Fi g. 49. - I l ust raci n esquemtica de la aplicacin del mtodo de Stemberg.
4.5.2.3 Mtodo de recuperacin de Sternberg
St er nber g (1967) desar r ol l , a par t i r de una t cni ca par a det er mi nar l a per meabi -
l i dad en campos pet r ol f er os, un mt odo par a cal cul ar l a t r ansmi si vi dad de acu -
f er os conf i nados, empl eando dat os de r ecuper aci n t omados despus de un ensayo
144
por bombeo de cor t a dur aci n; es una modi f i caci n del mt odo de r ecuper aci n
de Thei s ( Capi t ul o 3, Secci n 2.4). Si n embar go, se debe di sponer de l os dat os
de r ecuper aci n par a un per odo de al menos 1 ; veces el t i empo de bombeo t .
, n
Apr oxi madament e, el descenso r esi dual par a cual qui er moment o vi ene dado por
,
donde
-
Q = caudal de descar ga cor r egi do = V / t
V = vol umen t ot al bombeado
t " = t i empo desde que t er mi n el bombeo
t
At
-
= t i empo t ot al de bombeo cor r egi do = 2(t - - )Ct"Qt*
n V
Los par met r os de l a Ec. (126) vi enen dados por
/
n
t* = +
2
t n = C At = t i empo t ot al de bombeo
1
<
At = i nt er val 0 de t i empo
n = nmer o de i nt er val os de
de bombeo
Est e mt odo se. basa en
i empo en que se , ha di vi i do el t i empo
- Los supuest os ci t ados en l a pgi na 137;
( 1 26)
. .
. _
- Las condi ci ones exi gi das par a l a apl i caci n del mt odo de r ecuper aci n
de Thei s ( ver Cap t ul o 3, Secci n 2. 4).
Procedimien to
- Repr esent ar en papel ar i t mt i co l os val or es de Q en f unci n de l os de t .
Di vi di r el ej e del t i empo en i nt er val os de t i empo de i gual l ongi t ud At y cal -
cul ar par a cada uno de el l os el caudal medi o de descar ga. Empl eando l a Ec. (126)
cal cul ar t y a par t i r de l a Ec. (125) obt ener q.
145
- Repr esent ar en papel semi l ogar l t mi co el descenso r esi dual s" en f unci n
de (t + t")/ t", (&te l t i mo en l a escal a l ogari t mi ca) . Se obt endr una l i nea
r ect a.
- Det er mi nar l a pendi ent e de est a l i nea As", es deci r , l a di f er enci a de des-
censos r esi dual es por ci cl o l ogar t mi co de (t + t")/ t".
- Sust i t ui r e As " en l a ecuaci n
2, 304
4~rAs"
kD =- (127)
y cal cul ar kD.
4.6 ACUIFEROS PARCIALMENTE PERFORADOS
No si empr e es posi bl e i nst al ar el f i l t r o del pozo a l o l ar go de t odo el espesor
del acu f er o. En t al caso, se di ce que el pozo est par ci al ment e per f or ado. En
un r adi o al r ededor del pozo t al que r < 2D, l as l neas de f l uj o de agua en el
acu f er o no son hor i zont al es si no que son r adi al es en sent i do ver t i cal (Fi g. 3).
Por t ant o, el descenso del ni vel pi ezomt r i co medi do a una di st anci a r < 2D,
est i nf l uenci ado por l as component es ver t i cal es del f l uj o. En consecuenci a, l os
dat os de l os pi ezmet r os si t uados a di st anci as t al es que r > 2D, se pueden anal i -
zar con l os mt odos descr i t os en el Capl t ul o 3; si n embar go, par a aquel l os en
que r < 2D, es necesar i o t ener en cuent a l a i nf l uenci a de l as component es ver t i -
cal es del f l uj o.
Muchas veces, est a i nf l uenci a es despr eci abl e en el r ea par a l a que D < r < 2D;
por el l o, en l a pr ct i ca a menudo el r ea de r < 2D queda r educi da a l a de r = D.
Si n embar go, cuando no se conoce D y l a par t e per f or ada del t ubo de bombeo s10
cubr e una r el at i vament e pequeza par t e del espesor del acu f er o, es mej or consi -
der ar que el r ea en l a que l os ef ect os de per f or aci n par ci al son consi der abl es,
es l a de r adi o r < 2D. Baj o condi ci ones de f l uj o en r gi men per manent e, se pueden
neut r al i zar l os ef ect os de l a per f or aci n par ci al empl eando mt odos de cor r ecci n
sobr e l os dat os obt eni dos en l a zona af ect ada. Con l os dat os cor r egi dos, se pueden
empl ear l os mt odos par a pozos que penet r an t ot al ment e en el acu f er o ( Capi t ul o 3 ) .
HANTUSH (1962), desar r ol l una modi f i caci n de l os mt odos de Thei s y J acob para
el cas0 de f l uj o en r egi men var i abl e.
146
4.6.1 Fl uj o en, rgimen permanente en acuferos confinados parcialmente
perforados
4.6.1.1 Mtodo I de Huisman para l a correccin por penetracin parci al
En l a publ i caci n sobr e el f l uj o de agua haci a el pozo en r gi men per manent e
( ver REFERENCI AS: St eady f l owof gr oundwat er t owar ds wel l s, 1964, pgs. 73 y 91)
se da una f r mul a desar r ol l ada por Hui sman par a el cl cul o de l a cor r ecci n del
descenso del ni vel de agua en un pi ezmet r o si t uado a una di st anci a r dkl pozo
de bombeo; es necesar i o que el acui f er o sea conf i nado par ci al ment e per f or ado y
que r < 2D. La ci t ada f r mul a es
(Sm)parci al men; e - ,('m) t ot al ment e =
donde ( ver Fi g. 50)
a = di st anci a desde el ext r emo i nf er i or del f i l t r o del t ubo
de bombeo hast a l a capa i mper meabl e i nf er i or
de bombeo hast a l a capa i mper meabl e i nf er i or
hast a l a capa i mper meabl e i nf er i or .
b = di st anci a desde el ext r emo super i or del f i l t r o del t ubo
z = di st anci a desde el punt o medi o del f i l t r o del pi ezmet r o
d = l ongi t ud del f i l t r o del t ubo de bombeo
= descenso obser vado en r gi men per manent e
( Sm) parc i al men t e
( 128) ~
Los ngul os se expr esan en r adi anes.
Par a poder usar l a f r mul a, se deben cumpl i r l os si gui ent es supuest os y. condi -
ci ones :
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o el nmer o 5 que se sust i t uye
por :
- El pozo de bombeo no per f or a t odo el espesor del acu f er o.
Adems se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- E l acu f er o es conf i nado.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r gi men per manent e.
Procedimiento
- Empl eando un val or apr oxi mado de kD y el val or obser vado de ( s ~ ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,
cal cul ar el val or del descenso del ni vel de agua que se habr i a pr oduci do si se
('m) t ot al ment e'
~ hubi er a per f or ado el acu f er o t ot al ment e,
147
\
- Empl eando el mt odo de Thi em( Capi t ul o 3, Secci n l al ) , cal cul ar a con-
t i nuaci n un val or cor r egi do de kD.
- Si exi st e una gr an di f er enci a ent r e ambos val or es de kD, el supuest o y el
' cor r egi do, r epet i r el pr ocedi mi ent o sust i t uyendo en l a Ec. (128) el val or cor r egi -
do de kD obt eni endo, de est a f or ma, un r esul t ado mej or .
Observadones
- NA se puede apl i car est e mt odo de cor r ecci n a l os dat os ' pr ocedent es de
l as cer can as i nmedi at ament e pr xi mas al pozo de bombeo; par a ellos, se debe
apl i car ' el segundo mt odo de Hui sman par a cor r ecci n por penet r aci n par ci al
( Secci n 6. 1. 2).
- Gener al ment e, bast ar con empl ear unos pocos t r mi nos de l a ser i e, ver
Ec. (128).
Fig.50.-Ilustracin esquemtica de los
parmetros del me'todo I de correccin de
Huisman para e l mBtodo de correccin por
penetracin parci al .
Ejemplo
Como se ver en l a Secci n 6. 2, t ambi n se puede apl i car el mt odo de cor r ecci n
de Hui sman a l os dat os pr ocedent es de ensayos por bombeo en acu f er os semi - conf i -
nados. Par a most r ar un ej empl o numr i co, se usar n l os dat os del ensayo "Dal em".
Ut i l i zando el cor t e t r ansver sal del l ugar donde se hi zo el ensayo (Fi g. 21), se
pueden obt ener l os val or es numr i cos de l os par met r os most r ados en l a Fi g. 50.
Par a el pi ezmet r o si t uado a 10- mdel pozo de bombeo y a 36 mde pr of undi dad, se
obt i enen l os si gui ent es dat os:
D = 35 m, d = 8 m, a = 25 m, b = 33 m, r = 10 my z = 10 m.
Sust i t uyendo est os val or es j unt o con el de Q = 761 m3/ d a y el val or apr oxi mado
de kD 2 2000 m3/ d a en l a Ec. (128), se obt i ene:
148
.
,
par a n = 1 , l a expr esi n af ect ada por el si gno C = - 0,1831 ,
par a n = 2, l a expr esi n af ect ada por el si gno C = - 0,0101
par a n = 3, l a expr esi n af ect ada por el si gno C = - 0,0012
par a n = 4, l a expr esi n af ect ada por el si gno C = + 0,0044
+
,
- 0,1900
76 1 2 x 3 5 - 0,1687 *
' AL- , 2D
2nkD r d 2 x 3,14 x 2000 3,14 x 8 =
X
- - 0,0320 m
('m) par c i al ment e ' ('m) to t al ment e =
Est o si gni f i ca, que al descenso de ni vel de agua medi do hay que sumar l e 0, 032 par a
obt ener el que se habr a obt eni do en el cas0 de que se hubi er a per f or ado t ot al - ,
ment e el acu f er o. Par a el pi ezmet r o si t uado a una di st anci a r = 10 my una pr o-
f undi dad de 14 m, l os dat os medi dos son l os mi smos, except o z = 30 m. Par a est e ,
pi ezmet r o se obt i ene ,
par a n = I , l a expr esi n af ect ada por el si gno C = + 0,2646
par a n = 2, l a expr esi n af ect ada por el si gno C = + 0,0284
par a n = 3, l a expr esi n af ect ada por el si gno C = i 0, 0003
par a n = 4, l a expr esi n af ect ada por el si gno E = + 0,0011
I
+
+ 0,2944
A D = - + 0,1687
2nkD ad
X
( Sm) par ci al ment e - ( Sm) t ot al ment e - * + 0,0495 m
Est o si gni f i ca que hay que r est ar 0, 050 mal descenso del ni vel de agua medi do.
I
4.6.1.2 Mtodo I 1 de Huisman para l a correccin por penetracin parcial
Segn Hui sman ( St eady f l ow o f groundwater towards we l l s , 1964, pg.93), el des-
censo ext r a del ni vel de agua en l a super f i ci e del pozo de bombeo, causado por
una posi ci n excnt r i ca del f i l t r o del t ubo de bombeo, vi ene dado, par a acu f e-
r os
conf i nados o semi - conf i nados y par a f l uj o de agua en r gi men per manent e, por
donde ( ver Fi g. 50)
149
d
P
d = l ongi t ud del f i l t r o del t ubo de bombeo
1
E = f unci n de P y e ( ver Anej o V I I I )
e =- = val or de excent r i ci dad
r = r adi o ef ect i vo del pozo de bombeo
= 5 = r el aci n ent r e l a par t e per f or ada del acu f er o y SU espesor t ot al
= di st anci a ent r e el punt o si t uado a d/ 2 y el si t uado a D/2
1
D
W
Se puede empl ear est a f r mul a si se cumpl en l os si gui ent es supuest os y condi ci o-
nes l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108 except o el nmer o 5, que se sust i t uye
por :
- E l pozo de bombeo no per f or a t odo el espesor del acu f er o.
AdemCs se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- EI acu f er o es conf i nado.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r gi men per manent e.
W'
- r = r
Procedimiento
- Empl eando el val or medi do par a ( s ~ ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y uno apr oxi mado par a kD,
cal cul ar el descenso del ni vel de agua que se hubi er a pr odi xi do en el cas0 de que
el pozo per f or ase t ot al ment e el acu f er o,
('m) t ot al ment e.
- A cont i nuaci n cal cul ar un val or cor r egi do de kD empl eando el mt odo de
Thi em( Capi t ul o 3, Secci n I . I ) .
- Si se obser va una gr an di f er enci a ent r e l os dos val or es de kD el medi do y
el cor r egi do, sust i t ui r 6st e Gl t i mo en l a Ec. (129) y r epet i r el pr ocedi mi ent o
par a obt ener un r esul t ado mej or .
4. 6. 1. 3
Se puede empl ear st e mt odo si se cumpl en l os si gui ent es supuest os y condi ci ones:
Mtodo de J acob para l a correccin por penetracin parcial
- Los supuest os ci t ados en l a pgi na 108 except o el nmer o 5, que se sust i -
t uye por :
- El pozo de bombeo no per f or a el espesor t ot al del acu f er o; si n embar go
se i nst al a f i l t r o a l o l ar go de una por ci n par ci al del acu f er o que comi enza o
bi en en el l mi t e super i or , o bi en en el i nf er i or del mi smo.
I50
Adems, se ai i aden l as si gui ent es condi ci ones:
- El acu f er o es conf i nado.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r egi men per manent e.
- Los pi ezmet r os est n i nst al ados cer ca de l a par t e super i or y / o de l a
base del acu f er o.
El met odo de cor r ecci n de J acob ( J ACOB, 1963), est basado en l as f r mul as de-
sar r ol l adas por MUSKAT (1938).
La di ver genci a ent r e descensos del ni vel de agua ( f act or de cor r ecci n) , vi ene
expr esado par a una di st anci a r del pozo de bombeo por l a di st r i buci n, pur ament e
l gar t mi ca, si gui ent e:
co
. -
I
c
(2/8P) n=l [(+I)" Ko(nar/ D) sen(nnP)
6 =
n
donde K
cer o ( f unci n de Hankel ) .
El si gno posi t i vo es par a l a di st r i buci n del descenso del ni vel pi ezomt r i co a
l o l ar go, de l a par t e super i or del acui f er o. El si gno negat i vo l o es par a l a di s-
t r i buci n del descenso del ni vel pi ezomt r i co a l o l ar go de l a base del acui f er o.
t epr esent a l a f unci n modi f i cada de Bessel , de segundo t i po y or den
4 %
P = d/ D = r azn de per f or aci n
6 = f act or de cor r ecci n del descenso del ni vel pi ezomt r i co.
Por t ant o
( 131)
Q
( = 6 -
('m) t ot al ment e - (' m' parci al mente 2nkD
donde ( s ) es l a cor r ecci n del descenso del ni vel
de agua pi ezomt r i co, es deci r , di f er enci a ent r e el descenso obser vado,
( s ~ ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , y el que se hubi er a obt eni do si el pozo de descar ga hubi er a
per f or ado t ot al ment e el acui f er o, ( s ~ ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; por supuest o, si empr e y cuando
se. mant uvi er an l as mi smas condi ci ones r est ant es.
Si el pozo de bombeo hor ada ni cament e l a par t e super i or del acui f er o, , l os des-
censos medi dos en l os pi ezmet r os i nst al ados cer ca de l a ci t ada par t e super i or
mt ot al ment e - ( Sm) par ci al ment e
ser n demasi ado gr andes y l os medi dos en l os i nst al ados cer ca de l a base del acui -
f er 0 ser n demasi ado pequeos. Si n embar go, si l a por ci n per f or ada del t ubo de
bombeo cor r esponde a l a mi t ad i nf er i or del acu f er o, se pr esent ar l a si t uaci n
i nver sa; descensos demasi ado pequeos en l os pi ezmet r os i nst al ados cer ca de l a
1 ,
151
par t e super i or del acu f er o y demasi ado gr andes en l os si t uados cer ca de l a base
del mi smo.
La r el aci n ent r e 6, nr / D y P vi ene dada por nomogr amas ( Fi gs. 51A y 51B).
La Fi gur a 51A se usa cuando el f i l t r o del t ubo de bombeo y l os pi ezmet r os est n
i nst al ados o bi en cer ca de l a par t e super i or del acu f er o o bi en cer ca de l a base
del mi smo. La Fi gur a 51B es par a empl ear l a cuando el f i l t r o del pozo de bombeo
se i nst al a cer ca de l a par t e super i or del acu f er o y l os pi ezmet r os cer ca de l a
base del mi smo, o vi cever sa.
Pr ocedi mi en to
- Repr esent ar en papel semi - l ogar t mi co el mxi mo descenso s del ni vel
m
pi ezomt r i co medi do en l os di f er ent es pi ezmet r os en f unci n de r , di st anci as
al pozo de bombeo (r en l a escal a l ogar i t mi ca) .
- Aj ust ar una l i nea ' r ect a a l os punt os obt eni dos y cal cul ar l a pendi ent e de
est a l i nea, As; est e val or vi ene dado, por ej empl o, por l a di f er enci a de descen-
SOS por ci cl o l ogar t mi co de r ; a cont i nuaci n cal cul ar kD por medi o de l a Ec. (4):
2, 30~
kD =-
2nAsm
( Mt odo de Thi em, Pr ocedi mi ent o 11; Capct ul o 3, Secci n 1. 1)
- Par a cada pi ezmet r o cal cul ar el val or de nr / D y el de P; a cont i nuaci n
l eer el val or de 6 en l a Fi g. 518 o SI B, segn sea el caso.
- Por medi o de l a Ec. (131), cal cul ar par a cada pi ezmet r o l a cor r ecci n a
apl i car al descenso del ni vel pi ezomt r i co medi do.
I
- Vol ver a cal cul ar kD por medi o del mt odo de Thi em, Pr ocedi mi ent o 11,
empl eando l os val or es cor r egi dos de l os descensos.
I
- Si l a di f er enci a ent r e el val or apr oxi mado y el cor r egi do de kD es apr e-
ci abl e, r epet i r el pr ocedi mi ent o con el val or cor r egi do de kD.
Observacin
- Hay que t ener en cuent a que no se pueden apl i car l as cur vas de l as Fi gs.
51A y 51B si el f i l t r o del t ubo de bombeo est i nst al ado en una posi ci n i nt er -
medi a ent r e l a par t e super i or y l a base del acu f er o.
152
6 6
2
100
6
4
2
1
10
6
4
2
162
6
4
2
-3
6
4
2
10 0.1
1 2 3 4 5 6
1
u
100
6
4
2
10-1
6
4
2
l2
6
4
2
o1
6
4
2
4
1 2 3 4 5 6
10
nr
D
-
Fi g. 51. - Nomogramas de Jacob para e l cZculo del f ac t or de correcci n en e l
metodo del mismo aut or para corregi r los ef ect os debi dos a penet raci bn par ci al .
A: f i l t r o de l a bomba y del piezmetro si t uados o bi e n cerca de l a part e supe-
rior o de l a base del acui f ero; B: f i l t r o del pozo si t uado cerca de l a par t e
superior del acui f er o y f i l t r o del pi ezmet ro cerca de l a base del mismo o
vi ceversa.
4.6.2 F l uj o en rgimen permanente en acui feros semi-confinados parcialmente
perforados
4.6.2.1 Ytodos de correccin I y I 1 de Huisman
Se puede demost r ar (Steady f l ow of groundwater towards wel l s , 1964) que, por
r egl a gener al , el ef ect o de penet r aci n par ci al es i ndependi ent e de una r eal i men-
t aci n ver t i cal pr ocedent e, o bi en de l as capas si t uadas por enci ma del acui f er o
o bi en de l as que est n por debaj o de l. Por el l o, l os mt odos de cor r ecci n I
y I1 de Hui sman, se pueden apl i car t ambi n a acui f er os semi conf i nados si empr e que
sat i sf agan l os supuest os ci t ados en l as Secci ones 6. 1. 1 y 6. 1. 2 r espect i vament e.
En est e caso, se empl ean l os dat os de l os descensos cor r egi dos del ni vel pi ezo-
mt r i co en combi naci n con l os mt odos descr i t os en el Capi t ul o 3 , Secci n 3 .
4.6.3
4.6.3.1 Mtodo de correccin de Hantush
HANTUSH ( 1 9 6 4 ) , obser v que l os mt odos par a anal i zar l os dat os de un ensayo por
bombeo en un acui f er o l i br e t ot al ment e per f or ado ( Capi t ul o 3 , Secci n 6 ) se
pueden apl i car a aquel l os casos en que el acui f er o est par ci al ment e per f or ado,
F l uj o en rgimen permanente en acui feros l i bres parcialmente perforados
153
si empr e que el t i empo de bombeo sea r el at i vament e cor t o o el acui f er o de espesor
r el at i vament e gr ande, y si empr e que se sust i t uya el descenso obser vado s por el
de s - s2/ 2d, donde d es l a pr of undi dad de penet r aci n.
4.6.4
Par a f l uj o en r gi men var i abl e, HANTUSH (1962) el abor l os mt odos que ms abaj o
se descr i ben; di chos mt odos son modi f i caci ones de l os de Thei s y J acob. Pr esen-
t an l a vent aj a de que no es necesar i o conocer de ant emano el espesor del acui f er o.
Flujo en regimen vari abl e en acu feros confinados parcialmente perforados
4.6.4.1 Modificacin de Hantush al mtodo de Theis de correccin por
perforaci n parci al
Segn HANTUSH (!962), el descenso del ni vel de agua en un pi ezmet r o si t uado
a una di st anci a r del pozo de bombeo (r < 2D), par a un t i empo de bombeo r el at i -
vament e cor t o
vi ene dado por
I
donde
BI = (b+z)/ r (el si gni f i cado de l os si mbol os b, d y z, vi ene dado en l a Fi g. 52)
8 2 = (d+z)/ r
B3 = (b- z)/ r
BI, = (d- z)/ r
M(u,B) es una f unci n cuyos val or es numr i cos se dan en el Anej o I X.
r S/D
u =-
4kt
S/D= coef i ci ent e espec f i co de al macenami ent o, es deci r , vol umen de agua ex-
t r ai do del al macenami ent o por uni dad de vol umen de acui f er o y por uni dad de des-
censo del ni vel pi ezomt r i co ( expr esado en m- ' ) .
Se puede usar l a modi f i caci n de Hant ush at mt odo de Thei s si empr e y cuando se
sat i sf agan l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
154
Los supuest os ci t ados en l a pgi na 108, except o el nmer o 5 que se sust i -
t uye por :
- El pozo de bombeo no per f or a t odo el espesor del acu f er o.
Ademss se aaden l as si gui ent es condi ci ones l i mi t ant es:
- El acu f r o es conf i nado o l i br e.
- El f l uj o de agua haci a el pozo es en r egi men var i abl e.
- El t i empo de bombeo es r el at i vament e cor t o:
t < ((2D - b - z)2(S/D)}/20k
Procedimiento
- Par a uno de l os pi ezmet r os, det er mi nar l os val or es de 61, 82, B 3 y 84;
empl eando l a Ec. (133), cal cul ar el val or de l a f unci n E cor r espondi ent e a di f e-
r ent es val or es de u.Los val or es de ?(u, 8) se obt i enen en l as t abl as del Anej o I X.
- Repr esent ar en papel l ogar t mi co l os val or es de E en f unci n de l os de
I /u; as se obt i ene l a cur va t i po.
- En ot r a hoj a de papel l ogar t mi co, con l a mi sma escal a que l a ant er i or ,
r epr esent ar l os val or es de l os descensos obser vados s en f unci n de l os de t ;
st a es l a cur va de l os dat os r eal es.
- Super poner ambas cur vas y, mant eni endo l os ej es de coor denadas par al el os,
encont r ar l a posi ci n en que el mayor nmer o de l os dat os r eal es caen sobr e l a
cur va t i po. Se obser var que par a val or es r el at i vament e gr andes del t i empo, l os
dat os r eal es caen f uer a y por enci ma de l a cur va t i po; est a desvi aci n es espe-
r abl e ya que l a cur va t i po est t r azada sobr e el supuest o de que el t i empo de
bombeo es r el at i vament e cor t o.
- En l a zona donde ambas hoj as se sol apan y donde l as cur vas no se desv an
una de ot r a, el egi r un punt o A y l eer par a 61 l os val or es de s , E, 1/u y t .
- Sust i t ui r l os val or es de s y E en l a Ec. (i 32) j unt o con l os de Q, b y d
( conoci dos) y cal cul ar k.
- Sust i t ui r l os val or es de I / u y t en l a Ec. (134) y como se conocen l os de
r y k, cal cul ar S/D.
- Si l a cur va de l os dat os r eal es se apar t a de l a cur va t i po, anot ar el - va-
l / Usep*
l or de I /u par a el punt o donde se separ an ambas cur vas,
- Cal cul ar D de l a ecuaci n
D = 0,5 (b + Z + r m
sep
155
Ahor a se puede cal cul ar el val or de l a t r ansmi si vi dad (kD). Si l a cur va de l os
dat os no se separ a de l a cur va t i po dent r o del t r amo cor r espondi ent e a l os dat os
obser vados, t omar el val or de I / u par a un punt o si t uado en l as cer can as del
Gl t i mo punt o de l os dat os r eal es. En est e caso, usando est e val or de I/u en vez
de el de l / usep, se obt i ene un espesor del acu f er o mayor que el deduci do con
l a Ec. (135).
