9

Troiano
UNIDAD 1
1. SUCESIN
CONCEPTO: En sentido gramatical, suceder es entrar una persona o cosa en lugar de
otra. Jurdicamente, signifca continuar el derecho de que otro era titular. Una
transmisin se ha operado; el derecho que perteneca a uno ha pasado a otro.
Esa transmisin del derecho puede ocurrir, ya sea por actos entre vivos, como la venta,
la donacin, la cesin; ya sea por muerte del titular. En la transmisin entre vivos hay
una sucesin a ttulo particular (forma de designar el legado, porque slo se
transmiten ciertos derechos integrantes del patrimonio de una persona (rt !"#!: $%ucesor
sin&ular es a'u(l al cual se transmite un o)*eto particular 'ue sale de los )ienes de otra
persona+,. En la transmisin mortis causa hay una sucesin a ttulo universal,
porue se transmite to!o el con"unto !e #ienes !el !i$unto, con al%unas
e&cepciones (rt !"-.: $/a sucesin a t0tulo universal es la 'ue tiene por o)*eto un
todo ideal, sin consideracin a su contenido especial, ni a los o)*etos de esos
derechos+,.
!a sucesin ha sido defnida en nuestro "digo como $la transmisin !e los
!erechos activos y pasivos ue componen la herencia !e una persona muerta, a
la persona ue so#revive, a la cual la ley o el testa!or llama para reci#irla. El
llama!o a reci#ir la sucesin se llama here!ero'. (rt. !"19 2 Cd. Civil,.
!os elementos necesarios de toda sucesin mortis causa son:
a, /a persona $alleci!a, llamada tam)i(n causante o !ecu"us
), /os llama!os a suce!erle (vocacin sucesoria(, sea por la ley o por la
voluntad del di3unto. (stos se los desi&na con el nom)re de sucesores o
causaha#ientes; si la sucesin es a ttulo universal, se llamar4n tam)i(n
here!eros; y si la sucesin es a ttulo particular, le%atarios.
c, El con"unto !e #ienes !e ue era titular el !i$unto, es decir, su
patrimonio. Este va a ser el o#$eto material de la transmisin; se lo llama la
herencia.
C/%E% 5E %6CE%78N:
E9isten dos clasi:caciones.
., %U"E%&'( !E)*+&,- . %U"E%&'( +E%+-,E(+-/&-: 5esde tiempo inmemorial se
conocen dos clases de sucesiones: le%tima y testamentaria.
; /a )E*+,I-A . A/ IN,ES,A,. es a'uella 'ue la ley de:ere a los parientes
m4s pr9imos, de acuerdo con un orden 'ue ella misma esta)lece;
; /a ,ES,A-EN,A0IA se )asa en la voluntad del di3unto e9presada en el
testamento.
/0)&,E( !E)-! -/)E(+&(12 En nuestra ley se admiten am)as clases de sucesiones, la
le&0tima y la testamentaria (rt. !"-< Cd. Civil,. =4s a>n, no hay nin&>n inconveniente
en 'ue los sucesores est(n indicados en parte por la ley y en parte por la voluntad del
causante (art. citado,.
-rt. 34562 1)a sucesin se llama le%tima, cuan!o slo es !e$eri!a por la ley, y
testamentaria cuan!o lo es por volunta! !el hom#re mani$esta!a en testamento
9
Troiano
v2li!o. 3ue!e tam#i4n !e$erirse la herencia !e una misma persona, por
volunta! !el hom#re en una parte, y en otra por !isposicin !e la ley'.
"omentario "d. "ivil2 No hay, pues, sucesin universal por contratos. Es permitido a los
cnyu&es en las convenciones nupciales hacerse al&unas venta*as, pero nunca contratar la
sucesin.
En nuestro sistema, el testador carece de facultad de disponer libremente de
todos sus bienes. !a ley reserva a los parientes en lnea recta y al cnyuge una
porcin legtima, que vara seg7n el parentesco y de la que aqu8l no puede disponer.
"uando no hay herederos for9osos, el testador tiene li#ertad para distri#uir sus #ienes como
me$or le pla9ca. %i no lo hace, la misma ley, interpretando sus deseos, ad$udica su patrimonio
a sus parientes en determinado orden y hasta el cuarto grado. En cuanto a la porcin
disponible de la herencia, queda siempre li#rada al ar#itrio del testador, aunque haya
herederos for9osos.
4 %U"E%&'( U(&:E/%-! . %U"E%&'( ;-/+&"U!-/2
; El sucesor universal, es a'uel a 'uien pasa todo o una parte al0cuota del patrimonio
de otra persona (art. !"#!, .? p4rra3o, Cd. Civil,. En el derecho moderno no hay sucesin
universal entre vivos. /a >nica sucesin universal e9istente es la sucesin por causa de
muerte o mortis causa, cuyo caso t0pico se da en el heredero.
; El sucesor particular o sin%ular, es a'uel al cual se transmite un o)*eto particular
'ue sale de los )ienes de otra persona (art. !"#!, p4rra3o "?, Cd. Civil,. /a sucesin
particular o a t0tulo particular puede ser entre vivos (e*: donacin,, o por causa de muerte (e*:
le&ado,.
T@N%=7%78N 2 E9plicacin (NO li)ro, 2 =uy )ueno
/a transmisin 'ue se ori&ina con la muerte no es la transmisin de todos los derechos
del di3unto, ni si'uiera de los 'ue componen 0nte&ramente su patrimonio, ya 'ue (ste
cuenta en su seno derechos y o)li&aciones de car4cter intransmisi)le como son los
usu3ructos, las rentas vitalicias, las o)li&aciones intuito personae.
/a sucesin comprende solamente los derechos 'ue pueden transmitirse, y estos
derechos, 3ormando una universalidad 2 la herencia 2 se transmiten en sucesin universal a
los herederos del di3unto. l&unos derechos pueden 'uedar e9cluidos de esa universalidad
por voluntad del di3unto, y se transmiten en sucesin particular 3ormando el o)*eto de los
le&ados.
!as sucesiones mortis causa no slo pueden dividirse en universales y particulares,
sino que son suscepti#les de otra clasifcacin2 legtimas y testamentarias. En las
primeras, el llamado a las personas que han de recogerlas proviene de la ley. En las
segundas, de la voluntad del difunto manifestada en un testamento v<lido. Estas calidades
no son incompati#les en nuestro derecho. ;uede tam#i8n deferirse la herencia de una
persona, por voluntad del hom#re en una parte, y en otra por disposicin de la ley.
!a ley interviene en esta materia en dos formas2 en forma imperativa, confriendo a
ciertas personas la calidad de herederos for9osos (estas normas prevaleceran so#re
cualquier disposicin en contrario del eventual causante, por lo que si hace testamento,
de#er< respetarlas, y en forma supletoria, cuando no ha#iendo herederos for9osos =
9
Troiano
e>iste amplia facultad de disposicin = el causante no ha f$ado destino a sus #ienes o
slo lo ha hecho en forma parcial.
"uando una persona muere sin hacer testamento su sucesin se llama intestada o a#
intestato, es decir, sin testamento.
En la sucesin a ttulo singular, lo 'ue se transmite es uno o varios derechos
determinados, mientras 'ue en la sucesin a ttulo universal, la transmisin tiene por
o#"eto un to!o i!eal, sin consi!eracin a su conteni!o especial, ni a los o#"etos
!e esos !erechos (-rt. 345? "d. "ivil.. Cuando se transmite un patrimonio se transmite
universalmente. (OAO: NO hay sucesin universal por contratos,
SUCESIN (es'uema, (B,
Suce!er 5 ocupar el lu%ar !e otro 6 Ir en lu%ar !e otro
Clases 5 s7causa 5 Intervivos 6 -ortis causa
s7ori%en 5 le%al 8Esta#lec.por ley( 6 9oluntaria 8en vi!a o testamentaria(
Universal 5 to!o o parte alcuota !e 1 patrim. 6 S.). mortis causa 6 N. intervivos
3articular o Sin%ular 5 1 #ien !etermina!o
%6CE%7ON =O@T7% C6% (!"19,
Trasmisin de los derechos. y o)li&aciones. de . persona muerta a la 'ue so)revive ;C Deredero 2 5ecu*us
(!E.1, 2C persona 'ue contin>a la persona del di3unto
(!"19, %ucesin mortis causa F es la trasmisin de los derechos activos y pasivos 'ue componen la
herencia de . persona muerta, a la persona 'ue so)revive, a la cual la ley o el testador llama para reci)irla.
5ecimos F 5E@ECDO% 'ue componen la herencia (y NO 'ue pertenecen al di3unto, por'ue hay al&unos
derechos 'ue se e9tin&uen con la muerte F E*. 6su3ructo 2 @enta vitalicia 2 etc.
Gundamento de esta institucin F es la continuacin de la personalidad del causante por el heredero
El Deredero es llamado a suceder 2 Ese llamado a suceder se llama vocacin
Deredero F es la persona 'ue so)revive al pre;muerto, y 'ue es llamado a reci)ir la sucesin o herencia
(Pueden ser . muchos,
Deredero instituido (!1.<, F %ucesor 6niversal 2 Tiene vocacin al todo
Especies
%6CE%7ON ; ENT@E H7HO%: %on actos *ur0dicos cuya e:cacia es contempor4nea al
otor&amiento.
; =O@T7% C6%: 7nvolucra la atri)ucin de relaciones *ur0dicas cuya titularidad ser4
continuada por los sucesores.
%EIJN %6CE%7ON %e trata de la transmisin de
E/ OKAETO P@T7C6/@ un determinado )ien.
%6CE%7ON %e transmite todo o una parte
6N7HE@%/ al0cuota del patrimonio de otra
persona.
%ucesin universal
%ucesin en el patrimonio:
; con*unto de los )ienes de una persona.
; tri)uto de la personalidad.
9
Troiano
%ucesor universal: se coloca en la misma posicin *ur0dica 'ue el causante.
Patrimonio;persona
tri)uto de la personalidad: caracteres 6niversalidad
6nidad
Necesidad
7ndisponi)ilidad
5E@ECDO% L6E %E T@N%=7TEN M 5E@ECDO% L6E %E ENT7NI6EN:
Conteni!o !e la sucesin. ,ransmisi#ili!a! sucesoria.
No todo el vasto comple*o de derechos de 'ue una persona es titular, pasa a sus
herederos con la muerte. =uchos son los 'ue se e9tin&uen con ella. Nuestro CC los
llama derechos u o)li&aciones inherentes a la persona (rt. E9-: /os derechos no
transmisi)les a los herederos del acreedor, como las o)li&aciones no transmisi)les a los
herederos del deudor, se denominan en este Cdi&o: Oderechos inherentes a la persona,
o)li&aciones inherentes a la personaO,.
Como re%la %eneral, puede a:rmarse 'ue los !erechos patrimoniales se
transmiten a los here!eros y 'ue, por el contrario, los e&trapatrimoniales se
e&tin%uen con la muerte. Estas reglas, sin em#argo, no son a#solutas y admiten
numerosas e>cepciones.
Intransmisi#les:
Derechos e&trapatrimoniales, principios y e&cepciones.
.. /os llamados derechos de la personalidad, a la vida, al honor, a la li)ertad, etc.
%e trata de atri#utos de la persona, cuya transmisin resulta inconce)i)le. Pero las
consecuencias patrimoniales derivadas de una lesin a estos derechos, es decir, la accin
de daPos y per*uicios, se transmite a los herederos del damni:cado, tr4tese de delitos o
cuasidelitos.
". /os derechos de familia y las consiguientes obligaciones, tales como los 'ue
nacen del patrimonio, de la patria potestad, tutela, curatela, etc.
Tam)i(n las acciones de estado son en principio intransmisi)les, pero las
e9cepciones son numerosas (arts. "Q-, "Q9, "#<; art. E? , ley .E!#1,.
El Cdi&o reconoce la accin a los herederos; (stos pueden e*ercerla >nicamente en
caso de muerte del titular ori&inario y siempre 'ue (l no hu)iera perdido el derecho de
hacerlo o no 3uera vencido en el *uicio. Todo ello demuestra 'ue se trata de una
aut(ntica transmisin mortis causa y 'ue los herederos proceden como sucesores y no a
t0tulo propio.
!. /os derechos polticos, ni el domicilio, ni el nombre (la transmisin de padres a
hi*os no se transmite mortis causa,. En este caso, aun'ue los hi*os llevan el apellido de los
padres, no se trata de una transmisin mortis causa, pues &oRan de (l a>n en vida de
los pro&enitores.
9
Troiano
Derechos patrimoniales.
En principio todos los derechos y o)li&aciones de car4cter patrimonial se transmiten
mortis causa. /a intransmisi)ilidad de)e 3undarse en una disposicin le&al, en la voluntad
de las partes o en la naturaleRa misma del derecho.
-rt.34@A.B )a sucesin es la transmisin !e los !erechos activos y pasivos ue
componen la herencia !e una persona muerta, a la persona ue so#revive, a la
cual la ley o el testa!or llama para reci#irla. El llama!o a reci#ir la sucesin se
llama here!ero en este C!i%o.
-rt. 3C?@.B El here!ero ue ha entra!o en la posesin !e la herencia, o ue ha
si!o puesto en ella por "ue: competente, contin;a la persona !el !i$unto, y es
propietario, acree!or o !eu!or !e to!o lo ue el !i$unto era propietario, acree!or o
!eu!or, con e&cepcin !e auellos !erechos ue no son transmisi#les por
sucesin. )os $rutos y pro!uctos !e la herencia le correspon!en. Se
transmiten tam#i4n al here!ero los !erechos eventuales ue pue!an
correspon!er al !i$unto.
-rt. ??AD.B )os e$ectos !e los contratos se e&tien!en activa y pasivamente a
los here!eros y sucesores universales, a no ser ue las o#li%aciones ue nacieren
!e ellos $uesen inherentes a la persona, o ue resultase lo contrario !e una
!isposicin e&presa !e la ley, !e una cl2usula !el contrato, o !e su naturale:a
misma. )os contratos no pue!en per"u!icar a terceros.
a) Intransmisibilidad por disposicin legal: veces la ley esta)lece e9presamente
la intransmisi)ilidad, 3undada en distintas raRones:
., l&unos derechos reales no podr0an transmitirse a los herederos sin provocar un
desmem)ramiento perpetuo de la propiedad, lo 'ue contrar0a el ordenamiento le&al
ar&entino so)re este derecho; por tal motivo se e9tin&uen con el titular el usu3ructo (art.
"9"< Cd. Civil: El usufructo se e>tingue por la muerte del usufructuario de cualquier
manera que suceda; y el que es esta#lecido a favor de una persona $urdica, por la
cesacin de la e>istencia legal de esa persona y por ha#er durado ya veinte aEos,, el uso y la
ha)i; tacin (art. "9#9 Cd. Civil: !o dispuesto so#re la e>tincin del usufructo se aplica
igualmente al uso y al derecho de ha#itacin, con la modifcacin que los acreedores
del usuario no pueden atacar la renuncia que hiciere de sus derechos,.
", l&unos )ene:cios emanados de leyes sociales, pues la transmisin a los
herederos desvirtuar0a el propsito de previsin estrictamente personal 'ue los inspira; tal
es el caso de las *u)ilaciones y pen; siones. Es verdad 'ue, al 3allecimiento del *u)ilado,
las leyes reconocen una pensin a la cnyu&e y los hi*os menores o hi*as solteras;
pero estos derechos no se reci)en en su calidad de herederos, sino a t0tulo ori&inario.
7&ual solucin se aplica a las pensiones, se&uros o su)sidios 'ue suelen pa&ar las
mutualidades a sus socios y a los miem)ros de su 3amilia. Nada de esto 3orma parte
de la masa hereditaria. /o mismo puede decirse de los alimentos (art. !1E,. En cuanto
a la intransmisi)ilidad de la o)li&acin alimentaria esta)lecida por el art0culo !1E Cdi&o
Civil, slo su3re la e9cepcin prevista en el art0culo "<- Cdi&o Civil !, En otras
hiptesis, la intransmisi)ilidad dispuesta por la ley responde a distintos motivos: as0, no pasan
a los herederos los derechos emanados del mandato (art. .9#!, inc. !?, Cd. Civil,,
los derechos de socio, salvo estipulacin en contrario (arts. .#1< y .#1., Cd. Civil,, el
derecho de pre3erencia en la compraventa (art. .!9#, Cd. Civil,, el derecho de renta
vitalicia (art. "<-!,, la accin por reparacin del a&ravio moral, salvo 'ue ya la
9
Troiano
hu)iera iniciado el causante (art. .<99, Cd. Civil,, el derecho de reversin de la donacin
(art. .-E", Cd. Civil,.
b) Intransmisibilidad por voluntad de las partes: veces las partes disponen en
sus contratos 'ue los derechos u o)li&aciones nacidos de ellos se e9tin&uen con la
muerte; tal es el caso de una pensin vitalicia, un comodato, etc(tera. En otros casos no
hay propiamente e9tincin, sino 'ue el causante puede desi&nar otros )ene:ciarios
distintos de sus herederos le&ales: tal es el caso del se&uro de vida.
c) Intransmisibilidad por la naturaleza del derecho: veces la intransmisi)ilidad
deriva de la circunstancia de 'ue, al contratar, se han tenido principalmente en
consideracin aptitudes o cualidades propias de la persona del contratante. En estos
contratos intuitae personae la sucesin no se conci)e. Tal ser0a la o)li&acin de un pintor
de hacer un retrato, la de un m(dico de prestar su asistencia pro3esional; y de una
manera &eneral, todos los contratos de locacin de servicios y de o)ra. Empero,
nuestro Cdi&o, lue&o de sentar el principio de la resolucin del contrato de locacin de
o)ra por 3allecimiento del empresario (art. .#E<,, esta)lece 'ue los herederos podr4n
continuar la o)ra cuando (sta no e9i&iese en el empresario cualidades especiales (art.
.#E.,.
,ransmisi#les< %e determinan por e9clusin a los 'ue son intransmisi)les, o sea
todos los 'ue no son intransmisi)les por al&una de las causas enumeradas, son
transmisi)les.
%6CE%78N EN / PE@%ON M EN /O% K7ENE%
%U"E%&'( E( !- ;E/%1(-
Derecho Romano: /a idea de la sucesin en la persona tiene su ori&en en el derecho
romano, el heredero era el continuador de la potestad del pater 3amiliae y de las 3unciones
sacerdotales; es verdad 'ue tam)i(n reci)0a los )ienes; pero lo m4s importante era la
continuacin de la persona. En la (poca romana los herederos a3ronta)an esta car&a
como un de)er reli&ioso y moral. Pero con el decaimiento de estas costum)res la sucesin
comenR a tener un matiR de 0ndole econmico y permiti la posi)ilidad de repudiarla.
Derecho Germano
Cuando el *e3e de 3amilia 3allec0a, lo suced0a el varn mayor de edad, 'uien reci)0a los
)ienes, pa&a)a las deudas y se 'ueda)a con el remanente. No e9ist0a con3usin de
patrimonio, ni las deudas del di3unto pesa)an so)re los )ienes del heredero.
eora de !ubry y Rau "Idea de la continuacin de la persona # teora)
%ostiene 'ue el patrimonio es un atri)uto, una emanacin de la personalidad; se trata
de una universalidad de derecho independiente de los elementos concretos 'ue lo
inte&ran. No se conci)e, por tanto, una persona sin patrimonio, ni este es suscepti)le de
alienacin total o parcial. Por >ltimo, el >nico e indivisi)le.
%iendo pues el patrimonio una emanacin de la personalidad, siendo indisolu)le e
incesi)le, no puede conce)irse su transmisin a los herederos sino mediante la G7CC78N
de 'ue estos contin>an la persona del muerto.
+E(FE("&-% -"+U-!E%2 !- %U"E%&'( E( !1% G&E(E%
9
Troiano
El heredero sucede al causante >nicamente en sus )ienes y de)er4 pa&ar las deudas,
en tanto los )ienes alcancen para tal :n.
En este sistema el heredero no contin>a en la persona del causante, sino 'ue m4s )ien
es un li'uidador de los )ienes de a'uel
%7%TE= 5E/ C857IO C7H7/ @IENT7NO
E9iste en el cdi&o el art.!E.1 'ue esta)lece el sistema de continuacin en la persona,
pero con la re3orma de la ley .1.1.. el art. !!#! esta)lece la presuncin del )ene:cio de
inventario, permitiendo presumir un cam)io en la postura del cdi&o hacia la teor0a de la
sucesin en los )ienes.
Teniendo en cuenta los si&uientes art0culos vemos 'ue podr0a con3undirse el patrimonio
del heredero con el del causante:
-rt.345?.; )a sucesin a ttulo universal es la ue tiene por o#"eto un to!o
i!eal, sin consi!eracin a su conteni!o especial, ni a los o#"etos !e esos
!erechos.
"omentario "d. "ivil2 %i la sucesin a t0tulo universal a)raRa los derechos particulares
contenidos en el con*unto de los )ienes, no es sino como inte&rante del con*unto 'ue 3orma el o)*eto
propio de la sucesin. /a sucesin universal puede tam)i(n no a)raRar la totalidad, sino una
porcin determinada de los )ienes, por'ue esta porcin tiene por )ase necesaria el con*unto
total, como la 3raccin a la unidad.
-rt. 3C?@.B El here!ero ue ha entra!o en la posesin !e la herencia, o ue ha
si!o puesto en ella por "ue: competente, contin;a la persona !el !i$unto, y es
propietario, acree!or o !eu!or !e to!o lo ue el !i$unto era propietario, acree!or o
!eu!or, con e&cepcin !e auellos !erechos ue no son transmisi#les por
sucesin. )os $rutos y pro!uctos !e la herencia le correspon!en. Se
transmiten tam#i4n al here!ero los !erechos eventuales ue pue!an
correspon!er al !i$unto.
%in em)ar&o el art. si&uiente resuelve el tema:
-rt. 33H3. ; ,o!a aceptacin !e herencia se presume e$ectua!a #a"o #ene=cio
!e inventario, cualuiera sea el tiempo en ue se ha%a.
)a reali:acin !e actos prohi#i!os en este C!i%o al here!ero #ene=ciario
importar2 la p4r!i!a !el #ene=cio.
%6CE%O@
CONCEPTO M C/%E%:
%e&>n el 5@E el sucesor es el que sucede a alguien o so#reviene en su lugar, como
continuador de 8l.
-rt. 34H4 "d. "ivil2 )as personas a las cuales se transmitan los !erechos !e
otras personas, !e tal manera ue en a!elante pue!an e"ercerlos en su
propio nom#re, se llaman sucesores. Ellas tienen ese car2cter, o por la ley, o
por volunta! !el in!ivi!uo en cuyos !erechos suce!en.
9
Troiano
-rt. 34@A "d. "ivil2 )a transmisin !e los !erechos activos y pasivos ue
componen la herencia !e una persona muerta, a la persona ue so#revive, a
la cual la ley o el testa!or llama para reci#irla. El llama!o a reci#ir la sucesin
se llama here!ero.
5e una manera &eneral, podemos a:rmar 'ue en nuestro derecho hay dos clases de
sucesores mortis causa: los here!eros y los le%atarios.
; /os >E0EDE0.S son sucesores universales, contin>an, se&>n el concepto
romano, la persona del causante, tienen derecho de acrecer eventualmente, responden
ultra vires (Ultra vires< es una locucin latina 'ue *uristas y 3uncionarios p>)licos usan para descri)ir
actos realiRados m4s all4 ( ultra de las 3acultades le&ales (vires de a'u(llos 'ue pretenden realiRarlos,
; /os )E*A,A0I.S , en cam)io, son sucesores sin&ulares, no con3unden su
patrimonio con el del causante ni contin>an su persona, su responsa)ilidad por las
deudas de a'u(l se limita al valor de la cosa le&ada.
Lueda por >ltimo considerar una >ltima clase de sucesor:
; El le%atario !e parte alcuota , 'uien reci)e una parte proporcional de los
)ienes sin especi:cacin de cu4les le corresponden; por e*emplo, un 'uinto, un tercio de la
herencia.
E/ /EIT@7O 5E P@TE /SC6OT
El legatario de parte alcuota es aquel que reci#e, no un #ien determinado, sino una
parte proporcional de la herencia.
$%stamos en presencia de un sucesor a ttulo universal o singular&
Pero antes de responder conviene precisar un concepto: cual'uiera sea la solucin 'ue
se acepte, es indiscuti)le 'ue el le&atario de cuota no es un heredero. Este tiene
vocacin para reci)ir toda la herencia. Claro 'ue si hay varios herederos, cada uno
reci)ir4 la porcin 'ue por ley o por voluntad del testador le corresponda; hasta puede
ocurrir 'ue esas partes sean i&uales o aun menores 'ue las del le&atario (como ocurrir0a
en el caso de 'ue una persona de*ara seis hi*os y le&ara el 'uinto de su herencia a un
e9traPo,. Pero mientras el heredero tiene un derecho eventual a la totalidad (as0 ocurrir0a
si los otros 3ueran e9cluidos, desaparecieran o renunciaran,, el le&atario no puede aspirar
m4s 'ue a la porcin 'ue se le ha asi&nado, 'ue si&ni:ca su m49ima posi)ilidad.
/lamarlo sucesor universal depende del valor 'ue se d( a las pala)ras. %i esa e9presin
es tomada como sinnimo de heredero, indiscuti)lemente no lo es; pero no ca)e duda de
'ue el art0culo !"#! )rinda un poderoso apoyo a 'uienes sostienen la opinin contraria y
'ue la distincin entre heredero propiamente dicho y sucesor universal cuenta adem4s
con te9tos tan si&ni:cativos como los art0culos .<99 y ..9Q.
5e cual'uier modo, es evidente 'ue el sistema le&al resulta con3uso e insatis3actorio;
no se advierten raRones para no considerar al le&atario de parte al0cuota como heredero.
Al%unas !i$erencias 8No li#ro(
Di$erencias entre el le%atario !e cuota y el here!ero< El le&atario de cuota y el heredero
institu0do son llamados a una parte al0cuota del patrimonio hereditario. %in em)ar&o e9isten
entre am)os, dos di3erencias sustanciales: En primer t(rmino, mientras el heredero institu0do
tiene el derecho de acrecer, el le&atario de cuota carece de (l, puesto 'ue su llamamiento
'ueda con:ando en los l0mites precisos de su porcin En se&undo lu&ar, el heredero de)er4, en
9
Troiano
al&unos supuestos, responder ultra vires, el le&atario de cuota, en cam)io, en nin&>n caso
tendr4 una responsa)ilidad mas e9tensa 'ue la dada por lo reci)ido.
El heredero contiene todo en potencia, mientras 'ue el le&atario de cuota no.
Di$erencias entre el le%atario !e cuota y el le%atario particular< /os le&atarios
particulares son sucesores sin&ulares, no con3unden su patrimonio con el del causante ni
contin>an su persona, suceden los derechos del di3unto so)re un )ien determinado, su
responsa)ilidad por las deudas de a'u(l se limita al valor de la cosa le&ada. El le&atario
particular es considerado un acreedor del causante.
El le&atario de cuota es un sucesor universal no heredero. (ste se le reconoce el derecho a
promover el *uicio sucesorio, a pedir medidas cautelares so)re los )ienes hereditarios, a pedir la
particin, etc. Todos esos derechos le son ne&ados al le&atario particular. En cuanto a todo lo
dem4s hay similitud entre am)os le&atarios.
).S SUCES.0ES ? Esuema
%ucesor F es el &(nero 2 ocupar el lu&ar de otro
Clases
Deredero F %ucesor 6niversal t0pico 2 %ur&e de la ley o del testamento
/e&atario de cuota (!1.9, F el testador le ha de*ado la universalidad de sus )s. con asi&nacin de partes 2
. parte al0cuota 2 NO tiene vocacin al todo (si otro no aprovecha su parte NO tiene derecho a acrecer. %O/O
puede sur&ir del TE%T=ENTO 2 %e discute si 6niversal o %in&ular.
/e&atario (particular, (!1Q., F es . sucesor a t0tulo sin&ular 2 'ue no es heredero 2 a 'uien el testador a
de*ado . )ien en particular. %O/O puede sur&ir del TE%T=ENTO.
Deredero le&0timo F es todo el 'ue por /EM tiene derecho a la le&0tima
Deredero 3orRoso F es el 'ue no se puede e9cluir de la sucesin (le&0timo,
/a le&0tima F es la porcin de la herencia 'ue corresponde a determinados parientes llamados herederos
le&itimarios 2 3orRosos o necesarios; y de la cual el testador no puede disponer
T@N%=7%78N DE@E57T@7
T@N%=7%78N DE@E57T@72 E9plicacin (NO li)ro, 2 =uy )ueno
)a transmisin hereditaria se pro!uce en el instante !e la muerte !el autor
!e la sucesin.
-rt. 34542 )a sucesin o el !erecho here!itario, se a#re tanto en las
sucesiones le%timas como en las testamentarias, !es!e la muerte !el autor !e la
sucesin, o por la presuncin !e muerte en los casos prescriptos por la ley.
"omentario "d. "ivil2 /a muerte, la apertura y la transmisin de la herencia, se causan en el
mismo instante. No hay entre ellas el menor intervalo de tiempo; son indivisi#les.
Apertura !e la sucesin. -omento en ue se opera. -uerte presunta. Caso !e
conmoriencia.
Como el art0culo !"-" lo esta)lece, la sucesin o el derecho hereditario, se a)re tanto
en las sucesiones le&0timas como en las testamentarias, desde la muerte del autor de la
sucesin, o por la presuncin de muerte en los casos prescriptos por la ley, y como el
art0culo !E"< a&re&a 'ue, el heredero, aun'ue 3uera incapaR, o i&norase 'ue la herencia
se le ha de3erido, es sin em)ar&o propietario de ella desde la muerte del autor de la
sucesin.
9
Troiano
'a muerte del causante, la apertura de su sucesin y la transmisin de los
bienes a sus sucesores son hechos simult(neos)
El heredero 'ue so)revive un solo instante al di3unto, transmite la herencia a sus
propios herederos. En nuestra le&islacin, el heredero, continuador de la persona del
di3unto, ocupa el lu&ar de (ste en el preciso momento del deceso, de lo 'ue resulta 'ue la
transmisin no priva al patrimonio de titular, ni un solo instante.
Importancia ue presenta el momento !el !eceso !el causante 8con relacin a
!i$erentes cuestiones(<
.. E9istencia del sucesor en dicho momento: es indispensa)le 'ue el sucesor
so)reviva al causante, aun'ue 3uera un solo instante, pues de lo contrario no
alcanRar0a a ser sucesor
". Transmisin de la propiedad de la herencia al heredero 'ue se veri:ca en ese
mismo instante.
!. En el caso de ha)er m4s de un heredero, se ori&ina el estado de indivisin: los
)ienes indivisi)les pasan a pertenecer pro indiviso a todos los herederos.
%imult4neamente se produce la divisin autom4tica de los cr(ditos y deudas
divisi)les.
Caso !e conmorencia.
5e acuerdo al art. .<9 cuando dos o m4s personas hu)iesen 3allecido en un desastre
com>n o en cual'uier otra circunstancia, de modo 'ue no se puede sa)er 'ui(n de ellas
3alleci primero, se presume 'ue 3allecieron todas al mismo tiempo, sin 'ue se pueda
ale&ar transmisin de derechos entre ellas.
Ausencia con presuncin !e $allecimiento.
/a transmisin hereditaria se opera el d0a presuntivo del 3allecimiento. Cuando 3uera
posi)le la sentencia de)er4 determinar hasta la hora presuntiva de su muerte, lo 'ue
puede tener importancia de)ido al car4cter instant4neo de la transmisin hereditaria.
E$ectos !e la transmisin instant2nea.
.. /a transmisin se opera a>n i&nor4ndolo el heredero o aun'ue 3uera incapaR.
". El heredero 'ue so)revive un solo instante al di3unto transmite la herencia a sus
propios herederos, 'ue pueden aceptarla o rechaRarla.
!. 5esde el momento del 3allecimiento se 3orma la comunidad hereditaria, si hay m4s
de un heredero; todos tienen los derechos del causante, en cuanto a la propiedad y
posesin de los )ienes; slo con la particin cesar4 este estado an4lo&o al condominio.
E. /a competencia se ri&e por el domicilio 'ue ten0a el di3unto al tiempo de su
3allecimiento, y la capacidad para sucederlo por la ley del domicilio de la persona, tam)i(n
al momento de su muerte.
*erencia vacante
Cuando no se tiene herederos o estos han renunciado la herencia, su patrimonio pasa
al Estado, mas espec0:camente al G7%CO.
T@N%=7%78N DE@E57T@7 (Korda,
+omento en ,ue se opera: %e&>n nuestro Cdi&o, la transmisin
hereditaria se produce en el instante mismo de la muerte del autor de la
sucesin (arts. !"-" y !E.Q,, aun'ue el heredero sea incapaR o i&nore 'ue la
herencia se le ha de3erido (art. !E"<,. En la nota al art0culo !"-", dice HT/EU:
9
Troiano
$/a muerte, la apertura y la transmisin de la herencia, se causan en el mismo
instante. No hay entre ellas el menor intervalo de tiempo; son indivisi)les+.
-rt. 3454: )a sucesin o el !erecho here!itario, se a#re tanto en las
sucesiones le%timas como en las testamentarias, !es!e la muerte !el
autor !e la sucesin, o por la presuncin !e muerte en los casos
prescriptos por la ley.
-rt. 3C?D2 Da!a la posesin "u!icial !e la herencia, tiene los mismos
e$ectos ue la posesin here!itaria !e los !escen!ientes o
ascen!ientes, y se "u:%a ue los here!eros han suce!i!o
inme!iatamente al !i$unto, sin nin%;n intervalo !e tiempo y con
e$ecto retroactivo al !a !e la muerte !el autor !e la sucesin.
-rt. 3C462 El here!ero, aunue $uera incapa:, o i%norase ue la
herencia se le ha !e$eri!o, es sin em#ar%o propietario !e ella, !es!e
la muerte !el autor !e la sucesin.
I"mo se concilia este sistema con la li#ertad que la ley consagra para
aceptar o repudiar la herenciaJ El art0culo !!EE, por e*emplo, dice 'ue (sta
'ueda :*a en la persona del aceptante, desde el d0a de la apertura de la
sucesin, pero reci(n despu(s de la aceptacin. No ca)e sino concluir 'ue este
acto retrotrae las cosas al estado en 'ue se halla)an al morir el causante.
Como la ley no 'uiere 'ue la herencia 'uede vacante, estatuye 'ue la
transmisin se opera en el momento de la muerte; pero como tampoco
impone la aceptacin, condiciona esa transmisin a 'ue sea aceptada. 5e
donde se concluye 'ue, pese a ha)erse apartado en esta materia del sistema
romano Ven el 'ue la transmisin se opera)a reci(n con la aceptacinV se ha
lle&ado a soluciones pr4cticas similares.
-rt. 33CC2 Acepta!a la herencia, ue!a ="a la propie!a! !e ella en la
persona !el aceptante, !es!e el !a !e la apertura !e la sucesin.
-aso de conmorencia: 5e acuerdo al artculo ?6A, "digo "ivil, cuan!o !os
o m2s personas hu#iesen $alleci!o en un !esastre com;n o en
cualuier otra circunstancia, !e mo!o ue no se pue!a sa#er ui4n !e
ellas $alleci primero, se presume ue $allecieron to!as al mismo
tiempo, sin ue se pue!a ale%ar transmisin !e !erechos entre ellas.
!usencia con presuncin de fallecimiento: En caso de ausencia con
presuncin de 3allecimiento, la transmisin hereditaria se opera el d0a
presuntivo del 3allecimiento, 'ue se determina de acuerdo con las normas
:*adas por el artculo 4@, ley ?C3AC. /a aludida disposicin dice 'ue, cuan!o
$uera posi#le, la sentencia !eterminar2 tam#i4n la hora presuntiva
!el $allecimiento, lo ue pue!e tener importancia !a!o el car2cter
instant2neo !e la transmisin here!itaria.
9
Troiano
@. N.CI.NES *ENE0A)ES DE 30.CEDI-IEN,.
El t0tulo 7H del C!i%o 3rocesal Civil !e -en!o:a esta)lece los ctos Procesales.
., 5E /% GO@=% P@OCE%/E%
IDI.-A
-/+. CA ; EN TO5 CT6C7ON P@OCE%/, 5EKE@ E=P/E@%E E/ 757O=
C%TE//NO. C6N5O %E P@E%ENT@EN 5OC6=ENTO% E%C@7TO% EN OT@O% 757O=%,
%E CO=PW@N CON 6N HE@%7ON C%TE//N, EGECT65 M G7@=5 PO@
T@56CTO@ P6K/7CO 5E / =T@7C6/. C6N5O 5EK7E@E K%O/HE@ PO%7C7ONE% 6N
/7T7INTE O 5EC/@@ 6N TE%T7IO L6E NO %6P7E@E ENP@E%@%E EN C%TE//NO, %E
5E%7IN@ P@EH7=ENTE M PO@ %O@TEO, 6N %O@TEO, 6N T@56CTO@ P6K/7CO 5E /
=T@7C6/.
A.0-A DE ).S ESC0I,.S
9
Troiano
-/+. D62
7 ; /O% E%C@7TO% 5EKE@N //EH@, EN / P@TE %6PE@7O@, 6N K@EHE @E%6=EN 5E
%6 CONTEN75O; %E@ ENCKEU5O% PO@ E/ NO=K@E M PE//75O 5E/ PET7C7ONNTE M
5E %6 @EP@E%ENT5O, EN %6 C%O; N6=E@O M C@T6/ 5E/ ENPE57ENTE M E%T@
E%C@7TO% =L67N O =NO EN GO@= C/@, EN T7NT NEI@ 7N5E/EK/E.
77 ; NO CONTEN5@N @%P56@%, N7 TE%T56@% 7/EI7K/E%, 5EK7EN5O
7NTE@C/7N@%E /% CO@@ECC7ONE%, DC7EN5O CON%T@, NTE% 5E / G7@=, /O
TE%T5O M /O 7NTE@/7NE5O.
777 ; EN /O G6N5=ENT/ 5E %6 CONTEN75O, NO %E E=P/E@N K@EH7T6@%, N7
N6=E@O%; NO %E 5EA@N @ENI/ONE% EN K/NCO, %7N 7N6T7/7U@, N7 %E E%C@7K7@
EN /O% =@IENE% /TE@/E% %6PE@7O@ O 7NGE@7O@.
7H ; %E@N G7@=5O% PO@ /O% 7NTE@E%5O% M %7 NO %6P7E@EN O NO P657E@EN
DCE@/O, 5EKE@N PONE@ / 7=P@E%7ON 57I7TO P6/I@ 5E@ECDO, EN P@E%ENC7 5E/
AEGE 5E =E% 5E ENT@5%, L67EN CE@T7G7C@ E/ CTO. %7 E/ 7NTE@E%5O NO %6P7E@E
O NO P657E@E /EE@, E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5 /E 5@ /ECT6@ / E%C@7TO M
D@ CON%T@ E% C7@C6N%TNC7 / CE@T7G7C@ E/ CTO. E/ =7%=O
P@OCE57=7ENTO %E E=P/E@, EN 7I6/E% C7@C6N%TNC7%, P@ C6/L67E@ CTO
P@OCE%/.
H ; C6N5O EN7%TN 565% %OK@E / 6TENT7C755 5E / G7@= 5E 6N E%C@7TO,
PO5@ C7T@%E / 7NTE@E%5O L6E / @T7G7L6E, C@E57TN5O %6 75ENT755. E/
E%C@7TO C@ECE@ 5E EG7CC7 %7 NO E% @T7G7C5O EN E/ P/UO L6E T/ G7N %E
%EW/O.
H7 ; TO5% /% G7@=% %E@N C/@5% =L67N O =E57NTE %E//O.
A.0-A DE )AS AC,AS
-/+. D?2
7 ; EN /% CT% 5E /% 657ENC7% %E P/7C@N /% =7%=% 57%PO%7C7ONE%
CONTEN75% EN E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE, %/HO E/ @E%6=EN M %E@N
ENCKEU5% CON E/ /6I@ M GECD CO=P/ET, G6NC7ON@7O%, /7T7INTE% M
6N7/7@E% L6E CO=P@ECEN, L67ENE% 5EK7E@ON DCE@/O M NO /O D7C7E@ON M E/
OKAETO 5E / 657ENC7.
77 ; %E %ENT@N /% ENPO%7C7ONE%, %/HO /O% /EITO%, CON / =MO@
G75E/755, EN C6NTO %E PE@T7NENTE M /% 57%PO%7C7ONE% M @E%O/6C7ONE%
TO=5% EN E/ CTO PO@ E/ A6EU O T@7K6N/.
777 ; G7@=5 PO@ E/ A6EU M /O% 5E=% CO=P@EC7ENTE%, %E@ 6TO@7U5 PO@ E/
%EC@ET@7O, L67EN G7@=@, 5E=%, EN E/ =@IEN 7NGE@7O@ TO5% /% DOA%
OC6P5% PO@ E/ CT.
7H ; %7 PE575O 5E 7NTE@E%5O% O 5E OG7C7O %E D6K7E@E 57%P6E%TO L6E %E
TO=@ HE@%7ON TL67I@G7C, %E D@ CON%T@ EN E/ CT, CO=O %7=7%=O E/
A6@=ENTO 5E/ TL67I@GO, %7 NO G6E@ E=P/E5O 5E/ T@7K6N/. E/ %EC@ET@7O
G7@=@ TO5% /% DOA% 5E / HE@%7ON TL67I@G7C, /% L6E PO5@N T=K7EN %E@
7N7C7/5% PO@ /O% /7T7INTE%. 5ENT@O 5E /O% 5O% 57% 5EKE@ I@EI@%E /
HE@%7ON TL67I@G7C M %6 T@56CC7ON, G7@=5 PO@ E/ TL67I@GO.
"1,E(+-/&12 Como en los autos y en las sentencias se ha suprimido la :rma del secretario, 'ue
de*a de ser 3edatario de la autenticidad de actos realiRados por el *ueR, se hace constar 'ue las
actas de)en ser autoriRadas por (ste, 'ue es responsa)le directo de su re&ularidad 3ormal y de su
inaltera)ilidad. Por ello se e9i&e 'ue :rme todas las ho*as del acta y de la versin ta'ui&r4:ca, si la
hu)iere. /os ale&atos, cuando los pro3esionales optaron por 3ormularlos oralmente, no se transcri)en,
de)iendo de*arse constancia de 'uienes lo hicieron.
9
Troiano
3E,ICI.NES 9E0/A)ES
-/+. D42 TO5 PET7C7ON L6E NO @EL67E@ %E@ G6N5=ENT5, PO5@ DCE@%E EN
GO@= HE@K/ M %E %ENT@ EN E/ ENPE57ENTE, G7@=N5O E/ 7NTE@E%5O M
6TO@7UN5O / 57/7IENC7 E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5%.
"1,E(+-/&12 El art0culo se re:ere, por e*emplo, a la interposicin del recurso ordinario de
apelacin, al pedido de des&lose de documentos, constitucin de domicilio y actos an4lo&os.
El *e3e de mesa de entradas es 'uien atiende al p>)lico, reci)e los escritos y e9hi)e los
documentos.
@e&lamentacin 2 5ispositivo .? de la cordada Q-EQ 2K;eticiones :er#ales2 !os Jefes de ,esa de
Entradas de los +ri#unales (ofciales ?L asentar<n en el e>pediente toda peticin ver#al que
formulen los litigantes, de acuerdo en lo previsto en el -rt. D4 del ";",9a, siempre que se trate de
solicitudes para el tr<mite normal de la causa, que no requiera ser fundamentada, porque la autori9a
una norma relativa a la etapa en la que se encuentra el proceso.
Mecho el asiento con la frma del interesado por ante el Jefe de ,esa de Entradas, quien
insertar< tam#i8n su frma con la leyenda Nante m N, 8ste cumplir< con los requisitos del cargo
previstos en el -rt. H? del ";",9a y lo pasar< a secretaraO.
C.3IAS
-/+. D32 5E TO5O E%C@7TO L6E 5EKE 5@%E T@%/5O O H7%T M 5E /O% E%C@7TO%
EN L6E %E CONTE%TE E/ T@%/5O O / H7%T CO=O %7 5E /O% 5OC6=ENTO% L6E %E
CO=PWEN, %E I@EI@ COP7 G7E/, PE@GECT=ENTE /EI7K/E M G7@=5, P@
C5 6NO 5E /O% /7T7INTE% CONT@@7O%. %7 E/ T@%/5O NO E%T6H7E@E P@E%C@7PTO
PO@ E%TE CO57IO, /% COP7% %E P@E%ENT@N 5ENT@O 5E 5O% 57% 5E/ 5EC@ETO
L6E /O O@5ENE.
"1,E(+-/&12 Podr4n autoriRarse los res>menes, cuando se acompaPen documentos muy
e9tensos.
IN./SE09ANCIA DE 0ECAUD.S )E*A)ES
-/+. DC2 %7 NO %E C6=P/7E@EN /O% @EC65O% E%TK/EC75O% EN /O% @T7C6/O% E9,
Q< M Q!, E/ E%C@7TO NO %E@ 5=7T75O, 5EK7EN5O E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5%
%EW/@ / 7NTE@E%5O /% 5EG7C7ENC7% P@ L6E %EN %6K%N5% M 5EA@
CON%TNC7 EN E/ ENPE57ENTE 5E / P@E%ENTC7ON 5E/ E%C@7TO, 5E %6 OKAETO M 5E /
C6% 5E/ @ECDUO %6%C@7K7EN5O / 57/7IENC7 CON E/ 7NTE@E%5O.
/ O=7%7ON 5E /% GO@=/755E% E%TK/EC75% EN E/ @T7C6/O Q., D@ P%7K/E
/ %EC@ET@7O 5E 6N =6/T 5E HE7NTE =7/ PE%O%, P@TE 5E / N6/755 5E/
CT, %7 NO E%T6H7E@E %6%C@7T PO@ E/ A6EU.
"1,E(+-/&12 5entro del propsito de evitar incidencias, nulidades y dilaciones y de
responsa)iliRar a cada 3uncionario o empleado de las la)ores a su car&o, este art0culo e9i&e 'ue el *e3e
de mesa de entradas e9amine, en cada escrito 'ue se presente, el cumplimiento de los re'uisitos
3ormales sePalados y si no se cumplieren, los rechace, sePalando los de3ectos u omisiones para 'ue
sean su)sanados. El secretario como *e3e de personal y encar&ado de dictar las providencias del
tr4mite (art. --, "? apartado,, resolver4 cual'uier discrepancia entre el *e3e de mesa de entradas y el
presentante de un escrito rechaRado. El *e3e de mesa de entradas 'ue no cumpliera con esta
o)li&acin, ser4 pasi)le de sanciones (art. .-,.
", ENPE57ENTE%
A.0-ACIN DE ).S EB3EDIEN,ES
-/+. DD2
7 ; E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5% GO@=@, GO/7@ M C6%TO57@ /O%
ENPE57ENTE%, L6E %E 7N7C7@N CON E/ P@7=E@ E%C@7TO, / C6/ %E 7@N
I@EIN5O, PO@ E%T@7CTO O@5EN C@ONO/OI7CO /O% E%C@7TO%, 5OC6=ENTO%, CT% M
5E=% CT6C7ONE%.
9
Troiano
77 ; C6N5O PO@ =N5TO A657C7/ %E 57%PONI 6N 5E%I/O%E, NO %E /TE@@ /
GO/7T6@ M EN /6I@ 5E / P7EU @ET7@5 %E CO/OC@ 6N N6EH DOA, 5ON5E,
KAO / G7@= 5E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5%, CON%T@ / GOA 5ON5E OK@ /
@E%O/6C7ON, E/ @EC7KO M 6N 5E%C@7PC7ON %6=@7 5E / P7EU, =ENO% L6E %E 5EAE
COP7 6TO@7U5 5E E//.
777 ; 5E /O% 5OC6=ENTO% L6E %E I6@5EN EN / CA 5E %EI6@755, %E I@EI@
/ ENPE57ENTE 6N COP7 G7E/ %6%C@7PT PO@ E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5%.
7H ; %O/O %E GO@=@ C65E@NO% PO@ 57%PO%7C7ON A657C7/, C6N5O %7
CONHENI PO@ / CNT755 5E P@6EK 5OC6=ENT/, PO@ T@T@%E 5E
7NC75ENTE% L6E NO %6%PEN5EN E/ C6@%O 5E/ P@7NC7P/ EN C%O% N/OIO%. 6N HEU
5E%P@EC75 / C6% L6E /O% =OT7HO, /O% C65E@NO% %E I/O%@N /
ENPE57ENTE.
"1,E(+-/&12 /a custodia de los e9pedientes, su 3ormacin y 3oliatura, 'ueda en adelante a
car&o del *e3e de mesa de entradas. %e convierte en norma *ur0dica lo 'ue era una realidad y se
traslada la responsa)ilidad consi&uiente a este empleado.
/a proli3eracin de cuadernos, como ha sido pr4ctica en esta provincia, especialmente para las
re&ulaciones, aumenta el tra)a*o, di:culta las )>s'uedas y 3acilita las p(rdidas o e9trav0os.
3U/)ICIDAD C 30DS,A-. DE EB3EDIEN,ES
-/+. DH2
7 ; /O% ENPE57ENTE%, %/HO 57%PO%7C7ON A657C7/ CONT@@7, %ON P6K/7CO% M
PO5@N %E@ EN=7N5O% EN =E% 5E ENT@5% PO@ L67ENE% /O% %O/7C7TEN
7NHOCN5O 6N 7NTE@E% /EI7T7=O, L6E C/7G7C@ E/ %EC@ET@7O.
77 ; C6N5O D6K7E@E %O%PECD% G6N55% 5E L6E / PE@%ON L6E P@ETEN5E
EN=7N@/O% EAE@CE 7/EI/=ENTE 6N P@OGE%7ON GO@EN%E O 6N CT7H755 7/7C7T,
%E /E NEI@ / END7K7C7ON, M 5EKE@, 5E=%, EN %6 C%O, PONE@%E E/ DECDO
EN CONOC7=7ENTO 5E / A6%T7C7 EN /O PEN/.
777 ; /O% /7T7INTE%, %6% P@OGE%7ON/E%, PE@7TO% M 5E=% 6N7/7@E% PO5@N
EN=7N@/O%.
7H ; /O% ENPE57ENTE% PO5@N %E@ GC7/7T5O% EN P@E%T=O /O% P@OGE%7ON/E%
M PE@7TO% 7NTE@H7N7ENTE% EN / C6%, EN /O% C%O% EN L6E %6 HO/6=EN O /
CO=P/EA755 5E /% C6E%T7ONE% %7 /O EN7I7E@, PO@ @E%O/6C7ON 5E/ %EC@ET@7O M
PO@ E/ P/UO L6E E%TE G7AE. E/ P@E%TT@7O G7@=@ @EC7KO EN 6N /7K@O E%PEC7/,
EN E/ C6/ %E 7N57H756/7U@ E/ ENPE57ENTE M %E D@ CON%T@ / GECD M E/
P/UO 5E/ P@E%T=O.
H ; P6K/7C755 M P@E%T=O% 5E ENPE57ENTE%: HENC75O E/ P/UO 5E/ P@E%T=O
%7N L6E E/ ENPE57ENTE DM %75O 5EH6E/TO %7N C6% A6%T7G7C5, E/ P@E%TT@7O,
L67EN NO %E /E GC7/7T@ E/ ENPE57ENTE EN /O %6CE%7HO, %E@ CON5EN5O / PIO
5E 6N =6/T 5E HE7NTE =7/ PE%O% 57@7O%, %7N PE@A67C7O 5E /% %NC7ONE%
PEN/E% CO@@E%PON57ENTE% M %E /7K@@ O@5EN / OG7C7/ 5E A6%T7C7, P@ L6E,
CON //N=7ENTO 5E 5O=7C7/7O M 6%O 5E / G6E@U P6K/7C, @ET7@E E/
ENPE57ENTE. (TENTO %EI6N /EM EE9., @T..,
"1,E(+-/&12 El principio de pu)licidad tiene ori&en Constitucional; pero la e9hi)icin y
compulsa de e9pedientes, tiene 'ue ser restrin&ida para evitar el e*ercicio ile&0timo de pro3esiones
re&lamentadas, 'ue tanto daPo hacen a la *usticia. 5e la prudencia y tacto del secretario y de su
conocimiento de 'uienes 3recuentan la sede del tri)unal, depende el a*ustado e'uili)rio entre la
pu)licidad y el avene&rismo.
,ES,I-.NI.S, CE0,IAICAD.S C 0ECI/.S
9
Troiano
-/+. D@2 %O/O %E OTO@I@N TE%T7=ON7O% O CE@T7G7C5O%, PO@ 57%PO%7C7ON 5E/
T@7K6N/. C6N5O %7 G6E@ %O/7C7T5O, 6N HE@K/=ENTE, E/ AEGE 5E =E% 5E
ENT@5% OTO@I@ @EC7KO 5E /O% E%C@7TO% M 5OC6=ENTO% L6E %E /E
P@E%ENT@EN PO@ /O% 7NTE@E%5O% O %6% P@OGE%7ON/E%.
"1,E(+-/&12 Para mayor se&uridad de los liti&antes, se les autoriRa a e9i&ir reci)o, de escritos
o documentos 'ue consideren de &ran importancia.
0EC.NS,0UCCIN DE EB3EDIEN,ES
-/+. D52 CO=P@OK5 / PE@575 5E 6N ENPE57ENTE, E/ A6EU O@5EN@
@EDCE@/O CO%T 5E/ O 5E /O% @E%PON%K/E%, %7N PE@A67C7O 5E/ %6=@7O
5=7N7%T@T7HO, %NC7ONE% P@OCE%/E%, C7H7/E% M PEN/E% L6E CO@@E%PON5.
A0C>I9.S
-/+. DA2 TE@=7N5O 6N P@OCE%O PO@ C6/L67E@ 5E /O% =E57O% L6E E%TE
CO57IO P@EHEE, %E 57%PON5@ E/ @CD7HO 5E/ ENPE57ENTE, 5EAN5O%E CON%TNC7
5E / GECD 5E %6 ENH7O M /O% 5TO% NECE%@7O% P@ %6 K6%L6E5. EN E/
@CD7HO PO5@N %E@ EN=7N5O% /O% ENPE57ENTE%, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ /
P@7=E@ %ECC7ON 5E/ @T7C6/O Q#. %O/O PO5@N %E@ @ET7@5O% PO@ =N5TO
A657C7/, P@ %E@ I@EI5O% OT@O ENPE57ENTE M CON C@IO 5E OPO@T6N
5EHO/6C7ON.
"1,E(+-/&12 En el tri)unal de ori&en, como en el archivo de)e e9istir un 0ndice al3a)(tico de
e9pedientes archivados, para 3acilitar su )>s'ueda.
!, E/ T7E=PO EN E/ P@OCE%O
DIAS C >.0AS >E/I)ES
-/+. H62
7 ; /% CT6C7ONE% M 57/7IENC7% A657C7/E% %E P@CT7C@N EN 57% M DO@%
DK7/E%.
77 ; %ON DK7/E% TO5O% /O% 57% 5E/ WO %/HO /O% %K5O%, 5O=7NIO%,
GE@75O% M NO /KO@K/E%, 5EC/@5O% PO@ /EM O 5EC@ETO, PO@ /O% PO5E@E%
EAEC6T7HO% 5E / NC7ON O 5E / P@OH7NC7, O PO@ CO@55% 5E / %6P@E=
CO@TE 5E A6%T7C7; TO5O E/ =E% 5E ENE@O M 57EU (.<, 57% DK7/E% ENT@E E/ .< M !.
5E A6/7O, L6E G7A@ N6/=ENTE E%TE %6PE@7O@ T@7K6N/.
777 ; %ON DO@% DK7/E% /% L6E =E57N ENT@E /% %7ETE M /% HE7NT76N (".,.
7H ; /O% A6ECE%, 5E OG7C7O O PET7C7ON 5E 7NTE@E%5O, PO5@N DK7/7T@ 57% M
DO@% 7NDK7/E%, %7E=P@E L6E %E T@TE 5E 57/7IENC7% O CT6C7ONE%
6@IENTE%, C6M 5E=O@ P6E5 C6%@ PE@A67C7O 7@@EP@K/E 5ENT@O 5E/
P@OCE%O. / DK7/7TC7ON 5EKE@ %O/7C7T@%E EN 57 M DO@ DK7/.
H ; 56@NTE /O% GE@75O% 5E ENE@O M A6/7O, L6E5@N =I7%T@5O% M
G6NC7ON@7O% 5E T6@NO P@ 5@ C6=P/7=7ENTO /% =E575%
CO@@E%PON57ENTE% EN /% C6%% EN L6E %E DM DK7/7T5O E/ GE@75O CONGO@=E
/ %ECC7ON 7H 5E E%TE @T7C6/O M P@ DK7/7T@ E/ GE@75O EN /O% C%O% EN L6E,
PO@ C6%% %OK@EH7N7ENTE%, %E P757E@E M G6E%E P@OCE5ENTE, PE@O, /O% EGECTO%
5E/ CO=P6TO 5E /O% P/UO% EN /% C6%% DK7/7T5% %E CONT@N TO5O% /O%
57% GE@75O% M NO /KO@K/E% L6E NO 7NH7%TN T/ C@CTE@ %O/O PO@
ENCONT@@%E EN /P%O 5E GE@7.
H7 ; %7 6N 57/7IENC7 %E 7N7C78 EN 57 M DO@% DK7/E% P6E5E //EH@%E D%T %6
G7N, %7N 7NTE@@6=P7@/ M %7N NECE%755 5E DK7/7T@ E/ T7E=PO 7NDK7/.
9
Troiano
"1,E(+-/&12 Para evitar las dudas so)re las horas h4)iles determinadas por una vie*a
costum)re, por la salida y la puesta del sol, se sePalan ahora en 3orma precisa y de acuerdo al
relo*.
parte de la ha)ilitacin e9presa, 'ue re'uiere pedido de interesado, se esta)lece la ha)ilitacin
t4cita, a :n de evitar la suspensin de actos ur&entes o cuya unidad no conviene romper y 'ue
puedan promoverse incidentes de nulidad, por ha)er e9cedido un acto el tiempo h4)il.
CA0*.S
-/+. H?2
7 ; E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5%, 7N=E57T=ENTE 5E @EC7K7@ 6N E%C@7TO,
57CT=EN O PE@7C7, /E PON5@ C@IO KAO %6 G7@=, 7N57CN5O E/ 57 M DO@ 5E
P@E%ENTC7ON, N6=E@O 5E GOA%, I@EI5O% M COP7%; %7 E%T G7@=5O PO@ /ET@5O
M C6/L67E@ OT@O 5ET//E 5E %7IN7G7CC7ON.
77 ; CTO %EI675O /O I@EI@ / ENPE57ENTE M /O GO/7@, P%N5O E%TE /
%EC@ET@7O.
777 ; E/ E%C@7TO NO P@E%ENT5O 5ENT@O 5E/ DO@@7O A657C7/ 5E/ 57 EN L6E
HENC7E@E 6N P/UO %O/O PO5@ %E@ ENT@EI5O H/75=ENTE EN / %EC@ET@7
L6E CO@@E%PON5 E/ 57 DK7/ 7N=E57TO M 5ENT@O 5E /% 5O% P@7=E@% DO@%
5E/ 5E%PCDO. EN / =E57 DO@ %7I67ENTE %6 HENC7=7ENTO E/ %EC@ET@7O
CONGECC7ON@ 6N /7%T 5E /O% E%C@7TO% P@E%ENT5O% CONGO@=E E%T
57%PO%7C7ON L6E END7K7@ =E% 5E ENT@5%.
7H ; G/T 5E T/ OG7C7N, /O% E%C@7TO% PO5@N %E@ P@E%ENT5O% D%T /
=7%= DO@ EN E/ 5O=7C7/7O 5E C6/L67E@ %EC@ET@7O A657C7/, L67EN /O%
C@I@ M ENT@EI@ EN /% =E%% 5E ENT@5% CO@@E%PON57ENTE%, P@7=E@
DO@ 5E/ %6K%7I67ENTE 57 DK7/ KAO %6 @E%PON%K7/755.
"1,E(+-/&12 Es posi)le, de acuerdo a lo dispuesto por el tercer apartado, y mediante acordada
de la %uprema Corte, esta)lecer el sistema mec4nico de recepcin de escritos 3uera de las horas
de audiencia. El )uRn con relo* marcador ha sido propuesto en diversas oportunidades para o)viar
los inconvenientes e irre&ularidades 'ue derivan de la presentacin de escritos en el domicilio de los
secretarios.
E, P/UO% P@OCE%/E%
CA0EC,E0 DE ).S 3)AF.S 6 30EC)USIN
-/+. H42 TO5O% /O% P/UO% G7A5O% PO@ E%TE CO57IO %ON PE@ENTO@7O% P@ /%
P@TE%. %ON T=K7EN 7=P@O@@OIK/E%, %/HO 57%PO%7C7ON EN CONT@@7O. %E@N
T=K7EN 7=P@O@@OIK/E% M PE@ENTO@7O% /O% CONHENC7ON/E% M A657C7/E%, CON /
=7%= %/HE55. HENC75O 6N P/UO, %E DM EAE@C75O O NO / GC6/T5 L6E
CO@@E%PON5, %E P%@ / ETP %7I67ENTE EN E/ 5E%@@O//O P@OCE%/,
57%PON7EN5O%E 5E OG7C7O /% =E575% NECE%@7%, %7N PE@A67C7O 5E /
%6%PEN%7ON CONHENC7ON/ P@EH7%T PO@ /O% @T7C6/O% E- 7NC7%O Eo, M @T. #E M
/% L6E P6E5N 57%PONE@ /O% A6UI5O@E% EN /O% C%O% EN L6E E%TE CO57IO /E%
6TO@7U E//O.
"1,E(+-/&12 El art. reco&e la aspiracin &eneral so)re perentoriedad e improrro&a)ilidad de los
plaRos y adem4s esta)lece, de manera e9presa, la preclusin autom4tica.
; Perentoriedad: %e dice del >ltimo plaRo 'ue se concede, o de la resolucin :nal 'ue se toma en
cual'uier asunto. 6r&encia.
; Preclusin: Car4cter del proceso, se&>n el cual el *uicio se divide en etapas, cada una de las
cuales clausura la anterior sin posi)ilidad de replantear lo ya decidido en ella.
9
Troiano
C.-IENF. C AIN DE ).S 3)AF.S
-/+. H32 /O% P/UO% P@OCE%/E% CO=ENU@N CO@@E@ 5E%5E E/ 57 DK7/
%7I67ENTE / NOT7G7CC7ON, O 6/T7= NOT7G7CC7ON %7 G6E@N CO=6NE% M HENCE@N
/% HE7NT7C6T@O 5E/ 57 CO@@E%PON57ENTE. %E CO=P6T@N %O/=ENTE /O% 57%
DK7/E%. %7 G6E@N 5E DO@%, CO@@E@N 5E%5E / DO@ %7I67ENTE L6E// EN /
C6/ %E P@CT7CO / NOT7G7CC7ON.
SUS3ENSIN C A-3)IACIN DE 3)AF.S
-/+. HC2 /O% P/UO% P6E5EN %6%PEN5E@%E PO@ 6N /P%O 5ETE@=7N5O, PO@
CONHEN7O 5E /O% /7T7INTE%, M A657C7/=ENTE EN C%O 5E G6E@U =MO@ L6E
DI 7=PO%7K/E / @E/7UC7ON 5E/ CTO PEN57ENTE. /O% P/UO% P@ /
@E/7UC7ON 5E 57/7IENC7% G6E@ 5E / %E5E 5E/ T@7K6N/, PE@O 5ENT@O 5E/
P7%, %E CON%75E@@N =P/75O% EN 6N 57 =% PO@ C5 C7EN X7/O=ET@O% O
G@CC7ON L6E ENCE5 5E C7NC6ENT. P@ E/ ENT@NAE@O, / =P/7C7ON %E@
G7A5 P@65ENC7/=ENTE PO@ E/ T@7K6N/.
"1,E(+-/&12 El primer apartado autoriRa la suspensin de los plaRos, pero no su interrupcin
de tal manera 'ue siempre se computar4 el tiempo transcurrido hasta 'ue se resuelva la suspensin.
En caso de convenio procesal la 3echa de suspensin ser4 :*ada por los interesados. En caso de
resolucin *udicial, se :*ar4 en ella dicha 3echa teniendo en cuenta el momento en el cual
comenR a actuar la 3uerRa mayor impeditiva. En am)as hiptesis de)er4 :*arse la 3echa precisa
desde la cual correr4 nuevamente el plaRo suspendido, ya 'ue la suspensin de)e ser por $lapso
determinado+.
,0AS)AD.S C 9IS,AS
-/+. HD2 TO5O T@%/5O O H7%T L6E NO TENI 6N P/UO E%PEC7G7CO, 5EKE@ %E@
EHC65O EN E/ 5E T@E% 57%.
Q, NOT7G7CC7ONE%
N.,IAICACIN AIC,A
-/+. HH2 CON ENCEPC7ON 5E /O% C%O% ENP@E%=ENTE %EW/5O% EN E%TE
CO57IO, /% CT6C7ONE% A657C7/E%, %E TEN5@N PO@ NOT7G7C5% TO5O%
L67ENE% 7NTE@HENIN EN E/ P@OCE%O, E/ /6NE% O E/ A6EHE%, O E/ 57 %7I67ENTE
DK7/, PO%TE@7O@ L6E/ EN E/ C6/ %E P@O56AE@ON %7 /I6NO 5E E//O% G6E@
GE@75O, %7N NECE%755 5E OT@ CON%TNC7 L6E %6 %O/ P@7C7ON EN /7%T. 57CD
/7%T 5EKE@ %E@ %6%C@7PT PO@ E/ %EC@ET@7O 5E/ T@7K6N/ M CO=P@EN5E@
TO5O% /O% ENPE57ENTE% EN /O% C6/E% D6K7E@E @EC75O /I6N P@OH75ENC7 A657C7/
D%T E/ 57 P@ECE5ENTE DK7/, CON ENCEPC7ON 5E /% @E%O/6C7ONE% EN L6E %E
O@5ENEN =E575% P@EC6TO@7%. /O% 57% =ENC7ON5O%, E/ ENPE57ENTE 5EKE@
PE@=NECE@ EN =E% 5E ENT@5% 57%PO%7C7ON 5E /O% 7NTE@E%5O% M %7 %7 NO
G6E@, E%TO% 5EA@N 5EK75 CON%TNC7 KAO %6 G7@=, EN 6N /7K@O 5E%T7N5O
T/ G7N M L6E //EH@ E/ %EC@ET@7O 5E/ T@7K6N/, 5E L6E NO %E /E% END7K7O E/
ENPE57ENTE. EN T/ C%O / NOT7G7CC7ON G7CT %E P@O56C7@ @EC7EN EN E/
%7I67ENTE 57 %EW/5O P@ NOT7G7CC7ONE% G7CT%. TO5O% /O% L6E
7NTE@HENIN EN 6N P@OCE%O L6E5@N T=K7EN G7CT=ENTE NOT7G7C5O% PO@ E/
PO%TE@7O@ @ET7@O EN P@E%T=O 5E/ ENPE57ENTE PO@ %6 PO5E@5O DECDO P@TE;
E%T GO@= 5E NOT7G7CC7ON G7CT NO %6P/E / L6E 5EK7E@ P@CT7C@%E PO@
CE56/.
"1,E(+-/&12 El cdi&o adapta el sistema de la noti:cacin autom4tica o por ministerio de la
ley, 'ue la costum)re ha)0a impuesto en sustitucin de la noti:cacin, por nota de secretar0a y
'ue, con propsito de adecuar los nom)res de las instituciones a la realidad, llam noti:cacin :cta.
9
Troiano
/as noti:caciones pueden dividirse en e9presas y t4citas.
El li)ro 'ue actualmente se usa en cada mesa de entradas para compro)ar la asistencia de
pro3esionales, carece de utilidad, ya 'ue no se hace en el e9pediente la noti:cacin, ni se pone la
nota de la insistencia. En su lu&ar, este art. precept>a un li)ro para 'ue el pro3esional 'ue pide un
e9pediente con providencia y no se le e9hi)e, de*e constancia de ello.
El dispositivo !? de la cordada Q-EQ re&lamenta el art. de la si&uiente manera: K(otifcacin
Picta2 ;ara que los litigantes queden notifcados por lista, el e>pediente que fgure en la lista de#e
permanecer en ,esa de Entradas, el lunes o el $ueves o da su#siguiente h<#il, si alguno de ellos
fuera feriado, posterior a aquel en el cual se produ$o la resolucin, a disposicin de los interesados.
%i as no fuere el Jefe de ,esa de Entradas, admitir< la constancia a la que alude en art. HH,
segundo p<rrafo del ";",9a, en un li#ro destinado a tal fn. Ficho li#ro se llamar< KFe notifcaciones
por listaO, pudiendo ser ha#ilitado a tal fn el que prevea el art. D de la ley C3C para el asiento de la
frma de los litigantes.
El Jefe de ,esa de Entradas llevar< #a$o su frma, el li#ro y constancias que dispone el art. HH
del ";",9a, el cual estar< sellado, foliado y ru#ricado por el secretario del +ri#unal.O
N.,IAICACIN EN E) EB3EDIEN,E
-/+. H@2 E/ AEGE 5E =E% 5E ENT@5% 5EKE EN7I7@ L6E E/ P@OGE%7ON/ L6E
7NTE@HENI EN E/ P@OCE%O M EN=7NE E/ ENPE57ENTE, %E NOT7G7L6E
ENP@E%=ENTE 5E /% CT6C7ONE% 5E/ =7%=O KAO %6 G7@= M / 5E L6E/
6N7/7@ O /% 5E E%TE M E/ %EC@ET@7O %7 %E NEI@E G7@=@. 7I6/ P@OCE57=7ENTO
%E E=P/E@ C6N5O E/ 7NTE@E%5O CO=P@EUC PE@%ON/=ENTE NOT7G7C@%E. E%T
NOT7G7CC7ON %6P/E / L6E 5EK7E@ P@CT7C@%E PO@ C6/L67E@ OT@O 5E /O% =E57O%
P@EH7%TO% EN E%TE CO57IO.
"1,E(+-/&12 En caso de ne&ativa a :rma, en lu&ar de la :rma de dos testi&os, :rmar4n el *e3e
de mesa de entradas y el secretario.
N.,IAICACIN A D.-ICI)I. C 3.0 CDDU)A
-/+. H52 %E@N NOT7G7C5% %7E=P@E PO@ CE56/ M EN E/ 5O=7C7/7O @E/ O /EI/
L6E CO@@E%PON5: 7 ; E/ E=P/U=7ENTO P@ CO=P@ECE@ E%T@ 5E@ECDO.
77 ; E/ T@%/5O 5E / 5E=N5, 5E / @ECONHENC7ON, 5E /% ENCEPC7ONE% M 5E
TO5 CT6C7ON L6E 5EK 5@%E T@%/5O O H7%T.
777 ; E/ T@%/5O 5E TO5O 5OC6=ENTO P@E%ENT5O PO@ /O% /7T7INTE% M L6E
P6E5 %E@ 7=P6IN5O PO@ %6 5HE@%@7O.
7H ; / %ENTENC7.
H ; /O% 6TO% 5E PE@T6@ P@6EK 5E / C6%, 5=7%7ON 5E P@6EK M
5EC/@C7ON 5E P6@O 5E@ECDO.
H7 ; / C7TC7ON CO=P@EN5O CO=O %7=7%=O K%O/HE@ PO%7C7ONE% O 7NTENT@
CONC7/7C7ON, P@CT7C@ @ECONOC7=7ENTO% 5E G7@=% M 5OC6=ENTO%.
H77 ; TO5 P@OH75ENC7 L6E PONI /O% 6TO% / OG7C7N P@ CONOC7=7ENTO
5E /% P@TE% M P@ /EI@. TO5 P@OH75ENC7 L6E DI %KE@ / P@E%ENTC7ON
5E 57CT=ENE% PE@7C7/E% E 7NGO@=E% CONTK/E%, 5E%7INC7ON 5E =@T7//E@O%,
GECD 5E @E=TE M L6E//% L6E 5EN C6ENT 5E %6K%T% G@C%5% M @E/7U5%.
7N ; /O% 6TO% O P@OH75ENC7% L6E PO@ 57%PO%7C7ON ENP@E% 5E / /EM 5EKN
NOT7G7C@%E 5O=7C7/7O.
N ; TO5 657ENC7 5E %6%TNC7C7ON, P@ @EC7K7@ P@6EK M / C7TC7ON 5E /O%
TE%T7IO%, PE@7TO%, 7NTE@P@ETE% M 5E=% 6N7/7@E%.
N7 ; TO5O 6TO 7NTE@/OC6TO@7O CON G6E@U 5E T/ M E/ L6E @E%6E/H 6N
7NC75ENTE CO=O %7=7%=O TO5O 6TO 57CT5O 5E OG7C7O.
N77 ; TO5 P@OH75ENC7 L6E O@5ENE @EI7@ 6N TE@=7NO %6%PEN575O.
N777 ; / P@7=E@ P@OH75ENC7 L6E @EC7I C6N5O E/ P@OCE57=7ENTO %E DM
P@/7U5O PO@ =% 5E T@E% =E%E%.
9
Troiano
N7H ; TO5 P@OH75ENC7 L6E E/ T@7K6N/ 5E / C6% 57%PONI ENP@E%=ENTE
NOT7G7C@ 5O=7C7/7O O PO@ CE56/ P@ =MO@ I@NT7 5E / 5EGEN% O
=MO@ CE/E@755.
E/ E=P/U=7ENTO P@ E%T@ 5E@ECDO, P@ CONTE%T@ 5E=N5, /
C7TC7ON P@ 7NTENT@ CONC7/7C7ON M P@ K%O/HE@ PO%7C7ONE% %E
NOT7G7C@N EN E/ 5O=7C7/7O @E/ 5E/ /7T7INTE M /% 5E=% EN E/ 5O=7C7/7O @E/
CON%T7T675O.
EN E/ C%O L6E E/ /7T7INTE TENI %6 5O=7C7/7O @E/ G6E@ 5E /
C7@C6N%C@7PC7ON 5E/ T@7K6N/, %E /E NOT7G7C@ EN E/ 5O=7C7/7O /EI/
CON%T7T675O / C7TC7ON P@ CONC7/7C7ON.
N.,IAICACIN 3.0 EDIC,.S
-/+. HA2 %E NOT7G7C@N PO@ E57CTO% /% CT6C7ONE% =ENC7ON5% EN /%
%ECC7ONE% 7 M 7H 5E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE, C6N5O %E T@TE 5E PE@%ON%
7NC7E@T% O 5E 5O=7C7/7O 7INO@5O. E%T% C7@C6N%TNC7% %E C@E57T@N
%6=@7=ENTE M / NOT7G7CC7ON %E P@CT7C@ KAO A6@=ENTO 5E/ /7T7INTE
CONT@@7O 5E 7INO@@ /% PE@%ON% M 5O=7C7/7O% M KAO %6 @E%PON%K7/755.
A.0-A DE )A N.,IAICACIN 3.0 CDDU)A
-/+. @62
7 ; / CE56/, CON TNT% COP7% CO=O PE@%ON% EN 57%T7NTO 5O=7C7/7O 5EKN
NOT7G7C@%E, %E CONGECC7ON@ PO@ E/ @ECEPTO@ 5E/ T@7K6N/ M CONTEN5@: /6I@,
GECD M N6=E@O M C@T6/ 5E/ ENPE57ENTE, E/ 5O=7C7/7O 5ON5E 5EK P@CT7C@%E
/ 57/7IENC7, CON ENP@E%7ON 5E %6 NT6@/EU M / @E%O/6C7ON L6E %E H
NOT7G7C@. T@TN5O%E 5E 6TO O 5E %ENTENC7, K%T@ E%TE 6/T7=O EGECTO CON
/ T@N%C@7PC7ON 5E / P@TE 57%PO%7T7H. / CE56/ PO5@ %E@ CONGECC7ON5
PO@ /% P@TE%, KAO / G7@= 5E/ /ET@5O 5E L6E// L6E TENI 7NTE@E% EN /
NOT7G7CC7ON.
EN TO5O% /O% C%O% %E@N G7@=5% PO@ E/ @ECEPTO@ /% CE56/% L6E
NOT7G7L6EN E=K@IO%, =E575% P@EC6TO@7%, ENT@EI 5E K7ENE% O
%ENTENC7% M /% L6E CO@@E%PON5N CT6C7ONE% EN L6E NO 7NTE@HENIN
/ET@5O PT@OC7NNTE.
77 ; / NOT7G7CC7ON %E P@CT7C@ EN E/ 5O=7C7/7O 5EN6NC75O O CON%T7T675O
%EI6N /O% C%O%. %7 E/ 7NTE@E%5O NO E%T6H7E@E P@E%ENTE %E EGECT6@ /
57/7IENC7 CON / PE@%ON =% C@CTE@7U5 5E / C%, =MO@ 5E CTO@CE (.E,
WO%. %7 NO D6K7E@E PE@%ON DK7/ CON L67EN GO@=/7U@ / NOT7G7CC7ON, %E
OC6@@7@ / HEC7NO =% P@ON7=O L6E %EP /EE@ M E%C@7K7@ M L6E CEPTE E/
ENC@IO 5E ENT@EI@ E/ CE56/ON / 7NTE@E%5O.
777 ; E/ NOT7G7C5O@ D@ CONOCE@ E/ OKAETO 5E / 57/7IENC7, ENT@EI@ COP7
L6E GECD@ M G7@=@, CO=O %7 /% L6E %E 5A6NTEN EGECTO 5E /O% T@%/5O%
M D@ CON%T@ / 57/7IENC7 EN / PE@%ON CON L67EN %E ENT7EN5 /
NOT7G7CC7ON; EN E%TE 6/T7=O C%O, 5EKAO 5E / G7@= NOT@ /% CON%TNC7%
5E 6N 5OC6=ENTO 5E 75ENT755 5E L67EN G7@=. / CE56/ %E I@EI@ /
ENPE57ENTE / =MO@ K@EHE55.
7H ; EN E/ %6P6E%TO 5E L6E NO %E ENCONT@@ N7NI6N PE@%ON CON L67EN
57/7IENC7@ / NOT7G7CC7ON O %E NEI@N @EC7K7@/, @EL6E@7@ EN /O PO%7K/E, /
P@E%ENC7 5E 5O% TE%T7IO% O 5E 6N IENTE 5E / G6E@U P6K/7C M G7A@ O
7NT@O56C7@ EN / C% / COP7 5E / CE56/ M 5E=% CO=PW5%, 5EK7EN5O
/O% TE%T7IO% O IENTE %6%C@7K7@ / 57/7IENC7.
"1,E(+-/&12 /a novedad m4s importante, es la de suprimir la o)li&atoriedad de los testi&os. El
noti:cador o receptor como se lo denomina en esta Provincia, es un o:cial p>)lico, 'ue de)e
9
Troiano
merecer 3e. /a e9i&encia actual de los testi&os constituy un medio para hacerles 3alsear la verdad,
pues, a 3alta de ellos en el lu&ar de noti:cacin, hacen :rmar la dili&encia a posteriori con sus
propios compaPeros.
SUS3ENSIN DE )AS N.,IAICACI.NES 3.S,A) C ,E)E*0EAICA
-/+. @?2 TO5 NOT7G7CC7ON L6E PO@ 57%PO%7C7ON 5E/ CO57IO 5EK P@CT7C@%E
PO@ C@T CE@T7G7C5 O TE/EI@= CO/C7ON5O, %E EGECT6@ PO@ CE56/. /O%
G6NC7ON@7O% A657C7/E% L6E 5EKN 7NTE@HEN7@ O 7NTE@HENIN EN E/ P@OCE%O
%E@N NOT7G7C5O% EN %6 5E%PCDO.
A.0-A DE )A N.,IAICACIN 3.0 EDIC,.S
-/+. @42
7 2 5ero&ado por ley !-1<
77 2 5ero&ado por ley !-1<
777 ; PO5@ 57%PONE@%E T=K7EN %E P@OP/E PO@ @57OGON7, C6N5O E/ T@7K6N/
/O CON%75E@E NECE%@7O O /O %O/7C7T@E E/ 7NTE@E%5O, P@OCE57EN5O%E EN 7I6/
GO@= L6E P@ / NOT7G7CC7ON PO@ / P@EN%.
7H ; EN E/ C%O 5E/ %6K 7NC7%O .o, 7NC7%O, , 5E/ @T7C6/O #-, %E P6K/7C@ E/
E57CTO T@E% HECE%, CON 5O% 57% 5E 7NTE@H/O M EN E/ 5E/ %6K 7NC7%O Eo, 5E/
=7%=O 7NC7%O, 6N %O/ HEU.
H ; %E I@EI@ / ENPE57ENTE E/ TENTO 7=P@E%O 5E/ E57CTO, L6E CONTENI /
GECD 5E / P6K/7CC7ON O E/ TENTO 57G6N575O PO@ @57OGON7 %6%C@7PTO PO@
E/ 5=7N7%T@5O@ 5E / E=P@E% M 6N @EC7KO CON 7N57CC7ON 5E / GECD 5E /%
P6K/7CC7ONE% O 5E / GECD M DO@ 5E /% T@N%=7%7ONE%.
H7 ; 5ON5E NO EN7%T7E@N 57@7O% O PE@7O57CO%, / P6K/7CC7ON %E D@ EN /
/OC/755 =% P@ON7= L6E /O% TENI E 7I6/=ENTE %E P@OCE5E@ CON /
P@OP/C7ON PO@ @57OGON7. %7N PE@A67C7O 5E E//O %E G7A@ E/ E57CTO EN /%
P7U@@% 5E/ T@7K6N/ M 5E / OG7C7N PO/7C7/ 5E / /OC/755, 5E%T7N5%
T/ G7N.
H77 ; /% P6K/7CC7ONE% /TE@N5% H/5@N /O =7%=O %7 %E DCEN CO@@75%
PO@ E/ 5OK/E 5E T7E=PO.
"1,E(+-/&12 %e re&lamenta y se simpli:ca la noti:cacin edictal, en cuanto a la manera de
:*ar los diarios o peridicos donde se har4 y al n>mero de pu)licaciones.
5e)e o)servarse 'ue se trata de noti:caciones por medio de edictos y no de avisos, como los
'ue se pu)lican anunciando remates. Estos >ltimos se ri&en en cuanto a la desi&nacin del diario
por el mismo r(&imen, pero no en cuanto al n>mero de pu)licaciones ni a su periodicidad. En cam)io,
en los procesos sucesorios, se trata de noti.cacin edictal "!rt) /01 inc) /) y lo
mismo sucede en los concursos.
/a /ey !-1< esta)lece los re'uisitos 'ue de)en cumplir los diarios para pu)licar edictos y el
re&istro 'ue lleva la %uprema Corte de Austicia, dero&a los incs. 7 y 77 del art. 1" del CPC=Ra, y dispone:
@T7C6/O .o ; P@T7@ 5E /O% %E%ENT (#<, 57% 5E / P6K/7CC7ON 5E / P@E%ENTE
/ME, / P6K/7CC7ON 5E E57CTO% A657C7/E% EN TO5O E/ TE@@7TO@7O 5E / P@OH7NC7
5E =EN5OU, %E D@ ENC/6%7H=ENTE EN 57@7O% L6E G7I6@EN 7N%C@7PTO% EN 6N
@EI7%T@O E%PEC7/ L6E CONGECC7ON@ / %6P@E= CO@TE 5E A6%T7C7.
@T. "o ; /% CON57C7ONE% K%7CO% L6E 5EKE@N @E6N7@ /O% 57@7O% L6E
P@ETEN5EN COIE@%E / KENEG7C7O 5E / P6K/7CC7ON 5E E57CTO% A657C7/E%, %ON /%
%7I67ENTE%: , TENE@ 6N T7@AE =7N7=O 5E 6N =7/ L67N7ENTO% (.Q<<, EAE=P/@E%
57@7O%; K, C@E57T@ GEDC7ENTE=ENTE, E/ /6I@ 5E / 7=P@E%7ON, CON
CE@T7G7CC7ON 5E/ T//E@ O E57TO@7/, NO=K@E 5E / P6K/7CC7ON, %6 T=PO, T7@AE
M N6=E@O 5E 7N%C@7PC7ON EN E/ @EI7%T@O NC7ON/ 5E / P@OP7E55 7NTE/ECT6/; C,
C@E57T@ E/ 5O=7C7/7O CO=E@C7/ 5E / E=P@E%; 5, TENE@ 6N =TE@7/ 5E
/ECT6@ =7N7=O 5E C7NCO (Q, =ET@O% 5E CO=PO%7C7ON /7NOT7P7C, EN / =E575 5E
N6EHE M =E57O (9,Q, C7CE@O% PO@ CO/6=N O %6 EL67H/ENTE.
9
Troiano
@T. !o ; / NO=7N 5E /O% PE@7O57CO% 6TO@7U5O% %EI6N E/ @T7C6/O NTE@7O@,
%E@ OKAETO 5E CT6/7UC7ON N6/, PO@ P@TE 5E / %6P@E= CO@TE, C6MO
EGECTO /% @E%PECT7H% E=P@E%% 5EKE@N %O/7C7T@ %6 @E7N%C@7PC7ON 5E/ . / .<
5E GEK@E@O 5E C5 PO, KAO PE@C7K7=7ENTO 5E %6 E/7=7NC7ON 5E/ @EI7%T@O.
@T. Eo ; E/ CONT@/O@ 5E/ T7@AE %E@ EGECT65O PO@ /I6NO 5E /O% %7I67ENTE%
=E57O%: , CE@T7G7CC7ON 5E/ 7N%T7T6TO HE@7G7C5O@ 5E C7@C6/C7ONE%; K,
CE@T7G7CC7ON 5E CO@@EO% M TE/ECO=6N7CC7ONE% P@ /O% PE@7O57CO% C6M
C7@C6/C7ON PO%T/ %E HE@7G7L6E CON G@NL6EO PI5O, PI@O 6TO=T7CO; C,
PO@ C6/L67E@ OT@O =E57O L6E P@OPONIN /% E=P@E%% 7NTE@E%5% M
L6E @E%6/TE 75ONEO A67C7O 5E / %6P@E= CO@TE.
@T. Qo ; / G/T 5E C6=P/7=7ENTO 5E /% EN7IENC7% =7N7=O% @E/T7H% T7@AE M
=TE@7/ 5E /ECT6@ (@T. !o, 7NC. , M 5,, %E@ C6%/ 5E %6%PEN%7ON EN E/ @EI7%T@O
PO@ E/ TE@=7NO 5E %E7% (#, =E%E%. EN C%O 5E @E7NC75ENC7, / %6P@E= CO@TE
PO5@ 57%PONE@ / E/7=7NC7ON 5EG7N7T7H.
@T. #o ; /O% PE@7O57CO% 7N%C@7PTO% 5EKE@N A6%T@ %6 T@7G, EN C5 C%O,
/ H7IENTE EN E/ KO/ET7N OG7C7/.
@T. 1o ; /O% 57@7O% L6E C6=P/7=ENTEN /% EN7IENC7% 5E E%T /EM, PE@O
C@EUCN 5E C7@C6/C7ON M @EP@E%ENTNTE% EN 5ETE@=7N5 C7@C6N%C@7PC7ON,
%O/O %E@N DK7/7T5O% P@ P6K/7C@ E57CTO% EN / C7@C6N%C@7PC7ON EN L6E
C7@C6/EN M TENIN @EP@E%ENTNTE.
@T. -o ; 5E@OIN%E /O% 7NC7%O% ., M ", 5E/ @T7C6/O 1"o 5E/ CO57IO P@OCE%/
C7H7/ M TO5 OT@ 57%PO%7C7ON L6E %E OPONI /O% TE@=7NO% 5E / P@E%ENTE /EM.
@T. 9o ; TENI%E PO@ /EM 5E / P@OH7NC7, C6=P/%E, CO=6N7L6E%E, P6K/7L6E%E M
5E%E / @EI7%T@O OG7C7/.
NU)IDAD DE )A N.,IAICACIN
-/+. @32 / NOT7G7CC7ON L6E %E D7C7E@E CONT@H7N7EN5O /O P@E%C@7PTO, %E@
N6/5 M /O% E=P/E5O% A657C7/E% ENC@I5O% 5E P@CT7C@/ O 5E
T@N%=7T7@/, @E%PON%K/E% 5E / O=7%7ON O E/ 5EGECTO, %E@N P%7K/E% 5E
6N =6/T NO %6PE@7O@ C6@ENT =7/ PE%O% / P@7=E@ HEU M 56P/7C5 /
%EI6N5, PE@57EN5O E/ P6E%TO / TE@CE@. %7 NO %E T@T@E 5E E=P/E5O%
A657C7/E%, E/ T@7K6N/ PON5@ E/ DECDO EN CONOC7=7ENTO 5E / 6TO@755 L6E
CO@@E%PON5, EGECTO% 5E L6E %EN P/7C5% /% %NC7ONE%
5=7N7%T@T7H% PE@T7NENTE%. EN =KO% C%O%, /% %NC7ONE% L6E %E P/7L6EN, NO
OK%TN / EAE@C7C7O 5E /% CC7ONE% C7H7/E% O PEN/E% L6E P6E5N P@OCE5E@.
%7N E=K@IO, %7 5E/ ENPE57ENTE @E%6/T@ L6E / PE@%ON L67EN %E NOT7G7CO O
5EK7O NOT7G7C@E%, T6HO CONOC7=7ENTO 5E / CT6C7ON L6E / =OT7HO, /
NOT7G7CC7ON %6@T7@ 5E%5E ENTONCE% %6% EGECTO%, %7N L6E E//O OK%TE /%
%NC7ONE% P@EH7%T% EN E/ P@T5O P@ECE5ENTE.
"1,E(+-/&12 /a noti:cacin de3ectuosa no es nula, pero de)er4 ser anulada a peticin del
interesado o sin ella, con3orme al art. E# inc. E?. El ma&istrado 'ue o)serva la e9istencia de una
noti:cacin de3ectuosa, 'ue podr0a ori&inar una incidencia de nulidad, la anula y dispone se
practi'ue nuevamente, aplicando las sanciones 'ue esta)lece el art. o comunicando el hecho al
superior del empleado culpa)le del de3ecto u omisin (caso de noti:caciones postales, tele&r4:cas,
por radio3on0a, dictal, por e9horto, por intermedio de la polic0a,.
9, @E%O/6C7ONE% A657C7/E%
0ES.)UCI.NES GUDICIA)ES
-/+. 5H2
7 ; T@E% C/%E% 5E @E%O/6C7ONE% A657C7/E% PO5@N 57CT@%E EN /O% P@OCE%O%:
5EC@ETO%, 6TO% M %ENTENC7%.
77 ; /O% DEC0E,.S P@OHEEN, %7N %6%TNC7C7ON / 5E%@@O//O 5E/ P@OCE%O M
5EKEN %E@ P@ON6NC75O% 5ENT@O 5E /O% 5O% 57% CONT@ 5E%5E / GECD 5E/
9
Troiano
C@IO, 5E / PET7C7ON CT65 O 5E/ HENC7=7ENTO 5E/ P/UO CONGO@=E / TE@CE@
P@T5O 5E/ @T7C6/O #".
777 ; /O% AU,.S 5EC75EN TO5% /% C6E%T7ONE% L6E %E P/NTEEN 5ENT@O 5E/
P@OCE%O, L6E NO 5EKN %E@ @E%6E/T% EN / %ENTENC7 5EG7N7T7H M 5EKEN %E@
P@ON6NC75O% EN /O% P/UO% G7A5O% PO@ E%TE CO57IO M G/T 5E L6E//O%,
5ENT@O 5E /O% HE7NTE 57% 5E L6E5@ EN E%T5O.
7H ; /% SEN,ENCIAS 5EC75EN E/ GON5O 5E /% C6E%T7ONE% =OT7HO 5E/ P@OCE%O
M 5EKEN %E@ P@ON6NC75%, %/HO 57%PO%7C7ON ENP@E% EN CONT@@7O, EN E/
P/UO 5E %E%ENT 57% CONT@ 5E%5E / GECD EN / C6/ E/ P@OCE%O L6E5O EN
E%T5O.
"1,E(+-/&12 /os decretos de)en dictarse en el plaRo de dos d0as a contar:
a Fesde la fecha del cargo escrito que de#e ser provedo,
# Fesde la fecha del acta en la cual se asiente la peticin, y
c Fesde que se produce la preclusin, cerrando el pla9o para un acto procesal,
conforme al 7ltimo apartado del art. H4.
E*emplo: se deducen e9cepciones previas, de las cuales de)e darse traslado por # d0as. Hencido
el plaRo del traslado, el tri)unal, si se hu)iere o3recido prue)a, dictar4 un decreto :*ando
audiencias para sustanciar las e9cepciones, dentro de los dos d0as de ha)er vencido el plaRo para
evacuar dicho traslado.
3U/)ICIDAD DE) -.9I-IEN,. DE 0ES.)UCI.NES
-/+. 5@2 EN C5 T@7K6N/ %E //EH@ 6N /7K@O 5ON5E %E %7ENTEN 57@7=ENTE,
KAO / @E%PON%K7/755 5E/ %EC@ET@7O, /O% ENPE57ENTE% L6E EN E% GECD
L6E5EN EN E%T5O 5E %E@ P@ON6NC75O% 6TO% O %ENTENC7%. E%TE /7K@O
PE@=NECE@ EN =E% 5E ENT@5%, 57%PO%7C7ON 5E L67EN 5E%EE EN=7N@/O. %E
END7K7@, PE@=NENTE=ENTE, 6N P/N7// =EN%6/, 5ON5E %E 7N57L6E E/ N6=E@O
5E P@OCE%O% ENT@5O% EN E/ =E%, N6=E@O 5E 6TO% M %ENTENC7% 57CT5% M 5E
/O% L6E %E ENC6ENT@EN EN E%T5O 5E %E@/O. COP7% 5E E%T P/N7// %E @E=7T7@N /
T@7K6N/ L6E EAE@U / %6PE@7NTEN5ENC7 M / =7N7%TE@7O P6K/7CO.
"1,E(+-/&12 Esta disposicin tiene por :nalidad hacer posi)le la :scaliRacin, mediante la
pu)licidad de cmo cumple cada tri)unal lo dispuesto por el art. -#.
El dispositivo 1? de la cordada Q-EQ re&lamenta el art. -1 de la si&uiente manera:
$Piscali9acin del ,ovimiento de /esoluciones2 Encomi8ndase al inspector $udicial, hacer cumplir en
cada secretara lo dispuesto por el art. 5@ del ";",9a so#re pu#licidad del ,ovimiento de
/esoluciones, a cuyo efecto e>aminar< el li#ro y las planillas que dicha norma e>ige.
Encomi8ndasele asimismo la recopilacin de los datos estadsticos que determinen cantidad,
calidad y duracin, de los tres tipos de procesos comunes.O
A.0-AS *END0ICAS DE )AS 0ES.)UCI.NES
-/+. 552
7; /% @E%O/6C7ONE% A657C7/E% %E@N E%C@7T%; CONTEN5@N E/ /6I@ M GECD
EN L6E %E 57CTEN M C6N5O %EN P@ON6NC75% EN 657ENC7%, %E T@N%C@7K7@N
7NTEI@=ENTE EN E/ CT @E%PECT7H.
77 ; /O% G6N5=ENTO%, C6N5O %EN NECE%@7O%, %E ENP@E%@N EN GO@=
K@EHE, %ENC7// M C/@, 5EK7EN5O C7T@%E %7E=P@E /% NO@=% /EI/E% EN /%
C6/E% %E G6N5 / P/7CC7ON L6E DI E/ 5E@ECDO CONGO@=E /O% @T7C6/O%
.E-o, .E9o M E-o 5E / CON%T7T6C7ON.
9
Troiano
777 ; /O% 5EC@ETO% %E@N P@ON6NC75% M G7@=5O% PO@ E/ A6EU O P@E%75ENTE
5E/ T@7K6N/; /O% 5E =E@O T@=7TE PO5@N %E@/O %O/O PO@ E/ %EC@ET@7O. /O%
6TO% M %ENTENC7% /O %E@N PO@ E/ A6EU EN /O% T@7K6N/E% 6N7PE@%ON/E% M EN
/O% CO/EI75O% 5EKE@N P@ON6NC7@%E M G7@=@%E PO@ TO5O% /O% =7E=K@O% 5E/
T@7K6N/ O %/ L6E ENT7EN5 EN / C6%. EN /O% T@7K6N/E% 6N7PE@%ON/E%, M EN
/O% CO/EI75O% 5EKE@N P@ON6NC7@%E M G7@=@%E PO@ TO5O% /O% =7E=K@O% 5E/
T@7K6N/ O %/ L6E ENT7EN5 EN / C6%. %7N E=K@IO, EN C%O 5E HCNC7,
/7CENC7 6 OT@O 7=PE57=ENTO %7=7/@, 5E/ L6E 5EKE DKE@ EN TO5O% /O% C%O%,
CON%TNC7 GO@=/ EN /O% 6TO%, / 5EC7%7ON PO5@ %E@ 57CT5 PO@ E/ HOTO 5E
/O% @E%TNTE%, %7E=P@E L6E CON%T7T6ME@N / =MO@7 K%O/6T 5E /O% =7E=K@O%
5E/ T@7K6N/ O %/ M L6E CONCO@5@N EN / %O/6C7ON 5E / C6E%T7ON O
C6E%T7ONE% @E%O/HE@.
7H ; TO5% /% @E%O/6C7ONE% A657C7/E% %E %ENT@N EN E/ ENPE57ENTE. 5E /O%
6TO% M %ENTENC7% %E CON%E@H@ 6N COP7 G7E/, G7@=5 PO@ E/ A6EU M
%EC@ET@7O L6E %E@ ENC65E@N5 EN /7K@O% 5E L67N7ENT% (Q<<, DOA%, CON %6
CO@@E%PON57ENTE 7N57CE. EN /O% T@7K6N/E% 5E P@7=E@ 7N%TNC7, E/ %EC@ET@7O,
D@ CON%T@ EN C5 6N 5E E//%: %7 / =7%= G6E @EC6@@75, @E%O/6C7ON
@EC75 EN /U5 M, 5E DKE@%E 7NTE@P6E%TO /I6NO 5E /O% @EC6@%O%
ENT@O@57N@7O%, %6% @E%6/TNC7%.
H ; /% C6%% L6E5@N EN E%T5O 5E @E%O/HE@ 5E%5E / EAEC6TO@7 5E/
@E%PECT7HO //==7ENTO 5E 6TO%, E/ L6E %E 5EC@ET@ 5E OG7C7O O PET7C7ON
5E P@TE.
AU,.S
-/+. 5A2 /O% 6TO% %E@N G6N5=ENT5O%, CON ENCEPC7ON 5E L6E//O% /O%
C6/E% E%TE CO57IO EN7=E ENP@E%=ENTE 5E E%TE @EL67%7TO, CONTEN5@N 5E=%,
6N P@TE 57%PO%7T7H ENP@E%, C/@ M P@EC7%, %OK@E /% C6E%T7ONE% O P6NTO%
L6E /O% =OT7HN. TO5 5EC7%7ON A657C7/ 5EKE@ G6N5@%E EN 5E@ECDO C7TN5O,
PO@ /O =ENO% / 57%PO%7C7ON /EI/ CO@@E%PON57ENTE.
"1,E(+-/&12 Todo auto de)e contener:
.? ; lu&ar y 3echa, a menos 'ue se dicte en audiencia, puesto 'ue el acta de (sta
de)e contener esos recaudos (art. Q.,.
"? ; e9presin sint(tica de la cuestin o cuestiones a resolver y los 3undamentos
de hecho y de derecho, en 3orma $)reve, clara y sencilla+, citando las normas le&ales
en las cuales se 3unde (art. --, a menos 'ue una norma e9presa autorice a prescindir
de estos recaudos, menos del >ltimo.
!? ; la parte dispositiva, con pronunciamiento so)re costas y re&ulacin de
honorarios (art. !Q,.
SEN,ENCIAS
-/+. A62 /% %ENTENC7% CONTEN5@N:
.o, E/ NO=K@E 5E /O% /7T7INTE%.
"o, 6N @E/C7ON %6C7NT 5E /% C6E%T7ONE%
!o, / CON%75E@C7ON 5E /% C6E%T7ONE%, KAO %6 %PECTO 5E DECDO M A6@757CO,
=E@7T6N5O / P@6EK M E%TK/EC7EN5O, CONC@ET=ENTE, C6/ O C6/E% 5E /O%
DECDO% CON56NCENTE% CONT@OHE@T75O%, %E A6UIN P@OK5O%.
Eo, 5EC7%7ON ENP@E% M P@EC7%, TOT/ O P@C7/=ENTE PO%7T7H O NEIT7H,
%OK@E C5 6N 5E /% CC7ONE% M 5EGEN%% 5E56C75% EN E/ P@OCE%O O =OT7HO
5E/ @EC6@%O.
Qo, E/ P/UO EN E/ C6/ 5EKE %E@ C6=P/75, %7 / %ENTENC7 G6E@ %6%CEPT7K/E
5E EAEC6C7ON.
9
Troiano
#o, E/ =ONTO 5E /O% G@6TO%, 5WO% M PE@A67C7O% E 7NTE@E%E%, %7 CONT6H7E@E
CON5ENC7ON %OK@E E//O% O /% K%E% P@ %E@ 5ETE@=7N5O%.
1o, / G7AC7ON P@65ENC7/ M EL67TT7H 5E/ C@E57TO O 5E/ PE@A67C7O
@EC/=5O%, %7E=P@E L6E %6 EN7%TENC7 E%T6H7E%E /EI/=ENTE CO=P@OK5 M
NO @E%6/T%E A6%T7G7C5O %6 7=PO@TE.
-o, P@ON6NC7=7ENTO %OK@E CO%T% M @EI6/C7ON 5E DONO@@7O% 5E TO5O%
L67ENE% TENIN 5E@ECDO E//O% EN E/ P@OCE%O CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ /O%
@T7C6/O% !Q, !# M !1.
0E-EDI. C.N,0A )A -.0.SIDAD EN )AS 0ES.)UCI.NES GUDICIA)ES
-/+. A?2 C6N5O NO %E 57CT@EN /% @E%O/6C7ONE% A657C7/E% EN /O% P/UO%
P@EH7%TO% EN E/ @T7C6/O -# O EN /O% E%PEC7/E% L6E E%TE CO57IO G7A M %/HO C%O
5E G6E@U =MO@, /O% /7T7INTE% M /O% @EP@E%ENTNTE% 5E/ =7N7%TE@7O P6K/7CO,
5EKEN 5EN6NC7@ E/ T@%O PO@ E%C@7TO EN E/ ENPE57ENTE M 5EA@%E
CON%TNC7 5E / O=7%7ON EN / GOA 5E %E@H7C7O% 5E/ G6NC7ON@7O O
=I7%T@5O @E%PON%K/E. %7 %E T@T 5E 6TO O 5E %ENTENC7, E/ A6UI5O@
PE@5E@ 6TO=T7C=ENTE CO=PETENC7 EN E/ P@OCE%O, 5EK7EN5O E/ %EC@ET@7O
KAO PEN 5E @E=OC7ON, P%@/O 5E 7N=E57TO, / T@7K6N/ %6K@OINTE. E%TE
CO=6N7C@ E/ DECDO / T@7K6N/ L6E EAE@U / %6PE@7NTEN5ENC7 M P@ON6NC7@
/ @E%O/6C7ON EN E/ P/UO L6E CO@@E%PON5, CONT@ 5E%5E / EAEC6TO@7 5E/
@E%PECT7HO //==7ENTO 5E 6TO%. / A6UI5O@ O=7%O %E /E P/7C@ 6N =6/T
NO 7NGE@7O@ C7NCO =7/ PE%O% (Y Q.<<<,, N7 %6PE@7O@ C7NC6ENT =7/ PE%O% (Y
Q<.<<<,. T@E% C%O% 5E / PE@575 5E CO=PETENC7 5ENT@O 5E/ WO
C/EN5@7O PO@ T@%O EN /% @E%O/6C7ONE% P6E5EN %E@ C6%/ 5E @E=OC7ON.
H. C.-3E,ENCIA
7NT@O56CC78N
-rt. 3453 "d. "ivil2 El !erecho !e sucesin al patrimonio !el !i$unto, es re%i!o por el
!erecho local !el !omicilio ue el !i$unto tena a su muerte, sean los sucesores
nacionales o e&tran"eros.
"1,E(+-/&12 El patrimonio considerado como unidad es un o)*eto ideal, de un contenido
indeterminado. Puede componerse de propiedades, de derechos a cosas particulares, a cr(ditos y
deudas 'ue tienen una e9istencia invisi)le. El patrimonio no est4 :*o en un lu&ar y no se le puede
asi&nar el locus rei sitae (lu&ar de u)icacin,. Considerar como tal el lu&ar en 'ue est4 situada la mayor
parte de los )ienes, ser0a una idea ar)itraria, puesto 'ue ella no tiene nada de preciso, y tam)i(n
por'ue la parte menor de los )ienes, merece tanta consideracin como la parte mayor. %i
a)andonamos el domicilio, no nos 'ueda sino colocar el derecho a la sucesin donde se encuentre cada
uno de los )ienes 'ue lo componen. Pero cuando esos )ienes est4n diseminados en lu&ares di3erentes,
9
Troiano
tendr0amos 'ue admitir muchas sucesiones independientes las unas de las otras. (Her supuesto de
di3erentes procesos sucesorios de un mismo causante,.
@especto de las sucesiones a) intestato hay una consideracin especial. @eposan so)re la voluntad
presunta del di3unto, no por'ue esa voluntad pueda considerarse como un hecho cierto respecto a una
persona determinada, sino por'ue cada ley positiva, cada cdi&o, adopta la presuncin &eneral 'ue le
parece m4s apropiada a la naturaleRa de las relaciones de 3amilia. %e conci)e 34cilmente 'ue esa
presuncin var0e se&>n las diversas le&islaciones, pero no 'ue en un caso dado, se presuma 'ue el
di3unto ha podido tener voluntad di3erente para las diversas partes de sus )ienes, y 'ue haya 'uerido
otro heredero para su casa, 'ue para sus dominios rurales, o para su dinero, cuando no ha hecho una
declaracin e9presa por testamento.
"uando dicen los cdigos que la sucesin se a#re en el domicilio del difunto, importa decir que la
$urisdiccin so#re la sucesin est< en el 7ltimo domicilio del difunto, y que la rigen las leyes locales de
ese domicilio.
-rt. 345C "d. "ivil2 )a "uris!iccin so#re la sucesin correspon!e a los "ueces !el
lu%ar !el ;ltimo !omicilio !el !i$unto. Ante los "ueces !e ese lu%ar !e#en
enta#larse<
1 ? )as !eman!as concernientes a los #ienes here!itarios, hasta la particin
inclusive, cuan!o son interpuestas por al%unos !e los sucesores universales contra
sus cohere!erosI
@ ? )as !eman!as relativas a las %arantas !e los lotes entre los copartcipes, y las
ue tien!an a la re$orma o nuli!a! !e la particinI
H ? )as !eman!as relativas a la e"ecucin !e las !isposiciones !el testa!or, aunue
sean a ttulo particular, como so#re la entre%a !e los le%a!osI
J ? )as acciones personales !e los acree!ores !el !i$unto, antes !e la !ivisin !e la
herencia.
"1,E(+-/&12 5ecimos las acciones personales, por'ue las acciones reales de)en diri&irse ante el *ueR
del lu&ar donde est4n situados los )ienes. s0, la demanda de reivindicacin, la accin hipotecaria
respecto de un inmue)le dependiente de la sucesin, de)en ser enta)ladas ante el *ueR del lu&ar en el
'ue se halla el inmue)le.
5ecimos tam)i(n antes de la divisin de la herencia, pues si los herederos, procediendo a la divisin de
la herencia, han de*ado indivisos al&unos inmue)les, la accin ulterior para la divisin o licitacin de
estos inmue)les, no ser4 ya de la competencia de los *ueces del lu&ar en 'ue la sucesin se a)ri. Ma
no es el caso de la divisin de la herencia, sino de la divisin de una cosa com>n.
CO=PETENC7
El art. 9<, inc. 1 del Cd. Civil, sePala 'ue el !omicilio ue tena el !i$unto, !etermina el
lu%ar en ue se a#re la sucesin. En 3orma armnica con tal art0culo, el !"-E tam)i(n del
Cd. Civil, determina 'ue la "uris!iccin so#re la sucesin correspon!e a los "ueces !el
lu%ar !el ;ltimo !omicilio !el !i$unto. (o interesar< entonces que el causante hu#iera
de$ado #ienes en diversos lugares del pas, la determinacin de la competencia estar< dada
atendiendo el 7ltimo domicilio. Con i&ual criterio 'ue la ley de 3ondo, el CPC=Ra. esta)lece, al
re3erirse a los procesos universales, 'ue los mismos son de competencia !el "ue: !el ;ltimo
!omicilio !el causante (rt. #? inc. ),
C/%7G7CC78N; A6UI5O% 7NTE@H7N7ENTE%; C/%E% 5E C6%%; T6@NO%
En ra:n !e la materia< la competencia se atri)uy a los 2ueces en lo -ivil,
-omercial y +inas de 3rimera Instancia, con3orme a la ley .QQ. del aPo
.9E#.
9
Troiano
En ra:n !el monto< ori&inariamente pod0an intervenir los *ueces de PaR
/etrado, cuando el ha)er hereditario no superase de determinado monto.
Ginalmente, en el aPo .9#1 por la ley !Q.!, al modi:carse el art. E!< del
CPC=Ra. se e4cluy los procesos universales, tanto sucesorios como
concursales, de la competencia de los 2uzgados de 3az 'etrados)
Entonces, a partir de la ley !Q.!, todo proceso sucesorio, cual,uiera fuera
su monto, deba iniciarse ante el 5uzgado -ivil, -omercial y +inas en
turno especial de la circunscripcin 2udicial a ,ue corresponda en la
3rovincia, seg6n el 6ltimo domicilio del causante)
J. GUEF C.-3E,EN,E
A6EU CO=PETENTE: %e&>n el art. !"-E del Cd. Civil, es competente para entender en
la sucesin del causante el *ueR de su >ltimo domicilio.
:enta$as2
9
Troiano
Permite concentrar ante . solo ma&istrado todo lo relativo a la realiRacin de los
)ienes, su distri)ucin y pa&o de las deudas.
%e permite a los acreedores acudir a un mismo *ueR, ante el cual todos los
herederos podr4n hacer valer sus de3ensas
%e evitan los conZictos de aplicacin de diversas leyes de procedimientos
%e ase&ura la interpretacin >nica de la voluntad del testador
/a norma contenida en el art. !"-E es de orden p>)lico; la *urisdiccin no puede ser
prorro&ada ni aun con la con3ormidad de todos los interesados.
%6P6E%TO%:
Caso !e sucesiones vincula!as< No o)stante lo e9presado, tam)i(n se ha
admitido 'ue, 3allecido un heredero durante el tr4mite de la sucesin y antes de la
particin, su *uicio sucesorio puede tramitar ante el *ueR 'ue entiende en el
primero. Esta solucin se da por raRones de econom0a procesal.
Caso en ue el ;ltimo !omicilio sea en el e&tran"ero y haya #ienes en
nuestro pas< (Fiferentes procesos sucesorios de un mismo causante,: Es una
limitacin a la re&la de la unidad en las sucesiones (ver m4s adelante,. Por lo tanto,
si 3alleciera una persona domiciliada en el e9tran*ero y hu)iera )ienes en territorio
de la @ep>)lica, su*etos a la ley nacional, de)e a)rirse la sucesin en nuestro pa0s.
I"u<l es el $ue9 competenteJ2 En la imposi)ilidad de aplicar la re&la del art. !"-E,
se ha decidido 'ue es competente el *ueR del lu&ar donde est4n situados los )ienes;
si los hay en varias *urisdicciones, es competente el correspondiente a cual'uiera
de ellas, no necesariamente donde se hallan los de mayor valor, por'ue tanta
consideracin merecen unos )ienes como otros.
Caso !e ;nico here!ero< (B, 5ispone el art0culo !"-Q Cdi&o Civil, 'ue cuando
el difunto no de2e m(s ,ue un heredero, las acciones deber(n dirigirse
ante el 2uez del domicilio de este heredero, despu7s ,ue hubiere aceptado
la herencia)
/a inteli&encia de este art0culo ha suscitado di:cultades. I-lude e>clusivamente a
las acciones de los acreedores, manteniendo el principio del artculo 345C, de que
la sucesin de#e iniciarse en el domicilio del causante o, por el contrario, 8sta de#e
iniciarse tam#i8n en el domicilio del herederoJ
un'ue la cuestin est4 controvertida, pensamos 'ue hay 'ue admitir la >ltima
solucin; puesto 'ue los acreedores, de todos modos, de)en iniciar sus acciones
ante el domicilio del heredero, no ha)r4 nin&una venta*a en tramitar la sucesin en
un lado y las demandas en otro; por el contrario, todo aconse*a acumular al
sucesorio y los dem4s *uicios ante un mismo *uR&ado.
G6E@O 5E T@CC78N: CONCEPTO M C@CTE@E%: /a competencia es normalmente
improrro&a)le (rt.E CPC=Ra, salvo cone9idad, accesoriedad y 3uero de atraccin.
Precisamente el proceso sucesorio posee 3uero de atraccin y por consi&uiente
ocasiona desplaRamientos de competencia, en relacin a otros procesos 'ue son
atra0dos por el mismo. Tal instituto es consecuencia de la unidad o indivisi)ilidad 'ue el
Cdi&o Civil atri)uye al elemento o)*etivo de toda transmisin mortis causa: la
herencia. /a misma es considerada como una unidad, sin consideracin a su contenido
particular, ni al o)*eto de los derechos (rt. !"-. Cd. Civil,. Ello &enera la necesidad
de 'ue sea un solo *ueR el 'ue entienda en todas las cuestiones, o en casi todas, 'ue
hayan de plantearse en ocasin de la transmisin hereditaria.
El art0culo !"-E no se limita a esta)lecer 'ue el *uicio sucesorio ha de tramitar ante el
*ueR del >ltimo domicilio del di3unto. Tam)i(n dispone 'ue de)en enta)larse ante (l las
9
Troiano
demandas concernientes a los )ienes 'ue inte&ran el acervo del causante. El
3undamento de la norma es o)vio: se desea 3acilitar la li'uidacin de la herencia, la
divisin de los )ienes, el pa&o de las deudas. Por eso se reconoce al sucesorio el 3uero
de atraccin so)re todas las demandas relativas a a'uellos o)*etos. %in em)ar&o, la
re&la no es a)soluta; para evitar di:cultades, el aludido art0culo ha dispuesto, en cuatro
incisos, cu4les son las acciones atra0das por el sucesorio.
Con3orme a lo dicho, podemos asi&narle al 3uero de atraccin los si&uientes caracteres:
. Es parcial en un !o#le senti!o< Ello se de)e a 'ue solo 3unciona cuando los
herederos o )ene:ciarios tiene el car4cter de demandados, ya 'ue no a)arca
todas las acciones 'ue puedan ser diri&idas contra los herederos, puesto 'ue
e9cluye las acciones reales.
l 3uero de atraccin se lo e*erce so)re las acciones personales pasivas. Es decir,
NO comprende:
. 2 /as acciones reales, 'ue son de competencia del *ueR de la situacin de la
cosa, con3orme a los principios comunes (no se podr0a conce)ir, por e*emplo, 'ue
una accin reivindicatoria so)re al&>n )ien de la herencia 3uera atra0da por el
*ueR del sucesorio,; la e9clusin del 3uero de atraccin comprende tanto las
acciones reales iniciadas contra los )ienes de la herencia como las 'ue iniciaron
los herederos, so)re esos )ienes, contra terceros 2 es decir, la e9clusin act>a
tanto activa como pasivamente en el caso de acciones reales ;.
" 2 /as acciones personales activas, pues el 3uero de atraccin slo se e*erce
cuando los herederos son demandados, por'ue ha sido creado para )ene:cio de
los acreedores de la sucesin.
K. A$ecta el or!en "u!icial< /a mayor0a de los autores les atri)uyen a las normas
del 3uero de atraccin el car4cter de orden p>)lico (Korda,. %in em)ar&o, autores
como P(reR /asala, piensan 'ue es m4s adecuado y le da mayor realismo a las
normas de competencia, considerarlas inte&rantes del orden *udicial; ataPen m4s
al orden *udicial 'ue al orden p>)lico.
C. Es irrenuncia#le< 5ado 'ue a3ecta al orden *udicial, las partes no pueden
renunciar al 3uero de atraccin, ni puede ser de*ado sin e3ecto por acuerdo de
ellas.
%6P6E%TO% 5E CT6C78N 5E/ G6E@O 5E T@CC78N (@T. !"-E,
1, 'as demandas concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particin
inclusive, cuando son interpuestas por algunos de los sucesores universales
contra sus coherederos) Luedan comprendidas en este inciso las acciones de peticin
de herencia y la de e9clusin cual'uiera sea la causa en 'ue se 3unden: indi&nidad,
desheredacin, renuncia, nulidad de testamento o de institucin de heredero, la accin de
colacin e*ercida por uno o varios herederos 3orRosos contra el 'ue reci)i el anticipo
de herencia, la de reduccin (art. !#<< y !#<. del Cd. Civil,, la demanda por e9clusin del
cnyu&e sup(rstite (art. !Q1!, !Q1E y !Q1Q Cd. Civil,, etc(tera, y las 'ue se re:eren al
monto del acervo hereditario, por e*emplo, las demandas so)re inclusin o e9clusin de
)ienes, o)*eciones al inventario, la reclamacin contra el administrador para 'ue rinda
cuentas, las acciones por reconocimiento de :liacin y peticin de herencia .
9
Troiano
Por raRones de cone9idad, se ha resuelto 'ue de)en tramitar ante el *ueR del sucesorio,
las acciones tendientes a reparar los errores cometidos durante su tramitacin, la prue)a
supletoria y la rati:cacin de las partidas tendientes a compro)ar el v0nculo, aun'ue hayan
sido la)radas en otra *urisdiccin, la rati:cacin de escrituras p>)licas de dominio, aun'ue
hayan sido e9tendidas e inscriptas en otra *urisdiccin, la accin de nulidad de la
declaratoria de herederos, la de nulidad y simulacin de la escritura de cesin de los )ienes
hereditarios .
@, 'as demandas relativas a las garantas de los lotes entre los copartcipes,
y las ,ue tiendan a la reforma o nulidad de la particin) Este inciso importa una
e>cepcin al principio de que el fuero de atraccin termina con la particin.
E>plicacin de Gorda2 /os copart0cipes se &arantiRan mutuamente sus derechos
derivados de a'uel acto, para el caso de 'ue, por reivindicacin u otra causa, el )ien
incluido en al&uno de los lotes, sal&a del dominio del heredero al cual se le ad*udic (arts.
!Q<Q y !Q<#,. Naturalmente, para 'ue la &arant0a pueda reclamarse, es necesario 'ue la
causa de la tur)acin o eviccin sea anterior a la particin (art. !Q<Q,, por'ue, si as0 no
3uera, no ha)r0a motivo para 'ue respondiera la sucesin.
Es raRona)le 'ue el *ueR ante el cual se realiR la particin sea 'uien la re3orme o
decida las cuestiones 'ue suscite, por'ue tiene todos los elementos de *uicio reunidos
en el e9pediente; aparte de 'ue ser0a imposi)le o)li&ar al actor a demandar a los dem4s
coherederos en los distintos domicilios, lo 'ue dar0a lu&ar a la tramitacin de varios *uicios
en distintas *urisdicciones, con la posi)ilidad de sentencias diver&entes o contradictorias.
El precepto no slo comprende las acciones entre los coherederos, sino tam)i(n las 'ue
intenten los terceros e9cluidos de la herencia 'ue se consideren con derecho a ella.
E>plicacin de "atapano2 (B, El art. !"-E inc. " se re:ere a las irre&ularidades en la
particin ya 'ue admite el planteo de nulidad o simple modi:cacin; la particin puede
ser anulada, supuesto caso de ha)er sido consentida por un incapaR, o 3uera el resultado
de 3raude, violencia o dolo. Puede tam)i(n impu&narse por error en la 3ormacin de las
hi*uelas (>i"uela: 5ocumento donde se resePan los )ienes 'ue tocan en una particin a cada uno de
los part0cipes en el caudal 'ue de* un di3unto. Con*unto de estos )ienes.,
En cuanto a las &arant0as de los lotes entre los copart0cipes, se re:ere a la &arant0a de
eviccin (art. !Q<Q, como a la de los vicios redhi)itorios (art. !Q<9 Cd. Civil,. %e les
de)e a todo )ene:ciario de la particin, incluso al le&atario de cuota ('ue consideramos
un sucesor universal,, y a la nuera viuda sin hi*os (rt. !Q1# )is, 'ue concurre a la
sucesin de los sue&ros, aun'ue no sea heredera para nosotros, es sucesor universal
(le&ataria de cuota e9 le&e,.
H, 'as demandas relativas a la e2ecucin de las disposiciones del testador,
aun,ue sean a ttulo particular, como sobre la entrega de los legados) Todo lo 'ue
ten&a relacin con las disposiciones testamentarias, su valideR e interpretacin, el modo de
cumplir los le&ados o de reconocerlos, la accin para reducirlos, la demanda por
cumplimiento del car&o, etc(tera, de)en ventilarse ante el *ueR de la sucesin, sin limitacin
de tiempo y aun'ue ya se hu)iera e3ectuado la particin.
J, 'as acciones personales de los acreedores del difunto, antes de la divisin
de la herencia. !a norma alude 7nicamente a las acciones personales; las reales
quedan por tanto e>cluidas del fuero de atraccin (nota al art. !"-E,.
Previo a todo, convendr4 remarcar dos circunstancias. /a primera, 'ue el voca)lo
acreedores de)e ser entendido en sentido lato, comprendiendo todos los casos en 'ue la
sucesin es demandada, aun en el caso de que la demanda fuera deducida por un
deudor, como sera el supuesto de un $uicio de consignacin. En se&undo lu&ar, 'ue
9
Troiano
como lo en3atiRa el codi:cador en la nota, est4n e9cluidas las acciones reales, ya 'ue ellas
de)en diri&irse al *ueR del lu&ar donde se hallan situados los )ienes.
El inciso alude tanto a las acciones que se promueven luego de la apertura de la
sucesin contra los herederos, como las demandas promovidas contra el causante en
vida de 8ste.
Es importante destacar 'ue el fuero de atraccin (1 opera cuando los sucesores
universales accionan contra terceros como actores) /ecordemos que el fuero de atraccin
solo funciona pasivamente) Entonces, cuando:
; /a %ucesin es demandada AUE0. DE A,0ACCIN 3ASI9. %& 1;E/- E!
PUE/1 FE -+/-""&'(
; /a %ucesin es actora SE A3)ICAN )AS 0E*)AS DE )A
C.-3E,ENCIA (/os herederos e*ercen las
acciones 'ue hu)ieran correspondido al di3unto; por lo
tanto, no se *usti:car0a sacar a los demandados de sus *ueces
naturales,. (1 1;E/- E! PUE/1 FE -+/-""&'(
Para aclarar el tema, mencionamos al&unos e*emplos: 5emandas por co)ros de
al'uileres cuyo contrato 3ue contra0do por el causante; demanda de desalo*o, acciones de
nulidad, resolucin o cumplimiento de contratos cele)rados por el causante;
e*ecuciones cam)iarias, etc. %e remarca acciones personales y NO reales. s0, no
e*erce 3uero de atraccin respecto de un proceso de reivindicacin, o en el interdicto de
reco)rar la posesin (resultan de aplicacin se trate de acciones posesorias o reales
so)re mue)les o inmue)les, las normas del art. Q inc. d, y # inc. a, del CPC=Ra,. Tampoco
las acciones la)orales (rt. # inc. e, in :ne CPC=Ra,.
Con relacin al co)ro de cr(ditos con &arant0a hipotecaria, la idea 'ue predomina es
'ue, siendo demanda contra el causante o contra los herederos por co)ro de suma con tal
&arant0a, tam)i(n son atra0das por el sucesorio, partiendo de la idea de 'ue la hipoteca es
una &arant0a de un cr(dito de car4cter personal.
/a e*ecucin prendaria, por el contrario, 'ueda e9cluida del 3uero de atraccin por
e9presa disposicin de la ley de Prendas.
En resumen: (B,
KCu2n!o se aplica el $uero !e
atraccinL
KCu2n!o N. se aplica el $uero !e
atraccin y se mantiene la re%la !e la
competenciaL
; Cuando la sucesin es demandada (o
sea los herederos son demandados slo
por acciones personales,
; Cuando la sucesin es actora (o sea los
herederos demandan a terceros por
acciones reales o personales,
; En el caso de accin personal ; En el caso de accin real
Pallecimiento del deudor demandado
%e&>n Korda; en los casos en 'ue se aplica el 3uero de atraccin, cuando el deudor
demandado fallece, de)en remitirse a su sucesorio los *uicios en tr4mite en otro *uR&ado,
mientras no haya sentencia de primera instancia pues, si la hu)iere, no podr0a
sustraerse la causa al tri)unal 'ue conoce en ella para 'ue e9amine el 3allo otro de
distinto 3uero o *urisdiccin (B, Ca)e a&re&ar, :nalmente, 'ue la atraccin se e*erce aun'ue se
trate de causas 'ue correspondan o se hayan tramitado ante el 3uero 3ederal.
E9plicacin:
El fallecimiento del deudor origina soluciones particulares con relacin a los $uicios en
tr<mite. %i la muerte se produce cuando al conocimiento se hu)iera avocado el tri)unal
de apelacin no hay atraccin, pero s0 la hay, en cam)io, cuando el pleito se hallare
9
Troiano
pendiente de sentencia en primera instancia. un m4s: una veR dictada la sentencia
de:nitiva, nace la atraccin del *uicio sucesorio para la e*ecucin de a'u(lla, y si se
hallare en tr4mite, de)er4 continuarse ante (ste. s0, se ha decidido 'ue aun cuando es
*ueR competente para la e*ecucin y costas deven&adas el 'ue intervino en el *uicio
principal, ese principio se re:ere a las situaciones normales, y no cuando la persona
contra la cual se pide la e*ecucin ha 3allecido, pues en ese caso particular entra a *u&ar
el 3uero de atraccin del *uicio sucesorio, ya 'ue no se da nin&una situacin de e9cepcin
a la re&la contenida en la norma 'ue lo esta)lece.
E/ G6E@O 5E T@CC78N E% 5E O@5EN PJK/7CO: /a norma del art. !"-E es de orden
p>)lico, lo 'ue entraPa " consecuencias: los *ueces ante 'uienes no tramita el
sucesorio de)en declararse incompetentes de o:cio en las acciones comprendidas en la
enumeracin del art. !"-E; y remitir los *uicios en tr4mite para ser acumulados con
a'u(l; y 'ueda sin e3ecto la prrro&a de *urisdiccin resultante de la constitucin de
domicilios en los contratos suscriptos por el causante. (OAO 2 Car4cter se&>n Korda,.
56@C78N: En principio, la atraccin del sucesorio perdura hasta el momento de la
particin (art. !"-E, incs. .? y E?,. =4s a>n: con relacin a los )ienes cuyo dominio
de)e inscri)irse en el @e&istro de la Propiedad, los tri)unales han declarado 'ue la
apro)acin de la cuenta particionaria no pone :n al 3uero de atraccin, siendo
indispensa)le la inscripcin en el @e&istro.
No )asta con la declaratoria de herederos, ni tampoco con la inscripcin de (sta en el
@e&istro de la Propiedad, pues ello no trans3orma la indivisin en condominio. Pero si
(ste se ha constituido en le&al 3orma, con el consi&uiente otor&amiento de escritura
p>)lica, la posterior accin por divisin de los )ienes si&ue las re&las normales de la
competencia, puesto 'ue la constitucin del condominio implica una particin.
%i el heredero 3uera uno solo, el 3uero de atraccin perdura hasta la inscripcin de los
)ienes en el @e&istro.
/a re&la &eneral se&>n la cual el 3uero de atraccin cesa con la particin, no se aplica,
sin em)ar&o, a las acciones 'ue tiendan a la re3orma o nulidad de la particin, a las
&arant0as de los lotes entre los compradores y al cumplimiento de las disposiciones del
testador, 'ue tramitan siempre ante el *ueR del sucesorio, aun'ue se haya realiRado la
particin. /os incisos "? y !?, 'ue aluden a ellas, no esta)lecen nin&una limitacin en el
tiempo y es *usto 'ue as0 sea pues, por la 0ndole de las acciones, es conveniente 'ue
tramiten siempre ante el mismo *ueR.
El 3uero de atraccin no 3unciona cuando hu)iera reca0do, en el *uicio 'ue se pretende
atraer, sentencia :rme; sin em)ar&o, esta *urisprudencia de la Corte %uprema 3ue lue&o
modi:cada por este tri)unal. 6na causa no se considera de:nitivamente concluida por
el hecho de ha)erse dictado sentencia de trance y remate, si todav0a e9isten
procedimientos a realiRar en la e*ecucin.
CC7ONE% NO T@S5%: (Her previamente el inc. E del art. !E-E y su e9plicacin (B,,
Gorda2 No son atra0das por el sucesorio la accin reivindicatoria, los interdictos, la
accin de e9propiacin, la de co)ro de prenda a&raria; las cuestiones re3erentes a la
disolucin y li'uidacin de sociedades comerciales de 'ue el di3unto 3orma)a parte, a
menos 'ue se trate de sociedades irre&ulares y 'ue lo 'ue se persi&a sea el
reconocimiento de la e9istencia de la sociedad y su consi&uiente disolucin y
li'uidacin por accin diri&ida contra los herederos; ni la accin de divisin del
condominio de un )ien 'ue pertenec0a en parte al causante; ni las acciones sur&idas
9
Troiano
del contrato de tra)a*o, cuando el demandante es el tra)a*ador; ni el *uicio de insania
de un heredero. Es dudoso si el concurso civil o comercial del causante es atra0do por el
sucesorio. En cam)io, se ha declarado 'ue es en el sucesorio del cnyu&e donde de)e
tramitar la li'uidacin de la sociedad conyu&al.
,aQa2 $cciones e9clu0das+
a) !cciones reales)
Como ya se ha dicho, las acciones reales est4n e9cluidas de la atraccin, y de)en
sustanciarse ante los *ueces del lu&ar donde est4n situados los )ienes. Por tanto, la accin
reivindicatoria de un o)*eto determinado comprendido en la herencia, no podr4 ser
enta)lada ante el *ueR del sucesorio si (ste no es el 'ue corresponde al lu&ar de la situacin
del )ien. Tampoco ser4 atra0da, por su mismo car4cter, la accin de divisin de un
condominio 'ue inte&ra)a el causante, ni las declarativas o de mera certeRa de derechos
reales, como la de simulacin de un condominio, o la accin declarativa de usucapin.
Ello no o)stante, el *ueR del sucesorio no est4 impedido de conocer en las acciones
reales cuando las partes se someten a su *urisdiccin, dado 'ue la competencia territorial es
prorro&a)le, aun cuando se trate de acciones reales inmo)iliarias.
En materia de e9propiaciones, el art. .9 de la ley "..E99 esta)lece 'ue el proceso se
tramitar4 por *uicio sumario, y no estar4 su*eto al 3uero de atraccin de los *uicios
universales.
su veR, el art. ". dispone 'ue trat4ndose de inmue)les, aun por accesin, ser4
competente el *ueR 3ederal del lu&ar donde se halle el )ien a e9propiar con *urisdiccin en
lo contencioso;administrativo. Trat4ndose de )ienes 'ue no sean inmue)les, ser4
competente el *ueR del lu&ar en 'ue est(n o el del domicilio del demandado, a eleccin
del actor.
Con relacin a la e*ecucin prendaria, el art. "- del decreto ley .Q.!E-[Q# dispone, en
su art. "-, 'ue la accin compete al *ueR de comercio del lu&ar convenido para pa&ar el
cr(dito, o del lu&ar en 'ue se&>n el contrato se halla)an o se hallan situados los )ienes, o
del lu&ar del domicilio del deudor, a opcin del e*ecutante.
En cuanto al co)ro de medianer0a, se ha resuelto 'ue si )ien se 3unda en un derecho
real, tiende a la percepcin de una indemniRacin y 'ue, por tanto, es una accin personal
comprendida en el 3uero de atraccin.
b) !cciones por cobro de impuestos)
/os tri)unales pac0:camente ha)0an sostenido la doctrina de 'ue el *ueR del sucesorio
era el llamado a conocer en los *uicios por co)ro de impuestos, cual'uiera 'ue 3uera la
*urisdiccin en 'ue estuvieran los inmue)les, puesto 'ue las demandas relativas a car&as
impositivas tienen car4cter personal, y no real.
/a solucin no ha sido reci)ida por los cdi&os procesales (OAO 2 Nada dice del tema el
CPC=Ra,
c) -ontrato de traba2o)
En lo re3erente a las consecuencias emer&entes de la relacin la)oral, el @(&imen de
Contrato de Tra)a*o (leyes "<.1EE y ".."91, esta)lece, en su art. "#Q, 'ue la sucesin
del empleador no atrae las acciones *udiciales 'ue ten&a promovidas o promoviere el
tra)a*ador por cr(ditos u otros derechos provenientes de a'uella relacin.
d) 'i,uidacin y particin de sociedades)
%o)re la )ase de lo dispuesto por el primitivo te9to del art. E"- del Cdi&o de Comercio
y sus concordantes, las decisiones *udiciales esta)lecieron 'ue las cuestiones relativas a
la li'uidacin y particin de los )ienes sociales de una sociedad comercial re&ular
resulta)an e9cluidas del 3uero de atraccin. /a ausencia de normas seme*antes en la
9
Troiano
nueva ley .9.QQ< torna o)*eta)le esa conclusin. Nada o)sta en la actualidad, a nuestro
*uicio, a la aplicacin de las previsiones del art. !"-E.
e) raslado del cad(ver
Tam)i(n resulta a*ena al *uicio sucesorio la cuestin derivada del traslado del cad4ver.
f) 8az activa de la universalidad)
5e)e marcarse, :nalmente, 'ue la unidad procesal no comprende tampoco todo lo
relativo a la 3aR activa de la universalidad.
5e all0 'ue si los herederos tienen 'ue accionar contra terceros, sean las acciones
reales o, personales, de)er4 someterse a la competencia com>n, con a)straccin de la
vi&encia del 3uero de atraccin.
"atapano2 dem4s de las e9clusiones mencionadas, aparece el caso de heredero >nico.
-aso de *eredero 9nico
-rt. 345D "d. "ivil2 Si el !i$unto no hu#iere !e"a!o m2s ue un solo here!ero,
las acciones !e#en !iri%irse ante el "ue: !el !omicilio !e este here!ero,
!espu4s ue hu#iere acepta!o la herencia.
Esta disposicin constituye una e9cepcin al 3uero de atraccin y se 3unda en 'ue
trat4ndose de un >nico heredero, no hay divisin de pleno derecho de los cr(ditos y deudas
divisi)les, con lo 'ue desaparece el peli&ro de 'ue los acreedores de)an concurrir a
diversas *urisdicciones para reclamar el porcentual de sus cr(ditos. Pero no de*a de ser
una disposicin inconveniente, ya 'ue si el 3uero de atraccin tiende a 3acilitar la
li'uidacin del patrimonio transmisi)le, en esta situacin los acreedores tendr4n 'ue
demandar al >nico heredero ante el *ueR de su domicilio, aun'ue la sucesin radi'ue
ante otro *ueR.

