GLOSARIO

Asalariados: Personas que trabajan o tienen un empleo por el que reciben una remuneracin bsica que no depende
directamente de los ingresos de la empresa para la que trabajan.
Canasta Bsica de Alimentos (CBA): La Canasta Bsica de Alimentos est formada por un conjunto de alimentos, cuyo
contenido calrico y proteico permite satisfacer un nivel mnimo de requerimientos nutricionales por persona en determinado
perodo de tiempo. Su costo mensual corresponde a la lnea de indigencia.
Coeficiente de Gini: ndice de desigualdad que muestra cunto se aleja la distribucin de los ingresos respecto a una
situacin de perfecta igualdad, cuyo valor se sita en el rango (0,1). Toma valor 0 cuando no existe desigualdad de ingresos,
es decir, todos los individuos tienen el mismo nivel de ingresos; y, valor 1, cuando existe mxima desigualdad; es decir, todo
el ingreso se concentra en un individuo.
Decil de ingreso autnomo: Dcima parte o 10% de los hogares ordenados en forma ascendente de acuerdo al ingreso
autnomo per cpita del hogar, donde el primer decil (decil I) representa el 10% ms pobre de los hogares y el dcimo decil
(decil X), el 10% ms rico de los hogares.
Desocupados: Personas actualmente sin trabajo, que buscaron trabajo en un perodo pasado reciente, y actualmente estn
disponibles para trabajar.
Delitos de mayor connotacin social: Considera robos con violencia o intimidacin, robos por sorpresa, robos de vehculo,
robos de accesorios de vehculo, robos en lugar habitado, robos en lugar no habitado, hurtos, lesiones leves, lesiones graves,
homicidios y violaciones.
Escolaridad promedio: Promedio de aos de estudio declarados como efectivamente cursados por la poblacin de 15 aos
y ms.
FNDR: Fondo Nacional de Desarrollo Regional. Est destinado a financiar inversiones que propendan el desarrollo regional.
Se compone de aporte fiscal directo y recursos provenientes de endeudamiento externo.
FPS: Ficha de Proteccin Social. Es el instrumento que reemplaza a la Ficha CAS, utilizado para l a asignacin de las
prestaciones y/o beneficios sociales del Estado.
Hogar: Constituido por una persona o un grupo de personas que pueden no tener vnculos de parentesco, y que residen en
una vivienda organizndose en torno a un presupuesto comn de alimentacin.
Inactivos: Personas de 15 aos y ms que actualmente no se encuentran ocupadas ni desocupadas (estudiantes, jubilados,
otra situacin), esto es, no integran la poblacin econmicamente activa. >
Incidencia de la pobreza en la poblacin: La incidencia de la pobreza en una poblacin determinada corresponde al
porcentaje de dicha poblacin que vive en condicin de pobreza, esto es, al porcentaje de personas cuyo ingreso es
insuficiente para satisfacer sus necesidades bsicas.
Incidencia de la indigencia en la poblacin: La incidencia de la indigencia en una poblacin determinada corresponde al
porcentaje de dicha poblacin que vive en condicin de indigencia, esto es, al porcentaje de personas cuyo ingreso es
insuficiente para satisfacer sus necesidades alimentarias.
ndice de allegamiento: El allegamiento es la estrategia utilizada por los hogares y ncleos familiares para solucionar la falta
de vivienda, compartiendo una vivienda con otro hogar o ncleo. Allegamiento externo corresponde a cuando hay ms de un
hogar en la vivienda. El allegamiento interno corresponde a cuando hay ms de un ncleo en el hogar.
ndice de hacinamiento: Este ndice evala la calidad de la vivienda en trminos de espacio en el hogar disponible para
dormitorios. Consiste en la razn entre el nmero de personas en el hogar y el nmero de dormitorios en el mismo,
considerando piezas de uso exclusivo.
ndice de feminidad: Relacin entre el nmero de mujeres y el nmero de hombres que conforman una poblacin. Se
expresa como el nmero de mujeres de todas las edades en un determinado ao con relacin a cada 100 hombres de todas
las edades en ese ao.
ndice de materialidad de la vivienda: Permite conocer las condiciones materiales de las viviendas en que viven los
hogares. Se construye a partir de los materiales predominantes en paredes exteriores, cubierta de techo y pisos. Establece
las categoras de Aceptable, Recuperable e Irrecuperable para los muros, techos y piso.
ndice de precios al consumidor: Es un indicador estimado por el Instituto Nacional de Estadsticas, que permite seguir mes
a mes la evolucin de los precios. Mide la variacin de los precios de una canasta de bienes y servicios, consumida por un
hogar urbano dentro de las fronteras del pas. Su definicin se enmarca bajo el concepto de gasto interno o domstico y
permite calcular la inflacin (deflacin) domstica.
ndice de saneamiento: Permite conocer las condiciones de saneamiento necesarias para el funcionamiento de la vivienda
en base a dos dimensiones: disponibilidad de agua y medio de eliminacin de excretas (servicio higinico).
ndice de vejez: El indicador demogrfico que mide el envejecimiento de la poblacin. Se construye en base al nmero de
personas de 60 aos y ms por cada 100 menores de 15 aos.
ndice FGT: ndice de pobreza, desarrollado por Foster, Greer y Thorbecke, cuyo significado depende del valor que tome
cierto parmetro que lo compone. Cuando el parmetro toma el valor 0, el ndice FGT(0) representa la incidencia de la
pobreza o porcentaje de individuos cuyos ingresos son inferiores a la lnea de pobreza; cuando toma el valor 1, el ndice
FGT(1) corresponde a la brecha promedio de pobreza; y cuando toma el valor 2, el FGT(2) es un ndice de severidad de
pobreza.