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os si t uados en l as
cer can as del pozo de bombeo, es deci r , par a t odos l os que cumpl an l as condi ci o-
nes de r 2D.
4.6.4.2 Modi fi caci n de Hantush al mtodo de J acob de correccibn
De acuer do con HANTUSH (1962), e1 val or del descenso del ni vel de agua en l os
pi ezmet r os, par a un per odo de bombeo r el at i vament e l ar go
por perforaci bn parci al
vi ene dado por
donde W(u) es l a f unci n del pozo de Thei s y
2
m
C (-) KO(%) X
I 4D
n2 (b- d) ( b - d ) n=l n2 D
fs =
( 137)
- sen (--)I nr d [sen (F) nab - sen (5---)] nnd
D
Nota: Los ngulos vienen expresados en radianes. E l significado de los simbolos
est en Za Fi g. 52.
tro
I
?
156
Fi g. 52. - Ilustracin esquemtica de
los parhet ros de l a modificacin de
Hantush al metodo de correccin de
Theis por perforacin parcial.
Repr esent ando en papel semi - l ogar t mi co l os val or es de s en f unci n de l os de t ,
t en l a escal a l ogar i t mi ca, se obt i ene, par a val or es gr andes de t , una l i nea
r ect a. La pendi ent e de est a r ect a A s , es' deci r , l a di f er enci a de descensos s
.
por ci cl o l ogar i t mi co de t i empo, vi ene dado por
El punt o de cor t e de est a l i nea r ect a con el ej e de l as absci sas, t i ene de coor -
' denadas t = t s = O; t vi ene expr esado por
O'
Sr 2
t o = ( 1 39)
f S
2, 25kDe
, Cuando l a di f er enci a ent r e b' y d"es pequea {(b' -d' ) < 0, 05D} se puede sust i -
t ui r l a Ec. (137) por
m
(140)'
r i nd 1
nnb
f =- - s en( F)
Los supuest os y condi ci ones l i mi t ant es en l as que est e mt odo se basa, son l os
mi smos que l as de l a modi f i caci n de Hant ush al mt odo de Thei s, Secci n 6 . 4 . 1 ;
si n embar go, en est e cas0 el t i empo de bombeo no es r el at i vament e cor t o si no ms
bi en l ar go; t > D2(S/ D)/ 2k.
Pr ocedi mi ent o
- Repr esent ar par a uno de l os pi ezmet r os, en papel semi - l ogar t mi co, l os
val or es de s en Funci n de l os de t ( t en l a escal a l ogari t mi ca) . Por l os punt os
obt eni dos, t r azar una l i nea r ect a y pr ol ongar l a hast a que cor t e al ej e de absci sas
( s = O).
- Cal cul ar l a pendi ent e de est a r ect a As, di f er enci a de descensos por ci cl o
l ogar t mi co de t i empo; t ambi n det er mi nar el val or de t .
- Cal cul ar kD empl eando l a Ec. (138).
- Cal cul ar el val or de f con l a Ec. (137) o l a Ec. (140), s egh sea el caso;
gener al ment e, sol ament e es necesar i o consi der ar unos pocos t r mi nos de l a ser i e.
- Empl eando el Anej o 111, cal cul ar exp(f ); a cont i nuaci n cal cul ar el
coef i ci ent e de al macenami ent o S por medi o de l a Ec. (139).
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a t odos l os pi ezmet r os en. que r < 2D.
157
4.7
4.7
4.7
Deb
ACUIFEROS BOMBEADOS POR ME DI O DE UN POZO DE GRAN DIAMETRO
1
1.1 Mtodo de Papadopulos-Cooper
F l uj o de agua en regimen vari abl e en un acui fero confinado
do a l a f al t a de medi os econt mi cos o de equi po, a veces es necesar i o l l evar
a cab0 el ensayo por bombeo empl eando un pozo ya exi st ent e. Si n embar go, est e
pozo puede t ener un gr an di met r o y, por el l o, l os mt odos de Thei s et c. , descr i -
t os en el Cap t ul o 3 , Secci ones 2. 1- 2. 4 no son apl i cabl es; como se r ecor dar ,
uno de l os supuest os en que se basan est os mt odos es que el r adi o del pozo es
muy pequeo. PAPADOPULOS y COOPER (1967) pr esent ar on un mt odo par a anal i zar l os
dat os de un ensayo por bombeo hechos en pozos de gr an di met r o (Fi g. 53); en 61,
se t i ene en cuent a l a capaci dad de al macenami ent o en el pozo mi smo ( en el mt odo
de Thei s se supon a que er a despr eci abl e) .
superficie piezombtrica
p Q s inicial
, I
Fig. 53. - Secei dn t ransversal esquemtica de un acui f er o confinado, bombeado
por medio de un po20 de gran ditnetro.
Por t ant o, l os supuest os y condi ci ones son:
- Los supuest os y condi ci ones ci t ados en l a pgi na 108, except o el nmer o 6
que se sust i t uye por :
- No se puede consi der ar muy pequeo el di met r o del pozo de bombeo; por
el l o, el al macenami ent o en el pozo no es despr eci abl e.
Adems se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- El acui f er o es conf i nado.
- Fl uj o de agua haci a el pozo en r gi men var i abl e.
- Las pr di das en el pozo son despr eci abl es, es deci r , l a r esi st enci a a l a
. ent r ada de agua en 61 es cer o.
158
La ecuaci kn gener al del f l uj o de agua dent r o de un pozo de gr an di met r o es
1
donde F(u , B) es una f unci n cuyos val or es numr i cos se dan en el Anej o X.
W
r 'S
I w 4kDt
W
u =-
donde F(u , B) es una f unci n cuyos val or es numr i cos se dan en el Anej o X.
W
r 'S
I w 4kDt
W
u =-
r 2~
B = -
r 2
W
El i ndi ce w i ndi ca "en el pozo de bombeo".
r = r adi o de l a par t e del pozo donde no se ha i nst al ado el f i l t r o.
Procedimien t o
- Usando el Anej o X, r epr esent ar en papel l ogar t mi co l a f ami l i a de cur vas
de F(u 6) en f unci n de I/uw par a di f er ent es val or es de B ( Fi g. 54) .
W
- En ot r a hoj a de papel l ogar t mi co con l a mi sma escal a que l a ant er i or ,
r epr esent ar l a cur va de l os dat os r eal es de sw en f unci n de t .
- Super poner ambas cur vas y encont r ar por t ant eo, mant eni endo l os ej es de
coor denadas par al el os, l a posi ci n en que l a mayor par t e de l os punt os cor r espon-
di ent es a l os dat os r eal es se aj ust an a un segment 0 de una de l as cur vas t i po.
- El egi r un punt o ar bi t r ar i o A en l a par t e donde ambas hoj as se sol apan y
l eer par a 61 l os val or es de F(uw,B), I/uw, sw y t ; anot ar t ambi n el val or de B
cor r espondi ent e a l a cur va t i po a l a que l os dat os r eal es se aj ust an.
- Sust i t ui r los val or es de F(uw,B) y sw, j unt o con el conoci do val or de Q,
en l a Ec. (141) y cal cul ar kD.
- Cal cul ar l os val or es de S sust i t uyendo l os val or es de r w, ] / uw, t y kD
en l a Ec. (142) o i nt r oduci endo l os val or es de r c, r
val or es de S, obt eni dos por l as dos f or mas ci t adas, deben ser muy si mi l ar es.
y B en l a Ec. (143). Ambos
W
Observaciones
- El t r amo casi r ect o de l a cur va t i po cor r esponde al per i od0 en que l a
mayor par t e ' del agua pr ocede del al macenami ent o pr opi o del pozo. Los punt os de
l os dat os r eal es que coi nci den con est a par t e de l a cur va t i po no r ef l ej an co -
r r ect ament e l as car act er i st i cas del acui f er o.
159
m
2
160
I
- Como l a f or ma de l as cur vas t i po var i a s10 dbi l ment e al var i ar B un
or den de magni t ud, l a det er mi naci n del val or de S por est e mt odo es di gna de ,
conf i anza s10 hast a ci er t o punt o.
- Si es posi bl e, se debe i nst al ar un pi ezmet r o muy cer ca del poz. o. de bom-
beo par a compr obar si l as pr di das de car ga hi dr ul i ca, a l a ent r ada del agua
al pozo, son r eal ment e despr eci abl es.
4.8 ACUI FEROS S E MI - CONF I NADOS QUE CONSTAN DE DOS CAPAS
4.8.1 F l uj o en rgimen permanente
HUI SMAN y KEMPERMAN (1951, ver t ambi n Steady f l ow of groundwater towards wel l s ,
2964, pgs. 161-1671, desar r ol l ar on un mt odo par a anal i zar l os dat os de un en-
sayo por bombeo r eal i zado en un acui f er o semi conf i nado que const a de dos capas
y en el que el f l uj o es en- r gi men per manent e. A l habl ar de acu f er o semi conf i na-
do de dos capas se dui er e expr esar el acui f er o cuyo l i mi t e i nf er i or es una capa
semi - per meabl e o i mper meabl e, SU l mi t e super i or es una capa semi - per meabl e y
ent r e ambos l mi t es exi st e una capa semi - per meabl e que l o di vi de en dos par t es
( Fi g. 55).
con0 de depresi6n
de la parte superior
.
/
nivel piezombtrico en la parte
superior antes de bombear
nivel piezombtrico en la parte
inferior antes de bombear
nivel frehtico constante
con0 de depresi6n
de la parte inferior
Fi g. 55. - Seccin t ransversal esquem-
t i c a de un acui f ero const i t uz' do por
dos capas di f er ent es , bajo bombeo.
Si l a r esi st enci a hi dr ul i ca de l a capa i nt er medi a es al t a compar ada con l a de
l a capa semi - per meabl e super i or , si endo l a capa i nf er i or i mper meabl e, se podr
consi der ar a ambas par t es del acu f er o como dos acu f er os semi - conf i nados sepa-
r ados. En est e caso, ensayos por bombeo r eal i zados por separ ado en cada una de
l as dos par t es del acu f er o, se pueden anal i zar con l os mt odos expuest os en el
, Capi t ul o 3, Secci n 3.
161
Si n embar go, cuando l a r esi st enci a hi dr ul i ca de l a capa semi - per meabl e i nt er medi a
es apr eci abl ement e ms baj a que l a de l a capa semi - per meabl e super i or , l a si t ua-
ci n es ms compl i cada. Si , por ej empl o, se bombea l a par t e super i or del acu f e-
r o, el agua ext r a da pr ovi ene de:
- l a par t e super i or del acu f er o
- l a par t e i nf er i or del mi smo (a t r avs de l a capa semi - per meabl e)
- l a capa semi - per meabl e super i or .
Si sl ament e se bombea l a capa super i or y se pr osi gue el bombeo hast a que se al -
cance el r gi men per manent e, se puede empl ear el mt odo de Hui sman- Kemper man par a
det er mi nar l as pr opi edades hi dr ul i cas del acu f er o; por supuest o, deber exi st i r
un suf i ci ent e nmer o de pi ezmet r os i nst al ados, t ant o en l a par t e super i or como
en l a i nf er i or del acu f er o. Est e mt odo es bast ant e compl i cado. Si n embar go,
t ambi hn se puede bombear en pr i mer l ugar l a par t e i nf er i or del acu f er o y a con-
t i nuaci n, despubs del per odo t ot al de r ecuper aci n, bombear ' l a par t e super i or .
En est e caso, el anl i si s de l os dat os es mucho ms senci l l o. Par a anal i zar l os
dat os del dobl e ensayo r eal i zado, se puede empl ear el mt odo de Br uggeman
( BRUGGEMAN, 1966) .
4. 8. 1. 1 Mtodo de Hui sman- Kemper man
Est e mt odo est basado en l os si gui ent es supuest os y condi ci ones l i mi t ant es:
- Los supuest os ci t ados en l a pg. 108, except o l os nmer os 2 y 5 que se
sust i t uyen por :
- El acu f er o est di vi di do en dos par t es por medi o de una capa semi - per me-
abl e; ambas par t es son homogneas, i st r opas y de espesor const ant e en t oda el
r ea sobr e l a que el ensayo i nf l uye.
- El pozo de descar ga per f or a t odo el espesor de l a par t e super i or del acu -
f er 0 y el f l uj o de agua haci a el pozo a t r avs de t odo el espesor de l a par t e
per f or ada, es hor i zont al .
- El l i mi t e super i or del acu f er o es una capa semi - per meabl e.
Adems, se aaden l as si gui ent es condi ci ones:
- El f l uj o de agua haci a el pozo en r gi men per manent e.
- r / L es pequeo ( r / L < 0,05)
HUI SMAN y KEMPERMA!! (1951), desar r ol l ar on f r mul as par a det er mi nar el descenso
del ni vel pi ezomt r i co en l as di f er ent es par t es del acu f er o; di chas f r mul as
s10 son vl i das par a val or es pequeos de r / L.
Descenso del ni vel pi ezomt r i co en l a par t e super i or del acu f er o
s1 = al - - 2930Q l og r
2ITklD1
( 1 44)
y en l a par t e i nf er i or del acu f er o
al y a2 son const ant es y dependen de l os val or es de kID1, kzDz, ci y' cz.
Procedimiento
- Es i ndi spensabl e empl ear en l os cl cul os un caudal de descar ga st andar d
Q' = 250 m3/ d a. Por el l o hay que cor r egi r l os val or es de l os descensos del
ni vel de agua en t odos l os pi ezmet r os, en r egi men per manent e, por medi o del
f act or de cor r ecci n
donde
s = descenso obser vado del ni vel de agua en l os pi ezmet r os con el
s' = descenso cor r egi do del ni vel de agua en l os pi ezmet r os par a el
caudal de descar ga r eal Q, y
caudal de descar ga st andar d Q'- (250 m3/ d a)
- En papel semi - l ogar i t mi co, r epr esent ak l os val or es de si y si en f unci n
de l os de r ( r en l a escal a l ogar i t mi ca) .
- Tr azar l a t angent e a l a cur va obt eni da con l os val or es de si , en f unci n
de l os de r , par a val or es pequeos de r . La Ec. (144) da l a f r mul a par a est a par -
te de l a l nea. Por ello l a pendi ent e de est a t angent e, es deci r l a- di f er enci a
de descensos por ci cl o l ogar t mi co de r , As' es i gual a
1
- Leer el val or de As' en el gr f i co y con Q' = 250 m3/ d a, cal cul ar klD1.
- A cont i nuaci n, conoci endo el val or de 2,30 Q'/27TklD1 y l eyendo en el
I
gr f i co l os cor r espondi ent es val or es de si y r , cal cul ar l a const ant e al .
l or es de cz par a el conoci do val or de klD1 y l os supuest os val or es de c1 y k2Dz.
Est o se hace de l a si gui ent e f or ma:
- Con l a ayuda del nomogr ama de Hui sman- Kemper man ( Fi g. 56) , cal cul ar l os va-
163'
. .
Fig.56. - Nomograma que me s t r a la r el aei dn ent r e cI /cz ,u klDl/k2D2 para acui -
f er os semi-confinados separados por una capa semi-permeable. EZ acui f ero supe-
r i or e s t l i mi t ado superiormente por ot r a capa semi-permeable.
164
I
usar para ci l os val or es de 1.000, 2000,.5000 y 10 O00 d as y par a k2D21os de 1000,
2000, 3000 y 4000' m2/ d a. Par a cada combi naci n, se . cal Cul a el val or de F y el de
kl Dl / kZD2; F vi ene dado por l a expr esi n
- Empl eando el nomogr ama ms ar r i ba ci t ado, encont r ar un val or de cI / cZ
par a cada combi naci n de c1 y kpD2 y cal cul ar el cor r espondi ent e val or de c2.
- El abor ar una l i st a de l os val or es de cz de l a si gui ent e f or ma:
kzDz c1 = 1000 2000 5000 10.000 di as
1000 m2/ d a c2 =
2000 -
3000
4000
- De l a mi sma f or ma y par a l as mi smas combi naci ones de ci y kzD2, cal cul ar
el val or de cp con l a ayuda del nomogr ama de Hui sman- Kemper man' (Fi g. 56); si n em-
bar go, ahor a se usan l os val or es de kl Dl / kZD2, donde G vi ene dado por
G' = kl D1s; (O) ( 149)
donde s i (O) es el descenso del ni vel pi ezomet r i c0 en. l a par t e i nf er i or del acui -
f er 0 par a r = O. Se puede obt ener por ext r apol aci n hecha en l a gr f i ca de l os
dat os r eal es ya que, s i (O) es apr oxi madament e, el val or de si par a el punt o en
que l a cur va descenso- di st anci a de l os dat os obser vadqs, cor t a al ej e ver t i cal
(Fi g. 57).
- Una vez ms, t abul ar l os val or es de kzD2, c1 y cp de l a f or ma ms ar r i ba
i ndi cada. Las r el aci ones expr esadas en est as t abl as t i enen, cadayna, dos gr ados
de l i ber t ad. Combi nando l os dat os de ambos, se obt i ene una r el aci n con un gr ado
de l i ber t ad. Est 0 se hace de l a si gui ent e f or ma:
par a c1 = 1000 exi st e un val or de k2D2 par a el que l a di f er enci a ent r e l os val o-
r es de c2 es el ms pequego, por ej empl o k2Dp = 1000. Ahor a se cal cul a ' l a r el a-
ci n kl Dl / kZDp ent r e el val or conoci do de kl Dl y el de kpDp = 1000. En l a Fi g. 56,
l a l nea ver t i cal que r epr esent a est a r el aci n kl Dl / kpD2 y l as cur vas que r epr e-
sent an l as f unci ones F y G f or man, par a c1 = 1000, un pequef i o t r i Sngul o. Anot ar
l os val or es de CI / C~ y kl Dl / kpDZ par a el cent r o de est e t r i ngul o. Cal cul ar kZD2
y cp empl eando el ya conoci do val or de kl D1 y el val or st' puesto de c; = 1000.
,
/
I 65
- Repet i r est e pr ocedi mi ent o par a c1 = 2000, 5000 y 10 O00 di as. Di sponer
l os r esul t ados de l a si gui ent e f or ma:
c1 = 1 O00 2000 5000 10 O00
cp =
Todavi a queda un gr ado de l i ber t ad. La cuar t a r el aci n ent r e l as const ant es hi -
' dr ul i cas depende de l a f or ma que t oma l a cur va descenso- di st anci a par a val or es
gr andes de r ; no se puede expr esar di cha r el aci n mat emt i cament e. Si n embar go,
el "Muni ci pal Wat er Wor ks" de Amst er dam ( Hol anda) , ha pr epar ado cur vas st andar d
r epr esent ando a s ' en. f unci n de r par a l os si gui ent es val or es:
c1 = 1000, 2000, 5000 y 10 O00 di as; cp = 10, 100 y 1000 di as; kl D1 = 500, 1000
y 1500 m2/ di a y kl D1 + kpDp = 3000, 4000, 5000 y 6000 "/ di a; si empr e
Q' = 250 m3/ d a. Se sel ecci onan l as cur vas a empl ear , t eni endo en cuent a l os va-
l or es ar r i ba ci t ados. La cur va st andar d que mej or se aj ust e a l a cur va descenso-
di st anci a de l os dat os r eal es, da l os val or es buscados de c l , c2 y kpDp. Est os
val or es son bast ant es exact os par a klD1, k2Dp y c2; si n embar go, el val or de c1
es al go menos di gno de conf i anza.
.
NOTA: Estamos my agradecidos al Director del "Municipal Water Works" de
Amsterdam (Holanda) que nos cedi l as curvas standard. Estas se pueden obte-
ner a SU precio en e l "International I ns t i t ut e f or Land Reclamation and
Improoement 'I.
Observaciones
- Es necesar i o di sponer de dat os de un nmer o suf i ci ent e de pi ezmet r os i ns-
t al ados en ambas par t es del acu f er o ya que si no, ser i mposi bl e obt ener cur vas
de l os dat os r eal es di gnas de conf i anza.
- Es t ot al ment e necesar i o t r ansf or mar l os dat os r eal es de l os descensos del
ni vel de agua en l os pi ezmet r os en l os cor r espondi ent es al caudal de descar ga
st andar d Q' = 250 m3/ dPa.
166
s , y s ~ en metros
. .
di stanci a en metros
Fig.57. - Ilustracin esquemtica de l a superposieidn de las curvas distancia-
descenso sobre las curvas tipo de Huisman-Kemperman (segn Huisman y Kemperman,
19511.
4.8.1.2 Mtodo de Brugqeman
BRUGGEMAN (1966),
desar r ol l un mt odo par a anal i zar l os dat os de un ensayo por
bombeo l l evado a cab0 en un acui f er o di vi di do en dos capas. No es necesar i o su-
poner que l a par t e i nf er i or del acui f er o descansa sobr e una capa i mper meabl e.
Tambi n se puede ut i l i zar el mht odo en el cas0 de que l a bas; del acui f er o sea
una capa semi - per meabl e.
Br uggeman demost r que son vl i das l as si gui ent es r el aci ones:
donde . .
Q' = caudal st andar d de descar ga
El pr i mer subi ndi ce de- s i ndi ca l a par t e del acui f er o en l a que est i nst al ado
el pi ezmet r o. El segundo subi ndi ce i ndi ca l a par t e del acu f er o que se bombea.
Por ej empl o, s '
i nst al ado en l a par t e super i or del acu f er o dur ant e un bombeo de l a i nf er i or a un
caudal de descar ga const ant e Q'.
es el descenso del ni vel de agua cor r egi do en un pi ezmet r o
1. 2
donde
Pi , Pz, hl y XZ son const ant es que est n r el aci onadas ent r e si de l a f or ma
si gui ent e:
donde al , a2, bl , b2 t ambi n son const ant es que dependen de kl D1, k2D2, CI y cz
de acuer do con l as si gui ent es ecuaci ones:
168
Los supuest os y l as condi ci ones l i mi t ant es en l as que se basa est e mt odo son l os
mi smos que l os del mt odo de Hui sman- Kemper man, con l a excepci n de que en est e
cas0 no es necesar i o que l a capa sobr e l a que el acu f er o descansa, sea i mper me-
abl e. Por t ant o, cg < m.
Procedimiento
- Por medi o de l a Ec. (154), t r ansf or mar l os val or es del descenso r eal del
ni vel de agua en l os pi ezmet r os en descensos r ef er i dos a un caudal de descar ga
Q' , ar bi t r ar i ament e el egi do. Compr obar que s ' = s ' ' st 0 se debe cumpl i r
si empr e que se sat i sf agan l as condi ci ones exi gi das par a l a apl i caci n de est e
mt odo.
1, 2 2, l '
- En papel l ogar t mi co, r epr esent ar l os val or es de s ' en f unci n de. l os
1 9 1
de r. A cont i nuaci n, cal cul ar ki D1, con l a Ec. (147)
2,30Q'
" ; , I = 21Tkl D1 '
donde
As;,l es l a di f er enci a en s '
I
- De l a mi sma f or ma, cal cul ar kpDp a par t i r del gr 6f i co r epr esent ando l os
por ci cl o l ogar t mi co de r .
val or es de s 1 en f unci n de l os de r .
2, 2
- Cal cul ar con l a Ec. (156) el val or de PI PZ.
Sust i t uyendo en l a Ec. (155) l os val or es de y s ; , ~ ( par a un val or dado de r)
y l os de kl Dl y kZDp, cal cul ar el val or de Pi + P p . Cuando se r epi t e 6st o l t i mo
par a unos cuant os val or es de r , se obt i ene una f or ma de compr obar si se han cal -
cul ado cor r ect ament e l os val or es de kpD2 y kl Dl ya que Pi + P p debe ser i ndepen-
di ent e de r. Cal cul ar Pi y P2 a par t i r de l os val or es de PI + Pp y PI PZ.
Si se compar an l as Ecs. ( 150) a ( 153) con l a Ec. (ZO), se puede ver l a anal og a
ent r e l as ecuaci ones de Br uggeman y l a de De Gl ee.
, - Por t ant o, r epr esent ar en papel l ogar t mi co l os val or es de s ' + P s 1
en f unci n de l os de r , y cal cul ar l os val or es empl eando el mt odo de De Gl ee
1 , l 1 2, 1
( ver Capi t ul o 3, Secci n 3. 1). De l a mi sma f or ma, cal cul ar a par t i r de l a
gr f i ca de s
cul ndol os a par t i r de l as gr f i cas en papel l ogar i t mi co de 1/ P s
en f unci n de r y de l / P
el mt odo de De Gl ee.
+ P2s; , ] en f unci n de r. Compr obar l os val or es de A1 y AZ, cal -
1 9 1
1 1, 2 + s;,2
si ,2 +
en f unci n de r , y empl eando a cont i nuaci n
- Usando l as Ecs. (157) a (160), cal cul ar l os val or es de al , a2, bl y b2 a
par t i r de l os conoci dos val or es de XI , A Z , PI y P2.
- Fi nal ment e, cal cul ar l os val or es de c1, c2, kl D1 y kzD2 empl eando l as Ecs.