M. 30.CES. SUCES.0I.
CONCEPTO: KEs un proceso voluntario y universal, que tiene por o#$etivo la
determinacin de los derechos y o#ligaciones que componen la herencia de una
persona muerta, y su liquidacin y distri#ucin entre aquellos a quienes la ley o el
testador llaman para reci#irlaO.
P(reR /asala dice 'ue, Kel proceso sucesorio es un procedimiento que tiene por
fnalidad la distri#ucin del ha#er lquido hereditario entre los herederos o
#enefciarios, seg7n lo que determine el testamento o, en su defecto, la ley, previa
apro#acin $udicial del testamento, o previo reconocimiento de la calidad de herederos
a# intestatoO.
C@CTE@E%: Es voluntario, por'ue en principio no e9iste intencin entre las partes
del proceso o conZicto de intereses, entre su*etos 'ue esperan un pronunciamiento,
'ue lo dirima, a>n cuando eventualmente puedan presentarse conZictos entre los
peticionarios o terceros, o )ien el =inisterio P>)lico.
dem4s tam)i(n es un proceso universal, por'ue tiene por o)*eto la li'uidacin de un
patrimonio como un todo, raRn por la cual los Cdi&os Procesales lo colocan dentro de
los procesos universales.
9
Troiano
/EM L6E /O @7IE:
-aracterizacin 3rocesal: El art. !"19 del Cd. Civil 2 u)icado en el /i)ro
7H, %ec. . 2 de:ne la sucesin =ortis Causa como la transmisin de los
derechos ctivos y Pasivos 'ue componen la herencia de una persona
muerta, a la persona 'ue so)revive, a la cual la ley o el testador llama para
reci)irla. /os diversos Cdi&os Procesales han consa&rado en t0tulo aparte, el
con*unto de re&las a 'ue de)e someterse el proceso sucesorio. 5ecimos
diversos Cdi&os, por'ue de con3ormidad con la reserva dispuesta por el art.
#1 inc. .. de la CN, corresponde a cada provincia la or&aniRacin de sus
*urisdicciones locales para la aplica)ilidad de los Cdi&os Civil, Comercial,
Penal, etc. Es decir, 'ue el proceso *udicial es re&lamentado en los Cdi&os
de Procedimientos provinciales.
:bicacin en el -digo 3rocesal -ivil de +endoza: Concretamente, en
la Provincia de =endoRa, el proceso est4 le&islado en el /i)ro 7H (5e los
procesos at0picos,, T0tulo 777 del Cdi&o Procesal Civil (/ey ""#9 y
modi:catorias, a)arcando la seccin Primera de dicho t0tulo, 'ue le&isla
so)re los Procesos 6niversales, y a)arca los art0culos !.Q al !QE, inclusive,.
P@7NC7P7O 5E / 6N755. ENCEPC7ONE%.
)ey aplica#le. Sistemas !e la uni!a! y !e la plurali!a! sucesoria< Es una
cuestin del derecho internacional privado. Tenemos por un lado el sistema de
unidad sucesoria, el cual propu&na 'ue el derecho de las sucesiones de)e estar
re&ido por una sola ley (la del domicilio o la de la nacionalidad del causante,; y el
sistema de la pluralidad sucesoria, 'ue dice 'ue la ley aplica)le de)e ser la ley del
pa0s en el 'ue se encuentran situados los )ienes (lo 'ue implica la aplicacin de
varias leyes en caso de 'ue los )ienes est(n situados en di3erentes pa0ses,. /os
ar&umentos 'ue e9ponen los sostenedores de am)os sistemas son los si&uientes:
;istema de :nidad ;ucesoria ;istema de 3luralidad ;ucesoria
/o 'ue se transmite por sucesin es el
patrimonio, es decir un todo ideal de contenido
indeterminado; ese patrimonio se encuentra en
todas partes y en nin&una, y no podr0a
asi&n4rsele un locus rei sitae.
En el derecho moderno, la idea de sucesin en la
persona ha sido reemplaRada por la sucesin en
los )ienes, por lo tanto de)e aplicarse la ley del
lu&ar en el 'ue (stos se encuentren o est(n
situados.
El 3undamento de la transmisin hereditaria es
la voluntad del causante, 'ue a veces se
mani:esta e9presamente (si hay testamento, y
otras t4citamente (sucesin intestada,, caso
(ste >ltimo en el 'ue la ley dispone el orden
hereditario de acuerdo a la voluntad presunta
del testador. Por tanto, no se conci)e 'ue el
causante ten&a di3erentes voluntades para
distintas partes de sus )ienes.
Es ine9acta la teor0a de la voluntad presunta del
testador, como 'ue hay herederos 'ue no
pueden ser privados por a'u(l de la porcin 'ue
la ley les asi&na, salvo 'ue medien causas
le&ales.
No es e9acto 'ue la %o)eran0a Nacional puede
verse a3ectada por la aplicacin de una ley
e9tran*era en territorio nacional, en lo 'ue
El r(&imen sucesorio es de Orden P>)lico y por lo
tanto de)e aplicarse la /ey Nacional.
9
Troiano
ataPe al orden sucesorio. 6na cosa es el
r(&imen de propiedad y otra cosa es 'uien
tiene derecho a ella.
/a unidad implica un solo *uicio sucesorio, por
lo tanto econom0a de &astos, tiempo y ener&0a.
El derecho del :sco a las sucesiones vacantes se
3unda en el dominio eminente del Estado, no
o)stante lo cual (ste podr0a verse despo*ado en
al&unos casos, si las sucesiones se discernieran
de acuerdo con la ley personal.
6n criterio de interpretacin territorialista ser0a
contrario al 3enmeno &lo)aliRador del si&lo
NN7.
Todo lo 'ue ataPe al r(&imen inmo)iliario se
vincula estrechamente con los 3undamentos
mismos de la or&aniRacin social; de ah0 'ue no
pueda admitirse respecto de ellos la ley
e9tran*era.
C!i%o Civil y ,rata!o !e -ontevi!eo !e 1NNO y 1OJP: (B,
; En nuestro Cdi&o Civil se consa&ra el sistema de unidad sucesoria en el rt
!"-!, 'ue esta)lece 'ue el derecho de sucesin al patrimonio del di3unto es
re&ido por el derecho local del domicilio 'ue el di3unto ten0a a su muerte, sean
los sucesores nacionales o e9tran*eros. Por otra parte los rts .< y .. y las notas
a los rts !"-! y !Q9- contradicen de tal modo la re&la. Esto ha dado lu&ar a
controversias doctrinarias 'ue han sido solucionadas 3eliRmente por la
*urisprudencia nacional.
/a *urisprudencia ha decidido en 3orma un4nime 'ue todo lo atinente al derecho
sucesorio relativo a #ienes inmue#les se ri&e por la ley local. Da decidido, as0
tam)i(n 'ue, los )ienes mue)les 'ue tienen una situacin permanente y 'ue se
conservan sin intencin de transportarlos, se ri&en por la ley territorial. /os restantes
)ienes mue)les se ri&en por la ley del domicilio. En cuanto a la le&0tima nuestros
tri)unales han decidido 'ue ella no puede ser a3ectada por la aplicacin de la ley
e9tran*era, pues la or&aniRacin de la herencia 3orRosa es de Orden P>)lico,
ri&iendo en consecuencia la ley nacional.
; Es importante destacar 'ue en los pa0ses si&natarios del Tratado de =ontevideo
ri&e el principio de pluralidad de sucesiones, cual'uiera sea la naturaleRa de los
)ienes.
Primer Tratado de =ontevideo (.--9, rati:cado por r&entina, 6ru&uay, Per>,
Kolivia y Para&uay, esta)leci el sistema de pluralidad de sucesiones.
%e&undo Tratado de =ontevideo (.9E<, se introdu*eron modi:caciones: la
capacidad para testar se ri&e por la ley del domicilio del causante y no por la de la
situacin de los )ienes; las 3ormas de los testamentos se ri&en por la ley del lu&ar
de su otor&amiento.
C/%E% 5E P@OCE%O% %6CE%O@7O%:
Clases !e procesos sucesorios< proceso testamentario y a#?intestato:
Proceso testamentario: Estamos ante un proceso testamentario cuando el causante ha
otor&ado testamento v4lido de acuerdo con las normas sustanciales. %lo es su:ciente la
presentacin del testamento, para denominarlo $proceso testamentario+. 5i:ere en los
momentos iniciales del proceso a) intestato, pero una veR apro)ado el testamento son
e'uiparados en lo 'ue resta del tr4mite. Kasta la compro)acin de la valideR de las 3ormas
e9tr0nsecas del testamento; salvo en el caso de testamento ol&ra3o y cerrado, 'ue se
re'uiere previa protocoliRacin. No se re'uiere en todos los casos pu)licacin de
edictos.
9
Troiano
Proceso a) intestato: Estamos 3rente a un proceso a) intestato cuando el testador no
ha otor&ado testamento v4lido, el testamento ha ca0do por una 'uerella de nulidad, o no ha
dispuesto en (l de la totalidad de su patrimonio. /a distri)ucin de la herencia es
realiRada con3orme a la ordenacin de la ley, entre los herederos por ella desi&nados.
5i:ere del testamentario en sus comienRos, pero a partir de la declaratoria de herederos
son pr4cticamente e'uiparados en cuanto a sus tr4mites. %e de)e pro)ar el v0nculo con el
causante (a di3erencia de la testamentaria,. En todos los casos se re'uiere pu)licacin de
edictos.
ETP%:
., =O=ENTO 5E/ GEN8=ENO %6CE%O@7O D%T / 5L67%7C78N 5E / DE@ENC7:
A. Apertura !e la sucesin< -uerte Natural.
/a apertura de la sucesin es el primer momento del 3enmeno sucesorio, y tiene
como causa el hecho *ur0dico del 3allecimiento de una persona. %e&>n el art. !"-"
Cd. Civil, $/a sucesin o el derecho hereditario, se a)re tanto en las sucesiones
le&0timas como en las testamentarias, desde la muerte del autor de la sucesin, o
por la presuncin de muerte en los casos prescriptos por la ley.+ /a muerte de las
personas 30sicas y la apertura de la sucesin est4n, pues, en relacin causa a
e3ecto.
En caso de muerte casi contempor4nea, por e*emplo, mueren en un lapso corto los
cnyu&es sin hi*os, se de)e tener en cuenta 'uien muere primero, por'ue si
premuere la esposa, la herencia va al marido, y por muerte de (ste, a sus
colaterales. Ocurre lo mismo en caso inverso.
Por estas raRones, la ley del re&istro civil e9i&e 'ue la inscripcin conten&a no slo
el d0a, mes y aPo, sino la hora del 3allecimiento, dentro de lo 'ue sea posi)le.
Caso !e conmoriencia< Cuando dos personas con derechos hereditarios entre s0
3allecen en un desastre com>n, con 3recuencia es imposi)le determinar 'uien ha
muerto primero. El rt..<9. Cd. Civil dice $%i dos o m4s personas hu)iesen
3allecido en un desastre com>n o en cual'uier otra circunstancia, de modo 'ue no
se pueda sa)er cual de ellas 3alleci primero, se presume 'ue 3allecieron todas al
mismo tiempo, sin 'ue se pueda ale&ar transmisin al&una de derecho entre ellas.+
Declaracin Gu!icial !e muerte presunta< Cuando una persona desaparece de
su domicilio y del lu&ar ha)itual de sus actividades, sin 'ue se ten&a noticia al&una
de ella durante un tiempo su:cientemente prolon&ado, la ley presume su
3allecimiento. En tales casos, la declaracin *udicial de 3allecimiento presunto es
asimilada a la muerte compro)ada (rt. !"-", in :ne,. Her adem4s arts. "1, "-, !<
y !" de la ley .E!9E.
/. 9ocacin 89er concepto y $ormas en la uni!a! @(
C. Delacin 89er uni!a! @(
5. A!uisicin !e la herencia< El Cd. Civil presume 'ue la ad'uisicin se da ipso
*ure (de pleno derecho,. Por ello, el heredero a 'uien se le ha de3erido la herencia
se hace titular de ella desde el momento de la apertura de la sucesin. Entre la
apertura y la ad'uisicin no hay pues, intervalo de tiempo.
rt.!"-".; /a sucesin o el derecho hereditario, se a)re tanto en las sucesiones
le&0timas como en las testamentarias, desde la muerte del autor de la sucesin, o
por la presuncin de muerte en los casos prescriptos por la ley.
9
Troiano
rt.!E"<.; El heredero, aun'ue 3uera incapaR, o i&norase 'ue la herencia se le ha
de3erido, es sin em)ar&o propietario de ella, desde la muerte del autor de la
sucesin.
a, -dquisicin provisional2 %e produce con la muerte; ya 'ue la ley no impone
irreversi)lemente el car4cter de heredero, y concede la 3acultad de repudiar la
herencia, la cual tiene e3ecto retroactivo.
), -dquisicin defnitiva2 %e da cuando el heredero no puede de*ar de ser tal,
por'ue no puede renunciar. Esta ad'uisicin admite dos modalidades: la del
ad'uiriente de:nitivo )ene:ciario (siempre se presume 'ue es )ene:ciario, y la del
ad'uiriente de:nitivo no )ene:ciario (de)e renunciar e9presamente al )ene:cio,.
", T@KAO% L6E CO=7ENUN CON E/ 6TO 5E PE@T6@ M G7N/7UN CON /
5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% O 5E H/75EU 5E/ TE%T=ENTO. (Entre ellos se
encuentra la audiencia de comparendo de herederos,.
!, CO=7ENU CON / P@T7C78N 5E /O% K7ENE% M G7N/7U CON / P@OKC78N 5E /
C6ENT P@T7C7ON@7 (solo en caso de m>ltiples herederos,
E, T@\=7TE% 5E 7N%C@7PC78N G7N/E% (se da en todos los casos, sea herederos >nico o
m>ltiples herederos,
Etapas, respuesta internet< 8Q(
!a primera etapa comprende las actuaciones hasta la apertura de la sucesin; la segunda
etapa, los tra#a$os posteriores hasta el dictado de la declaratoria de herederos o apro#acin
del testamento; la tercera etapa, los tr<mites inherentes a la particin de los #ienes del
sucesorio hasta la apro#acin de la cuenta particionaria; y la cuarta etapa, los tr<mites
posteriores hasta la culminacin del proceso, es decir, los tr<mites de inscripcin fnales.
%i no hay particin, las etapas se reducen a tres y no se puede remunerar la etapa no
cumplida.
Esquema2 (B,
Estado de &ndivisin de la ,asa Mereditaria
;articin
E+-;- ?L E+-;- 4L E+-;- 3L
E+-;- CL
Sucesin In!ivisa Comuni!a! >ere!itaria
=uerte del 5eclaratoria de Derederos o pro)acin de la
7nscripcin
Causante de HalideR del Testamento Cuenta Particionaria
@e&istral
9
Troiano
%O/7C7T65 5E PE@T6@
Ca)e distin&uir entre apertura de la sucesin y apertura del proceso sucesorio; la
apertura de la sucesin se produce siempre a la muerte del causante (rt. !"-" y nota
Cd. Civil: la muerte, la apertura y la transmisin de la herencia se causan en el mismo
instante. No hay entre ellas el menor intervalo de tiempo; son indivisi)les.,
/a apertura del proceso constituye, en cam)io, el acto $urisdiccional por el cual el
$ue9 competente dispone la reali9acin de los actos procesales, tendientes a la aplicacin
de las normas del derecho hereditario.
Her car4tula de e9pediente y modelo de escrito solicitando apertura del proceso
sucesorio.
@EL67%7TO%
-/+. 3?@ CPC=Ra;
7 ; E/ P@OCE57=7ENTO %6CE%O@7O ;1F/- %E/ &(&"&-F1 ;1/ RU&E( +E()- FE/E"M1
- !- %U"E%&1(, E/ L6E -"1,;-S-/- +E%+&,1(&1 FE !- ;-/+&F- FE FEPU("&1( FE!
"-U%-(+E . -"/EF&+-/- %1,E/-,E(+E %U FE/E"M1.
77 ; %7 E/ C6%NTE D6K7E@ DECDO +E%+-,E(+1, -"1,;-S-/- +E%+&,1(&1 FE!
,&%,1 1 FE %U ;/1+1"1!&T-"&1(, 1 &(F&"-/- E! /E)&%+/1 F1(FE %E E("UE(+/-.
777 ; 5EKE@ 5E=%, FE(U("&-/ E! (1,G/E . F1,&"&!&1 FE !1% ME/EFE/1%
"1(1"&F1%.
7H ; E! JUET /E"&G&/- !- ;/UEG- RUE %E 1P/E"&E/E, %1!&"&+-/- E! +E%+&,1(&1 1
+E%+-,E(+1, E( %U "-%1, . F&"+-/- U( -U+1 M-"&E(F1 !U)-/ 1 FE(E)-(F1 !-
-;E/+U/- FE! ;/1"E%1; E( E%+E U!+&,1 "-%1, E! -U+1 %E/- -;E!-G!E.
H ; /O% +E/"E/1% &(+E/E%-F1% P6E5EN EU&)&/ FE !1% ME/EFE/1% !- -;E/+U/-
FE! JU&"&1 %U"E%1/&1. E%E EGECTO 5EKE@N %1!&"&+-/ E,;!-T-,&E(+1 ;1/ +/E&(+-
F&-% -(+E E! JUET E( !1 "&:&! ;-/- RUE &(&"&E( E! JU&"&1 %U"E%1/&1, G-J1
-;E/"&G&,&E(+1 FE FE"!-/-/ !- -;E/+U/- - &(%+-("&- FE! +E/"E/1
;E+&"&1(-(+E. 57CDO E=P/U=7ENTO FEGE/- EPE"+U-/%E E( P1/,- ;E/%1(-! "1(
/E%;E"+1 - !1% ME/EFE/1% "1(1"&F1% . -FE,-% ;UG!&"-/%E EF&"+1% -
EPE"+1% FE (1+&P&"-/ - !1% ME/EFE/1% FE%"1(1"&F1% 1 FE &)(1/-F1 F1,&"&!&1,
;1/ "&("1 :E"E% E( U( ,E%, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ E/ @T.1"o.
H7 B !- F&/E""&1( )E(E/-! FE E%"UE!-% 1 E! P&%"1, %&( ;E/JU&"&1 FE !-% ,EF&F-%
U/)E(+E% ;/E:&%+-% E( E! -/+.3?Do, (1 ;1F/-( ;E+&"&1(-/ !- -;E/+U/- FE! JU&"&1
%U"E%1/&1 M-%+- +/-(%"U//&F1% %E&% ,E%E% FE !- ,UE/+E FE! "-U%-(+E.
"1,E(+-/&12 El auto dene&atorio de la apertura del proceso, es apela)le en 3orma a)reviada
en el plaRo de tres d0as, pero se han suprimido esas disposiciones del art., por'ue resultan del
primer apartado del art. .!E y del se&undo apartado del art. .!!.
Conclusin: /a documentacin o)li&atoria a presentar para iniciar un *uicio sucesorio es
la si&uiente:
Partida de de3uncin del causante.
Partidas del @e&istro Civil 'ue acrediten el v0nculo con el causante.
T0tulo de propiedad de los )ienes 'ue inte&ran el acervo hereditario.
Gotocopia del 5N7 de 'uien o 'uienes inician la sucesin.
Testamento (si es testamentaria,
9
Troiano
=E575% 6@IENTE% M P@EH7%
-/+. 3?D CPC=Ra; -EDIDAS U0*EN,ES< NTE% 5E 7N7C75O% /O% T@=7TE% P@ /
PE@T6@ 5E/ P@OCE%O %6CE%O@7O M C6N5O NO EN7%T7E@EN DE@E5E@O%, G6E@EN E%TO%
5E%CONOC75O% O 7NCPCE% O %E ENCONT@@EN 6%ENTE% /O% A6ECE%, 6NL6E %EN
7NCO=PETENTE%, 5E OG7C7O O PO@ 5EN6NC7 5E C6/L67E@ 6TO@755 O PE@%ON
P@OCE5E@N:
.o, TO=@ /% =E575% P@EC6TO@7% %OK@E /O% K7ENE% M EN %6 C%O %OK@E
/ PE@%ON, 5E /O% DE@E5E@O% 7NCPCE%, L6E %EN NECE%@7% M %6G7C7ENTE%,
P@ / %EI6@755 5E 6NO% M 5E OT@O%. "o, NOT7G7C@, PO@ C@T CE@T7G7C5,
TE/EI@= CO/C7ON5O O C6/L67E@ OT@ H7 75ONE, /O% P@E%6NTO%
DE@E5E@O%, E/ G//EC7=7ENTO 5E/ C6%NTE M /% =E575% 5OPT5%. G/T 5E
DE@E5E@O% CONOC75O%, / NOT7G7CC7ON %E P@CT7C@ / 57@ECTO@ IENE@/ 5E
E%C6E/%.
!o, @E=7T7@ /% CT6C7ONE% / A6EU CO=PETENTE.
-/+. 3?H CPC=Ra; ,0A-I,ES 30E9I.S EN )A SUCESI.N ,ES,A-EN,A0IA< C6N5O %E
P@E%ENTE O 5EN6NC7E / EN7%TENC7 5E 6N TE%T=ENTO CE@@5O, O/OI@GO E%PEC7/,
P@EH7 P@E%ENTC7ON 5E/ =7%=O PO@ L67EN /O T6H7E@ EN %6 PO5E@ M C@E57T5O E/
G//EC7=7ENTO 5E/ TE%T5O@, E/ A6EU P@OCE5E@:
.o, 57%PONE@ L6E %E /K@E 6N CT EN P@E%ENC7 5E L67EN CO=PWO O
5EN6NC7O / EN7%TENC7 5E/ TE%T=ENTO, DC7EN5O CON%T@ E/ E%T5O 5E /
C6K7E@T M %E//O% M 5E/ TE%T=ENTO =7%=O %7 E%T6H7E@E K7E@TO.
"o, 57%PONE@ %E C7TE /O% P@E%6NTO% DE@E5E@O% L6E D6K7E@E 5EN6NC75O
L67EN P@E%ENTE O 5EN6NC7E E/ TE%T=ENTO; E%TE, / E%C@7KNO M /O%
TE%T7IO% L6E G7@=@ON E/ %OK@E O L6E CONOUCN / /ET@ 5E/ TE%T5O@, P@ 6N
657ENC7 L6E %E G7A@ CON 6N 7NTE@H/O NO =MO@ 5E L67NCE 57%. EN 57CD
657ENC7 %E 5@ C6=P/7=7ENTO /O% T@=7TE% E%TK/EC75O% PO@ E/ CO57IO
C7H7/, P@ / PE@T6@ 5E TE%T=ENTO% CE@@5O% O @ECONOC7=7ENTO 5E /ET@ 5E
TE%T=ENTO% O/OI@GO% M @6K@7CC7ON 5E %6% PI7N% M %E P@OCE5E@ /
/ECT6@ 5E /% 57%PO%7C7ONE% TE%T=ENT@7%.
!o, C6=P/75O% /O% T@=7TE% @E%EW5O%, 5E TO5O /O C6/ %E /K@@ CT, E/
A6EU O@5EN@ / P@OTOCO/7UC7ON EN E/ @EI7%T@O 5E/ E%C@7KNO, L6E 5E
CO=6N C6E@5O P@OPONIN /O% 7NTE@E%5O% O EN 5EGECTO 5E C6E@5O, 5E/ L6E
E/ A6EU 5E%7INE CONGO@=E /O% @T7C6/O% E# 7NC7%O% #o M .9. EN / E%C@7T6@,
L6E %6%C@7K7@ E/ A6EU, %E T@N%C@7K7@ / C@T6/ M CONTEN75O 5E/ P/7EIO, E/
CT 5E PE@T6@ M E/ 6TO L6E 57%P6%O / P@OTOCO/7UC7ON.
Eo, %7 PO@ PE@%ON% 7NTE@E%5%, %E P/NTE@N C6E%T7ONE% %OK@E E/
C6=P/7=7ENTO 5E /% GO@=/755E% /EI/E% O %E D7C7E@EN @EC/=C7ONE% L6E NO
@EG7E@EN / H/75EU 5E/ TE%T=ENTO, %E %6%TNC7@N PO@ E/ P@OCE57=7ENTO
P@E%C@7PTO P@ /O% 7NC75ENTE%.
Qo, %7 5E/ TE%T=ENTO @E%6/T@ / %7T6C7ON P@EH7%T EN E/ P@7=E@ P@T5O
5E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE M NO %E D6K7E@EN 5EN6NC75O O P@E%ENT5O
P@E%6NTO% DE@E5E@O%, E/ A6EU TO=@ /% =E575% P@E%C@7PT% EN E/ P@7=E@O M
%EI6N5O 7NC7%O 5E 57CDO @T7C6/O.
#o, EN E%TO% T@=7TE% 5EKE 7NTE@HEN7@, NECE%@7=ENTE, E/ ,&(&%+E/&1 P&%"-!.
9
Troiano
"1,E(+-/&12 /a protocoliRacin de un testamento no es un proceso autnomo, sino un medio o
un tr4mite previo para hacer e3ectiva la voluntad del causante, mediante el correspondiente proceso
testamentario.
rt. E#: 5EKE@E% M GC6/T5E% 5E /O% A6ECE%
7nc. #?: Practicar todas las desi&naciones de peritos, e9pertos y otros au9iliares, mediante sorteo
p>)lico.
/EI7T7=5O% P@ 7N7C7@/O (TNTO EN /% %6CE%7ONE% K 7NTE%TTO CO=O
TE%T=ENT@7%,
IRui8nes pueden promover el proceso sucesorioJ
El art. !.1 inc. 7 del CPC=Ra (/ey "#!1, indica 'ue el proceso sucesorio podr4 ser
iniciado por uien ten%a !erecho a la sucesin, el 'ue acompaPar4 testimonio !e
la parti!a !e !e$uncin !el causante y acre!itar2 someramente su !erecho.
IRui8nes tienen derechoJ2(B,
a, )os titulares !e vocacin le%timaI en especial, en esencia, los titulares !e
vocacin actual (los parientes de &rado m4s pr9imos e9cluyen a los de &rado m4s
remoto, salvo el derecho de representacin, rt. !QE# Cd. Civil,. /os parientes de
&rado m4s remoto no est4n autoriRados a iniciar la sucesin si conocen la e9istencia de
otros parientes, o del cnyu&e, 'ue los desplaRan de la herencia, mientras (stos no
hayan renunciado a la misma. %i parientes de &rado ulterior iniciaran el proceso y
lle&aran a o)tener la posesin de la herencia, podr4n ser desplaRados por una accin
de peticin de herencia (rt. !E"" Cd. Civil,.
), )os here!eros institui!os en el testamento !el causante; (ste puede disponer
del todo o parte de sus )ienes para despu(s de su muerte (rt. !#<1,.
c, El here!ero sustituto, en caso !e sustitucin vul%ar (rt. !1"E Cd. Civil,. No es
muy clara la admisin de tal le&itimacin. %0 aparece como procedente cuando
previamente ha intimado al instituido para 'ue e*erRa el derecho de opcin de aceptar
o repudiar la herencia (rt. !!.E Cd. Civil,.
d, El cnyu%e sup4rstiteI es titular del llamamiento le&0timo 2en los propios, slo si
concurre con descendientes matrimoniales (rt. !Q1# Cd. Civil,; o incluso en parte de
los &ananciales del esposo o esposa premuerto, si no concurren descendientes
le&0timos (rts. !Q1-, !Q-., !Q1. Cd. Civil,. dem4s &oRa de le&itimacin por la
li'uidacin de la sociedad conyu&al disuelta por causa de muerte (rt. ."9. Cd. Civil,.
e, )os le%atarios N. pue!en en principio tomar la cosa le%a!a sin pe!irla al
here!ero o al#acea encar%a!o !e cumplir los le%a!os (t. !1#1 Cd. Civil,.
5e)en, en caso necesario, emplaRar a los titulares de la vocacin para 'ue acepten o
renuncien la herencia (rt. !!.E Cd. Civil, a los e3ectos de sa)er 'ui(n o 'uienes
de)en cumplir con la entre&a del le&ado. En el caso del le%atario !e cuota, la
*urisprudencia le ha reconoci!o el car2cter !e parte en el proceso sucesorio. Es
indiscuti)le cuando en el testamento slo se instituyen le&atarios.
3, El Al#acea. Tiene le&itimacin, en especial cuando no hay heredero testamentario o
le&0timo. %i no hay heredero institu0do, &oRa de la posesin hereditaria (rt. !-QE,. Est4
encar&ado de cumplir las disposiciones testamentarias (rt. !-EE,. %i hay herederos:
atri)uciones limitadas con3orme al art0culo !-#! y nota del Cd. Civil.
&, )os cnsules e&tran"eros (/ey Nac. .#![.-#Q,: cuando se trata de e9tran*eros con
posi)les herederos en el e9terior. 7ncluso no demostrando herederos en el e9terior, ya
'ue tiene por o)*eto ase&urar )ienes y papeles como cautela.
h, ,erceros interesa!os< (acreedores del causante o de 'uienes tienen vocacin, art.
!.1 inc. H, CPC=Ra,, de)er4n solicitar emplaRamiento por treinta d0as ante el *ueR
competente, para 'ue inicien el sucesorio, )a*o aperci)imiento de declarar la apertura
a instancia del tercero peticionante. /a intimacin, no slo ser0a para 'ue e*erRan el
9
Troiano
derecho de opcin (rt. !!.E Cd. Civil,, sino desde lue&o para 'ue los intimados a)ran
el sucesorio. El emplaRamiento de)er4 ser en 3orma personal a los intimados conocidos
y adem4s pu)licarse edictos a e3ectos de noti:car a los desconocidos o de domicilio
i&norado con3orme al art. 1" del CPC=Ra.
C@E57TC78N 5E/ G//EC7=7ENTO M 5E / HOCC78N DE@E57T@7
El art. !.1 inc. ., e9i&e 'ue 'uien inicia el proceso acompaPe la partida de de3uncin.
El Cdi&o Civil prev( hiptesis e9cepcionales, sePalando otros medios de prue)a (rt. .<Q
a .<1,. -rt.?6D.B /a de los militares muertos en com)ate, respecto de los cuales no hu)iese sido
posi)le hacer asientos, por lo 'ue conste en el =inisterio de Iuerra. -rt.?6H.B /a de los 3allecidos
en conventos, cuarteles, prisiones, 3ortaleRas, hospitales o laRaretos, por lo 'ue conste de los
respectivos asientos, sin per*uicio de las prue)as &enerales. -rt.?6@.B /a de los militares dentro de la
@ep>)lica o en campaPa, y la de los empleados en servicio del e*(rcito, por certi:cados de los
respectivos re&istros de los hospitales o am)ulancias.
El art. ?65 del "d. "ivil tiene un apartado de suma importancia: 3alta de los re3eridos
documentos, las prue)as del 3allecimiento de las personas podr4n ser suplidas por otros en
los cuales conste el 3allecimiento, o por declaraciones de testi&os 'ue so)re (l depon&an.
(P4rra3o a&re&ado por la /ey .E.!9E,. En los casos en ue el ca!2ver !e una
persona no $uese halla!o, el "ue: po!r2 tener por compro#a!a la muerte y
!isponer la pertinente inscripcin en el re%istro, siempre ue la !esaparicin
se hu#iera pro!uci!o en circunstancias tales ue la muerte !e#a ser teni!a como
cierta. 7&ual re&la se aplicar4 en los casos en 'ue no 3uese posi)le la identi:cacin del
cad4ver. Tam)i(n se re'uieren las partidas para el v0nculo con el causante. El art. "#!
Cd. Civil admite 'ue a 3alta de inscripcin del nacimiento o cuando hay 3alsos nom)res, o
de padres no conocidos, puede recurrirse a todo medio de prue)a.
//==7ENTO TE%T=ENT@7O
-/+. 3?@ CPC=Ra; inc. 77: %i es por acto p>)lico est4 protocoliRado (rt. !#QE Cd. Civil,;
su presentacin es su:ciente para acreditar el llamamiento. %i es ol&ra3o, cerrado o
especial, el *ueR del >ltimo domicilio del testador de)e ordenar su protocoliRacin (rt.
!#9.; !#!9" y !#9Q Cd. Civil,.
6TO 5E PE@T6@. CONTEN75O (B,
creditado someramente el derecho del o de los peticionantes (rt. !.1, acompaPado
el testamento, o su testimonio, o indicando el re&istro donde se halla (rt. !.1 inc. 777,,
cumplidos los tr4mites previos (en su caso apertura y protocoliRacin del testamento, art.
!.#,, el *ueR dictar4 un auto (art. !.1 inc. 7H, haciendo lu&ar o dene&ando la apertura del
sucesorio. En este >ltimo caso ser4 apela)le.
El auto de apertura de)e contener en especial: (rt. !.- CPC=Ra,
.o, / G7AC7ON 5E 6N 657ENC7, CON 6N 7NTE@H/O NO =MO@ 5E C6@ENT
57%.
"o, / C7TC7ON M E=P/U=7ENTO P@ CONC6@@7@ E// 5E TO5O% /O%
C6%NTE, L67ENE% 5EKE@N %E@ NOT7G7C5O% PO@ CE56/, C@T CE@T7G7C5 O
TE/EI@= CO/C7ON5O O C6/L67E@ OT@O =E57O 75ONEO L6E E/ A6EU %EW/E, EN
9
Troiano
/O% 5O=7C7/7O% 5EN6NC75O% O CON%T7T675O%. %E /E% D@ %KE@ L6E 5EKEN
C@E57T@ /O% 5E@ECDO% L6E 7NHOL6EN.
!o, / NOT7G7CC7ON E57CT/, TO5O% /O% 7NTE@E%5O% 5E%CONOC75O% O 5E
7INO@5O 5O=7C7/7O, C7NCO HECE% EN 6N =E%, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ E/
@T7C6/O 1".
Eo, / C7TC7ON 5E/ ,&(&%+E/&1 P&%"-!, 5E/ G6NC7ON@7O C6MO C@IO CO@@ /
PE@CEPC7ON 5E/ 7=P6E%TO /% DE@ENC7% M 5E/ =7N7%TE@7O P6P7/@, %7 %E D6K7E@N
5EN6NC75O DE@E5E@O% 7NCPCE%.
Qo, %7 /I6NO 5E /O% P@E%6NTO% DE@E5E@O% 7NCPCE%, C@EC7E@ 5E
@EP@E%ENTNTE /EI/, %E /E 5E%7IN@ T6TO@ O5 /7TE=O, C6/L67E@ 5E /O%
P@7ENTE% 5E/ 7NCPU O 6N KOI5O 5E / =T@7C6/. EN 7I6/ GO@= %E
P@OCE5E@ %7 P657E@N EN7%T7@ 7NTE@E%E% CONT@@7O% ENT@E E/ 7NCPU M %6
@EP@E%ENTNTE /EI/ O E%TE /O G6E@ 5E 5O% O =% 7NCPCE% CON 7NTE@E%E%
CONT@@7O%. (TENTO %EI6N /EM "#!1, @T..,
#o, %7 %7 %E D6K7E@E %O/7C7T5O, %E PO5@N TO=@ =E575% P@EC6TO@7%
%OK@E /O% K7ENE% M %OK@E / PE@%ON 5E /O% DE@E5E@O% 7NCPCE%, CONGO@=E /
@T7C6/O !.Q.
1o, 57%PON5@ / C6=6/C7ON 5E /O% P@OCE%O% EN CONT@ 5E/ C6%NTE,
CONGO@=E / @T7C6/O !"-E 5E/ CO57IO C7H7/, OG7C7N5O T/ EGECTO /O%
T@7K6N/E% 5ON5E T@=7T@EN.
Her modelo de uto de pertura, de C(dula de noti:cacin y de Edicto.
Auto !e apertura !e la sucesin como !eterminante !e la competencia< Tal
resolucin :*a la competencia del *ueR en lo sucesivo. Puede ocurrir en la misma
circunscripcin *udicial 'ue se hayan reci)ido en distintos *uR&ados civiles peticiones de
apertura del proceso. Ello sePala el cumplimiento de tr4mites, importando la e9istencia
de dos o m4s procesos sucesorios a)iertos. Ca)e distin&uir distintas situaciones:
a, %i en cual'uiera de los procesos se present testamento del causante, todos los
dem4s procesos se de)er4n acumular a (ste. El proceso testamentario tiene
pre3erencia, por cuanto el testamento da ori&en a llamamientos concretos.
), =4s comple*o es la solucin cuando los procesos a)iertos son a# intestatos. En
principio, aplicando el art. 99 inc. . del CPC=Ra, parecer0a aplica)le el principio
&eneral enunciado: )a acumulacin correspon!e !isponerla al ,ri#unal
competente ue interviene en el proceso inicia!o primero. Tal criterio no
ha sido receptado en la *urisprudencia.
%i )ien se entiende 'ue se reputa iniciado primero el proceso antes 'ue el
dictado del auto de apertura; en la provincia de =endoRa se entiende 'ue el
auto de apertura tiene la si&ni:cacin trascendental de determinarla el *ueR
competente del proceso universal. Esta determinacin no puede 'uedar
enervada simplemente por el criterio de prioridad en la iniciacin de los
tr4mites. 7ncluso en el proceso en el cual se dict el auto de apertura ya
normalmente se prev( la acumulacin ;como e3ecto del 3uero de atraccin
pasivo (art. !"-E Cd. Civil, 2 de todas las causas en 'ue se tramitaren las
demandas concernientes a los )ienes hereditarios hasta la particin inclusive.
=7N7%TE@7O PJK/7CO. 7NTEI@C78N. G6NC7ONE%. CE%E 5E / 7NTE@HENC78N. OAO 2 NO
E%T\ =6M C/@O
CPC=U: CP7T6/O H =7N7%TE@7O P6K/7CO.
-/+. ?@ ; IN,E09ENCI.N EN E) 30.CEDI-IEN,.< /O% @EP@E%ENTNTE% 5E/
=7N7%TE@7O P6K/7CO (G7%C/ M P6P7/@,, %O/O 7NTE@HEN5@N EN /O% P@OCE%O% EN /O%
9
Troiano
C%O% ENP@E%=ENTE %EW/5O% EN E%TE CO57IO M EN /% /EME%. @EP@E%ENTN M
5EG7EN5EN E/ 7NTE@E% P6K/7CO M G7%C/ M /O% 7NCPCE% M 6%ENTE%, PE@O NO
%ON CON%EAE@O% O %E%O@E% 5E/ T@7K6N/.
/% H7%T% M T@%/5O% /E% %E@N NOT7G7C5O% EN E/ ENPE57ENTE, %7EN5O /O%
P/UO% M TE@=7NO% 7=P@O@@OIK/E% M PE@ENTO@7O%. C6N5O 5EH6E/HN
ENPE57ENTE% %E PON5@ C@IO EN =E% 5E ENT@5% 5E/ T@7K6N/, CON
7N57CC7ON 5E 57 M DO@ M %7 D %75O EHC65O O NO / H7%T O T@%/5O
CONGE@75O. E%TE C@IO M NO / GECD 5E/ 57CT=EN, %E@H7@ P@ 5ETE@=7N@ %7 D
%75O P@O56C75O NTE% 5E HENCE@ E/ P/UO.
E/ 57CT=EN P@O56C75O G6E@ 5E P/UO C@ECE@ 5E EGECTO% M %E O@5EN@
E/ 5E%I/O%E 5E/ =7%=O, %7 E//O G6E@E PO%7K/E M E/ A6EU O T@7K6N/, CO=6N7C@
C5 C%O OC6@@75O / %6PE@7O@ AE@@L67CO 5E/ G6NC7ON@7O NEI/7IENTE.
"1,E(+-/&12 /a norma se propone limitar y metodiRar la intervencin de los representantes del
ministerio p>)lico en el proceso, someti(ndolos en cuanto a plaRos a las disposiciones 'ue se
aplican a los liti&antes.
%e procura evitar, por un lado, la dilacin de los tr4mites mediante vistas, 'ue en adelante solo
podr4n ordenarse en los casos e9presamente autoriRados por la ley, y por otro, terminan con la
anomal0a de 'ue 3uncionarios au9iliares del Poder Audicial o dependientes del Poder E*ecutivo,
pero siempre de menor *erar'u0a 'ue los *ueces, apareRcan como asesores *ur0dicos de (stos.
rts. relacionados con sucesiones: CPC=Ra: rt. .1, -1, 9., !.#, !.-, !"E
/ey .E!9E: (ausencia con presuncin de 3allecimiento,
rt. .1 y .-
-/+. 34C ; )I-I,ES A )A IN,E09ENCI.N DE IN,E0ESAD.S C AUNCI.NA0I.S /
CT6C7ON 5E /% PE@%ON% M G6NC7ON@7O% L6E P6E5N P@O=OHE@ E/ P@OCE%O
%6CE%O@7O O 7NTE@HEN7@ EN E/, TEN5@ /% %7I67ENTE% /7=7TC7ONE%:
.o, E/ ,&(&%+E/&1 P&%"-! CE%@ 5E 7NTE@HEN7@ 5E%5E L6E EN7%T 5EC/@TO@7
5E DE@E5E@O% O 5EC/@C7ON 5E H/75EU 5E/ TE%T=ENTO EAEC6TO@75%, %7N
PE@A67C7O 5E / 7NTE@HENC7ON L6E P6E5 CO@@E%PON5E@/E EN /O% P@OCE%O% L6E %E
P@O=6EHN CONGO@=E / @T7C6/O !"!.
"o, E/ ,&(&%+E/&1 ;U;&!-/ %O/O 7NTE@HEN5@ C6N5O EN7%TN =ENO@E% O
7NCPCE% M TE@=7N@ C6N5O CE%@E / 7NCPC755 5E E%TO%.
!o, /O% T6TO@E% M C6@5O@E% O5 /7TE=O CE%@N 5E 7NTE@HEN7@ C6N5O %6%
P6P7/O% %E /E% 5E%7INE @EP@E%ENTNTE /EI/ 5EG7N7T7HO O 5E%P@EUC /
7NCPC755 O / OPO%7C7ON 5E 7NTE@E%E% L6E 57O =OT7HO / 5E%7INC7ON.
Eo, /O% 5EGEN%O@E% 5E 6%ENTE%, C6N5O E/ 6%ENTE CO=P@EUC O %E
ENC/675O 5E / 5EC/@TO@7.
Qo, /O% G6NC7ON@7O% ENC@I5O% 5E / PE@CEPC7ON 5E/ 7=P6E%TO /%
DE@ENC7%, 7NTE@HEN5@N D%T L6E EN7%T 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O%
EAEC6TO@75 M 5E%5E E%E =O=ENTO / %O/O EGECTO 5E H7I7/@ / /7L675C7ON M
PE@CEPC7ON 5E/ 7=P6E%TO.
#o, /O% /EIT@7O% M CE%7ON@7O% 5E CO% C7E@T O 5E CNT755 5ETE@=7N5,
7NTE@HEN5@N / %O/O EGECTO 5E PE@C7K7@ %6 /EI5O O E/ K7EN CE575O
1o, /O% C@EE5O@E% 5E/ C6%NTE O 5E /O% DE@E5E@O%, %7N PE@A67C7O 5E L6E
P6E5N EAE@CE@ / CC7ON %6K@OITO@7, CE%@N 5E 7NTE@HEN7@ C6N5O EN7%T
5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% EAEC6TO@75 O %E /O% PI6E O I@NT7CE /
PE@CEPC7ON 5E %6% C@E57TO%.
9
Troiano
R. AUDIENCIA DE C.-3A0END. DE >E0EDE0.S
CONTEN75O:
-/+. 3?A CPC=Ra; AUDIENCIA
7 ; E/ 57 M / DO@ %EW/5O%, %E @E/7U@ / 657ENC7 CON /% PE@%ON%
L6E CONC6@@N.
77 ; E/ P@O=OTO@ 5E/ P@OCE%O 5EKE@ C@E57T@ / NOT7G7CC7ON PO@ E57CTO%,
CONGO@=E / TE@CE@ P@T5O 5E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE (!.-,.
777 ; /O% P@E%6NTO% DE@E5E@O% L6E NO D6K7E@EN P@E%ENT5O NTE% /O%
5OC6=ENTO% L6E C@E57TEN %6 G7/7C7ON, /O D@N ENTONCE% M /O% C@EE5O@E%
END7K7@N /O% T7T6/O% 5E %6% C@E57TO%.
7H ; %7 CONC6@@7EN5O TO5O% /O% DE@E5E@O% 5EN6NC75O%, G6E@EN =MO@E% 5E
E55 M C@E57T@EN %6 H7NC6/O CONGO@=E 5E@ECDO, PO5@N @ECONOCE@ CO
DE@E5E@O% M C@EE5O@E% 5E/ C6%NTE, %7N PE@A67C7O 5E/ 7=P6E%TO /%
DE@ENC7% M %7N L6E E//O 7=PO@TE @ECONOC7=7ENTO 5E H7NC6/O 5E G=7/7. "omentario:
5e)e ser por unanimidad.
H ; C@E57T5O E/ H7NC6/O 5E TO5O% O @ECONOC75O% PO@ L67ENE% /O
C@E57T@EN, %E 57CT@ CTO CONT7N6O / %ENTENC7 5E 5EC/@TO@7 5E
DE@E5E@O%, EN 6N P/UO NO =MO@ 5E OCDO 57%, O 5E P@OKC7ON 5E/ TE%T=ENTO
%7 CO@@E%PON57E@E.
H7 ; EN T/ C%O, CONT7N6C7ON O EN 657ENC7 L6E %E G7A@ EN / =7%=
5EC/@TO@7 M L6E 5EKE@ @E/7U@%E EN 6N P/UO NO =MO@ 5E 57EU 57%, %E
P@OCE5E@ 5E%7IN@ 5=7N7%T@5O@ M PE@7TO% H/65O@ M P@T75O@.
-/+. 346 >E0EDE0.S AUSEN,ES . SUE N. GUS,IAICAN E) 9INCU).
7 ; %7 NO P657E@ 57CT@%E 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% CONGO@=E /O
57%P6E%TO PO@ E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE, PO@ / 7NCO=P@ENC7 5E DE@E5E@O%
5EN6NC75O% %E /E% 5E%7IN@ 6N 5EGEN%O@ 5E / /7%T 5E KOI5O%, CONGO@=E
/O% @T7C6/O% E# 7NC7%O #o M .9o.
9
Troiano
77 ; %7 NO %E D6K7E@E A6%T7G7C5O E/ H7NC6/O PO@ /I6NO 5E /O% P@E%6NTO%
DE@E5E@O%, %E 57GE@7@\ / 5EC/@TO@7 PO@ 6N P/UO NO =MO@ 5E C6@ENT
57%, E=P/UN5O%E/E% P@ L6E P@O56UCN / P@6EK. HENC75O 57CDO P/UO, E/
A6EU 57CT@ %ENTENC7 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% GHO@ 5E L67ENE% DMN
C@E57T5O E/ H7NC6/O O @EP6T@ HCNTE / DE@ENC7.
777 ; EN E%T 6/T7= D7POTE%7%, 5E%7IN@ C6@5O@ 5E /O% K7ENE%, /
@EP@E%ENTNTE 5E / 57@ECC7ON IENE@/ 5E E%C6E/% O / G6NC7ON@7O ENC@I5O
5E @EC65@ E/ 7=P6E%TO /% DE@ENC7%.
7H ; %7 5EC/@ DE@E5E@O%, G7A@ 657ENC7 /O% G7NE% M EN / GO@= P@EH7%T
PO@ E/ %ENTO P@T5O 5E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE.
H ; / %ENTENC7 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% O 5E @EP6TC7ON 5E HCNC7 5E
/ DE@ENC7, E% PE/K/E EN GO@= /7K@E.
-/+. 34? ; 3.SESI.N DE )A >E0ENCIA / %ENTENC7 5E 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O% O
5E P@OKC7ON 5E/ TE%T=ENTO, 6N %7N 5EC/@C7ON ENP@E%, OTO@I@ /
PO%E%7ON 5E / DE@ENC7 L67ENE% NO / TENIN PO@ / /EM.
-/+. 344 ; DESI*NACI.N DE AD-INIS,0AD.0 C 3E0I,. C6N5O CO@@E%PON57E@E,
CONGO@=E /O% @T7C6/O% P@ECE5ENTE%, %E P@OCE5E@ / 5E%7INC7ON 5E
5=7N7%T@5O@ M 5E PE@7TO, EN / %7I67ENTE GO@=:
.o, %E NO=K@@ 5=7N7%T@5O@ L67EN P@OPONIN, PO@ =MO@7, /O%
DE@E5E@O% 5EC/@5O% O 7N%T7T675O% PO@ TE%T=ENTO H/75O, P@E%ENTE% EN E/
CTO. G/T 5E =MO@7, E/ A6EU 5E%7IN@ 5=7N7%T@5O@ 5E/ CONM6IE
%6PE@%T7TE M G/T O @EN6NC7 5E E%TE, / DE@E5E@O L6E %6 A67C7O %E =%
PTO M OG@EUC =MO@E% I@NT7% P@ E/ 5E%E=PEWO 5E/ C@IO. %O/O EN C%O%
ENCEPC7ON/E% PO5@ 5E%7IN@%E 6N ENT@WO, EN / GO@= E%TK/EC75 EN /O%
@T7C6/O% .9 M E# 7NC7%O #o, 5E 6N /7%T L6E / EGECTO GO@=@ N6/=ENTE
E/ T@7K6N/ 5E %6PE@7NTEN5ENC7, 5E PE@%ON% 75ONE% P@ E/ C@IO. %7 D6K7E@
/KCE TE%T=NT@7O, E%TE %E 5E%7IN@ 5=7N7%T@5O@ EN TO5O% /O% C%O%.
"o, %E NO=K@@ 6N PE@7TO H/65O@, 5OCTO@ EN C7ENC7% ECONO=7C% O
CONT5O@ P6K/7CO NC7ON/, L6E D@ T=K7EN E/ 7NHENT@7O, %7 G6E@ 5E
NECE%755. E/ NO=K@=7ENTO %E EGECT6@ P@OP6E%T 5E / =MO@7 5E
DE@E5E@O% 5EC/@5O% P@E%ENTE%, M EN %6 5EGECTO PO@ %O@TEO 5E 6N /7%T
CONGECC7ON5 EN GO@= N/OI / P@EH7%T L6E E/ 7NC7%O .o.
!o, PO5@ T=K7EN 5E%7IN@%E 6N PE@7TO P@T75O@ EN / GO@= %EW/5 EN
E/ 7NC7%O P@ECE5ENTE, 5EK7EN5O / C6ENT P@T7C7ON@7 %E %6%C@7PT
CONA6NT=ENTE CON E/ KOI5O L6E 7NTE@HENI. /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O%, PO@
=MO@7, PO5@N @E%O/HE@ L6E E/ PE@7TO H/65O@ DI T=K7EN / P@T7C7ON.
-/+. 343 ; CUES,I.NES S./0E DE0EC>. >E0EDI,A0I. /% C6E%T7ONE% L6E %E
%6%C7TEN %OK@E ENC/6%7ON 5E DE@E5E@O% 5EC/@5O%, P@ETE@7C7ON 5E DE@E5E@O%
GO@UO%O% EN E/ TE%T=ENTO, N6/755 5E E%TE, PET7C7ON 5E DE@ENC7 M C6/L67E@
OT@ @E%PECTO /O% 5E@ECDO% / %6CE%7ON, %E %6%TNC7@N EN P7EU %EP@5 M
EN P@OCE57=7ENTO O@57N@7O. E/ T@=7TE 5E/ P@OCE%O %6CE%O@7O NO %E P@/7U@,
%/HO EN C6NTO %E 7N57%PEN%K/E PO@ D//@%E CON57C7ON5O %6 T@=7TE /
@E%O/6C7ON 5E /% C6E%T7ONE% /% C6/E% %E @EG7E@E E/ P@7=E@ P@T5O. /
%6%PEN%7ON 5EKE@ @E%O/HE@%E PO@ 6TO G6N55O M %E@ PE/K/E.
9
Troiano
Her modelo del acta de la audiencia.
@ECONOC7=7ENTO 5E DE@E5E@O% EN E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/
El d0a y la hora sePalados para la audiencia de comparendo de herederos y acreedores, se
lleva a ca)o la misma con las personas 'ue concurran. %ePala el art. !.9 inc. 77 'ue el
promotor del proceso de)er4 acreditar la noti:cacin por edictos; los presuntos herederos 'ue
no hu)ieran presentado los documentos 'ue acrediten su :liacin, lo har4n entonces (art. !.9
inc. 777,; asimismo, los acreedores e9hi)ir4n los t0tulos de sus cr(ditos.
Puede ocurrir 'ue pese a la pu)licacin edictal no hayan comparecido los herederos, cuyo
domicilio se i&nora. %e&>n el art. !!.! del Cd. Civil, el derecho de ele&ir la aceptacin o la
renuncia de la herencia se pierde por el transcurso de "< aPos desde 'ue la sucesin se a)ri.
Luienes as0 no han comparecido, se presume 'ue no han e*ercido el derecho de opcin, y
salvo intimacin de terceros interesados, han de conservar la opcin, aun'ue i&norasen 'ue
la herencia se les ha de3erido. No o)stante, el art. !"< inc. 7 CPC=Ra ordena 'ue en caso de
incomparecencia de herederos denunciados se les desi&nar4 un de3ensor de la lista de
a)o&ados. Esta disposicin va en violacin del Cd. Civil, 'ue e9i&e, salvo el caso de los
incapaces, 'ue la acepcin sea personal, o )ien por un mandato especial (rt. .--. inc. .#
Cd. Civil,. En la pr4ctica no tiene tampoco sentido, atendiendo a 'ue el de3endido &oRa del
derecho de opcin, y su inercia no puede per*udicar a los coherederos 'ue han aceptado la
herencia. En el Cdi&o Procesal Civil y Comercial de la Nacin esta situacin se ha eliminado.
5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O%. CONCEPTO. E%T@6CT6@.
Declaratoria !e here!eros en particular
creditando el v0nculo de todos los herederos, o reconocidos por 'uienes lo acreditaren (art.
!.9, inc. 7H CPC=Ra, se dictar4 acto continuo la sentencia !e !eclaratoria !e here!eros
en un pla9o no mayor a 5 das, o !e apro#acin !el testamento, si correspondiere.
IRu8 es la declaratoria de herederosJ <'a declaratoria de herederos puede ser
de.nida, como el pronunciamiento 2udicial mediante el cual se reconoce el car(cter
de herederos legtimos=)
El art. !". CPC=Ra dispone 'ue otor&ar4 la posesin de la herencia a 'uienes no la ten&an
por la ley. En la pr4ctica, todos la necesitan.
No hace cosa *uR&ada material, es dictada en *uicio no contencioso y no per*udica a terceros;
pero s0 es oponi)le a terceros.
DEC)A0A,.0IA DE >E0EDE0.S . Concepto e importancia< 'a declaratoria de
herederos es el reconocimiento 2udicial de la condicin de heredero. H(leR omiti
re3erirse a ella, y slo aparece en el Cdi&o en el rt !E!< introducido por ley .1.1... Todos
los herederos a) intestato de)en pedirla, puesto que sin ella no pueden inscri#ir el dominio a
su nom#re en el /egistro de la propiedad . En cam)io, en los *uicios testamentarios )asta con
la apro)acin del testamento en cuanto a sus 3ormas, auto 'ue, a los e3ectos de acreditar el
car4cter de heredero, suple la declaratoria.
DI)I*ENCIAS 30E9IAS< /a declaratoria est4 precedida de al&unas dili&encias previas:
a, ;u#licacin de edictos llamando a herederos. /a pu)licacin de edictos tiene por
o)*eto poner en conocimiento de la iniciacin del *uicio a 'uienes pretenden tener derechos
9
Troiano
so)re la sucesin. Es un resa)io de vie*as pr4cticas, cuyo valor como medio de noti:car a los
interesados es, en verdad, nulo.
), ;rue#a del parentesco. /a prue)a del parentesco con el causante se hace con las
respectivas partidas del @e&istro Civil, o mediante la prue)a supletoria, en su caso.
A.0-A< Pu)licados los edictos, compro)ado el v0nculo de parentesco, el *ueR dicta la
declaratoria de herederos. Es tradicional una 3rmula se&>n la cual se declara >nicos y
universales herederos a los presentantes, la 'ue ha sido *ustamente criticada: la pala)ra
>nicos es ine9acta, por'ue la declaratoria se dicta en 3avor de los 'ue *usti:can su parentesco
y nada o)sta a 'ue, si m4s tarde se presenta otro, se la ampl0e, reconoci(ndole tam)i(n
car4cter hereditario; lo de universal es una redundancia, pues todo los herederos lo son.
9A).0 GU0+DIC. C EAEC,.S DE )A DEC)A0A,.0IA : /a declaratoria es el t0tulo
hereditario; permite inscri)ir el dominio en el @e&istro de la Propiedad y, reci(n entonces,
transmitir la propiedad de los inmue)les a terceros, o hipotecarlos; adem4s, implica la
posesin hereditaria para los herederos 'ue no &oRan de ella de pleno derecho.
El hecho de 'ue un heredero interven&a en el sucesorio y consienta la declaratoria, no le
impide discutir lue&o el derecho de 'uien ha sido tenido como tal. 5ice con raRn GO@N7E/E%
'ue, puesto 'ue no se trata de una controversia *udicial, los interesados no han tenido por
'u( hacer un e9amen minucioso de los documentos 'ue prue)an el parentesco; han podido
&uiarse por las apariencias de los documentos e9hi)idos; si lue&o descu)ren la 3alsedad,
est4n ha)ilitados para pro)arla en *uicio contencioso. Es claro 'ue, si en el sucesorio, uno de
los herederos ha aceptado e9presamente el car4cter hereditario de otro, a conciencia de 'ue
concluye as0 con una situacin dudosa, no podr4 m4s tarde impu&nar la declaratoria; pero no
por'ue se lo impida (sta, sino por el contrato o transaccin 'ue a'uel reconocimiento ha
implicado.
/a modi:cacin de la declaratoria, siempre 'ue medie oposicin de parte interesada, de)e
tramitar por v0a ordinaria; si hay con3ormidad de los coherederos, se hace en el mismo
sucesorio.
0ES3EC,. DE ,E0CE0.S : /a declaratoria de herederos hace presumir )uena 3e de
'uienes han contratado con los herederos declarados, con todas las consecuencias inherentes
a ella. Pero puede pro)arse la mala 3e del tercero, mala 3e 'ue e9iste siempre 'ue (ste
supiere de la e9istencia de sucesores con me*or derecho o simplemente 'ue supiere 'ue los
derechos del heredero aparente est4n *udicialmente controvertidos (art. !E!<, re3. por ley
.11..,. Como la )uena 3e se presume, es al 'ue impu&na el acto a 'uien incum)e la prue)a
de la mala 3e del tercero.
GUICI.S ,ES,A-EN,A0I.S< )A A30./ACIN DE) ,ES,A-EN,. : En los *uicios
testamentarios iniciados so)re la )ase de un testamento ol&ra3o o cerrado, la declaratoria de
herederos es suplida por el auto *udicial 'ue aprue)a el testamento. %us e3ectos son en un
todo similares: reci(n entonces podr4 inscri)irse el dominio a nom)re de los herederos en el
@e&istro de la Propiedad; importa el otor&amiento de la posesin hereditaria. %u valor *ur0dico
respecto de las partes y terceros es tam)i(n similar al de la declaratoria; remitimos, pues, a
los dicho anteriormente.
Ca)e a&re&ar 'ue es tradicional la 3rmula se&>n la cual se aprue)a el testamento en cuanto
a sus 3ormas. Tam)i(n esta es una pr4ctica viciosa, pues da a entender 'ue el aspecto 3ormal
est4 de:nitivamente *uR&ado, lo 'ue no es as0. El *ueR, como no puede ser de otra manera,
dada la 3alta de controversia, se limita a un e9amen super:cial del instrumento y si prima
3acie no tiene nin&>n de3ecto 3ormal, lo aprue)a. Lueda desde lue&o a los interesados la
posi)ilidad de impu&narlo en *uicio ordinario, sea por raRones de 3ondo o de 3orma.
9
Troiano
Her modelo de sentencia de declaratoria de herederos.
PO%TE@IC78N 5E / 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O%.
KA ui4nes incluye la Declaratoria !e >ere!erosL
No *usti:cado el v0nculo por al&uno de los presuntos herederos (rt. !"< inc. 77 CPC=Ra,, se
di3erir4 por un plaRo no mayor de E< d0as, emplaR4ndoseles para 'ue produRcan la prue)a;
vencido dicho plaRo, el *ueR dictar4 sentencia a 3avor de 'uienes hayan acreditado el v0nculo,
o )ien reputar4 vacante la herencia (art. !"< in :ne,
>n *usti:cada la titularidad, no corresponde incluir a 'uien no ha aceptado la herencia.
G//EC7=7ENTO 5E DE@E5E@O%.
Ello puede ocurrir, a)ierto el sucesorio, antes o despu(s de la sentencia, e incluso antes de la
apertura del *uicio. %i no han e*ercido opcin (art. !!.! Cd. Civil, la transmiten a sus propios
herederos (art. !!.# Cd. Civil,.
%i ha)0an aceptado transmiten las e9pectativas del sucesor universal (art. !"#! Cd. Civil,.
En am)os casos corresponde tramitar las sucesiones por separado (Nota art. !"Q CPC=Ra,.
Pero para evitar dilaciones en el *uicio, el art. !"Q inc. 7 dispone 'ue el $allecimiento !e
here!eros !eclara!os o testamentarios o presuntos here!eros !el causante, no
suspen!er2 el tr2mite !el proceso, y el se&undo inc. a&re&a 'ue si ue!aren
sucesores, 4stos !e#er2n comparecer #a"o una sola representacin en el pla:o ue
se les seTale, acompaTan!o la !eclaratoria !e here!eros. 3o!r2 hacerlo tam#i4n,
mientras no e&ista !eclaratoria !e here!eros en la sucesin !el here!ero o
presunto here!ero, el a!ministra!or !e 4sta (ver inc. 777 del art. !"Q y nota,
-/+. 34D CPC=Ra ; AA))ECI-IEN,. DE >E0EDE0.S
7 ; E/ G//EC7=7ENTO 5E DE@E5E@O% 5EC/@5O% O TE%T=ENT@7O% O P@E%6NTO%
DE@E5E@O% 5E/ C6%NTE, NO %6%PEN5E@ E/ T@=7TE 5E/ P@OCE%O.
77 ; %7 L6E5@EN %6CE%O@E%, E%TO% 5EKE@N CO=P@ECE@ KAO 6N %O/
@EP@E%ENTC7ON,EN E/ P/UO L6E %E /E% %EW/E, CO=PWN5O / 5EC/@TO@7 5E
DE@E5E@O%. PO5@ DCE@/O T=K7EN, =7ENT@% NO EN7%T 5EC/@TO@7 5E
DE@E5E@O% EN / %6CE%7ON 5E/ DE@E5E@O O P@E%6NTO DE@E5E@O, E/
5=7N7%T@5O@ 5E E%T.
777 ; %7 NO CO=P@EC7E@EN, %E %EP@@N /O% K7ENE% CO@@E%PON57ENTE% /
DE@E5E@O G//EC75O M EN / P@T7C7ON %E GO@=@ D7A6E/ %6 NO=K@E,
CT6N5O EN 5EGEN% 5E %6% 7NTE@E%E%, E/ 5EGEN%O@ 5E 6%ENTE%.
"1,E(+-/&12 El art. procura evitar dilaciones y di:cultades en la tramitacin, producidas por
3allecimiento de herederos (despu(s de la declaratoria o apro)acin del testamento, o presuntos
herederos (antes de ellas,. No son raros los procesos 'ue nunca terminan por'ue se van muriendo los
herederos, se acumulan entonces nuevas sucesiones y se )i3urcan los pretendientes en ramas y
su)ramas.
%e&>n este art. el 3allecimiento de un heredero o pretendiente no suspende el proceso y la sucesin de
a'u(l de)er4 tramitarse por separado. /a >nica e9cepcin ser0a la del cnyu&e, en cuanto, si )ien no
puede paraliRar el primer proceso, ni tramitarse en la misma pieRa, podr0a lue&o acumularse.
5enunciado el 3allecimiento, se noti:car4 a los herederos presuntos, para 'ue en el plaRo sePalado
compareRcan )a*o una sola representacin acreditando su car4cter con la declaratoria. =ientras
o)tienen (sta, los representar4 el de3ensor de ausentes o el administrador de la sucesin del heredero
3allecido.
9
Troiano
Como es posi)le 'ue la declaratoria de herederos no lle&ue antes del momento de li'uidar la primera
sucesin, el tercer apartado dispone la 3ormacin de hi*uelas o la separacin de )ienes
correspondientes al heredero 3allecido, 'ue pasar4n en ese caso a su sucesin. Ello naturalmente, si se
trata de herederos declarados, pues si no es declarado tal, lo >nico 'ue 'uedar4 a los sucesores es la
posi)ilidad de proceso ordinario al cual se re:ere el art. !"!.
5EC/@C78N 5E H/75EU 5E/ TE%T=ENTO.
Declaracin !e vali!e: $ormal !el testamento< importancia< %i en lu&ar de
tratarse de una sucesin a) intestato, el *uicio se tramitara en 3uncin de un testamento, el
*ueR de)er4 dictar una sentencia 'ue lo aprue)e. 5icha resolucin 'ueda e'uiparada en todos
sus e3ectos a la declaratoria de herederos, tanto en lo relativo a la posesin hereditaria como
en los alcances con relacin a terceros.
Caso especial de sucesiones en caso de 3allecimiento presunto del causante (arts. del
CPC=Ra, (B,
-/+. 34H ? INICIACI.N DE) ,0A-I,E EN CAS. DE AA))ECI-IEN,. 30ESUN,.,
CONGO@=E /% 57%PO%7C7ONE% 5E/ CO57IO C7H7/, L67ENE% TENIN /I6N 5E@ECDO
@ECONOC75O PO@ /% /EME% /O% K7ENE% 5EA5O% PO@ E/ 6%ENTE, PO5@N P@O=OHE@
E/ P@OCE%O P@ / 5EC/@C7ON CO@@E%PON57ENTE. L67EN 5E56UC / 5E=N5,
%EW/@ M OG@ECE@ / P@6EK 5E /% C7@C6N%TNC7% EN7I75% PO@ E/ @T7C6/O ..E
5E/ CO57IO C7H7/; 5EN6NC7@ E/ NO=K@E M 5O=7C7/7O 5E /O% P@E%6NTO% DE@E5E@O% M
%7 D6K7E@E TE%T=ENTO /O CO=PW@ O 7N57C@ 5ON5E %E ENC6ENT@. E/ A6EU
@ECK@ E/ TE%T=ENTO M 57CT@ 6N 6TO DC7EN5O /6I@ O 5ENEI5O /
PE@T6@ 5E/ P@OCE%O. EN E%TE 6/T7=O C%O, E/ 6TO %E@ PE/K/E.
-/+. 34@ ; AU,. DE A3E0,U0A EN E/ 6TO 5E PE@T6@ 5E/ P@OCE%O, E/ A6EU
57%PON5@:
.o, / 5E%7INC7ON 5E 6N 5EGEN%O@ / 6%ENTE M /% =E575% P@EC6TO@7%
%OK@E /O% K7ENE% L6E G6E@EN NECE%@7%. E/ 5EGEN%O@ %E@ 5E%7IN5O 5E / /7%T
5E KOI5O% CONGO@=E /O% @T7C6/O% E#, 7NC7%O% #o M .9o, M PO5@ T=K7EN
%E@ 5EPO%7T@7O O 5=7N7%T@5O@ 5E /O% K7ENE%. "o, / C7TC7ON 5E/ 6%ENTE
=E57NTE E57CTO%, L6E %E P6K/7C@N 5O% HECE% PO@ =E%, 56@NTE %E7% =E%E%, EN
/ GO@= 57%P6E%T PO@ E/ @T7C6/O 1"
!o, / G7AC7ON 5E 657ENC7, 5ENT@O 5E /O% C6@ENT 57%, P@ @EC7K7@ /
P@6EK OG@EC75 CONGO@=E / @T7C6/O !"#.
Eo, / C7TC7ON 5E /O% P@E%6NTO% DE@E5E@O% 5EN6NC75O% O L6E @E%6/TEN 5E
TE%T=ENTO PO@ CTO P6K/7CO O K7E@TO, 5E/ =7N7%TE@7O G7%C/ M 5E/ @EP@E%ENTNTE
5E / 57@ECC7ON IENE@/ 5E E%C6E/% O G6NC7ON@7O ENC@I5O 5E / PE@CEPC7ON
5E/ 7=P6E%TO /% DE@ENC7%.
-/+. 345 ; DEC)A0ACI.N DE) AA))ECI-IEN,. 30ESUN,. HENC75O E/ P/UO 5E /
C7TC7ON, %7 E/ 6%ENTE NO %E D6K7E@ P@E%ENT5O M I@EI5O% /O% E57CTO%, %EI6N
/O 57%PONE E/ @T7C6/O 1", @EN575 / P@6EK M O75O E/ 5EGEN%O@ 5E L6E/, E/ A6EU
57CT@ 6N 6TO G7AN5O E/ 57 P@E%6NT7HO 5E/ G//EC7=7ENTO O NO D@ /6I@ /
PET7C7ON. E%TE 6TO %E@ PE/K/E, EN TO5O% /O% C%O%. %7 D6K7E@E TE%T=ENTO,
CE@@5O, O/OI@GO O E%PEC7/, %E P@OCE5E@ %6 P@OTOCO/7UC7ON, %7I67EN5O /O
57%P6E%TO PO@ E/ @T7C6/O !.#.

