Sie sind auf Seite 1von 3

1226 Stahl and Eisen. D i e . e r s t e A n w e n d u n g d e r W a s s e r k r a f t i m H t t e n w e s e n . 36. J ahrg. Nr. 61.

wurde, und auerdem wre zugunsten des neuen Ver


fahrens noch eine ganz nennenswerte Formsand
ersparnis in Rechnung zu stellen.
Bei beiden Verfahren bleibt man aber in hohem
Grade von der Tchtigkeit und dem guten Willen
der heute ohnedies so seltenen Former abhngig.
Ueber diese letzte und grte Schwierigkeit vermag
nur die Aufstellung einer geeigneten Formmaschine,
als welche allein eine R t t el f or mmaschinein Frage
kommen kann, hinwegzuhelfen. Die Rttelform
maschine verdichtet den Formsand stetig gleich
mig, sie lt sich fr stets gleichmiges Los
klopfen einrichten und macht die Gte der Arbeit
vom sorglichen Modellausheben fast unabhngig.
Der Former hat fast nur noch beim Stauben und Aus
polieren besondere Geschicklichkeit zu bewhren.
Infolgedessen kann man regelmig mit leichtesten
Abgssen von vorgesclniebenem Gewichte rechnen,
ein Umstand, der fr den Absatz und die Gewinn
mglichkeit gerade beim Kesselgeschft ganz be
sonders ins Gewicht fllt.# Man wiid auch ebenfalls
ein heute sehr wichtiger Punkt ohne weiteres in
bezug auf die Liefermenge sehr leistungsfhig. Am
besten ist es, mit einer Doppelformmaschine nach
Abb. 4') zu arbeiten, deren einer Teil mit einer
Durchziehvorrichtung fr das Kernstck ausgestattet
ist, wlnend der andere mit einer Wendeplatte fr
das Mantelstck arbeitet. Fr Kessel bis zu 125 1
Inhalt (Abb. 3) gengt eine Maschine mit Form
platten von 1000 mm im Geviert. Es ergibt sich dann
folgende Rechnung:
) Ausgefhrt von der Badischen Maschinenfabrik in
Durlach.
Anschaffungskosten der Rttelform
maschine einschl. Aufstellung etwa . . 5 000 M
Unterbau etw a.............................................. 1 200
Kompressoranlage (2,5 cbm/min, 7 at) mit
Motor, Windkessel und Rohrleitung . 5 000 .,
1 Paar M odel lpl atten................................. 1 200
Gcsamtanschaffungskostcn 12 400 .ft
Bei 25 % Abschreibung auf Maschine und Unter
bau, 100 % auf Modelle und 10 % auf die Preluft
anlage werden jhrlich insgesamt 3250 M fr Ab
schreibungen eiforderlich, wonach die jhrlichen Be
triebskosten betragen:
A bschrei bungen.......................................... 3 250 -ft
K raftverbrauch (Motor von 25 PS, 300 X 8
Arbeitsstunden, 1 PS zu 10 Pf. gerech
net) .................................................................. 6 000 ,,
Khlwasser, Oel und Wartung................ 1 250 ,,
10 500 M
Danach betragen die tglichen Betriebskosten
fr den gesamten Formmaschinenbetrieb 35 J L Ist
eine Preluftanlage vorhanden, und sind nur die
Kosten fr den Mehraufwand an Preluft aufzubrin
gen, so wird die Rechnung natrlich um so gnstiger.
An der Maschine arbeiten zwei Former und ein
Hilfsarbeiter, die zusammen tglich 16 Ai (6+6+4)
erfordern, so da die gesamten Formkosten fr den
Tag 35+16 = 51 M betragen. Da bei flotter Sand
zufuhr und guter Gelegenheit zum Absetzen der For
men leicht tglich 24Kessel hergestellt weiden knnen,
betragen die Herstellungskosten einer Form nur
2,12 J L Die gesamten Anlagekosten knnen daher
allein aus diesem Formkostenunterschied schon in
eineinhalb Jahren eingebracht werden.
Die erste Anwendung der Wasserkraft im Httenwesen.
Von Otto Johannsen in Brebach (Saar).
j u den schwer ausrottbaren Irrtmern in der Ge-
schichte der Technik gehrt die Ansicht, da
die Wasserkraft erst seit dem 14. Jahrhundert in
den Htten benutzt ist. Ein zweifacher Irrtum liegt
vor, wenn L. Beck1) diesen Fortschritt im Htitten-
wTesen damit in Verbindung bringt, da man im
14. Jahrhundert auch zuerst Holzsgemiihlen ge
baut hat; denn einerseits hat uns L. Beck, wie unten
gezeigt wird, weit ltere Nachrichten ber Htten
am Bache vermittelt und anderseits ist die Holz-
sgemhle bekanntlich viel lter; denn eine solche,
und zwar mit selbstttigem Vorschub des Werk
stckes, hat der pikardische Architekt Villard de
Honnecourt2) um 1250 in seinem Skizzenbuch ge
zeichnet. C. Enlart3) hat nachgewiesen, da Villard
2) L. B eck: Die Geschichte des Eisens. I. Abt.