(161) a (164). A l cal cul ar de est a f or ma kl D1 y k2D2 se obt i ene una f or ma de com-
pr obar l os val or es ant er i or ment e obt eni dos.
4.8.1.3 Otros mtodos
En l os l t i mos aos, se han pr opuest o muchas sol uci ones par a el f l uj o var i abl e
de agua, en acui f er os separ ados por capas semi - per meabl es, que per mi t en l a exi s-
t enci a de f l uj o de agua de un acu f er o a ot r o. Est os mt odos se basan en l a su-
posi ci n de que l a di st r i buci n del ni vel pi ezomt r i co del agua en un acui f er o, no
est i nf l uenci ada por un bombeo en el ot r o. En muchos casos no se puede suponer
est a si t uaci n. Cuando exi st e una i nt er acci n ent r e l os acui f er os, l a s f r mul as
par a f l uj o de agua en r gi men var i abl e hast a ahor a pr esent adas, son i napl i cabl es
ya que en el l as no se t i ene en cuent a est e f enmeno.
HANTUSH ( 1967) evi t est a di f i cul t ad y desar r ol l sol uci ones par a l os dos casos
si gui ent es: 1 ) un si st ema de dos acui f er os conf i nados separ ados por una capa
semi - per meabl e; 2) un si st ema en que l a capa semi - per meabl e separ a a un acui f er o
conf i nado de uno l i br e si t uado sobr e el ant er i or . A l bombear el acui f er o i nf er i or ,
t ambi n se pr oduce un descenso en el ni vel del agua super i or ; se supone que est e
descenso es pequeo compar ado con el espesor sat ur ado.
Si n embar go l as f r mul as desar r ol l adas son bast ant e compl i cadas y no se puede
empl ear si n un comput ador . Est o es especi al ment e ci er t o en l as sol uci ones
par a r gi men var i abl e ya que hay que hacer l ar gos cl cul os. Las sol uci ones par a
r gi men per manent e son al go menos compl i cadas pues var i os t r mi nos desapar ecen si
se al ar ga el t i empo hast a el i nf i ni t o.
Reci ent ement e, NEU y WI THERSPOON ( 1969a) desar r ol l ar on una sol uci n par a el
pr obl ema del f l uj o de agua haci a un pozo en un si st ema r adi al conf i nado e i nf i ni -
t o, compuest o por dos acui f er os separ ados por una capa semi - per meabl e. El pozo
per f or a t ot al ment e uno de l os acui f er os; se t i enen en cuent a l os ef ect os del al -
macenami ent o de agua en l a capa semi - per meabl e y del descenso del ni vel de agua
en el acui f er o no bombeado. Tambi n est as ecuaci ones son compl i cadas y ent r an en
170
Si l as per di das en el t ub0 son a1t as; l a ecuaci n del descenso t oma l a f or ma
(168)
' Q = CI St an a'
donde C' es una const ant e y tg a' # 1 (0,5 < t g CL' < 1) .
Consecuent ement e, l a l i nea r ect a t r azada por l os punt os obt eni dos (Q en f unci n
de s en papel l ogar t mi co) , f or man un Bngul o CY' < 45' con el ej e de l as s .
Cuando Q es pequeo, l as pr di das en el t ubo del pozo son muy pequeas y l a ex-
per i enci a muest r a que par a Q < 400 m3/ d a y s < 1 m, se pueden despr eci ar di chas
pr di das. Por el l o, en est as ci r cunst anci as t g a' = 1 y C' = C = Q/sm.
e
8
6
4
2
1 o2
8
6
4
2
1 01
m3/da
l o1 '2 4 6 8 loo ' 2 4 6 810'
en metros
Fig.S8.-IZustracin esquemtica
del me'todo de Gosselin.
Procedimiento
- Repr esent ar en papel l ogar t mi co l os val or es de Q en f unci n de l os co-
r r espondi ent es de s . Aj ust ar una l i nea r ect a a l os punt os obt eni dos y medi r el
Bngul o que di cha r ect a f or ma con el ej e de l as s
lllW
mw *
- si a < 45' pr ol ongar l a l nea r ect a al r ea par a l a que Q y s son pe-
mw
queos. Cal cul ar Q/ s
en el t ub0 son pequeas y sust i t ui r est e val or en l a Ec. (166).
par a un punt o donde se puede suponer que l as pr di das
mw
- Cuando a e 4S0, se puede t ambi n cal cul ar el val or ' de Q / s usando val or es '
mw
gr andes de Q y s
mw'
173
,
4.9.2
4.9.2.1 Mtodo de Logan
Si gui endo el mi smo r azonami ent o que en l a Secci n 9. 1. 1 par a acu f er os l i br es,
r esul t a
F l uj o en rgimen permanente en acuiferos l i br es
1 9 224
kD = -
S
mw
donde s = s - s 2 /2D.
mw mw mw
4.9.3 F l uj o en rgimen permanente en acu feros confinados parcialmente
perforados
4.9.3.1 Mtodo de Zangar
Empl eando l a t eor a del f l uj o t r i di mensi onal , ZANGAR (1953) desar r ol l un mdt odo
par a est i mar l a conduct i vi dad hi dr ul i ca, usando l os dat os de un ensayo por bom-
beo en el que el pozo per f or a menos del 20% de un acu f er o conf i nado (Fi g. 59).
En est a si t uaci n, l a conduct i vi dad hi dr ul i ca vi ene dada por
. .
k=-- 1 4
C r s
s w mw .
donde C
un pozo ci l ndr i co. Los val or es de Cs , cor r espondi ent es a l os de d/ r , vi enen
dados en l a Tabl a 16; d es l a l ongi t ud de l a par t e per f or ada del t ub0 de bombeo.
es el coef i ci ent e que da el val or del r adi o hemi sf r i co equi val ent e de
W
Fig.59. - IZustracin esquemtica de los
pari uet ros d e l mtodo de Zangar.
174
J
I
TABLA. 16. - Val or es de Cs correspondi entes a l os de d/ r w.
d/ r CS d/ r w CS d/ rw CS
1 7 93 I x IO 2,52 x 10 1 x 10 1,27 X IO2
1, s 8,7 1,5 X IO 3,25 X 10 1, s X 10 1,76 X I O2
2 10,2 2 x IO 3,90 x IO 2 x 10 2,24 x 10
4 14,7 4 x 10 6,30 x 10 4 x 10 4,OO x 10
6 18,s 6 x IO 8,60 x 10 6 x IO2 5,70 x I O2
3 12,4 3 x IO 5,20 x 10 3 x 102 3,lO x I O2 . .
8 22,o 8 x IO lO,90 x IO 8 X 10 7,30 X 10
Procedimien t o
- Cal cul ar el val or de d/ r w y, a cont i nuaci n, cal cul ar el de C o bi en di -
r ect ament e de l a Tabl a 16 o bi en empl eando una cur va basada en l a Tabl a 16, r e-
pr ei ent ando en papel l ogar i t mi co los val or es de C en f unci n de l os de d/ r .
W
- Sust i t ui r l os val or es numr i cos de Q. rw, smw y C en l a Ec. (170) y cal -
cul ar k.
I
4.9.4
5.9.4.1 Ytodo de Hurr
De acuer do con Thei s, ver Cap t ul o 3, Secci n 2.1, se puede descr i bi r el f l uj o
de agua en r gi men per manent e en un acui f er o conf i nado por medi o de l as Ecs.
F l uj o en rgimen permanente en acui feros confinados
(5) Y (6)
Q
s .=-
4TkD
donde
r 2S
4kDt
u =-
Di sponi endo de ot r a f or ma l a Ec. (5) se obt i ene
41rkDs
W(u) = -
9
HURR (1966) demost r que mul t i pl i cand0 ambos t r mi nos de l a i gual dad de l a Ec.
(171) por u, el val or de kD desapar ece del segundo t r mi no
4~k Ds r 2S Tr 2S s
Q 4kDt t Q
UW(U)
= - x - x - x -
En el Anejo XI y en l a Fi g. 60 s e dan una t abl a y un gr l f i co cor r espondi ent es a l os
val or es de u y uW(u).
175
Fig. 60. - Grfico mostrando los correspondientes valores de u y uW(ul.
Procedimiento
- Cal cul ar con l a Ec. (172) el val or de uW(u) par a un supuest o val or de S y
par a l os conoci dos val or es de r , t , s y Q. Del Anej o XI o de l a Fi g. 60, obt ener
el cor r espondi ent e val or de u.
- Sust i t ui r l os val or es de u, r , t y S en l a Ec. (6) y cal cul ar kD.
Observacin
El mt odo de Hur r per qi t e cal cul ar l a t r ansmi si vi dad empl eando un ni co dat o del
descenso del ni vel de agua si empr e que el val or que se suponga par a el coef i ci ent e
de al macenami ent o sea r azonabl ement e exact o. La pr eci si n exi gi da par a di cho coe-
f i ci ent e, di smi nuye si decr ece el val or de U. Par a u/S < 0, 001, l a i nf l uenci a de
S en l os val or es cal cul ados de kD, se hace despr eci abl e.
4.9.5 F l uj o en rgimen vari abl e en acui feros l i br es
4.9.5.1 Vtodo de Hurr
Tambi n se puede apl i car el mt odo descr i t o en l a secci n 9. 4. 1 en el anl i si s de
l os dat os de un ensayo por bombeo l l evado a cab0 en acu f er os l i br es; par a el l o,
e s necesar i o que l a ext r acci n del agua del al macenami ent o sea i nst ant l nea.
4.10 POZOS SURGENTES
4.10.1
Aunque est r i ct ament e habl ando un pozo de est e est i l o es un pozo no- bombeado, el
mt odo de cl cul o de l as pr opi edades hi dr ul i cas de un acu f er o, a par t i r de ob-
ser vaci ones hechas en t al pozo, est t an f uer r ement e r el aci onado con el anl i si s
de ensayos por bombeo, que se cr ey t i l i ncl ui r est e mt odo en est e l i br o.
Flujo en regimen vari abl e en acuiferos confinados
4.10.1;l Ytodo de J acob-Lohman
J ACOB y L OHMN ( 1952) , demost r ar on que el caudal de descar ga de un pozo sur gent e
vi ene dado por l a ecuaci n si gui ent e:
4nkDsw
Q =
2, 30 l og ( 2, 2 5kD t / r i )
( 1 73)
Obsr vese que par a un pozo de est e est i l o, s es una const ant e que es i gual a l a
di f er enci a ent r e el ni vel est t i co y el ni vel al que est l a aber t ur a del pozo
por donde sal e el agua.
Procedimiento
- Se ci er r a l a sal i da del pozo por un per odo suf i ci ent ement e l ar go par a
W
que l a pr esi n l l egue a ser est t i ca ( par a medi r l a con un medi dor de pr esi n aj us-
t ad0 en l a par t e super i or del pozo) . Ent onces se abr e de nuevo el pozo y se mi de
el caudal de descar ga a i nt er val os de 30 a 60 segundos dur ant e l os pr i mer os mi -
nut os; l uego est os i nt er val os van aument ando conf or me pasa el t i empo. El anl i si s
de l os dat os si gue el esquema del mt odo de J acob ( ver Cap t ul o 3 , Secci n 2. 3).
- Repr esent ar en papel semi - l ogar t mi co, l os val or es de s /Q en f unci n de
W
l os de t ( t en l a escal a l ogar i t mi ca) . Aj ust ar una l i nea r ect a a l os punt os obt e-
ni dos. Pr ol ongar di cha r ect a hast a que cor t e al ej e del t i em2o. Par a est e punt o,
- I nt r oduci r el val or de l a pendi ent e de l a l i nea A(s / Q) en l a Ec. ( 174) y
*
W
obt ener - kD
2, 30
kD = 4nA( sw/ Q)
- Cal cul ar el coef i ci ent e de al macenami ent o S , de l a ecuaci n
2, 25kD t 0
s =-
r z
W
I 77
. I
TABLA 17. - REPASO DE LOS METODOS DE ANAL I S I S PRESENTAOOS EN EL CAPITULO 4.
PRINCIPALES SIIPUESTOS ( s i se cambia at gwo, Se c i t a en la c o l m a I):
2. E l acuCfero es homogneo, i sdt ropo y de espesor uniforme.
dt i ca son ( cas i ) horizontales.
SOLAMENTE PARA METODOS DE ANALISIS PARA REGIMEN VARIABLE: 6. Se puede despreciar e l ahacerumtiento de agua en e l pozo.
carga e l agua extraCda del almacenamiento al mismo tiempo que se produce e l descenso de carga hidrrfulica en e l acui f ero.
1 . EZ acui f ero t i ene, aparentemente, una superf i ci e i nf i ni t a;
3. Antes do comenzar e l bombeo, las superf i ci es piezomtrica y/o f re-
7 . Se des-
4 . E l caudal de descarga e8 constante. 5. E l pozo de bombeo perfora totalmente al acuifero.
SUPUESTOS QUE SE Uv.IBIAN TI P O DE TI P O DE METODO DE WAL I S I S OBSERVACIONES PARAM. SECCION REFERENCIA
CALCUL.
TI P O
ACUIFERO SOLUCION N ~ ~ R E
I . El acu f er o est at r avesado conf i nado r gi men Di et z cl cul o s10 l mi t es de r e-
por uno o ms l mi t es de r e- o l i br e per manent e car ga kD 1 . 1 . 1 DIETZ,1943
car ga, o por una o ms bar r e-
r as, que penet r an t ot al ment e
en el acu f er o
cur va de l mi t es de r ecar ga kD y S 1. 2. 1 FERRIS y
' al . , 1962
r gi men S t al l man
var i abl e , aj ust e y10 bar r er as
de l a i magen l i nea una f r ont er a de kD y S 1. 2. 2 " TUSH,
de Hant ush r ect a r ecar ga 1959
2. Acu f er o homogneo, ani st r opo conf i nado r gi men Hant ush cl cul o (kD) , 2. 1 .I HANTUSH, ,
y de espesor uni f or me o l i br e var i abl e (kul; Y 1966
S
Hant ush- cl cul o t ambi n par a (kD) 2 . I . 2 HANTUSH y
Thomas l os dat os del per odo (kD);'y THOMAS, 1966
de r ecuper aci n S
semi - r gi men Hant ush cl cul o (kD) , 2. 2. 1 HANTUSH,
conf i nado var i abl e (kD);, S , 1966
Y C
2. Acu f er o homogneo e i st r opo; conf i nado r egi men Hant ush cur va de dD/ dx < 0,20 k D o y S 3.1.1 HANTUSH,
el espesor var i a exponenci al - var i abl e aj ust e 1964
ment e
3. Ant es de comenzar el bombeo, l i br e r egi men punt o de cl cul o kD 4 . I . I comuni ca-
l a super f i ci e f r et i ca t i ene per manent e cul mi naci n ci n or al
una pendi ent e en l a di r ecci n
del f l uj o r egi men Hant ush cur va de i < 0. 20 kD y S 4. 2. 1 HANTUSH,
var i abl e aj ust e 1964
4 . Caudal de descar ga
var i abl e
conf i nado r egi men Cooper - 1 nea bombeo escal onado kD y S 5. 1. 1 COOPER y
o l i br e var i abl e J acob r ect a en el t i empo J ACOB, 1946
Ar on- Scot t l i nea l a descar ga decr ece kD y S 5. 2. 1 ARON y
r ect a cont i nuament e SCOTT, 1965
St er nber g l i nea i dem kD y S 5 . 2 . 2 STERNBERG,
r ect a 1968
per odo de l i nea i dem kD 5 . 2 . 3 STERNBERG,
r ecuper aci n r ect a 1961
St er nber g
r > r kD 6 . I . I ANONI MO,
1964
5 . El pozo de bombeo per f or a conf i nado r egi men I de cor r ec- cl cul o
par ci al ment e el per manent e ci n de
acu f er o Hui sman
I 1 de cor r ec- cl cul o r = r
ci n de
Hui sman
kD 6 . 1 . 2 ANONI MO,
1964
De cor r ecci n cl cul o el f i l t r o del pozo kD 6 . 1 . 3 J ACOB, 1963
de J acob est i nst al ado o bi en
cer ca del l mi t e supe-
r i or del acu f er o o
bi en cer ca de l a base
semi - r egi men I y I 1 de cor - cl cul o kD 6 . 2 . 1 ANONI MO,
conf i nado per manent e r ecci n de 1964
Hui sman
l i br e r egi men De cor r ecci n cl cul o
per manent e de Hant ush
kD 6 . 3 . 1 HANTUSH,
I964
SUPUESTOS W E SE CAMBIN4 TI PO DE TI PO DE METODO DE @4LISIS OBSERVACIONES P A W . SECCION REFERENCIA
CALCUL .
TIPO
ACUIFERO SOLUCION NCE.IBRE
conf i nado r egi men mod. de cur va de per odo cor t o de k, S 6 . 4 . 1 HANTUSH,
var i abl e Hant ush aj ust e bombeo Y D 1962
al mt odo
de Thei s
mod. de l i nea per do l ar go de kJJ y S 6. 4. 2 HANTUSH,
Han t us h
de J acob
r ect a bombeo 1962
. al mt odo
6 . No se puede despr eci ar el conf i nado r egi men Papadopul os cur va de l a r esi st enci a de kD y S 7 . 1 . 1 PAPADOPLI L. OS
al macenami ent o de agua en var i abl e - Cooper ' aj ust e ent r ada del agua al y COOPER,
el pozo pozo es cer o 1967
~
2. 'y 5. El acu f er o const a de dos semi - r egi men Hui sman- nomogr ama y s10 se bombea l a kl Dl , k2D2 8. 1. 1 HUI SMANy
capas separ adas por una capa conf i nado per manent e Kemper man cur va de par t e super i or KEMPERMAN,
semi - pr r meabl e aj ust e 1951
r ect a super i or y l a i nf e- 1966
r i or , por separ ado c1 y c2
c1 Y c2
Br uggeman l i nea se bombean l a par t e k1Dl r k2D2 8.1.2 BRUGGEMAN,
Se aade el supuest o ant er i or conf i nado r gi men Zangar Cl CUl O mt odo de apr oxi ma- k 9.3.1 ZANGAR,
y, adems, el de que el acu - per manent e ci n, si n pi ezmet r os 1953
f er o es par ci al ment e per f or ado
~
Se aaden l os supuest os de conf i nado r gi men Hur r cl cul o mt odo de apr oxi ma- kD 9. 4. 1 HUM, 1966
r esi st enci a a l a ent r ada de var i abl e ci n, si n pi ezmet r os
agua en el pozo y. adems,
se conoce S
l i br e r gi men Hur r cl cul o mt odo de apr oxi ma- kD 9 . 5 . I HURR, 1966
var i abl e ci n, si n pi ezmet r os
Pozo sur gent e: descenso conf i nado r egi men J acob- . l i nea kD y S 10.1.1 J ACOB y
const ant e, descar ga var i abl e var i abl e Lohman r ect a LOHMAN, 1952
c
o3
e
5. CORRECCI ONES Y CONVERSI ONES
En l a pr i mer a par t e de est e Capi t ul o, se dan mt odos par a cor r egi r l os dat os del
descenso del ni vel de agua en l os pi ezmet r os debi do a i nf l uenci as ext er nas, es I
deci r , i nf l uenci as i ndependi ent es de l as act i vi dades r el aci onadas con el ensayo
por bombeo. En l a segunda par t e, se descr i be l a conver si n ent r e di f er ent es t i pos
de uni dades y se dan t abl as par a f aci l i t ar est as conver si ones.
I
5. 1 CORRECCI ONES POR I NF L UE NC I AS EXTERNAS
Los dat os obser vados del descenso del ni vel de agua en 1os. pi ezmet r os pueden
est ar i nf l ui dos por el ement os que no se t i enen en cuent a en l os mt odos de an-
. l i si s. Est os f act or es son: r ecar ga o descar ga( nat ur a1 del acu f er o, cambi os en
l a pr esi n bar omt r i ca, i nf l uenci a de- l a mar ea en l a pr esi n del agua en el acu -
f er o, et c.
Par a det er mi nar si el acui f er o est i nf l uenci ado por f uer zas ext er nas o no, es
r ecomendabl e comenzar l a r ecol ecci n de l os dat os de l os pi ezmet r os unos pocos
di as ant es de l l evar a cab0 el ensayo por bombeo y pr osegui r di cha r ecol ecci n
unos pocos di as despus de l a r ecuper aci n t ot al del acu f er o. Con el mi smo f i n,
se pueden t omar dat os dur ant e el bombeo en un pi ezmet r o i nst al ado f uer a del r a-
di o de i nf l uenci a del pozo de bombeo.
Cuando, dur ant e el per odo post er i or a l a r ecuper aci n se obser va que el ni vel
de agua en l os pi ezmet r os es el mi smo que dur ant e el per odo de pr e- bombeo, se
puede suponer que ni nguna f uer za ext er na ha i nf l u do en el acu f er o dur ant e el
bombeo. Si n embar go, si el ni vel del agua est somet i do a cambi os uni di r ecci ona-
l es o r i t mi cos, hay que cor r egi r l os dat os de l os descensos del ni vel de agua
ant es de que se puedan empl ear en uno de l os di f er ent es mt odos de anl i si s.
5.1.1 Variacin unidireccional
El acu f er o puede est ar baj o l a i nf l uenci a de r ecar ga o de dr enaj e nat ur al con l o
que se pr oduce un ascenso o un descenso const ant e del ni vel pi ezomt r i co. Por
el l o, se debe pr epar ar par a cada pi ezdmet r o una gr f i ca r epr esent ando el ni vkl
del agua en 61 en f unci n del t i empo; el per odo compr endi do comenzar unos di as
ant es del bombeo y t er mi nar despus de l a r ecuper aci n t ot al del acui f er o, una
vez que se ha obt eni do, de nuevo, l a l i nea de var i aci n nat ur al del ni vel de agua.
I nt er pol ando en l a cur va de var i aci n nat ur al , se obt i ene l as cor r ecci ones que
se deber n apl i car a l os dat os obt eni dos dur ant e el per odo de bombeo y dur ant e
el de r ecuper aci n. Par a dar un ej empl o, supngase que el acu f er o est somet i do
a una var i aci n uni di r ecci onal y que el ni vel del agua en un pi ezmet r o en el t i em-
po t o ( comi enzo del ensayo por bombeo) , es h .
182
Por i nt er pol aci n hecha en l a cur va de var i aci n nat ur al , se deduce que el ni vel
del agua par a el t i empo t l , hubi er a si do hl si no se hubi er a bombeado. Por el l o,
l os val or es absol ut os del cambi o del ni vel de agua debi do a l a var i aci n nat ur al
par a el t i empo t l , son ho - hl = Ahl .
Si par a el t i empo t l , el descenso del ni vel del agua en el pi ezmet r o es S I ,
donde SI es el descenso en r el aci n con el ni vel pi ezomt r i co par a t = to, el
descenso debi do al bombeo ser .
en el cas0 de dr enaj e nat ur al : s ' = s
en el cas0 de r ecar ga nat ur al : s ' = s
- Ahl
+ Ahl
1 1
1 1
Se puede empl ear el mi smo pr ocedi mi ent o cuando l os cambi os uni di r ecci onal es son
debi dos a l a pr esi n bar omt r i ca.
5.1.2 Fluctuaciones rtmicas
Pueden ser debi das a l a i nf l uenci a de mar eas, f l uct uaci ones del ni vel del r i o,
di f er enci as ent r e l a evapot r anspi r aci n dur ant e el di a y l a noche, o a var i aci o-
nes r t mi cas de l a pr esi n bar omt r i ca.
Una gr f i ca r epr esent ando el ni vel del agua en l os pi ezmet r os en f unci n del
t i empo par a un per odo que cubr a suf i ci ent ement e el per i odo de pr e- bombeo y el
post er i or a l a r ecuper aci n t ot al del acui f er o, dar l a suf i ci ent e i nf or maci n
para l a cor r ecci n de l os descensos del ni vel de agua obser vados dur ant e el en-
say0 por bombeo.
EjempZo
Como un ej empl o numr i co, se cor r egi r n l os dat os del pi ezmet r o si t uado a 400 m
del pozo de bombeo dur ant e el ensayo "Dal em" ( ver Capi t ul o 3 , Secci ones 3 y 4 y
Fi g. 21) . El pi ezmet r o est si t uado a 1900 mdel ri o Waal , cuyo ni vel de agua
est i nf l uenci ado por l a mar ea del Mar del Nor t e. El ri o est hi dr ul i cament e co-
nect ado con el acu f er o, por el l o, el ascenso y descenso del ni vel del agua en el
ri o af ect an al ni vel del agua en l os pi ezmet r os. Las l ect ur as en el pi ezmet r o
cubr en un per odo que compr ende desde unos di as ant es del comi enzo del bombeo
y hast a unos di as post er i or es a l a r ecuper aci n t ot al del acu f er o; Bst o hace
posi bl e l a i nt er pol aci n de dat os dur ant e el per odo de bombeo y el de r ecuper a-
ci n. La par t e super i or de l a Fi g. 61 muest r a l a cur va de l a mar ea en f unci n del
t i empo par a un ni vel de r ef er enci a dado. El ni vel de r ef er enci a el egi do f u el
ni vel pi ezomt r i co en el moment o en que comenz el bombeo. A l as 10,20 hor as,
183
/
er a baj amar y l os ni vel es de agua descendi er on 5 nun, i ndependi ent ement e del bom-
beo. Est o si gni f i ca que l os descensos obser vados en ese moment o er an 5 mm mayor es
que l os que se hubi er an pr oduci do en el cas0 de no est ar baj o l a i nf l uenci a de l a
mar ea. Por t ant o, hay cor r egi r el descenso del ni vel del agua. La cor r ecci n a
apl i car se l ee sobr e el ej e ver t i cal de l a cur va mar ea- t i empo. La par t e i nf er i or
de l a Fi g. 61 muest r a l a cur va t i empo- descenso si n cor r egi r y l a obt eni da despus
de cor r egi r l a debi do a l a i nf l uenci a de l a mar ea. Se obser var que l as escal as
ver t i cal es de l as dos gr f i cas r epr esent adas en l a Fi g. 61, son di f er ent es. Se em-
pl e el mi smo pr ocedi mi ent o par a cor r egi r l os dat os de l os ot r os pi ezmet r os y
usando par a cada uno de el l os l a cur va mar ea- t i empo cor r espondi ent e a l a di st anci a
exi st ent e ent r e pi ezmet r o y r o. Es cl ar o que cuant o ms cer ca est un pi ezme-
t r o del r i o, mayor ser l a i nf l uenci a de l a mar ea sobr e l os ni vel es pi ezomt r i cos.