-/+. 34A ? A3E0,U0A DE )A SUCESI.N EAEC6TO@75O E/ 6TO L6E %EW/O E/ 57
P@E%6NT7HO 5E/ G//EC7=7ENTO 5E/ 6%ENTE, %E 57%PON5@ / PE@T6@ 5E /
9
Troiano
%6CE%7ON, %7I67EN5O, EN /O PE@T7NENTE, E/ P@OCE57=7ENTO %EW/5O PO@ /O%
@T7C6/O% !.1 M %7I67ENTE%. %7 /O% DE@E5E@O% P@E%6NT7HO% 57E@EN G7NU O I@NT7
%6G7C7ENTE A67C7O 5E/ A6UI5O@, P@ @E%PON5E@ 5E/ H/O@ 5E /O% K7ENE%, CE%@
/ PO%E%7ON O 5=7N7%T@C7ON 5E E//O% 55 / 5EPO%7T@7O O 5=7N7%T@5O@
CONGO@=E /O% @T7C6/O% ..Q 5E/ CO57IO C7H / M !"1E 5E E%TE CO57IO,
ENT@EIN5O%E / =7%= / 5=7N7%T@5O@ 5E / %6CE%7ON M OPO@T6N=ENTE /O%
DE@E5E@O% 5EC/@5O%.
-/+. 336 ; ,0A-I,ES U),E0I.0ES EN 5E/NTE %E P@OCE5E@ CO=O E%T 57%P6E%TO
P@ / %6CE%7ON TE%T=NT@7, K 7NTE%TTO O 5E DE@ENC7 HCNTE, %EI6N
CO@@E%PON5, PE@O / T@N%=7%7ON 5E/ PT@7=ON7O %E D@ EN GO@= P@OH7%O@7, M
/O% K7ENE% L6E /O 7NTEI@N NO PO5@N %E@ ENAEN5O% %7N 6TO@7UC7ON A657C7/.
EN C6/L67E@ =O=ENTO L6E CO=P@EUC E/ 6%ENTE, %E %OK@E%EE@ E/ P@OCE%O M %E
/E D@ ENT@EI 5E /O% K7ENE%, O 5E %6 P@O56C75O, EN C%O 5E HENT CONGO@=E /
P@T5O P@ECE5ENTE.
-/+. 33? ; 3.SESI.N DEAINI,I9A HENC75O /O% P/UO% %EW/5O% EN E/ @T7C6/O .""
5E/ CO57IO C7H7/ (.Q aPos de desaparecido, o cuando el ausente cumpliera -< aPos de
edad,, %E 5@ / PO%E%7ON 5EG7N7T7H /% PE@%ON% %EW/5% EN 57CD NO@= O
/ 57@ECC7ON IENE@/ 5E E%C6E/%, %EI6N CO@@E%PON57E@E, %6AE@ /O 57%P6E%TO
PO@ /O% @T7C6/O% %7I67ENTE% 5E 57CDO CO57IO. %7 NO %E D6K7E@ T@=7T5O /
%6CE%7ON, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ /O% @T7C6/O% !"9 M !!<, %E P@OCE5E@ %6
PE@T6@ O %E CONT7N6@ %6 T@=7TE.
AIN UNIDAD I
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
UNIDAD @
1. )A >E0ENCIA
CONCEPTO
*erencia: "on$unto de #ienes y cargas que forma#an el patrimonio de una persona que se
transmite por sucesin testada o intestada.
!a herencia puede ser considerada de dos diferentes puntos de vista2 como transmisin de
#ienes que se adquieren por la muerte del sucesor y como totalidad de #ienes que son el
con$unto de la herencia.
!a herencia signifca no slo el acto de heredar, en cuyo caso equivale a sucesin, sino
tam#i8n el patrimonio o con$unto de derechos o relaciones patrimoniales que la constituyen,
representando el sentido de la universalidad de los mismos. !a primera acepcin tiene un
car<cter su#$etivo relacionado con la accin de suceder; mientras que la segunda tiene
car<cter o#$etivo a#arcando la masa o con$unto de #ienes, derechos y o#ligaciones que la
forman o la componen.
9
Troiano
$>:? %; '! *%R%@-I!& : !a herencia es el con$unto de #ienes y deudas que de$a una
persona al morir. %i las deudas superan el valor de los #ienes, los herederos no tienen que
pagar esa diferencia con su patrimonio.
6N755 PT@7=ON7/ 5E / DE@ENC7
-rtculo 34@A = "d. "ivil: la sucesin es la transmisin de los derechos activos y pasivos de
la herencia de una persona muerta a la persona 'ue so)revive.
"1,E(+-/&12 5ecimos en el art. 'ue componen la herencia y no 'ue pertenecen al di3unto, como
re&ularmente se de:ne la herencia, por'ue entre (stos >ltimos hay al&unos derechos 'ue salen de su
patrimonio por e3ecto mismo de la muerte, como el usu3ructo, la renta vitalicia, etc.
T7PO% 5E DE@E5E@O% M 5E DE@ENC7%
%6CE%7ON =O@T7% C6% (!"19,
Trasmisin de los derechos y o)li&aciones de . persona muerta a la 'ue so)revive ;C Deredero 2 5ecu*us (!E.1, 2
C persona 'ue contin>a la persona del di3unto
(!"19, %ucesin mortis causa F es la trasmisin de los der echo s activos y pasivos 'ue componen la herencia de .
persona muerta, a la persona 'ue so)revive, a la cual la ley o el testador llama para reci)irla.
5ecimos F 5E@%. 'ue componen la herencia (y NO 'ue pertenecen al di3unto, por'ue hay al&unos derechos 'ue se
e9tin&uen con la muerte F E*. 6su3ructo 2 @enta vitalicia 2 etc.
Gundamento de esta institucin F es la continuacin de la personalidad del causante por el heredero
El Deredero es llamado a suceder 2 Ese llamado a suceder se llama vocacin
Deredero F es la persona 'ue so)revive al pre;muerto, y 'ue es llamado a reci)ir la sucesin o herencia (Pueden
ser . muchos,
Deredero instituido (!1.<, F %ucesor 6niversal 2 Tiene vocacin al todo
Elementos de las sucesiones
Derederos 2 Personas llamadas por la ley o testador a suceder
Kienes
=uerte de . persona
%ucesin le&0tima F Cuando es de3erida por la ley CC.!"-<
%ucesin testamentaria F Cuando es de3erida por el testador (causante,
%ucesin mi9ta F . parte por el testador y otra por la ley
Kene:cio de 7nventario (!!#!,
ANTES si no se manifestaba expresamente -> produca la aceptacin de la herencia y pasaban crditos y deudas (los
deudos)
AHORA se presume -> por lo tanto slo pasan los crditos luego de deducidas las deudas
LOS SUCESORES
Sucesor = es el gnero ocupar el lugar de otro
Clases
Heredero = Sucesor Universal tpico Surge de la ley o del testamento
9
Troiano
Legatario de cuota (3719) = el testador le ha dejado la universalidad de sus bs. con asignacin de partes 1 parte
alcuota NO tiene vocacin al todo (si otro no aprovecha su parte NO tiene derecho a acrecer) SOLO puede surgir del
TESTAMENTO Se discute si Universal. o Singular.
Legatario (particular) (3751) = es 1 sucesor a ttulo singular que no es heredero a quien el testador a dejado 1 bien
en particular. SOLO puede surgir del TESTAMENTO
Heredero legtimo = es todo el que por LEY tiene derecho a la legtima
Heredero forzoso = es el que no se puede excluir de la sucesin (legtimo)
Heredero aparente = Puede ocurrir que alguien, sin tener derecho a ello, se halle en la posesin de la herencia.
Circunstancias posteriores, como puede serlo el resultado del ejercicio de una accin de peticin de herencia o la
admisin de la falta de derecho sin llegar a ella, determinarn su desplazamiento para ceder el lugar a1 heredero
genuino. Pero, entretanto, el que se ha comportado como heredero pudo haber anudado relaciones jurdicas en
funcin de ese carcter y se hace necesario, entonces, determinar la suerte de ellas. Se confgura, as, el instituto de la
apariencia hereditaria.
La legtima = es la porcin de la herencia que corresponde a determinados parientes llamados herederos legitimarios
forzosos o necesarios; y de la cual el testador no puede disponer
HERENCIA
HERENCIA
VACANTE
Cuando no se tiene herederos o estos han renunciado la herencia, su patrimonio pasa al Estado, mas especfcamente
al FISCO.
HERENCIA
FUTURA
Art.1175.- No puede ser objeto de un contrato la herencia futura, aunque se celebre con el consentimiento de la
persona de cuya sucesin se trate; ni los derechos hereditarios eventuales sobre objetos particulares.
HERENCIA
INDIVISA
Estado de la herencia durante la sucesin indivisa
9
Troiano
@. CAUSA DE )A ADSUISICIN
CONCEPTO
/a incorporacin de un derecho al patrimonio de una persona implica su ad'uisicin. Esta
ad'uisicin puede o)edecer a dos causas distintas: o )ien el derecho nace en ca)eRa del
ad'uirente o, por el contrario, la incorporacin deriva de un titular anterior en cuya ca)eRa el
derecho pree9ist0a.
En el primero de los supuestos estamos en presencia de una ad'uisicin a t0tulo ori&inario,
donde el derecho es o)*eto de un acto de creacin. No hay nin&una derivacin de la relacin,
sino una constitucin nueva de ella, la 'ue apare*ar4 simult4neamente, por incompati)ilidad,
la e9tincin de una relacin anterior si hu)iera e9istido. /a caracter0stica de la ad'uisicin a
t0tulo ori&inario est4 dada por la ausencia de una relacin de hecho 'ue vincule a dos su*etos
(uno transmitente y otro ad'uirente,, ya 'ue el ne9o se opera en 3orma directa entre el su*eto
ad'uirente y el derecho ad'uirido.
En la ad'uisicin a t0tulo derivado el derecho es o)*eto de un acto de traspaso o trasmisin,
oper4ndose el reemplaRo de un su*eto por otro en la titularidad de la relacin *ur0dica, la 'ue
permanece inalterada en sus elementos o)*etivos.
Conviene remarcar dos caracter0sticas re3erentes a la precisin del concepto: la primera es la
identidad y continuidad de los derechos, lo 'ue permite di3erenciarlo de otras mutaciones
su)*etivas, tales corno la suplantacin o la comunicacin; la se&unda es 'ue la sucesin
supone necesariamente y siempre, 'ue la sustitucin de titulares de la relacin *ur0dica
importa 'ue el sucesor estar4 en condiciones de e*ercer el derecho en su propio nom)re.
7nteresa advertir 'ue esta derivacin de los derechos puede provenir de la voluntad del
causante u ori&inarse en una disposicin del ordenamiento *ur0dico. /a venta y la sucesin
intestada son e*emplos de una y otra de las posi)ilidades.
/os conceptos 'ue de*amos apuntados son los 'ue enuncia nuestro Cdi&o en el art. !"#":
/as personas a las cuales se trasmitan los derechos de otras personas, de tal manera que en
adelante puedan e$ercerles en su propio nom#re, se llaman sucesores. Ellas tienen ese
car<cter, o por la ley, o por voluntad del individuo en cuyos derechos suceden.
/a ad,uisicin de la herencia, :nalmente (lue&o de la apertura y la delacin,, se produce por
medio de los actos de aceptacin 'ue pueden ser e9presos o t4citos o, en determinadas
circunstancias, impuestos por la ley por v0a de sancin.
HOCC78N DE@E57T@7
Concepto< El t(rmino vocacin viene del lat0n $vocatio+ 'ue si&ni:ca $llamar+. Hocacin en el
sentido del derecho sucesorio, es el llamamiento de todos los posi#les herederos en el
momento de la muerte del causante, por voluntad de 8ste o por la ley.
/a vocacin produce, en cual'uier persona desi&nada principal o su)sidiariamente en el
testamento, o en cual'uier pariente dentro del cuarto &rado, la condicin de sucesor
9
Troiano
eventual. El llamamiento de la ley se produce siempre, haya o no testamento. 5e ah0 'ue a la
idea de la vocacin la consideramos unida al llamamiento eventual de esas personas.
El llamamiento eventual se aplicar4, pues, tanto al llamado en primer t(rmino en el
testamento como al llamado en 3orma su)sidiaria, por v0a de la sustitucin vul&ar; tanto al
pariente pr9imo en la sucesin intestada como al m4s remoto dentro del cuarto &rado.
9ocacin here!itaria< (otro concepto,< E9presin castellana anticuada 'ue se si&ue
empleando para re3erirse al llamamiento de la sucesin. @epresenta el t0tulo o la causa de la
sucesin; indica 'ue al&uno est4 destinado a ad'uirir la cualidad de sucesor mortis causa con
independencia de 'ue lue&o lle&ue o no a suceder.
/o aludido por el art. !"-! es la vocacin hereditaria, es decir, el llamamiento 'ue realiRa la
ley a determinadas personas.
No o)stante 'ue hemos hecho re3erencia reiterada, aun'ue tan&encial, al concepto vocacin,
corresponde 'ue precisemos ahora sus alcances. Demos dicho, al iniciar el cap0tulo, 'ue la
capacidad para suceder consiste en la aptitud para reci)ir por trasmisin mortis causa. El
concepto de)e di3erenciarse de la vocacin, en cuanto (sta constituye el llamamiento de un
sucesor a una sucesin determinada, llamamiento 'ue presupone necesariamente como
sustento previo la capacidad del llamado.
/a vocacin sucesoria reconoce como 3uente una disposicin le&al 'ue la otor&a en 3uncin de
determinada relacin de parentesco, o en m(rito al vinculo conyu&al, o )ien, por >ltimo, en
virtud del llamado 'ue puede realiRar el causante mediante el acto de >ltima voluntad
denominado OtestamentoO.
Como se ve, este llamado o titulo a la sucesin constituye antes de la apertura de ella un dato
de hecho 'ue solamente con la muerte del causante co)rar4 e:cacia *ur0dica actual.
9.CACIN SUCES.0IA. Concepto< 'a vocacin sucesoria constituye el llamamiento
de un sucesor a una sucesin determinada, llamamiento ,ue presupone
necesariamente como sustento previo la capacidad del llamado)
Auentes< /a vocacin sucesoria reconoce como 3uente una disposicin le&al 'ue la otor&a
en 3uncin de determinada relacin de parentesco, o en m(rito al v0nculo conyu&al, o )ien en
virtud del llamado 'ue puede realiRar el causante mediante el acto de >ltima voluntad
llamado testamento ]llamamiento por ley o por la voluntad del causante^.
Especies< /a vocacin sucesoria puede ser actual o eventual al todo de la herencia. Es
actual al todo de la herencia cuando a una persona 30sica o *ur0dica se le atri)uye la
universalidad de los )ienes. Por el contrario, la vocacin eventual al todo de la herencia
corresponde a las posi)ilidades y a los movimientos del derecho de acrecer, en )ase a la
universalidad del t0tulo 'ue puede a)sor)er toda la herencia.
Con!iciones !e e=ciencia < Para 'ue la vocacin sucesoria pueda ser e:caR, es decir, 'ue
permita reci)ir la herencia por parte del sucesi)le, es necesario 'ue se cumpla con las
si&uientes condiciones:
a, /a persona llamada a la herencia de)e e9istir.
), /a e9istencia del sucesor de)e ser cierta.
c, El llamamiento de)e su)sistir cuando la sucesin se a)re.
d, Lue la vocacin sucesoria no se encuentre contrariada, por la voluntad del de cu*us, por
sentencia *udicial o por disposicin le&al.
Causas !e e&clusin<
9
Troiano
; El rt !Q1! ha)la del matrimonio _in e9tremis_, (sto es la privacin de la vocacin sucesoria,
cuando hall4ndose en3ermo uno de los cnyu&es al cele)rar el matrimonio no se hu)iere
cele)rado para re&ular una situacin de hecho. El cnyu&e de)e casarse con el en3ermo (con
conocimiento de su en3ermedad,, y de)e morir dentro de los treinta d0as de la cele)racin del
matrimonio, de esa misma en3ermedad.
; El rt !Q1E dice 'ue en el caso en 'ue los cnyu&es estuvieran separados por sentencia de
*ueR competente, el 'ue hu)iere dado causa al divorcio no tendr4 nin&>n derecho sucesorio.
; Cesa tam)i(n la vocacin hereditaria entre los cnyu&es se&>n los precept>a el rt !Q1Q, si
vivieren separados de hecho sin voluntad de unirse o estuvieran provisionalmente separados
por *ueR competente. %i la separacin 3uera imputa)le a uno solo de ellos, el inocente
conserva su vocacin hereditaria siempre 'ue no incurriere en adulterio o &rave inconducta
moral.
BOAO` 2 E/ CONC6K7NO NO T7ENE HOCC78N DE@E57T@7
HOCC78N /EIST7= M TE%T=ENT@7.
/a vocacin hereditaria tiene ori&en en la voluntad de la ley (sucesin le&0tima o a) intestato,
o en la voluntad del causante (sucesin testamentaria,.
/a vocacin testamentaria implica un llamamiento concreto e3ectuado en testamento.
/a vocacin le&al es necesariamente a)stracta, de modo 'ue los parientes son llamados en
cuanto pertenecen a los rdenes sucesorios contemplados por ley.
Cuando hay llamamiento testamentario so)re la herencia, aun'ue dicho llamamiento se
superpon&a al le&al, se dice 'ue hay vocacin testamentaria. En cam)io, la vocacin le&0tima
se da cuando no hay testamento v4lido.
/a vocacin puede ser a la veR testamentaria y le&al, cuando el testador dispone slo de una
parte de sus )ienes por testamento, pues en los restantes se a)re la sucesin le&al, en virtud
de la compati)ilidad entre la sucesin testamentaria y le&al (art. !"-<, in :ne,.
HOCC78N M 5E/C78N
/a delacin es la atri)ucin de la herencia 'ue se opera mediante el derecho de opcin
concedido al sucesi)le (o 'uien tiene vocacin hereditaria,, derecho 'ue se desdo)la en la
3acultad de aceptar el llamado o de repudiarlo.
/a delacin implica un llamamiento actual y e3ectivo, por'ue los as0 llamados no tienen
o)st4culos para ad'uirir la herencia, si'uiera sea provisionalmente. Luien &oRa de delacin es
herederos, a no ser 'ue renuncie a la herencia. O, dicho de otro modo, para 'ue una persona
sea heredero, no le )asta tener vocacin, sino 'ue re'uiere tener delacin. /a delacin
supone la e3ectiviRacin de la vocacin hereditaria.
/a delacin presupone la vocacin, pero puede ha)er vocacin sin delacin (por e*emplo: los
llamados en se&undo lu&ar, si reci)en la herencia los desi&nados en primer lu&ar, o los
herederos intestados de &rados ulteriores, si la aceptan los de &rados m4s pr9imos,. /a
vocacin coincidir4 con la delacin cuando reci)an la herencia testada los desi&nados en
primer lu&ar, o cuando reci)an la herencia intestada los m4s pr9imos en &rado de un orden
pre3erente; en tal supuesto, los desi&nados tendr4n vocacin y delacin, y, como
consecuencia de esta >ltima, ad'uirir4n la herencia.
En nuestro cdi&o se emplea como sinnimo de delacin, el voca)lo de3erir.
9
Troiano
H. CA3ACIDAD 3A0A SUCEDE0
CONCEPTO:
'a capacidad para suceder es la aptitud para ser su2eto pasivo de una transmisin
mortis causa) Es necesario distinguirla cuidadosamente de la vocacin sucesoria. /a primera
es una aptitud de car4cter &eneral, 'ue a)re la posi)ilidad de ser sucesor de un di3unto y 'ue,
como hemos de verlo, tiene toda persona visi)le o *ur0dica. /a se&unda (vocacin sucesoria,
es el llamamiento a la herencia, 'ue sur&e del parentesco o de la voluntad del testador; es un
derecho concreto, re3erido a una determinada sucesin y 'ue re'uiere, como condicin
previa, la e9istencia de capacidad.
5e lo dicho se desprende 'ue la capacidad para suceder a 'ue aluden los art0culos !"-# y
si&uientes del Cdi&o Civil es de derecho, pues no se re.ere al e2ercicio, sino al goce o
titularidad del derecho sucesorio.
-rt.345H.B )a capaci!a! para suce!er es re%i!a por la ley !el !omicilio !e la persona
al tiempo !e la muerte !el autor !e la sucesin.
-rt.345@.; )a capaci!a! para a!uirir una sucesin !e#e tenerse al momento en ue
la sucesin se !e=ere. -rt.3455.; ,o!a persona visi#le o "ur!ica, a menos !e una
!isposicin contraria !e la ley, %o:a !e la capaci!a! !e suce!er o reci#ir una
sucesin.
-rt.345A.; No hay otras incapaci!a!es para suce!er o para reci#ir las sucesiones,
ue las !esi%na!as en este ttulo y en el De las sucesiones testamentarias.
PE@%ON% CPCE%:
oda persona natural o 2urdica goza de la capacidad de recibir una sucesin, a
menos ,ue e4ista una disposicin contraria de la ley (art. 3455 "d. "ivil.
Luedan as0 eliminadas al&unas incapacidades 'ue hoy resultan anacrnicas y 3rancamente
contrarias al derecho natural, como las 'ue sur&0an de la muerte civil, de la profesin
religiosa y de la condicin de e>tran$ero.
/a ley no solamente reconoce el derecho de sucesin a las personas naturales, sino tam#i8n
a las $urdicas. /&icamente las >ltimas carecen de vocacin sucesoria le&0tima, puesto 'ue
(sta nace del parentesco; pero, en cam)io, pueden suceder por disposicin de >ltima
voluntad.
9
Troiano
%e&>n el artculo 345@, la capacidad para ad,uirir una sucesin debe tenerse al
momento en ,ue la sucesin se de.ere. /a solucin es l&ica, puesto 'ue ese es el
instante en 'ue los derechos se ad'uieren. Day, sin em)ar&o, dos e>cepciones importantes a
esta regla:
a, pueden transmitirse )ienes a personas *ur0dicas a>n no constituidas y 'ue, por lo
tanto, carecen de personer0a y de capacidad, si la manda tiene por o)*eto precisamente
crearlas (art. !1!Q Cd. Civil; v(ase tam)i(n arts. E1 y .-<#,;
-rt.3@3D.; Pueden, sin em)ar&o, reci)ir por testamento las corporaciones 'ue no ten&an el
car4cter de personas *ur0dicas, cuando la sucesin 'ue se les de:ere o el le&ado 'ue se ha&a,
sea con el :n de 3undarlas, y re'uerir despu(s la competente autoriRacin.
rt.E1.; En los casos en 'ue la autoriRacin le&al de los esta)lecimientos 3uese posterior a su
3undacin, 'uedar4 le&itimada su e9istencia como persona *ur0dica, con e3ecto retroactivo al tiempo
en 'ue se veri:c la 3undacin.
rt..-<#.; No puede hacerse donacin a persona 'ue no e9ista civil, o naturalmente. Puede, sin
em)ar&o, hacerse a corporaciones 'ue no ten&an el car4cter de personas *ur0dicas, cuando se hiciere
con el :n de 3undarlas, y re'uerir despu(s la competente autoriRacin.
), el art. 34C del "d. "ivil permite otor&ar la adopcin a>n despu(s de la muerte del
adoptante, si (ste hu)iera promovido en vida el tr4mite *udicial; en ese caso, el hi*o
adoptivo no tendr4 calidad de heredero al morir el causante, pero la ad'uiere despu(s
con e3ectos retroactivos.
7NCPCE% (Esta)lecidos en el Cd. Civil,:
IE>isten incapacidades para suceder en nuestro derechoJ El Cdi&o usa, en e3ecto, esta
terminolo&0a, pero en ri&or es una e9presin errnea, como se desprende del an4lisis de las
hiptesis le&ales.
a( El Cdi&o enumera, ante todo, entre los incapaces a las personas ,ue a6n no
estuvieren concebidas en el momento de la muerte del autor de la sucesin o
,ue, estando concebidas, nacieran muertas (art. !"9<,. En ninguna de estas
hiptesis hay un pro#lema de incapacidad. En la primera, el no conce)ido no hereda
simplemente por'ue no e9iste, no es persona. Para tener vocacin hereditaria o &oRar
de cual'uier derecho, es necesario ante todo, e9istir. Por ello, si una persona de*are
como heredero al hi*o de una determinada unin, 'ue todav0a no esta)a conce)ido a la
(poca de la de3uncin del causante, la cl4usula es nula.
En cuanto a las personas 'ue, estando conce)idas en el seno materno, nacieren
muertas, tampoco son incapaces. =ientras se encuentran en (l, son plenamente
capaces para reci)ir )ienes por sucesin y de)e nom)r4rseles un representante le&al
'ue corra con la administracin de a'u(llos (arts. #E y 1<, Cd. Civil,; es verdad 'ue, si
nacieren muertos se considerar4 como si nunca hu)ieran e9istido (art. 1E,, pero la
muerte act>a en este caso como condicin resolutoria y con e3ecto retroactivo; de tal
modo 'ue la persona 'ue no naci viva no transmite a sus propios herederos derecho
al&uno. En otras pala)ras, la persona conce)ida tiene capacidad hereditaria, sus
representantes le&ales administran sus )ienes y esos actos son v4lidos respecto del
heredero 'ue resulte ulteriormente; slo 'ue la muerte antes del nacimiento opera una
e9tincin retroactiva de todos sus derechos, al punto 'ue la ley la reputa como si nunca
hu)iera e9istido. Este sistema tam)i(n est4 de acuerdo con el principio de 'ue la
transmisin hereditaria se opera instant4neamente en el momento de la muerte del
causante y de 'ue no hay herencias sin duePo; pero si 3uera e9acto 'ue el conce)ido y
nacido muerto no heredase, ha)r0a siempre un interre&no (Interre%no< Espacio de tiempo
en 'ue un Estado no tiene so)erano, entre la muerte del causante y el nacimiento, en 'ue
la sucesin carecer0a de titular.
9
Troiano
-rt.34A6.; El hi"o conce#i!o es capa: !e suce!er. El ue no est2 conce#i!o al
tiempo !e la muerte !el autor !e la sucesin, no pue!e suce!erle. El ue
estan!o conce#i!o naciere muerto, tampoco pue!e suce!erle.
"1,E(+-/&12 El hi*o en el seno de la madre, tiene slo una vida com>n con ella: el nacimiento
puede >nicamente darle una vida individual. El derecho, sin em)ar&o, lo considera como h4)il
para suceder. s0, por e*emplo, un hi*o renuncia a la sucesin de su padre muerto, o es e9cluido
de ella como indi&no; la sucesin, a 3alta de otros hi*os, pasar4 a los a)uelos o a los parientes
colaterales. %i nace despu(s un hi*o al 'ue renunci la sucesin o 3ue e9cluido de ella, ese hi*o
no podr4 reclamar del a)uelo la sucesin 'ue ha)0a reca0do en el 'ue no esta)a conce)ido al
tiempo de la renuncia de su padre, con pre3erencia a sus ascendientes.
s0 tam)i(n, un testador no podr0a instituir por heredero a una persona 'ue no estuviere
conce)ida al tiempo de su muerte, ni a>n su)ordinando 3ormalmente la institucin a la
condicin suspensiva si naciere. /a sucesin corresponder0a a los sucesores a) intestato, por'ue
el derecho no de:ere *am4s a la sucesin sino pura y simplemente, de una manera irrevoca)le.
El principio de 'ue la sucesin no se de:ere a 'uien no est4 conce)ido, tiene consecuencias 'ue
no pueden disputarse. /os hi*os le&itimados, no tienen nin&>n derecho a las sucesiones de los
parientes muertos antes del matrimonio 'ue ha producido su le&itimidad, aun'ue 3uesen
conce)idos al tiempo de la muerte de sus parientes, por'ue no siendo le&0tima esa concepcin
anterior al matrimonio, es como si no hu)iese e9istido para el e3ecto de atri)uir al hi*o el
derecho de sucesin a los )ienes de los parientes: pues 'ue la le&itimacin no puede procurar a
un hi*o el )ene:cio de la le&itimidad, sino desde la cele)racin del matrimonio sin e3ecto
retroactivo. Estando ya la sucesin de3erida a 3avor de esos parientes antes de esa (poca, la
le&itimacin posterior del hi*o no podr0a 'uitarles un derecho ad'uirido. )as sucesiones son
siempre irrevoca#les.
I- qui8n corresponde la prue#a de que el hi$o ha nacido vivoJ2 la incapacidad 'ue dero&a al
derecho com>n no se presume. /a presuncin de derecho es por el contrario, 'ue todo hi*o nace
vivo, y por consi&uiente al 'ue ale&a 'ue el hi*o ha nacido muerto le corresponde pro)arlo.
#( En se&undo lu&ar, el Cdi&o llama incapaces a los in!i%nos (arts. !"9. y si&s.,.
Pero aqu tampoco hay un pro#lema de incapacidad. En su)stancia, la indignidad no
es otra cosa ,ue una desheredacin pronunciada de o.cio por la ley. /o
demuestra la circunstancia de 'ue el causante puede perdonar al indigno (art. !"91,
Cd. Civil,, y lo corro)oran otras disposiciones, tales como el art0culo !"9-, se&>n la
cual la indignidad queda purgada por tres aEos de posesin de la herencia; el art0culo
!"99, 'ue niega a los deudores el derecho a oponer la indignidad; el art0culo !!<9, 'ue
reconoce valide9 a los actos de disposicin hechos por el indigno, aunque fuera a ttulo
gratuito, a menos que hu#iera concierto fraudulento con los terceros adquirientes (art.
!!.<,. Nada de ello se conce)ir0a si se tratase de una incapacidad de derecho, 'ue
supone una 3alta de aptitud para ad'uirir los )ienes, mientras 'ue en nuestro caso slo
media un impedimento para conservarlos; y 'ue se opera de pleno derecho, mientras
'ue la indi&nidad re'uiere una sentencia *udicial 'ue la pronuncie (nota al art. !"9.,.
En suma, la indignidad impide normalmente (es decir, siempre 'ue no medie
perdn del causante o posesin de la herencia por tres aPos, el desenvolvimiento de
la vocacin hereditaria I pero no es una incapacidad.
Her art !"9. y si&. y comentarios en el tema de la indi&nidad para suceder. (B,
c( El Cdi&o esta)lece al&unas incapacidades para suceder por testamento. Tal
es el caso de los tutores, salvo que sean ascendientes (arts. !1!# y !1!1,, de los
sacerdotes ,ue asistieren al causante en su 6ltima enfermedad, sus parientes
dentro del cuarto grado y las iglesias, parro,uias y comunidades a las cuales
pertenecieran (arts. !1!9 y !1E<,, el escribano y los testigos ,ue hubieren
intervenido en el testamento por acto p6blico (art. !##E,, los o.ciales del
bu,ue a cuyo bordo se hizo el testamento martimo (art. !#-#,. %on normas
destinadas a evitar la captacin de la herencia del causante por quienes han podido
inVuir inde#idamente en su voluntad.
9
Troiano
+ampoco en estos casos hay propiamente incapacidad. /o demuestra la circunstancia
de 'ue estas personas pueden reco&er la herencia a);intestato si 3ueran parientes del
di3unto y no hu)iera otros en &rado m4s pr9imo. !o que hay en estos casos es una
nulidad de la cl<usula testamentaria, surgida de la violacin de una prohi#icin legal.
Her arts. y comentarios en la unidad 9. (B,
!, Luedan, por >ltimo, al&unas hiptesis ,ue el -digo no cali.ca como
incapacidad (OAO,, pero ,ue conviene mencionarlas, pues guardan alguna
similitud con la indignidad. Es el caso del cnyuge que resulta e>cluido de la
sucesin a# intestato cuando se casa durante la 7ltima enfermedad del difunto y 8ste
fallece como consecuencia de ella dentro de los treinta das (art. !Q1!,; o cuando una
sentencia lo hu#iere declarado culpa#le del divorcio o si declarado inocente en ese
$uicio, viviere luego en concu#inato o incurriere en in$urias graves contra el otro
cnyuge (art. !Q1E, y cuando hu#iere vivido separado de hecho sin voluntad de unirse
o provisoriamente por resolucin $udicial (art. !Q1Q,. %e trata de circunstancias que se
oponen a la vocacin hereditaria que normalmente le hu#iere correspondido al
cnyuge. ampoco en esta hiptesis hay incapacidad, sino falta de vocacin
sucesoria ab intestato, destruida por alguno de a,uellos acontecimientos) !a
prue#a est< en que el difunto puede testar en favor de su cnyuge y que tal
disposicin de 7ltima voluntad es plenamente v<lida.
Con lo dicho, 'ueda demostrado 'ue N. >AC INCA3ACES DE SUCEDE0 EN
NUES,0. DE0EC>.. Pero la cali:cacin empleada por el "digo conserva, sin
em)ar&o, un inter8s pr<ctico. Cuando dispone que la capacidad se rige por la ley del
domicilio del heredero (art. 345H, ha de entenderse lo 'ue (l, )ien o mal, llama
capacidad. 5e manera 'ue para *uR&ar la indi&nidad del heredero o la valideR de las
disposiciones testamentarias hechas en 3avor de las personas enumeradas en el
apartado c, de nuestro n>mero anterior, ha)r4 'ue estar a la ley del domicilio del
)ene:ciario.
5e cual'uier modo, estas llamadas incapacidades tienen plena aplicacin
aun,ue el legado se disimule ba2o la apariencia de un contrato oneroso o
ba2o el nombre de personas interpuestas (art. !1E.,. Es una norma l&ica
destinada a impedir 'ue se )urlen las prohi)iciones le&ales por medio de un acto
simulado.
/EM P/7CK/E: 5ispone el artculo 345H "digo "ivil, 'ue la capacidad para
suceder se rige por la ley del domicilio de la persona al tiempo de la muerte
del autor de la sucesin.
/a inteli&encia de esta disposicin ha dado lu&ar a di:cultades, pues parece chocar con
el artculo 3453 'ue establece ,ue el derecho de sucesin se rige por la ley del
6ltimo domicilio del testador. Harias son las soluciones propuestas para conciliar
am)os te9tos:
., =CD5O sostiene 'ue la ley del domicilio del causante ri&e la capacidad para
transmitir )ienes, salvo los situados en la @ep>)lica, 'ue se transmiten de acuerdo con
las leyes locales. Por el contrario, la capacidad del sucesor se ri&e por la ley de su
domicilio; pero si se trata de herederos domiciliados en el pa0s o de )ienes a'u0
situados, ri&e la ley nacional.
", P@MONE% sostiene 'ue el art0culo !"-! se re:ere a la capacidad de derecho y el
art0culo !"-#, se re:ere a la capacidad de hecho. /G7//E, 'ue no emite su opinin de
modo terminante, dice 'ue esta interpretacin est4 de acuerdo con la 3uente del
art0culo !"-#, 'ue es %H7INM, y con la cita 'ue en el mismo art0culo se hace del
art0culo 1? Cdi&o Civil, 'ue se re:ere a la capacidad de hecho; empero, reconoce 'ue
esta interpretacin o3rece un serio reparo: lo 'ue se llama capacidad de suceder es de
9
Troiano
derecho, no de hecho. Ca)e a&re&ar 'ue es ine9acto 'ue %H7INM, en el p4rra3o 'ue ha
servido de 3uente al art0culo !"-#, se re:era a la capacidad de hecho, pues los
e*emplos usados (pro3esin reli&iosa, muerte civil, prue)an 'ue alude a la de derecho.
!, Ginalmente, A.0NIE)ES piensa ue no hay entre estas normas contra!iccin
al%una: el artculo 3453 se re=ere a la vocacin sucesoria (o here!itaria, y el
artculo 345H a la capaci!a! !el here!ero, conceptos ue son muy !istintos.
Korda adhiere a la opinin de GO@N7E/E%. %l concepto de capacidad de suceder es
ine,uvoco 2 se alude a la de derecho. . respecto de ella, el artculo 345H dispone
claramente que rige la ley del domicilio del sucesor. No ca)en dudas, por tanto,
m49ime 'ue con ello no se contradice el art0culo !"-#, 'ue ri&e la capacidad del
causante, la 3orma de los testamentos, la vocacin hereditaria, el monto y proporcin
de las hi*uelas. Es verdad 'ue tam)i(n la capacidad del sucesor pudo ha)erse re&ido
por la ley del domicilio del testador y 'ue esta solucin hu)iera evitado inconvenientes
pr4cticos serios. %upn&ase 'ue una persona 3allecida en nuestro pa0s de*e sus )ienes
a otra cuya ley personal la reputa incapaR. /os )ienes no podr4n serle de3eridos, tiene
vocacin, pero no capacidad. %in em)ar&o, lo cierto es 'ue nuestra ley, si&uiendo a
%avi&ny, ha optado por este sistema.
5esde lue&o, trat4ndose de )ienes inmue)les o de mue)les de situacin permanente
en el pa0s, se aplicar4 siempre la ley nacional, de acuerdo con la *urisprudencia :rme
de nuestros tri)unales.
J. INDI*NIDAD 3A0A SUCEDE0
CONCEPTO
INDI*NIDAD. C.NCE3,.< Es la sancin operada por medio de sentencia *udicial y a
peticin de los le&itimados activamente, en virtud de la cual se produce la caducidad de la
vocacin sucesoria y hace 'ue el declarado indi&no sea e9clu0do de la sucesin. Esto se da
por'ue el declarado indi&no ha incurrido en determinadas o3ensas contra el di3unto.
/a vocacin hereditaria sur&ida del parentesco o de la voluntad del causante supone un
v0nculo de a3ecto, consideracin y solidaridad entre el causante y el sucesor. Pero, a veces, la
conducta de (ste lo hace indi&no del )ene:cio; la ley lo e9cluye entonces de la herencia.
Demos dicho ya 'ue la indi&nidad no constituye una incapacidad propiamente dicha, no
o)stante 'ue el Cdi&o as0 la cali:ca; es simplemente una sancin le&al en virtud de la cual
'ueda e9cluido de la sucesin 'uien ha incurrido en determinadas o3ensas contra el di3unto.
AUNDA-EN,.S< El 3undamento de la indi&nidad est4 re3erido a una interpretacin de la
voluntad presunta del causante. Pero (sta presuncin de)e ceder cuando el causante
mantiene la vocacin del indi&no, perdonando la o3ensa in3erida, se&>n el rt !"91. %e&>n
menciona Korda el perdn del causante es aceptado universalmente en otras
le&islaciones.
9
Troiano
-.-EN,. EN SUE DE/E EBIS,I0 )A INDI*NIDAD: En principio, la indi&nidad de)e e9istir
al tiempo de la muerte del causante (arts. !"-1 y !!<", Cd. Civil,.
-rt.345@.B 'a capacidad para ad,uirir una sucesin debe tenerse al momento en ,ue
la sucesin se de.ere)
-rt.3364.B 3ara cali.car la incapacidad o indignidad, se atender( solamente al
tiempo de la muerte de a,uel a ,uien se trate de heredar)
Pero no siempre ser4 posi)le aplicar esta re&la, por'ue el mismo Cdi&o enumera casos en
'ue el hecho &enerador de la indi&nidad se produce posteriormente; as0 por e*emplo, la
sustraccin del testamento (art. !"9#, o la 3alta de denuncia de la muerte violenta del de
cu*us (art. !"9",.
3E0S.NAS SUE 3UEDEN SE0 DEC)A0ADAS INDI*NAS: Pueden ser e9cluidos de la
sucesin tanto los herederos (sean testamentarios o a) intestato, como los le&atarios. /a ley
no esta)lece nin&una distincin entre ellos y, en verdad, no se *usti:car0a 'ue lo hiciera, pues
tanto los unos como los otros tienen un de)er de &ratitud y respeto para la memoria de 'uien
los ha )ene:ciado. Por lo dem4s, del art0culo !!<< se desprende claramente la posi)ilidad de
declarar indi&no al le&atario.
/as personas de e9istencia ideal no pueden incurrir en indi&nidad, pues no se conci)e
3ormular un *uicio moral acerca de sus actos y no ca)r0a, por tanto, imponer una sancin 'ue
*ustamente se 3unda en raRones de ese car4cter.
C6%/E%
CA0EC,E0 DE )A ENU-E0ACIN )E*A)< El Cdi&o ha enumerado las causales de
indi&nidad en varios preceptos, sin decir (a di3erencia de lo 'ue ocurre con la desheredacin,
art. !1EE,, si la enumeracin es o no limitativa (o sea ta9ativa,. %in em)ar&o, hay acuerdo
&eneral en 'ue lo es: /a indi&nidad es una sancin y, como tal, no puede imponerse sino
cuando la ley lo esta)lece e9presamente. /os *ueces, por v0a de interpretacin, no pueden
crear indi&nidades, pues ello importar0a introducir la ar)itrariedad y la incertidum)re.
%e&>n nuestro Cdi&o, son causales de indi&nidad el homicidio o tentativa de homicidio
contra el di3unto, su cnyu&e o descendientes, la acusacin criminal contra el causante, el
adulterio con su mu*er, los atentados contra su >ltima voluntad, la 3alta de denuncia de su
muerte violenta y su a)andono.
ANE)ISIS DE CADA CAUSA) DE INDI*NIDAD<
A. >.-ICIDI. . ,EN,A,I9A
-rt.34A?. "d. "ivil B ;on incapaces de suceder como indignos, los condenados en
2uicio por delito o tentativa de homicidio contra la persona de cuya sucesin se
trate, o de su cnyuge, o contra sus descendientes, o como cmplice del autor
directo del hecho) %sta causa de indignidad no puede ser cubierta, ni por gracia
acordada al criminal, ni por la prescripcin de la pena)
"1,E(+-/&12 Es preciso, pues, 'ue preceda una condenacin. %i el acusado muere antes de la
condenacin, no puede ser e9cluido en la sucesin como indi&no de suceder. No se declara indi&no
todo autor del homicidio, sino slo el 'ue ha sido *ur0dicamente condenado como tal. s0, el autor de un
homicidio involuntario, no es reputado indi&no.
/a &racia remite la pena, m4s no hace 'ue la condenacin no haya tenido lu&ar. Ella, por lo tanto, no
tiene nin&una inZuencia so)re la indi&nidad 'ue es el resultado necesario de la condenacin. /a &racia
9
Troiano
no es una repro)acin de la sentencia de los *ueces 'ue la han pronunciado, y no de)e producir nin&>n
e3ecto so)re las condenaciones civiles de otros derechos ad'uiridos por los interesados.
Cuando un individuo ha sido condenado por ha)er dado o intentado dar muerte a otro, la prescripcin
de la pena 'ue se le ha impuesto de)e hacerlo considerar como si ya la hu)iese su3rido, prescri)ens
solventi similis. El culpa)le se encuentra pues, li)re, respecto de la sociedad; pero esto no )asta para
e9tin&uir la accin *uR&ada de indi&nidad.
Cuando ha ha)ido una condenacin a una pena menor 'ue la ordinaria, acmo se procede respecto de
la indi&nidadb. Kasta 'ue haya ha)ido una condenacin por el homicidio, para 'ue el autor de la
muerte sea e9cluido de la sucesin, aun'ue por circunstancias atenuantes se le impon&a menor pena
'ue la ordinaria. Esta es la opinin 'ue si&ue el art0culo.
E! M1,&"&F&1 "1,1 "-U%-! FE &(F&)(&F-F2 5ispone el artculo 34A? 'ue son indignos
los condenados en 2uicio por delito o tentativa de homicidio contra la persona de
cuya sucesin se trate, su cnyuge o descendientes, o como cmplices del autor
directo del hecho)
6na lar&a tradicin, 'ue se remonta al derecho romano, consa&ra esta causal de indi&nidad.
/a naturaleRa se re)ela ante la idea de 'ue el asesino pueda ser llamado a reco&er los
despo*os de su v0ctima. En verdad, la ley ha sido en e9ceso )eni&na al considerar solamente
este delito y no otros 'ue suponen &raves o3ensas contra el causante, como las lesiones, las
calumnias, la de3raudacin, etc(tera.
El artculo 34A? ha)la de delito o tentativa de homicidio. Es o)vio 'ue lo 3undamental para
imponer la sancin de la indi&nidad es la intencin delictiva, aun'ue haya 'uedado 3rustrada,
pues de lo contrario no se conce)ir0a una valoracin moral del acto, ni por ende, la e9clusin.
Lueda dicho con ello 'ue no incurre en indignidad el autor de un homicidio culposo, o si ha
incurrido en error en la persona (por e*. el 'ue matase al padre sin sa)er 'ue lo era,, o si es
inimputa#le (art. !E, Cd. Penal,. En esta >ltima hiptesis, no slo sera imposi#le la
formulacin de un $uicio moral so#re el acto, sino que faltara tam#i8n el requisito de la
condena criminal. En cam)io, las simples circunstancias atenuantes 8por e"., la
emocin violenta( no #astan para evitar una !eclaracin !e in!i%ni!a!.
Tampoco lo evita la eutanasia, la muerte con el consentimiento de la v0ctima, la ayuda al
suicidio.
/a hiptesis del duelo ha suscitado numerosos pro)lemas. %i se trata de un duelo irre&ular, la
cuestin no o3rece dudas, puesto 'ue el Cdi&o Penal e'uipara la muerte al homicidio com>n
(art. 9-, inc. .?,; hay, pues, indi&nidad. Consideramos 'ue la misma solucin de)e admitirse
en el caso de muerte en duelo re&ular, 'ue es penalmente imputa)le y 'ue indica adem4s la
e9istencia de una &rave o3ensa entre los rivales, 'uienes, al menos, de)e ha)er contemplado
la posi)ilidad de matar.
Estrictamente, no es indispensa)le 'ue el duelo haya causado la muerte, desde 'ue el mero
hecho de 'ue haya tenido lu&ar importa una tentativa (por lo menos en el sentido del art.
!"9., Cd. Civil,, suscepti)le de provocar una condena penal (art. 91, Cd. Penal,. Es claro
'ue, en la pr4ctica, los duelos 'ue no tienen consecuencias, o las tienen leves, *am4s dan
lu&ar a la intervencin de la *usticia del crimen, ni hay por tanto la condena indispensa)le
para declarar la indi&nidad.
En cuanto a los padrinos, no son penalmente puni)les, a menos 'ue usaran alevos0a en la
e*ecucin del duelo o lo concertaran a muerte (arts. .<" y .<!, Cd. Penal,. En estos casos
de)en reputarse indi&nos, aun a los representantes del propio 3allecido.
Pero hay 'ue a&re&ar 'ue el !uelo re%ular ha !esapareci!o !e las costum#res
mo!ernas, con lo cual han desaparecido estos pro)lemas.
9
Troiano
)a sancin le%al se impone, no slo a uien ha consuma!o el homici!io, sino
tam#i4n a uien incurri en tentativa. /a solucin es *usta, por'ue la apreciacin moral
de la accin no se altera por la circunstancia de 'ue se haya 3rustrado.
A!em2s !el autor principal, son tam#i4n in!i%nos los cmplices. /a pala)ra cmplice,
usada por el art0culo !"9., Cdi&o Civil, de)e entenderse latu sensu, vale decir, no slo
comprensiva del 'ue cooper en la realiRacin del delito, sino tam)i(n del 'ue lo insti&,
puesto 'ue am)os se consideran part0cipes en el crimen (art. EQ, Cd. Penal,. ,am#i4n el
encu#ri!or se hace pasi#le !e in!i%ni!a!; esta hiptesis se vincula muy estrechamente
con la prevista en el art0culo !"9", Cdi&o Civil.
!- :*"+&,-2 Para 'ue haya lu&ar a una declaracin de indi&nidad, el delito de)e ha)erse
cometido en la persona del causante, en la de su cnyu&e o sus descendientes (art. !"9.,
Cd. Civil,. El Cdi&o ha olvidado a los ascendientes, respecto de los cuales median las
mismas raRones morales. 5e)i ha)erse previsto tam)i(n el caso del colateral 'ue mata a
otro colateral de &rado m4s pr9imo, para ocupar su lu&ar en la sucesin. %on omisiones 'ue
parecen estar e9i&iendo una re3orma le&islativa.
/ERU&%&+1 FE "1(FE(- "/&,&(-!2 )a in!i%ni!a! no pue!e ser impuesta sin ue
me!ie una con!ena en "uicio (art. !"9.,. No ca)e duda de 'ue la norma alude a la
sentencia dictada por los tri)unales del crimen, 'ue constituye, por tanto, la condicin le&al
previa para imponer la sancin civil de 'ue tratamos.
Day acuerdo casi &eneral en 'ue la e9i&encia de la condena lleva impl0cita la imposi)ilidad de
e9cluir de la herencia al criminal 'ue ha 3allecido durante el proceso, puesto 'ue la accin
penal se e9tin&ue contra (l (art. Q9, inc. .?, Cd. Penal,; al 'ue ha 3u&ado o ha sido declarado
demente, por'ue en estos casos, si )ien contin>a el sumario, una veR concluido, la causa
de)e suspenderse hasta 'ue sea hallado o reco)re el uso de raRn; lo mismo ocurre en caso
de prescripcin de la accin penal. l adoptar esta solucin, HT/EU se inspir en el art0culo
1"1, Cdi&o Civil 3ranc(s, 'ue reaccion contra la e9tensin e9cesiva de las indi&nidades en el
derecho romano. Pero no ca)e duda de 'ue el sistema del Cdi&o, demasiado estricto, no
consulta las e9i&encias de la *usticia y del )uen sentido. Es verdad 'ue, por lo com>n, el
pronunciamiento criminal de)e preceder al civil y 'ue (ste no podr0a contradecirlo y hallar
culpa)le a 'uien ha sido a)suelto, sin crear una anar'u0a intolera)le y una contradiccin
incompati)le con una ordenada administracin de *usticia. Pero cuando la accin penal se
hu)iera e9tin&uido por 3allecimiento del presunto delincuente o se suspendiera el proceso por
su 3u&a o demencia, no se ve raRn su:cientemente seria como para impedir 'ue los *ueces
civiles decidan si ha ha)ido o no homicidio. Es (sta la solucin 'ue nuestro propio Cdi&o
esta)lece para el caso de indemniRacin de los daPos causados por delitos (art. ..<., Cd.
Civil, y la 'ue prevalece, en la hiptesis de indi&nidad, en los cdi&os m4s modernos.
%l re,uisito de la condena previa no signi.ca ,ue no pueda entablarse la demandaA
7sta se iniciar( en lo civil, pero la sentencia debe suspenderse hasta ,ue se
pronuncie el 2uez del crimen. Entretanto, 'ueda tam)i(n suspendido el plaRo del art0culo
!"9- para pur&ar la indi&nidad por posesin de la herencia.
&(FU!+1 . ;/E%"/&;"&'( FE !- ;E(-2 El artculo 34A? esta)lece 'ue la indignidad no
puede ser purgada ni por gracia acordada al criminal, ni por prescripcin de la
pena.
En el primer caso se contempla la posi)ilidad de 'ue un indulto o amnist0a de*en en li)ertad al
reo. Tales actos )orran la pena, pero no el delito. Este ha e9istido y en autos ha sido declarado
culpa)le. /o mismo ocurre cuando se prescri)e la pena. %er0a inmoral 'ue &oRara de la
herencia 'uien cometi el delito, por m4s 'ue se lo haya e9imido de la pena.
9
Troiano
/. .-ISIN DE DENUNCIA DE )A -UE0,E 9I.)EN,A DE) CAUSAN,E
-rt.34A4.; %s tambi7n indigno de suceder, el heredero mayor de edad ,ue es
sabedor de la muerte violenta del autor de la sucesin y ,ue no la denuncia a los
2ueces en el t7rmino de un mes, cuando sobre ella no se hubiese procedido de
o.cio) ;i los homicidas fuesen ascendientes o descendientes, marido o mu2er, o
hermanos del heredero, cesar( en 7ste la obligacin de denunciar)
"1,E(+-/&12 Kasta con denunciar la muerte. El heredero no est4 o)li&ado a denunciar al homicida por
el compromiso 'ue esto puede traerle.
1G!&)-"&'( FE FE(U("&-/ !- ,UE/+E :&1!E(+-2 El artculo 34A4, Cdi&o Civil, declara
indigno al heredero mayor de edad ,ue, sabiendo la muerte violenta del autor de la
sucesin, no la denuncia a los 2ueces en el t7rmino de un mes, si sobre ella no se
hubiera procedido de o.cio) ,oralmente, quien va a #enefciarse con la herencia de#e
procurar el castigo del delincuente que ocasion la muerte.
En principio, #asta con la simple denuncia de la muerte violenta. En nota al art0culo, H(leR
dice 'ue el heredero no est4 o)li&ado a demandar al homicida por el compromiso 'ue esto
puede traerle. M 5E=O/O=KE, citado en esa nota, e9presa 'ue el denunciante puede tener
solamente sospechas de la identidad del delincuente, i&norarla completamente o temer su
ven&anRa, o las consecuencias de un pleito de daPos y per*uicios. Pero, naturalmente, no
puede considerarse satis3echa la o)li&acin le&al con una mera denuncia 3ormal del hecho, si
el denunciante es encu)ridor. El 'ue oculta al delincuente, 3acilita su 3u&a, o procura la
desaparicin de los rastros y prue)as del delito, vale decir, incurre en al&unos de los hechos
penados por el art0culo "11, Cdi&o Penal, es, en sentido lato, un verdadero cmplice.
7mportar0a una verdadera )urla a la ley e9imirlo de sancin por ha)er cumplido 3ormalmente
con la denuncia.
!a o#ligacin de denuncia pesa solamente so#re el heredero mayor de edad. El le&atario
'ueda, por tanto, e9cluido y no podr0a declar4rselo indi&no, salvo 'ue sea encu)ridor; en esta
hiptesis *ue&a el art0culo !"9., pues hay complicidad criminal.
+ampoco est< o#ligado cualquier heredero, sino 7nicamente el que ha llegado a la mayora de
edad, pues la ley supone 'ue slo (l tiene discernimiento como para apreciar las
circunstancias del caso. dem4s, de)e tratarse de un mayor capaR por'ue si )ien el
representante le&al de un interdicto puede 3ormular a su nom)re la denuncia, la omisin no
podr0a per*udicarlo, desde 'ue la indi&nidad supone la valoracin moral de una conducta, lo
'ue no se conci)e respecto de un demente o un sordomudo 'ue no sa)e darse a entender por
escrito. Pero, tanto el menor como el interdicto, de)en 3ormular la denuncia dentro del mes de
lle&ados a la mayor0a de edad o de recuperada su capacidad; de lo contrario incurrir4n en
indi&nidad.
Ha de suyo 'ue los que ignora#an su calidad de herederos est< e>entos de la sancin, si una
ve9 anoticiados lo hicieron dentro del pla9o legal.
)a !enuncia !e#e ser hecha !entro !el pla:o !e un mes !e conoci!a la muerte
violenta, no !e la $echa !e 4sta; y se&>n el art0culo !"9", !e#e ser $ormula!a al "ue:.
%in em)ar&o, la interpretacin le&al de esta e9i&encia no es raRona)le. /o 'ue se )usca es el
casti&o del homicida. %iempre 'ue se la pon&a en conocimiento de un 3uncionario capaR de
9
Troiano
perse&uir al criminal, de poner en marcha los mecanismos represivos del Estado (por e*., ante
el comisario de polic0a,, la indi&nidad 'uedar4 descartada.
"-%1% E( RUE "E%- !- 1G!&)-"&'( FE P1/,U!-/ !- FE(U("&-: /a o)li&acin de 3ormular
la denuncia cesa en los si&uientes supuestos:
a( Cuan!o ya se hu#iera proce!i!o !e o=cio (art. !"9",. /a investi&acin est4 ya en
manos de la *usticia y la denuncia carece de sentido. )o mismo ocurrira si otro here!ero
ha e$ectua!o la acusacin y a 4l le consta este hecho. &re&uemos 'ue, actualmente,
en casi todos los casos de muerte violenta se procede de o:cio, de modo 'ue las posi)ilidades
de aplicacin de esta causal de indi&nidad son )astante remotas.
#( Cuan!o el homici!a sea ascen!iente, !escen!iente, cnyu%e o hermano !el
here!ero. Por'ue, en este caso, la ley no puede imponerle una o)li&acin 'ue herir0a sus
m4s vivos sentimientos; el propio Cdi&o Penal e9ime a tales parientes de la penalidad propia
del encu)rimiento (art. "1-,. En cuanto a los ascendientes y descendientes, el Cdi&o no
distin&ue entre le&0timos, e9tramatrimoniales y adoptivos. Todos ellos est4n e9entos de la
o)li&acin. Tam)i(n lo est4n los cnyu&es, aun'ue estuvieran divorciados de personas, pues
el v0nculo se mantiene en pie y una raRn de decoro aconse*a no poner en movimiento la
accin represiva contra el esposo. En cam)io, desaparecido el v0nculo, por disolucin, o por
nulidad del matrimonio, la o)li&acin su)siste, puesto 'ue, en este caso, ya no podr0a ha)lar
de cnyu&es, como lo hace la ley.
C. ACUSACIN C0I-INA) C.N,0A E) DIAUN,.
!- (1/,- !E)-!2 El artculo 34A3, Cdi&o Civil, considera indigno al ,ue
voluntariamente acus o denunci al difunto, de un delito ,ue haya podido
acarrearle una condena a prisin, o traba2os p6blicos por cinco aBos o m(s.
Nuestro codi:cador ha tomado esta causal del derecho romano y de los cdi&os de su (poca,
pero suprimiendo dos re'uisitos 'ue entonces eran 3undamentales: 'ue la acusacin 3uera
capital y calumniosa. Da tenido raRn al hacerlo, pues no puede heredar 'uien es capaR de
acusar criminalmente al de cu*us, sin tener o)li&acin de hacerlo. %lo ca)e o)servar 'ue no
de)i :*arse el plaRo de la posi)le condena en cinco aPos, pues cual'uier condena de prisin
importa un a&ravio moral para el causante.
/a acusacin )asta por s0 sola, sin 'ue sea menester 'ue se *uR&ue o se condene en )ase a
ella; pero por denuncia no de)e entenderse la simple a:rmacin hecha ante cual'uier
e9traPo, sino la presentacin 3ormal ante un 3uncionario ha)ilitado para darle curso. El
desistimiento no )orra la indi&nidad, pues es el acto de la denuncia y no el resultado del
proceso el 'ue la acusa.
Pensamos 'ue, para 'ue pueda imponerse la sancin, es necesario 'ue el denunciante
conoRca el v0nculo de parentesco 'ue lo un0a al causante o la institucin hereditaria hecha en
su 3avor. %lo as0 puede recaer una repro)acin moral so)re 'uien denuncia el delito, pues las
personas e9traPas al delincuente tienen m4s )ien un de)er de solidaridad social de ponerlo
en conocimiento de las autoridades competentes. M 'uien no sa)e del parentesco o de la
institucin hereditaria, hace )ien en denunciarlo.
/a testi:cacin, en cam)io, no puede e'uipararse a la denuncia, por'ue ella no es voluntaria.
/a persona llamada a declarar como testi&o est4 o)li&ada a decir lo 'ue sa)e, para ayudar al
esclarecimiento de la verdad. Pero si el testi&o puede e9cusarse de declarar por raRones de
parentesco y, no o)stante ello, lo hace y acusa al procesado, incurre en indi&nidad. Con tanto
mayor raRn incurre en ella el culpa)le de 3also testimonio.
9
Troiano
%l -digo dice ,ue, para dar lugar a la indignidad, la acusacin debe ser voluntaria)
En )ase a esta pala)ra, al&unos autores sostienen 'ue, cuando media un de)er moral de
3ormular la denuncia (por e*., en el caso del :scal,, no hay indi&nidad. Tal opinin de)e ser
reco&ida con reservas. Jnicamente en el caso de 'ue el :scal no tuviera posi)ilidad le&al de
e9cusarse puede admitirse. Pero si la tuviera (y la tiene siempre 'ue medie un parentesco
estrecho, y no o)stante ello 3ormula la denuncia, estimando 'ue es su de)er, hay indi&nidad,
por'ue, en ri&or, su actuacin es voluntaria, y por'ue, adem4s, es *usto e9cluirlo de la
herencia, pues (sta supone un laRo a3ectivo 'ue la conducta del heredero ha demostrado 'ue
no e9iste.
%l -digo habla de las penas de prisin o traba2os p6bicos) Ellas e9ist0an anti&uamente
cuando, adem4s de la prisin, sol0a casti&arse ciertos delitos sometiendo al autor a tra)a*os
3orRados. En la actualidad, esas penalidades se han modi:cado y el "digo ;enal contempla,
entre las privativas de la li#ertad, slo la reclusin y la prisin.
D. ADU),E0I. C.N )A -UGE0 DE) DIAUN,.
E! ;/E"E;+1 !E)-!2 %e&>n el artculo 34AC, Cdi&o Civil, es indigno el condenado en
2uicio por adulterio con la mu2er del difunto.
hora )ien, la ley "EEQ! elimin el delito de adulterio, por lo 'ue nadie puede ser condenado
por este hecho. Ello ha si&ni:cado la eliminacin !e esta causal !e in!i%ni!a!.
E. A/AND.N. DE) DIAUN,. DE-EN,E
!- (1/,-! !E)-!: El artculo 34AD, Cdi&o Civil, reputa indignos a los parientes del
difunto demente y abandonado ,ue no cuidaron de recogerlo o hacerlo recoger en
un establecimiento p6blico)
/a ley se re:ere a los parientes, sin especi:car &rados. %in em)ar&o, en principio, slo de)en
considerarse comprendidos los parientes en &rado sucesi)le, pues m4s all4, el de)er moral de
asistencia no es mayor del 'ue pueda tenerse respecto de cual'uier pr*imo no pariente; a
menos 'ue hu)iese sido instituido heredero o le&atario por un testamento anterior a la
insania y conocido por el )ene:ciario, en cuyo caso consideramos 'ue aun los parientes m4s
le*anos de)en reputarse indi&nos. En cam)io, los no parientes, aun cuando hu)iesen sido
instituidos herederos por testamento conocido por ellos, no incurren en indi&nidad. Es una
omisin de nuestra ley, pues el nivel moral de asistencia no slo deriva del parentesco, sino
tam)i(n de la &ratitud por los )ene:cios reci)idos.
!a asistencia prestada al insano puede ser directa, o #ien por intermedio de un
esta#lecimiento p7#lico. Nadie podr4 ale&ar 3alta de medios para e9cusar su omisin, pues
siempre 'ueda la posi)ilidad de &estionar el in&reso en al&>n hospicio estatal. El re'uisito
le&al de)e considerarse cumplido si se lo interna en un esta)lecimiento de este tipo, por m4s
'ue se ten&an recursos para prestarle una asistencia directa.
A. A,EN,AD.S C.N,0A )A U),I-A 9.)UN,AD DE) DIAUN,.
F&%+&(+-% M&;'+E%&% !E)-!E%2 %e&>n el artculo 34AH, es indigno de suceder el ,ue
estorb por fuerza o por fraude, ,ue el difunto hiciera testamento, o revocara el ya
hecho, o ,ue sustra2o 7ste o ,ue forz al difunto a ,ue testara.
9
Troiano
Esta re&la, 'ue reconoce una lar&a tradicin (5i&esto, li). "9, t0ts. # y "#; Partida #?, t0ts. ., .1
y "#,, se 3unda en el propsito de prote&er la mani3estacin li)re y espont4nea de la >ltima
voluntad del causante.
/as hiptesis previstas en el art0culo son las si&uientes:
a( El ue estor# por $uer:a ue el !i$unto hiciera testamento, o ue lo
revocara, o lo $or: a ue testara.
Pensamos 'ue no slo el autor material de la violencia de)e ser declarado indi&no, sino
tam)i(n el cmplice y el insti&ador. En el 3ondo hay una coparticipacin en el hecho il0cito, lo
'ue *usti:ca moral y le&almente la solucin 'ue propu&namos.
#( El ue me!iante $rau!e estor# ue el !i$unto hiciera testamento o lo
revocara. /a pala)ra 3raude est4 a'u0 tomada en el sentido de ma'uinacin dolosa destinada
a torcer la voluntad del testador. No )astan los cuidados sol0citos, las atenciones 'uiR4
desusadas, pese a 'ue en el 3ondo, est(n inspiradas m4s en el propsito de captar la
herencia, 'ue en el de velar por el de cu*us. 5e)e mediar un verdadero en&aPo, determinante
de la actitud del causante; un dolo en el sentido de los art0culos 9!. y si&uientes Cdi&o Civil.
5e lo contrario, proli3erar0an los pleitos en torno a la herencia, y se permitir0a poner en tela de
*uicio derechos ino)*eta)les a la sucesin.
c( El ue sustra"o el testamento. Con tanto mayor raRn el 'ue lo destruy, por'ue
el e3ecto es el mismo: impedir 'ue se conoRca la voluntad del causante. Tampoco interesa 'ue
se trate del autor directo del hecho o de su cmplice o insti&ador, pues tam)i(n en estos
casos hay coparticipacin en el hecho il0cito. 7&ual solucin de)e adoptarse en caso de 'ue se
induRca al depositario a destruirlo mediante en&aPos o intimidacin.
*. N. 0EC.N.CI-IEN,. C A/AND.N. DE) >IG.
E! -/+*"U!1 34AH G&%2 /a ley "!"#E ha a&re&ado al Cdi&o Civil una nueva causal de
indignidad. El nuevo artculo 34AH #is dispone ,ue es indigno de suceder al hi2o el
padre o la madre ,ue no lo hubiera reconocido voluntariamente durante la menor
edad o ,ue no le haya prestado alimentos y asistencia conforme a su condicin y
fortuna)
@especto de la primera causal, ca)e sePalar 'ue la norma se re:ere a todas las 3ormas de
reconocimiento previstas en el art. "E- del Cd. Civil y tam)i(n a la posesin de estado
de)idamente acreditada en *uicio, atento a lo dispuesto en el art. "Q#.
En cuanto a la 3alta de prestacin alimentaria, sin duda es *usta la sancin por tal conducta, y
por eso coincidimos con la cr0tica 'ue se e3ect>a a lo limitada 'ue es la norma, ya 'ue de)er4
sancionarse tam)i(n la 3alta de prestacin de alimentos del hi*o al padre necesitado.
CC78N 5E 7N57IN755
(E"E%&F-F FE !- -""&'( "&:&! . ,1,E(+1 E( RUE FEGE &(&"&-/%E2 )a in!i%ni!a! no se
opera !e pleno !erechoI reuiere un pronunciamiento !icta!o por el "ue: civil. Es la
solucin 'ue se desprende claramente del artculo 336C, Cdi&o Civil, 'ue con.ere el
derecho de pedirla a ciertos herederos, con car(cter e4clusivo; lo 'ue si&ni:ca 'ue si
ellos no la piden, la indignidad no surte efectos ni a7n cuando e>istiera condena criminal.
9
Troiano
5esde lue&o, la accin slo po!r2 intentarse !espu4s !e la muerte !el causante,
puesto ue hasta ese momento 4ste po!ra per!onar. - veces, nacer< despu8s del
fallecimiento, como ocurre en la hiptesis de falta de denuncia de la muerte violenta del de
cu$us, o de la sustraccin o destruccin del testamento posterior a ese hecho.
RU&0(E% ;UEFE( &(+E(+-/!-2 Con3orme con el artculo 336C, Cdi&o Civil, las e4clusiones
por causa de indignidad slo pueden ser demandadas por los parientes a ,uienes
corresponda suceder a falta del e4cluido de la herencia o en concurrencia con 7l)
%e trata, por tanto, de un derecho e>cepcional, 'ue la ley confere 7nicamente a los parientes
interesados desde el punto de vista patrimonial en la e>clusin del indigno. /os restantes
parientes no pueden promover la accin )a*o prete9to de la de3ensa de la memoria del
di3unto. /a ley ha supuesto 'ue si a'u(llos, 'ue son los m4s alle&ados al causante, pre:eren
&uardar silencio, no de)e 3acultarse a los dem4s para remover cuestiones tan 0ntimas. Es
claro 'ue si el pariente de &rado anterior es tam)i(n indi&no o renuncia a la herencia, el 'ue
le si&ue puede interponer la accin.
-unque la ley ha#la solamente de pariente y aunque, en rigor, el cnyuge no lo es, no ca#e
duda de que tambi7n 7l tiene la accin, desde 'ue su unin a3ectiva con el causante es
por cierto m4s 0ntima 'ue la de cual'uier otro pariente; ser0a a)surdo e9cluirlo.
5e i&ual modo, pensamos 'ue debe reconocerse la accin al heredero instituido no
pariente. 5e)e suponerse 'ue en (l conZuyen el a3ecto hacia el causante y el inter(s
patrimonial de los parientes; es tan heredero como (stos.
En cam)io, no puede reconocerse la accin a los legatarios. Es verdad 'ue ellos
tam)i(n pueden tener un inter(s en la declaracin de indi&nidad (como ocurrir0a en el caso de
'ue el le&ado no pudiera cumplirse 0nte&ramente por a3ectar la le&0tima del heredero,; pero si
el solo inter(s patrimonial )astara para 3undar la accin, el art0culo !!<E ha)r0a 'uedado
convertido en letra muerta. El sistema del Cdi&o ser4 discuti)le y aun podr4 sostenerse con
ar&umentos no desdePa)les la solucin 'ue reconoce la accin a todos los 'ue puedan
invocar un inter(s le&0timo; pero, a pesar de ello, la norma es clara y a nuestro entender
acertada, pues no es posi)le permitir 'ue los e9traPos promuevan estas cuestiones, por
mucho 'ue sea su inter(s econmico.
Tampoco &oRan de la accin los acreedores de la sucesin.
Tampoco el Gisco puede demandar la indi&nidad. %u derecho no es propiamente el de un
heredero, sino 'ue, cuando nadie se presenta, ad'uiere los )ienes del di3unto por el derecho
'ue le compete so)re todas las cosas del duePo. /a indi&nidad se 3unda so)re todo en
raRones morales; los parientes son los me*ores *ueces para resolver si de)en o no ventilar las
causas; el Gisco nada tiene 'ue hacer con ellas. dem4s, 'uit4ndole esa 3acultad, se evitan los
a)usos de los denunciantes inescrupulosos a caRa de recompensa.
"1(+/- RU&0(E% %E ;UEFE EJE/"E/2 la accin de indignidad puede e2ercerse contra
los sucesores legtimos o testamentarios, y contra los legatarios.
5espu(s de muerto el indi&no, puede intentarse contra sus herederos, pues con3orme con el
art0culo !!<<, Cdi&o Civil, la herencia se transmite con el mismo vicio 'ue pesa)a so)re (l.
I;uede incurrir en indignidad una persona $urdica por el hecho de sus administradoresJ En
principio, la respuesta de)e ser ne&ativa por'ue la indi&nidad tiene un su)stractum moral 'ue
la hace inaplica)le a las personas *ur0dicas. Pero consideramos 'ue de)e hacerse la e9cepcin
del supuesto de 'ue se haya atentado contra la voluntad del di3unto para )ene:ciar a la
9
Troiano
persona *ur0dica; por e*emplo, si se 3orR al di3unto para 'ue testara en 3avor de ella o se
impidi 'ue revocara un testamento 'ue la )ene:cia)a.
5e i&ual modo, ca)e declarar la indi&nidad de la persona *ur0dica si se prue)a 'ue ella no es
m4s 'ue una pantalla 'ue cu)re a los verdaderos herederos 'ue han incurrido en una causal
de indi&nidad.
JUET "1,;E+E(+E . ;/1"EF&,&E(+12 /a accin civil por indi&nidad de)e tramitar ante el
*ueR de la sucesin, como 'ue importa una peticin de herencia, siendo por tanto de
aplicacin el art0culo !"-E, inciso .?, Cdi&o Civil.
El procedimiento a emplear ser4 el del *uicio ordinario, aun'ue la cuestin por resolver sea de
puro derecho, como ocurrir0a si e9istiera ya *uicio condenatorio penal. Puede oponerse por v0a
de accin o de e9cepcin. %e ha resuelto 'ue si la declaratoria de herederos est4 en tr4mite,
la e9istencia de un proceso criminal, del 'ue pueda resultar la indi&nidad del heredero, )asta
para suspender las actuaciones.
EGECTO%
A. 0ES3EC,. DE) INDI*N.
%U"E%&1(E% FE !-% RUE E% EU"!U&F12 'a declaracin de indignidad slo tiene efectos
respecto de la sucesin de la persona hacia la cual el indigno se ha hecho culpable
de la falta por la cual se ha pronunciado su indignidad (art. !!<!, Cd. Civil,: puede
heredar de cual'uier otra persona y aun de a'uellas 'ue lo hu)ieran sustituido por causa de
su indi&nidad, de tal modo 'ue por esta v0a indirecta el indi&no podr0a reci)ir )ienes 'ue
pertenecieron a la persona 'ue o3endi (v(ase nota al art. !!<! y doctrina all0 citada,. s0, por
e*emplo, si una persona ha sido e9cluida de la sucesin de su padre, por cuyo motivo sus
)ienes han sido heredados en su totalidad por otro hi*o, a la muerte de (ste puede heredarlo
su hermano, declarado indi&no en la sucesin del pro&enitor com>n.
"1,E(+-/&1 -/+. 33632 s0, el indi&no de heredar a Pedro no lo es de heredar al heredero de Pedro.
s0 tam)i(n, si Auan por causa de indi&nidad ha sido e9cluido de la sucesin de ntonio, y esta sucesin
por cual'uier causa pasa a Pa)lo, Auan podr4, en calidad de heredero de (ste, reco&er los )ienes 'ue
ori&inariamente hac0an parte de la herencia de 'ue ha)0a sido e9cluido.
En cam)io, no se puede representar a la persona de cuya sucesin ha sido e4cluido
(art. !QQ!, Cd. Civil,. %upon&amos 'ue Pedro es declarado indi&no de suceder a su padre
Auan. Posteriormente muere Pa)lo, padre de Auan y a)uelo de Pedro; (ste no podr4 invocar el
derecho de representacin de su padre para reclamar parte de la herencia de Pa)lo. Ca)e
a&re&ar 'ue en nuestro derecho, el nieto hereda siempre por representacin; es indi3erente,
por tanto, 'ue concurra con sus t0os o primos a la herencia del a)uelo o 'ue sea el
descendiente >nico del causante. En cual'uier caso, el nieto 'uedar4 e9cluido de la herencia
del a)uelo.
/E%+&+U"&'( FE !- ME/E("&-2 !a declaracin de indignidad tiene por efecto fundamental
e>cluir al indigno de la herencia. ;e considera como si nunca hubiera sido herederoA y
si hubiera entrado en posesin de los bienes, deber( restituirlos a los herederos
,ue los sustituyan con todos los accesorios y aumentos y los productos y frutos (el
Cdi&o dice rentas, obtenidos de ellos desde la apertura de la sucesin (art. !!<Q, Cd.
Civil,. Tam)i(n est( obligado a satisfacer intereses de todas las sumas de dinero ,ue
hubiera recibido pertenecientes a la herencia, aun,ue no hubiera percibido de ella
intereses algunos (arts. !!<#, Cd. Civil,.
;i el indigno ha ena2enado los bienes heredados, sea a ttulo gratuito u oneroso,
est( obligado a indemnizar a ,uien lo sustituye en sus derechos sucesorios, por los
9
Troiano
daBos y per2uicios (art. !!<9, Cd. Civil,. Esto si&ni:ca 'ue de)er4 el *usto valor de la cosa,
apreciado en el momento de la sentencia en 'ue se declar la indi&nidad, no de la
ena*enacin, y con independencia de 'ue se haya o)tenido por ella un precio mayor o menor
del *usto. Pues de lo 'ue se trata es de compensar al heredero los per*uicios su3ridos, y no de
hacer restituir al indi&no el )ene:cio reci)ido.
"1,E(+-/&1 -/+. 336A2 El indi&no era duePo e3ectivo de los )ienes hereditarios, aun'ue el derecho le
supon&a poseedor de mala 3e, al solo e3ecto de casti&ar su culpa o delito. %u dominio solo se revoca
desde la sentencia 'ue lo e9cluye de la sucesin e> nunc (desde ahora,. /as donaciones hechas por (l
no son revoca)les por'ue tanto el heredero 'ue entra en lu&ar del e9cluido como el donatario, tratan
de o)tener una &anancia, y en tal caso, es me*or la condicin del 'ue posee.
"/0F&+1%, FEUF-%, FE/E"M1% /E-!E%2 "uando el heredero tiene cr8ditos o deudas con el
causante, la transmisin del acervo sucesorio opera la e>tincin de aqu8llos por confusin;
salvo los casos de #enefcio de inventario o de separacin de patrimonios. ;ero si el heredero
es declarado indigno, aqu8llos reviven en toda su plenitud. Es lo 'ue dispone el artculo 3365,
se&>n el cual los cr7ditos ,ue tena contra la herencia o de los ,ue era deudor el
heredero e4cluido por causa de indignidad, como tambi7n sus derechos contra la
sucesin por gastos necesarios o 6tiles, renacen con las garantas ,ue los
aseguraban, como si no hubieren sido e4tinguidos por confusin.
-unque el te>to se refere 7nicamente a los cr8ditos, es o#vio que rige tam#i8n para los
derechos reales.
/. 0ES3EC,. DE ).S DESCENDIEN,ES DE) INDI*N.
!- "UE%+&'(2 IEn qu8 situacin se encuentran los hi$os o, para ha#lar en t8rminos m<s
generales y propios, los descendientes del indignoJ I%e ven tam#i8n afectados por la sancin
que ha herido a aqu8lJ El anti&uo derecho romano y las vie*as costum)res, e9clu0an de la
sucesin a los hi*os del indi&no. Parec0a repu&nante, por e*emplo, 'ue los hi*os del asesino
heredaran a su a)uelo asesinado. Pero las ideas han evolucionado con el tiempo y hoy hay
consenso &eneral en 'ue los hi*os no de)en soportar las consecuencias de las 3altas de los
padres.
%e&>n el artculo 336?, Cdi&o Civil, en su redaccin anterior, los hi$os del indigno vienen a la
sucesin por derecho propio y sin el au>ilio de la representacin, no son e>cluidos por las
faltas de su padre. Esta norma 3ue tomada casi literalmente del art0culo 1!<, Cdi&o
Napolen, pero hay una di3erencia en la 3orma de usar el ver)o venir. /a traduccin correcta
del modelo es la si&uiente: $/os hi*os del indi&no, 'ue vinieran a la sucesin por derecho
propio y sin au9ilio de la representacin...+ Hale decir, en el te9to 3ranc(s se re'uiere, para
'ue los nietos del causante lo hereden, 'ue ven&an a la sucesin por derecho propio y sin
au9ilio de la representacin. %i, por el contrario, necesitaran de ella (caso del nieto 'ue
concurre con sus t0os a la sucesin de su a)uelo,, no heredan. En cam)io, en el te>to de
:0!ET no se pona condicin alguna, sino 'ue se afrma#a que los hi$os del indigno concurran
a la sucesin del a#uelo por derecho propio, no o#stante la e>clusin de su padre. !a falta de
8ste no puede per$udicarlos; ellos ocupa#an su lugar y reci#an la parte de la herencia que le
hu#iere correspondido a aqu8l.
En 3avor de tal interpretacin, 'ue 3ue aceptada por unanimidad en nuestra doctrina, pueden
invocarse otros ar&umentos m4s convincentes 'ue los 3undados en el cam)io del tiempo de
un ver)o. En primer lu&ar, 'ue esta solucin es la esta#lecida por el artculo 3@CA para el
caso de desheredacin y no hay ra9n para no aplicarla al nuestro, puesto que la
desheredacin y la indignidad son instituciones de naturale9a pr<cticamente id8ntica y
9
Troiano
o#edecen a iguales fundamentos morales. En se&undo t(rmino, por'ue si al&una duda
hu)iere, ser4 necesario resolverla en el sentido m4s *usto y humano.
Esta solucin ha 'uedado consa&rada por el nuevo artculo 336? (ley .11..,: 'os hi2os del
indigno vienen a la sucesin por derecho de representacin, pero el indigno no
puede en ning6n caso reclamar sobre los bienes de la sucesin el usufructo y
administracin ,ue la ley acuerda a los padres sobre los bienes de sus hi2os) 5os
modi:caciones importa este te9to so)re el anterior: ante todo, 'ue los hi$os del indigno
vienen a la sucesin por derecho de representacin; en se&undo lu&ar, 'ue los padres del
menor quedan privados no slo del usufructo sino tam#i8n de la administracin de los #ienes
que el hi$o heredase.
l venir los hi*os del indi&no a la sucesin por derecho de representacin, ocupar4n el lu&ar
de a'u(l y tomar4n lo 'ue a (l le hu)iere correspondido.
Ca)e, pues, concluir 'ue se trata de una representacin sui &eneris, 'ue incluso puede tener
lu&ar en vida del representado.
C. 0ES3EC,. DE ,E0CE0.S
;/&("&;&1 )E(E/-!2 !a declaracin de indignidad no afecta los derechos adquiridos por
terceros, en #ase a los actos reali9ados por el indigno mientras estuvo en posesin de la
herencia. En este sentido, dispone el artculo 336A 'ue son v(lidas las ventas,
servidumbres e hipotecas ,ue el indigno hubiere realizado o constituido en el
tiempo intermedio, como tambi7n las donaciones) En otras pala)ras, respecto de los
terceros que hu#ieren contratado de #uena fe con el indigno, la declaracin de indignidad no
tiene efectos retroactivos.
"1,E(+-/&1 -/+. 336A2 (HE@ @@7K,
un'ue, entre los actos onerosos, la ley slo se re:ere a las ventas, a las servidum)res e
hipotecas, es o)vio 'ue el precepto le&al comprende a todos los derechos reales constituidos
so)re los )ienes heredados, as0 como tam)i(n a todos los derechos personales 'ue los
a3ecten (por e*., la locacin, y a las deudas contra0das para realiRar en ellos &astos de
conservacin o me*oras necesarias o >tiles. Correlativamente con el art0culo 'ue
comentamos, el artculo 34AA dispone ,ue los deudores de la sucesin no podr(n
oponer al demandante la e4cepcin de indignidad. Hale decir, ellos de#en pagarle al
indigno y, si lo hacen, quedan li#erados de su o#ligacin; pero si e>istiere pendiente un $uicio
de indignidad y el deudor fuese notifcado de su e>istencia, de#er< depositar $udicialmente su
pago a las resultas del pleito.
/a solucin de convalidar los actos a t0tulo oneroso realiRados por el indi&no, hasta el
momento en 'ue se lo declara tal, o)edece a 3undamentos incontesta)les. Dasta la sentencia,
(l es heredero, est4 en posesin de la herencia. Es necesario, por tanto, prote&er a los
terceros de )uena 3e 'ue contratan con (l en )ase a un t0tulo le&al (el car4cter de heredero,
'ue hasta el momento de la cele)racin del acto se manten0a en pie.
M&;'+E%&% FE P/-UFE2 El valor que la ley reconoce a los actos cele#rados por el indigno con
terceros se apoya en la necesidad de proteger a los contratantes de #uena fe. No tendr0a
sentido 'ue i&ual proteccin se otor&ase a los 'ue se han concertado para per*udicar al
heredero. %e e9plica, pues, 'ue el artculo 33?6 permita revocar los actos gratuitos u
onerosos cuando ha mediado concierto fraudulento entre el indigno y el tercero.
9
Troiano
Entendemos 'ue para apreciar la e9istencia del concierto fraudulento, de)en aplicarse los
principios &enerales del 3raude. %e&>n el artculo AHA, la complicidad del tercero en el fraude
se presume siempre que 8l conociera la insolvencia del deudor en el momento de contratar.
plicando id(ntica re&la, el concierto fraudulento de#e presumirse si el tercero tiene
conocimiento de la e>istencia de una causal de indignidad; el hecho de que una persona sepa
la e>istencia de aquella causal de#e #astar para inducirla a no contratar con el heredero,
mientras la situacin de 8ste no haya quedado defnitivamente consolidada por cualquiera de
los medios que la ley prev8.
%in em)ar&o, en lo 'ue ataPe a los actos %ratuitos, ha)r4 'ue apartarse de las reglas
generales del fraude. %e&>n el artculo AH@, Cdi&o Civil, los actos a ttulo gratuito pueden
revocarse aun cuando mediare ignorancia de la insolvencia del ena$enante por parte del
#enefciario. En nuestro caso esta norma no es aplica#le: en primer lu&ar porque tanto el
artculo 336A como el 33?6 tratan a los actos onerosos y los gratuitos en un pie de igualdad;
en se&undo lu&ar, porque si la revocacin de estos actos fuera posi#le aun en el caso de que
no mediara mala fe del #enefciario, el artculo 336A, que dispone que las donaciones hechas
por el indigno son v<lidas, se ha#ra convertido en letra muerta.
;E/%1(-% GE(EP&"&-F-%2 )a !eclaracin !e in!i%ni!a! slo #ene=cia al here!ero ue
ha !eman!a!o y en la me!i!a !e su inter4s. !os dem<s de#en a su ve9 e$ercerla,
aunque su la#or se ver< nota#lemente simplifcada por la sentencia anterior. Esta solucin se
impone en raRn de la naturaleRa peculiar de la institucin. Puede ocurrir, por e*emplo, 'ue un
hi*o indi&no haya sido perdonado por su padre mori)undo. /os dem4s hi*os est4n de acuerdo
en respetar la voluntad paterna, aun'ue no haya prue)a de ella, salvo uno, 'ue e*erce la
accin. Es l&ico 'ue (sta ten&a e3ectos >nicamente respecto de (l.
P6@I
DIS,IN,AS CAUSA)ES< /os e3ectos de la indi&nidad desaparecen por dos causales: el
perdn del o3endido y la posesin de la herencia por el indi&no durante m4s de tres aPos.
A. 3E0DN
P1/,- FE! ;E/F'(: 'a indignidad es, en sustancia, el castigo de un agravio inferido
al causanteA es una desheredacin pronunciada de o.cio por la ley. Es natural, pues,
que el ofendido sea dueEo de perdonar. LuiR4 la 3alta ha sido cometida en un momento de
e9trav0o; 'uiR4 ha sucedido a ella una lar&a amistad, un perseverante amor. 5e todos estos
pro)lemas, tan hondos y comple*os, nadie puede ser me*or *ueR 'ue el propio o3endido. %i (l
perdona, nin&uno tiene derecho a e9i&ir el casti&o. No estamos a'u0 en presencia de una
sancin penal, impuesta para res&uardar el orden social, sino de una sancin civil 'ue
3undamentalmente tiene en mira la proteccin de intereses privados.
Nuestro Cdi&o admite e9presamente el perdn contenido en un testamento posterior al
hecho; veremos ense&uida si tam)i(n es posi)le pro)arlo por otros medios.
a( 3er!n instrumenta!o en testamento posterior al hecho.V 5ispone el
artculo 34A@, Cdi&o Civil, 'ue las causas de indignidad mencionadas en los artculos
precedentes, no podr(n alegarse contra disposiciones testamentarias posteriores a
los hechos ,ue las producen, aun cuando se ofreciere probar ,ue el difunto no tuvo
conocimiento de esos hechos al tiempo de testar ni despu7s)
(o es necesario que en el testamento conste el perdn de manera e>presa; es pro)a)le, en
e3ecto, 'ue el testador haya 'uerido silenciar los hechos anteriores, hechar un manto de
olvido so)re lo pasado. Kasta, pues, una disposicin testamentaria en donde se instituya
heredero o le&atario al indi&no.
9
Troiano
)a ley e&i%e, para ue la in!i%ni!a! ue!e pur%a!a, ue el hecho en ue se $un!a
sea anterior al testamento, lo ue es natural, pues !e lo contrario no po!ra
ha#larse !e per!n. M, desde lue&o, no 'uedar4n )orrados sus e3ectos, si el hecho 3uera
contempor4neo al testamento; por e*emplo, si el causante 3uera inducido a hacerlo por dolo o
violencia.
)a ley no a!mite la prue#a !e ue el testa!or no tena conocimiento !el hecho
anterior, con lo cual se tender0a a demostrar 'ue no hu)o tal 4nimo de perdn. 5e este
modo se evita el esc4ndalo 'ue importar0a ventilar tales cuestiones y se elimina la posi)ilidad
de invalidar una disposicin de >ltima voluntad so)re la )ase de prue)as 3ra&uadas. Por tanto,
la disposicin testamentaria posterior al hecho importa una presuncin *uris et de *ure (no
admite prue)a en contrario, de perdn.
$>u7 ocurre si el testamento resultare nulo por defectos de forma& a@enacer4 la
indi&nidadb =CD5O opina 'ue s0. En modo al&uno podemos compartir su punto de vista. /a
invalideR 3ormal tiene como consecuencia de*ar sin e3ecto las disposiciones relativas a los
)ienes, pero no puede inZuir so)re la clara voluntad de perdn, documentada en 3orma
solemne y 3ehaciente.
#( 3er!n no instrumenta!o en un testamento.V %e&>n ya lo hemos dicho, el
artculo 34A@, Cdi&o Civil, slo se refere al perdn instrumentado en un testamento
posterior al hecho. Ca)e pre&untarse si esta es la >nica 3orma de 'ue el perdn ten&a e3ectos
*ur0dicos, si no ser0a v4lido el 'ue constare en otro instrumento p>)lico o privado, o sur&iera
de hechos ine'u0vocos.
Esta delicada cuestin ha dividido la opinin de nuestros autores. Para al&unos, solamente el
perdn contenido en un testamento posterior )orra los e3ectos de la indi&nidad; tal
interpretacin se 3unda en 'ue el art0culo !"91 slo admite dicho modo y en 'ue la nota al
art0culo !!<1, precisando el pensamiento del le&islador, dice 'ue el perdn de un padre no
podr0a enervar la accin de los herederos.
Por nuestra parte, coincidimos con 'uienes sostienen la vali!e: !el per!n no conteni!o
en un testamento, siempre ue la prue#a sea $ehaciente. =uchas son las raRones 'ue,
a nuestro entender, apoyan este punto de vista. En primer t(rmino, el ar&umento de 'ue el
art0culo !"91 slo se re:ere al perdn instrumentado en testamento no tiene mayor peso; es
)ien sa)ido el descr(dito en 'ue ha ca0do en el derecho moderno el manido ar&umento a
contrario. Tampoco tiene mayor importancia lo 'ue dice el codi:cador en la nota al art0culo
!!<1, no slo por'ue las notas no son o)li&atorias, sino por'ue ni si'uiera tienen valor
interpretativo cuando se hayan en pu&na con principios o soluciones 'ue se desprenden de
otros te9tos le&ales. Es lo 'ue ocurre en nuestro caso. 'a ley admite ,ue el ofendido
pueda perdonar) $3or ,u7 ha de valer 6nicamente el perdn contenido en un
testamento& Esa solucin ser0a ar)itraria, carecer0a de todo 3undamento l&ico; siempre 'ue
el perdn sea ine'u0voco, y la prue)a 3ehaciente, de)e producir plenos e3ectos. Ne&arlo
importar0a una contradiccin mani:esta con el artculo 3@D6, se&>n el cual la reconciliacin
)orra los e3ectos de la desheredacin. Heamos una hiptesis. 6n hi*o atenta contra la vida de
su padre, vale decir, incurre a la veR en una causal de indi&nidad y de desheredacin. %i lo
deshereda e9presamente, la reconciliacin posterior )orra la sancin y el hi*o hereda. %i, en
cam)io, no lo ha hecho (pro)a)lemente por'ue era in>til, ya 'ue )asta)a con la indi&nidad
esta)lecida en la ley, la reconciliacin posterior, a estar a la doctrina 'ue com)atimos, no
producir0a e3ecto al&uno. Esta conclusin resulta 3rancamente inadmisi)le. Ma hemos dicho
'ue la indi&nidad no es sino una desheredacin pronunciada de o:cio por la ley; por lo tanto,
los e3ectos del perdn de)en ser i&uales en uno y otro caso.
/. 3.SESIN 3.0 -ES DE ,0ES AV.S
9
Troiano
"-/W"+E/ FE !- ;1%E%&'(2 El artculo 34A5 declara purgada la indignidad por tres
aBos de posesin de la herencia o legado.
/a ley ha 'uerido evitar 'ue las cuestiones relativas a los )ienes hereditarios se prolon&uen
demasiado tiempo; desea 'ue 'uienes tienen derecho a demandar la indi&nidad lo ha&an de
una )uena veR; 'ue 'uien ha incurrido en ella sepa a 'u( atenerse respecto de sus derechos
y pueda mane*ar sus )ienes con la li)ertad y la e:cacia de un duePo.
/a ley se re:ere a la posesin material de los )ienes y no a la posesin hereditaria, desde 'ue
(sta no se conci#e respecto de los legados.
M. DES>E0EDACIN
9
Troiano
CONCEPTO
C.NCE3,.< 'a desheredacin consiste en la e4clusin de un heredero forzoso
hecha por el causante en su testamento, en virtud de una causa legal)
Para 'ue la desheredacin ten&a e3ectos es preciso, por consi&uiente, 'ue se re>nan estas
condiciones:
a, 'ue el desheredado haya incurrido en uno de los hechos previstos por la ley como
causal de desheredacin;
), 'ue el causante haya mani3estado su voluntad de desheredarlo en su testamento.
-rt.3@CD.B 'a causa de la desheredacin debe estar e4presada en el testamento) 'a
,ue se haga sin e4presin de causa, o por una causa ,ue no sea de las designadas
en este ttulo, es de ning6n efecto)
Es una institucin relativamente moderna, 'ue nace simult4neamente con la idea de la
herencia 3orRosa. No se conce)0a en la 3amilia primitiva, en la 'ue el padre era duePo y sePor
de la vida y haciendas, y dispon0a sin cortapisa al&una de sus )ienes. s0, en @oma, se&>n la
ley de las N77 Ta)las, el testador pod0a e9cluir li)remente a sus hi*os, no slo por mani3estacin
e9presa, sino por simple omisin de ellos en el testamento. =4s tarde la ley Ialicia esta)leci
'ue el testador de)0a e9cluir e9presamente a sus herederos, sin 'ue )astara la simple
omisin. Pero reci(n 3ue A6%T7N7NO 'uien re&lament la institucin tal como ha sido reco&ida
en el derecho moderno: slo pueden desheredarse a los herederos for9osos, por alguna de las
causales esta#lecidas en la ley; 8sta de#a ser mencionada en el te>to y los herederos de#an
pro#arla.
%e trata de una institucin vincula!a con el concepto !e herencia $or:osa. %i se admite
'ue ciertos parientes de)en reci)ir necesariamente una determinada porcin de los )ienes
del di3unto, aun contra la voluntad de (ste, es preciso admitir tam)i(n el derecho del testador
de e9cluirlo por *ustas causas.
%st( ligada estrechamente a la indignidad. En am)as, la e9clusin a la herencia se 3unda
en una o3ensa al di3unto o a su memoria; pero mientras la sancin al indi&no se aplica por el
slo imperio de la ley, le desheredacin re'uiere la mani3estacin de voluntad del testador.
SUIDNES 3UEDEN SE0 DES>E0EDAD.S: ;olamente pueden ser desheredados los
herederos forzosos (art. !1EE Cd. Civil,. @especto de los dem4s no se conci)e, puesto 'ue
)asta la simple voluntad del testador para privarlos de los )ienes: no es necesaria causa
le&al, ni tampoco 'ue el causante 3undamente la e9clusin. No e9istiendo herederos 3orRosos,
es li)re de disponer de todos sus )ienes como le plaRca.
)a !eshere!acin ;nicamente pue!e a$ectar la le%tima. Para la porcin disponi)le no
es necesario echar mano al recurso, siempre in&rato, de desheredar. Tam)i(n de)e
entenderse 'ue el testador puede privar al heredero slo de una parte de la le&0tima, por'ue
'uien puede lo m4s, puede lo menos. En verdad, el efecto fundamental de la e>istencia de
una causal de desheredacin es hacerle recuperar al causante la plena potestad para
disponer li#remente de sus #ienes; no hay o#st<culo, pues, en que de$e algunos al
desheredado, por e$emplo, para li#rarlo de la indigencia.
-rt.3@CC)C %l heredero forzoso puede ser privado de la legtima ,ue le es concedida,
por efecto de la desheredacin, por las causas designadas en este ttulo, y no por
otras aun,ue sean mayores)
9
Troiano
C6%/E%
A. CA0EC,E0 0ES,0IC,I9. DE )A ENU-E0ACIN )E*A)< )a !eshere!acin slo
pue!e hacerse por al%una !e las causales e&presamente previstas en la ley.
Cual'uier otra, aun'ue sea m4s &rave, no la autoriRa (art. !1EE, Cd. Civil,. Trat4ndose de
una sancin 'ue priva al heredero 3orRoso de su le&0tima, la ley ha 'uerido ser muy estricta
en lo 'ue ataPe a los motivos. No est4 mal 'ue en esta materia se proh0)a la interpretacin
e9tensiva o anal&ica, pero tal sistema de)i ser acompaPado de una enumeracin m4s
amplia y completa de motivos de desheredacin.
0ES3EC,. DE ).S DESCENDIEN,ES: %e&>n el artculo 3@C@, los ascendientes pueden
desheredar a los descendientes por las causas 'ue si&uen:
a( 3or in"urias !e hecho, ponien!o el hi"o las manos so#re su ascen!ienteI la
simple amena:a no es #astante (inc. .?,. /a ley 'uiere las v0as de hecho; no )astan las
amenaRas ni las in*urias ver)ales, ni aun la di3amacin p>)lica. Day 'ue admitir 'ue esta
solucin carece de toda l&ica. =uchas veces un &olpe, una )o3etada, pueden ser la
consecuencia de una o3uscacin, de la 'ue 'uiR4 el primer arrepentido sea el propio o3ensor;
pero la di3amacin persistente y p>)lica, tal veR hecha en r&anos de la prensa de vasta
di3usin, es un a&ravio mucho mayor. No se e9plica, por tanto, la limitacin a las o3ensas,
traducidas en violencias 30sicas.
Todo a&ravio de este tipo puede dar ori&en a la desheredacin; no slo los &olpes o malos
tratamiento hechos con animus in*uriandi, sino tam)i(n el secuestro, la violacin y, de una
manera &eneral, toda o3ensa 30sica.
#( Si el !escen!iente ha atenta!o contra la vi!a !el ascen!iente (inc. "?,. En
este punto es aplicable todo lo dicho con relacin a la indignidad; empero, hay 'ue
3ormular una salvedad: a'u0 no es necesario ,ue medie condena criminal. El Cdi&o no
lo e9i&e; por tanto, #asta que el atentado se prue#e ante la $urisdiccin civil.
c( Si el !escen!iente ha acusa!o criminalmente al ascen!iente !e !elito ue
mere:ca pena !e cinco aTos !e prisin o !e tra#a"os $or:a!os (inc. !?,. Tam)i(n a,u
es aplicable lo dicho respecto de la indignidad, a la 'ue remitimos. M, asimismo, 'ue es
su.ciente la acusacin contra cual,uier ascendiente, no slo el causante.
0ES3EC,. DE ).S ASCENDIEN,ES: %e&>n el artculo 3@C5, Cdi&o Civil, el descendiente
puede desheredar al ascendiente por las dos 6ltimas causas del artculo anterior,
vale decir, por atentado contra la vida y por acusacin criminal. En cam)io, no le
est( permitido hacerlo por in2urias de hecho. /a raRn de esta e9clusin es 'ue los
padres est4n autoriRados a corre&ir a sus hi*os y aun a casti&arlos moderadamente, de tal
modo 'ue si al&una veR les levantan la mano, se presume 'ue es por el deseo de educarlos y
de enmendar sus yerros. 7nduda)lemente, el criterio con 'ue de)e *uR&arse una )o3etada
dada por el padre a su hi*o (aun'ue (ste sea mayor de edad, no puede ser el mismo 'ue la
propinada por el hi*o a su padre. Pero de)i preverse el caso de 'ue las a&resiones 30sicas
asuman caracteres delictuales; por e*emplo, si han resultado lesiones o se trata de violacin,
ultra*e al pudor, etc(tera. Es o#vio que, en estos casos, la desheredacin es procedente.
0ES3EC,. DE) CNCU*E: Demos dicho ya 'ue, en nuestra opinin, tambi7n el cnyuge
puede ser desheredado. M entendemos 'ue puede serlo por cual'uiera de las causales del
9
Troiano
art0culo !1E1. No e9iste, en este caso, el motivo 'ue indu*o al le&islador a suprimir, respecto
de los ascendientes, la causal de in*urias. dem4s, es preciso notar 'ue al admitir esta
interpretacin no se crean causales de e9clusin hereditaria no esta)lecidas en la ley, pues de
cual'uier modo el cnyu&e culpa)le puede ser e9cluido, en caso de in*urias, por aplicacin de
los art0culos !Q1E y !Q1Q, y en caso de atentado contra la vida o acusacin criminal, por v0a
de la indi&nidad.
0ES3EC,. DE )A NUE0A: !un,ue la ley no establece la causales de desheredacin
de la nuera viuda sin hi2os, pensamos ,ue son aplicables por analoga las
referentes a los descendientes.
/. A.0-A DE IN9.CA0 )AS CAUSA)ES<
0ESUISI,. A.0-A)< 'a desheredacin debe ser hecha por testamento (art. !1EQ,.
(o #asta, pues, otro acto aut8ntico, por plena fe que mere9ca. dem4s, es preciso ,ue se
e4prese, ba2o pena de nulidad, la causa de la desheredacin (art. !1EQ,. ;i se la
omitiera, a,u7lla es v(lida y el heredero forzoso conserva su derecho a la legtima)
C. 30UE/A DE )AS CAUSA)ES
)A CA0*A DE )A 30UE/A< @o basta con la mencin en el testamento de la causal de
desheredacin. %s necesario ,ue el heredero interesado la pruebe (art. !1E#,. %i
3uera su:ciente la sola mencin de la causa por el testador, (ste podr0a inventar un hecho
cual'uiera, ine9istente, para e9cluir a los herederos 3orRosos, )urlando as0 el sistema le&al
so)re la le&0tima. M como no es posi)le e9i&ir al desheredado la prue)a de un hecho ne&ativo
(como es no ha)erlo cometido,, es al heredero interesado en la e9clusin a 'uien se impone
la car&a de la prue)a. Kien entendido, sin em)ar&o, 'ue la necesidad de pro#ar la causal de
desheredacin slo e>iste si el desheredado impugna $udicialmente la e>clusin de que ha
sido o#$eto. En otras pala)ras, a los herederos no e>cluidos les #asta con el testamento que
dispone la desheredacin; pero si el desheredado impugna su e>clusin, le corresponde a
aqu8llos la prue#a de la e>istencia de la causa invocada por el testador.
El interesado slo puede pro#ar la causa e>presada en el testamento y no otra, aunque la
hu#iera (art. !1E# Her Te9to , Cd. Civil,. !a ley supone, en efecto, que si e>isti otra y el
testador no la mencion, es porque la ha perdonado.
EGECTO%
SI,UACIN DE) DES>E0EDAD.: Fespu8s que la cuestin ha quedado ventilada y resuelta
$udicialmente, luego de que el $ue9 ha declarado pro#ado el hecho en que se funda la
desheredacin, la situacin legal del desheredado es an<loga a la del indigno declarado tal;
uno y otro quedan e>cluidos de la herencia.
;ero mientras dura el proceso, la situacin de am#os es completamente distinta. El indi&no
si&ue siendo heredero en tanto la sentencia no lo prive de tal car4cter y puede reclamar la
posesin de la herencia, si no la tiene ya de pleno hecho. El desheredado, en cam)io, carece
de t0tulo hereditario, no reci)e la posesin de la herencia de pleno derecho, puesto 'ue ha
sido privado de ella por el testador. Es verdad 'ue puede impu&nar la disposicin
testamentaria; pero hasta 'ue el *ueR declare 'ue no se ha pro)ado la causa de
desheredacin invocada por el causante, (l no puede reclamar los )ienes. Como dice
@TKO@, mientras en la in!i%ni!a! se est2 en presencia !e una vocacin here!itaria
e&ternamente su=ciente, en la !eshere!acin hay una vocacin here!itaria
e&ternamente insu=ciente.
9
Troiano
!a sucesin se defere entonces a otros sucesores conforme a la vocacin otorgada por la ley
o por el testamento.
DESCENDIEN,ES DE) DES>E0EDAD.: %e&>n el artculo 3@CA (re3. por ley .11..) los
descendientes del desheredado, heredan por representacin y tienen derecho a la
legtima ,ue 7ste hubiera tenido de no haber sido e4cluido. Pero el desheredado no
tendr< derecho al usufructo y administracin de los #ienes que por esa causa reci#an sus
descendientes. El te9to ha disipado las dudas 'ue sur&0an de la redaccin anterior so)re si los
!escen!ientes !el !eshere!a!o ten0an o no el derecho de representacin. %e trata de un
!erecho !e representacin sui %eneris ue opera aun en vi!a !el representa!o. !a
culpa de los padres no recae so#re los hi$os.
%l padre ,ueda privado del usufructo y de la administracin de los bienes de sus
hi2os menores, ,ue lo han sustituido en la herencia por motivo de la desheredacin
(art. !1E9, Cd. Civil,.
@ECONC7/7C78N
EAEC,.S< 'a reconciliacin posterior del ofensor y del ofendido ,uita el derecho de
desheredar, y de2a sin efecto la desheredacin ya hecha (art. !1Q<, Cd. Civil,.
)os e$ectos !e la reconciliacin Wy !el per!n ue va implcito en ellaW son
irreversi#les. un'ue mediara un nuevo distanciamiento entre el o3ensor y el o3endido, no
podr0a (ste hacer revivir la desheredacin, revocar los e3ectos de la reconciliacin. Para 'ue el
causante pudiera privarlo de la le&0tima, ser0a preciso 'ue incurriera posteriormente en otro
hecho 'ue permita aplicarle la sancin.
-unque la ley ha#la solamente de reconciliacin (que supone un perdn recproco, es
induda#le que iguales efectos tiene el perdn unilateral del causante, pues en defnitiva, lo
que interesa es su voluntad y no la del ofensor.
CO=P@C78N ENT@E / 7N57IN755 M / 5E%DE@E5C78N (B,
Para 3ormular un *uicio cr0tico de la desheredacin, conviene traRar un paralelo con otra
institucin a la 'ue est4 0ntimamente vinculada, la indi&nidad, tal como am)as est4n
le&isladas en nuestro derecho positivo.
'as dos tienen por ob2eto e4cluir al heredero ,ue, por sus faltas contra el causante,
no se ha hecho acreedor a recibir bienes. Pero hay entre ellas diferencias
importantes:
a, la desheredacin re'uiere una e9presin de voluntad del testador, no as0 la
indi&nidad, en cuyo caso la sancin se aplica ministerio le&is, por m4s 'ue (sta se 3unde en
una voluntad presumida del causante, puesto 'ue su perdn la priva de e3ectos;
), el desheredado carece de t0tulo hereditario, no tiene la posesin *ur0dica de la
herencia; en cam)io, el indi&no es heredero, con todos sus atri)utos, hasta el momento de la
sentencia 'ue lo declara tal;
c, la desheredacin puede ser pedida por todos los interesados; la indi&nidad
solamente por los herederos y los le&atarios de cuota;
d, hay causales de desheredacin 'ue no permiten declarar la indi&nidad (las in*urias
de hecho,; y, por el contrario, hay motivos de indi&nidad 'ue no autoriRan la desheredacin
(atentado contra el cnyu&e o descendientes del causante, hiptesis de los arts. !"9", !"9Q y
9
Troiano
!"9#,, si )ien en al&unos casos coinciden (atentado contra la vida y acusacin criminal contra
el ascendiente,;
e, la posesin de los )ienes hereditarios por el indi&no tiene un r(&imen peculiar,
an4lo&o pero no id(ntico a la posesin de mala 3e; en cam)io, al desheredado se aplican
ri&urosamente los principios de la posesin de mala 3e; salvo 'ue i&norara la desheredacin,
en cuyo caso se lo reputa de )uena 3e;
3, la indi&nidad se pur&a con tres aPos de posesin de los )ienes (art. !"9-,; la
desheredacin por la prescripcin &eneral.
R. .3CIN DE) ,I,U)A0 DE )A 9.CACIN
-"E;+-"&'( FE ME/E("&-
CONCEPTO y C@CTE@E%
C.NCE3,.< En nuestro !erecho Wy en toda la le&islacin contempor4neaW el here!ero
es li#re !e asumir o no la con!icin !e talI en otras pala#ras, est2 $aculta!o para
recha:ar la herencia. =uy distinta era su situacin en el derecho romano, cuyo sistema
conviene recordar para e9plicar al&unas anomal0as de nuestro Cdi&o. ll4 los herederos
pod0an ser: o )ien heredes sui et necesarii (por e*., los :lis 3amiliae, o necesarii (los esclavos
manumitidos e instituidos herederos,, 'ue no pod0an repudiar la herencia y la reci)0an de
pleno derecho o, aun en contra de su voluntad; o )ien, heredes e9tranei, voluntarii, 'ue
pod0an aceptarla o repudiarla. En este >ltimo caso, mientras no media)a aceptacin, no se
opera)a tampoco la con3usin de patrimonios; durante este intervalo, los )ienes del causante
3orma)an la herencia yacente, 'ue continua)a la persona del causante y constitu0a una
verdadera persona de derecho.
'as costumbres acabaron de.nitivamente con la obligacin de aceptar: <nDest
h7ritier ,ui ne veut=A y esta re&la ha pasado, se&>n di*imos, a todo el derecho
contempor4neo. @o se concibe hoy ,ue pueda imponerse al heredero la obligacin de
aceptar una herencia ,ue puede resultar una pesada carga.
Es necesario decir, sin em)ar&o, 'ue la herencia no se ad,uiere por la aceptacin; esa
ad,uisicin se opera de pleno derecho desde el momento de la muerte del
causante (art. !E"<, Cd. Civil,. Por consi&uiente, el efecto de la aceptacin es f$ar la
posicin del heredero, #ien sea como aceptante acogido al #enefcio de inventario, #ien sea
como heredero no #enefciario. En este 7ltimo caso la aceptacin priva al heredero del
derecho de renunciar en lo sucesivo; es Kla renuncia del derecho de renunciarO.
/o dicho en este p4rra3o se vincula estrechamente con un pro)lema 'ue estudiaremos m4s
adelante: el del heredero 'ue &uarda silencio, 'ue no acepta ni renuncia la herencia.
9
Troiano
CA0AC,E0ES DE )A ACE3,ACIN< 'a aceptacin de la herencia es un acto por virtud
del cual la persona llamada por la ley o la voluntad del causante, asume los
derechos y obligaciones inherentes a ella) /a aceptacin re>ne los si&uientes caracteres:
a( Es voluntaria. Nadie est4 o)li&ado a aceptar una herencia 'ue no desea. Por lo
tanto, cual'uier disposicin del causante, o)li&ando al heredero a aceptar, se tendr4 por no
escrita. En cuanto a los terceros, sus derechos se limitan a e9i&ir del heredero 'ue mani:este
si acepta o repudia la herencia en un plaRo determinado (art. !!.E,. El >nico supuesto en 'ue
el heredero est4 o)li&ado a aceptar es el del art0culo !!!., o sea, cuando ha sustra0do u
ocultado )ienes de la masa. Es una sancin con 'ue la ley casti&a su mala 3e.
#( Es irrevoca#le. %e&>n el art0culo !!E., la aceptacin pura y simple importa la
renuncia irrevoca)le de la 3acultad de repudiar la herencia, o de aceptarla con )ene:cio de
inventario. 5espu(s de la sancin de la ley .11.. es necesario una aclaracin esencial. /a
aceptacin lisa y llana de la herencia supon0a la responsa)ilidad ultra vires; pero hoy ri&e el
sistema opuesto. 'a aceptacin se presume hecha ba2o bene.cio de inventario (art.
!!#!,. En consecuencia, la irrevoca)ilidad de la 'ue ha)la el art0culo !!E. si&ni:ca solamente
'ue el 'ue ha aceptado la herencia, e9presando 'ue renuncia al )ene:cio de inventario o 'ue
lo ha perdido por ha)er incurrido en actos 'ue tienen ese e3ecto, pierde de:nitivamente el
derecho a renunciarla. Pero los acreedores del heredero tienen el derecho de reclamar la
revocacin de una aceptacin 3raudulenta (art. !!E<,.
c( Es in!ivisi#le. Es decir, hay 'ue aceptar toda la herencia o no aceptarla; no se
puede aceptar slo una parte, y el 'ue lo hace, se reputa 'ue la ha aceptado 0nte&ramente
(art. !!.1,.
!( Es lisa y llanaA no se la puede hacer ba2o t7rmino ni condicin. En el primer
caso, se la tendr4 por aceptada desde el momento en 'ue se 3ormula la mani3estacin de
voluntad. /a aceptacin condicional se tiene por no hecha (art. !!.1,. /a condicin echar0a
so)re el status de heredero una incertidum)re inadmisi)le: se es heredero o no se es.
e( %e&>n el art0culo !!E., el e3ecto de la aceptacin se remonta al d0a de la apertura
de la sucesin; tendr0a, por tanto, e3ectos retroactivos. En ri&or, esto es una con3usin de
conceptos. Demos dicho ya 'ue la ad'uisicin de la herencia se produce ministerio le&is en el
momento del 3allecimiento del causante. /a aceptacin no inZuye so)re esa transmisin, ni
so)re la calidad de heredero investida desde a'uel instante; su e3ecto propio es consolidar
esa calidad. %i el codi:cador ha)la de los e3ectos retroactivos de la aceptacin, lo hace
inZuido por su conocimiento del derecho romano, en el cual s0 ten0a e3ectos retroactivos, pues
la ad'uisicin de la herencia slo ten0a lu&ar mediante la aceptacin. Q.G.X
SUD >E0ENCIAS 3UEDEN ACE3,A0SE: ;lo pueden aceptarse las herencias ya
abiertas, pero no las futuras. Esto no es sino una aplicacin del principio m2s %eneral
ue reputa inmoral y nulo to!o pacto so#re herencia $utura (art. ..1Q,.
Kien entendido 'ue lo 'ue la ley proh#e es aceptar la herencia de una persona todava viva;
pero no impide 'ue, a)ierta la sucesin por 3allecimiento del titular, un pariente m4s le*ano la
acepte o renuncie, para el caso de 'ue le 3uera de3erida por renuncia del pariente m4s
pr9imo. s0, por e*emplo, si un pariente toma la herencia por inaccin del m4s pr9imo y
e*erce actos 'ue implican aceptacin t4cita, 'ueda o)li&ado en 3orma tal, 'ue ya no podr0a
renunciar ale&ando 'ue sus actos 3ueron anteriores a la renuncia del pariente m4s pr9imo y
'ue, por tanto, no pod0a aceptar una herencia 'ue todav0a no le ha)0a sido de3erida.
9
Troiano
-rt.33??.B 'as herencias futuras no pueden aceptarse ni repudiarse) 'a aceptacin y
la renuncia no pueden hacerse sino despu7s de la apertura de la sucesin)
"1,E(+-/&12 Es una consecuencia del art., 'ue de)en ser prohi)idos los contratos so)re sucesiones
3uturas, no solo a los herederos y a los terceros, sino tam)i(n a a'uel de cuya sucesin se trate, en el
sentido de 'ue la 3acultad de disponer de sus )ienes por actos de >ltima voluntad, no puede ser o)*eto
de un contrato. s0, el acto por el cual una persona vende a otra los valores 'ue ella tuviese al d0a de su
3allecimiento, es nulo. s0, tam)i(n ser0a nula la estipulacin so)re una sucesin a)ierta y una sucesin
3utura, cuando hu)iese en ella indivisi)ilidad, como por e*emplo, am)as por un solo precio.
No )asta 'ue la sucesin sea a)ierta para 'ue sea aceptada o repudiada e:caRmente; es preciso 'ue el
'ue es llamado a ella, conoRca la apertura y su derecho al momento en 'ue (l hace la opcin. s0, un
acto 'ue podr0a ser un hecho de adiccin de la herencia, si el heredero esta)a instruido de la apertura
de la sucesin, no ser0a considerado sino como una &estin o:ciosa, si se prue)a 'ue el autor de ese
hecho i&nora)a la muerte 'ue ha)0a producido la herencia.
-rt.33?4.; %l heredero presuntivo ,ue hubiere aceptado o repudiado la sucesin de
una persona viva, podr( sin embargo aceptarla o renunciarla despu7s de la muerte
de esa persona)
'a prohibicin de aceptar la herencia de una persona viva no impide la validez de
un mandato otorgado para aceptarla cuando el deceso se produzca. Esto permite
resolver pro)lemas de otra manera insolu)les, como ser0a el caso del presunto heredero 'ue
de)e emprender un lar&o via*e.
CA3ACIDAD 3A0A ACE3,A0: %e&>n el artculo 3333, Cdi&o Civil, slo pueden aceptar o
repudiar una herencia los ,ue tienen la libre administracin de sus bienes. En este
caso, las pala#ras li#re administracin de#en entenderse en el sentido de disposicin . !a
aceptacin implica asumir o#ligaciones, qui9< gravosas, y comprometer los #ienes propios,
todo lo cual requiere capacidad de disponer.
5e lo dicho se desprende 'ue los emancipa!os, no o)stante tener la administracin y
disposicin de sus #ienes, como no la tienen li#re, por'ue no pueden disponer por si solos de
los #ienes reci#idos a ttulo gratuito, no est<n facultados para aceptar o repudiar por s una
herencia, requiri8ndose la autori9acin $udicial salvo que mediare acuerdo de am#os
cnyuges y uno de ellos fuese mayor de edad (art. .!Q, re3. por ley .11..,.
En cam)io, los concursa!os y $alli!os, no o)stante no tener la li)re administracin de sus
)ienes, son capaces para aceptar o renunciar herencias o legados (art. ..Q, ley
.9QQ.,, sin per*uicio de las acciones 'ue se reconocen a los acreedores para evitar 'ue
puedan ser per*udicados por la decisin del heredero.
/os cura!ores !e los ausentes pueden tam#i8n aceptar o repudiar herencias.
+am#i8n pueden hacerlo li#remente los reli%iosos pro$esos, pues la incapacidad de
derecho que el "digo hace pesar so#re ellos est< estrictamente limitada a la prohi#iciones
indicadas de modo e>preso.
-UGE0 CASADA< El Cdi&o Civil, no le permit0a aceptar o repudiar herencias sin autoriRacin
del marido o, en su de3ecto, del *ueR (art. !!!E,. !a ley ??3D@ me$or su situacin
autori9<ndola a aceptar con #enefcio de inventario; y se consider que este #enefcio le
corresponda de pleno derecho. Ginalmente, la ley 0EE00 termin reconoci7ndole plena
capacidad. /a situacin de la mu*er casada en nada di:ere de la de su marido. Es decir, no
9
Troiano
se trata ya de un caso especial, sino 'ue est4 su*eto a las normas &enerales propias de toda
persona casada o soltera. En cuanto a la mu*er casada menor de edad, su situacin es
tam)i(n i&ual a la del marido: no puede aceptar herencias sin autoriRacin del cnyu&e
mayor o, en su de3ecto, la del *ueR.
ACE3,ACIN 3.0 -ANDA,.: El artculo 3336, Cdi&o Civil, admite la aceptacin por
mandato, constituido por escrito o verbalmente. Fentro del precepto quedan
comprendidas, tanto la aceptacin e>presa, como la t<cita. Es necesario otorgar mandato
especial (art. .--., inc. .#, Cd. Civil,.
Esta solucin encerra)a &raves peli&ros en el sistema del Cdi&o, por lo 'ue se la hiRo o)*eto
de *ustas cr0ticas y los proyectos de re3ormas propon0an 'ue se autoriRara solamente la 3orma
escrita. El pro)lema ha perdido mucho de su inter(s pr4ctico despu(s de la sancin de la ley
.11.. por'ue como toda aceptacin de herencia se presume hecha )a*o )ene:cio de
inventario (art. !!#!,, los ries&os disminuyen considera)lemente. Pero no desaparecen,
por'ue aun el aceptante )ene:ciario asume importantes responsa)ilidades y compromisos.
Du)iera sido prudente admitir slo la 3orma escrita.
-.-EN,. DE )A ACE3,ACIN<
A. DESDE CUAND. 3UEDE ACE3,A0SE )A >E0ENCIA
'a herencia puede aceptarse desde el momento del fallecimiento; es inv4lida toda
aceptacin anterior, aun condicionada al hecho de la muerte. Pero es v4lido el poder dado con
anterioridad, para 'ue el mandatario la acepte en su momento. )ierta la sucesin, la
herencia puede ser aceptada, no slo por los herederos a 'uienes les ha sido de3erida, sino
tam)i(n por a'uellos 'ue los suceden en el orden hereditario, aceptacin cuyos e3ectos
'uedan condicionados a la actitud del heredero de primer &rado.
/. 3)AF. 3A0A ACE3,A0
E! -/+*"U!1 33?3, "'F&)1 "&:&!2 El art0culo !!.! ha sido redactado de una manera poco
3eliR. Dice ,ue el derecho de elegir entre la aceptacin y renuncia de la herencia se
pierde por el transcurso de veinte aBos, desde ,ue la sucesin se abri.
Ca)e pre&untarse 'u( es lo 'ue se pierde al vencimiento del plaRo: ael derecho de aceptar o
de renunciarb /lama la atencin 'ue HT/EU, 'ue conoc0a las di:cultades a 'ue ha)0a dado
lu&ar en Grancia el art0culo 1-9 del Cdi&o Napolen, redactado de manera similar, no haya
aclarado me*or el sentido de la norma. Es verdad 'ue en la nota precisa su pensamiento, pero
ella no ha concluido con las diver&encias doctrinarias.
a, %e&>n una primera opinin, 'ue predomina)a en Grancia en el momento en 'ue
HT/EU redact el Cdi&o, lo 'ue se e9tin&ue al vencimiento del plaRo es el derecho de
renunciar la herencia. Esta opinin se apoya en slidos ar&umentos:
., la calidad de heredero se transmite de pleno derecho en el momento del
3allecimiento del causante; desde ese instante se es heredero, de tal modo 'ue no se necesita
aceptar para continuar en ese car4cter; ", la nota al art0culo !!.!, lue&o de aludir
a la controversia suscitada en Grancia so)re el punto, dice 'ue despu(s de transcurridos los
veinte aPos se pierde el derecho de ele&ir y se conserva la calidad de heredero sin 'ue en
adelante sea posi)le renunciar;
!, tal interpretacin est4 corro)orada por el art0culo !!.Q se&>n el cual la 3alta
de renuncia no puede oponerse al heredero 'ue, en los casos 'ue all0 se prev(n, ha de*ado
transcurrir el plaRo de veinte aPos: ello prue)a 'ue lo 'ue se e9tin&ue en ese t(rmino es el
9
Troiano
derecho a renunciar. Esta opinin ha sido se&uida por autoriRados tratadistas nacionales
(/a3aille, %e&ovia, =achado, y 3ue aceptada en al&unos 3allos *udiciales
), Por nuestra parte, pensamos con la doctrina, y la *urisprudencia predominantes 'ue,
en principio, el transcurso !el pla:o !e veinte aTos convierte al here!ero en
aceptanteI pero si !urante ese tiempo ha ha#i!o otros cohere!eros en posesin !e
la herencia, la pasivi!a! !el here!ero hace presumir la renuncia y el vencimiento
!el pla:o lo priva !e la $aculta! !e aceptar. Este es el sistema e9puesto por HT/EU en la
nota al art0culo !!.!; y si )ien es verdad 'ue las notas no tienen car4cter o)li&atorio, lo cierto
es 'ue nin&>n precepto se opone a una interpretacin 'ue es per3ectamente racional y
satis3actoria y 'ue est4 de acuerdo con las 3uentes de los art0culos !!.! y !!.Q. =4s a>n:
slo as se e>plica que el artculo 33?3 ha#le del derecho a elegir Kentre la aceptacin y la
renunciaO. %i lue&o de vencido el plaRo de)iera siempre ser considerado como aceptante,
ha)r0a dicho 'ue el derecho a renunciar la herencia se e9tin&ue a los veinte aPos. /a
redaccin actual slo tiene sentido si se admite 'ue, en al&unas hiptesis, lo ,ue se pierde
es el derecho de aceptar. M la clave la da, se&>n lo hemos dicho, la nota respectiva.
3ero para ue el pla:o ="a!o en el artculo HH1H pro!u:ca su e$ecto e&tintivo !el
!erecho !e aceptar o repu!iar la herencia es preciso ue el here!ero cono:ca su
vocacin here!itaria. Por ello dice el artculo 33?D 'ue la falta de renuncia de la
sucesin no puede oponerse al pariente ,ue probase ,ue por ignorar, o bien la
muerte del difunto o la renuncia del pariente a ,uien corresponda la sucesin, ha
de2ado correr el t7rmino de los veinte aBos designados)
RU&0(E% ;UEFE( &(:1"-/ E! ;!-T12 El principio es ue pue!en ale%arlo to!os los ue
poseen un inter4s le%timo. l&unos casos no o3recen di:cultad: tal es el de los
coherederos de i&ual &rado, los herederos de &rado ulterior, y los acreedores de la herencia y
del heredero. El inter(s de todos ellos es inmediato e indiscuti)le. Es verdad, sin em)ar&o,
'ue muy di30cilmente los acreedores se ver4n en el caso de invocar el plaRo del art0culo !!.!,
puesto 'ue ellos tienen en sus manos el recurso de o)li&ar al heredero a optar en el )reve
plaRo del art0culo !!.E (!< d0as,.
C. ACCIN DE ).S ,E0CE0.S IN,E0ESAD.S
FE/E"M1 - EU&)&/ !- 1;"&'(2 El plaRo de veinte aPos 'ue la ley concede a los herederos
para e*ercer su derecho de opcin supone 'ue no hay terceros interesados en 'ue el heredero
se pronuncie antes. s0, por e*emplo, ser0a a)surdo 'ue los acreedores del causante tuvieran
'ue esperar veinte aPos para sa)er contra 'ui(n de)en diri&ir su accin. Por ello, el artculo
33?C, Cdi&o Civil, dispone 'ue los terceros interesados pueden e4igir ,ue el heredero
acepte o repudie la herencia en un t7rmino ,ue no pase de treinta das.
!a intimacin puede ser hecha $udicial o e>tra$udicialmente. En e3ecto, no hay norma al&una
'ue e9i*a con car4cter e9clusivo el procedimiento *udicial, siempre en&orroso y caro. Pero la
noti:cacin e9tra*udicial de)e hacerse por un medio :dedi&no, 'ue asuma los caracteres
3ormales de un emplaRamiento (e*: carta documento,.
Es necesario aclarar 'ue este plaRo nada tiene 'ue ver con el :*ado en el nuevo art0culo !!##.
Este supone una sucesin ya aceptada, en tanto 'ue el art0culo !!.E se re:ere a un heredero
'ue todav0a no ha aceptado ni renunciado la herencia.
RU&0(E% ;UEFE( EU&)&/ !- 1;"&'(: El artculo 33?C ha)la de terceros interesados.
Nin&una duda ca)e de 'ue de)en incluirse dentro de este concepto y 'ue tienen, por tanto, el
derecho a e9i&ir la opcin, los acreedores del causante y los le&atarios. /os primeros por'ue
9
Troiano
est4n interesados en el pa&o de sus deudas; los se&undos por'ue tienen inter(s en la entre&a
de sus le&ados.
5e i&ual modo, pueden hacerlo los acreedores del heredero. Es induda)le 'ue ellos tienen
inter(s en la aceptacin, pues una herencia representa, &eneralmente, un aumento en el
patrimonio del deudor. Tal conclusin se desprende, adem4s, de lo dispuesto en el art0culo
!!Q., Cdi&o Civil; por'ue, si los acreedores pueden demandar la revocacin de la renuncia
hecha en per*uicio de sus intereses, con mayor raRn de)en estar 3acultados para &estionar la
opcin.
EPE"+1% FE! :E("&,&E(+1 FE! ;!-T1: En este caso se plantea la misma di:cultad 'ue con
motivo del plaRo del art0culo !!.!. Supon%amos ue ven:an los treinta !as sin ue el
here!ero se haya pronuncia!o< K!e#e consi!erarse aceptante o renuncianteL
/a anti&ua C4mara Civil "c de la Capital resolvi 'ue, en tal supuesto, era aplica)le por
analo&0a la solucin dada por la nota al art0culo !!.! al caso del plaRo de veinte aPos; y 'ue,
por tanto, si hay coherederos, el silencio del intimado de)e ser reputado como renuncia. 3ero
la situacin no es an2lo%a, ni creemos 'ue puede aplicarse a'u0 la solucin de la nota al
art0culo !!.!, 'ue hemos aceptado para la inactividad de veinte aPos. 6na cosa es 'ue el
heredero se manten&a impasi)le durante tan lar&o tiempo ante la posesin de la herencia por
otros parientes, actitud de la 'ue s0 es l&ico in3erir una renuncia; y otra &uardar silencio ante
una intimacin por treinta d0as, haya o no coherederos. En este caso, parece l%ico tenerlo
por aceptante, desde 'ue la herencia se le de:ere y transmite de pleno derecho sin
necesidad de un acto de mani3estacin de voluntad. %i el heredero 'uiere cam)iar ese status
le&al de 'ue &oRa ministerio le&is, de)e decirlo e9presamente. %u silencio de)e ser
interpretado como una aceptacin t4cita, haya o no coherederos, tanto m4s cuanto en este
caso no media un a)andono tan prolon&ado de sus derechos 'ue d( visos de raRona)ilidad a
la solucin contraria. Con todos, y para evitar dudas en el heredero, creemos 'ue si la
intimacin se hiciese *udicialmente, se la de)e practicar )a*o aperci)imiento de tenerlo por
aceptante.
,ransmisin !el !erecho !e opcin<
%&+U-"&'( FE !1% %U"E%1/E% FE! ME/EFE/1 RUE (1 M- 1;+-F1: 3ue!e ocurrir ue el
here!ero $alle:ca antes !e ha#er hecho la opcin. En tal caso, el !erecho !e aceptar
o renunciar la herencia se transmite a sus sucesores (art. !!.#,. Esta facultad que se
reconoce a los herederos tiene una importancia fundamental. 6n e*emplo ilustrar4 el
pro)lema. Pedro de*a como heredero a Auan; (ste 3allece antes de ha)er optado, de*ando a su
veR como heredero a 5ie&o. 5ie&o podr4 hacer la opcin 'ue correspond0a a su antecesor, lo
'ue si&ni:ca 'ue puede renunciar a la herencia de Pedro y, no o)stante, aceptar la de Auan.
Pero si repudia la de Auan, no puede aceptar la de Pedro, puesto 'ue su derecho a (sta slo
puede sur&ir de su car4cter de heredero de Auan.
&re&a el artculo 33?H 'ue, si son varios los coherederos, pueden aceptar unos y
repudiar otros,; de i&ual modo, unos podr(n aceptar con y otros sin bene.cio de
inventario (art. !!#<,.
Pero los ,ue acepten deben hacerlo por el todo de la sucesin (art. !!.#, in :ne,,
puesto 'ue la aceptacin de la herencia no puede ser por partes (art. !!.1, Cd. Civil,.
;!-T12 %l plazo de veinte aBos .2ado en el artculo //0E empieza a correr desde la
muerte del primer causante y no desde ,ue falleci el heredero, puesto que el
sucesor de 8ste no es sino un continuador de 8l y no puede pretender otro pla9o que aqu8l a
que tena derecho el segundo. %e aplica a'u0 el mismo criterio 'ue respecto de cual'uier otro
plaRo de prescripcin.
9
Troiano
GO@=%
DIS,IN,AS A.0-AS< 'a aceptacin de la herencia puede ser e4presa o t(cita (art.
!!.9, Cd. Civil,. En am)os casos, se trata de un acto esencialmente voluntario, de acuerdo
con el principio general de que a nadie puede impon8rsele el car<cter de heredero. Este
principio tiene, sin em)ar&o, una e>cepcin: el caso del artculo 333?, en 'ue la aceptacin
es forzosa y se impone como pena al heredero ,ue hubiera ocultado o sustrado
bienes pertenecientes a la sucesin)
Actos que importan aceptacin tcita Actos que no importan aceptacin tcita
Enajenaciones y gravmenes (Art 3321): El
heredero presuntivo practica actos de heredero
que importan la aceptacin de la herencia, cuando
dispone a ttulo oneroso o lucrativo de un bien
mueble o inmueble de la herencia, o cuando
constituye una hipoteca, una servidumbre, u otro
derecho real sobre los inmuebles de la sucesin.
Actos conservatorios (Art 3328): Los actos que
tienden slo a la conservacin, inspeccin o
administracin provisoria de los bienes
hereditarios, no importan una aceptacin tcita, si
no se ha tomado el ttulo o calidad de heredero.
Cesin y renuncia (Art 3322): La cesin que uno
de los herederos hace de los derechos sucesorios,
sea a un extrao, sea a sus coherederos, importa
la aceptacin de la herencia. Importa tambin
aceptacin de la herencia, la renuncia, aunque
sea gratuita, o por un precio a benefcio de los
coherederos.
Casos en que no hay aceptacin pese a la
naturaleza del acto (Art 3320): Si el heredero
presuntivo ha ejecutado un acto que crea o poda
creer que tena el derecho de ejecutar en otra
calidad que en la de heredero, no debe juzgarse
que ha aceptado tcitamente la herencia, aunque
realmente no haya tenido el derecho de efectuar el
acto, sino en calidad de heredero. Demandas y transacciones (Arts 3324: Cuando
el heredero presuntivo transa o somete a juicio de
rbitros un pleito que interesa a la sucesin,
ejerce acto de heredero, y el acto importa la
aceptacin de la herencia y 3325: Importa
tambin aceptacin tcita de la herencia,
prestarse el heredero a una demanda judicial
relativa a la sucesin, formada contra l como
heredero)
Cobro de deudas y pago de crditos (Art 3326):
El heredero presuntivo que exige o que recibe lo
que se debe a la sucesin, ejerce acto de
heredero. Lo mismo si con dinero de la sucesin
paga una deuda, legado o carga de la herencia.
Actos de adicin y administracin (Art 3327):El
heredero presuntivo ejerce acto de adicin de
herencia, entrando en posesin de los bienes de
la sucesin: cuando los arrienda, o percibe sus
rentas; cuando hace operaciones que no son
necesarias o urgentes; cuando corta los bosques
de los terrenos; cuando cambia la superfcie del
suelo de las heredades, o las formas de los
edifcios, y en general cuando administra como
propietario de los bienes.
9
Troiano
A. ACE3,ACIN EB30ESA
"1("E;+1 . P1/,-2 %s aceptacin e4presa, dice el artculo 33?A, la ,ue se hace en
instrumento p6blico o privado, o cuando se toma ttulo de heredero en un acto, sea
p6blico o privado, 2udicial o e4tra2udicial, manifestando una intencin cierta de ser
heredero.
!a ley admite, por tanto, dos hiptesis:
a, la mani3estacin de la voluntad de aceptar, 'ue es la 3orma t0pica;
), la toma del t0tulo de heredero, mani3estando intencin cierta de serlo.
Cuando, en e3ecto, se asume la calidad de heredero, se mani:esta ine'u0vocamente la
voluntad de asumir los derechos y o)li&aciones de tal; la aceptacin es e9presa, aun'ue esa
pala)ra no se haya pronunciado. Pero si la actitud del heredero permitiese al&una duda, si no
3uere ine'u0voca su voluntad de aceptar, no hay aceptacin e9presa, pues la ley ha)la de la
intencin cierta sin per*uicio de 'ue el acto pueda si&ni:car aceptacin t4cita.
En cual'uier caso, la aceptacin debe constar por instrumento, sea p6blico o privado.
!a aceptacin ver#al es inv<lida. /a ley ha 'uerido 'ue un acto de la importancia de (ste
asuma 3orma escrita. %e evita as0 el ries&o de una mani3estacin hecha con li&ereRa, puesto
'ue la escritura tiene la virtud de despertar plenamente la conciencia de la responsa)ilidad
'ue se asume; se evita tam)i(n la 3alta de certeRa derivada de la prue)a testimonial. ;ero
incurriendo en una contradiccin manifesta y grave, el artculo 3336 admite el mandato
ver#al para aceptar la herencia, de tal modo que, aunque la aceptacin de#e aun en este
caso constar por escrito, el poder puede darse ver#almente.
Puesto 'ue son instrumentos privados, tam)i(n las cartas misivas constituyen un medio h<#il
para aceptar la herencia.
/. ACE3,ACIN ,ECI,A
"1("E;+12 5ice el artculo 33?A 'ue hay aceptacin t(cita cuando el heredero e2ecuta
un acto 2urdico ,ue no poda e2ecutar legalmente sino como propietario de la
herencia. Esta de:nicin ha concitado *ustos reproches. Pasando por alto 'ue en ella se
alude a actos *ur0dicos, cuando en realidad la aceptacin puede resultar de simples actos 'ue
no tienen ese car4cter (por e*., tala de )os'ues, reparaciones de edi:cios, etc., art. !!"1,, es
necesario admitir 'ue el concepto e9presado en la norma no es satis3actorio. No de)er0a
)astar, en e3ecto, la circunstancia de 'ue el heredero llevase a ca)o un acto 'ue slo pod0a
realiRar como tal. Con mucha mayor precisin, los cdi&os 3ranc(s (art. 11-, e italiano (art.
E1#, dicen 'ue hay aceptacin t4cita cuando la persona llamada a la herencia cumple un acto
'ue presupone necesariamente su voluntad de aceptar y 'ue no tendr0a el derecho de hacer
sino en la calidad de heredero. l a)andonar en este punto su 3uente Vel Cdi&o 3ranc(sV
HT/EU ampli considera)lemente el concepto, incluyendo actos 'ue no de)er0an importar una
aceptacin t4cita.
Ca)e aPadir 'ue, si el heredero ha podido realiRar el acto en otro car4cter, por e*emplo, en
raRn de la participacin 'ue le corresponde en un condominio con el di3unto, no hay
aceptacin aun'ue haya a)uso en cuanto a su calidad de condmino.
0) !ctos ,ue importan aceptacin
9
Troiano
EN6=E@C78N /EI/: /ue&o de :*ar el concepto de aceptacin t4cita, nuestro Cdi&o
enumera, a manera e*empli:cativa, diversos actos 'ue la implican y otros 'ue no. Heamos
cu4les son los primeros:
a, Ena"enaciones y %rav2menes. El heredero acepta t4citamente la herencia cuando
dispone a t0tulo oneroso o lucrativo de un )ien mue)le o inmue)le de la herencia, o cuando
constituye una hipoteca, una servidum)re, u otro derecho real so)re los inmue)les de la
sucesin (art. !!".,. %e trata de t0picos actos de disposicin, 'ue suponen necesariamente la
voluntad de aceptar la herencia.
Ca)e notar 'ue el art0culo ha)la de ena*enaciones onerosas o lucrativas. Day a'u0 una
de3ectuosa transcripcin de la 3uente, 'ue 3ue CDKOT, 'uien alude a los actos onerosos o
&ratuitos. En e3ecto, (stos traducen tanto o m4s vi&orosamente 'ue los onerosos la voluntad
de aceptar. No ca)e duda, pues, 'ue tam)i(n ellos implican aceptacin t4cita, con3orme al
concepto del art0culo !!.9.
Por raRones similares, de)e admitirse 'ue i&ual e3ecto tienen los &rav4menes constituidos
so)re )ienes mue)les, aun'ue la ley slo alude en este punto a los inmue)les.
), Cesin y renuncia. /a cesin de sus derechos, hecha a 3avor de los coherederos o de un
e9traPo y la renuncia, sea &ratuita o por precio, en )ene:cio de los coherederos, importa
aceptacin.
/especto de la cesin, el "digo ha considerado que no se puede ceder lo que no se tiene;
por tanto, quien cede, manifesta implcitamente la voluntad previa de aceptar.
En cuanto a la renuncia, el te9to del artculo 3344 tiene una redaccin e'u0voca e
insatis3actoria. Fispone que importa tam#i8n aceptacin de la herencia, la renuncia, aunque
sea gratuita, o por un precio a #enefcio de los coherederos. Este concepto e9i&e una
aclaracin. 5ice, con raRn, AO%%E@N5, 'ue para resolver correctamente el pro)lema,
conviene no de*arse inZuir por el nom)re 'ue se ha dado a la operacin, pues es preciso
disipar la apariencia para penetrar la realidad *ur0dica, ya 'ue hay renuncias 'ue en el 3ondo
se reducen a cesiones de derechos sucesorios. %olamente (stas implican aceptacin. Heamos
las hiptesis posi)les:
., /a renuncia se hace en provecho, no de todos los coherederos, sino de al&unos
determinados; hay a'u0 un acto de disposicin, una verdadera cesin, pues el heredero no se
limita a apartarse de la herencia, a repudiarla, sino 'ue desv0a los )ienes distri)uy(ndolos de
una manera distinta a la 'ue le&almente hu)iera correspondido con3orme a la ley. Ello no
puede hacerlo sino como propietario de la herencia y se lo de)e tener como aceptante, sea la
renuncia &ratuita u onerosa.
", /a renuncia se realiRa en provecho de todos los coherederos, pero alterando las
porciones 'ue les hu)iera correspondido de ha)erse apartado lisa y llanamente de la
herencia; tam)i(n hay desviacin de la herencia por voluntad del heredero y son, por
consi&uiente, aplica)les las mismas conclusiones 'ue en la hiptesis anterior.
!, /a renuncia se realiRa en provecho de todos los coherederos, sin alterar sus
porciones, pero a t0tulo oneroso. /a operacin importa una venta de derechos posesorios y,
como no se vende lo 'ue no se posee, el heredero de)e considerarse aceptante.
E, Lueda :nalmente la renuncia hecha en 3avor de los coherederos, en 3orma
impersonal y &ratuita. 'u0 no hay aceptacin, sino renuncia lisa y llana.
c, Deman!as y transacciones. 5e)e considerarse aceptante al heredero 'ue demanda a
sus coherederos por particin, o e9i&e de los detentadores de los )ienes de la sucesin 'ue
los entre&uen o e*erce los derechos 'ue a ella pertenecen o se presta en su car4cter de
heredero a demandas contra a'u(lla (arts. !!"! y !!"Q, Cd. Civil,.
9
Troiano
El Cdi&o no hace m4s 'ue e*empli:car cuando se re:ere a estos casos. 7d(nticos e3ectos
de)e atri)uirse a la demanda de nulidad de testamento, a la e9clusin de otro heredero
indi&no, a la contestacin de una demanda por desheredacin o indi&nidad, etc(tera.
En todos los casos, asume la calidad de tal, e*erce sus derechos y act>a como duePo. %u
actitud no podr0a e9plicarse sino como aceptante de la herencia.
%i la demanda tuviera el o)*eto de interrumpir una prescripcin a punto de cumplirse, el acto
de)e considerarse conservatorio, pero convendr4 de*ar sentado 'ue se la inicia a ese solo :n,
para evitar la aplicacin del art0culo !!"!.
!a actuacin en el $uicio sucesorio, supone en principio aceptacin t<cita.
d, Co#ro !e !eu!as y pa%o !e cr4!itos. El heredero 'ue e9i&e o reci)e lo 'ue se de)e a la
sucesin y el 'ue con dinero de ella pa&a deudas, le&ados o car&as, acepta t4citamente (art.
!!"#,.
No se puede e9i&ir lo 'ue se de)e a la sucesin, sin asumir el papel de heredero; la solucin
le&al es en este punto indiscuti)le. En cam)io, parece ri&urosa en lo 'ue ataPe a 'uien reci)e
el pa&o de lo de)ido a la sucesin. En tal caso consideramos necesario hacer esta distincin:
si el heredero &uarda el dinero para s0, no ca)e duda de 'ue hay aceptacin; pero si lo
deposita en la sucesin y se reserva el derecho de renunciar, o)ra como &estor y no puede
por ese solo hecho consider4rselo aceptante.
En cuanto a los pa&os, para 'ue impli'uen aceptacin, de)en hacerse con dinero de la
sucesin; no la implica, en cam)io, el realiRado con dinero propio del heredero, pues
cual'uiera puede pa&ar por otro y lue&o su)ro&arse (nota al art. !!"#,. %e ha considerado,
sin em)ar&o, 'ue no hay aceptacin, no o)stante realiRarse con dinero de la sucesin, cuando
se trata de &astos ur&entes e inevita)les, de monto reducido, como por e*emplo, los &astos de
sepelio, los salarios de la &ente de servicio, la asistencia m(dica, etc(tera
e, Actos !e a!icin y a!ministracin. 5ispone el artculo 334@ 'ue el heredero
presuntivo e2erce actos de adicin de herencia, entrando en posesin de los bienes
de la sucesin: cuando los arrienda o percibe sus rentasA cuando hace operaciones
,ue no son necesarias o urgentesA cuando corta los bos,ues de los terrenosA
cuando cambia la super.cie del suelo de las heredades, o las formas de los
edi.cios, y en general cuando administra como propietario de los bienes)
Este art0culo alude a la hiptesis de 'ue el heredero entre en posesin y pleno &oce de los
)ienes de la herencia, actuando como duePo. Esa conducta implica induda)lemente una
voluntad de asumir la calidad de heredero e importa aceptacin. Pero esta norma re'uiere
al&unas aclaraciones. El simple hecho de continuar viviendo en la casa de 3amilia 'ue pose0a
el di3unto, no importa acto de adicin, pero s0 lo es, si despu(s del 3allecimiento, el heredero
'ue viv0a en otra casa toma posesin de la del di3unto y constituye en ella su domicilio.
Tampoco importa un acto de adicin apropiarse de retratos, papeles de 3amilia u otros o)*etos
de un valor m4s a3ectivo 'ue econmico; un retrato de 3amilia, por &rande 'ue 3uera su valor,
'uedar0a siempre comprendido en esta e9cepcin.
Entre los actos de adicin o administracin, nuestro art0culo cita a modo e$emplifcativo2
., El arrendamiento de los )ienes o la percepcin de sus rentas; respecto de esta
>ltima hiptesis de)emos repetir lo 'ue di*(ramos anteriormente; slo ha)r4 acto de adicin
si el heredero perci)e el dinero para s0 y no para la sucesin, ya sea deposit4ndolo
*udicialmente, ya sea pa&ando con (l deudas ur&entes o necesarias.
", Cuando hace reparaciones 'ue no son necesarias o ur&entes. El te9to dice
operaciones, pero evidentemente se trata de un simple error de copia, como sur&e con
claridad de la 3uente y del sentido l&ico de la 3rase. contrario sensu las reparaciones
necesarias o ur&entes no implican aceptacin, solucin impuesta por el )uen sentido.
9
Troiano
!, Cuando corta )os'ues; entendemos 'ue i&ual consecuencia de)e tener todo acto
'ue impli'ue e9traer los productos de los inmue)les; pero no )astar0a, por e*emplo, la
continuacin de una e9plotacin minera se&uida al solo o)*eto de evitar los per*uicios
econmicos de una paraliRacin, si el heredero de*ara )ien claro con su conducta 'ue act>a
como simple &estor y no como duePo; de todos modos, como la cuestin es dudosa, conviene
'ue el interesado ha&a reserva de su derecho de renunciar y, me*or a>n, 'ue solicite
autoriRacin para se&uir actuando de esa manera. En cam)io, la simple recoleccin de una
cosecha 'ue esta)a en pie no importa adicin, sino un acto ur&ente y necesario de los
autoriRados por el art0culo !!"-. Por el contrario, creemos 'ue hacer una nueva siem)ra para
recolectar 3rutos (no para pastoreo de la hacienda, 'ue de)e considerarse &asto necesario,
importa acto de adicin.
E, Cuando cam)ia la super:cie del suelo o la 3orma de los edi:cios. %e trata de actos
innecesarios, 'ue slo el duePo est4 autoriRado a hacer.
F) !ctos ,ue no importan aceptacin
CTO% CON%E@HTO@7O%: 'os actos ,ue tienden slo a la conservacin, inspeccin o
administracin provisoria de los bienes hereditarios, no importan una aceptacin
t(cita, si no se ha tomado el ttulo o calidad de heredero (art. !!"-, Cd. Civil,. Parece
innecesario destacar la prudencia de esta disposicin, 'ue persi&ue una do)le utilidad: la del
presunto heredero, conservando los )ienes 'ue 'uiR4 le perteneRcan lue&o; y la del acervo
hereditario, evitando su p(rdida o desvaloriRacin.
Es condicin necesaria 'ue el heredero no haya tomado t0tulo o calidad de heredero; era
innecesario decirlo, puesto 'ue ello importa aceptacin e9presa, independiente de la
realiRacin del acto de conservacin.
5entro de estos actos conservatorios se encuentran las reparaciones ur%entes o
necesarias (art. !!"1, a contrario,, la reinscripcin !e hipotecas a punto !e vencerse,
la recoleccin !e $rutos naturales, la venta !e la pro!uccin anual !e una hacien!a
en caso !e ue no pu!iera ue!ar en el campo, la continuacin !e una e&plotacin
en marcha, siempre ue ue!ase #ien senta!o ue se act;a como simple %estor y
para evitar el per"uicio econmico !e la parali:acin y no como a!ministra!or a
ttulo !e !ueTo; la !eman!a para interrumpir una prescripcin, tam)i(n de)e
considerarse como un acto conservatorio, pero siempre ue se !e"e constancia !e ue
se la inicia con ese o#"eto, pues, de lo contrario, tendr0a plena aplicacin el art0culo !!"!.
C%O 5E 565: En caso de duda so)re si el acto del heredero importa o no aceptacin t4cita,
de)e decidirse 'ue no la hay. Pues la aceptacin importa asumir responsa)ilidades 'ue no
pueden hacerse pesar so)re el heredero 'ue no ha puesto de mani:esto una voluntad de
comportarse como tal.
C%O EN L6E NO DM CEPTC78N, NO OK%TNTE / NT6@/EU 5E/ CTO: 5ispone el
artculo 3346 'ue si el heredero presuntivo ha e2ecutado un acto ,ue crea o poda
creer ,ue tena el derecho de e2ecutar en otra calidad ,ue en la de heredero, no
debe 2uzgarse ,ue ha aceptado t(citamente la herencia, aun,ue realmente no haya
tenido el derecho de efectuar el acto sino en calidad de heredero. %i, en efecto, el
heredero ha credo que poda efectuarlo en otro car<cter, su acto no indica una intencin de
aceptar.
Es claro 'ue de#e tratarse de un error ra9ona#le, )asado en un 3undamento atendi)le. En la
nota respectiva, HT/EU dice 'ue el heredero de)e tener personalmente una cualidad 'ue le
hu)iese dado el derecho de disponer de la cosa; as0 por e*emplo, si toma posesin de un )ien
9
Troiano
'ue cre0a pertenecer a la sucesin de la madre, pero 'ue en verdad pertenec0a a la del padre,
no se *uR&ar4 aceptada esta >ltima.
%e discute si tam#i8n es admisi#le el error de derecho. ;ensamos, frente a los t8rminos del
artculo A43, que 8ste es siempre ine>cusa#le. No ser0a admisi)le, por e*emplo, 'ue el
heredero 'ue corta un )os'ue de la sucesin di*era 'ue, por error de derecho, cre0a 'ue pod0a
hacerlo en car4cter de simple &estor.
ENCE%7HO @7IO@ 5E/ C857IO: Nuestro Cdi&o era demasiado ri&uroso para apreciar la
conducta del heredero e imponerle, aun en contra de su voluntad, la aceptacin con la
responsa)ilidad ultra vires. Por de pronto, es evidente 'ue muchos de los actos 'ue la
implican no son incompati)les con la aceptacin )ene:ciaria, no o)stante lo cual la
aceptacin t4cita de)0a reputarse siempre como pura y simple (art. !!"9,, lo 'ue en el
sistema del Cdi&o supon0a responsa)ilidad ultra vires. Entrar en posesin de los )ienes de la
herencia, administrarlos, representar la sucesin, co)rar y pa&ar, son actos permitidos al
heredero )ene:ciario (arts. !!-!, !!-- y !!9!,. aPor 'u(, se pre&unta GO@N7E/E%,
convertirlos en representativos de una aceptacin pura y simpleb
Es *usto, sin duda, 'ue los actos de la ena*enacin lleven impl0cita la aceptacin; pero los
actos permitidos al heredero )ene:ciario no de)er0an producir otro e3ecto 'ue la aceptacin
)a*o )ene:cio de inventario.
Esta es la solucin vi&ente despu(s de la sancin de la ley .11..; hoy la aceptacin pura y
simple, es decir, la mera declaracin de ,ue se acepta, supone el bene.cio de
inventario. El art0culo !!"9 mantiene su vi&encia pero su sentido es precisamente el opuesto
al 'ue ten0a. El nuevo artculo 33H3 ale*a toda duda al suponer 'ue toda aceptacin de
herencia, es decir, tanto la e>presa como la t<cita, se presume #enefciaria.
/) !ceptacin forzada
E/ @TSC6/O !!!., C857IO C7H7/: Este art0culo considera aceptante al heredero ,ue,
antes de haber aceptado o repudiado la herencia, hubiese ocultado o sustrado
algunas cosas hereditarias, habiendo otros coherederos. %e trata de una sancin para
el que procede dolosamente en per$uicio de sus coherederos; #asta para aplicarla, la
e>istencia de cualquier fraude tendiente a romper la igualdad de la particin, tal como la
falsifcacin, suposicin o alteracin de documentos tendientes a disminuir el activo
hereditario, silenciar una donacin a fn de sustraerse a la o#ligacin de colacionar, ocultar la
deuda de un heredero a la sucesin, simular una venta a un prestanom#re con el propsito
de #enefciar ocultamente a uno de los herederos, aunque la simulacin se haya hecho con la
complicidad del de cu$us.
/a pena no se aplicar4, por tanto, a 'uien ha actuado de )uena 3e, por e*emplo, si omiti la
denuncia por olvido, i&norancia, etc(tera.
3ara ,ue se produzca el efecto legal es preciso ,ue el ocultamiento o sustraccin
sea anterior a la renuncia de la herencia. s0 lo dispone e9presamente nuestro art0culo.
5e modo 'ue si primero ha renunciado y lue&o comete ese 3raude, no se aplica la pena. El
hecho 'uedar0a su*eto e9clusivamente a la responsa)ilidad penal. Du)iera sido m4s *usto
imponer la aceptacin, aun en el caso de 'ue el ocultamiento se produ*era despu(s de la
renuncia, dado 'ue en este supuesto el dolo es todav0a m4s patente; siempre, claro est4, 'ue
9
Troiano
los herederos 'ue pasan a ocupar su lu&ar no hu)ieran aceptado la herencia, ya 'ue esta
aceptacin convertir0a en de:nitivo el traspaso del acervo sucesorio.
Es preciso, adem4s, 'ue e9istan otros coherederos. 'u0 innov HT/EU, pues su 3uente, el
Cdi&o 3ranc(s, no conten0a seme*ante re'uisito. /a innovacin ha resultado in3ortunada,
por'ue se desampara a los le&atarios, los acreedores y aun al Gisco.
EGECTO%
A. ENU-E0ACIN
!a aceptacin no #enefciaria tiene los siguientes efectos:
a, Irrevoca#ili!a!: El e3ecto caracter0stico de la aceptacin es convertir en irrevoca)le la
calidad de heredero; en adelante, ya no se podr4 renunciar la herencia ni aco&erse al
)ene:cio de inventario (art. !!E., Cd. Civil,. Esta solucin responde a un principio
tradicional, impuesto en inter(s de los acreedores y le&atarios y de la esta)ilidad de los
traspasos hereditarios. ConZuyen as0 distintos y respeta)le intereses en :*ar de una manera
clara y de:nitiva la titularidad de los derechos hereditarios.
), 0etroactivi!a!< /os e3ectos de la aceptacin se remontan al d0a de la apertura de la
sucesin, a partir de cuyo momento 'ueda ad'uirida la herencia (arts. !!E. y !!EE,. En ri&or,
(ste no es un e3ecto de la aceptacin, sino del principio se&>n el cual los derechos sucesorios
se transmiten de pleno derecho en el instante mismo del 3allecimiento. /a aceptacin no hace
sino consolidar esa situacin. Por tanto, desde a'uel momento aprovechan al heredero los
acrecimientos de los )ienes, y correlativamente, soporta sus p(rdidas; le pertenecen los
3rutos, productos y rentas; toma la sucesin entera, tal como esta)a el d0a 'ue se a)ri, con
sus car&as y )ene:cios; aprovecha las renuncias 'ue hu)ieren hecho sus coherederos desde
el d0a de la apertura de la sucesin; se )ene:cia de las prescripciones 'ue han corrido en
3avor de la sucesin en el intervalo entre la apertura y la aceptacin y soporta las 'ue han
corrido contra ella (nota al art. !!E.,.
Ginalmente, ca)e advertir 'ue si el aceptante ha sido llamado a la sucesin en lu&ar de un
heredero m4s pr9imo 'ue ha renunciado, el e3ecto de la aceptacin remonta siempre al
momento de la apertura de la sucesin y no al de la renuncia del anterior (art. !!E. y nota,.
En e3ecto, (ste >ltimo se *uR&a como si nunca hu)iera sido heredero.
c, Con$usin !e patrimonios< %e&>n el art0culo !!E", la aceptacin de la herencia causa
de:nitivamente la con3usin de la herencia con el patrimonio del heredero; y trae la e9tincin
de sus deudas o cr(ditos en 3avor o en contra del di3unto, y la e9tincin tam)i(n de los
derechos reales con 'ue esta)an &ravados sus )ienes a 3avor del di3unto, o 'ue le compet0an
so)re sus )ienes. Empero, la con3usin no se operar4 si la aceptacin &oRa del )ene:cio de
inventario o si los acreedores piden separacin de patrimonios.
El te9to usa la pala)ra de:nitivamente. Con ello 'uiere si&ni:car 'ue la con3usin de
patrimonios es una consecuencia de la transmisin hereditaria, operada ya en el instante de
la muerte; y 'ue la aceptacin le con:ere car4cter de:nitivo. Ello no si&ni:ca, sin em)ar&o,
'ue la con3usin no pueda cesar, lo 'ue en e3ecto ocurre en diversos supuestos: si los
acreedores de la herencia piden separacin de patrimonios, si el heredero ha sido declarado
indi&no, si se presenta otro con me*or derecho, si la aceptacin es anulada o revocada. En
tales casos se aplicar4 la re&la &eneral del art0culo -#1.
9
Troiano
!( 0esponsa#ili!a! ultra vires< Otro e3ecto caracter0stico de la aceptacin no )ene:ciaria,
es la responsa)ilidad ultra vires: el heredero de)e responder con sus propios )ienes a las
deudas del causante, si el patrimonio de*ado por (ste no alcanRara a cu)rirlas.
/. )A 0ES3.NSA/I)IDAD U),0A 9I0ES
!- "UE%+&'(: /a responsa)ilidad ultra vires 'ue esta)a dispuesta por el art0culo !!E! ha
dado lu&ar a una lar&a controversia; todav0a hoy tiene sus partidarios, pero ha sido o)*eto de
cr0ticas demoledoras, y limitada en sus alcances de modo 3undamental por la ley .11.. , pues
hoy to!a herencia se presume acepta!a #a"o #ene=cio !e inventario (art. !!#!,.
5espu(s de esta ley su campo de aplicacin ha 'uedado reducido a los casos de p(rdida del
)ene:cio o al supuesto de 'ue al aceptar se ha&a renuncia del )ene:cio.
El principio cl4sico se&>n el cual el heredero de)e, como re&la, responder con sus propios
)ienes por las deudas del causante, tiene su ra0R en la idea de la continuacin de la persona.
Demos hecho en otro lu&ar la cr0tica de esta concepcin, 'ue o)edece a ideas reli&iosas y
sociales perimidas. /a continuacin de la persona es un anacronismo y carece de sentido,
dice AO%%E@N5. Tan evidente es todo esto, 'ue los de3ensores de la responsa)ilidad ultra
vires han apelado a otros ar&umentos:
a, 5esde el punto de vista moral, se sostiene, est4 )ien 'ue el heredero asuma los
compromisos y deudas del di3unto; y para los casos en 'ue esta solucin resulte demasiado
&ravosa y per*udicial, ah0 est4 el )ene:cio del inventario.
), 5esde el punto de vista pr4ctico, es el me*or medio de conciliar el inter(s del heredero con
el de los acreedores. Ieneralmente el heredero tiene inter(s en entrar a mane*ar los )ienes
sin tener 'ue soportar la in*erencia de los acreedores. Evita &astos, demoras, autoriRaciones.
%e mueve con li)ertad. Io)ernar4 lo suyo sin restricciones. Es claro 'ue si o)ra de esta
manera, de)e responder ante los acreedores del causante, inclusive con sus propios )ienes,
puesto 'ue ha con3undido los patrimonios, ha vendido, etc(tera. %i (l desea limitar su
responsa)ilidad, de)e aislar estos )ienes reci)idos del causante, inventariarlos, li'uidar el
pasivo y reci(n disponer de ellos como propios.
"/*+&"-2 /a responsa)ilidad ultra vires tiene su ra0R, ya lo di*imos, en un principio anacrnico
y 3also, como es el de la continuacin de la persona. En @oma desempeP el importante papel
de e9plicar cmo las deudas pod0an transmitirse a los herederos. Pero hoy podemos )rindar
una e9plicacin m4s pr4ctica y realista. El heredero no es un sucesor en la persona, sino en
los )ienes. Es un li'uidador del patrimonio del di3unto. Puesto 'ue las deudas &ravan el
patrimonio, el heredero de)e pa&ar con los )ienes reci)idos las deudas del di3unto; si ellos
so)ran, el remanente ser4 del heredero; si no alcanRan, los acreedores no podr4n reclamar de
nadie el saldo impa&o.
Este sistema )rinda una solucin clara, simple y *usta del pro)lema. Por'ue ya no puede
discutirse seriamente 'ue, como re&la *ur0dica, la responsa)ilidad ilimitada del heredero es
muy in*usta. aPor 'u( hacer recaer so)re (l compromisos 'ue no contra*ob aPor 'u( hacer
pesar so)re los hi*os y so)re su 3amilia la car&a de las deudas contra0das por un padre
desordenado, prdi&o o 'uiR4 deshonestob Es verdad 'ue siempre ca)r4 el remedio de la
aceptacin )ene:ciaria, pero ello no 'uita 'ue el principio sea, en s0, esencialmente in*usto.
M si se mira el pro)lema del punto de vista de los acreedores, es evidente 'ue cuando ellos
contrataron con el causante tuvieron en cuenta su solvencia y no la del heredero.
9
Troiano
Luedan por e9aminar los ar&umentos es&rimidos en 3avor del sistema tradicional. El 3undado
en la o)li&acin moral del heredero no resiste el an4lisis. %in duda en al&unos casos los
herederos, particularmente los hi*os, sienten la responsa)ilidad moral de a3rontar las deudas
del causante. Pero no siempre es as0. Nadie se siente, por e*emplo, en el de)er moral de
pa&ar deudas nacidas de la usura o de un accidente de tr4nsito, en 'ue la culpa es muchas
veces m4s 'ue discuti)le. Por lo dem4s, si pa&ar las deudas de otro 3uera un de)er moral tan
elemental como para 'ue la ley lo consa&re o)li&atoriamente, acmo se e9plica 'ue ella
misma )rinde los medios para )urlarlo mediante el )ene:cio de inventariob aCmo se e9plica
'ue la ley impon&a la aceptacin )ene:ciaria a los menores, los incapaces, si la *uR&a
inmoralb /a idea de la solidaridad 3amiliar es hoy m4s d()il 'ue antaPo; slo en casos
e9cepcionales, al&unos esp0ritus pundonorosos sienten el de)er moral de a3rontar
personalmente las deudas del causante. Pero la ley no puede atri)uir a esa conducta car4cter
o)li&atorio.
=ucho m4s realista es el ar&umento derivado del inter(s de los herederos y de los
acreedores. %in duda ocurrir4 muchas veces 'ue el heredero tendr4 inter(s en actuar como
duePo, sin dilacin al&una, aun a ries&o de comprometer su eventual responsa)ilidad
personal. Pero, para admitir la responsa)ilidad ilimitada en esta hiptesis, no es preciso
esta)lecerla como re&la. Por el contrario, el principio de)e ser la limitacin de la
responsa)ilidad al patrimonio reci)ido del causante; sin per*uicio de 'ue, si el heredero
con3unde, en la pr4ctica, am)os patrimonios, si dispone de los )ienes heredados como
propios, si, en una pala)ra, pone en peli&ro la &arant0a 'ue para los acreedores constituyen
los )ienes hereditarios, entonces, a modo de sancin y en de3ensa de (stos, la ley le impon&a
la responsa)ilidad ilimitada.
E! %&%+E,- FE! "'F&)1 "&:&!2 /a responsa)ilidad ilimitada esta)a e9presamente sancionada
por el art0culo !!E!. Pero no slo el principio es en s0 mismo in*usto; la situacin se a&rava)a
en nuestro r(&imen le&al por la de:ciente re&lamentacin del )ene:cio de inventario, en
particular por la )revedad an&ustiosa de los plaRos para hacerlo valer, y por el ri&or con 'ue
la ley interpreta numerosos actos del heredero, atri)uy(ndoles el si&ni:cado de una
aceptacin pura y simple. Con raRn ha podido decir GO@N7E/E% 'ue nuestro sistema le&al era
una verdadera em)oscada para los herederos.
Pero todav0a hay al&o m4s. El art0culo !!E! no slo impon0a la responsa)ilidad ultra vires por
el pa&o de las deudas del causante, sino tam)i(n por el de los le&ados 'ue (l hu)iera hecho.
Esta solucin es de todo punto de vista inadmisi)le. %e conci)e Vaun'ue con )astante
di:cultadV 'ue el heredero sea o)li&ado a pa&ar las deudas del causante; pero una cosa muy
distinta es pa&ar sus &enerosidades. M la disposicin resulta)a tanto m4s ine9plica)le cuanto
'ue no se aplica al heredero le&itimario. En e3ecto, de acuerdo con el art0culo !Q9. son sin
valor las disposiciones testamentarias 'ue a3ecten la le&0tima. Hale decir, 'ue el heredero
3orRoso, no slo no est4 o)li&ado a pa&ar los le&ados con sus )ienes propios, sino tampoco
con su le&0tima. En cam)io, el heredero m4s le*ano, el 'ue menos o)li&acin moral tiene de
cumplir con la promesa del causante, de)0a hacerlo con sus )ienes personales.
!- !E. ?@@??: !a ley ?@@?? concluy con el in$usto sistema del "digo. %e adopta en ella el
sistema contrario< to!a aceptacin se presume hecha #a"o #ene=cio !e inventario,
cualuiera sea el tiempo en ue se ha%a. Pero el #enefcio se pierde si el heredero
incurre en actos que le est<n prohi#idos al heredero #enefciario (art. !!#!, o si no hace el
inventario en el pla9o del artculo 33HH: El here!ero per!er2 el #ene=cio si no hiciese el
9
Troiano
inventario !entro !el pla:o !e tres meses conta!os !es!e ue hu#iese si!o
"u!icialmente intima!o por parte interesa!a. )ue%o !e hecho el inventario, el
here!ero %o:ar2 !e un pla:o !e treinta !as para renunciar a la herencia, venci!o el
cual se lo consi!erar2 aceptante #ene=ciario.
Estas normas dero&an en cuanto se le opone el art0culo !!E!, 'ue a:rma el principio de la
responsa)ilidad ultra vires.
Nuli!a! !e la aceptacin<
5e)en aplicarse a'u0 los principios &enerales de la nulidad.
Causas<
Error: El C.C. no admite el error como causal de nulidad de la aceptacin. Este pro)lema
pese a parecer in*usto, ya no se le da la importancia 'ue se le da)a antes, de)ido a la
proteccin 'ue tienen los herederos en la actualidad por medio de la aceptacin con
)ene:cio de inventario.
5olo: Puede demandarse la nulidad de la aceptacin cuando ella haya sido consecuencia
de dolo de uno de los coherederos, o de un testador de la herencia, o de un tercero (rt
!!!#,.
Hiolencia: Cuando se e*erce violencia so)re la persona del aceptante puede i&ualmente
demandarse la nulidad (rt. !!!1,. rt !!!- $Puede i&ualmente demandarse la nulidad de
la aceptacin cuando la herencia se encuentra disminu0da en m4s de la mitad por las
disposiciones de un testamento desconocido al tiempo de la aceptacin+. /a invalideR se
3unda en un per*uicio derivado de un hecho inimputa)le al heredero.
Suien pue!e pe!irla< rt.!!!9.; /a nulidad de la aceptacin en los casos e9presados puede
pedirla tanto el aceptante como sus acreedores a su nom)re.
E$ectos< /a consecuencia de la nulidad de la aceptacin es volver las cosas al estado en 'ue
se encontra)an antes de 'ue ella hu)iera tenido lu&ar. En consecuencia, el heredero se
encontrar4 en condiciones de hacer esta triple opcin: aceptar con o sin )ene:cio de
inventario o renunciar.
0evocacin !e la aceptacin< Day determinadas condiciones para hacer posi)le la
revocacin: (rt. !!!-,
a, 5escu)rimiento de un testamento desconocido al momento de la aceptacin.
), Lue como resultado de las disposiciones contenidas en (l, la herencia se encuentre
disminu0da en mas de la mitad.
No puede revocarse la aceptacin 3orRada, puesto 'ue es una sancin le&al al heredero por
sus conductas dolosas.
rt. !!E<: /os acreedores del heredero podr4n, en el caso 'ue (ste hu)iese aceptado una
sucesin evidentemente mala por una connivencia 3raudulenta con los acreedores
hereditarios, demandar en su propio nom)re por una accin revocatoria la retractacin de la
aceptacin.
9
Troiano
/E(U("&-
CONCEPTO
C.NCE3,. C CA0AC,E0ES: di3erencia de lo 'ue acontec0a en el derecho romano, las
leyes modernas no conocen la institucin del heredero necesario; nadie puede ser o)li&ado a
conservar la calidad de heredero contra su voluntad. En otras pala)ras, el here!ero tiene
siempre el !erecho !e repu!iar la herencia.
<'a renuncia es un acto 2urdico unilateral por el ,ue la persona llamada a la
herencia declara su voluntad de repudiarla=. 7nteresa distin&uirlo cuidadosamente de
otros actos 'ue no tienen sino la apariencia o el nom)re de tal. s0, por e*emplo, la renuncia
onerosa comporta una venta de derecho hereditario; la hecha en 3avor de ciertas personas,
e9cluyendo al&unos herederos, o alternando las porciones 'ue a (stos les hu)iera
correspondido, importa cesin. En am)as hiptesis, hay aceptacin, no repudio.
/a renuncia tiene los si&uientes caracteres:
a, Es unilateral, por'ue su e:cacia slo depende de la e9presin de la voluntad del
renunciante;
), Es %ratuita, en e3ecto, si se tratara de una renuncia onerosa ha)r0a en sustancia una
venta y el heredero se considera aceptante.
c, Es in!ivisi#le, la herencia no puede aceptarse o repudiarse en parte (art. !!.1,. Luien
renuncia lo hace por el todo y se reputa como si nunca hu)iera sido heredero.
d, Es lisa y llana, no puede hacerse a t(rmino o )a*o condicin (art. !!.1,, ni en 3avor de
determinadas personas. Ca)e advertir, no o)stante, 'ue el art0culo !!.- dice 'ue, respecto
de los coherederos, la renuncia puede ser condicional o )a*o reservas. /a nota ilustra el
pensamiento de HT/EU: alude a la hiptesis de convenciones so)re la herencia, por las cuales
se renuncian parte de los derechos hereditarios. Como se ve, no se est4 en presencia de un
repudio de la herencia, sino de un pacto 'ue, por el contrario, implica aceptacin (art. !!"",.
5es&raciadamente la terminolo&0a usada por el codi:cador en todo este t0tulo es muy
imprecisa.
e, ,iene e$ectos retroactivos, se *uR&a al renunciante como si nunca hu)iera sido heredero
y, la sucesin de:ere como si (l no hu)iera e9istido (art. !!Q!,.
3, Es e&presa y $ormal (arts. !!EQ y !!E#,. -rt.33CD.; !a renuncia de una herencia no se
presume. ;ara que sea efca9 respecto a los acreedores y legatarios, de#e ser e>presa y
hecha en escritura p7#lica en el domicilio del renunciante o del difunto, cuando la renuncia
importa mil pesos. -rt.33CH.B !a renuncia hecha en instrumento privado es efca9 y tiene
efecto entre los coherederos.
GO@=
A.0-A< %e&>n el artculo 33CD, la renuncia no se presumeA debe ser e4presa. /ige, por
tanto, un principio diferente al que go#ierna la aceptacin, que puede ser t<cita. /a raRn del
distinto tratamiento de am)as situaciones es clara: la aceptacin no modi:ca el status del
heredero, no hace sino consolidarlo; en cam)io, la renuncia altera sustancialmente la posicin
del llamado a la herencia y le hace perder de:nitivamente sus derechos a ella. Es l&ico,
pues, 'ue la ley re'uiera una mani3estacin de voluntad e9presa.
3ero la renuncia no slo debe ser e4presaA tambi7n es formal.
9
Troiano
En suma, los principios 3ormales a 'ue de)en a*ustarse la renuncia de la herencia, son los
si&uientes:
a, %i el valor de la renuncia no e9cede de mil pesos, no hay nin&una e9i&encia 3ormal;
incluso puede hacerse ver)almente, pero siempre de)e ser e9presa (art. !!EQ,
), %i e9cede de ese l0mite m0nimo, de)e hacerse por escritura p>)lica en el domicilio del
renunciante o del di3unto (art. !!EQ,. Esta e9i&encia de)e reputarse vi&ente, tanto
respecto de los acreedores y le&atarios, como de los coherederos. hora )ien, como el
art. !!E1 ha)la solamente de instrumento p>)lico 2 no de escritura ;, se ha *uR&ado,
con raRn, 'ue )asta la renuncia hecha en el *uicio sucesorio, 'ue no solamente posee
una autenticidad similar a la escritura, sino 'ue tiene so)re (sta la venta*a de la
pu)licidad, puesto 'ue ase&ura su conocimiento por todos los interesados.
rt.!!E9.; Entre los que tengan derecho a la sucesin, la renuncia no est< sometida a
ninguna forma especial. ;uede ser hecha y aceptada en toda especie de documento p7#lico o
privado.
CAS. DE 0ENUNCIA ,ECI,A: Day, sin em)ar&o, una hiptesis de renuncia t4cita. Ella tiene
lu&ar cuando, hall4ndose los )ienes hereditarios en poder de los coherederos, el sucesor ha
de*ado transcurrir el t(rmino de veinte aPos :*ado en el art0culo !!.! sin mani3estar su
voluntad de aceptar o renunciar.
0ENUNCIA 3.0 A3.DE0AD.: /a renuncia puede hacerse por apoderado. En tal caso, el
mandato de)e ser hecho por escritura p>)lica, puesto 'ue (sta es la 3orma e9i&ida para
renunciar (art. ..-E, inc. .<,. El mandato ver)al, 'ue el art0culo !!!< admite para la
aceptacin de la herencia, es inadmisi)le en nuestro caso. El art0culo !!!< es una norma de
e9cepcin y como tal de)e interpretarse restrictivamente, tanto m4s cuanto 'ue la solucin
de aceptar un mandato ver)al para el otor&amiento de un acto 'ue de)e ser escrito, es una
incon&ruencia 'ue o)li&a a reducir en lo posi)le su es3era de aplicacin.
KES I00E9.CA/)E )A 0ENUNCIAL< Tam)i(n en este punto los te9tos del Cdi&o adolecen
de una imprecisin desconcertante. En su primer apartado, el art0culo !!E1 dispone 'ue la
renuncia hecha en instrumento p>)lico es irrevoca)le; en el se&undo, esta)lece 'ue cuando
es hecha en instrumento privado, slo tiene car4cter de:nitivo si ha sido aceptada por los
coherederos. Nuevamente introduce el pro)lema de las renuncias convencionales, 'ue no son
renuncia sino aceptacin. Ginalmente, el art0culo !!E- permite revocar la renuncia mientras la
herencia no haya sido aceptada por los otros herederos.
nte todo, conviene de*ar sentado 'ue el derecho de retractacin que el artculo 33C5
reconoce a los renunciantes, se aplica a toda clase de renuncia, sea hecha por instrumento
p7#lico o privado. Por consi&uiente, la regla de la irrevoca#ilidad, sentada en el artculo 33C@,
slo entra a regir luego de que la herencia ha sido aceptada por los otros herederos que han
sucedido al renunciante. /o 'ue si&ni:ca 'ue, en realidad, lo irrevoca#le no es la
renuncia, sino la aceptacin. ;orque la renuncia puede de$arse sin efecto en cualquier
momento, mientras no entren a $ugar los efectos de la aceptacin de los otros herederos.
0E,0AC,ACIN DE )A 0ENUNCIA< dmitido 'ue la renuncia puede retractarse mientras los
coherederos no hayan aceptado, es necesario precisar las condiciones y e3ectos de la
retractacin.
9
Troiano
El artculo 33C5 dice 'ue el renunciante puede aceptar la herencia, mientras no la
hubieren aceptado los otros herederos o llamados a la sucesin. En primer t(rmino,
es necesario de*ar sentado 'ue si los coherederos son varios y algunos hubieran
aceptado, la renuncia de otro, sea anterior o posterior a la aceptacin de los
primeros, ser( ya irrevocable (art. !!E-, in :ne,. Esta solucin se e>plica, porque la
aceptacin no puede ser parcial; la adquisicin de una herencia supone una vocacin al todo,
de modo que el hecho de la renuncia implica un acrecimiento ipso $ure de la hi$uela de los
aceptantes.
'a aceptacin de los coherederos impide el e2ercicio del derecho de retractacin,
sea o no hecha ba2o bene.cio de inventario (art. !!E-,.
'a retractacin resulta de la aceptacin posterior, sea o no bene.ciaria, sea
e4presa o t(cita
Pero la retractacin de la renuncia de$a frmes los derechos que en el intern hu#ieran
adquirido terceros so#re los #ienes del acervo sucesorio, sea por prescripcin, sea por actos
v<lidos cele#rados con el curador de la herencia (art. !!E-,. Es *usto 'ue as0 sea, pues, de lo
contrario, ellos 'uedar0an su*etos a las veleidades del heredero. %e entiende como es natural,
'ue la ley alude a los actos hechos re&ularmente por el curador, dentro de sus 3acultades
le&ales .
.3.0,UNIDAD DE )A 0ENUNCIA< 'a renuncia puede hacerse desde el momento en
,ue la sucesin ha sido deferida, no antesA pero no es necesario ,ue el renunciante
sea llamado a la herencia en primer grado, de tal modo ,ue un heredero de grado
posterior puede renunciar en previsin de ,ue el ,ue lo precede asuma igual
actitud.
%l derecho de renuncia se mantiene por el t7rmino de veinte aBos contados desde
la muerte del causante (art. !!.!,. %o)re todo lo relativo al e*ercicio del derecho de opcin
y, en particular, al transcurso del plaRo del art0culo !!.!, sin 'ue el heredero se haya
pronunciado en un sentido u otro, remitimos al tema de la aceptacin de la herencia.
%l derecho a renunciar la herencia slo puede e2ercerse si antes no mediara
aceptacin no bene.ciaria, sea e4presa, t(cita o forzosa. En e3ecto, la aceptacin
,ue tiene a,uel car(cter consolida de.nitivamente la calidad de herederoA es la
<renuncia irrevocable al derecho de renunciar= .
EGECTO%
0E*)A *ENE0A) C A3)ICACI.NES: 'a consecuencia esencial de la renuncia es ,ue
se 2uzga al renunciante como si nunca hubiera sido heredero (art. !!Q!,. En
consecuencia:
a, /a sucesin se de:ere como si el renunciante no hu)iera e9istido (art. !!Q!,, vale decir, la
renuncia )ene:cia, ya a los coherederos del mismo &rado, cuando los haya, ya a los de &rado
si&uiente.
), El renunciante no est4 o)li&ado a colacionar, pues no siendo heredero, es imposi)le
imponerle ese de)er (art. !E1#,.
c, %i antes de la renuncia ha e*ercido actos de administracin 'ue no importan aceptacin
t4cita, de)e rendir cuenta de ellos.
9
Troiano
d, No hay compensacin de sus deudas o sus cr(ditos respecto de la sucesin, de la cual
resulta un e9traPo.
e, No est4 o)li&ado a responder por las deudas de la sucesin; lo 'ue no e9cluye, desde
lue&o, el pa&o de los &astos 3unerarios, si el causante no hu)iera de*ado )ienes, pues esta
o)li&acin es impuesta por el art0culo "!<- pietatis causa y no depende del car4cter de
heredero.
3, /a renuncia no impide a los herederos del renunciante reemplaRarlo en e*ercicio del derecho
de representacin (art. !QQE,.
0ENUNCIAN,E C.N DE0EC>. A )E*+,I-A: 5ispon0a el art0culo !!QE 'ue los 'ue ten&an
una parte le&0tima en la sucesin, pueden repudiar la herencia, sin per*uicio de tomar la
le&0tima 'ue les corresponda. Esta disposicin, 'ue importa)a una verdadera anomal0a en
nuestro r(&imen sucesorio, se nutr0a de un concepto de la le&0tima distinto del aceptado por
el Cdi&o. /a le&0tima, en e3ecto, se inspir histricamente en dos ideas distintas: o )ien se la
considera como parte de la herencia (pars hereditatis,, en cuyo caso el le&itimario es
heredero; o )ien como parte de los )ienes (pars )onorum,, en cuya hiptesis el le&itimario es
un e9traPo a la herencia, un simple acreedor de una parte de los )ienes, tal como puede serlo
un le&atario. 5entro de este sistema se conci)e 'ue se pueda renunciar a la herencia y
conservar la le&0tima; pero no en el primero, en 'ue (sta es parte de la herencia.
aCmo podr0a el heredero renunciar a su car4cter de tal y, al propio tiempo, se&uir siendo
heredero le&itimariob El status de heredero es indivisi)le. M puesto ,ue en nuestro -digo,
la legtima, es una parte de la herencia (art. !Q9.,, no se concibe cmo el heredero
,ue renuncia pueda conservarla.
D.NACI.NES C )E*AD.S< %l heredero ,ue renuncia puede retener la donacin
entre vivos ,ue el testador le hubiera hecho y reclamar el legado ,ue le hubiera
de2ado, si no e4cediera la porcin disponible ,ue la ley asigna al testador (art.
!!QQ,.
Este derecho, reconocido en 3orma pr4cticamente universal y 'ue )ene:cia a todo heredero,
sea le&0timo o testamentario, cumple un do#le o#$etivo:
a, permitir 'ue el heredero pueda retener un )ene:cio determinado, reci)ido del
causante, sin los pro)lemas, responsa)ilidades y tra)a*os 'ue muchas veces supone el
car4cter de tal;
), en al&unos casos e9cepcionales el renunciante saldr4 )ene:ciado por'ue, como
e9traPo a la herencia, no tiene o)li&acin de colacionar. 6n e$emplo aclara la hiptesis.
%upn&ase 'ue una persona ha instituido herederos a dos hermanos; a uno de ellos le ha
entre&ado en vida Y ..<<<.<<<; a su muerte de*a Y -<<.<<<. El primero, como heredero, est4
o)li&ado a colacionar: de)e traer los Y ..<<<.<<< a la sucesin, sumarlos a los otros Y
-<<.<<< y dividirlos por dos; le tocar4n por tanto Y 9<<.<<<. Pero si renuncia, como e9traPo a
la herencia no est4 o)li&ado a colacionar y, por tanto, se 'ueda con los Y ..<<<.<<<.
%olamente si esa suma a3ectara la le&0tima de otros herederos, ser0a necesario reducirla.
'a donacin o legado debe asignarse a la porcin disponible y no a la legtima) El
inter(s de esta solucin, consa&rada en el art0culo !!QQ, 'ueda de mani:esto en el si&uiente
e$emplo. El causante, 'ue tiene dos hi*os, de*a al morir una 3ortuna de Y .<.<<<.<<<.
%uponiendo 'ue a uno de ellos le hu)iera hecho una donacin en vida, y 'ue (ste renuncia a
la herencia, no podr4 retener m4s 'ue Y ".<<<.<<< (el 'uinto disponi)le; o el "<d, aun'ue la
li)eralidad hu)iera sido mayor. %i, en cam)io, la donacin se imputara a la le&0tima podr0a
retener hasta Y E.<<<.<<<.
9
Troiano
Y. ACE3,ACIN /ENEAICIA0IA
-rt.33D@.B Masta pasados nueve das desde la muerte de aquel de cuya sucesin se trate, no
puede intentarse accin alguna contra el heredero para que acepte o repudie la herencia. !os
$ueces, a instancia de los interesados, pueden entretanto dictar las medidas necesarias para
la seguridad de los #ienes.
CONCEPTO
C.NCE3,.< %l bene.cio de inventario se concede al heredero para eludir la
responsabilidad personal por el pago de las deudas del causanteA en otras
palabras, responde slo con bienes de2ados por 7ste, pero no con los propios. %i la
herencia 3uese mani:estamente insolvente, lo normal ser4 renunciarla; pero muchas veces la
situacin patrimonial es con3usa, no se conoce con precisin el estado de los ne&ocios del
causante, el monto e9acto de sus )ienes y deudas. En tal caso, la aceptacin no )ene:ciaria
de la herencia es peli&rosa por'ue las deudas pueden superar el ha)er; renunciarla, en
cam)io, ser0a per*udicial, si en de:nitiva resultara un super4vit. El heredero cuenta entonces
con la posi)ilidad de aceptar )a*o )ene:cio de inventario, lo 'ue implica de$ar de lado el
principio de la responsa#ilidad ultra vires.
3ara acogerse a 7l basta aceptar la herencia lisa y llanamente "pues la ley presume
,ue dicha aceptacin es siempre bene.ciaria) y hacer el inventario en el tiempo
,ue la ley prev7) Esto permitir4 evaluar la herencia correctamente e impedir4 con3usiones
de )ienes en per*uicio de los acreedores; en suma, si&ni:car4 mantener separados el
patrimonio propio y el 'ue perteneci al causante. El heredero se convierte en un li'uidador
de los )ienes heredados: entra en posesin de ellos, pa&a las deudas y, si 'ueda un
remanente, lo incorpora a su patrimonio.
9
Troiano
El )ene:cio de inventario 3ue introducido en el derecho romano por A6%T7N7NO, como medio
de atenuar el ri&or de la responsa)ilidad ultra vires; de all0 pas a la le&islacin posterior y a
nuestro Cdi&o Civil. El principio era 'ue el aceptante de)0a responder a las deudas del
causante no slo con los )ienes heredados sino con los propios; pero se le conced0a el recurso
de aceptar mani3estando hacerlo )a*o )ene:cio de inventario con lo cual evita)a la
responsa)ilidad personal. En el derecho moderno la limitacin de la responsa)ilidad al monto
de los )ienes de*ados por el di3unto, tiende a convertirse en re&la. /a responsa)ilidad
personal slo 'uedar0a comprometida cuando el heredero ha con3undido deli)eradamente los
patrimonios, cuando ha realiRado actos de disposicin de )ienes y, en suma, cuando ha
puesto en peli&ro la &arant0a 'ue para los acreedores del causante si&ni:ca el patrimonio
de*ado por (l. Es el sistema vigente en nuestro pas despu8s de la sancin de la ley ?@@??.
>oy #asta con aceptar para ue se recono:ca al here!ero el #ene=cio !e inventario
(art. !!#!,, aunue no se $ormule nin%una mani$estacin !e aco%erse a 4l.
I-3.0,AN,E CUES,IN ,E0-IN.)*ICA: En numerosas disposiciones (arts. !!.1, !!.9,
!!"9, !!!Q, !!E., !!Q9, !!#<, !E<-, el Cdi&o ha)la de aceptacin pura y simple,
si&ni:cando con ella la 'ue no &oRa del )ene:cio. %e *usti:ca)a mucho me*or esta e9presin
cuando el r(&imen le&al consist0a en 'ue el heredero 'ue se limita)a a decir $acepto+, ten0a
responsa)ilidad ultra vires. En el r(&imen actual, el heredero 'ue se e9pide as0, no la tiene y
por eso la e9presin pura y simple es t(cnicamente o)*eta)le; ser0a me*or ha)lar de
aceptacin no )ene:ciaria, 'ue es la 3orma 'ue nosotros utiliRaremos para mayor claridad de
los conceptos.
Pero si )ien se mira, no hay contradiccin necesaria cuando se cali:ca como aceptacin pura
y simple la 'ue no &oRa del )ene:cio. /as pala)ras pura y simple no se vincular0an ya con la
3orma de la aceptacin (pues la aceptacin lisa y llana, es decir, sin aditamentos, es
)ene:ciaria,, sino con su contenido. Grente a la aceptacin con )ene:cio de inventario, (es
decir, con un in&rediente 'ue la cali:ca y hace m4s comple*o su r(&imen,, hay otra
aceptacin pura y simple ('ue carece de ese in&rediente,. Es decir, la pureRa de la aceptacin
no consiste ya en la 3orma de e9presarla, sino en 'ue ella est4 privada de toda cali:cacin
*ur0dica 'ue limite la responsa)ilidad del heredero.
3E0S.NAS SUE *.FAN DE) /ENEAICI.<
A. SUIENES ,IENEN DE0EC>. A 3EDI0).
;/&("&;&1 )E(E/-!: %e&>n el artculo 33D5 todo sucesor universal, sea legtimo o
testamentario, puede aceptar la herencia con bene.cio de inventario. /a ley es clara
en lo 'ue ataPe al heredero; cual'uiera sea su t0tulo, tiene derecho al )ene:cio. En cam#io el
legatario de cuota no puede acogerse a 8l, simplemente porque carece de responsa#ilidad
ultra vires, de modo tal que en su caso sera un remedio superVuo.
"-%1 FE -"E;+-"&'( (1 GE(EP&"&-/&-: %l heredero ,ue hubiera aceptado la herencia,
renunciando e4presamente al bene.cio de inventario, pierde de.nitivamente el
derecho de acogerse a 7l (arts. !!E. y !!Q9,.
Es necesario advertir 'ue el artculo 33C? establece ,ue la aceptacin pura y simple
importa la renuncia a aceptar con bene.cio de inventario. Ese era en e3ecto el sistema
del Cdi&o Civil. Es claro 'ue ahora esa consecuencia slo resulta de la aceptacin con
renuncia al )ene:cio de inventario 'ue es el e'uivalente actual de la aceptacin pura y
simple del Cdi&o.
Pero, no hay inconveniente en ,ue el heredero bene.ciario renuncie al bene.cio
(art. !E<E, y es la propia ley la 'ue muchas veces atri)uye ese e3ecto a ciertos actos suyos,
para prote&er los intereses de acreedores y le&atarios.
9
Troiano
rt.!!Q9.; El sucesor universal no puede aceptar la herencia con #enefcio de inventario,
cuando ha hecho acto de heredero puro y simple.
"-%1 FE ;!U/-!&F-F FE ME/EFE/1%: -uando son varios los herederos, el bene.cio se
concede separadamente a cada uno de ellosA algunos pueden aceptar ba2o
bene.cio y otros pueden renunciar a 7l o simplemente perderlo por la realizacin
de actos ,ue traen apare2ada esa consecuencia. Tal es la *usta solucin del artculo 33H6
y 33H?, por'ue siendo individual la vocacin, tam#i8n de#e ser individual la manera de
aceptar y por'ue ser0a in*usto 'ue la imprudencia o 3alta de previsin de al&uno de los
herederos, o)li&ara a los otros a car&ar con el pasivo del sucesorio.
rt.!!#<.; "uando son varios los herederos, el #enefcio de inventario se concede separada o
individualmente a cada uno de ellos. Uno puede aceptar la sucesin con el #enefcio de
inventario, mientras que otro la acepte pura y simplemente.
rt.!!#..; !a aceptacin de la sucesin hecha por uno de los herederos con #enefcio de
inventario, no modifca los efectos de la aceptacin pura y simple, hecha por otros, y
recprocamente. !os derechos y las o#ligaciones de cada uno de los herederos son siempre
los mismos, tanto respecto de ellos como respecto de los acreedores y legatarios.
;/1M&G&"&'( -! +E%+-F1/ FE &,;1(E/ -! ME/EFE/1 !- -"E;+-"&'( (1 GE(EP&"&-/&-:
5ispone el artculo 33H4 'ue el testador no puede ordenar al heredero, sea legtimo o
testamentario, ,ue acepte la sucesin sin bene.cio de inventario. /a 3acultad del
testador para imponer tal condicin 3ue lar&amente de)atida en Grancia. nuestro *uicio,
HT/EU se inclin por la me*or solucin; nos parece chocante a la moral 'ue se pretenda
imponer al heredero la o)li&acin de pa&ar con sus propios )ienes deudas 'ue no contra*o (l
sino el propio testador. Por lo dem4s, de)e merecer aplauso toda norma tendiente a evitar
'ue el heredero pueda ser privado del )ene:cio de inventario.
/. /ENEAICIA0I.S DE 3)EN. DE0EC>.
&("-;-"E%: En nuestro Cdi&o, los representantes le&ales de los incapaces pueden aceptar o
repudiar la herencia, con autoriRacin *udicial (art. EE!, inc. E?,; pero si la aceptan, de)e serlo
con )ene:cio de inventario (art. EQ<, inc. E?,.
IRu8 ocurre si, no o#stante la prohi#icin de los artculos citados, el representante legal
manifesta renunciar al #enefcio de inventario o si de$a transcurrir el pla9o del artculo 33HH o
reali9a actos que traen apare$ada la p8rdida del #enefcioJ En nuestra !octrina y
"urispru!encia se ha impuesto !e=nitivamente la tesis !e ue los incapaces son
aceptantes #ene=ciarios !e pleno !erecho. En consecuencia a'uellos actos del
representante le&al no le hacen perder el )ene:cio y slo pueden dar ori&en a sanciones
contra (ste, como ser0a la destitucin de los curadores o tutores y la desi&nacin de un tutor
ad hoc si se tratare de los padres.
l esta)lecerse la i&ualdad de los cnyu&es en lo 'ue ataPe a capacidad, la ley .11.. ha
terminado con la cuestin. Doy no ca)e duda 'ue no tiene el car4cter de )ene:ciaria de pleno
derecho.
En cuanto a los concursados y 3allidos la ley .9QQ. ha eliminado el pro)lema, antes discutido,
de si pod0an aceptar la herencia sin )ene:cio de inventario. %in aludir a (ste, el art0culo ..Q
resuelve la cuestin de modo simple: si la herencia es aceptada por el 3allido, los acreedores
del causante slo pueden co)rarse de los )ienes del concurso o 'uie)ra una veR 'ue hayan
sido desinteresados los acreedores del 3allido y pa&ado todos los &astos. 5e esta manera,
9
Troiano
aun'ue la aceptacin sea no )ene:ciaria, los acreedores del aceptante no pueden su3rir
per*uicio al&uno.
A.0-A DE )A ACE3,ACIN /ENEAICIA0IA<
E% +W"&+-2 En el sistema del Cd. Civil, el aco&imiento al )ene:cio de inventario de)0a
hacerse en 3orma e9presa, declar4ndolo ante el *ueR del sucesorio en el momento de la
aceptacin. En el r(&imen de la ley .11.., la aceptacin se presume hecha )a*o )ene:cio;
)asta, pues, la mera declaracin de la voluntad de aceptar (art. !!#!,. 7nclusive la aceptacin
t4cita es )ene:ciaria, pues el art. !!#! dispone 'ue toda aceptacin se presume hecha con el
)ene:cio.
P/UO P@ 7NHENT@7@ M @EN6NC7@
A. 3)AF. 3A0A AC.*E0SE A) /ENEAICI.
E! ;/1G!E,- E( E! "'F&)1 "&:&!2 Este sistema, con3us0simo, convert0a la aceptacin en una
verdadera trampa. El menor descuido o la interpretacin e'uivocada de los te9tos pod0a hacer
perder el )ene:cio no o)stante la intencin de ampararse en (l.
!- !E. ?@@??. /a ley .11.. concluy con este &rave pro)lema. %e&>n el art0culo !!#! la
aceptacin &oRa del )ene:cio cual'uiera sea el tiempo en 'ue se la ha&a; claro est4, 'ue si
antes se hu)ieran realiRado actos prohi)idos para el heredero 'ue pretende conservar el
)ene:cio, (ste se pierde de:nitivamente. Pero (sta no es ya una cuestin de plaRo, sino de
caducidad del )ene:cio.
/. E) IN9EN,A0I.
+0/,&(1% ;-/- M-"E/!1: %l heredero debe hacer el inventario dentro de los tres
meses contados desde ,ue hubiera sido 2udicialmente intimado por parte
interesada (art. !!##, re3. por la ley .11.. ,. Este t8rmino no es inVe>i#le2 si por la situacin
de los #ienes o por otras causas $ustifcadas no ha podido incluirse el inventario, los $ueces
pueden conceder las prrrogas que sean indispensa#les (art. !!#-,
rt.!!#9.; Furante los pla9os para hacer el inventario y deli#erar, el heredero no puede
vender ni los #ienes races, ni los mue#les sin autori9acin del $ue9, a no ser que 8l y la mayor
parte de los legatarios acordasen otra cosa.
P-""&'( FE! &(:E(+-/&1: Con3orme al artculo 33@6, el inventario debe ser hecho ante
un escribano y dos testigos, con citacin de los legatarios y acreedores ,ue se
hubieran presentado. El art0culo 1"., Cdi&o Procesal de la Nac., dispone 'ue ser4n citadas
las partes, acreedores y le&atarios. Por partes ha de entenderse los herederos. El escri)ano
ser4 desi&nado por el *ueR a propuesta de los interesados, si estuvieren de acuerdo; si no lo
estuvieren, lo har4 el *ueR de o:cio.
El inventario ser4 hecho con claridad y precisin especi:cando los )ienes, con indicacin de la
persona 'ue e3ect>a la denuncia. %i hu)iere t0tulos de propiedad, )astar4 una relacin
suscinta de su contenido. simismo se de*ar4 constancia de las impu&naciones y
o)servaciones 'ue se 3ormulen (art. 1"., Cd. Procesal,. Comprender4 tanto el activo como el
pasivo; los )ienes inmue)les se descri)ir4n por sus datos esenciales so)re u)icacin,
medidas, linderos y anotacin en el @e&istro de la Propiedad, de*4ndose constancia de las
me*oras, sementeras, etc(tera; los mue)les se descri)ir4n con la mayor minuciosidad para
individualiRarlos lo me*or posi)le y hacer di30ciles o imposi)les las sustituciones; se detallar4n
los t0tulos y papeles 'ue documenten deudas o cr(ditos. Trat4ndose de una casa de comercio,
el inventario se suple por una compulsa de li)ros hecha por un contador.
9
Troiano
El inventario de)e ser :rmado por el escri)ano, los testi&os y las personas 'ue hayan
comparecido. %i no hu)iera concurrido nin&uno de los interesados, valdr4 lo mismo, siempre
'ue hayan sido citados en de)ida 3orma. %i concurrieren y se ne&aren a :rmar, se de*ar4
constancia de las impu&naciones y o)servaciones 'ue se 3ormulen (art. 1"., Cd. Procesal,.
&(:E(+-/&1 (1 "1(PE""&1(-F1 E( +&E,;1: ;i el heredero no ha confeccionado en
tiempo el inventario, pierde el bene.cio. El art0culo !!##, re3ormado por la ley .11.., ha
consa&rado as0 e9presamente un sistema 'ue ya antes de la re3orma conta)a con el acuerdo
&eneral de la *urisprudencia y la doctrina
Ca)e pre&untarse si, perdido el )ene:cio, puede todav0a el heredero optar por la aceptacin o
la renuncia. %e han sostenido so)re este punto opiniones diver&entes:
a, Para al&unos, se de)e considerar al heredero como aceptante no )ene:ciario, puesto 'ue
el )ene:cio es un 3avor 'ue la ley concede, 'ue limita los e3ectos de la aceptacin; perdido el
)ene:cio, la aceptacin 'ueda sola, por'ue de todos modos el heredero ha mani3estado su
voluntad de aceptar. dem4s, el art0culo !E<- esta)lece 'ue, cesado el )ene:cio de
inventario, el heredero ser4 tenido como heredero puro y simple lo 'ue en la terminolo&0a del
Cdi&o supone la responsa)ilidad ultra vires, 'ue era inherente a la simple aceptacin.
), Otros sostienen 'ue en la declaracin del heredero 'ue acepta )a*o )ene:cio de inventario
(o simplemente 'ue acepta, no puede escindirse la voluntad de aceptar de la de aco&erse al
)ene:cio. Esta es una condicin esencial de a'u(lla. Considerarlas por separado ser0a
arti:cioso y contrario a la voluntad del heredero. El ar&umento 3undado en el art0culo !E<-
carece de peso, pues esta norma se re:ere a las hiptesis de los art0culos !E<E y si&uientes,
'ue nada tienen 'ue hacer con este pro)lema. Es necesario admitir, por tanto, 'ue, perdido el
)ene:cio por 3alta de con3eccin del inventario, el heredero 'ueda en situacin de aceptar o
repudiar la herencia. Es la opinin 'ue tiende a predominar en la *urisprudencia y doctrina
m4s recientes y la 'ue se aviene me*or con el esp0ritu de la re3orma de la ley .11.. , 'ue
procura evitar se ha&a pesar so)re el heredero la responsa)ilidad ultra vires. En otras
pala)ras: hecho el inventario a tiempo el heredero puede aceptar con o sin )ene:cio o
renunciar; no realiRado el inventario slo puede esco&er entre la aceptacin no )ene:ciaria y
la renuncia.
Ha de suyo 'ue, cual'uiera sea la solucin 'ue se adopte, la opcin no ser4 ya posi)le si el
heredero, adem4s de no con3eccionar el inventario, hu)iera realiRado al&>n acto de
aceptacin t4cita.
C. DE)I/E0ACIN
1GJE+1 . +0/,&(1 FE !- FE!&GE/-"&'(: /eali9ado el inventario el heredero est< ya en
condiciones de pronunciarse con conocimiento de causa. %i es conveniente, aceptar4, e
incluso puede al aceptar, mani3estar 'ue renuncia al )ene:cio; si es claramente insolvente la
sucesin, renunciar4, pues la aceptacin, aun'ue &oce del )ene:cio de inventario, slo le
acarrear0a molestias y nin&>n )ene:cio. 5ispone el segundo p<rrafo del artculo 33HH 'ue,
luego de hecho el inventario, el heredero gozar( de un plazo de treinta das para
renunciar a la herencia, vencido el cual se lo considerar( aceptante bene.ciario.
5entro del lapso previsto, el heredero puede decir 'ue acepta con o sin )ene:cio, o puede
decir 'ue renuncia a la herencia; en cual'uiera de los supuestos la situacin es clara. Pero si
transcurrido dicho plaRo, no hace nin&una mani3estacin, la ley presume 'ue acepta )a*o
)ene:cio de inventario, con lo cual no hace sino &uardar la de)ida coherencia con el art0culo
!!#!.
En e3ecto: no puede consider4rselo renunciante, por'ue la renuncia no se presume y la
3accin del inventario traduce su voluntad de aceptar; y tampoco ca)e sancionarlo con la
9
Troiano
p(rdida del )ene:cio, puesto 'ue ha cumplido con su o)li&acin, 'ue era hacer el inventario
en t(rmino. Como la situacin de los herederos, le&atarios y acreedores no puede mantenerse
inde:nida, se lo tiene por aceptante )ene:ciario, con lo cual su patrimonio est4 a cu)ierto.
El sistema adoptado por la ley .11.. clari:ca uno de los pro)lemas m4s controvertidos en el
Cdi&o: en 'u( situacin se encontra)a el heredero 'ue no ha)0a optado en t(rmino.
Pero su)siste una di:cultad. El artculo 33?C esta)lece 'ue los terceros pueden e4igir ,ue
el heredero acepte o repudie la herencia dentro del plazo de treinta das, sin
per2uicio de lo ,ue se dispone sobre el bene.cio de inventario) Con3orme con el
artculo 33HH, el heredero pierde el bene.cio si no hiciere el inventario en el plazo
de tres meses, contados desde ,ue se lo intim 2udicialmente por parte interesadaA
luego de hecho el inventario, gozar( de un plazo de treinta das para renunciar a la
herencia)
I"mo se concilian estas disposicionesJ /a solucin nos parece clara. El artculo 33?C
supone ue la herencia no ha si!o acepta!a ni renuncia!a. )a ley autori:a a
intimarlo a ue ha%a esa opcin. Si acepta renuncian!o al #ene=cio o si repu!ia la
herencia, la cuestin concluye all. Pero si se limita a aceptar, entonces entra a *u&ar el
artculo 33?C 'ue, te4tualmente dice <sin per2uicio de lo ,ue se dispone sobre el
bene.cio de inventario=. Es decir, el heredero queda en situacin de heredero #enefciario.
En ese caso, los acreedores y legatarios que deseen defnir la situacin de aqu8l, de#er<n
intimarlo nuevamente, esta ve9 para que haga el inventario; y luego de 8ste el heredero
tendr< todava treinta das para tomar su decisin.
FE/1)-"&'( FE! -/+*"U!1 33H@, "'F&)1 "&:&!: Con3orme con este precepto, dero&ado por
la ley .11.. , durante los plaRos para hacer el inventario y deli)erar no pod0an los acreedores
y le&atarios demandar el pa&o de sus cr(ditos; en cam)io pod0an intentarse las acciones de
dominio contra la sucesin y el heredero pod0a co)rar los cr(ditos hereditarios. /a raRn de
ser del precepto era 'ue si el heredero a>n no ha)0a tomado su decisin, no parec0a l&ico
hacerlo comparecer a los tri)unales a contestar demandas, tanto m4s cuando no pod0a
descartarse la posi)ilidad de la renuncia, en cuyo caso el pleito se ha)r0a tra)ado con 'uien
no era parte.
Pero la demora puede ser &ravemente per*udicial para los acreedores; y como el heredero
est4 prote&ido con el )ene:cio de inventario, no parece *usto imponerles esa espera. Cierto
'ue el heredero puede renunciar a la herencia, para lo cual el artculo //GG, en su nueva
redaccin, le acuerda treinta das, despu7s de hecho el inventario. Pero, si ello
ocurre, 'uien le si&a en orden o ran&o ocupar4 su lu&ar y podr4 contestar las demandas; y, en
>ltimo t(rmino, siempre ser4 posi)le nom)rar un curador a la herencia para 'ue de:enda sus
intereses en el pleito. Todo ello *usti:ca la dero&acin del art0culo !!#1.
EGECTO% 5E/ KENEG7C7O
A. )I-I,ACIN DE )A 0ES3.NSA/I)IDAD DE) >E0EDE0.
EPE"+1 ;/&("&;-!: %l efecto capital del bene.cio de inventario es la limitacin de la
responsabilidad del heredero por las cargas de la sucesin hasta la concurrencia de
los bienes heredados (art. !!1.,. Este es el verdadero o)*eto de la institucin, el motivo
por el cual ha sido le&islada. /as otras consecuencias slo tienden a ase&urar la e3ectividad
pr4ctica del )ene:cio e impedir per*uicios para los acreedores y le&atarios. 7ndirectamente,
3avorece a los acreedores personales del heredero, desde 'ue mantiene inclume su &arant0a
(el patrimonio de (ste, so)re el cual no vienen a pesar nuevas deudas.
9
Troiano
El heredero no est< tampoco o#ligado con los #ienes que el autor de la sucesin le hu#iera
dado en vida (art. !!1",, solucin l&ica, por'ue esos )ienes no son ya del sucesorio, sino
'ue est4n incorporados al patrimonio del heredero. Lueda a salvo el derecho de los
acreedores de intentar la accin pauliana, si el acto 3uere 3raudulento.
En cam)io, los frutos y productos de los #ienes heredados responden por las deudas y
legados (art. !E!9,.
:-!1/E% "1!-"&1(-G!E%: Demos dicho ya 'ue el heredero no est( obligado con los
bienes ,ue el autor de la sucesin le hubiera dado en vida. /levando a sus >ltimas
consecuencias este principio, el artculo 33@4 dispone 'ue el heredero no est( obligado
con esos bienes aun,ue debiere colacionarlos entre sus coherederos, ni con los
,ue el difunto haya dado en vida, a sus coherederos y ,ue 7l tenga derecho a
colacionar. 5E=O/O=KE, 3uente de la norma, la e9plica diciendo 'ue esos )ienes no est4n
en la sucesin; y si se reputa 'ue entran en ella a cierto respecto, es >nicamente en el inter(s
de los herederos.
Consideramos 'ue el art0culo !!1" se hace acreedor a serios reparos. /a re3erencia a los
)ienes 'ue el heredero )ene:ciario de)e colacionar entre sus coherederos est4 de m4s; si los
acreedores pudieran e*ecutar esos )ienes, 'uienes responder0an ser0an los coherederos y no
el )ene:ciario. Es in>til, por tanto, decir 'ue no est4 o)li&ado con ellos, pues no puede estarlo
con al&o 'ue no le pertenece. Pero lo induda)lemente e9cesivo e in*usto es la >ltima parte del
art0culo, en cuanto dispone 'ue no responde el heredero con los )ienes 'ue (l ten&a derecho
a hacer colacionar.
No es e9acto lo 'ue dice 5E=O/O=KE, 'ue esos )ienes no 3orman parte de la herencia; es
una a:rmacin sin 3undamento, pues lo cierto es 'ue se trata de una transmisin mortis
causa, cuyo t0tulo para reclamarla es precisamente el car4cter de heredero. 5esde el punto de
vista de la e'uidad y la *usticia es ine9plica)le, 'ue los acreedores ven&an a 'uedar privados
de los pa&os de sus cr(ditos y 'ue, en cam)io, el heredero &oce de los )ienes del causante.
/. SE3A0ACIN DE 3A,0I-.NI.S
E! ;/&("&;&1 . %U% "1(%E"UE("&-%: Si el here!ero ha !e respon!er slo con los
#ienes here!a!os, es necesario mantener la in!ivi!uali!a! !e 4stos, separ2n!olos
cui!a!osamente !el resto !e su patrimonioI a ello tien!e, en e$ecto, el inventario.
5e esta situacin sur&en las si&uientes consecuencias:
a, Cr4!itos y !eu!as entre el here!ero y la sucesin. No hay e9tincin de los
cr(ditos o deudas 'ue el heredero hu)iere tenido con el causante. El heredero concurre a la
par con cual'uier otro acreedor de la sucesin, con sus cr(ditos, y mantiene sus derechos
reales; de i&ual modo, la sucesin conserva contra (l todos sus derechos reales y personales
(art. !!1!,.
), Derechos reales constitui!os por el causante. El )ene:ciario puede reivindicar
de terceros las cosas de su propiedad 'ue el causante hu)iera ena*enado (art. !!1Q,, lo 'ue
el aceptante puro y simple no puede hacer, pues como sucesor de)e responder por la
eviccin (art. ".<1, de modo 'ue el comprador podr0a paraliRar su accin con esta de3ensa.
5e id(ntica manera el )ene:ciario puede demandar la nulidad de los derechos reales
constituidos sin derecho por el causante so)re inmue)les 'ue pertenecen al heredero.
9
Troiano
c, Su#ro%acin. El heredero 'ue pa&a una deuda o un le&ado con sus propios )ienes,
se su)ro&a en los derechos del acreedor (arts. 1#-, inc. Q? y !!1E,. El )ene:ciario est4 en la
situacin de 'uien pa&a por otro. Es una consecuencia m4s de la separacin de patrimonios y,
al propio tiempo, una manera de instar al heredero a li'uidar las deudas y a hacer e3ectivos
los le&ados, d4ndole la se&uridad de 'ue recuperar4 lo 'ue haya invertido en ello.
d, Arutos. /os 3rutos de los )ienes del sucesorio 3orman parte de la masa y, por tanto,
en&rosan la &arant0a de los acreedores hereditarios (ar&. art. !E!9,. Esta solucin slo se
conci)e si se admite 'ue el patrimonio separado es una entidad autnoma respecto del
heredero.
e, Situacin !e los acree!ores !e la herencia y los le%atarios. %i )ien ellos se
per*udican con la disminucin de su &arant0a (puesto 'ue no pueden co)rarse de los )ienes
propios del heredero,, en cam)io ad'uieren el derecho a ser pa&ados con pre3erencia
respecto de los acreedores del heredero; pero como (ste podr0a renunciar al )ene:cio o
perderlo, los acreedores de la herencia 'ue est4n interesados en mantener esa prelacin,
de)en pedir la separacin de patrimonios para evitar la con3usin.
3, Situacin !e los acree!ores !el here!ero. Ellos resultan )ene:ciados en cuanto
los acreedores de la herencia no pueden co)rarse sus cr(ditos de los )ienes propios del
heredero, de tal modo 'ue su &arant0a se mantiene inclume; en cam)io, no pueden co)rarse
de los )ienes hereditarios sino despu(s de 'ue lo hayan hecho los acreedores de la herencia.
Es decir, 'ue slo si 'ueda un saldo, lue&o de pa&ados (stos, pueden co)rar los acreedores
del heredero. %o)re el punto no hay actualmente diver&encias. En cam)io es dudosa esta otra
cuestin: apueden los acreedores del heredero e*ecutar los )ienes de la sucesinb No se
discute 'ue, aun en este caso, los acreedores de la herencia de)en ser pa&ados con
pre3erencia; lo 'ue se cuestiona es el derecho de intentar la accin, aun'ue no sea m4s 'ue
para co)rar el saldo 'ue 'uedare. En el 3ondo, la solucin del pro)lema depende del concepto
'ue se ten&a so)re la masa hereditaria. %i se la conci)e como una parte (aun'ue separada,
del patrimonio del heredero, ha)r4 'ue reconocer la accin para e*ecutarlos, puesto 'ue, de
cual'uier modo, son )ienes 'ue pertenecen al deudor.
Es claro 'ue si se admite este punto de vista, no resulta 34cil e9plicar por 'ue motivo de)e
reconocerse pre3erencia a los acreedores de la herencia, ya 'ue el )ene:cio de inventario es
un remedio ar)itrado en provecho de los herederos y no de ellos.
%i, en cam)io, como nosotros lo sostenemos, esa masa es conce)ida como una persona
*ur0dica, ser4 necesario ne&ar la accin, pues el deudor (heredero, es una persona distinta del
e*ecutado (la masa,. Esta solucin nos parece, adem4s, la me*or desde el punto de vista
pr4ctico. /a li'uidacin de los )ienes de la sucesin ser4 impulsada por 'uienes m4s
interesados est4n en ello, 'ue son sus acreedores, el inter(s de los acreedores del heredero
es su)sidiario, eventual, y su intromisin en la li'uidacin puede resultar pertur)adora. %e ha
llamado la atencin so)re el peli&ro de 'ue un heredero car&ado de deudas reci)a una
sucesin rica, 'uiR4s sin deuda al&una, y la acepte con )ene:cio de inventario para impedir la
accin de sus acreedores, 'ue se encontrar0an impotentes 3rente a la conducta dolosa del
heredero 'ue estar0a &oRando pac0:camente de la posesin de los )ienes. Pero esto ser0a un
caso t0pico de a)uso de derecho; ser0a pretender desviar el remedio de sus :nes le&0timos
('ue son la proteccin del heredero contra la responsa)ilidad ultra vires,, para convertirlo en
un instrumento de de3raudacin de sus deudores. Pro)ada tal situacin, los *ueces de)en dar
por deca0do el )ene:cio y hacer lu&ar a la e*ecucin de los acreedores del heredero.
/os terceros, deudores personales del heredero )ene:ciario, no pueden oponerle en
compensacin los cr(ditos 'ue tuvieran contra la sucesin (art. !!1#,. /a solucin es l&ica,
9
Troiano
pues no ha)iendo con3usin de patrimonios y manteni(ndose el heredero como un e9traPo a
la sucesin, no puede ha)er compensacin. Por i&ual motivo, no podr0a oponer compensacin
a su acreedor 'ue 3uera deudor de la sucesin
!&+&)&1% E(+/E E! ME/EFE/1 . !- %U"E%&'(: Puesto 'ue los cr(ditos y deudas entre el
heredero y la sucesin no se compensan, muy )ien puede ocurrir 'ue sea necesario acudir a
un pleito. En previsin de ello, dispone el artculo 33@@ 'ue las acciones ,ue a,u7l ,uiera
intentar contra la sucesin, ser(n dirigidas contra todos los herederos, si los
hubiereA si hubiesen de ser intentadas por todos los coherederos, el 2uez nombrar(
un curador a la sucesin. un'ue el Cdi&o no lo dice e9presamente, es o)vio 'ue si hay
un solo heredero y (l 'uiere demandar a la sucesin tam)i(n de)e desi&narse curador. Pero
no corresponder4 el nom)ramiento de curador si se tratase de un 3allido (art. !!11, in :ne,,
pues en este caso la sucesin estar4 representada por el s0ndico.
%U%;E(%&'( FE !- ;/E%"/&;"&'(: El principio de la separacin de patrimonios, sin em)ar&o,
no de)e aplicarse en 3orma e9cesivamente ri&urosa. @e3erido a la prescripcin, implicar0a 'ue
su curso si&ue corriendo entre el heredero y la sucesin. Pero esta conclusin ser0a in*usta. No
es posi)le 'ue el heredero (deudor de la sucesin, se 3avoreRca con su propia inaccin,
puesto 'ue (l tiene el de)er de realiRar los actos conservatorios de los cr(ditos de la sucesin.
Tampoco ser0a l&ico o)li&ar al heredero acreedor a demandarla, imponi(ndole &astos
innecesarios. Es prudente, pues, suspender el curso de la prescripcin, tanto en 3avor de los
herederos como de la sucesin. s0 lo disponen los art0culos !91" y !91E.
5=7N7%T@C78N 5E / DE@ENC7
A!ministracin !e la herencia< %e pueden distin&uir dos per0odos en los cuales la
administracin de distinta respectivamente:
Per0odo anterior a la opcin de:nitiva del )ene:cio: =ientras el heredero no se ha aco&ido
de:nitivamente al )ene:cio, se encuentra en una situacin peculiar: si )ien la aceptacin se
presume )ene:ciaria, lo cierto es 'ue mientras pueda renunciar, no de)e consider4rselo
aceptante de:nitivo. No es todav0a un li'uidador de la herencia como el aceptante
)ene:ciario. Pero mientras tanto tiene las si&uientes atri)uciones y de)eres:
Puede realiRar li)remente todos los actos conservatorios y de administracin 'ue no
impli'uen aceptacin t4cita.
Puede demandar y reci)ir los cr(ditos de la sucesin.
Puede vender los )ienes mue)les e inmue)les con autoriRacin *udicial. Pero el *ueR de)e
slo autoriRar la venta de esos )ienes en casos en los 'ue se *usti:'ue esa ena*enacin.
/os actos de disposicin a t0tulo &ratuito est4n a)solutamente prohi)idos.
Per0odo posterior a la opcin de:nitiva: El heredero en cuanto administrador de la herencia
aceptada )ene:ciariamente es en esencia un li'uidador de esos )ienes. /a ley le reconoce
todas las 3acultades endereRadas a realiRar el activo y pa&ar las deudas. El heredero no tiene
derecho a retri)ucin, puesto 'ue es un administrador de la cosa propia, el heredero no tiene
derecho a co)rar retri)ucin al&una, aun'ue los cr(ditos a)sor)an toda la herencia y aun'ue
a)andone la herencia a los acreedores y le&atarios (rt !!-E,. No interesa 'ue haya varios
herederos, se desi&na un solo administrador para todo el ha)er hereditario, perteneciente a la
herencia aceptada con )ene:cio de inventario.
9
Troiano
Aaculta!es< /as 3acultades del administrador est4n dadas en 3orma &en(rica por el rt !!-!
$El heredero )ene:ciario tiene la li)re administracin de los )ienes de la sucesin y puede
emplear sus rentas y productos como lo crea m4s conveniente+.
%us 3acultades son:
ctos de administracin: %in necesidad de autoriRacin *udicial puede realiRar todos los
actos de administracin 'ue re'uiera el patrimonio sucesorio.
ctos conservatorios: Tiene la 3acultad, a la veR 'ue est4 o)li&ado a ello, de hacer en los
)ienes de la sucesin todas las reparaciones ur&entes o 'ue sean necesarias para la
conservacin de los o)*etos de la herencia. E*.: reinscri)ir una hipoteca, renovar t0tulos de
cr(dito, etc.
7nterposicin de acciones y contestacin de demandas: 5e)e contestar todas las
demandas 'ue se 3ormen contra la sucesin.
Co)ro de cr(ditos y pa&o de deudas: %e&>n el citado precepto tiene derecho a reci)ir
todas las sumas 'ue se de)an a la sucesin y puede pa&ar las deudas y car&as 'ue sean
le&0timas.
Ena*enacin de )ienes mue)les: Day dos cate&or0as de )ienes mue)les: a, los )ienes
mue)les 'ue no pueden conservarse y los 'ue el di3unto ten0a para vender, tales clases de
mue)les de)en ser ena*enados; y ), se constituye con los )ienes mue)les restantes, para
cuya disposicin es menester la previa licencia *udicial.
Ena*enacin de )ienes inmue)les: /os inmue)les pueden ser vendidos con autoriRacin
*udicial y en p>)lica su)asta. Da)iendo con3ormidad de todos los interesados (herederos,
acreedores y le&atarios,, puede prescindirse de la p>)lica su)asta, puesto 'ue (sta tiende
a prote&er sus intereses. En caso de e9propiacin, no es aplica)le la e9i&encia del remate
por'ue se trata de una venta 3orRosa y re&ida por un procedimiento especial.
Constitucin de derechos reales: El heredero no puede constituir hipotecas u otros
derechos reales so)re los )ienes de la herencia sin autoriRacin *udicial. No ser4 necesaria
la autoriRacin *udicial si hay acuerdo un4nime.
ceptacin de herencias: rt !!-9 $No puede aceptar una herencia, de3erida al autor de la
sucesin, sin licencia del *ueR, y si el *ueR la diese, de)er4 hacerla con )ene:cio de
inventario+.
Actos prohi#i!os. Sanciones< El heredero no puede ena*enar a t0tulo &ratuito los )ienes de
la sucesin pues ello importar0a una escandalosa )urla de los derechos de los acreedores y
le&atarios.
Tampoco puede dar en pa&o o permutar )ienes inmue)les. En cam)io los mue)les pueden
darse en pa&o o permutar con autoriRacin *udicial y a>n sin ella.
/a sancin en caso 'ue el )ene:ciario realice un acto prohi)ido, es la p(rdida del )ene:cio
(rt !!#!,, pero el acto mantiene su valideR (rts !!9Q y !E<#,.
3a%o a acree!ores y le%atarios< El )ene:ciario es un li'uidador de los )ienes hereditarios.
Tiene el de)er de pa&ar prontamente las deudas y le&ados.
Orden de pa&o: El rt !!9# dice 'ue de)en respetarse los derechos reales y las prelaciones
$%i hu)iere acreedores privile&iados o hipotecarios, el precio de la venta de los inmue)les
ser4 distri)u0do se&>n el orden de los privile&ios o hipotecas esta)lecidas en (ste Cdi&o+.
En el supuesto 'ue se tratara de acreedores 'uiro&ra3arios, sus cr(ditos de)er4n ser
satis3echos a medida 'ue se presenten, salvo 'ue e9istiera oposicin (rt !!9-,.
5e no presentarse simult4neamente, los acreedores ser4n satis3echos a medida 'ue se
presenten sean sus cr(ditos privile&iados o comunes.
O)viamente los le&atarios co)ran despu(s 'ue todos los acreedores.
9
Troiano
0esponsa#ili!a! y sanciones< %e&>n el rt !!-E, el heredero )ene:ciario es responsa)le
de toda 3alta &rave en su administracin. El concepto de 3alta &rave 'ueda su*eto a la
apreciacin 'ue ha&a el *ueR del hecho.
5e)e rendir cuentas a los acreedores y le&atarios de la administracin y realiRacin de los
)ienes (rt !!-",. El rt 1-E del Cdi&o Poc. Civ. y Com. de la Nacin dice: $El administrador
de la sucesin de)er4 rendir cuentas trimestralmente, salvo 'ue la mayor0a de los herederos
hu)iesen acordado :*ar otro plaRo. l terminar sus 3unciones rendir4 una cuenta :nal. Tanto
las rendiciones de cuentas parciales como la :nal se pondr4n en %ecretar0a a disposicin de
los interesados durante cinco y dieR d0as, respectivamente. %i no 3ueren o)servadas, el *ueR
las apro)ar4, si correspondiere. Cuando mediaren o)servaciones, se sustanciar4n por el
tr4mite de los incidentes+.
/as sanciones esta)lecidas por el Cdi&o al )ene:ciario administrador son, 'ue responda con
sus propios )ienes en caso de 3alta &rave, o la p(rdida del )ene:cio, si lleva a ca)o actos
prohi)idos. Pero si el heredero es insolvente, (stas sanciones para (l no tienen nin&>n
si&ni:cado ni constituyen nin&una &arant0a para los acreedores y le&atarios. Es por esto 'ue
el cdi&o impone en (stos casos la remocin del administrador. /os coherederos est4n
le&itimados para pedir la remocin del administrador.
/a sancin m4s ri&urosa de las 'ue hemos e9puesto es sin duda la p(rdida del )ene:cio de
inventario, 'ue se da en los si&uientes casos:
Cuando el heredero ocultare valores de la sucesin u omitiese 3raudulentamente en el
inventario al&unas cosas pertenecientes a ella (rt !E<Q,. 5e)e tratarse de una omisin
dolosa, con 4nimo de apropiarse de cosas de la herencia.
Cuando el heredero hu)iera ena*enado los )ienes de la sucesin sin a*ustarse a los
recaudos le&ales.
A#an!ono< Concepto, $un!amento, e$ectos< El a)andono en materia sucesoria importa
un traspaso de la administracin y li'uidacin a los acreedores y le&atarios, sin 'ue ello
impli'ue la p(rdida del )ene:cio ni la renuncia a la herencia. Esto est4 e9puesto en el rt
!!19 'ue dice: $El heredero )ene:ciario puede descar&arse del pa&o de deudas y le&ados,
a)andonando todos los )ienes de la sucesin a los acreedores y le&atarios. Este a)andono no
importa una renuncia a la sucesin; a'u(l 'ueda sometido a colacionar en la cuenta de
particin con los coherederos, el valor de los )ienes 'ue en vida le hu)iese donado el di3unto;
y puede e9i&irlos de (stos en todos los casos en 'ue est4 ordenada la colacin de )ienes+.
/os efectos del a)andono son:
/a administracin y li'uidacin de los )ienes pasa a los acreedores y le&atarios, pero el
heredero conserva su t0tulo de propietario, y si 'ueda un saldo lue&o de pa&adas las
deudas, de)e serle entre&ado. Como mantiene el car4cter de heredero est4 sometido a
colacionar y puede e9i&irla de sus coherederos.
El heredero 'ueda li)erado de toda responsa)ilidad por las de:ciencias o irre&ularidades
con 'ue los acreedores y le&atarios lleven a ca)o la administracin, pero a su veR tienen
derecho a e9i&irles rendicin de cuentas.
El traspaso de la administracin implica tam)i(n el de la representacin de la herencia en
todo lo 'ue ataPe a las cuestiones patrimoniales.
G7N 5E/ KENEG7C7O
Cesacin !el #ene=cio. Causales<
@enuncia : %e entiende 'ue la renuncia se re:ere al )ene:cio y no a la herencia, el heredero
no puede renunciar a la herencia de)ido a 'ue la aceptacin es irrevoca)le una veR
9
Troiano
transcurrida la oportunidad del rt !!##. /a renuncia al )ene:cio de)e 3ormularse
e9presamente en instrumento p>)lico o privado.
%ancin impuesta por la ley:
a, Cuando el heredero oculta al&unos valores de la sucesin u omite 3raudulentamente
de hacer :&urar en el inventario al&unos )ienes;
), Cuando el heredero realiRa actos de disposicin sin llenar las 3ormalidades previstas
en la ley.
E$ectos< Producida la cesacin del )ene:cio, ya sea por v0a de sancin o de renuncia, el
heredero 'ueda en la condicin de aceptante puro y simple desde la apertura de la sucesin.
5e manera 'ue el heredero es responsa)le ultra vires con car4cter retroactivo al momento del
deceso. Cesa la separacin y am)os patrimonios se con3unden, de modo 'ue los cr(ditos y
deudas 'ue pudieran e9istir entre el causante y el heredero se e9tin&uen por con3usin. El rt
!E<9 dice: $/os acreedores del di3unto vienen a ser acreedores personales del heredero, y
(stos pueden hacer em)ar&ar y vender los )ienes de la sucesin, sin 'ue los acreedores de la
sucesin puedan reclamar so)re ellos nin&una pre3erencia+.
%EP@C78N 5E PT@7=ON7O%
Concepto<
1/&)E( M&%+'/&"1 . +/-(%P1/,-"&1(E% E( E! FE/E"M1 ,1FE/(1: /a separacin de
patrimonios es una institucin tendiente a de3ender a los acreedores hereditarios contra la
insolvencia del heredero. Tuvo su ori&en en el derecho romano. /os acreedores del heredero
insolvente ten0an derecho a pedir la )onorum venditio, o sea la venta de los )ienes del
deudor. %e reconoci entonces a los acreedores del di3unto la )onorum separatio, 'ue era un
incidente de a'uel proceso y permit0a separar todos los )ienes hereditarios de los restantes
del patrimonio del heredero. %e lleva)a a ca)o una li'uidacin colectiva de estos )ienes y, si
pa&ados todos los acreedores y le&atarios, 'ueda)a al&>n saldo pod0an co)rarse de (l los
acreedores personales del heredero.
Pero, al pasar al derecho 3ranc(s, esta institucin tan simple y pr4ctica su3ri una pro3unda
trans3ormacin. No hay li'uidacin colectiva de los )ienes, ni intervencin *udicial, ni si'uiera
separacin de patrimonios: todo el sistema del Cdi&o Napolen se reduce a crear un
privile&io en virtud del cual los acreedores del di3unto tienen derecho a ser pa&ados con
pre3erencia a los personales del heredero respecto de los )ienes hereditarios. l tratar m4s
adelante las disposiciones de nuestro Cdi&o, inspirado en el 3ranc(s, traRaremos con mayor
precisin los lineamientos del sistema. Kaste por ahora decir 'ue la institucin romana ha
'uedado retaceada y desdi)u*ada, con &rave daPo para su e:cacia.
En el derecho moderno se tiende a volver a una aut(ntica separacin de )ienes, con e3ectos
similares al )ene:cio de inventario.
E! %&%+E,- FE (UE%+/1 "'F&)1: Para comprender nuestro sistema, inspirado en el 3ranc(s
(lo 'ue no e9cluye, desde lue&o, al&unas di3erencias de detalle,, es necesario no de*arse
en&aPar por el nom)re. un'ue el Cdi&o lo llama separacin de patrimonios, si&uiendo la
terminolo&0a romana, no hay en verdad tal separacin. En el 3ondo, todo se reduce a
esta)lecer una pre3erencia, en virtud de la cual los acreedores de la herencia y los le&atarios
tienen derecho a ser pa&ados con prelacin respecto de los acreedores personales del
heredero.
5e lo dicho sur&en las si&uientes consecuencias:
9
Troiano
., No es necesaria la con3eccin de un inventario, aun'ue a veces se lo ha&a.
", No es necesario tampoco demandar la separacin; )asta con oponerla en el
momento en 'ue un acreedor del heredero 'uiera e*ecutar los )ienes hereditarios, como se
opone cual'uier privile&io.
!, No se modi:can en a)soluto los derechos del heredero, 'uien no pierde la posesin
hereditaria ni el derecho a disponer li)remente de los )ienes.
E, No o)sta a la divisin de pleno derecho de las deudas; el acreedor de)e reclamar su
parte a cada uno de los herederos.
Q, /os acreedores de la herencia permanecen como personales del heredero y, no
o)stante ha)er reclamado la separacin de )ienes, pueden e*ecutar los de a'u(l.
#, El pedido de separacin de )ienes se diri&e contra los acreedores del causante y no
contra el heredero.
Sui4nes pue!en pe!irla<
-"/EEF1/E% FE !- %U"E%&'( . !E)-+-/&1%: 'a separacin de patrimonios puede ser
pedida por los acreedores de la sucesin y por los legatarios (arts. !E!!, !E!E y
!E!#,.
a, Cual'uier acreedor de la sucesin tiene derecho a pedir la separacin, sea com>n,
privile&iado o hipotecario, tr4tese de cr(ditos e9i&i)les, a t(rmino o )a*o condicin (arts. !E!!
y !E!E,. 6n solo re'uisito impone la ley: 'ue el cr(dito est( documentado en instrumento
p>)lico o privado. Ello si&ni:ca 'ue los cr(ditos nacidos de un contrato no instrumentado, o
de un hecho il0cito, no autoriRan a pedir separacin, a menos 'ue se haya o)tenido el
reconocimiento *udicial; en suma, se re'uieren las condiciones necesarias para pedir un
em)ar&o preventivo.
), /os le&atarios tam)i(n tienen derecho a demandar la separacin de patrimonios (art.
!E!#,. %e e9plica por'ue ellos vienen a ser acreedores de la herencia, si )ien est4n
poster&ados por los acreedores propiamente dichos.
En cam)io, no tienen derecho a pedir la separacin:
a, El heredero 7nico, acreedor del difunto.
%in em)ar&o, cuando hay varios coherederos, el 'ue tiene un cr(dito contra el di3unto puede
pedir la separacin (art. !E!E,. Como las deudas se dividen entre ellos, el heredero se
convierte en acreedor de sus coherederos. En cuanto acreedor de ellos, puede pedir la
separacin. E*emplo: el causante de*a cuatro herederos: , K, C y 5: era acreedor del
di3unto por Y -<.<<<, deuda 'ue se divide entre los cuatro, con lo cual se convierte en
acreedor de K, C y 5 por Y "<.<<< para cada uno y, por consi&uiente, tiene derecho a pedir
separacin de patrimonios respecto de cada uno de ellos y a ser pa&ado con pre3erencia a sus
acreedores personales. 5esde lue&o, no podr0a invocar i&ual pre3erencia respecto de sus
propios acreedores, pues ello no tiene sentido *ur0dico.
), +ampoco pueden pedirlo los acreedores del heredero (art. !E!1,
Contra ui4n se !iri%e el pe!i!o<
%&%+E,- FE! "'F&)1: 5ispone el artculo 3C33 'ue la separacin de patrimonios debe
demandarse contra los acreedores del heredero; y en la nota respectiva, e9plica HT/EU
esta norma diciendo 'ue, en verdad, la separacin de patrimonios no es otra cosa 'ue una
causa de pre3erencia entre acreedores de un mismo deudor y 'ue siendo as0 no se conce)ir0a
'ue el deudor com>n represente a unos acreedores contra otros.
9
Troiano
%in em)ar&o, la misma nota, en su parte :nal, dice 'ue la accin contra el heredero procede
si no hay acreedores. Pero como el p4rra3o no est4 contenido en el articulado del Cdi&o, sino
en una nota (y, como tal, sin 3uerRa o)li&atoria,, se ha sostenido 'ue es inaplica)le y 'ue no
puede admitirse la demanda sino contra los acreedores del heredero. No compartimos tal
opinin. %i nin&>n acreedor del heredero se ha presentado en el sucesorio, acontra 'ui(n han
de diri&ir su accin los acreedores de la herenciab. M resulta evidente su inter(s en solicitar
esa medida en res&uardo de sus derechos 3rente a la posi)le aparicin ulterior de deudas del
heredero. Es necesario admitir, por tanto, 'ue la accin puede diri&irse contra el heredero,
cuando no e9isten acreedores conocidos, o, cuando (stos no 3ormulan peticin al&una contra
la sucesin. /a separacin tendr4, en ese caso, el car4cter de una medida precautoria
destinada a impedir 'ue se pa&uen antes las deudas personales del heredero (ar&. art. !EE!,
in :ne,. Puesto 'ue es notoria la de:ciencia de la re&lamentacin le&al de la institucin, es
preciso, en caso de duda, admitir soluciones 'ue conduRcan a resultados m4s valiosos.
Cmo !e#e pe!irse<
:*- . P1/,- ;-/- ;EF&/ !- %E;-/-"&'(: Para comprender las soluciones del Cdi&o, es
necesario tener siempre presente 'ue no se trata de una separacin de patrimonios
propiamente dicha, sino de una preferencia en favor de los acreedores hereditarios.
5e ello se si&uen las si&uientes consecuencias:
a, No es necesaria una !eman!a $ormal, puesto ue no hay contien!a "u!icial;
)asta 'ue el acreedor interesado se presente ante el *ueR competente aco&i(ndose al
)ene:cio. Puede invocarse tam)i(n por v0a de e9cepcin para impedir 'ue los acreedores del
heredero, 'ue intentan e*ecutar los )ienes de la herencia, se co)ren antes 'ue el oponente. M
se ha decidido con raRn 'ue ni si'uiera es necesario invocar e9pl0citamente la separacin
para 'ue se reconoRca el derecho de pre3erencia: )asta 'ue se reclame este derecho; 'ue se
intente una tercer0a de me*or derecho en la e*ecucin se&uida contra el heredero por una
acreedor personal; o, en :n, 'ue se demuestre claramente la voluntad de hacer valer el
privile&io de ser pa&ado antes 'ue los acreedores personales.
), No es un proce!imiento colectivo. El pedido puede ser hecho, ya contra todos los
acreedores del heredero, ya contra uno solo de ellos; de i&ual modo, puede re3erirse a todos
los )ienes de la sucesin o a uno solo en particular (art. !E!-,.
c, No es necesario el inventario. Como el o)*eto del inventario es conocer los )ienes
'ue componen la sucesin y determinar su naturaleRa, slo se conci)e su 3accin cuando la
pre3erencia se pretende e*ercer respecto de la totalidad de los )ienes del acervo sucesorio; no
se lo practicar4, por tanto, cuando se lo invo'ue slo respecto de uno o de varios )ienes
determinados. M aun si se lo pide respecto de todos, el acreedor interesado podr4 o no
reclamar la 3ormacin del inventario.
1;1/+U(&F-F: El Cdi&o no ha puesto l0mite de tiempo a la accin de separacin de
patrimonios; los interesados pueden hacerla valer en cual'uier momento, mientras los )ienes
del sucesorio se encuentren en poder de los herederos del causante o de los herederos de
ellos (art. !EE!,. Es claro 'ue si el cr(dito en virtud del cual se pide la separacin est4
prescripto, decae tam)i(n el derecho a pedirla.