2. Aufl. Braunschweig 1891, S. 959.
2) J . B. A. L assus : Album de Villard de Honnecourt.
Paris 1858, Taf. 43. P. M. F el dbaus: Die Technik der
Vorzeit, der geschichtlichen Zeit und der Naturvlker.
Leipzig und Berlin 1914, Sp. S93.
3) C. E nl ard: Villard de Honnecourt et les Cister
ciens (Bibliothque de lcolo des chartes, t. 56, anne
1895. Paris 1895. S. 1/20).
unter dem Einflu der Zisterziensei stand. Die
Mnche dieses Ordens siedelten sich bekanntlich mit
Vorliebe in Tlern an und bauten eifrig Mhlen.
Ueberzeugt, da ein gottgeflliges Leben nur bei
harter Arbeit mglich sei, sahen sie es besonders als
ihre Aufgabe an, ungesunde Sumpfgegenden urbar
zu machen, die Wsser abzufangen und die Wildnis
in Sttten der Arbeit zu verwandeln1).
Gegenber der Sgemhle des Villard ist ein Balg
gerst mit Wasserrad eine einfache Vorrichtung, die
unzweifelhaft lter sein mu.
Schon im ltesten Kopialbuche des Domstifts
Goslar wird unter den zwischen 1174 und 1195 er
folgten Eintragungen der Zins der oberen Goslarer
Mhle erwhnt mit dem Zusatz, da dort frher eine
Htte stand, die zwecks Bau der Mhle zerstrt
>) Eine anziehende Darstellung der Wirksamkeit des
Zistcrzienscrordens in Norddeutsohland, in der die Ge
schichte der Htten jedoch leider nicht gengend be
handelt ist, gibt der evangelische Prediger F ranz Winter
in seinem dreibndigen Werko Die Cisterzienser des
nordstlichen Deutschlands bis zum Auftreten der Bettel
orden". Gotha 1868/71.
21. Dezember 1916. D i e e r s t e A n w e n d u n g d e r W a s s e r k r a f t i m H t t e n w e s e n . Stahl und Eisen. 1227
war1). Nur kurz kann auf die sptere Geschichte der
Htten des Harzes eingcgangen werden. In Knig
Friedrichs II. Freiheitsbrief vom Jahre 1219 wird
den Httenbesitzern (silvani), welche Htten in den
Tlern (in loeis campestribus), also am Wasser haben,
ein Balgpfennig fr die Kohlen auferlegt, welche sie
von jeder beliebigen Stelle herbeischaffen drfen2),
1237 gestattet Graf Dietrich von Hohnstein dem
Zisterzienserkloster Walkenried eine Htte im Brun
nenbachtale zu errichten3), 1243 lesen wir von einem
zur Htte bei Osterode gehrenden Teiche1), und
1311 werden auf einmal an die vierzig Htten er
whnt, welche alle den kaiserlichen Schlackschatz
nicht bezahlt hatten6).
Neben dem Kupferbergbau des Harzes gehrt der
Silberbergbau bei Trient zu den ltesten deutschen
Bergbauten. L. Beck6) hat bereits darauf hingewiesen,
da in der Bergordnung des Trienter Bischofs Fried
rich von Wangen vom Jahre 12087) die Rder
der Gewerken erwhnt werden, er hlt diese Rder
aber fr Tretrder. Tatschlich sind hier die zum
Antrieb der Blge in den Htten dienenden Wasser
rder gemeint, denn ein bischflicher Erla vom
Jahre 1214 verbietet, den Radpfennig dadurch zu
schmlern, da mit einem Rade auf zwei Oefen ge
blasen wird8).
Natrlich sind Wasserrder auf den Htten des
Freibeiger Bezirkes von Anfang an benutzt worden.
1278 gestattete Markgraf Heinrich der Erlauchte
von Meien dem Zisterzienserkloster Altzelle seine
Htte an der Striegis bei Bhringen, die als casa duos
follcs habens in qua metallum comburi solebat be
zeichnet wird und die wie mehrere solcher Htten
3) Pro casa destructa, quo solvebat talcntum, daba-
tur idem census de molendino superiori proximo, quia
fuit destructa ex consilio pro edificationo ejusdem molen-
dini. G. Bode: Urkundenbuch der Stadt Goslar.