L-b. .
t6rmino de correcci h, en metros
+0.015
+0.010
+0.005
0.000
- 0.005
' s en metros
-.
.
--
-
_ _ _ _ -- descenso no corregido
descenso corregido
--
I I I
0.00
0. 02
0. 04
0.06
.piez6metro de r =400 metros
filtro a 36 m de profundidad
-----_ L-, =------ --:---
--y-
-
-
Fig.61. - Correccin de los datos de un piezmetro debida a Za i nf l uenci a
de Za marea. La parte superior de Za f i gura muestra las variaciones de2
ni vel del agua debidas a la marea nicamente ( s i n bombeol. NOTA: Las esca-
las vert i cal es en ambas partes de est a f i gura son di f erent es.
5.1.3 Fluctuaciones regulares no-ritmicas
En una gr f i ca r epr esent ando el ni vel del agua en f unci n del t i empo, cor r espon-
di endo el per odo de pr e- bombeo, t ambi n se pueden det ect ar f l uct uaci ones r egu-
l ar es no- r t mi cas debi das, por ej empl o, a cambi os en l a pr esi n bar omt r i ca. En
est e caso, se debe pr epar ar una cur va pr esi n bar omt r i ca- ni vel pi epomt r i co. que
per mi t a cor r egi r l os dat os obser vados del descenso del ni vel de agua en l os pi e-
zmet r os. Dent r o de est e t i po de f l uct uaci ones, est n i ncl ui das l as debi das al
paso de t r enes, especi al ment e en acu f er os conf i nados.
184
5.1.4 Fluctuaciones nicas
En gener al , no se pueden cor r egi r l os descensos obser vados del ni vel de agua
dur ant e un ensayo por bombeo en el que se pr oducen f l uct uaci ones ni cas causa-
das, por ej empl o, por un t er r Amot o, una l l uvi a f uer t e o una r epent i na cr eci da
de un r i o que est hi dr ul i cament e conect ado con el acui f er o. En ci er t as condi -
ci ones f avor abl es, se pueden t ener en cuent a t al es f l uct uaci ones obt eni endo l a
cor r ecci n ext r apol ando en l os dat os obt eni dos en un pi ezmet r o cont r ol i nst al a-
do f uer a de l a zona i nf l uenci a del pozo de bombeo. Per o, en gener al , l os dat os
de tal . ensayo son i nut i l i zabl es y ser necesar i o r epet i r el ensayo una vez que
l a si t uaci n sea nuevament e nor mal . '
5. 2 CONVERSI ON DE UNI DADES
Desgr aci adament e, no exi st e una r egl a f i j a par a l as uni dades en que se expr esan
l as car act er i st i cas del ensayo por bombeo y l as pr opi edades hi dr ul i cas del
acui f er o. Por ej empl o, l a t r ansmi si vi dad suel e veni r expr esada en uni dades t an
di f er ent es como l i t r / segm2/ d a, gal n USA/ di a- pi e o gal n i ngl &s/ d a- pi e. Ade-
ms muchas veces l as obser vaci ones de campo vi enen expr esadas en ot r as uni dades
que en l as que se deben expr esar l os r esul t ados f i nal es. Por el l o, es muy comn
el t ener que conver t i r uni dades en el anl i si s de un ensayo por bombeo. Se debe
t ener cui dado par a que un val or que sol ament e es apr oxi mado, venga expr esado,
despus de l a conver si n con demasi ada pr eci si n. Por ej empl o: el anl i si s de un
ensayo por bombeo puede dar val or es de l a t r ansmi si vi dad que var an ent r e
1833 m2/ d a y 2217 m2/ di a. Consecuent ement e, se puede concl ui r que el val or de
l a t r ansmi si vi dad es, apr oxi madament e, de 2000 m2/ di a.
Si se convi er t e est e val or en gal ones USA/ di a- pi e, al mul t i pl i car por 80,52
( I m2/ di a = 80.52 gal ones USA/ d a- pi e, se obt i ene:
2000 m2/ di a = 161,040 gal ones USA/ di a- pi e
Si n embar go
apr oxi madament e 2000 m2 / di a = apr oxi madament e 160, 000 gal ones USA/ dl a- pi e
y l a var i aci n ser ent r e
147.000 gal ones USA/ di a- pi e y 178.000 gal ones USA/ d a- pi e
y no ent r e
147.593,16 y 178.512,84 gal ones Ll SA/ di a- pi e
185
La Tabl a 18 da l os coef i ci ent es de conver si n par a l as uni dades que f r ecuent emen-
t e se encuent r an. Los f act or es de conver si n que no se ci t an en di cha t abl a, se
pueden cal cul ar f ci l ment e.
Por ej empl o: /
Pregunta: "LCmo se expr esa una conduct i vi dad hi dr ul i ca de
230 1l seg-m' en gal ones USA/ d a- pi e?"
Respuesta:
I 1l seg- m' .= 1.000 x
1 m/ seg = 2,121 x I O3 gal ones USA/ d a- pi e2
m3/ seg- m2 ( =m/ seg)
por t ant o
1 l / sega2 = 1.000 x 103X 2,121 x I O3 = 2,121 gal ones USA/ d a- pi e2
Y
230 1l seg- m' = 230 x 2,121 = 487, 8 gal ones USA/ di a- pi e2
186
1 . TABLA 18. - COEFI CI ENTES D E CONVERSI ON
Abreviaturas: pul g =pul gada; 1 =l i t ro; Cal.Ing. =Galdn Ingl a;
Gal.US =Galdn US; h =hora.
LONGITUD m cm pi e PUU
I m 1,000 1,000 X I O2 3,281 39,37
I p i e 0,3048 30.48 1,000 12,oo
I pul g 2,540 X IO-' 2,540 8,333 x 10-2 1,000
I cm 1,000 x 10-2 1,000 3,281 X IO-' 0,3937
LONGITUDES
I
RECIPROCAS m- ' cm-' pie-' pu1g-'
I I.000 1,000 X IO-' 0,3048 2,540 X IO-'
I pi e- ' 3.281 3,281 x IO-' 1,000 8,333 x 10-2
I pu1g-1 39,37 0,3937 . 12.00 1,000
I m-'
I cm-' I,O x 10' 1.000 30,48 2,540
2
AREA m pi e 2
1 m2 1,000 10,76
I pi e 2 9,290 x IO-' 1,000
RECIPROCO DEL
AREA m-2 pie-'
I m-' 1,000 9,290 x 10-2
I
I 1 pie-' 10,76 1,000
VOLUMEN m' 1 G a l . I n g . Gal . U .S. pi e '
I m' I,OOO 1,000 X IO' 2,200 X 10' ~ 2,642 X 10' 35,32
I 1 1,000 x IO-' 1,000 0,2200 0,2642 . 3,532 X IO-'
I G a l . I n g . 4,546 x IO-' 4,546 1,000 1.200 0,1605
I Ga 1 . U. S . 3,785 x IO-' 3,785 0,8326 1,000 0,1337
I pi e ' 2,827 x IO-' 28,27 6,229 7,480 1,000
TIEMPO d i a h min see
1 di a 1,000 24,oo 1,440 x 10' 8,640 x i o4
I h 4,167 X IO-' 1.000 60,OO . 3,600 X IO'
I min 6,944 X. l O- ' 1,667 x IO-' 1,000 60,OO
1 aeg 1,157 x 2,777 x IO-' 1,667 x 1,000
RECIPROCO DEL
TIEMPO di a- ' h-' min-' see- '
I di a- ' 1,000 6,167 X IO-' 6,944 X 1,157 x
I h-' 24,000 1,000 1,667 X IO-' 2,177 X IO-'
1 mi n-' 1,440 X IO' 60,OO 1,000 1,667 x IO-'
1 seg-' 8,640 x IO' 3,600 x IO' 60,OO 1,000
187
(Tabl a 18. - Coefi ci ent es de conversihl
CAUDAL DE
DESCARGA l/seg m3/da m'/seg Gal. Ing. /dia Gal . U. S ./dia pie'/da
1 llseg 1,000 86,40 1.000 x IO-' 1,901 x lor 2,282 x 10' 3,051 x 10)
I m'/h 0,2777 24,OO 2,777 X 5,279 X IO' 6,340 x IO' 8,476 x IO'
1 m'/dia 1,157 X IO-' 1,000 1,157 X 2,200 X IO2 2,642 X IO2 35,32
I m'/seg 1,000 x 10' 8,640 x 10" 1,000 1,901 x IO7 2,282 x IO7 3,051 x IO6
I Gal.Ing./da 5,262 X IO-' 4,546 X IO-' 5,262 X IO-' 1,000 1,201 0,1605
I Gal.U.S./da 4,381 X 3,785 X IO-' 4,381 x IO-' 0,8327 1,000 0,1337
I pie'/da 0.3277 2,832 X IO-' 3,277 X 6.229 7,481 1,000
CONDUCTIVIDAD .
HIDRAULICA m/da
1 mldia 1,000
I d s e g 8,640 x i o4
I cm/h O, 2400
I G.Ing./d.-pie' 4,893 X IO-'
1 Gal.US/d.-pie' 4,075 X IO-'
I G.Ing. /m.-pie'70.46
I Gal .US/m.-pie258, 67
mtseg
1,157 x
1,000
2,777
5,663 X IO
4,716 X
8,155 X
6,791 X IO-'
cm/ h Gal.Ing./dia-pie' Gal . U. S ./da-pie2 Gal.Ing./min-pie2 Gal.U.S./min-pie2
4,167 20.44 24,54 1,419 X IO-' 1.704 X IO-'
3,600 X IO5 1,766 X 10' 2,121 x 106 1,226 x IO' 1,472 X IO'
1,000 4,905 5,890 3,406 X IO-' 4,089 X IO-'
0,2039 1,000 1,201 6,944 x IO-* 9,339 x IO-*
2,936 X 10' 1,440 x IO' 1,729 X IO' I ,000 1,201
2,445 X 10' 1,195 X IO' 1,440 x 10' 0,8326 1,000
0,1698 0,8327 1,000 5,783 x IO-' 6,944 X
~
TRANSMISIVIDAD m2/da m'/seg Gal.Ing./da-pie Gal.U.S./da-pie Gal.Ing./min-pie Gal.U.S./min-pie
I m2/da 1,000 1,157 X 67,05 80.52 4,656 X IO-' 5,592 X IO-'
I m2/seg 8,64 x lo* 1,000 5,793 x IO6 6,957 X IO6 4,023 i IO' 4,831 X IO'
1 G.Ing./d.-pie 1,491 X 1,726 X 1,000 1,201 6,944 X IO-' 8,339 X IO-'
I Gal.US/d.-pie 1,242 X IO-' 1,437 X IO-' 0,8326 I.000 5,783 x IO-* 6,944 x
I G.Ing./m.-pie 21,48 2,486 X 1,440 X IO' 1,729 X IO' 1,000 I.201
1 Gal.US/m.-pie 17,88 2,070 x IO-' 1,199 x 1 0 ' 1,440 x 103 0,8326 I ,000
Abreviaturas: C. =gaTh; d. =&a; m. =min
6. R E F E R E N C I A S
ABU- ZI ED, M. A. y V. H. SCOTT. 1963. Non- st eady f l ow f or wel l s wi t h decr easi ng
di schar ges. Pr oc. Am. Soc. ki v. Eng. , vo1. 89, HY 3: 119- 132.
ANONI MO. 1964. St eady f l owof gr oundwat er t owar ds wel l s. Den Haag. 179 p . Pr oc.
Com. Hydr ol . Res. TN0, I O.
ARON, G. y V. H. SCOTT. 1965. Si mpl i f i ed sol ut i ons f or decr easi ng f l ow i n wel l s.
Proc.Am.Soc.Civ.Eng.,'vo1.91, HY 5: l - 12.
BOULTON, N. S . 1963. Anal ysi s of dat a f r omnon- equi l i br i umpumpi ng t est s al l owi ng
f or del ayed yi el d f r omst or age. Pr oc. I nst . Ci v. Eng. , vo1. 26: 469- 482.
BOULTON, N. S. 1964. Anal ysi s of dat a f r omnon- equi l i br i umpumpi ng t est s al l owi ng
f or del ayed yi el d f r omst or age: a di scussi on. Proc.Inst.Civ.Eng.28:603-610.
BRUGGEMAN, G. A. 1966. Anal yse van de bodemconst ant en i n een gr ondpakket , best aande
ui t t wee of meer wat er voer ende l agen geschei den door semi - per meabel e l agen.
Manuscr i t o no publ i cado.
CHOW, V. T. 1952. On t he det er mi nat i on of t r ansmi ssi vi t y and st or age coef f i ci ent s
f r ompumpi ng t est dat a. Am. Geophys. Uni on Tr ans. 33: 397- 404.
COOPER, H. H. y C. E. J ACOB. 1946. A gener al i zed gr aphi cal met hod f or eval uat i ng
f or mat i on const ant s and summar i zi ng wel l f i el d hi st or y. Am. Geophys. Uni on
Tr ans. 27: 526- 534.
DARCY, H. 1856. Les f ont ai nes publ i ques de l a vi l l e de Dyon. V. Dal mont , Par i s,
647 p.
DAVI S, S.N. y R. J . M. DE WI EST. 1966. Hydr ogeol ogy. J ohn Wi l ey and Sons, New Yor k,
463 p.
DE GLEE, G. J . 1930. Over gr ondwat er st r omi ngen bi j wat er ont t r ekki ng door mi ddel
van put t en. Tesi s. J . Wal t man, Del f t . 175' p.
DE GLEE, G. J . 1951. Ber ekeni ngsmet hoden voor de wi nni ng van gr ondwat er . I n:
Dr i nkwat er voor zi eni ng. 3e Vacant i e cursus, ' p. 38- 80. Moor man' s per i odi eke
per s. Den Haag.
DE RI DDER, N. A. y' K. E. WI T. 1965. A compar at i ve st udy on t he hydr aul i c conduct i -
vi t y of unconsol i dat ed sedi ment s. J . Hydr ol ogy 7: 180- 206.
DE NI EST, R. J . M. 1967. Geohydr ol ogy. J ohn Wi l ey and Sons, New Por k, 366 p .
DI ETZ, D. N. 1943. De t oepassi ng van i nvl oedsf unct i es bi j hrt ber ekenen van de ver-
,
l agi ng van het gr ondwat er t engevol ge van wat er ont t r ebki ng. Wat er 27, 551- 54.
189
/
DUPUI T, J. 1863. Et udes t hor i qi es et pr at i ques sur l e mcuvement des eaux dans
l es canaux dcouver t s et 2 t r aver s les Lerrai ri s per mabl es. 2me di t i on.
Dunod, Par i s, 304 p.
ERNST, L. F. , N. A. DE RI DDER y J . J . DE VRI ES. 1970. The geohydr ol ogy of East Gel der -
l and ( Net herl ands) . Geol . en Mi j nbouw, 49(6) : 457- 488.
FERRI S, J . G. et al . 1962. Theor y of aqui f er t est s. U. S. Geol . Sur vey, Wat er Sup?l y
Paper 1536- E, 174 p .
GOSSELI N, M. 1951. L' i nvent ai r e des r esour ces hydr aul i ques de l a Tuni si e. Ann.
Pont s Chausses 121: 665- 763.
HANTUSH, M. S. 1956. Anal ysi s of dat a f r ompumpi ng t est s i n l eaky aqui f er s. Am.
Geophys. Uni on Tr ans. 37: 702- 714.
HANTUSH, M. S. 1959. Anal ysi s of dat a f r ompumpi ng wel l s near a r i ver . J . Geophys.
Res. 64: 1921- 1932.
HANTUSH, M. S. 1960. Modi f i cat i on of t he t heor y of l eaky aqui f er s. J . Geophys. Res.
65: 3713- 3725.
HANTUSH, M. S. 1962. Aqui f er t est s on par t i al l y penet r at i ng wel l s. Am. Soc. Ci v.
Eng. Tr ans. 127: 284- 308, par t I .
HANTUSH, M.S. 1962 a. Dr awdown ar ound a par t i al l y penet r at i ng wel l . Am. Soc. Ci v.
Eng. Tr ans. 127: 268- 283, par t I .
HANTUSH, M. S. 1964. Hydr aul i cs of wel l s. 1n: V. T. Chow (ed. ), Advances i n Hydr o-
sci ence I : 281- 432. Academi c Pr ess, New Yor k, London.
HANTUSH, M.S. 1964 a. Dr awdown ar ound wel l s of var i abl e di schar ge. J . Geophys. Res.
69 : 4221- 4235.
HANTUSH, M.S. 1965. Wel l s near st r eams wi t h semi - per vi ous beds. J . Geophys. Res.
70: 2829- 2838.
HANTUSH, M. S. 1966. Anal ysi s of dat a f r ompumpi ng t est s i n ani sot r opi c aqui f er s.
J.Geophys.Res.71:421-426.
HANTUSH, M. S. 1967. Fl ow t o wel l ; i n aqui f er s separ at ed by' a semi - per vi ous l ayer .
J.Geophys.Res.72:1709-1720.
HANTUSH, M. S. y C. E. J ACOB. 1955. Non- st eady r adi al f l ow i n an i nf i ni t e l eaky
aqui f er . Am. Geophys. Uni on Tr ans. 36: 95- 100.
HANTUSH, M.S. y R. G. THOMAS. 1966. A met hod f or anal yzi ng a dr awdown t est i n
ani sot r opi c aqui f er s. Wat er Resour ces Res. 2: 281- 285.
190
HUI SMAN, L. y J . KEMF' ERMAN. 1951. Bemal i ng van spanni ngsgr ondwat er . De I ngeni eur
62: B. 29- B. 35.
HURR, T. R. 1966. A new appr oach f or est i mat i ng t r ansmi ssi yi t y f r omspeci f i c capa-
ci t y. Wat er Resour ces Res. 2: 657- 664.
J ACOB, C. E. 1940. On t he f l owof wat er i n an el ast i c ar t esi an aqui f er . Am. Geophys.
Uni on Tr ans. 72: 574- 586, par t 11.
J ACOB, C. E. 1963. Cor r ect i on of dTawdowns caused by a pumped wel l t appi ng l ess
t han t he f ul l t hi ckness of an aqui f er . I n: Bent al l , R. (ed. ): Met hods of
det er mi ni ng per meabi l i t y, t r ansmi ssi bi l i t y and dr awdown. U. S. Geol . Sur vey,
Wat er Suppl y Paper 1536- 1: 272- 282.
J ACOB, C. E. y S. W. L OM. 1952. Non- st eady f l ow t o a wel l of const ant dr awdown
i n an ext ensi ve aqui f er . Am. Geophys. Uni on Tr ans. 33: 559- 569.
J AHNKE, E. y F. EMBDE. 1945. Tabl es of f unct i ons wi t h f or mul as and cur ves. Dover
Publ . , New Yor k, 306 p.
J AVANDEL, I . y P. A. WI THERSPOON. 1968. Appl i cat i on of t he f i ni t e el ement met hod
to t r ansi ent f l ow i n por ous medi a. J . Soc. Pet . Eng. Sept : p. 241.
J AVANDEL, I . y P. A. WI THERSPOON. 1969. A met hod of anal yzi ng t r ansi ent f l ow in
mul t i l ayer ed aqui f er s. Wat er Resour ces Res. 5: 856- 869.
J OHNSON, E. E. 1966. Gr oundwat er and Wel l s. E. E. J ohnson, I nc. , Sai nt Paul , Mi nn. ,
440 p.
LOGAN, J . 1964. Est i mat i ng t r ansmi ssi bi l i t y f r omr out i ne pr oduct i on t est s of
wat er wel l s. Gr oundwat er 2, 1: 35- 37.
MUSKAT, M. 1937. The f l ow of homogeneous f l ui ds t hr ough por ous medi a. McGr aw Hi l l
Book Co. , New Yor k, 763 p.
NEUMAN, S. P. y P. A. WI THERSPOON. 1969 a. Theor y of f l ow i n a conf i ned t wo- aqui f er
syst em. Wat er Resour ces Res. 5: 803- 816.
NEUMAN, S. P. y P. A. WI THERSPOON. 1969 b. Appl i cabi l i t y of cur r ent t heor i es of f l ow
i n l eaky aqui f er s. Wat er Resour ces Res. 5: 817- 829.
PAPADOPULOS, I . S. y H. H. COOPER j r . ' l 967. Dr awdown i n a wel l of ' l ar ge di amet er .
Wat er Resour ces Res. 3: 241- 244.
PRI CKET, T. A. 1965. Type- cur ve sol ut i on t o aqui f er t est s under wat er - t abl e condi -
t i ons. Gr oundwat er 3, 3: 5- 14.
,
191
I .
I
1
SCHOELLER, H. 1962. Les eaux sout er r ai nes. Masson & Ci e. , Par i s, 642 p .
STERNBERG, Y. M. 1967. Tr ansmi ssi bi l i t y det er mi nat i on f r omvar i abl e di schar ge
pumpi ng t est s. Gr oundwat er 5, 4: 27- 29.
STERNBERG, Y. M. 1968. Si mpl i f i ed sol ut i on f or var i abl e r at e pumpi ng t est . Pr oc. Am.
Soc. Ci v. Eng. 94: 177- 180, HY 1 .
THEI S, C. V. 1935. The r el at i on bet ween t he l ower i ng of t he pi ezomet r i c sur f ace and
t he r at e and dur at i on of di schar ge of a wel l usi ng gr oundwat er st or age.
Am. Geophys. Uni on Tr ans. 16: 519- 524.
THI EM, A. 1870. Di e Er gi ebi gkei t ar t esi scher Bohr l cher , Schacht br unnen und
Fi l t er gal l er i en. J . f . Gasbel . & Wasser ver s. 14: 450- 567.
THI EM, G. 1906. Hydr ol ogi sche Met hoden. Gebhar dt , Lei pzi g, 56 p .
TODD, K. 1959. Gr oundwat er Hydr ol ogy. J ohn Wi l ey & Sons, New Yor k, 336 p.
WALTON, W. C. 1962. Sel ect ed anal yt i cal met hods f or wel l and aqui f er eval uat i on.
I l l i noi s St at e Wat er Sur vey Bu11. 49. 81 p.
ZANGAR, C. N. 1953. Theor y and pr obl ems of wat er per col at i on. Engi neer i ng Mono-
gr aphs 8, U. S. Bur eau of Recl amat i on, Denver , Col or ado, 76 p.
