31/07/13 Una actualizacin para Windows Server Update Services 3.

0 Service Pack 2 est disponible (KB2734608)

support.microsoft.com/kb/2734608/en-us 1/4
Una actualizacin para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack
2 est disponible (KB2734608)
Nmero de artculo: 2734608 - Ver los productos a que se aplica este artculo.
Microsoft ha publicado una actualizacin para Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). En este artculo se incluye informacin sobre
el contenido de la actualizacin y cmo obtener la actualizacin.
Problemas resueltos
Esta actualizacin permite a los servidores que ejecutan Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 SP2 proporcionar actualizaciones a los equipos que
ejecutan Windows 8 o Windows Server 2012. Esta actualizacin corrige los problemas siguientes:
Instalacin de la actualizacin 2720211 puede fallar si el Service Pack 2 se ha desinstalado con anterioridad y luego reinstalada.
Despus de instalar la actualizacin 2720211, vigilancia de la salud puede fallar si el servidor WSUS est configurado para utilizar SSL.
Adems, esta actualizacin incluye los siguientes arreglos:
2530678 (Http://support.microsoft.com/kb/2530678/) System Update Center editorial no publica actualizaciones personalizadas a un equipo si WSUS 3.0 SP2
y. NET Framework 4 se instalan
2530709 (Http://support.microsoft.com/kb/2530709/) "slo metadatos" actualizaciones no debe estar vencida o revisado en WSUS 3.0 SP2
2720211 (Http://support.microsoft.com/kb/2720211/) una actualizacin para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 est disponible
Notas
Update 2720211 est incluido en esta actualizacin y fortalece los canales de comunicacin de WSUS.
El Agente de Windows Update (AUA) en los equipos que son gestionados por este servidor WSUS se actualizar automticamente segn sea
necesario despus de aplicar esta actualizacin.
WSUS debe estar en un buen estado de trabajo conocido para esta actualizacin a trabajar. Si WSUS est configurado para sincronizar las
actualizaciones de Microsoft Update, asegrese de que WSUS puede sincronizar las actualizaciones. Y, los clientes deben ser capaces de comunicarse
con el servidor WSUS. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar los controles bsicos de salud en un servidor WSUS, visite los
siguientes sitios Web de Microsoft TechNet:
Reindexar la base de datos de WSUS (Http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939795 (v = WS.10))
Utilice el Asistente para la limpieza del servidor (Http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939856 (v = WS.10))
Cmo aplicar esta actualizacin
Le recomendamos que sincronizar todos los servidores WSUS despus de aplicar esta actualizacin. Si usted tiene una jerarqua de servidores WSUS, aplicar
esta actualizacin, y luego sincronizar los servidores de la parte superior de la jerarqua hacia abajo. Para sincronizar los servidores de esta manera, siga
estos pasos: Nota Antes de equipos que ejecutan Windows 8 o Windows Server 2012 se puede actualizar servidores WSUS 3.2, debe completar los
siguientes pasos.
1. Iniciar el proceso con WSUS 3.0 SP2 que se sincroniza con Microsoft Update.
2. Aplicar esta actualizacin.
3. Iniciar una sincronizacin.
4. Espere a que la sincronizacin para tener xito.
5. Repita los pasos 2 a 4 para cada servidor de WSUS 3.0 SP2 que se sincroniza con el servidor que acaba de actualizar.
Problemas conocidos con esta actualizacin
Resumen
Buscar Soluciones

Preguntar en los foros
Obtener Ayuda Ahora
Seleccione el Producto Para El Cual NECESITA Ayuda
Ventanas Internet
Explorer
Oficina Superficie Media Player Skype Windows
Phone
Mas Productos
31/07/13 Una actualizacin para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 est disponible (KB2734608)
support.microsoft.com/kb/2734608/en-us 2/4
Si utiliza la caracterstica de publicacin local desde una consola de WSUS remota, cuando el servidor WSUS se actualiza con esta actualizacin, las
consolas remotas de WSUS tambin deben actualizarse para asegurarse de que la API versiones partido.