I. Teil (Gesohiohtsquellon der Provinz Sachsen, 29. Bd.).
Hallo a. S. 1893, Nr. 301, S. 322.
2) Urkundonbuch der Stadt Goslar. I. Teil, Nr. 401,
S. 411.
3) C. L . G rotof end: Die Urkunden des Stiftes
Walkenried. Abt. I. (Urkundenbuch des Historischen
Vereins fr Niedersachsen, Heft 2.) Hannover 1852,
Nr. 211, S. 153. Urkundenbueh der Stadt Goslar.
I. Teil, Nr. 553, S. 528.
*) J . Graf von B ochol tz- A sseburg: Asseburger
Urkundenbuch. I. Teil. Hannover 1870. S. 162. Ur
kundonbuch der Stadt Goslar. I . Teil, Nr. 603, S. 560.
8) Urkundenbueh der Stadt Goslar. I I I . Teil. (Ge-
schichtsquoUen der Provinz Sachsen. 31. Bd.) Halle
1900. Nr. 265, S. 181.
) A. a. 0. S. 763, Anm. 2.
?) R udol f K i nk: Codex Wangianus. Urkunden
buch des Hochstiftes Trient (Fontes rer. austriac. I I . Abt.,
V. Bd.). Wien 1852. Nr. 237, S. 444.
8) I tem talem postam prenominatus dominus epis-
eopus fecit super furnos de rotis de arzentaria episcopatus
tridentini cum consilio dominorum (1) wercorum: quod
werki, qui laborant argontum ad rotas . . . non debeant
laborarc ad unam rotam nisi tantum cum uno furno, et
non cum duobus furnis . . . Begrndung: non esse in
usu, rotam habere, nisi tantum unum furnum pro una-
quaque rota ad laborandum argentum, nisi a parvo tem
pore in za. Cod. Wang. Nr. 242, S. 454.
auf Befehl des Markgrafen zerstrt war, wieder auf
zubauen1).
Auch Eisenhtten am Bache sind schon um 1200
nachweisbar. Die mir bisher bekannte frheste
Nachricht kommt aus Skandinavien, also aus einem
verhltnismig spt kultivierten Lande, ein Be
weis dafr, da die Eisenmhlen tatschlich weit
lter sind. 1197 schenkte Absalon, der berhmte
Bischof von Rskilde und Erzbischof von Lund, dem
Zisterzienserkloster Sor auf Seeland das Dorf Toaker
in Hailand, um dort Salz zu kochen und Eisen aus
Erz zu gewinnen. Unter seinem ebenso berhmten
Nachfolger Anders Suncsn, der im Januar 1224
abdankte, wird nun dieses Werk molendinum ubi
fabiieatur ferrum genannt2).
Das moulin fer vom Jahre 1249 des Grafen
Thibault IV. von der Champagne ist schon frher
herangezogen worden3), und L. Beck hat auf die
Eisenhtten des Prmonstratenserklosters Hradisch
in Mhren hingewiesen1). 1215 wurde dem Kloster
der Wald bei Domasowr zugesprochen mit der Er
laubnis, dort Gold, Eisen, Mhlsteine und berhaupt
Metalle aller Art zu gewinnen, sowie Mhlen an den
begrenzenden Flssen zu errichten. 12G9 wurde dem
Kloster der Wald mit den Erzgruben im Streit mit
den Herren von Sternberg besttigt, sowie das Recht,
Mhlen an den Grenzflssen zu bauen. Auerdem
traten die Herren von Sternberg duo molendina quae
vulgo hutte dicuntur ad ferrifodinas pertinentia . . .
in remotieri fluuio Bistricie ubi ipsorum molendina
siue hutte alie sunt locate, que duas massas ferri
qualibet septimana persoluant dem Kloster ab6).
Eine noch ltere Quelle ist eine Urkunde vom
Jahre 1205, worin Herzog Liupold VI. von Oester
reich dem steirischen Zisterzienserkloster Reun aus
seiner Eisengrube so viel Erz schenkte, wie fr vier
Blge ntig ist8). Diese Zhlung nach Blgen be
1) H. E rmi sch: Urkundenbuch der Stadt Freiberg
in Sachsen. I I . Bd. (Codex dipl. Saxoniae Regiao.
I I . Hauptteil. Bd. 13.) Leipzig 1886. Nr. 868, S. 3.