192
T A B L A D E M A T E R I A S
Acu f er os, cl asi f i caci n 1. 2
- , cal cul aci n de l as pr opi edades
hi dr ul i cas 3 . 2 . 4
, - , est r at i f i caci n , 2. 1. 6. 2
- , pr opi edades hi dr ul i cas 1. 3
Acu f er os ani st r opos 4. 2
- bombeados con caudal de des-
car ga var i abl e 4. 5
- bombeados con un pozo di gr an
4.7
- conf i nados 1. 2. 2
- en f or ma de cua 4. 3
- en pendi ent e 4. 4
- i st r opos 3
d i me t r o
- l i br es 1. 2. 1
- l i br es con r endi mi ent o
r et ar dado 3. 5
- l i mi t ados 4. 1
- par ci al ment e per f or ados 4 . 6
- semi - conf i nados 1. 2. 3
- semi - conf i nados de dos capas 4. 8
- semi - l i br es I . 2. 4
Agua,ver tambin Ni vel de agua
Agua ar t esi ana
- bombeada'
- conf i nada
- f r et i ca
- l i br e
Al t ur a pi ezomt r i ca
Ani sot r op a
Ar on- Scot t ( mt odo)
Ascenso,ver tambin Mtodos
recuperacin
I . 2. 2
' 2 . 1 . 5 . 3
1. 2. 2
1. 2. 1
1. 2. 1
1 . 1
4. 2. 1
4. 5. 2. 1
de
' Ascenso del ni vel del agua,
medi das 3 . 2 . 4 ; 4. 5. 2. 3
Bessel ( f unci n) 3 . 5 . 1 ; 4 . 6 . 1 . 3
Bomba, el ecci n de l a 2. 1. 5. 2
Bombeo, ver tambin Ensayos por bombeo
Bombeo escal onado 4. 5. 1 ' I
Bdulton, ver tambin I ndi ce de r et r as o
Boul t on ( i ndi ce de
r et r aso) 1 . 3 . 5 ; 3. 5. 1
- ( mt odo) 3. 5. 1
Br uggeman ( mt odo) I 4. 8. 1. 2
Capas, ver tambin Acui f eros
Capas, det er mi naci n 2 . 3 . 1
- , pr opi edades hi dr ul i cas 1. 3
- , t i pos de 1 . 2 ; 2. 1. 6. 2
r et ar dado 1. 2. 1
Caudal de descar ga, medi das 2. 2. 1. 2
4. 10. 1 . I
Capas con r endi mi ent o
- de un pozo sur gent e
- del f l uj o 1 . I
Chor r o de agua ( mt odo) 2. 2. 1. 2
Chow ( mt odo) 3. 2. 2
Conduct i vi dad hi dr ul i ca 1 . 1 ; . 2 . 1 . 6 . 2
Coef i ci ent e de al macenami ent o 1. 3. 2
- de per meabi l i dad 1 . 1
- r ec pr oco de f i l t r aci n 1. 3. 3
- ef ect i vo de al macenami ent o 3. 5. 1
Cooper-Jacob, ver tambin Jacob,
Papadopulos-Cooper
Cooper - J acob ( mt odo) 4. 5. 1. 1
Dar cy ( l ey)
De Gl ee ( mt odo)
1 . I
3. 3. 1
Descar ga del agua bombeada 2. 1. 5. 3
Descenso del ni vel de agua 3. 4
193
I .
Descenso del ni vel de agua
( i nf l uenci as ext er nas) 5.1
Descenso del ni vel f r et i co 3.3.3
- en pi ezmet r o 2.3.1
- r esi dual , 3.2.4
Di et z ( mt odo) 4.1.1.1
Dr enaj e, coef i ci ent e r eci pr oco 1.3.3
- , f act or de 1.3.4; 4.2.2.1
Dupuit, ver Thiem-Dupuit
Ecuacin, ver tambin Fdrmula
Ecuaci n de Dar cy
- de equi l i br i o de Thi em
- del pozo de Boul t on
Ecuaci ones del f l uj o, t i pos
Ensayo de r ecuper aci n
Ensayos por bombeo
- , anl i si s de l os dat os
- , ar chi vado de l os dat os
- , dur aci n
- , medi das
- , mt odos de anl i si s
- , obj et i vo
- , pozos de gr an di met r o
- , r ecomendaci ones par a
i nf or me
Er nst ( modi f i caci n al mt odo
de Thi em)
Fact or de cor r ecci n
. - de dr enaj e
1 . 1
3.1.1
3.5.1
1.4
2.2.1.1
2
2.3
2.3.4
2.2.2
2.2.1
3
2.1.1
4.7
2.3.3
3.3.3
4.6.1.3
1.3.5
- - de f i l t r aci n 1.3.4; 4.2.2.1
Fi l t r o de gr ava 2.1.5.1
Fl uct uaci ones r i t mi cas 5.1.2
FZujo, ver tambin Re'gimen
Fl uj o, ecuaci ones del
- , vel oci dad
I .4
1 . 1
Fl uj o en r egi men per manent e
1.4.1; 3.1; 3.3; 3.6; 4.1.1; 4'.4.1;
4.6.1; 4.6.2; 4.6.3; 4.8.1
1
Fl uj o en r gi men var i abl e
1.4.2; 3.2; 3.4; 3.5; 3 . 7 ; 4.1.2;4.2;
4.3.1 ; 4.4.2;4.6.4;4. IO. 1
Frmula de Dupui t 3.6. I
- de Thei s 3.2
- de Thi em 3.1.1; 3.3.3; 4.9.1.2
Fr ont er a de r ecar ga 4.1.1; 4.1.2
- hi dr ul i ca 4.1.2.2
,
Funci n de Gr een 4.1.1.1
- del pozo de Thei s 3.2; 3.4 -
- de Hankel 4.6.1.3
- modi f i cada de Bessel 3.5.1;4.6.1.3
Gossel i n ( mt odo) 4.9.1.2 '
Gr adi ent e hi dr ul i co 1 . I
Gr een ( f unci n) 4.1.1.1
Hankel ( f unci n) 4.6.1.3
Hant ush ( mt odo de cor r ecci n) 4.6.3.1
- ( mt odo de l a i magen) 4.1.2.2
- ( mt odos par a acui f er os
ani st r opos) 4.2.1.1; 4.2.2.1
- ( mt odo par a acu f er os
en f or ma de cua 4.3.1 . I
.- ( mt odo par a acu f er os en
pendi ent e) 4.4.2.1
semi-confinados)3.4.2;3.4.3;3.4.4
de J acob) 4.6.4.2
de Thei s) 4.6.4.1
- ( mt odo par a acu f er os
- ( modi f i caci n al mt odo
- ( modi f i caci n al mt odo
I94
Hmtush-Jacob, ver tambin Jacob
Hant ush- J acob ( mt odo) ' 3. 3. 2
Hant ush- Thomas ( mt odo) 4. 2. 1. 2
Hui sman ( mt odo) 4 . 6 . 1 . 1 ; 4 . 6 . 1 . 2 ;
Hui sman- Kemper man ( mt odo) 4. 8. 1. 1
Hur r ( mt odo) 4. 9. 4. 1; 4. 9. 5. 1
4. 6. 2. 1
I ndi ce de r et r aso de
Boul t on 1. 3. 5; 3. 5. 1
Jacob, ver tambin Cooper-Jacob,
Hantush-Jacob
J acob ( mt odo) 3 . 2 . 3 ; 4 . 6 . 1 . 3 ; 4 . 6 . 4 . 2
J acob- Lohman ( mt odo) 4. 10. 1 . I
Kemperman, ver Huisman-Kemperman
Ley de Dar cy . I: 1
Li mi t es del acu f er o 4.1
Logan ( mt odo) 4. 9. 1. 1. ; 4. ' 9. 2. 1
Lohman, ver Jacob-Lohman '
Mar ea, i nf l uenci a de 3. 3
descar ga 2. 2. 1. 2
- del ni vel de agua 2. 2. I . 1
Medi dor de or i f i ci os 2. 2. 1. 2
Vtodo de Aron-Scott, ver Aron-Scott
Mt odo de cl cul o de l as pr opi edades
hi dr ul i cas de un acu f er o 4. 10. 1
- . de l a i magen 4. 1. 2. 2
Medi das del caudal de
- del chor r o de agua 2. 2. 1. 2
Mt odos de apr oxi maci n 4. 9
- del punt o de cul mi naci n 4. 4. 1. 1
,
- de cor r ecci n por penet r aci n
par ci al 4 . 6
- de r ecuper aci n 3 . 2 . 4 ; 4 . 5 . 2 . 3
Mt odos par a anal i zar l os
dat os de un ensayo 3 ; 4'
- ( eval uaci n) 3 . 2 . 5 ; 3. 4. 5
Nivel, ver tambin Superf i ci e
Ni vel de agua en un
pi ezmet r o 1 . 1
- , medi das del 2 . 2 . 1 . 1
Ni vel f r et i co 1 . 1 ; 1 . 2 . 1
- l i br e 1 . I ; I . 2. 1
Or i f i ci o, medi dor de 2 . 2 . 1 . 2
Papadopulos-CooDer, ver tambin
~-
Cooper-Jacob
Papadopul os- Cooper ( mt odo)
Per meabi l i dad del acu f er o
- ( coef i ci ent e)
Pi ezmet r os
- , anl i si s de l os dat os
- , const r ucci n
- , di st anci a de
- , medi das del ni vel de
- , nher o de
- , pr of undi dad
Por osi dad ef ect i va
Pozo de descar ga
agua
- , di met r o
- , medi das del ni vel de
agua
Pozos de gr an di met r o
- i magen
- sur gent es
Pr i nci pi o de super posi ci n
Pr of undi dad del pozo
Punt o de cul mi naci n del con0
de depr esi n ( mt odo)
Reci pi ent e ( mt odo)
Reeuperacidn, ver tambin
4. 7. 1. 1
2. 1' . 6. 2
1 . 1
2. 1. 6
2. 3
2. 1 . 6. 4
2 . 1 . 6 . 2
2 . 2 . 1 . 1
2. 1. 6. 1
2. 1. 6. 3
1. 3. 2
2. 1. 5
2. 1. 5. 1
2. 2. 1
4. 7
4 . I
4. 10
4.1
2. 1. 5. 1
4. 4. 1. 1
2. 2. 1. 2
En>ayo de recuperacin, Vtodos
de recuperacin
Recuper aci n del pozo 3. 2. 4
Rgi men per manent e 1. 4. 1
195
Rgimen permanente, acu f eros
conf i nados 3. I
- , acu f eros de dos capas 4.8
- , acu f eros en pendi ente 4.4.1
- , acu f eros l i br es 3.6
- , acu f eros l i mi tados 4.1.1
- , acu f eros parci al mente
- , acu f eros semi-
perf orados 4.6.1;4.6.2;4.6.3
conf i nados 3.3;4.8
men vari abl e I .4.2
POS 4.2.1;4.2.2
acu f eros conf i nados 3.2;4.10.1
acu f eros en forma de cua 4.3.1
acu f eros en pendi ente 4.4.2
acu f eros ani stro-
- , acu f eros l i br es 3.7
- , acu f eros l i mi tados 4.1.2
- , acu f eros parci al mente
perf orados 4.6.4
- , acu f eros semi -confi nados 3.4
' - , acu f eros semi -l i bres 3.5
Rendi mi ento espec f i co 1.3.243.5.1
- retardado 1.3.5;3.5.1
Resi stenci a al f l uj o ver ti cal 1.3.3
- hi drdul i ca del acu f ero 1.3.3
Scot t , ver Aron-Scott
Stal l man (mtodo) 4.1.2.1
Sternberg (mtodo) 4.5.2.2
- (mtodo de recuperaci n) 4.5.2.3
Superf i ci e pi ezomtri ca 1.1;1.2.1
Superposicin, ver Principio
Test de acufero, ver t mbi n Ensayos
Test de acu f ero 2.1.1
- del pozo 2.1.1
de superposicin
por bombeo
Thei s (f unci n del pozo) 3.2; 3.4
- (mtodo) 3.2.1;3.5.1;4.6.4.1
- (mtodo de recuperaci n) 3.2.4
Thi em (mtodo) 3.1.1;3.3.3
Thiem-Dupuit (mtodo) 3.6.1
Thomas- ver Hantush-Thomas
Transmi si vi dad de l acu f ero 1.3.1
- , esti maci n de l a 2.1.3
- , mtodos de aproxi maci n 4.9
Vel oci dad del f l uj o 1 . 1
Walton (mtodo) 3.4.1
Zangar (mtodo) 4.9.3.1
I96
A N E J O S
INTRODUCCION
Los anej os cont i enen l as t abl as de l as f unci ones mat emt i cas encont r adas en l os
mt odos de anl i si s descr i t os en l os Capi t ul os 3 y 4 .
No t odas l as t abl as t i enen el mi smo gr ado de det al l e. Las t abl as par a l as fun-
ci ones que sol ament e se usan par a l a const r ucci n de cur vas- t i po, son mucho ms
si mpl es que aquel l as en l as que l os cl cul os r eal es deben ser hechos con val or es
el egi dos en el l as.
En al gunas t abl as, a un nmer o l e si gue ot r o ent r e par Snt esi s. El nmer o ent r e
par nt esi s i ndi ca l a pot enci a de di ez por l a que el ot r o nmer o est mul t i pl i cado.
Ej empl o: 2, 73(- 3) = 0, 00273.
NOTA: Los puntos (. j deben i nt erpret arse como Za coma deeima2 ya que l as TabZas
estn escrztas en forma anglosajona.
LISTA DE LOS ANEJOS
PAG. ANEJ O TITULO WPITULO SECCION REFERENCIA
I98
I98
I99
200
202
203
205
206
207
207
208
212
212
I 1
111
I V
V
VI A
VI B
VI c
VI 1
VI 11
IX
X
XI
Tabl a de l os val or es de W(u) cor r espondi ent es
a l os de u y I/u
Tabl a de l os cor r espondi ent es val or es de u,
W(u), Y F(u)
Tabl a de l as f unci ones ex, e-', Ko(x) y eXKo(x)
Tabl a de l os val or es de l a f unci n W(u, r/ L).
Se puede encont r ar t abl as mhs ext ensas en
Hant ush (1956) y Wal t on (1962)
Tabl a de l os val or es de l as f unci ones
W(uA. rlB) Y W(uy. r/ B)
Val or es de W(5'. u)
Val or es de WR(u, 5) W(u) - W(5*, u)
Val or es de WB(u, 6) - W(u) + W(6', u)
Tabl a de l os cor r espondi ent es val or es de 6,
up. w(up. 6) Y f(5)
Tabl a de l os val or es de E - f(p, e)
Tabl a de l os val or es de M(u, 6)
Tabl a de l os val or es de l a f unci dn F(uw.6)
Tabl a de l os val or es de uW(u)
3 2.1
3 2.2
segn WALTON (1962)
segn HANTUSH (1956)
3 4
3 5
4 1.2.1
4 1.2.1
4 1.2.1
4 1.2.2
4 6.1.2
4 6.4.1
4 7.1.1
4 . 9.4
segn BOULTON (1963)
segn HANTUSH (1959)
segn ANONI MO (1964)
segn HANTUSH (1962)
segn PAPADOPULOS y
COOPER (I 967)
I 97
ANEJ O I . TABLA DE LOS VALORES DE W(u) CORRESPONDI ENTES A LOS DE u Y l / u
(ver C a p t u l o 3, Seccin 2.1; segn WALTON, 1962)
n
1.000
0.833
0.666
0.500
0.400
o. 333
0.286
0.250
0.222
0.200
O. 166
O. 142
0.125
0.111
-
N
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
l / u = n n(1) n(2) n(3) n(4) n(5) n ( 6 ) n(7) n ( R) n(9) n(19)
u = N N(-1) N(-2) N(-3) N(-4) N(-5) N(-6) N(-7) N(-R) N(-9) N(-lO)
(u)= 2.194(-1)
1.584( -1)
1.000(-1)
4.890( -2)
2.491(-2)
1.305(-2)
6.970( - 3)
3.779( -3)
2.073(-3)
1.148(-3)
3.601(-4)
1.155( -4)
3.767(-5)
1.245(-5)
1.823
1.660
1.465
1.223
1.044
9.057(-1)
7.942(-1)
7 . O N ( -1
6.253(-1)
5.598(-1)
4.544(-1)
3.738( -1 )
3.106( - 1 )
2.602(-1)
4.038 6.332 8.633 1.094(1)
3.858 6.149 8.451 1.075(1)
3.637 5.927 8.228 1.053(1)
3.355 5.639 7.940 1.024(1)
3.137 5.417 7.717 1.002(1)
2.959 5.235 7.535 9.837
2.810 5.081 7.381 9.683
2.681 4.948 7.247 9.550
2.568 4.831 7.130 9.432
2.468 4.726 7.024 9.326
2.295 4.545 6.842 9.144
2.151 4.392 6.688 8.990
2.027 4.259 6.555 8.856
1.919 4.142 6.437 8.739
1.32&(1) 1.554(1)
1.306(1) 1.536(1)
1.283(1) 1.514(1)
1.255(1) 1.485(1)
1.232(1) 1.462(1)
1.214(1) 1.444( 1)
1.199(1) 1.429(1)
1.185(1) 1.415(1)
1.173(1) 1.404(1)
1.163(1) 1.393(1)
1.145( 1) 1.375(1)
1.129( 1) 1 .%O( 1)
1.116( 1) 1.346( 1)
1.1O4( 1) 1.334( 1)
1.784( 1)
1.766( 1)
1.744(1)
1.715(1)
1.693(1)
1.674(1)
1.659( 1)
1.646( 1)
1.634(1),
1.623(1)
1.605(1)
1.590( 1)
1.576( 1)
l . %( 1)
2,015(1) 2.245(1)
1.996(1) 2.227(1)
1.974( 1 ) 2.204( 1)
1.945(1) 2.176(1)
1.923(1) 2.153(1) ,
1.905(1) 2.135(1)
1.889( 1) 2.120( 1)
1.876(1) 2.1O6( 1)
1.864(1) 2.094(1)
1.854( 1) 2.084( 1)
1.835(1) 2.066(1)
1.820(1) 2.050(1)
i.807(1) 2.037(1)
1.795(1) 2.025(1)
ANEJ O 11. TABLA DE LOS CORRESPONDIENTES VALORES DE u, W(u), Y F(u)
(ver C a p t u l o 3, Seccin 2.2)
1.14( -3) '7.34( -2)
3.78(-3) 8.98(-2)
1.30( -2) 1.17( -1)
4.89( - 2) 1.57( -1)
2.19(-1) 2.59(-1)
2.60(-1) 2.76(-1)
3.11(-1) 3.01(-1).
3.74(-1) 3.27(-1)
4.54(-1) 3.60(-1)
5.60(-1) 4.01(-1)
7.02(-1) 4.55(-1)
9.06 (- 1) 5.32 (- 1)
1.22 6.47( -1)
1.82 8.74( -1)
1.92
2.03
2.15
2.30
2.47
2.68
2.96
3.35
4.04
4.14
4.26
4.39
4.54
4.73
4.95
5.23
5.64
6.33
9.13(-1)
9.56( -1)
1.00
1.06
1.13
1.21
1.33
1.49
1.77
1.82
1.87
1.92
1.99
2.07
2.16
2.28
2.46
2.75
9(- 4) 6.44
E(-4) . 6.55
7(-4) 6.69
6(- 4) 6.84
5(-4) 7.02
4(- 4) 7.25
3(- 4) 7.53
2(-4) 7.94
1(- 4) 8.63
9(- 5) 8.74
8(- 5) 8.86
7(- 5) 8.99
6(- 5) 9.14
5(-5) 9.33
F(u)=
= #
198
ANEJ O 111. TABLA DE LAS FUNCIONES -ex, e-', Ko(x) Y eXKo(x). SEGUN HANTUSH (1956)
70 2.014 0.497 0.660 1.330
71 2.034 0.492 0.650 1.322
72 2.054 0.487 0.640 1.315
73 2.075 0.482 0.630 1.307
74 2.096 0.477 0.620 1.300
75 2.117 0.472 0.611 1.293
76 2.138 0.468 0.601 1.285
77 2.160 0.463 0.592 1.278
78 2.181 0.458 0.583 1.272
79 2.203 0.454 0.574 1.265
80 2.225 0.449 0.565 1.258
81 2.248 0. 445 0.557 1.252
.82 2.270 0.440 0.548 1.245
.83 2.293 0.436 0.540 1.239
.84 2.316 0.432 0.532 1.233
.85 2.340 0.427 0.524 1.226
.86 2.363 0.423 0.516 1.220
.87 2.387 0.419 0.509 1.214
.88 2.411 0.415 0.501. 1.209
.89 2.435 0.411 0. 494 1.203
1.90 2. 460 0.407 0.487 1.197
.91 2.484 0.402 0.480 1.192
.92 2.509 0.398 0.473 1.186
.93 2.534 0.395 0.466 1.181
.94 2.560 0.391 0.459 1.175
.95 2.586 0.387 0.452 1.170
.96 2. 612 0.383 0.446 1.165
.97 2.638 0.379 0.440 1.159
.98 2.664 0.375 0.433 1.154
.99 2.691 0.372 0.427 1.149
0.010 1.010 0.990 4.721 4.7
.O11 1.011 0.989 4.626 4.6
.o12 1.012 0.988 4.539 4.5
.O13 1.013 0,987 4.459 4.5
.O14 1.014 0.986 4.385 4.4
.O15 1.015 0.985 4.316 4.3
.O16 1.016 0.984 4.251 4.3
.O17 1.017 0.982 4.191 4.2
.O18 1.018 0. 982 4.134 4.21
.o19 1.019 0.981 4.080 4.1'
0.020 1.020 0.980 4.028 4.1
.O21 1.021 0.979 3.980 4.01
.o22 1.022 0.978 3.933 4.0:
.O23 1.023 0.977 3.889 3.9
. O24 1.024 0.976 3.846 3.9,
.O25 1.025 0.975 3.806 3.91
.O26 1.026 0.974 3.766 3.81
.O27 1.027 0.973 3.729 3.8:
.O28 1.028 0.972 3.692 2.7!
.O29 1.029 0.971 3.657 3.7L
0.030 1.030. 0.970 3.623 3.7:
.O31 1.031 0.969 3.591 3.7(
.O32 1.032 0.968 3.559 3.61
.O33 1.034 0.967 3.528 3.64
,034 1.035 0.967 3.499 3.62
.O35 1.036 0.966 3.470 3.51
.O36 1.037 0.965 3.442 3.56
.O37 1.038 0.964 3.414 3.54
.O38 1.039 0.963 3.388 3.51
.O39 1.040 0.962 3.362 3.49
0.040 1.041 0.961 3.336 3.47
,041 1.042 0.960 3.312. 3.45
.O42 1.043 0.959 3.288 3.42
.O43 1.044 0.958 3.264 3.40
,044 1.045 0.957 3.241 3.38
.O45 1.04b 0.956 3.219 3.36
.O46 1.047 0.955 3.197 3.34
.O47 1.048 0.954 3.176 3.32
.O48 1.049 0.953 3.155 3.31
.O49 1.050 0.952 3.134 3. 29
0.050 1.051 0.951 3:114 3.27,
.O51 1.052 0.950 3.094 3.251
.O52 1.053 0. 949 3.075 3. 23'
.O53 1.054 0.948 3.056 3.22
.O54 1.055 0.947 '3.038 3.201
.O55 1.056 0.946 3.019 3.191
.O56 1.058 0.945 3.001 3.171
.O57 1.059 0.945 2.984 3.1%
.O58 1.060 0.944 2.967 3.141
.O59 1.061 0.943 2.950 3.12s
0.060 1.062 0.942 2.933 3.114
.O61 1.063 0.941 2.916 3.10C
.O62 1.064 0.940 2. 900 3.08f
.O63 1.065 0.939 2.884 3.07;
.O64 1.066 0.938 2. 869 3.0%
.O65 1.067 0.937 2.853 3.045
.O66 1.068 0.936 2.838 3.032
.O67 1.069 0.935 2.823 3.019
.O68 1.070 0.934 2.809 3.006
.O69 1.071 0.933 2.794 2.994
0.070 1,072 0.932 2.780 2.981
.O71 1.074 0.931 2.766 2.969
.O72 1.075 0.930 2.752 2.957
.O73 1.076 0.930 2.738 2.945
.O74 1.077 0.929 2.725 2.934
.O75 1.078 0.928 2.711 2: 923
.O76 1.079 0.927 2.698 2.911
.O77 1.080 0. 926 2.685 2,900
.O78 1.081 0.925 2.673 2.889
.O79 1.082 0.924 2.660 2.879
0.080 1.083 0.923 2.647 2.868
-.O81 1.084 0.922 2.635 2.857
.O82 1.085 0.921 2.623 2.847
.O83 1.086 0. 920 2.611 2.837
.O84 1.088 0.919 2.599 2.827
.O85 1.089 0.918 2.587 2.817
.O86 1.090 0.918 2.576 2.807
.O87 1.091 0.917 2.564 2.798
.O88 1.092 0.916 2.553 2.788
.OS9 1.093 0.915 2.542 2.779
0.090 1.094 0.914 2.531 2.769
.O91 1.095 0. 913 2.520 2.760
.O92 1.096 0.912 2.509 2.751
.O93 1.097 0.911 2.499 2.742
. O94 1.099 0.910 2.488 2.733
.O95 1.100 0.909 2.478 2.725
.O96 1.101 0.908 2.467 2.716
.O97 1.102 0.908 2.457 2.707
.O98 1.103 0.907 2.447 2.699
,099 1.104 0.906 2.437 2.691
Y O
0.10 1.105 0.905 2.427 2.61
.I 1 1.116 0.896 2.333 2.61
.12 1.127 0.887 2.248 2.5.
. I 3 1.139 0.878 2.169 2.4;
. I 4 1.150 0.869 2.097 2.4'
.I5 1.162 0.861 2.030 2. 3!
.16 1.173 0.852 1.967 2.3(
.17 1.185 0.844 1.909 2 . 2 L
.18 1.197 0.835 1. 854 2.21
.19 1. 209 0.827 1.802 2.11
0.20 1.221 0,819 1.753 2.14
.21 1.234 0,811 1.706 2.1C
. 22 1.246 0.802 1.662 2.07
. 23 1.259 0.794 1.620 2.03
.24 1.271 0.787 1.580 2.00
.25 1.284 0.779 1. 541 1.97
.26 1.297 0,771 1.505 1.95
.27 1.310 0,763 1.470 1.92
. 28 1.323 0,756 1.436 1.90
.29 1.336 0.748 1.404 1.87
0.30 1.350 0.741 1.372 1.85
.31 1.363 0.733 1.342 1.83
.32 1.377 0.726 1.314 1.80
.33 1.391 0.719 1.286 1.78
.34 1.405 0.712 1.259 1:76
.35 1.419 0,705 1.233 1.74
.36 1.433 0,698 1.207 1.73
.37 1.448 0.691 1.183 1.71
.38 1.462 0.684 1.160 1.698
.39 1.477 0.677 1.137 1.67
1.40 1.492 0.670 1.114 1.66
.41 1.507 0,664 1.093 1.64
.42 1.522 0.657 1.072 1.63:
.43 1.537 '0.650 1.052 1.61
.44 1.553 0.644 1.032 1.60:
.45 1.568 0.638 1.013 1.58'
.46 1.584 0.631 0.994 1.57!
