Sie sind auf Seite 1von 2

20. August 1925.

Wrmetechnik vor 400 Jahren. Stahl und Eisen. 1429


Wrmetechni k vor 4 0 0 Jahren.
\ on O tto J o h an n sen i n V l kl i ngen a. d. Saar.
W
enn di e W rmetechni k auch der j ngste
Zweig der H ttenkunde i st, darf man sie
doch ni cht f r ei ne N euhei t hal ten. Schon das M i ttel
al ter verfgte ber ei nen Schatz wrmetechni scher
E rfahrungen. E i ne U ebersi cht ber di ese K ennt
nisse bi etet B i r i nguc c i o s P i r o tec h n i a vom
J ahre 1540. Das W erk i st kei n L ehrbuch der
F euerungstechni k , wohl aber ei ne ausfhrl i che
Schi l derung der mei sten i n der Wrme verl aufenden
chemischen und metal l urgi schen V orgnge.
E i nen groen R aum des Buches ni mmt die B e
schrei bung der O ef en und H ei z ungen ein. Diese
gl i edern si ch i n F euerungen mi t natrl i chem und
mi t knstl i chem Zug, d. h. mi t Gebl sewi nd. A uch
kann man nach der A rt des B rennstoffes hol zge
feuerte und kohl engefeuerte Oefen unterschei den,
wobei unter K ohl en natrl i ch Hol zkohl en zu ver
stehen si nd. Um den U nterschi ed techni sch zu
kennzei chnen, sei gesagt, da di e H ol zfeuerung der
K ohlen- und Generatorgasf euerung, also dem
F l ammenfeuer entspri cht, whrend man Hol zkohl e
dort verwendete, wo wi r K oks benutzen.
Bi ri ngucci o bemerkt wi ederhol t, da j eder
Meister sei ne Oefen etwas anders baut; von sei nem
hheren Standpunkte aus erkennt er aber mei stens,
da es sich nur um bel angl ose U nterschi ede handel t.
Von den Oefen erwhnt er fol gende:
S c hac ht f en mi t natrl i chem und knstl i chem
Zug zum B rennen von K al k (149r)1), zum Rsten
der Erze und zum Schmel zen der E rze und M etal l e
{49r ff.). Di e grten Schachtfen si nd di e 4 bis
5 m hohen Oefen der E i senhtten (52r), die kl ei nsten
di e Umschmel zfen der Gi eer (104v). E s gi bt
Oefen mi t geschl ossener und offener B rust (50r),
feststehende und tragbare Oefen (105r).
T i egel f en mi t natrl i chem und knstl i chem
Zug (105^ff.). Di e kl ei nen T iegel fen fassen nur
einen Tiegel, whrend die Gl asfen (42rf f.) und die
Messingfen (20v) ei ne A nzahl T iegel aufnehmen.
M uf f el f en zum Probi eren der E rze und M etalle.
O f f ene und b edec k te H er de mi t natrl i chem
und knstl i chem Zug von den ei nfachen Schmi ede
essen an bi s zu den groen S ei ger - , G ar- und
T r ei bher den der M etal l htten (54r f f .).
F l ammf en. H i erzu gehren die Gl as- und
Tpferfen (42r ff. u. 145v) mi t ti efl i egender F euerung
sowie di e R everberi erf en , bei denen di e F l amme
gegen ein Gewlbe schl gt und von di esem auf den
neben der F euerung l i egenden H erd zurckgeworfen
wird (reverberare = abpral l en). L etztere Oefen
benutzte man bi swei len zum E rzschmel zen (51r), be
sonders aber zum B ronzeschmel zen (101v f f .). I hr
Bau und B etri eb stel l te an di e damal i ge H tten-
') Die Seitenzahlen sind nach der ersten Auflage,
Venedig 1540, angegeben. Da jedes B l att nur einmal
numeriert i st, enthl t es eine Vorder- und Rckseite, die
durch die I ndices recto und verso gekennzeichnet sind.
Eine von mir besorgte deutsche Ausgabe des Werkes
erscheint demnchst im Verlage Vieweg & Sohn, Braun
schweig.