"-%1% E( RUE !- %E;-/-"&'( %E ;/1FU"E FE ;!E(1 FE/E"M1: /a separacin de
patrimonios (entendida en el sentido de pre3erencia de acreedor a acreedor, se produce de
pleno derecho:
a, cuando el heredero ha aceptado )a*o )ene:cio de inventario;
9
Troiano
), cuando la sucesin cae en concurso o 'uie)ra.
En am)as hiptesis se produce una verdadera separacin de patrimonios (en el sentido
t(cnico de aislamiento de dos masas patrimoniales,, cuya consecuencia natural es 'ue los
acreedores personales del heredero no pueden co)rarse de los )ienes sucesorios mientras no
se hayan satis3echo las deudas del di3unto.
,EF&F-% "1(%E/:-+1/&-%: El artculo 3CC3 autoriza a los acreedores y legatarios a
pedir todas las medidas conservatorias de sus derechos, antes de demandar la
separacin de patrimonios.
I- qu8 medidas conservatorias alude este te>toJ
a, En primer lu&ar, es induda)le su derecho a pedir el inventario (art. !E!!,, 'ue
permitir4 individualiRar el patrimonio del causante y distin&uirlo del personal del heredero.
), En se&undo lu&ar, si su cr(dito es e9i&i)le, podr4n pedir em)ar&o preventivo, como
puede hacerlo cual'uier acreedor (personal o hereditario, separatista o no, 'ue se encuentra
en las condiciones del art0culo "<9, Cdi&o Procesal de la Nac..
/ienes compren!i!os en la separacin<
;/&("&;&1 )E(E/-!2 %st(n comprendidos en la separacin los bienes ,ue integran la
sucesin del difunto, sean muebles o inmuebles, como tambi7n los ad,uiridos con
el valor de ellos, siempre ,ue fuere posible individualizarlos (arts. !E!9 y si&s.,. 5e
ello se desprenden las si&uientes consecuencias:
a, /a ena*enacin onerosa de un )ien permite e*ercer la pre3erencia so)re los )ienes
ad'uiridos en reemplaRo de ellos, siempre 'ue 3uere posi)le identi:carlos (art. !EE<,.
), /os 3rutos naturales o civiles 'ue produRcan los )ienes hereditarios entran en la
separacin, siempre 'ue su ori&en e identidad se encuentren de)idamente compro)ados (art.
!E!9,.
G&E(E% EU"!U&F1%: El privile&io no se aplica:
a, los )ienes dados en vida por el causante al heredero (art. !EE.,; ellos no 3orman
parte de la transmisin mortis causa, ni inte&ran la &arant0a com>n de los acreedores,
'uienes no pueden pretender m4s derechos 'ue los 'ue hu)ieran tenido viviendo su deudor.
), los mue)les 'ue, perteneciendo a la herencia, se han con3undido con los
personales del heredero, sin 'ue sea posi)le distin&uir los unos de los otros (art. !EE",. En
ese caso, ser0a imposi)le hacer la separacin.
E$ectos<
EPE"+1 PU(F-,E(+-! FE !- %E;-/-"&'( . %U% "1(%E"UE("&-%: En sustancia, la
separacin de patrimonios no es otra cosa ,ue una preferencia ,ue permite a los
acreedores y legatarios del difunto cobrar con antelacin a los acreedores
personales del heredero respecto a los bienes de la sucesin (art. !EEQ,; no hay una
verdadera separacin de )ienes. 5e esta re&la 3undamental se desprenden las si&uientes
consecuencias:
a, E$ectos respecto !el here!ero. El heredero permanece intocado por los e3ectos
de la separacin, 'ue no se diri&e contra (l y slo a3ecta los derechos de los acreedores;
conserva, pues, la li)re disponi)ilidad de los )ienes heredados.
9
Troiano
/a separacin no a3ecta tampoco la divisin de pleno derecho de la deudas del di3unto entre
los coherederos; por tanto, los acreedores tendr4n 'ue diri&irse contra cada uno de ellos por
parte proporcional 'ue les corresponda, si se ha consumado la particin; antes de (sta, en
e3ecto, pueden diri&irse por el total contra la sucesin.
), El privile%io< su alcance y limitaciones. El privile&io 'ue sur&e de la separacin
de )ienes si&ni:ca 'ue los acreedores del di3unto y los le&atarios pueden oponerse a 'ue los
acreedores personales del heredero se co)ren de los )ienes hereditarios antes 'ue ellos.
%e&>n ya los hemos dicho, en la pr4ctica esta pre3erencia slo 3uncionar4 cuando el pa&o de
las deudas se ha&a *udicialmente, pues como el heredero conserva la li)re disponi)ilidad de
sus )ienes, es v4lido el pa&o 'ue ha&a privadamente a sus propios acreedores; contra ese
peli&ro los separatistas pueden precaverse tra)ando las medidas precautorias autoriRadas por
el art0culo !EE!.
Entre los separatistas se conserva siempre el orden le&al; ser4n pa&ados primero los
acreedores privile&iados o hipotecarios, lue&o los comunes y, por >ltimo, los le&atarios. %i
'ueda un saldo, pueden co)rarse los acreedores personales del heredero, en su
correspondiente orden (art. !EE#, in :ne,.
/a separacin de patrimonios slo )ene:cia a 'uien la opone. %e trata siempre de un
procedimiento individual; no hay e*ecucin colectiva como en la )onorum separatio romana.
Es claro 'ue si la hu)ieran invocado varios acreedores, ellos de)en distri)uirse los )ienes de
acuerdo con las normas enunciadas en el n>mero anterior.
c, Derechos !e los separatistas respecto !e los #ienes personales !el
here!ero y !e los acree!ores personales respecto !e los #ienes !e la sucesin.
Demos dicho ya 'ue, en la hiptesis de )ene:cio de inventario, ni los acreedores hereditarios
pueden diri&irse contra los )ienes personales del heredero, ni los acreedores personales de
(ste pueden diri&irse contra los )ienes de la sucesin. Ello o)edece a 'ue hay una verdadera
separacin de patrimonios, lo 'ue no ocurre en nuestro caso. %i )ien los separatistas tienen
una pre3erencia so)re los )ienes hereditarios, nada les impide e*ecutar los )ienes propios del
heredero aun antes 'ue los pertenecientes a la sucesin; pero en este caso no tienen
pre3erencia al&una, sino 'ue concurren con los acreedores personales, de acuerdo a la
pre3erencia de cada uno, y a la par, si 3ueran 'uiro&ra3arios (art. !EE# y nota,.
5e i&ual modo, nada se opone a 'ue los acreedores personales del heredero e*ecuten los
)ienes del sucesorio; pero una veR realiRada la e*ecucin, de)en respetar la pre3erencia de los
separatistas, co)r4ndose despu(s de ellos. Est4n en una situacin similar a la del se&undo
acreedor hipotecario, 'ue puede llevar adelante la e*ecucin, pero co)ra despu(s de ha)erse
pa&ado el primero.
E&tincin !el privile%io<
F&%+&(+-% "-U%-%2 Cesa el privile&io inherente a la separacin de patrimonios:
a, Cuando se ha producido la con3usin real de los )ienes del sucesorio con los del
heredero y no resulta ya posi)le individualiRar los primeros.
), Cuando el acreedor separatista renuncia a su pre3erencia, puesto 'ue trat4ndose de
un )ene:cio es eminentemente renuncia)le. 7ncluso la ley presume esta renuncia, cuando el
acreedor ha aceptado al heredero como deudor.
En e3ecto: dispone el artculo 3CC@ 'ue el derecho a pedir la separacin de patrimonios
no puede ser e2ercido cuando los acreedores de la sucesin han aceptado al
heredero por deudor, abandonando los ttulos conferidos por el difunto. Esta
disposicin 3ue tomada del art0culo -19, del Cdi&o Napolen, 'ue no contiene el p4rra3o 'ue
9
Troiano
hemos sePalado con )astardilla. En la nota respectiva dice HT/EU, con raRn 'ue no )asta
para producir este e3ecto, 'ue el acreedor acepte como deudor al heredero, puesto 'ue lo es
como continuador del di3unto; es indispensa)le una novacin, un a)andono de los t0tulos
con3eridos por el di3unto, para aceptar otros nuevos o3recidos por el heredero. M para mayor
claridad, dice el artculo 3CC5 'ue no por haber recibido el acreedor del heredero los
intereses vencidos de su cr7dito se 2uzga ,ue lo ha aceptado por deudor.
N. 3.SESIN >E0EDI,A0IA
7NT@O56CC78N
DE0EC>.S, ./)I*ACI.NES C ACCI.NES DE) >E0EDE0. . Enumeracin< El heredero sucede al
causante en la titularidad de los derechos 'ue a'u(l pose0a. %er4 duePo de las cosas de 'ue
era propietario, acreedor de 'uienes eran deudores del causante. Ha de suyo 'ue (sta re&la
solo se aplica a los derechos transmisi)les mortis causa. (Her arts. !E.< a !E!",.
Derechos .#li%aciones Acciones
5e ser titular de todos los
derechos 'ue pose0a el
causante. %er4 duePo de las
cosas de 'ue era propietario.
Aunto con los derechos, se
transmiten tam)i(n las
o)li&aciones del causante (art.
!E!.,. El heredero tiene 'ue
hacer 3rente a ellas si renuncia o
pierde el )ene:cio de inventario.
ceptar o repudiar la herencia o
aco&erse al )ene:cio de
inventario.
ccin de peticin de
herencia (no tiene ca)ida
el art. !E"",
5erechos 'ue derivan del
estado de indivisin:
ccin posesoria
hereditaria
Pre3erencia de ciertos herederos
para administrar los )ienes.
5erecho a controlar la
administracin.
5erecho a pedir la rendicin de
cuentas.
5erecho a reclamar la particin.
Gacultad de ceder los derechos
y acciones hereditarios (solo si
se acept la herencia,.
5e)e satis3acer las deudas
ori&inadas por la transmisin del
patrimonio, tales como los
&astos del *uicio, etc. 7&ualmente
de)er4n pa&arse los le&ados o
car&os instituidos por el
causante, siempre 'ue no
a3ecten la porcin le&0tima del
heredero 3orRoso, pues (sta no
puede ser &ravada.
-4to!o !e nuestro C!i%o Civil< Ka*o el t0tulo de 5erechos y O)li&aciones del heredero, el
Cdi&o trata desordenadamente la posesin hereditaria, la accin de peticin de herencia, las
acciones posesorias hereditarias, la situacin del heredero aparente, la transmisin de las
o)li&aciones a los herederos.
Derechos del heredero
rt.!E.<.; "uando la sucesin tiene lugar entre ascendientes, descendiente y cnyuge, el
heredero entra en posesin de la herencia desde el da de la muerte del autor de la sucesin,
9
Troiano
sin ninguna formalidad o intervencin de los $ueces, aunque ignorase la apertura de la
sucesin y su llamamiento a la herencia.

rt.!E.".; !os otros parientes llamados por la ley a la sucesin no pueden tomar la posesin
de la herencia, sin pedirla a los $ueces y $ustifcar su ttulo a la sucesin.

rt.!E.!.; !os que fuesen instituidos en un testamento sin vicio alguno, de#en igualmente
pedir a los $ueces la posesin hereditaria, e>hi#iendo el testamento en que fuesen instituidos.
+oda contradiccin a su derecho de#e ser $u9gada sumariamente.

rt.!E.E.; ,ientras no est8 dada la posesin $udicial de la herencia, los herederos que de#en
pedirla no pueden e$ercer ninguna de las acciones que dependen de la sucesin, ni demandar
a los deudores, ni a los detentadores de los #ienes hereditarios. (o pueden ser demandados
por los acreedores hereditarios u otros interesados en la sucesin.

rt.!E.Q.; Fada la posesin $udicial de la herencia, tiene los mismos efectos que la posesin
hereditaria de los descendientes o ascendientes, y se $u9ga que los herederos han sucedido
inmediatamente al difunto, sin ning7n intervalo de tiempo y con efecto retroactivo al da de la
muerte del autor de la sucesin.

rt.!E.#.; "uando muchas personas son llamadas simult<neamente a la sucesin, cada una
tiene los derechos del autor de una manera indivisi#le, en cuanto a la propiedad y en cuanto
a la posesin.

rt.!E.1.; El heredero que ha entrado en la posesin de la herencia, o que ha sido puesto en
ella por $ue9 competente, contin7a la persona del difunto, y es propietario, acreedor o deudor
de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o deudor, con e>cepcin de aquellos
derechos que no son transmisi#les por sucesin. !os frutos y productos de la herencia le
corresponden. %e transmiten tam#i8n al heredero los derechos eventuales que puedan
corresponder al difunto.

rt.!E.-.; El heredero sucede no slo en la propiedad sino tam#i8n en la posesin del difunto.
!a posesin que 8ste tena se le transfere con todas sus venta$as y sus vicios. El heredero
puede e$ercer las acciones posesorias del difunto, aun antes de ha#er tomado de hecho
posesin de los o#$etos hereditarios, sin estar o#ligado a dar otras prue#as que las que se
podran e>igir al difunto.

rt.!E.9.; El heredero que so#revive un solo instante al difunto, transmite la herencia a sus
propios herederos, que go9an como 8l la facultad de aceptarla o renunciarla.

rt.!E"<.; El heredero, aunque fuera incapa9, o ignorase que la herencia se le ha deferido, es
sin em#argo propietario de ella, desde la muerte del autor de la sucesin.

rt.!E"..; El heredero puede hacer valer los derechos que le competen por una accin de
peticin de herencia, a fn de que se le entreguen todos los o#$etos que la componen, o por
medio de una accin posesoria para ser mantenido o reintegrado en la posesin de la
herencia, o por medio de acciones posesorias o petitorias que corresponderan a su autor si
estuviese vivo.

rt.!E"".; El heredero tiene accin para que se le restituyan las cosas hereditarias, posedas
por otros como sucesores universales del difunto, o de los que tengan de ellas la posesin
con los aumentos que haya tenido la herencia; y tam#i8n para que se le entreguen aquellas
cosas de que el difunto era mero tenedor, como depositario, comodatario, etc8tera, y que no
hu#iese devuelto legtimamente a sus dueEos.
9
Troiano

rt.!E"!.B !a accin de peticin de herencia se da contra un pariente del grado m<s remoto
que ha entrado en posesin de ella por ausencia o inaccin de los pariente m<s pr>imos; o
#ien, contra un pariente del mismo grado, que reh7sa reconocerle la calidad de heredero o
que pretende ser tam#i8n llamado a la sucesin en concurrencia con 8l.

rt.!E"E.; En caso de inaccin del heredero legtimo o testamentario, la accin corresponde a
los parientes que se encuentran en grado sucesi#le, y el que la intente no puede ser
repulsado por el tenedor de la herencia, porque e>istan otros parientes m<s pr>imos.

rt.!E"Q.; El tenedor de la herencia de#e entregarla al heredero con todos los o#$etos
hereditarios que est8n en su poder, y con las accesiones y me$oras que ellos hu#iesen
reci#ido, aunque sean por el hecho del poseedor.

rt.!E"#.; El tenedor de #uena fe de la herencia no de#e ninguna indemni9acin por la
p8rdida, o por el deterioro que hu#iese causado a las cosas hereditarias, a menos que se
hu#iese aprovechado del deterioro; y en tal caso por slo el provecho que hu#iese o#tenido.
El tenedor de mala fe est< o#ligado a reparar todo daEo que se hu#iere causado por su
hecho. Est< tam#i8n o#ligado a responder de la p8rdida o deterioro de los o#$etos
hereditarios ocurrido por caso fortuito, a no ser que la p8rdida o deterioro hu#iese igualmente
tenido lugar si esos o#$etos se hu#ieran encontrado en poder del heredero.

rt.!E"1.; En cuanto a los frutos de la herencia y a las me$oras hechas en las cosas
hereditarias, se o#servar< lo dispuesto respecto a los poseedores de #uena o mala fe.

rt.!E"-.; El poseedor de la herencia es de #uena fe cuando por error de hecho o de derecho
se cree legtimo propietario de la sucesin cuya posesin tiene. !os parientes m<s le$anos que
toman posesin de la herencia por la inaccin de un pariente m<s pr>imo, no son de mala
fe, por tener conocimiento de que la sucesin est< deferida a 8ste 7ltimo. ;ero son de mala
fe, cuando conociendo la e>istencia del pariente m<s pr>imo, sa#en que no se ha
presentado a recoger la sucesin porque ignora#a que le fuese deferida.
De las o#li%aciones !el here!ero
rt.!E"9.; El heredero est< o#ligado a respetar los actos de administracin que ha cele#rado
el poseedor de la herencia a favor de terceros, sea el poseedor de #uena o mala fe.

rt.!E!<.; !os actos de disposicin de #ienes inmue#les a ttulo oneroso efectuados por el
poseedor de la herencia, tenga o no #uena fe, son igualmente v<lidos respecto al heredero,
cuando el poseedor ha o#tenido a su favor declaratoria de herederos o la apro#acin $udicial
de un testamento y siempre que el tercero con quien hu#iese contratado fuere de #uena fe.
%i el poseedor de la herencia hu#iese sido de #uena fe, de#e slo restituir el precio perci#ido.
%i fuese de mala fe, de#e indemni9ar a los herederos de todo per$uicio que el acto haya
causado.
%er< considerado tercero de #uena fe quien ignorase la e>istencia de sucesores de me$or
derecho o que los derechos del heredero aparente esta#an $udicialmente controvertidos.

rt.!E!..; El heredero de#e cumplir las o#ligaciones que gravan la persona y el patrimonio
del difunto, y las que nacen de la transmisin misma de ese patrimonio, o que el difunto ha
impuesto al heredero en esta calidad.

rt.!E!".; !os acreedores de la herencia go9an contra el heredero, de los mismos medios de
e$ecucin que contra el difunto mismo, y los actos e$ecutorios contra el difunto lo son
igualmente contra el heredero.
9
Troiano
CONCEPTO
C.NCE3,.: Entramos a considerar ahora una institucin cuya introduccin al derecho patrio
constituye uno de los m4s sePalados errores de HT/EU %@%G7E/5 en materia sucesoria; al
hacerlo, no slo contrari la tradicin *ur0dica nacional, sino 'ue la le&isl de manera con3usa,
cuando no contradictoria. Ma volveremos m4s adelante so)re la cr0tica de la institucin. Por
ahora procuraremos precisar el concepto. aLu( es la posesin hereditariab Para )rindar una
idea clara de ella creemos >til puntualiRar al&unas ideas previas:
a, nte todo, no se vincula con el derecho sucesorio en s0 mismo, ni con la propiedad de los
)ienes. /a transmisin de la propiedad se opera instant4neamente en el momento del
3allecimiento del causante, haya o no posesin hereditaria.
), Es necesario no de*arse en&aPar por las pala)ras. /a posesin hereditaria nada tiene 'ue
ver con el derecho real de ese nom)re. No re'uiere la tenencia material de la cosa, puesto
'ue se ad'uiere por m4s 'ue otras personas ten&an posesin real; no e9i&e tampoco la
intencin de poseer por'ue al&unos herederos (cnyu&e, descendientes y ascendientes,
lo&ran la posesin hereditaria de pleno derecho en el momento del 3allecimiento del causante,
aun'ue i&noren 'ue ha ocurrido el deceso y cuando, por consi&uiente, no pueden tener la
intencin de poseer.
Esto sentado, puede decirse 'ue la posesin hereditaria no es otra cosa 'ue el
reconocimiento de la calidad de heredero; reconocimiento 'ue a veces la ley hace de pleno
derecho, sin intervencin *udicial (descendientes y ascendientes le&0timos, y 'ue, en los casos
restantes e9i&e una declaracin del ma&istrado. 5icho en otros t(rminos, es la investidura de
heredero, el t0tulo en virtud del cual se pueden e*ercer todos los derechos inherentes a tal
calidad. Esta)leRcamos un s0mil. 6na persona ha ad'uirido un inmue)le por prescripcin de
veinte aPos; es duePo, pero mientras no haya demandado y lo&rado el reconocimiento
*udicial, no tiene t0tulo ni puede trans3erir esa propiedad, constituir so)re ella derechos de
hipoteca, etc(tera. 5e i&ual modo, el heredero 'ue no tiene posesin hereditaria, no por eso
de*a de ser heredero ni duePo; pero si 'uiere disponer de los )ienes, de)e &oRar de la
posesin hereditaria, o sea de ese t0tulo de heredero 'ue es la investidura o reconocimiento
de su derecho.
Es decir, 'ue la calidad hereditaria se vincula con el &oce de los derechos hereditarios y la
posesin hereditaria con su e*ercicio.
l&unos herederos tienen la plenitud del e*ercicio de sus derechos desde el momento mismo
de la muerte del causante: son los ascendientes y descendientes y el cnyu&e, de 'uienes se
dice, por ello, 'ue &oRan de pleno derecho de la posesin hereditaria. Otros, en cam)io, para
entrar en el e*ercicio de esos derechos, necesitan 'ue el *ueR les reconoRca su car4cter de
herederos; este reconocimiento ('ue se realiRa, )ien en 3orma de apro)acin del testamento,
)ien en 3orma de declaratoria de herederos, importa otor&arles la posesin hereditaria.
Esta es la idea esencial de la institucin. Pero apresur(monos a decir 'ue ella es tan contraria
a nuestra tradicin *ur0dica y, so)re todo, a las necesidades de una sociedad moderna, 'ue la
pr4ctica, la *urisprudencia y los Cdi&os de Procedimientos han contri)uido de consuno a
desdi)u*arla a>n m4s de lo 'ue aparece en el propio Cdi&o y a reducir su es3era de accin a
un papel muy modesto.
Por lo pronto, todos los herederos, cual'uiera sea su ran&o, necesitan el reconocimiento
*udicial de su car4cter de tales; la di3erencia esta)lecida en el Cdi&o entre el cnyu&e, los
ascendientes y descendientes, por una parte, y los restantes herederos, por la otra, ha
'uedado reducida a )ien poca cosa. dem4s, no es e9acto 'ue los herederos 'ue no tienen la
posesin no pueden e*ercer nin&>n derecho inherente a su calidad de tales; en realidad, son
mucho m4s numerosos los actos 'ue pueden llevar a ca)o 'ue los 'ue no pueden hacer.
9
Troiano
P/7CC78N P@\CT7C EN N6E%T@O 5E@ECDO
3A3E) 30EC,IC. DE )A 3.SESIN >E0EDI,A0IA EN NUES,0. DE0EC>.< Nuestro
derecho, dice GO@N7E/E%, o3rece esta particularidad: 'ue reproduciendo los mismos te9tos del
Cdi&o Civil 3ranc(s 3unciona de manera muy parecida a la del Cdi&o Civil alem4n. /a raRn
de esta anomal0a es 'ue, antes de la sancin del Cdi&o, se se&u0an en nuestro pa0s las
pr4cticas de la colonia, se&>n las cuales se 3ormaliRa)a siempre un *uicio sucesorio para
acreditar el derecho de los peticionantes cual'uiera 3uera su &rado de parentesco con el
causante. Esta pr4ctica no se a)andon nunca, no o)stante las disposiciones del Cdi&o so)re
la posesin hereditaria de pleno derecho. 5os motivos i&ualmente decisivos vinieron a
consolidar tal procedimiento: la creacin del @e&istro de la Propiedad, en el 'ue es necesario
inscri)ir toda transmisin de dominio, a cuyo e3ecto es indispensa)le el reconocimiento
*udicial de la vocacin hereditaria; y el impuesto a la transmisin &ratuita de )ienes, 'ue
e9i&0a determinar el &rado de parentesco para aplicar la escala impositiva.
)os c!i%os !e proce!imiento han re%lamenta!o el sistema. En los "uicios
testamentarios se llama a las personas menciona!as en el testamento como
interesa!osI en los ab intestato se cita a los here!eros por e!ictos para ue
comprue#en su !erecho. Una ve: cumpli!os estos reuisitos, se aprue#a el
testamento o se !icta la declaratoria de herederos. Este auto, o el ue aprue#a el
testamento, son lue%o inscriptos en el 0e%istro !e la 3ropie!a!, y a partir !e tal
momento reci4n se encuentra el here!ero en con!iciones !e e"ercer con plenitu!
sus !erechos !e !ueTo, respecto !e los #ienes inmue#les.
PO%E%78N 5E P/ENO 5E@ECDO M CONGE@75 A657C7/=ENTE
D.S -.D.S DE ADSUI0I0 )A 3.SESIN >E0EDI,A0IA< Demos dicho ya 'ue la posesin
hereditaria se ad'uiere por dos modos distintos: de pleno derecho o por decisin *udicial. Esta
distincin se 3unda en la idea de 'ue la notoriedad del parentesco hace innecesaria, en
al&unos casos, la intervencin del *ueR.
a) 3osesin de pleno derecho: /os ascendientes y descendientes y el cnyu&e
entran en posesin de la herencia el d0a de la muerte del causante, sin necesidad de
3ormalidad al&una ni intervencin *udicial, aun'ue i&norasen la apertura de la sucesin y su
llamamiento a la herencia (art. !E.<,. En su anterior redaccin, el art0culo !E.< ha)la)a
solamente de los ascendientes y descendientes; la ley .11.. incluy con toda *usticia al
cnyu&e 'ue, como los anteriores, es heredero 3orRoso. Esta solucin ha 'uedado rati:cada
por la ley "!"#E, 'ue al modi:car el art. !E.", de* de:nitivamente en claro 'ue tanto el
cnyu&e como los descendientes y ascendientes e9tramatrimoniales entran en posesin de la
herencia de pleno derecho, por aplicacin de lo dispuesto en el art. !E.<.
5i&amos desde ya 'ue, no o)stante los t(rminos en34ticos del art0culo !E.<, la pr4ctica lo ha
desvirtuado; hoy todos los herederos, cual'uiera sea su &rado de parentesco, de)en
presentarse al *ueR solicitando la declaratoria de herederos.
b) 3osesin conferida 2udicialmente: Demos dicho 'ue slo los ascendientes y
descendientes y el cnyu&e tienen la posesin hereditaria de pleno derecho; todos los
restantes herederos (colaterales y no parientes instituidos por testamento, de)en pedirla al
*ueR, *usti:cando su t0tulo a la sucesin (arts. !E." y !E.!,.
9
Troiano
En los primeros tiempos de la vi&encia del Cdi&o se crey 'ue era necesario un auto por el
cual se pusiese e9presamente a los herederos en posesin de la herencia; pero ello importa)a
con3undir la posesin hereditaria con la material de los )ienes. /o 'ue en este caso interesa
no es otra cosa 'ue el reconocimiento del car4cter hereditario; por ello, hoy se acepta sin
discrepancia de nuestra *urisprudencia y doctrina 'ue el auto de declaratoria de herederos
importa la posesin hereditaria; en caso de sucesin testamentaria, tiene ese valor el auto
por el cual se aprue)a el testamento.
EGECTO%
E) A0,+CU). HJ1Y< SU 9E0DADE0. A)CANCE: 5ispone este art0culo 'ue el heredero 'ue
ha entrado en posesin de la herencia, o 'ue ha sido puesto en ella por *ueR competente,
contin>a la persona del di3unto y es propietario, acreedor o deudor de todo lo 'ue el di3unto
era propietario, acreedor o deudor, con e9cepcin de a'uellos derechos 'ue no son
transmisi)les por sucesin.
5e esta norma parec0a desprenderse 'ue el heredero slo puede considerarse propietario de
los )ienes de la herencia despu(s de ha)er sido puesto en posesin por el *ueR, a menos 'ue
la ten&a de pleno derecho. Pero no es as0. /a herencia se transmite en el momento mismo de
la muerte y con independencia de la posesin; as0 sur&e claramente de los art0culos !E.9,
!E"<, !!E. y !!EE y notas a los art0culos !"-" y !!E.. /a idea 'ue ha 'uerido e9presar el
codi:cador es 'ue el heredero no &oRa con plenitud de sus derechos de propietario mientras
no ten&a la posesin; en otras pala)ras, es titular de los derechos hereditarios, pero no puede
e*ercerlos.
un precisando de este modo el verdadero alcance del art0culo !E.1, el campo de su vi&encia
pr4ctica es muy modesto. %alvo en lo 'ue ataPe a las acciones *udiciales, 'ue tratamos m4s
adelante, no es e9acto 'ue el heredero a 'uien todav0a el *ueR no le ha otor&ado la posesin
careRca de la posi)ilidad de e*ercer sus derechos. En la pr4ctica, producido el deceso, entra
de inmediato en la posesin real (no hereditaria, de los )ienes, los &oRa, los usu3ruct>a y
hasta dispone de ellos. El Cdi&o lo autoriRa para hacerlo. l aludir a la aceptacin t4cita,
atri)uye el si&ni:cado de tal a ciertos actos, como la administracin de los )ienes del
sucesorio (art. !!"1,, transi&ir, comprometer en 4r)itros (art. !!"E,, co)rar deudas o pa&arlas
con dinero de la sucesin (art. !!"#,, disponer de los )ienes (art. !!".,. Cual'uiera sea el
v0nculo de parentesco con el causante, tales actos importan aceptacin t4cita; lo 'ue si&ni:ca
'ue est4 permitido a todo heredero llevarlos a ca)o, ten&a o no posesin de la herencia. 6n
ar&umento m4s puede aPadirse para demostrar la posi)ilidad de disponer del heredero sin
posesin; si es v4lida la venta de cosa a*ena, cuando el vendedor resultara posteriormente
sucesor universal o sin&ular del propietario de la cosa vendida (art. .!!<,, con tanta mayor
raRn ha de ser v4lida la venta de la cosa por 'uien ya es duePo, por m4s 'ue le 3alte la
posesin hereditaria. Es verdad 'ue, trat4ndose de inmue)les, no podr4 transmitir la
propiedad mientras no ten&a declaratoria de herederos; pero tampoco podr4n hacerlo los
herederos 'ue &oRan de la posesin de pleno derecho, puesto 'ue la declaratoria es re'uisito
ineludi)le para la escrituracin e inscripcin en el @e&istro de la Propiedad. 5e modo 'ue, en
lo 'ue ataPe al e*ercicio e9tra*udicial de los derechos hereditarios, no hay nin&una di3erencia
entre los herederos 'ue &oRan y los 'ue no &oRan de la posesin; o, para decirlo en otras
pala)ras, la posesin hereditaria no constituye un re'uisito indispensa)le para el e*ercicio
e9tra*udicial de los derechos.
ACCI.NES GUDICIA)ES: Pero si la posesin hereditaria no tiene trascendencia pr4ctica en lo
'ue ataPe al e*ercicio e9tra*udicial de los derechos, s0 la tiene en lo 'ue se re:ere a la
actuacin *udicial. 5ispone el art0culo !E.E 'ue, mientras no est( dada la posesin *udicial de
9
Troiano
la herencia, los herederos 'ue de)en pedirla no pueden e*ercer nin&una de las acciones 'ue
dependen de la sucesin, ni demandar a los deudores ni a los detentadores de los )ienes
hereditarios. No pueden ser demandados por los acreedores u otros interesados en la
sucesin.
E9aminaremos por separado las hiptesis en 'ue el heredero sin posesin act>a como actor y
como demandado.
a, /a re&la de 'ue los herederos sin posesin no pueden e*ercer nin&una de las acciones 'ue
dependen de la sucesin, de)e entenderse en el sentido de 'ue el demandado puede
oponerle, si lo desea, la e9cepcin de 3alta de personer0a. Es *usto, en e3ecto, 'ue no sea
o)li&ado a liti&ar con 'uien no sa)e a>n si es heredero o no, por no ha)erse dictado la
declaratoria o por no estar apro)ado el testamento. Pero nada o)sta a 'ue el pleito se
3ormalice, si el demandado voluntariamente se presta a (l, lo 'ue ocurre con )astante
3recuencia, pues const4ndole el v0nculo, puede interesarle dilucidar cuanto antes situaciones
liti&iosas o dudosas.
), aPueden los herederos sin posesin oponer la e9cepcin de 3alta de personer0a cuando son
demandados por tercerosb El te9to claro del art0culo !E.E autoriRar0a a oponerla, puesto 'ue
dice 'ue mientras no se haya dado la posesin, no podr0an ser demandados por los
acreedores hereditarios y otros interesados en la sucesin. %in em)ar&o, la *urisprudencia ha
prescindido de esta norma, resolviendo 'ue, si el heredero ha reconocido su car4cter de tal, y
m4s a>n, si ha aceptado e9presa o t4citamente la herencia, aun'ue no ten&a la posesin, no
puede oponer la 3alta de personer0a; solamente podr0a hacerlo si nie&a su car4cter de tal. /a
raRn de esta decisin es 'ue resulta in*usto 'ue los acreedores se vean per*udicados en sus
intereses, por la imposi)ilidad o demora en hacer e3ectivos sus cr(ditos, mientras los
herederos se hallan &oRando de los )ienes de la sucesin.
ASI-I)ACIN DE )A 3.SESIN >E0EDI,A0IA DE 3)EN. DE0EC>. C.N )A SUE
.,.0*AN ).S GUECES: /a posesin otor&ada por los *ueces tiene los mismos e3ectos 'ue la
'ue los ascendientes y descendientes &oRan de pleno derecho; para ase&urar m4s
per3ectamente esa identidad, la ley dispone 'ue los e3ectos de la primera se retrotraen al d0a
de la muerte del causante y se *uR&a 'ue los herederos han sucedido a (ste sin nin&>n
intervalo de tiempo (art. !E.Q,. Era conveniente decirlo, por'ue en el Cdi&o 3ranc(s, 'ue ha
sido la 3uente de la institucin, los e3ectos no son e9actamente i&uales.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
DEC)A0A,.0IA DE >E0EDE0.S< HE@ 5E%@@O//O EN / 6N755 7
O. ACCIN DE 3E,ICIN DE >E0ENCIA
CONCEPTO
C.NCE3,.: /a peticin de herencia es una accin por la cual el heredero reclama la entre&a
de los )ienes 'ue componen el acervo sucesorio, de 'uien los detenta invocando tam)i(n
derechos sucesorios. Es necesario, por consi&uiente:
., 'ue los )ienes del sucesorio se encuentren en poder de un tercero;
", 'ue el reclamante invo'ue para 3undar la accin, su t0tulo de heredero;
9
Troiano
!, 'ue el detentador de los )ienes tam)i(n lo invo'ue; si, por e*emplo, adu*era un
derecho de propiedad no derivado de la sucesin del di3unto, no es procedente la accin de
peticin de herencia, sino la de reivindicacin.
Estas dos acciones tienen un o)*etivo com>n: en am)as el actor pretende 'ue se le reconoRca
el derecho de propiedad so)re determinados )ienes. Pero en la peticin de herencia, el
demandante no est4 o)li&ado a pro)ar el dominio del causante so)re la cosa; se limita a
demostrar su t0tulo hereditario. Kasta con eso, pues el derecho 'ue el detentador de las cosas
pretende tener so)re ellas se 3unda tam)i(n en su car4cter de heredero. En otras pala)ras:
mientras en la accin reivindicatoria la prue)a del dominio es esencial, en la de peticin de
herencia lo >nico 'ue de)e pro)arse es el t0tulo de heredero.
NA,U0A)EFA GU0+DICA: Es cl4sica la controversia so)re este punto. a%e trata de una accin
real, personal, mi9tab E9aminaremos las principales teor0as sostenidas por los autores.
a, Es una accin real. Es la opinin 'ue concita la mayor parte de los autores nacionales y
e9tran*eros y a la cual, por nuestra parte, adherimos. %e 3unda en el hecho, a nuestro *uicio
decisivo, de 'ue no se ori&ina en un v0nculo o)li&atorio respecto de persona determinada,
sino 'ue se da contra el detentador de los o)*etos hereditarios, 'uien'uiera 'ue sea.
), Es una accin personal. %e sostiene 'ue lo 'ue persi&ue la accin es el reconocimiento
del car4cter de heredero; o)tenido esto, la entre&a de los )ienes Zuye como consecuencia
l&ica. Pero, en verdad, lo 'ue se persi&ue realmente son los )ienes; y se los persi&ue de
cual'uiera 'ue los detente a t0tulo de heredero.
c, Es una accin mi&ta. %e aduce 'ue es personal, en cuanto tiene por o)*eto la declaracin
del car4cter hereditario; y real, por'ue tiende a la restitucin de los )ienes. En nuestro pa0s,
esta opinin choca con lo 'ue e9presa la nota del art0culo E<"!, en el sentido de 'ue el
Cdi&o no reconoce acciones mi9tas. Es claro 'ue este no es un te9to le&al; pero con todo, los
autores nacionales 'ue se inclinan por esta solucin han pre3erido soslayar la di:cultad
diciendo 'ue se trata de un con&lomerado de acciones reales y personales, o 'ue se participa
del car4cter de las acciones personales de estado mientras se trata de *usti:car la vocacin, y
de las reales, cuando se reclama la entre&a de los )ienes.
Tales opiniones han merecido la apro)acin de la mayor parte de los 3allos 'ue se han
ocupado e9presamente del tema. nosotros nos parece una idea complicada y con3usa. /o
'ue en verdad se pretende, cuando se e*erce la accin, es o)tener la entre&a de los )ienes
'ue inte&ran la herencia. Nadie lo intenta para o)tener una declaracin terica, ni para 'ue
se lo declare heredero de 'uien nada ten0a. Eso pod0a revestir inter(s en @oma, por raRones
de culto, pero no en nuestros d0as. El reconocimiento del car4cter de heredero no es el :n de
la accin, sino el medio para ad'uirir los )ienes.
GUEF C.-3E,EN,E: Es competente para entender en la accin de peticin de herencia el
*ueR del sucesorio (art. !"-E,.
SUGE,.S AC,I9. C 3ASI9.<
A. SUGE,. AC,I9.
RU&0( ;UEFE EJE/"E/!-: /a accin de peticin de la herencia puede ser e*ercida por todo el
'ue invo'ue un derecho me*or o i&ual a la persona 'ue se encuentre en posesin y &oce de
9
Troiano
a'u(lla. En el primer caso, tendr4 por o)*eto e9cluir totalmente al demandado; en el se&undo,
compartir con (l la herencia.
/as raRones en las cuales se puede 3undar son numerosas; por e*emplo, el ser pariente de
&rado m4s pr9imo o i&ual; en la nulidad del testamento 'ue instituy heredero al
demandado; en la circunstancia de ha)er aparecido un testamento en el 'ue se instruye
heredero al actor, etc(tera.
En caso de inaccin del heredero le&0timo o testamentario, pueden e*ercer la accin los
parientes 'ue se encuentran en &rado sucesi)le; la circunstancia de 'ue e9istan otros con
me*or derecho 'ue el accionante no puede ser ale&ada por el demandado para pedir el
rechaRo de la accin (art. !E"E,. /a solucin de la ley es l&ica: 3rente al detentador de los
)ienes, se presenta 'uien tiene me*or derecho 'ue (l a la herencia, de tal modo 'ue no hay
raRn para rechaRarla. Luienes ten&an a su veR me*or derecho 'ue el actor, podr4n reclamar
m4s tarde de (l; pero 'ue no e9istan tales herederos no es motivo para 'ue si&a &oRando de
los )ienes 'uien no tiene derecho a ellos.
Tienen tam)i(n la accin de peticin de herencia:
a, el cesionario de los derechos y acciones hereditaria;
), los acreedores de uno de los herederos, por v0a de accin su)ro&atoria, siempre 'ue
la peticin de herencia no est( su)ordinada al e*ercicio previo o concomitante de una accin
personal0sima, como son las de reclamacin o impu&nacin de estado;
c, el Estado, pues, aun'ue no es heredero, sucede universalmente en caso de vacancia.
En cuanto al le&atario, pensamos 'ue hay 'ue hacer una distincin:
a, si es de cosa cierta, no de)e reconoc(rsele esta accin, pues tiene a)ierta la
reivindicatoria contra el poseedor;
), en cam)io, si es le&ado de cuota, pensamos 'ue es procedente la peticin.
/. SUGE,. 3ASI9.
"1(+/- RU&0( ;UEFE F&/&)&/%E: /a accin de peticin de herencia se da contra 'uien se
encuentra ostentando el t0tulo de heredero y nie&a al accionante su car4cter de tal. Este
concepto ha sido e9presado en el art0culo !E"! en t(rminos 'ue re'uieren una aclaracin.
5ice esta norma 'ue la accin de peticin de herencia se da contra un pariente del &rado m4s
remoto 'ue ha entrado en posesin de ella por ausencia o inaccin de los parientes m4s
pr9imos; o )ien, contra un pariente del mismo &rado 'ue reh>sa reconocerle la calidad de
heredero o 'ue pretende ser tam)i(n llamado a la sucesin en concurrencia con (l.
/a primera parte del art0culo es clara; pero hay 'ue a&re&ar 'ue la accin, no slo se da
contra los parientes m4s remotos, sino tam)i(n contra cual'uier persona 'ue, pariente o no,
ostente el t0tulo de heredero; as0, por e*emplo, podr4 ocurrir 'ue se diri&iera por un heredero
testamentario no pariente contra un pariente o contra un e9traPo, tam)i(n instituido heredero
mediante un testamento 'ue lue&o 3ue revocado por otro posterior.
/a se&unda parte es evidentemente con3usa. %e alude a la hiptesis de 'ue un heredero se
nie&ue a compartir con otro V'ue tiene derecho a una parteV la herencia de la cual est4
&oRando. Pero la >ltima 3rase parece decir 'ue tam)i(n se da contra 'uien simplemente
pretende ser llamado a la herencia en concurrencia con el poseedor. %e trata de un evidente
error de redaccin.
Es inconce)i)le 'ue la accin se d( contra 'uien pretende derechos so)re la herencia, pero no
est4 en posesin de ella; en tal caso no tendr0a sentido, puesto 'ue no puede pedir la
herencia 'uien la &oRa. M si le molesta 'ue al&uien se *acte de tener i&uales o me*ores
9
Troiano
derechos so)re ella, tiene a su disposicin la accin de *actancia. %e trata, como di*imos, de
un error de redaccin. HT/EU se sirvi como 3uente de 6K@M y @6, 'uienes despu(s de
a:rmar 'ue la accin se da contra un pariente de &rado posterior, a&re&an: $o )ien contra un
pariente del mismo &rado 'ue, al tomar posesin e9clusiva de la herencia, ha rehusado
reconocer la calidad de heredero a a'uel 'ue se pretende llamado a esta >ltima en
concurrencia con (l+. Es decir, lo 'ue en la se&unda parte del art0culo !E"! aparece como dos
hiptesis distintas, resulta una sola en la 3uente 'ue, ella s0, es clara y coherente con el
concepto de peticin de herencia. Por tanto, se admite &eneralmente en nuestra doctrina 'ue
las pala)ras o 'ue, contenidas en el te9to le&al, de)en sustituirse por a 'uien, de tal modo
'ue la se&unda parte del art0culo de)e entenderse as0: $o )ien contra un pariente del mismo
&rado, 'ue reh>sa reconocerle la calidad de heredero a 'uien pretende ser llamado tam)i(n a
la sucesin en concurrencia con (l+
/a accin de peticin de herencia apuede diri&irse contra el simple poseedor de las cosas 'ue
inte&ran el acervo sucesorio, a pesar de 'ue no pretenda t0tulo hereditariob /a cuestin ha
sur&ido en nuestro derecho a causa de la e'u0voca redaccin del art0culo !E"", se&>n el cual
el heredero tiene accin para 'ue se le restituyan las cosas hereditarias, pose0das por otros
como sucesores universales del di3unto o de los 'ue ten&an de ellas la posesin.
%i las pala)ras de ellas se toman te9tualmente, hay 'ue aceptar 'ue la accin de peticin de
herencia se da, no slo contra el 'ue posee invocando un derecho sucesorio, sino tam)i(n
contra 'uien posee sin t0tulo al&uno las cosas 'ue 3orman parte de la herencia.
l&unos autores sostienen esta interpretacin a3errada a la letra, 'ue cuenta con
antecedentes en el derecho romano. ll4 la accin se acorda)a, no slo contra el 'ue pose0a a
t0tulo de heredero, sino contra 'uien lo hac0a sin t0tulo al&uno, *uR&4ndose 'ue la situacin de
(ste no merece mayor proteccin de 'uien invoca un t0tulo.
Pero tal punto de vista nos parece inadmisi)le. /a mayor parte de los autores nacionales est4
de acuerdo en 'ue el Cdi&o ha su3rido un error de copia y 'ue, donde dice ellas de)e leerse
ellos, con lo cual el te9to aludir0a a las personas 'ue reci)en la posesin de los sucesores
universales. /as raRones 'ue se oponen a admitir la accin de peticin de herencia contra el
simple poseedor son decisivas:
a, En primer lu&ar, (sta no representa nin&>n o)st4culo para la vocacin del heredero
e, inclusive, es posi)le 'ue la admita; posee por'ue posee y en virtud de ello retiene los
)ienes, ya 'ue no est4 o)li&ado a producir prue)a al&una de su posesin (art. "!#!,. =al
puede, por tanto, acordarse la peticin de herencia contra 'uien no ale&a t0tulo al&uno
respecto de ella y slo trata de conservarse en la posesin material de los o)*etos 'ue la
componen.
), En se&undo t(rmino, la solucin 'ue propu&namos es la 'ue se con3orma me*or con
la naturaleRa de la accin y la solucin de las 3uentes.
EGECTO%
A. 30INCI3I. *ENE0A)
/E%+&+U"&'( FE !- ME/E("&-: El o)*eto de la accin de peticin de herencia es la restitucin
de los )ienes 'ue la componen. Triun3ante el actor, de)en serle entre&ados todos los )ienes
con sus accesiones y me*oras, aun'ue ten&an ori&en en el hecho del poseedor (art. !E"Q,.
Luedan comprendidas, no slo a'uellas cosas 'ue el di3unto pose0a a t0tulo de duePo, sino las
'ue detenta)a en cual'uier otro car4cter: simple poseedor, comodatario, acreedor prendario,
depositario, etc(tera (art. !E"",; los derechos y acciones, cr(ditos, etc(tera.
%i el poseedor hu)iere vendido la cosa, de)e restituir su precio; pero si era de mala 3e y se
prue)a 'ue la cosa val0a m4s, de)e pa&ar lo 'ue, se&>n dictamen de peritos, sea el verdadero
precio.
9
Troiano
/. 3.SESIN DE /UENA . -A)A AE
"1("E;+1 FE GUE(- PE: %e&>n el art0culo !E"- el poseedor de la herencia es de )uena 3e
cuando por error de hecho o de derecho se cree le&0timo propietario de la sucesin cuya
posesin tiene. El Cdi&o se aparta a'u0 de la solucin esta)lecida para la posesin en
&eneral, 'ue slo puede ser cali:cada de )uena 3e cuando media error de hecho, estando en
cam)io e9presamente e9cluido el de derecho (arts. "!Q# y E<<1,.
5e)e tratarse de un error e9cusa)le. /a norma del art0culo 9"9, aun'ue re3erida al error como
vicio de los actos *ur0dicos, es de estricta aplicacin al caso 'ue tratamos. Esta e9cusa)ilidad
del error es especialmente importante en lo 'ue ataPe al error de derecho. s0, por e*emplo,
no ser0a admisi)le 'ue un primo hermano del causante adu*era 'ue cre0a, por i&norancia de la
ley, tener me*ores derechos a la herencia 'ue un so)rino; 'ue un hermano ale&ara 'ue cre0a
tener me*ores derechos 'ue un hi*o, etc(tera. Pero si el heredero instituido en un testamento
p>)lico hu)iera entrado en posesin de la herencia y m4s tarde se declara la nulidad del
testamento por un de3ecto 3ormal (por e*. 3alta del n>mero de testi&os e9i&idos por la ley,,
puede muy )ien ser considerado como poseedor de )uena 3e, no o)stante 'ue su creencia de
ser le&0timo heredero se )asa en un error de derecho.
El concepto e9presado en la primera parte del art0culo !E"- est4 completado con una
disposicin muy importante y acertada, contenida en el se&undo p4rra3o: los parientes m<s
le$anos que toman posesin de la herencia por la inaccin de un pariente m<s pr>imo, no
son de mala fe, por tener conocimiento de que la sucesin est< deferida a 8ste 7ltimo; pero
son de mala fe cuando conociendo la e>istencia del pariente m<s pr>imo, sa#en que no se
ha presentado a recoger la sucesin porque ignora#a que le fuese deferida.
El mero conocimiento de 'ue e9iste un heredero con i&ual o me*or derecho no supone mala
3e, solucin l&ica y coherente con el sistema 'ue permite aceptar la herencia al heredero de
&rado m4s le*ano, pues hay un inter(s social en 'ue los )ienes no permaneRcan
improductivos; de tal modo 'ue si el heredero con me*or derecho permanece inactivo, es *usto
autoriRar al m4s le*ano a 'ue tome la herencia; y no ser0a admisi)le 'ue esta conducta, 'ue la
ley 3avorece, 3uera casti&ada imponiendo al poseedor las responsa)ilidades y e3ectos propios
de la mala 3e.
Pero la solucin de)e ser distinta si el poseedor sa)0a 'ue el heredero m4s pr9imo no se
ha)0a presentado por i&norancia de 'ue la sucesin le ha)0a sido de3erida. /o 'ue la ley
'uiere es *ue&o limpio. %i el 'ue aspira a la herencia sa)e 'ue hay otro pariente m4s pr9imo
'ue i&nora la apertura de la sucesin, de)e hac(rselo sa)er pero si a pesar de ha)er sido
in3ormado, el 'ue tiene me*or derecho se mantiene inactivo, entonces el otro puede tomar la
posesin de la herencia, sin incurrir en la cali:cacin de mala 3e.
;/UEG- FE !- GUE(- PE: l poseedor 'ue ale&a )uena 3e le )asta con pro)ar la e9istencia
del t0tulo en virtud del cual se cre0a heredero. Es su:ciente con ello, pues la )uena 3e se
presume. Es el 'ue ale&a su mala 3e 'uien de)e pro)ar 'ue el poseedor sa)0a 'ue el t0tulo era
viciado.
"1(%E"UE("&-% FE !- GUE(- 1 ,-!- PE2 /E,&%&'(: El Cdi&o aplica al poseedor de la
herencia, vencido en la accin de peticin, las mismas soluciones 'ue al poseedor de )uena y
mala 3e en &eneral. En el art0culo !E"# repite normas contenidas en los art0culos "E!. y "E!Q;
el art0culo !E"1 remite a lo dispuesto acerca de la posesin de cosas en &eneral, en lo 'ue
ataPe a los 3rutos y me*oras de la herencia. Es, pues, en el Tratado de 5erecho Civil, 5erechos
@eales donde de)e tratarse esta materia; y por ello nos limitamos a recordar las re&las
)4sicas:
9
Troiano
a, el poseedor de )uena 3e hace suyos los 3rutos perci)idos, no as0 el de mala 3e, 'ue est4
o)li&ado a devolverlos y 'ue incluso responde por los 'ue por su culpa se hayan de*ado de
perci)ir (arts. "E"! y "E!-,; en cam)io los productos de)en ser devueltos siempre al
heredero, cual'uiera sea el car4cter de la posesin (art. "EEE,;
), el poseedor de )uena 3e tiene derecho a 'ue le sean pa&ados los &astos necesarios o
>tiles, o puede retener la cosa hasta 'ue le sean a)onados (arts. "E"1 y "E"-,; el de mala 3e
tiene id(ntico derecho >nicamente en cuanto a los &astos necesarios (art. "EE<,; los >tiles
slo puede repetirlos si han aumentado el valor de la cosa y hasta la concurrencia de ese
mayor valor (art. "EE.,;
c, el tenedor de )uena 3e de la herencia no de)e nin&una indemniRacin por la p(rdida o por
el deterioro 'ue hu)iese causado a las cosas hereditarias, a menos 'ue se hu)iera
aprovechado de dicho deterioro; y en tal caso slo de)e el provecho 'ue hu)iera o)tenido.
El tenedor de mala 3e est4 o)li&ado a pa&ar todo daPo 'ue hu)iera causado por su hecho.
Est4 tam)i(n o)li&ado a responder de la p(rdida o deterioro de los o)*etos hereditarios
ocurridos por caso 3ortuito, a no ser 'ue hu)iesen i&ualmente tenido lu&ar si esos o)*etos se
hu)ieran encontrado en poder del heredero (art. !E"#,.
P@E%C@7PC78N
)A CUES,IN: Nuestro Cdi&o ha omitido aludir a la prescripcin de la accin de peticin de
herencia. nte ese silencio, ca)e pre&untarse, en primer t(rmino, si se trata de una
prescripcin ad'uisitiva o li)eratoria. /a respuesta depende de la interpretacin del art0culo
!!.!, 'ue :*a un plaRo de veinte aPos para aceptar o repudiar la herencia. Nosotros hemos
aceptado, de acuerdo con la *urisprudencia, el si&uiente criterio: si nadie ha pose0do los
)ienes a t0tulo de heredero el transcurso de los veinte aPos importa la aceptacin; pero si un
tercero los ha estado poseyendo a ese t0tulo, el vencimiento del plaRo importa renuncia.
En concordancia con ese punto de vista, de)emos distin&uir dos supuestos en lo 'ue ataPe a
la prescripcin:
a, %i al&uien ha pose0do los )ienes a t0tulo de heredero, la accin de peticin de herencia
caduca a los veinte aPos;
), %i durante esos veinte aPos nadie ha pose0do a t0tulo hereditario, el heredero se
considera aceptante; por tanto, el 'ue entrara a poseer los )ienes, slo podr0a ad'uirirlos por
usucapin. 7&ual solucin de)e aplicarse al caso de 'ue el heredero, antes del vencimiento de
los veinte aPos del art0culo !!.!, haya aceptado e9presa o t4citamente la herencia; en am)os
supuestos los )ienes se han incorporado de:nitivamente al patrimonio del heredero, de modo
'ue nadie podr0a ad'uirirlos sino por usucapin.
CC78N PO%E%O@7 DE@E57T@7
Accin posesoria here!itaria< El rt !E". atri)uye al heredero una accin posesoria para
ser mantenido o reinte&rado en la posesin de la herencia.
%i lo 'ue est4 en *ue&o no es el t0tulo de heredero, sino la posesin material de los )ienes,
entonces el heredero tiene a su disposicin las acciones posesorias comunes, pero esto nada
tiene 'ue ver con la herencia. /a con3usin se hace m4s notoria si se analiRan las pala)ras del
te9to le&al. 5ice 'ue la accin se da para ser mantenido o reinte&rado en la posesin de la
herencia. H(leR (dice Korda, ha pensado evidentemente, en la tur)acin material de la
herencia. Pero la posesin hereditaria ('ue es una investidura, no puede tur)arse por v0as de
hecho, sino por v0as *ur0dicas: hay 'ue cuestionar el t0tulo, es decir, hay 'ue peticionar la
herencia.
9
Troiano
DE@E5E@O P@ENTE
>E0EDE0. A3A0EN,E . Concepto< Puede ocurrir 'ue al&uien sin tener derecho a ello se halle
en posesin de la herencia. Circunstancias posteriores, como puede serlo el resultado del
e*ercicio de una accin de peticin de herencia o la admisin de la 3alta de derecho sin lle&ar
a ella, determinar4n su desplaRamiento para ceder el lu&ar al heredero &enuino.
Pero, entretanto, el 'ue se ha comportado como heredero pudo ha)er anudado relaciones
*ur0dicas en 3uncin de ese car4cter y se hace necesario, entonces, determinar la suerte de
ellas. %e con:&ura as0 el instituto de la apariencia hereditaria.
Rpiri lo de:ne como $a'uel 'ue, ha)iendo o)tenido una declaratoria de herederos a su 3avor
o la apro)acin 3ormal de un testamento, resulta vencido en una accin de peticin de
herencia+.
E$ecto !e los actos !e a!ministracin y !isposicin otor%a!os por 4l<
5isposicin de )ienes inmue)les: El rt !E!< modi:cado por ley .1.1.. dice: $/os actos de
disposicin de )ienes inmue)les a t0tulo oneroso e3ectuados por el poseedor de la herencia,
ten&a o no )uena 3e, son i&ualmente v4lidos respecto al heredero cuando el poseedor ha
o)tenido a su 3avor declaratoria de herederos o la apro)acin *udicial de un testamento y
siempre 'ue el tercero con 'uien hu)iese contratado 3uese de )uena 3e. %i el poseedor de la
herencia hu)iese sido de )uena 3e solo de)e restituir el precio perci)ido. %i 3uese de mala 3e,
de)e indemniRar a los herederos de todo per*uicio 'ue el acto haya causado. %er4
considerado tercero de )uena 3e 'uien i&norase la e9istencia de sucesores de me*or derecho
o 'ue los derechos del heredero aparente esta)an *udicialmente controvertidos+.
/a ley e9i&e cuatro re'uisitos para se heredero aparente:
El poseedor de)e ha)er o)tenido a su 3avor la declaratoria de herederos o la apro)acin
*udicial de un testamento
Kuena 3e del tercero ad'uirente
Lue el acto sea oneroso
Lue la ena*enacin sea de cosas determinadas
5isposicin de )ienes mue)les: El rt 'ue alude a (ste tema es el rt "E." 'ue dice: $/a
posesin de )uena 3e de una cosa mue)le crea a 3avor del poseedor la presuncin de tener la
propiedad de ella y repeler cual'uier accin de reivindicacin, si la cosa no hu)iese sido
ro)ada ni perdida+.
ctos de administracin: El rt !E"9 dice de manera &eneral 'ue el heredero est4 o)li&ado a
respetar los actos de administracin 'ue ha cele)rado el poseedor de la herencia a 3avor de
terceros, sea a'u(l de )uena o mala 3e.
/a mayor0a de los autores dicen 'ue de)e mediar )uena 3e del tercero. Korda se pre&unta si
todos los actos de administracin del heredero, aun'ue medie mala 3e, son v4lidos. Grente a
(ste interro&ante da las si&uientes hiptesis:
a, Es evidente la valideR de ciertos actos de administracin no o)stante la mala 3e del
heredero aparente y del tercero contratante, como por e*emplo las reparaciones
necesarias.
), 5e)en ser respetados, de i&ual modo, los &astos >tiles. 5e lo contrario ha)r0a
enri'uecimiento del heredero.
9
Troiano
c, Todo acto de administracin 'ue comprometa o per*udi'ue al heredero real, no puede ser
convalidado si el tercero era de mala 3e. Por e*emplo, el caso de 'ue se contratase un
mayordomo para un esta)lecimiento a&r0cola, ase&ur4ndose &anancias importantes por un
lapso prolon&ado de tiempo durante el cual el heredero se ver0a o)li&ado a mantenerlo en
su puesto; o 'ue se arrendase un inmue)le.
d, Da)r0a nulidad si se compro)ase colusin dolosa, es decir, intencin de per*udicar al
heredero.
.#li%aciones con el here!ero real< %i durante el tiempo en 'ue el heredero aparente ha
estado en posesin de la herencia ha realiRado un acto de disposicin, (ste tendr4 valideR en
la medida en 'ue se den los re'uisitos e9i&idos por el rt !E!< o el "E.", en su caso. Pero esa
valideR no o)sta a 'ue el heredero aparente sea responsa)le de restitu0r al &enuino el precio
o)tenido por la cosa, siempre 'ue hu)iese sido de )uena 3e, pues en el caso contrario de)er4
indemniRar todo per*uicio 'ue la disposicin hu)iese ocasionado, como lo dispone el rt !E!<.
El poseedor de )uena 3e hace suyos los 3rutos, perci)idos; tiene derecho a 'ue le sean
reem)olsados los &astos necesarios o >tiles y puede retener la cosa hasta 'ue le sean
a)onados; no de)e nin&una indemniRacin por la p(rdida o deterioro 'ue la cosa hu)iere
su3rido.
El poseedor de mala 3e est4 o)li&ado a devolver los 3rutos y responde por los 'ue por su culpa
haya de*ado de perci)ir ]los productos de)en ser devueltos al heredero medie o no mala 3e^;
est4 o)li&ado tam)i(n a responder de la p(rdida o deterioro de los o)*etos hereditarios
ocurridos por caso 3ortuito, a no ser 'ue i&ualmente se hu)iera dado la situacin de esa 3orma
encontr4ndose los )ienes en poder del heredero.
AIN UNIDAD II
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
UNIDAD H
C.-UNIDAD C AD-INIS,0ACIN DE )A >E0ENCIA
%stado de indivisin de la masa hereditaria:
1. C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA<
CONCEPTO
C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA. C.NCE3,. < !a comunidad hereditaria implica, como supuesto
necesario, la aceptacin del llamamiento por parte de dos o m<s sucesores universales. !os
#ienes no pertenecen a ning7n heredero en particular, sino a todos en com7n, de manera que
8stos tienen porciones ideales de los #ienes.
!- "1,U(&F-F ME/EF&+-/&-: 3uede ocurrir ,ue, al fallecer el causante, ,uede un solo
herederoA en tal caso 7ste ser( dueBo de todos los bienes, desde el instante del
fallecimiento, y cargar( con todas las deudas) 3ero puede tambi7n ,ue haya varios)
-uando ello ocurre, los bienes no pertenecen a ning6n heredero en particular sino
a todos en com6n (salvo lo que se dir< m<s adelante respecto de los cr8ditosA de manera
,ue no podr(n alegar derecho a ning6n bien determinado, sino a partes o
porciones ideales de ellos) *e ah lo ,ue se conoce como comunidad hereditaria,
9
Troiano
comunidad no ,uerida por los participantes, sino forzada por las circunstancias y
cuyo t7rmino natural es la particin)
(uestro "digo ha regulado poco y mal este estado de indivisin. Partiendo de la )ase de 'ue
la comunin en las cosas es una situacin accidental y pasa*era, 'ue la ley en manera al&una
3omenta y 'ue la comunidad es un estado puramente pasivo, en 'ue los copropietarios de la
herencia no est4n unidos sino por la cosa misma y no por su voluntad (nota al art. !EQ.,,
HT/EU %@%G7E/5 omiti la re&lamentacin de aspectos 3undamentales, como por e*emplo, el
de la administracin. M sin em)ar&o, la pr4ctica indica 'ue esta comunidad hereditaria se
prolon&a a veces durante lar&os aPos, ya sea por'ue los derechos 'ue 3orman el ha)er
sucesorio son con3usos y resulta prudente realiRarlos para hacer una particin so)re )ases
m4s ciertas y *ustas, ya por'ue la e9plotacin de*ada por el causante no es suscepti)le de
divisin sin &rave desmedro econmico. En la 3amilia media, sin &randes )ienes de 3ortuna, es
muy 3recuente 'ue, muerto el padre, los hi*os manten&an la indivisin con la madre, haciendo
la particin reci(n cuando ella 3allece. 5e cual'uier modo, era indispensa)le una
re&lamentacin proli*a de la comunidad hereditaria, lo 'ue no hiRo nuestro Cdi&o.
OKAETO
IN,0.DUCCIN< /a comunidad hereditaria tiene por contenido los )ienes y o)*etos
materiales trasmitidos por el causante, los cuales, concentrados, han de constituir la masa
sucesoria.
5e)e tenerse presente, no o)stante, 'ue esta enunciacin &en(rica puede resultar errnea si
no es sometida a precisiones. Convendr4 3ormular, entonces, al&unas aclaraciones.
En primer lu&ar, como se ver4 m4s adelante, son a*enos a la masa los cr(ditos divisi)les, los
'ue se 3raccionan ipso 2ure desde la muerte del causante. En se&undo lu&ar, el activo puede
modi:carse aumentando o disminuyendo en su cuant0a durante el tiempo 'ue dure la
indivisin. M as0, ha)r4 de incrementarse con los aumentos e9perimentados por las cosas por
accesin como tam)i(n con los 3rutos 'ue ellas produRcan. 5e i&ual 3orma, en&rosar4n la
masa los )ienes 'ue pudieran provenir de la accin de reduccin de una donacin ino:ciosa
del causante.
dem4s de ello, en virtud del principio de la su)ro&acin real, entrar4n a 3ormar parte de la
masa los )ienes 'ue los herederos ad'uieran por compra con dinero de la sucesin o, de la
misma manera, el dinero 'ue se o)ten&a de la venta de cosas hereditarias. Claro est4 'ue
como normalmente el valor de las cosas corresponder4 al precio pa&ado o reci)ido por ellas,
el acervo variar4 en su con3ormacin, pero no en su cuant0a.
Por >ltimo, de)e distin&uirse la masa indivisa de la 'ue se 3orma para determinar las
porciones de cada heredero, puesto 'ue en este caso a los )ienes de*ados por el causante
ha)r4n de a&re&arse los valores de lo reci)ido por los herederos en vida de a'u(l (art. !E#9,.
1( )A -ASA >E0EDI,A0IA
A. C.NCE3,. C NA,U0A)EFA
"1("E;+1 FE ,-%- ME/EF&+-/&-; G&E(E% RUE !- &(+E)/-(: +asa hereditaria es el
con2unto de bienes ,ue de2 el causante al fallecer y ,ue pasan a sus herederos)
%st(n comprendidos en ella todos los derechos patrimoniales susceptibles de
transmisin mortis causaA pero no todo el patrimonio del causante, pues hay
numerosos derechos patrimoniales ,ue no pasan a los herederos. (Her en unidades
anteriores,.
9
Troiano
5e este concepto amplio de masa hereditaria, de)emos distin&uir los si&uientes con$untos de
#ienes:
a( -asa here!itaria propiamente !icha. Est4 3ormada por todos los )ienes y
derechos transmitidos por el causante, con e9cepcin de los cr(ditos, 'ue se dividen de pleno
derecho entre los coherederos en el instante mismo del 3allecimiento, de modo 'ue no hay
indivisin respecto de ellos. 7nte&ran tam)i(n esta masa:
., los 3rutos y productos deven&ados con posterioridad al 3allecimiento y hasta la
particin (art. !E!9,: es la aplicacin de la m49ima romana 3ructus au&ent haereditatem;
", los )ienes 'ue entran a su)ro&ar otros de la masa; tal, por e*emplo, el precio
de una cosa vendida, la indemniRacin o)tenida por un )ien destruido o daPado, etc(tera.
#( -asa ue se $orma para !eterminar la porcin !e ca!a here!ero. Para
3ormar la porcin de cada heredero, de)en tomarse en cuenta no slo los )ienes de*ados por
el causante a su muerte, sino tam)i(n los 'ue los herederos hayan reci)ido en vida de a'u(l
(art. !E#9,. Estos no 3orman parte de la sucesin, como 'ue ha)0an salido del patrimonio del
de cu*us antes de su muerte; pero de)en ser considerados al 3ormar las hi*uelas.
(-+U/-!ET- FE !- ,-%- ME/EF&+-/&- &(F&:&%-2 Masta el momento de la particin, ese
patrimonio constituido por la masa hereditaria mantiene una induda#le autonoma respecto
del patrimonio personal de cada uno de los herederos, autonoma que tiene m7ltiples
manifestaciones, se&>n hemos de verlo en se&uida. IEstamos en presencia de una entidad
distinta de los herederos o, por el contrario, no hay sino una forma de condominioJ Es di30cil
dar una respuesta satis3actoria a este interro&ante en nuestro derecho positivo.
a( ,eora !e la personali!a! "ur!ica. /a teor0a 'ue ve en la comunidad hereditaria
una persona *ur0dica, tropieRa, hay 'ue reconocerlo, con o)st4culos casi insalva)les en los
te9tos de nuestro Cdi&o. Toda persona *ur0dica de)e sustentarse necesariamente en un
patrimonio; pero el art0culo !E"< esta)lece la transmisin de la herencia a los sucesores en el
momento mismo de la muerte, de tal modo 'ue esta entidad carecer0a de patrimonio propio.
No tiene tampoco un inter(s o un o)*eto propio, distinto del de los coherederos. Carece de un
r&ano 'ue la represente y 'ue o)re con independencia de la voluntad de los asociados
(aun'ue esta a:rmacin no tiene car4cter a)soluto, se&>n se ver4 m4s adelante,; por el
contrario, en la comunidad cada uno de los herederos conserva la li)ertad m4s completa
(v(ase nota al art. !EQ.,. s0, por e*emplo, si la mayor0a decide iniciar un pleito por
reivindicacin, co)ro de pesos, etc(tera, )asta 'ue uno de los herederos se opon&a para 'ue
el administrador no pueda ya o)rar a nom)re de la masa, sino slo en el de los 'ue le han
con3erido autoriRacin para hacerlo. la inversa, si la sucesin es demandada, al&unos de los
herederos pueden resistir la accin y otros allanarse, lo 'ue no se e9plicar0a si se tratara de
una entidad *ur0dica.
No es e9traPo, por tanto, 'ue la mayor parte de los 3allos 'ue han aludido al pro)lema, hayan
ne&ado la e9istencia de una entidad sucesin distinta de los herederos. Pero ha ocurrido a'u0
un 3enmeno curioso. l par 'ue esa personer0a ha sido por lo com>n ne&ada cuando el tema
se ha tocado e9pl0citamente (decimos por lo com>n, por'ue no pocos 3allos reconocen su
e9istencia,, la pr4ctica de los tri)unales ha ido aceptando soluciones 'ue implican admitir la
e9istencia de una entidad distinta:
., %e acepta la desi&nacin de un administrador de la masa, cuyos actos son v4lidos
(se entiende 'ue dentro de la es3era administrativa 'ue le est4 asi&nada, aun en contra de la
voluntad de al&unos de los administrados; tal ocurre con 3recuencia cuando la desi&nacin se
9
Troiano
hace *udicialmente; m4s a>n, las decisiones no se toman por mayor0a, sino 'ue el *ueR decide
prescindiendo de ella (art. !EQ.,.
", %e ha decidido 'ue la escritura de venta de un inmue)le de la sucesin de)e ser
otor&ada por ella o por el *uR&ado; de tal modo 'ue el comprador no puede ne&arse a
depositar el precio ale&ando 'ue, antes de otor&arse la escritura, de)e tramitar el *uicio
sucesorio de un heredero 3allecido presuntivamente, ni los sucesores del heredero 3allecido
tienen in*erencia en la escrituracin. %e comprende con 3acilidad 'u( &rav0simos
inconvenientes *ur0dicos presentar0a la solucin contraria.
!, %e ha admitido el concurso de las sucesiones; esta solucin ha sido aco&ida
e9presamente por la ley .9QQ., 'ue permite la 'uie)ra de la sucesin hasta seis meses
despu(s del 3allecimiento (art. "?, inc. .? y -<,.
E, /os 3rutos e intereses producidos por los )ienes acrecen la masa hereditaria.
Q, los e3ectos de la particin, se tienen en cuenta los valores de los )ienes en el
momento en 'ue ella se hiRo y no los 'ue ten0an cuando la sucesin se di:ri, de suerte 'ue
las variaciones de valores entre esas 3echas per*udican o )ene:cian a la masa y no al
heredero al cual se atri)uye ese )ien (como ser0a de ri&or hacerlo aplicando el principio de la
retroactividad de la particin,.
#, %e reconoce a los coherederos el derecho de ser in'uilinos de un inmue)le de la
sucesin, lo 'ue supone un contrato con una entidad distinta.
/o cierto es 'ue hoy la sucesin &oRa de una personer0a *ur0dica restrin&ida. $!a herencia
como tal contrata, acciona, es demandada, transmite y ad'uiere dominio y ha lle&ado a
concurs4rsele+.
Todo esto muestra las 3allas insana)les del sistema de la sucesin en la persona, aceptado en
nuestro Cdi&o. En el sistema de la sucesin en los )ienes, por el contrario, los herederos slo
ad'uieren su hi*uela una veR pa&adas las deudas y hecha la particin. Entretanto, la sucesin
&oRa de una personer0a restrin&ida. Todos los inconvenientes y contradicciones antes
sePalados desaparecen con este sistema simple, armnico, pr4ctico.
#( ,eora !el con!ominio. Es muy di3undida la opinin de 'ue la comunidad
hereditaria no es sino una 3orma de condominio. 7nduda)lemente, (sta es la solucin 'ue
me*or se compa&ina con el sistema de la sucesin en la persona y la transmisin instant4nea
de los )ienes a los herederos. El heredero, como el condmino, es duePo de una parte ideal
de los )ienes de la sucesin (v(ase art. !"#E y nota al art. !EQ<,. Pero es necesario marcar
al&unas di3erencias:
., El condominio slo puede recaer so)re cosas (art. "#1E,; la comunidad hereditaria
e9iste tam)i(n so)re )ienes 'ue no son cosas (v. &r., derechos intelectuales,.
", En el condominio prevalece la decisin de la mayor0a en la administracin de la cosa
com>n (art. "1<<,; en la indivisin hereditaria la minor0a no tiene por 'u( con3ormarse con
a'u(lla y es el *ueR 'uien de)e decidir esas di3erencias (art. !EQ.,.
!, /a comunidad hereditaria es for9osa y esencialmente transitoria, caracteres 'ue no
se dan nunca unidos en el condominio, 'ue, o )ien es voluntario, y en tal caso esencialmente
precario (art. "#9",, o )ien es for9oso, y en tal caso no hay posi)ilidad de divisin. El
condominio tiene por o)*eto servir los intereses actuales de los titulares, intereses 'ue se
sirven precisamente manteniendo la indivisin; la comunidad hereditaria tiene un o)*eto de
liquidacin; no sirve los intereses de los coherederos sino en cuanto medio de terminar con la
indivisin.
/. SI,UACIN DE ).S C0DDI,.S 8ver punto H(
9
Troiano
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@( DE0EC>.S DE ).S C.>E0EDE0.S
7ndependientemente de los derechos 'ue cada uno de los coherederos tiene so)re la parte de
su cr(dito Vtema del cual nos hemos ocupado en los p4rra3os anterioresV el Cdi&o les
acuerda otros so)re las cosas indivisas.
;1%E%&'(2 /a posesin de la herencia por al&unos de los herederos, aprovecha a los dem4s
(art. !EE9,. El te9to alude a la posesin derecho real y no a la posesin hereditaria, puesto
'ue, re3erido a (sta, el art0culo no tendr0a sentido.
Esta re&la es una aplicacin de la idea de 'ue los comuneros poseen unos para los otros. %u
principal consecuencia es la imprescripti)ilidad de la accin para pedir la particin, a menos
'ue el heredero 'ue pose0a como tal haya intervertido su t0tulo y empeRado a poseerlo como
duePo e9clusivo (art. !E#<,.
/E&:&(F&"-"&'(2 5ispone el art0culo !EQ< 'ue cada heredero, en el estado de indivisin,
puede reivindicar contra terceros detentadores de los inmue)les de la herencia. a/a accin
de)e limitarse a la parte ideal del demandante o, por el contrario, se re:ere a todo el
inmue)leb /a cuestin ha sido controvertida en nuestro derecho. l&unos autores sostienen
'ue los herederos slo pueden reivindicar su parte, 3und4ndose en la nota )astante oscura
'ue va al pie del art0culo, en la opinin de 'uienes le sirvieron de 3uente y en lo dispuesto por
el art0culo "1#. respecto del condominio. Tal parecer est4 hoy superado por constante
decisin de la *urisprudencia, 'ue autoriRa a los comuneros a reivindicar la totalidad del
inmue)le.
/as raRones en 'ue se 3unda esta solucin son irre)ati)les:
., En primer t(rmino, el te9to le&al dice 'ue los coherederos pueden reivindicar los
inmue)les, no la parte indivisa de ellos.
", En se&undo lu&ar, esta es la me*or solucin del punto de vista pr4ctico, por'ue no
tiene sentido 'ue, ha)i(ndose declarado procedente la accin de uno de los herederos, se
limiten sus e3ectos a ese heredero, o)li&ando a los dem4s a se&uir otros pleitos y por'ue la
reivindicacin total 3acilita las operaciones de realiRacin del activo y particin. Contra tan
claras raRones, no es posi)le invocar la e'u0voca nota al art0culo !EQ<, 'ue da pie a am)as
tesis, ni la autoridad de las 3uentes, 'ue por muy respeta)les 'ue sean, no o)li&an al
int(rprete a aceptar la peor solucin en contra de lo 'ue dice el te9to le&al del mismo.
Ha de suyo 'ue el inmue)le reivindicado entra en la masa y est4 su*eto a la particin.
"1ME/EFE/1 &(RU&!&(12 aPuede el heredero ser in'uilino de un )ien perteneciente a la
sucesinb El pro)lema se presenta 3recuentemente cuando el heredero ha sido locatario del
causante.
6na aplicacin estricta del concepto romanista de la sucesin en la persona o)li&ar0a a
rechaRar la idea de 'ue el coheredero sea al mismo tiempo locador y locatario; este contrato
consi&o mismo es muy di30cil de conce)ir l&icamente. Pero )a*o la presin acuciante del
pro)lema de la vivienda, los tri)unales de casi todo el pa0s, en particular los de la Capital
Gederal, lo han admitido. =4s a>n: se ha decidido 'ue si la casa al'uilada a un heredero se
vende en el *uicio sucesorio, el comprador tiene 'ue respetar la locacin. Es o)vio 'ue la
raRn determinante de estas acertadas decisiones ha sido evitar 'ue el in'uilino, se vea
privado de su derecho a la locacin por la circunstancia de ser heredero del locador, mientras
si&ue &oRando de ella el locatario 'ue no tiene ese car4cter.
Esta *urisprudencia si&ni:ca un 3uerte apoyo para los 'ue ven en la herencia una verdadera
persona *ur0dica, pues solo as0, siendo una entidad distinta de los herederos, se conci)e 'ue
uno de ellos pueda ser a la veR coheredero e in'uilino.
9
Troiano
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
!asala2
./GE,. DE )A C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA< (B,Cuando hay pluralidad de herederos, no
todo lo 'ue 3orma el o)*eto de la transmisin mortis causa inte&ra la comunidad hereditaria,
pues los cr(ditos divisi)les salen de ella, al divid0rselos de pleno derecho entre los
coherederos, as0 como el o)*eto le&ado, en el le&ado de cosa cierta y determinada y, la cosa,
en la institucin de heredero de cosa cierta. /a masa hereditaria no coincide pues, con la
masa indivisa, o)*eto de la comunidad hereditaria.
El o#$eto de la comunidad hereditaria lo forman las cosas de las cuales el causante era
propietario, y tam#i8n los derechos reales limitativos transmisi#les, los derechos de autor, las
cuotas o acciones sociales, los cr8ditos indivisi#les, etc.
El o)*eto de la comunidad hereditaria podr0a su3rir modi:caciones en su cuant0a o en su
estructura:
a, umentar4n la cuant0a de la masa indivisa los 3rutos y productos deven&ados con
posterioridad al 3allecimiento del causante, hasta la particin (art. !E!9,. En opinin de
/asala, tam)i(n aumentar4n la masa indivisa los )ienes 'ue se o)ten&an como
consecuencia del e*ercicio de la accin de reduccin por donaciones ino:ciosas, en la
medida 'ue el )ien inte&re la comunidad entre los herederos 3orRosos. En cam)io, no
3ormar0an parte propiamente dicha de esa comunidad, los valores colaciona)les, pues
la colacin es una simple imputacin conta)le 'ue se hace en la hi*uela del donatario,
para conse&uir la proporcionalidad entre los herederos 3orRosos.
5isminuir4n la cuant0a de la masa hereditaria la p(rdida de cosas de la herencia o su
destruccin parcial por caso 3ortuito o 3uerRa mayor.
), /a masa indivisa su3rir4 modi:caciones en su estructura o :sonom0a, sin a3ectar su
cuant0a, cuando entre en *ue&o el principio de su)ro&acin real, como consecuencia,
por e*emplo, de permuta de )ienes hereditarios.
3E0S.NAS SUE IN,E*0AN )A C.-UNIDAD< /a comunidad hereditaria se produce cuando
varios herederos son llamados a suceder a un mismo causante. Cuales'uiera 'ue sean los
3undamentos de vocacin de los herederos, la comunidad hereditaria es siempre una sola, y
>nicamente tiene lu&ar, en principio, entre los llamados al mismo t0tulo, el de herederos. Pero
la institucin de herederos en cosa cierta e9cluye de la comunidad a los instituidos. la
inversa, los le&atarios de cuotas 3orman parte de la comunidad hereditaria. No as0 los
le&atarios particulares, aun'ue a veces el o)*eto de su le&ado 3orme parte de la masa
indivisa; por e*emplo, le&ado de cosas indeterminadas, 3un&i)les, etc.

C.N,ENID. DE )A 0E)ACIN DE )A C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA<
-. Ferechos de los coherederos so#re la masa indivisa2
a. Uso !e las cosas comunes
#. Arutos
c. 3osesin !e los #ienes (ver art. !EE9 y !E.#,
d. E"ercicio !e acciones (acciones 'ue correspond0an al di3unto; pero solo
a'uellas transmisi)les, como las reivindicatorias y las conservatorias de los
)ienes hereditarios,.(ver art. !EQ<,
e. A!ministracin (ver art. !EQ.,
$. 3osi#ili!a! !e reali:ar ciertos contratos so#re #ienes !e la masa
in!ivisa
&. Derecho a pe!ir la particin (ver art. !E#<,
9
Troiano
G. Ferechos de los coherederos so#re sus cuotas en la masa indivisa2
a. Ena"enacin !e la cuota
). E"ercicio !e acciones. (acciones 'ue tiendan a la de3ensa de la cuota y otras
acciones especiales de 'ue disponen los herederos 3orRosos: arts. !1.Q, !1E# y
!#<<,.
". Ferechos de los coherederos so#re sus cuotas en los #ienes particulares.
DU0ACIN N.0-A) DE )A C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA< /a comunidad hereditaria es
conce)ida por el Cdi&o como un estado transitorio 'ue est4 llamado a desaparecer por la
particin. El art. !EQ" esta)lece 'ue los herederos interesados en la particin podr4n pedirla
en todo tiempo, no o)stante cual'uier prohi)icin del testador o convenciones en contrario.
Esto 'uiere decir, pues, 'ue la duracin del estado de indivisin depender4, en principio, de
los propios herederos, 'uienes podr4n solicitar la particin en cual'uier momento.
EB,INCIN DE )A C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA<
a ;or no ha#er quedado #ienes
), ;or no ha#er entre quienes repartir la herencia (caso de un solo heredero,
c ;or constituir los herederos una sociedad aportando sus partes alcuotas de la herencia
d (o hay verdadera particin en el supuesto de que los he rederos se ad$udiquen pro
indiviso los #ienes hereditarios remanente, en cuyo caso la comunidad hereditaria se
transforma en convencional, y de$a de ser, por ello, comunidad hereditario. En este
caso, la comunidad hereditario se e>tingue para transformarse en condominio (X.El
ttulo del condominio ser< la cuenta particionaria apro#ada $udicialmente.
!a inscripcin de la declaratoria de herederos en los respectivos asientos de dominio
de los inmue#les (1 hace cesar la comunidad hereditaria, (primero de#e ha#er
particin.
9
Troiano
@. AD-INIS,0ACIN<
5=7N7%T@C78N 5E / DE@ENC7 7N57H7%: CONCEPTO
-F,&(&%+/-"&'( FE !- ME/E("&-. "1("E;+12 "uando la herencia es recogida por un
heredero for9oso, presente y capa9 no se $ustifca el nom#ramiento de un administrador, pero
cuando con motivo de la sucesin se produce el llamamiento plural y aceptan la herencia m<s
de un sucesor universal, heredero o legatario de cuota, se instala una indivisin hereditaria o
estado de indivisin; nace la comunidad hereditaria.
/a comunidad hereditaria est4 re&ida por el art. 3CD? del "digo "ivil, 'ue dispone 'ue
ninguno de los herederos tienen el poder de administrar los intereses de la
sucesin) 'a decisin y los actos del mayor n6mero, no obligan a los otros
coherederos ,ue no han prestado su consentimiento. %n tales casos, el 2uez debe
decidir las diferencias entre los herederos sobre la administracin de la sucesin)
HeleR %4r:eld entendi 'ue la situacin de los comuneros es accidental y pasa*era y 'ue la ley
en manera al&una de)e 3omentar. /a comunidad 'ue e9iste entre los coherederos procede de
una causa e9traPa a la voluntad de los part0cipes (nota art. !EQ. del Cdi&o Civil,.
/a doctrina 'ue sustenta el Cdi&o Civil pretende 'ue todos los herederos con*untamente
e*erRan la administracin de la herencia, por lo 'ue oposicin de uno solo de ellos )asta para
detener la realiRacin de cual'uier acto y para 'ue sea resuelta *udicialmente.
Evidentemente se hace di:cultosa la administracin con*unta por parte de todos los
herederos, lo 'ue hace necesario el nom)ramiento de un administrador; en consecuencia y
ante el silencio del Cdi&o Civil 'ue como vimos anteriormente consider este estado como
transitorio, los cdi&os de procedimiento provinciales son los encar&ados de normar todo lo
relativo a la administracin sucesoria a partir de la norma de 3ondo del Cdi&o Civil.
5e lo e9puesto se in:ere 'ue la desi&nacin de un administrador de la herencia se e9plica
por la necesidad de concretar en una sola persona la realiRacin y responsa)ilidad de ciertos
actos indispensa)les para el mane*o de los )ienes, tales como el co)ro de al'uileres, pa&o de
impuestos, etc. /a administracin 'ue se or&aniRa en caso de pluralidad de herederos 'ueda,
de esta manera, uni:cada en la accin de un administrador.
Este administrador sucesorio NO representa al causante, por'ue no e9iste como persona
despu(s de su muerte, no tampoco a la sucesin por'ue no es un ente *ur0dico dotado de
personalidad, no es una persona *ur0dica. s0, la *urisprudencia ha sostenido 'ue slo se
puede representar a las personas, sean 30sicas o *ur0dicas, no a las cosas o )ienes.
5e manera 'ue cuando se nom)ra a una persona administrador de la sucesin, se la desi&na
para 'ue administre la masa de )ienes 'ue inte&ran el patrimonio 'ue se transmite, pero la
actuacin la cumple en nom)re y representacin de los herederos 'ue son sus titulares en el
estado de indivisin. En este sentido la %CA de Tucum4n ha sostenido 'ue durante el estado de
indivisin los herederos son titulares activos y pasivos, y 'ue ellos constituyen parte
sustancial de todo ne&ocio 'ue concluya el administrador.
-F,&(&%+/-"&'( FE ME"M12 /a actuacin del administrador sucesorio tiene ori&en en la
desi&nacin *udicial. Pero, si al 3allecimiento del causante, al&uien asume la administracin de
sus )ienes con el :n de continuar las operaciones (heredero, socio, pariente, etc., estamos en
presencia de una administracin de hecho.
Esta administracin de hecho se ri&e por los principios &enerales de la &estin de ne&ocios
(no importando el t0tulo )a*o el cual el administrador de hecho la realiR, y tiene todas las
responsa)ilidades y derechos del &estor.
9
Troiano
Esta administracin puede e9tenderse en el tiempo hasta 'ue se nom)re un administrador
*udicial o por'ue t4citamente los herederos hayan aceptado la misma (el mandato t4cito
resulta, no slo de los hechos positivos del mandante, sino tam)i(n de la inaccin o silencio, o
no impidiendo, pudiendo hacerlo, art. .-1E Cd. Civil,.
/ 5=7N7%T@C78N EN E/ C857IO C7H7/: CON%ENT7=7ENTO 6N\N7=E
Nuestro Cdi&o ha adoptado del derecho romano el GUS 30.>I/ENDI , 'ue si&ni:ca,
imposi#ilidad de los comuneros de hacer cualquier cosa contra la voluntad de los dem<s.
"ada coheredero tiene derecho de oponerse a que un acto de administracin que 8l no ha
consentido pueda ser reali9ado por otros de sus coherederos)
El -rt 3CD? dice: <@inguno de los coherederos tiene el poder de administrar los
intereses de la sucesin) 'a decisin y los actos del mayor n6mero, no obligan a los
otros coherederos ,ue no han prestado su consentimiento) %n tales casos, el 2uez
debe decidir las diferencias entre los herederos sobre la administracin de la
sucesin=)
\=K7TO 5E/ CONCEPTO 5E 5=7N7%T@C78N 5E/ @T. !EQ.
El estado de indivisin hereditaria 3ue conce)ido en el Cd. Civil como al&o transitorio,
destinado a terminar mediante la particin. Por eso, los actos de administracin 'ue prev( el
art. !EQ. tienden a conservar los )ienes hasta el momento de la particin. El :n de la
comunidad es la particin.
Normalmente, los actos de administracin ser4n actos de administracin ordinaria, pero
tam)i(n podr4n ser de administracin e>traordinaria.
El art. !EQ. no se re:ere a actos 'ue son propiamente de disposicin.
@TSC6/O% 5E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/ 5E =EN5OU
CP7T6/O H AD-INIS,0AD.0 DE )AS SUCESI.NES.
-/+. 33H DESI*NACI.N DE AD-INIS,0AD.0
7 ; NTE% 5E / 5EC/@TO@7 5E DE@E5E@O%, C6N5O /O% 7NTE@E%5O% /O
%O/7C7TEN, %E 5E%7IN@ 5=7N7%T@5O@ P@OH7%O@7O / CONM6IE O / P@E%6NTO
DE@E5E@O =% PTO M L6E OG@EUC =MO@E% I@NT7% A67C7O 5E/ A6EU, O 6N
ENT@WO, EN E/ C%O M EN / GO@= P@E%C@7PT EN E/ 7NC7%O P@7=E@O 5E/ @T7C6/O
!"".
77 ; E%TE 5=7N7%T@5O@ CE%@ EN %6% G6NC7ONE% / %E@ 5E%7IN5O E/
5EG7N7T7HO EN / GO@= E%TK/EC75 EN / 57%PO%7C7ON C7T5, =ENO% L6E EN E%
OPO@T6N755, /O% DE@E5E@O% O E/ A6EU, EN %6 C%O, @T7G7L6EN %6 5E%7INC7ON.
777 ; EN C6/L67E@ =O=ENTO /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O%, PO@ =MO@7 5E
CP7T/E%, PO5@N %6%T7T67@ / 5=7N7%T@5O@. %6 @E=OC7ON P@OCE5E %O/7C7T65 5E
7NTE@E%5O, PO@ =/ 5E%E=PEWO 5E/ C@IO. / C6E%T7ON %E %6%TNC7@ EN /
GO@= E%TK/EC75 P@ /O% 7NC75ENTE%.
7H ; EN C%O 5E @EN6NC7, G//EC7=7ENTO O @E=OC7ON 5E/ 5=7N7%T@5O@, %E
5E%7IN@ L67EN DM 5E @EE=P/U@/E, EN / GO@= 57%P6E%T PO@ E/ P@7=E@
P@T5O 5E E%TE @T7C6/O O 5E/ 7NC7%O P@7=E@O 5E/ @T7C6/O !"", %EI6N %E T@TE
5E 5=7N7%T@5O@ P@OH7%O@7O O 5EG7N7T7HO.
-/+. 33@ ; AIANFA C 3.SESI.N TO5O 5=7N7%T@5O@ 5E K7ENE% %6CE%O@7O% 5EKE@N
@EN57@ G7NU %T7%GCC7ON 5E/ A6EU M P@E%T@ A6@=ENTO, NTE% 5E ENT@@ EN E/
5E%E=PEWO 5E/ C@IO. PO5@ %E@ EN7=75O 5E / G7NU %7 TO5O% /O% DE@E5E@O%
9
Troiano
5EC/@5O% %ON CPCE% M %7 /O @E%6E/HEN. /6EIO %E /E PON5@ EN PO%E%7ON 5E
/O% K7ENE% %6CE%O@7O% PO@ 7NTE@=E57O 5E/ OG7C7/ 5E A6%T7C7, %7 %7 /O %O/7T@E; %E
/E 5@ TE%T7=ON7O 5E %6 5E%7INC7ON M CEPTC7ON 5E/ C@IO. PO5@ %E@ EN7=75O
5E / G7NU %7 TO5O% /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O% %ON CPCE% M %7 /O @E%6E/HEN.
/6EIO %E /E PON5@ EN PO%E%7ON 5E /O% K7ENE% %6CE%O@7O% PO@ 7NTE@=E57O 5E/
OG7C7/ 5E A6%T7C7, %7 %7 /O %O/7C7T@E; %E /E 5@ TE%T7=ON7O 5E %6 5E%7INC7ON M
CEPTC7ON 5E/ C@IO, M, %6 PE575O, %E NOT7G7C@ PO@ CE56/, C@T CE@T7G7C5
O TE/EI@= CO/C7ON5O, /% PE@%ON% CON L67ENE% 5EK ENTEN5E@%E P@ E/
5E%E=PEWO 5E %6% G6NC7ONE%.
"1,E(+-/&12 /a e9imicin de :anRa no procede respecto al administrador provisorio, pues cuando se
le desi&na solo e9isten pretendientes a la herencia y no herederos declarados. El se&undo apartado
autoriRa 'ue la posesin se d( por intermedio del o:cial de *usticia, cuando el administrador as0 solicite
para dar mayor 3ormalidad al acto y de*ar constancia del estado de los )ienes. Pero si los )ienes son
detentados por 'uienes pretenden derechos de posesin o de dominio so)re ellos, e9cluyentes de los
derechos 'ue la sucesin pretende, la entre&a de la posesin no procede.
-/+. 335 ; 3IEFA SE3A0ADA 5E /O @E/T7HO / 5=7N7%T@C7ON, P@OH7%O@7 O
5EG7N7T7H, %E GO@=@ P7EU %EP@5, P657EN5O%E DCE@ C65E@NO% C6N5O /
CNT755 O 7=PO@TNC7 5E /O% CTO% 5E / 5=7N7%T@C7ON %7 /O @EL67E@.
-/+. 33A ; DE3.SI,. DE DINE0. E/ 57NE@O 5EA5O PO@ E/ C6%NTE %E@ 5EPO%7T5O
/ O@5EN 5E/ A6UI5O M E/ 5=7N7%T@5O@ P@OCE5E@ EN 7I6/ GO@= CON E/ L6E
@EC7K, @ETEN7EN5O %O/O /% %6=% NECE%@7% P@ /O% I%TO% CO=6NE% 5E /
5=7N7%T@C7ON, P@EC75% PO@ E/ A6EU.
-/+. 3C6 ; AUNCI.NES DE) AD-INIS,0AD.0 30.9IS.0I. EN E/ C%O 5E DKE@%E
5E%7IN5O 5=7N7%T@5O@ P@OH7%O@7O, E%TE %E /7=7T@ / PE@CEPC7ON 5E /%
@ENT% M G@6TO%, /O% PIO% O@57N@7O% 7N57%PEN%K/E% M / C6755O 5E /O% K7ENE%
%6CE%O@7O%, =ENO% L6E PO@ C7@C6N%TNC7% E%PEC7/E%, E/ A6EU, PO@ 6TO, /E
6TO@7U@ @E/7U@ OT@O% CTO%.
-/+. 3C? ; AUNCI.NES DE) AD-INIS,0AD.0 DEAINI,I9. E/ 5=7N7%T@5O@
5EG7N7T7HO, 5E=% 5E /O% CTO% %EW/5O% EN E/ @T7C6/O P@ECE5ENTE, 5EKE@
@E/7U@ L6E//O% L6E EN E/ =O=ENTO 5E 5E%7IN@/O O PO%TE@7O@=ENTE, @E%6E/HN
ENCO=EN5@/E PO@ 6NN7=755, /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O% O 7N%T7T675O% EN
TE%T=ENTO H/75O. G/T 5E 6NN7=755, E/ A6EU @E%O/HE@ OMEN5O /O%
57%CONGO@=E%. EN / =7%= GO@=, /O% DE@E5E@O% PO5@N 5@ 7N%T@6CC7ONE%
E%PEC7/E% / 5=7N7%T@5O@ 5EG7N7T7HO, P@ E/ 5E%E=PEWO 5E %6% G6NC7ONE% M
CONHEN7@ / GO@= M =ONTO 5E %6 @E=6NE@C7ON.
-/+. 3C4 ; 0E30ESEN,ACI.N EN 30.CES.S %7 /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O% O
7N%T7T675O% EN TE%T=ENTO H/75O, NO D6K7E@EN OTO@I5O 6TO@7UC7ON /
5=7N7%T@5O@ O OT@ PE@%ON P@ @EP@E%ENT@ / %6CE%7ON EN P@OCE%O%, E/
A6EU 6TO@7U@ T/ G7N / 5=7N7%T@5O@, %6 %O/7C7T65, 5E C6/L67E@ 5E /O%
DE@E5E@O% O 5E PE@%ON% L6E DM P@O=OH75O 5E=N5 EN CONT@ 5E / %6CE%7ON.
%E @EL6E@7@ T=K7EN 6TO@7UC7ON A657C7/, EN E/ C%O 5E L6E %E T@TE 5E
5=7N7%T@5O@ P@OH7%O@7O M / %6CE%7ON D6K7E@E %75O 5E=N55 O D6K7E@E
NECE%755 5E P@O=OHE@ 5E=N5 %6 NO=K@E.
-/+. 3C3 ; A00ENDA-IEN,. C 9EN,A DE /IENES EN C%O 5E L6E /O% DE@E5E@O%
5EC/@5O% @E%O/H7E@N, EN / GO@= P@E%C@7PT PO@ E/ @T7C6/O !E., E/
9
Troiano
@@EN5=7ENTO O HENT 5E K7ENE% 5E / %6CE%7ON, %E@N P@EGE@75O% /O% DE@E5E@O%
EN 7I6/55 5E CON57C7ONE% M G/T 5E C6E@5O %OK@E / GO@= 5E EGECT6@/,
%E D@ EN P6K/7C %6K%T M %7I67EN5O E/ T@=7TE %EW/5O P@ / EAEC6C7ON 5E
/ %ENTENC7 EN P@OCE%O EAEC6T7HO. EN C%O 5E L6E / OPE@C7ON %E @E%6E/T PO@
E/ A6EU PO@ NO EN7%T7@ 6NN7=755 5E /O% DE@E5E@O%, E/ @@EN5=7ENTO %E D@
CON / C/6%6/ ENP@E% 5E CE%@ / %E@ P@OK5 / P@T7C7ON 5E /O% K7ENE%
DE@E57T@7O%, %7N PE@A67C7O 5E /O L6E 57%PONIN /% /EME% NC7ON/E%. /
@E%O/6C7ON A657C7/ P@ @@EN5@ O HEN5E@ K7ENE% %6CE%O@7O%, %O/O %E 5@ EN
C%O% 5E 6@IENC7 M NECE%755 O CONHEN7ENC7 =N7G7E%T%.
-/+. 3CC ; CUES,I.NES S./0E AD-INIS,0ACI.N C6/E%L67E@ OT@ 57HE@IENC7 O
57G7C6/T5 L6E %E P@O56AE@E CON @E%PECTO / 5=7N7%T@C7ON, %E @E%O/HE@ EN
657ENC7, PO@ =MO@7 5E DE@E5E@O% O PO@ E/ A6EU, =E57NTE 6TO 5E%P6E% 5E
DKE@ O75O /O% 7NTE@E%5O%, G/T 5E E// O %7 NO EN7%T7E@ 6N 5EC/@TO@7
5E DE@E5E@O% O P@OKC7ON 5E/ TE%T=ENTO.
-/+. 3CD ; 0ENDICI.NES DE CUEN,AS ? 0E-UNE0ACI.N
7 ; EN /% EPOC% L6E E/ A6EU %EW/E, C6N5O E%TE /O C@EME@E NECE%@7O O /O
P757E@EN /O% DE@E5E@O%, E/ 5=7N7%T@5O@ 5EKE@ @EN57@ C6ENT% 5E %6 IE%T7ON
D%T E%E =O=ENTO. / TE@=7N@ %6% G6NC7ONE% @EN57@ 6N C6ENT G7N/.
77 ; / @EN57C7ON 5E C6ENT% %E PON5@ EN / OG7C7N 57%PO%7C7ON 5E /O%
7NTE@E%5O%, 56@NTE C7NCO O 57EU 57%, %EI6N %E / C6ENT P@C7/ O G7N/,
NOT7G7CN5O%E E/ 5EC@ETO PO@ TE/EI@= CO/C7ON5O. HENC75O E/ P/UO, %7N L6E
G6E@ OK%E@H5, %E P@OK@@, %7N =% T@=7TE. %7 /O G6E@E, %E P@OCE5E@, CO=O
E%T 57%P6E%TO P@ /O% 7NC75ENTE%.
777 ; / P@OK@%E / C6ENT G7N/, %7 NO %E D6K7E@E CONHEN75O /
@E=6NE@C7ON 5E/ 5=7N7%T@5O@, CONGO@=E / @T7C6/O !E., / G7A@ E/ A6EU
TEN7EN5O EN C6ENT / 7=PO@TNC7 5E /O% K7ENE% 5=7N7%T@5O%, /% @ENT%
P@O56C75% M / 56@C7ON E 7=PO@TNC7 5E /% IE%T7ONE%. E/ 6TO @EI6/TO@7O
%E@ PE/K/E.
7H ; E/ 5=7N7%T@5O DE@E5E@O %/HO CONHEN7O C@ECE 5E 5E@ECDO COK@@
@E=6NE@C7ON.
5=7N7%T@5O@ P@OH7%O@7O M 5EG7N7T7HO
El CPC=Ra comienRa el tratamiento de la administracin de la sucesin con el administrador
provisorio. s0, el art. 33H esta)lece 'ue antes de la declaratoria de herederos, cuando los
interesados lo soliciten, se desi&nar4 el administrador provisorio.
El art. posi)ilita la desi&nacin de un administrador, a>n antes de 'ue e9istan herederos
declarados, cuando las circunstancias determinen su necesidad. Es provisorio por'ue se
desenvuelve antes de la declaratoria :rme de herederos, 'ue son 'uienes est4n autoriRados a
desi&nar al administrador de:nitivo.
El administrador provisorio de la sucesin no puede continuar actuando una veR dictada la
declaratoria de herederos, ya 'ue es preciso en esta etapa nom)rar al administrador
de:nitivo, salvo cuando hay acuerdo un4nime de los herederos o el *ueR resuelva 'ue prosi&a
y se convierta en el administrador de:nitivo.
A!ministra!or provisorio en consecuencia se denomina al designado a propuesta de los
presuntos herederos, una ve9 iniciado el $uicio sucesorio y antes de la declaratoria, mientras
'ue el a!ministra!or !e=nitivo es designado a propuesta de los herederos declarados.
9
Troiano
5E%7INC78N
Del a!ministra!or provisorio< Como hemos visto, el CPC=Ra prev( la necesidad
de desi&nar administrador antes de 'ue e9istan herederos.
No e9iste o)li&acin de nom)rar administrador provisorio, pero lo ha)itual es 'ue los
interesados lo soliciten.
Previamente a la desi&nacin del administrador, es necesario la apertura de la
sucesin. s0, el art. !!# del CPC=Ra, dispone 'ue ser4 nom)rado administrador
provisional de la sucesin al cnyu&e o al presunto heredero m4s apto y 'ue o3reRca
mayores &arant0as a *uicio del *ueR, o a un e9traPo.
%i no 'ued esta)lecido 'ui(nes son los herederos del causante, para el
nom)ramiento del administrador de)en intervenir todas las personas 'ue ale&an el
car4cter de herederos, cuando se trate de ver cu4l es el heredero m4s apto.
/a pre3erencia 'ue el art. !!# del CPC=Ra otor&a al cnyu&e sup(rstite para e*ercer
la administracin del patrimonio relicto, se 3unda en el inter(s prevaleciente 'ue
acuerda su car4cter de socio en la comunidad conyu&al, unido al de heredero 'ue
tam)i(n pueda ostentar y slo cede cuando e9istan causas su:cientemente &raves
'ue *usti:'uen apartarse de dicha directiva o motivos especiales 'ue a criterio del
*ueR, 3ueren acepta)les para no e3ectuar ese nom)ramiento.
Cuando la norma alude al presunto heredero m4s apto, el ma&istrado puede
3undarse en las aptitudes mentales, 30sicas, morales, t(cnicas, etc.
Tam)i(n la ley otor&a 3acultades al *ueR para 'ue, se&>n el caso, desi&ne a un
tercero e9traPo como administrador de los )ienes, cuando e9istan motivos
especiales 'ue, a su entender, 3ueran acepta)les para e3ectuar ese nom)ramiento.
Por e*emplo, si no se encuentra entre los herederos al&uien capaR de administrar o
'ue e9ista una notoria enemistad entre las partes interesadas 'ue o)staculicen el
normal desenvolvimiento del *uicio sucesorio; en este caso la participacin de un
tercero 3acilitar4 las relaciones entre los interesados y el res&uardo de los intereses.
Tam)i(n el administrador puede ser desi&nado por el causante, pero esta
desi&nacin no es o)li&atoria para los herederos 3orRosos.
Del a!ministra!or !e=nitivo< /a administracin de la sucesin est4 entintada de
las re&las propias del mandato, por lo 'ue nada o)sta para 'ue, si todos los
herederos est4n de acuerdo y son mayores y capaces, con:eran ese mandato
mediante un convenio e9tra*udicial a uno de ellos o a un tercero e9traPo a la
sucesin.
Pero de no ser as0, lo 'ue ocurre &eneralmente, la desi&nacin de administrador
de:nitiva la realiRa el *ueR como una instancia m4s dentro del proceso sucesorio.
Nuestro ordenamiento procesal prev( el nom)ramiento *udicial de administrador en
el art. !.9 inc. 7H, 'ue dispone 'ue en caso de dictar el *ueR la declaratoria de
herederos o apro)ar el testamento a continuacin o en audiencia 'ue se :*ar4 en la
misma declaratoria y 'ue de)er4 realiRarse en un plaRo no mayor a .< d0as, se
proceder4 a desi&nar administrador y perito avaluador y partidor.
En la pr4ctica el *ueR inmediatamente despu(s de dictar la sentencia de declaratoria,
desi&na al administrador propuesto, en la misma resolucin.
En orden a 'uien se nom)rar4 administrador, corresponde 'ue el *ueR nom)re al 'ue
han propuesto por unanimidad los herederos de con3ormidad al principio esta)lecido
en el art. !EQ. del Cd. Civil.
/a 3orma en 'ue se procede a la desi&nacin del administrador en caso de no e9istir
unanimidad est4 contemplada en el art. !"" inc. 7 del CPC=Ra, 'ue dispone 'ue se
nom)rar4:
., 'uien propon&an por mayor0a los herederos declarados o instituidos. Esto es
as0, por'ue si )ien se opone a la letra del art. !EQ. del Cd. Civil, 'ue esta)lece 'ue
9
Troiano
las resoluciones de la mayor0a de los herederos no o)li&an a la minor0a, ya 'ue de
esta 3orma la desi&nacin ser4 e3ectuada por el *ueR, con lo cual los per*udicados son
todos.
dem4s se respetar4 la voluntad de la mayor0a en tanto no se demuestre en el
candidato 3alta de honora)ilidad, competencia o con:anRa.
Tam)i(n se de)e tener presente 'ue cuando se ha)la de mayor0a, se trata de
mayor0a de intereses y no num(rica.
", 3alta de mayor0a se desi&nar4 al cnyu&e sup(rstite. c4 se advierte el
apartamiento del art. 1!Q del CPC de la Nacin, se&uido por otros cdi&os de
procedimientos provinciales e incluso la *urisprudencia, donde cuando no e9iste
unanimidad, el cnyu&e, por la comunidad le&al 'ue e9iste en el matrimonio, es
pre3erido incluso al heredero 'ue pudiese proponer la mayor0a.
!, %lo en casos e9cepcionales podr4 desi&narse a un e9traPo, de una lista 'ue al
e3ecto 3ormar4 anualmente el Tri)unal de superintendencia, de personas idneas
para el car&o.
Ma no es 3acultad de los *ueces hacer desi&naciones a! li#iten, por eso tanto el
administrador como los peritos, de)en ser desi&nados por sorteo, de una lista de
idneos para estos car&os, 3ormulada por la C%AN.
E, Ginalmente el CPC=Ra determina 'ue si hu#iera al#acea testamentario, a
4ste se !esi%nar2 a!ministra!or en to!os los casos. Esto es as0 por'ue se
entiende 'ue cuando el causante ha dispuesto de todos sus )ienes por testamento y
desi&nado al)acea, (ste de)e ser desi&nado administrador, evitando as0 las
incidencias 'ue 3recuentemente se producen entre el administrador o los herederos y
el al)acea, 'ue se ve di:cultado por a'uellos en el cumplimiento del mandato post
morten del causante (nota art. !"" CPC=Ra,.
GC6/T5E% M OK/7IC7ONE%
Actos para los ue est2 $aculta!o el a!ministra!or provisorio : %on los actos
conservatorios los 'ue compete realiRar al administrador provisorio de los )ienes de
una herencia, tiene a su car&o la realiRacin de actos de administracin de necesidad
ur&ente.
s0, el CPC=Ra en el art. !E< limita las 3acultades del administrador provisorio a la
percepcin de rentas y 3rutos, a los pa&os ordinarios indispensa)les y al cuidado de los
)ienes sucesorios. Por e*emplo, levantar una cosecha, pa&os inmediatos de
o)li&aciones contra0das por el causante. %e trata de actos de administracin,
entendiendo por tales a'uellos 'ue a di3erencia de los de disposicin tienden a la
conservacin y aumento del acervo.
No o)stante, el Cdi&o acepta 'ue en circunstancias especiales el *ueR, por auto, le
autorice a realiRar otros actos, incluso de disposicin, como la venta de )ienes o la
intervencin en un proceso. Pero todo ello con car4cter limitado, ya 'ue como sa)emos
este administrador tra)a*a en una etapa en la cual todav0a no e9isten herederos
declarados, 'ue son 'uienes en de:nitiva tienen 3acultades plenas de acuerdo a
nuestro Cd. Civil.
Aaculta!es !el a!ministra!or !e=nitivo< El administrador de la comunidad
hereditaria es un mandatario 'ue tiene todas las 3acultades para cumplir su &estin y
puede realiRar todos los actos *ur0dicos, para los 'ue no se re'uieren poderes
especiales (art. .--< Cd. Civil,.
Nuestro Cdi&o de Procedimientos Provincial en el art. !E. determina 'ue adem4s de
los actos conservatorios sePalados respecto del administrador provisional !e#er2
reali:ar auellos ue en el momento !e !esi%narlo o posteriormente,
resuelvan encomen!arle por unanimi!a! los here!eros !eclara!os o
9
Troiano
institui!os en testamento v2li!o. A $alta !e unanimi!a! el "ue: resolver2
oyen!o a los !iscon$ormes.
.. -"+1% FE "1(%E/:-"&'(2 /a disposicin tiene un car4cter eminentemente
restrictivo, ya 'ue todo administrador solo puede realiRar actos de conservacin
o medidas de ur&encia por propia iniciativa.
En lo dem4s se re'uerir4 el consentimiento un4nime de todos los herederos o del
*ueR.
%u)siste no o)stante la di:cultad de delimitar los actos conservativos y
distin&uirlos de los actos de disposicin. /a caracteriRacin constituir4 una
situacin de hecho su)ordinada al car4cter de los )ienes 'ue inte&ran la
herencia.
s0, la *urisprudencia ha entendido 'ue los actos de disposicin de)en
considerarse comprendidos en los de administracin, si ellos son consecuencia
necesaria e indispensa)le para el desempePo de (sta. Por lo tanto, si se trata de
un comercio puede vender la mercader0a; si de una e9plotacin &anadera, las
haciendas, etc.; y cual'uier otro para el 'ue resultara peli&roso una paraliRacin
demasiado prolon&ada.
". -//E(F-,&E(+1 FE &(,UEG!E%2 El administrador no puede dar en locacin los
)ienes inmue)les sin el consentimiento de todos los herederos.
Esto es as0, por'ue actualmente e'uivale casi a un acto de disposicin, a>n en el
caso de no e9istir disposiciones de emer%encia, ya 'ue la cele)racin de
contratos de esta naturaleRa suscita la di:cultad de dividir o vender los )ienes
ra0ces. Pero al mismo tiempo se corre el peli&ro de poseer )ienes improductivos
por la mera oposicin de uno de los herederos para impedir la locacin (por
e*emplo, de una &aler0a de locales comerciales, y ocasionar un per*uicio a la
masa. Nuestra le&islacin de 3orma al otor&ar la 3acultad al *ueR de resolver la
situacin cuando no e9ista unanimidad (trat4ndose de casos de ur&encia y
necesidad o conveniencia mani:esta, supera los inconvenientes del CPC Nac.
donde se dispone 'ue nunca se podr4n realiRar este tipo de actos sin la
unanimidad de acuerdos.
dem4s el art. !E! del CPC=Ra., .c parte, esta)lece 'ue en caso !e ue los
here!eros !eclara!os resolvieran, en la $orma prescripta por el art. HJ1,
el arren!amiento o venta !e #ienes !e la sucesin ser2n pre$eri!os los
here!eros en i%ual!a! !e con!iciones y a $alta !e acuer!o so#re la
$orma !e e$ectuarla, se har2 en p;#lica su#asta y si%uien!o el tr2mite
seTala!o para la e"ecucin !e sentencia en proceso e"ecutivo.
l respecto el art. !E!, "c parte, esta)lece 'ue en caso de 'ue la operacin sea
resuelta por el *ueR, por no e9istir unanimidad de los herederos, el arrendamiento
se har4 con la cl4usula e9presa de cesar al ser apro)ada la particin de los
)ienes hereditarios, sin per*uicio de los 'ue dispon&an las leyes nacionales.
!. /E;/E%E(+-"&'( E( JU&"&12 El administrador de la sucesin carece de 3acultad
para promover o continuar demandas. %lo puede estar en *uicio representando
a los herederos mediante autoriRacin *udicial concedida en cada caso. /a
*urisprudencia ha sido receptada por el art. !E" del CPC=Ra. y determina 'ue si
los herederos declarados o instituidos en testamento v4lido no hu)ieren otor&ado
autoriRacin al administrador o a otra persona para representar a la sucesin
(herederos, en procesos, el *ueR autoriRar4 a tal :n al administrador a su
solicitud, de cual'uiera de los herederos o de personas 'ue hayan promovido
demanda en contra de la sucesin.
Da)r4, en consecuencia, dos situaciones: primero los herederos acuerdan la
actitud a adoptar y el administrador de)e e*ecutar lo resuelto por a'uellos. %i no
9
Troiano
e9iste acuerdo de los herederos, el administrador de)e ser autoriRado por el *ueR,
y en este caso slo se tratar4 de acciones conservatorias o relativas a la
administracin (como pueden ser las de desalo*o, co)ro de al'uileres, o cr(ditos
derivados del &iro del ne&ocio,, ya 'ue trat4ndose de otro tipo de demandas, el
*ueR no podr0a conceder la autoriRacin en contra de la voluntad de los
herederos.
El mismo art. !E" en su parte :nal dispone 'ue tam)i(n se aplica la norma al
administrador provisional cuando la sucesin 3uere demandada o hu)iere
necesidad de promover demanda a su nom)re.
E. FE!E)-"&'(2 El administrador carece de 3acultad para dele&ar o sustituir su
car4cter de administrador de los )ienes de la sucesin a 3avor de otro. Pero s0
puede, previa autoriRacin *udicial, valerse de au9iliares, por e*emplo de un
contador.
Tam)i(n en las actuaciones *udiciales el administrador puede acudir al patrocinio
letrado de un pro3esional.
Cuestiones %enerales so#re a!ministracin : El CPC=Ra prev( en el art. !EE, para
el caso de cual'uier otra diver&encia o di:cultad ('ue no sea venta o arrendamiento,
'ue se produ*era respecto a la administracin, se resolver4 en audiencia por mayor0a
de herederos o el *ueR mediante auto decidir4 despu(s de ha)er o0do a los interesados;
a 3alta de mayor0a o si no e9istiera a>n declaratoria de herederos o apro)acin de
testamento.
El Cdi&o prev( 'ue las di:cultades puedan presentarse: primero, en el per0odo de
administracin provisoria, (cuando a>n no e9isten herederos propiamente dichos, el
*ueR oir4 a los interesados y resolver4 sin recurso lo 'ue corresponda. En se&undo
lu&ar, si ya e9iste sentencia de declaratoria de herederos o de valideR del testamento,
la mayor0a resolver4 la cuestin y slo a 3alta de (sta mayor0a lo har4 el *ueR, tam)i(n
sin recurso. Todo ocurre en audiencia (nota al art. !EE,.
%6%T7T6C78N M @E=OC78N 5E/ 5=7N7%T@5O@
Normalmente, el administrador cesa en su car%o cuando concluye la comunidad hereditaria.
En el caso de muerte o renuncia, se de)e proceder a su sustitucin en la 3orma prevista por
el Cdi&o (art. !!#, .? apartado, o !"",.
Pero tam)i(n se puede sustituir al administrador, en cual'uier momento, cuando los
herederos declarados, por mayor0a de capitales as0 lo decidieran, no re'uiri(ndose
3undamentos para la solicitud.
En cam)io la remocin supone mal desempePo en el car&o y en consecuencia procede a
solicitud de interesados. /a remocin ser4 sustanciada por el tr4mite de los incidentes.
/a *urisprudencia ha entendido como causales de remocin, la mala administracin 'ue
importa un peli&ro para los )ienes administrados; o la disposicin de )ienes sucesorios en
propio provecho; o la realiRacin de actos de disposicin sin las pertinentes autoriRaciones, o
el ne&arse intempestivamente a e3ectuar actos encomendados, etc.
%in 'ue a3ecte su honora)ilidad tam)i(n procede su remocin en el caso de incapacidad
so)reviniente, 'ue no le permita discernir so)re ella y renunciar.
@EN57C78N 5E C6ENT%
9
Troiano
/a o)li&acin de rendir cuentas sur&e e9presamente de la ley. El art. !EQ del CPC=Ra. en sus
incisos 7, 77 y 777, esta)lece 'ue el administrador de la sucesin de)er4 rendir cuentas de su
&estin cuando el *ueR lo sePale, cuando (ste lo creyere necesario o lo pidieren los herederos.
/as presentaciones peridicas de cuentas es realmente positivo por'ue la )uena marcha de la
administracin e9i&e una periodicidad en la rendicin de cuentas por el )ien de los
interesados y de la misma administracin. s0, el mismo *ueR a) initio puede desi&nar (pocas
:*as para rendir cuentas parciales, se&>n sea la naturaleRa de los )ienes y rentas 'ue
produRcan (comercios, :ncas, etc.,.
parte de esas cuentas parciales, al cesar el administrador, por cual'uier motivo de)e rendir
la cuenta :nal de su &estin (nota al art. !EQ,.
El Cdi&o :*a un t(rmino de Q d0as para la vista de la rendicin de cuentas parciales, y de .<
d0as para la :nal, t(rmino perentorio 'ue se cuenta a partir de la noti:cacin 'ue, se&>n lo
esta)lece el Cdi&o, se hace mediante tele&rama colacionado.
%i 3ueran o)servadas se proceder4 como est4 dispuesto para los incidentes. %i vencido el
plaRo no 3ueran o)servadas, se apro)ar4 sin m4s tr4mite.
Esta o)li&acin de rendir cuentas ri&e tanto para el administrador de hecho como para el
desi&nado re&ularmente (art. .9<9 Cd. Civil,
DONO@@7O%
El mismo art. !EQ, en su inc. 777, prev( la remuneracin del administrador, disponiendo 'ue al
apro)arse la cuenta :nal la :*ar4 el *ueR, si no se hu)iera convenido la remuneracin
con3orme al art. !E.. Para ello el *ueR tendr4 en cuenta la importancia de los )ienes
administrados, las rentas producidas y la duracin e importancia de la &estin.
El administrador herederos, determina el inc. 7H del art. !EQ, salvo convenio, carece de
derecho a co)rar remuneracin. Pero los herederos declarados adem4s de :*ar la
remuneracin del administrador si es un tercero, pueden tam)i(n convenir 'ue siendo
heredero el administrador tam)i(n perci)a una remuneracin (por la naturaleRa e importancia
del tra)a*o a realiRar,.
El Cdi&o ha ne&ado el derecho al heredero a perci)ir honorarios por'ue, se&>n e9plica la
nota al art0culo, el he redero administra lo 'ue tam)i(n es suyo, transitoriamente, y no hay
motivo para pa&arle por esas &estiones de inter(s com>n, m49ime no siendo o)li&atoria la
aceptacin del car&o. El auto re&ulatorio ser4 apela)le.
/as 3unciones del administrador *udicial de)en ser remuneradas. l respecto la ley ".-!9
dispone 'ue el honorario del administrador *udicial ser4 :*ado, en principio, se&>n las pautas
del art. 1?, primera parte so)re el monto de las utilidades realiRadas durante su desempePo
(entre el ..d y el .Qd,. Pero en circunstancias especiales, cuando el honorario resultante
3uere un monto e9cesivamente elevado o reducido, podr4 tenerse en cuenta, total o
parcialmente, adem4s de las pautas del art. # (naturaleRa y comple*idad del asunto, e:cacia
del tra)a*o, etc.,, el valor del caudal administrado o in&resos producidos y el lapso de
actuacin.
5EN6NC7 5E K7ENE% .G. N. SE SI ES C.00EC,.
Aceptacin !el car%o, =an:a, posesin< El art. !!1 del CPC=Ra esta)lece 'ue el
administrador de)er4 rendir :anRa a satis3accin del *ueR y prestar *uramento. Todo ello, se
entiende, previa aceptacin del car&o por el administrador desi&nado por el *ueR. Esta
aceptacin se materialiRa mediante un acta la)rada en el Tri)unal.
/a :anRa 'ue e9i&e la ley puede ser de tres tipos:
9
Troiano
Personal, real o pro3esional, e incluso el mismo art. prev( la posi)ilidad de 'ue el
administrador sea e9imido de la misma si todos los herederos declarados son capaces y as0 lo
resuelven.
El paso inmediato ser4, se&>n el Cdi&o, ponerlo en posesin de los )ienes sucesorios por
intermedio del O:cial de Austicia, si as0 lo solicitare.
Esto es as0 por'ue puede ocurrir 'ue ya est( en posesin de los )ienes trat4ndose de un
heredero, por e*emplo, como consecuencia de lo dispuesto en los arts. !E.1 y !E.- del Cd.
Civil. En consecuencia solo ser4 necesaria la participacin del o:cial de *usticia en el caso de
'ue se trate de un tercero o 'ue, trat4ndose de un heredero, e9istan o)st4culos para o)tener
la posesin (caso de 'ue se hayan sustra0do u ocultado )ienes,.
H. SI,UACIN DE C0DDI,.S C DEUDAS DI9ISI/)ES
CONCEPTO
'os cr7ditos y las deudas @H forman parte de la masa indivisa) %n nuestro derecho
positivo, los cr7ditos no forman parte de la masa indivisa, por el contrario, ellos se
dividen de pleno derecho, desde el momento mismo de la muerte en proporcin a
la parte en ,ue cada heredero es llamado a la herencia "art) /I1J y siguientes))
%e dice en apoyo a esta solucin 'ue la indivisin solo se conci)e all0 donde la naturaleRa del
)ien hace imposi)le una divisin inmediata, tal como ocurre con la cosa mue)le o inmue)le,
9
Troiano
en cuyo caso son indispensa)les la valuacin, la mensura, 'uiR4 la venta. Pero la NaturaleRa
de los cr(ditos es incompati)le con el estado de indivisin, pues trat4ndose de una suma de
dinero (y solo de una suma de dinero; por'ue si son en especie son indivisi)les,, no hay sino
'ue realiRar una simple operacin aritm(tica, para sa)er cuanto le corresponde a cada
heredero. Nada *usti:ca en este caso la comunidad. Tal raRonamiento tiene una l&ica
impeca)le, dentro del sistema de la continuacin de la persona. Pero siendo este en s0 mismo
de3ectuoso, no tardan en aparecer, las contradicciones y los inconvenientes.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Cap. 7H (Cd. Civil, ; De la !ivisin !e los cr4!itos activos y pasivos
rt.!E-Q.; !os cr8ditos divisi#les que hacen parte del activo hereditario, se dividen entre los
herederos en proporcin de la parte por la cual uno de ellos es llamado a la herencia.
rt.!E-#.; Fesde la muerte del autor de la sucesin, cada heredero est< autori9ado para
e>igir, hasta la concurrencia de su parte hereditaria, el pago de los cr8ditos a favor de la
sucesin.
rt.!E-1.; +odo heredero puede ceder su parte en cada uno de los cr8ditos de la herencia.
rt.!E--.; El deudor de un cr8dito hereditario se li#ra en parte de su deuda personal, cuando
paga a uno de los heredero la parte que 8ste tiene en ese cr8dito.
rt.!E-9.B !os acreedores personales de uno de los heredero pueden em#argar su parte en
cada uno de los cr8ditos hereditarios, y pedir que los deudores de esos cr8ditos sean
o#ligados a pagarlos hasta la concurrencia de esa parte.
rt.!E9<.; %i los acreedores no hu#ieren sido pagados, por cualquiera causa que sea, antes
de la entrega a los herederos de sus partes hereditarias, las deudas del difunto se dividen y
fraccionan en tantas deudas separadas cuantos herederos de$, en la proporcin de la parte
de cada uno; h<yase hecho la particin por ca#e9a o por estirpe, y sea el heredero
#enefciario o sin #enefcio de inventario.
rt.!E9..; "ada uno de los herederos puede li#rarse de toda o#ligacin pagando su parte en
la deuda.
rt.!E9".; %i muchos sucesores universales son condenados con$untamente en esta calidad,
cada uno de ellos ser< solamente considerado como condenado en proporcin de su parte
hereditaria.
rt.!E9!.; !a interpelacin hecha por los acreedores de la sucesin a uno de los herederos
por el pago de la deuda, no interrumpe la prescripcin respecto a los otros.
rt.!E9E.; !a deuda que uno de los herederos tuviere a favor de la sucesin, lo mismo que los
cr8ditos que tuviere contra ella, no se e>tinguen por confusin, sino hasta la concurrencia de
su parte hereditaria.
rt.!E9Q.; !a insolvencia de uno o de muchos de los herederos no grava a los otros, y los
solventes no pueden ser perseguidos por la insolvencia de sus coherederos.
rt.!E9#.; %i uno de los herederos muere, la porcin de la deuda que le era personal en la
divisin de la herencia, se divide y se fracciona como todas las otras deudas personales entre
sus herederos, en la porcin que cada uno de ellos est< llamado a la sucesin de este 7ltimo.
rt.!E91.B %i uno de los herederos ha sido cargado con el de#er de pagar la deuda por el
ttulo constitutivo de ella, o por un ttulo posterior, el acreedor autori9ado a e>igirle el pago,
conserva su accin contra los otros herederos para ser pagado seg7n sus porciones
hereditarias.
rt.!E9-.; "ada heredero est< o#ligado respecto de los acreedores de la herencia, por la
deuda con que ella est< gravada, en proporcin de su parte hereditaria, aunque por la
particin no hu#iese en realidad reci#ido sino una fraccin inferior a esta parte, salvo sus
derechos contra sus coherederos.
rt.!E99.; !os legatarios de una parte determinada de la sucesin est<n o#ligados al pago de
las deudas en proporcin a lo que reci#ieren. !os acreedores pueden tam#i8n e>igirles lo que
9
Troiano
les corresponde en el cr8dito, o dirigirse slo contra los herederos. Estos tendr<n recurso
contra los legatarios por la parte en ra9n de la cual est<n o#ligados a contri#uir al pago de
las deudas.
rt.!Q<<.; !os herederos, para sustraerse a las consecuencias de la insolvencia de los
legatarios, pueden e>igir de ellos el pago inmediato de la parte con que de#an contri#uir a
satisfacer las deudas de la sucesin.
rt.!Q<..; !os legatarios de o#$etos particulares o de sumas determinadas de dinero, slo son
responsa#les de las deudas de la herencia, cuando los #ienes de 8sta no alcan9asen; y lo
ser<n entonces por todo el valor que reci#ieren, contri#uyendo entre ellos en proporcin de
cada legado.
rt.!Q<".; El coheredero acreedor del difunto puede reclamar de los otros el pago de su
cr8dito, deducida su parte proporcional como tal heredero.
Cap. H (Cd. Civil, ? De los e$ectos !e la particin
rt.!Q<!.B %e $u9ga que cada heredero ha sucedido slo e inmediatamente en los o#$etos
hereditarios que le han correspondido en la particin, y que no ha tenido nunca ning7n
derecho en los que han correspondido a sus coherederos; como tam#i8n que el derecho a los
#ienes que le han correspondido por la particin, lo tiene e>clusiva e inmediatamente del
difunto y no de sus coherederos.
rt.!Q<E.; %i uno de los herederos ha constituido antes de la particin un derecho de hipoteca
so#re un inmue#le de la sucesin, y ese inmue#le es dado por la divisin de la herencia a otro
de los coherederos, el derecho de hipoteca se e>tingue.
rt.!Q<Q.; !os coherederos son garantes, los unos hacia los otros, de toda eviccin de los
o#$etos que les han correspondido por la particin, y de toda tur#acin de derecho en el goce
pacfco de los o#$etos mismos, o de las servidum#res activas, cuando la causa de la eviccin
o tur#acin es de una 8poca anterior a la particin.
rt.!Q<#.B !a garanta de los coherederos es por el valor que tena la cosa al tiempo de la
eviccin. %i a los coherederos no les conviniese satisfacer este valor, pueden e>igir que se
hagan de nuevo las particiones por el valor actual de los #ienes, aunque algunos de ellos
estuviesen ya ena$enados.
rt.!Q<1.B Es aplica#le a la garanta de los coherederos por la eviccin, lo dispuesto en los
artculos 4?C6 a 4?CC, salvo las disposiciones especiales de este captulo.
rt.!Q<-.; !a o#ligacin recproca de los coherederos por la eviccin, es en proporcin de su
ha#er hereditario, comprendida la parte del que ha sufrido eviccin; pero si alguno de ellos
resultare insolvente, la p8rdida ser< igualmente repartida entre el garanti9ado y los otros
coherederos.
rt.!Q<9.B !os coherederos est<n igualmente o#ligados a garanti9arse, no slo la e>istencia,
en el da de la particin, de los cr8ditos hereditarios que les han correspondido, sino tam#i8n
la solvencia, a esa 8poca de los deudores de esos cr8ditos.
rt.!Q.<.; !os herederos se de#en garanta de los defectos ocultos de los o#$etos que les han
correspondido, siempre que por ellos disminuyan 8stos una cuarta parte del precio de la
tasacin.
rt.!Q...B !a o#ligacin de la garanta cesa slo cuando ha sido e>presamente renunciada en
el acto de la particin, y respecto a un caso determinado de eviccin. Una cl<usula general
por la cual los herederos se li#rasen recprocamente de toda o#ligacin de garanta, es de
ning7n valor.
rt.!Q.".B -unque el heredero hu#iese conocido al tiempo de la particin el peligro de la
eviccin del o#$eto reci#ido por 8l, tiene derecho a e>igir la garanta de sus coherederos, si la
eviccin sucediese.
rt.!Q.!.B !a accin de garanta se prescri#e por el t8rmino de die9 aEos, contados desde el
da en que la eviccin ha tenido lugar.
9
Troiano
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/ 57H7%78N 5E C@T57TO% 5E P/ENO 5E@ECDO
/a re&la de la divisin Ipso Gure (de pleno derecho, de los cr(ditos, tiene las si&uientes
consecuencias:
5E@ECDO 5E PE@%EC6C78N
Derecho !e persecucin< 5esde el momento mismo de la muerte y va de suyo, sin
necesidad de esperar a la particin cada heredero puede e9i&ir el pa&o de lo 'ue se de)0a al
causante (deudas de la sucesin, hasta la concurrencia de su parte hereditaria (art. !E-# Cd.
Civil,. %i los herederos 3ueron tres del mismo &rado, slo podr4n reclamar un tercio de la
deuda. Esta re&la se aplica a>n en caso de cr(ditos hipotecarios, por'ue si la hipoteca es en s0
indivisi)le (art. !.." y !"!! Cd. Civil,, no lo es la suma de dinero a la 'ue se sirve la
&arant0a (nota al art. !..",. El deudor se li)era pues, parcialmente pa&ando la parte del
heredero.
PIO P@C7/
3a%o parcial: consecuente con la re&la anterior, es la contenida en el art. !E--, el deudor de
un cr(dito hereditario se li)ra en parte de su o)li&acin, cuando pa&a a uno de los herederos
la parte 'ue tiene en su cr(dito.
7N%O/HENC7 5E/ 5E65O@ PO%TE@7O@ / PIO P@C7/
Insolvencia !el !eu!or posterior al pa%o parcial< 'u0 se muestran los pro)lemas del
mecanismo de la divisin ipso iure de los cr(ditos. El pro)lema se plantea cuando, con
posterioridad al pa&o parcial e3ectuado por el deudor a uno de los coherederos, a'u(l cae en
insolvencia. Esta insolvencia per*udicar4 e9clusivamente a los coherederos 'ue no hayan
co)rado la parte proporcional de su cr(dito, pues la insolvencia del deudor les impedir4 hacer
e3ectivo su cr(dito. su veR, cuando el coheredero haya incorporado a su patrimonio el
cr(dito co)rado, nada les de)er4 a sus coherederos, 'ue ser4n 'uienes de)er4n soportar la
insolvencia del deudor. %i a ello aPadimos 'ue el cr(dito no 3orma parte de la masa, nada
de)er4 descont4rsele en la particin al heredero 'ue co)r.
CE%78N (NO P@OI@=,
Cesin< Todo heredero puede ceder su parte en cada uno de los cr(ditos de la herencia (art.
!E-1 Cd. Civil,. Esa cesin es de:nitiva, de modo 'ue el partidor de)e tomar ese hecho
como irrevoca)le. Ha de suyo 'ue al 3ormarse las hi*uelas (>i"uela< 5ocumento donde se resePan
los )ienes 'ue tocan en una particin a cada uno de los part0cipes en el caudal 'ue de* un di3unto.
Con*unto de estos )ienes.,, se computar4 en la del cedente el cr(dito cedido.
C@EE5O@E% PE@%ON/E% 5E /O% DE@E5E@O% (NO P@OI@=,
Acree!ores personales !e los here!eros< los acreedores personales de los herederos
pueden em)ar&ar la parte de a'uellos en cada uno de los cr(ditos Dereditarios y pedir 'ue los
deudores sean o)li&ados a pa&arles hasta la concurrencia de esa parte (art. !E-9 Cd. Civil,
todo esto es consecuencia l&ica de la idea de 'ue la parte del cr(dito se ha incorporado
de:nitivamente al patrimonio del heredero. Hale decir los acreedores personales de los
herederos, tienen el derecho de tomar medidas precautorias y a>n de e*ercitar la accin
o)licua.
9
Troiano
%i un heredero es deudor de un tercero y este a su veR, lo es de la %ucesin, se opera la
compensacin entre am)os hasta la concurrencia de la suma menor. /o mismo ocurre con los
cr(ditos y deudas 'ue el heredero tuviera con la masa, las cuales se e9tin&uen por con3usin
hasta la concurrencia de la parte hereditaria (art. !E9E Cd. Civil,.
C%O 5E CO/C78N
Caso !e Colacin< /os mayores inconvenientes de la particin ipso *ure de los cr(ditos se
presentan en materia de colacin. %upon&amos 'ue e9isten varios herederos, de los cuales
uno ya reci)i en vida la totalidad de su porcin hereditaria y a 'ui(n por tanto, no le
corresponde nada de los restantes )ienes. %i estos (los )ienes, se compusieran
e9clusivamente de cr(ditos, resultar0a 'ue el heredero podr0a perci)ir de los deudores su
parte proporcional, puesto 'ue la colacin slo puede hacerse e3ectiva en el momento de la
particin y hasta entonces nada lo priva al heredero de co)rar su parte en los cr(ditos. El
remedio 'ue 'uedar0a a los coherederos es el de un em)ar&o preventivo, noti:cando al
deudor 'ue se a)sten&a de pa&ar, em)ar&o 'ue de)er0a otor&arse con cierta 3acilidad, pues
no tiende a desposeer al em)ar&ado de nin&una parte de sus )ienes, sino a impedir 'ue se
realicen actos de:nitivos en una %ucesin no li'uidada.
5e i&ual modo el heredero puede Ceder su parte y la cesin es de:nitiva, aun'ue la colacin
lo de*e sin derecho al&uno so)re esa parte.
CONG/7CTO CON / P@T7C78N
ConZicto con la particin< El principio de la divisin ipso *ure de los cr(ditos entra en
conZicto con la re&la del art. !Q<! Cd. Civil, 'ue dice: ese 2uzga ,ue cada heredero ha
sucedido slo e inmediatamente en los ob2etos hereditarios ,ue le han
correspondido en la particin, y ,ue no ha tenido nunca ning6n derecho en los ,ue
han correspondido a sus coherederosA como tambi7n ,ue el derecho a los bienes
,ue le han correspondido por la particin, lo tiene e4clusiva e inmediatamente del
difunto y no de sus coherederos; como por otra parte, la hi*uela se 3orma con los cr(ditos
(art. !E#9 Cd. Civil, y puede ad*udicarse a uno de los coherederos la totalidad de un cr(dito,
compens4ndolo con otros valores (art. !E1. Cd. Civil,, puede presentarse el si&uiente
conZicto: %upn&ase 'ue un cr(dito haya sido asi&nado en su totalidad a un heredero; de
acuerdo al art. !Q<! Cd. Civil, resultar0a 'ue lo ha reci)ido inmediatamente del causante y
no de sus coherederos; pero se&>n los arts. !E-Q y ss., la divisin del cr(dito se ha)r0a
producido de pleno derecho en el instante mismo de la muerte, de modo 'ue la porcin
correspondiente a cada heredero ha 'uedado de:nitivamente incorporada a su patrimonio.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
aCmo se concilian estos te9tosb /a cuestin ha sido ampliamente de)atida en Grancia, donde
hay un pro)lema similar. Todas las teor0as son un pondera)le es3uerRo por conciliar te9tos 'ue
no pueden avenirse.
Grente a la contradiccin mani:esta de los art0culos !Q<! y !E-Q y si&uientes, creemos 'ue lo
m4s atinado es )uscar la solucin 'ue me*or consulte los intereses en *ue&o, aceptando )ien
el principio del art0culo !Q<!, o )ien el de los art0culos !E-Q y si&uientes, se&>n resulte m4s
e'uitativo en cada caso particular.
5E65%: P@7NC7P7O
9
Troiano
En lo 'ue va dicho se han considerado las pautas esta)lecidas por el art. !E-Q en cuanto a la
divisin de los cr(ditos hereditarios. Corresponde ahora 'ue ha&amos re3erencia a la divisin
de las deudas.
El Cdi&o ha sentado en este cap0tulo una serie de reglas, al&unas superZuas, puesto 'ue no
son m4s 'ue una reiteracin de otras formuladas en materia de o#ligaciones, 'ue parten de
un principio igual al adoptado en materia de cr8ditos: las deudas se dividen de pleno
derecho entre los herederos en proporcin a la parte por la cual ha sido llamado a
la herencia.
'os herederos suceden al causante en todas sus obligaciones y son deudores de
todo lo ,ue 7l era deudor (art. !E.1, siempre, claro est(, ,ue se trate de
obligaciones transmisibles mortis causa.
El pro)lema no presenta di:cultades cuando el heredero es uno. Cuando son varios, el art0culo
!E9< esta)lece la divisin de pleno derecho de la deuda entre los herederos en proporcin de
sus respectivas 3racciones. No hay solidaridad entre ellos; de tal modo 'ue cada uno de)e la
parte 'ue le corresponde y no tiene 'ue car&ar con la insolvencia de los dem4s.
-rt.3CA6.; ;i los acreedores no hubieren sido pagados, por cual,uiera causa ,ue
sea, antes de la entrega a los herederos de sus partes hereditarias, las deudas del
difunto se dividen y fraccionan en tantas deudas separadas cuantos herederos
de2, en la proporcin de la parte de cada unoA h(yase hecho la particin por
cabeza o por estirpe, y sea el heredero bene.ciario o sin bene.cio de inventario.
"1,E(+-/&12 El art. citado del cdi&o Granc(s dice: $los herederos est4n o)li&ados por las deudas y
car&as de la sucesin personalmente por su parte y porcin viril+. Pero la porcin viril es una 3raccin
cuyo denominador es i&ual al n>mero de herederos, pues 'ue ella se determina por ca)eRa, pro
numero virorum, y por consi&uiente las partes viriles son necesariamente i&uales.
/a porcin hereditaria es determinada por la cantidad 'ue cada uno de los herederos reci)e de la
sucesin y si la parte viril y la parte hereditaria se con3unden, cuando todos los herederos son llamados
a suceder por i&uales porciones, ellas son, al contrario, muy di3erentes, cuando son llamados por
porciones desi&uales.
Cuando la particin de una sucesin se hace por estirpes, todos los herederos en la misma estirpe no
est4n o)li&ados con*untamente en las deudas y car&as en proporcin de la parte 'ue la estirpe entera
tiene derecho a reci)ir; sino 'ue cada uno de los herederos est4 o)li&ado separadamente en la
proporcin de la parte, 'ue es llamado a reci)ir, de la masa total de la herencia. %i, pues, una persona
tiene por herederos dos hermanos, y cuatro so)rinos por representacin de un tercer hermano, cada
uno de los so)rinos no estar4 o)li&ado sino por su cuarta parte en el tercio de la sucesin. /a raRn es,
'ue los 'ue suceden por representacin no son herederos, sino por la porcin 'ue tienen en la parte de
la herencia 'ue corresponder0a a la persona 'ue representan.
"1(%E"UE("&-% FE !- F&:&%&'( FE !-% FEUF-% ME/EF&+-/&-%2 El an4lisis de las re&las
sentadas por el Cdi&o en esta materia no o3rece mayor inter(s, dado 'ue, como se ha dicho,
constituyen muchas una reiteracin de las ya sentadas en materia de o)li&aciones. 5e todos
modos, convendr4 enunciar las consecuencias de la divisin ipso *ure de las deudas.
En primer, lu&ar, tal como lo dispone el art. !E9., cada uno de los herederos puede li)rarse
de su o)li&acin pa&ando su parte en la deuda.
En se&undo lu&ar, si muchos sucesores universales son condenados con*untamente en esta
calidad, cada uno de ellos ser4 solamente considerado como condenado en proporcin de su
parte hereditaria (art. !E<",.
En tercer lu&ar, la independencia e9istente entre las distintas prestaciones e9plica la re&la
sentada por el art. !E9!, donde se esta)lece 'ue la interpelacin hecha por los acreedores de
9
Troiano
la sucesin a uno de los herederos por el pa&o de la deuda, no interrumpe la prescripcin
respecto de los otros.
En cuarto lu&ar, con notoria superZuidad, ya 'ue no es m4s 'ue una reiteracin de lo
esta)lecido en el #9E, el art. !E9Q dispone 'ue la insolvencia de uno o de muchos de los
herederos no &rava a los otros, y los solventes No pueden ser perse&uidos por la insolvencia
de sus coherederos.
Por >ltimo, si&uiendo el principio de la divisi)ilidad, se precept>a en el art. !E9# 'ue si uno de
los herederos muere, la porcin de la deuda 'ue le era personal en la divisin de la herencia
se divide y se 3racciona como todas las otras deudas personales entre sus herederos, en la
porcin en 'ue cada uno de ellos est4 llamado a la sucesin de este >ltimo.
=O=ENTO EN L6E %E 57H75EN
- !a divisin se opera cuando, por efecto de la particin, se ha hecho entrega a los
herederos de sus partes hereditarias:
., El principal sustento de esta teor0a es el art0culo !E9<, 'ue te9tualmente dice as0: %i
los acreedores no hu)ieran sido pa&ados, por cual'uier causa 'ue sea, antes de la entre&a a
los herederos de sus partes hereditarias, las deudas del di3unto se dividen y 3raccionan en
tantas deudas separadas cuantos herederos de*, en la proporcin de la parte de cada uno. /o
'ue si&ni:ca 'ue la divisin se hace despu(s 'ue los )ienes han sido entre&ados a los
herederos y no antes.
", Es verdad 'ue el ar&umento 3undado en el art0culo !E9. y la nota al art0culo !E1Q es
importante, pero m4s lo es el te9to 'ue trata espec0:camente la cuestin y esta)lece el
momento en 'ue se opera la divisin; en todo caso, ha)r4 'ue admitir una contradiccin entre
am)as normas y entonces hay 'ue pre3erir la solucin 'ue me*or resuelve los intereses en
*ue&o. /lama la atencin, en e3ecto, 'ue siendo opinin un4nime la de 'ue es pre3eri)le
mantener la indivisin de las deudas hasta el momento de la particin, no se la adopte
cuando hay un te9to e9preso y claro 'ue as0 lo ordena.
!, /as 3uentes citadas al pie del art0culo no pueden invocarse en apoyo de la tesis
contraria. %e e9plica la cita de tales 3uentes, por'ue tam)i(n en ellas se trata de la divisin
ipso *ure de las deudas; slo 'ue, en cuanto al momento en 'ue ella se opera, HT/EU
%@%G7E/5 se apart claramente de esos antecedentes. El art0culo .""<, Cdi&o Napolen,
tiene una redaccin muy distinta a nuestro art0culo !E9<; es natural 'ue, ante ese te9to, la
doctrina 3rancesa haya de)ido admitir la re&la de 'ue la divisin se produce en el momento
de la muerte. Pero no o)stante ello, y a pesar de no contar con nuestro art0culo !E9<, la
*urisprudencia 3rancesa, apoyada por muy presti&iosos *uristas, ha encontrado el camino para
atenuar los e3ectos de a'uel principio, por lo menos en lo 'ue ataPe al pro)lema m4s &rave,
'ue es la insolvencia de uno de los herederos.
En s0ntesis, ha decidido 'ue, no o)stante la divisin le&al, la prenda &en(rica 'ue e9ist0a a
3avor de los acreedores en vida del de cu*us contin>a aun despu(s de su muerte, hasta la
particin, e9istiendo de manera indivisi)le so)re la herencia entera, de modo tal 'ue los
acreedores hereditarios se pueden co)rar so)re todos los )ienes, aun'ue uno de los
herederos sea insolvente. /os tratadistas 3ranceses se han es3orRado por encontrar una
conciliacin l&ica entre esta solucin y el principio de la divisin de pleno derecho en el
momento de la muerte; vanos es3uerRos, por'ue la contradiccin es evidente. Con mayor
cordura dicen P/N7O/ y @7PE@T 'ue (sta no es sino una limitacin al principio de la divisin,
3undada en imperiosa consideracin de e'uidad.
Ca)e aPadir 'ue la circunstancia de 'ue uno de los herederos haya aceptado con )ene:cio de
inventario, no tiene nin&una inZuencia en la divisin de las deudas; su parte se computar4
como si hu)iere aceptado renunciando al )ene:cio (art. !E9<,.
9
Troiano
G 1tra opinin dice que las deudas se dividen en el momento de la muerte del causante.
Pundamento2
/a divisin ipso iure de las deudas sur&e del art. !E9., en cuanto dispone 'ue $cada uno de
los herederos puede li)erarse de toda o)li&acin pa&ando su parte en la deuda+. Este derecho
puede ser e*ercido antes de la particin, como lo mani:esta la nota al art. !E1Q, al e9presar
'ue si uno de los herederos ha pa&ado la parte 'ue le corresponde en la deuda, el em)ar&o
cesar4 en los )ienes 'ue le hayan sido ad*udicados (y podr4 e9i&ir la entre&a de esos )ienes,.
Todo esto revela 'ue la divisin de las o)li&aciones se ha producido antes de la particin, ya
'ue de lo contrario el acreedor podr0a rechaRar el pa&o parcial. /as dem4s normas se
condicen con la re&la de la divisin ipso iure de las deudas (ver art. !E9", !E9E, !E9!, !E91 y
!E9-, entre otros,.
.G. 6 9er c;al es la opinin !e la c2te!ra al respecto
C%O 5E I@NTS CON D7POTEC ; .G.
-rt.3D6C.; ;i uno de los herederos ha constituido antes de la particin un derecho
de hipoteca sobre un inmueble de la sucesin, y ese inmueble es dado por la
divisin de la herencia a otro de los coherederos, el derecho de hipoteca se
e4tingue)
"1,E(+-/&12 /a particin tiene un e3ecto retroactivo a la apertura de la sucesin, y se *uR&a por esto,
'ue cada herederos no ha tenido nunca la propiedad de los otros )ienes de la sucesin. /a hipoteca,
pues, de 'ue trata el art0culo, ha sido contituida por el 'ue no ten0a nin&>n derecho so)re el inmue)le.
PIO% P@C7/E%: 7N%O/HENC7 5E 6NO O =\% CODE@E5E@O% OK/7I5O%
-rt.3CAD.B 'a insolvencia de uno o de muchos de los herederos no grava a los otros,
y los solventes no pueden ser perseguidos por la insolvencia de sus coherederos)
%e aplica el principio contenido en el art. #9E so)re o)li&aciones divisi)les.
/a insolvencia de uno de los herederos no &rava a los otros y los solventes no pueden ser
perse&uidos por la insolvencia de su coheredero (art. !E9Q,. Es un sistema in*usto. =ientras
haya )ienes del causante, los acreedores de)en ser pa&ados en primer t(rmino; se dir4 'ue el
acreedor dili&ente pudo solicitar la separacin de patrimonios u oponerse a la entre&a de la
hi*uela al heredero (art. !E9<, y con ello evitar todo per*uicio. Pero muchas veces la
insolvencia se presenta inesperadamente; y adem4s, la &ente con:ada y de )uena 3e no es
ami&a de oponer acciones *udiciales, siempre molestas. 5e pronto se encontrar4 con 'ue
parte de su cr(dito se ha evaporado (por la insolvencia de uno de los herederos,, mientras
su)sisten importantes )ienes del causante en poder de los otros sucesores.
%i se acepta 'ue la divisin de las deudas slo se opera en el momento de la particin y de la
entre&a de )ienes, todos estos inconvenientes casi desaparecen, por lo menos en la mayor
parte de los casos; entre la muerte del deudor y la particin, corre un per0odo )astante
prolon&ado, durante el cual no importa 'ue uno de los herederos cai&a o no en insolvencia,
pues el acreedor se co)rar4 del con*unto de los )ienes sucesorios.
Todav0a m4s: hay una hiptesis en 'ue la teor0a de la divisin en el momento de la muerte no
)rinda nin&una posi)ilidad de de3ensa a los acreedores. %upn&ase 'ue el heredero
insolvente ha reci)ido en vida toda su porcin hereditaria. la muerte nada le corresponder4,
pues sus coherederos lo o)li&ar4n a colacionar. %in em)ar&o, (l tiene una parte en la herencia
y el pasivo proporcional a ella no de)e recaer so)re sus coherederos. /os acreedores perder4n
sin remedio posi)le una parte de sus acreencias, por m4s 'ue los )ienes de*ados por su
9
Troiano
deudor sean cuantiosos. Por el contrario, si se admite nuestra teor0a, el acreedor podr4,
durante el estado de indivisin, co)rar so)re todo su cr(dito.
5A657CC78N 5E / 5E65 ;
Korda:
/a deuda hereditaria puede ad*udicarse por entero a uno de los coherederos en el acto de la
particin. El acreedor podr4, por tanto e*ecutar a a'uel 'ue asume la responsa)ilidad (art.
#1#,. Ello no o)stante, y consecuentemente con lo preceptuado en materia de novacin por el
art. -.E, la ad*udicacin no implica 'ue los dem4s herederos 'ueden e9onerados de
responsa)ilidad. En ese sentido, el art. !E91 dispone: %i uno de los herederos ha sido cargado
con el de#er de pagar la deuda por el titulo constitutivo de ella, o por un titulo posterior, el
acreedor autori9ado a e>igirle el pago, conserva su accin contra los otros herederos para ser
pagado seg7n sus porciones hereditarias.
Conviene tener en cuenta 'ue la inoponi)ilidad de la ad*udicacin al acreedor est4 re:rmada
por el art. !E9-, donde se esta)lece: "ada heredero est< o#ligado respecto de los acreedores
de la herencia, por la deuda con que ella est< gravada, en proporcin de su parte hereditaria,
aunque por la particin no hu#iese en realidad reci#ido sino una fraccin inferior a esta parte,
salvo sus derechos contra sus coherederos.
J. CESIN DE DE0EC>.S >E0EDI,A0I.S
CONCEPTO
CESIN DE DE0EC>.S >E0EDI,A0I.S . Concepto< 'l(mese cesin de herencia o cesin de
derechos hereditarios al contrato en virtud del cual un heredero trans.ere a un
tercero todos los derechos y obligaciones patrimoniales "o una parte alcuota de
ellos) ,ue le corresponden en una sucesin. Gien entendido que tal contrato no importa
la cesin del ttulo o condicin de heredero, que por su naturale9a es intransferi#le, sino
solamente de los derechos patrimoniales (y las consiguientes o#ligaciones derivadas de tal
car<cter.
Korda dice 'ue el cesionario no es un sucesor universal del causante por los si&uientes
motivos:
/a sucesin universal no es un contrato (nota art. !"-<,
Por'ue las o)li&aciones del causante no se trans:eren de modo pleno al cesionario; en
e3ecto, si )ien (ste 'ueda personalmente o)li&ado por esas deudas, los acreedores
pueden hacer caso omiso de la cesin y diri&irse contra el heredero.
Por'ue no responde ultra vires.
Tampoco es sucesor universal del heredero2
Por'ue no hay sucesin universal por contrato.
Por'ue el cesionario no trans:ere todo su patrimonio, ni tampoco una parte al0cuota de (l;
trans:ere solamente un con*unto de derechos y o)li&aciones unidos por el laRo com>n de
ha)erlos reci)ido en esa sucesin
El cesionario es un sucesor a ttulo particular. Este es el criterio adoptado por nuestra
doctrina.
9
Troiano
Naturale:a< /a tesis predominante en la doctrina y en los tri)unales, sostiene 'ue la cesin
de herencia es la trans3erencia de una universalidad, esto es, de una masa *ur0dicamente
distinta de los )ienes 'ue la inte&ran, 'ue no puede ser considerada ni como un cr(dito ni
como un derecho contra un tercero. %e trata de la venta de una universalidad de hecho a*ena
al r(&imen com>n de la cesin de cr(ditos.
N.0-AS )E*A)ES A3)ICA/)ES: Nuestro Cdi&o no contiene so)re cesin de herencia sino
al&unas disposiciones aisladas (arts. ..-E, inc. #?, ".#<, ".#., ".#!, !!"",; en la nota al
art0culo .E-E HT/EU %@%G7E/5 promete ocuparse de este contrato en el li)ro de las
sucesiones; pero lue&o lo omiti, sin duda inadvertidamente, acuciado por la premura con 'ue
redact esta >ltima parte del Cdi&o.
Empero, de)en considerarse aplica)les las normas relativas a las cesiones de cr(ditos y, en
consecuencia:
a, si la cesin 3uese por un precio en dinero, se aplicar4n las re&las de la compraventa (art.
.E!Q,;
), si 3uese a true'ue de otra cesin o de una cosa, las de la permuta (art. .E!#,;
c, si 3uese &ratuita, las de la donacin (art. .E!1,.
Caracteres !el contrato< %on los mismos de la cesin de derechos:
a( Es consensual: no se re'uiere la tradicin (sin per*uicio de los e3ectos 'ue (sta tiene
respecto de terceros; en consecuencia, no es necesario 'ue el heredero est( en posesin de
la herencia para llevarla a ca)o.
#( 3ue!e ser %ratuita u onerosa.
c( Es $ormal (art. ..-E, inc. #?, modi3. por ley .11..,.
!( Es aleatorio, puesto 'ue el contrato no especi:ca cada uno de los derechos u
o)li&aciones comprendidos en (l.
GO@=
Aorma< se&>n el rt ..-E inc. # re3ormado por la ley .1.1.., de)en hacerse en escritura
p>)lica las cesiones de herencia. /a escritura p>)lica (se&>n la *urisprudencia, puede ser
sustitu0da por un acta la)rada en el mismo e9pediente del sucesorio o por un escrito
presentado en dicho e9pediente y reconocido personalmente por el renunciante o declarado
aut(ntico por el *ueR.
=O=ENTO EN L6E OPE@
FE%FE RU0 ,1,E(+1 ;/1FU"E EPE"+1%2 %ntre las partes, la cesin produce efectos
desde su misma celebracin, puesto ,ue se trata de un contrato consensual)
No es tan simple la cuestin en lo 'ue ataPe a terceros, 'ue pueden verse &ravemente
a3ectados por ella. /a 3alta de normas le&ales so)re el punto ha ori&inado una verdadera
anar'u0a en nuestra *urisprudencia. Tres son las soluciones propu&nadas:
a, %e&>n la primera, la cesin produce todos sus e3ectos desde el momento en 'ue se cele)ra
el contrato, sin necesidad de noti:cacin a los acreedores, ni representacin de la cesin en el
sucesorio. Es el criterio se&uido por al&unos tri)unales de la Provincia de Kuenos ires, (cuya
9
Troiano
Corte %uprema, empero, ha modi:cado su anterior *urisprudencia,, de @osario y por al&>n
3allo aislado de los de la Capital Gederal.
), Otros 3allos, si&uiendo las huellas de los tratadistas 3ranceses, sostienen 'ue la
trans3erencia del dominio de cada una de las cosas comprendidas en la cesin, 'ueda su*eta a
las re&las 'ue le son propias, se&>n su naturaleRa mue)le o inmue)le; en este >ltimo caso,
ser4 necesaria la inscripcin en el @e&istro de la Propiedad. s0 lo resolvi la C4mara Civil de
la Capital reunida en Tri)unal Plenario. Pero m4s tarde la %ala I del mismo tri)unal ha
declarado 'ue ese plenario se 3und en disposiciones de la ley .1E.1 'ue crea)a un @e&istro
especial para cesiones de herencia y 'ue 3ue dero&ada por la ley """!., por lo cual ahora el
>nico procedimiento v4lido para otor&ar valideR a la cesin, es su a&re&acin al sucesorio.
c, Ginalmente, el criterio 'ue hoy parece prevalecer de:nitivamente en los tri)unales de la
Capital, es 'ue la cesin slo produce e3ectos desde la a&re&acin de la escritura al
e9pediente sucesorio. En apoyo de esta solucin, 'ue por nuestra parte consideramos
pre3eri)le, pueden aducirse importantes ar&umentos:
., En primer t(rmino, parece induda)le la necesidad de re'uerir al&una 3orma de pu)licidad
en de3ensa de los derechos de terceros de )uena 3e, pues de lo contrario 'uedan e9puestos a
toda suerte de manio)ras en&aPosas, consumadas silenciosamente a sus espaldas; en
consecuencia, de)e rechaRarse como inacepta)le la *urisprudencia 'ue se con3orma con la
sola 3ormaliRacin del contrato de cesin, para 'ue produRca todos sus e3ectos respecto de
terceros.
", /a e9i&encia de la inscripcin en el @e&istro de la Propiedad, no siempre es via)le. El
@e&istro no podr0a inscri)ir una escritura de cesin en 'ue no se especi:caran los inmue)les;
sin contar 'ue, como dice GO@N7E/E%, ha)r0a peli&ro de )orrar la :sonom0a de este contrato,
'ue versa so)re una pluralidad de derechos indeterminados.
!, Ginalmente, la pu)licidad 'ue se o)tiene con la a&re&acin de la cesin al e9pediente es
)astante satis3actoria; por lo pronto, es m4s comprensiva 'ue la inscripcin en el @e&istro,
pues a)arca toda clase de cosas y derechos, sean mue)les o inmue)les. Es, adem4s, un
medio e:caR de prote&er a los terceros, pues 'uien contrata con un heredero en atencin a su
ha)er sucesorio (y, particularmente, si se trata de una cesin de herencia,, de)e tomar la
precaucin elemental de revisar el e9pediente, donde encontrar4 reZe*ado el estado de los
derechos del heredero y compro)ar4 si no ha ha)ido otra cesin anterior.
5e la adopcin de uno u otro criterio se desprenden consecuencias de la mayor importancia:
a, En la colisin entre dos cesiones sucesivas hechas por el mismo heredero, al&unos
tri)unales se inclinan por concederle pre3erencia a 'uien ha presentado primero la escritura
de cesin en el sucesorio y otros al 'ue ha contratado primero, aun'ue el >ltimo cesionario
se haya adelantado a presentar el contrato al e9pediente. 5e acuerdo con la opinin
sustentada en el p4rra3o anterior, pensamos 'ue la primera es la )uena solucin; en este caso
resulta particularmente clara la necesidad de no 3acilitar, con la supresin de toda 3orma de
pu)licidad, la conducta en&aPosa del heredero 'ue vende dos veces los mismos derechos.
), %i un acreedor ha em)ar&ado los )ienes 'ue le correspond0an en la herencia despu(s del
contrato, pero antes de su presentacin al sucesorio, los tri)unales de la Capital sostienen la
prioridad de los derechos del em)ar&ante, en tanto 'ue los de la provincia de Kuenos ires
nie&an todo e3ecto al em)ar&o, salvo 'ue se prue)e la e9istencia del 3raude.
9
Troiano
CONTEN75O 5E / CE%78N
G&E(E% . FEUF-% "1,;/E(F&F1%: /a cesin de herencia, ya lo hemos dicho, no importa el
traspaso del car4cter de heredero, 'ue es intrans3eri)le, sino de los derechos y o)li&aciones
patrimoniales 'ue derivan de (l.
El principio &eneral es, por tanto, 'ue 'uedan comprendidos en ella todos los )ienes y car&as
patrimoniales, inclusive los 'ue se desconoc0an al tiempo de la cele)racin del contrato. /a
particin :*ar4 con car<cter provisorio los elementos concretos de la cesin; decimos con
car4cter provisorio por'ue despu(s de ella pueden aparecer otros )ienes o deudas, 'ue
tam)i(n pasan al cesionario.
En cuanto a los frutos, se han sostenido dos opiniones:
a, 5e acuerdo con la primera, los 3rutos pertenecer0an al cesionario, en virtud del e3ecto
retroactivo de la cesin;
), 5e con3ormidad con la se&unda, el heredero cedente hace suyos los 3rutos perci#idos antes
de la tradicin ('ue, en nuestra opinin, se opera cuando se a&re&a la escritura de la cesin al
sucesorio,, en tanto 'ue los pendientes pertenecen al cesionario. Esta opinin, tiene un 3uerte
apoyo en los art0culos .E.# y Q-! y de)e ser pre3erida en nuestro derecho.
Est<n e>cluidos de la cesin:
a, /os recuerdos de 3amilia, papeles privados del di3unto, diplomas, condecoraciones,
etc(tera; empero, si ellos tuvieran un valor econmico considera)le (como, por e*emplo, un
retrato del di3unto hecho por un maestro de renom)re, condecoraciones con piedras
preciosas,, el cesionario de)e ser indemniRado.
), 6n 3allo de la C4mara Civil "c de la Capital declar 'ue no esta)a comprendida en la cesin
una )veda, no incorporada a la denuncia de )ienes, m49ime si en la (poca de su realiRacin
era corriente considerarla )ien 3uera del comercio.
Como puede apreciarse, tuvieron una inZuencia decisiva en la sentencia las circunstancias del
caso; pero no ser0a posi)le sentar de modo &eneral la re&la de 'ue en cual'uier caso est4n
e9cluidas las )vedas. nuestro criterio, el pro)lema e9i&e una solucin eminentemente
circunstancial.
EGECTO%
Cesin total y parcial. E$ectos<
Entre las partes:
1#ligacin del cedente2
Entre&a de los )ienes: El cedente est4 o)li&ado a entre&ar la herencia (los )ienes de
car4cter patrimonial 'ue se encuentren en su poder,.
9
Troiano
@enacimiento de cr(ditos y deudas e9tin&uidos por con3usin: /a apertura de la sucesin
produce la con3usin de los cr(ditos y deudas del heredero con el causante, hasta el
monto de su cuota en la sucesin; esa con3usin cesa cuando el heredero cede sus
derechos. partir de ese momento, puede co)rar al cesionario los cr(ditos 'ue ten0a
contra el de cu*us y de)e pa&arle las deudas. 5e i&ual modo, renacen las servidum)res
e9tin&uidas por con3usin, sean activas o pasivas.
Eviccin: el cedente solo responde por la eviccin 'ue e9cluye su car4cter de heredero y
no por la de los )ienes de 'ue la herencia se compon0a (art. ".#<,. Es decir, 'ue lo >nico
'ue &arantiRa el cedente es su calidad de heredero, su t0tulo hereditario, pero no ase&ura
'ue tales o cuales )ienes sean de propiedad del causante. %i los derechos hereditarios
3ueren liti&iosos o dudosos, el cedente no responde por la eviccin (art. ".#.,.
Es claro 'ue esta re&la supone 'ue am)os han contratado de )uena 3e; por'ue si el
cedente sa)0a 'ue los derechos cedidos como inciertos o dudosos no le pertenec0an, la
e9clusin de su calidad de heredero lo o)li&a a devolver al cesionario lo 'ue de (l hu)iera
reci)ido y a indemniRarle los daPos y per*uicios (art. ".#",. Tal ocurrir4 siempre 'ue la
e9clusin ten&a por 3undamento una causal de indi&nidad o cuando el cedente conoc0a la
e9istencia de un testamento 'ue lo e9clu0a, etc(tera.
1#ligacin del cedente2
El pa&o de las deudas del causante
El pa&o del precio, si 3uere venta, o la entre&a de la cosa a 'ue se hu)iere o)li&ado, si
3uere permuta.
@especto de terceros:
@elaciones con los coherederos: En todo lo 'ue ataPe al aspecto patrimonial de la
sucesin, el cesionario ocupa el lu&ar del cedente y tiene respecto de los coherederos los
mismos derechos y o)li&aciones 'ue ten0a el cedente.
@especto de los acreedores de la sucesin: El cesionario asume las deudas hereditarias;
pero a'u0, como en toda cesin de deudas, el contrato no surte e3ectos respecto del
acreedor cedido si no se cuenta con la con3ormidad de (ste. El acreedor tiene a su
disposicin dos acciones: una contra el heredero cedente y otra contra el cesionario.
O)viamente 'ue va a ele&ir la 'ue le o3reRca mayores &arant0as o 3acilidades. En caso de
cesin parcial, es se&uro 'ue accionar4 contra el heredero para no verse o)li&ado a dividir
la demanda.
Pero a di3erencia del heredero, el cesionario slo responde con los )ienes reci)idos, puesto
'ue la responsa)ilidad ultra vires es e9clusiva del car4cter hereditario.
Intervencin en el "uicio sucesorio< /a intervencin del cesionario en el *uicio sucesorio ha
dado lu&ar a una a)undante *urisprudencia, 'ue, lue&o de al&unas vacilaciones, ha adoptado
de:nitivamente estas soluciones:
Cesin total: %i la cesin es total, el cesionario tiene derecho a intervenir en el sucesorio en
calidad de parte y con los mismos derechos 'ue ten0a el cedente.
9
Troiano
Cesin parcial: %i es slo parcial, no se le reconoce calidad de parte; no sustituye al
heredero, se lo considera solamente como acreedor de (l, y como tal no puede solicitar otras
medidas 'ue las de vi&ilancia de sus intereses o las 'ue tiendan a suplir las omisiones o
ne&li&encias de los herederos; as0, por e*emplo, se ha decidido 'ue puede iniciar el *uicio
sucesorio, pedir la particin e impu&narla en cuanto lo per*udi'ue.
Es preciso admitir 'ue esta *urisprudencia, 'ue reconoce car4cter de parte al cesionario total
y se la nie&a al parcial, no tiene mucho ri&or l&ico; empero, los tri)unales la mantienen
:rmemente, so)re todo por raRones de orden procesal. Harias cesiones parciales permitir0an la
intervencin de diversos cesionarios con la consi&uiente pertur)acin del procedimiento.
AIN UNIDAD III
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
UNIDAD J
IN,E09ENCIN DE) C.N,AD.0 EN E) 30.CES. SUCES.0I.
Esta unidad es solo para los estudiante de la carrera de Contador, y var0a el contenido se&>n
la provincia y la universidad.
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
UNIDAD M
))A-A-IEN,. )E*+,I-.
1. .0*ANIFACIN
;-/E(+E%"1
CONCEPTO
Concepto y clases< El art. !EQ del Cd. Civil de:ne al parentesco como Kel vnculo
su#sistente entre todos los individuos de los se>os, que descienden de un mismo troncoO.
/a de:nicin es viciosa. Corresponde a un solo tipo de parentesco, el parentesco por
consan&uinidad. M ni a>n as0 es e9acta.
/a de:nicin de Korda es: Kde una manera general puede decirse que es el vnculo $urdico
que nace de la9os de sangre, del matrimonio o de la adopcinO, o )ien la de Uannoni, 'ue
e9presa 'ue es Kel vnculo e>istente entre las personas en virtud de la consanguinidad, la
afnidad o la adopcinO. Esta >ltima de:nicin enuncia, a la veR, las tres clases de parentesco:
por consan&uinidad, por a:nidad, y derivado de la adopcin.
El parentesco por consan&uinidad es el 'ue e9iste entre dos personas de las cuales una
desciende de la otra o am)as descienden de un antecesor com>n.
El parentesco por a:nidad es el 'ue vincula a una persona con los parientes consan&u0neos
de su cnyu&e, pero no e9iste parentesco de nin&una clase entre los parientes de un cnyu&e
y los del otro: Kel parentesco por afnidad no induce parentesco alguno para los parientes
9
Troiano
consanguneos de uno de los cnyuges en relacin a los parientes consanguneos del otro
cnyugeO (art. 3HC.
/a a:nidad no concluye por la disolucin del matrimonio del cual deriva. Principio 'ue nuestra
le&islacin no consa&ra en 3orma e9pl0cita pero 'ue deriva ine'u0vocamente de la
circunstancia de considerar impedimento matrimonial a la a:nidad (art. .##, inc. E, Cd. Civil
2 /ey "!Q.Q,. En e3ecto, tal impedimento solo tiene sentido una veR disuelto el matrimonio
del cual deriva, pues de no ser as0 e9istir0a el impedimento de li&amen.
En cuanto al parentesco por adopcin, es el 'ue deriva de (sta institucin.
I@5O, O@5EN, /SNE, @= M T@ONCO
Con3orme al art. !E# del Cd. Civil, Kla pro>imidad del parentesco se esta#lece por lneas y
gradosO.
Grado es Kel vnculo entre dos individuos formado por la generacinO (art. !E1 .c parte,.
)nea es Kla serie no interrumpida de gradosO (art. !E1, "c parte,. %e&>n el art. !E9 del Cd.
Civil, $hay tres lneas2 la lnea descendente, la lnea ascendente y la lnea colateralO; en
realidad ha)r0a dos, la l0nea recta y la l0nea colateral, ya 'ue la descendente y la ascendente
son una misma, la l0nea recta, 'ue puede ser cali:cada as0 se&>n el punto de vista desde el
cual se la contemple.
5ice el art. !Q< 'ue Kse llama lnea descendente, la serie de grados o generaciones que unen
el tronco com7n con sus hi$os, nietos y dem<s descendientesO, y el !Q. 'ue Kse llama lnea
ascendente la serie de grados o generaciones que ligan al tronco con su padre, a#uelo y otros
ascendientesO. En cuanto a la l0nea colateral, es la sucesin de &rados 'ue e9iste entre una
persona y otra por medio de las l0neas rectas 'ue unen a cada una de ellas con su antecesor
com>n. K!a primera lnea colateral parte de los ascendientes en el primer grado, es decir, del
padre y madre de la persona de que se trate, y comprende a sus hermanos y hermanas y a
su posteridadO (art. 3DC. K!a segunda, parte de los ascendientes en segundo grado, es decir,
de los a#uelos y a#uelas de la persona de que se trate, y comprende al to, al primo hermano,
y as los dem<sO (art. 3DD.
K!a tercera lnea colateral parte de los ascendientes en tercer grado, es decir, de los
#isa#uelos y #isa#uelas, y comprende sus descendientes. Fe la misma manera se procede
para esta#lecer las otras lneas colaterales, partiendo de los ascendientes m<s remotosO (art.
3DH.
,ronco es Kel grado de donde parte dos o m<s lneasO (art. 3C5, es decir, el antecesor
com>n de dos parientes colaterales. 5e esta de:nicin se desprende 'ue est4 mal usado el
voca)lo $tronco+ en el art. !Q., pues el descendiente no puede ser tronco de su ascendiente.
0ama es cada una de las l0neas 'ue parten del tronco, Kpor relacin a su origenO (art. !E-,.
En la l0nea recta, el parentesco se computa por &eneraciones, de manera 'ue el n? de &rados
e'uivale al de &eneraciones. En este sentido el art. !Q" e9plica $en la lnea ascendente y
descendente hay tantos grados como generaciones. -s, en la lnea descendente el hi$o est<
en el primer grado, el nieto en el segundo, y el #isnieto en el tercero, as los dem<s. En la
lnea ascendente, el padre est< en el primer grado, el a#uelo en el segundo, el #isa#uelo en
el tercero, etc8teraO. KEn la lnea colateral los grados se cuentan igualmente por
generaciones, remontando desde la persona cuyo parentesco se quiere compro#ar hasta el
autor com7n; y desde 8ste hasta el otro pariente. -s, dos hermanos est<n en el segundo
grado, el to y el so#rino en el tercero, los primos hermanos en el cuarto, los hi$os de primos
9
Troiano
hermanos en el se>to, y los nietos de primos hermanos en el octavo, y as en adelanteO (art.
!Q!,.
Entre los hermanos de)en distin&uirse los )ilaterales y unilaterales, pues en al&unos casos
sus derechos son di3erentes a pesar de tener el mismo &rado de parentesco. 5ice el art. !#<
$los hermanos se distinguen en #ilaterales y unilaterales. %on hermanos #ilaterales los que
proceden del mismo padre y de la misma madre. %on hermanos unilaterales los que proceden
del mismo padre, pero de madres diversas, o de la misma madre pero de padres diversosO;
a&re&a el !#. Kcuando los hermanos unilaterales proceden de un mismo padre, tienen el
nom#re de hermanos paternos; cuando proceden de la misma madre, se llaman hermanos
maternosO.
En cuanto a la a:nidad, su cmputo e'uivale al 'ue e9iste entre el cnyu&e y su pariente
consan&u0neo. /a pro9imidad del parentesco por a:nidad se cuenta por el n>mero de &rados
en 'ue cada uno de los cnyu&es estuviese con sus parientes por consan&uinidad. $En la
lnea recta, sea descendente o ascendente, el yerno o nuera est<n recprocamente con el
suegro o suegra, en el mismo grado que el hi$o o hi$a, respecto del padre o madre, y as en
adelante. En la lnea colateral, los cuEados o cuEadas entre s est<n en el mismo grado que
entre s est<n los hermanos o hermanas. %i hu#o un precedente matrimonio, el padrastro o
madrastra en relacin a los entenados o entenadas (hi$astros o hi$astras, est<n
recprocamente en el mismo grado en que el suegro o suegra en relacin al yerno o nueraO
(art. 3H3.
Estirpe = conjunto de descendientes que forman una rama, y la pertenencia a ella.