.47 1.600 0.625 0.976 1.56:
.48 1.616 0. 619 0.958 1.54i
.49 1.632 0.613 0.941 1.531
8.50 1.649 0,606 0.924 1.521
.51 1.665 0.600 0.908 1.51;
.52 1.682 0.591 0.892 1.501
.53 1.699 0.589 0.877 1.485
.54 1.716 0.183 0.861 1.47
.55 1.733 0.577 0.847 1.46i
.56 1.751 0.571 0.832 1.457
.57 1.768 0.565 0.818 1.446
.58 1.786 0.560 0.804 1.436
. 59 1.804 0,554 0.791 1.426
.60 1.822 0.549 0.777 1.417
.61 1.840 0.543 0.765 '1.407
.62 1.859 0.538 0.752 1.398
.63 1.878 0.533 0.740 1.389
.64 1.896 0.527 0.728 ' 1.380
.65 1.915 0.522 0.716 1.371
.66 1.935 0.517 0.704 1.363
.67 1.954 0.512 0.693 1.354
.68 1.974 0.507 0.682 1.346
.69 1.994 0.502 0.671 1.338
x ex
1.n 2.718
1.1 3.004
1.2 3.320
1.3 3.669
1.4 4.055
1.5 4.482
1.6 4.953
1.7 5.474
1.8 6.050
1.9 6.686
2.0 7.389
2.1 8.166
2. 2 9.025
2.3 9.974
2.4 1.102(1)
2. 5 1.218(1)
2.6 1.346(1)
2.7 1.488(1]
2.8 1.644(1
2.9 1.817(1/
3.2 2.453(1)
3.3 2.711(1)
3.4 2.996(1)
3. 5 3.312(1)
3.6 3.660(1]
3.7 4.015(1)
3.8 4.470(1]
3.9 4.94Cll)
4.0 5.460(1)
4.1 6.034(1)
4.2 6.669(1)
1.3 7.370(1)
1.4 8. 145(1)
1.5 9.002(1)
1.8 1.215 2 )
1.6 9.948(1)
1.7 1.099(2)
1.9 1.34312)
0.368 0.421 ' 1.144
0.333 0.366 i 1.098
0.301 0.318 1.057
0.272 0.278 1.021
0.247 0.244 0.988
0.223 0.214 0.958
0.202 0.188 0.931
0.183 0.165 0.906
0.165 0.146 0.883
0.150 0.129 0.861
0. 135 0.114 0.842
0.122 0.101 0.823
0.111 ' 8.93 ( - 2 ) 0.806
0.100 7.91 2 ) 0.789
9.07 ( - 2 ) 7.02 112) 0.774
7.43 ( - 2 ) . 5.54 ( - 2 ) 0.746
6.72 (-2) 4.93 ( - 2 ) 0.733
6.08 2 ) 4 38 ( 2) O 721
5.50 [:2) 3:90 (IZ) 01709
4.98 ( - 2 ) 3.47 ( - 2 ) 0.698
4.50 (-2 3.10 ( - 2 ) 0.687
4.08 (-21 2.76 ( - 2 ) 0.677
3.69 ( - 2 ) 2.46 ( - 2 ) 0.667
3.34 2 ) 2.20 2 ) O 658
3.02 112) 1. 96 1:2) 0:649
2.73 ( - 2 ) 1.75 ( - 2 ) . 0.640
2.47 (-2) 1.56 (-2) 0.632
2.24 ( - 2 ) 1.40 ( - 2 ) 0.624
2.02 (-21 1.25 ( - 2 ) 0.617
1.83 ( - 2 ) 1.12 ( - 2 ) 0. 609
1.00 ( - 2 ) 1.00 ( - 2 ) 0.602
8.21 ( - 2 ) 6.23 ( - 2 ) 0.760
8.9 ( - 3 ) 0.595
8.0 ( - 3 ) 0.589
3) 0.582
3) 0.576
5.7 (- 3) 0.570
5. 1 ( - 3 ) 0.564
L 4.6 . (- 3) 0.559
4. 1 (- 3) 0.553
9. 0 1.484(2) 3. 7 (- 3) 0,548
199
\
ANEJ O I V . TABLA DE LOS VALORES DE LA.FUNCION W(u,r/L)
(ver Capi tul o 3, Seccin 4; segn HANTUSH, 1956)':
-3
l . OO(6)
5. 00( 5)
2. 50( 5)
1. 66( 5)
1. 25( 5)
l . OO( 5)
5. 00(4)
2. 50( 4)
1. 66 ( 4)
1. 25 ( 4)
l . OO(4)
5 . OO( 3)
2. 50( 3)
1. 66(3)
1. 25( 3)
l . OO(3)
5. 00( 2)
2. 50( 2)
1. 66( 2)
1. 25(2)
1. 00( 2)
5. 00( 1)
2.50( 1)
1.66( 1 )
1.25( 1 )
1 .o0 ( 1)
5 .OO( 1)
2. 50(1)
1. 66 ( 1)
1. 25( 1)
. O 0. 005 0. 01 0. 02 0. 03 0. 04 0. 05 0. 06 Q. 07 0. 08 0. 99
m 1. 08(1) 9. 44 8. 06 7. 25 6. 67 6. 23 5. 87 5. 56 5. 29 5. 06
1. 32(1)
1. 25( 1)
1. 18(1) 1. 07(1)
1. 14(1) 1. 06(1)
1. 12(1) I . O5(l J 9. 43 W(u, r/L) = W(0, r/L)
1. 09(1) 1. 04(1) 9. 42
1. 02(1) 9. 95
9. 55 9. 40
9. 14 9. 04
8.86 8. 78
8. 63 8. 57
7. 94 ' 7. 91
7. 25 7. 23
6. 84 6:83
6. 55
6. 33
5. 64
4. 95
4. 54
4. 26
4. 04
3. 35
2. 68
2. 29
2. 03
9. 30
9. 01 8. 03
8. 77 7. 98 7. 24
8. 57 7. 91 7. 23
8. 40 7. 84 7. 21
7. 82 7. 50 7. 07 6. 62 6. 22 5. 86
7. 19 7. 01 6. 76 6. 45 6. 14 5. 83 5. 55
6.80 6. 68 6. 50 6. 27 6. 02 5. 77 5. 51 5. 27 5. 05
6. 52 6. 43 6. 29 6. 11 5. 91 5. 69 5. 46 5. 25 5. 04
6. 31 6. 23 6.12 5. 97 5. 80 5. 61 5. 41 5. 21 5. 01
5. 63 5. 59 5. 53 5. 45 5. 35 5. 24 5. 12 4. 89 4. 85
4. 94 4. 92 4. 89 4. 85 4. 80 4. 74 4. 67 4. 59 4. 51
4. 53 4. 51 4. 48 4. 45 4. 40 4. 36 4. 30 4. 24
4. 25 4. 23 4. 21 4. 19 4. 15 4. 12 4. 08 4. 03
4. 03 4. 02 4. 00 3. 98 3. 95 3. 92 3. 89 3. 85
3. 34 3. 34 3. 33 3. 31 3. 30 3. 28 3. 26
2. 67 2. 67 2. 66 2. 65 2. 65 2. 64
2. 28 2. 28 2. 27 2.27
2. 02 2. 01 2. 01 2. 01
W(u, r/L) = W(u, O )
1. 82
1. 22
7. 02( - 1)
4. 54( - 1)
3. 11( - 1)
1. 81 1. 81 1. 81
1. 22
7. 00(- 1)
.t Se pueden encontrar t abl as ms extensas en Hantush (1956,)
y Walton ( 1962)
200
ANEJ O I V . (continuacidn)
k / L o o. 1 0. 2 0. 3 0. 4 0. 6 0. 8
l /u
l . OO(4)
5. 00( 3)
2. 55(3)
1. 66 ( 3)
1. 25 ( 3)
l . OO(3)
5. 00(2)
2. 50(2)
1. 66 ( 2)
1. 25( 2)
l . OO(2)
5.00( 1)
2. 50( 1)
1'.66( 1 )
1. 25( 1)
1 .OO( 1)
5. 00
2. 50
1. 66
1. 25
1. 00
5. 00( - 1 )
2. 50( - 1 )
l /u
l . OO(2)
5. 00(1)
2. 50( 1)
1. 66 ( 1)
1. 25( 1)
1 .OO( 1)
5. 00
2. 50
1. 66
1. 25
1. 00
5. 00( - 1)
2. 50( -1).
m
8. 63
7. 94
' 7. 25'
6. 84
6. 55
6. 33
5. 64
4. 95
4. 54
4. 26
4. 04
3. 35
2. 68
2. 29
2. 03
1. 82
. 1: 22
4. 85 3. 50 2. 74 2. 23 . 1. 55 1. 13
4. 84
4. 83
4. 71
4. 42 3. 48
4. 18 3. 43
3. 98 3. 36 2. 73
W(u, r/ L = W(0, r/ L)
3. 81 3. 29 2. 71 2. 22
3. 24 2. 95 2. 57 2. 18
2. 63 2. 48 2. 27 2. 02 1. 52
2. 26 2. 17 2. 02 1. 84 1. 46 1. 11
2. 00 1. 93 1. 83 1. 69 1. 39 1. 08
1. 80 1. 75 1. 67 1. 56 1. 31 1. 05
1. 21 1. 19 1. 16 1. 11 9. 96( - 1) 8. 58( - 1)
7. 02( - 1) 7. 00( - 1) 6. 93(- 1) 6. 81( - 1) 6. 65( - 1) 6. 21( - 1) 5. 65( - 1)
4. 54( - 1) 4. 53( - 1) 4. 50(- 1) 4. 44(- 1) 4. 36(- 1) 4. 15( - 1) 3. 87( - 1)
3. 11(- 1) 3. 10(- 1) 3. 08(- 1) 3. 05(-1). 3. 01(- 1) 2. 89( - 1) 2. 73( - 1)
2. 19( - 1) 2. 18( - 1) 2. 16(- 1) 2. 14( - 1) 2. 07( - 1) 1. 97(- 1)
4. 88(- 2) 4. 87( - 2) 4. 85( - 2) 4. 82(- 2) 4. 73( - 2) 4. 60( - 2)
3. 77( - 3) 3. 77( - 3) 3. 77( - 3) 3. 76( - 3) 3. 74( - 3) 3. 73( - 3)
O 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 . 5. 0 6. 0
m 8. 42(- 1) 2. 28(- 1) 6. 95( - 2) 2. 23( - 2) 7. 4( - 3) 2.5(:3)
4. 04
3. 35
2. 68
2. 29 8. 39( - 1) W(u, r/ L) = W(0, r/ L)
2. 03 8. 32( - 1)
1. 82 8. <9( - 1)
1. 22 7. 15( - 1) 2. 27( - 1)
7. 02( - 1) 5. 02( - 1) 2. 10( - 1) 6. 91( - 2)
4. 54( - 1) 3. 54( - 1) 1. 77( - 1) 6. 64( - 2) 2. 22( - 2)
3. 11( - 1) 2. 54( - 1) 1. 44( - 1) 6. 07( - 2) 2. 18( - 2)
I
2. 19(- 1) 1. 85( - 1) 1. 14( - 1) 5. 34(- 2) 2. 07( - 2) 7. 3( - 3) '
4. 89( - 2) . 4. 44( - 2) 3. 35( - 2) z. i n( - z) 1. 12(- 2) 5. 1( - 3) 2. 1( - 3)
3. 78(- 3) 3. 6 ( - 3) 3. 1 ( - 3) 2. 4 ( - 3) 1. 60(- 3) 1. 0( - 3) 6. 0( - 4)
20 1
PI
O PI
ANEJ O V I A. VALORES DE W(B2.u)
-
4
6
8
( ver Capi tul - 4; i ecci n 1.2.1)
11"
l.OO(6)
1.0015)
2. 5011)
1.6615)
1.2515)
1.00(5)
5. 0014)
2. 5014)
1. 6614)
1. 2514)
1. W14)
5.00(3)
. - 2. 50(3)
I . 661 3 )
1.2513) I
l.OO(3)
;:%;
1.66(2)
1.2512)
l.O(2)
5.00(l)
2.50(1)
1.66(1) 1.2511)
l . W(l )
5.00
2.50
1. 66
1.25
l .W
5.001 - I )
2.501-1)
1.661-1)
1.251-1)
d = 1 . 0 1 . 1 1 . 2 1. 3 1. 4 1 . 5 1.6 1 1 .!.E
13. 23
12. 54
11.85
11. 45
11.16
10. 93
10.24
9. 549
9. 144
8.856
8. 633
1.940
7. 247
6. 842
6. 554
6 . 3 3 1
5. 639
4. 948
4. 545
4. 259
4. 038
3. 355 2.681
2. 295
2. 027
1.822
I . 222
0. 702
0. 454
0. 311
13. 05
12. 36
11. 67
11. 26
10. 91
10.15
10.06
9. 367
8. 954
8. 664
8. 451
1.158
7. 061
6. 652
6. 362
6. 149
5. 457
4. 767
4. 356
4. 068
3. 858 3. 176
2.507
2. 117
1. 850
1. 659
1.016
0. 585
0. 356
0.231
12. 87
12. 11
11. 48
11. 08
10. 80
10.56
9. 87
9. 178
8. 181
8.594
8. 263
7. 569
6.816
6. 482
'6.193
5 961
5. 269
4. 579
4. 181
3. 900
. 3. 671
2. 992 2 327
1. 960
1. 698
1. 494
0. 930
0. 413
0. 279
0. 172
12.10
12.01
11.32
10.93
10.64
10. 41
9. 71
9. 019
8 . 6 3 3
8. 333
8. 103
1.410
6. 717
6. 331
6. 032
5.802
5.110
4. 420
4. 038
3. 742
3. 514 2.838
2. 178
1. 823
1.556
1. 358
0.815
0. 388
0. 219
0.125
12. 54
11. 88
11. 84
10. 75
10. 41
10. 24
9. 51
8.882
8. 451
8. 163
7. 940
7. 272
6.580
6. 149
5. 862
5. 639 4. 973
4. 284
3. 858
3. 574
3. 355 2. 706
2. 050
1. 659
1. 409
1. 223
0. 119
0.322
0.158
0.086
12 42 '
11.13
11.04
10. 64
10.35
10.12
9. 43
8. 739
8. 333
8. 046
1.822
7. 129
6. 437
6. 032
5.145
5. 522
4. 831. 4. I 42
3. 742
3. 458
3. 239
2. 568 1. 919
1.556
1. 309
1.122
0. 625
0.260
0.126
0.065
0.219 0.158 0.108 0. 075 0. 049 0.035
4. 891- 2) 2.841-2) 1. 481- 2) 0. 781- 2) 0.431-2) 0.21(-2)
3. 771- 3) 1. 451- 3) 0.48(-3) O. l 4(- 3)
3. 601- 4) 0. 871- 4) 0. 191- 4) 0. 011- 4)
3. 171- 5) 0. 581- 5) 0. 001- 5)
1. 9 2. 0 2.2 2. 4 2 . 6 2. 8 3. 0 3 . 3 3. 6 4. 0 4. 5
12.30
11. 61
IO 94
10.53
10.22
9. 98
9. 30
8. 633
8.228
1. 915
7. 678
7. 004
6. 331
5. 927
5. 614
5. 318
4. 706
4. 038
3. 637
3. 330
3. 098
2. 449
1.823
1. 464 1.202
1.014
0. 548
0. 219
0. 100
0. 045
0.021
0.10(-2)
0.00(-3)
12.17
11. 48
10. 80
10. 40
10. 10
9. 87
9. 17
8. 494
8. 103
7. 800
7. 569
6. 876
6. 193
5.802
5. 500
5. 269
4.518
3. 900
3. 514
3. 218
2. 992
2 . 3 2 1
1. 698
1. 158 1. 109
0. 931
0. 413
0.112
0. 075
0.032
0. 015
0. 011- 2)
12.01
11. 31
10. 61
10. 27
9. 98
9. 77
9. 06
8. 371
1. 965
7. 618
1. 470
6. 762
6. 069
5. 664
5. 318
5 ill
4. 455
' 3. 778
3. 379
3. 098
2. 896
2. 220 I . 589
1. 243
1. 014
0. 858
0. 411
0. 135
0.052
0.022
11. 96
11. 26
10.56
10. 15
9. 87
U.65
8. 96
8.262
7. 815
1. 569
1.353
6.660
5. 960
5. 544
5. 269
5.053-
4. 364
3.664
3. 261
2. 992
2.783
2.125 1. 524
1.145 0. 931
0. 774
0.360
0.108
0. 037
0. 014
n " 1"
11. 05
11. 16
10. 41
10. 06
9. 71
9. 55
8. 86
8. 163
7. 758
1. 470
7:247
6 . 5 5 4
5.862
5. 457
5. 171
4. 948
4. 259
3. 574
3. 116
2. 896
2.681
2. 027
1. 409 1.016
0.858
0.702
0.311
0.086
0.028
0.010
0.W3
O.OO(-2)
11.61
10. 97
10. 27
9. 81 9. 51
9. 36 8. 66
7. 965
1. 569
7. 212
7. 065
6. 362
5. 664
5. 269
4. 973
4. 666
4. 068
3. 379
2. 992
2.106
2.506
1.850
1. 242 0. 931
0.Y19
0. 584
0. 231
0.052
0. 015
0. 004
0.001
11. 48
10. 80
10. I 0
9. 68
9. 41
9. 18
8. 59
7.800
7.381
7. 107
6. 876
6. 193
5. 500
5. 081
' 4. 809
4. 518
3. 900
3. 218
2.810
2. 547
2. 327
1. 698
l.ll0 0. 794
0.611
0. 413
0.112
0.032
0.007
0.002
O.WO
11. 33
10.63
9. 94
9. 53
9 25
9.02
8.23
1. 640
1. 225
6. 947
6.723
6. 032
5. 340
4. 935
4. 649
4. 427
3. 136
3. 061
2. 269
2. 395
2. 184
1.556
0. 985 0.694
0. 514
0. 392
0.126
0. 019
O. O03
0.Wl
11.18
10. 50
9. 80
9. 39
9. 09
8.88 8. 19
7. 502
6. 086
6. 193
6 580
5. 944
5.202
4. 788
4. 496
4. 284
3. 605
2. 927
2. 527
2. 249
2.050
1. 436
0.881
0. 598 0.428
0.322
0. 091
9.011
0.w2
o. 000
11. 04
10. 35
9. 65
9. 25
8. 96
8. 14
8. 04
7. 353
6. 947
6.660
6. 437
5.145
5.053
4. 649
4. 364
4. 142 3. 458
2. 783
2. 395
2.125
1. 919
1.309 0. 174
0. 514 0. 360
0.260
0.065
O. O06
0.001
10. 95 10.61 10. 47
10. 24 9. 98 9. 71
9. 33 9. 29 9.08
9. 15 8.88 8.61
8. 87 8. 58 8. 37
8. 64 8. 37 8.16
7. 94 7. 68 1. 47
7. 024 6. 985 6. 777
6. 567 6. 283 6.069
6. 342 6.069 5. 862
5. 639 5. 378 5. 171
4. 726 4. 687 4. 481
4. 561 4. 284 4. 078
4. 272 3. 990 3. 778
4.048 3. 778 3. 574
3. 355 3. 098 2.896
7. 468 2. 431 2. 235
7. 311 2.050 1.860
2. 039 1.784 1. 589
1.832 1. 589 1. 409
1. 223 1. 014 0.858
0. 560 0.536 0.420
0. 464 0.322 0.235
0. 316 0.202 0. 135
6. 858 6.580 6. 372
0. 223 0.135 0.085
0. 049 0.022 0. 010
0. 001 o O01 0.ow
0.000
10. 24
9. 53
8.12
8 . 4 5
8.16
1. 94
1. 23
6. 426
6. 149
5.862
5. 639
4. 935
4. 131
3. 858
3. 574
3. 355 2. 669
1. 909
1. 659
1. 409
1. 223
O. 694 0. 256
0. 158 0. 086
0. 049
0. 003
000'0 100'0
000'0 100'0 900'0 EIO'O 520'0
ooo' o m' o wo'o 810'0 azo'o SW' O
000'0 100'0 WO'O 810'0 6iO'O 890'0 001'0
000'0 600'0 220'0 250'0 801'0 851'0 612'0
800'0 980'0 FEI'O 122' 0 OX ' O '080'0 098'0
612'0 IIC'O 610'0 215'0 011'0 906'0 DPO'I
1l i ' O 110'0 805'0 611'0 1C6.0 910.1' tZ2'1
050'0 815'0 821' 0 116'0 89['1 60i.1 090' 1
101'0 108' 0 010'1 ib2.1 060' 1 659.1 CZ8'1
22' 1 10'1 65'1 08' 1 21' 2 6 2 ' 2 10' 2
28'1 i0'2 i2'2 60' 2 81' 2 96' 2 DI'C
FO' 2 22' 2 $ 0 ' 2 01' 2 66' 2 81's SC'(
62' 2 08'2 21'2 16' 2 82'i 90'i 09'E
89'2 88'2 OI'E 8i'i 19' 98'i 00'0
Si'[. 15's 81'i 9 0 ' 0 9i'b 05'0 CL'0
00' 1 92' 0 80:P 51' 0 PO'S (2'5 20' 5
E O O ~O
600'0
980' 0
881'0
952'0
069'0
22'1
6Ub.1
659'1
606'1
1 9 ' 2
Ef i
L S ' F
98.i
CI'P
i6.P
09'5
000'0
010'0
980'0
5i1'0
5i2'0
020'0
888'0
600'1
688'1
EC2'2
06'2 18'i
81'i
80'0
80'0
LI'S
98'5
098'1
WO'O
100'0
120' 0
851.0
122'0
60'O
218'0
090.1
689'1
108' 1
501'2
180' 2
91'i
98'i
50'0
Pi'0
51' 0
00.5
51'9
000'0
100'0
900'0
590' 0
092'0
09i.o
015'0
011' 0 60i.I
616'1
521'2
56i.2
(81.2
9b. i
01' 0
9i'P
59'P
30'5
01' 5
00' 9
000'0
100'0
500'0
520'0
101'0
2Cb'O
095'0
901' 0
000'1 029' 1
152'2
890' 2
( 01' 2
9il.i
ZB '
05'0
CL'b
IO'S
ZP'
01'9
08.9
o = (n2u)m
000'0
i00'0 EO'O
010'0 590'0
820'0 921' 0
980.0 092'0
11i 'O 529'0
201'0 221' 1
858'0 60i.1
910'1 955'1
600'1 616'1
120' 2 895'2
189'2 6i2'i
968'2 850'i
911'i 201' 1
OL ' 201'0
92'b PS' P
56.P 28'8
11'5 01'5
91'8 CO'9
,98'5 ( 0' 9
55'9 iI'L
cava 200'0
52'1 28'1.