Si ha publicado actualizaciones localmente, tendr que volver a firmar y volver a publicar todos los cambios locales despus de aplicar esta
actualizacin. Tenga en cuenta que se requiere un mnimo de un certificado de clave de longitud SHA1 1024. Para obtener ms informacin acerca de
cmo hacer la edicin local de actualizaciones, visite el siguiente Microsoft Developer Network (MSDN) sitio Web:
Publishing Local (Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb902470 (v = VS.85). Aspx)
Si usted tiene Windows 8 o Windows Server 2012 clientes que sincronizan con WSUS 3SP2 antes de aplicar esta actualizacin, esperar a la
actualizacin que se aplicar a los servidores WSUS y, a continuacin, siga estos pasos:
1. En el cliente afectados, cmd.exe abierto en modo elevado
2. Escriba los siguientes comandos. Asegrese de que pulsa Intro despus de escribir cada comando: Net stop wuauserv rd / s% windir% \
softwaredistribution \ Net start wuauserv
Considere el siguiente escenario:
Se conecta a Windows Update a travs de un proxy de red que utiliza HTTPS o inspeccin de contenido SSL.
Un servidor intermedio entre el trfico SSL del cliente y Microsoft Update.
En este escenario, debe crear reglas de excepcin en el servidor de la inspeccin de HTTPS para que el trfico de Windows Update es un tnel sin
inspeccin. Para obtener ms informacin acerca de cmo crear excepciones de inspeccin HTTPS para Microsoft Forefront Threat Management
Gateway (TMG), visite el siguiente sitio web de Microsoft:
Excluir orgenes y destinos de la inspeccin de HTTPS (Http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd441085.aspx)
Para obtener una lista de direcciones URL y los dominios para excluir, haga clic en el nmero de artculo siguiente para ver el artculo en el Microsoft
Knowledge Base:
885819 (Http://support.microsoft.com/kb/885819/) Experimenta problemas al acceder al sitio Windows Update Versin 6 Web a travs de un
servidor que ejecuta ISA Server
Si instala el archivo ejecutable (. Exe) de forma manual, tendr que reiniciar el equipo para aplicar la actualizacin.
Los administradores remotos de Microsoft SQL Server deben descargar e instalar la actualizacin mediante una cuenta que tenga permisos de
administrador de SQL Server. Instalacin de SQL Server siempre requiere instalacin manual.
Para aplicar esta actualizacin, debe estar ejecutando Windows Internal Database o SQL Server.
Los servicios de IIS y WSUS deben detenerse para evitar que la base de datos que se tiene acceso, mientras que las agrupaciones del Equilibrio de
carga de red (NLB), se actualizan. Para obtener ms informacin acerca de cmo actualizar NLB, consulte la seccin "Cmo actualizar NLB en todos
los equipos".
Cmo actualizar NLB en todos los equipos
1. Apague el servicio NLB en cada nodo del clster NLB. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba el comando siguiente y, a continuacin, presione
ENTRAR:
nlb.exe suspender
2. Cierre IIS y el servicio de WSUS. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba los siguientes comandos. Asegrese de que pulsa Intro despus de
escribir cada comando.
iisreset / stop
wsusservice net stop
3. Asegrese de que ningn otro servicio pueden acceder a la base de datos durante la ventana de actualizacin. Para ello, en el smbolo del sistema,
escriba nlb.exe deshabilitan junto con los parmetros adicionales oportunas para el puerto o aplicacin:
Nota En este paso y en los siguientes pasos, pulse Intro cada vez que se escribe un comando en un smbolo del sistema.
4. Copia de seguridad de su base de datos. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar una copia de una base de datos SQL Server, visite el
siguiente sitio web de Microsoft:
Cmo: Copia de seguridad de una base de datos (SQL Server Management Studio) (Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms187510 (v = SQL.105).