2) L iber donationum monasterii Sorensis (J acobus
Langobek: scriptores rerum danicarum herausgeg. von
P. F. Suhm, t I V Hafniae 1776; CXXI , S. 471/2.)
.1. L angebek: Anledning til en Historie omdeNorske
Bergverkera Oprindelso og Fremvext, frsto Stykke
(Skrifter som udi det Kibenhavnskc Selskab af L aer
doms og Videnskabers Elskere ere frcmlagto. 7. Deel.
Kibenhavn 1758). S. 401/2. P. F. Suhm: Historie
af Danmark. 8. Tomo. K ibenhavn 1806, S. 400, und
9. Tome. K ibenhavn 1808, S. 570.
3) St. u. E. 1911, 30. Nov., S. 1960/3.
4) L. B eck: Die Geschichte des Eisens. I I . Abt.
Braunschweig 1893/5. S. 663. Hradisch ist wie alle
bhmischen und polnischen Prmonstratenserklster von
Steinfeld (Eifel) aus besiedelt worden, das im Schlei-
dener Tal uralten Httenbesitz hatte. Ueber diese Htten
wren genauere Angaben erwnscht, als sie Heinrich
Kelleter in seiner Geschichte der Familie Poensgen,
Teil I , Dsseldorf 1903, S. 21, bringt.
8) A. B oczek: Codex dipl. et epist. Moraviae.
tom. I I . Olmtz 1839. Nr. 67, S. 78/9. Desgl. tom. IV.
Olmtz 1845. Nr. 30, S. 37.
*) J . Zahn: Urkundenbuch de3 Herzogtums Steier
mark. I I . Bd. Graz 1879. Nr. 73, S. 117. L. Beck
a. a. 0., I , S. 753.
1228 Stahl und Eisen. U m s c h a u . 86. J ahrg. Nr. 61.
gegnet uns bei der Urkunde de3 K losters Altzelle;
sie ist bei Htten mit Wasserantrieb hufig und lt
auch hier darauf schlieen, da man in den Eisen
htten Steiermaiks schon damals die Wasserkraft
zum Antiieb der Blge benutzte.
Mindestens ebenso alt wie die Wasserradgcblse
sind die Poch- und Hammerwerke. Um 11H5 schenkte
das stcii isehe Bcnediktinerkloster Admont dem be
nachbarten Nonnenkloster molendinum unum et
stauf unum und um 1175 lie es sich i mansum et
molendinum et unum stampf an der Liesing bei
Leoben schenken'). Whrend hier Hammermaschinen
mit vcilikalcr Bewegung des Hatnmerbrs vorliegen,
beschreibt Thcophilus presbyter um dieselbe Zeit in
seiner schcdula diversarum artium ein kleines mit
einer Handkurbel drehbares Hamnicnvcrk mit
schwingendem Hammerhaien, und zwar einen Feder-
liammer4). Unzweifelhaft gab cs damals auch schon
groe Stielhmmcr mit Wasseiantricb. Von dem 1249
erwhnten Httenwerk in der Champagne, das 12(57
wieder in eine K ornmiihle verwandelt war, heit es
auquel moulin on avait contume de morte ferre-
mens. Es war also ein Hammer, wie diese Werke
vom 14. J aln hundert au genannt wurden.
Nach L. Beck wre der Uebergang zur Wasser
kraft ein groer Fortschritt im Httenwesen des
Mittclalters gewesen. Die obige Zusammenstellung
zeigt aber, da die Htten am Bache schon in den
ltesten Bergwerksakten Vorkommen und da die
Anwendung der Wasserkraft so alt ist wie das mittel
) Urkundenbueh des Herzogtums Steiermark. I. Graz
1875. Nr. 171, S. 170; Nr. 575, S. 544. L. B ecka. a. 0.,
I , S. 956. Anm. 3.
*) L. Beck a. a. 0., I , S. 976. Leider zieht L. Beck
aus dieser Steile des Theophilus nicht die erforderlichen
Schlsse. Es ist dies um so mehr zu bedauern, als derselbe
wenige Seiten spter den Eederhammer Leonardos da
Vinoi abbildet und dabei Dr. Grothes Worte anfhrt, da
die Zeichnung dieses Hammers unserer Zeit Ehre machen
wrde. Dabei ist der Hammer Leonardos unrichtig ge
baut. denn bei ihm ist der Drehpunkt federnd gelagert,
so da der Hammer ungenau trifft. Auch heute noch
blht diese Zurcksetzung lterer deutscher technischer
Werke gegenber den dilcttantenhafton Skizzen des
Knstlers Leonardo. Leonardo und kein Endel"
mchte man verzweifelt bei der Hochflut der Leonardo-
L iteratur ausrufen.
alterliche Httenwesen berhaupt. Es kann also
keine Erfindung des Mittelalters vorliegen. Ab
gesehen von der Darstellung des Eisens im Luppen-
fener und von seiner Verarbeitung im Schmiedeherd
fuen alle httentechnischen K enntnisse des Mittel
alters und besonders die verwickelteren Verfahren der
Metallhtten sowie des Schmelzens und Gieens
der Metalle auf rmischen Ueberlieferungen. Deshalb
ist anzunehmen, da die Rmer das Wasserrad nicht
nur zum K ornmahlen und Steinsgen sondern auch
zum Antrieb der Blge, Stampf- und Hammerwerke
benutzt haben.