000'0
003'0
800'0
612'0
1 1 i . O
080' 0
201'0
i22'l
i28'1
120' 2
862'2
189'2
55i.i
8iO'P
652' 0
505'0
806'0
i.9
EE'9
52'1
06'1
(9'8
09'5
08' 9
000'0
000'0 100'0
100'0 WO'O
600'0 220'0
980'0 SfI'O
11i'O 610'0
110'0 808'0
818.0 811'0
108' 0 010'1
600' 1 685'1
120' 2 5i2.2
022'2 600'2
160' 2 111.2
188'2 860'i
015'i 811;:
652'0 I 80'P
89P'b 901'0
951' 0 986'0
551'5 8Li.S
98'5 L0'9
15'9 81'9
91'9 00'1
50'1 82' 1
5 0 ' 1 91'8 89'1 L i 3
93'8 80'6
100'0
000'0
510'0
280'0
122' 0
215'0
611'0
116'0
( 02' 1
108' 1
180' 2
501'2
516'2
61i'i
850'0
901'1
E16'0
152'5
599'5
51' 9
W' L
12' 1
58'1
96'1
59'8
PE'6
900.0
810'0
6iO'O
801.0
05'O
011'0
1C6'0
891'1
060'1
521'2
i81'2
266'2
i82'i
119.i i9i.P
iSO'5
692'5
195'5
096'5
99' 9
SE'L
51.1
98'1
92'8
96'8
59'6
000'0
000.0 100'0
i10'0 820'0
820'0 600'0
590'0 001'0
851'0 612'0
050'0 095'0
906'0 b W. 1
910'1 60i.1 i22'1 090'1
659'1 f28'l
182' 2 890'2
656'2 9iI'f
911.C 85i.C
858.i 8iO'P
9f5.0 921'P
5 CZ. S 110' 5
151'5 501' s 6i9'5 126's
601' 9 1Ci.9
i8'9 20' 1
FE'L 21.1
51'1 P6'1
50'8 i2.8
SP'8 (9'8
01' 6 2i.6
08'6 20'01
a s v i L w i
Wl 06 08 OL O9 58 O5 5P Ob 5C OE 52 02 81 0'01 0' 6 0'8 0 ' 1 0.9 5'8 0'5
ANEJ O V I B. VALORES DE WR(U,B) = w(U)-w(B2,U)
(ver Cap tul o 4, Seccin 1.2.1)
u 11" '
11-6) 1.00( 6)
2 ( - 6 ) 5.001 5
4(-6) 2.501 5
61-6) 1.66( 4
8(-6) l .25( 5)
41-5) 2.50( 4)
I (- 4) L OO( 4)
2(-4) 5.W( 3 )
4(-4) 2.50( 3 )
61-4) 1.661 3 )
.- 81-4) 1. 25( 3)
I (-]) 1.W( 3 )
4(-2) 2.50( 1)
61-2) l.66( 1)
8(-2) 1.25( I )
11.1) 1.00( I )
2( - l ) 5. w
4( - I ) 2.50
6 ( - 1 ) 1.66
8(-1) 1.25
1 1.00
2 5.00(-1)
4 2.50(-1)
6 1.66(-1)
8 1.251-1)
l . l . l 1.2 1. 3 1.4 1. 5
1.0 0.18
0.0 0.18
0.0 0.18
0.0 o 18
0.0 0.18
0.18
0.17
0.17
0.17
0.0 O I6
0.14
0.12
0.098
0.079
0.0 0.061
2.01-2)
2 . 3 ( - 3 )
.3.2(-51
2.81-4)
0 . 3 1
0.37
0.37
0.37
0.36
0.36
0.36
0.34
0.34
0. 33
0.29
0 . 2 3
0.17
0.14
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
'0.52
.0.52
0.52
0.51
0.50
0.48
0.47
0.46
0.41
0.31
0 . 2 3
0.19
0.11 0.14
3.41-2) 4.11-2)
3. 3( - 3) 1. 61-3)
3.41-4) 3. 61- 4)
0.67
0.67
0.67
0. 61
0.67
0.66
0.66
0.66 -
0.66
0.65
0.63
0.64
0.62
0.57
0.50
0. 42
0.30
0.22
0.17
4.5(-2)
3.7(- 3)
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.80
0.80
0.80
0.79
0.71
0.74
0.72
0.70
0.60
0.44
0 . 3 3
0.25
0.18
4.7(-2)
3. 8( - 3)
-
1.6
-
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.91
0.91
0.91
0.90
0.88
0.86
0.83
0.82
0.79
0.67
0.48
0.35
0.27
0.20 -0.21
4. 8- 2) 4.91-2)
1.8
~
1.18 ,
1.18
1.18
1.17
1.17
1.17
1. 11
1.16
1.15
1. 13
1.09
1.05
1.01
1.01
0.81
0.57
0.40
0.29
2.0 2 . 5 3.0 4.0
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.37
1.36
1.36
1.36
1.33
1.27
1.22 1.17
1. 12
0.91
0.62
0.43
0.30
0.22
1.83
1.83
1.83
1.83
1.83
1.81
1.80
1.19
1.77
1.73
1.64
1.55
1.47
1.38
I 07
0.68
0.45
2.19
2.19
2. 19
2.19
2.18
2.16
2.15
2. 13.
2. 12
1.92
1.80
1.70
1.60
1.54
1.16
0.69
2.77
2.77
2.77
2.76
2.74
2.71
2.68
2. 66
2 . 6 3
2.50
2.26
2.06
1.87
1.74
1.21
j.0 8.0 IO 20 . 30 40 60, 80 100
3.58
3.58
3.58
3.58
3.57
3.56
3.56
3.55
3.52
3.50
3.48
3:33
3.27
2.99
2. 57
2.25
2.01
4.15
4.15
4.15
4.15
4.15
4.12
4.11
4.10
4.05
3.91
3.81
3.71
3 . 6 2
3 . 2 2
2. 66
2.29
4.60 .5.99 6.80 7.37 8.18 8.77 9.19
8.18 - 8. 77 9.19
8.18 8.75 9.17
8.17 8.73 9.16
8.17 8.71 9.13
4.60 5.99 6.79 7.36 8.15 8.70 9.11
5 . 9 8 . 6 . 7 8 7.34 8.12 8.65 9.02
5.97 6.77 7.31 8.04 8.54 8.85
5.97 6.75 7.28 7.97' 8.41 8.69
5.96 6.73 1. 26 7.94 8.31 8.54
4.60 5.95 6.71 7.22 1.86 8.21 8.41
4.59 5.91 6. 63 7.08 7.58 7.81 7.89
4 57 5.84 6.47 6.83 7.14 7.22 7.24
4.55 5.76 6 . 3 3 6.60 6.80 6. 84
4.52 5.69 6.19 6. 42 6.54
4.51 5.63 6. 01 6.24 6. 32
4.42 5.33 5.57 5.63
4.25 4.86 4.94
4.19 4.51
3.95 4.25
3.82
3. 30
WR(u,B) =W(u); ver Anejo I
N
O
o\
ANEJ O V I C. VALORES DE W (u,@) = W( U ) + W( B 2, U)
(ver Capitul! 4, Seccin 1.2.1)
\
I /"
1.00(6)
5.0011)
2.50 5 )
1.66[5)
1.25(5)
1.0015)
1. 66( 4)
1.25(4)
1.0014)
5.0013)
2.5013)
1. 6613)
1.2513)
1.00(3)
5.00(2)
2.5012)
1.66(2)
1.25(2)
2.50(1)
l.OO(1)
5.00
2.50
1.66
1.25
1.00
5.001-1
2.50 1 1.66[:1
1.251-1
1.0 1.5 2.0 3.0
26.5
25.1
23.7
22.9
22.3
21.9
20.5
19.1
18.3
17.7
17.3
15.9
14.5
13.7
13.1
12.7
11.3
9.90
9.09
8.52
8.08
6.71
5.16
4.59
4.m
3.64
2.44
1.40
0.908
0.622
0.438
9.781-2)
7.54 7.20/:4] 3
7.54 -5)
25.6
24.3
22.9
22.1
21.5
21.0
19.7
18.3
17.5
16.9
16.5
1 5 . 1
13.7
12.9
12.3
11.8
10.6
9.09
8.29
7.72
7.28
5.92
4.60
4.24
3.34
2.94
1.85
0.962
0.580
0.376
0.254 5.10(-2)
3.78(-3)
24.1
21.7
23.3
21.5
20.9
20.5
19.1
17.7
16.9
16.3
15.9
14.5
13.1
12.3
11.7
11.3
9.90
8.52
7.72
7.15
6.72
5.38
4.09
3.76
2.88
2.52
1.53
0.788
0.482
0.321
0.222
24.3
22.9
21.5
20.7
20.1
19.7
16.9
16.1
15.5
15.1
13.7
12.3
11.5
10.9
10.5
18:3
9.09
7.73
6.94
6.38
5.96
4.66
3.45
2.81
2.31
2.08
1.29
0.718
0.455
4.0
-
23.7
22.3
20.9
20.1
19.5
19.1
17.7
16.3
15.5
14.9
14.5
13.1
11.7
10.9
10.3
9.90
8.53
7.18
6.40
5.85
5. 45
4.21
3.10
2.53
2.16
1.91-
1.23
6.0 8.0
22.9
21.5
20.1
19.3
18.7
18.3
16.9
15.5
14.7
14.1
13.7
12.3
10.9
10.1
9.55
9.11
7.76
6.44
5.71
5.19
4.81
3.71
2.79
2.33
2.04
1.83
22.3
20.9
19.5
18.7
18.2
17.7
16.3
14.9
14.1
13.6
13.1
11.7
10.3
9.56
8.00
8.57
7.23
5.96
5.27
4.81
4.46
3.49
2.70
3.30
IO 15 20 30
40 60 80 LOO
21.9
20.5
19.1
18.3
17.7
17.3
15.9
14.5
13.7
13.1
12.7
11.3
9.93
9.14
8.58
8.15
6.86
5.65
5.08
4.57
4.26
1.40
2.68
21.0 20.5 19.2 18.1 17.7 17.3
15.9
14.5
13.7
13.2
17.7
19.7
16.3
18.3
15.5
16.9
14.9
16.1
19.7
15.5
18.3
17.5
16.9
14.5 13.7 13.2 12.7
11.5 10.3
9.87
13.1
15.1
11.8
13.9
11.0
12.3
16.4
12.3 11.8 10.4 9.70 9.40
11.5
15.3
11.0
13.7 12.9
16.3
14.9
14.2
13.6
16.9
15.5
14.7
14.1
19.1
17.6
16.9
16.3
15.9
14.5
13.1
12.3
11.8
10.6
9.70
9.17
12.4
11.0
10.3
8.85
7.99
6.85
9.05
8.07
7.27
6.84
9.41 8.30
7.35
8.80
6.88
7.67
7.08
6.69 6.57
10.0 10.6
9.25
8.02
7.36
6.91
11.3
9.97
8.66
7.92
7.41
11.9
10.5
9.17
8.40
7.86
4.07 4.04
3.36
WBluJBl =Wlul; ver Anejo I
1.0 1.000 0.000 1.179
1.1 0,909 0.070 1.183
1.2 0.830 0.135 1.188
1.3 0.161 0.195 1.194
1.4 0,702 0.252 1.203
1.5 0.649 0.306 1.214
1.6.0.603 0.357 1.223
1.7 0.562 0.407 1.235
1. 8 0.525 0.456 1.247
1.9 0,492 0.502 1.262
2.0 0.462 0.548 1.273
2.2 0.411 0.635 1.301
2.4 0.368 0.717 1.329
2.6 0.332 0.796 1.357
2.8 0.301 0.872 1.385
3.0 0.275 0.945 1.413
3.2 0.252 1.016 1.435
3.4 0.212 1.083 1.467
3.6 0.214 1.149 1.493
3.8 0.199 1.212 1.500
4.0 0.185 1.273 1. 545
4.2 0.173 1.333 1.571
4.4 0.162 1.330 1.597
4.6 0.152 1.447 1.619
4.8 0.142 1.500 1. 642
5.0 0.134 1.553 1.667 110.0 0.0466 2.534 2.115
5.0 0.134 1.553 1.667
5.2 0.127 1.604 1.688
5.4 0.120 1.653 1.710
5.6 0.114 1.701 1.731
5.8 0.108 1.750 1.752
6.0 0.102 1.796 1.770
6.2 0.0976 1.840 1.794
6.4 0.0930 1.9BB 1.814
6.6 0,0888 1.927 1.833
6.8 0.0848 1.969 1.852
7.0 0,0812 2.010 1.871
7.2 0.0777 2.050 1.889
7.4 0.0745 2.089 1.908
7.6 0.0715 2.127 1.925
7.8 0.0687 2.165 1.943
8.0 0.0661 2.202 1.960
8.2 0.0636 2.238 1.977
8.4 0.0613 2.273 1.994
8.6 0.0590 2.308 2.010
8.8 0,0570 2.342 2.026
9.0 0:0550 2.376 2.041
9.2 0.0531 2.408 2.057
9.4 0.0513 2.441 2.072
9.6 0.0497 2.472 2.087
9.8 0,0481 2.501 2.102
Y "
IO 0.0466 2.534 2.115
11 0.0400 2.680 2.188
12 0.0348 2.815 2.251
13 0.0306 2.940 2.312
14 0.0271 3.057 2.367
15 0.0241 3.172 2.423
I6 0.0218 3.271 2.472
I7 0.0203 3.M2 2.520
18 0.0179 3.462 2.564
I9 0.0164 3.551 2.609
20 0.0150 3.637 2.647
21 0.0118 3.716 2.687
22 0.0128 3.791 2.725
23 0.0119 3.867 2.761
24 0.0111 3.938 2.796
30 0.00757 4. 313 2.980
31 0.00716 4.369 3.008
32 0.00678 4.423 3.034
33 0.00643 4.475 3.059
34 0.00611 4.526 3.085
35 0.00582 4.576 3.109
35 0.00582 4.576 3.109
36 0.00554 4.624 3.134
37 0.00528 4.671 3.155
38 0.00505 4.717 3.178
39 0.00483 4.761 3.199
40 0.00462 4.N5 3.221
41 0.00443 4.847 3.242
42 0.00424 4.889 3.262
43 0.W407 4.930 3.282
44 0,00391 4.969 3.301
45 0.00376 5.008 3. 321
46 0.00362 5. 046 3.339
47 O.CO349 5.084 3.357
48 0.00336 5.120 3.375
49 0.00325 5.156 3.393
50 0.00113 5.191 3.410
55 0.00265 5.358 3.491
60 0.00228 5.510 3.565
65 0.00198 5.650 3.634
70 0.00174 5.781 3.697
75 0.00154 5.903 3.757
80 0.00137 6.017 3.812
85 0.00123 6.124 3.864
90 0.00111 6.226 3.913
95 0,00102 6.311 3.960
O0 0,00092 6.412 4.004
ANEJO V I I I . TABLA DE LOS VALORES DE E=f(p,e)
(ver Cap tulo 4, Seccin 6.1.2; segn ANONI Y O, 1964)
-
P
o. 1
o. 2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
e = O 0.05 0.10 0.15 0.20.0.25 0.30 0.35 0.40 0.45
~ = 0 . 5 4 0.54 0.55 0.55 0.56 0.57 0.59 0.61 0.67 1.09
0.44 0.44 0.45 0.46 0.47 0.49 0.52 0.59 0.89
0.37 0.37 0.38 0.39 0.41 0.43 0.50 0.74
0.31 0.31 0.32 0.34 0.36 0.42 0.62
0.25 0.26 0.27 0.29 0.34 0.51
0.21 0.21 0.23 0.27 0. 41
0.16 0.17 0.20 0.32
0.11 0.13 0.22 '
0.06 0.12
207
N
O
m
ANEJ O I X , TABLA DE LOS VALORES DE M(u,B)
(ver Capi tul o 4, Seccin 6.4.1; segn HANTUSH, 1962)
Y li" \
l.OO(5)
5.00(4)
2.50 4) I.66[4)
1.25(4)
l.OO(4)
: : : : { : I
;:;%I
i:;:{;]
l.OO(31
2.50(21
I.OO(2)
5.00(1)
1.25(1)
l.OO(1)
5.00(2)
2.50(1)
1. 66( 1)
5.00
2.50
1.66
1.25
1.00
S.OO(-I)
2.50(-l]
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1. 2 1.4 1. 6 1.8 2.0
0.1997 0.3974 0.5913 0.7801 0.9624 1.1376 1. 3053 1.4653 1.6177 1.7627 2.0319 2.2759 2.4979 2.7009 2.8872
0.1993 0.3967 .
0.1992 0.3965
0.1991
0.1994 0.3969 n qsnr n 1797
0.1990
0.1989
0.1987
0.1982
0.1979 0.1976
0.1974
0.1965
0.1952
0.1941
0.1933
0.1925
0.1896
0.1854
0.1822
0,1795
0.1772
0.1680
0.1551
0.l455
0.1375
0.1306 0.1051
7.39(-2)
4.10(-?)
3. 13( - 2)
9.01(-3)
5.44(-2)
9.20(-4)
0. 3963
0.3961
0.3959
0.3954
0.3945 0. 3939
0. 3933
o. 3929
0.3910
0.3883
0.3863
0. 3846
0.3831
0.3772
0.3689.
0.3625
0.3571
0.3524
0.3340
0. 3083
0.2890
0.2731
0.2993
0.2084 0.1462
0.1074
8. M- 2)
6.14( -2)
1.75(-2)
l.76(-3)
0.5892
0.5883
0.5871 0.5861
0.5853
0.5846
0.5818
0.5778
0.5748
0.5722
0.5699
0.5611
0.5486
0.5390
0.5310
0.5239
0.4962
0.4578
0.4289
0.4050
0.3844
0.3081 0.2153
0.1575
0.1179
8.95(-2)
2.51(-2)
2.44(-3)
:77se
0.7783
0.7779
0.7771
0.7772
0.7760
0.7744 0.7731
0.7720
0.7710
0.7673
0.7620
0.7580
0.7545
0.7515
0.7397
0.7231
0.7103
0.6995
0.6901
0.6533
0.6020
0. 5635
0.5317
0.5043
0.4030 0.2801
0.2039
0.1519
0.1148
3 . 1 6 ( - 2 )
2. 96( - 3)
0.9588
0.9574
0.9553 0.9537
0.9523
0.9511
0.9465
0.9398
0.9348
0.9305
0.9267
0.9120
0.8912
0.8752
0.8618
0:85M1
0.8040
0.7400 0.6919
0.6522
0.6181
0.4920
0.3397
0.2458
0.1821
0.1369
3.67(-2)
3 . 3 1 ( - 3 )
1.1363 1.1357
1.1349
1.1343
1.1338
1.1334
1.1316
1.1291 1.1271
1. 1255
1.1241
1.1185
1.1106
1.1045
1.0994
1.0948
1.0771
1.0521
1.0330
1.0169
1.0027
0.9476
0.8708
0.8132
0.7658
0.7249
0.5744 o. 3935
0.2828
0.2082
0.1555
4.07(-2)
3 . u - 3 )
1.3003
1.2983 .
1.2953 1.2931
1.2912
1.2895
1.2830
1.2737
1.2666
1.2607
1.2554
1.2347
1.2056
1.1832
1.1645
1.1480
1.0836
0.9942
0.9272
0.8720
0.8245
0.6500 0.4415
0.3149
0.2302
0.1709
4.35(-2)
3 . M- 3 )
3. 56 4
3.75[:5]
1.4635
1.4628 1.4617
1.4609
1.4602
1.6157 1.6148
1.6137
1.6127
1.6120
1.4596
1.4572
1.4539 1.4513
1.4492
1.4473
1.4398
1.4292
1.4211
1.4143
1.4083
I . 3846
1.3513
1.3258
1.3044
1.2855
1.2121
1.1100 1. 0336
0.9707
0.9167
0.7186
0.4837
0.3423
0.2484
0.1833
3.72(-3)
4 , s - 2 )
1.6113
1.6086 1.6049
1.6020 1.5996
I . 5974
I . 5890.
1.5771
1.5680
1.5603
1. 5536
1.5270
1.4895
1.4608
1.4367
1.4155
1. 3329
1.2183
1.1326
1.0621
1.0016 0.1806
0.5203
0.3652
0.2632
0.1929
4.69 (-2)
: : : ; [ : : I
3.77(-5)
1.7605 1.7595
I . 7582
1.7572
1.7563
1.7555
1.7526 1.7485
1.7452 1.7425
1.7402
1.7308
1.7176
1.7075
1.6989
1.6914
1.6619
1.6203
1.5884
1.5616
1.5381
1.4464
1.3193
1.2243
I . 1464
1.0795
0.8362
0.5519
0.3842
0.2750
0.2004
4.77 2
3.7714
2.0292 2.2728 2.4943
2.0281 2.2715 2.4929
2.0265 2.2696 2.4907
2. 0253 2.2682 2.4891
2.0243 2.2570 2.4877
2.0234 2.2660 2.4865
2.0198 2.2618 2.4818
2.0148 2.2560 2.4751
2.0110 2 2515 2.4700
2.0077 2.2477 2.4657
2.0049 2.2444 2.4619
1.9936 2. 2313 2.4469
1.9778 2.2128 2.4258
1.9656 2.1986 2.4095
1.9554 2.1866 2.3959
1.9463 2.1761 2.3838
1.9109 2.1348 2.3367
1.8610 2.0766 2.2702
1.8228 . 2.0320 2. 2193
1.7907 1.9946 2.1766
1.7625 1.9617 2.1391
1.6527 1.8340 1.9935
1.5008 1.6577 1.7932
1.3877 1.5268 1.6450
1.2951 1.4200 1.5246
1.2159 1.3290 1.4223
0.9297 1.0029 1,0595
0.6015 0. 6363 0.6602
0.4122 0.4300 0.4408
0.2913 0.3007 0.3058
0.2101 0.2151 0.2175
4.85(-2) 4.88(-2)
2.6968 2.6951
2.6927
2.6909
2.6894
2.6880
2.6827 2.6752
2.6694 2.6645
2.6603
2.6434
2.6197
2.6014
2.5860
2.5725
2.5195
2.4447
2.3875
2.3395
2.2975
2.1342
1.9103 1.7454
l.6lZO
1.4991
1.1026
0.6760
0.4471
0.3084
0.2186
2.8827
2.8809 2.8782
2.8762
2.8745
2.8730
2.8671 2.8587
2.8523 2.8469
2.8421
2.8234
2.7970
2.7768
2.7597
2.7446
2.6857
2.6027
2. 5393
2.4861
2.4394
2.2587
2.0117
1.8307
1.6848
1.5619
1.1352
0.6863
0.458
0.3096
0.2191
ANEJ O I X . (continuacin)
Y I /" \
1.00(51
5.001ai
L.OO(4)
5.00(3)
2.50(3)
2.50121
1.66(2)
1.25(2)
2.50(1)
1. 66( 1]
1.25(1]
l . OO( 1)
5.00
2.50
1.66
1.25
2.2 2.4 2. 6 2.8 3.0 1. 2 1.4 1. 6 3.8 4.0 4.2 4.4' 4.6 4.8 5.0 5.2 5. 4 5.6 5.8 6.0
3.0593 3.2188 3.3675 3.5064 3.6369 1.7597 3.8757 3.9856 4.0900 4.1894 4.2842 4.3748 4.4616 4.5448 4.6248 4.7018 4.7760 4.8475 4.9167 4.9835
4.5340 4.6136 4.6901 4.7638 4.8349 4.9036 4.9700
4.5295 1.6089 4.6852 4.7588 4.8297 4.8982 4.9644
3.0543 3.2134 3.3616 3.5W1 3.6301 3.7525 3.8681 3.9775 4.0815
3.0523 3.2112 3.3592 3.4975 3.6273 3.7495 3.8649 3.9742 4.0779
3.0494 3.2080 3.3557 3.4938 3.6231 3.7453 3.8604 3.9694 4.0729
3.0471 3.2056 3.3531 3.4910 3.6203 3.7420 3.8569 ,3.9658 1.0690
3.M53 3.2035 3.3509 3.4886 3.6177 3.7393 3.8540 3.9627 4.0658
4.5212 4.6023 4.6784 4.7516 4.8223 4.8905 4.9565
4.5181 4.5972 4.6711 4.7462 4.8166 4. 8846 1.9504
4.5162 4. 5929 1.6686 4.7115 4.8118 4.8797 4.9452
3,0436 3.2017
3.0371 3.1946
3.0279 3.1846
3.0209 3.1769
3.0149 3.1704
3.0097 3.1647
2.9891 3.1423
2.9600 3.1106'
2.9378 3.0863
2.9190 1.0658
2.9024 3.M78
2.8377 2.9771
2.7464 2.8776
2.6767 2.8018
2.6183 2.7382
2.5671 2.6825
2.1692 2.4675
2.09% 2.1759
1.9031 1.9645
1.7455 1.7959
1.6133 1.6552
1.1596 1.1777
0.6928 0.6968
0.3102 0.31M
0.4525 0.4535
3.3489 3.4865
3.3412 3.4182
3.3304 3.4665
3.3220 2.4575
3.3150 3.4499
3.3088 3.4413
3.2845 3.4171
3.2502 3.3801
3.2218 3.3518
3.2017 3.3279
3.1821 3.3069
3.1056 3.2245
2.9980 3.1087
2.9159 '3.0205
2.8472 2.9466
2.7870 2.8820
2. 5552 2.6337
2.2423 2. 30W
2.0167 2.0610
1.8378 1.8725
1.6892 1.7167
1.1909 1.2004
0.6992 . 0.1006
0.3105
0.4540 0.4542
3.6155
3.6066
3.5941
3.5844
3. 5163
3.5692
3.5015
3.4712
3 . 5 m
1.4456
1.4231
3.1349
3.2110
3.1166
3.0377
2.%87
2.7041
2.1501
2.0986
1.9012
1.1389
1.2073
0.7014 0.4543
3.7369
3.7274
3.1140
3.1038
3. 6951
1.6875
1.6516
3.6154
3.5813
3.5557
3.5317
3.4377
3.1056
3.2052
3.1213
3.0480
2.7673
2.3942
2.1305
1.9249
1.7568
1. ZI22
0.7019 0. 45a3
3.8515 3.9600 4.0629
3.8272 3.9343 4.0358
3.8071 3.9!30 4.0133
3.7990 1.9044 4.0043
3.7673 , 3.8708 3.9688
3.7224 3.8233 3.9187
3.6880 3.7869 3.8802
3.6590 3.7562 3.8479
3.6335 3.7292 3.8194
3.5337 3.6236 3.708
3.3936 3.4754 3.5518
3.1982 3.2691 3.3346
3.1206 3.1873 3.2487
2.8243 2.8756 2.9218
3.8114 3.9493 a.0511
3. 8163 3.9227 4.0236
3.2871 3.3629 3.4114
2.4324 2. 4658 2.4949
2.1574 2.1802 2.1995
1.9444 1.9604 1.9714
1.7711 1.7825 1.1915
1.2156 1.2179 1.2195
0..7021 0.1023 0.7023
4 . m
4.1768
4 . 1 7 ~ 4.1673
4.1619
4 . ~ 9 0
4.1609
4.1123
4.1195
4.1087
4.0992
4.0618
4.0090
3.9686
3.9345
3.9046
3.7874
3.6233
3.4989
3.3953
3.3052
2.9637
2.5202
2.2157
1.9841
I . 7987
1.2206
0.7004
4.2747
4.2653
4.2610
4.2708
4.2571
4.2542
4.2418
4. 1994
4.2243
4.2108
4.1894
4.1502
4.0524
4.0166
3.9852
3.8623
3.1902
3.5599
4.0918
1. a516
3.3574
3.0015
2.2294
1.9928
2. 5423
1.8043
1. 2213
4. 3649
4.3608
4.3550
4.3505
4.3467
4.3434
4.3304
4.3120
a m 9
4. 2860
4.2345
4. 2756
4.1764
4.1320
4.0945
4.0616
3.9329
3.7530
3.6169
3.5038
3.4057
3.0357
2.5615
1.9998
1.8087
1.2218
2.2408
4.4512
4.4469
4.4408
4.4362
4.4323
4.4288
4. 3812
4.4152
4.3960
4.1688
4.1578
4.3149
4.2542
4.1686
a.zo71
4.1342
3.9998
3.8120
3.8702
3.5524
3.a503
2.5782
3.0666
2.2504
2.0055
1.8121
1.2221
4.5106 4.5~92 4.6647 4.7375 4.8076 4.8753 4.9407
4.t610 4 5375 4.6110 4.6816 4.7497 4. 8153 4.8781
4.4480 4.5~40 4.5969 4.6670 4.7346 4.7997 4.8625
4.4964 4.5744 4.6494 4. 1215 4.7911 4.8582 4.9230
4.4761 4. 5535 4.6216 4.6989 4.7671 4.8339 4.8919
4.4166 4.5121 4.5845 4.6542 4.7212 , 4.7859 4.8482
4.3918 4.4654 4.5360 4.6038 4.6690 4.7317 4.7922
4.3285 4.3995 a.4614 4.5326 4.5952 a . s i s i 4.7132
a . 2 m 4.3490 4.4150 4.4781 4.537 4.5969 4.6527
4.2192 4.3065 4.1708 4.4323 4.4912 4.5477 4.6019
4.2oii 4.2691 4.3320 4.3920 4.4494 4.5045 4.5572
4.0632 4.1233 4.1805 4.2349 4.2867 4.3360 a.3832
3.8676 3. 9199 3.9694 4.0161 4.0102 4.1020 4.1416
3.7200 1.7667 3.8105 3.8517 3.8803 3.9267 3.9609
3.5977 3.6398 3.6792 3.7159 3.7502 3.7823 3.8123
3.4917 3.5304 3.5656 3.5987 3.6294 3.6580 3.6845
3.0941 3.1200 3.1430 3.1638 3.1827 3.1998 3.2153
2.5927 2.6052 2.6161 2.6256 2.6337 2.6408, 2.6468
2. 2584 2.2651 2.2706 2.2752 2.2790 2.2821 2.2846
2.0101 2.0137 2.0166 2.0189 2.0207 2.0221 2.0233
1.8147 1.8168 1.8183 1.8195 1.8204 1.8211 1.8216
1.2223 1.2224 1.2225 1.2226
M(u,B) =W(u); ver Anejo I
ANEJ O I X.