Ingreso autnomo: Corresponden a la suma de todos los pagos que reciben las personas, provenientes tanto del trabajo
como de la propiedad de los activos. Estos incluyen sueldos y salarios, monetarios y en especies, ganancias provenientes del
trabajo independiente, la auto-provisin de bienes producidos por el hogar, rentas, intereses, dividendos y retiro de utilidades,
jubilaciones, pensiones o montepos y transferencias corrientes.
Ingreso autnomo del hogar: Para cada hogar, es la suma de los ingresos autnomos de todos los miembros del hogar,
excluido el servicio domstico puertas adentro.
Ingreso del trabajo: Corresponden a los ingresos que obtienen las personas en su ocupacin por concepto de sueldos y
salarios, monetarios y en especies, ganancias provenientes del trabajo independiente y la auto-provisin de bienes
producidos por el hogar.
Ingreso ocupacin principal: Ingreso que obtienen los ocupados en su ocupacin principal, ya sea por concepto de trabajo
dependiente en el caso de los asalariados, o por concepto de trabajo independiente en el caso de los patrones o empleadores
y trabajadores por cuenta propia.
Ingreso autnomo per cpita del hogar: Para cada hogar, es la suma de los ingresos autnomos de todos los miembros
del hogar, dividida por el nmero de miembros del hogar, excluido el servicio domstico puertas adentro.
Ingreso total del hogar: Corresponde a la suma del ingreso monetario del hogar y el arriendo imputado del mismo, excluido
el servicio domstico puertas adentro. El arriendo imputado se aplica a los hogares que no pagan arriendo por ser
propietarios de la vivienda que ocupan. El valor que se imputa es equivalente al arriendo que se pagara en el mercado por
una vivienda similar a la ocupada.
Lnea de indigencia: Ingreso mnimo establecido por persona al mes para satisfacer sus necesidades alimentarias.
Corresponde al costo mensual de una canasta bsica de alimentos por persona, cuyo contenido permite satisfacer un nivel
mnimo de requerimientos nutricionales.
Lnea de pobreza: Ingreso mnimo establecido por persona al mes para satisfacer sus necesidades bsicas. Se estima a
partir del costo de una canasta bsica de alimentos por persona al mes, al que se aplica un factor multiplicador.
Muestra: Es un set de unidades seleccionadas de una poblacin, por ejemplo personas, hogares, empresas; con el objeto de
estimar los valores que la caracterizan, a travs de la aplicacin de procedimientos cientficos y sistemticos como las
encuestas.
Ocupados: Personas de 15 aos y ms que durante el perodo de referencia trabajaron a lo menos una hora por un sueldo o
salario, de forma independiente para obtener beneficios o ganancia familiar (incluye a los familiares no remunerados), como
aprendices o realizando una prctica; y personas con empleo pero que, durante el perodo de referencia, estuvieron
temporalmente ausentes de su trabajo por licencia, huelga, enfermedad, vacaciones u otra razn.
Prueba de Seleccin Universitaria, PSU: Es un instrumento de evaluacin educacional que mide la capacidad de
razonamiento de los postulantes egresados de Enseanza Media, considerando el Plan General de Lenguaje y
Comunicacin, de Matemticas, de Historia y Ciencias Sociales y de Ciencias.
Quintiles de vulnerabilidad: Se obtienen del ordenamiento de los hogares encuestados con Ficha de Proteccin Social,
desde menor a mayor puntaje, agrupados en 5 tramos de igual tamao. De esta manera, el I quintil de vulnerabilidad agrupa
al 20% de los hogares con menor puntaje en la Ficha de Proteccin Social (ms vulnerables) y el V quintil agrupa al 20% de
los hogares con mayor puntaje (menos vulnerables). Los tramos de puntaje FPS segn quintil de vulnerabilidad son los
siguientes:
I quintil: 2.072 a 8.500 puntos
II quintil: 8.501 a 11.734 puntos
III quintil: 11.735 a 13.484 puntos
IV quintil: 13.485 a 14.557 puntos
V quintil: 14.558 a 16.316 puntos

Quintil nacional autnomo: Quinta parte o 20% de los hogares del pas ordenados en forma ascendente de acuerdo al
ingreso autnomo per cpita del hogar, donde el primer (quintil I) representa el 20% ms pobre de los hogares del pasy el
quinto quintil (quintil V) el 20% ms rico de estos hogares.