Aspx)
5. Actualiza cada equipo cliente de forma individual. Para ello, siga estos pasos:
a. Configurar WSUS. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba uno de los mandatos siguientes, segn corresponda a su sistema:
WSUS-KB2734608-x64.exe / q C: \ MySetup.log
WSUS-KB2734608-x86.exe / q C: \ MySetup.log
La actualizacin se instalar de inmediato, sin ningn tipo de instrucciones.
b. Revise el registro de la instalacin para verificar que la actualizacin se ha realizado correctamente. Para ello, en el smbolo del sistema,
escriba C: \ MySetup.log .
desactivar {vip [{: Port |: all}] | all [{: Port |: all}]} {Cluster [: {Host] | all {local de | global}}}
31/07/13 Una actualizacin para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 est disponible (KB2734608)
support.microsoft.com/kb/2734608/en-us 3/4
c. Asegrese de que IIS y el servicio de WSUS se detienen. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba los siguientes comandos:
iisreset / stop
wsusservice net stop
d. Contine con el siguiente equipo.
6. Despus de que todos los nodos se actualizan, inicie IIS y el servicio de WSUS. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba iisreset y, a continuacin,
escriba net start wsusservice en cada nodo del clster NLB.
7. Inicie el servicio NLB en cada nodo del clster NLB. Para ello, en el smbolo del sistema, escriba nlb.exe reanudar .
8. En un smbolo del sistema, escriba nlb.exe permitir a todos los puertos o aplicaciones que deshabilit en el paso 3.
Nota Debe reiniciar el equipo despus de aplicar esta actualizacin.
Actualizar la informacin
Los archivos siguientes estn disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:
Actualizacin par a Windows Ser ver Update Ser vices 3. 0 SP2 (KB2734608)
Descargue el paquete de actualizacin. (Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0260e193-2f15-46cb-a265-2618369491a9)
Actualizacin par a Windows Ser ver Update Ser vices 3. 0 SP2 par a sistemas basados en x64 (KB2734608)
Descargue el paquete de actualizacin. (Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=e13c25d6-e886-459b-9617-3abfb3765e8f)
Requisitos previos
Usted debe tener Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 instalado para aplicar esta actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de
Service Pack 2 para Windows Server Update Services 3.0, haga clic en el nmero de artculo siguiente para ver el artculo en el Microsoft Knowledge Base:
972455 (Http://support.microsoft.com/kb/972455/) Descripcin de Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Informacin de reinicio
Debe reiniciar el equipo despus de aplicar esta actualizacin.
Informacin de reemplazo
Esta actualizacin no reemplaza una actualizacin publicada anteriormente.
Informacion de archivo
Los valor es hash
Para obtener ms informacin acerca de Windows Server Update Services, visite el siguiente sitio web de Microsoft TechNet:
Informacin general acerca de Windows Server Update Services (Http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb332157.aspx)
Para obtener ms informacin acerca de la terminologa de actualizacin de software, haga clic en el nmero de artculo siguiente para ver el artculo en el
Microsoft Knowledge Base:
824684 (Http://support.microsoft.com/kb/824684/) Descripcin de la terminologa estndar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de
Microsoft
Referencias
Propiedades
Nombre
del archivo
Tamao SHA1 SHA2
WSUS-
KB2734608-
x86.exe
30431944 C6E9AC3F3F8B332990485CF17CC57D3A358E33CD AACCE64CD0375F35AE0FCAB6B9F77B9D7633ABD7BCE231514F3C542E9785CDD2
WSUS-
KB2734608-
x64.exe
30508728 E399B2DED2DC6540BF51585041063CFCA48DCC32 10BB6394962E8230AC9C893200DF7DF9380291EA43C77D03DF89F922C8B155C5
31/07/13 Una actualizacin para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 est disponible (KB2734608)
support.microsoft.com/kb/2734608/en-us 4/4
Nmero de artculo: 2734608 - ltima revisin: 10 de Octubre de 2012 - Versin: 5.0
Se aplica a
Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Palabr as clave: kbfix kbbug kbupdate kbexpertiseinter kbsurveynew KB2734608

Volver al principio
Hacer comentarios