" I /" y
O
____
l.OO(6)
5,0015)
2.5015)
1.6615)
1.2515)
l.OO(5)
11-1) l.OO(1)
6.3325 6. 6353
6.3213 6.6223
6.3054 6.6038
6.2932 6.5896
6.2830 6.5775
6.2739 6.5671
(continuacin)
1.0013)
5.0012)
2.5012) 1. 66 2 )
1.25121
1.0012)
5.00(1)
2.50(1)
6.2 6.4 6.6 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8 8.0 8.2 8.4 8.6 8.8 9.0 9.2 9.4 9.6 9.8 10.0
5.0482 5.1109 5.1718 5.2308 5.2882 5.3440 5.3983 5.4511 5.5026 5.5529 5.6019 5.6497 5.6965 5.7421 5.7868 5.8305 5.8733 5.9151 5.9562 5.9964
5.0343 5.0965 5.1569 5. 2155 5.2724 5.3278 5.3816 5.4340 5.4851 5.5349 5.5834
5.0285 5.0905 5.1507 5.2091 5.2659 5.3210 5.3747 5.4269 5.4778 5.5274 5.5758
5.0203 5.0821 5.1420 5.2W2 5.2566 5.3115 5.3649 5.4169 5.4675 5.5168 5.5649
5.0140 5.0756 5.1353 5.1933 5.2495 5.3042 5.3514 5.4092 5.4596 5.5087 5.5566
5.0087 5.0701 5.1297 5.1874 5.2435 5.2981 5.3511 5.4027 5.4529 5.5019 5.5496
5.5168 5.6892
5.1861 5.3123
4.7481 4.8235
4.4396 4.4872
4.1991 4.2300
4.0020 4.0224
3.3507 3.3537
2.6812 2.6812
5.0040 5.0653 5.1247 5.1823 5.2383 5.2926 5.3455 5.3969 5.4470 5.4958 5.5434
4.9857 5.M64 5.1052 5.1622 5.2176 5.2714 5.3236 5.3745 5.4240 5.4722 5.5192
4.9598 5.0196 5.0776 5.1338 5.1883 5.2413 ' 5.2927 5.3427 5.3914 5.4388 5.4849
4.9399 4.9991 5.0565 5.1120 1.1659 5.2182 5.2690 5.3184 5.3664 5.4131 5.4587
4.9232 4.9818 5.0386 5.0937 5.1470 5.1988 5.2490 5.2979 5.3453 5.3915 5.4365
4.9084 4.9666 5.0229 5.0775 5.1303 5.1816 5 2314 5.2798 5.3268 5.3725 5.4170
4.8506 4.9069 4.9614, 5.014l 5.0651 5.1145 5.1624 5.2089 5.2541 5.2980 5.3406
4.7689 4.8227 4.8745 4.9246 4.9730 5.0198 5.0652 5.1091 5.1516 5.1929 5.2330
4.7065 4.7582 4.8081 4.8562 4.9026 4.9475 4.9908 5.0327 5.0733 5.1127 5.1508
4.6540 4.7040 4.7522 4.7987 4.8435 4.8867 4.9284 4.9687 5.0076 5.0453 5.0818
4.6078 4.6565 4.7032 4.7482 4.7915 4.8333 4.8736 4.9124 4.9500 4.9862 5.0213
4 4282 4.4713 4.5125 4.5519 4.5898 4.6260 4.6609 4 6943 4.7264 4.7573 4.7870
4.1792 4.2148 4.2487 4.2808 4.3114 4.1405 4.3E82 4.3945 4.4197 4.1436 4.4664
3.9932 4.0236 4.0523 4.0793 4.1048 4.1293 4.1517 4.1733 4.1936 4 2129 4.2311
3.8404 3.8668 3.8914 3.9146 3.9362 3.9566 3.9756 3.9935 4.0103 4.0261 4.0409
3.7093 3.7323 3.7537 3.7737 3.7923 3.8095 3.825h 3.8408 3.8548 3.8679 3.8801
3.2293 3.2419 3.2634 3.2638 3.2731 3.2816 3.2892 3.2961 3. 3023 3.3079 3.3130
2.6520 2.6565 2.6603 2.6636 2.6664 2.6688 2.6708 2.6725 2.6740 2.6752 2.6762
2.2867 2.2884 2.2898 2.2909 2.2918 2.2926 2.2931 2.2936 2.2940 2.2943 2.2945
2.0241 2.0248 2.0253 '2,0257 2,0260 2.0263 2.0264 2.0266 2.0267 2.0267 2.0268
1.8219 1.8222 1.8224 1.8226 1.8227 1.8227 1.8228 1.8228 1.8229
Y l/u 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
1 6.3595 6.6668 6.9333 7.1684 7.3789 7.5692 7.7431- 7.9030 8.0511 8.1890 8.3180
6.8973 7.1279 7.3339 7.6197
6.8823 7.1111 7.3152 7.4992
6.8612 7.0873 7.2887 7.4701
6.8450 7.0691 7.2685 7.4478
6.8313 7.0537 7.2514 7.4290
6.8193 7.0402 7.2363 7.4125
6.7720 6.9870 7.1773 7.3476
6.7053 6.9120 7.0940 7.2551
6.6542 6.8546 7.0303 7.1861
6.6112 6. 8063 6.9767 7.1212
6.5734 6.7638 6.9296 7.0756
6.4257 6.5982 6.7463 6.8747
6.2194 6.3677 ~6.4920 6.5972
6.0638 6.1945 6 3019 6.3908
5.9348 6.0515 6.1456 6.2219
5.8230 5.9281 6.0113 6.0775
5.4037 5.4701 5.5184 5.5534
4.8714 4.9017 4.9205 4.9320
4.5140 4.5288 4.6367 4.5409
4.2456 4.2530 4.2565 4.2580
4.0316 4.0355 4.0370 4.0376
3.3545 3.3547
7.6891 7.8445
7.6667 7.8202
7.6350 7.7859
7.6106 7.7596
7.5901 7.7374
7.5721 7.7178
7.5013 7.6412
7.4016 7.5332
7.3253 7.4508
7.2613 7.3815
7.2051 7.3208
6.9869 7.0856
6.6868 6.7635
6.4648 6.5266
6.2841 6.3349
6 1303 6.1724
5.5788 5.5970
4.9390 4.9430
4.5429 4.5439
4.2587 4.2589
4.0378
7.9881
7.9620
7.9250
7.8966
7.8727
7.8517
7.7692
7.6531
7.5644
7.4901
7.4249
7.1729
6.8294
6.5784
6.3763
6.2061
5.6101
4.9454 4.5444
4.2590
8.1215
8.0935
8.0539
8.0235
7.9979
7.9753
7.8871
7.7627
7.6679
7.5885
7.5189
7.2504
6.8862
6.6218
6.4103
6.2330
5.6193
4.9467
4.5446 4.2591
8.2460
8.2161
8.1739
8.1415
8.1142
8.0901
7.9960
7.8636
7.7626
7.6781
7.6042
7.3194
6.9353
6.6583
6 4380
6.2543
5.6257
4.9474 4.5447
~
5.6308
5.6230
5.6119
5.6034
5.5962
5.5898
5.5650
5.5299
5.5030
5.4803
5.4604
5.3821
5.2719
5.1877
5.1171
5.0552
4.8155
4.4881
4.2483
4.0548
3.8914
3.3175
2.6771
2.2947
2.0268
-
34
8.4392
8.3627
8.3309
8.2861
8.2516
8.2226
8.1971
8.0972
7.9566
7.8496
7.7601
7.6818
7.3811
6.9778
6.6890
6.4607
6.2713
5.6302
4 9487
-
5.6771 5.7223
5.6691 5.7141
5.6577 5.7025
5.6490 5.6936
5.6416 5.6860
5.6352 5.6794
5.6097 5.6534
5.5738 5.6167
5.5463 5.5885
5.5231 5.5647
5.5026 5.5438
6.4225 5.4619
5.3097 5.3464
5.2236 5.2583
5.1513 5.1845
5.0880 5.1197
4.8430 4.8695
4.5089 4.5287
4.2646 4.2800
4.0678 4.0801
3.9020 3.9119
3. 3215 3.3252
2.6778 2.6784
2.2948 2.2949
2.0269
36 3R
8.5535 8.6615
8.4725 8.5761
8.4388 8.5406
8.3913 8.4904
8.3549 8.4519
8. 3242 8.4196
8.2972 8.3910
8.0428 8.1914 8.2795 8.1229
7.9298 8.W38
7.8353 7.9044
7.7527 7.8177
7.4364 7.0146 7.4861 7.0465
6.7147 6.7363
6.4791 6.4942
6.2848 6.2954
5.6333 5.6354
4.9480 4.9481
5.7666 5.8098 5.8521 5.8935 5.9341 5.9739
5.7581 5.8012 5.8433 5.8846 5.9250 5.9645
5.7463 5.7890 5.8309 5.8719 5.9120 5.9513
5.7371 5.7797 5.8214 5.8621 5.9021 5.9412
5.7294 5.7718 5.8133 5.8539 5.8937 5.9326
5.7226 5.7649 5.8063 5.8467 5.8863 5.9251
5.6961 5.7377 5.7785 5.8183 5.8573 5.8955
5.6585 5.6993 5.7392 5.7782 5.8164 5.8538
5.6296 5.6698 5.7091 5.7475 5.7850 5.8217
5.6053 6.6460 5.6837 5.7216 5.7586 5.7948
5.5840 5.6231 5.6614 5.6988 5.7353 5.7710
5.5002 5.5375 5.5739 5.6095 5.6441 5,6780
5.3822 5.4169 5.4508 5.4837 5.5158 5.5471
5.2921 5.3249 5.3568 5.3879 5.4180 5.4474
5.2166 5.2478 5.2783 5.3075 5.3361 5.3639
5.1505 5.1803 5.2092 5.2372 5.2644 5.2908
4.8950 4.9196 4.9433 4.9662 4.9882 5.0095
4.5476 4.5656 4.5829 4.5993 4.6150 4.6301
4.2946 4.3084 4.3214 4.3338 4.3455 4.3566
4.0916 4.1024 4.1125 4.1220 4.1309. 4.1393
3.9210 3.9296 3.9375 3.9449 3 9518 3.9582
3.3285 3.3314 3.3340 3.3364 3.3385 3.3403
2.6789 2.6793 3.6797 2.6800 2.6802 2.5804
2.2950 2.2951 2.2951 2.2952
nil(u,B)=W(u);ver Anejo I
40 42 44 46 48 50
8.7641 8.8616 8.9546 9.0435 9.1286 9.2102
8.6741 8.7671 8.8556 8.9400 9.0206 9.0977
8.6367 8.7279 8.8145 8.8971 8.9758 9.0510
8.5839 8.6725 8.7565 8.8364 8.9125 8.9851
8.5435 8.5300 8.7120 8.7899 8.8640 8.9346
8,5094 8.5942 8.6745 8.7507 8.8231 8.8921
8.4794 8.5628 8.6416 8.7163 8.7872 8.8547
8.3621 8.4397 8.5127 8.5817 8.6469 8.7087
8.1975 8.2671 8.3322 8.3933 8.4507 8.5047
8.0725 8.1362 8.1955 8.2508 8.3024 8.3507
7.9682 8,0271 8,0817 8.1323 8.1792 8.2229
7.8773 7.9321 7.9826 8,0292 8.0723 8.1122
7.5307 7.5709 7.6072 7.6399 7.6695 7.6962
7.0742 7.0982 7.1191 7.1371 7.1528 7.1663
6.7545 6.7696 6.7823 6.7929 6,8017 6.8090
6.5063 6.5162 6.5241 6.5305 6.5357 6.5397
6.3037 6.3102 6.3153 6.3192 6.3222 6.3246
5.6368 5.6377 5.6383 5.6387 5.6390 5.6391
ANEJ O I X . (conti nuaci n)
u l /u \ 6 52 54 - 56 58 60 62 64 66 68 70
O
1( - 6) l . OO(6)
2( - 6) 5. 00(5)
4(- 6) 2. 50(5)
6 ( - 6 ) 1. 66(5)
8( - 6) 1. 25(5)
1(- 5) l . OO(5)
2(- 5) 5. 00(4)
4( - 5) 2. 50(4)
6( - 5) 1. 66(4)
8( - 5) 1. 25(4)
1(- 4) l . OO(4)
2( - 4) 5. 00(3)
4(- 4) 2. 50(3)
6( - 4) 1. 66(3)
8( - 4) 1. 25(3)
1(- 3) l . OO(3)
2( - 3) 5. 00(2)
9. 2886 9. 3641 9. 4368 9. 5069 9. 5747 9. 6403 9. 7037 9. 7653 9. 8249 9. 8829
9. 1716 9. 2426 9. 3108 9. 3765 9. 4398 9. 5008 9. 5598 9. 6168 9. 6720 9. 7255
9. 1231 9. 1922 9. 2585 9. 3223 9. 3838 9. 4430 9. 5001 9. 5553 9. 6086 9. 6602
9. 0545 9. 1210 9. 1847 9. 2459 9. 3047 9. 3613 9. 4158 9. 4684 9.5!91 9. 5681
9. 0020 9. 0665 9. 1282 9. 1874 9. 2442 9. 2988 9. 3513 9. 4019 9. 4507 9. 4977
8. 9578 9. 0206 9. 0807 9. 1382 9. 1933 9. 2413 9. 2971 9. 3460 9. 3931 9. 4385
8. 9190 8. 9803 9. 0389 9. 0949 9. 1486 9. 2001 9. 2495 9. 2970 9. 3426 9. 3865
8. 7673 8. 8229 8. 8759 8. 9263 8. 9743 9. 0202- 9. 0640 9. 1059 9. 1461 9. 1845
8. 5555 8. 6035 8. 6488 8. 6916 8. 7321 8. 7705 8. 8069 8. 8414 8. 8742 8. 9053
8. 3959 8. 4383 8. 4780 8. 5154 8. 5505 8. 5836 8. 6147 8. 6440 8. 6716 8. 6977
8. 2636 8. 3016 8. 3370 8. 3700 8. 4009 8. 4297 8. 4568 8. 4821 8. 5057 8. 5279
8. 1491 8. 1833 8. 2151 8. 2446 8. 2720 8. 2974 8. 3211 8. 3431 8. 3636 8. 3827
7. 7203 7. 7421 7. 7618 7. 7797 7. 7958 7. 8104 7. 8236 7. 8355 7. 8463 7. 8560
7. 1780 7. 1881 7. 1968 7. 2043 7. 2108 7. 2163 7. 2211 7. 2251 7. 2286 7. 2315
6. 8151 6. 8201 6. 8242 6. 8276 6. 8304 6. 8327 6. 8345 6. 8360 6. 8372 6. 8382
6. 5430 6. 5456 6. 5476 6. 5492 6. 5504 6. 5514 6. 5521 6. 5527 6. 5531 6. 5535
6. 3263 6. 3277 6. 3287 6. 3294 6. 3300 6. 3304 6. 3307 6. 3310 6. 3311 6. 3312
5. 6392 5. 6393 M(u,B) =W(u);uer Anejo I
u l /u \ 6 72 74 ~ 76 78 80 82 84 86 88 90
O
1( - 6) l . OO(6)
2(- 6) 5. 00(5)
4( - 6) 2. 50(5)
6( - 6) 1. 66(5)
8( - 6) 1. 25(5)
1(- 5) l . OO(5)
2( - 5) 5. 00(4)
4( - 5) 2. 50(4)
6( - 5) 1. 66(4)
8( - 5) 1. 25(4)
1( - 4) l . OO(4)
2( - 4) 5. 00(3)
4(- 4) 2. 50(3)
6j - 4) 1. 66(3)
8( - 4) 1. 25(3)
1(- 3) l . OO(3)
9. 9392 9. 9940 10. 0473 10. 0992 10. 1498 10. 1992 10. 2474 10. 2944 10. 3404 10. 3853
9. 7773 9. 8276 9. 8764 9. 9239 9. 9700 10. 0148 10. 0585 10. 1011 10. 1425 10. 1830
9. 7102 9. 7586 9. 8056 9. 8512 9. 8955 9. 9385 9. 9803 10. 0210 10. 0606 10, 0992
9. 6155 9. 6613 9. 7057 9. 7487 9. 7904 9. 8308 9. 8700 9. 9081 9. 9452 9. 9812
9. 5431 9. 5869 9. 6293 9. 6703 9. 7101 9. 7485 9. 7858 9. 8220 9. 8571 9. 8911
9. 4822 9. 5244 9. 5652 9. 6046 9. 6426 9. 6795 9. 7151 9. 7497 9. 7831 9. 8156
9. 4288 9. 4696 9. 5089 9. 5469 9. 5835 9. 6189 9. 6532 9. 6863 9. 7183 9. 7494
9. 2213 9. 2566 9. 2905 9. 3230 9. 3542 9. 3843 9. 4132 9. 4410 9. 4677 9. 4935
8. 9349 8. 9630 8. 9898 9. 0153 9. 0396 9. 0628 9. 0848 9. 1059 9. 1260 9. 1451
8. 7223 8. 7455 8. 7675 8. 7882 8. 8076 8. 8263 8. 8438 8. 8603 8. 8760 8. 8908
8. 5487 8. 5682 8. 5865 8. 6036 8. 6197 8. 6348 8. 6490 8. 6623 8. 6747 8. 6864
8. 4005 8. 4170 8. 4324 8. 4468 , 8. 4601 8. 4726 8. 4842 8. 4949 8. 5050 8. 5143
7. 8648 7. 8727 7. 8798 7. 8862 7. 8920 7. 8972 7. 9019 7. 9061 7. 9098 7. 9132
7. 2341 7. 2362 7. 2380 7. 2395 7. 2408 7. 2419 7. 2428 7. 2436 7. 2442 7. 2447
6. 8390 6. 8396 6. 8401 6. 8405 6. 8408 6. 8411 6. 8413 6. 8414 6. 8416 6. 8417
6. 5537 6. 5539 6. 5541 6. 5542 6. 5543 6. 5543 6. 5544 6. 5544 6. 5544 6. 5544
6. 3313 6. 3314 6. 3314 6. 3315
21 1
N
N
c - .
ANEJ O X. TABLA DE LOS VALORES DE LA FUNCION F(u,,,,B)
(ver Capitulo 4, Secci n 7.1.1;
segn PAPADOPOULOS y COOPER, 1967)
ANEJ O X I . TABLA DE LOS VALORES DE uW(u)
(ver Cap tulo 4, Seccin 9.4)
9.75( -3)
9.19(-2)
1.77(-1)
4.06( -1)
7.34( -1)
1.26
2.30
3.28
4.25
5.42
6.21
6.96
7.87
8.57
9.32
1.02(1)
1.09(1)
1.16(1)
1.25( 1)
1.32 (1)
1.39(1)
1.48(1)
1.55(1)
1.62(1)
1.70(1)
1.78( 1)
1.85( 1)
1.94( 1)
2.01(1)
9.98( -4)
9.91 (-3)
1.97( -2)
4.89( - 2)
9.66( - 2)
4.53(-1)
8.52(-1)
1. 90( -1)
1.54
3.04
4.54
6.03
7.56
8.44
9.23
1.02(1)
1.09(1)
1.16( 1)
1.25(1)
1.32( 1)
1.39(1)
1.48( 1)
1.55( 1)
1.62( 1)
1.70( 1)
1.78( 1)
1.85( 1)
1.94(1)
2.01(1)
1 .OO( -4)
2.OO( -3)
9.99(-4)
4.99( -3)
9.97(-3)
1.99( -2)
4.95( -2)
9.83( - 2)
1.94( -1)
4.72( -1)
9.07(-1)
1.69
3.52
5.53
7.63
9.68
1.07(1)
1.15( 1)
1.25(1)
1.32(1)
1.39(1)
1.48(1)
1.55(1
1.62(1{
1.70(1)
1.78(1)
1.85(1)
1.94( 1)
2.01(1)
l.OO( -5)
1 . 00( -4 )
2.00( -4)
5.00( -4)
l.OO( -3)
E[:;]
1.9& 1
9.98(-3)
4.97( -2)
9.90 2
4.81(-1)
9.34(-1)
1.77
3.83
6.24
8.99
1.17(1)
1.38(1)
1.48( 1 )
1.55(1)
1.62(1)
1.71(1)
1.78( 1)
1.85(1)
1.94( 1)
1.99 (-2)
1.29(1)
2.01( 1)
1.00(-6)
1 .OO(-5)
2.00(-5)
5.00(-5)
1.00(-4)
1.00(-3
9.99(-3
2.o0 (-21
4.98( -2)
9.93( - 2)
1.97(-1)
4.86( -1)
9.49( -1)
1.82
4.03
6.78
1.37( 1)
1.51(1)
1.60(1)
1.71( 1)
1.78(1)
l.SS(1
1.94( 11
1.01(1)
2.01(1)
3.014(-4)
2.161(-3)
1.512( -2)
9.780( -1)
2.194 ( - 1)
2.485( -1)
2.726( -1)
2.810(-1)
2.446 (-1)
1.823( -1)
1 .622(-1)
1.377 1.072[:1) 1)
6.710(-2)
4.038(-2)
3.407( - 2)
2.727(-2)
1.979( -2)
1.128(-2)
6.332( -3)
5 244 (-3)
4.105 (-3)
2.899( -3)
1 .588( -3)
8.633( -4)
7.085 (-4)
5.486( -4)
3.820( -4)
2.048( -4)
1 .O94 (-4)
8.928(-5)
6.870( -5)
4.740( -5)
2.510(-5)
1.324( -5)
1.077( -5)
8.250( -6)
5.660 -6)
2.970[-6)
1.554( -6)
1.261( -6)
9.630(-7)
6.584 ( - 7)
3.430 7)
1.784[:7)
1.446(-7)
1.101 (-7)
7 ;504( -8)
3.890( - 8)
2.015( -8)
1.630 (-8)
1.240( -8)
8.424(-9)
4.352 9)
2.245[:9)
1.824(-9)
1.378( -9)
9.344(-10)
4.812(-10)
2.475(-10) ~