Quintil regional autnomo: Quinta parte o 20% de los hogares de una regin ordenados en forma ascendente de acuerdo al
ingreso autnomo per cpita del hogar, donde el primer (quintil I) representa el 20% ms pobre de los hogares de la regin y
el quinto quintil (quintil V), el 20% ms rico de estos hogares.
Recomendacin favorable (RS): Es la aprobacin sin condiciones de las iniciativas de inversin (IDI) que se presenten al
Sistema Nacional de Inversin (SNI). Una vez aprobada, la iniciativa pasa a formar parte de la cartera de proyectos posible de
financiar y ejecutar en el proceso presupuestario del ao que postula.
SIMCE: Sistema de Medicin de la Calidad de la Educacin. Las pruebas SIMCE evalan el logro de los Objetivos
Fundamentales y Contenidos Mnimos Obligatorios del Marco Curricular vigente. Se aplica todos los aos a 4 Bsico y se
alternan 8 Bsico y 2 Medio. Desde el ao 2010 se incorpora la evaluacin en 3 Medio del subsector Ingls.
Sistema previsional de salud: El Sistema Previsional de Salud es la forma principal para financiar la mayora de los gastos
en salud. Existen distintas formas de afiliacin: FONASA (Sistema Pblico), Isapres (Sistema Privado) y sistemas
previsionales asociados a las Fuerzas Armadas (F.F.A.A.) y del Orden.
Subsidios monetarios: Aportes en dinero que distribuye el Estado a determinadas personas y hogares a travs de sus
programas sociales.
Tasa de analfabetismo: Porcentaje de la poblacin de 15 aos y ms que declara no saber leer ni escribir.
Tasa de natalidad: Representa la frecuencia con que ocurren los nacimientos en una poblacin determinada. La tasa se
calcula como el cociente entre el nmero de nacimientos ocurridos durante un perodo determinado y la poblacin media de
ese perodo, por 1.000.
Tasa de mortalidad general: Indicador demogrfico que seala el nmero de defunciones de una poblacin determinada. La
tasa se calcula dividiendo el nmero de muertes ocurridas durante un perodo generalmente un ao por la poblacin media.
El indicador se expresa por cada 1.000 habitantes.
Tasa de aos de vida potencialmente perdidos (AVPP): Corresponde a la prdida que sufre la sociedad como
consecuencia de la muerte o de fallecimientos prematuros. Se construye con la suma de los AVPP de las personas que en un
ao determinado fallecieron antes de alcanzar los 80 aos de edad. Se expresa como la cantidad de aos, por cada 100.000
habitantes.
Tasa bruta de asistencia preescolar: Razn entre el total de nios y nias que asisten a educacin preescolar y la
poblacin que pertenece al grupo etario entre 0 y 5 aos.
Tasa bruta de asistencia bsica: Razn entre el total de nios y nias que asisten a educacin bsica y la poblacin que
tiene entre 6 y 13 aos.
Tasa bruta de asistencia media: Razn entre el total de nios y nias que asisten a educacin media y la poblacin que
pertenece al grupo etario de entre 14 y 17 aos.
Tasa bruta de asistencia superior: Razn entre el total de jvenes que asisten a educacin superior y la poblacin total que
tiene entre 18 y 24 aos.
Tasa neta de asistencia preescolar: Razn entre el total de nios y nias entre 0 y 5 aos que asisten a educacin
preescolar y la poblacin que pertenece a dicho grupo etario.
Tasa neta de asistencia bsica: Razn entre el total de nios y nias entre 6 y 13 aos que asisten a educacin bsica y la
poblacin que pertenece a dicho grupo etario.
Tasa neta de asistencia media: Razn entre el total de nios y nias entre 14 y 17 aos que asisten a educacin media y la
poblacin que pertenece a dicho grupo etario.
Tasa neta de asistencia superior: Razn entre el total de jvenes entre 18 y 24 aos que asisten a educacin superior y la
poblacin que pertenece a dicho grupo etario.
Tasa Neta de Asistencia Educacin Preescolar: Razn entre el total de nios y nias entre 0 y 5 aos que asisten a
educacin preescolar y la poblacin que pertenece a dicho grupo etario.
Tasa de participacin: Porcentaje de la poblacin en edad de trabajar (15 aos y ms) que pertenece a la fuerza de trabajo
o poblacin econmicamente activa (ocupados y desocupados).
Tasa de desocupacin: Porcentaje de la fuerza de trabajo o poblacin econmicamente activa que se encuentra
desocupada (cesante o buscando trabajo por primera vez).
Zona Rural: Conjunto de viviendas concentradas o dispersas con poblacin menor a 1.000 habitantes, o entre 1.001 y 2.000
habitantes donde menos del 50% de la poblacin econmicamente activa se dedica a actividades secundarias o terciarias.
Zona Urbana: Conjunto de viviendas concentradas con poblacin mayor a 2.000 habitantes, o entre 1.001 y 2.000
habitantes, donde al menos el 50% de la poblacin econmicamente activa se dedica a actividades secundarias o terciarias.