XXXIV.
techni k die hchsten A nforderungen und wi rd des
hal b auch von Bi ri ngucci o am ausfhrl i chsten beschri e
ben. Der Gl asofen trgt i n ei nem oberen F ache
den K hl raum, woraus hervorgeht, da der Grundsatz
der A bhi tzeverwertung schon damal s bekannt war.
Di e Gi eerei en benti gen eine ganze A nzahl von
H i l fsfeuerungen. Groe Guformen f r Standbi l der
werden gebrannt, i ndem man ri ngsherum ei ne M auer
aus Stei nen i n 10 cm A bstand auf f hrt und den
Zwi schenraum mi t K ohl en f l l t (90r). A uf diese
Wei se brennt man auch den K ern der Gl ocken
formen. Den M antel setzt man auf die R i ngmauer
und brennt i hn mi t dem gl ei chen F euer (96v). Di e
Geschtzformen brennt man durch hi nei ngeworfenes
Hol zfeuer. Bi swei l en stel l t man di e F ormen aber
auch auf ei nen kl ei nen Ofen. Di eser hat oben eine
Oeffnung, dessen W ei te gl ei ch ei nem D ri ttel der
W ei te der Geschtzform i st. Die F l ammen werden
durch das L och gef hrt, so da sie ni cht gegen die
F orm schl agen und diese ni cht verbrennen knnen
(90T). Diese E i nri chtung eri nnert an di e T rocken
feuer i n den heuti gen Rhrengi eerei en. Di e Ge
schtzkerne brennt man i n der Regel , sorgfl ti g auf
M auerstei nen gel agert, i n ei ner K ohl engl ut, wie man
heute auch di e Rhrenkerne l i egend trocknet. Um
das K rummwerden der K erne bei m B rennen zu
vermei den, brennt sie ei n genuesi scher M ei ster,
i ndem er sie an ei nem D raht auf hngt. Di e F euerung
besteht aus ei nem K ohl enkorb aus gel ochtem E i sen
bl ech, der heb- und senkbar i st, so da der K ern
stckwei se gebrannt werden kann (90T). I n ei ner
groen M essinggi eerei i n M ai l and hat j eder F ormer
neben si ch ei nen kl ei nen Ei senbl echofen, um die
kl ei nen Stapel guformen f r M assenarti kel trocknen
zu knnen (20r ).
E i ne andere behel fsmi ge F euerung di ent bei m
F l i cken gesprungener Gl ocken dazu, di e Stel l e des
Ri sses schwei warm zu machen. Di e Glocke wi rd
zuerst so auf di e Sei te gel egt, da der R i nach oben
kommt. D ann wi rd das I nnere mi t F orml ehm ge
f l l t und ei n kl ei ner F l ammofen ber den R i gebaut.
Di e F l ammen strei chen ber die Glocke und erwrmen
sie dort bi s zur E rwei chung. D arauf wi rd i m Tiegel
geschmol zene Bronze auf den R i gegossen (100r ff.).
A uch unter den chemi schen Oefen f i ndet si ch
manche beachtenswerte B auart. Di e gewhnl i chen
Desti l l i erfen entsprechen unseren heuti gen ge
schl ossenen K chenherden (64r). Di e gl sernen
l ehmbeschl agenen Desti l l i erkol ben stehen dari n i n
tnernen Sandbadschal en oder ungeschtzt (,,mi t
bl oem H i ntern ). Di e A nzahl der K ol ben i st be
l i ebi g, j e nach der Ofengre. F erner beschrei bt
B i ri ngucci o F l l fen zur gl ei chzei ti gen Behei zung
ei ner greren A nzahl Desti l l i erkol ben (131r S.).