57HE@%% E%PEC7E%: PO@ CON%NI67N755, PO@ G7N755 M PO@ 5OPC78N
%e&>n ya lo hemos dicho, el parentesco puede ser consan&u0neo, a30n o adoptivo. Cada uno
de ellos est4 re&ido por disposiciones peculiares.
1( 3arentesco por consan%uini!a!
"1("E;+12 Es el 'ue nace de un v0nculo de san&re, ya sea por tratarse de &eneraciones
sucesivas (l0nea recta, o por tener un ascendiente com>n (colaterales,.
El parentesco colateral puede ser de v0nculo simple o do)le, se&>n el ascendiente com>n sea
uno solo (padre o madre, o los dos. 5ice el art. !#<: /os hermanos se distin&uen en
)ilaterales y unilaterales. %on hermanos )ilaterales los 'ue proceden del mismo padre y de la
misma madre. %on hermanos unilaterales los 'ue proceden del mismo padre pero de madres
diversas, o de la misma madre pero de padres diversos.
M el art0culo si&uiente a&re&a: Cuando los hermanos unilaterales proceden de un mismo
padre, tienen el nom)re de hermanos paternos; cuando proceden de la misma madre, se
llaman hermanos maternos. Esta distincin tiene importancia por'ue los hermanos )ilaterales
tienen so)re los unilaterales al&unos privile&ios le&ales (art. !Q-#,.
"1,;U+12 En la l0nea directa el parentesco se cuenta por tantos &rados como &eneraciones.
s0, en la l0nea descendente, el hi*o est4 en el primer &rado, el nieto en el se&undo, el )iRnieto
en el tercero, etc. /o mismo ocurre con los ascendientes (art. !Q", C. Civil,.
Para contar la l0nea colateral es necesario remontarse al tronco com>n, y de all0 descender
hasta el otro pariente. s0, dos hermanos est4n en el se&undo &rado, t0o y so)rino en el
tercero, los primos hermanos en el cuarto, los hi*os de primos hermanos en el se9to, los nietos
de primos hermanos en el octavo y as0 sucesivamente (art. !Q!,.
9
Troiano
@( 3arentesco por a=ni!a!
"1("E;+12 El parentesco por a:nidad es el 'ue nace del matrimonio; se encuentra limitado
al cnyu&e, 'ue 'ueda unido as0 a todos los parientes consan&u0neos del otro cnyu&e; pero
entre los parientes consan&u0neos de uno y otro no e9iste nin&>n v0nculo (art. !#E,.
Es necesario de*ar sentado 'ue el esposo y la esposa no son parientes a:nes; ellos son
cnyu&es, tienen entre s0 un v0nculo m4s estrecho 'ue el parentesco. Tampoco lo son los
cnyu&es de los consan&u0neos del esposo y esposa. s0 por e*emplo, los concuPados no son
a:nes entre s0.
Tampoco son a:nes los consan&u0neos del concu)ino o concu)ina, puesto 'ue la a:nidad
sur&e del matrimonio.
/a pro9imidad del parentesco por a:nidad se cuenta por el n>mero de &rados en 'ue cada
uno de los cnyu&es estuviese con sus parientes por consan&uinidad (art. !#!, C. Civil,. En
otras pala)ras, un esposo es a30n con los consan&u0neos de su mu*er, en las misma l0nea y
&rado 'ue (sta es consan&u0nea con ellos.
+E/,&(-"&'(: En @oma, la a:nidad cesa)a con la muerte de uno de los cnyu&es (5i&esto, 3r.
!, ., 777, .,; este sistema se si&ui tam)i(n en el anti&uo 5erecho 3ranc(s. /OM%E6/ lo resum0a
en esta e9presiva 3rmula: muerta mi hi*a, muerto mi yerno.
Pero el 5erecho cannico introdu*o un sistema distinto. @epu&na)a a la moral catlica 'ue el
sue&ro pudiera casarse con su nuera o el yerno con la sue&ra y mantuvo el impedimento
despu(s de la muerte, lo 'ue implica admitir 'ue el parentesco por a:nidad no concluye con
(sta.
El art. .##, inc. E, esta)lece el impedimento del parentesco por a:nidad en la l0nea recta; es
o)vio 'ue esta norma slo puede tener aplicacin una veR disuelto el matrimonio, pues de lo
contrario )astar0a con el impedimento del li&amen.
H( 3arentesco por a!opcin
F&%+&(+1% "-%1%: Con3orme se esta)lece en el t0tulo 7H del Cd. Civil, hay 'ue distin&uir dos
hiptesis:
a, En la adopcin plena, el adoptado pasa a ocupar en la 3amilia de adopcin el mismo
lu&ar 'ue un hi*o )iol&ico; es decir, la adopcin vincula al adoptado no slo con el
adoptante sino con toda su 3amilia (art. !"!,.
), En la adopcin simple, el vinculo de parentesco se limita al adoptante y al adoptado,
con:ri(ndole al adoptado la posicin de hi*o )iol&ico, pero no crea v0nculo al&uno
entre el adoptado y la 3amilia )iol&ica del adoptante (art. !"9,.
E>cepciones a esta >ltima hiptesis:
a. /os hi*os adoptivos se reputan hermanos entre s0 (art. !"9, ultimo apartado,.
). No pueden contraer matrimonio el adoptado con los descendientes del adoptante,
los hi*os adoptivos entre s0, el adoptado con el cnyu&e del adoptante ni el adoptante
con el cnyu&e del adoptado (art. .##, inc. !?,.
P@ENTE%CO /EIST7=O (O =T@7=ON7/, M ENT@=T@7=ON7/
"1(%-()U&(&F-F ,-+/&,1(&-! . EU+/-,-+/&,1(&-!: El Cdi&o distin&u0a los parientes
le&0timos de los ile&0timos (arts. !Q-, !Q9 y !##,; esta >ltima denominacin slo alud0a al
parentesco resultante de una :liacin natural, pues los hi*os adulterinos e incestuosos no
ten0an padre ni madre, ni parientes por parte de ellos (art. !E",. /a ley .E!#1 elimin las
9
Troiano
cali:caciones de hi*os ile&0timos naturales, adulterinos e incestuosos (art. .,, para reunirlos a
todos )a*o la denominacin de e9tramatrimoniales. /a ley "!"#E no elimin las cali:caciones
de hi*os matrimoniales y e9tramatrimoniales, como 'ue esa distincin sur&e de la naturaleRa
misma del matrimonio; pero suprimi toda di3erencia entre am)os en cuanto a sus derechos.
E%L6E= P@ENTE%CO (HE@ TO5O% /O% E%L6E=%,
En general2
@. -A,0I-.NI.
CONCEPTO
/a pala)ra $matrimonio+ puede tener tres si&ni:cados di3erentes, pero slo las dos primeras
son si&ni:caciones *ur0dicas:
., =atrimonio es el acto de cele)racin
", =atrimonio es el estado 'ue para los contrayentes deriva de ese acto
!, =atrimonio es la pare*a 3ormada por los esposos
CON57C7ONE% 5E EN7%TENC7 M H/75EU
.
?
"
?
!
?
!
?
E
?
T0os )uelos
Etc.
!ra. /0nea
Colateral
T0os
Esposa
Primos
Esposa
"da. /0nea
Colateral
Dermanos
%o)rinos
Etc.
Esposa
Esposa
.ra. /0nea
Colateral
Kis )uelos
)uelos
Padres
YO
Di*os
Nietos
Kis Nietos
/0nea @ecta
E
?
"
?
!
?
.
?
.
"
?
"
!
?
9
Troiano
Caracteres< %e sePalan como caracteres del matrimonio actual la unidad, la mono&amia, la
permanencia y la le&alidad.
; UNIDAD< /a unidad est4 dada por la comunidad de vida a 'ue se hallan sometidos los
esposos como consecuencia del v0nculo 'ue los li&a; para 3ortalecerla, las le&islaciones
actuales procuran 'ue la adopcin de las decisiones m4s trascendentes se ha&a de com>n
acuerdo entre a'u(llos.
; -.N.*A-IA< /a doctrina cannica, y tam)i(n al&unos *uristas, identi:ca unidad con
mono&amia, pero resulta m4s claro di3erenciar estos dos caracteres dando a la unidad el
sentido precedentemente indicado. /a mono&amia implica la unin de un solo hom)re con
una sola mu*er. E9cluye toda 3orma de poli&amia, tr4tese de la poli&inia (unin de un hom)re
con varias mu*eres,, y de la poliandria o poliviria (unin de una mu*er con varias hom)res,, o
)ien del matrimonio entre un &rupo de hom)res y otro de mu*eres. Es un car4cter
&eneraliRado en la mayor parte del mundo, pero la poli&inia perdura a>n en los pa0ses
musulmanes.
; 3E0-ANENCIA< /a unin conyu&al tiene car4cter permanente (o perdura)le o esta)le, en
el sentido de 'ue se contrae con la intencin de 'ue perdure y de 'ue su esta)ilidad est4
ase&urada por la ley, la 'ue slo en circunstancias e9cepcionales permite su disolucin. Pero
permanencia no puede identi:carse con indisolu)ilidad, pues es un car4cter 'ue se da
inclusive en las le&islaciones 'ue permiten la disolucin del v0nculo en vida de los esposos 2
actualmente, las de casi todo el mundo ;, ya 'ue ella solo puede tener lu&ar en los casos 'ue
la ley prev( y se&>n las 3ormas 'ue re&ula.
? )E*A)IDAD< En cuanto a la le&alidad, ca)e considerarla desde el punto de vista del
matrimonio 2 acto o desde el del matrimonio 2 estado. En el primer aspecto estar0a dada por
la cele)racin de las nupcias se&>n las 3ormas impuestas por la ley, pero so)re estos de)e
sePalarse nuevamente la e9istencia de le&islaciones 'ue admiten el matrimonio de hecho. En
el se&undo, por'ue los derechos y de)eres 'ue de (l sur&en 3orman un estatuto le&al for9oso,
del cual los contrayentes no se pueden apartar.

0euisitos !el matrimonio< Para 'ue e9ista matrimonio v4lido y l0cito es necesaria la
reunin de re'uisitos intr0nsecos o de 3ondo y e9tr0nsecos o de 3orma.
/os re'uisitos intr0nsecos son la diversidad de se9o de los contrayentes, la ausencia de
impedimentos y el consentimiento de a'u(llos. Pero su 3alta no tiene en todos los casos
i&uales consecuencias. s0, la i&ualdad de se9o y la 3alta de consentimiento dan lu&ar a 'ue
no e9ista matrimonio; la con:&uracin de ciertos impedimentos y los vicios del
consentimiento, a 'ue sea anula)le; y la de otros impedimentos, simplemente a la ilicitud,
'ue puede deriva de otro tipo de sanciones.
En cuanto a los re'uisitos e9tr0nsecos, si no se trata del 3undamental, esto es, 'ue el
consentimiento sea otor&ado ante el o:cial p>)lico determinado por la ley 2 cuya ausencia
provoca la ine9istencia del matrimonio ;, su 3alta de cumplimiento tampoco puede 3undar la
anulacin del matrimonio, se&>n la posicin doctrinal m4s di3undida.
Re,uisitos Intrnsecos:
"1(%E(+&,&E(+12
El acto *ur0dico matrimonial re'uiere el consentimiento de los contrayentes, 'ue es una
condicin de e9istencia. l ha)lar de consentimiento est4 impl0cita la teor0a de los actos
voluntarios, aun'ue con caracteres especiales.
9
Troiano
El consentimiento de)e ser li)re y pleno. Esto supone ausencia de vicios del consentimiento y
la no su*ecin de tal consentimiento a modalidades o la e9clusin de e3ectos del matrimonio.
Hicios del consentimiento. /os vicios inciden so)re al&uno de los elementos de los actos
voluntarios. nulan el matrimonio.
.; Error. El error acerca de la persona del otro cnyu&e. rt. .1Q: Kerror acerca de la persona
del otro cnyugeO y Kerror acerca de las cualidades personalesO de 8ste.
"; Dolo. ccin dolosa para conse&uir la e*ecucin de un acto es la asercin de lo 'ue es 3also
o disimulacin de lo verdadero, cual'uier arti:cio, astucia o ma'uinacin 'ue se emplee con
ese :n. El dolo tiene 'ue ser &rave, determinante, daPoso y no rec0proco.
Casos de dolo:
a, En&aPo so)re cualidades 30sicas: E*: de3ecto 30sico en &eneral, de3ecto 30sico de los
r&anos se9uales, esterilidad, en3ermedad conta&iosa o hereditaria, en3ermedad mental,
vir&inidad, ocultacin de em)araRo, suposicin de em)araRo, etc.
), En&aPo so)re cualidades morales: E*: concu)inato anterior, vida licenciosa, hi*os
e9tramatrimoniales, homose9ualidad, etc.
c, En&aPo so)re cualidades intelectuales.
d, En&aPo so)re cualidades civiles: E*: nacionalidad, edad, condicin social, :liacin, estado
de 3amilia, condicin sacerdotal, 3ortuna, etc.
e, En&aPo so)re el con*unto de la personalidad del contrayente.
3, En&aPo so)re intenciones ulteriores del contrayente: E*: promesa incumplida de cele)rar
matrimonio reli&ioso, ne&ativa de iniciar la vida en com>n o unin con 4nimo de no consumar
el matrimonio.
!; 9iolencia. Este vicio incide so)re la li)ertad en el consentimiento y puede importar tanto
violencia 30sica como violencia moral o intimidacin. Es necesario 'ue la 3uerRa 30sica sea
irresisti)le.
E? 9icios !el consentimiento o !el acto matrimonial no acepta!os por la le%islacin
ar%entina<
? 0eserva -ental< E9iste reserva mental cuando uno de los contrayentes, a pesar de
e9presar 3ormalmente su voluntad de contraer matrimonio, en su 3uero interno no desea la
realiRacin del acto, o )ien la desea pero con determinadas condiciones 'ue no se ponen de
mani:esto 3ormalmente.
; Simulacin< O reserva mental )ilateral. No es un vicio del consentimiento, pero s0 del
acto *ur0dico, y puede dar lu&ar a su nulidad.
; Aalta !e serie!a!.
Q 2 9enia para el matrimonio !e incapaces< /a venia es el medio de superar la
incapacidad del contrayente, a la veR 'ue el de ase&urar una mayor reZe9in por parte de
'uienes no se hallan en condiciones de mane*arse por s0 mismos con entera li)ertad en la
vida civil.
&,;EF&,E(+1% F&/&,E(+E%2
?. Fistinto se>o y edad2 Es condicin natural e ineludi)le 'ue el matrimonio se cele)re
entre varn y mu*er (art. .1",. /a edad m0nima para contraer matrimonio es de .# aPos
cumplidos para la mu*er y .- para el hom)re (art. .##, inc. Q?,. No e9iste l0mite
m49imo de edad para contraer matrimonio. Tampoco es impedimento la di3erencia de
edad entre los contrayente, por m4s chocante 'ue sea.
5ispensa: rt. .#1 del Cd. Civil: K;odr< contraerse matrimonio v<lido en el supuesto
del art. ?HH inc. D previa dispensa $udicial.
!a dispensa se otorgar< con car<cter e>cepcional y solo si el inter8s de los menores lo
e>igiese previa audiencia personal del $ue9, con quienes pretendan casarse y los
padres o representantes legales del que fuera menorO.
9
Troiano
4. "onsanguinidad : rt. .##: /os dos primeros incs. contemplan el parentesco por
consan&uinidad, considerando como impedimentos: K? la consanguinidad entre
ascendientes y descendientes sin limitacin; 4 la consanguinidad entre hermanos o
medio hermanosO. En la l0nea colateral 'ueda, por tanto, limitada la prohi)icin a los
hermanos, permiti(ndose el matrimonio entre primos o entre t0o y so)rina.
3. -dopcin2 /a adopcin plena coloca al adoptado en la situacin de hi*o de san&re con
respecto a toda la 3amilia del adoptante; en consecuencia, los impedimentos
matrimoniales son los 'ue corresponden a un hi*o )iol&ico. Paralelamente
desaparecen los v0nculos de parentesco con la 3amilia de san&re, pero su)sisten los
impedimentos matrimoniales propios de ella (art. !"!,.
/a adopcin simple crea con la 3amilia del adoptante los si&uientes impedimentos: no
pueden contraer matrimonio el adoptante con el adoptado, su cnyu&e o sus
descendientes, ni los hi*os adoptivos entre s0, ni el adoptado con el cnyu&e del
adoptante, ni el adoptante con el cnyu&e del adoptado ni el adoptado con el hi*o del
adoptante (art. .##, inc. !?,. M puesto 'ue la adopcin simple no hace desaparecer el
parentesco con la 3amilia de san&re (art. !!.,, o)viamente se mantienen los
impedimentos propios de esta.
Es necesario recordar, sin em)ar&o, 'ue los impedimentos derivados de la adopcin
simple solo su)sisten mientras ella no sea anulada o revocada (art. .##, inc. !?, in
:ne,. %er0a posi)le, por consi&uiente, 'ue el padre adoptivo se casare con su hi*a
adoptiva despu(s 'ue de mutuo acuerdo hu)ieran revocado la adopcin o esta 3uese
anulada.
C. -fnidad2 simismo, est4 prohi)ido el casamiento entre parientes a:nes el l0nea recta,
en todo los &rados (art. .##, inc. E?,. /a prohi)icin comprende a los ascendientes y
descendientes, matrimoniales o e9tramatrimoniales, del cnyu&e premuerto.
En cam)io, no hay nin&una prohi)icin en lo 'ue ataPe a los colaterales: el viudo puede
casarse con la hermana de la 'ue 3ue su esposa.
D. !igamen2 El art. .##, inc. #?, esta)lece el impedimento del matrimonio anterior
mientras su#sista. Este o)st4culo es propio de todos los pa0ses 'ue han adoptado el
r(&imen mono&4mico.
%olamente en caso de nulidad del matrimonio anterior o de disolucin del v0nculo
pueden los cnyu&es volver a casarse.
Puede ocurrir 'ue no o)stante la prohi)icin de la ley se haya cele)rado un se&undo
matrimonio. %i ocurrido este supuesto se atacara de nulidad al primer matrimonio y la
sentencia hiciera lu&ar a esta demanda, el se&undo matrimonio de)e considerarse
v4lido en virtud del e3ecto retroactivo de la sentencia de nulidad.
H. "rimen2 El art. .##, inc. 1, esta)lece como impedimento ha#er sido autor, cmplice o
instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges. 6na evidente raRn de orden
moral impone esa solucin.
Para 'ue el impedimento del crimen pueda oponerse a la cele)racin del matrimonio se
re'uieren las si&uientes condiciones: ., 'ue se trate de un homicidio consumado; la
simple tentativa no es su:ciente; ", 'ue haya sido doloso, la norma e9cluye, por tanto,
al cometido por imprudencia o en estado de necesidad, pero no al homicidio en duelo;
!, una condena en *urisdiccin penal, en e3ecto, slo a consecuencia de este
pronunciamiento puede le&almente tenerse por cometido el delito.
El impedimento no solo se re:ere al homicida, sino tam)i(n al insti&ador o cmplice.
@. ;rivacin de la ra9n2 El art. 9? inc. 1, del la ley de matrimonio civil, consa&r como
impedimento matrimonial la locura y el art. .## inc. - del Cd. Civil (re3ormado por la
9
Troiano
ley "!Q.Q,, contempla $la privacin permanente o transitoria de la ra9n, por cualquier
causa que fuereO.
5. %ordomude92 rt. .## inc. 9: Kla sordomude9 cuando el contrayente afectado no sa#e
manifestar su voluntad en forma inequvoca por escrito o de otra maneraO.
&,;EF&,E(+1% &,;EF&E(+E%2
?. &mpedimentos eugen8sicos2
a. El impedimento de lepra en la ley ar&entina; su supresin.
). El impedimento de en3ermedad ven(rea en la ley ar&entina: art. ?3 de la ley
?433?2 Kno podr<n contraer matrimonio las personas afectadas de
enfermedades ven8reas en perodo de contagioO. (E*: s0:lis,
c. El pro)lema del %75 (siempre se conta&ia,
d. -erti.cado prenupcial2 Para dar cumplimiento e3ectivo a la prohi)icin de
contraer matrimonio la ley ."!!. esta)leci la e9i&encia del certi:cado
prenupcial (art. .!,.
Esta e9i&encia re&0a solo para los varones, pues aun'ue la l&ica aconse*a)a
e9tenderla a am)os contrayentes, el le&islador no se atrevi en a'uel momento
a esta)lecer una medida 'ue pod0a o3ender el pudor 3emenino. Con criterio m4s
realista, la ley .###- la ha e9tendido a las mu*eres.
/a presentacin del certi:cado prenupcial e9i&ido por las leyes ."!!. y .###-
constituye una dili&encia previa (art. .-1, inc. d, Cd. Civil,.
E>cepciones2
,atrimonio in articulo mortis o in e>tremis (peli&ro de muerte de uno de
los contrayentes, 2rt. .9# CCiv.
,atrimonio de concu#inos o para regulari9ar una unin de hecho.
!ugares donde no hay m8dico pr>imo
,atrimonio su#siguiente a los delitos de violacin, estupro, rapto o a#uso
deshonesto de una mu$er soltera2 Creemos 'ue esta solucin se impone,
atento a 'ue el art. .!", Cd. Penal, esta)lece 'ue 'uedar4 e9cepto de
pena el delincuente si se casara con la o3endida, prestando ella su
consentimiento despu(s de restituida a casa de sus padres o a otro lu&ar
se&uro. %i la ley penal )rinda esta solucin para cu)rir el delito y de*ar a
salvo el honor de la v0ctima, no es posi)le aplicar cie&a o
indiscriminadamente la prohi)icin de la lay ."!!., no o)stante sus :nes
eu&en(sicos.
4. Palta de autori9acin de representantes legales2 5ispone el art. .#- del Cd. Civil, 'ue
los menores de edad, aunque est8n emancipados por ha#ilitacin de edad, no podr<n
casarse entre s ni con otra persona sin el asentimiento de sus padres, o de aquel que
e$er9a la patria potestad, o sin el de su tutor cuando ninguno de ellos la e$erce o, en su
defecto, sin el del $ue9.
a, %anciones a los menores casados sin venia2 /as leyes .11.. y "!"#E sustituyeron
el art. .!. del Cd. Civil cuyo p4rra3o se&undo e9presa: $%i se hu#ieren casado (los
menores sin autori9acin no tendr<n, hasta los veinti7n aEos, la administracin y
disposicin de los #ienes reci#idos o que reci#ieren a ttulo gratuito, continuando
respecto a ellos el r8gimen legal vigente de los menores, salvo ulterior ha#ilitacinO.
ctualmente no ca)e duda, pues, de 'ue el matrimonio cele)rado por el menor sin
venia produce su emancipacin, con la limitacin de la sancin prevista en el te9to
transcripto.
), ,atrimonio del emancipado por ha#ilitacin de edad2 /a ley .11.. introdu*o en
nuestra le&islacin civil 2 'ue solo admit0a la emancipacin le&al por matrimonio 2 la
institucin de la emancipacin dativa o por ha)ilitacin de edad.
9
Troiano
3. Palta de apro#acin de las cuentas de la tutela: El art. .1. del Cd. Civil, dispone: $El
tutor y sus descendientes no podr<n contraer matrimonio con el menor o la menor que
ha tenido o tuviere aqu8l #a$o su guarda hasta que, fenecida la tutela, haya sido
apro#ada la cuenta de su administracin.
%i lo hicieran, el tutor perder< la asignacin que le ha#ra correspondido so#re las
rentas del menorO.
Concordemente, el art. EQ! del Cd. Civil aPade 'ue $El tutor no tendr< derecho a
remuneracin alguna, y restituir< lo que por ese ttulo hu#iese reci#ido, si contrariase a
lo prescripto respecto al casamiento de los tutores o de sus hi$os con los pupilos o
pupilasYO
/a disposicin es aplica)le a la curatela 2 del sordomudo 'ue no sa)e darse a entender
por escrito pero se casa e9presando su consentimiento de otra manera ine'u0voca, y
a>n del insano, si (ste ha reco)rado la raRn 2 con3orme al art. E1Q del Cd. Civil,
se&>n el cual Klas leyes so#re tutela de los menores se aplicar<n a la curadura del los
incapacesO.
C. Fisolucin del matrimonio durante la menor edad2 /a ley "!Q.Q re3orm el art. .!! del
Cd. Civil, 'ue ha 'uedado redactado as0: $!a emancipacin por matrimonio es
irrevoca#le y produce el efecto de ha#ilitar a los casados para todos los actos de la
vida civil, salvo lo dispuesto en los artculos ?3C y ?3D, aunque el matrimonio se
disuelva en su menor edad, tengan o no hi$os. (o o#stante ello, la nueva aptitud
nupcial se adquirir< una ve9 alcan9ada la mayora de edadO.
D. ;rohi#iciones administrativas2 %ituaciones de militares y diplom<ticos2 /os militares
necesitan autoriRacin de sus superiores para contraer matrimonio (art. #-., Cd. de
Austicia =ilitar,, y si lo cele)ran sin ella se hacen pasi)les de sanciones 'ue alcanRan
hasta la destitucin (re&lamento para la *usticia militar, art. !E-,.
En cuanto a los diplom4ticos, de)en solicitar autoriRacin del =inisterio de @elaciones
E9teriores, Comercio 7nternacional y Culto para contraer matrimonio. su veR, se
esta)lece, para el caso de 'ue los 3uncionarios del %ervicio E9terior de la Nacin se
casen con ciudadanos e9tran*eros, la o)li&atoriedad de 'ue estos >ltimos asuman el
compromiso de o)tener la ciudadan0a ar&entina.
Re,uisitos %4trnsecos:
Dili%encias previas a la cele#racin !el matrimonio< %on las 'ue de)en cumplirse con
anterioridad a la ceremonia misma. Consisten, esencialmente, en la e9presin de la intencin
de contraer matrimonio y el cumplimiento de determinados re'uisitos (art. .-# y .-1 del Cd.
Civil,.
-rt. ?5H2 K!os que pretendan contraer matrimonio, se presentar<n ante el ofcial p7#lico
encargado del /egistro del Estado "ivil y "apacidad de las ;ersonas, en el domicilio de
cualquiera de ellos y presentar<n una solicitud que de#er< contener2
?ro. %us nom#res y apellidos y los n7meros de sus documentos de identidad si los tuvieren;
4do. %u edad;
3ro. %u nacionalidad, su domicilio y el lugar de su nacimiento;
Cto. %u profesin;
Dto. !os nom#res y apellidos de sus padres, su nacionalidad, los n7meros de sus documentos
de identidad si los conocieren, su profesin y su domicilio;
Hto. %i antes han sido casados o no, y en caso afrmativo, el nom#re y apellido de su anterior
cnyuge, el lugar del casamiento y la causa de su disolucin.
%i los contrayentes o alguno de ellos no supieren escri#ir, el ofcial p7#lico levantar< acta que
contenga las mismas enunciacionesO.
9
Troiano
Elementos a presentar por los 3uturos cnyu&es en el momento de presentar la solicitud o del
levantamiento del acta a 'ue se re:ere el art. anterior. %on ellos:
-rt. ?5@2
?ro. "opia de#idamente legali9ada de la sentencia e$ecutoriada que hu#iere anulado o
disuelto el matrimonio anterior de uno o am#os futuros esposos, o declarado la muerte
presunta del cnyuge anterior, en su caso. %i alguno de los contrayentes fuere viudo de#er<
acompaEar certifcado de defuncin de su anterior cnyuge;
4do. !a declaracin aut8ntica de las personas cuyo asentimiento es e>igido por este "digo,
si no la prestaran en ese acto, o la venia supletoria del $ue9 cuando proceda. !os padres o
tutores que presten su asentimiento ante el ofcial p7#lico suscri#ir<n la solicitud o el acta a
que se referen el artculo anterior, si no supieren o pudieren frmar, lo har< alguno de los
testigos a su ruego;
3ro. Fos testigos que, por el conocimiento que tengan de las partes, declaren so#re su
identidad y que los creen h<#iles para contraer matrimonio;
Cto. !os certifcados m8dicos prenupciales. (:er leyes ?433? y ?HHH5.
.posicin a la cele#racin !el matrimonio< El Cdi&o permite a determinadas personas
oponerse a la cele)racin del proyectado matrimonio, so)re la )ase de la e9istencia de
impedimentos.
-rt. ?@H "d. "ivil2 %lo pueden alegarse como motivos de oposicin los impedimentos
esta#lecidos por ley. !a oposicin que no se fundare en la e>istencia de alguno de esos
impedimentos ser< recha9ada sin m<s tr<mite.
-rt. ?@@ "d. "ivil2 El derecho a deducir oposicin a la cele#racin del matrimonio por ra9n
de impedimentos compete2
?ro. -l cnyuge de la persona que quiere contraer otro matrimonio;
4do. - los ascendientes, descendientes y hermanos de cualquiera de los futuros esposos;
3ro. -l adoptante y al adoptado en la adopcin simple;
Cto. - los tutores o curadores;
Dto. -l ,inisterio ;7#lico, que de#er< deducir oposicin cuando tenga conocimiento de esos
impedimentos.
/a oposicin de)e ser deducida ante el o:cial p>)lico 'ue haya de cele)rar el matrimonio,
desde la iniciacin de las dili&encias previas, es decir, desde la presentacin de la solicitud o
el levantamiento del acta a 'ue se re:ere el art. .-#, hasta la cele)racin del matrimonio (art.
.19 y .-< Cd. Civil,.
Puede ser deducida ver)almente o por escrito, y en ella de)e e9presarse: (art. .-.,
?ro. El nom#re y apellido, edad, estado de familia, profesin y domicilio del oponente;
4do. El vnculo que lo liga con alguno de los futuros esposos;
3ro. El impedimento en que funda su oposicin;
Cto. !os motivos que tenga para creer que e>iste el impedimento;
Dto. %i tiene o no documentos que prue#en la e>istencia del impedimento y sus referencias.
%i el oponente tuviere documentos, de#er< presentarlos en el mismo acto. %i no los tuviere,
e>presar< el lugar donde est8n, y los detallar<, si tuviere noticia de ellos.
"uando la oposicin se dedu9ca ver#almente, el ofcial p7#lico levantar< acta
circunstanciada, que de#er< frmar con el oponente o con quien frme a su ruego, si aqu8l no
supiere o no pudiere frmar. "uando se dedu9ca por escrito, se transcri#ir< en el li#ro de actas
con las mismas formalidades.
-rt.?54.B Feducida en forma la oposicin, se dar< conocimiento de ella a los futuros esposos
por el ofcial p7#lico que de#a cele#rar el matrimonio.
9
Troiano
%i alguno de ellos o am#os estuviesen conformes en la e>istencia del impedimento legal, el
ofcial p7#lico lo har< constar en el acta y no cele#rar< el matrimonio.

-rt.?53.B %i los futuros esposos no reconocieran la e>istencia del impedimento, de#er<n
e>presarlo ante el ofcial p7#lico dentro de los tres das siguientes al de la notifcacin; 8ste
levantar< acta y remitir< al $ue9 competente copia autori9ada de todo lo actuado con los
documentos presentados, suspendiendo la cele#racin del matrimonio.
!os tri#unales civiles sustanciar<n y decidir<n por el procedimiento m<s #reve que prevea la
ley local la oposicin deducida, y remitir<n copia de la sentencia al ofcial p7#lico.
-rt.?5C.B El ofcial p7#lico no proceder< a la cele#racin del matrimonio mientras la sentencia
que desestime la oposicin no haya pasado en autoridad de cosa $u9gada.
%i la sentencia declarase la e>istencia del impedimento en que se funda la oposicin, no
podr< cele#rarse el matrimonio; tanto en un caso como en el otro, el ofcial p7#lico anotar< al
margen del acta la parte dispositiva de la sentencia.
Denuncia !e impe!imentos< -rt.?5D.B %i cualquier persona denunciare la e>istencia de
impedimentos de conformidad con lo previsto en el artculo ?@5, el ofcial p7#lico la remitir<
al $ue9 en lo civil quien dar< vista de ella al ,inisterio Piscal. Este, dentro de tres das,
deducir< oposicin o manifestar< que considera infundada la denuncia.
)A CE)E/0ACIN: El acto solemne de la cele)racin de)e hacerse p>)licamente en la
o:cina del @e&istro Civil, ante el o:cial p>)lico 'ue corresponde al domicilio de cual'uiera de
los contrayentes y dos testi&os (art. .--,. %lo por e9cepcin si al&uno de los 3uturos
cnyu&es est4 imposi)ilitado para concurrir a la o:cina, el matrimonio puede llevarse a ca)o
en su domicilio, o en su residencia actual, en cuyo caso ser4n necesarios cuatro testi&os (art.
.--,. En este caso de)er4 pro)arse 3ehacientemente 'ue al&uno de los contrayentes est4
impedido de concurrir a la o:cina (art. E-, decreto ley -"<E[#!,. Por nuestra parte, pensamos
'ue )asta un certi:cado m(dico para pro)arlo.
Cuando uno o am)os contrayentes 3uesen menores de edad, la autoriRacin 'ue el Cdi&o
re'uiere podr4 otor&arse en el mismo acto del matrimonio o acreditarse mediante declaracin
aut(ntica (art. .-9,.
Cuando uno o am)os cnyu&es i&norasen el idioma nacional, de)er4n ser asistidos por un
traductor p>)lico matriculado y si no lo hu)iere, por un int(rprete de reconocida idoneidad,
de*4ndose constancia en el acta (art. .9<,.
En primer t(rmino, el o:cial p>)lico dar4 lectura a los arts. .9-, .99 y "<<, 'ue se re:eren a
las o)li&aciones m4s importantes de los cnyu&es: :delidad, asistencia y coha)itacin.
7nmediatamente reci)ir4 de cada uno de los contrayentes la declaracin de 'ue 'uieren
tomarse por marido y mu*er. Por >ltimo, pronunciar4 en nom)re de la ley 'ue 'uedan unidos
en matrimonio (art. .--,.
-A,0I-.NI. 0E)I*I.S.: El art. .-- dispone 'ue el o:cial p>)lico no podr4 oponerse a 'ue
los esposos, despu(s de prestar su consentimiento, ha&an )endecir su unin en el mismo acto
por un ministro de su culto. %in em)ar&o, en nuestras costum)res el matrimonio reli&ioso se
cele)ra posteriormente al civil, en una ceremonia rodeada de mayores solemnidades.
CA0EC,E0 DE )A IN,E09ENCIN DE) .AICIA) 3U/)IC.: /a intervencin del o:cial
p>)lico asume en este caso un car4cter peculiar y trascendente, muy distinta de la 'ue
corresponde a un escri)ano p>)lico o al propio *e3e del @e&istro Civil, cuando la)ra un acta de
nacimiento o de3uncin. Tstos se limitan a dar 3e del acto ocurrido en su presencia; su
intervencin es pasiva, reduci(ndose a de*ar sentada la declaracin de las partes. En cam)io,
en el matrimonio el o:cial p>)lico interviene activamente, inte&rando el acto con su
9
Troiano
actuacin, pues es (l 'uien pronuncia en nom)re de la ley 'ue los contrayentes 'uedan
unidos en matrimonio. %u actuacin es, por tanto, un elemento esencial del acto, sin el cual
(ste simplemente no e9iste (v(ase art. .1",.
C.N,ENID. DE) AC,A: 5e la cele)racin del matrimonio de)e 'uedar constancia en un
acta, 'ue de)er4 contener: ., la 3echa en 'ue el acto tiene lu&ar;
", el nom)re, apellido, n>mero de documento de identidad si lo tuviere, nacionalidad,
pro3esin, domicilio y lu&ar de nacimiento de los comparecientes;
!, el nom)re y apellido, n>mero de documento de identidad, nacionalidad, pro3esin y
domicilio de sus respectivos padres, si 3ueren conocidos;
E, el nom)re y apellido del cnyu&e anterior, cuando al&unos de los cnyu&es haya
estado ya casado;
Q, el asentimiento de los padres o tutores o el supletorio del *ueR, en los casos en 'ue
es re'uerido;
#, la mencin de si hu)o oposicin de su rechaRo;
1, la declaracin de los contrayentes de 'ue se toman por esposos y la hecha por el
o:cial p>)lico de 'ue 'uedan unidos en nom)re de la ley;
-, el nom)re y apellido, edad, n>mero de documento de identidad si lo tuvieren, estado
de 3amilia, pro3esin y domicilio de los testi&os del acto (art. .9.,.
El acta de matrimonio ser4 redactada y :rmada inmediatamente por todos los 'ue
intervinieron en la cele)racin o por otros a rue&o de los 'ue no pudieren o no supieren
hacerlo (art. .9",.
El o:cial tiene o)li&acin de entre&ar a los contrayentes copia del acta del matrimonio (art.
.9E,.
*0A,UIDAD DE ).S ,0E-I,ES< /a copia del acta 'ue de)e entre&arse a los contrayentes,
lo ser4 en papel simple y tanto ella como todas las actuaciones no tri)utar4n impuestos de
sellos y ser4n &ratuitas, sin 'ue 3uncionario al&uno pueda co)rar emolumentos (art. .9E,.
El propsito de la norma es no crear nin&>n o)st4culo econmico a 'uienes desean contraer
matrimonio.
-A,0I-.NI. IN EB,0E-IS< El art. .9# autoriRa a prescindir de todas o al&unas de las
3ormalidades 'ue de)en preceder a la cele)racin del matrimonio, siempre 'ue uno de los
contrayentes est( en peli&ro de muerte; el peli&ro de)e ser *usti:cado por certi:cado m(dico
y donde no hu)iere 3acultativo, por testimonio de dos vecinos. En el r(&imen de la ley de
matrimonio civil era necesario otra condicin: 'ue los contrayentes mani3estaren 'ue 'uieren
reconocer hi*os naturales. Esta condicin ha desaparecido del nuevo r(&imen le&al como
consecuencia de 'ue ahora los hi*os e9tramatrimoniales tienen el mismo status *ur0dico 'ue
los le&0timos.
%i hu)iera peli&ro de demora, el matrimonio se puede cele)rar por cual'uier 3uncionario
*udicial, 'ue de)er4 levantar el acta haciendo constar las circunstancias mencionadas en los
incisos ., ", !, E, Q, 1 y - del art. .9..
El acta de)er4 ser remitida por el 3uncionario *udicial al o:cial p>)lico competente para 'ue
(ste la protocolice (art. .9#,, es decir, para 'ue la a&re&ue al @e&istro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas.
SANCI.NES 3.0 IN./SE09ANCIA DE )AS A.0-AS: En esta materia se produce una
pu&na entre dos principios o intereses de parecida importancia: por un lado est4 la necesidad
de mantener la solemnidad del acto matrimonial; por el otro, el inter(s social de no destruir
un matrimonio por simples omisiones 3ormales. /a solucin de este conZicto re'uiere
9
Troiano
distin&uir dos clases de 3ormalidades: a'uellas 'ue a3ectan la e9istencia misma del acto y
a'uellas 'ue no la a3ectan.
a, Pormalidades de las que depende la e>istencia del acto. Tales son la mani3estacin del
consentimiento ante el o:cial p>)lico y la cele)racin del acto por (ste. %in ellas el
matrimonio no e9iste, ni produce e3ecto al&uno, aun'ue 3uera contra0do de )uena 3e (art.
.1",. /a omisin es, pues, irremedia)le.
), 1tras formalidades. Cumplidas a'uellas solemnidades de car4cter capital, las restantes
tienen trascendencia mucho menor. No es *usto 'ue las irre&ularidades u omisiones, casi
siempre imputa)les al o:cial de *usticia, puedan tener un e3ecto destructivo del v0nculo. Por
ello el art. .91, esta)lece 'ue cuando haya posesin del estado matrimonial y e9ista el acta
de la cele)racin, la ino)servancia de las 3ormas prescriptas o podr4 ser ale&ada contra su
valideR. Esta norma se aplica, por tanto, a todas las 3ormalidades le&ales, e9cluidas las
aludidas en el apartado anterior. Ni si'uiera la 3alta de testi&os puede ser causal de nulidad
atento los t(rminos amplios del art. .91. Tampoco la 3alta de certi:cado m(dico del e9amen
prenupcial.
El art. .91 e9i&e, como hemos podido apreciar, la e9istencia de posesin de estado y del acta
matrimonial. a%i&ni:ca esto 'ue si no e9isten esos dos presupuestos el acto es nulob No lo
creemos. /a aplicacin del ar&umento a contrario es a'u0 inacepta)le. nte todo, la misma ley
esta)lece 'ue si el acto hu)iere sido omitido o el re&istro se hu)iere perdido o destruido, el
matrimonio puede acreditarse por cual'uier medio de prue)a (art. .91,. Eso 'uiere decir 'ue
la 3alta del acta matrimonial no inZuye so)re la valideR del acto como no pod0a ser de otro
modo. /a ley distin&ue netamente entre instrumento y acto, de tal modo 'ue la nulidad de
a'u(l no tiene por 'u( arrastrar consi&o la de (ste.
3rue#a !el matrimonio< El matrimonio se prue)a con el acta de su cele)racin, su
testimonio, copia o certi:cado o con la li)reta de 3amilia e9pedidos por el @e&istro de Estado
Civil y Capacidad de las Personas (art. .91,.
Pero puede ocurrir 'ue e9ista imposi)ilidad de presentar esos documentos, ya sea por
destruccin de los asientos o por cual'uier otro motivo. En ese caso y pro)ada previamente la
imposi)ilidad de presentar esa documentacin podr4 pro)arse por otros medios (art. .91,. /a
ley no esta)lece limitacin al&una para esta prue)a, cuya seriedad y verosimilitud 'ueda
li)rada a la apreciacin *udicial.
/a posesin de estado ('ue en el caso si&ni:ca vivir como marido y mu*er, no puede ser
invocada por los esposos ni por terceros como prue)a su:ciente cuando se tratare de
esta)lecer el estado de casados o de reclamar los e3ectos civiles del matrimonio (art. .91,. M
ello de)e ser as0, por'ue de lo contrario los simples concu)inos ('ue tienen posesin de
estado, podr0an reclamar los derechos inherentes al estado de casados.
Pero cuando hay posesin de estado y e9iste el acta de cele)racin del matrimonio, la
ino)servancia de las 3ormas prescriptas por el art. .9., no podr4 ser ale&ada contra su
e9istencia (art. .91, in :ne,.
-atrimonio entre ausentes< /a ley "!Q.Q, inspir4ndose en esta convencin, ha precisado
y per3eccionado el sistema. Por lo pronto, el matrimonio por poder ha 'uedado
de:nitivamente prohi)ido. Ello no si&ni:ca, sin em)ar&o, 'ue dos personas ausentes, 'uiR4s
por causa de 3uerRa mayor, no puedan contraer matrimonio. Esos matrimonios, llamados a
distancia, e9i&en los si&uientes recaudos de valideR:
9
Troiano
a, El contrayente ausente de)e e9presar personalmente su consentimiento ante la autoridad
competente para autoriRar matrimonios del lu&ar en 'ue se encuentra (art. .1!,. Ma no )asta
un poder otor&ado ante escri)ano, sino 'ue el consentimiento de)e e9presarse ante la
autoridad competente para cele)rar matrimonios.
), /a documentacin 'ue acredite el consentimiento del ausente slo podr4 ser o3recida
dentro de los noventa d0as de la 3echa de su otor&amiento (art. .1!,. Es una disposicin
sensata, pues tiende a demostrar 'ue el consentimiento prestado a distancia se mantiene
vi&ente. No ser0a admisi)le hacer valer un consentimiento prestado lar&o tiempo atr4s,
por'ue es posi)le 'ue en ese tiempo haya variado la voluntad de contraer matrimonio.
c, El matrimonio a distancia se reputar4 cele)rado en el lu&ar en 'ue se presta el
consentimiento 'ue per3ecciona el acto (art. .1E,, es decir, 'ue el cnyu&e presente de)e
prestar personalmente el consentimiento ante la autoridad competente, 'ue de)e tener en su
poder la documentacin 'ue acredite el consentimiento del ausente.
d, /a autoridad ante la cual se per3ecciona el acto de)e veri:car 'ue los contrayentes no
est(n a3ectados por los impedimentos le&ales y *uR&ar4 las causas ale&adas para *usti:car la
ausencia (art. .1E,. Esto si&ni:ca 'ue la ausencia de)e *usti:carse por motivos serios, 'ue
impiden el traslado, ya 'ue el principio le&al es 'ue el matrimonio se cele)re entre presentes.
Pero en caso de ne&arse el o:cial p>)lico a cele)rar el acto por encontrar *usti:cada la
ausencia, 'ui(n pretenda contraerlo con el ausente podr4 recurrir ante el *ueR competente
(art. .1E,.
-UE0,E . INCA3ACIDAD DE) AUSEN,E: /a muerte del ausente, producida antes de 'ue
haya 'uedado per3eccionada la cele)racin, de*a sin e3ecto el consentimiento. Es (sta una
simple aplicacin de los principios &enerales y una e9i&encia de la l&ica y el )uen sentido.
Ca)e sePalar, sin em)ar&o, 'ue la le&islacin de emer&encia dictada por Grancia con motivo
de las dos >ltimas &uerras, admiti 'ue el casamiento por poder de los soldados incorporados
a las :las y de los prisioneros de &uerra o internados en pa0ses e9tran*eros ten0a valor aun
despu(s del deceso del con3erente (leyes del E de a)ril de .9.Q y 9 de septiem)re de .9!9,.
7&ualmente de)e admitirse 'ue 'ueda sin e3ectos el consentimiento en el caso de 'ue
so)reven&a una demencia en el ausente.
H. AI)IACIN
CONCEPTO
8iliacin es el vnculo 2urdico ,ue une a una persona con sus progenitores)
El Cdi&o Civil esta)leci ori&inariamente las cate&or0as de hi*os le&0timos e ile&0timos y entre
estos >ltimos distin&u0a los hi*os sacr0le&os, incestuosos, adulterinos y naturales (nacidos de
'uienes ha)r0an podido contraer matrimonio al tiempo de la concepcin del hi*o,.
/a ley .E!#1 elimin la cali:cacin entre los hi*os e9tramatrimoniales y elev su porcin
hereditaria de la cuarta parte a la mitad de lo 'ue corresponder0a a un hi*o matrimonial.
Con la ley "!"#E la :liacin matrimonial y e9tramatrimonial producen los mismos e3ectos.
/a di3erencia entre hi*os matrimoniales y e9tramatrimoniales slo se mantiene en cuanto a las
3ormas para esta)lecer la paternidad.
9
Troiano
C/%7G7CC78N 5E/ HSNC6/O G7/7/
Tres son las clases de :liacin 'ue se conocen:
a, ,atrimonial2 Es la 'ue tiene su ori&en en el matrimonio, es decir, la 'ue corresponde a
los hi*os de personas unidas entre s0 por el v0nculo matrimonial.
), E>tramatrimonial2 Es la 'ue corresponde a los hi*os de personas no unidas entre s0 por
el matrimonio.
c, -doptiva2 Es la 'ue no corresponde a la realidad )iol&ica sino a un v0nculo paterno 2
:lial creado por el derecho. Puede ser plena o simple, se&>n 'ue e9tin&a el v0nculo
)iol&ico, respectivamente.
5ispone a este respecto el art. "E< del Cd. Civil: $!a fliacin puede tener lugar por
naturale9a o por adopcin. !a fliacin por naturale9a puede ser matrimonial o
e>tramatrimonial.
!a fliacin matrimonial y la e>tramatrimonial, as como la adoptiva plena, surten los mismos
efectos conforme a las disposiciones de este "digoO.
su veR, el art. "E. esta)lece un res&uardo de la reserva a cerca del ori&en matrimonial,
e9tramatrimonial o adoptivo de la :liacin de las personas, al prescri)ir 'ue $El /egistro del
Estado "ivil y "apacidad de las ;ersonas e>pedir< 7nicamente certifcados de nacimiento que
sean redactados en forma que no resulte de ellos si la persona ha sido o no conce#ida
durante el matrimonio o ha sido adoptada plenamenteO.
D7AO% /EIST7=O%
Determinacin y prue#a !e la =liacin le%tima< El r(&imen ori&inario del Cd. Civil
denominada $hi*os le&0timos+ a los 'ue la re3orma de la ley "!"#E llama $matrimoniales+,
denominacin 'ue se ha)0a hecho com>n en la doctrina 2 utiliRada indistintamente con
a'uella otra 2 a partir de la sancin de la ley .E!#1.
/a creacin del matrimonio civil implic la modi:cacin de esa norma, 'ue el art. ..E de la ley
de matrimonio civil de* as0 redactada: $/a :liacin le&0tima se pro)ar4: por la inscripcin del
nacimiento en el re&istro civil, donde e9ista, y a 3alta de (ste por la inscripcin en el re&istro
parro'uial y por la inscripcin del matrimonio en el re&istro civil desde la vi&encia de esta ley
y en los parro'uiales antes de ella. 3alta de inscripcin o cuando la inscripcin en los
re&istros se ha hecho )a*o 3alsos nom)res o como de padres no conocidos, la :liacin le&0tima
puede pro)arse por todos los medios de prue)a+.
P@E%6NC78N 5E /EI7T7=755 M PTE@N755
)as presunciones le%ales !e concepcin y !e paterni!a!< 1-rt.4C3.B %e presumen hi$os
del marido los nacidos despu8s de la cele#racin del matrimonio y hasta los trescientos das
posteriores a su disolucin, anulacin o la separacin personal o de hecho de los esposos. (o
se presume la paternidad del marido con respecto al hi$o que naciere despu8s de los
trescientos das de la interposicin de la demanda de divorcio vincular, separacin personal o
nulidad del matrimonio, salvo prue#a en contrarioO. (3resuncin iuris tantum,
-rt.4CC.B %i mediaren matrimonios sucesivos de la madre se presume que el hi$o nacido
dentro de los trescientos das de la disolucin o anulacin del primero y dentro de los ciento
9
Troiano
ochenta das de la cele#racin del segundo, tiene por padre al primer marido; y que el nacido
dentro de los trescientos das de la disolucin o anulacin del primero y despu8s de los ciento
ochenta das de la cele#racin del segundo tiene por padre al segundo marido.
!as presunciones esta#lecidas en este artculo admiten prue#a en contrario. (3resuncin
iuris tantum,
-rt.4CD.B -un faltando la presuncin de la paternidad del marido en ra9n de la separacin
legal o de hecho de los esposos, el nacido ser< inscripto como hi$o de los cnyuges si
concurre el consentimiento de am#os.
; 5eterminacin de la paternidad matrimonial:
En caso de 'ue el hi*o naRca de mu*er casada, la paternidad 'ueda atri)uida al marido de
(sta, aun'ue lue&o podr4 impu&narse. Esta atri)ucin de paternidad tiene car4cter
imperativo. %lo puede modi:carse a trav(s de sentencia *udicial.
%e presume, salvo prue)a en contrario, 'ue el t(rmino m49imo de em)araRo es de !<< d0as y
el m0nimo, de .-<, e9cluyendo el d0a del nacimiento. /a presuncin de paternidad ri&e hasta
los !<< d0as posteriores a la disolucin, anulacin del matrimonio, divorcio vincular o
separacin personal o de hecho de los esposos. No se presume la paternidad del marido
cuando el hi*o nace despu(s de los !<< d0as de la interposicin de la demanda de divorcio
vincular, separacin personal o de nulidad del matrimonio, salvo prue)a en contrario.
En el caso de 'ue la mu*er 'ue enviuda o se divorcia vincularmente, contrai&a matrimonio
antes de los !<< d0as de ha)er enviudado o ha)erse divorciado, y el hi*o nace tam)i(n dentro
de ese lapso, la ley presume 'ue es hi*o del primer marido si el niPo nace antes de cumplidos
.-< d0as de ha)erse cele)rado el se&undo matrimonio, y en caso contrario, se presume 'ue
es hi*o del se&undo marido. Todo est4 su*eto a prue)a en contrario.
; 5eterminacin de la paternidad e9tramatrimonial:
El reconocimiento del hi*o e9tramatrimonial de)e ser practicado por escrito.
Cuando el reconocimiento se practica ante el o:cial del @e&istro Civil, y se realiRa entonces la
inscripcin pertinente, el hi*o 'ueda emplaRado en el estado de tal y o)tiene el t0tulo de
estado en sentido 3ormal.
%i se trata de una declaracin 'ue el pro&enitor realiRa en documento p>)lico o privado,
incluido el testamento, o se invoca la posesin de estado, ello no es su:ciente para emplaRar
en el estado de hi*o. Estas 3ormas de reconocimiento slo representan presupuestos para
o)tener, por la v0a pertinente, el emplaRamiento en el estado de hi*o y la constitucin del
t0tulo de estado.
%i se reconoce incidentalmente a un hi*o en un testamento, esto tendr4 plena valideR.
El reconocimiento es un acto *ur0dico 3amiliar. Caracteres: es unilateral (no intervienen ni un
tercero ni el reconocido,, irrevoca)le (e9cepto por las acciones de impu&nacin y nulidad,, es
puro y simple (no se su*eta a modalidad, condicin o plaRo,.
Para evitar reconocimientos inspirados en el deseo de o)tener una herencia, si )ien la ley
admite el reconocimiento del hi*o ya 3allecido, determina 'ue 'uien lo 3ormula y sus
ascendientes, no tendr4n derechos hereditarios en la sucesin del reconocido.
; En el acto de reconocimiento 'ueda prohi)ido mencionar al otro pro&enitor.
; Luien pretende reconocer un hi*o 'ue tiene emplaRamiento como hi*o de otra persona,
de)er4 previamente impu&nar ese v0nculo de :liacin, para lue&o poder practicar el
reconocimiento.
; El =inisterio P>)lico de =enores de)e procurar la determinacin de la paternidad y el
reconocimiento del hi*o por el presunto padre. Para ello de)e citar a la madre, intentar
o)tener los datos para identi:car al padre, citar a esa persona e intentar o)tener su
reconocimiento. Esta norma se re:ere al hi*o e9tramatrimonial.
9
Troiano
; Por medio de la accin de impu&nacin de la maternidad, se trata de demostrar 'ue no es
realmente hi*o de la mu*er 'ue, con3orme a las inscripciones re&istrales, aparece como su
madre. /a accin se podr4 3undar en 'ue hu)o sustitucin de hi*o o en suposicin de parto.
J. AD.3CIN
CONCEPTO
En t(rminos &enerales, la adopcin es la institucin en virtud de la cual se crea entre dos
personas un v0nculo similar al 'ue deriva de la :liacin. %us alcances var0an, sin em)ar&o,
9
Troiano
se&>n los distintos ordenamientos *ur0dicos positivos, los 'ue inclusive reconocen distintos
tipos de adopcin, as0 como instituciones 'ue e9tienden o reducen sus e3ectos, tales como la
adopcin plena y la custodia.
Es 3recuente 'ue las personas sin hi*os vuel'uen el ansia de su paternidad 3rustrada en un
hi*o a*eno, al 'ue tratan y educan como propio. Esta conducta merece toda la simpat0a y la
proteccin le&al.
/a adopcin, $por una parte, )rinda proteccin al menor; por otra, da hi*os a 'uien no los
tiene de su san&re. tiende a am)os aspectos, colma dos vac0os, salva dos o)st4culos
sociales: el de una niPeR desviada o en trance de desviarse, y el de una paternidad 3rustrada
o imposi)le+.
%6AETO%
0euisitos en el a!optante< El cdi&o :*a en primer t(rmino re&las &enerales para la
adopcin, cual'uiera 'ue sea su tipo. 5e dichas re&las resultan re'uisitos para 'ue la
adopcin pueda ser concedida, los 'ue se re:eren al adoptante o al adoptado. /os relativos al
adoptante pueden ser divididos en los re3erentes a la ha)ilidad y al estado conyu&al.
a M-G&!&F-F2 El Cdi&o sienta el principio de capacidad para adoptar en el art. !.Q
p4rra3o .?, parte .?, se&>n el cual Kpodr< ser adoptante toda persona que reuna los
requisitos esta#lecidos en este "digo cualquiera fuese su estado civilO. /a disposicin
no e9cluye la aplicacin de las re&las &enerales de capacidad, de manera 'ue no
podr0an adoptar el interdicto por insania o sordomudeR.
%e :*an, por otra parte, impedimentos especiales para ser adoptante. %e&>n las normas
del Cdi&o, no pueden adoptar:
., $Ruienes no hayan cumplido treinta aEos de edad, salvo los cnyuges que tengan
m<s de tres aEos de casados. -7n por de#a$o de este t8rmino, podr<n adoptar los
cnyuges que acrediten la imposi#ilidad de tener hi$osO. (art. 3?D, 4L p<rrafo, inc. a
", K!os ascendientes o sus descendientesO (art. 3?D, 4L p<rrafo, inc. #. El art. Q?, inc.
) de la ley .9.!E sin precedente al&uno, impuso la prohi)icin de 'ue los a)uelos
adopten a sus nietos.
pesar de esos antecedentes, la ley "E119 no solo mantiene la prohi)icin, sino 'ue la
e9tiende a los dem4s descendientes.
!, KUn hermano a sus hermanos o medio hermanosO (art. 3?D, 4L p<rrafo, inc. c. %e
resucita, as0, la norma del art. Q?, inc. d, ley .!"Q", 'ue conten0a esta disposicin, tan
in3undada como la anterior si ha ha)ido trato paterno en lu&ar de 3raternal y se cumple
la di3erencia m0nima de edad 'ue esta)lece la ley.
E, Luien no ten&a dieciocho aPos de di3erencia con el menor a 'uien pretenda
adoptar, salvo en la adopcin por el cnyu&e sup(rstite del hi*o adoptivo del cnyu&e
premuerto. En tal sentido, dispone el art. !.", p4rra3o "?: KEl adoptante de#e ser por lo
menos dieciocho aEos mayor que el adoptado salvo cuando el cnyuge sup8rstite
adopta al hi$o adoptado del premuertoO.
/a di3erencia m0nima de edades 'ue se esta)lece tiende a 'ue la relacin de adopcin
se esta)leRca entre personas 'ue naturalmente hu)ieran podido ser padre (o madre, e
hi*o.
En otro aspecto, el art. !"., inc. d, parte "? ha a&re&ado entre los elementos 'ue de)e
valorar el tri)unal para considerar si es conveniente la adopcin Kla diferencia de edad
entre adoptante y adoptadoO.
Q, El tutor, hasta la e9tincin de las o)li&aciones emer&entes de la tutela. El art. !.9
dispone: Kel tutor solo podr< iniciar el $uicio de guarda y adopcin de su pupilo una ve9
e>tinguidas las o#ligaciones emergentes de la tutelaO.
#, Luien no ten&a cinco aPos de residencia permanente en el pa0s antes de la
peticin de la &uarda. En este aspecto el art. !.Q, p4rra3o primero, "? parte, impone
9
Troiano
Kacreditar de manera fehaciente e indu#ita#le, residencia permanente en el pas por
un perodo mnimo de D aEos anterior a la peticin de la guardaO.
/a norma tiene el claro propsito de impedir la adopcin internacional.
1, Luien no ten&a cualidades morales y personales adecuadas o medios de vida
su:cientes, cuestin 'ue 'ueda li)rada a la apreciacin *udicial con3orme al art. !".,
inc. d,, primera parte, 'ue e9presa: Kel $ue9 o tri#unal valorar< si la adopcin es
conveniente para el menor teniendo en cuenta los medios de vida y cualidades
morales y personales del o de los adoptantesO.
# E%+-F1 FE "-%-F12 -rt.346.B K!as personas casadas slo podr<n adoptar s lo hacen
con$untamente, e>cepto en los siguientes casos2
a "uando medie sentencia de separacin personal;
# "uando el cnyuge haya sido declarado insano, en cuyo caso de#er< orse al
curador y al ,inisterio ;7#lico de ,enores;
c "uando se declare $udicialmente la ausencia simple, la ausencia con presuncin de
fallecimiento o la desaparicin for9ada del otro cnyugeO.
/a solucin resulta adecuada, pues no se ve raRn al&una para 'ue adopte solo uno de
los esposos. Por cierto, implica e9tender el re'uisito de di3erencia de edades a am)os
adoptantes. %e e9cluye, as0, la posi)ilidad de 'ue si solo uno de los esposos tiene esa
di3erencia, adopte unilateralmente.
hora )ien, a las e9cepciones de)e a&re&arse, aun'ue el art. no lo di&a, el caso de
adopcin del hi*o del cnyu&e, puesto 'ue a ella se re:eren varios arts. del Cdi&o.
(7mero de adoptantes2 El art. !.", .? p4rra3o, dispone: $(adie puede ser adoptado por
m<s de una persona simult<neamente, salvo que los adoptantes sean cnyuges. %in
em#argo, en caso de muerte del adoptante o de am#os cnyuges adoptantes, se podr<
otorgar una nueva, adopcin so#re el mismo menorO.
0euisitos en el a!opta!o< El re'uisito )4sico de la persona 'ue va a ser adoptada es el de
'ue se trate de un menor de edad, y 'ue no est( emancipado. El art. !.., p4rra3o .?, primera
parte, dispone en tal sentido: K!a adopcin de menores no emancipados se otorgar< por
sentencia $udicial a instancia del adoptanteO.
Da de entenderse 'ue el l0mite de edad o la situacin de no emancipado de)e presentarse al
tiempo del otor&amiento de la &uarda, al cual tiene e3ecto retroactivo la sentencia de
adopcin (art. !"", .? p4rra3o,, y no al de la sentencia; la emancipacin producida durante la
&uarda o el proceso no puede ser o)st4culo para la adopcin.
/a "? parte del citado art. introduce dos e9cepciones, en las cuales $la adopcin de un mayor
de edad o de un menor emancipado puede otorgarse, previo consentimiento de 8stosO.
a, Cuando Kse trate del hi$o del cnyuge del adoptanteO.
), Cuando Ke>ista estado de hi$o del adoptado, de#idamente compro#ado por la autoridad
$udicialO.
(7mero de adoptados2 rt. !.!, .? p4rra3o: K%e podr< adoptar a varios menores de uno
y otro se>o simult<nea o sucesivamenteO.
E&istencia !e !escen!ientes !el a!optante< rt. !.E2 K!a e>istencia de descendientes
del adoptante no impide la adopcin, pero en tal caso aquellos podr<n ser odos por el $ue9 o
el +ri#unal, con la asistencia del -sesor de ,enores si correspondiereO.
,ipo !e a!opcin en caso !e plurali!a! !e a!opta!os< rt. !.!, "? p4rra3o: $%i se
adoptase a varios menores todas las adopciones ser<n del mismo tipo. !a adopcin del hi$o
del cnyuge siempre ser< de car<cter simpleO.
9
Troiano
;ntesis:
/EM "E.119
/a ley "E.119 :*a las re&las &enerales para la adopcin, cual'uiera 'ue sea su tipo.
@EL67%7TO% P@ %E@ 5OPTNTE
Podr4 ser adoptante toda persona 'ue re>na los re'uisitos esta)lecidos en este Cdi&o
cual'uiera 3uese su estado civil, de)iendo acreditar de manera 3ehaciente e indu)ita)le,
residencia permanente en el pa0s por un per0odo m0nimo de cinco aPos anterior a la peticin
de la &uarda. (o podr<n adoptar2 rt0culo !.Q.;
a, Luienes no hayan cumplido treinta aPos de edad, salvo los cnyu&es 'ue ten&an m4s de
tres aPos de casados. >n por de)a*o de (ste t(rmino, podr4n adoptar los cnyu&es 'ue
acrediten la imposi)ilidad de tener hi*os.
), /os ascendientes a sus descendientes.
c, 6n hermano a sus hermanos o medios hermanos.
)as personas casa!as slo podr4n adoptar si lo hacen con*untamente, e9cepto en los
si&uientes casos: rt0culo !"<.;
a, Cuando medie sentencia de separacin personal;
), Cuando el cnyu&e haya sido declarado insano, en cuyo caso de)er4 o0rse al curador y al
=inisterio P>)lico de =enores:
c, Cuando se declare *udicialmente la ausencia simple, la ausencia con presuncin de
3allecimiento o la desaparicin 3orRada del otro cnyu&e.
@EL67%7TO% P@ %E@ 5OPT5O
,E(1/E% (1 E,-("&;-F1%2 rt0culo !...;/a adopcin de menores no emancipados se
otor&ar4 por sentencia *udicial a instancia del adoptante. /a adopcin de un mayor de edad o
de un menor emancipado puede otor&arse, previo consentimiento de (stos cuando:
.. %e trate del hi*o del cnyu&e del adoptante.
". E9ista estado de hi*o del adoptado, de)idamente compro)ado por la autoridad *udicial.
No tener :liacin acreditada;
Lue los padres hu)iesen perdido la patria potestad, declarado esto )a*o sentencia;
Lue los padres hu)iesen con:ado al hi*o en un esta)lecimiento asistencial y si hu)iesen
desentendido de (l por el tiempo de . aPo;
Lue los padres hu)iesen mani3estado e9presamente la voluntad de 'ue su hi*o sea
adoptado.
Lue sea hu(r3ano de padre y madre.;
9
Troiano
GO@=
*uar!a "u!icial previa< /a ley "E119 ha introducido una novedad: la adopcin de)e estar
precedida por una &uarda del menor otor&ada *udicialmente. Con las nuevas disposiciones, la
&uarda de hecho, a>n cuando est( acompaPada del trato paterno 2 :lial, carece de
consecuencias *ur0dicas, salvo para la adopcin de mayores o menores emancipados (art.
!.., inc. ", Cd. Civil,.
El procedimiento *udicial se divide as0 en dos etapas: una primera para el otor&amiento de la
&uarda, y otra para conceder la adopcin, lo 'ue implica en al&unos casos duplicacin de
tr4mites y de *uR&amiento.
El art. !.# del Cd. Civil dispone: KEl adoptante de#er< tener al menor #a$o su guarda
durante un lapso no menor de seis meses ni mayor de un aEo el que ser< f$ado por el $ue9.
El $uicio de adopcin slo podr< iniciarse transcurridos seis meses del comien9o de la guarda.
!a guarda de#er< ser otorgada por el $ue9 o tri#unal, del domicilio del menor o donde
$udicialmente se hu#iese compro#ado el a#andono del mismo.
Estas condiciones no se requieren cuando se adopte al hi$o o hi$os del cnyugeO.
El art. !.- del Cd. Civil aPade 'ue: $%e proh#e e>presamente la entrega en guarda de
menores mediante escritura p7#lica o acto administrativoO.
El art. !.1 del Cd. Civil esta)lece los si&uientes re'uisitos para otor&ar la &uarda:
a "itar a los progenitores del menor a fn de que presten su consentimiento para el
otorgamiento de la guarda con fnes de adopcin. El $ue9 determinar<, dentro de los sesenta
das posteriores al nacimiento, la oportunidad de dicha citacin.
(o ser< necesario el consentimiento cuando el menor estuviese en un esta#lecimiento
asistencial y los padres se hu#ieran desentendido totalmente del mismo durante un aEo o
cuando el desamparo moral o material resulte evidente, manifesto y continuo, y esta
situacin hu#iese sido compro#ada por la autoridad $udicial. +ampoco ser< necesario cuando
los padres hu#iesen sido privados de la patria potestad o cuando hu#iesen manifestado
$udicialmente su e>presa voluntad de entregar al menor en adopcin.
# +omar conocimiento personal del adoptado.
c +omar conocimiento de las condiciones personales, edades y aptitudes del o de los
adoptantes teniendo en consideracin las necesidades y los intereses del menor con la
efectiva participacin del ,inisterio ;7#lico, y la opinin de los equipos t8cnicos consultados a
tal fn.
d &guales condiciones a las dispuestas en el inciso anterior se podr<n o#servar respecto de la
familia #iolgica.
El $ue9 de#er< o#servar las reglas de los incisos a, # y c #a$o pena de nulidad.
Guicio !e a!opcin< En el r(&imen vi&ente, la adopcin se realiRa >nicamente por decisin
*udicial, a instancia de 'uien desea adoptar (art. !.., parte primera, Cd. Civil,. Por
consi&uiente, est4 desechado todo otro tipo de adopcin, como la contractual o la
testamentaria.
El art. !". inc. d, del Cd. Civil impone al *ueR o tri)unal valorar Ksi la adopcin es
conveniente para el menor teniendo en cuenta los medios de vida y cualidades morales y
personales del o de los adoptantes, as como la diferencia de edad entre el adoptante y el
adoptadoO y el inc. i, tam)i(n dice 'ue Ken todos los casos de#er< valorar el inter8s superior
del menorO.
l inter(s superior del menor alude la Convencin so)re los 5erechos del NiPo, se&>n el cual
Ken todas las medidas concernientes a los niEos que tomen las instituciones p7#licas o
privadas de #ienestar social, los tri#unales, las autoridades administrativas o los rganos
9
Troiano
legislativos, una consideracin primordial a que se atender<, ser< el inter8s superior del
niEoO.
En materia de adopcin, las decisiones de)en tomarse teniendo en cuenta 'ue el inter(s del
menor prevalece por so)re el de los padres )iol&icos y el de los 'ue pretenden adoptarlo.
%e&>n esas normas, es posi)le el rechaRo *udicial de la accin por considerarse 'ue la
adopcin es inconveniente, a>n cuando est(n reunidos los re'uisitos le&ales de orden 3ormal.
Competencia< 5ice el art. !". inc. a, del Cd. Civil: $!a accin de#e interponerse ante el
$ue9 o +ri#unal del domicilio del adoptante o del lugar donde se otorg la guardaO.
3artes< El art. !". inc. ), del Cd. Civil e9presa: Kson partes el adoptantes y el ,inisterio
;7#lico de ,enoresO. %e suprime toda intervencin en el *uicio de adopcin de los padres y,
en su caso, del tutor.
3roce!imiento< Dasta la ley "E119, en el ordenamiento procesal nacional y en los 'ue lo
si&uen, el *uicio de adopcin de)er0a ha)er tramitado por v0a de proceso ordinario. %in
em)ar&o, cuando no e9ist0a oposicin de los padres 2 'ue es lo 'ue ha)itualmente ocurre 2
nunca se cumplieron estrictamente sus re&las, admiti(ndose la prue)a sumaria de 'ue se
ha)0an reunido los re'uisitos le&ales.
%uprimida la intervencin de los padres, ya no se puede tratar de un *uicio contencioso, de
manera 'ue este >ltimo criterio es el >nico posi)le.
Au!iencia !el menor< %e&>n el art. !". inc. c, del Cd. Civil: $El $ue9 o +ri#unal de acuerdo
a la edad del menor y a su situacin personal, oir< personalmente, s lo $u9ga conveniente, al
adoptado, conforme al derecho que lo asiste y a cualquier otra persona que estime
conveniente en #enefcio del menorO.
este respecto, de)en tenerse en consideracin las re&las del art. ." de la Convencin so)re
los 5erechos del NiPo, de *erar'u0a constitucional, 'ue e9presa:
K?. !os Estados ;artes garanti9ar<n al niEo que est8 en condiciones de formarse un $uicio
propio el derecho de e>presar su opinin li#remente en todos los asuntos que afectan al niEo,
teni8ndose de#idamente en cuenta las opiniones del niEo, en funcin de la edad y madure9
del niEo.
4. "on tal fn, se dar< en particular al niEo oportunidad de ser escuchado, en todo
procedimiento $udicial o administrativo que afecte al niEo, ya sea directamente o por medio
de un representante o de un rgano apropiado, en consonancia con las normas de
procedimiento de la ley nacionalO.
.tras re%las procesales< rt. !". Cd. Civil:
Ke El $ue9 o tri#unal podr< ordenar, y el ,inisterio ;7#lico de ,enores requerir las medidas
de prue#a o informaciones que estimen convenientes;
f !as audiencias ser<n privadas y el e>pediente ser< reservado y secreto. %olamente podr<
ser e>aminado por las partes, sus letrados, sus apoderados y los peritos intervinientes;
g El $ue9 o tri#unal no podr< entregar o remitir los autos, de#iendo solamente e>pedir
testimonios de sus constancias ante requerimiento fundado de otro magistrado, quien estar<
o#ligado a respetar el principio de reserva en proteccin del inter8s del menorO
rt. !"-: $El adoptado tendr< derecho a conocer su realidad #iolgica y podr< acceder al
e>pediente de adopcin a partir de los dieciocho aEos de edadO.
/a norma concuerda con el derecho con3erido a los menores por el art. 1 de la Convencin de
los 5erechos del NiPos, de conocer a sus padres en la medida de lo posi)le.
9
Troiano
En el art. !"., inc. h, del Cd. Civil se ordena 'ue: $Fe#er< constar en la sentencia que el
adoptante se ha comprometido a hacer conocer al adoptado su realidad #iolgicaO
E$ectos !e la sentencia< rt. !"" del Cd. Civil: $!a sentencia que acuerde la adopcin
tendr< efecto retroactivo a la fecha del otorgamiento de la guarda.
"uando se trate del hi$o del cnyuge el efecto retroactivo ser< a partir de la fecha de
promocin de la accinO.
;ntesis:
@EL67%7TO% P@ OTO@I@ / I6@5
Citar a los pro&enitores del menor a :n de 'ue den su consentimiento para otor&ar la
&uarda (dentro de los #< d0as posteriores al nacimiento,. Esta 3ormalidad no es necesaria si
el menor se encontrare en un esta)lecimiento asistencial, si los padres hu)iesen perdido la
patria potestad o cuando el desamparo del menor sea evidente.
Tomar conocimiento personal del menor.
Tomar conocimiento de las condiciones personales, edades, etc., del o de los adoptantes y
de la 3amilia )iol&ica del menor, mediante la opinin del e'uipo t(cnico, tomando en
consideracin las necesidades e intereses del menor.
El adoptante de)er4 tener )a*o su &uarda al menor por un lapso m0nimo de # meses para
iniciar el *uicio de adopcin.;
P6NTO% TENE@ EN C6ENT EN E/ A67C7O 5E 5OPC7ON
/a accin le&al de)e llevarse ante el AueR o tri)unal del domicilio del adoptante o del sitio
donde se otor&a la &uarda.
/as partes: el adoptante, el =inisterio P>)lico de =enores.
El *ueR escuchara al adoptado y a cual'uier persona 'ue el crea 'ue es conveniente, y as0
valorar4 si la adopcin es adecuada, tomando en cuenta las circunstancias personales de
los adoptantes.
/as audiencias ser4n privadas y el e9pediente ser4 reservado y secreto, teniendo acceso a
(l solo las partes interesadas, sus letrados y los peritos intervinientes.
En la sentencia constar4 'ue el adoptante se compromete hacer conocer al adoptado su
relacin )iol&ica, teniendo este el derecho a acceder al e9pediente a partir de los .- aPos
de edad.
%e tendr4n en cuenta, los valores del menor.
5OPC78N P/EN M 5OPC78N %7=P/E
dopcin
9
Troiano
%imple: %e mantiene el v0nculo con la 3amilia de ori&en
Plena: %e corta todo tipo de v0nculo con la 3amilia de san&re
/as leyes .9.!E y "E119 han aco&ido el r(&imen m4s conveniente para la de3ensa del inter(s
del adoptado: esta)lecer dos tipos de adopcin, simple cuando no resulta aconse*a)le destruir
las relaciones de parentesco entre el adoptado y su 3amilia de ori&en por'ue de ellas pueda
derivar al&>n )ene:cio para el menor, y plena cuando no ocurre as0 y, a la veR, es posi)le
esta)lecer con los adoptantes una relacin id(ntica a la 'ue deriva de la :liacin )iol&ica.
A!opcin plena
/ERU&%&+1% E%;E"&-!E%2 /a ley no esta)lece re'uisitos especiales en los adoptantes para
'ue sea procedente la adopcin plena, de manera 'ue resultan aplica)les los &enerales.
El art. !"E del Cd. Civil esta)lece 'ue $cuando la guarda del menor se hu#iese otorgado
durante el matrimonio y el perodo legal se completara despu8s de la muerte de uno de los
cnyuges, podr< otorgarse la adopcin al viudo o viuda y el hi$o adoptivo lo ser< del
matrimonioO.
rt. !"Q Cd. Civil: $%lo podr< otorgarse la adopcin plena con respecto a los menores2
a Mu8rfano de padre y madre;
# Rue no tengan fliacin acreditada;
c "uando se encuentren en un esta#lecimiento asistencial y los padres se hu#ieran
desentendido totalmente del mismo durante un aEo o cuando el desamparo moral o material
resulte evidente, manifesto y continuo, y esta situacin hu#iese sido compro#ada por la
autoridad $udicial;
d "uando los padres hu#iesen sido privados de la patria potestad;
e "uando hu#iesen manifestado $udicialmente su e>presa voluntad de entregar al menor en
adopcin. En todos los casos de#er<n cumplirse los requisitos previstos en los artculos 3?H y
3?@O.
"UW(F1 ;UEFE 1+1/)-/%E2
;rincipio )eneral2 Podr4 ser adoptante por adopcin plena, cual'uiera 3uere su estado civil
(casada, viuda, divorciada o soltera,, toda persona 'ue re>na los re'uisitos esta)lecidos por
las disposiciones de la presente ley y 'ue no se encuentre comprendida en sus impedimentos.
Cuando la &uarda del menor hu)iera comenRado durante el matrimonio y el per0odo le&al se
completare despu(s de la muerte de uno de los cnyu&es, podr4 otor&arse la adopcin al
viudo o viuda y el hi*o adoptivo lo ser4 del matrimonio (art. E1",.
Rui8nes podr<n ser adoptados en forma plena2 5ispone el art. !"Q 'ue slo podr4 otor&arse
la adopcin plena con respecto a los menores hu(r3anos de padre y madre, 'ue no ten&an
:liacin acreditada o 'ue se dieran al&unas de las si&uientes situaciones:
a, 'ue se encuentren en un esta)lecimiento asistencial y sus padres se hu)ieran
desentendido de ellos durante un aPo;
), 'ue su desamparo moral o material resulte evidente, mani:esto y continuo, y 'ue ello
3uese de)idamente compro)ado por la autoridad *udicial;
c, 'ue sus padres hayan sido privados de la patria potestad;
d, 'ue sus padres hayan mani3estado *udicialmente su e9presa voluntad de entre&ar al
menor en adopcin.
hora )ien, en todos los casos de)er4 cumplirse con los re'uisitos previstos en los arts. !.# y
!.1, esto es tener la &uarda del menor por un lapso no menor de # meses ni mayor de un
aPo, ha)er citado a los pro&enitores del menor para su consentimiento, ha)er tomado
9
Troiano
conocimiento personal del adoptado y de los adoptantes, ha)er reci)ido la opinin de los
e'uipos t(cnicos consultados, etc.
EPE"+1%2
;rincipio )eneral2 &rrevoca#ilidad2 (Iran di3erencia con la adopcin simple,
rt. !"! Cd. Civil: $!a adopcin plena es irrevoca#le. "onfere al adoptado una fliacin que
sustituye a la de origen. El adoptado de$a de pertenecer a su familia #iolgica y se e>tingue el
parentesco con los integrantes de 8sta as como todos sus efectos $urdicos, con la sola
e>cepcin de que su#sisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene en la familia
del adoptante los mismos derechos y o#ligaciones del hi$o #iolgicoO.
"ondicin del adoptado pleno2 /a adopcin plena con:ere al adoptado los mismos derechos y
o)li&aciones del hi*o le&0timo, no slo respecto del adoptante sino de toda su 3amilia (art. !"!,
El hi*o adoptivo de*a de pertenecer a la 3amilia de san&re y se e9tin&ue el parentesco con los
inte&rantes de (sta, con la sola e9cepcin de los impedimentos matrimoniales (art. !"!,
Para hacer todav0a m4s ine9pu&na)le la condicin de hi*o le&0timo del adoptado en su nueva
3amilia, el art. !"1 esta)lece 'ue no es admisi)le el reconocimiento del adoptado por sus
padres de san&re, ni el e*ercicio por el adoptado de la accin de :liacin, con la sola
e9cepcin de la 'ue tuviera por o)*eto la prue)a del impedimento matrimonial del art. !"!.
6na veR m4s se advierte la 3alta de t(cnica de la ley. Kastar4 'ue los padres del menor
invo'uen la necesidad de poner de relieve la e9istencia del impedimento matrimonial para
'ue su accin ten&a curso. Esta accin, en e3ecto, tiene car4cter preventivo, como 'ue se
propone evitar 'ue se pueda consumar un matrimonio 'ue la ley moral reprue)a. M por lo
mismo, podr4 intentarse en cual'uier momento, aun antes de 'ue e9ista un peli&ro concreto
de matrimonio incestuoso, por'ue, de lo contrario, el remedio resultar0a tard0o.
(om#re2 El hi*o adoptivo llevar4 el primer apellido del adoptante, pero podr4 adicionar el
se&undo apellido de (ste, si 3uera compuesto, o )ien el de la madre adoptiva. Esta adicin
podr4 hacerse a pedido de los adoptantes o )ien a pedido de los mismos adoptados despu(s
'ue hu)ieren cumplido los .- aPos. %i la adoptante 3uese viuda o mu*er casada cuyo marido
no hu)iese adoptado al menor, (ste llevar4 el apellido de soltera de la adoptante, a menos
'ue e9istan causas *usti:cadas para ponerle el de casada (art. !"#,.
En caso de adopcin post mortem, el adoptado llevar4 el apellido del adoptante 3allecido
(art.!"E y !"# in :ne,.
En cuanto al nom)re de pila, la ley .-"E- dispone 'ue el adoptante puede pedir su cam)io o
la adicin de otro nom)re, siempre 'ue el adoptado 3uese menor de seis aPos.
rt. !"# Cd. Civil: $El hi$o adoptivo llevar< el primer apellido del adoptante, o su apellido
compuesto si 8ste solicita su agregacin.
En caso que los adoptantes sean cnyuges, a pedido de 8stos podr< el adoptado llevar el
apellido compuesto del padre adoptivo o agregar al primero de 8ste, el primero de la madre
adoptiva.
En uno y en otro caso podr< el adoptado despu8s de los dieciocho aEos solicitar esta adicin.
%i la adoptante fuese viuda cuyo marido no hu#iese adoptado al menor, 8ste llevar< el
apellido de aqu8lla, salvo que e>istieran causas $ustifcadas para imponerle el de casadaO.
&mpedimentos matrimoniales2 El >nico v0nculo *ur0dico 'ue su)siste entre el adoptado y su
3amilia de san&re es el de los impedimentos matrimoniales. %er0a un e3ecto contrario a la
moral m4s elemental 'ue la hi*a pudiera casarse con su padre, o la hermana con el hermano.
9
Troiano
En cuanto a la 3amilia adoptiva, e9isten todos los impedimentos propios de la condicin de
hi*o matrimonial.

/econocimiento y accin de fliacin ulteriores2
rt. !"1 Cd. Civil: $Fespu8s de acordada la adopcin plena no es admisi#le el
reconocimiento del adoptado por sus padres #iolgicos en el e$ercicio por el adoptado de la
accin de fliacin respecto de aqu8llos, con la sola e>cepcin de la que tuviese por o#$eto la
prue#a del impedimento matrimonial del artculo 343O.
A!opcin simple
"U-(F1 ;/1"EFE2
El art. !!< del Cd. Civil precept>a: $El $ue9 o +ri#unal, cuando sea m<s conveniente para el
menor o a pedido de parte por motivos fundados, podr< otorgar la adopcin simpleO.
Con3orme al conte9to de las normas le&ales, la adopcin simple corresponder0a en los
si&uientes casos:
a, Cuando el menor no est4 en las condiciones re'ueridas para la adopcin plena por el
art. !"Q. No se trata en este caso del poder de apreciacin *udicial del art. !!<, ya 'ue
3altan re'uisitos le&ales.
), Cuando el adoptante tiene ya un adoptado por adopcin simple (art. !.!, "? p4rra3o,
parte primera,
c, Cuando se adopta al hi*o del cnyu&e (art. !.!, "? p4rra3o, parte se&unda,
d, Cuando es m4s conveniente para el menor la adopcin simple (art. !!<, primer
supuesto,. Esta conveniencia estar4 dictada por ser 3avora)le el mantenimiento del
v0nculo con la 3amilia de ori&en, como por e*emplo si los padres 'ue lo a)andonaron
tienen 3ortuna, por'ue no ha)r0a raRn para privarlo del derecho alimentario ni del
eventual derecho sucesorio.
e, Cuando el adoptante lo solicita por motivos 3undados (art. !!<, se&undo supuesto,.
'u0 los motivos est4n enteramente li)rados a la apreciacin *udicial.
5e NO darse nin&uno de estos supuestos, corresponder0a conceder la adopcin con car4cter
de plena. Es decir:
; %i se dan estos supuestos enunciados ta9ativamente: adopcin simple.
; %i NO se dan estos supuestos enunciados ta9ativamente: adopcin plena.
EPE"+1%2
:nculo que crea2 rt.!"9.; $!a adopcin simple confere al adoptado la posicin del hi$o
#iolgico, pero no crea vnculo de parentesco entre aqu8l y la familia #iolgica del adoptante,
sino a los efectos e>presamente determinados en este "digo.
!os hi$os adoptivos de un mismo adoptante ser<n considerados hermanos entre sO.
%e&>n esta disposicin, el adoptado 'ueda emplaRado en la situacin de hi*o, de modo 'ue es
induda)le la e9istencia de parentesco entre adoptante y descendientes del adoptado,
con3orme a las normas &enerales so)re parentesco del Cdi&o. /a e9clusin de parentesco
entre adoptado y parientes de san&re del adoptante reconoce la e9cepcin de los casos en
'ue de la propia ley sur*a al&unos de los e3ectos del parentesco. Pero, en realidad, el t0tulo de
la adopcin contiene un solo caso: el de la sucesin intestada del adoptado respecto de
ascendientes del adoptante (art. !!E, parte primera,. Otro resultad del art. .##, inc. !, 'ue
impide el matrimonio entre el adoptado y los hi*os del adoptante.
9
Troiano
Por >ltimo, los hi*os adoptivos de un mismo adoptante son considerados hermanos a todos los
e3ectos le&ales, de modo 'ue ha)r4 entre ellos inclusive derecho sucesorio a) intestato y
derecho a alimentos.
,antenimiento del vnculo consanguneo2 rt. !!.: $!os derechos y de#eres que resulten del
vnculo #iolgico del adoptado no quedan e>tinguidos por la adopcin con e>cepcin de la
patria potestad, inclusive la administracin y usufructo de los #ienes del menor se transferen
al adoptante, salvo cuando se adopta al hi$o del cnyugeO.
Es caracter0stica de la adopcin simple la trans3erencia de la patria potestad del padre o
padres al adoptante o adoptantes, como asimismo el mantenimiento de la relacin
consan&u0nea con la 3amilia de ori&en, caracteres am)os 'ue el precepto consa&ra. E9cluye,
en cam)io, la trans3erencia de la patria potestad cuando se adopta al hi*o del cnyu&e; en ese
caso, la mantendr4n am)os esposos y su e*ercicio 'ueda sometido a las mismas re&las 'ue
en el caso de :liacin matrimonial. Por otra parte, se incluye el derecho del adoptante de
usu3ructuar los )ienes del adoptado, pues no corresponde restrin&ir los derechos de la patria
potestad por prevencin contra las adopciones interesadas, prevencin 'ue carece de
3undamento, ya 'ue por lo &eneral los adoptados no tienen recursos, 3uera de 'ue el tri)unal
'ue otor&a la adopcin puede estimar si ella tiene por :n lo&rar un )ene:cio patrimonial.

-pellido del adoptado2 rt. !!" Cd. Civil: !a adopcin simple impone al adoptado el
apellido del adoptante, pero aqu8l podr< agregar el suyo propio a partir de los dieciocho
aEos.
!a viuda adoptante podr< solicitar que se imponga al adoptado el apellido de su esposo
premuerto si e>isten causas $ustifcadasO.
Ferecho %ucesorio2 El derecho sucesorio derivado de la adopcin simple 'ueda re&lamentado
en los arts. !!! y !!E del Cd. Civil, 'ue esta)lecen:
-rt.333.B KEl adoptante hereda a#Bintestato al adoptado y es heredero for9oso en las mismas
condiciones que los padres #iolgicos, pero ni el adoptante hereda los #ienes que el adoptado
hu#iera reci#ido a ttulo gratuito de su familia #iolgica ni 8sta hereda los #ienes que el
adoptado hu#iera reci#ido a ttulo gratuito de su familia de adopcin. En los dem<s #ienes los
adoptantes e>cluyen a los padres #iolgicosO.