Wie diese K enntnisse berliefert sind, lt sich
noch nicht angeben. C. Neuburg nimmt bekannt
lich eine K ontinuitt des Bergbaues in Deutschland
von der Rmerzeit an1). Als die Trienter Htten in
die Geschichte eintraten, befanden sie sich im Besitz
eines mchtigen Standes, der Gewerken, denen in
den bischflichen Urkunden sogar der damals nur
dem hohen Adel zustehende Titel Herr gegeben
wird. I n hnlicher Weise herrschten am Rammels-
berg die gemeinfreien Familien angehrenden mit
Sonderrechten ausgestatteten silvani. Es bestanden
also damals schon festgefgte Verhltnisse.
Auch die Mnche kommen als Ueberlieferer der
rmischen Httenkunde in Betracht. Wie frh sich
die Benediktiner mit der Httenkunde befat haben,
zeigt die Tabelle zur Berechnung der Gewichte von
Metallabgssen aus dem Gewicht des Wachsmodells,
welche der Benediktiner F r oumund vor dem J ahre
1000 in Tegernsee verfate2). Vor allem aber haben
die Httenleute Grund zur Dankbarkeit gegenber
den oben oft genannten Zisterziensermnchen des
frhen Mittelalters, die in ihrem Flei, in ihrer Ge
ngsamkeit und in ihrem khnen Unternehmungs
mut so gro, so deutsch waren.
*) Cl amor N euburg: Der Zusammenhang zwischen
rmischem und deutschem Bergbau (Festgabe fr Wilhelm
Lexis, VI.). J ena 1907. Neuburg i rrt sich aber, wenn
er dio im 10. J ahrhundert erwhnte K asa sourioia des
Klosters Mondsee fr eine Sohlackenhtte hlt. K asa
souricia bedeutet im Mnchslatein eine Scheuer.
*) Sebasti an Gnthnor: Geschichte der L itera
rischen Anstalten in Baiorn. I. Bd. Mnchen 1810.
Teil I I . Anhang I.
Umschau.
Gedenkfeier fr Werner v. Siemens.
Zu einer Gedenkfeier fr Werner v. Siomens hatten
das Deutsche Mussum, die Physikalisch -Technische Reichs
anstalt, die Technische Hochschule Berlin, der Elektro
technische Verein, der Verband deutscher Elektrotech
niker, der Verein deutschor Ingenieure und der Verein
zur Befrderung dos Gowerbfleies eine groe Anzahl
von Gsten eiugeladen, die sich im Lichthof der Techni
schen Hochschule am 13. Dezen bor. der Hundertjahr
feier von Werner v. Siemens Geburtstag, versamm-lten.
Das Niederlndische Dankgebet, gesungen vom Berliner
Lehrergesangverein unter Begleitung des Bliiserchors
der Kgl. Hochschule fr Musik, leitete die erhebende Feier
ein. Dann begrte der Prsident der Physikalisch-Tech
nischen Reichsanstalt Dr. War brg die Versammlung
und gab kurz einen Ueberbliek ber Siemens wissenschaft
liche Ttigkeit und ber die Grndung der Physikalisch-
Technischen Reichsanstalt durch ihn.
Siemens hatte klar erkannt, da nur durch Einfh
rung wissenschaftlicher Arbeitsweise in die Technik eine
hhere Entwicklung derselben mglich sei. Um die Grund
lage fr diese Arbeit zu schaffen, machte er den Vorschlag,
eine Rcichsanstalt zu begrnden, in der wissenschaft
lich-technische Untersuchungen und Forschungen ange
stellt werden knnen. Er stellte auch einen groen Teil
der fr diesen Zweck erforderlichen Mittel zur Verfgung.
An Stelle des amtlich verhinderten Reichskanzlers
richtete der Staatssekretr des Reichsamts des I nnern,
E xzel l enz H el f feri oh. markige Worte an die Versamm
lung. Er betonte insbesondere, da der von Werner Sie
mens ausstrahlonde wissenschaftliche Geist heute noch