Di e ei nfachste A nordnung der K ol ben i st di e bei den
spteren Gal eerenfen bl i che. A uer den F l l fen
mi t oberem A bbrand erwhnt B i ri ngucci o auch
solche mi t unterem A bbrand. U m ei nen F i i l l schacht,
der mi t ei nem Deckel verschl ossen i st, steht eine
179
1430 Stahl und Eisen. W rmetechnik vor 400 Jahren. 45. J ahrg. Nr. 34.
A nzahl Desti l l i erfen. Die F euergase treten sei tl i ch
durch Regel schi eber mi t verschi eden wei ten L chern
unter die K ol ben. Di e A nl age i st sehr bequem, da sie
nur ei ne ei nmal i ge B edi enung der F euerung am
Tage erfordert. B i ri ngucci o hat eine derarti ge A n
l age gesehen, di e, auer vi el en Desti l l i erapparaten,
ei n F aul bad, ei nen E i ndampfkol ben, ei nen F l amm
ofen zum Zementi eren des Goldes und ei nen T iegel
schmel zofen enthi el t. A uerdem l ag oberhal b der
A nl age noch ei n Wasserbad. Diese E i nri chtung zur
Gold- und Si l berschei dung hat eine gewisse A ehn-
l i chkei t mi t der neuzei tl i chen Behei zung durch
Zentral generatoren.
Zum E rhi tzen auf ni edri ge T emperaturen benutzt
man F aul - oder Wasserbder. V on l etzteren be
schrei bt Bi ri ngucci o eine A nl age f r mehrere Desti l
l i erkol ben (127r). Die K ol ben stehen i n ei ner groen
Hol zwanne, durch di e i n der M i tte ei n senkrechtes
K upf errohr hi ndurchgefhrt i st. U nter der Hol z
wanne steht ei n Ofen, dessen Fl ammengase durch
das K upferrohr entwei chen und so das B ad heizen.
M an erkennt i n di eser A nordnung di e A nfnge der
R auchrohrkessel 2). Bei ei nem F aul bad benutzt
Bi ri ngucci o zur U ntersttzung der E rwrmung
ei ne Dampfhei zung. Der Dampf wi rd i n ei nem
neben dem Bade stehenden Dampfkessel erzeugt und
strmt durch ei n gel ochtes R ohr aus (127T). Die
K okerei techni ker wi rd es i nteressi eren, da auch
di e R ekti f i zi erapparate schon gut ausgebi l det waren.
M an arbei tete mi t wurmfrmi gen Desti l l i erauf
stzen, deren R ohr tei l wei se i n ei nem W asserbehl ter
lag, so da eine Dephl egmi erung erzi el t wurde
(128r). Wi e man aus ei ner anderen Quelle wei,
errei chten die A ufstze eine solche Hhe, da sie
sogar durch das Dach hi ndurchgi ngen3).
A uch die Grundl agen zu ei ner Wrmewi ssen
schaf t waren schon gel egt. Die F achl eute machten
si ch ni cht weni ger Gedanken al s wi r ber die
Wrme oder, wie man damal s sagte, die
W rmen , denn man hi el t di e l angsam wi rkende
Wrme f r eine andere Wrme als die Wrme
hoher T emperaturen und die strahl ende Wrme.
A uf die W i rtschaf tl i chkei t der Hei zungen brauchte
man i n I tal i en, ei nem L ande, das wenig H aus
brand verbrauchte und i m al l gemei nen weni g M etal l
htten besa, ni cht die R cksi chten zu nehmen,
di e man schon damal s i n den mei sten Gegenden
Deutschl ands auf den W al dbestand nehmen mute,
vorausgesetzt, da man die T ransportf rage gut gel st
hatte, und die H tte nach Bi ri ngucci os noch heute
gl ti ger L ehre bequem zur K ohl e, zum E rz und zur
Energi e, d. h. zur W asserkraft, angel egt hatte
(V orrede). Bi ri ngucci o f rchtet ni cht, da es j e
mal s an K ohl en fehl en werde, denn di e Wl der seien
unerschpfl i ch und wchsen dauernd nach. A uer
2) Auch die Wasseri hrenkessel haben schon ein hohes
Alter. Seneca erwhnt die Schlangen der Badefen
(E. v. L i ppmann: Beitr. z. Gesch. d. Naturw. u. d.
Technik. Berlin 1923. S. 71, Anm. 1). Gilg S essel
schrei ber zeichnete in seiner Handschrift von 1524
einen solchen K essel mi t einer Wasserrohrschlange, die
im Feuer liegt.