-rt.33C.B KEl adoptado y sus descendientes heredan por representacin a los ascendientes de
los adoptantes, pero no son herederos for9osos. !os descendientes del adoptado heredan por
representacin al adoptante y son herederos for9ososO.
&mpedimentos matrimoniales2 El tema ya ha sido tratado.
/econocimiento y accin de fliacin ulteriores2 5ispone el art. !!# del Cd. Civil: Fespu8s
de la adopcin simple es admisi#le el reconocimiento del adoptado por sus padres #iolgicos
y el e$ercicio de la accin de fliacin. (inguna de estas situaciones alterar< los efectos de la
adopcin esta#lecidos en el artculo 33?O.
(acionalidad2 @e&ida en nuestro pa0s la nacionalidad por el principio del ius soli, es natural
'ue la adopcin 2 sea simple o plena 2 no produRca e3ecto al&uno con relacin a la
nacionalidad del adoptado.
En cuanto a la adopcin por la nacionalidad ar&entina 2 'ue el art. .?, inc. ", del la ley !E#
autoriRa a los hi*os de ar&entinos nativos en el e9tran*ero ; , en vi&encia del r(&imen >nico de
adopcin de la ley .!"Q", la C%AN ha)0a entendido 'ue no esta)an comprendidos en ese
9
Troiano
derecho los hi*os adoptivos del adoptante ar&entino sino solo los hi*os de san&re. El criterio
puede mantenerse con respecto a la adopcin simple, m4s no en relacin con la plena,
e'uiparada totalmente a la :liacin )iol&ica.
M. ES,AD. DE AA-I)IA
E%+-F1 FE P-,&!&-
CONCEPTO
Concepto y !ivisiones !el esta!o< El estado de las personas es el con*unto de cualidades
'ue la ley tiene en cuenta para atri)uirles e3ectos *ur0dicos o )ien la posicin *ur0dica 'ue ellas
ocupan en la sociedad, dada por tal con*unto de cualidades.
El estado de las personas reconoce una primera divisin, se&>n 'ue se lo contemple con
relacin al derecho p>)lico o al derecho privado. En su aspecto de derecho p>)lico, se trata
del estado pol0tico, o posicin 'ue ocupa el individuo 3rente al estado o comunidad
pol0ticamente or&aniRada. este respecto el individuo puede ser nacional o e9tran*ero; la
primera de esas calidades importa la e9istencia de derechos y o)li&aciones de car4cter
9
Troiano
pol0tico (el de votar y ser ele&ido o desi&nado para ocupar car&os p>)licos,, 'ue no
corresponden a los e9tran*eros. En el campo del derecho civil, el estado pol0tico carece de
inZuencia, pues todos los ha)itantes de la Nacin, ar&entinos o e9tran*eros, &oRan de los
mismos derechos civiles por imperio de una norma constitucional (art. "< CN,; sin em)ar&o,
al&unas disposiciones consideran la conveniencia nacional de 'ue los )ienes u)icados en la
Rona de se&uridad perteneRcan a ar&entinos nativos, y esta)lecen la necesidad de una
autoriRacin especial para su ad'uisicin o locacin por e9tran*eros.
En su aspecto del derecho privado, se trata del estado civil, 'ue puede re3erirse a la persona
considerada en si misma o con relacin a la 3amilia. /os elementos del estado civil de la
persona considerada en si misma (estado individual o estado personal, son la edad y la
sanidad mental. s0, puede tratarse de mayor o menor edad, de mentalmente sano, demente
o inha)ilitado.
Ginalmente, considerada la persona en su relacin con la 3amilia, tr4tase del estado de 3amilia.
En este aspecto, se puede tener el estado de soltero, casado, viudo, separado o divorciado; y
con relacin a otra persona determinada, el de cnyu&e, pariente o e9traPo. 5entro del
parentesco, se distin&uen los distintos tipos (por consan&uinidad, por a:nidad y por adopcin;
matrimonial o e9tramatrimonial, y casos (padre, hi*o, hermano, t0o, so)rino, sue&ro, yerno o
nuera, etc.,.
Naturale:a y elementos !el esta!o !e $amilia< El estado de 3amilia es uno de los
atri)utos de la personalidad de las personas naturales o de e9istencia visi)le.
Est4 dado por los v0nculos *ur0dicos 3amiliares 'ue unen a una persona con otra u otras, o )ien
por la ausencia de tales v0nculos (ausencia del v0nculo conyu&al, estado de soltero; ausencia
del v0nculo paterno 2 :lial esta)lecido, estado de hi*o de padres desconocidos,. 5ichos
v0nculos *ur0dicos 3amiliares son de dos rdenes: el v0nculo conyu&al, 'ue une con la persona
con 'uien se ha cele)rado matrimonio; y el v0nculo parental o parentesco, 'ue une con las
personas de las 'ue se desciende (parentesco consan&u0neo en l0nea recta,, con las 'ue
descienden de un ascendiente com>n (parentesco consan&u0neo en l0nea colateral,, con las
'ue se ha creado un parentesco le&al 'ue no coincide con la realidad )iol&ica (parentesco
adoptivo, o con los parientes del cnyu&e (parentesco por a:nidad,. En los v0nculos
parentales consan&u0neos 'ueda comprendido el v0nculo paterno :lial.
5el estado de 3amilia derivan los derechos su)*etivos 3amiliares y los de)eres u o)li&aciones
correspondientes, pero tam)i(n resultan derechos su)*etivos no propiamente 3amiliares,
como el de heredar a) intestato.
Caracteres !el esta!o !e $amilia<
a. U(&:E/%-!&F-F
#. U(&F-F
c. &(F&:&%&G&!&F-F
d. "1//E!-+&:&F-F 1 /E"&;/1"&F-F
e. 1;1(&G&!&F-F
f. E%+-G&!&F-F
g. &(-!&E(-G&!&F-F
h. &//E(U("&-G&!&F-F
i. &,;/E%"/&;+&G&!&F-F
9
Troiano
$. &(ME/E("&- ;E/%1(-!
TST6/O 5E E%T5O
En sentido material o sustancial es el emplaRamiento en determinado estado de 3amilia; en
sentido 3ormal, en el derecho ar&entino, es el instrumento p>)lico o el con*unto de
instrumentos p>)licos de los cuales resulta el estado de 3amilia de una persona, y 'ue
con3orman la prue)a le&almente esta)lecida para acreditar ese estado.
s0, es t0tulo de estado matrimonial la partida de matrimonio o la sentencia *udicial 'ue
declara compro)ada la cele)racin del matrimonio; es t0tulo de la :liacin matrimonial el
3ormado por las partidas de matrimonio de los padres y de nacimiento del hi*o; y de la :liacin
e9tramatrimonial la partida de nacimiento del hi*o 2 inte&rada, en su caso, por el instrumento
del 'ue resulta el reconocimiento por el padre o madre ; o la sentencia 'ue admite la accin
de :liacin.
El t0tulo de estado de 3amilia es la prue)a privile&iada de dicho estado, 'ue ha)ilita para
e*ercer todos los derechos resultantes de (l sin otra o)li&acin 'ue la de e9hi)irlo.
6n concepto m4s restrin&ido del t0tulo de estado sustenta Korda, pues limita tal car4cter a las
partidas del @e&istro Civil, a&re&ando 'ue de otra manera la nocin se hace imprecisa y
con3usa.
PO%E%78N 5E E%T5O
Luien se halla provisto del t0tulo de su estado de 3amilia tiene la propiedad de ese estado.
Pero ello es independiente de la situacin de hecho 'ue al estado corresponde, 'ue puede
e9istir con t0tulo de estado o sin el, del mismo modo 'ue puede e9istir t0tulo de estado sin
posesin, como en el caso de los esposos 'ue viven separados del hecho o de los hi*os 'ue no
est4n )a*o la &uarda de los padres.
;osesin de estado es el &oce de hecho de determinado estado de 3amilia, con t0tulo o sin el.
%e la ha de:nido tam)i(n como el e*ercicio prolon&ado de los derechos y o)li&aciones propios
de una determinada situacin 3amiliar, con prescindencia de 'ue 'uien los e*erRa, ten&a el
t0tulo de estado correspondiente a dicha situacin o careRca de (l, o como el dis3rute de un
determinado estado de 3amilia, con independencia del t0tulo so)re el mismo estado.
/a posesin de estado tiene importancia pr4ctica especialmente en tres situaciones. 6na de
ellas es el caso de vicios 3ormales en el acta de cele)racin del matrimonio.
/a se&unda es su e'uivalencia con el reconocimiento e9preso de la :liacin, mientras no sea
desvirtuada por la prue)a de no e9istir ne9o )iol&ico (art. "Q# Cd. Civil,.
/a tercera es la adopcin de un mayor de edad o de un menor emancipado, admitida cuando
e9iste posesin de estado y previo consentimiento de a'uellos (art. !.., inc. ", Cd. Civil,.
E%T5O P@ENTE
El estado de 3amilia puede ser aparente. Day estado de 3amilia aparente cuando e9iste
posesin de estado pero no hay t0tulo, o cuando este e9iste pero es 3also o est4 viciado; en el
primer caso, hay estado aparente de hecho, y, en el se&undo, estado aparente de derecho. El
estado aparente de derecho produce todos los e3ectos del estado verdadero en tanto no se
produRca el desplaRamiento de estado por un acto idneo para tal :n.
El estado matrimonial aparente de hecho tiene lu&ar en el caso de concu)inato, 'ue produce
al&unos e3ectos le&ales; el estado :lial aparente de hecho es la situacin dada por la posesin
de estado :lial sin t0tulo.
9
Troiano
El estado matrimonial aparente de derecho tiene lu&ar en el matrimonio viciado de nulidad,
'ue produce todos sus e3ectos mientras no sea declarado nulo, y en caso de serlo los produce
distintos, se&>n haya ha)ido )uena o mala 3( por parte de los contrayentes. El estado :lial
aparente de derecho se da cuando el emplaRamiento :lial es 3also o ine9acto, por'ue se ha
reconocido como hi*o a 'uien en realidad no lo es, y cuando est4 viciado, por'ue el
reconocimiento adolece de vicios 'ue pueden dar lu&ar a la nulidad. En todos los casos, el
estado :lial aparente de derechos produce los e3ectos de la :liacin mientras no se produRca
el desplaRamiento del estado. Tam)i(n el estado :lial adoptivo puede ser aparente de
derecho, cuando la adopcin est4 viciada de nulidad, e i&ualmente produce e3ectos mientras
no sea anulada.
;-+/&- ;1+E%+-F (o utoridad de los Padres,
CONCEPTO
Concepto< @eci)e la denominacin de $patria potestad+ el con*unto de de)eres y derechos
'ue incum)en a los padres con relacin a las personas y los )ienes de sus hi*os menores de
edad no emancipados. /a denominacin es tradicional, proviene del derecho romano, pero en
realidad no responde estrictamente a su concepto actual, pues el derecho moderno no la
caracteriRa simplemente como la autoridad paterna sino como una institucin del derecho de
3amilia encaminada m4s )ien a la proteccin del hi*o menor y a su educacin y preparacin
para su me*or desenvolvimiento en la vida.
Caracteres !e la patria potesta!< /a patria potestad, ya lo hemos dicho, no es un mero
derecho su)*etivo, sino un comple*o indisolu)le de de)eres y derechos. %e la le&isla teniendo
en mira al hi*o y al padre, a la 3amilia y a la sociedad. /as normas 'ue a ella se re:eren son,
pues, de orden p>)lico. 5e ah0 los si&uientes caracteres:
a, Es personal e intransferi#le: No puede renunciarse ni ser o)*eto de a)andono. Tal
conducta tiene &raves sanciones le&ales, incluso de car4cter penal, como sucede con el
incumplimiento de los de)eres de asistencia. Est4 3uera del comercio: no puede ser o)*eto de
venta, transaccin, cesin, ni en su totalidad ni en al&uno de sus atri)utos. 5e ah0 'ue los
acreedores no pueden em)ar&ar el usu3ruto le&al, ni su)ro&arse en los derechos del padre
para perci)irlos. Es indele&a)le; slo en casos e9cepcionales puede ser o)*eto de un
desmem)ramiento pr4ctico, aun'ue no *ur0dico; as0, por e*emplo, la internacin del hi*o en un
cole&io si&ni:ca, sin duda, dele&ar la educacin, el de)er de cuidarlo. Pero siempre la
direccin de:nitiva 'ueda en manos de los padres, 'uienes pueden sacarlo del
esta)lecimiento, internarlo en otro 'ue a su *uicio sea pre3eri)le para la 3ormacin espiritual y
30sica del menor o retenerlo a su lado. No hay inconveniente, tampoco, en 'ue los padres
otor&uen poder a un tercero para 'ue los represente en un determinado acto *ur0dico
re3erente a la persona o )ienes del menor.
), En cuanto derecho, es eminentemente relativo2 /as potestades paternas se reconocen
teniendo en cuenta primordialmente el inter(s del hi*o; por tanto, de)en ser e*ercidas en
consonancia con ese :n. Por eso la patria potestad no es perpetua; termina con la
emancipacin o la mayor edad, es decir, cuando el hi*o puede ya prescindir de la tutela de sus
pro&enitores. No es intan&i)le; si no la desempePa en concordancia con sus :nes, si a'uellos
a)usan de sus prerro&ativas le&ales, si maltratan al hi*o o le dan e*emplos perniciosos,
pueden ser privados de ella o de su e*ercicio. El Estado interviene para controlar el e*ercicio
prudente de la autoridad paterna.
L67EN CO@@E%PON5E
9
Troiano
Su"eto pasivo< El su*eto pasivo de la patria potestad de)e ser determinado en relacin a dos
elementos: la edad y el car4cter de la :liacin.
%e&>n el primer elemento (edad,, la patria potestad comprende:
a, !as personas por nacer2 %e&>n el art. "#E, la patria potestad comienRa con la
concepcin; claro est4 'ue en tanto se trate de personas por nacer su contenido
'ueda limitado por raRones naturales. Comprende, sin em)ar&o, la representacin
(arts. #E y Q1 inc. . del Cd. Civil, y la administracin y usu3ructo de los )ienes
ad'uiridos por herencia o donacin.
), !os menores de edad2 Cesa por lle&ar el hi*o a la mayor0a de edad o por su
emancipacin (art. ."- y !<#, incs. ! y E, Cd. Civil,.
%e&>n el se&undo elemento (el car4cter de la :liacin,, la patria potestad comprende:
c, Mi$os !egtimos: Estuvieron siempre sometidos a la patria potestad, se tratara de
'uienes lo eran desde su concepcin o de los le&itimados por el matrimonio de los
padres su)si&uiente a ella, 'ue lo eran desde dicho matrimonio.
d, Mi$os (aturales: /a de:nicin del art. "#E incluy en el concept de patria potestad
tam)i(n al con*unto de derechos y de)eres de los padres naturales. El art. !"9
e9presa $/o dispuesto en los arts. !<#, !<1 y !<9 del Cd. Civil se aplicar4 a la patria
potestad de los hi*os naturales, sin per*uicio de lo prescripto en el art. !!< del mismo
Cdi&o+.
e, Mi$os E>tramatrimoniales (o (aturales2 El art. !EE del Cd. Civil ne&a)a
e9presamente la patria potestad so)re los hi*os e9tramatrimoniales no naturales, es
decir, los adulterios e incestuosos; y, adem4s, los sacr0le&os antes de la sancin de la
ley de matrimonio civil.
Ginalmente, la ley "!"#E, al e'uiparar los e3ectos de la :liacin matrimonial y
e9tramatrimonial, de*a sin e3ecto la restriccin anterior.
Su"eto activo< /a distincin en este caso es entre hi*os matrimoniales y e9tramatrimoniales.
a, *i2os +atrimoniales: /a ley "!"#E ha reco&ido el criterio predominante en las
le&islaciones actuales, atri)uyendo el e*ercicio de la patria potestad de los hi*os
matrimoniales Kal padre y a la madre con$untamente, en tanto no est8n separados o
divorciados, o su matrimonio fuese anuladoO (art. "#E, p4rra3o "?, inc. . Cd. Civil,.
%in em)ar&o, ese principio tiene una importante limitacin, ya 'ue Kse presumir< que
los actos reali9ados por uno de ellos cuentan con el consentimiento del otro, salvo en los
supuestos contemplados en el art. 4HC quater (autoriRacin para contraer matrimonio,
ha)ilitacin de edad, autoriRacin para in&resar en comunidades reli&iosas, 3uerRas
armadas o de se&uridad, para salir del pa0s, para estar en *uicio, y para disponer de
)ienes inmue)les y mue)les re&istra)les, as0 como para e*ercer actos de administracin si no
hay dele&acin e9presa de los poderes de administracin de uno de los padres en el
otro,, o cuando mediare e>presa oposicinO; esta re&la constituye una trascendente
concesin en 3avor del principio de e*ercicio indistinto de la patria potestad, 'ue
tam)i(n e3ect>an varias le&islaciones de otros pa0ses.
/a necesidad de consentimiento e9preso de am)os cnyu&es est4 esta)lecida en el art.
"#E 'uater en los si&uientes t(rminos: Ken los casos de los inc. ?, 4 y D del art. 4HC, se
requerir< el consentimiento e>preso de am#os padres para los siguientes actos2
9
Troiano
? -utori9ar al hi$o para contraer matrimonio
4 Ma#ilitarlo
3 -utori9arlo para ingresar a comunidades religiosas, fuer9as armadas o de
seguridad
C -utori9arlo para salir de la /ep7#lica
D -utori9arlo para estar en $uicio
H Fisponer de #ienes inmue#les y derechos o mue#les registra#les de los hi$os cuya
administracin e$ercen, con autori9acin $udicial
@ E$ercer actos de administracin de los #ienes de los hi$os, salvo que uno de los
padres delegue la administracin conforme lo previsto en el art. 4AC
En todos estos casos, si uno de los padre no diere su consentimiento, o mediara
imposi#ilidad para prestarlo, resolver< el $ue9, lo que convenga al inter8s familiarO.
/a solucin de las eventuales diver&encias entre el padre y la madre ha sido resuelta
con el criterio de 'ue en tales supuestos de)en actuar los tri)unales, a los cuales se con:ere
inclusive la 3acultad e9cepcional 2 en caso de desacuerdos reiterados o &rave
entorpecimiento del e*ercicio de la patria potestad 2 de atri)uirlo temporariamente, de
modo total o parcial a uno de los padre, o distri)uir entre ellos sus 3unciones. E9presa en
tal sentido el art. "#E ter: KEn caso de desacuerdo entre el padre y la madre, cualquiera de
ellos podr< acudir al $ue9 competente, quien resolver< lo m<s conveniente para el inter8s del
hi$o, por el procedimiento m<s #reve previsto por la ley local, previa audiencia de los
padres con intervencin del ,inisterio ;upilar. El $ue9, podr<, aun de ofcio, requerir toda la
informacin que considere necesaria, y or al menor, si 8ste tuviese sufciente $uicio, y las
circunstancias lo aconse$aren. %i los desacuerdos fueren reiterados o concurriere cualquier
otra causa que entorpe9ca gravemente el e$ercicio de la patria potestad, podr< atri#uirlo total
o parcialmente a uno de los padres o distri#uir entre ellos sus funciones, por el pla9o que
f$e, el que no podr< e>ceder de dos aEosO.
Como es natural, el e*ercicio de la patria potestad se torna unipersonal cuando 3alta
uno de los padres o est4 le&almente privado de dicho e*ercicio: KEn caso de muerte de uno
de los padres, ausencia con presuncin de fallecimiento, privacin de la patria potestad, o
suspensin de su e$ercicio, al otroO (art. "#E, p4rra3o "?, inc. !,.
Para los casos de separacin de hecho, divorcio o nulidad del matrimonio, se ha
reco&ida tam)i(n la re&la m4s di3undida en las le&islaciones e9tran*eras, 'ue es la
atri)ucin del e*ercicio de la patria potestad a 'uien convive con el menor, sin per*uicio
de los derechos de visita y de supervisar la educacin, 'ue se mantienen para el otro
pro&enitor. 5ice el art. "#E, p4rra3o "?, inc. ", 'ue el e*ercicio de la patria potestad
corresponde: KEn caso de separacin de hecho, separacin personal, divorcio vincular o
nulidad de matrimonio, al padre o madre que e$er9a legalmente la tenencia, sin per$uicio
del derecho del otro de tener adecuada comunicacin con el hi$o y de supervisar su
educacinO.
), *i2os %4tramatrimoniales: Para determinar a 'uien corresponde el e*ercicio de la
patria potestad de los hi*os e9tramatrimoniales es menester e3ectuar las si&uientes
distinciones:
? /econocimiento por uno solo de los padres2 En este caso, no hay lu&ar a
di:cultades, e*erce la patria potestad el >nico pro&enitor 'ue le&almente puede ser
tenido por tal. El art. "#E p4rra3o "?, inc. E?, esta)lece, en tal sentido 'ue el e*ercicio
corresponde Ken el caso de los hi$os e>tramatrimoniales, reconocidos por uno solo de
los padres, a aquel que lo hu#iera reconocidoO.
9
Troiano
4 /econocimiento voluntario por am#os padres2 En caso de reconocimiento
voluntario por am)os padres, es posi)le 'ue estos vivan *untos, 3ormando una 3amilia
similar a la 3undada en el matrimonio, en tal supuesto, corresponde ar)itrar la misma
solucin 'ue para los hi*os matrimoniales, esto es, el e*ercicio con*unto de la patria
potestad. El art. "#E p4rra3o "?, inc. Q, lo atri)uye, Ken el caso de los hi$os
e>tramatrimoniales reconocidos por am#os padres, a am#os, si convivierenO. Ca)e
o)servar 'ue esta norma no hace la misma salvedad 'ue el inc. . en cuanto a la
presuncin de 'ue los actos de uno cuentan con el consentimiento del otro, con las
e9cepciones sePaladas. Pero como nada dice el le&islador, ca)r0a concluir 'ue tam)i(n
para los padres e9tramatrimoniales ri&e la re3erida presuncin.
%i no viven *untos, la parte se&unda del mismo inciso se atiene al criterio, de atri)uir el
e*ercicio de la patria potestad a 'uien tiene la &uarda del menor: $en caso contrario, a
aquel que tenga la guarda otorgada en forma convencional, o $udicial, o reconocida
mediante informacin sumariaO.
3 /econocimiento for9ado2 El art. "#E p4rra3o "? inc. # esta)lece 'ue corresponde el
e*ercicio de la patria potestad Ka quien fuese declarado $udicialmente el padre o madre
del hi$o, sino hu#iese sido voluntariamente reconocidoO. 5e tal modo, si uno de los
pro&enitores ha sido declarado tal, (l e*erce la patria potestad; y si lo han sido los dos,
ca)e aplicar por analo&0a la re&la del inc. Q.
C /econocimiento voluntario por uno y for9ado por el otro2 En tal caso, el e*ercicio de
la patria potestad corresponde al 'ue reconoci voluntariamente, por aplicacin del art.
"#E, p4rra3o "?, inc. E.
AIN UNIDAD 9
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
UNIDAD R
SUCESIN )E*+,I-A 6 0DENES SUCES.0I.S
1. SUCESIN )E*+,I-A
CONCEPTO
%U"E%&'( !E)*+&,- 1 -G &(+E%+-+12 /a sucesin le&0tima es la sucesin hereditaria 'ue se
de:ere por el ministerio de la ley, )ien por no ha)er testamento, )ien por ser (ste ine:caR. l
decir $ine:caR+ comprendemos los casos de nulidad, de caducidad y de revocacin.
Sucesin intesta!a. Concepto. 'uella 'ue opera en virtud de un llamamiento le&itimo,
donde no interviene la voluntad e9presa del causante. /a ley lo presume.
"UW(F1 +&E(E !U)-/ !- %U"E%&'( -G &(+E%+-+1: /a sucesin a) intestato tiene lu&ar:
a, cuando el causante no ha testado;
), cuando el testamento es revocado por el testador o declarado nulo;
c, cuando caduca el testamento;
d, cuando el heredero testamentario ha renunciado a la herencia;
9
Troiano
e, cuando el heredero testamentario es declarado indi&no;
3, cuando el testador no instituye herederos y se limita a hacer le&ados 'ue no sean de
remanente.
Aun!amento< / HO/6NT5 P@E%6NT 5E/ C6%NTE.
Como ya se ha indicado, la naturaleRa de la 3uente del llamamiento puede determinar
distintas clases de sucesiones, ya sea 'ue el t0tulo creador de la vocacin reconoRca su ori&en
en las disposiciones le&ales o )ien en la voluntad del causante.
%ucesin le&0tima o intestada si&ni:ca, por lo tanto, sucesin por volunta! !e la ley, y no
por virtud de la voluntad del causante.
/a 3uente le&al 'ue le da 3undamento es el rt !"-< 'ue dispone: $Puede tam)i(n de3erirse la
herencia de una misma persona por voluntad del hom)re en una parte, y en la otra por
disposicin de la ley+.
3rincipios %enerales ue la ri%en. Clasi=cacin< En nuestro Cdi&o, la sucesin a)
intestato est4 re&ida por al&unos principios &enerales, no siempre aplicados ri&urosamente
pero 'ue, de cual'uier modo, dan su :sonom0a propia al sistema:
a, r!enes !e pre$erencia: /a ley esta)lece diversos rdenes de parientes, cada uno de
los cuales desplaRa al si&uiente, cual'uiera sea el &rado de parentesco con el causante. s0,
por e*emplo, el nieto desplaRa al padre del causante, no o)stante 'ue (ste es pariente en
primer &rado y a'u(l lo es en se&undo, por'ue los descendientes tienen pre3erencia respecto
de los ascendientes.
/os rdenes de nuestro Cdi&o son los si&uientes:
., /os descendientes *unto con el cnyu&e. 6n caso muy peculiar es el de la nuera viuda sin
hi*os, 'ue concurre con los otros descendientes y el cnyu&e, pero sin desplaRar a los
herederos de los rdenes si&uientes;
", /os ascendientes y el cnyu&e;
!, El cnyu&e sup(rstite, 'ue hereda 0nte&ramente a 3alta de descendientes y ascendientes;
E, /os hermanos y descendientes, hasta el cuarto &rado;
Q, /os restantes colaterales hasta el cuarto &rado.
Como puede apreciarse, la idea &eneral del Cdi&o ha sido la si&uiente: en primer t(rmino
heredan los descendientes, a 3alta de ellos los ascendientes y, por >ltimo, los colaterales. El
cnyu&e concurre con los descendientes y ascendientes y desplaRa a los colaterales. Da
se&uido el sistema de l0nea: primero la descendente, lue&o la ascendente, despu(s la
colateral. En el derecho &erm4nico se si&ue, por el contrario, el sistema de parentelas: en
de3ecto de descendientes heredan el padre y sus descendientes; a 3alta de ellos, el a)uelo y
sus descendientes, etc.
), 3re$erencia por %ra!os: 5entro de una misma l0nea, el pariente m4s cercano e9cluye
al de &rado m4s remoto (art. !QE#,; salvo el derecho de representacin 'ue se estudiar4 m4s
adelante. s0, por e*emplo, el hermano ("? &rado, e9cluye al primo (E? &rado,. En cam)io, no
se esta)lece nin&una pre3erencia derivada de la edad o del se9o.
c, /ienes< En las sucesiones no se atiende al ori&en de los )ienes 'ue componen la
herencia (art. !QE1,. %e suprimen, pues, todas las eno*osas complicaciones propias del
derecho medieval. Pero esta re&la tiene, sin em)ar&o, dos importantes e9cepciones; la
primera, relativa a la sucesin del cnyu&e, en la 'ue hay 'ue distin&uir los )ienes propios de
los &ananciales, 'ue est4n sometidos a un r(&imen muy distinto; y la se&unda, relativa a la
9
Troiano
adopcin simple, 'ue o)li&a a distin&uir entre los )ienes 'ue el causante (hi*o adoptivo,
hu)iera reci)ido de su 3amilia de san&re y los restantes.
HOCC78N 57@ECT E 7N57@ECT
/a vocacin del llamado en primer lu&ar es la directa. /a doctrina llama vocacin indirecta a
la 'ue tiene lu&ar en los casos en 'ue se hereda por derecho de representacin y en los de
sustitucin vul&ar. En estos >ltimos casos creemos 'ue es m4s apropiado ha)lar de vocacin
referida, por'ue el llamamiento del representante o del sustituto no de*a de proceder
directamente del causante, aun'ue el contenido de la vocacin pueda depender
indirectamente de la posicin del su*eto intermedio.
5E@ECDO 5E @EP@E%ENTC78N
Concepto< /a esencia del derecho de representacin reside en 'ue los derechos sucesorios
de ciertos herederos (representantes, son determinados con re3erencia al &rado, calidad
parental y cuant0a 'ue hu)ieran tenido otros herederos (representados,, 'ue los ha)r0an
e9cluido de ha)er heredado.
/os representados son a'uellos cuya vocacin 3alla, sea a# origine (caso de renuncia o de
indi&nidad,. /os representados son, en nuestro derecho, los hi*os o descendientes del
causante, y sus hermanos. /os representantes son los descendientes de los representados,
'ue ad'uieren la herencia, precisamente, por'ue a'uellos han 3allado (a la nuera viuda sin
hi*os, se&>n la re&ulacin del art. !Q1# )is., la consideramos tam)i(n como representante,.
Aun!amento< /a representacin constituye el remedio ima&inado por el le&islador para
evitar los per*uicios derivados del 3allecimiento prematuro. E*emplo de lo dicho: a)uelo, hi*o,
nietos (hi*os del hi*o del a)uelo,. =uere el padre y los nietos se ver0an per*udicados para
heredar a su a)uelo, al momento de su muerte.
Casos en ue tiene lu%ar la representacin< /a representacin tiene lu&ar cuando el
representado no puede o no 'uiere aceptar la herencia, ya sea por ha)er 3allecido o por otra
causa.
/a representacin ser4 posi)le en (stos casos:
a, Cuando el representado hu)iere 3allecido.
), Cuando hu)iere renunciado a la herencia.
c, Cuando hu)iere sido declarado ausente con presuncin de 3allecimiento.
d, Cuando hu)iere sido declarado indi&no.
e, Cuando hu)iere sido desheredado.
En la conmoriencia la doctrina acepta 'ue se pueda heredar por derecho de representacin.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
"1("E;+1 (Gorda: Demos dicho ya 'ue, dentro de una misma l0nea de parentesco
(descendientes, ascendientes o colaterales,, los parientes de &rado m4s pr9imo desplaRan a
los m4s le*anos (art. !QE#,. Esta re&la tiene, sin em)ar&o, una importante e9cepcin en el
derecho de representacin, 'ue nuestro Cdi&o de:ne as0: /a representacin es el derecho
por el cual los hi*os de un &rado ulterior son colocados en el &rado 'ue ocupa)a su padre o
madre en la 3amilia del di3unto, a :n de suceder *untos en su lu&ar a la misma parte de la
herencia a la cual el padre o la madre ha)r0an sucedido (art. !QE9,. 6n e*emplo lo e9plica
claramente: a la muerte del causante, 'uedan dos hi*os vivos, ha)iendo 3allecido con
anterioridad otro, 'ue a su veR, ha tenido tam)i(n hi*os. %i se aplicara ri&urosamente la re&la
se&>n la cual los parientes de &rado m4s pr9imo e9cluyen a los m4s le*anos, estos nietos del
causante (hi*os del hi*o premuerto, 'uedar0an e9cluidos de la herencia del a)uelo. /a solucin
es in*usta. Por eso la ley reconoce a los descendientes del hi*o premuerto el derecho de
ocupar el lu&ar 'ue hu)iera tenido su padre y heredar, por tanto, en concurrencia con sus
9
Troiano
t0os. Es un recurso 'ue se conoc0a ya en el derecho romano y 'ue hoy se aplica
universalmente.
E% (E"E%-/&- !- ,UE/+E 1 E! FE%;!-T-,&E(+1 FE! /E;/E%E(+-F1: 5ice el art0culo !QQE
'ue slo se puede representar a las personas muertas; pero, en verdad, no slo en ese caso
tiene lu&ar la representacin, sino tam)i(n cuando el representado, aun'ue vivo, ha sido
desplaRado de la herencia por cual'uier motivo. Tienen, pues, este derecho:
a, los descendientes del ausente con presuncin de 3allecimiento (art. !QQQ,, solucin
l&ica, pues la ley lo supone muerto;
), los descendientes del heredero 'ue ha renunciado a la herencia (art. !QQE,;
c, los descendientes del desheredado (art. !1E9,;
d, los del indi&no (art. !!<., re3. por ley .11..,.
En otras pala)ras, la representacin tiene lu&ar cuando el representado no puede o no 'uiere
aceptar la herencia, sea por 3allecimiento o por otro motivo.
"-%1 E( RUE +1F1% !1% ME/EFE/1% ;E/+E(ET"-( -! ,&%,1 )/-F1 . E%+&/;E:
%upon&amos 'ue todos los herederos pertenecen a la misma estirpe y &rado: el causante
tuvo un solo hi*o, 'uien ha de*ado dos nietos. aEstos nietos heredan por derecho propio o por
representacinb /a cuestin est4 controvertida. /a opinin se&>n la cual los nietos heredan
por derecho propio, resulta, a primera vista, m4s raRona)le. /a representacin ha sido un
recurso ideado para evitar 'ue los parientes de un &rado m4s pr9imo desplacen a los m4s
le*anos, pertenecientes a otra rama (art. !QE9,, o para hacer la divisin de la herencia por
estirpe (art. !QQ1,; no mediando estas circunstancias, parece in>til ha)lar de representacin.
Pero es en el terreno pr4ctico donde la idea de la representacin se muestra 3ecunda aun en
la hiptesis de 'ue se trate de un solo nieto o de varios nietos hi*os de un mismo padre.
a, %e&>n el art0culo !QQ! no se puede representar a la persona de cuya sucesin ha sido
e9cluido. %i se admitiera la representacin cuando el nieto concurre con sus t0os o primos a la
herencia del a)uelo, pero no cuando la estirpe es >nica, se tendr0a esta consecuencia il&ica:
el hi*o 'ue ha sido declarado indi&no de suceder a su padre heredar0a al a)uelo (muerto
posteriormente, a condicin de 'ue 3uera nieto >nico o slo concurriese con sus hermanos,
por'ue en tal caso, se sostiene, concurre a la sucesin del a)uelo por derecho propio y sin
au9ilio de la representacin; en cam)io, si el nieto concurriese con sus t0os o primos 'uedar4
e9cluido, de con3ormidad al art0culo !QQ!. Esta solucin no tiene sentido. /a 3alta del indi&no
ha sido la misma; y la ine9istencia de descendientes de otras ramas no tiene por 'u( li)erarlo
de la sancin. Tampoco tiene sentido 'ue sea e9cluido de la herencia cuando hay primos y no
si solamente hay hermanos. Todo ello se resuelve, diciendo 'ue en todos los casos hay
representacin.
), %upn&ase 'ue el causante, duePo de una 3ortuna de Y Q.<<<.<<< haya donado en vida su
porcin disponi)le (Y ..<<<.<<<, a un tercero y adem4s, haya adelantado al representado
premuerto una parte de su herencia (Y ..<<<.<<<,. %i se admite 'ue los nietos heredan por
derecho propio, como su le&0tima es de E[Q de la herencia, podr4n reclamar del tercero la
inte&racin de la le&0tima, lo 'ue es in*usto; si, en cam)io, heredan en representacin de su
padre, ha)r4n reci)ido, *untamente con (l los E[Q y nada m4s tendr4n 'ue reclamar.
c, Por >ltimo, puede ocurrir 'ue el a)uelo haya hecho importantes adelantos a cuenta de la
3utura herencia a su hi*o; supon&amos 'ue muerto el hi*o y lue&o el a)uelo, lo sucedan su
esposa y su nieto. claremos el e*emplo: (a)uelo,, K (hi*o,, C (nieto,, 5 (cnyu&e de ,.
=uere primero K y despu(s , en cuya sucesin se plantea el pro)lema. %i se considera 'ue el
nieto concurre por representacin, la esposa del causante tendr4 derecho a pedir 'ue se
colacione lo reci)ido por K, lo 'ue es de toda *usticia.
9
Troiano
Ca)e a&re&ar 'ue la solucin 'ue propu&namos tiene un slido apoyo en el art0culo !Q##,
se&>n el cual, los nietos y dem4s descendientes heredan por derecho de representacin. El
te9to no introduce nin&una distincin y es )ueno 'ue as0 sea.
No est4 de m4s a&re&ar 'ue, lue&o del amplio de)ate provocado por este tema en la doctrina
italiana, el nuevo Cdi&o dispone e9presamente 'ue la representacin tiene lu&ar aun en el
caso de la unidad de estirpe (art. E#9,.
"1(,1/&E("&- . FE/E"M1 FE /E;/E%E(+-"&'(: %upon&amos el caso de conmoriencia del
padre y del hi*o. a/os nietos heredan al a)uelo por derecho de representacinb
5os tesis se han sostenido so)re este delicado pro)lema. 5e acuerdo con la primera, los
nietos carecen en este supuesto de derecho de representacin, de modo 'ue ha)iendo
ascendientes la herencia pasa a ellos. Esta tesis se 3unda en los si&uientes ar&umentos: la
representacin tiende a 'ue los representantes sucedan *untos en la misma parte de la
herencia a la cual el padre o la madre hu)ieran sucedido (art. !QE9,. M como en caso de
conmoriencia se presume 'ue todos han muerto en el mismo momento, sin 'ue se pueda
ale&ar transmisin al&una entre ellas, los nietos no pueden pretender un derecho 'ue nunca
tuvo su padre.
5e acuerdo con una se&unda tesis, 'ue por nuestra parte compartimos, los nietos heredan
por derecho de representacin aun en caso de conmoriencia. En este sentido, K@KE@O
ar&uye de modo convincente: si se&>n la de:nicin del art. !QE9 Her Te9to , los hi*os son
colocados en el &rado de su padre o madre para suceder lo 'ue ellos ha)r0an sucedido, es
por'ue el padre o la madre no pudieron suceder. %i murieron antes 'ue el causante
evidentemente no pudieron suceder; y si murieron al mismo tiempo, tampoco, por e9presa
disposicin del art. .<9. /ue&o, en am)os casos hay representacin.
Esta ar&umentacin no slo es convincente desde el punto de vista le&al, sino 'ue resuelve el
pro)lema con mayor *usticia.
/E;/E%E(+-"&'( %&,U!+W(E- FE :-/&-% ;E/%1(-% E( U(- ,&%,- %U"E%&'(: 5ispone el
art0culo !QQ- 'ue en una misma sucesin puede representarse a varias personas, su)iendo
todos los &rados intermedios, siempre 'ue hu)iesen muerto todas las personas 'ue separan
al representante del di3unto; si uno de ellos vive, la representacin no puede tener lu&ar.
E*emplo: muere el causante, pero con anterioridad a (l han 3allecido su hi*o y su nieto; el
)isnieto puede presentarse a la herencia en representacin de su padre y su a)uelo (nieto e
hi*o del di3unto,.
RU&E(E% )1T-( FE! FE/E"M1 FE /E;/E%E(+-"&'(2
DESCENDIEN,ES: En la l0nea recta descendente, el derecho de representacin es reconocido
sin t(rmino (art. !QQ1,.
C.)A,E0A)ES: En la l0nea colateral, la representacin slo tiene lu&ar en 3avor de los
descendientes de los hermanos, pero no de los dem4s colaterales (art. !Q#<,. E*emplo: los
hi*os de un hermano premuerto del causante concurren con sus t0os a la herencia; pero los
hi*os de un t0o no concurren con sus t0os (tam)i(n li&ados al causante por ese parentesco,,
sino 'ue son desplaRados por ellos.
En esta rama, la representacin no puede ir m4s all4 del nieto del hermano, 'ue es pariente
en cuarto &rado del causante. El )isnieto, en cam)io, es pariente en 'uinto &rado y 'uedar0a
impedido de e*ercer el derecho de representacin de acuerdo con la re&la del art0culo !QQ..
3A0IEN,ES SUE CA0ECEN DE) DE0EC>. DE 0E30ESEN,ACIN: /a representacin no
tiene lu&ar en 3avor de los ascendientes; el m4s pr9imo e9cluye siempre al m4s remoto (art.
9
Troiano
!QQ9,. El a)uelo (padre del padre, del causante no podr0a concurrir con la madre a la
herencia. Tampoco tiene lu&ar en 3avor de los descendientes de los ascendientes. E*emplo: a
3alta de descendientes del causante, concurren a la herencia sus ascendientes y su cnyu&e;
supon&amos 'ue los padres hu)ieran muerto: sus hi*os (hermanos del causante, no e9cluyen
a los a)uelos ni concurren con la esposa, en representacin de su padre. /a re&la es a)soluta:
respecto de los ascendientes no *ue&a la representacin.
El cnyu&e tam)i(n est4 e9cluido de este )ene:cio
"-!&F-FE% RUE FEGE /EU(&/ E! /E;/E%E(+-(+E2
DE/E SE0 >E/I) 3A0A >E0EDA0 A) CAUSAN,E: %e&>n el art0culo !QQ., para 'ue la
representacin ten&a lu&ar es preciso 'ue el representante mismo (vale decir, 'uien pretende
la herencia, sea h4)il para suceder a a'uel de cuya sucesin se trata.
/a ha)ilidad para suceder supone, en primer t(rmino, tener vocacin hereditaria propia y
directa respecto del causante; en se&undo lu&ar, no estar a3ectado de indi&nidad o
desheredacin.
En conclusin: el representante de)e tener vocacin hereditaria propia y directa respecto del
causante y no ha)er incurrido en indi&nidad, ni ser desheredado.
DE/E SE0 >E/I) 3A0A >E0EDA0 A) 0E30ESEN,AD.: No puede invocar el derecho de
representacin 'uien ha sido declarado indi&no de suceder al representado, o ha sido
desheredado por (l (art. !QQ!,. No se trata ya de una indi&nidad respecto del causante, o de
una desheredacin dispuesta por (l, sino de ha)er incurrido en estas causales de e9clusin
hereditaria respecto del representado mismo. En am)os casos, una raRn de moral impone
tales soluciones. Choca al sentido com>n 'ue, 'uien ha sido declarado indi&no de suceder a
su padre, pueda representarlo en la sucesin de su a)uelo, o 'ue, declarado indi&no de
heredar al a)uelo, reci)a sus )ienes, so color de heredero y representante de su padre, no
indi&no. Tanto en un caso como en otro se eludir0a, mediante una treta *ur0dica, la e9clusin
hereditaria 3undada en raRones de moral.
0euisitos 8Sntesis(
@e'uisitos en el representante:
5e)e tratarse de un descendiente del representado y estar u)icado con respecto al
causante en la l0nea recta colateral.
El representante de)e ser h4)il para suceder a a'u(l de cuya sucesin se trata. /os
autores se re:eren a 'ue en (ste re'uisito se toma el t(rmino h4)il como sinnimo de
capacidad.
El representante de)e ser h4)il para heredar al representado.
rt.!QQ!.; No se puede representar a a'uel de cuya sucesin ha)0a sido e9cluido como
indi&no o 'ue ha sido desheredado.
(Lue ten&a vocacin hereditaria con respecto al causante, y 'ue su llamamiento no est(
contradicho por indi&nidad o desheredacin,.
0ENUNCIA A )A >E0ENCIA DE) 0E30ESEN,AD.: Pero una cosa es la ha)ilidad para
suceder al representado y otra la renuncia 'ue puede ha)erse hecho a su herencia. Es muy
posi)le, en e3ecto, 'ue el hi*o haya renunciado a la herencia de su padre, car&ada de deudas;
aPos despu(s, 3allece el a)uelo. 'uella renuncia no le impide reco&er esta nueva herencia,
Es la solucin 'ue consa&ra el art0culo !QQ". M, desde lue&o, el hi*o no estar4 o)li&ado a pa&ar
las deudas de su padre con estos )ienes, puesto 'ue no ha reci)ido su herencia.
9
Troiano
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
5EG7N7C78N /EI/
Nuestro Cd. Civil de:ne el derecho de representacin en el art. !QE9: $!a representacin es
el derecho por el cual los hi$os de un grado ulterior son colocados en el grado que ocupa#a su
padre o madre en la familia del difunto, a fn de suceder $untos en su lugar a la misma parte
de la herencia a la cual el padre o la madre ha#ran sucedidoO.
El Cdi&o utiliRa la pala)ra hi$os d4ndole el si&ni:cado de descendientes.
/os representantes heredan coloc4ndose en el lu&ar 'ue le hu)iera correspondido al
representado; o, en 3orma m4s precisa, los representantes heredan en relacin con la posicin
*ur0dica 'ue le hu)iera correspondido al representado.
8@5ENE% EN L6E OPE@ / @EP@E%ENTC78N: CONCEPTO 5E %6CE%78N PO@ E%T7@PE
r!enes en ue opera<
3arientes ue %o:an !el !erecho !e representacin< /a representacin se puede dar en
las clases de parentesco 'ue pasamos a analiRar:
, ;arentesco por consanguinidad2 5entro de este parentesco hay 'ue distin&uir a los
si&uientes:
a, ;arientes en la lnea descendente2 /os parientes 'ue &oRan del derecho de
representacin son los nietos (de padres premuertos,, )isnietos (de padres y a)uelos
premuertos,, tataranietos (de padre, a)uelos y )isa)uelos premuertos,, etc. 5e ah0 'ue se
pueda representar a varias personas, siempre 'ue hayan muerto todas las 'ue separan
al representante del causante (art. !QQ- Cd. Civil,. /a representacin es admitida sin
t(rmino en la l0nea recta descendente (art. !QQ1,. El derecho de representacin opera
sin limitacin en la l0nea recta descendente, sean los descendientes, matrimoniales o
e9tramatrimoniales.
), ;arientes en la lnea colateral2 Nuestro Cd. Civil admite la representacin en la l0nea
colateral en 3avor de los descendientes de hermanos (art. !Q#<,.
/a representacin en la l0nea colateral, con la e9tensin 'ue le reconoce el Cd. Civil,
no tiene alcance ilimitado en el &rado, pues solo se e9tiende hasta el cuarto &rado. Esta
limitacin sur&e en 3orma induda)le de la relacin del art. !QQ., 'ue presupone la vocacin
del representante, con el art. !Q-Q 'ue limita los derechos hereditarios de los colaterales al
cuarto &rado. Luiere decir, 'ue la representacin en esta l0nea solo tendr4 lu&ar en 3avor de
los hi*os de hermanos y de los nietos de hermanos del causante, pues m4s all4 se supera
el cuarto &rado impuesto como tope por la ley.
K, ;arentesco por adopcin2 /a adopcin plena le con:ere al adoptado una :liacin 'ue
sustituye a la de su ori&en. Como consecuencia, el derecho de representacin se da en los
mismos casos y con i&ual intensidad 'ue en el parentesco por consan&uinidad.
/a adopcin simple, solo da lu&ar al derecho de representacin de los casos 'ue prev( la ley,
pues esa adopcin no crea v0nculo de parentesco entre el adoptado y la 3amilia de san&re del
adoptante. 5istincin:
a, ;arientes en la lnea descendente2 /a ley ha previsto dos casos:
? Fescendientes de hi$os adoptivos (premuertos en la sucesin del adoptante.
4 Mi$os adoptivos y sus descendientes (premuertos en la sucesin del ascendiente
del adoptante
), IMay derecho de representacin en favor de los descendientes de los hermanos por
adopcin simpleJ Consideramos, 'ue no lo hay.
9
Troiano
C, ;arentesco por afnidad2 El art. !Q1# )is. del Cd. Civil dice: $!a viuda que permaneciere
en ese estado y no tuviere hi$os, o que si los tuvo no so#revivieren en el momento en que se
a#ri la sucesin de los suegros, tendr< derecho a la cuarta parte de los #ienes que le
hu#ieren correspondido a su esposo en dichas sucesiones. Este derecho no podr< ser
invocado por la mu$er en los casos de los artculos 3D@3, 3D@C y 3D@DO.
-rt.3D@C.B Estando separados los cnyuges por sentencia de $ue9 competente fundada en los casos del
artculo 464, el que hu#iere dado causa a la separacin no tendr< ninguno de los derechos declarados
en los artculos anteriores.
%i la separacin se hu#iese decretado en los casos del artculo 463, el cnyuge enfermo conservar< su
vocacin hereditaria. En los casos de los artculos 46C, primer p<rrafo, y 46D, ninguno de los cnyuges
mantendr< derechos hereditarios en la sucesin del otro. En caso de decretarse separacin por mediar
separacin de hecho anterior, el cnyuge que pro# no ha#er dado causa a ella, conservar< su
vocacin hereditaria en la sucesin del otro.
En todos los casos en que uno de los esposos conserva vocacin hereditaria luego de la separacin
personal, la perder< si viviere en concu#inato o incurriere en in$urias graves contra el otro cnyuge.
Estando divorciados vincularmente por sentencia del $ue9 competente o convertida en divorcio vincular
la sentencia de separacin personal, los cnyuges perder<n los derechos declarados en los artculos
anteriores.
-rt.3D@D.B "esa tam#i8n la vocacin hereditaria de los cnyuges entre s en caso que viviesen de
hecho separados sin voluntad de unirse o estando provisionalmente separados por el $ue9 competente.
%i la separacin fuese imputa#le a la culpa de uno de los cnyuges, el inocente conservar< la vocacin
hereditaria siempre que no incurriere en las causales de e>clusin previstas en el artculo 3D@C.
-rt.3D@3.B !a sucesin deferida al viudo o viuda en los tres artculos anteriores, no tendr< lugar cuando
hall<ndose enfermo uno de los cnyuges al cele#rarse el matrimonio, muriese de esa enfermedad
dentro de los treinta das siguientes, salvo que el matrimonio se hu#iere cele#rado para regulari9ar una
situacin de hecho.
/a doctrina discute a cerca del car4cter en 'ue la viuda reci)e los )ienes.
Nosotros la consideramos heredera. Pero esa heredera reci)e su cuota, en nuestra opinin
como representante de su marido en la sucesin de sus sue&ros y no por derecho propio.
Estamos ante un caso de representacin por'ue responde al concepto esencial de ese
instituto, el cual supone reci)ir derechos hereditarios 'ue son determinados con re3erencia al
&rado, calidad parental y cuant0a 'ue hu)ieran tenido otros herederos (esposo, hi*o del
causante,, 'ue los ha)r0a e9cluido de ha)er e9istido.
/a principal particularidad con respecto a los otros casos de representacin estri)a en 'ue el
representante (viuda, reci)e solo la cuarta parte de los )ienes 'ue le ha)r0an correspondido a
su esposo, hi*o del causante, 'uedando limitada a esa cuota la representacin.
El derecho de representacin de la nuera su3re una limitacin importante en los presupuestos
o)*etivos, ya 'ue slo entra en *ue&o en el caso de premuerte del esposo, pero no en los
supuestos de renuncia, desheredacin e indi&nidad (art. !QQE, !1E9 y !!<.,.
3arientes ue carecen !el !erecho !e representacin< /a representacin no tiene lu&ar
a 3avor de los parientes de la l0nea recta ascendente. Puesto 'ue la ley tiene 'ue respectar el
orden natural, la representacin no de)e tener lu&ar en la l0nea ascendente. En la l0nea
ascendente ri&e siempre, el principio de la pro9imidad &radual; el ascendiente m4s pr9imo
e9cluye al m4s remoto (art. !QQ9,. Consecuentemente, tampoco tiene lu&ar la representacin
a 3avor de los descendientes de los ascendientes.
Sucesin por estirpe<
Conceptos previos
9
Troiano
%ucesin por ca#e9as 2 -onsiste en distribuir la herencia entre tantas partes como
personas est7n llamadas a la sucesin) iene lugar en la sucesin de los hi2os "!rt)
/JGJ) de los ascendientes "!rt) /JG1 y /JGK)
Estirpe2 K/a9 y tronco de una familia o lina$eO
KFer2 En una sucesin hereditaria, con$unto formado por la descendencia de un su$eto
a quien ella representa y cuyo lugar tomaO.
%ucesin por estirpes2 -onsiste en distribuir la herencia por grupos o series de
parientes, tomando cada grupo la cuota viril ,ue la haya correspondido "!rt) /JI1)
H(leR, en la nota al art. !QQ1, escri)i 'ue el o)*eto de la representacin es introducir la
divisin de la herencia por estirpes, a :n de mantener la i&ualdad entre las di3erentes ramas
de la descendencia. Concordante con esa idea, esta)leci en el art. /JG/: %n todos los
casos en ,ue la representacin es admitida, la divisin de la herencia se hace por
estirpe) ;i 7sta ha producido muchas ramas, la subdivisin se hace tambi7n por
estirpe en cada rama y los miembros de la misma rama)
5e ello resulta 'ue si el causante teda dos hi*os, de los cuales uno ha premuerto de*ando
cuatro hi*os a su veR, la sucesin no se dividir4 entre cinco, sino entre dos, como si cada uno
de los hi*os estuviera vivo. 5e i&ual manera ocurrir4 si el de cu2us tenia dos hi*os, am)os
premuertos, de los cuales uno hu)iera de*ado un hi*o y el otro cuatro. Cada estirpe, a su veR,
se divide en ramas con respecto a las cuales 3unciona la representacin.
Fivisin por estirpes: )a !ivisin !e la herencia se hace por estirpes, no por ca#e:a.
E*emplo: el causante ha tenido tres hi*os: uno, Primus, 'ue lo so)revive; los otros dos,
%ecundus y Tertius, 'ue han pre3allecido de*ando, respectivamente, uno y tres hi*os, nietos del
causante: Primus reci)e un tercio de la herencia, el hi*o de %ecundus otro tercio y cada uno de
los hi*os de Tertius, una novena parte (un tercio de un tercio,. Es una consecuencia clara del
principio de 'ue los representantes ocupan el lu&ar del representado.
Cuando concurren a la sucesin personas de di3erente &rado, esta solucin no o3rece )lanco a
la cr0tica. s0, por e*emplo, si suceden al causante un hi*o y tres nietos (ha)idos de otro hi*o
pre3allecido,, ser0a de toda in*usticia 'ue la divisin se hiciera por ca)eRa y 'ue al hi*o del
causante le tocara un cuarto, cuando le hu)iera correspondido la mitad, de ha)er vivido su
hermano. Pero la *usticia de la divisin per stirpe se hace m4s dudosa cuando han 3allecido
todas las personas de una misma &eneracin. %upon&amos 'ue han pre3allecido los dos hi*os
del causante, de*ando el primero un hi*o y el otro dieR. uno de los nietos le tocar4 la mitad
de la herencia y a los otros, una vi&(sima parte. Es la solucin e9presamente esta)lecida por
los art0culos !QQ1 y !Q#-. Estamos en desacuerdo con ella. Cuando todos los herederos son
del mismo &rado (en nuestro caso nietos,, de)er0a volverse al principio de la divisin por
ca)eRa de la herencia entre los parientes del mismo &rado. %i se e9amina el pro)lema desde
el punto de vista de la e'uidad, resulta in*usto 'ue unos nietos sean pre3eridos respecto a
otros; desde el punto de vista social, est4 mal 'ue se casti&ue a las 3amilias de hi*os
numerosos; y si se e9amina el pro)lema teniendo en cuenta el manido ar&umento del a3ecto
presunto del causante, no hay motivo al&uno para pensar 'ue ha tenido m4s a3ecto respecto
de unos nietos 'ue de otros. Con muy )uen criterio, el Cdi&o )rasilePo sienta el principio de
la divisin por ca)eRa entre los representantes de un mismo &rado (art. .#<E,.
/a l&ica ri&urosa de una solucin deducida del principio de 'ue los representantes ocupan el
lu&ar del representado ('ue es el 3undamento del los arts. !QQ1 y !Q#-, de)er0a ceder en este
caso ante las raRones superiores 'ue de*amos sePaladas.
%i la representacin se e*erciera a trav(s de varios &rados de parentesco, en cada uno de
ellos, la divisin se har4 por estirpes (art. !Q#!,. E*emplo: el causante ha tenido dos hi*os,
'ue le so)revive, y K, pre3allecido. su veR, K ha tenido tres hi*os, C y 5, 'ue le so)reviven y
9
Troiano
E, premuerto. E de*a dos hi*os, )isnietos del causante. Estos dos )isnietos tienen en con*unto,
i&ual derecho a la herencia 'ue cada uno de sus t0os (C y 5,; y entre todos ellos, en con*unto,
tienen i&ual derecho 'ue .
5el principio de la divisin por estirpe sur&e tam)i(n esta consecuencia: 'ue si uno de los
herederos renuncia o es declarado indi&no, su parte se distri)uye slo entre los herederos
pertenecientes a la misma rama, pero no acrece la porcin hereditaria de los 'ue vienen a la
herencia por derecho propio o en representacin de otro heredero (ver nota !!,.
Supuesto !e concurso representativo y !e una sola estirpe< los e3ectos de su an4lisis
corresponde distin&uir las si&uientes hiptesis:
. :arias estirpes con desigualdad de grados2 En este supuesto, el concurso
representativo se compone de miem)ros 'ue &uardan con el causante &rados
desi&uales. /a herencia ser4 dividida por estirpes, a&rup4ndose los parientes de &rado
ulterior en la estirpe de su autor com>n (art. !QE9, !QQ#, !Q#., in :ne,
K. :arias estirpes con diferentes miem#ros, todos ellos en igual grado2 En este caso no se
da la desi&ualdad &radual, pero ello no es o)st4culo para 'ue la representacin de*e de
actuar, pues mantiene el e3ecto de distri)uir los )ienes por estirpe, d4ndoles a los
miem)ros de cada estirpe una parte i&ual a la 'ue les ha)r0a tocado a sus padres
premuertos (art. !QQ1, in :ne; !Q#.,.
C. :arias estirpes con igualdad de miem#ros2 un en el supuesto de 'ue todos los
parientes del causante est(n en el mismo &rado y las estirpes se compon&an del
mismo n>mero de miem)ros, de)e i&ualmente actuar el derecho de representacin.
un'ue no se de la desi&ualdad &radual, el instituto representativo puede producir
consecuencias de transcendencia *ur0dica. s0, si al&uno de los miem)ros de una
estirpe repude a su porcin, esta no acrecer4 a los componentes de las otras estirpes,
sino a los miem)ros 'ue 'ueden en la estirpe del renunciante (en el caso de 'ue (ste, a
su veR, no ten&a descendencia,.
5e i&ual modo, en la l0nea descendente, los nietos colacionan lo donado por el
causante a su padre en vida, al venir a la herencia en representacin de su pro&enitor
(art. !Q#E,. m)os e3ectos no se dar0an si no se admitiera el derecho de representacin
(art. !QQ1, in :ne, !Q#.,.
E%T7@PE JN7C
5. Estirpe 7nica2 Este caso se da cuando el causante tiene un solo hi*o; si 3alta (ste a la
sucesin, heredan sus descendientes o su descendiente. Consideramos 'ue en caso de
estirpe >nica el descendiente de)e heredar por representacin (art. !Q##,
@EP@E%ENTC78N ENT@E P@7ENTE% ENT@=T@7=ON7/E%
!- /E;/E%E(+-"&'( FE !1% ME/,-(1% EU+/-,-+/&,1(&-!E%: Hi&ente el primitivo sistema
del Cdi&o, nuestra doctrina y los pronunciamientos *udiciales mostraron encontradas
respuestas so)re la posi)ilidad de 'ue el derecho de representacin pudiera e*ercerse entre
parientes colaterales e9tramatrimoniales.
M as0, aun'ue una corriente 'ue puede cali:carse como decididamente mayoritaria, se
mani3est adversa al reconocimiento de la aptitud hereditaria de los so)rinos
e9tramatrimoniales, no 3altaron 'uienes reconocieran la vocacin.
Para Ran*ar estas discrepancias, la ley .1.1.. introdu*o una modi:cacin al te9to del art.
!Q-Q, a&re&ando al precepto ori&inal el si&uiente p4rra3o: El derecho de herencia entre
colaterales e>tramatrimoniales queda limitado a los hermanos, salvo el derecho de
representacin de los descendientes legtimos del hermano prefallecido. En consonancia con
la e'uiparacin de :liaciones, el p4rra3o a&re&ado ha sido dero&ado por la ley "!."#E.
9
Troiano
El art. !Q-Q 'ued as0: (o ha#iendo descendientes ni ascendientes ni viudo o viuda,
heredar<n al difunto sus parientes colaterales m<s pr>imos hasta el cuarto grado inclusive,
salvo el derecho de representacin para concurrir los so#rinos con sus tos. !os iguales en
grado heredar<n por partes iguales.
@EP@E%ENTC78N EN / %6CE%78N TE%T=ENT@7
E( ;/&("&;&1, !- /E;/E%E(+-"&'( (1 +&E(E !U)-/ E( !-% %U"E%&1(E% +E%+-,E(+-/&-%:
/a representacin slo *ue&a en las sucesiones intestadas, pero no en las testamentarias
(arts. !QE- y !1E!,. Esta e9clusin es de vi&encia universal en lo 'ue ataPe a las instituciones
testamentarias reca0das en no parientes, y se 3unda en consideraciones 'ue son decisivas:
ante todo, la representacin slo se concede para prote&er la 3amilia del causante; los
descendientes de una persona e9traPa a (l no merecen i&ual proteccin; en se&undo lu&ar, si
el testador hu)iera deseado 'ue los )ienes pasaran a los descendientes del heredero
instituido, a la muerte de (ste, hu)iera modi:cado el testamento a 3avor de ellos; la
circunstancia de 'ue no lo haya hecho, revela 'ue no era su voluntad )ene:ciarlos; por
>ltimo, la muerte de 'uien ha sido instituido heredero en un testamento, ocurrida con
anterioridad al 3allecimiento del causante, provoca la caducidad del )ene:cio (art. !1EQ,.
Por consi&uiente, est4 3uera de toda duda 'ue el descendiente de un heredero testamentario,
'ue no era pariente en &rado sucesi)le, carece del derecho de representacin. 7d(ntica
conclusin se impone en el caso de 'ue el )ene:ciario sea un pariente en &rado sucesorio,
pero haya otro de &rado anterior, 'ue lo e9cluye. %upon&amos 'ue el causante, 'ue tiene
hi*os, de*a la porcin disponi)le a un hermano. %i este pre3allece, sus hi*os no pueden
reclamar el le&ado invocando representacin.
Dasta a'u0 todo claro. Pero supon&amos ahora 'ue el testador ha designado herederos a las
mismas personas que lo hu#ieran sucedido en caso de no ha#er testado. /a posi)ilidad de
ampararse en la representacin, a'ueda e9cluida por la e9istencia del testamentob:
%i el testamento en nada modi:ca el orden le&al, si el testador no ha hecho otra cosa 'ue
rati:ca e9presamente su deseo de 'ue sus )ienes vayan a manos de sus herederos le&0timos,
si, en suma, ese orden le&0timo no se ha alterado, es o)vio 'ue puede invocarse el derecho de
representacin.
Para decirlo con m4s precisin, en las sucesiones testamentarias, el derecho de
representacin puede e$ercerse en la medida que la disposicin de 7ltima voluntad no ha
alterado la sucesin a# intestato.
EGECTO% 5E / @EP@E%ENTC78N
-onsecuencias de la representacin
El principio )4sico es 'ue el representante ocupa el mismo lu&ar ocupado por el representado
en la sucesin del di3unto.
5ivisin por estirpe
%e sucede al causante
O)li&acin de colacionar
/e&itima
5ivisin de las deudas
E9plicacin de cada uno de ellos:
a, Divisin por estirpes< /a divisin de la herencia se hace por estirpes, no por ca)eRa.
E*emplo: el causante ha tenido tres hi*os: uno, Primus, 'ue lo so)revive; los otros dos,
9
Troiano
%ecundus y Tertius, 'ue han pre3allecido de*ando, respectivamente, uno y tres hi*os, nietos del
causante: Primus reci)e un tercio de la herencia, el hi*o de %ecundus otro tercio y cada uno de
los hi*os de Tertius, una novena parte (un tercio de un tercio,. Es una consecuencia clara del
principio de 'ue los representantes ocupan el lu&ar del representado.
Cuando concurren a la sucesin personas de di3erente &rado, esta solucin no o3rece )lanco a
la cr0tica. s0, por e*emplo, si suceden al causante un hi*o y tres nietos (ha)idos de otro hi*o
pre3allecido,, ser0a de toda in*usticia 'ue la divisin se hiciera por ca)eRa y 'ue al hi*o del
causante le tocara un cuarto, cuando le hu)iera correspondido la mitad, de ha)er vivido su
hermano. Pero la *usticia de la divisin per stirpe se hace m4s dudosa cuando han 3allecido
todas las personas de una misma &eneracin. %upon&amos 'ue han pre3allecido los dos hi*os
del causante, de*ando el primero un hi*o y el otro dieR. uno de los nietos le tocar4 la mitad
de la herencia y a los otros, una vi&(sima parte. Es la solucin e9presamente esta)lecida por
los art0culos !QQ1 y !Q#-. Estamos en desacuerdo con ella. Cuando todos los herederos son
del mismo &rado (en nuestro caso nietos,, de)er0a volverse al principio de la divisin por
ca)eRa de la herencia entre los parientes del mismo &rado. %i se e9amina el pro)lema desde
el punto de vista de la e'uidad, resulta in*usto 'ue unos nietos sean pre3eridos respecto a
otros; desde el punto de vista social, est4 mal 'ue se casti&ue a las 3amilias de hi*os
numerosos; y si se e9amina el pro)lema teniendo en cuenta el manido ar&umento del a3ecto
presunto del causante, no hay motivo al&uno para pensar 'ue ha tenido m4s a3ecto respecto
de unos nietos 'ue de otros. Con muy )uen criterio, el Cdi&o )rasilePo sienta el principio de
la divisin por ca)eRa entre los representantes de un mismo &rado (art. .#<E,.
/a l&ica ri&urosa de una solucin deducida del principio de 'ue los representantes ocupan el
lu&ar del representado ('ue es el 3undamento del los arts. !QQ1 y !Q#-, de)er0a ceder en este
caso ante las raRones superiores 'ue de*amos sePaladas.
%i la representacin se e*erciera a trav(s de varios &rados de parentesco, en cada uno de
ellos, la divisin se har4 por estirpes (art. !Q#!,. E*emplo: el causante ha tenido dos hi*os,
'ue le so)revive, y K, pre3allecido. su veR, K ha tenido tres hi*os, C y 5, 'ue le so)reviven y
E, premuerto. E de*a dos hi*os, )isnietos del causante. Estos dos )isnietos tienen en con*unto,
i&ual derecho a la herencia 'ue cada uno de sus t0os (C y 5,; y entre todos ellos, en con*unto,
tienen i&ual derecho 'ue .
5el principio de la divisin por estirpe sur&e tam)i(n esta consecuencia: 'ue si uno de los
herederos renuncia o es declarado indi&no, su parte se distri)uye slo entre los herederos
pertenecientes a la misma rama, pero no acrece la porcin hereditaria de los 'ue vienen a la
herencia por derecho propio o en representacin de otro heredero.
), No se suce!e al representa!o sino al causante: El representante sucede al causante
directamente (art. !QQ<,; no hay, pues, dos transmisiones (una del causante al hi*o
pre3allecido, otra de (ste a su descendiente,, sino una sola. Ello e9plica 'ue se pueda
representar a a'uel cuya sucesin se ha renunciado (art. !QQ",, puesto 'ue si el derecho a
representar 3uera sucesorio, la renuncia a la herencia importar0a tam)i(n renunciar a la
representacin.
5e a'u0 sur&e esta importante consecuencia: no hay dos sucesiones; no es necesario tramitar
la sucesin del padre para representarlo en la del a)uelo; )asta con ad*untar las partidas del
@e&istro Civil 'ue acrediten el parentesco.
6na situacin sin&ular puede producirse en la ausencia con presuncin de 3allecimiento. 6n
descendiente de un presunto muerto, lo ha representado en la sucesin de su padre; lue&o se
tiene noticia de 'ue el ausente ha 3allecido, pero despu(s del causante. En este caso, en
9
Troiano
virtud del principio de la sucesin instant4nea, ha)r4 dos sucesiones, dos transmisiones
hereditarias.
c, .#li%acin !e colacionar: /os representantes de)en colacionar lo 'ue el di3unto ha
dado en vida al representado (art. !Q#E,, lo 'ue se e9plica como consecuencia &eneral del
principio de 'ue los representantes ocupan el lu&ar del representado y tienen todas sus
o)li&aciones.
/a >ltima parte del art0culo !Q#E contiene un error de redaccin. 5ice 'ue cuando los hi*os
ven&an a la sucesin por representacin, de)en colacionar a la herencia lo 'ue el di3unto ha
dado en vida a sus padres, aun'ue (stos hu)iesen repudiado la sucesin. En el te9to le&al, las
pala)ra (stos est4 re3erida a los padres, lo 'ue no tiene sentido, puesto 'ue se supone la
hiptesis de 'ue los padres han 3allecido antes 'ue el causante y no pueden, por tanto, ha)er
repudiado su herencia.
Da ha)ido un error en la transcripcin de la 3uente, el art0culo -E-, Cdi&o Napolen, 'ue dice
as0: $... pero si el hi*o no viene a la herencia sino por representacin, de)e traer a ella lo 'ue
ha sido donado a su padre, aun en el caso de 'ue (l hu)iera repudiado su herencia+. Es claro
'ue la pala)ra (l alude al hi*o y no al padre. /o 'ue se ha 'uerido a:rmar con este te9to es
'ue los representantes de)en colacionar lo 'ue se don al representado, aun'ue ellos no se
hu)ieran )ene:ciado con la donacin, como ocurre en el caso de 'ue el hi*o, haya repudiado
la herencia de su padre. Es decir, 'ue el de)er de colacionar no se hace depender del
)ene:cio 'ue pueda ha)er reci)ido el representante, en virtud de la donacin hecha a su
ascendiente, sino de la mera circunstancia de 'ue (ste la haya reci)ido.
Es o)vio a&re&ar 'ue no de)er4 colacionar si el representado ha sido dispensado de hacerlo.
Puede ocurrir 'ue, en vida del padre, el nieto reci)a una donacin del causante. %i m4s tarde
el padre 3allece o es declarado indi&no o desheredado, o si renuncia a la sucesin, el nieto,
aun'ue suceda por representacin, no estar4 o)li&ado a colacionar a'uella donacin, pues en
la (poca en 'ue se la hiRo, (l no era heredero 3orRoso y no pudo interpretarse la li)eralidad
como un anticipo de la herencia a la 'ue en ese momento no ten0a derecho.
Pero si la donacin de a)uelo a nieto se hiRo despu(s de muerto el padre, el nieto de)e
colacionar por'ue ya era heredero 3orRoso (ar&. art. !E1#,.
d, )e%tima: /os representantes tienen derecho, en con*unto, a la le&0tima 'ue hu)iera
correspondido a su representado (arts. !Q#" y !1E9, Cd. Civ.,.
Heamos ahora una hiptesis sin&ular, 'ue ha dado ori&en a discusiones: el causante de*a dos
nietos, hi*os de un hi*o >nico pre3allecido. /a 3ortuna del di3unto era de Y Q<<.<<<; en vida ha
donado su porcin disponi)le (Y .<<.<<<, a un tercero (o la le&a en su testamento, y adem4s,
ha hecho un adelanto de herencia de otros Y .<<.<<< al hi*o, antes de su muerte. hora )ien:
como la le&0tima de los nietos, en con*unto, es de cuatro 'uintos de la herencia (Y E<<.<<<, y,
en realidad, no reci)en m4s 'ue Y !<<.<<<, ca)e pre&untarse si pueden reclamar del tercero
la inte&racin de a'u(lla.
/a solucin depende de esta cuestin previa: si los nietos de estirpe >nica heredan por
representacin o por derecho propio. En el primer caso, nada podr4n reclamar del )ene:ciario
de la donacin o le&ado, pues ellos ocupan el lu&ar del representado, 'ue ha reci)ido los Y
.<<.<<< 'ue 3altan para completar la le&0tima; si, en cam)io, heredan por derecho propio,
tienen derecho a impu&nar la li)eralidad. Day 'ue reconocer 'ue esta >ltima solucin es
in*ust0sima. El causante se ve privado de su derecho de disponer li)remente del 'uinto; el
donatario o le&atario se ve despo*ado, por un artilu&io l&ico;*ur0dico, de )ienes cuya
propiedad le correspond0a, no solamente en *usticia, sino tam)i(n por aplicacin de los
9
Troiano
principios normales 'ue ri&en la sucesin de los )ienes. Esta es, empero, la solucin aco&ida
por la *urisprudencia 3rancesa, 'ue se ha mostrado indi3erente ante la in*usticia 'ue se
consuma. Nosotros pensamos, en cam)io, 'ue el nieto hereda siempre por representacin; la
li)eralidad, por tanto, 'ueda :rme.
e, Divisin !e las !eu!as: /os representantes tienen i&uales o)li&aciones 'ue el
representado; responden, pues, por las deudas del causante, pero slo por la parte 'ue a
cada uno le corresponde en la herencia (art. !E9<,. E*emplo: el causante ha tenido tres hi*os,
uno de ellos premuerto, 'ue, a su veR, ha tenido tres hi*os. Cada uno de estos nietos responde
>nicamente por la novena parte de las deudas.
LRD%@%; ;:-%;HRIH;
IDEA *ENE0A) DE) .0DEN SUCES.0I.2 Nuestro Cdi&o ha dispuesto el orden sucesorio
so)re las si&uientes )ases &enerales: en primer t(rmino heredan los descendientes, lue&o los
ascendientes y, por >ltimo, los colaterales. El cnyu&e concurre con descendientes y
ascendientes y e9cluye a los colaterales.
5entro de cada l0nea, los parientes m4s pr9imos e9cluyen a los m4s le*anos, salvo el derecho
de representacin.
/as clases (Clases: cate&or0as o &rupos de personas llamadas a la sucesin en virtud de un
3undamento especial, propio de cada clase. Puede ser por consan&uinidad, por a:nidad o por
adopcin., compuestas por varios herederos (la del cnyu&e y la de la nuera son
unipersonales, se su)dividen en &rupos de personas 'ue reci)en la denominacin de
$rdenes sucesorios+ y son de tres clases: el de los descendientes, el de los ascendientes y el
de los colaterales.
/os rdenes, en la concepcin tradicional, son llamados a la herencia sucesivamente, en el
sentido de 'ue si hay miem)ros de un orden pre3erente no se puede pasar al orden posterior.
El primer orden lo 3orman los descendientes, el se&undo los ascendientes y el tercero los
colaterales. En la clase de los parientes consan&u0neos, no se le pone l0mite de &rado al orden
de los descendientes ni al de los ascendientes, en tanto 'ue en el de los colaterales slo se
hereda hasta el cuarto &rado. En los parientes por adopcin plena sucede lo mismo; pero en
la adopcin simple, 3uera del caso de los descendientes del hi*o adoptivo, 'ue no tienen l0mite
en el &rado, en el orden de los ascendientes slo hereda el adoptante, y en el orden de los
colaterales no hay vocacin hereditaria. (B,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@. 0DENES SUCES.0I.S. DESCENDIEN,ES
Sucesin en $avor !e los !escen!ientes 6 3osicin en el sistema sucesorio< !os
descendientes constituyen el primer orden sucesorio. /a ley "!"#E cerr el lento proceso
evolutivo en la tendencia a me*orar los derechos hereditarios de los hi*os e9tramatrimoniales,
al suprimir toda discriminacin entre hi*os le&0timos y e9tramatrimoniales, con lo 'ue
indirectamente 'uedaron e'uiparadas sus porciones hereditarias. El nuevo art. !Q#Q dice:
$!os hi$os del autor de la sucesin lo heredan por derecho propio y en partes iguales salvo los
derechos que en este ttulo se dan al viudo o viuda so#revivientesO.
/os nietos y dem4s descendientes le&0timos siempre heredaron por representacin (art.
!Q##,. En cam)io, los nietos e9tramatrimoniales, antes de la ley "!"#E, no siempre
hereda)an por representacin, por carecer en al&unos casos de vocacin.
/a ley "!"#E, al dero&ar los arts. !Q-" y !Q-!, termin con estas distinciones, sin 'ue
importe 'ue est(n unidas dos o m4s &eneraciones e9tramatrimoniales; en todo caso, esos
9
Troiano
descendientes reci)en la herencia por representacin. El art. !Q## dice: $!os nietos y dem<s
descendientes heredan a los ascendientes por derechos de representacin, con arreglo a lo
dispuesto en el ttulo Fe las sucesiones intestadas, "aptulo &O.
Delimitacin !e su conteni!o< El art. !Q#Q y !Q## emplean la pala)ra $hi*os+, la cual
comprende:
., a los hi*os nacidos en matrimonio v4lido, antes de la muerte del causante o despu(s
de ella (hi*os pstumos,;
", a los hi*os nacidos de matrimonios declarados nulos, sean o no putativos;
!, a los hi*os e9tramatrimoniales, aun'ue su derecho, o)viamente, est4 limitado a
a'uellos 'ue han sido le&almente reconocidos por sus padres, sea voluntariamente o por
sentencia *udicial; el reconocimiento puede tener lu&ar despu(s de la muerte del pro&enitor,
pues la sentencia *udicial 'ue esta)lece la :liacin no hace m4s 'ue reconocerla y declararla
(nota art. !Q11,.
En cuanto a los nietos, solo heredan si ha 3allado la vocacin de su padre, al entrar en *ue&o el
mecanismo del derecho de representacin.
CONC6@@ENC7
Descen!ientes 6 U#icacin en el or!en sucesorio< /os descendientes e9cluyen a los
ascendientes (art. !Q#1, y colaterales (art. !Q-Q,; concurren con el cnyu&e en los )ienes
propios del causante ; en cuanto a los gananciales, el cnyu&e conserva la mitad a t0tulo de
socio y en la otra mitad es e9cluido por los descendientes.
3orcin here!itaria< /os hi*os del autor de la sucesin lo heredan por ca)eRa (art. !Q#Q,,
vale decir, dividi(ndose la herencia en partes i&uales. %i hay descendientes de hi*os
premuertos o e9cluidos de la sucesin, se aplican las re&las de la representacin (art. !Q##,,
lo 'ue importa la divisin por estirpes .
%i concurren los hi*os con el cnyu&e, (ste tendr4 en los )ienes propios del causante una
parte i&ual a la de cada hi*o (art. !Q1<,.
Caso !e concurrencia !e los !escen!ientes< 5espu(s de la ley "!"#E, los hi*os y los
descendientes slo concurren con el cnyu&e y con la nuera viuda sin hi*os.
., "oncurrencia con el cnyuge so#reviviente: Es indispensa)le distin&uir entre los )ienes
propios y los &ananciales. En los )ienes propios, al cnyu&e le corresponde una parte
i&ual a la de cada uno de los hi*os.
El rt. !Q1< dice: $%i han quedado viudo o viuda e hi$os, el cnyuge so#reviviente
tendr< en la sucesin la misma parte que cada uno de los hi$osO.
En los )ienes &ananciales 'ue van a la herencia, el cnyu&e no hereda; simplemente,
reci)e la mitad de las &anancias como socio. El art. !Q1# e9presa en este sentido: $En
todos los casos en que el viudo o viuda es llamado a la sucesin en concurrencia con
descendientes, no tendr< el cnyuge so#reviviente parte alguna en la divisin de
#ienes gananciales que correspondieran al cnyuge prefallecidoO.
", "oncurrencia con la nuera viuda (art. !Q1# )is,. /a viuda, cuando su marido 3ue un hi*o
premuerto del causante, puede concurrir con otros hi*os (cuPados,. En este caso, ella
tomar4 un cuarto de lo 'ue le hu)iere correspondido a su marido; el resto de la
herencia se distri)uir4 entre los hi*os por partes i&uales.
5E%CEN57ENTE% /EIST7=O% M ENT@=T@7=ON7/E%
9
Troiano
Ginalmente, la ley "!"#E dictada en .9-Q ha marcado la >ltima etapa de esta evolucin: los
hi*os tienen todos i&ual derecho hereditario, sean matrimoniales o e9tramatrimoniales. M lo
'ue se dice de los hi*os, se aplica desde lue&o a todos los descendientes.
E/ 5OPT5O M %6% 5E%CEN57ENTE% EN / %6CE%78N 5E/ 5OPTNTE M %6%
%CEN57ENTE% (5OPC78N %7=P/E,
Descen!ientes 6 U#icacin en el or!en sucesorio< En cuanto a los hi*os adoptivos, si la
adopcin es plena el hi*o ocupa e9actamente la posicin del hi*o le&0timo y se e9tin&ue la
vocacin sucesoria respecto del padre de san&re (arts. .E y .-, ley .9.!E,; si la adopcin es
simple, el hi*o adoptivo tiene los derechos del hi*o le&0timo del adoptante y conserva la
vocacin sucesoria de sus padres por naturaleRa (arts. "<, "" y "Q, ley .9.!E,, de modo 'ue
hereda en las dos sucesiones.
Sucesin !e la clase !e los parientes a!optivos< No es necesario e9plicar la adopcin
plena, ya 'ue sa)emos 'ue los hi*os adoptivos tienen los mismos derechos hereditarios 'ue
un hi*o natural. En cam)io en la a!opcin simple, se presentan dos situaciones particulares:
. ;:-%;IL@ ! 8!MHR D% 'H; *I5H; !DH3IMH; N ;:; D%;-%@DI%@%; 3HR
!DH3-IL@ ;I+3'% %@ '! ;:-%;IL@ D%' !DH3!@%: /a vocacin del adoptado y
sus descendientes sur&e del art. "Q, "? parte, de la ley .9.!E: $/os descendientes
le&0timos o e9tramatrimoniales del adoptado heredan por representacin al adoptante
y son herederos 3orRosos, siempre 'ue no se d( la prohi)icin hereditaria del art. !Q-"
del Cd. Civil+. un'ue el art. se re:ere a los descendientes del adoptado, es o)vio 'ue
con mayor motivo tendr4 vocacin el adoptado.
/os adoptados y sus descendientes son herederos 3orRosos, y su le&0tima ser4 la misma
'ue la de los hi*os (art. "<,. 5esde la ley "!"#E, no importa 'ue los descendientes del
adoptado sean le&0timos o e9tramatrimoniales, pues ha 'uedado dero&ada la
prohi)icin del art. !Q-".
En caso de 'ue slo haya hi*o o hi*os adoptivos, 'ue concurran o no con hi*os de
san&re, la herencia se dividir4 por ca)eRa entre ellos. %i hay descendientes de al&>n
hi*o adoptivo 'ue ha 3allado en su vocacin, reci)en la herencia, por representacin,
sus descendentes, sin 'ue importe 'ue (stos sean le&0timos o e9tramatrimoniales; el
caudal hereditario se distri)uye, entonces, por estirpes.
'u0, los derechos hereditarios del adoptado por adopcin simple y sus descendientes
son i&uales a los 'ue otor&a la adopcin plena.
K. ;:-%;IL@ ! 8!MHR D% 'H; *I5H; !DH3IMH; N ;:; D%;-%@DI%@%; 3HR
!DH3-IL@ ;I+3'% %@ '! ;:-%;IL@ D% 'H; !;-%@DI%@%; D%' !DH3!@%:
El art. "Q, .? parte, e9presa: $El adoptado y sus descendientes le&0timos o
e9tramatrimoniales heredan por representacin a los ascendientes del adoptante,
siempre 'ue no se d( la prohi)icin hereditaria del art. !Q-" del Cd. Civil; pero no son
herederos 3orRosos+. (Her comentario en $Parientes 'ue &oRan del derecho de
representacin+,.
5E@ECDO 5E @EP@E%ENTC78N
Distri#ucin !e la herencia 6 Supuestos<
., "aso en que slo hay hi$os2 /os hi*os heredan por partes i&uales (art. !Q#Q,. Procede,
pues, la distri)ucin de la herencia por ca)eRa, sin distincin de se9o ni de edad.
", "aso en que hay hi$os y descendientes de hi$os premuertos2 En este caso, los hi*os
heredan por derecho propio, y los descendientes de los 'ue hay 3allado, por derecho de
representacin (art. !Q##,. %e une, pues, el sistema de distri)ucin por ca)eRa con el
de distri)ucin por estirpes. 5entro de las estirpes, la herencia es dividida por ca)eRas.
9
Troiano
!, "aso en que solo hay nietos2 En este caso, todos ellos heredan por representacin (art.
!Q##,; se distri)uye la herencia por estirpes, y dentro de cada estirpe, por ca)eRas.
Ca)e a&re&ar 'ue la descendencia, sirvi(ndose de la representacin, no tiene l0mites, pues
act>a hasta el in:nito.
H. 0DENES SUCES.0I.S. ASCENDIEN,ES
Sucesin a $avor !e los ascen!ientes 6 3osicin en el or!en sucesorio< El se&undo
orden sucesorio lo constituyen los ascendientes 'ue heredan a 3alta de descendientes, en el
cual el &rado m4s pr9imo e9cluye al m4s remoto, por no ha)er derecho de representacin
(art. !QQ9,.
/a ley "!"#E, al )orrar toda distincin, a los e3ectos hereditarios, entre ascendientes le&0timos
e ile&0timos, les otor& vocacin a todos los ascendientes. El art. !Q#1 dice: $- falta de hi$os y
descendientes heredan los ascendientes sin per$uicio de los derechos declarados en este
ttulo al cnyuge so#revivienteO.
El art. !"9# )is, incorporado por la ley "!"#E, ha esta)lecido como causa de indi&nidad para
suceder al hi*o de 'ue el padre o la madre no lo hayan reconocido voluntariamente durante la
menor edad, o 'ue no le hayan prestado alimentos.
Consideramos critica)le la ley "!"#E por ha)er permitido la vocacin hereditaria de los
padres adulterinos y, so)re todo, de los incestuosos.
Delimitacin !e su conteni!o< El art. !Q#1 emplea el t(rmino $ascendientes+, sin nin&>n
cali:cativo. /a e9presin comprende:
., a los padres y dem4s ascendientes 'ue hayan tenido descendientes matrimoniales;
", a los padres y ascendientes 'ue hayan tenido descendientes de matrimonios
declarados nulos, sean o no putativos;
!, a los padres y ascendientes 'ue hayan procreado 3uera del matrimonio, sin 'ue
importe 'ue se trate de padres de hi*os naturales o de padres de hi*os incestuosos o
adulterinos, siempre 'ue los padres hayan reconocido a sus hi*os.
Distri#ucin !e la herencia< %i en el &rado m4s pr9imo hay varios ascendientes, la
herencia es distri)uida siempre por ca)eRas. El art. !Q#- dice: $%i e>isten el padre y la madre
9
Troiano
del difunto, lo heredar<n por iguales partes. E>istiendo slo uno de ellos, lo hereda en el todo,
salvo la modifcacin del artculo anteriorO. su veR, el art. !Q#9 e9presa: $- falta de padre y
madre del difunto, lo heredar<n los ascendientes m<s pr>imos en grado, por iguales partes,
aunque sean de distintas lneasO.
CONC6@@ENC7
U/ICACIN EN E) .0DEN SUCES.0I.: /os ascendientes son e9cluidos por los
descendientes (art. !Q#1, y e9cluyen a los colaterales (art. !Q-Q,. Concurren asimismo con el
cnyu&e tanto en los )ienes propios del causante como en la mitad de los )ienes &ananciales
'ue in&resan al acervo hereditario (art. !Q1., re3. por ley .11..,.
3.0CIN >E0EDI,A0IA: /a porcin hereditaria de los ascendientes es la si&uiente:
a, "oncurrencia de los ascendientes entre s. /os ascendientes en &rado m4s pr9imo
e9cluyen a los m4s le*anos (arts. !Q#- y !Q#9,; los de i&ual &rado heredan al causante por
ca)eRa y partes i&uales, aun'ue sean distintas l0neas. s0, por e*emplo, so)reviven al di3unto
el a)uelo paterno y am)os a)uelos maternos; heredan los tres por partes i&uales. No hay a'u0
divisin por l0neas o estirpes, como ocurre con los descendientes, por aplicacin de los
principios de la representacin.
), "oncurrencia con el cnyuge. /os )ienes propios del causante se dividen por mitades:
una corresponde al cnyu&e y otra a los ascendientes, 'ue se la reparten por ca)eRa. En
cuanto a los &ananciales el cnyu&e se 'ueda con una mitad a t0tulo de socio; de la otra
mitad V'ue es la 'ue entra en la sucesinV le corresponde el cincuenta por ciento (Q<d, al
cnyu&e y el resto se divide entre los ascendientes por ca)eRa (art. !Q1., re3. por leyes .11..
y "!"#E,.
c, "oncurrencia con la nuera sin hi$os. la nuera 'ue se encuentre en las condiciones
:*adas por el art0culo !Q1# )is, le corresponder4 una cuarta parte de lo 'ue hu)iera
correspondido a su cnyu&e.
Casos !e concurrencia< 8)asala(
, "oncurrencia con el cnyuge so#reviviente2 Day 'ue distin&uir entre los )ienes propios y
los )ienes &ananciales. En los )ienes propios, los ascendientes heredan una mitad, y la otra
mitad, el cnyu&e sup(rstite. En los )ienes &ananciales, los ascendientes heredan la mitad de
lo 'ue le hu)iere correspondido al causante, y el cnyu&e reci)e la otra mitad,
independientemente de la mitad 'ue tiene en los &ananciales como socio. Es lo 'ue dice el
art. !Q1.: $%i han quedado ascendientes y cnyuge sup8rstite, heredar< 8ste la mitad de los
#ienes propios del causante y tam#i8n la mitad de la parte de gananciales que corresponda al
fallecido. !a otra mitad la reci#ir<n los ascendientesO.
K, "oncurrencia con la nuera viuda, sin hi$os2 (art. !Q1# )is,: Esta concurrencia tiene lu&ar
en el supuesto de 'ue la nuera sea la viuda del >nico hi*o premuerto del causante. En tal
caso, ella tomar4 un cuarto de lo 'ue le hu)iere correspondido a su marido, del cual e9cluir4 a
los ascendientes, por'ue act>a en representacin del hi*o del causante; el resto de la herencia
(![E partes, ser4 distri)uidos entre los ascendientes, si&uiendo las normas de distri)ucin
indicadas precedentemente.
E/ 5OPTNTE EN / %6CE%78N 5E/ 5OPT5O
3AD0ES AD.3,I9.S: (adopcin simple y plena, /a ley .!"Q" ne&a)a a los padres
adoptivos, la vocacin hereditaria para evitar 'ue la adopcin pudiera tener mviles
su)alternos. Pero en la mayor parte de los casos la solucin resulta)a in*usta. Es poco
9
Troiano
pro)a)le 'ue al&uien adopte un hi*o especulando en la eventual herencia de (ste, por'ue lo
'ue ocurre en el curso ordinario de la vida es 'ue una persona por lo menos dieciocho aPos
mayor 'ue otra (di3erencia m0nima para poder adoptar,, muera antes. Pero, si contrariando lo
'ue es normal muere antes el hi*o, es in*usto 'ue el padre adoptivo sea desplaRado por el de
san&re o por un colateral de tercero o cuarto &rado 'ue nunca se ocup de (l. Por lo &eneral,
el adoptado es una criatura desvalida y a)andonada, de modo 'ue no es posi)le pensar en
una especulacin econmica. El peli&ro de 'ue el adoptante pueda especular con los )ienes
reci)idos por el adoptado de su 3amilia de san&re, puede eliminarse e9cluy(ndolo de esa
herencia.
/a ley .9.!E esta)leci un do)le sistema:
a, %i la adopcin es plena, el hi*o adoptivo 'ueda incorporado a su 3amilia adoptiva
e9actamente como un hi*o. Por tanto, hay vocacin hereditaria rec0proca entre padre e hi*o; y
como los v0nculos de (ste con su 3amilia de san&re desaparecen, ni el padre ni el hi*o de
san&re se heredan entre s0. Esta solucin ha sido mantenida por el art. !!! del Cd. Civil.
), %i la adopcin es simple, la nueva ley acepta y completa el sistema implantado por
la ley .11..: el adoptante hereda a# intestato al adoptado y es heredero for9oso en las
mismas condiciones que los padres legtimos, pero ni el adoptante heredera los #ienes que el
adoptado hu#iera reci#ido a ttulo gratuito de su familia de sangre, ni 8sta hereda los #ienes
que el adoptado hu#iera reci#ido a ttulo gratuito de su familia de adopcin. En los dem<s
#ienes, los adoptantes e>cluyen a los padres de sangreO.
En este >ltimo supuesto, en la sucesin del hi*o adoptivo de)en 3ormarse dos masas de
)ienes: /a primera por todos los 'ue hu)ieran reci)ido a t0tulo &ratuito de la 3amilia de
san&re, y la se&unda por todos los restantes. /os )ienes 'ue 3orman la primera masa son
heredados por la 3amilia de san&re, y si no la hu)iera, pasan a poder del Gisco; los de la
se&unda son heredados por los padres adoptivos. Ha de suyo 'ue nos u)icamos en la
hiptesis de 'ue el hi*o adoptivo no tuviera a su veR otro hi*o, pues en tal caso (ste e9cluye a
los ascendientes de san&re y adoptivos.
3a!res e&tramatrimoniales< El art. !"9# )is, esta)lece 'ue es indi&no de suceder al hi*o el
padre o la madre 'ue no lo hu)iere reconocido voluntariamente durante la menor edad o 'ue
no le haya prestado alimentos y asistencia con3orme a su condicin y 3ortuna. Es
indispensa)le, por lo tanto, 'ue medie un acto voluntario de reconocimiento; si, por el
contrario, la :liacin se ha esta)lecido *udicialmente, en demanda del hi*o contra el padre 'ue
lo desconoc0a, no podr4 (ste lue&o pretender derechos hereditarios. /a solucin es *usta.
Sucesin a $avor !el a!optante en la a!opcin simple< El art. "E, parte primera
e9presa: $el adoptante hereda a) intestato al adoptado y es heredero 3orRoso en las mismas
condiciones 'ue los padres le&0timose+ 5espu(s de la ley "!"#E, se de)e considerar
suprimida la e9presin $padres le&0timos+ y sustituirla, simplemente por $padres+.
El art. "E, parte "?, a&re&a: $e pero ni el adoptante hereda los )ienes 'ue el adoptado
hu)iera reci)ido a t0tulo &ratuito de su 3amilia de san&re, ni esta hereda los )ienes 'ue el
adoptado hu)iere reci)ido a t0tulo &ratuito de su 3amilia de adopcin. En los dem4s )ienes, los
adoptantes e9cluyen a los padres de san&re+.
%e 3orman, as0, dos masas de )ienes:
a, Kienes reci)idos por el adoptado, a t0tulo &ratuito, de los parientes de san&re, so)re
los cuales no hereda el adoptante, sino los parientes de san&re del adoptado;
), Kienes ad'uiridos por el adoptado, a t0tulo &ratuito, de su 3amilia de adopcin, o
ad'uiridos por (l con su tra)a*o, pro3esin o industria personal o ad'uiridos a t0tulo oneroso
9
Troiano
de un pariente consan&u0neo o del propio adoptante, so)re los cuales hereda el adoptante,
e9cluyendo a los parientes de san&re.
un'ue la ley no prev( el destino de los primeros 2 es decir, de los )ienes reci)idos por el
adoptado, a t0tulo &ratuito, de sus parientes de san&re ;, cuando no e9isten estos es o)vio
'ue 'uedar4n su*etos a la declaracin de vacancia.
En la adopcin simple no heredan m4s 'ue los padres adoptantes, y se les nie&a la vocacin a
los dem4s ascendientes.
J. CNCU*E SU3D0S,I,E
PO%7C78N %6CE%O@7 5E/ C8NM6IE %6PT@%T7TE
3osicin en el sistema sucesorio< nte todo, corresponde aclarar 'ue cuando ha)lamos de
la sucesin del cnyu&e es por'ue hay un cnyu&e heredero. %i no e9iste ese cnyu&e
heredero, no ca)e ha)lar de la sucesin del cnyu&e; ha)r4 sucesin de un padre, de un hi*o
o de un hermano; se&>n los casos, pero nunca de un cnyu&e, aun'ue el causante haya
estado casado.
/a posicin de cnyu&e en el sistema sucesorio est4 determinada en el art. !Q1" del Cd.
Civil, a cuyo tenor $si no han 'uedado descendientes ni ascendientes, los cnyu&es se
heredan rec0procamente, e9cluyendo a todos los parientes colaterales+. Luiere decir, pues,
'ue el cnyu&e hereda el total de los )ienes 'ue haya de*ado su causante, ya sean )ienes
propios, ya &ananciales, si no hay descendientes ni ascendientes con vocacin hereditaria.
9
Troiano
@especto a otro tema: El rt !Q1# )is dice 'ue si el cnyu&e sup(rstite si&uiera viviendo en el
>nico inmue)le 'ue de*are el causante, a'u(l ad'uiere autom4ticamente el derecho real de
ha)itacin, de manera &ratuita. %i contra*era nuevas nupcias, pierde (ste derecho.
CONC6@@ENC7
U/ICACIN EN E) 0AN*. SUCES.0I.: Para esta)lecer la u)icacin del cnyu&e en el
ran&o sucesorio, es preciso distin&uir los )ienes propios de los &ananciales.
En los )ienes propios el cnyu&e concurre con ascendientes y descendientes, y e9cluye a los
colaterales (art. !Q-Q,.
5e los )ienes &ananciales reci)e la mitad a t0tulo de socio; en la otra mitad, >nica 'ue entra
en la sucesin, el cnyu&e es e9cluido por los descendientes (art. !Q1#,, concurre con los
ascendientes (art. !Q1.,; y e9cluye a los colaterales (art. !Q-Q,.
Casos !e concurrencia !el cnyu%e< 8)asala( 5espu(s de la ley "!"#E 'ue ha
e'uiparado, a los e3ectos sucesorios, a los parientes le&0timos y a los e9tramatrimoniales, los
supuestos de concurrencia del cnyu&e han 'uedado considera)lemente simpli:cados. Ca)e
sePalar solo tres casos de concurrencia:
, "oncurrencia con hi$os2 El cnyu&e hereda, en los )ienes propios, una parte i&ual a la de
un hi*o; el art. !Q1< dice al respecto: K%i han quedado viudo o viuda e hi$os, el cnyuge
so#reviviente tendr< en la sucesin la misma parte que cada uno de los hi$osO. En la mitad de
los &ananciales 'ue corresponden a la sucesin, el cnyu&e no hereda, pues la reci)en
e9clusivamente los hi*os; el art. !Q1# e9presa en este sentido: $En todos los casos en que el
viudo o viuda es llamado a la sucesin en concurrencia con descendientes, no tendr< el
cnyuge so#reviviente parte alguna en la divisin de #ienes gananciales que correspondieran
al cnyuge prefallecidoO.
K, "oncurrencia con ascendientes2 El cnyu&e reci)e la mitad de los )ienes propios y la
mitad de los &ananciales 'ue van a la herencia; el art. !Q1., dice en cuanto a esto2 K%i han
quedado ascendientes y cnyuge sup8rstite, heredar< 8ste la mitad de los #ienes propios del
causante y tam#i8n la mitad de la parte de gananciales que corresponda al fallecido. !a otra
mitad la reci#ir<n los ascendientesO.
C, "oncurrencia con la nuera viuda, sin hi$os2 /a nuera viuda hereda, en nuestra opinin, un
cuarto de lo 'ue le hu)iere correspondido a su marido, hi*o del causante (art. !Q1# )is,. %i no
han 'uedado descendientes ni ascendientes, los cnyu&es se heredan rec0procamente,
e9cluyendo a todos los parientes colaterales.
3.0CIN >E0EDI,A0IA: (Korda, Corresponde al cnyu&e sup(rstite:
a, "oncurrencia con descendientes: /e corresponde al cnyu&e una parte i&ual a la de cada
uno de los hi*os (art. !Q1<,. En cuanto a los &ananciales, el cnyu&e se 'ueda con una mitad
a t0tulo de socio y en el resto es e9cluido por los descendientes.
), "oncurrencia con ascendientes. En los )ienes propios del causante, el cnyu&e hereda la
mitad, y la otra mitad la reci)ir4n los ascendientes le&0timos. En los &ananciales, el cnyu&e
reci)e, adem4s de la mitad como socio, la mitad de la parte del di3unto. El resto (o sea un
cuarto de los &ananciales, pasa a los ascendientes (art. !Q1., re3. por ley "!"#E,.
C6%% 5E ENC/6%78N 5E/ C8NM6IE
., Aallecimiento !entro !e los treinta !as !el matrimonio
E! ;/&("&;&1 . !-% !&,&+-"&1(E% !E)-!E% . JU/&%;/UFE("&-!E%: 5ispone el art0culo !Q1!
'ue la sucesin deferida al viudo o viuda no tendr< lugar cuando, hall<ndose enfermo uno de
9
Troiano
los cnyuges al cele#rarse el matrimonio, muriese de esa enfermedad dentro de los treinta
das siguientes, salvo que el matrimonio se hu#iera cele#rado para regulari9ar una situacin
de hecho. Heamos primero la re&la &eneral para detenernos lue&o en las limitaciones le&ales
y *urisprudenciales. El propsito de la norma ha sido evitar esos matrimonios escandalosos,
como los cali:ca HT/EU en la nota, hechos en las antesalas de la muerte, para captar una
herencia.
El art0culo !Q1! e9i&e estas tres condiciones para e9cluir al cnyu&e sup(rstite:
., 'ue el causante se hallare en3ermo en el momento del matrimonio;
", 'ue muriese de esa misma en3ermedad; si, por tanto, muere de otra en3ermedad o
de un accidente, no hay e9clusin de la herencia;
!, 'ue la muerte se produRca dentro de los treinta d0as del matrimonio; transcurrido
este plaRo, no hay ya p(rdida del derecho hereditario, por m4s 'ue se encuentren
reunidas las otras condiciones le&ales.
Pero una cosa es evitar la captacin de la herencia en el lecho de muerte y otra sancionar con
la p(rdida de los derechos hereditarios a 'uienes no han cometido nin&>n acto doloso ni
repudia)le al casarse con el en3ermo. 5e ah0 las si&uientes y muy importantes limitaciones a
la re&la del art0culo !Q1!:
a, En primer lu&ar, no hay e9clusin de la herencia, aun'ue se trate de un matrimonio in
e9tremis, si se hu)iere cele)rado para re&ulariRar una situacin de hecho. %e trata de un
a&re&ado hecho al te9to ori&inal por la ley .11... /a hiptesis tenida principalmente en mira
por la re3orma es la del concu)inato en 'ue hu)ieran vivido los cnyu&es. El ori&inario art0culo
!Q1! no conten0a esta salvedad, no o)stante lo cual la *urisprudencia la consa&r.
Es una solucin *usta. /a moral est4 interesada en 'ue se re&ularicen las uniones de hecho;
inclusive, es posi)le 'ue haya hi*os comunes 'ue de esta manera 'uedan le&itimados. Esto no
es un acto vitupera)le, sino 'ue, por el contrario, de)e ser estimulado por la ley. M desde otro
punto de vista, es *usto 'ue la mu*er 'ue ha compartido lar&os aPos de vida con el causante y
a 'uien (ste ha elevado a la cate&or0a de esposa, lo herede.
Es claro 'ue ser4 preciso demostrar un concu)inato m4s o menos prolon&ado; no )astar0a una
unin se9ual pasa*era. Consideramos asimismo 'ue, salvo casos muy peculiares, ser4
necesario 'ue la vida en com>n haya perdurado hasta el momento del matrimonio.
), %e ha resuelto tam)i(n 'ue de)e tratarse de una en3ermedad conocida por los cnyu&es
o mani:esta. s0, por e*emplo, si el causante 3alleci de un s0ncope card0aco, pero i&nora)a su
en3ermedad y aparenta)a salud, el cnyu&e sup(rstite no pierde la vocacin hereditaria.
", Separacin personal por sentencia "u!icial
F&%+&(+1% %U;UE%+1% FE "-U%-% FE %E-/-"&'(2 "1(%E"UE("&-%2 /os arts. !Q1E y !Q1Q
distin&uen di3erentes supuestos de causales de separacin le&al, al&unas de las cuales tienen
como consecuencia la p(rdida de la vocacin sucesoria y otras no.
., %i la separacin se ha 3undado en las causales del art. "<" (es decir, adulterio, atentado
contra la vida del otro cnyu&e o de los hi*os, insti&acin a cometer delitos, in*urias &raves y
a)andono voluntario o malicioso del ho&ar,, el cnyu&e culpa)le pierde la vocacin sucesoria,
no as0 el inocente (art. !Q1E primer p4rra3o,.
", %i la separacin se hu)iera decretado en raRn de alteraciones mentales &raves,
alcoholismo o adiccin a las dro&as, el cnyu&e sano 'ue pide la separacin pierde la
vocacin sucesoria, no as0 el en3ermo (art. !Q1E se&undo p4rra3o,. /a solucin es
9
Troiano
induda)lemente *usta en el caso del en3ermo mental, pero no en el caso de dro&adictos o
alcohlicos, 'ue al menos al comienRo de su adiccin, han sido culpa)les.
!, En el caso de 'ue la sentencia de separacin se 3undare en la separacin de hecho sin
voluntad de unirse por m4s de dos aPos, el principio es 'ue am)os cnyu&es pierden la
vocacin sucesoria, pero la conservar4 el cnyu&e 'ue prue)e no ha)er dado causa a la
separacin (art. !Q1E, tercer p4rra3o,.
E, %i la separacin se decretase en virtud del pedido hecho por los cnyu&es en
presentacin con*unta, am)os pierden el derecho hereditario (art. !Q1E, tercer p4rra3o,.
;0/F&F- FE! FE/E"M1 ME/EF&+-/&1 ;1/ E! "'(.U)E RUE !1 "1(%E/:-G-2 El p4rra3o
cuarto del art. !Q1E dispone, con raRn, 'ue en todos los casos en 'ue uno de los cnyu&es
conserva la vocacin sucesoria lue&o de la sentencia de separacin personal, la perder4 si
viviere en concu)inato o incurriere en in*urias &raves contra el otro cnyu&e.
!, Divorcio vincular
;0/F&F- FE !- :1"-"&'( ME/EF&+-/&-2 5ecretado el divorcio vincular, sea por'ue se lo ha
pedido en la demanda o por'ue se ha trans3ormado la sentencia de separacin personal en
divorcio vincular a pedido de cual'uiera de los cnyu&es, se e9tin&ue la vocacin sucesoria de
am)os (art. !Q1E, p4rra3o 'uinto,.
E, Separacin !e hecho
!- (1/,- !E)-!2 En el tema $separacin personal decretada *udicialmente+, apartado !, nos
hemos re3erido al supuesto de separacin de hecho 'ue ha dado lu&ar a una sentencia de
separacin de personas. Pero puede ocurrir tam)i(n 'ue e9ista una simple separacin, sin
sentencia 'ue la decrete. Para tal supuesto el art. !Q1Q dispone 'ue cesa tam)i(n la vocacin
hereditaria de los cnyu&es entre s0, si estuviesen separados de hecho sin voluntad de unirse
o estando provisoriamente separados por *ueR competente.
Es *usto, en e3ecto, 'ue cuando ha muerto, en todo su contenido valioso, la unin
matrimonial, 'uedando tan solo el v0nculo le&al, desapareRca tam)i(n la vocacin sucesoria
rec0proca de los cnyu&es.
Pero si la separacin 3uese imputa)le a la culpa de uno de los cnyu&es, el inocente
conservar4 la vocacin hereditaria siempre 'ue no viva en concu)inato o no incurra en
in*urias &raves contra el otro cnyu&e (art. !Q1Q se&undo p4rra3o,.
P-!+- FE :1!U(+-F FE U(&/%E2 /a 3alta de voluntad de unirse 'ue la ley e9i&e, supone una
separacin de:nitiva. No la hay si ella se 3unda en motivos de tra)a*o o cual'uier otro,
mientras los cnyu&es manten&an vivo el deseo o la esperanRa de unirse. s0, por e*emplo, en
un caso se decidi 'ue no incurren en la sancin del art. !Q1Q los cnyu&es 'ue se han
separado para no 'ue)rantar la armon0a de la 3amilia a causa de cuestiones suscitadas por
los hi*os de cada uno de ellos, pero su)sist0a entre los esposos rec0proca consideracin y
cariPo y continua)an visit4ndose.
Q, E$ectos !e la reconciliacin
(1/,- !E)-!2 Cesan los e3ectos de la sentencia 'ue decretan la separacin personal o el
divorcio si los cnyu&es se hu)ieran reconciliado despu(s de los hechos 'ue autoriRan la
accin; en otras pala)ras, la reconciliacin restituye todo al estado anterior a la demanda (art.
"!E,. Esto si&ni:ca 'ue el cnyu&e 'ue ha perdido la vocacin sucesoria como consecuencia
de la separacin personal o el divorcio, la recupera.
9
Troiano
los e3ectos de tener por producida la reconciliacin, es necesario distin&uir dos hiptesis
distintas:
., %i mediare solamente sentencia de separacin personal, la coha)itacin posterior a
la sentencia hace presumir la reconciliacin;
", Por el contrario, si se hu)iera decretado el divorcio vincular, la reconciliacin solo
tendr4 e3ectos mediante la cele)racin de un nuevo matrimonio (art. "!E,.
9
Troiano
M. NUE0A 9IUDA
HOCC78N EN / %6CE%78N 5E /O% %6EI@O%
DE0EC>. >E0EDI,A0I. DE )A NUE0A: /a ley .11.. introdu*o un nuevo heredero, no
previsto en el Cdi&o Civil. El art0culo !Q1# )is ('ue ha sido rati:cado por la ley "!Q.Q,
esta)lece 'ue la viuda que permaneciere en ese estado y no tuviere hi$os, o si los tuvo, no
so#revivieren en el momento en que se a#ri la sucesin de los suegros, tendr< derecho a la
cuarta parte de los #ienes que hu#ieren correspondido a su esposo en dichas sucesiones.
Este derecho no podr< ser invocado por la mu$er en los casos de los artculos 3D@3, 3D@C y
3D@D. /a nueva norma, tomada del art0culo "<<. del Proyecto de .9!#, ha 'uerido
proporcionar a la mu*er 'ue ha 'uedado viuda y sin hi*os, al&unos recursos, llam4ndola a una
pe'uePa parte de la sucesin de sus sue&ros. /a solucin es *usta, pues muchas veces la
muerte del marido de*a en el desamparo a la viuda. %i tuviese hi*os, (stos heredar0an a sus
a)uelos en representacin de su padre y, durante su minoridad, la madre tendr0a el usu3ructo
de esos )ienes. M si los hi*os son mayores, pueden y de)en ellos ayudar a su madre. Por eso la
ley concede esta vocacin sucesoria e9traordinaria, slo en el caso de viuda sin hi*os.
/a proporcin 'ue la ley le acuerda (un cuarto de la porcin hereditaria del hi*o,, es lo
)astante discreta como para no comprometer lo 'ue le toca a los otros hi*os y para ella
si&ni:ca una ayuda material y moral, plenamente *usti:cada cuando se ha &uardado :delidad
a la memoria del di3unto, no contrayendo nuevas nupcias y llevando una vida ordenada.
El derecho reconocido a la viuda, tiene un 3undamento asistencial y se nutre de la idea de la
solidaridad 3amiliar. El car4cter asistencial e9plica 'ue se lo conceda a la viuda y no al viudo,
por'ue se supone, con raRn, 'ue el hom)re tiene m4s posi)ilidad de &anarse la vida 'ue la
mu*er; es (sta la 'ue a la muerte del marido suele 'uedar en un cruel desamparo. El
3undamento asistencial del art0culo !Q1# )is no priva del derecho a la nuera con )ienes de
3ortuna; la ley ha 'uerido evitar odiosas cuestiones en torno a la e9istencia su:ciente de
)ienes.
/a viuda es heredera le&itimaria, desde 'ue el causante no puede privarla de la porcin 'ue le
asi&na la ley.
C.NDICI.NES )E*A)ES< Para 'ue la nuera pueda heredar a sus sue&ros, es necesario:
a, Lue sea viuda al momento de la apertura de la sucesin; es irrelevante 'ue contrai&a
matrimonio despu(s de la muerte de los sue&ros y antes de ha)erse hecho la particin y
ad*udicacin de los )ienes, pues los traspasos hereditarios se producen ipso iure a la (poca
del 3allecimiento
), Lue la viuda no tuviere hi*os o 'ue si los tuvo, no so)revivan a la (poca en 'ue se a)ri
la sucesin de los sue&ros. /a ley se re:ere o)viamente a los hi*os ha)idos del matrimonio de
la viuda con el cnyu&e premuerto, por'ue slo ellos representan a su padre en la sucesin
del a)uelo. M (sta es precisamente la raRn por la cual en este caso la nuera no hereda
por'ue representando los hi*os al padre premuerto, ocupan su lu&ar en la sucesin de su
a)uelo, por lo cual no ha)r0a de dnde e9traer el cuarto de la viuda. En suma, la ley no 'uiere
'ue la madre concurra con sus hi*os a la sucesin del a)uelo paterno de (stos. En
consecuencia, la e9istencia de hi*os de un matrimonio anterior no o)sta a la vocacin
sucesoria de la viuda. En cuanto a los hi*os e9tramatrimoniales, hay 'ue hacer una distincin:
si ellos 3ueran anteriores al matrimonio, evidentemente no e9cluyen la vocacin hereditaria
de la viuda, haya o no tenido conocimiento el marido de la e9istencia de esos hi*os. Pero si
nacieron despu(s, el solo hecho del nacimiento revela la inconducta moral sancionada con la
p(rdida del derecho hereditario, a menos 'ue el marido, en conocimiento de los hechos, haya
perdonado.
9
Troiano
c, Lue la viuda no se encontrare en las situaciones previstas en los art0culos !Q1!, !Q1E y
!Q1Q. Por consi&uiente, no hereda si el marido premuerto hu)iera 3allecido dentro de los
treinta d0as del matrimonio de la misma en3ermedad 'ue ten0a al contraerlo, salvo 'ue el
matrimonio se hu)iera cele)rado para re&ulariRar una situacin de hecho; o si se hu)iera
divorciado de su marido y ella 3uera declarada culpa)le o si, declarada inocente, hu)iera
incurrido con posterioridad en concu)inato o in*urias &raves contra el otro cnyu&e; o si la
nuera, inocente de la separacin de hecho, hu)iera incurrido en las mismas causales de
e9clusin mencionadas en los art0culos !Q1!.
CONC6@@ENC7 CON OT@O% DE@E5E@O%
C.NCU00ENCIA C.N .,0.S >E0EDE0.S: /a cuestin no o3rece di:cultad en caso de
concurrencia con otros herederos a los cuales el hi*o no desplaRa (otros descendientes y
cnyu&e del causante,. /a solucin es clar0sima: la nuera toma la cuarta parte de lo 'ue
hu)iera correspondido a su marido y el resto se divide entre los dem4s.
l&o m4s complicada es la solucin si concurre con otros herederos a los cuales el hi*o
desplaRa (ascendientes y colaterales,. a%e aplica a'u0 el principio &eneral del art. !QE#, se&>n
el cual el heredero m4s pr9imo e9cluye al m4s remotob 7nduda)lemente no. El propsito
eminentemente tuitivo del art0culo !Q1# )is e9cluye esa solucin. Este art0culo le reconoce a
la viuda slo la cuarta parte de lo 'ue hu)iera correspondido al hi*o; si (ste es >nico y no hay
otros descendientes, ni cnyu&e, la herencia de)e distri)uirse de la si&uiente manera: la
nuera toma un cuarto del total y el resto se distri)uye entre los dem4s herederos.
Pero esto no si&ni:ca 'ue la viuda careRca de derecho de acrecer, 'ue en su caso se
mani:esta si no hay otros herederos; en tal supuesto ella hereda el todo, desplaRando al
Gisco.
9
Troiano
R. C.)A,E0A)ES
E/ O@5EN 5E /O% P@7ENTE% CO/TE@/E% 2 CONCEPTO 2 /S=7TE
/os colaterales heredan no ha)iendo descendientes o ascendientes, ni cnyu&e; el derecho
'ueda limitado hasta el cuarto &rado inclusive (art. !Q-Q,.
rt. !Q-Q: $(o ha#iendo descendientes ni ascendientes ni viudo o viuda, heredar<n al difunto
sus parientes colaterales m<s pr>imos hasta el cuarto grado inclusive, salvo el derecho de
representacin para concurrir los so#rinos con sus tos. !os iguales en grado heredar<n por
partes igualesO. Podemos decir, por eso, 'ue los colaterales ocupan el tercer orden de los
parientes consan&u0neos, y 'ue reci)en la herencia en cuarto lu&ar, puesto 'ue son
desplaRados por el cnyu&e.
/os colaterales m4s pr9imos e9cluyen a los m4s le*anos, salvo el derecho de representacin
de los descendientes de los hermanos (art. !Q-Q,. /os descendientes de los dem4s colaterales
no tienen derecho de representacin. /os de i&ual &rado heredan por ca)eRa (art. !Q-Q,.
P@7ENTE% =T@7=ON7/E% M ENT@=T@7=ON7/E%
/a ley .11.. consa&r la vocacin hereditaria entre hermanos e9tramatrimoniales.
/a ley "!"#E, al suprimir todo distin&o entre parientes le&0timos e ile&0timos, dio vocacin a
todos los parientes e9tramatrimoniales, siempre 'ue est(n dentro del cuarto &rado. Estos
parientes e9tramatrimoniales no solo se heredan entre s0 con la e9tensin 'ue hemos
sePalado, sino 'ue tienen vocacin de los parientes le&0timos, y estos, de a'uellos.
5E@ECDO 5E @EP@E%ENTC78N
El orden de los colaterales, a partir de la ley "!"#E, comprende a todos los parientes
le&0timos o e9tramatrimoniales del causante, siempre 'ue est(n dentro del cuarto &rado.
Entre los parientes colaterales ca)e distin&uir dos &rupos:
-. "olaterales privilegiados, con derecho de representacin, que forman la primera lnea
colateral (art. !QE, Comprende a los hermanos del causante y a sus hi*os y descendientes. /os
hermanos tienen como ascendientes comunes a los padres, y, al estar en el se&undo &rado,
son los parientes colaterales m4s pr9imos a los cuales el art. !Q-Q denomina $t0os+ al
re3erirlos a los so)rinos, es decir, a los hi*os de hermanos 'ue han 3allado en su vocacin.
En esta a&rupacin se aplica el derecho de representacin, pues si 3alla la vocacin de los
hermanos reci)en la herencia sus hi*os, y si tam)i(n 3alla la vocacin de estos, sus
descendientes.
G. "olaterales ordinarios, que forman la segunda y la tercera lnea colateral (art. !QQ y
!Q#,: Estos colaterales a)arcan a los t0os y a los primos hermanos del causante, cuyo tronco
com>n son los a)uelos (se&unda l0nea colateral,, y a los t0os a)uelos del causante, cuyo
tronco com>n son los )isa)uelos (tercera l0nea colateral,. En esta a&rupacin, al no ha)er
9
Troiano
derecho de representacin, ri&e siempre la re&la de 'ue el m4s pr9imo en &rado e9cluye al
m4s remoto.
/os parientes colaterales privile&iados desplaRan a los colaterales ordinarios, como
consecuencia del derecho de representacin, en otras pala)ras, los miem)ros de la primera
l0nea colateral e9cluyen a los de la se&unda y la tercera. Por el *ue&o caracter0stico de la
representacin, los descendientes de los hermanos se colocan, se&>n el art. !QE9 en el &rado
'ue ten0a el ascendiente (hermano premuerto del causante,, ocupando el &rado m4s pr9imo
entre los colaterales, a los e3ectos hereditarios. 5ado 'ue el art. !Q#. les otor&a la
representacin a los hi*os y descendientes de los hermanos, ya est(n solos, ya concurran con
sus t0os (hermanos del causante,, es o)vio 'ue ha)iendo, por e*emplo, so)rinos, (stos
heredar4n por representacin. Como representantes, reci)ir4n lo 'ue les ha)r0a correspondido
a sus padres (representados,. l ser (stos los m4s pr9imos en &rado, a&otar4n el caudal a)
intestato, y, como consecuencia, no ha)r4 herencia para los componentes de las otras l0neas
colaterales.
s0, el so)rino del causante, 'ue est4 en el tercer &rado, desplaRa al t0o del causante, pariente
tam)i(n de tercer &rado, pero 'ue pertenece a la se&unda l0nea colateral. /o mismo sucede
con el so)rino nieto, pariente de cuarto &rado, con respecto al t0o a)uelo, tam)i(n pariente de
cuarto &rado, pero 'ue pertenece a la tercera l0nea colateral. Para aceptar la concurrencia del
so)rino del causante con el t0o del causante, ha)r0a 'ue ne&ar el derecho de representacin
en 3avor del primero, contrariando lo e9presamente dispuesto por el art. !Q#.. Por eso, nos
parece evidente 'ue la >ltima parte del art. !Q-Q, al a:rmar 'ue $los i&uales en &rado
heredar4n por partes i&uales+, se circunscri)e a los colaterales cuando no act>a el derecho de
representacin, pues de lo contrario entrar0a en contradiccin con las normas esenciales del
instituto representativo.
En cam#io, los parientes de la segunda lnea no despla9an a los de la tercera, ya que en
am#as, al no ha#er derecho de representacin, siempre rige la regla de que el m<s pr>imo
reempla9a al m<s remoto.
!os componentes de la lnea colateral, heredan seg7n la regla de que el grado m<s pr>imo
e>cluye al m<s remoto, salvo el derecho de representacin, ese derecho de representacin
provoca una preferencia e>cluyente de los parientes que go9an de 8l respecto de los dem<s.
=E57O% DE@=NO%
Distincin entre hermanos !e !o#le vnculo y !e vnculo simple< El art. !Q-# dice: El
medio hermano en concurrencia con hermanos de padre y madre, hereda la mitad de lo que
corresponde a 8stos. /a re&la contenida en el art. !Q-# slo es aplica)le a los hermanos y, en
virtud del derecho de representacin, a los descendientes del hermano 'ue 3all en su
vocacin; pero no se e9tiende a los dem4s colaterales. s0, un t0o, un hermano )ilateral del
padre del causante, reci)e la misma parte 'ue otro t0o 'ue slo es hermano unilateral del
padre del causante.
%e aplica el art. !Q-# aun'ue unos parientes sean matrimoniales y otros e9tramatrimoniales,
o todos e9tramatrimoniales.
;ntesis:
rt. !Q-#: Kel medio hermano en concurrencia con hermanos de padre y madre hereda la
mitad de lo que le corresponde a 8stosO.
Ha de suyo 'ue, si no e9isten hermanos de do)le v0nculo, los medio hermanos se reparten la
herencia por partes i&uales (art. !Q-1,.
/os descendientes de los hermanos o medio hermanos se reparten la herencia de acuerdo con
las re&las del derecho de representacin (art. !Q-1,
/a ley "!"#E ha eliminado toda distincin entre colaterales le&0timos e ile&0timos.
9
Troiano
57%T@7K6C78N 5E / DE@ENC7
Para analiRar como se distri)uye la herencia entre los colaterales, hay 'ue distin&uir entre:
? "olaterales privilegiados son los hermanos y los descendientes de hermanos. /os
primeros dividen la herencia por partes i&uales; el art. !Q-Q, in :ne, dice 'ue los
i&uales en &rado heredan por partes i&uales. /os se&undos dividen la herencia por
estirpes, y dentro de cada estirpe se hace la su)divisin por ca)eRas.
Cuando concurren hermanos de do)le v0nculo y hermanos de v0nculo simple, los de
do)le v0nculo toman do)le porcin 'ue los de v0nculo simple (art. !Q-#,. Para dividir la
herencia en estos casos, se supondr4 do)le el n>mero de hi*os de do)le v0nculo y se lo
sumar4 al n>mero de hi*os de v0nculo simple: cada uno de los se&undos (simple,
tomar4 una parte, y cada uno de los primeros (do)le,, dos partes (analo&0a art. !Q19,.
/a do)le porcin de los hermanos de padre y madre, con la mitad de la porcin de los
hermanos slo de padre o madre, se transmitir4 a sus descendientes, 'ue heredar4n
por estirpes, dividi(ndose la herencia por ca)eRas dentro de cada estirpe (art. "Q-#,.
Cuando solo haya hermanos de v0nculo simple, dividir4n la herencia entre ellos y sus
descendientes en la misma 3orma 'ue los hermanos de do)le v0nculo. Es lo 'ue dice el
art. !Q-1: "uando el difunto no de$a hermanos enteros ni hi$os de 8stos, y s slo
medios hermanos, suceder<n 8stos de la misma manera que los hermanos de am#os
lados, y sus hi$os suceder<n al hermano muerto.
Cuan!o hay colaterales privile%ia!os no here!an los colaterales or!inarios,
en virtu! !el mecanismo !el !erecho !e representacin.
4 /os "olaterales ordinarios son los dem4s colaterales. En este &rupo heredar4n los de
&rado m4s pr9imo, y en el caso de 'ue haya varios en el mismo &rado, se dividir4n la
herencia por ca)eRas, ya 'ue no hay derecho de representacin (art. !Q-Q,.
C%O 5E CONC6@@ENC7
En principio, los colaterales no concurren con parientes de otras clases, ya 'ue son e9cluidos
por ellos. No o)stante, est4 el caso de la nuera viuda sin hi*os (art; !Q1# )is,, sea la viuda del
>nico hi*o premuerto del causante, y no haya ascendientes, la nuera reci)ir4 un cuarto de los
'ue le ha)r0a correspondido a su marido; en ese cuarto desplaRar4 a los colaterales, por'ue
act>a en representacin del hi*o del causante, el resto de la herencia ir4 a los colaterales,
si&uiendo las re&las de distri)ucin indicadas.
9
Troiano
Y. >E0ENCIA 9ACAN,E
>erencia vacante< (Parte pertinente del Cd. Civil,
-oncepto y naturaleza de los derechos del .sco: En ausencia de parientes con
vocacin sucesoria, los )ienes hereditarios son reco&idos por el :sco. s0 lo dispone el
rt !Q-- $ 3alta de los 'ue ten&an derecho a heredar con3orme a lo dispuesto
anteriormente, los )ienes del di3unto, sean ra0ces o mue)les, 'ue se encuentren en el
territorio de la rep>)lica, ya sea e9tran*ero o ciudadano ar&entino, corresponden al
:sco, provincial o nacional, se&>n 3ueren las leyes 'ue ri&en a (ste respecto+.
/a naturaleRa del derecho otor&ado al :sco es, 'ue el 'ue el :sco no hereda, sino 'ue
procediendo *ure occupationis, toma los )ienes por'ue (stos no tienen duePo.
3rocedimiento: El procedimiento a se&uir est4 re&ulado en los si&uientes rt0culos:
-rt 3D3A2 K"uando despu8s de citados por edictos durante treinta das a los que se crean con
derecho a la sucesin, o despu8s de pasado el t8rmino para hacer inventario y deli#erar, o
cuando ha#iendo repudiado la herencia el heredero, ning7n pretendiente se hu#iera
presentado, la sucesin se reputar< vacanteO.
-rt 3DC62 K+odos los que tengan reclamos que hacer contra la sucesin, pueden solicitar se
nom#re un curador a la herencia. El $ue9 puede tam#i8n nom#rarlo de ofcio a solicitud del
fscalO.
-rt 3DC?2 KEl curador e$erce activa y pasivamente los derechos hereditarios, y sus facultades
y de#eres son los del heredero que ha aceptado la herencia con #enefcio de inventario. ;ero
no puede reci#ir pagos, ni el precio de las cosas que se vendiesen. "ualquier dinero
correspondiente a la herencia de#e ponerse en depsito a la orden del $ue9 de la sucesinO.
-rt 3DC42 KEsta#lecido el curador de la sucesin, los que despu8s vengan a reclamarla est<n
o#ligados a tomar las cosas en el estado en que se encuentres por efecto de las operaciones
regulares del curadorO.
-rt 3DC32 K!os pagos que hicieran los deudores hereditarios al curador de la herencia, no los
e>imen de sus o#ligaciones, a no ser que la suma pagada por ellos se hu#iese convertido en
#enefcio de la sucesinO.
;or 7ltimo el -rt 3DCC e>presa que cuando no hu#iere acreedores a la herencia, y se hu#ieren
vendido los #ienes hereditarios, el $ue9 de la sucesin, de ofcio o a solicitud del fscal, de#e
declarar vacante la herencia y satisfechas todas las costas y el honorario del curador, pasar la
9
Troiano
suma de dinero depositada al go#ierno nacional o al provincial, seg7n fueren las leyes que
rigieren so#re las sucesiones correspondientes al fsco.
@TSC6/O% 5E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/ 5E =EN5OU
-/+. 334 ; AACU),ADES C DE/E0ES DE) CU0AD.0 EAEC6TO@75 / %ENTENC7 L6E
@EP6T HCNTE / DE@ENC7 M 5E%7IN5O C6@5O@ CONGO@=E /O 57%PONE E/
@T7C6/O !"<, E%TE P@OPON5@ PE@7TO 7NHENT@75O@ M H/65O@ 5E /O% K7ENE% E/
L6E P@OCE5E@, EN /O PE@T7NENTE, CO=O /O 57%PONE E/ CP7T6/O H7 5E E%TE T7T6/O.
=E57NTE OPO%7C7ON 5E /I6N P@ETEN57ENTE / DE@ENC7 L6E 7NHOL6E T7T6/O
HE@O%7=7/, / 5E%7INC7ON / D@ E/ T@7K6N/, CONGO@=E /O 57%PONE E/ 7NC7%O "o
5E/ @T7C6/O !"". E/ C6@5O@ EAE@CE@ /% G6NC7ONE% L6E %E T@7K6MEN /
5=7N7%T@5O@ 5E / %6CE%7ON, CON GC6/T5 5E P@O=OHE@ M CONTE%T@ 5E=N5%
@E%PECTO /O% K7ENE% DE@E57T@7O%. /O% 5E65O@E% 5E / %6CE%7ON 5EKE@N DCE@
/O% PIO% =E57NTE 5EPO%7TO A657C7/.