3) Das Destillierbuch des Michael S avonarol a
11384 1462). E. v. L ippmann, a. a. 0. S. 93.
dem habe die N atur an vi el en Orten Stei nkohl en
hervorgebracht, die man zum M etal l schmel zen,
zum E i senschmi eden und zum K al kbrennen be
nutzt. Der erfahrene M etal l urge f rchtet mehr eine
E rschpfung der E rzvorrte (61r) und hat dami t
auch, wenn man wie Bi ri ngucci o nur an di e N i cht
eisenerze denkt und di e Neue Wel t auer acht l t,
recht behal ten. Die L sung der B rennstoff frage
l ag f r Bi ri ngucci o i n der ri chti gen A uswahl und
H erstel l ung der H ei zmi ttel . Der F l ammofen ver
l angte ei n mi t hel l er F l amme brennendes Hol z.
Da ein Wassergehal t di e V erbrennungstemperatur
erni edri gt und di e Strahl ung vermi ndert, war nur
sorgfl ti g getrocknetes Hol z brauchbar. Dieselbe
B eachtung wurde der K ohl enfrage geschenkt (107r).
Das A l ter des K ohl hol zes wurde beachtet. Man
wute, da das Hol z i m H erbst weni ger Saf t hat als
i m F rhj ahr und deshal b di chtere K ohl e l i efert.
Bi rkenhol z i st nach B i ri ngucci o zum M etal lschmel zen
unbrauchbar, und ei n di ckes E i senstck l t sich
mi t K ohl e von Wei den, T annen, A horn oder Schwarz
pappel n ni cht schwei warm machen, auch wenn man
zwei ganze K arren K ohl e verbrennt. Der Schmi ed
ni mmt deshal b K astani en- oder B i rkenkohl e (61vff.).
A uch di e A rt der V erkohl ung wurde beachtet. Di e
M ei lerkohl e i st l ei cht verbrennl i ch, whrend die
Grubenverkohl ung schwer verbrennl i che K ohl e
l i efert, wie sie der Schmi ed braucht (63r). A uch
der U nterschi ed zwi schen Gi eerei koks und Schmel z
koks war sei ner A rt nach schon bekannt, denn
Bi ri ngucci o rt, zum Umschmel zen des E i sens i m
K uppel ofen di e sehr schwer verbrennl i che K astani en
kohl e oder sonst B uchenkohl e zu verwenden (118r).
A uch bei der Darstel l ung des E i sens wurden di e
U nterschi ede zwi schen den K ohl ensorten beachtet.
Bi ri ngucci os Regel l autet: Wei che K ohl e l i efert
weiches E i sen, harte K ohl e hartes und unrei nes
(17r). Der Si nn di eser W orte i st f ol gender: Bei der
di rekten E rzeugung von Schmi edei sen i m R enn
feuer oder i m kl ei nen Stckofen arbei tet man mi t
ni edri ger T emperatur und braucht dazu ei ne l ei cht
verbrennl i che K ohl e, di e auch bei ni edri ger T empe
ratur ei ne rei ne K ohl enoxydatmosphre bi l det.
Bei den groen Oefen, besonders bei den Hochfen,
braucht man ei ne di chte K ohl e, di e hhere T empe
raturen ergi bt, dadurch aber auch ei n hher gekohl tes
und an F remdstof fen rei cheres E i sen l i ef ert. Also
auch ber di e,,V erbrennl i chkei t des K okses i n Hoch
fen hatte man si ch schon ei ne T heori e gebi l det,
di e auf der E rf ahrung f ute.
U eber di e A rt der W rmebertragung i m F l amm
ofen f i ndet sich manches, was an unsere heuti gen
T heori en des Si emens-M arti n-Ofens eri nnert, auch
dadurch, da di e A nsi chten ni cht i mmer der K ri ti k
standhal ten. E rwhnt sei bei spielswei se, da
Bi ri ngucci o als ei nen der V ortei l e des R undkuppel
gewlbes anf hrt, di e strahl ende W rme werde von
der K uppel wi e i n ei nem Hohl spi egel verstrkt auf
das Bad geworfen (104r).
Di ese A usfhrungen werden gengen, um dem
Wrmei ngeni eur zu zei gen, da auch er aus l teren
Werken manche A nregung schpfen kann.