-/+. 333 ; 9EN,A DE /IENES %O/7C7T65 5E/ C6@5O@ E/ A6EU 57%PON5@ / HENT 5E
/O% K7ENE% %6CE%O@7O%, EN / GO@= 57%P6E%T EN /O% T@=7TE% 5E C6=P/7=7ENTO 5E
/ %ENTENC7 EN P@OCE%O EAEC6T7HO. E/ C6@5O@, 5E C6E@5O 7N%T@6CC7ONE% 5E
/% 6TO@755E% PE@T7NENTE%, PO5@ %O/7C7T@ / PO%TE@IC7ONE% 5E / HENT 5E
TO5O% O P@TE 5E /O% K7ENE% O %6 5A657CC7ON / 57@ECC7ON IENE@/ 5E
E%C6E/%.
-/+. 33C ? DEC)A0ACI.N DE 9ACANCIA HEN575O% /O% K7ENE% O %O/7C7T5 %6
5A657CC7ON, P@EH7O PIO 5E /O% C@EE5O@E% @ECONOC75O%, I%TO% C6%757CO% M
PO@CENTAE CO@@E%PON57ENTE / 5EN6NC7NTE 5E / HCNC7 %7 /O D6K7E@E, %E
57%PON5@ E/ 5EPO%7TO 5E/ %/5O @E=NENTE EN / C6ENT E%PEC7/ L6E 5EKE@
DK7/7T@ / EGECTO / 57@ECC7ON IENE@/ 5E E%C6E/%. C6=P/75O E/ PIO, %E
P@OCE5E@ / ENT@EI 5E /O% K7ENE% %6 5L67@ENTE O L67EN E%TE 7N57L6E.
(TENTO %EI6N /EM Q-.E, @T.!,
-/+. 33D ; 0EC)A-ACI.NES S./0E /IENES >E0EDE0I,A0I.S 6N HEU L6E E/
C6@5O@ %6= %6% G6NC7ONE%, /O% L6E P@ETEN5N / DE@ENC7 O K7ENE%
5ETE@=7N5O% EN E// M OKTENIN %ENTENC7 GHO@K/E, @EC7K7@N /O% K7ENE% O %6
P@O56C75O, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ E/ @T7C6/O !QE" 5E/ CO57IO C7H7/.
CONCEPTO
Concepto< %e dice 'ue la herencia est4 vacante o 'ue hay herencia vacante (art. !Q!9 Cd.
Civil,, cuando al 3allecimiento del causante, nin&>n sucesor le&0timo o testamentario,
actualiRa su vocacin y por ende los )ines no son reci)idos por t0tulo al&uno. No se trata
necesariamente de 'ue a la muerte del causante no so)revivan titulares de un llamamiento
le&0timo o testamentario, puesto 'ue, a>n en estos casos, (stos pueden renunciar a la
herencia, o de*ar de e*ercer el derecho de opcin, dando lu&ar a 'ue se pon&a en marcha el
procedimiento 'ue culmina con la declaracin de vacancia.
El art. !Q-- Cd. Civil, sePala 'ue a $alta !e los ue ten%an !erecho a here!ar
con$orme a lo !ispuesto anteriormente, los #ienes !el !i$unto, sean races o
mue#les, ue se encuentren en el territorio !e la 0ep;#lica, ya sea e&tran"ero o
ciu!a!ano ar%entino, correspon!en al Aisco, provincial o nacional, se%;n $ueren las
leyes ue ri%ieren a este respecto. /os )ienes 'ue constituyen el caudal relicto, ser4n del
dominio privado del Estado Nacional o Provincial con3orme al art0culo "!E" Cd. Civil.
9
Troiano
Naturale:a< Concordando con la doctrina mayoritaria, los )ienes de la herencia vacante son
reci)idos por el Estado Nacional o Provincial, como titular del llamado !ominio eminente
'ue le corresponde en virtud de la so)eran0a y del derecho eminente so)re los mismos
)ienes. Esta es tam)i(n la posicin de la *urisprudencia predominante, 'ue nie&a al Estado el
car4cter de Deredero.
El hecho de 'ue el :sco de)e satis3acer las deudas del causante, no desvirt>a la conclusin,
ni trans3orma al Estado en sucesor, por'ue esta satis3accin se )asa en la necesidad de
salva&uardar la se&uridad del tr4:co *ur0dico.
DE0EC>. DE) AISC. A )AS >E0ENCIAS 9ACAN,ES: Cuando no hay parientes con
derecho a la sucesin, o no se presentan a reco&erla, o la renuncian, la sucesin se reputa
vacante y sucede el Gisco.
%e&>n el art0culo !Q!9 la reputacin de vacancia ocurrir< cuando despu8s de citados por
edictos durante treinta das a los que se crean con derecho a la sucesin, o despu8s de
pasado el t8rmino para hacer el inventario y deli#erar, o cuando ha#iendo repudiado la
herencia el heredero, ning7n pretendiente se hu#iese presentado.
NA,U0A)EFA DE) DE0EC>. DE) AISC.: Demos aludido en otro lu&ar a la naturaleRa del
derecho del Gisco a las sucesiones vacantes, 'ue suele ser o)*eto de controversias en la
doctrina e9tran*era. En la nuestra no ca)e nin&una duda, por'ue los te9tos son claros: el Gisco
no es un heredero sino 'ue reci)e el acervo sucesorio a t0tulo de duePo de los )ienes
vacantes.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
R%3:!-IL@ D% M!-!@-I! N D%-'!R!-IL@ D% M!-!@-I!
Constituyen los dos momentos en 'ue se desenvuelve el proceso de la sucesin vacante. /a
reputacin de vacancia 2 primer momento 2 permite al Estado promover el proceso a>n
cuando no se ten&a certidum)re a)soluta so)re la ine9istencia de sucesores le&0timos o
testamentarios. En virtud de esta reputacin de vacancia se nom)ra un curador a los )ienes
del acervo, previa pu)licacin edictal, se&>n el art. !Q!9, no ha)i(ndose presentado nin&>n
pretendiente a la herencia.
/a declaracin de vacancia es el se&undo momento, y supone la venta de los )ienes y su
trans3erencia al Gisco Nacional o Provincial, se&>n corresponda.
@EP6TC78N 5E HCNC7
,r2mite !e la reputacin !e vacancia< el art. !Q!9 del Cd. Civil, esta)lece: -uando,
despu7s de citados por edictos durante treinta das a los ,ue se crean con derecho
a la sucesin, o despu7s de pasado el t7rmino para hacer inventario y deliberar, o
cuando habiendo repudiado la herencia el heredero, ning6n pretendiente se
hubiese presentado, la sucesin se reputar( vacante.
%e supone en estos casos 'ue al 3allecimiento del causante e9isten interesados 2 tanto en
Gisco, como terceros 2 'ue ante la ine9istencia de sucesores le&itimados para promover la
apertura de la sucesin acreditando su derecho a la misma (art. !.1, inc. 7, CPC=Ra, solicitan
del AueR la @eputacin de vacancia. /os terceros pueden instar la apertura del proceso, si
vencido el t(rmino del emplaRamiento del art. !.1, inc. H del CPC=Ra., nin&>n heredero o
pretendiente lo hu)iese hecho. nte tal situacin ne&ativa, el AueR dictar4 el auto de apertura
(art. !.- CPC=Ra.,, y si nin&>n titular del llamamiento compareciera, el AueR, lue&o de la
audiencia de comparendo, reputar4 vacante la herencia, se&>n el art. !"<, inc. 77, in :ne,
CPC=Ra.
9
Troiano
Puede tam)i(n acontecer 'ue al 3allecimiento del causante no e9istan terceros acreedores. En
tal situacin el Estado invocando su inter(s :scal, de acuerdo a su veR con el art. !Q-- Cd.
Civil, est4 le&itimado para instar la apertura de la sucesin, e incluso, para tomar las medidas
de se&uridad de los )ienes 'ue autoriRa el art. !.Q del CPC=Ra.
El art. !.1 CPC=Ra, inc. H7, esta)lece 'ue el :sco %7N PE@A67C7O 5E /% =E575% 6@IENTE%
P@EH7%T% EN E/ @T.!.Q, NO PO5@N PET7C7ON@ / PE@T6@ 5E/ A67C7O %6CE%O@7O
D%T T@N%C6@@75O% %E7% =E%E% 5E / =6E@TE 5E/ C6%NTE.
@eputada vacante, corresponde desi&nar un curado de los )ienes (art. !QE< Cd. Civil,, 'ue
de acuerdo al art. !"<, inc. 777 CPC=Ra, de)e serlo el representante de la 5ireccin de @entas.
%e&>n el art. !QE. del Cd. Civil, es o)li&acin del curador hacer el inventario de la herencia
ante escri)ano p>)lico y dos testi&os. El CPC=Ra prev( en cam)io 'ue el curador propon&a
perito inventariador y avaluador de los )ienes.
%e entiende 'ue, dada la norma del art. !Q-- Cd. Civil, la herencia se di:ere al Estado
Provincial, prevaleciendo las normas procesales, en lo atinente al tr4mite tendiente a in&resar
el producido de los )ienes al patrimonio :scal. 5esi&nado curador de los )ienes, si apareciese
al&>n pretendiente a la herencia, 'ue acredite su derecho, puede solicitar declaratoria de
herederos a su 3avor, cesando la reputacin de vacancia. Empero est4 o)li&ado a tomar las
cosas en el estado en 'ue se encuentran (art. !QE" Cd. Civil,.
%in per*uicio de ello, se de)e sePalar 'ue su)sistiendo la reputacin de vacancia, los
acreedores de)en comparecer ante el AueR de la sucesin y el curador e"erce activa y
pasivamente los !erechos here!itarios (art. !QE. Cd. Civil,.
=ientras tanto a solicitu! !el cura!or, el Gue: !ispon!r2 la venta !e los #ienes
sucesorios, en la $orma !ispuesta en los tr2mites !e cumplimiento !e la sentencia
!e "uicio e"ecutivo (art. !!! CPC=Ra,
DESI*NACIN DE CU0AD.0: Producida la vacancia, todos los 'ue ten&an
reclamos 'ue hacer contra la sucesin pueden solicitar se nom)re curador de la
herencia (art. !QE<,. Tste ser4 el 'ue determine cada *urisdiccin de acuerdo con la
le&islacin local.
IN,E09ENCIN DE ).S CNSU)ES EB,0ANGE0.S: El art0culo .?, ley .#!,
concede a los cnsules e9tran*eros el derecho de intervenir en la sucesin de sus
connacionales 3allecidos en el pa0s, sin de*ar ascendientes, descendientes o
cnyu&es. El art0culo .! de la misma ley e9i&e reciprocidad: los derechos que por
esta ley se reconocen slo ser<n acordados a las naciones que concedan iguales
derechos a los cnsules y ciudadanos argentinos. un con esta reserva, la
intervencin de los cnsules e9tran*eros en las sucesiones vacantes es una
anomal0a, 'ue ser0a )ueno suprimir. 6na 3uerte corriente doctrinaria sostiene 'ue
esa ley ha 'uedado dero&ada por el Cdi&o Civil, 'ue es posterior y cuyo art0culo ""
dispone que Klo que no est< dicho e>plcita o implcitamente en ning7n artculo de
este "digo, no puede tener fuer9a de ley en derecho civil, aunque anteriormente
una disposicin seme$ante hu#iera estado en vigor, sea por una ley general, sea
por una ley especialO; pero la *urisprudencia ha mantenido esa intervencin,
considerando 'ue la ley si&ue vi&ente.
/a intervencin consular 'ueda estrictamente limitada a las medidas conservatorias
y al nom)ramiento de un representante (art. !?, ley .#!,. %u actuacin, por lo
dem4s, es con*unta con la del curador y representante del Conse*o.
9
Troiano
DE0EC>.S C DE/E0ES DE) CU0AD.0< El curador es el representante de la
sucesin y, por tanto, le son aplica)les, en principio, las re&las del mandato. Como
medida de orden y de se&uridad para los eventuales derechos 'ue posteriormente
pudieren presentarse, as0 como de los acreedores, el Cdi&o le ordena, en primer
t(rmino, la con3eccin de un inventario ante un escri)ano y dos testi&os (art. !QE.,.
l mismo tiempo, y siempre 'ue sea posi)le, de)e hacerse el aval>o (art. 1!E, Cd.
Proc.,. /a ley no ha dispuesto, sin em)ar&o, como hu)iera sido de desear, cu4les
son las sanciones en 'ue incurre el curador 'ue no hu)iera cumplido con esta
o)li&acin primordial. Entendemos 'ue de)e hac(rselo responsa)le de los daPos y
per*uicios 'ue para terceros pudieran resultar de su ne&li&encia.
Como re&la &eneral, el art0culo !QE. esta)lece 'ue el curador e*erce activa y
pasivamente todos los derechos hereditarios y sus 3acultades y de)eres son los del
heredero 'ue ha aceptado la herencia con )ene:cio de inventario. Puede, por tanto,
estar en *uicio como actor y demandado, de)e sustentar las demandas tendientes a
evitar la prescripcin o prevenir la insolvencia de los deudores, tiene derecho a
hacer reparaciones necesarias o ur&entes destinadas a la conservacin de los
)ienes (art. !!-!,; puede ena*enar los )ienes sucesorios (solamente en las
condiciones de los arts. !!9. y si&s.,; no puede constituir hipoteca u otros
&rav4menes reales, ni hacer transacciones, ni someter a 4r)itros sin autoriRacin
*udicial (art. !!9<,; es responsa)le de toda 3alta &rave en su administracin (art.
!!-E,.
Pero no ha de creerse 'ue la situacin de am)os sea id(ntica; no podr0a ser la
misma, pues mientras el curador es un simple representante de la herencia, el
)ene:ciario es heredero. /as principales di3erencias son las si&uientes:
a, el heredero )ene:ciario administra con m4s li)ertad por'ue tiene derecho a
reci)ir las sumas 'ue se de)en a la sucesin (art. !!-!,, en tanto 'ue el curador no
puede hacerlo, de)iendo los deudores hacer sus pa&os mediante depsito *udicial;
), tampoco est4 autoriRado a realiRar pa&os ni a ena*enar privadamente sus
)ienes; tales actos ser0an nulos; por el contrario, los realiRados por el heredero
)ene:ciario son v4lidos; si )ien le hacen perder el )ene:cio.
AC,.S 0E*U)A0ES DE) CU0AD.0: /os actos re&ulares del administrador son
plenamente v4lidos y de)en ser respetados por 'uienes ten&an derecho a los
)ienes. En este sentido dispone el art0culo !QE" 'ue, esta)lecido el curador de la
sucesin, los 'ue despu(s ven&an a reclamarla est4n o)li&ados a tomar las cosas en
el estado en 'ue se encuentren por e3ecto de las operaciones re&ulares del curador.
%i, por el contrario, (ste se hu)iera e9cedido en sus atri)uciones, sus actos ser4n
nulos, sin per*uicio de su responsa)ilidad personal por los daPos 'ue ocasionare.
3A*.S A )A SUCESIN: El curador no puede reci)ir pa&os de cr(ditos de la
sucesin, ni el precio de las cosas 'ue se vendieron (art. !QE.,. Esta norma ha sido
re:rmada por una clara disposicin contenida en el art0culo !QE!: /os pa&os 'ue
hicieren los deudores hereditarios al curador de la herencia, no los e9imen de sus
o)li&aciones, a no ser 'ue la suma pa&ada por ellos se hu)iese convertido en
)ene:cio de la sucesin.
%e desea evitar 'ue el curador pueda entrar en posesin de los )ienes y
eventualmente disponer de ellos sin la intervencin *udicial, con lo 'ue podr0a
per*udicarse, )ien a los derechoha)ientes 'ue lue&o se presentasen, )ien a los
acreedores, )ien al Gisco. /a >nica e9cepcin le&al es el caso de 'ue los 3ondos se
hu)ieran invertido de modo 'ue resultare un )ene:cio para la sucesin, por'ue
entonces nadie podr0a invocar un per*uicio, ni ser0a *usto 'ue el deudor 3uera
9
Troiano
o)li&ado a pa&ar dos veces. /a ley slo e9i&e 'ue la inversin haya sido )ene:ciosa,
pero no 'ue el )ene:cio se manten&a en el momento de entre&arse los )ienes a
'uien ten&a derecho a ellos. s0, por e*emplo, si se invirtieron en la reparacin de un
edi:cio, 'ue lue&o se ha derrum)ado por otra causa cual'uiera (por e*., un incendio,
una inundacin,, nada podr4n reclamar los derechoha)ientes, aun'ue en de:nitiva
ellos no reci)an )ene:cio al&uno de la inversin.
5EC/@C78N 5E HCNC7
Declaracin !e vacancia< vendidos los )ienes, y depositados los valores a la orden del AueR
del %ucesorio, (ste de o:cio incluso declara vacante la herencia previo pa%o !e los
acree!ores reconoci!os y !e los %astos caus!icos y honorarios !even%a!os (art.
!!E CPC=Ra,. /a declaracin de vacancia dispone :nalmente el art. !!E CPC=Ra, no podr4
ser hecha antes de seis meses de dictada la sentencia, por la cual se la ha reputado vacante.
%i declarada vacante y entre&ados los valores al Gisco apareciesen herederos 'ue *usti:casen
v0nculo, tendr4n derecho a reclamar la entre&a de los valores.
DEC)A0ACIN DE 9ACANCIA: En todo *uicio de herencia vacante hay dos per0odos: uno en
'ue la vacante simplemente se presume: durante (l se desi&na el curador, se toman todas las
medidas de conservacin 'ue hemos estudiado en los n>meros anteriores; el otro, en 'ue la
herencia se declara vacante.
5ice el art0culo !QEE 'ue: cuando no hu)iere acreedores a la herencia, y se hu)iesen vendido
los )ienes hereditarios, el *ueR de la sucesin, de o:cio o a solicitud :scal, de)e declarar
vacante la herencia, y satis3echas todas las costas y el honorario del curador, pasar la suma
de dinero depositada al Io)ierno nacional o al Io)ierno provincial.
/a presuncin de vacancia se mantiene, por tanto, sin car4cter de:nitivo, mientras haya
pretendientes de la herencia 'ue se encuentren en pleito con el curador. Concluido el pleito
en contra de las pretensiones del demandante, y pa&adas sus deudas a los acreedores, la
herencia se considera de:nitivamente vacante y los )ienes pasan al Gisco. Ello sin per*uicio,
naturalmente, de 'ue con posterioridad al&>n heredero pueda instaurarle a (ste *uicio por
peticin de herencia.
5E%T7NO 5E /O% K7ENE%
9er arts. !el C3C-:a. (B,
An2lisis !e !i$erentes aspectos en la !eclaracin !e vacancia<
a ;upuesto de aplicacin: Cuando hayan sido pa&adas las deudas y car&as de la
sucesin, y hayan terminado los pleitos relacionados con ella, la herencia ser4
declarada vacante. En ese caso, los )ienes o el producto de ellos (si se los hu)iese
vendido, pasar4n al :sco. El art. !QEE dispone: $"uando no hu#iere acreedores a la
herencia, y se hu#iesen vendido los #ienes hereditarios, el $ue9 de la sucesin, de ofcio
o a solicitud fscal, de#e declarar vacante la herencia y satisfechas todas las costas y el
honorario del curador, pasar la suma de dinero depositada, al )o#ierno nacional o al
)o#ierno provincial, seg7n fueren las leyes que rigieren so#re las sucesiones
correspondientes al fscoO.
Como se puede o)servar, el precepto se sit>a en la hiptesis de 'ue los )ienes
hereditarios hayan sido vendidos, pero la doctrina considera 'ue la venta no de)e ser
llevada a ca)o cuando ello no es conveniente, por eso se entiende 'ue no es e9acto
'ue el curador ten&a 'ue procurar la venta de los )ienes; pues no hay raRn al&una
para admitir esa o)li&acin. >n m4s: dado 'ue a este art. hay 'ue interpretarlo en
relacin con el art. !Q--, pensamos 'ue el principio es 'ue los )ienes 2 ya li'uidados 2
9
Troiano
no de)en ser vendidos, pues dichos )ienes corresponden al :sco; slo en casos
e9cepcionales (por e*emplo, cuando puedan deteriorarse con 3acilidad, se de)e
autoriRar su venta. En todo caso, dicha autoriRacin 'uedar4 li)rada al prudente
ar)itrio *udicial.
# !d,uisicin del %stado: ntes de la declaracin de vacancia, los )ienes est4n en
estado yacente, sin 'ue se pueda decir 'ue pertenecen al Estado, por m4s 'ue el
curador sea representante del or&anismo estatal.
l ser declarada la vacancia de la herencia es cuando los )ienes, ya li'uidados, pasan
al :sco, concret4ndose su ad'uisicin operada en virtud del dominio eminente. Esos
)ienes pasan al :sco nacional o provincial, se&>n cu4les sean las leyes 'ue ri*an al
respecto (arts. !QEE, in :ne, y !Q--, in :ne,.
c !paricin de herederos: 5ado 'ue la declaracin de vacancia no produce cosa
*uR&ada, puede suceder 'ue se presenten herederos reclamando la herencia. En tal
caso, el Estado puede se&uir dos caminos:
., allanarse, por lo 'ue 'ueda o)li&ado a restituir los )ienes, o su producto, en el
estado en 'ue se hallen (art. !QE", 2 en todo caso, se lo considera como poseedor de
)uena 3e y no est4 o)li&ado a restituir los 3rutos ;; o
", oponerse a la reclamacin, por entender 'ue el reclamante carece de vocacin o
delacin hereditarias; por e*emplo, si se trata de un cnyu&e culpa)le de la separacin,
o de un incapaR o un indi&no; en esos casos, el Estado de3ender4 sus derechos por v0a
de e9cepcin.
0ES3.NSA/I)IDAD U),0A 9I0ES: En caso de 'ue las deudas de una sucesin vacante
e9cedan el monto de los )ienes, el Estado responde solamente hasta el valor de ellos (art.
!Q-9,. Es una solucin impuesta por el )uen sentido; la responsa)ilidad ultra vires slo se
conci)e respecto de los herederos; no ser0a posi)le aplicarla, por tanto, a 'uien no es
heredero y reci)e solamente el saldo de la sucesin en su car4cter de duePo de los )ienes
vacantes.
AIN UNIDAD 9I
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
UNIDAD Y
)E*+,I-A, 0EDUCCIN C C.)ACIN
1. )E*+,I-A
CONCEPTO
C.NCE3,.: 'egtima es la parte del patrimonio del causante de la cual ciertos
parientes pr4imos no pueden ser privados sin 2usta causa de desheredacin, por
actos a ttulo gratuito)
9
Troiano
Esta de:nicin re'uiere e9plicaciones. un'ue el Cdi&o dice 'ue la le&0tima es una parte de
la herencia (art. !Q9.,, en ri&or, el concepto es m4s amplio. Por'ue para calcular la le&0tima
no se considera >nicamente la herencia, es decir, el patrimonio de*ado al 3allecer, sino
tam)i(n los )ienes donados en vida por el causante. Por lo tanto, los herederos 3orRosos, no
slo pueden atacar el testamento 'ue ha a3ectado su porcin le&0tima, sino tam)i(n las
donaciones.
)A )E*+,I-A ES 3A0,E DE )A >E0ENCIA: /a cuestin de si la le&0tima es parte de la
herencia (pars hereditatis, o parte de los )ienes (pars )onorum, ha podido plantearse en
nuestro derecho a ra0R de te9tos contradictorios.
Pero, de acuerdo con el art0culo !Q9., la le&0tima es parte de la herencia.
5e ello derivan las si&uientes consecuencias:
a, /a le&0tima de)e ser satis3echa en especie (ar&. art. !E1Q )is,, el le&itimario tiene derecho
a parte de los mismos )ienes de*ados por el causante, aun'ue, desde lue&o, nada o)sta a 'ue
acepte su valor en dinero.
), El le&itimario no puede renunciar a la herencia y conservar la le&0tima.
DE@E5E@O% /EIST7=O% M /EI7T7=@7O%
No &oRan de este privile&io (la legtima, todos los parientes con derecho sucesorio, sino
solamente a'uellos unidos muy estrechamente al causante: los descendientes, los
ascendientes y el cnyu&e. %on los herederos 3orRosos. /a le&0tima var0a se&>n el orden del
parentesco: es mayor para los descendientes 'ue para los ascendientes, y (stos a su veR la
tienen mayor 'ue el cnyu&e.
>E0EDE0.S )E*+,I-.S< %on todos los parientes del causante de acuerdo al derecho
sucesorio. 5escendientes, ascendientes, cnyu&e y colaterales.
>E0EDE0.S )E*+,I-A0I.S (GO@UO%O%,: %e&>n el art0culo !Q9", tienen una porcin
le&0tima, todos los llamados a la sucesin intestada en el orden y modo determinado en los
cinco primeros cap0tulos del t0tulo anterior. En estos cap0tulos se trata de los descendientes y
ascendientes y del cnyu&e. Por cierto, est4n comprendidos el adoptado y sus descendientes
en la sucesin del adoptante (art. !"9 y !!E Cd. Civil, y tam)i(n los ascendientes del
adoptado, pero slo respecto de los )ienes 'ue el adoptado no hu)iese reci)ido a t0tulo
&ratuito de su 3amilia )iol&ica (art. !!E Cd. Civil,. Todos ellos son herederos 3orRosos.
partir de la ley .11.., tam)i(n tiene este car4cter la viuda nuera sin hi*os (art. !Q1# )is,.
En cuanto a la adopcin plena, ella produce todos los e3ectos de la :liacin le&0tima, de modo
'ue son herederos 3orRosos los ascendientes y descendientes adoptivos. En la adopcin
simple, los descendientes del adoptado son herederos 3orRosos del adoptante, pero no de los
ascendientes de (ste (art. !"! y !!! Cd. Civil,.
PO@C7ONE% /EI7T7=@7% ; 5ETE@=7NC78N
3.0CIN )E*I,I-A0IA: /as porciones le&0timas 'ue corresponden a estos herederos son
las si&uientes:
a, Fescendientes. /a le&0tima se eleva a las cuatro 'uintas partes del patrimonio del
causante (art. !Q9!, no importa 'ue el heredero sea uno o varios. Es (sta la proporcin m4s
alta de la le&islacin comparada; parece conveniente de*ar una mayor li)ertad al testador
para poder me*orar a los hi*os 'ue necesitan ayuda, lo 'ue permitir4 una distri)ucin m4s
*usta y humana de los )ienes. El l0mite aceptado &eneralmente en el derecho e9tran*ero es el
9
Troiano
de dos tercios y as0 se propuso en el nteproyecto de K7K7/ON7, art0culo !.#! y en el Proyecto
de .9!#, art0culo "<.<; en el nteproyecto de .9QE se propicia la mitad si hay un solo
descendiente; las dos terceras partes si son dos o tres y las tres cuartas si son m4s de tres
(art. #9", inc. .?,.
/os hi*os adoptivos tienen la posicin de hi*os de san&re (arts. .E y "<, ley .9.!E, y por lo
tanto, su misma porcin le&0tima.
), -scendientes. %e les reconoce derecho a las dos terceras partes del patrimonio del
causante, cual'uiera sea su n>mero (art. !Q9E,. Tam)i(n en este caso nos parece elevada la
le&0tima, so)re todo si se considera 'ue al cnyu&e le corresponde solamente la mitad. Da)r0a
'ue reducirla a este l0mite, tal como 3ue propuesto en los proyectos de re3ormas
(nteproyecto, art. !.#!; Proyecto de .9!#, art. "<.<; nteproyecto de .9QE, art. #9", inc.
"?,.
c, ;adres adoptivos. Puesto 'ue el parentesco entre padres e hi*os adoptivos est4 asimilado
al le&0timo (arts. .E y "< , ley .9.!E,, es necesario admitir 'ue la le&0tima de a'u(llos es
tam)i(n de las dos terceras partes, pero con e9clusin de los )ienes 'ue el hi*o hu)iera
reci)ido de su 3amilia de san&re, si la adopcin 3uera simple (art. "E , ley .9.!E,.
d, "nyuge. /a le&0tima del cnyu&e es de la mitad de los )ienes, aun'ue sean &ananciales
(art. !Q9Q,. Pero si hay descendientes el cnyu&e tiene le&0tima solamente so)re los )ienes
propios del causante, pues no hereda nada en los &ananciales (art. !Q1#,.
e, (uera. /a nuera viuda y sin hi*os tiene como le&0tima la cuarta parte de la 'ue hu)iera
correspondido a su marido (art. !Q1# )is,.
CONC6@@ENC7 5E /EI7T7=@7O%
C.NCU00ENCIA DE 9A0I.S )E*I,I-A0I.S: /a re&la &eneral es 'ue se aplican a'u0 los
mismos principios 'ue en la sucesin a) intestato (art. !Q9",. 5e donde sur&en estas dos
consecuencias:
a, /os herederos 'ue e9cluyen a otros en la sucesin a) intestato los privan tam)i(n de la
le&0tima. s0, por e*emplo, no tendr4n le&0tima los ascendientes si hay descendientes; ni el
cnyu&e so)re los )ienes &ananciales (aun'ue s0 so)re los propios,, si hay descendientes.
), Cuando concurren le&itimarios de i&ual orden (por e*. varios descendientes,, o de distinto
orden (por e*., descendientes o ascendientes, con cnyu&e, la le&0tima se distri)uye entre
ellos en la misma proporcin y si&uiendo las mismas re&las 'ue en la sucesin a) intestato.
'u0 ca)e sePalar una re&la importante. /as le&0timas no se acumulan. En muchos casos ello
ser0a imposi)le; as0 por e*emplo, si concurren el cnyu&e y los hi*os del causante, e9ceder0a el
monto de los )ienes, puesto 'ue al primero le toca la mitad y a los se&undos las cuatro
'uintas partes de los )ienes. Por tanto, se admite sin discrepancias 'ue todas las porciones
le&0timas de)en salir de la m4s elevada (dentro de las 'ue concurren,, de*ando inclume la
porcin disponi)le. s0, si concurren los hi*os y el cnyu&e, la le&0tima para todos en con*unto
es de las cuatro 'uintas partes del patrimonio; ese monto de)e distri)uirse en la proporcin
:*ada para la sucesin a) intestato.
6na sola e9cepcin ha)0a a esta re&la, e9cepcin 'ue no esta)a en el Cd. Civil. El art0culo 9?,
ley .E!#1 dispon0a 'ue en caso de concurrencia de hi*os matrimoniales y e9tramatrimoniales,
la porcin disponi)le del padre (causante, se reduc0a al .<d ('ueda)a reducida a la d(cima
parte del acervo,. /a ley "!"#E ha dero&ado esta disposicin con lo cual la porcin disponi)le
9
Troiano
del padre es siempre del "<d de sus )ienes, concurran o no hi*os matrimoniales con
e9tramatrimoniales.
=O5O 5E C/C6/@ / /EIST7=
Determinacin !e la le%tima< El rt !#<" esta)lece el modo de calcular la le&0tima: $Para
:*ar la le&0tima se atender4 al valor de los )ienes 'uedados por muerte del testador. l valor
l0'uido de los )ienes hereditarios se a&re&ar4 el 'ue ten0an las donaciones, aplicando las
normas del rt !E11+. 5e manera tal 'ue la 3ormacin de la masa atender4 a lo si&uiente:
a, /a determinacin de los )ienes en poder del causante, a su 3allecimiento.
), /a deduccin de las deudas.
c, /a determinacin de los )ienes donados por actos entre vivos.
d, /a valuacin de esos )ienes.
/ASE 3A,0I-.NIA) 3A0A CA)CU)A0)A: /a le&0tima se calcula en )ase a una masa
patrimonial 3ormada por todos los )ienes de*ados a la muerte, m4s las donaciones hechas en
vida (art. !#<",. Previamente, ha)r4 'ue hacer deduccin de las deudas de*adas por el
causante, puesto 'ue los acreedores de)en ser pa&ados en primer t(rmino.
Estas deudas se deducen de la herencia, pero no de las donaciones. %umados los )ienes
l0'uidos de*ados por el causante a su muerte, m4s la donaciones hechas en vida, se tendr4 el
patrimonio so)re el cual de)e calcularse la le&0tima.
%in em)ar&o, esta idea &eneral re'uiere ser precisada. Es necesario sa)er cu4les )ienes
de)en ser incluidos en el concepto de herencia a los e3ectos del c4lculo de la le&0tima, cu4les
li)eralidades de)en tenerse en consideracin y cu4les deudas de)en deducirse.
A. /IENES >E0EDI,A0I.S
/IENES SUE IN,E*0AN )A -ASA >E0EDI,A0IA A ).S EAEC,.S DE) CE)CU). DE )A
)E*+,I-A. Demos enumerado en otro lu&ar cu4les son los )ienes 'ue inte&ran la sucesin.
En principio, todos ellos de)en incluirse en el c4lculo de la le&0tima. %in em)ar&o, de)en
hacerse al&unas e9clusiones:
a, /os cr(ditos inco)ra)les, ya sea por la insolvencia del deudor o por ha)erse prescripto la
accin. %e trata de un valor nulo, 'ue ser0a in*usto tomar en consideracin. Pero si m4s tarde
el deudor pa&ara, ha)r0a 'ue e3ectuar una li'uidacin complementaria. 5istinto es el caso de
los cr(ditos cuyo co)ro es simplemente dudoso; (stos de)en incluirse en la herencia, pero no
por su valor real, sino por su valor venal, salvo 'ue los le&atarios o donatarios dieren :anRa a
los herederos por los per*uicios 'ue pudieran derivar de la imposi)ilidad de co)rarlos
0nte&ramente. %i el cr(dito es o no dudoso, es una cuestin de hecho 'ue 'ueda a criterio del
*ueR.
), /os cr(ditos su*etos a condicin suspensiva carecen de valor actual y no pueden tomarse
en consideracin; en caso de cumplimiento de la condicin ha)r4 'ue e3ectuar una li'uidacin
complementaria. %i se trata de una condicin resolutoria el pro)lema es a>n m4s complicado;
ocurrida la condicin, tendr0a 'ue rea*ustarse el monto de los le&ados y donaciones,
disminuy(ndolo proporcionalmente; lo 'ue, desde lue&o, puede traer &raves inconvenientes
pr4cticos y, m4s a>n, si los le&atarios o donatarios caen en insolvencia.
c, /os documentos y recuerdos de 3amilia, 'ue no tienen sino un valor a3ectivo.
d, El se&uro de vida contratado por el causante en )ene:cio de un tercero; estos se&uros no
3orman parte de la sucesin, y por tanto, no pueden ser tenidos en cuenta a los e3ectos de la
le&0tima. Empero, las cuotas pa&adas por el se&uro de)en reputarse como una li)eralidad e
9
Troiano
incluirse a t0tulo de tales en la masa patrimonial 3ormada para calcular la le&0tima (ley !9Q",
art. .?,.
e, 5esde lue&o, tampoco hay 'ue considerar los 3rutos deven&ados por los )ienes con
posterioridad al 3allecimiento del causante, por'ue ellos no inte&ran la sucesin.
3, =4s adelante tratamos el pro)lema del le&ado o donacin de usu3ructo o renta vitalicia.
En cam)io, de)en computarse los cr(ditos del causante contra un heredero le&0timo, 'ue se
e9tin&uen por con3usin en el momento de la muerte, y 'ue por este motivo, en estricto
derecho, no 3orman parte de la sucesin. Esta solucin se impone por una raRn 'ue hace a la
esencia de la le&0tima; de lo contrario, uno de los herederos vendr0a a reci)ir )ene:cios 'ue
a3ectar0an la porcin de los restantes y 'ue la ley ha 'uerido mantener inclume.
6n caso dudoso es el re3erente a los inmue)les 'ue ha empeRado a usucapir el causante 'ue,
empero, no ha completado el t(rmino necesario para ad'uirir el dominio. %upon&amos 'ue los
herederos contin>an la posesin y lle&an a o)tenerlo. a5e)e acreditarse este )ien en el activo
de la sucesin, a los e3ectos del c4lculo de la le&0timab %e han sostenido las tesis m4s
opuestas:
a, No de)e incluirse por'ue es el heredero 'uien ad'uiere el dominio.
), 5e)e incluirse, por'ue la prescripcin, una veR cumplida, tiene e3ectos retroactivos
al d0a en 'ue ha comenRado la posesin.
Nos parece 'ue am)as teor0as adolecen de un e9cesivo ri&orismo l&ico y 'ue su aplicacin,
en la pr4ctica, puede acarrear consecuencias in*ustas. %upon&amos 'ue la prescripcin
veinteaPal se ha cumplido poco meses despu(s de morir el causante; ser0a del todo in*usto no
considerar ese valor dentro del activo sucesorio. %upon&amos, por el contrario, 'ue el
causante ha empeRado a poseer unos meses antes de morir; el heredero ha de)ido continuar
la posesin hasta cumplir los veinte aPos. aDa)r4 'ue incluir todo el )ien en la sucesin, lo
mismo 'ue si el causante hu)iera tenido la plena propiedad, 'ue por el contrario 3ue
ad'uirida casi e9clusivamente por el herederob %in contar con todos los inconvenientes 'ue
presenta hacer una redistri)ucin de los )ienes a los dieR o veinte aPos del 3allecimiento del
causante, como ser0a necesario e3ectuar si se admite 'ue ese )ien 3orma parte de la masa
hereditaria y 'ue ha de tenerse en cuenta para la :*acin de la le&0tima.
=ucho m4s *usta y pr4ctica nos parece esta solucin: en el momento del 3allecimiento de)e
:*arse el valor venal de la posesin corrida hasta entonces, si reci(n se inicia, el valor ser4
m0nimo; si est4 terminada la usucapin, ser4 apro9imado al precio de la plena propiedad de la
cosa. 5e esta manera se evitan tam)i(n redistri)uciones, tanto m4s eno*osas cuando mayor
sea el tiempo transcurrido entre la muerte y el momento en 'ue ella se practica.
/os derechos intelectuales, marcas de 34)rica, patentes de invencin, de)er4n ser valuados y
computarse as0 en la masa.
DEDUCCIN DE )AS DEUDAS: 5e los )ienes enumerados en el p4rra3o anterior es preciso
deducir las deudas del causante; pues, como es l&ico, slo puede considerarse, a los e3ectos
de la le&0tima, el activo lquido (art. !#<",. Esta deduccin se hace solamente respecto de la
masa hereditaria, pero no de las donaciones, ya 'ue las li)eralidades hechas en vida por el
causante, no est4n a3ectadas al pa&o de sus deudas. Por consi&uiente, si el causante hu)iera
donado en vida Y ..<<<.<<< y hu)iera de*ado a su muerte )ienes por valor de Y ..<<<.<<< y
deudas por Y ..Q<<.<<<, la masa patrimonial para calcular la le&0tima estar4 3ormada por Y
..<<<.<<< donados en vida, puesto 'ue las deudas han a)sor)ido toda la herencia. En
9
Troiano
cam)io, si las deudas slo sumaran Y Q<<.<<< la masa patrimonial a considerar a los e3ectos
de la le&0tima ser0a de Y ..Q<<.<<<.
/as deudas de)en ser pro)adas 3ehacientemente y, desde lue&o, no )asta el reconocimiento
de los herederos para admitirlas, pues de lo contrario, (stos podr0an simular y reconocer
deudas en 3avor de terceros para a3ectar la porcin disponi)le y lo&rar as0 una disminucin de
los le&ados y donaciones. 6n e*emplo aclarar4 la cuestin:
El causante ha de*ado una 3ortuna de Y .<.<<<.<<< y ha le&ado toda su porcin disponi)le, o
sea Y ".<<<.<<<. /os hi*os del causante, en colusin con un tercero, lo hacen presentar en el
sucesorio, reclamando un cr(dito de Y Q.<<<.<<<: si esa accin prospera, el le&ado 'uedar4
reducido autom4ticamente a Y ..<<<.<<<. %e comprende entonces cmo no puede )astar el
simple reconocimiento de los herederos para admitir la e9istencia de una deuda.
DEUDAS SUE DE/EN DEDUCI0SE: En principio, de)en deducirse todas las deudas, de
acuerdo con la re&la &eneral del art0culo !#<" Her Te9to , 'ue ha)la del valor l0'uido de los
)ienes. Pero al&unos casos han suscitado dudas:
a, En cuanto a los impuestos: los personales (por e*., el impuesto a las &anancias,, de)en
deducirse en su totalidad; los reales (por e*., contri)ucin territorial,, solamente en la parte
correspondiente al per0odo transcurrido hasta la muerte del causante.
), %i (ste tuviera deudas liti&iosas, ha)r4 'ue reservar una cantidad su:ciente para
responder al pa&o de la deuda y costas del *uicio; si se lo &ana, ha)r4 lu&ar a una nueva
distri)ucin. Lueda a salvo el derecho de los donatarios o le&atarios a reclamar la distri)ucin
del importe liti&ioso, a:anRando satis3actoriamente el reinte&ro de la parte 'ue a ellos les ha
tocado, si se pierde el pleito. /os acreedores podr4n tener inter(s en esa solucin cuando el
e9amen del *uicio les ha&a pensar 'ue es muy pro)a)le perderlo.
c, 7&ual solucin ha)r4 'ue adoptar si la deuda estuviere su*eta a condicin suspensiva.
Pero consideramos *usto reconocer a los le&atarios el derecho a reclamar el pa&o 0nte&ro de
sus le&ados, si a:anRan la restitucin a 'ue estar4n o)li&ados cuando la condicin se cumpla.
%i la condicin 3uere resolutoria, no hay di:cultad: la deuda de)e pa&arse y deducirse de los
)ienes a los e3ectos de calcular la le&0tima; sin per*uicio de 'ue, si despu(s se cumple la
condicin y el valor de la deuda rein&resa a la sucesin, sea distri)uido su importe como
corresponde le&almente.
d, 6n pro)lema interesante lo presentan las deudas aleatorias, tales como una renta
vitalicia. Es imposi)le determinar su valor e9acto, pues dependen de la duracin de la vida del
)ene:ciario. Parece raRona)le aceptar el valor 'ue a esas deudas se les asi&na en las ta)las
de las compaP0as 'ue se dedican a este tipo de operaciones y deducirlas del acervo.
e, 5e)en deducirse las deudas 'ue ten0a el causante con un heredero y 'ue han 'uedado
e9tin&uidas por con3usin, as0 como se incluyen los cr(ditos e9tin&uidos por con3usin.
3, 6n pro)lema delicado lo constituyen las o)li&aciones naturales . El caso t0pico es el de
una deuda prescripta. a5e)e o no computarse a los e3ectos del c4lculo de la le&0timab En
principio, la respuesta ser4 ne&ativa. En e3ecto, el heredero tiene a su disposicin un recurso
para eludir el pa&o de esa o)li&acin, evitando as0 'ue se a3ecte su le&0tima. dem4s, si se le
reconociera la 3acultad de hacer valer su pa&o voluntario para el c4lculo de la le&0tima, ser0a
muy 34cil una connivencia dolosa con el acreedor en per*uicio de los donatarios o le&atarios.
%lo por e9cepcin podr0a computarse el pa&o a estos e3ectos, si 3uera evidente la o)li&acin
moral del causante o de sus herederos. Es (sta una cuestin de apreciacin *udicial.
9
Troiano
&, Car&as de la sucesin. Heamos ahora en 'u( 3orma se computan las car&as de la
sucesin a los e3ectos del c4lculo de la le&0tima.
., Iastos de sepelio. %e&>n el art0culo !19Q, los &astos de sepelio de)en tomarse de la
porcin disponi)le; lo 'ue si&ni:ca 'ue no se computan para calcular la le&0tima.
Es preciso reconocer 'ue la solucin le&al es mala; la o)li&acin de pa&ar los &astos de
sepelio de)e pesar tam)i(n so)re los le&itimarios y no solamente so)re los donatarios y
le&atarios. %e trata de un de)er moral 'ue los herederos 3orRosos no de)en rehuir.
", Donorarios de a)o&ados partidores, inventariadores, peritos, &astos de sellado, etc(tera.
%e trata de &astos comunes, hechos en inter(s de todos y 'ue, por tanto, de)en ser
soportados proporcionalmente por herederos y le&atarios; en cam)io, no pesan so)re los
donatarios, pues no los )ene:cian en lo m4s m0nimo, ya 'ue su dominio est4 ad'uirido antes
del 3allecimiento del causante.
/os honorarios particulares de los apoderados o letrados de los herederos o le&atarios, son
personales y no de)en computarse.
!, /os &astos de entre&a del le&ado, no pueden a3ectar a la le&0tima; por tanto, son a car&o
de la sucesin solamente en caso de 'ue a'u(lla no se vea a3ectada.
9A)UACIN DE ).S /IENES >E0EDI,A0I.S: /os )ienes hereditarios de)en ser valuados al
d0a del 3allecimiento, momento en el cual se concretan los derechos de herederos y
le&atarios. El aval>o de)e ser hecho *udicialmente, previo dictamen pericial, con intervencin
de todos los interesados: herederos, le&atarios y donatarios No de)e aceptarse como
su:ciente la valuacin :scal.
/. D.NACI.NES
30INCI3I.S *ENE0A)ES: los e3ectos del c4lculo de la le&0tima de)en considerarse todas
las li)eralidades hechas en vida por el causante. %e incluyen en este concepto las renuncias
&ratuitas, las donaciones hechas en las convenciones matrimoniales, la particin entre vivos.
/as donaciones hechas a los herederos 3orRosos no dan lu&ar a di:cultad cuando su cmputo,
a los e3ectos de calcular la le&0tima, es reclamado por otro heredero 3orRoso. Nin&una duda
ca)e de 'ue de)en ser tenidas en cuenta. Pero cuando el cmputo es pedido por un le&atario,
la cuestin es m4s di30cil. Heamos un e*emplo. El causante ha de*ado dos hi*os; a am)os les ha
dado en vida Y .<.<<<.<<< y de*a a su muerte otros Y "<.<<<.<<<. Dace testamento por el
cual de*a su porcin disponi)le a un tercero. aEsta porcin disponi)le se calcular4 so)re lo
de*ado por el causante a su muerte (Y "<.<<<.<<<,, o so)re el total, incluidas las donaciones a
los hi*os (Y E<.<<<.<<<,b
5e con3ormidad con los art0culos !Q9! y !#<" 'ue disponen 'ue la le&0tima se 3ormar4
sumando a los )ienes de*ados al 3allecimiento las donaciones, hechas en vida, 'ue de)en
colacionarse, resultar0a claro 'ue la porcin disponi)le de)e calcularse so)re el total de Y
E<.<<<.<<<. Pero el art0culo !E1- dice 'ue la colacin no es de)ida al le&atario; este te9to ha
permitido sostener 'ue el le&atario no puede pretender 'ue se compute lo dado en vida por el
causante; la porcin disponi)le, se&>n este punto de vista, de)e calcularse so)re los )ienes
de*ados a la muerte, prescindiendo de las donaciones. Es un evidente error de concepto y una
in*usticia. No se trata a'u0 de la colacin, sino de la 3orma de computar la le&0tima. En cuanto
a (sta la ley ha esta)lecido un modo )ien claro de calcularla; al hacerlo as0, ha de:nido
claramente los derechos de los herederos 3orRosos a una parte de la herencia y los del
causante a disponer del resto. %e cuida a los primeros, pero tam)i(n se respeta
escrupulosamente el derecho del causante so)re la porcin disponi)le. /a tesis 'ue
9
Troiano
com)atimos conduce al a)surdo 'ue ha destacado GO@N7E/E%: el causante 'ue nada ha
anticipado a sus hi*os podr0a disponer 0nte&ramente de su porcin disponi)le; el 'ue les
hu)iese donado al&o en anticipo slo podr4 usarla en parte
@epetimos 'ue esta operacin no implica colacionar, sino solamente sentar las )ases so)re
las cuales ha de calcularse tanto la le&0tima como la porcin disponi)le. /o prue)a el si&uiente
hecho: si los )ienes de*ados al 3allecimiento no alcanRan para pa&ar el le&ado de cosa cierta
(aun'ue el le&ado cupiera dentro de la porcin disponi)le, considerando las donaciones
hechas en vida,, los herederos 'ue aceptaron )a*o )ene:cio de inventario no estar4n
o)li&ados a responder sino con los )ienes 'ue 'uedaron a la muerte; si se tratara de colacin,
estar0an o)li&ados a traer los )ienes reci)idos en vida hasta satis3acer el monto del le&ado.
AO%%E@N5 e9plica con claridad tales e3ectos, diciendo 'ue los le&atarios se )ene:cian con
esta manera de calcular, &racias a la cual se encuentra a&randado el cuadro dentro del 'ue
se mueven, sin 'ue, por otra parte, los )ienes colaciona)les pueden caer )a*o su mano.
=erecen una consideracin especial los si&uientes casos:
a, /as donaciones remuneratorias de)en ser incluidas en cuanto ellas han e9cedido el *usto
valor del servicio 'ue se pretend0a compensar o remunerar (art. .-!",; y las donaciones con
car&o en la parte 'ue e9ceden el valor del car&o, si (ste 3uera aprecia)le en dinero (art.
.-!",.
), No de)en incluirse a los e3ectos del c4lculo de la le&0tima, los &astos hechos en 3avor de
la educacin de los hi*os, aun'ue hayan importado 3uertes ero&aciones; los e3ectuados por
alimentos voluntarios o en3ermedad de terceros; los re&alos de costum)re. Nin&uno de estos
&astos se halla su*eto a colacin (art. !E-<, y este principio es aplica)le anal&icamente a la
accin de reduccin; empero, el art0culo !E-< dice 'ue tampoco es colaciona)le el pa&o de la
deuda de los ascendientes o descendientes; es o)vio 'ue, en este punto, la aludida norma no
es aplica)le a la le&0tima, pues de lo contrario ha)r0a un medio muy 34cil de )urlarla.
c, En cuanto a los se&uros constituidos a 3avor de terceros, ya di*imos anteriormente 'ue la
indemniRacin en s0 no 3orma parte de la sucesin ni de)e ser considerada a los e3ectos del
c4lculo de la le&0tima; en cam)io, las primas pa&adas por el causante, 'ue han )ene:ciado al
destinatario del se&uro, son una t0pica li)eralidad su*eta a la accin de reduccin (ley !9"E,
art. .?,
5esde lue&o, 'uedan incluidas todas las donaciones ocultas )a*o la apariencia de un contrato
oneroso; en este caso, el car&o de la prue)a correr4 por cuenta de 'uien invoca la simulacin.
C.N,0A,.S EN,0E E) CAUSAN,E C ).S >E0EDE0.S A.0F.S.S: E/ @TSC6/O !#<E:
%e&>n el art0culo !#<E, si el testador ha entre&ado por contrato, en plena propiedad, al&unos
)ienes a uno de los herederos 3orRosos, cuando sea con car&o de una renta vitalicia o con
reserva de usu3ructo, el valor de los )ienes ser4 imputado so)re la porcin disponi)le del
testador, y el e9cedente ser4 tra0do a la masa de la sucesin. Esta imputacin y esta colacin
no podr4n ser demandadas por los herederos 3orRosos 'ue hu)iesen consentido en la
ena*enacin y en nin&>n caso por los 'ue no ten&an desi&nada por la ley una porcin
le&0tima.
/a primitiva disposicin redactada de modo oscuro y de:ciente, dio lu&ar a numerosas
di:cultades interpretativas 'ue la re3orma de la ley .11.. ha su)sanado. s0, el art0culo dice
herederos 3orRosos donde antes dec0a herederos le&0timos; adem4s, ha)la de cuando sea con
car&o de una renta vitalicia, mientras 'ue antes ha)la)a de aun'ue sea con car&o de renta
vitalicia. 5e tal modo, se ha solucionado un &rave pro)lema interpretativo, como lue&o
veremos. Tal como ahora est4 redactado, el art0culo se re:ere a los contratos 'ue, en
apariencia, son onerosos; si, por el contrario, 3ueran ostensi)lemente &ratuitos, de)en
9
Troiano
aplicarse las re&las de la colacin, de tal modo 'ue el valor de los )ienes no se imputa a la
parte disponi)le, sino a la porcin hereditaria del )ene:ciario.
/o 'ue omiti la re3orma es sustituir la pala)ra testador por causante, 'ue era la e9presin
correcta, ya 'ue el precepto se aplica lo mismo en caso de sucesin testamentaria 'ue a)
intestato.
/o 'ue esta norma procura es evitar el per*uicio 'ue para los otros coherederos puede
provenir de ciertas ena*enaciones dis3raRadas de actos onerosos, hechas as0 con el propsito
de )ene:ciar a uno de los herederos m4s all4 de lo 'ue permiten las le&0timas de los otros.
6n caso en 'ue esa simulacin resulta muy evidente es el 'ue si&ue: un padre vende a uno
de sus hi*os un valioso inmue)le, con reserva de usu3ructo. El ena*enante se&uir4 &oRando de
la propiedad como si 3uera suya, y, al morir, el dominio 'uedar4 consolidado en su hi*o
predilecto, 'uedando el )ien e9cluido de la masa 'ue de)e 3ormarse para calcular la le&0tima.
%imilar es el caso de 'ue el ad'uirente haya ase&urado al ena*enante una renta vitalicia.
@esulta patente del acto mismo (no o)stante su apariencia de onerosidad, el propsito de
)urlar la ley; y para evitar las di:cultades propias de la prue)a de la simulacin, (sta sale al
cruce de la manio)ra y presume 'ue se trata de actos &ratuitos.
&re&uemos 'ue la 3uente de nuestro art0culo !#<E 3ue el art0culo 9.-, Cdi&o 3ranc(s, 'ue
dice as0: $El valor en plena propiedad de )ienes ena*enados, sea con car&o de renta vitalicia,
a 3ondos perdidos o con reserva de usu3ructo, ser4 imputa)le a la porcin disponi)le; y el
e9cedente, si lo hay, ser4 colacionado+. /a *urisprudencia 3rancesa ha resuelto 'ue la
presuncin de &ratuidad no admite prue)a en contrario.
HT/EU se sirvi de esta 3uente, pero escri)i aun'ue donde de)0a decir cuando, lo 'ue
altera)a totalmente el si&ni:cado de la norma, 'ue aparec0a as0 aplic4ndose no a las
situaciones e9cepcionales previstas en ella, sino a todo contrato, lo 'ue convert0a en
irraRona)le la solucin. l&unos 3allos se inclinaron por aplicar literalmente el art0culo !#<E
(ver nota ..,, aun'ue otros (ver nota .", y la doctrina predominante (ver nota .!,, reduc0an
el campo de aplicacin del art0culo !#<E a la hiptesis de venta con reserva de usu3ructo o
con car&o de renta vitalicia.
Es la solucin claramente adoptada por la ley .11.. al sustituir aun'ue por cuando, con lo
'ue se vuelve a la )uena solucin de la 3uente, el Cdi&o 3ranc(s.
Precisando as0 cu4l es el campo de aplicacin del art0culo !#<E veamos ahora sus otras
disposiciones. Esta)lece 'ue el valor de los )ienes ena*enados ser4 imputado so)re la porcin
disponi)le y el e9cedente tra0do a la masa de la sucesin. Hale decir 'ue, aun'ue se presume
'ue el acto es &ratuito, no de)e colacionarse sino en cuanto e9ceda de la porcin disponi)le.
%e aparta as0 de la re&la &eneral se&>n la cual toda donacin hecha en vida se presume un
anticipo de herencia. Esta solucin se *usti:ca, pues si el causante ha ocultado la donacin
)a*o la apariencia de un contrato oneroso, es por'ue desea)a eludir las disposiciones le&ales
so)re colacin; es evidente 'ue su voluntad no era solamente darle un anticipo de su
le&0tima, sino un valor 'ue no se computara en ella. En esa donacin dis3raRada de)e verse,
cuando menos, una dispensa de la o)li&acin de colacionar.
&re&a el art0culo, 'ue esa imputacin y esa colacin no podr4n ser demandadas por los
herederos le&0timos 'ue hu)ieren consentido en la ena*enacin y, en nin&>n caso, por los 'ue
no ten&an desi&nada por la ley una porcin le&0tima. En la primera hiptesis, el acuerdo de los
coherederos est4 indicando 'ue la ena*enacin es real; la presuncin de &ratuidad cede ante
esa con3ormidad; al darla pierden derecho a reclamos posteriores. Pero ca)e pre&untarse si
dada la con3ormidad, no es posi)le ya pro)ar la simulacin, aun'ue se ten&a la prue)a
ine'u0voca de ella. Consideramos 'ue esta solucin ser0a e9cesiva. /a con3ormidad es hacer
9
Troiano
nacer una presuncin *uris tantum de la realidad del acto; pero esa presuncin de)e ceder
ante la prue)a de la simulacin, vale decir 'ue ha ha)ido en verdad una donacin.
Entendemos 'ue ser0a nula la con3ormidad dada por el representante de un incapaR.
El consentimiento puede ser prestado en 3orma e9presa, como, por e*emplo, si se lo otor&a en
el acto del contrato o por otro documento posterior; o t4cita, como ocurrir0a si la conducta del
coheredero revela pleno conocimiento y apro)acin del contrato.
Tam)i(n se nie&a accin a 'uienes carecen de le&0tima, solucin en &eneral irreprocha)le,
por'ue tampoco tendr0an derecho a impu&nar el acto si hu)iera sido ostensi)lemente
&ratuito. Day, sin em)ar&o, un caso en el 'ue la solucin es in*usta. %upon&amos 'ue una
persona (no heredera, ha reci)ido una donacin de Y "<<.<<<; posteriormente el causante le
trans:ere a su hi*o >nico un )ien 'ue vale Y !<<.<<<, con reserva de usu3ructo; a la muerte
de*a Y Q<<.<<<. Es decir 'ue la 3ortuna del causante ha sido de Y ..<<<.<<< y ha podido, por
tanto, disponer de Y "<<.<<<, sin a3ectar la le&0tima de su hi*o; pero como a su muerte ha
de*ado slo Y Q<<.<<< y el donatario no tiene la accin del art0culo !#<E, resultar4 'ue tiene
'ue restituir Y .<<.<<<. Es evidente 'ue la hiptesis no ha sido prevista por el le&islador;
hu)iera sido *usto atri)uir al donatario tam)i(n la accin del art0culo !#<E.
Pero, de cual'uier modo, creemos evidente 'ue lo >nico 'ue nie&a dicho art0culo al donatario
es la 3acultad de 'ue (l se ampare en la presuncin *uris et de *ure de 'ue el acto ha sido
&ratuito; siempre le 'uedar4 la posi)ilidad de pro)ar la simulacin por todos los medios de
'ue puede valerse un tercero; y ya tendr4 mucho &anado con poner de mani:esto la
naturaleRa del acto impu&nado y el &rado de parentesco, pues estas son presunciones, casi
decisivas en un *uicio ordinario de simulacin.
Nuestro art0culo ha)la de los contratos cele)rados con los herederos 3orRosos. s0 por
e*emplo, el contrato cele)rado con un colateral en cuarto &rado no tiene por 'u( ser
sospechoso; sin per*uicio del derecho del interesado a producir la prue)a de la simulacin.
aLu( ocurre si la ena*enacin ha sido hecha al cnyu&e del heredero 3orRosob Nos parece
claro 'ue no *ue&a la presuncin *uris et de *ure del art0culo !#<E, 'ue no puede sino aplicarse
estrictamente a las personas indicadas en la ley; sin per*uicio del derecho de los otros
herederos a pro)ar la simulacin, prue)a muy simpli:cada en este caso, por las
circunstancias del v0nculo y naturaleRa del acto.
El acto de ad'uisicin ha de e3ectuarse en una (poca en 'ue el ad'uirente era heredero si el
ena*enante 3allec0a entonces; de lo contrario, no puede presumirse el 3raude. Pero si lo era en
ese momento y ha de*ado de serlo en el instante del 3allecimiento, su)siste la presuncin de
li)eralidad; por e*emplo: el ena*enante 'ue carece de hi*os trans:ere el )ien a sus padres;
m4s tarde nace un hi*o 'ue vive a la (poca del 3allecimiento del causante.
/a presuncin esta)lecida en el art0culo !#<E es *uris et de *ure. s0 se desprende de la
circunstancia de 'ue dicho art0culo no )rinda la posi)ilidad de prue)a en contrario y lo
con:rma la nota puesta al pie del art0culo; es la solucin l&ica, pues se corta toda discusin
so)re la naturaleRa verdadera del acto y se evita 'ue se preconstituyan prue)as 3alsas para
demostrar la onerosidad de un acto 'ue en verdad ha sido &ratuito.
En lo 'ue ataPe a los dem4s contratos cele)rados entre el causante y al&uno de los
herederos, est4n su*etos a las re&las &enerales de la simulacin: si los restantes herederos
pretenden 'ue un contrato 'ue aparece como oneroso es en realidad &ratuito, de)en
pro)arlo.
-.-EN,. DE )A 9A)UACIN: /os )ienes donados de)en valuarse al tiempo de la apertura
de la sucesin (art. !#<", 'ue a su veR remite al art. !E11,. El sistema anterior (valuacin al
9
Troiano
tiempo en 'ue se hicieron las donaciones, era in*ust0simo en (pocas de inZacin como la 'ue
vive el mundo contempor4neo.
7N/7ENK7/755 5E / /EIST7=
/a inaliena#ilidad 'ue sienta el art "#.! del Cod. Civil de)e correlacionarse con lo dispuesto
por el art !Q9- del Cdi&o citado.
-rt.4H?3.B !os donantes o testadores no pueden prohi#ir a los donatarios o sucesores en sus
derechos, que ena$enen los #ienes mue#les o inmue#les que les donaren o de$aren en
testamento, por mayor t8rmino que el de die9 aEos.
-rt.3DA5.B El testador no puede imponer gravamen ni condicin alguna a las porciones
legtimas declaradas en este ttulo. %i lo hiciere, se tendr<n por no escritas.
IN9I.)A/I)IDAD DE )A )E*+,I-A: El testador no puede imponer nin&una limitacin al
&oce de la le&0tima por los herederos 3orRosos. M si impusiere al&>n &ravamen o condicin, se
tendr4n por no escritos (art. !Q9-,. /a solucin es l&ica, por'ue el derecho a la le&0tima no
proviene de la voluntad del causante, sino de la ley.
/os tri)unales han cuidado de respetar ri&urosamente este precepto. Por ello se ha resuelto
'ue si una cl4usula del testamento dispone 'ue el al)acea u otra persona administren los
)ienes comprendidos en la le&0tima, tal disposicin es nula y los herederos 3orRosos pueden
entrar en la administracin inmediata de sus )ienes. Por i&uales motivos se ha resuelto 'ue el
testador no puede privar al padre del menor, heredero 3orRoso, de la administracin y
usu3ructo de los )ienes comprendidos en la le&0tima.
Esta situacin suele producirse cuando testa el a)uelo cuya hi*a ha 3allecido y 'ue se halla
distanciado de su yerno, a 'uien desea privar de todo derecho so)re los )ienes 'ue de*a a los
nietos.
Pero el testador puede imponer a sus herederos 3orRosos la indivisin de todos los )ienes, por
un plaRo no mayor de dieR aPos; y si e9istieren menores, la indivisin puede e9tenderse hasta
la mayor0a de edad, pero en cuanto e9ceda de los dieR aPos slo puede re3erirse a un )ien
determinado y no a la totalidad de los 'ue 3orman la sucesin (art. Q., ley .E!9E,. Esta
norma, modi:catoria del Cdi&o Civil, importa en verdad, una incon&ruencia con la idea de
'ue la le&0tima no puede ser a3ectada por la voluntad del testador; el ri&or de los principios ha
cedido en este caso ante un propsito de proteccin de la 3amilia.
9
Troiano
@. 3.0CIN DIS3.NI/)E
CONCEPTO
'a parte de la cual el testador puede disponer libremente se llama porcin
disponible) 3uede repartirla entre los herederos forzosos por partes iguales, puede
asignarla toda a uno de ellos o a un e4traBo)
3orcin !isponi#le. Concepto.
/a porcin hereditaria 'ue no est4 comprendida en la le&0tima puede ser materia de
disposiciones a t0tulo &ratuito. Constituye, por tanto, la porcin disponi)le del causante, y con
ella (ste puede realiRar los le&ados 'ue desee o me*orar a los herederos de llamamiento
3orRoso.
/a le&0tima y la porcin disponi)le son entidades complementarias, li&adas por una relacin
inversamente proporcional: en la medida en 'ue la primera crece, disminuye la se&unda.
5ETE@=7NC78N .G.
)A )E*+,I-A C )A 3.0CIN DIS3.NI/)E< 8Q( El concepto de le&0tima lleva consi&o la
e9istencia de una porcin disponi)le. 5icha porcin, llamada tam)i(n $de li)re disposicin+,
corresponde a la parte de 'ue el testador puede disponer a>n cuando hay le&itimarios.
%n nuestro derecho, dada la poca libertad ,ue se le concede al testador, la libre
disposicin se limita al ,uinto del haber hereditario cuando hay hi2os "art) /JK/))
'a porcin disponible puede alcanzar, como m(4imo, a la mitad de la herencia "art)
/JKJ))
Cuando no hay le&itimarios es in>til ha)lar de porcin disponi)le, pues en ese caso, toda la
herencia es disponi)le.
/EI5O% 2 CONCEPTO
)e%a!o< Fisposicin a ttulo gratuito hecha por testamento en favor de una persona.
'%G!DH; D% -:H!
)e%a!o !e cuota. Concepto: Day le&ado de parte al0cuota cuando el causante dispone en
su testamento total o parcialmente de sus )ienes, con asi&nacin de partes. El rt !1.9
e9presa: $No constituye institucin de heredero la disposicin por la cual el testador hu)iese
le&ado la universalidad de sus )ienes con asi&nacin de partes+.
NaturaleRa Aur0dica: Para =ag0a el le&atario de parte al0cuota es un sucesor universal en los
)ienes (o sea, no heredero,.
5i3erencia con la institucin de herederos: m)os son llamados a una parte al0cuota del
patrimonio hereditario. Pero e9isten entre ellos dos di3erencias esenciales:
=ientras 'ue el heredero institu0do tiene el derecho de acrecer, el le&atario de cuota
carece de (ste, ya 'ue su llamamiento 'ueda con:nado en los l0mites precisos de su
porcin.
El heredero de)er4, en al&unos supuestos, responder ultra vires, mientras 'ue el le&atario
de cuota, en nin&>n caso tendr4 una responsa)ilidad m4s e9tensa 'ue la dada por lo
reci)ido. ]=ag0a^.
9
Troiano
Di$erencia con el here!ero< (Korda, El le&atario de cuota, como el coheredero, tiene
derecho a una parte al0cuota de todo el patrimonio de*ado por el causante. Pero lo separan de
(l al&unas di3erencias sustanciales:
a, En primer t(rmino, carece del derecho de acrecer. %u parte en la herencia est4 siempre
limitada a la proporcin 'ue le ha :*ado el causante; de tal modo 'ue, si uno de los
coherederos o cole&atarios resulta incapaR para suceder, o renuncia a la herencia, el le&atario
de cuota no se )ene:cia con ello. /a parte del renunciante pasar4 a los herederos le&0timos o
testamentarios. Pero si un le&atario particular renuncia a su le&ado, el de cuota tiene derecho
a una parte proporcional; a'u0, en e3ecto, no se trata de un aumento de su porcin, sino
simplemente de incluir entre los )ienes 'ue de)en dividirse a'uel 'ue 3ue o)*eto del le&ado
particular.
), En se&undo lu&ar, en nin&>n caso responde ultra vires; su responsa)ilidad est4 limitada a
los )ienes hereditarios.
/os le&atarios de cuota no &oRan de pleno derecho de la posesin hereditaria, no tienen
derecho a pedir colacin, ni *ue&a respecto de ellos el derecho de representacin; pero esto
no constituye una di3erencia espec0:ca con los herederos, puesto 'ue los testamentarios no
&oRan tampoco de esos privile&ios.
Derechos y .#li%aciones< /os derechos y o)li&aciones de los le&atarios de cuota son los
si&uientes:
a, Entrega y goce de la parte. /os le&atarios no &oRan de su parte en la herencia, de pleno
derecho; tienen 'ue solicitar la entre&a a los herederos o al)aceas. Esta entre&a depender4,
naturalmente, del proceso de particin y li'uidacin de los )ienes, desde 'ue la parte :*ada
por el causante slo puede calcularse so)re el patrimonio l0'uido, es decir, el 'ue resta lue&o
de pa&adas las deudas.
ntes de la particin, los le&atarios de cuota, no tienen un derecho de propiedad so)re
nin&uno de los )ienes 'ue componen la herencia, ni pueden reivindicarlos sin ha)er entrado
en la posesin material de ellos.
), "ontri#ucin al pago de las deudas. /os le&atarios de cuota contri)uyen al pa&o de las
deudas de la herencia, en proporcin a su parte; del mismo modo contri)uyen a las )a*as o
car&as, tales como los &astos caus0dicos, honorarios de los pro3esionales intervinientes,
etc(tera.
Ello si&ni:ca 'ue la cuota correspondiente al le&atario de)e calcularse so)re el saldo l0'uido
de la herencia.
c, -dministracin de la herencia. /as 3acultades de los le&atarios de cuota, en lo 'ue ataPe
a la administracin del caudal hereditario mientras dura el estado de indivisin, se han ido
admitiendo cada veR con mayor amplitud y :rmeRa en nuestra *urisprudencia. Day ya
pronunciamientos reiterados en el sentido de 'ue de)e ser o0do en todo lo 'ue ataPe a la
desi&nacin de administrador de la sucesin, a la custodia del caudal y a las operaciones de
inventario y aval>o. =4s a>n: la C4mara Civil de la Capital, ha lle&ado a declarar 'ue el
le&atario de cuota participa de la *unta convocada para disponer lo atinente a la
administracin y custodia de la herencia, en paridad con los herederos le&0timos.
%on de todo punto de vista plausi)les tales 3allos 'ue no hacen sino reconocer el le&0timo
inter(s del le&atario de cuota en las operaciones tendientes a li'uidar las deudas y realiRar la
particin, puesto 'ue del acierto y honestidad con 'ue se lleven a ca)o depender4 el monto
del le&ado y el plaRo de su entre&a.
9
Troiano
d, &ntervencin en el $uicio sucesorio. /a intervencin del le&atario de cuota en el *uicio
sucesorio ha sido admitida cada veR con mayor amplitud por nuestra *urisprudencia. %us
derechos so)re este punto son similares a los de los herederos.
'%G!DH; 3!RI-:'!R%;
C.NCE3,. C CA0AC,E0ES: /os le&ados particulares tienen un contenido tan m>ltiple y
variado, 'ue al&unos autores, desesperando de encontrar una 3ormulacin unitiva de su
concepto, se han contentado con de:nirlos ne&ativamente, como toda disposicin
testamentaria 'ue no importe institucin hereditaria ni le&ado de cuota. Pero no se adelanta
nada con ello; la idea es demasiado va&a y si&ni:ca una renuncia a penetrar en la esencia del
le&ado. Por otra parte, tam)i(n el car&o es una disposicin testamentaria 'ue 'uedar0a
comprendida en los t(rminos, e9cesivamente latos, de a'uella de:nicin.
un a ries&o de no ser ri&urosamente e9acto, *uR&amos indispensa)le intentar otra 'ue
e9prese un concepto claro, 'ue arro*e luR so)re la sustancia de la institucin. Entendemos por
le&ado una li)eralidad hecha en un testamento, por la 'ue se transmiten al )ene:ciario
derechos o e9cepciones de car4cter patrimonial, so)re o)*etos particulares.
5e a'u0 resultan los si&uientes caracteres:
a, nte todo, es una li#eralidad. Day 'ue tener presente, sin em)ar&o, 'ue no en todos los
casos hay verdadera li)eralidad; as0, por e*emplo, no la hay en los le&ados remuneratorios,
so)re todo si el le&ado no supera notoriamente la importancia de los servicios 'ue se
retri)uyen; tampoco la hay, cuando los car&os impuestos al le&ado insumen su valor. Por ello,
al&unos autores sostienen 'ue (sta no es una caracter0stica del le&ado. Pero no se puede
renunciar a ver en (l una li)eralidad, sin descartar la nota m4s 3recuente y la 'ue m4s tipi:ca
la institucin y e9plica el por 'u( de numerosas re&las le&ales 'ue la ri&en. Prescindiendo de
este elemento, la de:nicin corre el ries&o de resultar incolora.
), &mporta la transmisin de derechos y e>cepciones de car<cter patrimonial. /o normal es
la transmisin de derechos (de propiedad, usu3ructo, uso y ha)itacin, cr(ditos,; pero hemos
a&re&ado tam)i(n e9cepciones, por'ue en el le&ado de remisin de deuda lo 'ue se da es
precisamente un derecho a oponerse a las acciones de los herederos 'ue puedan pretender el
co)ro de la deuda 'ue el le&atario ten0a con el causante.
c, Por >ltimo, el legado de#e referirse a o#$etos particulares. No )astar0a en nuestro derecho
e9presar 'ue el le&atario es un sucesor a t0tulo particular, por'ue tam)i(n lo es el le&atario
de cuota. Por eso decimos so)re o)*etos particulares. Con ello indicamos, no solamente el
le&ado de cosa cierta, sino tam)i(n el de cosas indeterminadas, el de cr(dito, derechos
reales, etc(tera; en suma, toda atri)ucin patrimonial 'ue no sea una parte al0cuota de la
herencia.
DIS,INCIN C.N .,0AS AI*U0AS GU0+DICAS: Para delimitar con precisin el concepto de
le&ado, conviene distin&uirlo de otras :&uras con las cuales tiene puntos de contacto:
a, Con la !onacin: /a donacin es un contrato; produce sus e3ectos desde el momento de
la cele)racin; es, en principio, irrevoca)le. El le&ado es un acto unilateral mortis causa,
produce sus e3ectos reci(n a partir del 3allecimiento del testador, es revoca)le en todo
momento se&>n la li)re voluntad del disponente.
Pero hay entre estas instituciones un ras&o com>n, 'ue las apro9ima: am)as constituyen una
li)eralidad. Por eso, la ley aplica a los le&ados al&unas re&las de la donacin; as0, por e*emplo,
el le&atario est4 su*eto a la accin de reduccin, cuando el le&ado e9cede la porcin
disponi)le; el le&atario de cosa cierta no tiene derecho a la &arant0a de eviccin (art. !1-<,, el
9
Troiano
heredero no es responsa)le de la insolvencia del deudor, cuando ese cr(dito hu)iere sido el
o)*eto de un le&ado (art. !1-#,, las cl4usulas 'ue disponen le&ados se interpretan
restrictivamente (art. !1#Q,.
)( Con el car%o: traRamos el paralelo entre am)as instituciones:
., El le&ado es una disposicin autnoma y directa; el car&o es accesorio de la
disposicin principal e indirecto, puesto 'ue el )ene:ciario slo puede reclamar su pa&o a
trav(s de 'uien ha sido &ravado con (l ('uiR4 un le&atario, y no necesariamente de los
herederos del di3unto. No hay 'ue e9a&erar, sin em)ar&o, el alcance de estos caracteres,
de los 'ue al&unos autores han pretendido sacar conclusiones e9cesivas: se&>n ellos, la
nulidad de la disposicin principal trae apare*ada la nulidad del car&o. No podemos compartir
este punto de vista. %e admite &eneralmente, y con toda raRn, 'ue en caso de renuncia del
heredero o le&atario, a 'uienes se les ha impuesto el car&o, o de caducidad del le&ado
por incumplimiento del car&o, la o)li&acin de cumplir con (l recae so)re el 'ue lo ha
sustituido en la propiedad de los )ienes. Guera de estas hiptesis, slo 'uedar0a la de
nulidad por incapacidad del le&atario; est4 3uera de duda 'ue no hay motivo valedero
al&uno para aplicar re&las distintas a las 'ue se admiten para los casos anteriores; el
car&o de)er4 ser cumplido por 'uien reci)a los )ienes. %e e9cluye, claro est4, el caso en
'ue la car&a ten&a car4cter personal y slo pueda ser cumplida por el heredero o
le&atario a 'uien se impuso.
dem4s, hay 'ue tener en cuenta 'ue, por m4s indirecta 'ue sea la li)eralidad, ella
proviene del causante y es con respecto a (l 'ue de)e *uR&arse si el )ene:ciario tiene o no
capacidad para reci)ir el testamento.
", Por lo mismo 'ue el le&ado es una disposicin autnoma; *am4s su incumplimiento
por el heredero puede apare*ar la caducidad de la institucin hereditaria, en tanto 'ue el
incumplimiento del car&o puede determinarla, lo 'ue ocurre si ha sido la causa :nal de
la disposicin testamentaria (art. !-E.,.
!, El le&ado es siempre una disposicin de )ienes; el car&o puede consistir tam)i(n en
una o)li&acin de hacer o no hacer.
E, El le&atario es siempre un tercero, con relacin al heredero; el )ene:ciario del modo
puede ser un tercero, el di3unto, o aun el propio heredero o le&atario.
Q, El le&ado &rava siempre la masa de la herencia; el car&o puede pesar so)re uno de
los coherederos u otro le&atario particular.
#, El le&ado de)e ser hecho en )ene:cio de una persona determinada y actual; el modo
puede, en cam)io, )ene:ciar a personas determinadas (mi so)rino Pedro, o indeterminadas
(car&o de hacer un hospital o un camino, presentes o 3uturas; as0, por e*emplo, ser0a
v4lida una car&a en 3avor de una persona a>n no conce)ida en el momento de 3allecer el
causante.
/a distincin entre am)os es, pues, muy simple cuando el car&o ha sido impuesto a un
le&atario y no al heredero, o cuando lo ha sido a uno solo de los herederos ha)iendo varios;
no ser4 posi)le dudar de 'ue se trata de un car&o y no de un le&ado, desde 'ue (ste slo
puede reclamarse de los herederos, 'ue est4n todos o)li&ados en proporcin a sus
respectivas porciones.
=4s sutil es la distincin cuando el heredero es uno; todav0a puede sePalarse una di3erencia
si el o)*eto es una cosa cierta por'ue, siendo le&ado, la transmisin de la propiedad de la
cosa se opera ipso *ure en el momento de la muerte del causante; mientras 'ue el
9
Troiano
)ene:ciario del car&o ad'uiere la cosa por tradicin hecha por el heredero. Pero si el o)*eto
3uera cual'uier otro (cosas indeterminadas, sumas de dinero, derechos reales, alimentos,
etc.,, el car&o 3unciona como le&ado.
veces ser4 dudoso si el testador ha dispuesto una car&a o le&ado. Pensamos 'ue la duda
de)e ser resuelta en el sentido 'ue permite con3erir valideR al )ene:cio, pues as0 se cumple
me*or con la voluntad del testador. /a cuestin puede tener el mayor inter(s trat4ndose de
personas indeterminadas o 3uturas, o si se plantea la cuestin de la revocacin por
incumplimiento.
c, Con el acree!or here!itario: Cuando el le&ado no recae so)re una cosa determinada
(en cuyo caso la propiedad se transmite ipso *ure al le&atario en el momento de la muerte,
importa un cr(dito contra los herederos. M si lo 'ue se ha le&ado es una suma de dinero, la
seme*anRa entre el acreedor de la herencia y el le&atario es notoria. No es de e9traPar, por
tanto, 'ue la ley suela concederles i&uales derechos, tales como el de pedir la separacin de
patrimonios (art. !E!#,, el de hacer e3ectiva la responsa)ilidad ultra vires del heredero no
)ene:ciario (art. !!E!,. Con todo, hay entre ellos di3erencias sustanciales:
., El acreedor hereditario de)e ser pa&ado con pre3erencia a cual'uier le&atario; en la
mayor parte de los casos esta re&la estar4 3undada en la evident0sima raRn de 'ue el
derecho del causante de le&ar sus )ienes est4 condicionado al previo pa&o de sus deudas;
la ley de)e tratar en un plano de pre3erencia a 'uien slo procura reco)rar lo 'ue es
suyo en relacin al 'ue pretende 'ue se le ha&a e3ectiva una li)eralidad.
Ca)e a&re&ar 'ue esta solucin no var0a por la circunstancia de 'ue el cr(dito del
acreedor se haya ori&inado en una donacin; tam)i(n a'u0 ha)r0a una li)eralidad, y desde
este punto de vista, donatario y le&atario se encuentran en un pie de i&ualdad. Pero la
pre3erencia del donatario se 3unda en 'ue, con anterioridad a la muerte del causante, ya
ha)0a ad'uirido de:nitivamente sus derechos, de los cuales a'u(l no pod0a disponer de
nuevo por testamento.
", El acreedor hereditario cuyo t0tulo es oneroso, puede e9i&ir el pa&o aun poster&ando
a los herederos 3orRosos; en cam)io la le&0tima prevalece so)re los le&ados cuyo pa&o
puede hacerse so)re la porcin disponi)le (arts. !Q9., !#<Q, !191,.
!, Como consecuencia de lo anterior, el le&atario es responsa)le ante los acreedores
del pa&o de sus cr(ditos, )ien 'ue slo hasta el valor de la cosa le&ada.
d, Con los simples rue%os: Es de aplicacin lo 'ue decimos so)re la di3erencia entre
simples rue&os y car&os:
veces el testamento contiene simples pedidos o rue&os hechos por el causante al
heredero o le&atario. Estas cl4usulas no tienen valor *ur0dico, puesto 'ue su cumplimiento no
es e9i&i)le; mucho menos podr4 pretenderse el decaimiento de la institucin hereditaria o del
le&ado por incumplimiento. /a di3erencia con el car&o es neta.
Pero muchas veces se presenta la duda de si la e9presin utiliRada por el testador importa
un car&o o un simple rue&o. Es 3recuente, en e3ecto, 'ue los testadores, por una raRn de
de3erencia, consideracin, delicadeRa de trato, utilicen una 3rmula 'ue tiene la apariencia de
un rue&o, pero 'ue en verdad importa una mani3estacin de voluntad. s0, por e*emplo,
cuando el testamento dice $deseo 'ue+; o cuando, aun empleando la pala)ra rue&o o pido, el
conte9to de la 3rase indica una voluntad concreta, como ocurrir0a si la cl4usula testamentaria
di*era: $@ue&o a mi heredero 'ue entre&ue la suma de Y .<.<<<, lo antes 'ue le sea posi)le, a
mi :el servidor Pedro+. /a duda de)e resolverse en el sentido de la o)li&atoriedad de la
9
Troiano
cl4usula, pues, en de:nitiva, (ste es el modo en 'ue se cumplir4 me*or con la voluntad del
causante.
Con plausi)le criterio humano un tri)unal 3ranc(s consider 'ue la disposicin por la cual el
causante ro&a)a a sus herederos $no de*ar en la miseria+ a cierta persona, importa)a un
le&ado de alimentos.
%6AETO M OKAETO 5E /O% /EI5O%
;:5%H D%' '%G!DH
A. %' GR!M!DH
S./0E SUIDN 3ESA E) )E*AD.: En nuestro derecho, el le&ado pesa so)re los herederos y
le&atarios de cuota; es decir, so)re el con*unto de la masa hereditaria. Da se&uido el Cdi&o
en este punto el sistema del derecho romano cl4sico, 'ue 3uera adoptado tam)i(n por el
Cdi&o Napolen. En el derecho moderno, en cam)io, tiende a privar la idea de 'ue el
&ravado por el le&ado puede ser tanto un heredero como otro le&atario particular, aun'ue se
admite 'ue normalmente y a 3alta de disposicin e9presa en contrario, lo es el primero (Cd.
Civil alem4n, art. ".E1; espaPol, art. -Q1; suiRo, art. E-E; italiano, art. ##"; me9icano, art.
.!9E; uru&uayo, art. 9<Q,. nuestro *uicio, este sistema parte de un error de concepto so)re
la naturaleRa del le&ado. /as mandas se distin&uen de los car&os precisamente en 'ue
a'u(llas importan una transmisin directa de derechos del testador al )ene:ciario, en tanto
'ue los se&undos se traducen en un derecho de reclamar del &ravado el pa&o de la
li)eralidad. Por tanto, si el pa&o del le&ado se pone a car&o e9clusivo de un le&atario
particular, o de un heredero (con prescindencia de los dem4s,, de*a de ser un )ene:cio
directo, para trans3ormarse en un cr(dito 'ue se puede reclamar de al&uien, no en car4cter
de heredero y sucesor, sino de o)li&ado. Day car&o, no le&ado.
En suma: para 'ue haya le&ado particular, (ste de)e pesar so)re la herencia, en su con*unto,
y cada uno de los herederos o le&atarios de cuota de)e contri)uir a su pa&o en proporcin a
su parte en la sucesin (art. !11#,; desde el momento 'ue la o)li&acin de pa&arlo se impone
por el causante a uno de los herederos con e9clusin de los otros, o a un le&atario particular,
estaremos en presencia de un car&o.
Esta es la idea clara y simple esta)lecida por nuestro Cdi&o. No solamente todo su articulado
est4 inspirado en ella, sino 'ue el art0culo !19- esta)lece 'ue los o)li&ados al pa&o de los
le&ados son los llamados a reci)ir la sucesin o una parte al0cuota de ella.
%lo por e9cepcin la manda &rava a otro le&atario particular, en el caso de 'ue el derecho
le&ado a uno sea accesorio de la cosa de*ada a otro; as0, por e*emplo, si se le&a la cosecha de
uva de .91< a Auan, ha)i(ndose le&ado la viPa a Pedro; o si se le&a una servidum)re so)re un
inmue)le; o un derecho de usu3ructo, uso o ha)itacin.
/. %' '%G!!RIH
DE,E0-INACIN 30ECISA DE) /ENEAICIA0I.: El le&atario de)e ser desi&nado con
pala)ras claras, 'ue no de*en duda so)re la persona del )ene:ciario; si la disposicin de*ara
duda entre dos o m4s individuos, nin&uno de ellos ser4 tenido por le&atario (art. !1.",. %e
trata de una norma com>n a los herederos y le&atarios.
5e i&ual modo, la desi&nacin de)e ser hecha en el propio testamento, siendo nula toda
cl4usula 'ue de*e li)rada la eleccin al ar)itrio de un tercero (art. !#.9,.
%in em)ar&o, hay al&unos casos 'ue han merecido de la ley un tratamiento especial. Nos
ocuparemos de ellos a continuacin.
9
Troiano
)E*AD.S EN AA9.0 DE 3A0IEN,ES INDE,E0-INAD.S: Puede ocurrir 'ue el le&ado se
ha&a en 3avor de los parientes del causante, sin otra cali:cacin 'ue permita individualiRarlos.
El art0culo !19. prev( el caso, disponiendo: /o 'ue se le&ue indeterminadamente a los
parientes, se entender4 le&ado a los parientes consan&u0neos del &rado m4s pr9imo se&>n
el orden de la sucesin a) intestato, teniendo lu&ar el derecho de representacin. %i a la 3echa
del testamento hu)iese ha)ido un solo pariente en el &rado m4s pr9imo, se entender4n
llamados al mismo tiempo los del &rado inmediato.
Conviene hacer al&unas o)servaciones:
., l admitir la e9istencia de un derecho de representacin, la ley parece apartarse a'u0 de
dos principios del derecho sucesorio: 'ue el derecho de representacin no tiene lu&ar sino en
la sucesin le&0tima y 'ue el le&ado caduca con la muerte del le&atario. Pero lo 'ue ocurre es
'ue no se puede ha)lar propiamente de un derecho de representacin sino de una
interpretacin de la voluntad del causante. %e interpreta 'ue, cuando se le&a una cosa a los
parientes, se desea 'ue esos )ienes si&an la suerte de la sucesin le&0tima.
", %i a la 3echa del testamento (y no de la apertura de la sucesin, hu)iera un solo pariente
de &rado m4s pr9imo, la ley llama tam)i(n a los del &rado inmediato si&uiente, considerando
'ue si su deseo hu)iere sido 3avorecer >nicamente a a'u(l, no hu)iera escrito parientes en
plural e indeterminadamente. Por el contrario, si a la 3echa del testamento hu)iere varios,
pero no 'uedare m4s 'ue uno al 3allecimiento, pensamos 'ue slo (ste es )ene:ciario, sin
coparticipacin de los herederos del &rado inmediato si&uiente.
!, Todos los parientes de i&ual &rado tendr4n derecho al le&ado por partes i&uales; los 'ue
concurran por representacin, tienen todos en con*unto una parte i&ual a la de cada heredero
de &rado m4s pr9imo; estas hiptesis no o3recen duda. Pero supon&amos 'ue concurren el
heredero de &rado m4s pr9imo con varios del &rado inmediato. Esta circunstancia no altera
el principio de 'ue, no ha)iendo asi&nacin de partes, todos los )ene:ciarios tienen porciones
i&uales (ar&. art. !1".,.
)E*AD.S C.N AACU),AD DE E)ECCIN: En nuestra le&islacin, el le&atario de)e ser
desi&nado directamente por el causante, 'uien no puede dele&ar a otro la desi&nacin del
)ene:ciario (art. !#.9,. %er0a por tanto nulo el le&ado de una suma de dinero hecha en 3avor
de un estudiante de derecho o de una *oven po)re, cuya eleccin 'uedar4 a car&o del
heredero.
%in em)ar&o, la *urisprudencia ha atenuado la aplicacin de esta re&la, )ien sea
prescindiendo de ella en al&unos casos (como en los le&ados de )ene:cencia,, )ien sea
reconociendo la valideR de ciertos procedimientos 'ue, por un rodeo, permiten lo&rar el :n
'uerido por el causante.
a, !egados de #enefcencia: menudo los testamentos contienen le&ados de )ene:cencia,
sin determinacin precisa de los )ene:ciarios. s0, por e*emplo, la cl4usula dice: $/e&o Y
..<<<.<<< para la construccin de un hospital+, $para las sociedades de )ene:cencia+, $para
los po)res+.
Estas disposiciones son plenamente v4lidas, no o)stante la indeterminacin del )ene:ciario.
s0, el le&ado a los po)res se reputa hecho en 3avor de $sociedades de )ene:cencia+
indeterminadas. Luien de)a cumplir el le&ado (sea el heredero, el al)acea, el Estado, no tiene
una 3acultad de eleccin del )ene:ciario, sino de distri)ucin del dinero.
), ,odo de eludir la prohi#icin de delegar la eleccin de legatario: veces el verdadero :n
perse&uido por el testador no se puede cumplir sino dele&ando la 3acultad de eleccin en un
tercero; tal ser0a el caso de 'ue se 'uisiera estimular a un estudiante po)re y capaR con una
9
Troiano
suma de dinero 'ue le permita continuar los estudios. El causante no podr0a, por anticipado,
desi&nar la persona 'ue todos los aPos se encontrara en esas condiciones. hora )ien: si la
cl4usula di*era: $le&o la suma de Y Q.<<< para ser entre&ados todos los aPos a un estudiante
po)re y capaR, a eleccin del al)acea+, la disposicin ser0a nula, por'ue hay dele&acin de la
eleccin del le&atario. Pero el testador puede se&uir otra v0a para lle&ar al mismo resultado:
esta)lecer el )ene:cio no en un le&ado, sino en un car&o. Por e*emplo instituyo heredero a
Auan con el car&o de otor&ar todos los aPos una )eca de Y Q.<<< en )ene:cio de un
estudiante 'ue re>na tales o cuales condiciones. Pues, a di3erencia del le&atario, el
)ene:ciario por un car&o no tiene por 'u( ser una persona determinada.
Pero tal procedimiento slo de)e ser convalidado por los *ueces cuando el testador no haya
podido evitarlo, es decir, cuando sus propsitos no podr0an cumplirse sino dele&ando la
3acultad de eleccin del )ene:ciario. %0, en cam)io, implica un puro mandato para ele&ir un
)ene:ciario (por e*., de*o Y .<<.<<< para la persona 'ue indi'ue el al)acea, la cl4usula caer0a
)a*o la prohi)icin del art0culo !#.9, sea 'ue el causante la haya llamado car&o o le&ado.
30E)E*AD.: %e llama prele&ado al hecho en 3avor de uno de los herederos y cuyo pa&o se
encuentra a car&o de la masa.
%e trata de una institucin de vie*a tradicin *ur0dica, como 'ue deriva del derecho romano,
so)re la cual nuestro Cdi&o no ha le&islado. Empero, es o)vio 'ue de)e ser admitido, desde
'ue la voluntad del testador &o)ierna toda la sucesin testamentaria, en cuanto no se opon&a
a principios de orden p>)lico 'ue, en el caso, evidentemente no est4n comprometidos.
El prele&ado tiene por o)*eto asi&nar un )ien determinado a uno de los herederos y
asi&n4rselo a t0tulo de le&atario, no de heredero.
5e este principio se desprenden importantes consecuencias:
a, /a condicin o car&o impuesto a la institucin hereditaria no alcanRa al prele&ado y las
impuestas a (ste no a3ectan a a'u(lla. E*emplo: instituyo herederos a Pedro y 5ie&o, con la
condicin de 'ue terminen sus estudios universitarios antes de cumplir los treinta aPos; le&o a
Pedro Y .<<.<<<: este le&ado no est4 su*eto a condicin.
), /as deudas y car&as de la herencia de)en ser satis3echas en primer t(rmino con la
porcin 'ue corresponde a los herederos, en su car4cter de tales; slo si la sucesin 3uera
insolvente, responde el prele&ado de acuerdo a lo dispuesto por los art0culos !19# y !191.
c, El renunciante a la herencia puede aceptar el le&ado (art. !!QQ, y viceversa, dado 'ue
am)os )ene:cios son independientes entre s0.
HO5%H D%' '%G!DH
A. R%G'!; G%@%R!'%;
C.SAS C DE0EC>.S SUE 3UEDEN )E*A0SE: %e&>n el art0culo !1Q. pueden le&arse todas
las cosas y derechos 'ue est(n en el comercio. Es necesario 'ue se trate de o)*etos de
contenido patrimonial y 'ue sean ena*ena)les; as0, por e*emplo no se podr4 le&ar el nom)re
del causante, ni su *u)ilacin, ni un usu3ructo o cual'uier otro derecho vitalicio, puesto 'ue no
puede disponerse de esos derechos, 'ue terminan con la muerte (so)re esta materia v(ase
n>ms. .9 y si&s.,.
Por hallarse 3uera del comercio, no es posi)le le&ar el cad4ver; sin per*uicio de lo cual, toda
persona mayor de .- aPos puede disponer para despu(s de su muerte la a)lacin de r&anos
o materiales anatmicos de su propio cuerpo para ser implantados en otros seres humanos o
con :nes de estudio o investi&acin (art. .1, ley "!E#E,. Esa disposicin puede hacerse por
testamento o por otro acto 3ehaciente.
9
Troiano
Pueden le&arse cosas o hechos presentes o futuros (art. !1Q.,. un'ue la ley no permite
le&ar cosas a*enas, es decir, lo 'ue es propiedad de otro, en cam)io no ve o)st4culo en 'ue
se le&uen las cosas 'ue todav0a no e9isten y 'ue, por tanto, no pertenecen al causante ni en
el momento de otor&ar el testamento, ni en el de la muerte, pero tampoco pertenecen a otra
persona. s0, por e*emplo, no hay inconveniente en le&ar la produccin de un esta)lecimiento
rural o comercial, o la renta de t0tulos 'ue se deven&ue durante un cierto n>mero de aPos
posteriores a la muerte del causante. Naturalmente, la valideR del le&ado 'ueda supeditada a
la circunstancia de 'ue esas cosas lle&uen a e9istir; de lo contrario el heredero nada de)er4.
Tal el caso de 'ue se haya perdido la cosecha, o 'ue el comercio haya dado 'ue)ranto. Pero si
la cosa no lle&are a e9istir por culpa del heredero, el le&atario tendr4 derecho a los daPos y
per*uicios.
I;uede legarse un hecho del herederoJ /a cuestin se discute en la doctrina e9tran*era (ver
nota !,; pero, en nuestro derecho est4 3uera de toda cuestin 'ue no es posi)le (ver nota E,.
El art0culo !1Q. Her Te9to se re:ere >nicamente a cosas o derechos, 'ue, adem4s de)en
pertenecer al causante (art. !1Q" Her Te9to ,. M el hecho del heredero no es una cosa o
derecho 'ue perteneRca al testador. /a cl4usula testamentaria 'ue o)li&ara al heredero a
hacer al&o, es un car&o no un le&ado. %i se acepta 'ue tam)i(n el hecho del heredero es un
le&ado, la distincin entre le&ado y car&o resulta imposi)le.
DE,E0-INACIN DE) ./GE,.: En principio, el o)*eto le&ado de)e ser desi&nado por el
causante; en este sentido dice e9presamente el art0culo !1Q9 'ue el le&ado no puede de*arse
al ar)itrio de un tercero. %in em)ar&o, esta re&la se aplica con mucha elasticidad. /o 'ue no
se puede es de*ar enteramente al ar)itrio del heredero, o de un tercero, la determinacin del
le&ado; por e*emplo, le&o a Pedro cual'uier )ien de mi herencia a eleccin de mi hi*o Auan.
Luedar0a as0 su*eta a la voluntad del heredero la eleccin del )ien m4s valioso, o del m4s
insi&ni:cante. Pero la ley permite 'ue el causante pueda autoriRar al heredero, y aun al
le&atario, a ele&ir la cosa le&ada, si (sta es indeterminada, pero comprendida dentro de un
&(nero o especie (arts. !1Q# y !1Q1,; e inclusive, puede de*ar li)rado al *uicio del heredero el
importe y la oportunidad de entre&arlos (art. !1Q9,.
DUDA S./0E E) ./GE,. )E*AD.: En caso de duda so)re la mayor o menor cantidad de lo
'ue ha sido le&ado, o so)re el mayor o menor valor, se de)e *uR&ar 'ue es la menor o de
menor valor (art. !1#Q,. En suma, la duda se resuelve en 3avor del heredero. /a solucin est4
3undada en el principio de 'ue las li)eralidades son de interpretacin restrictiva.
/. Hb2eto de los legados) 'egados prohibidos<
%e&>n el rt !1Q., pueden le&arse todas las cosas y derechos reales 'ue est(n en el
comercio. Es necesario 'ue se trate de o)*etos de contenido patrimonial y 'ue (stos puedan
ser ena*ena)les, as0 por e*emplo, no se podr0a le&ar el nom)re del causante, ni su *u)ilacin,
puesto 'ue no puede disponer de esos derechos vitalicios 'ue como su nom)re lo indica
terminan con la muerte.
Tampoco pueden le&arse hechos del heredero, ya 'ue no es una cosa o derecho 'ue le
perteneRca al testador ]Korda^.
/e&ado de cosa cierta: El le&ado de cosa cierta es el 'ue tiene por un o)*eto material cierto y
determinado. Por e*emplo, mi casa, mi relo*, mi estancia. No 'uedan comprendidos en (ste
sentido los )ienes en sentido propio, vale decir, los derechos, por'ue no son corporales, ni
tampoco las cosas desi&nadas por su especie o &(nero. Por e*emplo, dinero, tri&o, vino; ni las
desi&nadas por su cantidad, como por e*emplo, un ca)allo, un toro, mil ove*as. %e&>n Korda
es el le&ado m4s 3recuente y m4s per3ecto.
9
Troiano
%e&>n el rt !1#., la cosa se de)e en el estado en 'ue se encuentre al tiempo de la muerte
del testador, comprendiendo los >tiles necesarios para su uso 'ue e9istan en ella.
En caso de 'ue los edi:cios o terrenos a&re&ados ten&an mayor valor 'ue el inmue)le le&ado,
dispone el rt !1#" 'ue, si lo a&re&ado por el testador al predio, despu(s de otor&ar su
testamento, 3ormase con a'u(l, al tiempo de a)rirse la sucesin, un todo 'ue no pueda
dividirse sin &rave p(rdida, y las a&re&aciones valiesen m4s 'ue en su estado anterior, slo se
de)er4 al le&atario el valor del predio; y si valiesen menos, se de)er4 todo ello al le&atario,
con el car&o de pa&ar las a&re&aciones, plantaciones o me*oras.
En caso de error so)re el nom)re de la cosa le&ada, (ste puede recti:carse siempre 'ue haya
elementos de *uicio su:cientes como para precisar la intensin del causante.
C. '%G!DH; %;3%-I!'%;
a( )e%a!o !e cosa cierta
El le&ado de cosa cierta es el 'ue tiene un o)*eto material cierto y determinado; por e*emplo,
ni relo*, mi )i)lioteca, mi casa ha)itacin, mi estancia.
No 'uedan comprendidos en este concepto los )ienes en sentido propio, vale decir, los
derechos, por'ue no son corporales; ni tampoco las cosas desi&nadas solo por su especie o
&(nero: por e*emplo, dinero, tri&o, vino; ni las desi&nadas solo por su cantidad: un ca)allo, un
toro, mil ove*as.
Es el le&ado t0pico, el m4s 3recuente y el m4s per3ecto desde el punto de vista de los derechos
'ue con:ere al le&atario desde la muerte del testador.
En e3ecto, el le&atario de cosas determinadas es propietario de ellas desde ese momento y le
pertenecen los 3rutos y aumentos o deterioros de la cosa (art. !1##,.
5entro de este le&ado e9isten re&las espec0:cas:
'egado de cosa a2ena: /as leyes re&ulan, normalmente, 'ue el testador no puede
le&ar sino sus propios )ienes y 'ue el le&ado de una cosa a*ena, cierta y determinada,
es nulo.
%e&>n el rt !1Q", KEl testador no puede legar sino sus propios #ienes. Es de ning7n
valor el legado de cosa a$ena cierta y determinada, sepa o no el testador que no es
suya, aunque despu8s adquiriese la propiedad de ellaO. Como se ve, la nulidad se
produce sepa o no el testador 'ue la cosa no es suya. /o 'ue claramente prohi)e (ste
art0culo, es el le&ado de cosa cierta y determinada; esto no 'uiere decir 'ue 'ueden
incluidos en la disposicin los le&ados de cantidades, de cosas determinadas, o los
le&ados alternativos. s0 por e*emplo, si le&o mi ca)allo Kuc(3alo a Gulano (y ese
ca)allo no es m0o, el le&ado ser4 inv4lido; en cam)io si le&o un ca)allo a Gulano (por
m4s 'ue el testador no ten&a nin&uno en su patrimonio, el le&ado es v4lido.
%e&>n Korda el alcance y su aplicacin es el si&uiente:
a, En primer t(rmino, hay 'ue admitir 'ue esta re&la tiene 3undamentalmente un
car4cter interpretativo. Ello resulta claro si se estudian sus or0&enes histricos y 3undamento
de la disposicin. En el derecho romano se hac0a la si&uiente distincin: si el testador
sa)0a 'ue la cosa era a*ena, el le&ado era v4lido y se traduc0a en la o)li&acin impuesta
al heredero de procurarse la cosa y entre&arla al le&atario; si no lo sa)0a, se reputa)a 'ue
ha)0a error esencial 'ue invalida)a la manda. HT/EU %@%G7E/5 alude a esa solucin y a:rma
'ue la e9periencia demostr 'ue ella hac0a sur&ir mil cuestiones so)re si el testador
sa)0a o no 'ue la cosa era a*ena (nota al art. !1Q",. El codi:cador cort con estas
9
Troiano
cuestiones y dispuso 'ue, en todos los casos, el le&ado es nulo; pero, al propio tiempo,
dispuso en el art0culo !1QE 'ue: si el testador ordenare 'ue se ad'uiera una cosa a*ena
para darla a al&una persona, el heredero de)e ad'uirirla y darla al le&atario. aLu( es esto
sino el le&ado de una cosa a*enab En vano se ar&hir4 'ue en este caso no hay tal, sino
una car&a impuesta al heredero, por'ue el le&ado de cosa a*ena es siempre eso; y lo 'ue
se trata de sa)er es precisamente si es v4lida la cl4usula testamentaria 'ue impone al
heredero la o)li&acin de comprar una cosa a otro y entre&arla al )ene:ciario.
Esta disposicin aclara el sistema de nuestro Cdi&o: no hay inconveniente en le&ar la
cosa a*ena, siempre 'ue en el testamento se impon&a e9presamente al heredero la
o)li&acin de ad'uirirla y entre&arla al le&atario; pero si el testamento se limita a le&ar
una cosa a*ena el le&ado es nulo, por'ue la ley ha 'uerido evitar toda cuestin acerca de
si el causante sa)0a o no 'ue la cosa no le pertenec0a. En suma, HT/EU %@%G7E/5 no ha
'uerido sino evitar, en este caso particular, los pro)lemas pr4cticamente insolu)les 'ue
derivan de la aplicacin de la teor0a del error.
Empero, el pro)lema ha sido resuelto con mayor claridad y me*or t(cnica *ur0dica en el
art0culo #Q. del Cdi&o italiano, se&>n el cual el le&ado de cosa perteneciente al heredero
o a un tercero, es nulo, salvo 'ue del propio testamento, o de otra mani3estacin escrita
del testador resulte 'ue (ste sa)0a 'ue la cosa pertenec0a al heredero o tercero.
), >n as0 entendido, esta re&la slo se re:ere a las cosas ciertas y determinadas; en
consecuencia, aun'ue sean a*enas, es v4lido el le&ado de cosas indeterminadas o
sePaladas por su cantidad o su &(nero (nota al art. !1Q",. Es natural 'ue as0 sea; cuando
se le&a dinero, t0tulos, un automvil, un ca)allo de carrera, un *ue&o de mue)les, no se le&a
lo 'ue es propiedad de Pedro o 5ie&o, sino cosas 'ue tienen circulacin comercial;
respecto de ellas, no puede plantearse el pro)lema de si el causante sa)0a o no 'ue
pertenec0an a otro, pues lo 'ue (l ha le&ado es una cosa cual'uiera dentro de ese &(nero
o especie. Es o)vio, pues, 'ue el le&ado se traduce en una o)li&acin impuesta al
heredero de procurar la cosa y entre&arla al le&atario.
c, Por >ltimo, el art0culo !1Q" no impide le&ar las cosas 3uturas (art. !1Q.,, es decir, las
'ue no pertenecen al testador, pero tampoco a terceros.
,1,E(+1 E( RUE FEGE +E(E/ !- ;/1;&EF-F E! +E%+-F1/: %e&>n el art0culo !1Q",
el le&ado de cosa a*ena, cierta y determinada, es de nin&>n valor, aun'ue despu(s
ad'uiriese la propiedad de ella. Eso si&ni:ca 'ue la e9i&encia de la titularidad del
derecho se re:ere al momento del testamento; y 'ue la nulidad de la manda no 'ueda
pur&ada por la posterior ad'uisicin de la cosa por el causante, de tal modo 'ue ella
inte&ra el acervo sucesorio en el momento de a)rirse la sucesin.
Ca)e a&re&ar 'ue si la cosa perteneciera al causante en el momento de testar, pero
lue&o, antes de su muerte, la ena*enara, el le&ado 'ueda revocado.
1G!&)-"&'( &,;UE%+- -! ME/EFE/1 FE -FRU&/&/ U(- "1%- -JE(-: /a o)li&acin
impuesta al heredero de ad'uirir una cosa a*ena (circunlo'uio con 'ue en nuestro derecho
se desi&na al cl4sico le&ado de cosa a*ena, es, se&>n ya lo hemos dicho, v4lida (art. !1QE,.
Pero esta o)li&acin impuesta al heredero puede suscitar al&unos pro)lemas pr4cticos
importantes:
a, Es posi)le 'ue el duePo no 'uiera venderla o pidiese por ella un precio e9cesivo; en
tal caso, el heredero slo est4 o)li&ado a entre&ar al le&atario el *usto precio de la cosa
(art. !1QE,. Ese *usto valor se :*ar4 *udicialmente, previa tasacin.
9
Troiano
), Puede ocurrir 'ue el propio le&atario haya comprado la cosa antes del testamento: el
art0culo !1QE, >ltimo apartado, dispone 'ue el heredero de)er4 pa&ar al le&atario su
precio >nicamente si la ad'uiri a t0tulo oneroso y a precio e'uitativo. No ha)r4 o)li&acin
al&una si la ad'uisicin 3ue a t0tulo &ratuito.
Como es o)vio, cuando la ley dice, en tal caso, no se de)er4 su precio sino cuando la
ad'uisicin hu)iese sido a t0tulo oneroso y a precio *usto, no si&ni:ca ello 'ue, si el
le&atario hu)iera pa&ado un precio e9cesivo, el heredero nada le de)e, sino 'ue
solamente le de)e su *usto valor.
'egado de cosa indivisa: El le&ado de cosa 'ue se tiene en comunidad con otro vale
solo por la parte de 'ue es propietario el testador (art. !1Q!,, las otras partes no podr0a
le&arlas, simplemente por'ue no le pertenecen.
%in per*uicio, naturalmente, de 'ue el causante dispon&a 'ue los herederos compren
las porciones de los restantes condminos, a :n de 'ue la cosa se entre&ue inte&ra al
le&atario (a'u0 se aplica tam)i(n el art. !1QE,
!E)-F1 FE "1%- )-(-("&-!2 /os )ienes &anancias constituyen un condominio, si
)ien de naturaleRa muy peculiar. Por ello, el le&islador ha cre0do oportuno se&uir a'u0
un sistema di3erente. El le&ado de cosa &anancial es v4lido por la totalidad de la cosa,
pero la parte de la mu*er ser4 salvada en la cuenta de divisin de la sociedad (art.
!1Q!,.
/os cnyu&es slo pueden le&ar los &ananciales cuya administracin les est4
reservada. Esto ha 'uedado claro en la nueva redaccin del art0culo !1Q!. Es la
solucin l&ica, pues es inconce)i)le 'ue puedan le&ar los )ienes cuya administracin
y disposicin est4 reservada por la ley al otro cnyu&e.
P1/,- FE &,;U+-/!1 (al le&ado de cosa &anancial,: %i el patrimonio de*ado por el
causante est4 compuesto e9clusivamente de &ananciales, el le&ado se imputar4 a su
parte, cuidando de de*ar inclumes los derechos 'ue corresponden al cnyu&e como
socio y como heredero.
Cuando la herencia est4 compuesta de )ienes propios y &ananciales, pensamos, con
GO@N7E/E%, 'ue hay 'ue hacer esta distincin: si el le&ado es de cosa cierta y ella es
propia o &anancial, se retraer4 de la masa a la cual pertenece; pero si consiste en una
suma de dinero, se deducir4 proporcionalmente de las dos.
'egado de cosa gravada: 5ispone el art0culo !1QQ 'ue, si la cosa legada esta#a
empeEada o hipotecada antes o despu8s del testamento, o gravada con usufructo,
servidum#re u otra carga perpetua, el heredero no est< o#ligado a li#rarla de las
cargas que la gravan.
@especto del usu3ructo, servidum)re o cual'uier otro derecho real 'ue no sea de
&arant0a, nin&una duda ca)e so)re la interpretacin: el heredero no est4 o)li&ado a
li)erar la cosa, de tal modo 'ue el le&atario de)e soportar la car&a 'ue reci)e *unto con
ella; y si 'uiere li)rarse del &ravamen, 'ueda a su e9clusivo car&o convenir esa
li)eracin con el titular del derecho.
Pero la cuestin se complica sin&ularmente cuando se trata de un derecho real de
&arant0a (hipoteca, anticresis, prenda, de)entures,; pues estos &rav4menes son
accesorios de un cr(dito en dinero, lo 'ue, como veremos, introduce un 3actor de
con3usin.
5os opiniones se han sostenido so)re el si&ni:cado de este te9to:
a, %e&>n la primera, la deuda pesa so)re los herederos y no so)re el le&atario; pero
(ste no puede e9i&ir de a'u(llos la li)eracin inmediata del &ravamen, sino 'ue de)e
9
Troiano
esperar el vencimiento de los plaRos estipulados por el causante. En apoyo de esta
tesis se aduce:
., tal interpretacin es la 'ue se a*usta ri&urosamente al te9to le&al; lo >nico 'ue
el art0culo !1QQ dispone es 'ue el heredero no est4 o)li&ado a li)erar la cosa del
&ravamen, lo 'ue no si&ni:ca decir 'ue el pa&o de la deuda est( a car&o de los
herederos y no de los le&atarios;
", esta es la solucin 'ue m4s se apro9ima al sistema del derecho romano (7nst.
/i). ", t0t. "<, Q, y a la anti&ua le&islacin espaPola (Partida #, t0t, 9, ley ..,, en los 'ue,
no solamente la deuda esta)a a car&o de los herederos, sino 'ue estos de)0an entre&ar
la cosa al le&atario li)re del &ravamen;
!, es tam)i(n la solucin aceptada un4nimemente en el derecho 3ranc(s, cuyo
art0culo .<"< ha servido de 3uente al nuestro.
), %e&>n una se&unda opinin, 'ue ha prevalecido en la *urisprudencia y en un
importante sector doctrinario, y a la 'ue nosotros adherimos, el pa&o de la deuda pesa
so)re el le&atario y no so)re el heredero:
., el si&ni:cado del art0culo !1QQ es claro en el sentido de 'ue la cosa le&ada
pasa al le&atario con todas las car&as 'ue la &ravan; es verdad 'ue, en el caso de la
hipoteca o la prenda, puede hacerse la distincin entre la o)li&acin y el &ravamen
real; pero (sta es una sutileRa *ur0dica para la mayor parte de los pro3anos 'ue
redactan su testamento, 'uienes piensan 'ue lo 'ue est4 &ravando la cosa es su
deuda;
", si precisamente de lo 'ue se trata es de interpretar la voluntad presunta del
causante, es induda)le 'ue, cuando se le&a una cosa, hay 'ue entender 'ue se lo hace
con los accesorios y las car&as, con sus venta*as e inconvenientes;
!, la nota puesta al pie por el codi:cador es clar0sima; dice partir del principio de
'ue las li)eralidades de)en interpretarse restrictivamente y 'ue el le&atario de)e
reci)ir la cosa tal como se halle con los &rav4menes 'ue ella reconoce.
/a interpretacin aco&ida en el p4rra3o anterior re'uiere ser precisada. 5ecimos 'ue la
deuda est4 a car&o del le&atario y no del heredero; )ien entendido, sin em)ar&o, 'ue
ello es as0 en tanto el valor de la cosa cu)ra la o)li&acin. %i, por el contrario, la deuda
y sus accesorios (intereses y &astos de *usticia,, e9cediesen el valor de la cosa, ese
e9cedente no pesa so)re el le&atario, sino so)re los herederos, puesto 'ue su
responsa)ilidad est4 estrictamente limitada al valor del le&ado.
#( )e%a!o !e %4nero
"1("E;+12 El art0culo !1Q# autoriRa el le&ado de cosas indeterminadas, pero comprendidas
en al&>n &(nero o especie determinada por la naturaleRa. Conviene aclarar este concepto,
e9presado en 3orma un tanto va&a.
Como dice GO@N7E/E%, las pala)ras &(nero y especie no tienen un sentido a)soluto, sino
varia)le, por'ue denotan un cierto n>mero de caracteres comunes a las cosas o individuos,
'ue cam)ian se&>n el punto de vista 'ue se tome. s0, por e*emplo, los mam03eros
constituyen una especie del &(nero animal; las vacas, una especie del &(nero mam03ero,
etc(tera. Pero cuando la ley ha)la de &(nero o especie, no se re:ere a lo 'ue podr0a llamarse
&(nero remoto, sino al pr9imo es decir a a'uel en el 'ue los caracteres comunes de los
individuos tornan m4s 3acti)le la eleccin y no convierten el o)*eto del le&ado en al&o
completamente indeterminado. s0, por e*emplo, el le&ado de un animal ser0a nulo, por'ue
si&ni:ca tanto como de*ar el o)*eto del le&ado al ar)itrio de un tercero, lo 'ue est4 prohi)ido
por el art0culo !1Q9; en cam)io, ser0a v4lido el de un ca)allo.
9
Troiano
5ice al art0culo !1Q#, 'ue el &(nero o especie de)en estar determinados por la naturaleRa.
Por tanto, la disposicin no se aplica a los creados por el hecho del hom)re, tales como un
automvil, una heladera, un tractor.
El le&ado de un inmue)le, una casa, un campo, ade)e considerarse de &(nerob Opinamos
'ue, en nuestro derecho, la e9i&encia del art0culo !1Q#, se&>n la cual el &(nero de)e estar
determinado por la naturaleRa, decide la cuestin en el sentido ne&ativo, puesto 'ue no es
a'u(lla la 'ue ha dividido la tierra para 3ormar :ncas rurales o ur)anas, sino la industria del
hom)re.
Tampoco hay le&ado de &(nero, sino alternativo, si la cl4usula di*era: $le&o uno de mis
ca)allos o uno de mis toros+, pues entonces la cosa estar4 circunscripta, no solamente al
&(nero, sino a las 'ue, 3ormando parte de (l, pertenecen al causante.
(-+U/-!ET- FE! !E)-F1: El le&ado de cosa indeterminada no transmite un derecho de
propiedad so)re la cosa; es, simplemente, un cr(dito 'ue el le&atario tiene contra el heredero;
es un derecho a e9i&irle 'ue le entre&ue o procure la cosa le&ada.
5e ah0 sur&en estas consecuencias:
a, el le&atario de cosa indeterminada no ad'uiere la propiedad de ella desde el
momento de la muerte, como ocurre en el caso de cosa cierta, sino solamente cuando el
heredero se la entre&a;
), tampoco reci)e los 3rutos sino a partir del momento en 'ue puso en mora al
heredero;
c, el heredero de)e la cosa, aun'ue ella no e9ista en el patrimonio del causante;
d, el heredero no puede ale&ar p(rdida de la cosa para e9imirse de la o)li&acin de
entre&ar.
E!E""&'( FE !- "1%-: En los le&ados de &(nero, la eleccin de la cosa corresponde al
heredero, 'uien cumplir4 con entre&ar una 'ue no sea de calidad superior o in3erior tomando
en consideracin el capital hereditario y las circunstancias personales del le&atario (art.
!1Q#,. Kasta, pues, con 'ue la calidad de la cosa no sea in3erior; pero, eso s0, ha)r4 'ue
tomar en cuenta el caudal hereditario y las circunstancias o calidades personales del
le&atario. s0, por e*emplo, si el causante de*ase una &ran 3ortuna y la persona a 'uien le&a
un ca)allo, tuviera dedicacin a los de raRa, el heredero no cumplir0a con entre&arle uno de
calidad mediocre, sino uno de raRa, aun'ue no 3uera de &ran pedi&ree.
Este es el principio &eneral, aplica)le cuando el causante se limita a hacer el le&ado de
&(nero, sin determinar 'ui(n tiene derecho a la eleccin. Pero puede ocurrir 'ue de*e
e9presamente la eleccin al heredero, o por el contrario, al le&atario. En el primer caso, a'u(l
cumple entre&ando lo peor de la especie; en el se&undo, el )ene:ciario puede ele&ir lo me*or
(art. !1Q1,.
"-(+&F-F . 1;1/+U(&F-F FE !- E(+/E)- FEJ-F- - JU&"&1 FE! ME/EFE/1: %e&>n el
art0culo !1Q9, el testador puede de*ar li)rado al *uicio del heredero el importe del le&ado y la
oportunidad de entre&arlo. El sentido de esta disposicin necesita ser aclarado. Es preciso
decir 'ue no ser0a posi)le un le&ado a)solutamente indeterminado, de cantidad; por e*emplo,
si el testamento dice: $de*o a Auan el dinero 'ue 'uiera entre&arle mi hi*o y heredero+, tal
disposicin es nula (art. !1Q9,. Pero no hay inconveniente en 'ue el testador ha&a a Auan un
le&ado de $las vacas 'ue necesite para po)lar su campo, de*ando la cantidad y oportunidad
de la entre&a li)rados a *uicio de mi hi*o Pedro+.
No de)e creerse 'ue esta cl4usula si&ni:ca una puerta a)ierta para 'ue el heredero cumpla o
no, a su li)re ar)itrio, el le&ado. Por el contrario, si (l no entre&ase la cantidad necesaria para
cumplir raRona)lemente el o)*eto del le&ado (en nuestro e*emplo, po)lar el campo,, ni lo
9
Troiano
entre&ase en un plaRo raRona)le, el le&atario podr4 reclamar 'ue se :*e *udicialmente la
cantidad y el plaRo.
!E)-F1 FE "1%-% PU()&G!E% . E( ;-/+&"U!-/ FE F&(E/1: El le&ado de cosas 3un&i)les,
cuya cantidad no se determine de al&>n modo, es de nin&>n valor (art. !1#<,. Esta
disposicin se vincula estrechamente con el art0culo !1Q9, 'ue hemos estudiado en el
par4&ra3o anterior. Para 'ue sea nula, es necesaria una indeterminacin total del o)*eto; por
e*emplo, le&o a Auan dinero o vino o tri&o. Pero si el testamento dice: le&o a Auan el dinero
necesario para 'ue pueda vivir con decoro, o para 'ue ha&a un via*e a Europa, el le&ado es
v4lido, pues la cantidad est4 determinada de al&>n modo, se&>n la e9presin del art0culo
!1#<, ya 'ue lo est4 por el o)*eto del le&ado.
5e i&ual modo ser0a nulo el le&ado $del dinero 'ue mi hi*o 'uiera dar a Auan+, pero no el de
$dinero 'ue Auan necesite+ pues a'u0 las necesidades est4n dando una )ase, todo lo incierta
'ue se 'uiera, pero )ase al :n, para :*ar una suma.
&re&a el art0culo !1#< 'ue si se le&a la cosa 3un&i)le, sePalando el lu&ar en 'ue ha de
encontrarse, se de)er4 la cantidad 'ue all0 se encuentre al tiempo de la muerte del testador,
si (l no ha desi&nado la cantidad; y si la ha desi&nado, hasta la cantidad desi&nada en el
testamento. %i la cantidad e9istente 3uese menor 'ue la desi&nada, slo se de)er4 la
e9istente, y si no e9iste all0 cantidad al&una de la cosa 3un&i)le, nada se de)er4.
E:&""&'(: %i ocurriere la eviccin respecto de los o)*etos 'ue inte&ran el &(nero, el le&atario
puede reclamar otra de las cosas comprendidas en (l (art. !1-<,.
c( )e%a!os alternativos<
/E)!-% -;!&"-G!E%: %e llaman le&ados alternativos a'uellos 'ue o3recen al heredero, o en su
caso, al le&atario, la oportunidad de ele&ir entre dos o m4s o)*etos. E*emplo: le&o mi
)i)lioteca o mi coleccin de cuadros, un capital determinado o una renta vitalicia.
%e&>n el art0culo !1Q-, se o)servar4 respecto de ellos lo dispuesto para las o)li&aciones
alternativas. %in hacer un estudio minucioso del pro)lema, 'ue corresponde a la parte de
o)li&aciones, conviene e9poner las re&las &enerales.
En principio, la eleccin del o)*eto corresponde al heredero (art. #!1,, pero nada o)sta a 'ue
el causante otor&ue ese derecho al le&atario (art. #E.,. Cada uno de ellos puede ele&ir
li)remente lo 'ue m4s le conven&a; el heredero no est4 su*eto a la re&la de los le&ados de
&(nero en 'ue de)e entre&ar un o)*eto de mediana calidad (art. !1Q#,. Puede, por tanto, dar
lo peor, as0 como el le&atario, en su caso, puede reclamar lo me*or.
a, "aso de que la facultad de eleccin est8 a cargo del heredero: %i uno de los o)*etos
no pudiera entre&arse, sea o no culpa del heredero, de)e prestarse el 'ue ha 'uedado. %i
nin&uno puede entre&arse y uno o varios de ellos lo ha sido por culpa del heredero, (ste tiene
la o)li&acin de entre&ar el valor del >ltimo 'ue hu)iese de*ado de poder ser prestado (art.
#!9,.
), "aso de que la facultad de eleccin fuere de$ada al legatario: %i una de las cosas se
hu)iere perdido por culpa del deudor, el acreedor podr4 reclamar, )ien la cosa 'ue hu)iera
'uedado, )ien el valor de la 'ue se hu)iese perdido. %i se han perdido las dos por culpa del
deudor, el le&atario puede reclamar el valor de cual'uiera de ellas (art. #E.,. Pero si el
cumplimiento del le&ado se ha hecho imposi)le sin culpa del deudor, la o)li&acin 'ueda
e9tin&uida (art. #E",.
Cual'uiera sea 'uien ten&a la 3acultad de eleccin, si uno de los o)*etos no pod0a ser le&ado,
se entiende 'ue el otro es de)ido por el heredero (art. #!-,.
9
Troiano
El le&atario a 'uien perteneRca el derecho de eleccin puede e9i&ir 'ue se le e9hi)an todas
las cosas entre las cuales puede optar.
&//E:1"-G&!&F-F FE !- 1;"&'(: Decha la opcin, el le&ado 'ueda de:nitivamente :*ado; la
eleccin es irrevoca)le, salvo dolo o violencia.
!( )e%a!o !e !erechos cre!itorios<
!E)-F1 FE "/0F&+1% "1(+/- +E/"E/1%: En un sentido amplio hay le&ado de cr(dito
siempre 'ue la manda ten&a por o)*eto al&>n derecho creditorio de 'ue el causante sea
titular, no importa 'ue el deudor sea un tercero o el propio le&atario. En un sentido m4s
restrin&ido, se llama le&ado de cr(dito al primer caso, desi&n4ndose como le&ado de
li)eracin al se&undo.
El causante puede le&ar cual'uier derecho creditorio contra terceros, con las >nicas
e9cepciones de los 'ue no son transmisi)les mortis causa.
El le&ado comprende solamente la deuda su)sistente en el momento de la muerte (art. !1-#,.
Esto si&ni:ca 'ue, si en el tiempo 'ue transcurre entre el testamento y la muerte, el cr(dito
se hu)iera disminuido, el le&atario slo podr4 reclamar el saldo e9istente; y si se hu)iera
cancelado, el le&ado es nulo por 3alta de o)*eto.
En el le&ado 'uedan incluidos, salvo mani3estacin e9presa en contrario, todos los accesorios
del cr(dito: &rav4menes hipotecarios o prendarios, :anRas, intereses vencidos, etc(tera (arts.
!1-# y .EQ-,.
El le&atario tiene todas las acciones 'ue ten0a el acreedor (art. !1-#,. El heredero cumple
entre&4ndole los instrumentos en 'ue el cr(dito constara y no es responsa)le por la
insolvencia del deudor (art. citado,.
!E)-F1 FE !&GE/-"&'(: Es la remisin de la deuda hecha por el causante a su deudor. Puede
asumir dos 3ormas: )ien sea con una declaracin e9presa en ese sentido, )ien sea le&4ndole
el t0tulo o instrumento en 'ue ella conste (art. !1-",. El le&ado de la cosa tenida en prenda
importa tam)i(n remisin de deuda si no e9istiere t0tulo o instrumento en 'ue ella constare; si
e9istiere y no se le&are, slo se entiende remitido el derecho de prenda (art. !1-",.
El le&ado de li)eracin comprende todos los accesorios, tales como derechos reales de
&arant0a, :anRas, intereses, etc(tera. /a cosa dada en prenda o entre&ada en anticresis
de)er4 ser devuelta al deudor, la inscripcin de la hipoteca de)e cancelarse. El :ador 'ueda
li)erado (art. !1-Q,; pero naturalmente la remisin de lo accesorio (&arant0as reales, :anRas,
intereses, no importa li)eracin de la deuda (art. citado,.
El le&ado de remisin de deuda no comprende las contra0das despu(s del testamento (art.
!1-!,. Pero hay 'ue tener presente 'ue (sta es slo una norma interpretativa de la voluntad
del causante. Nin&>n inconveniente hay en 'ue el testamento di&a 'ue se le&a a Gulano todas
las sumas de dinero 'ue lle&ara a adeudarme en el momento de la muerte, o, m4s
ampliamente, 'ue li)era a todos los deudores 'ue ten&a a su 3allecimiento, ya 'ue los
derechos 3uturos pueden ser o)*eto de le&ado (art. !1Q.,.
/a remisin de deuda, hecha a uno de los codeudores solidarios, causa la li)eracin de todos
los codeudores, a menos 'ue e9presamente estuviera restrin&ida a la parte del le&atario (art.
!1-E,.
/E"1(1"&,&E(+1 FE FEUF-: El reconocimiento de deuda hecho en el testamento es
reputado como un le&ado, mientras no se prue)e lo contrario (art. !1--,. %e trata de una
disposicin muy importante, cuyos principales e3ectos son los si&uientes: ., El titulado
9
Troiano
acreedor no ocupa en la li'uidacin y particin de los )ienes sucesorios el ran&o de tal, sino el
menos 3avorecido de le&atario. ", /os herederos 3orRosos pueden pedir la reduccin, si la
cantidad 'ue se reconoce como deuda a3ecta su le&0tima. !, El reconocimiento de la deuda
puede ser revocado por un testamento posterior (art. !1--,.
Naturalmente, se trata de una simple presuncin y en tanto el acreedor no prue)e 'ue
realmente lo es (art. citado,. Pero la cl4usula testamentaria no sirve, por s0 misma, como
reconocimiento de deuda.
E//1/ %1G/E !- FEUF-: Puede ocurrir 'ue el causante haya reconocido u ordenado pa&ar
una deuda 'ue no e9iste. En este caso, hay 'ue distin&uir dos hiptesis:
a, si se prue)a 'ue el causante sa)0a 'ue la deuda no e9ist0a, la disposicin vale como
le&ado (ar&. art. !1--,;
), si se prue)a 'ue el causante reconoci la deuda sin 4nimo de hacer una li)eralidad,
sino por'ue cre0a 'ue la deuda e9ist0a, la disposicin se tendr4 por no escrita; y si manda
pa&ar m4s de lo 'ue la deuda importa, el e9ceso tampoco es de)ido, ni como le&ado (art.
!1-9,. /a disposicin es ino)*eta)le, puesto 'ue el reconocimiento de deuda carece de causa
y, por tanto, es nulo.
!E)-F1 ME"M1 -! -"/EEF1/: 6na de las cuestiones cl4sicas del derecho anti&uo era si el
le&ado hecho por el causante a su acreedor de)0a o no presumirse como compensatorio de su
deuda. /a cuestin 3ue resuelta en el Cdi&o 3ranc(s en el sentido de 'ue, salvo mani3estacin
e9presa en contrario, no se entender4 hecho en compensacin (art. .9"!, inc. .?,, solucin
aco&ida por el art. !1-1, se&>n el cual lo 'ue el testador le&are a su acreedor no puede
compensarse con la deuda.
/a duda m4s 3recuente se presenta)a con los le&ados remuneratorios; as0, por e*emplo, el
hecho por el causante a su m(dico de ca)ecera, a sus servidores. /a ley presume el animus
donandi; por tanto, ellos pueden reclamar lo 'ue se les adeuda por servicios y, adem4s, el
le&ado. Es claro 'ue el art0culo !1-1 de*ar0a de ser aplica)le si la cl4usula testamentaria
di*ese claramente 'ue el le&ado tiene por o)*eto pa&ar los servicios y 'ue el le&atario nada
podr4 reclamar de la sucesin por la misma causa; por'ue si la voluntad del testador es clara
y precisa, ella de)e prevalecer.
e( )e%a!o !e prestaciones peri!icas<
"1("E;+1 . (-+U/-!ET-: El le&ado de prestaciones peridicas otor&a al le&atario el
derecho a reci)ir ciertos )ienes (&eneralmente una suma de dinero, en cada per0odo :*ado
por el causante. E*emplos t0picos son la renta vitalicia y el le&ado de alimentos. un'ue
menos 3recuente, encuadra tam)i(n dentro de esta :&ura el le&ado de los 3rutos de una cosa.
El causante puede :*ar el per0odo de un mes, trimestre, semestre, aPo, etc(tera.
/a nota t0pica y de:nitoria de esta manda, es 'ue, en verdad, no se trata de un solo le&ado,
sino de tantos como per0odos sucesorios de)an pa&arse. El primer le&ado es puro y simple y
se ad'uiere en el momento de 3allecer el causante; pero los otros son condicionales y est4n
su*etos a 'ue el )ene:ciario viva en el momento de iniciarse cada per0odo (arts. !19! y !19E
y nota a este >ltimo,.
5e lo cual derivan las si&uientes consecuencias:
a, Derechos !e los le%atarios: El le&atario ad'uiere de:nitivamente el derecho a 'ue se
le pa&ue toda la cantidad correspondiente a cada t(rmino, si so)revive al comienRo de (l; los
t(rminos se cuentan desde el momento del 3allecimiento del causante (art. !19!,. %i, por
e*emplo, (ste ha 3allecido el .Q de a&osto, de*ando un le&ado de alimentos pa&aderos
9
Troiano
mensualmente, la primera mensualidad se de)er4 desde el momento del deceso y las otras a
partir del .Q de los meses su)si&uientes; y si el le&atario 3alleciera un d0a .#, los herederos
de)er4n pa&ar a sus sucesores la mensualidad 0nte&ra. En vano aducir0an 'ue el o)*eto del
le&ado ya no puede cumplirse, por'ue el alimentario ha 3allecido, pues la suma
correspondiente a todo el per0odo 'ued de:nitivamente incorporada a su patrimonio desde
'ue so)revivi a su comienRo (art. !19!,.
), 3rescripcin: /a prescripcin corre respecto de cada per0odo, de tal modo 'ue son
necesarias tantas prescripciones como t(rminos o per0odos (art. !19E,; el momento del
3allecimiento del causante es slo el comienRo de la prescripcin del primero. El t(rmino de la
prescripcin es de cinco aPos, por aplicacin del art0culo E<"1, inciso !?.
FU/-"&'(2 %i el testamento no esta)lece la duracin del le&ado (por e*emplo, le&o a Auan
Y"<<< mensuales,, se entiende 'ue es vitalicio.
!E)-F1 FE U(- "-(+&F-F Z(&"- - %-+&%P-"E/%E ;1/ ;E/*1F1%: El le&ado de cuotas
peridicas de)e distin&uirse cuidadosamente del de una suma :*a a satis3acerse en per0odos
sucesivos. Por e*emplo, le&o Y .<<.<<< a pa&arse en dieR anualidades de Y .<.<<<. En tal
caso, el le&ado es uno solo y se ad'uiere de:nitivamente en el momento del 3allecimiento del
causante, aun'ue su pa&o est( sometido a plaRos escalonados. Por tanto, los herederos del
le&atario podr4n reclamar su pa&o 0nte&ro aun'ue el le&atario 3alleciere antes del
vencimiento de todas las cuotas.
)e%a!o !e alimentos
E! -/+*"U!1 3@A6: El le&ado de alimentos es una de las variedades m4s t0picas del de
prestaciones peridicas. El Cdi&o lo ha le&islado en una disposicin incompleta e
insu:ciente, 'ue de*a sin resolver importantes cuestiones. 5ice el art0culo !19< 'ue el
le&ado de alimentos comprende la instruccin correspondiente a la condicin del
le&atario, la comida, el vestido, la ha)itacin, la asistencia en las en3ermedades hasta la
edad de dieciocho aPos, si no 3uese imposi)ilitado para procurarse los alimentos. %i lo
3uese, el le&ado durar4 la vida del le&atario.
Esta disposicin contempla la hiptesis de 'ue el )ene:ciado ten&a menos de .- aPos
y 'ue no se haya :*ado el monto. Pero puede ocurrir 'ue sea mayor o 'ue el monto est(
esta)lecido. Heamos en primer t(rmino el pro)lema de la edad.
a, %i el le&atario 3uere menor de .- aPos, se aplicar4 el art0culo !19<: la pensin cesar4
cuando cumpla esa edad, a menos 'ue se encuentre imposi)ilitado para procurarse los
alimentos, tal como ocurrir4 en caso de invalideR, en3ermedad, desocupacin social 'ue
hiciera imposi)le procurarse tra)a*o, etc(tera.
), %i el le&atario 3uere mayor de edad, hay 'ue distin&uir a nuestro *uicio dos
situaciones distintas:
., si en la (poca de hacerse el testamento el le&atario adoleciera de una
en3ermedad o invalideR 'ue lo imposi)ilitara para el tra)a*o, el le&ado de)e
entenderse v4lido y vi&ente mientras dure esa incapacidad;
", pero si, en a'uel momento 3uera apto para el tra)a*o, de)e entenderse 'ue la
pensin dura hasta su muerte, en tanto se manten&an sus necesidades, sin 'ue
interese si est4 o no imposi)ilitado para procurarse tra)a*o.
En e3ecto, cuando el testador ha de*ado una pensin de alimentos a una persona capaR
para tra)a*ar, de)e entenderse 'ue su voluntad ha sido de*arle una renta m0nina en
9
Troiano
tanto tuviera necesidades y sin inda&ar si las su3re o no por su culpa. En el 3ondo, es lo
mismo 'ue le&arle una renta vitalicia ('ue no depende de la aptitud de tra)a*o del
le&atario, con la condicin de 'ue, si de*ara de necesitarla, no se le se&uir4 pa&ando.
IFE;E(FE E! !E)-F1 FE -!&,E(+1% FE !- (E"E%&F-F FE! !E)-+-/&1J2 %e discute si
la necesidad del le&atario es o no una condicin de la valideR y su)sistencia del le&ado de
alimentos. Por nuestra parte, no conce)imos alimentos sin necesidad. %i lo 'ue el
causante ha 'uerido es de*ar una mensualidad, sin consideracin a los )ienes de
3ortuna del )ene:ciario, la llamar4 renta, 'ue es su nom)re propio. Pero cuando se dice
alimentos, se vincula de una manera 0ntima e indisolu)le el )ene:cio con las necesidades del
le&atario. Por tanto, el le&ado de alimentos se suspender4 si el le&atario o)tiene
medios de vida su:cientes y renacer4 si cae nuevamente en la po)reRa.
-;!&"-"&'( FE !1% ;/&("&;&1% )E(E/-!E%2 No o)stante sus seme*anRas, la
prestacin alimentaria ori&inada en un le&ado no tiene i&ual naturaleRa *ur0dica 'ue la
le&islada en los art0culos !#1 y si&uientes, Cdi&o Civil. En este >ltimo caso, el derecho
alimentario tiene su ori&en en la ley, en tanto 'ue en el primero sur&e de la voluntad del
testador; de ah0 'ue mientras el alimentante le&al no puede :*ar a su ar)itrio el monto de
la pensin, el causante s0 puede hacerlo.
Empero, en am)os casos se contempla un mismo pro)lema: el de resolver las
necesidades vitales del )ene:ciario. Por ello, las re&las &enerales de la o)li&acin
alimentaria de)en aplicarse su)sidiariamente al le&ado de alimentos; as0, los herederos no
pueden cumplir el le&ado en especie, sino en dinero.
$( )e%a!o !e #ene=cencia<
/e&ado de )ene:cencia: %e&>n lo esta)lece el rt !19", $%i el le&ado se destinase a un o)*eto
de )ene:cencia sin determinarse la cuota, cantidad o especie, (stas se determinar4n
con3orme a la naturaleRa del o)*eto, y a la parte de los )ienes disponi)les por el testador+.
/a ley los trata con un 3avor especial, es decir, permite la indeterminacin del su*eto y del
o)*eto. No es indispensa)le determinar el o)*eto, pero tampoco la determinacin precisa del
le&atario.
%( )e%a!o !e usu$ructo y renta vitalicia. Ena"enaciones. Art HRPJ !el C!i%o
Civil< rt !#<E re3ormado por ley .1.1.. $%i el testador ha entre&ado por contrato, en plena
propiedad, al&unos )ienes a uno de los herederos 3orRosos, cuando sea con car&o de una
renta vitalicia o con reserva de usu3ructo, el valor de los )ienes ser4 imputado so)re la
porcin disponi)le del testador, y el e9cedente ser4 tra0do a la masa de la sucesin. Esta
imputacin y (sta colacin no podr4n ser demandadas por los herederos 3orRosos 'ue
hu)iesen consentido en la ena*enacin, y en nin&>n caso por los 'ue no ten&an desi&nada por
la ley una porcin le&0tima+. =ag0a, aceptando el car4cter restrictivo de la norma, e9presa
'ue, la titularidad del usu3ructo o de una renta por parte del causante constituye un
elemento esencial para 'ue sea procedente la imputacin y la colacin.
H. -EG.0A .G.
CONCEPTO
9
Troiano
+%5HR!. B En nuestra ley, la me*ora consiste en un le&ado o donacin 'ue se hace por el
causante al heredero le&0timo, tomada de su porcin disponi)le: la me$ora en relacin a los
otros herederos.
'! +%5HR! %@ %' -LDIGH -IMI'. B Como se ve, el Cdi&o Civil ar&entino no le&isla so)re la
me*ora en el sentido cl4sico de la institucin.
dmitida la e9istencia de la le&0tima hereditaria, la doctrina tradicional, entre nosotros, se
limit a criticar la e9tensin de la porcin reservada a los hi*os y descendientes (E[Q,.
GO@=% 5E =EAO@
8HR+! D% DI;3H@%R '! +%5HR!. B hora )ien, la me*ora re'uiere, estrictamente, la
cl4usula e9presa en el testamento.
Es decir, 'ue so)re la porcin disponi)le el causante puede me*orar a cual'uiera de sus
herederos le&itimarios, [pero no se entender< que les da por me$ora la parte de que la ley le
permite disponer con ese o#$eto, si en el testamento no hu#iere cl<usula e>presa de me$ora[
(art. !Q"E,. Esto con respecto a los legados 'ue el causante dispusiese en 3avor de los
le&itimarios en su testamento: es decir, 'ue si no e9iste e9presada la voluntad clara de
me*orar, el le&ado, 3orRosamente, ha)r4 de imputarse so)re la cuota de le&0tima 'ue
corresponda al )ene:ciado.
En cuanto a las donaciones hechas por el causante, tam)i(n en 3avor de al&uno o al&unos de
sus herederos 3orRosos, (stas constituyen siempre un anticipo de su cuota de le&0tima y, por
lo tanto, de)e imputarse como valor reci)ido. s0 lo dispone el art. !E1#, salvo 'ue el
causante dispensase de colacionar la donacin. Pero la dispensa de colacin [slo puede ser
acordada por el testamento del donante, y en los lmites de su porcin disponi#le[ (art. !E-E,.
Constituye un t0pico caso de legado de li#eracin.
PCTO% O @EN6NC7% %OK@E / PO@C78N /EIST7=
)A )E*+,I-A AU,U0A N. ES 0ENUNCIA/)E: Es de nin&>n valor toda renuncia o pacto
so)re una le&0tima 3utura (art. !Q99,, consecuencia l&ica de la prohi)icin de los pactos
so)re herencias 3uturas (arts. ..1Q y !!..,.
Es claro 'ue, si la renuncia hu)iera sido onerosa, el renunciante 'ue ahora reclama su
le&0tima de)er4 colacionar lo 'ue hu)iera reci)ido por ella (art. !Q99, in :ne,. Esta disposicin
supone 'ue el precio de la renuncia lo ha pa&ado el di3unto; si lo hu)ieren pa&ado los otros
herederos, no se puede ha)lar ya de colacionar, pero de todos modos, como el acto es nulo,
de)er4 devolverles lo 'ue hu)iera reci)ido como precio (art. .<Q",.
P@E%6NC78N 5E =EAO@
.G. N. ES,E
J. 0EDUCCIN
9
Troiano
CC78N 5E @E56CC78N; CONCEPTO
C.NCE3,.< Cuando las li)eralidades del causante (sean donaciones o le&ados, e9cedan en
con*unto la porcin le&0tima de los herederos 3orRosos, de)en ser reducidas de tal modo 'ue
esa porcin 'uede intacta. /a accin por la cual el heredero pretende el complemento de la
le&0tima, se llama accin de reduccin.
En ri&or, esta de3ensa se e*erce a veces por v0a de accin, a veces por v0a de e9cepcin. %e
emplea la primera para o)tener la restitucin de )ienes ya en poder de los )ene:ciarios
(donaciones hechas en vida del causante y le&ados ya entre&ados a sus destinatarios,. En
cam)io, se e*erce por v0a de e9cepcin cuando el heredero se nie&a a entre&ar el le&ado en
cuanto (l e9cede la porcin disponi)le.
L67TNE% IOUN 5E / CC78N
30INCI3I. *ENE0A)< IoRan de la accin de reduccin todos los herederos 3orRosos (arts.
!#<. y .-!", inc. .?, re3. por ley .11..,.
%in em)ar&o, respecto de las donaciones, el art0culo .-!", inciso .?, esta)lece una limitacin
importante: slo pueden pedir la reduccin los herederos 3orRosos 'ue ya e9ist0an a la (poca
de la donacin. /a solucin es *usta. %upn&ase un hom)re soltero, duePo de una
considera)le 3ortuna; es dadivoso, hace importantes donaciones. /a ley no tiene por 'u(
crearle o)st4culos a su &enerosidad, en miras a la eventualidad de 'ue m4s tarde ten&a hi*os;
por lo dem4s, los donatarios 'ue han reci)ido )ienes de 'uien no ten0a limitacin para donar,
han podido disponer de ellos, consumirlos. %i m4s tarde nace un hi*o, ser0a in*usto hacerles
restituir lo 'ue reci)ieron.
El art0culo .-!", inciso .?, ha)la de los herederos 3orRosos 'ue e9istieren al tiempo de la
donacin; de)e entenderse, por tanto, 'ue un hi*o e9tramatrimonial nacido antes, pero
reconocido despu(s de la donacin, tiene la accin de reduccin. /o mismo ha)r0a 'ue
resolver respecto de los padres cuya relacin de parentesco hu)iera sido demostrada con
posterioridad a la donacin hecha por el hi*o di3unto.
Es necesario aPadir 'ue la ley .11.. a&re& al inciso .? del art0culo .-!" un importante
p4rra3o: Empero, si e9istieren descendientes 'ue tuvieren derecho a e*ercer la accin,
tam)i(n competer4 el derecho de o)tener la reduccin a los descendientes nacidos despu(s
de la donacin. En este caso, los donatarios no pueden aducir nin&>n per*uicio, por'ue ya en
el momento de hace@se la donacin, e9ist0an herederos 3orRosos con derecho a pedir la
reduccin. /o 'ue ahora dispone la ley, con toda *usticia, es 'ue procediendo la accin (como
en e3ecto procede por hacer descendientes al tiempo de la donacin, su resultado )ene:cie a
todos los descendientes por i&ual, cual'uiera sea la 3echa de su nacimiento. En otras
pala)ras, la situacin de los donatarios permanece id(ntica; lo 'ue se modi:ca es el derecho
de los descendientes, 'ue ahora son tratados en 3orma ri&urosamente i&ualitaria.
Tam)i(n pueden usar de la accin los acreedores de los herederos, por la v0a su)ro&atoria.
El donante no puede e*ercer en vida la accin de reduccin, puesto 'ue es imposi)le sa)er si
la le&0tima est4 o no a3ectada hasta el momento de la muerte, y por'ue la accin se concede
en )ene:cio de los herederos y no del propio donante. Tampoco pueden e*ercerla los
acreedores del di3unto. En e3ecto: el inter(s de (stos slo podr0a consistir en traer a la masa
hereditaria los )ienes donados en vida; la reduccin de los le&ados no les interesa,
simplemente por'ue (stos slo pueden pa&arse cuando sus cr(ditos hayan sido satis3echos.
9
Troiano
Pero como los acreedores del causante no puede co)rarse de lo donado en vida por el di3unto,
es o)vio 'ue no tienen accin de reduccin.
0ENUNCIA A )A ACCIN: /a accin de reduccin puede renunciarse e9presa o t4citamente.
@especto de la primera 3orma, slo ca)e hacer una salvedad: 'ue no es v4lida la renuncia
3ormulada antes de la muerte del causante, desde 'ue ello implica un pacto so)re una
herencia 3utura. %in em)ar&o, en el caso de las ena*enaciones con car&o de renta vitalicia o
reserva de usu3ructo, 'ue la ley presume simuladas, se permite la renuncia anterior a la
muerte (art. !#<E,.
En cuanto a la renuncia t4cita, es de plena aplicacin a nuestro caso el principio de 'ue la
renuncia no se presume. Por consi&uiente, la voluntad de declinar la accin de)e ser
ine'u0voca. s0, por e*emplo, hay acuerdo &eneral en 'ue el pedido de apro)acin de un
testamento 'ue contiene mandas e9cesivas no importa renuncia.
O@5EN EN L6E 5EKE OPE@@ / @E56CC78N
E) A0,+CU). HRP@: %e&>n este art0culo, la reduccin de las li)eralidades hechas por el
causante a3ectar4 en primer t(rmino a los le&ados; solamente en caso de 'ue, de*ados ellos
sin e3ecto, todav0a 'uede a3ectada la le&0tima en virtud de las donaciones hechas en vida, se
reducir4n (stas.
%e desea as0 prote&er los derechos de 'uienes han reci)ido una transmisin le&0tima; entre un
derecho ya ad'uirido y uno en e9pectativa (como es el de reci)ir un le&ado,, la ley pre:ere el
primero. Con ello se 3avorece la se&uridad de las transacciones y aun los eventuales derechos
'ue pueden ha)er ad'uirido terceros de )uena 3e respecto de la cosa donada, puesto 'ue
tam)i(n ellos son a3ectados por la accin de reduccin.
Tenemos, pues, una primera re&la: ante todo se reducen los le&ados, lue&o las donaciones.
Heamos ahora en 'u( orden se opera la reduccin en cada una de sus li)eralidades.
a, 'egados: %e&>n el art0culo !19Q, si la porcin disponi)le no alcanRase a cu)rir los
le&ados, primero se pa&ar4n los de cosa cierta, lue&o los remuneratorios y :nalmente los de
cantidad; lo 'ue si&ni:ca 'ue los le&ados de cantidad ser4n los primeros alcanRados por la
accin de reduccin, lue&o vendr4n los remuneratorios y por >ltimo los de cosa cierta.
En cada una de estas cate&or0as, la reduccin se hace a prorrata. Tal solucin, 'ue es la
l&ica, se desprende del art0culo !19Q, in :ne.
No hay duda al&una de 'ue el testador puede disponer 'ue la reduccin se ha&a en un orden
distinto al esta)lecido en el art0culo !19Q, por la muy simple raRn de 'ue si (l puede privar
del le&ado a una persona con slo omitirla en el testamento, tanto m4s podr4 disponer 'ue lo
co)re si 'uedan )ienes lue&o de cu)iertas las le&0timas y pa&ados los otros le&ados. En otras
pala)ras, el art0culo !19Q contiene una re&la supletoria de la voluntad del causante, y no
imperativa.
), Donaciones: un'ue nuestro Cdi&o no resuelve e9presamente el punto, es opinin
admitida 'ue las donaciones no se reducen a prorrata, sino en orden inverso a sus 3echas.
Hale decir, el heredero de)er4 atacar en primer lu&ar la >ltima donacin, lue&o la 'ue le
precede y as0 sucesivamente. Esta solucin, induda)lemente acertada, se 3unda en 'ue
cuando el causante hiRo la primera donacin, no 'ued con ella a3ectada su le&0tima; el acto
9
Troiano
era v4lido e inataca)le. %i la le&0tima se vio comprometida es por'ue hiRo otras donaciones
posteriores, cuando ya no pod0a hacerlo.
/as donaciones hechas simult4neamente de)en reducirse a prorrata.
En sntesis<
.r!en !e re!uccin< El rt !#<", precept>a 'ue la accin de reduccin, cuando se haya
lesionado la le&0tima de los herederos 3orRosos, a3ectar4 en primer t(rmino a los le&ados, y si
reducidos (stos no se satis:cieran los derechos de los le&itimarios, se ir4 contra las
donaciones.
Orden de reduccin de los le&ados: Por v0a de analo&0a inversa, interpretando el rt !19Q, y
si&uiendo su re&la, primero se reducir4n los le&ados de cantidad, lue&o los remuneratorios de
servicios y por >ltimo los de cosa cierta.
Orden de reduccin de las donaciones: El Cdi&o Civil nada dice al respecto. Por lo 'ue la
doctrina estima conveniente 'ue se reduRcan primero las >ltimas donaciones hechas por el de
cu*us, (ya 'ue son (stas las 'ue e9ceden so)re la porcin disponi)le,, y lue&o las de 3echa
anterior.
EGECTO% ENT@E /% P@TE% M G@ENTE TE@CE@O%
NA,U0A)EFA DE )A ACCIN: 0ES,I,UCIN EN ES3ECIE: /a accin de reduccin puede
conce)irse de dos modos:
a, como un t0tulo de cr(dito contra el donatario 'ue ha reci)ido m4s de lo de)ido; en tal
caso, la o)li&acin del )ene:ciario se reduce a restituir el valor de lo 'ue 3alta para completar
la le&0tima, pero no la cosa misma ni una parte de ella; es el sistema se&uido en el
derecho alem4n;
), como una accin encaminada a la restitucin en especie de la cosa donada. Este es
el sistema de casi todas las leyes contempor4neas (Cd. Civ. 3ranc(s, art. 9!<; italiano, art.
Q#<; portu&u(s, art. .Q<"; uru&uayo, art. -9Q; chileno, art. ."<<; veneRolano; art. -9!,.
Es tam)i(n la solucin de nuestro Cdi&o, como se desprende claramente del art0culo
!9QQ, 'ue con:ere e3ectos reipersecutorios a la accin de reduccin, permitiendo 'ue se
reclame la cosa aun de terceros 'ue la hu)ieron del donatario.
?. Efectos respecto de las partes
D.NACI.NES A EB,0AV.S: %e ha dicho ya 'ue la restitucin de)e ser hecha en especie.
En otras pala)ras, la accin de reduccin resuelve el dominio transmitido por el causante, en
la medida necesaria para respetar la inte&ridad de la le&0tima.
Esta re&la se aplica tanto a los inmue#les como a los mue#les. Pensamos 'ue ha)r0a sido
pre3eri)le limitarla a los primeros. 5esde lue&o, no podr4 reclamarse la especie, sino su
e'uivalente, cuando se trata de cosas 3un&i)les o consumi)les.
34r!i!a !e la cosa: aLu( ocurre si la cosa se ha perdido por caso 3ortuito o 3uerRa mayorb
Entendemos 'ue el donatario est4 li)re de toda responsa)ilidad. En este caso, el principio de
restitucin en especie se vuelve en su 3avor, pues si lo 'ue (l tuviera 'ue devolver es el valor
reci)ido y no la cosa, poco importar0a 'ue (sta se hu)iera perdido; desde 'ue las cosas
perecen para su duePo (res perit domine,. Cuando la cosa se hu)iere perdido por culpa del
donatario, (ste de)e su valor.
9
Troiano
%i como resultado de la p(rdida, el donatario ha reci)ido al&>n valor (por e*., la indemniRacin
pa&ada por la compaP0a de se&uros, o el )ien le ha sido e9propiado, de)e contri)uir con todo
o parte de esa indemniRacin a la inte&racin de la le&0tima.
Arutos: Nin&una duda ca)e de 'ue el donatario tiene derecho a los 3rutos, no ya en car4cter
de poseedor de )uena 3e, 'ue lo es, sino como duePo. En e3ecto, mientras no se produ*o la
resolucin de su derecho como consecuencia de la accin de reduccin, su dominio 3ue pleno.
/a distincin tiene importancia por'ue el poseedor de )uena 3e slo hace suyos los 3rutos
perci)idos por (l (art. "E"!,, mientras 'ue el duePo hace suyos los 3rutos deven&ados aun'ue
no perci)idos.
D.NACI.NES A >E0EDE0.S: El principio de la restitucin en especie es incontesta)le en lo
'ue ataPe a las donaciones a e9traPos; pero no ocurre lo mismo cuando la donacin ha sido
hecha a un heredero 3orRoso. %e supone, naturalmente, 'ue esa donacin ha e9cedido la
porcin disponi)le, a3ectando la le&0tima de los otros herederos.
En opinin de al&unos autores, el heredero 3orRoso no est4 o)li&ado a restituir en especie y
slo de)e los valores dados por el causante. Esta opinin se 3unda en el art0culo !E11, se&>n
el cual los ascendientes y descendientes de)en reunir a la masa hereditaria los valores dados
en vida por el di3unto. /a nota es m4s e9pl0cita a>n, pues dice: $5esi&namos los valores dados
por el di3unto y no las cosas mismas, como lo dispone el Cdi&o 3ranc(s. /a donacin 3ue un
contrato 'ue trans:ri la propiedad de las cosas al donatario, y (ste ha podido disponer de
ellas como duePo.+
No o)stante lo dispuesto por el art0culo !E11, pensamos 'ue tam)i(n el heredero de)e hacer
la restitucin en especie. /a importancia de la cuestin hace necesario un an4lisis cuidadoso
del tema.
a, En primer lu&ar, 3rente al te9to del art0culo !E11, tenemos otros de los 'ue sur&e
claramente 'ue la reduccin de)e hacerse en especie: art0culos .-!., !#<. y !9QQ. Estos
preceptos no esta)lecen distincin al&una entre la hiptesis de donaciones hechas a e9traPos
y a herederos. nte el conZicto de estas disposiciones, de)emos pre3erir la solucin me*or,
puesto 'ue el resultado de la interpretacin es uno de los elementos de *uicio 'ue m4s de)e
pesar en el 4nimo de los *ueces, cuya misin esencial es hacer reinar la *usticia. Ma hemos
dicho anteriormente por 'u( es m4s *usta la restitucin en especie. /a nota, aun'ue clara, no
es un ar&umento decisivo; en realidad prue)a demasiado, por'ue los 3undamentos en 'ue se
)asa la solucin 'ue propu&na son aplica)les, como ella misma lo dice, a todas las
donaciones, lo 'ue si&ni:car0a 'ue en todas ellas, sean hechas a herederos o a e9traPos,
de)er0a hacerse la restitucin de los valores. /o 'ue ocurre es 'ue despu(s de escri)ir su
nota, HT/EU cam)i de pensamiento y admiti la restitucin en especie en otros art0culos. Por
lo dem4s, ya se sa)e, las notas no son ley no o)li&an al int(rprete.
), No hay nin&una raRn de l&ica o e'uidad 'ue e9pli'ue por 'u( los e9traPos de)en restituir
en especie y los herederos en valores. Por el contrario, la e'uidad est4 en 3avor de la
restitucin en especie tam)i(n en este caso, pues as0 ser4 menor el per*uicio 'ue su3ran los
herederos per*udicados con donaciones ino:ciosas del causante. /a ley prote&e la le&0tima
con i&ual vi&or y :rmeRa, sin importarle 'ui(n es el destinatario de la li)eralidad. 5esde el
punto de vista del heredero 3orRoso Vcuyos derechos se trata de prote&erV, a'u( interesa
'ue el )ene:ciario sea un e9traPo o un coherederob No es admisi)le disminuir la proteccin
en este >ltimo caso.
c, 5e cual'uier modo, la cuestin desde el punto de vista econmico, ha perdido )astante
inter(s con los a&re&ados de la ley .11.. al art0culo !E11 del Cdi&o. ntes, en e3ecto, se
9
Troiano
de)0a restituir el valor de las donaciones a la (poca en 'ue se hicieron; ahora, en cam)io, los
valores se computan al tiempo de la apertura de la sucesin. /os valores ser4n los reales en
ese momento, con lo cual 'ueda considera)lemente limitada la posi)ilidad de 'ue por no
restituirse los )ienes, sino sus valores, se per*udi'ue a los dem4s herederos.
Ello no o)stante, y en principio, opinamos 'ue de)e pre3erirse la restitucin en especie.
)E*AD.S: @especto de los le&ados, hay 'ue distin&uir dos situaciones: si se han entre&ado o
no a los )ene:ciarios. En el primer caso se aplican id(nticas re&las a las de las donaciones;
nos remitimos, pues, a lo dicho anteriormente. En el se&undo, los herederos pueden oponerse
a entre&ar el le&ado en lo 'ue (l e9ceda la porcin disponi)le. El orden en 'ue la reduccin ha
de operarse ha sido tratado anteriormente.
". Efectos respecto de terceros
IN-UE/)ES< Cuando los inmue)les han sido transmitidos a terceros por el donatario o
le&atario, los ad'uirentes su3ren los e3ectos de la accin reipersecutoria y de)en restituir el
)ien en la medida en 'ue e9ceda la porcin disponi)le. Es la solucin 'ue sur&e claramente
del art0culo !9QQ. Ca)e pre&untarse si esta disposicin ha sido modi:cada por el art0culo .<Q.
Her Te9to (re3. por ley .11..,, se&>n el cual los terceros ad'uirentes de )uena 3e y a t0tulo
oneroso 'uedan a cu)ierto de los e3ectos de la nulidad del acto 'ue sirvi de antecedente a
su ad'uisicin. Por nuestra parte, pensamos 'ue el art. .<Q. sienta una re&la &eneral, 'ue
cede ante disposiciones espec0:cas si estas se 3undan en raRones peculiares, y la a)ro&acin
de la norma espec0:ca tendr0a como consecuencia destruir el propsito 'ue ha tenido el
le&islador al dictarla. Es e9actamente lo 'ue ocurrir0a en nuestro caso, ne&ar los e3ectos
reipersecutorios de la accin de reduccin implicar0a de*ar pr4cticamente desamparados a los
le&itimarios, pues )astar0a 'ue las donaciones se disimulasen )a*o la apariencia de una venta
para )urlar las disposiciones so)re herencia le&0tima. 6n padre con hi*os hace donacin de
todos sus )ienes inmue)les a su concu)ina y si se 'uiere, para mayor se&uridad, simula
tratarse de una venta; lue&o la concu)ina los vende a un tercero ('uiR4 con la complicidad de
(ste, 'ue en la mayor parte de los casos ser4 imposi)le pro)ar, y sustrae el dinero a la accin
de los herederos 3orRosos. Luedar0a as0 consumado el despo*o.
El heredero, pues, tiene derecho a perse&uir la cosa a>n respecto del tercer ad'uirente de
)uena 3e aun'ue el donatario sea solvente y pueda co)rarle su valor.
*0A9E-ENES C.NS,I,UID.S A AA9.0 DE ,E0CE0.S: /a resolucin de la donacin
provoca la caducidad de todos los &rav4menes constituidos a 3avor de terceros: hipotecas,
usu3ructos, servidum)res, etc(tera. El inmue)le vuelve intacto a poder del heredero. Es claro
'ue si la resolucin 3uere parcial, el &ravamen continuar4 a3ectando la parte 'ue 'uede en
poder del donatario o del su)ad'uirente 'ue lo constituy. Lueda, desde lue&o, a salvo el
derecho de la persona a cuyo 3avor se ha constituido el &ravamen para e9i&ir del donatario la
reparacin de los daPos y per*uicios. Pero esto es una cuestin a*ena al heredero y a la accin
de reduccin.
-UE/)ES: En lo 'ue ataPe a los )ienes mue)les, el e3ecto reipersecutorio de la accin 'ueda
paraliRado por la re&la del art0culo "E.", se&>n el cual la posesin de )uena 3e de una cosa
mue)le crea en 3avor del 'ue la posee la presuncin de tener la propiedad de ella y el poder
de repeler cual'uier accin de reivindicacin, si la cosa no hu)iere sido ro)ada o perdida. %in
9
Troiano
em)ar&o, los &rav4menes reales 'ue hu)iera constituido el donatario so)re la cosa (por e*.,
una prenda, 'uedan resueltos por e3ecto de la resolucin de la donacin.
P@E%C@7PC78N
Es indiscuti)le 'ue el plaRo de prescripcin es de dieR aPos (art. E<"! y su nota,. El t(rmino
comienRa a correr desde el 3allecimiento del causante (art. !9QQ,. Ni el donatario, ni sus
sucesores, podr4n invocar la prescripcin ad'uisitiva ale&ando la posesin de dieR o veinte
aPos, se atri)uyan o no *usto t0tulo y )uena 3e. Como el le&itimario no ha podido actuar hasta
el momento de la muerte del causante, es l&ico 'ue no pueda ser per*udicado hasta
entonces por nin&>n t(rmino de prescripcin.
M. C.)ACIN
CONCEPTO
C.NCE3,.: Toda donacin hecha en vida por el causante a uno de sus herederos 3orRosos se
presume como un simple adelanto de herencia; por tanto, al realiRarse la particin, se
computar4 dentro de la hi*uela de ese heredero, compens4ndose a los otros con )ienes de
i&ual valor. Esta o)li&acin del heredero 3orRoso de traer a la masa el valor de los )ienes 'ue
le 3ueron donados, se llama colacin. %lo estar4 dispensado de ella, en el caso de 'ue el
causante lo haya dispuesto as0 en 3orma e9presa; slo entonces se entender4 'ue la donacin
ha sido hecha con intencin de me*orar al )ene:ciario (dentro de los l0mites de la porcin
disponi)le,, y no de hacerle un simple adelanto.
/a colacin se 3unda, pues, en la voluntad presunta del di3unto. /a ley estima 'ue, salvo
voluntad e9presa en contrario, a'u(l no ha propuesto modi:car las porciones hereditarias 'ue
la ley reconoce a los herederos 3orRosos en la sucesin a) intestato. Es tam)i(n una manera
de propender a 'ue se respete la i&ualdad entre los coherederos.
Para 'ue la colacin ten&a lu&ar es, por tanto, necesario:
a, 'ue la donacin haya sido hecha a un heredero 3orRoso;
), 'ue no medie dispensa e9presa de la o)li&acin de colacionar, hecha por el
causante;
c, 'ue se trate de una sucesin a) intestato.
DE@E5E@O% OK/7I5O% CO/C7ON@
>E0EDE0.S A.0F.S.S: Demos de ver m4s adelante, 'ue la le&islacin comparada conoce
tres soluciones distintas en lo 'ue ataPe al de)er de colacionar: o )ien lo tienen todos los
herederos le&0timos, o solamente los 3orRosos o, por >ltimo, tan slo los descendientes. El
art0culo !E1#, en su redaccin ori&inaria, ha)0a adoptado el primer criterio, pero al dictarse la
ley Ge de Erratas, se lo modi:c de la si&uiente manera: +oda donacin entre vivos hecha a
9
Troiano
heredero for9oso que concurre a la sucesin legtima del donante, slo importa una
anticipacin de su porcin hereditaria.
En nuestro derecho, por tanto, slo las donaciones hechas a los herederos 3orRosos est4n
su*etas a colacin; cuando concurren a la sucesin herederos le&0timos no 3orRosos, las
donaciones hechas en vida por el causante a uno de ellos se presumen una me*ora no
colaciona)le.
%o color de recti:car un error material, el Cdi&o 3ue re3ormado, de modo sustancial en este
punto. M sin duda, acertadamente. =4s a>n, pensamos 'ue la colacin slo de)er0a re&ir con
relacin a los descendientes. %i lo 'ue 3unda esta institucin es una presuncin de 'ue el
causante, al hacer la donacin, ha 'uerido hacer un adelanto so)re la herencia 3utura, hay
'ue convenir 'ue esa presuncin slo es normal y acepta)le cuando se trata de los
descendientes o, cuanto m4s, del cnyu&e. Por el contrario, cuando se hace la donacin al
padre o a la madre, es o)vio 'ue no puede e9istir el pensamiento de hacerle un adelanto de
herencia, por'ue lo normal es 'ue el padre muera entes 'ue el hi*o. /o mismo puede decirse
cuando la li)eralidad se ha hecho a un colateral.
/a situacin del cnyu&e ha provocado di:cultades. l&unos autores sostienen 'ue no est4
o)li&ado a colacionar, no o)stante ser un heredero 3orRoso: a, por'ue si )ien el art0culo !E1#
ha)la de los herederos 3orRosos en &eneral, el art0culo !E11 se re:ere >nicamente a los
ascendientes y descendientes omitiendo al cnyu&e; ), por'ue no se conci)e 'ue el cnyu&e
est( en circunstancias de colacionar, puesto 'ue durante el matrimonio no ha podido reci)ir
donaciones (art. .-<1, inc. .?,; y en cuanto a las 'ue puede ha)er reci)ido durante las
convenciones prenupciales (art. .".1, inc. .?,, como todav0a no era cnyu&e, no ten0a
car4cter de heredero 3orRoso ni puede estar o)li&ado a colacionar.
Nos parece una tesis inadmisi)le: a, en primer t(rmino, el art0culo !E1#, ha)la de todos los
herederos 3orRosos, sin e9cepcin de nin&una naturaleRa, de modo 'ue hay 'ue admitir 'ue la
omisin del cnyu&e en el art0culo si&uiente o)edece a una inadvertencia; ), si )ien es verdad
'ue los cnyu&es no pueden hacerse donaciones despu(s del matrimonio, las hechas en las
convenciones matrimoniales son v4lidas. Es 3also el ar&umento de 'ue, en ese momento,
todav0a no son cnyu&es, ni, por tanto, herederos 3orRosos; las convenciones matrimoniales
est4n condicionadas a la cele)racin del matrimonio (art. ."!-,, vale decir 'ue slo tienen
vi&encia desde 'ue am)os se convierten en marido y mu*er. =al puede decirse 'ue no son
hechas a un heredero 3orRoso.
dvi(rtase 'ue, no ha)iendo entrado en nuestras costum)res las donaciones prenupciales, es
poco menos 'ue imposi)le 'ue el cnyu&e sea o)li&ado a colacionar; pero, en cam)io, podr4
e9i&ir la colacin de los otros herederos 3orRosos, puesto 'ue el derecho a pedirla y la
o)li&acin de hacerla son rec0procos. El reconocimiento de la o)li&acin de colacionar me*ora
y no empeora la situacin del cnyu&e.
Este es el criterio 'ue actualmente predomina en nuestra *urisprudencia y doctrina.
0ESUISI,. DE SUE SE ,0A,E DE SUCESIN <!OCI@%;!H=: En principio la colacin
slo se de)e en la sucesin a# intestato. El art0culo !E1# ha)la de los herederos 3orRosos 'ue
concurren a la sucesin legtima del donante. Pero ca)e pre&untarse 'u( ocurre si el testador
se hu)iera limitado a instituir a sus herederos 3orRosos sin modi:car las partes a 'ue tienen
derecho: a)asta con esta disposicin para de*ar sin e3ecto el de)er de colacionar las
donaciones reci)idas en vida del causanteb
/a C4mara Civil .c de la Capital ha resuelto con acierto la cuestin. 5ecidi 'ue, cuando el
testamento contiene una simple institucin hereditaria, sin hacer pre3erencia, ello no si&ni:ca
dispensa de colacin. Es la solucin *usta, pues nada revela en el 4nimo del testador el deseo
9
Troiano
de me*orar a uno de los herederos. No se puede ar&hir 'ue el art0culo !E1# slo ha)la de la
sucesin le&0tima por'ue, en realidad, cuando la testadora se ha limitado a con:rmar el
orden le&al, es (ste el 'ue est4 ordenando la atri)ucin de los )ienes.
Con tanta mayor raRn ha)r4 'ue admitir esta solucin si el causante testa sin instituir
herederos, al solo e3ecto de hacer le&ados.
>E0EDE0. 0ENUNCIAN,E: El heredero renunciante no est4 o)li&ado a colacionar lo 'ue en
vida hu)iera reci)ido del causante (arts. !!Q! y !!QQ,.
>E0EDE0.S C.N . SIN /ENEAICI. DE IN9EN,A0I.: Lue el heredero &oce o no del
)ene:cio de inventario, es indi3erente a los e3ectos de la o)li&acin de colacionar: en am)os
casos la tiene (art. !E11,. En realidad, si al&una duda pudiera ca)er es con relacin a los
herederos 'ue &oRan del )ene:cio; por eso el codi:cador consider conveniente disponer
e9presamente 'ue tam)i(n ellos est4n o)li&ados a colacionar.
INDI*N.S C DES>E0EDAD.S: /os indi&nos y los desheredados no est4n o)li&ados a
colacionar, pues esta o)li&acin slo se conci)e 3uncionando entre herederos, y a'u(llos no lo
son. /a donacin hu)iera podido revocarse por in&ratitud, si el donante as0 lo hu)iera
demandado; pero no puede 'uedar sin e3ecto por v0a de colacin.
C.)ACIN 3.0 .,0.: %e&>n el art0culo !E-., los padres no est<n o#ligados a colacionar
en la herencia de sus ascendientes, lo donado a un hi$o por aqu8llos; ni el esposo o la esposa,
lo donado a su consorte por el suegro o suegra, aunque el donante disponga e>presamente lo
contrario. /a ley ha 'uerido impedir de una manera terminante 'ue el heredero 3orRoso sea
o)li&ado a colacionar lo 'ue ha reci)ido su hi*o o su cnyu&e.
/a disposicin parece o)via, por'ue no se ve raRn para 'ue una persona sea o)li&ada a
colacionar lo 'ue otra ha reci)ido. Pero tiene una e9plicacin histrica. En el anti&uo derecho
3ranc(s, la dispensa de la colacin esta)a ri&urosamente prohi)ida; y para hacer respetar esa
prohi)icin, se considera)an simuladas las donaciones hechas a los padres, hi*os, o al
cnyu&e del heredero. Pero, modi:cado el r(&imen le&al y permitida la dispensa, es induda)le
'ue ser0a irraRona)le o)li&ar a colacionar lo 'ue otro ha reci)ido.
>E0EDE0.S 3.0 0E30ESEN,ACIN: 5ispone el art0culo !E-" 'ue cuando los nietos
sucedan al a#uelo en representacin del padre, concurriendo con sus tos y primos, de#en
traer a colacin todo lo que de#a traer el padre si viviera, aunque no lo hu#iesen heredado
(v(ase tam)i(n art. !Q#E,. %e e9plica 'ue as0 sea, por'ue ellos ocupan el lu&ar *ur0dico de su
padre y tienen en la sucesin de su a)uelo los mismos derechos y o)li&aciones 'ue tendr0a
a'u(l. No interesa 'ue ellos hu)ieran renunciado la herencia de su padre, o 'ue (ste hu)iera
dispuesto de los )ienes donados, o 'ue (stos se hayan deteriorado o perdido; aun as0 est4n
o)li&ados a colacionar, como lo hu)iera estado el donatario.
/os hi*os del indi&no o desheredado heredan tam)i(n por representacin de su padre vivo
(art. !!<., re3. por la ley .11.., y, por consi&uiente, est4n o)li&ados a colacionar lo reci)ido
por (ste.
DE@E5E@O% L6E P6E5EN PE57@/
! ,ui7n es debida la colacin
30INCI3I. *ENE0A): El principio &eneral es 'ue todos los 'ue de)en la colacin pueden
demandarla; se trata de un derecho y de una o)li&acin de car4cter rec0proco, 'ue slo
3unciona entre herederos 3orRosos (art. !E1-,.
9
Troiano
Como re&la &eneral, no importa 'ue el heredero 3orRoso demandante no lo haya sido en el
momento en 'ue se hiRo la donacin. s0, por e*emplo, si despu(s de hecha nace un hi*o, (ste
puede demandar la colacin. /o 'ue en de:nitiva interesa es 'ue sea heredero en el
momento de la muerte (art. !E1-,.
AC0EED.0ES C )E*A,A0I.S: /os acreedores de la sucesin y los le&atarios no pueden
demandar la colacin (art. !E1-,.
parentemente, esta disposicin resulta contradictoria con el art0culo !E-! 'ue autoriRa para
demandarla a los acreedores hereditarios y le&atarios cuando el heredero a 'uien la colacin
es de)ida ha aceptado la herencia, renunciando al )ene:cio de inventario (el art0culo ha)la de
la aceptacin pura y simple, lo 'ue, despu(s de la sancin de la ley .11.. de)e ser
interpretado en el sentido de 'ue el heredero no &oRa del )ene:cio de inventario,. Empero, no
hay tal contradiccin. El art0culo !E-! no es sino una aplicacin de la accin su)ro&atoria.
Cuando el heredero a 'uien la colacin es de)ida renuncia el )ene:cio de inventario o lo
pierde, con3unde el patrimonio del causante con el suyo propio; los acreedores del causante y
los le&atarios se convierten en acreedores personales del heredero, ante la pasividad de (ste,
ellos pueden reclamar la colacin, no por derecho propio, sino por v0a de la accin o)licua.
57GE@ENC7 CON / CC78N 5E @E56CC78N
DIAE0ENCIAS C.N )A ACCIN DE 0EDUCCIN: Tanto la accin de colacin como la de
reduccin tienden a de3ender la inte&ridad de las porciones hereditarias de los herederos
3orRosos. Pero hay entre ellas pro3undas di3erencias, 'ue conviene destacar a :n de deslindar
el campo de aplicacin de una y otra: a, la accin de reduccin se propone de3ender la
porcin le&0tima de los herederos 3orRosos y slo 'ueda a)ierta en caso de 'ue a'u(lla se
haya visto a3ectada por al&>n acto de disposicin a t0tulo &ratuito, sea entre vivos o de >ltima
voluntad; la accin de colacin 3unciona aun'ue la le&0tima no se haya visto a3ectada y tiende
a mantener la i&ualdad entre los herederos; ), la accin de reduccin puede hacerse valer
aun en contra de la voluntad e9presa del causante, puesto 'ue se 3unda en una raRn de
orden p>)lico; la de colacin solamente procede si el causante ha &uardado silencio, pues es
interpretativa de su voluntad; c, la accin de reduccin de*a su)sistente la me*ora hecha a
uno de los herederos, en tanto no e9ceda de la porcin disponi)le; la colacin )orra toda
desi&ualdad entre ellos, puesto 'ue se presume 'ue el causante no ha tenido intencin de
me*orar; d, el resultado de la accin de reduccin es traer a la masa todo el e9ceso de la
porcin disponi)le; en cam)io, el heredero o)li&ado a colacionar no trae nin&>n )ien a la
masa; solamente se computan en su hi*uela los valores 'ue de)e colacionar.
R. -.D.S DE >ACE0 )A C.)ACIN
OKAETO 5E / CO/C78N
.#"eto< ;olamente las donaciones entre vivos est(n su2etas a colacin, !rt /IEG y
/IEK) %n cambio, los legados hechos por el causante a uno de los herederos
forzosos debe reputarse como me2ora e imputarse a la porcin disponible)
-.D. DE >ACE0SE )A C.)ACIN: Day dos manera posi)les de hacer e3ectiva la colacin:
trayendo a la masa los )ienes reci)idos, o computando su valor para disminuirlo de la hi*uela
del heredero 'ue los reci)i. Nuestro Cdi&o opt por el >ltimo sistema, sin duda al&una el
m4s *usto y pr4ctico. 5e esta manera se evitan todos los inconvenientes de la revocacin de
la donacin, 'ue implica la colacin en especie, la cual es particularmente &rave desde el
9
Troiano
punto de vista de los terceros 'ue hu)ieran ad'uirido derechos so)re la cosa. /a colacin en
valor )rinda se&uridad, no slo al donatario, sino tam)i(n a los terceros. Por >ltimo, este
sistema 3acilita sin&ularmente las operaciones de la particin.
En suma, se procede de la si&uiente manera: se computa en la hi*uela del donatario el valor
de la cosa donada, compensando a los coherederos con valores similares. Es, como dice
GO@N7E/E%, una simple operacin de conta)ilidad, por'ue el o)li&ado a colacionar no trae
nin&>n )ien a la masa (ni la especie donada ni su e'uivalente en dinero, sino 'ue reci)e de
menos lo 'ue ya reci)i en vida del causante. Nada de lo reci)ido se devuelve, sino 'ue se
descuenta.
%e convierte, sin em)ar&o, en una deuda pecunaria, cuando el heredero reci)i en vida un
valor mayor 'ue el de su hi*uela, en cuyo caso tiene 'ue traer a la masa la di3erencia en
dinero.
-.-EN,. EN SUE SE CA)CU)A E) 9A).0: %e admit0a &eneralmente en nuestro derecho
'ue el valor de la cosa de)e estimarse en el momento en 'ue se hiRo la donacin. Esta tesis
ten0a un importante apoyo en el art. !#<" 'ue esta)lec0a e9presamente ese sistema con
relacin a la accin de reduccin; era l&ico admitir el mismo m(todo para am)as acciones
'ue, en este punto, plantean un pro)lema id(ntico.
Esto si&ni:ca)a 'ue el heredero asum0a los ries&os de la cosa; nada importa 'ue ella haya
perecido, se haya deteriorado, 'ue disminuya o aumente su valor; 'ue, en :n, el )ene:ciario
la haya consumido o ena*enado. En cual'uier hiptesis, (l de)0a el valor al momento de la
donacin.
Como puede apreciarse, esta solucin simpli:ca)a nota)lemente los pro)lemas *ur0dicos
ori&inados en la o)li&acin de colacionar. =4s a>n, es una solucin *usta en (pocas de
esta)ilidad econmica, pero no en tiempos de inZacin. 6n e*emplo lo demuestra.
%upon&amos un padre de tres hi*os, cuya >nica 3ortuna es un campo de tres mil hect4reas.
5eseando resolver la situacin econmica de uno de ellos, le entre&a en vida mil hect4reas,
es decir, la parte 'ue le corresponder4 a su muerte, en la inteli&encia de 'ue el resto 'uedar4
para sus otros hi*os. Pasan dieR aPos, en cuyo lapso admitamos 'ue la propiedad haya
aumentado cinco veces su valor. /a hect4rea, 'ue val0a dos mil pesos cuando la donacin se
hiRo, hoy vale dieR mil. 5e donde resulta 'ue a'uel hi*o cuyo padre pens desinteresarlo
de:nitivamente de su herencia (por lo menos en tanto no hu)iera un acrecimiento de la
3ortuna, tendr4 nuevamente derecho a casi un tercio de lo 'ue resta. /a masa hereditaria
estar4 3ormada por la 3ortuna de*ada en el momento de la muerte (Y "<.<<<.<<<,, m4s lo 'ue
el donatario de)e colacionar (Y ".<<<.<<<,, todo lo cual se dividir4 en tres partes (Y 1.!!!.!!!
cada una,. 5e la 'ue corresponde al heredero donatario, se deducir4 lo reci)ido en vida (Y
".<<<.<<<, de tal modo 'ue (l tomar4 de lo 'ue resta del inmue)le el e'uivalente a Y
Q.!!!.!!!, o sea Q!! hect4reas; en de:nitiva, (l reci)ir4 del inmue)le primitivo .Q!!
hect4reas, en tanto 'ue sus hermanos slo reci)en 1!! hect4reas y 3raccin cada uno.
%i el propsito de la colacin es conservar la i&ualdad entre los herederos, evidentemente no
es (ste el procedimiento para lo&rarlo; muchas veces la di3erencia entre los herederos
3orRosos lle&ar4 a desproporciones odiosas.
/a ley .11.. resolvi el pro)lema, a&re&ando al art0culo !E11 dos p4rra3os 'ue disponen 'ue
los valores entre&ados en vida por el di3unto, de#en computarse al tiempo de la apertura de
la sucesin, sea que e>istan o no en poder del heredero. +rat<ndose de cr8ditos o sumas de
dinero, los $ueces pueden determinar un equitativo rea$uste seg7n las circunstancias del caso.
%e han previsto as0 dos situaciones distintas:
9
Troiano
a, !os #ienes entregados en vida por el causante que no sean cr8ditos o dinero. %e trata de
una deuda de valor del heredero 'ue los reci)i y por tanto, de)e colacionarlos al valor 'ue
ellos ten0an a la 3echa de la particin. Es la solucin 'ue se ha impuesto en la *urisprudencia y
la doctrina.
dvi(rtase 'ue el valor de los )ienes dados en vida por el di3unto de)en colacionarse, e9istan
o no en poder del heredero. /a solucin es ri&urosamente *usta. %i el heredero ha dilapidado
los )ienes 'ue reci)i, no por ello me*ora su situacin, pues ser0a muy in*usto 'ue los
coherederos se per*udicaran por la circunstancia de 'ue a'u(l hu)iera &astado y aun mal
&astado lo 'ue reci)i.
), !os #ienes entregados en vida son cr8ditos o dinero. En tal caso, los *ueces har4n un
e'uitativo rea*uste se&>n las circunstancias del caso. %e ha criticado esta solucin
aduci(ndose 'ue es e9cesivo reconocer tan e9tensas 3acultades a los *ueces. Pero en verdad,
es la solucin 'ue permite una *usticia m4s realista y m4s cePida al caso.
%i la suma reci)ida en vida por uno de los herederos permanece est4tica o 3ue &astada sin
desidia, ne&li&encia o &rave 3alta de aptitud para el mane*o de sus ne&ocios, es *usto 'ue la
revaloriRacin se ha&a en muy prudente medida; pero si el heredero 'ue reci)i su parte en
vida del causante la invirti con provecho, es *usto 'ue colacione el dinero 'ue reci)i con
una revaloriRacin muy apro9imada, sino coincidente, con la desvaloriRacin del dinero 'ue
resulta de las estad0sticas o:ciales.
Todo ello demuestra 'ue no 'ueda otro camino 'ue de*ar li)rado a la apreciacin de los *ueces
la revaloriRacin de la suma 'ue es entre&ada en dinero; apreciacin en la 'ue las
circunstancias del caso *ue&an un papel esencial. No o)sta a ello lo dispuesto en la ley "!9"-,
en cuanto proh0)e la actualiRacin de sumas del dinero, cuestin esta rati:cada por la ley
"QQ#. de reciente promul&acin, ya 'ue consideramos 'ue se trata de una o)li&acin de
valor y, por lo tanto, dichas normas no son aplica)les a la o)li&acin de colacionar.
IN,E0ESES C A0U,.S DE ).S /IENES SUGE,.S A C.)ACIN: Es principio aceptado
un4nimemente, 'ue los herederos no de)en los intereses y 3rutos so)re las cosas su*etas a
colacin, ni si'uiera desde la apertura de la sucesin. %e e9plica 'ue as0 sea, por'ue lo 'ue
esta institucin se propone es mantener la i&ualdad de capital de los herederos, pero no recae
so)re rentas 'ue normalmente se consumen.
I%TO% NO CO/C7ONK/E%
)I/E0A)IDADES SUE N. DE/EN C.)ACI.NA0SE: No est4n su*etas a colacin las
si&uientes li)eralidades:
a, !as enumeradas en el artculo ?@A?, "digo "ivil (art. !E19,. El aludido art0culo hac0a la
si&uiente enumeracin de li)eralidades 'ue no son donaciones:
., la renuncia de una hipoteca, o la :anRa de una deuda no pa&ada, aun'ue el deudor
est( insolvente;
", el de*ar de cumplir una condicin a 'ue est( su)ordinado un derecho eventual,
aun'ue en la omisin se ten&a la mira de )ene:ciar a al&uno;
!, la omisin voluntaria para de*ar perder una servidum)re por el no uso de ella;
E, el de*ar interrumpir una prescripcin para 3avorecer al propietario;
Q, el servicio personal &ratuito, por el cual el 'ue lo hace acostum)ra a pedir un precio;
#, todos a'uellos actos por los 'ue las cosas se entre&an o se reci)en &ratuitamente;
pero no con el :n de trans3erir o de ad'uirir el dominio de ellas.
9
Troiano
El te9to le&al ha sido modi:cado por la ley .11.., 'ue suprimi los incisos .? y #?. m)os
son supuestos t0picos de donaciones. Por lo tanto, lue&o de la sancin de a'uella ley, en
am)os casos corresponde colacionar.
), !os gastos de alimentos y curacin por e>traordinarios que sean (art. !E-<,: %e trata de
&astos 'ue responden a un de)er humanitario, 'ue no puede tomarse como un adelanto de
herencia.
Es *usto 'ue, trat4ndose de &astos de curacin, la ley no pon&a l0mites. Cuando se trata de la
salud del cnyu&e, de los hi*os, de los padres, se *usti:ca cual'uier &asto, sin 'ue por ello
de)a pensarse 'ue ha ha)ido intencin de hacer un adelanto de herencia.
c, !os gastos de estudio y educacin: El art0culo !E-< declara 'ue no son colaciona)les los
&astos 'ue los padres ha&an en dar estudios a sus hi*os o para prepararlos a e*ercer una
industria o arte. %e trata de un de)er paterno, no de una li)eralidad imputa)le a la herencia.
No importa 'ue el esta)lecimiento de educacin sea muy oneroso; en este punto, la ley no :*a
l0mites.
No encuadran dentro de este concepto los &astos hechos para esta)lecer
independientemente a los hi*os, con un ne&ocio, sociedad, o e9plotacin econmica.
d, !os regalos de uso o amistad (art. !E-<,: Tal como los hechos con motivo del
matrimonio. Pero slo ca)en dentro de esta e9cepcin los re&alos 'ue &uardan relacin con
las circunstancias y la 3ortuna del causante, considerada en la (poca en 'ue se realiRaron; los
'ue tienen car4cter de e9traordinarios o e9ceden los l0mites normales est4n su*etos a
colacin.
e, El pago de deudas de los ascendientes y descendientes (art. !E-<,: Esta disposicin se
halla conce)ida en t(rminos e9cesivamente amplios; de aplicarse a todas las deudas,
cual'uiera sea su importancia, es induda)le 'ue se cometer0a una in*usticia, puesto 'ue se
ver0a seriamente comprometida la i&ualdad de los derechos, 'ue la colacin pretende de*ar a
salvo. Por ello, la *urisprudencia ha resuelto, con el )enepl4cito de nuestra m4s autoriRada
doctrina, 'ue slo de)en 'uedar e9cluidas de la colacin las pe'uePas deudas o pa&os
hechos en concepto de &astos ordinarios de la 3amilia.
SE*U0.S DE 9IDA: /a indemniRacin del se&uro de vida, hecho por el causante en 3avor de
uno de los herederos 3orRosos, no est4 su*eta a colacin, pero s0 lo est4n las primas pa&adas
por el ase&urado a la compaP0a (ley !9E", art. .?,. /a colacin de)e limitarse al importe del
premio, cuando (ste es menor 'ue las primas pa&adas; a'uel constituye el l0mite m49imo de
lo colaciona)le desde 'ue es el )ene:cio reci)ido por el heredero.
/7KE@/755E% %6AET% CO/C78N
)i#erali!a!es su"etas a colacin: %l principio general establece ,ue solamente las
donaciones hechas en vida por el causante est(n su2etas a colacin, los legados se
presumen como una me2ora)
30INCI3I. C A3)ICACI.NES: %olamente las donaciones entre vivos est4n su*etas a colacin
(arts. !E1# y !E19,. En cam)io, los le&ados hechos por el causante a uno de los herederos
3orRosos de)en reputarse como me*ora e imputarse a la porcin disponi)le.
D.NACI.NES SI-U)ADAS: veces, la donacin hecha al heredero se disimula )a*o la
apariencia de una venta, una permuta, etc(tera. Parecer0a 'ue, siendo evidente en este caso
el propsito del padre de me*orar al heredero donatario, no puede *u&ar la presuncin de 'ue
se trata de un simple adelanto de herencia. Pero como el art0culo !E-E slo permite la
9
Troiano
dispensa hecha por testamento, hay 'ue reconocer 'ue en nuestro caso el heredero est4
o)li&ado a colacionar, pues de lo contrario vendr0a a admitirse una colacin t4cita, contraria
al te9to e9preso del art0culo antes aludido.
Pero hay 'ue hacer una salvedad importante. El art0culo !#<E dice 'ue si el testados ha
entre&ado por contrato, en plena propiedad, al&unos )ienes a los herederos, cuando sea con
car&o de renta vitalicia o con reserva de usu3ructo, el valor de los )ienes ser4 imputado so)re
la porcin disponi)le del testador, y el e9cedente ser4 tra0do a la masa. Hale decir, la ley
presume la simulacin y presume, adem4s, la voluntad de me*orar al heredero; slo lo 'ue
e9ceda a la porcin disponi)le ser4 colacionado.
=ientras no se sale de los )ienes entre&ados con reserva de usu3ructo o con car&o de renta
vitalicia, no hay pro)lemas. Pero ca)e pre&untarse si el art0culo !#<E alude solamente a esas
hiptesis espec0:cas, o a todo contrato 'ue esconde una donacin disimulada. Nosotros
pensamos 'ue el art0culo !#<E es de aplicacin restrictiva y 'ue no de)e e9tenderse a las
restantes donaciones disimuladas )a*o la apariencia de contratos onerosos. En consecuencia,
en todos estos casos ha)r4 colacin y no me*ora, salvo dispensa por testamento.
&re&uemos 'ue, en el supuesto del art0culo !#<E, la colacin no tendr4 lu&ar cuando el
coheredero 'ue la pretende haya dado su consentimiento al acto. s0 lo dispone el mismo
art0culo. Ese consentimiento puede ser e9preso, como por e*emplo si lo da en el acto mismo
del contrato, o en otro documento posterior; o t4cito, si por cual'uier acto ine'u0voco
demuestra su conocimiento y apro)acin del contrato.
5ONC78N 5E INNC7/E% / /EI7T7=@7O
UN CAS. SIN*U)A0< D.NACIN DE *ANANCIA)ES: /a donacin de &ananciales presenta
pro)lemas 'ue re'uieren un cuidadoso an4lisis. nte todo, es preciso decir 'ue, si la donacin
ha sido hecha con*untamente por am)os cnyu&es, no hay cuestin: los hi*os colacionar4n la
mitad al 3allecimiento de cada uno de a'u(llos, puesto 'ue han dispuesto de la mitad 'ue les
correspond0a.
Pero supon&amos 'ue el marido haya donado )ienes &ananciales sin el consentimiento de la
mu*er. Ca)e recordar a'u0 'ue (l no puede donar )ienes inmue)les o mue)les re&istra)les o
aportes a sociedades de la sociedad conyu&al sin ese consentimiento o autoriRacin
suplementaria del *ueR; de tal modo 'ue el pro)lema 'ue estamos analiRando no puede
presentarse respecto de dichos )ienes sino en la hiptesis e9cepcional e impro)a)le de 'ue la
donacin se haya hecho con autoriRacin *udicial. Es en materia de mue)les no re&istra)les
'ue el pro)lema se presenta.
%upuesta la donacin por el marido, hay 'ue considerar dos situaciones:
a, Lue (l muera antes. El )ene:ciario de)e colacionar la totalidad de la donacin, pues la
esposa tiene derecho a reci)ir la parte 'ue a ella le corresponde en los &ananciales. Como
dice GO@N7E/E%, por amplios 'ue sean los poderes del marido, no alcanRan para hacer
anticipos de la herencia de su mu*er; y ya se sa)e 'ue las donaciones hechas a los herederos
3orRosos se presumen un anticipo de herencia (art. !E1#,. %i las donaciones hechas por el
marido salieran del con*unto de los &ananciales, la mu*er no reci)ir4 0nte&ramente la parte
'ue le corresponde como socia.
), Lue muera antes la esposa. En la sucesin de ella de)e colacionarse la mitad y la otra
mitad cuando muera el donante. %e e9plica 'ue as0 sea, por'ue la mitad pertenec0a a la
esposa, de modo 'ue, a su muerte, los )ienes de)en reinte&rarse a la masa de donde
salieron.
9
Troiano
O)vio resulta decir 'ue id(nticos principios de)en aplicarse al caso de donaciones de
&ananciales hechas por la esposa respecto de los )ienes de ese car4cter, cuya administracin
le est4 reservada.
57%PEN% 5E CO/C78N
A.0-A DE >ACE0)A: Kasada la colacin en la voluntad presunta del causante, es o)vio
'ue, si la verdadera intencin de a'u(l no era hacer un adelanto, sino una me*ora, el
)ene:ciario estar4 e9ento de colacionar. El causante puede, pues, dispensar al heredero de
esta o)li&acin. Nuestra ley, empero, ha sido muy severa en lo 'ue ataPe a la 3orma de esta
dispensa. %e&>n el art0culo !E-E slo puede ser acordada por testamento. =4s raRona)le
parece el sistema se&uido en casi todos los cdi&os modernos 'ue autoriRa tam)i(n la hecha
en el acto de la donacin o por otro instrumento p>)lico. %in duda al&una, la preocupacin de
nuestro codi:cador ha sido impedir la inZuencia del )ene:ciario en la determinacin del
causante; al permitir slo la dispensa por testamento, ase&ura al disponente la li)re y
aut(ntica e9presin de su voluntad. Con todo, parece una e9i&encia e9cesiva y se ha
proyectado re3ormarla para ponerla en consonancia con la le&islacin comparada (Proyecto
de @e3orma de .9!#, art. .9Q-,.
/a ley no e9i&e t(rminos sacramentales para la dispensa. Kasta cual'uier mencin contenida
en el testamento, 'ue ha&a ine'u0voca la intencin del causante de me*orar al )ene:ciario de
la donacin o le&ado.
9
Troiano
Y. C.)ACIN DE DEUDAS
CONCEPTO
C.NCE3,. 8)asala(< /a llamada $Colacin de deudas+ consiste en imputar en la cuota del
heredero deudor el monto de la deuda 'ue ten0a 3rente al causante, disminuyendo su
ad*udicacin en i&ual valor.
Tsta es una situacin totalmente distinta de la colacin de donaciones, tanto en su :nalidad
como en su mecanismo.
plicar el t(rmino $colacin+ a las deudas no pasa de ser una met43ora, pues no hay
propiamente colacin de deudas, si se 'uiere respetar el si&ni:cado tradicional del t(rmino
$colacin+. /o 'ue hay es simplemente, una imputacin de la deuda a la cuota del heredero
deudor.
I-3.0,ANCIA DE )A CUES,IN: Ordinariamente, la cuestin de si las deudas del causante
de)en o no colacionarse, carece de toda importancia, pues de cual'uier modo, es evidente
'ue, sea a t0tulo de compensacin de la deuda, o de colacin, siempre de)er4 descontarse de
la hi*uela del heredero el monto de su deuda. M si (sta e9cede del monto de la hi*uela, de)er4
reinte&rar a la masa el valor del e9cedente.
Pero esta cuestin ad'uiere una &ran trascendencia en dos hiptesis 'ue analiRaremos a
continuacin: 'ue el heredero sea insolvente o 'ue la deuda est( prescripta.
7N%O/HENC7 5E/ DE@E5E@O 5E65O@
INS.)9ENCIA DE) >E0EDE0. DEUD.0: Pon&amos de relieve las di:cultades del pro)lema
con un e*emplo: antes de morir, el causante ha prestado Y.<<.<<< a un hi*o 'ue se halla en
di:cultades econmicas. Posteriormente el hi*o cae en una completa insolvencia. %i la deuda
de)e colacionarse, ha)r4 'ue con3ormar la hi*uela del hi*o descontando Y.<<.<<<, lo 'ue
per*udica a los acreedores personales del heredero, 'ue tendr4n menos )ienes 'ue repartirse;
si las deudas no se colacionan, los coherederos de)en concurrir al concurso para co)rarlas a
prorrata con los dem4s acreedores. En suma, la colacin 3avorece a los coherederos, les crea
una suerte de privile&io para ser pa&ados antes 'ue los acreedores personales del heredero.
aCu4l es la solucin de nuestro derecho positivob %e han sostenido dos puntos de vista
encontrados:
a, %e&>n el primero, las deudas de)en colacionarse. Para sostener esta tesis se ha echado
mano de los art0culos !E#9 y !E9E. El primero dice 'ue el partidor de)e 3ormar la masa de los
)ienes hereditarios, reuniendo las cosas e9istentes, los cr(ditos, tanto de e9traPos como de
los mismos deudores, a 3avor de la sucesin y lo 'ue cada uno de ellos de)e colacionar a la
herencia. Es una disposicin &eneral, relativa a la particin, 'ue nin&una relacin tiene con
nuestro caso. Por el contrario, el te9to ha)la de las deudas de los herederos a 3avor de la
sucesin y a continuacin a&re&a y lo que cada uno de 8stos de#a colacionar a la herencia. %i
el codi:cador hu)iera pensado 'ue las deudas de)0an colacionarse, ha)r0a )astado con el
>ltimo p4rra3o, y no aludir0a inmediatamente antes a las deudas de los herederos a 3avor de la
9
Troiano
sucesin. No es m4s slido el apoyo 'ue se )usca en el art0culo !E9E. 5ispone (ste 'ue la
deuda 'ue uno de los herederos tuviere a 3avor de la sucesin se e9tin&ue por con3usin
hasta la concurrencia de su parte hereditaria. Esta disposicin se re:ere, naturalmente a la
porcin 'ue corresponde al heredero en el mismo cr(dito y no a la totalidad de la hi*uela.
5esde el punto de vista de la e'uidad, se dice 'ue es muy similar la situacin de un padre
'ue, para )ene:ciar a su hi*o, le dona una propiedad en adelanto de herencia o le presta
dinero sin animus donandi; y 'ue en el conZicto entre los acreedores y los coherederos,
parece muy *usto inclinarse por (stos, a :n de mantener una solucin armnica con la
esta)lecida por la ley para el caso de las donaciones.
), 5e acuerdo con una se&unda opinin, a la 'ue nosotros adherimos, las deudas no de)en
colacionarse. /a re&la de derecho com>n, dice GO@N7E/E%, es 'ue cuando hay varios
acreedores (y los coherederos lo son,, y los )ienes no alcanRan, todos ellos de)en pa&arse a
prorrata, a menos 'ue e9ista un privile&io e9preso esta)lecido en la ley. hora )ien: en
nuestro caso no hay nin&>n te9to 'ue esta)leRca esa pre3erencia, se&>n hemos podido
compro)ar al analiRar los 3undamentos le&ales de la opinin opuesta.
Es tan decisiva esta consideracin, 'ue no se e9plica, en verdad, el predicamento 'ue ha
podido tener la tesis de la colacin de las deudas, como no sea por la inZuencia de la doctrina
3rancesa; pero (sta ha tra)a*ado so)re un te9to e9preso 'ue as0 lo dispone (art. -9",, cosa
'ue no e9iste en nuestro Cdi&o.
5E65% P@E%C@7PT%
DEUDAS 30ESC0I3,AS< %ostiene GO@N7E/E% 'ue las deudas prescriptas son colaciona)les;
a:rma 'ue un padre 'ue de*a prescri)ir la deuda de un hi*o muy pro)a)lemente tiene
intencin de hacer una li)eralidad como tal colaciona)le. Pero es evidente la contradiccin
l&ica de rechaRar la colacin de las deudas vi&entes y admitir la de las prescriptas.
Pensamos, pues, 'ue las deudas prescriptas no son colaciona)les.
AIN UNIDAD 9II
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
UNIDAD N
3A0,ICIN 6 A.0-AS
1. 3A0,ICIN
CE%C78N 5E / CO=6N755 DE@E57T@7: GO@=%
El medio m4s importante de hacer cesar la comunidad hereditaria es la divisin o particin.
$5ivisin+ y $particin+ son t(rminos sinnimos, pero dentro de nuestro derecho la pala)ra
$divisin+ es aplicada, principalmente, con re3erencia a los estados de comunidad no
hereditario (por e*emplo, el condominio,, y la pala)ra $particin+, a la comunidad hereditaria.
5ecimos 'ue la particin es el medio m4s importante de hacer cesar la comunidad hereditaria
por'ue (sta puede cesar por otros medios. Ellos son todos los 'ue tienen como e3ecto
concentrar en una sola persona (ya sea un heredero o un tercero, todos los )ienes comunes:
9
Troiano
as0 ocurre con la renuncia 'ue ha&an todos los herederos, e9cepto uno, de sus respectivas
cuotas hereditarias (recordemos 'ue en el caso de heredero >nico no e9iste el estado de
indivisin,; con la ena$enacin de sus cuotas, por parte de todos los herederos, a un tercero;
con la ena$enacin de las cuotas de los coherederos a favor de un coheredero, etc. En todos
estos casos, la comunidad hereditaria se e9tin&ue sin necesidad de particin.
CONCEPTO 5E P@T7C78N
Cuando e9isten varios herederos, el estado de indivisin tiene por naturaleRa un car4cter
eminentemente transitorio. Normalmente de)e terminar con la ad*udicacin a cada heredero
de una parte de los )ienes, pero no ya una parte al0cuota ideal V'ue la tienen desde el
momento mismo de la muerte del causanteV sino una porcin concreta.
'a particin es, pues, el acto mediante el cual los herederos materializan la porcin
ideal ,ue en la herencia les tocaba, transform(ndola en bienes concretos sobre los
cuales tienen un derecho e4clusivo) Es un acto de asignacin, tendiente a localizar
los derechos de cuotaA antes de 7l, esos derechos se traducen en una fraccin
num7rica "un tercio, un cuarto)A despu7s de 7l se materializan en ob2etos
determinados.
NT6@/EU
Tesis contrapuestas:
a, ,esis ue estima ue la particin es atri#utiva !e !erecho (derecho romano,:
7mplica 'ue los derechos 'ue al coheredero le corresponden en la particin le vienen de
las cesiones 'ue los dem4s coherederos han hecho, en su 3avor, de los derechos 'ue
antes de la particin ten0an so)re esos )ienes.
/a consecuencia pr4ctica es 'ue una veR e3ectuada la particin, 'uedan su)sistentes
los actos realiRados antes de ella por cada uno de los coherederos; si uno de (stos ha
hipotecado por su parte indivisa un inmue)le sucesorio 'ue entra en el lote de otro
coheredero, (ste de)er4 su3rir la hipoteca constituida por su causante inmediato.
), ,esis ue consi!era ue la particin es !eclarativa !e !erecho (sistema
3ranc(s,: de ah0 su car4cter retroactivo. Esto si&ni:ca 'ue la particin se limita a
declarar los derechos 'ue el causante ya ten0a en 3orma e9clusiva. %e presume 'ue
cada coheredero ha sido siempre propietario >nico de los )ienes 'ue le han
correspondido en la particin, y 'ue nunca ha tenido la propiedad de los dem4s )ienes
de la sucesin. Consi&uientemente, los copart0cipes no son, en cuanto a los )ienes
incluidos en sus lotes respectivos, causaha)ientes uno del otro, sino 'ue lo son
directamente del causante.
/a consecuencia pr4ctica es 'ue la valideR de los actos realiRados por uno de los
coherederos, antes de la particin, se halla su)ordinada al resultado de esta >ltima. s0, si
uno de los coherederos constituy una hipoteca so)re un inmue)le sucesorio, la
hipoteca ser4 v4lida si el inmue)le por ella a3ectado le ha correspondido en la particin;
al contrario, si el inmue)le &ravado le ha correspondido a otro coheredero, la hipoteca
ser4 nula, pues se considera 'ue el inmue)le &ravado nunca ha sido del contri)uyente de ese
derecho real.
@uestro -digo ha adoptado el sistema de la particin !eclarativa y !e
e$ectos retroactivos. El art. !Q<!, dispone 'ue $%e $u9ga que cada heredero ha sucedido
slo e inmediatamente en los o#$etos hereditarios que le han correspondido en la particin,
y que no ha tenido nunca ning7n derecho en los que han correspondido a sus
9
Troiano
coherederos; como tam#i8n que el derecho a los #ienes que le han correspondido por la
particin, lo tiene e>clusiva e inmediatamente del difunto y no de sus coherederosO.
/a consecuencia pr4ctica del sistema, respecto de los actos realiRados por el
coheredero antes de la particin, la consa&ra el art. !Q<E: $%i uno de los herederos ha
constituido antes de la particin un derecho de hipoteca so#re un inmue#le de la
sucesin, y ese inmue#le es dado por la divisin de la herencia a otro de los coherederos,
el derecho de hipoteca se e>tingueO.
c, ,esis ue sostiene ue la particin N. es atri#utiva NI !eclarativa !e
!erechos (sistema &ermano,: No se da nin&una de las dos consecuencias pr4cticas
'ue identi:ca a las dos tesis analiRadas. %e&>n el derecho alem4n, los coherederos no
pueden realiRar, antes de la particin, nin&>n acto de disposicin, a no ser 'ue lo
realice la totalidad de los coherederos.
Esto supone no aceptar el sistema atri)utivo, pues en (l tales actos son v4lidos; ni
tampoco el sistema declarativo, 'ue su)ordina la valideR de la cosa de 'ue se ha
dispuesto corresponda en el lote del coheredero. En el sistema &ermano est4n
prohi)idos dichos actos; por tanto, si un coheredero, antes de la particin, ena*ena o
hipoteca un )ien sucesorio, el acto es nulo.
C@CTE@E%
/a particin tiene los si&uientes caracteres:
a, GO@UO%
Es o)li&atoria y puede ser pedida en cual'uier momento por los interesados, salvo las
hiptesis de poster&acin temporaria 'ue se ver4n en se&uida.
), @ET@OCT7H
Es declarativa y no atri)utiva de derechos; la ley supone 'ue los )ienes asi&nados a cada
heredero han sido de propiedad e9clusiva de (ste desde el momento mismo de la muerte del
causante; 'ue los ha reci)ido de (ste y no de sus coherederos. 5el mismo modo, se supone
'ue nunca ha tenido derechos so)re los )ienes 'ue han sido asi&nados a los dem4s (art.
!Q<!,.
c, 7=P@E%C@7PT7K7/755
El derecho a pedirla es imprescripti)le mientras dure el estado de indivisin; pero es
suscepti)le de prescripcin cuando la indivisin ha cesado de hecho, por'ue al&uno de los
herederos, o)rando como >nico duePo, ha comenRado a poseerla de una manera e9clusiva
(art. !E#<,.
L67TNE% T7ENEN 5E@ECDO PE57@/ M L67ENE%
KSui4nes tienen !erecho a pe!irlaL
E(U,E/-"&'(: Como principio &eneral, esta)lece el art0culo !EQ", 'ue pueden pedir la
particin todos los 'ue ten&an en la sucesin al&>n derecho declarado por las leyes; en otras
pala)ras, todos los 'ue ten&an al&>n inter(s le&0timo en 'ue ella se lleve a ca)o. Esas
personas son las si&uientes:
a, /os herederos (art. !EQ",: %on, desde lue&o, los principales interesados.
9
Troiano
), /os legatarios de parte alcuota: un'ue el Cdi&o no los menciona es induda)le su
derecho a pedirla, por'ue de lo contrario la entre&a de su porcin vendr0a a 'uedar li)rada a
la )uena voluntad de los herederos.
En cam)io, carecen de este derecho los le&atarios comunes. Tstos pueden e9i&ir la entre&a
de la cosa le&ada a los herederos o al al)acea, sin necesidad de 'ue se ha&a la particin; no
tienen en ella inter(s al&uno.
c, Genefciario de cargos: di3erencia de los le&atarios de cosa determinada, 'ue no
pueden pedir la particin, *uR&amos 'ue s0 pueden hacerlo los )ene:ciarios de un car&o 'ue
el causante haya hecho pesar so)re uno solo de los herederos. En el primer caso, la
o)li&acin de entre&ar la cosa pesa so)re toda la sucesin, de modo 'ue no es necesaria la
particin para reclamarla; en el se&undo, la o)li&acin pesa so)re uno de los herederos y
muchas veces (ste no podr4 cumplirla sin la previa divisin de los )ienes.
d, !os acreedores de los herederos (art. !EQ",: /a ley reconoce el derecho de reclamar la
particin solamente a los acreedores de los herederos y no a los del causante, puesto 'ue
(stos pueden co)rar sus cr(ditos se haya o no practicado a'u(lla, y con m4s comodidad a>n
si no se ha llevado a ca)o.
/a accin e*ercida por los acreedores de los herederos, no es otra 'ue la o)licua o
su)ro&atoria. En consecuencia, los acreedores est4n o)li&ados a llenar los re'uisitos propios
de esta accin, demostrando por lo menos la ne&li&encia del heredero.
e, !os cesionarios: Cuando la cesin de los derechos y acciones del heredero es total, no
hay pro)lema posi)le, por'ue el cesionario ocupa el lu&ar de a'u(l y puede reclamar, tanto la
particin, como las dem4s medidas 'ue ha&an a la me*or de3ensa de su derecho, en la misma
3orma 'ue lo hu)iera hecho el heredero cedente.
Pero la cesin parcial ha suscitado discusiones; los *ueces han temido 'ue sucesivas cesiones
den lu&ar a la intervencin simult4nea y 'uiR4 contradictoria del heredero y de sus
cesionarios parciales, con lo cual el tr4mite del *uicio se complicar0a considera)lemente; por
ello, han declarado 'ue los cesionarios parciales no son parte en el *uicio sucesorio, y 'ue slo
est4n 3acultados para vi&ilar su marcha. Empero, el derecho a pedir la particin de)e serles
reconocido, pues es inne&a)le, no slo su inter(s en la divisin (en la 'ue les corresponder4
una parte de la porcin del heredero, sino tam)i(n 'ue en su car4cter de acreedores del
heredero cedente pueden e*ercer por (ste la accin o)licua, toda veR 'ue mediare inactividad
de su parte. Esta es la opinin predominante en nuestro derecho.
3, !os herederos de los herederos: %i antes de hacer la particin muere uno de los
coherederos, de*ando varios herederos, cada uno de (stos puede pedir la particin; pero si
todos o varios de ellos lo pidieren y 'uisieran intervenir en la divisin de la herencia, de)er4n
o)rar )a*o una sola representacin (art. !EQ9,. Es una disposicin prudente, 'ue tiende a
evitar la comple*idad e9cesiva del sucesorio.
&("-;-"E% &(+E/E%-F1% E( !- ;-/+&"&'(: Cuando los interesados en la particin son
incapaces, sus representantes le&ales de)en promoverla a su nom)re. El art0culo E!# impone
a los tutores y curadores la o)li&acin de enta)lar la demanda; en tal caso, la particin ser4
siempre *udicial y con intervencin del =inisterio de =enores (art. !E#Q, inc. .?,.
%i los tutores o curadores 3ueran herederos, se nom)rar4 al incapaR un representante especial
al solo e3ecto de la particin (art. #., Cd. Civil,. %i no hu)iere m4s 'ue un tutor para varios
incapaces con intereses opuestos, se le dar4 a cada uno un tutor o curador 'ue los represente
(arts. !EQQ y !91, inc. Q?,.
%e&>n el art0culo !EQ#, los menores emancipados de)en estar representados en la particin
por un curador especial, sea para enta)lar la accin o para entender en los tr4mites de ella.
Esta disposicin ha 'uedado t4cita pero claramente dero&ada por el nuevo art0culo .!Q,
9
Troiano
se&>n el cual los menores emancipados pueden disponer de los )ienes reci)idos a t0tulo
&ratuito con con3ormidad del cnyu&e mayor de edad con o autoriRacin *udicial. Por
consi&uiente, ya no es necesaria en nuestro caso la intervencin de un curador especial. Pero
la particin solo tendr4 valideR respecto del emancipado si medi consentimiento del
cnyu&e mayor de edad o autoriRacin *udicial, la 'ue de)e tramitar con intervencin del
5e3ensor de =enores.
El =inisterio de =enores no puede pedir la particin. %i )ien es parte en todo lo 'ue concierne
a los incapaces y puede deducir las acciones 'ue correspondan a los tutores y curadores
cuando (stos no lo hicieran (art. E9!,, en este caso su misin de)e reducirse a re'uerir de los
representantes le&ales la promocin de a'u(lla.
KA ui4nes se les pi!e la particinL
/a solicitud de particin de)er4 ser diri&ida a todos los coherederos y, en su caso, a los
le&atarios de parte al0cuota.
$%i al&unos herederos estuvieren ausentes 2 dice el art. !E#! ;, se les citar4 por el t(rmino
'ue el *ueR sePale, y si no compareciesen, se les nom)rar4 un de3ensor 'ue los represente+.
En el caso de incapaces de o)rar, la peticin ser4 diri&ida a los tutores o curadores y a los
padres, 'uienes podr4n admitir la particin pedida por otros (art. !EQE,.
C%O% 5E 7N57H7%78N GO@UO% TE=PO@@7
E! ;/&("&;&1 FE !- F&:&%&'( P1/T1%- FE !- ME/E("&-; "-%1% FE &(F&:&%&'( +E,;1/-/&-:
Nuestro Cdi&o, :el a su li)eralismo y a su descon:anRa por toda 3orma de copropiedad,
esta)lece en el art0culo !EQ" 'ue todos los interesados en la particin podr4n pedirla, no
o)stante la prohi)icin del testador o cual'uier convencin en contrario.
El principio de la divisin 3orRosa de la herencia, )ueno como norma &eneral, es sin em)ar&o
daPoso cuando se lo aplica indiscriminadamente, como lo 'uiere nuestro Cdi&o. /os )ienes
'ue inte&ran un 3ondo de comercio, una 34)rica, no pueden partirse sin una &rave destruccin
econmica 'ue per*udica, no slo a los herederos, sino tam)i(n a la sociedad. Kasta, sin
em)ar&o, la voluntad de un heredero, d0scolo o mal avenido, para provocar el derrum)e de la
empresa. Otras veces un sucesor de mala 3e se har4 3uerte en su derecho a pedir la particin
para o)tener de sus coherederos venta*as e9cesivas e in*ustas.
Es natural, por lo tanto, la reaccin pr4cticamente universal 'ue se ha operado contra el
principio de la particin 3orRosa. En nuestro pa0s, la ley .E!9E ha introducido importantes
re3ormas al r(&imen del Cdi&o. %e mantiene, como no podr0a ser de otro modo, el principio
de la particin 3orRosa, pues nadie puede dudar acerca de los &rav0simos inconvenientes de
mantener un condominio en contra de la voluntad de los duePos. Pero se admite la
prolongacin temporaria del estado de indivisin en los si&uientes casos:
7=P6E%TO% PO@ E/ C6%NTE
/a indivisin de todos los )ienes hereditarios no podr4 imponerse por un lapso mayor de dieR
aPos; pero si se tratare de un )ien determinado o de un esta)lecimiento comercial, a&r0cola,
&anadero, minero, o de cual'uier otro 'ue constituya una unidad econmica, el plaRo de la
indivisin podr4 e9tenderse hasta 'ue todos los herederos alcancen la mayor0a de edad, aun
cuando ese plaRo e9ceda los dieR aPos. Cual'uier otro t(rmino superior al m49imo permitido
se entender4 reducido a (ste. /a indivisin impuesta por el causante o)li&a aun a los
herederos 3orRosos (art. Q., ley .E!9E,.
Con )uen criterio, la ley a&re&a 'ue, a pedido de parte interesada, el *ueR podr4 autoriRar la
divisin total o parcial, cuando concurran circunstancias &raves o raRones de mani:esta
9
Troiano
utilidad o inter(s le&0timo de tercero (art. citado,. /a ley de*a li)rada a la apreciacin *udicial
la importancia de los motivos 'ue se invo'uen para solicitar la divisin anticipada.
7=P6E%TO% PO@ E/ C8NM6IE %6PT@%T7TE
simismo, la ley admite la indivisin temporaria de ciertos )ienes particulares, a pedido del
cnyuge sup8rstite:
., Cuando en el acervo hereditario e9ista un esta)lecimiento comercial, industrial, a&r0cola,
minero o de otra 0ndole tal 'ue constituya una unidad econmica, el cnyu&e sup(rstite 'ue
lo hu)iera ad'uirido o 3ormado en todo o en parte, podr4 oponerse a la divisin del )ien por
un t(rmino m49imo de dieR aPos (art. Q!, ley .E!9E,.
instancia de cual'uiera de los herederos, el *ueR podr4 autoriRar el cese de la indivisin
antes del t(rmino :*ado, si concurrieren causas &raves o de mani:esta utilidad econmica
'ue *usti:casen la decisin. 5urante la indivisin, la administracin del esta)lecimiento
competer4 el cnyu&e so)reviviente (art. Q!, ley .E!9E,.
Esta disposicin viene a colmar una sensi)le la&una de nuestro ordenamiento *ur0dico. Era
3recuente, en e3ecto, 'ue a trav(s de una lar&a vida de tra)a*o, el padre lle&ase a 3ormar un
esta)lecimiento comercial o industrial; como se trata)a de un )ien ad'uirido durante el
matrimonio, a la muerte de la esposa los hi*os 'ueda)an convertidos en condminos y e9i&0an
la particin, lo 'ue, en )uena parte de los casos, si&ni:ca la li'uidacin del ne&ocio o
empresa. /a solucin 'ue ahora )rinda la ley prote&e al creador de una ri'ueRa, la pone a
salvo contra el peli&ro de ver interrumpidos sus ne&ocios )ruscamente y le permite ir
haciendo sus previsiones para el d0a en 'ue no puedan ya retardar la particin.
/a ley ha)la de esta)lecimiento comercial, industrial, a&r0cola, etc(tera, 'ue constituya una
unidad econmica. El propsito esencial ha sido ase&urar al creador de esa ri'ueRa un m0nimo
decoroso de vida; entendemos, por tanto, 'ue la ley no prote&e al lati3undio y 'ue (ste de)e
ser dividido inmediatamente entre los herederos, siempre 'ue se ase&ure al cnyu&e
sup(rstite 'ue lo ad'uiri, por lo menos una unidad econmica. En cam)io, si se tratara de
una &ran industria o comercio 'ue no pueda dividirse sin destruir la 3uente de ri'ueRa, el
cnyu&e sup(rstite tendr4 derecho a solicitar la indivisin por el t(rmino de ley, aun'ue el
volumen de sus rentas e9ceda en mucho las necesidades normales de una persona; una
industria o comercio es casi siempre una sola unidad econmica, 'ue no puede partirse sin
&rave peli&ro. Pero si la misma persona hu)iera 3ormado varias empresas o ne&ocios,
pensamos 'ue no puede oponerse sino a la divisin de una sola de ellas.
", 7&ual derecho tendr4 el cnyu&e sup(rstite con relacin a la casa ha)itacin construida o
ad'uirida con 3ondos de la sociedad conyu&al 3ormada por el causante, si 3uese la residencia
ha)itual de los esposos (art. Q!, in :ne, ley .E!9E,. di3erencia del caso anterior, el privile&io
puede ser invocado por cual'uiera de los cnyu&es, lo 'ue se *usti:ca plenamente, pues as0
se trata de salva&uardar la vivienda del viudo. Tan di&no de amparo es el cnyu&e cuyo
tra)a*o personal permiti ad'uirir o construir la casa, como la esposa 'ue lo acompaP
durante lar&os aPos. M 'uiR4 m4s lo sea (sta, por'ue es notorio 'ue la mu*er tiene mayores
di:cultades 'ue el hom)re para &anarse la vida, so)re todo cuando ha lle&ado a cierta edad.
Es necesario impedir, por tanto, 'ue sus hi*os o los ascendientes de su marido puedan
despo*arla del techo, por lo menos durante un t(rmino prudente, como el :*ado por nuestra
ley.
Tam)i(n en este caso, la indivisin no de)e e9ceder de dieR aPos y el *ueR puede autoriRar su
cese si concurriesen causas &raves o de mani:esta utilidad econmica.
5E@ECDO @E/ 5E DK7TC78N 5E/ C8NM6IE %6PT@%T7TE
/a ley "<19- ha creado una nueva causa de indivisin temporaria: el derecho real de
ha)itacin a 3avor del cnyu&e sup(rstite. Gallecido el causante, su cnyu&e (esposo o
9
Troiano
esposa, tiene derecho a continuar ha)itando hasta su muerte el ho&ar conyu&al. Es, pues, un
derecho vitalicio.
El reconocimiento de este derecho est4 su*eto a las si&uientes condiciones:
a, 'ue se trate del inmue)le en 'ue hu)iera estado constituido el ho&ar conyu&al a la (poca
del deceso;
), 'ue el causante no hu)iera de*ado otro inmue)le en el 'ue pudiera vivir el sup(rstite, ya
'ue de lo 'ue se trata es de ase&urarle a este su techo, pero no crearle un privile&io e9cesivo;
c, 'ue el valor del inmue)le no pase del 'ue constituye el l0mite m49imo para 'ue una
vivienda pueda ser declarada )ien de 3amilia;
d, 'ue el sup(rstite no contrai&a nuevas nupcias.
5e m4s est4 a&re&ar 'ue mientras se e*erce este derecho, el inmue)le permanece indivisi)le
entre los coherederos.
PCT5O% PO@ /O% DE@E5E@O%
El convenio de indivisin no podr4 tener un plaRo mayor de dieR aPos y, caso 'ue lo
e9cediera, slo tendr4 valideR por ese t(rmino. su vencimiento, podr4 renovarse por i&ual
lapso. Da)iendo incapaces, ser4 necesario 'ue el acuerdo sea homolo&ado *udicialmente (art.
Q", ley .E!9E,.
/a indivisin no impide la particin temporaria del uso y &oce de los )ienes entre los
copart0cipes (art. citado,.
Cual'uiera de los herederos podr4 pedir la divisin antes del vencimiento del plaRo, siempre
'ue mediaren causas $ustifcadas (art. Q", ley .E!9E,. En esta hiptesis no son necesarias las
circunstancias graves o las ra9ones de manifesta utilidad 'ue re'uiere la ley en el caso de
indivisin impuesta por el causante; )asta la e9istencia de causas *usti:cadas.
7N57H7%7K7/755 5E/ K7EN 5E G=7/7
Otra indivisin puede resultar de la aplicacin del r(&imen del )ien de 3amilia. Constituido
este con3orme con la ley, el )ien 'ueda indivisi)le mientras su)sista el >ltimo de los
)ene:ciarios (art. E9, inc. d,, ley .E!9E,.
%in em)ar&o, la divisin de)e ser acordada a pedido de la mayor0a de los herederos, siempre
'ue no medie oposicin del cnyu&e sup(rstite o e9istan incapaces, en cuyo caso el *ueR
resolver4 lo 'ue sea m4s conveniente para el inter(s 3amiliar (art. E9, inc. ),.
%6P6E%TO 5E / 7N%T7T6C78N 5E DE@E5E@O% KAO CON57C78N
%i la herencia les ha sido de3erida )a*o condicin suspensiva, no puede pedir la particin
hasta 'ue la condicin se cumpla; pero pueden solicitarla los otros coherederos, ase&urando
el derecho del heredero condicional (art. !EQ-,. Esta particin tendr4 car4cter provisorio
hasta tanto se produRca la condicin o se haya hecho de cumplimiento imposi)le (art. citado,.
%i la condicin 3uere resolutoria, de)e reconocerse al heredero el derecho de pedir de
inmediato la particin; pero tam)i(n ser4 provisoria hasta tanto ocurra la condicin o se sepa
'ue ella no puede ya ocurrir. Consideramos indiscuti)le el derecho de los herederos de
adoptar medidas precautorias 'ue les ase&uren la restitucin de los )ienes ad*udicados al
coheredero )a*o condicin resolutoria, para el caso de 'ue (sta se cumpla.
P@T7C78N P@OH7%7ON/
Esta particin se re:ere a la propiedad de los )ienes hereditarios. Cuando la divisin recae
so)re el uso y &oce de los )ienes, de*ando en indivisin la propiedad so)re ellos, no es
particin en el sentido 'ue venimos e9poniendo, de medio para hacer cesar la comunidad
hereditaria. /a doctrina 3rancesa cre la :&ura de la divisin de uso y &oce de los )ienes, 'ue
llam $particin provisional+.
9
Troiano
rt.!E#E.; !a particin se reputar< meramente provisional, cuando los herederos slo
hu#iesen hecho una divisin de goce o uso de las cosas hereditarias, de$ando su#sistir la
indivisin en cuanto a la propiedad. +al particin, #a$o cualesquiera cl<usulas que se haga, no
o#star< a la demanda de la particin defnitiva que solicite alguno de los herederos.
P@T7C78N P@C7/
rt.!EQ!.; -unque una parte de los #ienes hereditarios no sea suscepti#le de divisin
inmediata, se puede demandar la particin de aquellos que son actualmente parti#les.
/a circunstancia de 'ue al&unos )ienes no puedan por el momento dividirse, no impide la
particin de los restantes (art. !EQ!,. No tendr4 sentido, en e3ecto, prolon&ar la indivisin de
(stos, cuando nada o)sta a 'ue se ha&an particiones parciales. Empero, muchas veces es una
medida de prudencia esperar un tiempo raRona)le y hacer una sola particin, lo 'ue evita
&astos a veces considera)les.
K7ENE% ENC/675O% 5E / P@T7C78N
En &eneral, todos los )ienes de*ados por el causante de)en entrar en la particin, inclusive los
'ue por naturaleRa son indivisi)les, pues ellos pueden ad*udicarse en uno de los lotes y
compensarse con otros )ienes o, si ello no 3uera posi)le, venderse, distri)uy(ndose su precio
entre los herederos.
Day, sin em)ar&o, al&unos )ienes e9cluidos de la particin 3orRosa, vale decir, 'ue slo se
parten si hay acuerdo entre todos los herederos; pero )asta la oposicin de uno de ellos para
mantener la indivisin con car4cter permanente. Ellos son:
a, !os sepulcros: /a naturaleRa particular0sima de los sepulcros ha inducido a la
*urisprudencia a decidir, como principio, la indivisin 3orRosa, a menos 'ue haya acuerdo de
todos los coherederos. En verdad, los sepulcros, por m4s 'ue tienen un valor econmico, han
sido ad'uiridos, no con 4nimo de lucro ni de acrecentar el patrimonio de su duePo, sino para
darse a s0 mismo y a sus hi*os, un lu&ar de descanso de:nitivo. No es posi)le 'ue las 'uerellas
o el esp0ritu utilitario de los herederos aventen el cad4ver del causante, priv4ndolo del lu&ar
de reposo. /a tum)a con los restos de la 3amilia de)en permanecer en condominio 3orRoso
para perpetuar la tradicin y la veneracin por los antepasados.
Empero, se ha admitido la divisin, no o)stante la oposicin de al&uno de los condminos, en
los si&uientes casos: ., si el sepulcro se encuentra desocupado; pues lo 'ue hace respeta)le
la oposicin de los coherederos a la venta, es la presencia en (l de los restos del causante, o
de los ascendientes o alle&ados al 'ue se opone; ", si el sepulcro es materialmente divisi)le,
sin desvaloriRacin econmica aprecia)le. En este caso, la divisin es incluso conveniente,
para evitar las discordias de un condominio mantenido contra la voluntad de los duePos, tanto
m4s cuanto 'ue ello se lo&ra conservando los restos 'ue contiene.
), !os ttulos honorfcos y otros recuerdos de familia: No son suscepti)les de particin
3orRosa los t0tulos honor0:cos del causante, su correspondencia, los manuscritos desprovistos
de valor econmico, los retratos de 3amilia, etc(tera. Ellos de)en 'uedar en poder del
heredero o herederos 'ue los interesados eli*an o 'ue desi&ne el *ueR de la sucesin, si
a'u(llos no se pusieren de acuerdo so)re el depositario (art. !E1! y nota,. El *ueR de)er4
tener muy en cuenta las circunstancias del caso; por lo com>n pre3erir4 al cnyu&e sup(rstite
o har4 una e'uitativa distri)ucin de ellos entre los herederos. 5em4s est4 decir 'ue,
ha)iendo con3ormidad, tales recuerdos se reparten entre los herederos. Este es el
procedimiento m4s com>nmente se&uido: es muy poco 3recuente 'ue haya cuestiones
*udiciales acerca de )ienes desprovistos de valor econmico.
=O5O 5E DCE@ / P@T7C78N
9
Troiano
E) 30INCI3I. DE )A 3A0,ICIN EN ES3ECIE: En materia sucesoria ri&e el principio de 'ue
la divisin de los )ienes de)e hacerse en especie, en tanto sea posi)le. Era ya la solucin
admitida por la *urisprudencia, antes 'ue la consa&rara e9presamente la ley .11..:
E9istiendo posi)ilidad de dividir y ad*udicar los )ienes en especie, no se podr4 e9i&ir por los
coherederos la venta de ellos (art. !E1Q )is,. Es l&ico 'ue as0 sea, pues los )ienes no tienen
solamente un valor econmico, sino tam)i(n uno a3ectivo; y es )ueno respetar el amor por
los 'ue pertenecieron a la 3amilia. dem4s, el principio de la divisin en especie es una
precisin aportada a la re&la de la i&ualdad o proporcionalidad de los lotes. /a re3uerRa y la
con:rma, e9i&iendo una i&ualdad material, tan&i)le, e9enta de los ries&os, imprecisiones y
errores 'ue supone la tasacin, a la 'ue hay 'ue recurrir cuando unos valores se compensan
con otros para esta)lecer la i&ualdad de las hi*uelas.
/a *urisprudencia ha aplicado invaria)lemente este principio, no slo cuando todos los )ienes
son divisi)les, sino tam)i(n cuando al&unos son indivisi)les, pero pueden pasar a inte&rar el
lote de cual'uiera de los herederos. Tal ser0a, por e*emplo, el caso de una alha*a, en s0 misma
indivisi)le, pero 'ue puede inte&rar el lote de uno de los herederos, compens4ndose a los
restantes con valores e'uivalentes, como ser otras *oyas, dinero, t0tulos, etc(tera.
5e)e admitirse la divisin en especie de un inmue)le divisi)le en propiedad horiRontal (ver
nota #9, salvo 'ue resulte antieconmico y anti3uncional.
/a divisin en especie se aplica aun en caso de 'ue la mayor0a de los herederos solicite la
venta; )asta 'ue uno de ellos 'uiera la particin in re para 'ue as0 se ha&a, por lo menos en
lo 'ue ataPe a su parte.
/a venta de los )ienes ser4 indispensa)le: ., cuando la divisin sea material o *ur0dicamente
imposi)le; por e*emplo, si se trata de una alha*a, de un lote ur)ano de medidas m0nimas de
con3ormidad con los re&lamentos municipales o de una unidad econmica, :*ada por las leyes
provinciales (art. "!"#,; ", cuando la divisin de )ienes convierta en antieconmico el
aprovechamiento de las partes se&>n lo dispuesto en el art0culo "!"# (art. !E1Q )is, "c
p4rra3o,, como por e*emplo, si resultaran lotes muy despare*os o si se trata de un 3ondo de
comercio, industria, o si un esta)lecimiento se viere desnaturaliRado al dividirse en especie,
como en el supuesto de un tam)o, etc(tera. Ca)e tener presente 'ue en estos dos casos, la
venta no ser4 necesaria si el )ien imparti)le puede incluirse en un lote y compensarse a los
coherederos con otros; !, si es necesaria la venta para pa&ar deudas.
GO@=% 5E DCE@ / P@T7C78N: EN6NC7C78N
F&%+&(+-% P1/,-%: /a particin puede ser privada, $udicial o mi>ta. En el primer caso, los
interesados mayores de edad y capaces convienen la 3orma de dividir los )ienes, sin
intervencin *udicial; en el se&undo, se hace *udicialmente, si&uiendo el procedimiento :*ado
por la ley; en el >ltimo, los coherederos convienen la 3orma de particin, cuya valideR est4
sometida al contralor y apro)acin *udicial.
9
Troiano
@. 3A0,ICIN EB,0AGUDICIA) 830I9ADA(
NO@=% 5E/ C857IO C7H7/
UNANI-IDAD EN )A 3A0,ICIN 30I9ADA: /a particin privada slo procede si todos los
herederos est4n concordes en proceder de ese modo. Es lo 'ue sur&e del art0culo !E#" del
Cdi&o, en su actual redaccin, lue&o de la re3orma introducida por la ley .11.., y tam)i(n
del art0culo !E#Q, inciso !?. 5ice el primero de estos preceptos: %i todos los herederos est<n
presentes y son capaces, la particin puede hacerse en la forma y por el acto que por
unanimidad $u9guen convenientes. Con ello se han eliminado las cuestiones de interpretacin
a 'ue da)a lu&ar la redaccin am)i&ua de a'uel art0culo. Es decir 'ue, en la actualidad, tanto
para resolver 'ue la particin sea privada, como para determinar la 3orma de e3ectuarla y el
acto 'ue la materialiRar4, se necesitan dos re'uisitos: a, 'ue todos los herederos est4n
presentes y sean capaces; ), 'ue o)ren por unanimidad.
Da)iendo la unanimidad, 'ue e9i&e la ley, la particin puede hacerse de cual'uier modo, sea
en especie, vendiendo los )ienes, haciendo lotes en los 'ue se compensen con e3ectivo o con
cr(ditos contra los ad*udicatarios de los )ienes in natura, etc(tera. Tampoco ser4 necesario el
inventario y aval>o.
A.0-A: /a particin e9tra*udicial de)e ser hecha en escritura p>)lica. s0 lo dispone el
art0culo ..-E, inciso "?, con la re3orma introducida por ley .11...
Tam)i(n puede hacerse por convenio cele)rado en un instrumento privado, presentado al *ueR
de la sucesin (art. citado,. Con ello no se ha hecho sino consa&rar en la letra de la ley lo 'ue
ha)0a admitido la *urisprudencia.
NO@=% 5E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/ 5E =EN5OU
En nuestro Cdi&o Procesal encontramos dos 3ormas de particin: la privada y la *udicial.
30I9ADA< En el art. !Q< 'ue dispone: P@OK5% /% OPE@C7ONE% 5E 7NHENT@7O M
H/6O %7 TO5O% /O% DE@E5E@O% G6E%EN CPCE% M E%T6H7E@EN 5E C6E@5O, PO5@N
GO@=6/@ / P@T7C7ON M P@E%ENT@/ / A6EU P@ %6 P@OKC7ON. PO5@N
7I6/=ENTE, %O/7C7T@ %E /E% 5A657L6EN, EN CON5O=7N7O, / TOT/755 5E /O%
K7ENE%. EN =KO% C%O%, E/ A6EU CCE5E@ /O %O/7C7T5O, P@EH7O PIO 5E C@E57TO%
@ECONOC75O%, 7=P6E%TO / DE@ENC7, DONO@@7O% M I%TO% C6%757CO%.
%e&>n la nota al art0culo, este se concreta a re&lamentar un derecho acordado por el Cd.
Civil a los herederos.
Uannoni (el proceso sucesorio en la Pcia. de =Ra, entiende 'ue en consonancia con el Cd.
Civil de)e admitirse la particin e9tra*udicial en los supuestos 'ue esta se autoriRa, por'ue la
le&islacin procesal no puede desvirtuar preceptos del derecho de 3ondo a tenor de lo
dispuesto por el art. #1, inc. .. de la CN y en se&undo lu&ar por'ue el mismo Cd. Procesal
9
Troiano
resulta e9traPo a los tr4mites e9tra*udiciales 'ue importe esta 3orma de partir entre los
herederos. %er0a conveniente, 'ue nuestro Cd. de Procedimientos lo hu)iese previsto como
lo hace el Cd. Procesal Civil de la Nacin en el art. 1"E.
%o)re esa )ase estima plenamente via)le la particin e9tra*udicial e3ectuada en escritura
p>)lica (art. ..-E, inc. ", como t0tulo su:ciente para atri)uir derechos sin&ulares so)re los
)ienes hereditarios en los casos del art. !E#" del Cd. Civil., como as0 mismo para inscri)ir la
totalidad de ellos en los re&istros p>)licos correspondientes, trat4ndose de )ienes
re&istra)les, previendo el cumplimiento previo de las o)li&aciones :scales.
7NTE@HENC78N 5E/ A6EU M 5E/ PE@7TO
un'ue el Cdi&o la titula a esta particin priva!a se trata en realidad de un caso de
particin mi9ta, por'ue re'uiere autoriRacin *udicial y el t0tulo no es el documento privado
donde la particin es realiRada por los herederos (no re'uiere intervencin del perito partidor,
sino la sentencia o auto apro)atorio :rmado por el *ueR.
Esta particin privada, al ser homolo&ada, se trans3ormar4 en un instrumento p>)lico.
H. 3A0,ICIN -IB,A
57GE@ENTE% C%O% ; NO@=% 5E/ C857IO C7H7/
%e llama particin mi9ta a la 'ue se realiRa privadamente, pero de)e ser sometida al contralor
y apro)acin *udicial.
Nuestro Cdi&o o3rece tres supuestos en 'ue ella tiene lu&ar:
a, Cuando los ascendientes han nom)rado tutores a sus descendientes menores y los han
autoriRado para 'ue ha&an los inventarios, tasaciones y particiones en 3orma e9tra*udicial
(art. !Q.Q,.
), Cuando los ascendientes intervienen directamente en la particin de la herencia en la
'ue son herederos sus descendientes menores o incapaces (art. !Q.E, in :ne,.
c, Cuando uno de los herederos es menor emancipado y su cnyu&e es tam)i(n menor o,
siendo mayor, no da su consentimiento: la apro)acin *udicial es imprescindi)le.
NO@=% 5E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/ 5E =EN5OU
En nuestro Cdi&o Procesal encontramos dos 3ormas de particin: la privada y la *udicial.
30I9ADA 8en reali!a! es -IB,A(< En el art. !Q< 'ue dispone: P@OK5% /%
OPE@C7ONE% 5E 7NHENT@7O M H/6O %7 TO5O% /O% DE@E5E@O% G6E%EN CPCE% M
E%T6H7E@EN 5E C6E@5O, PO5@N GO@=6/@ / P@T7C7ON M P@E%ENT@/ / A6EU P@
%6 P@OKC7ON. PO5@N 7I6/=ENTE, %O/7C7T@ %E /E% 5A657L6EN, EN CON5O=7N7O, /
TOT/755 5E /O% K7ENE%. EN =KO% C%O%, E/ A6EU CCE5E@ /O %O/7C7T5O, P@EH7O
PIO 5E C@E57TO% @ECONOC75O%, 7=P6E%TO / DE@ENC7, DONO@@7O% M I%TO%
C6%757CO%.
%e&>n la nota al art0culo, este se concreta a re&lamentar un derecho acordado por el Cd.
Civil a los herederos.
Uannoni (el proceso sucesorio en la Pcia. de =Ra, entiende 'ue en consonancia con el Cd.
Civil de)e admitirse la particin e9tra*udicial en los supuestos 'ue esta se autoriRa, por'ue la
le&islacin procesal no puede desvirtuar preceptos del derecho de 3ondo a tenor de lo
dispuesto por el art. #1, inc. .. de la CN y en se&undo lu&ar por'ue el mismo Cd. Procesal
resulta e9traPo a los tr4mites e9tra*udiciales 'ue importe esta 3orma de partir entre los
9
Troiano
herederos. %er0a conveniente, 'ue nuestro Cd. de Procedimientos lo hu)iese previsto como
lo hace el Cd. Procesal Civil de la Nacin en el art. 1"E.
%o)re esa )ase estima plenamente via)le la particin e9tra*udicial e3ectuada en escritura
p>)lica (art. ..-E, inc. ", como t0tulo su:ciente para atri)uir derechos sin&ulares so)re los
)ienes hereditarios en los casos del art. !E#" del Cd. Civil., como as0 mismo para inscri)ir la
totalidad de ellos en los re&istros p>)licos correspondientes, trat4ndose de )ienes
re&istra)les, previendo el cumplimiento previo de las o)li&aciones :scales.

7NTE@HENC78N 5E/ A6EU M 5E/ PE@7TO
un'ue el Cdi&o la titula a esta particin priva!a se trata en realidad de un caso de
particin mi9ta, por'ue re'uiere autoriRacin *udicial y el t0tulo no es el documento privado
donde la particin es realiRada por los herederos (no re'uiere intervencin del perito partidor,
sino la sentencia o auto apro)atorio :rmado por el *ueR.
Esta particin privada, al ser homolo&ada, se trans3ormar4 en un instrumento p>)lico.
J. 3A0,ICIN GUDICIA)
C%O% EN L6E P@OCE5E ; NO@=% 5E/ C857IO C7H7/
CAS.S EN SUE ES I-30ESCINDI/)E: 5e acuerdo al art0culo !E#Q, las particiones ser4n
necesariamente *udiciales, en los si&uientes casos:
a, "uando haya menores, aunque est8n emancipados, o incapaces interesados, o ausentes
cuya e>istencia sea incierta (inc. .?,.
@especto de los menores, la re&la de la particin *udicial est4 su*eta a las si&uientes
e9cepciones: a, cuando el ascendiente hace particin de sus propios )ienes, sea por donacin
o testamento (art. !Q.E, .c parte,; ), cuando los ascendientes representan a sus
descendientes menores en la parte 'ue (stos tuvieran en otras sucesiones (art. !Q.E, in :ne,;
c, cuando intervienen en la particin tutores desi&nados por los ascendientes, 'uienes les han
concedido de modo e9preso la 3acultad de partir los )ienes privadamente (art. !Q.Q,.
Pero pensamos con la mayor parte de la doctrina 'ue en todos estos casos, aun'ue hecha en
3orma privada, la particin de)e ser apro)ada por el *ueR.
), "uando terceros, fund<ndose en un inter8s $urdico, se opongan a que se haga particin
privada (art. !E#Q, inc. "?,. aLui(nes son los terceros con inter(s *ur0dico en la particinb /a
doctrina est4 de acuerdo en 'ue este inciso alude >nicamente a los acreedores, sea de la
sucesin o de los herederos en particular. %o)re todo, es evidente el inter(s de estos >ltimos,
pues los herederos podr0an con3a)ularse para 3ormar uno de los lotes con los )ienes de menor
valor, de3raudando as0 a sus acreedores.
c, "uando los herederos mayores y presentes no se acuerden en hacer la divisin
privadamente (art. !E#Q, inc. !?,. %lo el acuerdo un4nime de los herederos en hacer la
particin privada puede evitar el procedimiento *udicial. /a ley ha 'uerido ase&urar a cada
uno de ellos la &arant0a 'ue a'u(l si&ni:ca. /a voluntad de uno solo )asta para hacerlo
indispensa)le.
9
Troiano
NO@=% 5E/ C857IO C7H7/ ; NO@=% 5E/ C857IO P@OCE%/ C7H7/ 5E =EN5OU ;
7NTE@HENC78N 5E/ A6EU M 5E/ PE@7TO
En nuestro Cdi&o Procesal encontramos dos 3ormas de particin: la privada y la *udicial.
GUDICIA)< En este caso, la particin es realiRada por el perito partidor desi&nado con3orme lo
esta)lece el art. !"", inc. 777, 'uien e*erce sus 3unciones como dele&ado del *ueR.
%i 3uera necesario, el *ueR, a pedido del propio perito, de interesados o de o:cio, autoriRar4
'ue se ha&an con*untamente las operaciones de inventario y aval>o con las de particin, las
'ue ser4n apro)adas al mismo tiempo. Caso contrario, la cuenta particionaria se
con3eccionar4 una veR :rmes el inventario y aval>o.
Como hemos visto, la particin *udicial es en determinados casos o)li&atoria (art. !E#Q,, no
o)stante el perito *udicial como dele&ado del *ueR puede, con3orme las 3acultades otor&adas
por el apartado se&undo del art. !Q" del CPC=Ra, oir a los herederos, a los :nes de satis3acer
sus pretensiones respecto a las ad*udicaciones o conciliarlas.
E9presa Gassi al respecto 'ue la voluntad de los interesados es decisiva cuando es
concordante. Es conveniente 'ue, en caso de lo&rarla, se instrumente en un escrito 'ue se
a&re&ar4 a los autos y 'ue es irrevoca)le, salvo error, dolo o violencia.
Cuando no concurra la voluntad de los interesados, el partidor de)er4 procurarla, teniendo en
cuenta las si&uientes normas de 3ondo y procesales:
., El art. !E1Q )is. del Cd. Civil ha incorporado e9presamente el principio de divisin en
especie, se&>n el cual e&istien!o posi#ili!a! !e !ivi!ir y a!"u!icar los #ienes en
especie, no se po!r2 e&i%ir por los here!eros la venta !e ellos.
/a particin siempre 'ue ello sea posi)le, de)e hacerse en especie. /a venta solo es un
medio su)sidiario de particin. Cuando la divisin en especie es imposi)le, trae &raves
inconvenientes o incide en la desvaloriRacin del )ien. Tam)i(n se ha admitido la venta
para pa&ar deudas, limit4ndose a lo necesario.
Pero el principio enunciado en el art. !E1Q )is del Cd. Civil admite dos e9cepciones:
toda veR 'ue e9ista imposi)ilidad material o *ur0dica para e3ectuar esa divisin o 'ue el
uso y aprovechamiento de las partes resulte antieconmico.
s0, el art. "!"# del Cd. Civil determina 'ue la divisin de )ienes no podr4 hacerse
cuando convierta en antieconmico el aprovechamiento de las partes.
No o)stante e9iste otro remedio antes de lle&ar a la venta y es 'ue los coherederos
acepten 'ue se les ad*udi'ue los )ienes en condominio.
", Tam)i(n se de)en respetar en la particin las 3acultades 'ue tiene el testador, 'uien
puede, respetando la le&0tima, disponer so)re la 3orma como se inte&rar4n los lotes y
'ue determinado )ien sea ad*udicado a tal coindiviso. Tam)i(n el testador tiene el
derecho de disponer 'ue uno de los herederos 3orRosos podr4 ele&ir un lote entre los
'ue se ha&an a los e3ectos de la particin.
%i no hay herederos 3orRosos tiene las m4s amplias 3acultades so)re el destino de los
)ienes. Puede disponer de todos ellos sean su)astados y se reparta el importe, la
composicin de las hi*uelas, etc.
!, Otro aspecto a tener en cuenta son los casos contemplados por la ley .E!9E 'ue para
miti&ar el ri&orismo e9tremo de la particin 3orRosa, admite la prolon&acin temporaria
del estado de indivisin por iniciativa del causante o a solicitud del cnyu&e sup(rstite.
Cuando la indivisin o)edece a la voluntad del testador, o)li&a a>n a sus herederos y
no puede imponerse por un lapso 'ue e9ceda de .< aPos o trat4ndose de un
esta)lecimiento comercial a&r0cola, &anadero, minero o cual'uier otro 'ue constituya
una unidad econmica, es posi)le e9tenderla hasta 'ue todos los herederos sean
mayores de edad, a>n cuando supere el plaRo de .< aPos.
9
Troiano
El AueR puede autoriRar la divisin total o parcial a pedido de parte interesada si
concurren causas &raves o raRones de mani:esta utilidad o inter(s le&0timo de tercero.
Tam)i(n )asta para decretar la divisin en estos casos el acuerdo un4nime de los
herederos, ya 'ue se trata en de:nitiva de derechos e intereses 'ue a ellos les
pertenecen.
/o mismo ocurre en el caso de 'ue sea el cnyu&e sup(rstite el 'ue impone la
indivisin.
E, El CPC=Ra indica adem4s en el art. !Q", apartado 777, 'ue se de)e detallar en cada
hi*uela los )ienes ad*udicados, especi:cando u)icacin, e9tensin y linderos y los
antecedentes de dominio de cada inmue)le, hasta "< aPos atr4s si ello 3uere posi)le.
Esto es as0 por'ue la hi*uela es el t0tulo de cada heredero y de)e )astarse a s0 misma
para individualiRar el inmue)le.
En cuanto a los antecedentes de dominio (nota del art., es la 3orma de dar, en el mismo
t0tulo, los recaudos necesarios y su:cientes para evidenciar la )ondad del derecho de
dominio, lo 'ue en la pr4ctica pro3esional y en los contratos se llama t0tulo per3ecto.
Q, Por >ltimo, el perito partidor de)er4 tam)i(n tener en cuenta todas las normas t(cnico
2 :scales.
C/%7G7CC78N 5E K7ENE% .G.
K7ENE% P@OP7O% M INNC7/E%
/os #ienes propios son los que pertenecen a cada cnyuge desde antes de la cele#racin
del matrimonio y los que adquiere durante 8ste a ttulo gratuito, o por su#rogacin real con
otro #ien propio, o por una causa o ttulo de adquisicin anterior al matrimonio.
/os #ienes %ananciales son los que se adquieren durante el matrimonio a ttulo oneroso, o
aun despu8s de la disolucin de la sociedad conyugal por una causa o ttulo anterior a tal
disolucin.
Gorda2
/ienes ue componen la socie!a! conyu%al
F&%+&(+-% "!-%E% FE G&E(E%: En toda sociedad conyu&al hay o puede ha)er cuatro masas de
)ienes: los )ienes propios del marido, los )ienes propios de la mu*er, los &ananciales cuya
administracin est4 reservada al marido y los &ananciales cuya administracin est4 reservada
a la mu*er.
dem4s de estos casos t0picos, se suelen dar otras situaciones peculiares. s0, puede ocurrir
'ue e9istan )ienes propios de am)os cnyu&es 'ue est4n en condominio; como ocurre, por
e*emplo, cuando un tercero les hace donacin con*unta de un )ien o cuando un )ien es
ad'uirido con el producido de )ienes propios de am)os cnyu&es. Puede ocurrir 'ue un )ien
sea de &anancialidad compartida, como ocurre cuando es ad'uirido con el producido del
tra)a*o de am)os. Puede ocurrir, :nalmente, 'ue un )ien haya sido ad'uirido en parte con
dinero propio de uno de los cnyu&es y en parte con dinero &anancial.
7nteresa precisar con ri&or cada una de estas situaciones por'ue ello tiene importantes
consecuencias *ur0dicas en orden a la administracin y disposicin de los )ienes, a la
9
Troiano
li'uidacin de la sociedad conyu&al y, asimismo, en orden a los eventuales derechos
hereditarios.
!) OI%@%; 3RH3IH;
"1("E;+1 . +E/,&(1!1)*-: 5e una manera &eneral puede decirse 'ue son )ienes propios
de los cnyu&es a'uellos 'ue aporta cada uno al matrimonio, los reci)idos posteriormente por
herencia, donacin o le&ado, y los ad'uiridos con el producto de a'u(llos.
En el Cdi&o Civil se llama dote a los )ienes propios de la mu*er; esta denominacin se
e9plica)a cuando el marido ten0a la administracin le&al y 3orRosa de esos )ienes, pero carece
de sentido en el r(&imen actual, y no hace sino introducir con3usin respecto de la institucin
tam)i(n llamada dote, de 'ue ya nos hemos ocupado; por eso las leyes ..!Q1 y .11..
ha)lan simplemente de )ienes propios, tanto cuando aluden a la mu*er como al marido, y
(sta es la terminolo&0a de:nitivamente impuesta en nuestra doctrina y *urisprudencia.
Enumeracin de los #ienes propios2 %on )ienes propios de cada uno de los cnyu&es:
a, /ienes aporta!os al matrimonio: El art. ."1. esta)lece 'ue son )ienes propios todos
los 'ue se prue)e 'ue pertenec0an a al&uno de los cnyu&es cuando se cele)r el
matrimonio. hora )ien: respecto de los mue)les, el art. .""E o3rec0a, antes de la sancin de
la ley .11.., un delicado pro)lema interpretativo. 5ispon0a 'ue si no hu)iese escritura
p>)lica o privada de los )ienes 'ue los esposos llevan al matrimonio, se *uR&ar4 'ue (ste se
contrae haci(ndose comunes los )ienes mue)les y las cosas 3un&i)les de am)os; y disuelta la
sociedad, se tendr4n como )ienes ad'uiridos durante el matrimonio. /o mismo se *uR&ar4 si
no hu)iese prue)a por escrito de los mue)les y cosas 3un&i)les 'ue durante el matrimonio
ad'uieran marido o mu*er por herencia, le&ado o donacin.
/a ley .11.. solucion de:nitivamente la cuestin al dero&ar el art. .""E. Con ello, la re&la
del art. ."1. reco)ra plena &eneralidad y se aplica tanto a mue)les como a inmue)les. En
am)os casos )asta la prue)a 3ehaciente de 'ue los )ienes se aportaron al matrimonio para
'ue se los repute propios del cnyu&e 'ue los aport.
), /ienes a!uiri!os !espu4s !el matrimonio por herencia, !onacin o le%a!o: %e
trata de )ienes ad'uiridos por un t0tulo a)solutamente e9traPo a la comunidad; es natural,
pues, 'ue sean considerados como propios, como lo hace el art. ."1., C. Civil.
%i la li)eralidad 3uere onerosa y el car&o se hu)iere cumplido con )ienes de la sociedad, slo
tendr4 car4cter propio lo 'ue reste una veR deducido el importe del car&o (art. ."#Q, C. Civil,.
c, /ienes a!uiri!os con el importe !e otros !e car2cter propio: un'ue el Cdi&o se
re:ere >nicamente a los )ienes 'ue se ad'uieren por permuta con otro de al&uno de los
cnyu&es o los inmue)les 'ue se compren con dinero de al&uno de ellos (art. ."##, C. Civil,,
es o)vio 'ue de)en considerarse comprendidos dentro de esta disposicin todos los )ienes
'ue reemplaRan en el patrimonio de los cnyu&es a los 'ue se ena*enaron a cam)io de ellos,
pues (sa es la ratio le&is. %e opera una su)ro&acin real; y por tanto, cada veR 'ue un )ien
sustituye a otro ocupa el lu&ar de (ste y tiene su mismo car4cter.
d, -e"oras: /a edi:cacin, plantacin y cual'uier clase de me*oras hechas en un inmue)le
de car4cter propio, tam)i(n lo son (art. ."##, C. Civil,.
Puede ocurrir, sin em)ar&o, 'ue la me*ora haya sido hecha con dinero propio del otro cnyu&e
o de la sociedad; en tal caso, el inmue)le con todo lo edi:cado y plantado, contin>a siendo
propio del cnyu&e al 'ue pertenec0a; pero el otro cnyu&e, o la sociedad, en su caso, tienen
a su 3avor un cr(dito por el importe de las me*oras.
9
Troiano
El mayor valor ad'uirido por un )ien propio durante la comunidad tam)i(n es propio. Es su
duePo el 'ue se )ene:cia e9clusivamente de (l, del mismo modo 'ue corre con el ries&o de
su desvaloriRacin o p(rdida.
e, Aluvin y a!"uncin: 5ispone el art. ."##, C. Civil, 'ue los aumentos materiales 'ue
acrecen en cual'uier especie de uno de los cnyu&es, 3ormando un mismo cuerpo con ella por
aluvin, edi:cacin, plantancin o por cual'uier otra causa, pertenecen al cnyu&e a 'uien
correspond0a la especie principal. /os t(rminos del art0culo son amplios, y comprenden, sin
duda, la ad*uncin (v(anse arts. "Q9E y s., C. Civil,.
3, /ienes a!uiri!os por una causa anterior al matrimonio: Puede ocurrir 'ue ciertos
)ienes o valores se incorporen al patrimonio de uno de los cnyu&es con posterioridad al
casamiento, pero 'ue ten&an una causa anterior a (l. /a ley les atri)uye el car4cter de
propios. Tal es el caso de los )ienes 'ue vienen a uno de los cnyu&es por nulidad o
resolucin de su contrato, o por ha)erse revocado una donacin (art. ."#9, Cd. Civil,, etc.
&, 3ro!uctos !e los #ienes propios: Demos de ver m4s adelante 'ue la ley atri)uye
car4cter &anancial a los 3rutos naturales o civiles de los )ienes propios; los productos 'uedan
e9cluidos de esa norma, y son, por tanto, propios. Es la solucin l&ica, puesto 'ue la
e9traccin de los productos si&ni:ca una disminucin de la cosa principal, 'ue no vuelve a
renovarse.
h, In!emni:aciones por !aTos personales: No se trata ya de la reparacin de un daPo
su3rido en un )ien patrimonial, en cuyo caso hay una su)ro&acin real, 'ue elimina toda
cuestin (v(ase apartado c^,. 'u0 se trata de un per*uicio 30sico. %i la lesin ha ocasionado
una incapacidad la)orativa, total o parcial, sin nin&una duda tiende a compensar las
disminuciones de la capacidad de tra)a*o, y por tanto es estrictamente personal. 5e lo
contrario, podr0a lle&arse a consecuencias inicuas: una persona su3re lesiones 'ue la
incapaciten total o de:nitivamente para el tra)a*o; poco despu(s de pa&ada la indemniRacin,
muere el otro cnyu&e; si se la considera como )ien &anancial, la v0ctima tendr4 'ue dividirla
con los herederos, lo cual es evidentemente inadmisi)le.
=4s delicado es el pro)lema si la incapacidad es temporaria o la indemniRacin cu)re los
&astos de tratamiento o el daPo moral. Pensamos, sin em)ar&o, 'ue aun en estos casos de)e
reputarse como )ien propio. Toda lesin a la inte&ridad 30sica, al honor, todo daPo de car4cter
moral, se vincula tan estrechamente con la personalidad del a3ectado, 'ue har0a in*usta y
anti*ur0dica toda solucin 'ue no considerase propia la reparacin.
i, Se%uros: /a indemniRacin pa&ada por se&uros contra daPos personales y en3ermedades
tiene car4cter propio, por i&uales raRones a las e9presadas en el n? !<Q. El nteproyecto de
K7K7/ON7 (art. #19, inc. !, y el Proyecto de .9!# (art. E<Q, inc. 1, lo dispon0an e9presamente.
En cuanto al se&uro de vida, siempre es un )ien propio del )ene:ciario, sea 'ue el 'ue
contrat el se&uro 3uera un tercero o el otro esposo.
*, Derechos intelectuales: %e discut0a en nuestra doctrina si los derechos intelectuales
derivados de o)ras hechas durante el matrimonio, tienen car4cter propio o &anancial. /a ley
.11.. a&re& al art. ."1" un apartado 'ue resolvi de:nitivamente esta cuestin. 5ispone
'ue los derechos intelectuales, patentes de invencin o disePos industriales son )ienes
propios del autor o inventor, pero el producido de ellos durante la vi&encia de la sociedad
conyu&al es &anancial.
/a ley ha re&ulado con &ran acierto esta delicada cuestin. En cuanto al derecho intelectual
en s0 mismo, no ca)e duda de 'ue de)e ser considerado como )ien propio y los ar&umentos
en 3avor de esta solucin no son discuti)les: ., /as consecuencias de considerarlos
9
Troiano
&ananciales son in*ustas, y conducen a soluciones a)surdas. El autor cuya esposa 3allece
tendr4 'ue repartir los derechos 'ue produce su o)ra con los herederos de a'u(lla; si vuelve
a casarse y a enviudar, tendr4 'ue distri)uir nuevamente su mitad, de tal modo 'ue solo le
'uedar4 un cuarto del producido.
", El derecho intelectual no slo tiene contenido patrimonial; hay tam)i(n un derecho
moral de autor. Este puede modi:car la o)ra primitiva, ne&arse a su pu)licacin. Todo ello se
concilia muy di30cilmente con la coparticipacin de terceros en el derecho intelectual.
!, El derecho de autor es, dice K7K7/ON7, mucho m4s 'ue un capital: es la personalidad
misma del autor, su pensamiento, su alma creadora; no puede ser de otro la o)ra 'ue realiR
solo. Es *usto, pues, considerarlo )ien propio. Pero el producido de las o)ras intelectuales
in&resado durante el matrimonio tiene car4cter de &anancial, pues (se s0 es un producto
pecuniario del tra)a*o de los cnyu&es, y por tanto resulta aplica)le el art. ."1" del Cd. Civil.
i&ual conclusin de)e lle&arse aun'ue se trate del producto de una o)ra anterior al
matrimonio, pero deven&ado durante (ste. En cam)io, parece e'uitativo 'ue el precio por la
ena*enacin total de los derechos de autor se repute siempre como propio. s0 lo proyecta)a
K7K7/ON7.
i, -ue#les !e car2cter personal: Day ciertos )ienes mue)les de car4cter personal0simo
a los cuales se les reconoce universalmente el car4cter de propios, pues resulta inconce)i)le
'ue se los considere como pertenecientes a la comunidad y suscepti)les de ser divididos con
el otro cnyu&e en caso de separacin de )ienes, o peor a>n, con los herederos de (ste, en
caso de 3allecimiento. Tales son: ., las condecoraciones, re&alos honor0:cos, diplomas y
t0tulos pro3esionales; ", la ropa 'ue cada esposo use; !, las cartas misivas reci)idas por (l.
Nin&uno de estos )ienes suscita pro)lemas.
Tampoco puede dudarse 'ue los recuerdos de 3amilia, tales como retratos, escudos,
documentos 3amiliares, etc., de)en considerarse propios, tanto m4s cuanto 'ue esos )ienes
entran siempre en posesin de uno de los cnyu&es por herencia o donacin, y por cuanto es
de aplicacin el art. ."1., C. Civil. %e admite, sin em)ar&o, 'ue el retrato del cnyu&e
premuerto de)e con:arse al sup(rstite.
Pero los instrumentos de tra)a*o, tales como consultorio m(dico, escritorio, )i)lioteca,
m4'uinas de escri)ir, de)en considerarse comunes si se ad'uirieron con el producto de
&ananciales, atento lo 'ue sur&e de los arts. ."1. y ."1", C. Civil. LuiR4s hu)iera sido m4s
*usto considerarlos propios, como lo proyect K7K7/ON7.
l, Gu#ilaciones y pensiones: Por naturaleRa el derecho a la *u)ilacin o pensin tiene
car4cter estrictamente personal y propio.
Pero las mensualidades perci)idas durante el matrimonio tienen, desde lue&o, naturaleRa
&anancial, y por tanto los )ienes ad'uiridos con ellas tam)i(n lo son.
/as mismas soluciones son aplica)les a la pensin de alimentos.
ll, 0entas vitalicias: /as rentas vitalicias constituidas por un tercero a 3avor de uno de los
cnyu&es, o por uno de los cnyu&es a 3avor de s0 mismo, y con un capital propio, son )ienes
propios del )ene:ciario. Pero son &ananciales si se constituyen con )ienes comunes, o por
uno de los cnyu&es en )ene:cio del otro, aun'ue sea con )ienes propios.
O) OI%@%; G!@!@-I!'%;
"1("E;+1 )E(E/-!: /l4mense &ananciales los )ienes ad'uiridos durante la vida en com>n
por el es3uerRo de cual'uiera de los cnyu&es, por el *ue&o o el aRar o con el producido de las
rentas y 3rutos de los propios y comunes. Este concepto &eneral necesita ser precisado con la
enumeracin de los )ienes de este car4cter.
9
Troiano
LuiR4 ser0a m4s e9acto decir 'ue son &ananciales todos los 'ue no pertenecen como propios
a cual'uiera de los cnyu&es; y, en e3ecto, (sta es la idea 'ue se desprende de los arts. ."1.
y ."1", ap. ., C. Civil. %lo 'ue no se avanRa mucho con de:nirlos as0, pues la di:cultad se
traslada entonces a sa)er cu4les son los propios. Con todo, esta de:nicin tiene un valor:
de*ar sentado 'ue el principio &eneral es 'ue todos los )ienes e9istentes a la (poca de la
disolucin se presumen &ananciales, salvo prue)a en contrario.
E(U,E/-"&'( !E)-!: El Cdi&o Civil ha enumerado los )ienes &ananciales en disposiciones
no muy a3ortunadas e incluso contradictorias. ComienRa sentando el principio de 'ue son
&ananciales los )ienes e9istentes a la disolucin de la sociedad si no se prue)a 'ue
pertenec0an a uno de los cnyu&es cuando se cele)r el matrimonio o 'ue los ad'uiri
despu(s por herencia, donacin o le&ado (art. ."1.,; lo 'ue es ine9acto, pues ya hemos visto
'ue hay muchos otros )ienes 'ue tam)i(n revisten el car4cter de propios. M lue&o enumera
en varios incisos cu4les son los &ananciales, lo 'ue ser0a innecesario si el principio del art.
."1. 3uera ri&urosamente e9acto. Por >ltimo, estos incisos est4n redactados en 3orma poco
satis3actoria, prest4ndose a con3usiones 'ue de)en ponerse en claro.
%e&>n el art. ."1", son &ananciales:
a, )os #ienes a!uiri!os !urante el matrimonio por compra u otro ttulo oneroso,
aunue sea en nom#re !e uno solo !e los cnyu%es< Pero este inciso no tiene la
amplitud 'ue de sus t(rminos parece sur&ir, pues no hay 'ue olvidar el principio de la
su)ro&acin real, se&>n el cual todos los )ienes ad'uiridos con el producido de otros propios
tam)i(n tienen este car4cter. En realidad, lo 'ue la ley esta)lece a'u0 es una mera presuncin
le&al; vale decir, el )ien se considerar4 &anancial aun'ue 3uera ad'uirido a nom)re de uno de
los cnyu&es, si no demuestra 'ue e3ectivamente lo 3ue con )ienes propios de (l.
), )os a!uiri!os por hechos $ortuitos, como lotera, "ue%o, apuestas, etc. Esta
re&la es tam)i(n aplica)le a los tesoros (art. "Q#< 2 Cd. Civil,
c, )os $rutos naturales o civiles !e los #ienes comunes o !e los propios !e ca!a
uno !e los cnyu%es, perci#i!os !urante el matrimonio o pen!ientes al tiempo !e
concluirse la socie!a!< 5entro de los 3rutos se incluyen las cosechas, las cr0as de &anado,
los intereses del capital, los al'uileres y arrendamientos, los dividendos de acciones, el
producido de un 3ondo de comercio, etc. No importa 'ue los )ienes sean propios o comunes;
sus 3rutos siempre pertenecen a la sociedad.
Pero no los productos. /a ley ha)la solamente de 3rutos, lo 'ue si&ni:ca 'ue no est4n
incluidos los productos dentro de los &ananciales. Esta es, por lo dem4s, la >nica solucin
l&ica y posi)le. En e3ecto, los productos son una parte no renova)le de la especie principal;
cuando se vende un producto, se vende una parte o porcin de la cosa y si (sta es propia de
uno de los cnyu&es, por e3ecto del principio de la su)ro&acin real, tam)i(n el precio ser4
propio.
d, )os $rutos civiles !e la pro$esin, tra#a"o o in!ustria, !e am#os cnyu%es o !e
ca!a uno !e ellos: Este es el )ien por e9celencia del matrimonio. El es3uerRo de cada uno de
los cnyu&es, se supone en )ene:cio de am)os; su 3ruto es patrimonio com>n.
e, El usu$ructo !e los #ienes !e los hi"os !e otro matrimonio: /a ley ..!Q1 modi:c
esta disposicin atri)uy(ndole car4cter propio (art. !, ", d,. O)viamente, esta disposicin
tend0a a 3avorecer a la mu*er 'ue ha)0a tenido hi*os de otro matrimonio anterior. Pero este
art0culo ha 'uedado dero&ado por la ley .11... Ca)e pre&untarse, ala dero&acin del art. ! de
la ley ..!Q1 hace revivir la norma del art. ."1", C. Civil, 'ue a'u(l ha)0a dero&adob
9
Troiano
Este pro)lema *ur0dico, muchas veces planteado, es en este caso de simple solucin. %e
admita o no 'ue la aludida norma del art. ."1" ha reco)rado vi&encia, lo cierto es 'ue la
solucin 'ue en ella se da, resulta de una mera aplicacin de los principios &enerales en esta
materia. Puesto 'ue los 3rutos de los )ienes propios son &ananciales, tanto m4s lo ser4n los
3rutos de los )ienes de los hi*os, sean del matrimonio com>n, sean de otro anterior. Pro)lema
distinto es el de 'ui(n tiene derecho a administrarlos, de lo cual nos ocuparemos m4s
adelante.
3, )as me"oras ue !urante el matrimonio hayan !a!o m2s valor a los #ienes
propios !e ca!a uno !e los cnyu%es: Este inciso podr0a hacer pensar 'ue las me*oras
pertenecen en propiedad a la comunidad, cuando en realidad no es as0; el derecho de dominio
lo tiene el cnyu&e a cuyo )ien la me*ora se ha incorporado (art. ."##, C. Civil,; pero la
sociedad tiene un cr(dito por el valor de la me*ora si (sta se ha hecho con )ienes
&ananciales.
&, )o ue se hu#iese %asta!o en la re!encin !e servi!um#res o en cualuier otro
o#"eto !e ue slo uno !e los cnyu%es o#ten%a venta"as: En tal caso, la comunidad
tiene un cr(dito contra el cnyu&e en cuya venta*a se hu)iere hecho la inversin.
h, Se reputan a!uiri!os !urante el matrimonio los #ienes ue !urante 4l
!e#ieron a!uirirse por uno !e los cnyu%es y ue !e hecho no se a!uirieron sino
!espu4s !e !isuelta la socie!a!, por no ha#erse teni!o noticia !e ellos o por
ha#erse em#ara:a!o in"ustamente su a!uisicin o %oce 8art. 1@YH , C. Civil(< 5e la
misma manera 'ue los )ienes ad'uiridos durante la comunidad, pero por un t0tulo anterior al
matrimonio, son propios del cnyu&e 'ue los ad'uiri, los ad'uiridos despu(s de disuelta,
pero por un t0tulo 'ue data del matrimonio, pertenecen a la comunidad.
i, El pro!uci!o !e los !erechos intelectuales, patentes !e invencin o !iseTos
in!ustriales !urante la vi%encia !e la socie!a! conyu%al (v(ase )ienes propios, inc. *^,.
*, Por >ltimo, el art. .1"E se re:ere a las !onaciones remuneratorias, distin&uiendo tres
hiptesis: ., Lue la donacin remuneratoria corresponda a servicios 'ue no dan accin contra
el donante: son )ienes propios del )ene:ciado. ", Lue corresponda a servicios cuyo co)ro
puede perse&uirse *udicialmente: son &ananciales. !, Lue, aun dando lu&ar a la accin, se
ori&ine en servicios prestados antes del casamiento, en cuyo caso tam)i(n son propios del
donatario.
1+/1% G&E(E% )-(-("&-!E%: 5e)en reputarse tam)i(n &ananciales:
a, /os )ienes ad'uiridos con otros &ananciales o 'ue sustituyen a (stos. %e aplican tam)i(n
a'u0 los principios de la su)ro&acin real.
), El mayor valor ad'uirido por un )ien &anancial.
c, /a indemniRacin por muerte en accidente del tra)a*o (art. -, inc. ", ley 9#--,, pero no la
correspondiente a una incapacidad temporaria o permanente, 'ue es propia del accidentado.
d, /as rentas vitalicias esta)lecidas con el producto de )ienes &ananciales; asimismo las
constituidas con dinero propio de uno de los cnyu&es en 3avor del otro. En e3ecto, si en este
>ltimo caso se la considera propia del )ene:ciario, se estar0a admitiendo indirectamente una
donacin entre cnyu&es, 'ue nuestro Cdi&o proh0)e.
En cam)io, las constituidas con dineros propios en 3avor de s0 mismo son )ien propio, por
aplicacin de los principios relativos a la su)ro&acin ()ienes propios inc. c^,. 7&ual solucin
ca)e dar al caso de 'ue el constituyente sea un tercero: se trata de una li)eralidad en 3avor
de uno de los cnyu&es, de)iendo por tanto aplicarse las re&las relativas a la donacin.
9
Troiano
7=PO@TNC7 5E / 5ETE@=7NC78N 5E/ C@\CTE@ 5E /O% K7ENE% .G.
KSu4 son los #ienes %ananciales y los propiosL KSu4 e$ectos tienen so#re la
herenciaL (B,
/os )ienes propios son los ad'uiridos con anterioridad al matrimonio o con posterioridad por
donacin o herencia. El cnyu&e es e9cluido de los &ananciales del otro cnyu&e por los hi*os
matrimoniales o e9tramatrimoniales. En caso de )ienes propios el cnyu&e hereda como
cada uno de los hi*os.
%i no tuvimos hi*os, ade)o concurrir a la sucesin con otros herederosb
%i viven los padres ellos concurren a la sucesin, caso contrario los )ienes pasan al cnyu&e
sup(rstite
).S /IENES *ANANCIA)ES SUE EN,0AN EN )A SUCESI.N
Cuando la persona 3allecida esta)a casada, nuestra ley hace una distincin entre los )ienes
'ue entran en la sucesin: Est4n a'uellos )ienes 'ue se compraron despu(s de estar
casados, 'ue los denomina &ananciales, y los 'ue denomina )ienes propios, 'ue son a'uellos
otros 'ue la persona 3allecida ten0a antes de ha)erse casado o 'ue hered o reci)i como
re&alo lue&o de ha)erse casado.
De los #ienes %ananciales la esposa o el marido 'ue so)revive, reci)e la mitad. No lo hace
como como heredero sino miem)ro de la Osociedad conyu&alO.
/a otra mitad la heredan los hi*os.
%i no hay hi*os pero viviera al&uno de los padres del di3unto, esta mitad la heredan por partes
i&uales los padres y el cnyu&e.
%i no hay hi*os ni padres del 3allecido, el cnyu&e hereda 0nte&ramente esta otra mitad. En
este caso reci)e el .<<d de los )ienes, la mitad como inte&rante de la sociedad conyu&al y
la otra mitad como heredero.
;resuncin de ganancialidad. rt0culo ."1.: ;ertenecen a la sociedad como gananciales, los
#ienes e>istentes a la disolucin de ella, si no se prue#a que pertenecan a alguno de los
cnyuges cuando se cele#r el matrimonio, o que los adquiri despu8s por herencia, legado o
donacin. (%e aplica tanto a los )ienes mue)les como a los inmue)les,.
En el caso de los )ienes inmue)les, en la su)ro&acin real es necesario especi:car en la
escritura a 'uien pertenecen los 3ondos.
En la su)ro&acin, la pro9imidad temporal entre operaciones (venta y compra, por e*., no
tiene importancia. El cr(dito 'ueda a)ierto al cnyu&e 3rente a la comunidad desde la
incorporacin de a'uellos 3ondos.
Goleto de compraventa anterior al matrimonio. /a ad'uisicin del inmue)le durante el
matrimonio, por medio de la escrituracin y la tradicin, no variar4 el car4cter propio del )ien
si el )oleto es anterior al matrimonio.
%i el )oleto 3ue :rmado antes del matrimonio por am)os esposos, ha)r4 un condominio de
car4cter propio entre am)os esposos.
Gienes gananciales de la sucesin2
rt.!Q1..B %i han quedado ascendientes y cnyuge sup8rstite, heredar< 8ste la mitad de los
#ienes propios del causante y tam#i8n la mitad de la parte de gananciales que corresponda al
fallecido. !a otra mitad la reci#ir<n los ascendientes.
9
Troiano
rt.!Q1#.; En todos los casos en que el viudo o viuda es llamado a la sucesin en
concurrencia con descendientes, no tendr< el cnyuge so#reviviente parte alguna en la
divisin de #ienes gananciales que correspondieran al cnyuge prefallecido.
rt.!Q9Q.; !a legtima de los cnyuges, cuando no e>isten descendientes ni ascendientes del
difunto, ser< la mitad de los #ienes de la sucesin del cnyuge muerto, aunque los #ienes de
la sucesin sean gananciales.
"aso en que no hay gananciales2
rt.!Q"1.; (o ha#iendo manifestamente gananciales en el matrimonio, la particin por
testamento de#e comprender no slo a los hi$os legtimos y naturales, y a sus descendientes
si aquellos no e>isten, sino tam#i8n al cnyuge so#reviviente.
Gienes gananciales = legados2
rt.!1Q!.; El legado de cosa que se tiene en comunidad con otro, vale slo por la parte de
que es propietario el testador, con e>cepcin del caso en que alg7n cnyuge legue un #ien
ganancial cuya administracin le est8 reservada. !a parte del otro cnyuge ser< salvado en la
cuenta de divisin de la sociedad.
G@6TO% M P@O56CTO% .G.
Conceptos:
Arutos< Es lo que la cosa produce regular y peridicamente, y que separado de ella, no altera
ni disminuye la sustancia de la cosa fructfera y se transforma en una individualidad.
-lases de frutos:
C @aturales: =anRana, leche de los animales
C Industriales: Cereales
C -iviles: (B, %on los 'ue provienen del uso y &oce de una cosa cedida a otro (al'uiler de una
:nca, inter(s del dinero, precio del usu3ructo, o los 'ue provienen de la privacin del uso de
ella (indemniRacin 'ue la ley acuerda al propietario por el despo*o o la o)struccin de la cosa
'ue le pertenece,.
3ro!uctos< %on aquellos que al separados de la cosa que los produce se modifca, altera o
disminuye la sustancia de la cosa productora, que no los vuelve a producir. E$emplo2 las
piedras que se e>traen de una cantera.
Di$erencias entre $rutos y pro!uctos< /os 3rutos se producen y reproducen re&ularmente;
y los productos no son reproducidos por la cosa de la cual se sacan. /os 3rutos son cosas
nuevas diversas de la cosa e9istente 'ue los &enera, mientras 'ue los productos, si se atiende
a su naturaleRa, se identi:can con la cosa de la cual son sacados.
/a produccin de los 3rutos no altera ni disminuye la sustancia de la cosa 3ruct03era; en
cam)io, la e9traccin de los productos consume en la misma medida la cosa productora, y
paulatinamente la a&ota en un lapso m4s o menos lar&o.
En relacin con los )ienes propios y &ananciales:
j /os 3rutos de los )ienes de cual'uier 0ndole son &ananciales, si se deven&aron o est4n
pendientes al tiempo de cele)rarse el matrimonio, tienen car4cter propio.
j Cuando se ad'uiere un )ien usando 3ondos propios y 3ondos &ananciales, el car4cter de
propio o &anancial depender4 del 3ondo del 'ue sali la mayor cantidad de dinero. En caso de
'ue los aportes 3ueran i&uales, el )ien ad'uirido es &anancial.
9
Troiano
j =e*oras: son &ananciales las me*oras 'ue durante el matrimonio hayan dado m4s valor a los
)ienes propios de cada uno de los cnyu&es. %i la me*ora es separa)le del )ien principal, la
me*ora es &anancial . %i la me*ora 3orma un mismo cuerpo con la cosa y se hiRo con )ienes
&ananciales, ad'uiere car4cter propio, deven&4ndose una recompensa a 3avor de la sociedad
conyu&al.
j /os derechos intelectuales, patentes de invencin o disePos industriales son propios del
autor o inventor, pero son &ananciales las utilidades durante la sociedad conyu&al.
j En las donaciones remuneratorias, a'uellas 'ue se hacen en pa&o de servicios prestados
por el donante, el )ien donado es &anancial (a di3erencia de la donacin &ratuita,.
jrt0culo relacionado:
rt.."1".; %on tam#i8n gananciales los #ienes que cada uno de los cnyuges, o am#os
adquiriesen durante el matrimonio, por cualquier ttulo que no sea herencia, donacin o
legado como tam#i8n los siguientes2
B !os #ienes adquiridos durante el matrimonio por compra u otro ttulo oneroso, aunque sea
en nom#re de uno solo de los cnyuges.
B !os adquiridos por hechos fortuitos, como lotera, $uego, apuestas, etc.
B !os frutos naturales o civiles de los #ienes comunes, o de los propios de cada uno de los
cnyuges, perci#idos durante el matrimonio, o pendientes al tiempo de concluirse la
sociedad.
B !os frutos civiles de la profesin, tra#a$o, o industria de am#os cnyuges, o de cada uno de
ellos.
B !o que reci#iese alguno de los cnyuges, por el usufructo de los #ienes de los hi$os de otro
matrimonio.
B !as me$oras que durante el matrimonio, hayan dado m<s valor a los #ienes propios de cada
uno de los cnyuges.
B !o que se hu#iese gastado en la redencin de servidum#res, o en cualquier otro o#$eto de
que slo uno de los cnyuges o#tenga venta$as.
B !os derechos intelectuales, patentes de invencin o diseEos industriales son #ienes propios
del autor o inventor, pero el producido de ellos durante la vigencia de la sociedad conyugal es
ganancial.
En relacin con las sucesiones
"aso de sucesin del Pisco2 rt.!Q-9.; !os derechos y las o#ligaciones del Estado en general
o de los Estados particulares, en el caso del artculo anterior, ser<n los mismos que los de los
herederos.
;ara que el Estado pueda apoderarse de los #ienes de una sucesin vacante, el $ue9 de#e
entregarlos #a$o inventario y tasacin $udicial. = P/U+1% B
"on respecto a los derechos y o#ligaciones del heredero2
rt.!E.1.; El heredero que ha entrado en la posesin de la herencia, o que ha sido puesto en
ella por $ue9 competente, contin7a la persona del difunto, y es propietario, acreedor o deudor
de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o deudor, con e>cepcin de aquellos
derechos que no son transmisi#les por sucesin. !os frutos y productos de la herencia le
corresponden. %e transmiten tam#i8n al heredero los derechos eventuales que puedan
corresponder al difunto. (;1%E%&'( FE ME/E("&- = P/U+1% . ;/1FU"+1% B
rt.!E"1.; En cuanto a los frutos de la herencia y a las me$oras hechas en las cosas
hereditarias, se o#servar< lo dispuesto respecto a los poseedores de #uena o mala fe.
(;E+&"&'( FE ME/E("&- = P/U+1% B
rt.!!<Q.; El indigno que ha entrado en posesin de los #ienes, est< o#ligado a restituir a las
personas a las cuales pasa la herencia por causa de su indignidad, todos los o#$etos
9
Troiano
hereditarios de que hu#iere tomado posesin con los accesorios y aumentos que hayan
reci#ido, y los productos o rentas que hu#iere o#tenido de los #ienes de la herencia desde la
apertura de la sucesin. = ;/1FU"+1% B
"aso de testamento2
rt.!1E".; !as personas interpuestas so#re que dispone el artculo anterior, de#er<n volver
los frutos perci#idos de los #ienes desde que entraron en posesin de ellos. 2 P/U+1% B
"aso de legado
rt.!1##.; El legatario de cosas determinadas es propietario de ellas desde la muerte del
testador, y transmite a sus herederos el derecho al legado2 los frutos de la cosa le
pertenecen, y su p8rdida, deterioros o aumentos son de su cuenta. Esta disposicin se aplica
a los legados hechos a t8rmino cierto o con una condicin resolutoria. = P/U+1% B
KA%: CONCEPTO M C/%E% .G.
/a"as %enerales< El partidor de)er4 separar, lo necesario para a3rontar el pa&o de las
deudas y car&as, :*ando un monto &lo)al para responder por a'uello 'ue todav0a pudiera no
estar determinado.
/a suma de los valores 'ue inte&ran las )a*as &enerales se restan del total del cuerpo &eneral
de )ienes, determinando as0 el saldo parti)le.
Korda llama a las )a*as &enerales, )a*as comunes, y dice:
/a"as comunes: constituyen el pasivo de la herencia y es en donde de)en detallarse las
deudas y car&as.
>i"uela !e #a"as< Cuando los 3ondos e9istentes en el sucesorio no 3ueren su:cientes para
satis3acer el pa&o de las deudas y car&as, ser4 necesario 3ormar la denominada hi*uela de
)a*as, la 'ue se inte&rar4 con )ienes 'ue realiRados ser4n destinados a ese :n.
5E65% ; C@I%, CONCEPTO M C/%E% .G.
'as deudas de la sucesin son las contradas en vida por el causante)
'as cargas de la herencia son las obligaciones surgidas despu7s de la muerte del
causante)
FEUF-% . "-/)-%: (Korda, Demos dicho ya 'ue el partidor de)e separar )ienes su:cientes
para atender a las deudas y car&as de la herencia. Por deudas de la sucesin de)en
entenderse las contra0das en vida por el causante. Car&as de la herencia son las o)li&aciones
sur&idas despu(s de la muerte del causante, tales como los &astos 3unerarios y los relativos a
la conservacin, li'uidacin y particin de la herencia. %i no hu)iera dinero en e3ectivo
su:ciente para hacer 3rente a estas deudas y car&as, el partidor de)e 3ormar la hi$uela de
#a$as, compuesta de )ienes su:cientes para pa&arlas. 5e cual'uier modo, los acreedores
tendr4n derecho a e9i&ir 'ue se li'uiden tales )ienes y se les pa&ue su cr(dito, antes de la
entre&a de las hi*uelas a los herederos (art. !E1Q,.
FEUF-% . "-/)-%: (=GG7, /a doctrina distin&ue dentro del pasivo hereditario entre las
deudas y las car&as de la sucesin. /as primeras son las o)li&aciones contra0das por el
causante 'ue se trasmiten al heredero, 'ue sucede no solamente en las relaciones activas,
sino tam)i(n en las relaciones pasivas, y 'ue resulta, por tanto, pasivamente le&itimado
respecto de las acciones 'ue pueden intentar los acreedores del di3unto.
/as car&as, por el contrario, son o)li&aciones 'ue nacen con posterioridad al 3allecimiento del
causante, pero se ori&inan como un e3ecto necesario de la apertura de la sucesin. Conviene
recordar, como )ien se ha advertido, 'ue no siempre el concepto de sucesin es adecuado
para encapsular todas las situaciones, puesto 'ue mientras el heredero se presenta como
sucesor en cuanto a las deudas ;ya 'ue (l sustituye al causante;, no ocurre lo mismo con
9
Troiano
respecto a las car&as. En (stas no puede ha)larse de sucesin, por'ue nacen por primera veR
en ca)eRa del heredero y constituyen materia de o)li&aciones 'ue (l asume a titulo ori&inario,
aun'ue encuentren su motivacin en el hecho de suceder en el patrimonio. sumen la
consideracin de car&as, por tanto, todos los &astos provenientes de las operaciones
necesarias para determinar 'u( )ienes son los 'ue inte&ran el patrimonio del causante, cu4l
es el valor de ellos, cmo han de distri)uirse y, por ende, el honorario correspondiente a las
la)ores de los pro3esionales 'ue han llevado adelante el tr4mite sucesorio.
/a %uprema Corte de la provincia de Kuenos ires tuvo ocasin de precisar 'ue la
determinacin de lo 'ue constituyen car&as de la sucesin se ri&e por los arts. !E1E, !-19 y
sus notas ilustrativas.
rt.!E1E.; En la particin, sea $udicial o e>tra$udicial, de#en separarse los #ienes sufcientes
para el pago de las deudas y cargas de la sucesin.
"1,E(+-/&12 Entendemos por car&as de la sucesin, las o)li&aciones 'ue han nacido despu(s de la
muerte del autor de la herencia, tales como los %astos $unerarios y los relativos a la
conservacin, liui!acin y !ivisin !e los !erechos respectivos, inventarios, tasacin, etc,
etc. Por ello llamaremos acreedores de la sucesin, tanto a los 'ue lo sean por deudas propiamente
dichas, como a los 'ue resulten por car&as a la herencia.
rt.!-19.; +ienen privilegio so#re la generalidad de los #ienes del deudor, sean mue#les o
inmue#les2
? B !os gastos de $usticia hechos en el inter8s com7n de los acreedores, y los que cause la
administracin durante el concurso;
4 B !os cr8ditos del fsco y de las municipalidades, por impuestos p7#licos, directos o
indirectos.
"1,E(+-/&12 /os &astos de *usticia tienen privile&io so)re la &eneralidad de los )ienes del deudor. El
privile&io tendr4 este car4cter de &eneralidad, toda veR 'ue los &astos hayan sido hechos en inter(s
com>n de los acreedores; pero, si han tenido por o)*eto solo una 3raccin del patrimonio del deudor, el
privile&io no de)er4 e9tenderse m4s all4 de esa 3raccin. El privile&io NO siempre ser4 &eneral. %olo lo
ser4, si los &astos han procurado una venta*a &eneral; en caso inverso, y si la venta*a es parcial, el
privile&io ser4 solo parcial. %i los &astos han sido hechos en inter(s individual del acreedor 'ue los ha
pa&ado, o si hu)iesen solo aprovechado a al&uno de los acreedores y no a todos, la causa de
pre3erencia 3altar0a, o no e9istir0a sino respecto a los acreedores a 'uienes esos &astos hu)iesen
aprovechado, y el cr(dito para ellos no ser0a privile&iado, o slo lo ser0a limitativamente.
Por &astos de *usticia se entienden los &astos ocasionados por los actos 'ue ten&an por o)*eto poner
los )ienes del deudor y sus derechos )a*o la mano de la *usticia. El privile&io es esta)lecido para todos
los &astos 'ue los acreedores, a e3ecto de &oRar de sus derechos, no ha)r0an podido dispensarse de
pa&ar, si otros no hu)iesen hecho la anticipacin, o los tra)a*os indispensa)les a ese :n. s0, son
&astos de *usticia, los de inventario, conservacin, li'uidacin y realiRaciones de los )ienes del deudor;
los de los pleitos se&uidos por los administradores para repeler las pretensiones de terceros, o para
demandar las condenaciones de los deudores, y los 'ue cause la administracin durante el concurso.
%e consideran tam)i(n como &astos de *usticia, todos los 'ue se ha&an en inter(s com>n de los
acreedores, para los :nes desi&nados, aun'ue sean relativos a hechos u operaciones e9tra*udiciales.
.tro ramo !e los %astos !e "usticia es el ue se re=ere a los actos, proce!imientos, cuentas,
liui!acin, particin, o licitacin !e una sucesin, socie!a! o comuni!a! cualuiera.
Entonces, es preciso, aplicar las disposiciones para la conservacin, li'uidacin y distri)ucin de los
)ienes del deudor com>n. %u car4cter privile&iado no su3re alteracin al&una por las circunstancias de
ha)er sido hechos con ocasin de una indivisin: todos los 'ue han aprovechado como part0cipes o
acreedores no pueden oponerse a su pa&o con pre3erencia.
P@O@@TEO C6N5O %ON CO=6NE% .G.
%on $car&as comunes+ (y se deducen de la masa hereditaria,; por e*emplo: impuestos,
honorarios, etc.
9
Troiano
El art. !E!. del Cd. Civil le impone al heredero la o)li&acin de pa&ar las car&as de la
sucesin, 'ue est4n vinculadas con el 3enmeno sucesorio, pero crean situaciones ori&inales
en los herederos, entre ellas los &astos de sepelio. /a responsa)ilidad por las car&as entre los
herederos, no e9isten nin&>n tipo de solidaridad entre ellos, por lo tanto cada uno de los
herederos est4 o)li&ado a soportar las deudas hereditarias en la proporcin a lo 'ue se reci)e
en la sucesin.
P@OPO@C78N EN L6E 5EKEN PI@%E .G.
/a distincin entre deudas y car&as reviste un inter(s pr4ctico 'ue se proyecta en dos
direcciones. En primer lu&ar, las deudas de)en ser soportadas en proporcin al derecho
hereditario (art. !E9<,, mientras 'ue con relacin a las car&as los o)li&ados de)en contri)uir
con3orme al inter(s 'ue cada uno ten&a en la masa. En se&undo lu&ar, las car&as &oRan del
privile&io derivado de los &astos caus0dicos (art. !-99, inc. l,, 3undado en la conceptuacin de
'ue nin&>n acreedor puede co)rarse de los )ienes 'ue inte&ran una masa, sin 'ue primero
sean satis3echas las o)li&aciones derivadas del mantenimiento y conservacin de ella.
GO@=% 5E 5A657CC78N ; @EI/% L6E 5EKE A6%T@%E / @E/7UC78N 5E /
5A657CC78N .G.
-/+. 3D? ; )ICI,ACI.N >E0EDI,A0IA EN E/ P/UO 5E C7NCO 57% 5E P@OK5O E/
H/6O, E/ DE@E5E@O L6E /O D6K7E@ OK%E@H5O PO@ CON%75E@@/O 7NGE@7O@ /
H/O@ @E/ 5E /O% K7ENE%, P6E5E PE57@ %E /E 5A657L6EN 57CDO% K7ENE%, PO@ 6N
P@EC7O =MO@ / 5E/ H/6O P@OK5O, M D%T 7NTEI@@ %6 D7A6E/. EN T/ C%O, E/
A6EU CONHOC@ 6N 657ENC7 L6E 5EKE@ @E/7U@%E EN 6N P/UO NO =MO@ 5E
OCDO 57%, C7TN5O E// TO5O% /O% DE@E5E@O%, 5O=7C7/7O. EN / 657ENC7 %E
/7C7T@N /O% K7ENE% C6M 5A657CC7ON %E D6K7E@E %O/7C7T5O, ENT@E /O% DE@E5E@O%
L6E CO=P@EC7E@EN, 5A657CN5O/O% / =EAO@ PO%TO@.
"1,E(+-/&12 Kasta para e*ercer este derecho o)servar el aval>o por )a*o en el acto de la operacin,
con3orme al art. !E1, sin necesidad de 'ue se 3ormalice un incidente, pero si se 3ormaliRare y 3uera
desestimada la o)servacin, podr4 e*ercer el derecho re3erido.
/a citacin a la audiencia corresponde se ha&a por tele&rama colacionado (art. #- inc. c, su). 7nc. .?,.
A!"u!icaciones en con!ominio: veces las cuentas particionarias tienen ad*udicaciones
en condominio. Por nuestra parte, pensamos 'ue este procedimiento slo es via)le si hay
con3ormidad de los interesados, puesto 'ue nadie puede ser o)li&ado contra su voluntad a
mantener el condominio, salvo los casos de e9cepcin previstos por la ley.
A!"u!icacin !e los lotes: Gormados los lotes de i&ual valor, de)e procederse a la
ad*udicacin de cada uno de ellos a los coherederos.
%i los lotes 3ueran i&uales, la ad*udicacin de)e hacerse por sorteo, salvo acuerdo de los
coherederos, o cuando se den circunstancias especiales 'ue impon&an la ad*udicacin de
ciertos lotes a uno de los herederos (por e*., si al&uno de ellos 3uera deudor de la sucesin, o
estuviera o)li&ado a colacionar en cuyo caso de)e serle ad*udicado a (l el lote en 'ue :&ure
dicha deuda o el valor colacionado,. Este principio de la ad*udicacin por sorteo elimina la
posi)ilidad de 'ue el partidor 3avoreRca a determinados herederos.
CON%T7T6C78N 5E/ 6%6G@6CTO .G.
Usu$ructo 6 Concepto< rt."-<1.; El usufructo es el derecho real de usar y go9ar de una
cosa, cuya propiedad pertenece a otro, con tal que no se altere su su#stancia.
"1,E(+-/&12 El usu3ructo es por su naturaleRa una propiedad temporaria. Es tam)i(n por su
naturaleRa una propiedad puramente personal, incomunica)le, 'ue no se puede ceder, e intrans3eri)le
9
Troiano
por herencia, pues la 3acultad de usar y &oRar de una cosa es esencialmente correlativa a la persona,
3acultad 'ue se aca)a con las personas, as0 es como en adelante se ver4 'ue el usu3ructo limitado a un
tiempo, por e*emplo, de .< aPos, no se e9tiende hasta ese t(rmino si el usu3ructuario muere antes.
El usu3ructo es un derecho real por'ue pone a la persona en relacin directa o inmediata de la cosa, sin
el intermedio de un deudor, y de)e considerarse como un inmue)le particular, civilmente separado de
la propiedad. Es propietario de su derecho de usu3ructo en la cosa, y tiene la posesin material y civil
de ese derecho. %in em)ar&o, es un tenedor precario de la cosa.
Constitucin<
I"mo se constituyeJ
rt."-.".; El usufructo se constituye2
? B ;or contrato oneroso o gratuito;
4 B ;or actos de 7ltima voluntad;
3 B En los casos que la ley designa;
C B ;or prescripcin.
Pormalidades2
rt."-!<.; !as condiciones requeridas para la valide9 de los ttulos destinados a transferir la
propiedad, son igualmente necesarias para la valide9 de aquellos que tengan por o#$eto la
constitucin del usufructo. E>cept7ase el usufructo constituido por la ley, el cual no tiene
dependencia de ning7n acto de adquisicin.
,odalidades
rt."-"..; El usufructo puede ser esta#lecido con$unta y simult<neamente a favor de muchas
personas, por partes separadas o indivisas, pura y simplemente, o #a$o condiciones, con
cargos o sin ellos, a partir de un cierto da, o hasta una cierta 8poca, y en fn con todas las
modalidades a que el propietario de la cosa $u9gue conveniente someterlo.
rt."-"9.; El usufructo no puede ser constituido #a$o una condicin suspensiva o a pla9o
suspensivo, a menos que, siendo hecho por disposicin de 7ltima voluntad, la condicin se
cumpla o el pla9o se ven9a despu8s del fallecimiento del testador.
1neroso
rt."-.!.; Es esta#lecido por contrato oneroso, cuando es el o#$eto directo de una venta, de
un cam#io, de una particin, de una transaccin, etc., o cuando el vendedor ena$ena
solamente la nuda propiedad de un fundo, reserv<ndose su goce.
rt."-.9.; En caso de duda se presume oneroso el usufructo constituido por contrato; y
gratuito el que fuese constituido por disposicin de 7ltima voluntad.
rt."-"<.; El usufructo que se esta#lece por contrato, slo se adquiere como el dominio de las
cosas por la tradicin de ellas; y el esta#lecido por testamento, por la muerte del testador.
;or contrato gratuito
rt."-.E.; Es esta#lecido por contrato gratuito, cuando el donante no ena$ena sino la nuda
propiedad de la cosa, reserv<ndose su goce; o cuando no da m<s que el usufructo, o cuando
cede a uno el derecho de propiedad, y a otro el de goce de la cosa.
rt."-.9.B En caso de duda se presume oneroso el usufructo constituido por contrato; y
gratuito el que fuese constituido por disposicin de 7ltima voluntad.
rt."-"<.; El usufructo que se esta#lece por contrato, slo se adquiere como el dominio de las
cosas por la tradicin de ellas; y el esta#lecido por testamento, por la muerte del testador.
;or ley
rt."-.#.; El usufructo legal es esta#lecido por la ley en los #ienes de los hi$os menores a
favor de sus padres, en los t8rminos dispuestos en el ttulo [Fe la patria potestad[; y tam#i8n
9
Troiano
en los #ienes su$etos a reserva por el cnyuge #inu#o, seg7n los t8rminos dispuestos en el
ttulo [Fel matrimonio[.
rt."-.-.; El usufructo no puede ser separado de la propiedad sino por una disposicin de la
ley, o por la voluntad del propietario. !os $ueces, so pena de nulidad, no pueden constituir
usufructo por ning7n motivo en divisin y particin de #ienes.
"1,E(+-/&12 En la particin de )ienes no se le puede dar el usu3ructo a una persona y la propiedad a
otra.
rt."-!<.; !as condiciones requeridas para la valide9 de los ttulos destinados a transferir la
propiedad, son igualmente necesarias para la valide9 de aquellos que tengan por o#$eto la
constitucin del usufructo. E>cept7ase el usufructo constituido por la ley, el cual no tiene
dependencia de ning7n acto de adquisicin.
;or prescripcin
rt."-.1.; El usufructo se adquiere por prescripcin del goce de la cosa, seg7n se dispone en
el !i#ro &:, para adquirir la propiedad de los #ienes.
;or testamento
rt."-.Q.; Es esta#lecido por testamento, cuando el testador lega solamente el goce de la
cosa, reservando la nuda propiedad a su heredero, o cuando lega a alguno la nuda propiedad
y a otro el goce de la cosa, o cuando no da e>presamente al legatario sino la nuda propiedad.
rt."-.9.B En caso de duda se presume oneroso el usufructo constituido por contrato; y
gratuito el que fuese constituido por disposicin de 7ltima voluntad.
1tros temas referidos a la constitucin
rt."-"".; "uando no se ha f$ado t8rmino para la duracin del usufructo, se entiende que es
por la vida del usufructuario.
rt."-"!.; %iendo dos o m<s los usufructuarios, no ha#r< entre ellos derecho de acrecer, a
menos que en el instrumento constitutivo del usufructo se estipulare o dispusiere
e>presamente lo contrario.
rt."-"E.; El propietario no podr< constituir el usufructo a favor de muchas personas
llamadas a go9arlo sucesivamente las unas despu8s de las otras, aunque estas personas
e>istan al tiempo de la constitucin del usufructo.
rt."-"Q.; El usufructo no puede ser constituido para durar despu8s de la vida del
usufructuario, ni a favor de una persona y sus herederos.
rt."-"#.; El usufructo puede ser alternativamente legado, colocando el derecho del
usufructo mismo en alternativa con otra cosa de la propiedad del testador.
rt."-"1.; El usufructo es universal, cuando comprende una universalidad de #ienes, o una
parte alcuota de la universalidad. Es particular cuando comprende uno o muchos o#$etos
ciertos y determinados.
rt."-"-.; El usufructo no puede ser esta#lecido a favor de personas $urdicas por m<s de
veinte aEos.
Fe las cosas so#re las que puede esta#lecerse
rt."-E!.; El usufructo puede esta#lecerse por el condmino de un fundo posedo en com7n
con otros, de su parte indivisa.
!egado de usufructo: veces, una persona, temiendo la prodi&alidad de su heredero, le le&a
>nicamente el usu3ructo de sus )ienes, de por vida, instituyendo heredero en la nuda
propiedad a un tercero. /a situacin de (ste es, como se ve, muy seme*ante al sustituto del
9
Troiano
:deicomiso, por'ue reci)ir4 el &oce pleno de los )ienes reci(n a la muerte del le&atario.
%eme*ante, pero no i&ual. No hay, por lo pronto, transmisin del mismo derecho, por'ue a uno
se le le&a el usu3ructo y a otro la propiedad; 3alta as0 el primero y 3undamental car4cter de la
sustitucin :deicomisaria. El heredero de la nuda propiedad lo es desde el primer momento,
sin lapso de tiempo al&uno entre el 3allecimiento del causante y la ad'uisicin de su derecho:
(l puede ena*enar o &ravar la nuda propiedad. Por todo ello, hay acuerdo universal en 'ue
este le&ado no importa sustitucin :deicomisaria y es, por tanto, v4lido. Nuestro Cdi&o ha
consa&rado e9presamente tal solucin en el art0culo !1.1.
/e&ados de usu3ructo o renta vitalicia
E! -/+*"U!1 3H63: Dasta a'u0 hemos supuesto el caso normal de 'ue el le&ado o donacin
sea de cosa cierta o de cantidades de cosas. Pero, a veces, lo 'ue se le&a es una renta, el
usu3ructo de un )ien. aCmo esta)lecer su valorb En verdad, ese valor depende de la
duracin de la vida del )ene:ciario; es imposi)le sa)er a ciencia cierta si e9ceder4 o no del
l0mite de la porcin disponi)le del causante.
El art0culo !#<!, ha resuelto el pro)lema con una solucin in&eniosa: si el valor del usu3ructo
o renta vitalicia e9cede la cantidad disponi)le por el testador, los herederos tendr4n opcin a
e*ecutar la disposicin testamentaria, o a entre&ar al )ene:ciado la cantidad disponi)le. Es
decir, el heredero puede, o )ien cumplir con la manda, tal como est4 dispuesta en el
testamento, o )ien entre&ar la porcin disponi)le y deso)li&arse del pa&o de la renta o del
usu3ructo. Es verdad 'ue se altera lo dispuesto por el causante; pero suprime &raves
di:cultades 'ue de otra manera se presentar0an.
"-%1 FE RUE M-.- :-/&1% !E)-+-/&1%: Dasta a'u0 hemos supuesto 'ue el donatario o
le&atario sea uno, y 'ue tam)i(n haya un solo heredero. Pero las cosas se complican )astante
cuando son varios.
l&unos autores sostienen 'ue el art0culo !#<! slo es aplica)le cuando hay un donatario o
le&atario; pero si son varios, sean todos de usu3ructo o renta vitalicia, o los haya tam)i(n en
plena propiedad, el heredero de*a de tener la opcin 'ue le reconoce el art0culo !#<!. Por
nuestra parte, no encontramos asidero le&al a ese punto de vista; no hay nada en el te9to de
nuestro art0culo 'ue nos o)li&ue a limitarlo al caso de )ene:ciario >nico. Por el contrario, la
ratio le&is si&ue siendo la misma: impedir 'ue la le&0tima 'uede a3ectada; el heredero, en
cuyo )ene:cio se ha esta)lecido la opcin, cumple entre&ando a los le&atarios la porcin
disponi)le. Por lo dem4s, lo normal es 'ue haya varios le&ados; de aceptarse el punto de vista
'ue impu&namos, la posi)ilidad de aplicar el art0culo !#<! 'uedar0a reducida a casos tan
e9cepcionales 'ue en realidad no si&ni:car0a nin&una solucin de inter(s &eneral. En otras
pala)ras, las di:cultades 'ue han 'uerido eliminarse con esta in&eniosa solucin 'uedar0an
en pie, en la enorme mayor0a de los casos.
/E(+-% 1 U%UP/U"+1% (1 :&+-!&"&1%: Es o)vio 'ue si el heredero tiene la opcin cuando la
renta o el usu3ructo son vitalicios, con tanta mayor raRn la tendr4 cuando el )ene:cio es a
t(rmino. En cual'uier caso, el )ene:ciario no tendr4 motivo le&0timo de 'ue*a, pues no puede
pretender m4s 'ue la porcin disponi)le 'ue el heredero le entre&a.
1;1/+U(&F-F FE !- 1;"&'(: El Cdi&o no :*a t(rmino para hacer la opcin; por tanto, el
)ene:ciario puede re'uerir 'ue se lo :*e *udicialmente (arts. #"< y 1Q", Cd. Civil,.
P@E%ENTC78N / %6CE%O@7O
9
Troiano
!- "UE(+- ;-/+&"&1(-/&-: Concluidos sus tra)a*os de estudio y consulta, el partidor
presenta al *ueR la cuenta particionaria, 'ue consta normalmente de seis partes:
a, /os prenotados, 'ue constituyen un relato de los antecedentes de la particin; se hace en
ellos el resumen del *uicio sucesorio, indicando la 3echa de iniciacin, constancias de la
partida de de3uncin, intervencin de los =inisterios P>)licos, transcripcin de la declaratoria
de herederos o de las cl4usulas testamentarias pertinentes, su inscripcin en el @e&istro,
indicacin de los herederos, desi&nacin del partidor y aceptacin del car&o, etc(tera. %u
o)*eto es tener all0 reunidos todos los elementos de *uicio 'ue puedan e9traerse del sucesorio,
sin necesidad de recurrir al e9amen de los autos.
), El cuerpo &eneral de )ienes 'ue contiene la relacin del activo de la sucesin. En (l de)en
transcri)irse el inventario y el aval>o; cada )ien se descri)ir4 con la mayor precisin posi)le,
en partida separada y con numeracin correlativa; con relacin a los inmue)les se indicar4
super:cie, u)icacin, linderos, 3echa de ad'uisicin, escri)ano autoriRante, inscripcin en el
@e&istro de la Propiedad. %e consi&nar4n por separado los )ienes propios y los &ananciales.
c, /as )a*as comunes, 'ue constituyen el pasivo de la herencia y en donde de)en detallarse
las deudas y car&as.
d, El l0'uido parti)le es la operacin mediante la cual se esta)lece la masa a dividirse entre
los herederos, una veR deducidas las deudas y car&as del activo )ruto.
e, /a divisin, 'ue consiste en la determinacin de la parte al0cuota 'ue a cada heredero
corresponde en el ha)er sucesorio.
3, Ginalmente, la ad*udicacin. Esta es la tarea 3undamental del partidor. Gormar4 las hi*uelas
detallando proli*amente los )ienes 'ue se incluyen en cada una y especi:cando los valores,
'ue de)en coincidir con la parte al0cuota 'ue corresponde a cada heredero.
Presentada la cuenta particionaria, el *ueR de)e con3erir el traslado de ella a los herederos,
para 'ue presten su con3ormidad o la impu&nen. @esuelta la incidencia, la decisin *udicial
importa atri)uir a cada heredero el dominio e9clusivo de los )ienes 'ue componen su hi*uela.
OK%E@HC7ONE% 2 657ENC7 ; P@OKC78N
-/+. 3D3 ; A30./ACI.N ? ./SE09ACI.NES CONC/675 / P@T7C7ON, %E I@EI@ /
ENPE57ENTE M %E PON5@ 5E =N7G7E%TO EN / OG7C7N PO@ %E7% 57% NOT7G7CN5O%E
/O% DE@E5E@O% 5O=7C7/7O. %7 NO G6E@E OK%E@H5, %E P@OK@. %7 %E OK%E@H@E,
%E P@OCE5E@ CO=O E%T 57%P6E%TO EN E/ %EI6N5O P@T5O 5E/ @T7C6/O !E-,
C7TN5O /O% DE@E5E@O% M / PE@7TO. EN E/ 6TO L6E P@6EKE / P@T7C7ON O /
5A657CC7ON 5E K7ENE%, E/ A6EU C/%7G7C@ /O% T@KAO% M D@ / @EI6/C7ON 5E
DONO@@7O% 5E P@OGE%7ON/E%, PE@7TO% M C6NTO% =% TENIN 5E@ECDO PE@C7K7@
6N @E=6NE@C7ON.
7=P6E%TO% NC7ON/E% P/7CK/E%
KCu2l es el tratamiento, en el impuesto a las %anancias, respecto !e las rentas
o#teni!as por las sucesiones in!ivisasL
/as sucesiones indivisas son contri)uyentes desde el d0a si&uiente al 3allecimiento del
causante y de)en declarar hasta la 3echa en 'ue se dicte la declaratoria de herederos o se
declare v4lido el testamento.
5ictada la declaratoria de herederos o declarado v4lido el testamento y por el per0odo 'ue
corresponda hasta la 3echa en 'ue se aprue)e la cuenta particionaria, *udicial o e9tra*udicial,
el cnyu&e sup(rstite y los herederos sumar4n a sus propias &anancias la parte proporcional
9
Troiano
'ue, con3orme con su derecho social o hereditario, les corresponda en las &anancias de la
sucesin. /os le&atarios sumar4n a sus propias &anancias las producidas por los )ienes
le&ados.
partir de la 3echa de apro)acin de la cuenta particionaria, cada uno de los
derechoha)ientes incluir4 en sus respectivas declaraciones *uradas las &anancias de los
)ienes 'ue se le han ad*udicado.
Guente: rt. !! y !E /ey "<.#"-
KCu2l es el tratamiento, en el impuesto a las %anancias, !e los inmue#les rurales
ine&plora!os, arren!a!os o ce!i!os en aluiler ue pertene:can a personas $sicas
y sucesiones in!ivisasL
%e encuentran alcanRados por el 7mpuesto a la Ianancia =0nima Presunta y e9entos en el
7mpuesto so)re los Kienes Personales.
Guente: rt. " /ey "Q.<#! y art. ". /ey "!.9##
KCu2l es el tratamiento para las sucesiones in!ivisas en el caso !el impuesto a los
#ienes personalesL
Para la determinacin del impuesto se considerar4 a las sucesiones indivisas titulares de los
)ienes propios del causante y de la mitad de los )ienes &ananciales de la sociedad conyu&al
de la 'ue a'u(l hu)iese 3ormado parte al momento de su 3allecimiento.
Guente: rt. ! 5ecreto ."1[9#
T% 5E A6%T7C7: CONCEPTO M GO@= 5E C\/C6/O (=EN5OU,
-oncepto de tasa de 2usticia
+ri#uto que se impone al disfrute de los servicios de $usticia.
-(lculo de la tasa de 2usticia
Caso 1< Caso %eneral
%i la causa no se encuadra dentro de las e9cepciones detalladas m4s adelante, la tasa se
calcula como el @[ !el monto actuali:a!o, considerando los si&uientes m0nimos:
=onto de la
demanda
Tasa m0nima
=enor a YQ<< Y-
Entre YQ<. y Y.<<< Y.Q
Entre Y.<<. y
Y"<<<
Y!<
=ayor a Y"<<< YQ<
Caso @< E&cepciones
%e consideran e9cepciones al c4lculo anterior los casos si&uientes, para los cuales se pa&a
una tasa :*a:
E9ento: No pa&a tasa de *usticia.
7ncidentes tramitados por el art. 9!: /a tasa es Y"E
7ncidentes NO tramitados por el art. 9!: /a tasa es Y-<
Tercer0as: /a tasa es YE<
Causas sin monto: /a tasa es YE<
9
Troiano
,asa !e Gusticia, Aporte Gu#ilatorio, Derecho Ai"o
7N%C@7PC78N 5E /% D7A6E/% EN /O% @EI7%T@O%
6na veR :rme el auto 'ue aprue)e la particin y 'ue ordene inscri)irse en los re&istros los
)ienes re&istra)les, si los hu)iere, corresponder4 realiRar dicha inscripcin de la hi*uela en los
re&istros pertinentes, a :n de pu)licitar el dominio del nuevo titular.
5e)emos aclarar 'ue esta inscripcin es meramente declarativa, pues declara el dominio 'ue
se tiene desde el momento de la muerte del causante. No estamos a'u0 en el caso inscripcin
per3eccionadora, ni menos constitutiva, aun'ue se trate, en este >ltimo caso, de automotores.
ntes de ordenar la inscripcin en los re&istros se de)er4 pa&ar los impuestos de ley. El art.
1"# p4rra3o !? dice, en este sentido, 'ue $previamente se pa&ar4 el impuesto de *usticia,
&astos caus0dicos y honorarios, de con3ormidad con lo esta)lecido en este cdi&o y en las
leyes impositivas y de aranceles+ (Cod. Proc. de la Nacin,
Tam)i(n antes de ser ordenada la inscripcin, se de)er4 solicitar los certi:cados de dominio
de los inmue)les. El art. 1!< (Cd. Proc. Nacional, dice en este sentido: $ntes de ordenarse la
inscripcin, en el @e&istro de la Propiedad de las Di*uelas, declaratoria de herederos o
testamento, en su caso, de)er4 solicitarse certi:cacin a cerca del estado *ur0dico de los
inmue)les se&>n las constancias re&istrales+.
ENT@EI 5E COP7 5E /% D7A6E/%
cada heredero de)e entre&4rsele copia o testimonio de su hi*uela, 'ue en lo sucesivo
constituir4 el t0tulo (de car4cter distri)utivo, 'ue pro)ar4 el dominio de los )ienes en ella
comprendidos. Es conveniente 'ue en esas copias consten las notas de inscripcin de los
)ienes en los re&istros pertinentes.
Tam)i(n se le de)er4 entre&ar a cada heredero los t0tulos de ad'uisicin 'ue haya tenido el
causante respecto de las cosas 'ue le hayan correspondido en su lote, como, i&ualmente, los
t0tulos en los cuales consten los cr(ditos 'ue se le ad*udica. El art. !E1" del Cd. Civil dice
'ue K!os ttulos de adquisicin ser<n entregados al coheredero ad$udicatario de los o#$etos a
9
Troiano
que se referan. "uando en un mismo ttulo est8n comprendidos o#$etos ad$udicados a varios
herederos, o uno slo dividido entre varios herederos, el ttulo hereditario quedar< en poder
del que tenga mayor inter8s en el o#$eto a que el ttulo se refere; pero se dar<n a los otros,
copias fehacientes a costa de los #ienes de la herenciaO.
ENT@EI 5E K7ENE%: OPO%7C78N 5E C@EE5O@E%
/a entre&a a los herederos de los )ienes 'ue componen sus respectivas hi*uelas est4 prevista
en al&unos cdi&os de procedimiento; por e*emplo, el art. !QE del Cd. Procesal Civil de
=endoRa.
El art0culo !QE del Cdi&o Procesal de =endoRa dispone 'ue una veR a)onados los impuestos,
deudas y &astos caus0dicos, incluso honorarios e inscriptas las ad*udicaciones de inmue)les,
en los re&istros respectivos, se har4 entre&a a cada heredero de los )ienes 'ue le 3ueren
ad*udicados y se le dar4 testimonio de su hi*uela.
%o)re la manera de entre&ar los )ienes se&>n 'ue se trate:
., 5e )ienes re&istra)les, se ordenar4 la inscripcin a nom)re del heredero ad*udicatario de
los mismos en los re&istros respectivos, mediante o:cio del *ueR.
", %i se trata de dinero o valores depositados *udicialmente, la entre&a se concretar4
mediante la e9pedicin de un che'ue *udicial a nom)re del heredero a 'uien le corresponda.
!, El *ueR ordena la posesin, en caso de ser solicitada, por e9istir al&>n o)st4culo, ya 'ue
se presume 'ue el heredero tiene la posesin.
/os acreedores puede oponerse a esa entre&a, como lo e9presa el art. !E1Q: $/os acreedores
de la herencia, reconocidos como tales, pueden e9i&ir 'ue no se entre&uen a los herederos
sus porciones hereditarias, ni a los le&atarios sus le&ados, hasta no 'uedar ellos pa&ados de
sus cr(ditos+. %e trata de un e:caR recurso 'ue la ley pone a disposicin de los acreedores
para 'ue no se dilate el pa&o de sus acreencias. No )asta, en consecuencia, con la e9istencia
de una hi*uela de )a*as, sino 'ue es necesario 'ue se e3ectivice el pa&o.
/a ley ha)la de acreedores $reconocidos+; por ende, el )ene:cio no alcanRa a los acreedores
'ue por cual'uier circunstancia no ten&an reconocidos sus cr(ditos.
9
Troiano
M. CAS.S DE 3A0,ICIN .G.
A. / P@T7C78N M / %OC7E55 CONM6I/
%i a la muerte del causante 'uedan )ienes &ananciales, las operaciones particionales
hereditarias sirven tam)i(n para li'uidar la sociedad conyu&al y ad*udicar la mitad de los
)ienes al cnyu&e sup(rstite.
Por ello, en todas esas operaciones hay 'ue separar los )ienes propios de los &ananciales, y
determinar, en estos >ltimos, los valores 'ue le corresponden al cnyu&e sup(rstite como
socio y los 'ue correspondan a la sucesin. %e separa de la masa hereditaria parti)le la mitad
num(rica, 'ue es la 'ue le corresponde como socio al cnyu&e so)reviviente, y al :nal de las
operaciones, con la particin, se separa la mitad traducida en )ienes concretos.
Esta parte no pertenecer4 al sucesorio, pero los tr4mites de (ste servir4n para li'uidar y
ad*udicar la mitad de los )ienes &ananciales al cnyu&e so)reviviente.
/. / P@T7C78N M / CO/C78N
/a accin de colacin es incidental respecto de la particin, pero no con car4cter previo, sino
separado e independiente.
C. / P@T7C78N M / @E56CC78N
;/1+E""&1( FE !- !E)&+&,-: Est4 prohi)ida toda cl4usula o disposicin 'ue impli'ue una
restriccin a la plena propiedad de la le&0tima, siendo nulas las car&as o &rav4menes
impuestos a ella por el causante.
Es nula toda renuncia o pacto so)re la le&0tima 3utura.
Cuando la le&0tima ha sido a3ectada por donaciones o le&ados del causante, el le&itimario
tiene a su disposicin la accin de reduccin 'ue es el remedio cl4sico contra las li)eralidades
ino:ciosas.
Contra la particin hecha por el causante (sea por donacin o testamento, y de la 'ue resulte
a3ectada la le&0tima, el heredero tiene las si&uientes acciones:
; la de reduccin, para ase&urar el cumplimiento de la le&0tima (art. !Q!1,.
; la de rescisin para lo&rar la anulacin de la particin (art. !Q!#,.
; la de nulidad por pretericin de la particin por donacin, si el le&itimario ha sido e9cluido
totalmente (art. !Q"-,.
GO@= 5E DCE@ / @E56CC78N C6N5O DM 6N /EI5O L6E GECTE
/ /EIST7=
-""&1( FE /EFU""&1(2 Cuando las li)eralidades del causante (sean donaciones o le&ados,
e9cedan en con*unto la porcin le&0tima de los herederos 3orRosos, de)en ser reducidas de tal
modo 'ue esa porcin 'uede intacta.
IoRan de la accin de reduccin todos los herederos 3orRosos. Con respecto a las donaciones,
slo pueden pedirla los herederos 3orRosos 'ue ya e9ist0an a la (poca de la donacin.
9
Troiano
%i e9istiesen descendientes 'ue tuvieren derecho a e*ercer la accin, tam)i(n competir4 el
derecho de o)tener la reduccin a los descendientes nacidos despu(s de la donacin.
Tam)i(n pueden usar de la accin los acreedores de los herederos, por la v0a su)ro&atoria. No
la pueden e*ercer los acreedores del di3unto (como consecuencia de 'ue no pueden co)rarse
de lo donado en vida por el di3unto,.
/E(U("&- - !- -""&1(2 Puede renunciarse e9presa o t4citamente. No se puede hacer antes
de la muerte del causante. 5e)er ser ine'u0voca. No se presume.
1/FE( FE !- /EFU""&1(2 nte todo se reducen los le&ados, lue&o las donaciones.
/a accin alcanRa a los le&ados en este orden: le&ados de cantidad, le&ados remuneratorios,
le&ados de cosa cierta.
En cuanto al pa&o, es al rev(s: primero se pa&an los de cosa cierta, lue&o los remuneratorios
y :nalmente los de cantidad.
Esta norma puede ser modi:cada por la voluntad del causante.
Acciones !e rescisin y re!uccin
"W!"U!1 FE !- !E)*+&,- . ,1,E(+1 E( RUE %E P&J-( !1% :-!1/E%: Para determinar si la
le&0tima ha sido a3ectada por la particin, hay 'ue considerar, no solamente la masa de
)ienes partidos, sino tam)i(n los de*ados por el causante a la (poca de su 3allecimiento (art.
!#<",. 5e lo cual resulta la si&uiente conclusin: aun'ue la particin, sea por donacin o por
testamento, considerada aisladamente, haya a3ectado la le&0tima de uno de los herederos, no
proceder4n las acciones de reduccin y rescisin, si los )ienes de*ados al morir permiten
completarla (ver nota !1,. E*emplo: el padre hace una particin por donacin entre sus dos
hi*os, entre&4ndole a uno )ienes por valor de Y 1<<.<<< y al otro Y !<<.<<<; hasta a'u0
parecer0a ataca)le, por'ue el >ltimo no ha reci)ido su porcin le&0tima, 'ue en el caso ser0a
de Y E<<.<<<. Pero, al morir, el causante de*a otro milln. /a particin es v4lida, puesto 'ue
estos )ienes permiten completar la le&0tima.
Para determinar si (sta ha sido o no a3ectada, de)en tomarse en consideracin los valores al
momento de la apertura de la sucesin (art. !E11 y art. !#<", re3. por ley .11..,.
En la particin por testamento de)en tomarse en cuenta los valores en el instante de la
apertura de la sucesin (art. !Q!E,. Es el criterio l&ico, por'ue slo entonces empieRa a
producir e3ectos la particin.
D. / P@T7C78N =E57N5O 5E@ECDO 5E @ECO=PEN% .G. N. ES,E
a, En 3avor de la sociedad conyu&al
), En 3avor de los cnyu&es
9
Troiano
R. EAEC,.S DE )A 3A0,ICIN
EGECTO% 5E / P@T7C78N
A. EAEC,. DEC)A0A,I9.
!-% F1% "1("E;"&1(E% %1G/E !1% EPE"+1% FE !- ;-/+&"&'(: /a particin puede ser
conce)ida de dos maneras:
a, como un acto traslativo de propiedad por el cual cada heredero cede la parte de los
derechos 'ue le correspond0an so)re los )ienes ad*udicados a sus coherederos, para 'ue
(stos, a su veR, le cedan los derechos 'ue ten0an so)re los )ienes a (l ad*udicados: ha)r0a un
acto similar a una permuta o a una cesin;
), como un acto declarativo por el cual se reputa 'ue los derechos atri)uidos a cada
heredero, los ha reci)ido directamente del causante y los tiene desde el mismo momento del
3allecimiento; la particin tiene as0 e3ectos retroactivos pues elimina *ur0dicamente el per0odo
en 'ue los )ienes estuvieron en condominio.
El primer sistema es el del derecho romano; hoy ha desaparecido casi universalmente, por'ue
entraPa &raves inconvenientes tericos y pr4cticos. 5esde el punto de vista terico, resulta
'ue cada uno de los herederos tiene en cuanto a los )ienes puestos en su lote, diversos
causantes: los otros herederos; sin em)ar&o, el t0tulo de heredero es uno y no 3ra&mentario y
diverso. 5esde el punto de vista pr4ctico, hay 'ue considerar su)sistentes los actos realiRados
por uno de los coherederos, respecto de )ienes 'ue lue&o se ad*udican a otro, puesto 'ue en
el momento en 'ue los llev a ca)o ten0a un derecho de copropiedad so)re a'u(llos; en
particular, su)sistir4n las hipotecas, prendas, servidum)res, etc(tera. %e comprenden,
:nalmente, los inconvenientes de tal sistema, 'ue hace pesar so)re un heredero los actos de
otro, o)li&ando a compensaciones 'ue no siempre ser0an posi)les.
El sistema declarativo resuelve todos estos pro)lemas, al reputar 'ue la transmisin de los
)ienes 'ue componen cada lote se ha hecho directamente al heredero por el causante, en el
mismo momento de la muerte. %e&>n la e9presin de AO%%E@N5, se pasa la espon*a so)re
todo el per0odo de la indivisin, de*ando sin e3ecto *ur0dico los &rav4menes constituidos por
los coherederos so)re los )ienes, instaurando al propio tiempo un r(&imen de se&uridad y de
paR *ur0dica (ver nota E,. M no es poca venta*a eliminar los impuestos a las ena*enaciones
onerosas, 'ue ser0an aplica)les si el acto 3uera traslativo de la propiedad.
@uestro -digo ha adoptado el principio, hoy casi universal, de los efectos
declarativos y retroactivos de la particin. El art0culo !Q<! dice 'ue se *uR&a 'ue cada
heredero ha sucedido slo e inmediatamente en los o)*etos hereditarios 'ue le han
correspondido por la particin, y 'ue no ha tenido nunca nin&>n derecho en los 'ue han
correspondido a sus coherederos; como tam)i(n 'ue el derecho a los )ienes 'ue le han
9
Troiano
correspondido en la particin lo tiene e9clusiva e inmediatamente del di3unto y no de sus
herederos.
EPE"+1% FE! "-/W"+E/ FE"!-/-+&:1: 5el car4cter declarativo de la particin sur&en los
si&uientes e3ectos:
a, El primero y principal es 'ue los )ienes de cada heredero se reputan reci)idos
directamente del causante en el momento de la muerte y 'ue los coherederos *am4s han
tenido derecho al&uno so)re los )ienes 'ue se ad*udican a otro de ellos (art. !Q<!,.
), Como consecuencia del e3ecto anterior, ser4n nulos los derechos constituidos por uno de
los herederos, so)re los )ienes 'ue se han ad*udicado a otro. Nuestro Cdi&o lo esta)lece
e9presamente con relacin al derecho de hipoteca (art. !Q<E,. 5e)e advertirse 'ue lo >nico
'ue un heredero puede hipotecar antes de la particin es la porcin indivisa 'ue le
corresponde en los )ienes sucesorios. Es claro 'ue, si el inmue)le le ha sido ad*udicado al
hipotecante, el &ravamen conserva toda su vi&encia.
c, /os em)ar&os tra)ados por los acreedores particulares de los herederos caducar4n si el
)ien so)re el cual recai&an se ad*udica a otro; salvo el derecho del acreedor de impu&nar por
3raude la particin.
d, %e reputa 'ue el ad*udicatario ha tenido la posesin e9clusiva del )ien a partir del
momento de la de3uncin del causante.
/. *A0AN,+A EN AA9.0 DE ).S C.>E0EDE0.S
E:&""&'(: 5ispone el art0culo !Q<Q 'ue los coherederos son &arantes, los unos hacia los
otros, de toda eviccin de los o)*etos 'ue les hu)iera correspondido por la particin, y de toda
tur)acin de derecho en el &oce pac0:co de los o)*etos mismos, o de las servidum)res
activas, cuando la causa de la eviccin o tur)acin es de una (poca anterior a la particin.
Esta &arant0a Vlo mismo 'ue la relativa a los vicios redhi)itorios esta)lecida en el art0culo
!Q.<V no se aviene con la l&ica del car4cter declarativo de la particin. Por'ue si los )ienes
ad*udicados a cada heredero se *uR&an reci)idos directamente del causante, no se e9plica 'ue
los coherederos de)an la &arant0a de eviccin o de vicios redhi)itorios. Pero, a pesar de esta
induda)le contradiccin, se ha impuesto universalmente la o)li&acin de &arantir a los
coherederos, por'ue por encima de las e9i&encias l&icas de un sistema, est4 la *usticia de
ase&urar a todos los coherederos una parte i&ual en la herencia.
/ERU&%&+1% ;-/- RUE ;/1"EF- !- E:&""&'(: Para 'ue proceda la &arant0a por eviccin, se
re'uieren las si&uientes condiciones:
a, Lue la eviccin o tur)acin ten&a una causa anterior a la particin (art. !Q<Q,. Tal re'uisito
tiene peculiar importancia en estos casos: ., en lo 'ue ataPe a los cr(ditos 'ue inte&ran uno
de los lotes, los coherederos slo responden de la insolvencia del deudor anterior a la
particin, pero no de la posterior (art. !Q<9,; ", si se ha operado la usucapin en 3avor de un
tercero con respecto a al&uno de los )ienes contenidos, en un lote, no 3unciona la &arant0a.
), Lue la eviccin no sea imputa)le a culpa del tercero. Tal ocurrir0a si ha de*ado de hacer
emplaRar a los coherederos 'ue hu)ieran podido impedir la eviccin, o si hu)iera de*ado de
ale&ar en el pleito en 'ue 3ue vencido, al&una de3ensa e:caR, como por e*emplo la
prescripcin, o hu)iera sido declarado ne&li&ente en la produccin de la prue)a.
c, Lue el acto de particin no conten&a al&una cl<usula de e>oneracin de garanta (art.
!Q..,. 5e)e a&re&arse 'ue esta disposicin slo es v4lida cuando ha sido convenida respecto
9
Troiano
de un )ien especial; pero una cl4usula &eneral por la 'ue los herederos se li)erasen
rec0procamente de toda o)li&acin de &arant0a es de nin&>n valor
EU+E(%&'( FE !- /E%;1(%-G&!&F-F: /a &arant0a es de)ida por el valor 'ue ten0an los )ienes
al tiempo de la eviccin (art. !Q<#,. Nuestro Cdi&o ha Ran*ado as0, con una disposicin
e9presa, la vie*a controversia mantenida en el derecho 3ranc(s so)re si de)0a tomarse en
cuenta el valor en el momento de la particin o en el momento en 'ue se produ*o la eviccin.
Pero, si a los coherederos no les conviniera satis3acer ese valor, pueden e9i&ir 'ue se ha&an
de nuevo las particiones por el valor actual de los )ienes, aun'ue al&unos de ellos estuviesen
ya ena*enados (art. !Q<#, in :ne,.
/a o)li&acin de &arant0a de los herederos es en proporcin de sus respectivos ha)eres,
comprendida la parte del 'ue ha su3rido la eviccin (art. !Q<-,. E*emplo: los coherederos son
tres hermanos, cada uno de los cuales reco&e la tercera parte de la herencia. %upuesto 'ue
uno de ellos 3uera privado del )ien 'ue compone su lote, los otros dos responden por los dos
tercios del valor de ese )ien, car&ando el ad*udicatario con el tercio restante.
M si al&uno de los coherederos resultare insolvente, la p(rdida se repartir4 i&ualmente entre el
&arantiRado y los otros coherederos (art. !Q<-, in :ne,.
"/0F&+1%: /os coherederos est4n o)li&ados a &arantiRarse no slo la e9istencia de los
cr(ditos ad*udicados rec0procamente, sino tam)i(n la solvencia del deudor a la 3echa de la
particin (art. !Q<9,. Es una &arant0a plena, siempre 'ue la causa de la eviccin sea anterior
al acto.
;/E%"/&;"&'(: /a accin de &arant0a se prescri)e por dieR aPos, contados desde el d0a en
'ue la eviccin ha tenido lu&ar (art. !Q.!,.
:&"&1% /EFM&G&+1/&1%: /os herederos se de)en &arant0a de los de3ectos ocultos de los
o)*etos 'ue les han correspondido, siempre 'ue por ellos disminuyan su valor en una cuarta
parte del precio de tasacin (art. !Q.<,.
Por m4s 'ue esta norma ha suscitado cr0ticas, nos parece plausi)le, no slo en cuanto
esta)lece &arant0a por los vicios ocultos, sino tam)i(n en cuanto otor&a via)ilidad a la accin
>nicamente en el caso de 'ue la cosa haya disminuido de valor en una cuarta parte. s0 se
evitan reclamaciones por daPos de poco monto y se da mayor esta)ilidad a la particin.
aEn 'u( plaRo prescri#e esta accinb dherimos a la opinin de la mayor parte de nuestros
autores 'ue *uR&a aplica)le al caso el art0culo E<E., 'ue :*a el t(rmino de tres meses para el
e*ercicio de la accin redhi)itoria en el contrato de compraventa.
N6/755
A3)ICACIN DE ).S 30INCI3I.S *ENE0A)ES: Nuestro Cdi&o no contiene re&las
especiales re3erentes a la nulidad de la particin; ha *uR&ado sin duda in>til hacerlo, puesto
'ue, trat4ndose de un acto *ur0dico, de)en aplicarse las re&las relativas a ellos. Da)r4, por
tanto, nulidad cuando de)iendo ser *udicial la particin se han omitido 3ormalidades
esenciales del proceso *udicial, tal como la tasacin, la apro)acin por el *ueR, si ha)iendo
incapaces no ha intervenido el asesor de menores, etc(tera. Tam)i(n la ha)r4 en caso de dolo
o violencia; o si uno de los herederos intervinientes en la particin privada es incapaR; o si se
ha omitido totalmente a uno de los coherederos; o si mediare el vicio de lesin.
/os terceros a3ectados por una particin 3raudulenta tienen contra ellos la accin revocatoria
del art0culo 9#..
/a nulidad relativa 'ueda pur&ada por la con:rmacin posterior al acto.
9
Troiano
Y. I-3EDI-EN,. 3A0A )A C0EACIN DE )A C.-UNIDAD >E0EDI,A0IA
P@T7C78N PO@ %CEN57ENTE% 2 CONCEPTO
/a particin e3ectuada por los ascendientes, en testamento o por donacin, respecto de los
)ienes de sus herederos (sus descendientes,, no pone :n a la comunidad hereditaria como en
las otras particiones, sino 'ue impide el nacimiento de tal comunidad. la muerte del
causante, cuando se a)re la sucesin, los )ienes ya est4n repartidos entre los descendientes,
de modo 'ue el caudal relicto 2 si la particin 3ue hecha por testamento 2 no 3orma una masa
indivisa. (Cau!al relicto: /os )ienes 'ue de* al&uien o 'uedaron de (l a su 3allecimiento,.
El art. !Q.E, parte .?, consa&ra las particiones en nuestro derecho, al decir as0: $El padre y
madre y los otros ascendientes, pueden hacer, por donacin entre vivos o por testamento, la
particin anticipada de sus propios #ienes entre sus hi$os y descendientesO.
C/%E%: P@T7C78N PO@ TE%T=ENTO M PO@ 5ONC78N: CONCEPTO%
A. 3or testamento
"1("E;+1: /a particin por testamento no presenta nin&una de las di:cultades 'ue nacen de
la naturaleRa comple*a de la particin por donacin. En el 3ondo, no es otra cosa 'ue una
autoriRacin 'ue la ley concede al ascendiente para hacer (l mismo la divisin de los )ienes.
En cuanto a sus e3ectos, ella no di:ere en lo m4s m0nimo de la particin com>n y est4 su*eta a
sus re&las le&ales.
/. 3or !onacin
"1("E;+1 . (-+U/-!ET-: /os padres pueden hacer particin de sus )ienes antes de su
muerte; la idea &eneral de la institucin es 'ue los )ienes se reparten entre los descendientes
en la misma 3orma y proporciones 'ue corresponder0an si el padre hu)iera muerto. /a
9
Troiano
particin puede a)arcar todo el patrimonio o slo una parte de (l; pero, aun en este caso,
de)en &uardarse las proporciones :*adas en la ley, como si se tratara de la totalidad.
=ucho se ha discutido acerca de la naturaleRa *ur0dica de la particin por donacin; por
nuestra parte, pensamos 'ue es una institucin h0)rida 'ue tiene elementos de la donacin
(acto entre vivos, 3orma, aceptacin de los donatarios, entre&a inmediata de los )ienes,
irrevoca)ilidad salvo las causas le&ales, y de la particin (i&ualdad de los lotes, respeto de la
le&0tima, &arant0a entre los )ene:ciarios, accin de reduccin,.
=O5O% 5E @E/7U@/%
A. A la particin por testamento
,1F1 FE M-"E/ !1% !1+E%. Como en toda particin, a'u0 tam)i(n de)e ser respetado el
principio de la divisin en especie; los lotes ser4n proporcionales al derecho 'ue cada uno de
los descendientes ten&a en la sucesin. l 3ormarlos, el testador de)e colacionar los )ienes
'ue hu)iera donado anteriormente a los herederos (art. !Q!<,.
"!WU%U!- FE ,EJ1/-. El testador puede me*orar a cual'uiera de los herederos con su
porcin disponi)le; pero, )a*o pena de nulidad, la cl4usula de me*ora de)e ser e9presa (art.
!Q"E,. Es una disposicin prudente. Puede ocurrir, en e3ecto, 'ue por inadvertencia, por error
de c4lculo o de apreciacin de los valores, el testador haya asi&nado a uno de los herederos
)ienes m4s valiosos 'ue los incluidos en las restantes hi*uelas, cuando en verdad su propsito
era hacer una particin i&ualitaria. /a ley ha 'uerido evitar todo e'u0voco, de3endiendo al
mismo tiempo el principio de la i&ualdad: si no hay cl4usula de me*ora e9presa, el e9ceso
atri)uido a uno de los herederos de)er4 distri)uirse entre todos, en proporcin de sus
respectivas partes.
/. A la particin por !onacin
P1/,-"&'( FE !1% !1+E%2 F&:&%&'( E( E%;E"&E: aEs aplica)le a'u0 la re&la de la particin
en especie, o puede el padre apartarse de ellab Nuestro Cdi&o nada dispone so)re este
punto y, en consecuencia, *uR&amos 'ue a'u0, como en toda particin, de)e aplicarse a'uel
principio, pues las raRones son las mismas. =4s a>n: e9iste en este caso el peli&ro de 'ue el
padre, vie*o y d()il de car4cter, ceda ante la presin de al&uno de los hi*os, atri)uy(ndole los
)ienes de mayor rendimiento, o de m4s 34cil e9plotacin, o de me*or u)icacin. Es una
manera de violar la i&ualdad 'ue la ley 'uiere mantener. Es, por tanto, nula la particin 'ue
no se ha hecho en especie, salvo 'ue haya imposi)ilidad material o *ur0dica, o notoria
incoveniencia econmica de dividir el )ien.
&)U-!F-F FE !1% !1+E% . ,EJ1/-%: Como en toda particin, el donante de)e respetar la
i&ualdad y proporcionalidad esta)lecida por la ley entre los herederos 3orRosos. Para
esta)lecer el valor de cada lote, hay 'ue considerar dos pro)lemas importantes:
a, "olacin: En primer t(rmino, de)e colacionarse lo 'ue con anterioridad los herederos
hayan reci)ido del causante (art. !Q!<, si&ui(ndose las re&las &enerales estudiadas en otro
lu&ar.
), ;osi#ilidad de me$orar a los herederos: El art0culo !Q"E tiene una redaccin
desa3ortunada, 'ue ha provocado la perple*idad de los comentaristas: %ea la particin por
donacin entre vivos, o por testamento, el ascendiente puede dar a cada uno o al&unos de
sus hi*os, la parte de los )ienes de 'ue la ley le permite disponer, pero no se entender4 'ue
9
Troiano
les da por me*ora la parte de 'ue la ley le permite disponer con ese o)*eto, si en el
testamento no hu)iere cl4usula e9presa de me*ora. El e9ceso so)re la parte disponi)le ser4
de nin&>n valor. En la particin por donacin, no puede ha)er cl4usula de me*ora.
Como se ve, mientras en la primera parte autoriRa al padre a 3avorecer con la parte disponi)le
a cual'uiera de sus hi*os, tanto en la particin por donacin como en la testamentaria, en el
>ltimo apartado e9presa 'ue en la primera no puede ha)er cl4usula de me*ora. aCmo
interpretar esta normab %e han sostenido diversos puntos de vista.
., l&unos autores piensan 'ue la contradiccin es irreducti)le y 'ue, ante ella, es preciso dar
pre3erencia al >ltimo p4rra3o del art0culo, 'ue proh0)e toda me*ora en la particin por
donacin. Pero si la contradiccin es tan irreducti)le como se sostiene, es de toda evidencia
'ue ella de)er0a decidirse en el sentido m4s e'uitativo y socialmente m4s *usto, 'ue es el de
respetar los derechos del padre so)re la porcin disponi)le, tan celosamente cuidados por
nuestra ley como la le&0tima misma.
/a *urisprudencia y la mayor parte de nuestra doctrina est4n de acuerdo en 'ue el
ascendiente puede 3avorecer a cual'uiera de sus descendientes con la porcin disponi)le.
", I6I/7NONE opina 'ue el >ltimo p4rra3o de nuestro art0culo ha aludido a la me*ora en
sentido estricto, vale decir, a a'uella parte de la herencia de la 'ue el causante slo puede
disponer para 3avorecer a al&uno de los herederos 3orRosos, pero no a los e9traPos AuR&amos
'ue esta opinin es inacepta)le, pues tal me*ora no ha tenido aco&ida en nuestro Cdi&o, 'ue
e9presamente la repudia (art. !#<Q,.
!, Por nuestra parte, pensamos 'ue la contradiccin es slo aparente. Cuando el >ltimo
p4rra3o ha)la de me*ora, a:rmando 'ue no puede ha)erla en la particin por donacin, es
por'ue ese medio de 3avorecer a los herederos es propio de la transmisin mortis causa y no
es *ur0dicamente correcto ha)lar de me*ora en una donacin; lo 'ue no o)sta a 'ue pueda
3avorecerlos con su porcin disponi)le, como e9presamente lo dice el primer p4rra3o. Con
todo, es evidente 'ue la redaccin es con3usa y 'ue se &anar0a mucho eliminando el >ltimo
apartado de nuestro art0culo.
/a cl4usula por la 'ue se 3avorece a uno de los herederos de)e ser e9presa (art. !Q"E,.
@EL67%7TO% 5E H/75EU
A. De la particin por testamento
RU&0(E% ;UEFE( M-"E/!- . E( P-:1/ FE RU&0( : En principio solamente los ascendientes
pueden hacer esta particin entre sus descendientes, sean menores o mayores de edad (art.
!Q.E,; concurriendo a la herencia con los descendientes del cnyu&e sup(rstite, tam)i(n (ste
puede y de)e 'uedar comprendido en la particin (art. !Q"1,.
/a particin ser4 nula si no comprende a todos los descendientes herederos 3orRosos y al
cnyu&e si lo hu)iera (art. !Q"-,; el nacimiento de un hi*o despu(s de otor&ado el testamento
o despu(s de la muerte del causante (caso de hi*o pstumo, anula la particin (art. !Q"9,.
Empero, la omisin de un heredero 3orRoso, muerto sin sucesin antes de la apertura de
a'u(lla, no la invalida (art. !Q"9,; tampoco la anula la omisin de 'uien es desheredado o
declarado indi&no, si no tuviese hi*os 'ue ocupen su lu&ar. En este punto, son comunes las
re&las de la particin por donacin y por testamento.
9
Troiano
P1/,-: Cuando el ascendiente 'uiere 'ue la particin ten&a e3ectos para despu(s de su
muerte, slo puede hacerla por testamento (art. !Q.E,. 6na distri)ucin de )ienes hecha en
una escritura p>)lica o en un instrumento privado, 'ue no &uardaran las 3ormalidades
re'ueridas para ser considerados como testamentos, no tiene nin&una valideR.
G&E(E% "1,;/E(F&F1% E( !- ;-/+&"&'(: /a particin de)e comprender todos los )ienes del
causante, puesto 'ue se trata de la divisin de:nitiva de la herencia. Empero, la omisin de
al&>n )ien, sea o no deli)erada, no invalida, a nuestro entender, la particin hecha por el
padre; ese )ien se dividir4 lue&o se&>n las re&las ordinarias. /o mismo ocurre con los 'ue se
incorporen al patrimonio del causante en el per0odo 'ue corre de la 3echa del testamento a la
muerte.
/os )ienes &ananciales no pueden ser incluidos en la particin (art. !Q"1,.
Pero el Cdi&o no slo autoriRa al ascendiente para hacer particin de los )ienes 'ue de*e a
sus hi*os, sino tam)i(n de los 'ue estos o)tuviesen de otras sucesiones (art. !Q.E,. E*emplo:
si los descendientes han reci)ido la sucesin de su a)uelo materno (por 3allecimiento de su
madre, el padre puede hacer particin entre ellos de los )ienes hereditarios.
un'ue el art. citado no lo aclara, es o)vio 'ue se re:ere a los hi*os menores de edad, pues
siendo mayores, nadie tiene derecho a representarlos en la de3ensa de sus intereses.
/E:1"-"&'(: /a particin por ascendientes slo tiene e3ectos despu(s de la muerte; en vida,
el testador puede revocarla, ya sea e9presamente, por otro testamento posterior, ya sea
t4citamente, por ena*enacin de los )ienes comprendidos en ella (art. !Q!.,.
%i la ena*enacin 3uera de un )ien comprendido en una de las hi*uelas, la particin no ser4
nula en tanto no 'uede a3ectada la le&0tima de ese heredero (art. !Q!.,. En ese caso los otros
herederos le de)en &arant0a por los o)*etos ena*enados (art. !Q!E,. Pero cuando la
ena*enacin a3ecta la le&0tima, cae toda la particin. Es una solucin con&ruente con lo
dispuesto en el art0culo !Q!#, 'ue a)re la accin de rescisin cuando 'ueda a3ectada la
le&0tima de uno de los herederos.
EPE"+1%: /a particin por testamento tiene los mismos e3ectos 'ue las particiones ordinarias
(art. !Q!!,. Particularmente, se de)en los coherederos la accin de &arant0a (art. citado,, cuya
e9tensin es apreciada a la (poca de la muerte del ascendiente (art. !Q!E,.
/a &arant0a se de)e, no slo en caso de eviccin propiamente dicha, o de vicios redhi)itorios,
sino tam)i(n cuando el causante ha vendido al&>n )ien de los 'ue inte&ra)an una hi*uela
(art. !Q!E,.
/. De la particin por !onacin
P1/,-2 /a particin por donacin de)e hacerse en la 3orma prescripta para las dem4s clases
de donaciones (art. !Q"!,, vale decir, por escritura p>)lica, si se tratare de inmue)les (art.
.-.<, inc. .?,. Trat4ndose de mue)les no hay re'uisitos 3ormales, a punto tal 'ue )asta con la
entre&a manual (art. .-.Q,, pero slo puede pro)arse por instrumento p>)lico o privado o por
con3esin *udicial del donante (art. .-.!,.
RU&0(E% ;UEFE( M-"E/!-: Este modo de particin slo puede ser hecho por los padres y
dem4s ascendientes (art. !Q.E,. /os 'ue no lo sean pueden donar los )ienes a sus herederos
le&ales (ascendientes, cnyu&es, colaterales,, pero esa donacin no tendr4 e3ectos de
particin.
No hay inconveniente en 'ue la donacin se ha&a con*untamente por el padre y la madre a
sus hi*os, m4s aun, mientras su)sista la sociedad conyu&al, (sta ser4 la >nica manera v4lida
de hacerla. En e3ecto, el art. !Q"# dice 'ue esta particin no puede tener lu&ar cuando e9iste
o contin>a de hecho la sociedad conyu&al con el cnyu&e vivo o sus herederos.
9
Troiano
/a particin por donacin no puede tener lu&ar entre cnyu&es, desde 'ue las donaciones
entre ellos est4n prohi)idas.
ME/EFE/1% RUE FEGE( E%+-/ "1,;/E(F&F1% E( !- ;-/+&"&'( G-J1 ;E(- FE (U!&F-F:
/a particin de)e comprender a todos los herederos 3orRosos 'ue e9istan en el momento del
deceso, respetando sus porciones le&ales, sea 'ue lle&uen a la sucesin por derecho propio o
por representacin de su padre premuerto (arts. !Q"Q y !Q"9,. /a omisin de cual'uiera de
los herederos e9istentes en el momento del otor&amiento del acto, as0 como tam)i(n el
nacimiento ulterior de otro descendiente, invalidan la particin (arts. !Q"- y !Q"9,.
Empero, la omisin de un heredero 3orRoso no anula la particin: a, %i el omitido muere antes
'ue el donante, sin de*ar otros herederos 'ue sus mismos hermanos comprendidos en la
particin (art. !Q"9,. ), %i el omitido ha sido desheredado o declarado indi&no, y carece de
descendientes 'ue tomen su lu&ar en la herencia.
Ca)e su)rayar 'ue la omisin de uno de los herederos 3orRosos no a)re de inmediato la
accin de nulidad, sino solamente despu(s de la muerte del causante; es en ese momento
'ue de)e apreciarse la valideR, pues durante el lapso corrido entre la particin y el
3allecimiento puede ha)er 3allecido sin sucesin el omitido, o ha)er incurrido en una causal de
nulidad o desheredacin; o :nalmente, y lue&o del 3allecimiento, puede renunciar la herencia.
M por encima de esto, hay otra raRn decisiva: en vida, el duePo del patrimonio puede
disponer de sus )ienes como le plaRca, haciendo donaciones a al&uno de sus herederos,
omitiendo otros, etc(tera. @eci(n a su muerte se a)ren los recursos de los omitidos en
proteccin de sus derechos al patrimonio paterno.
-"E;+-"&'(: /a particin por donacin de)e ser aceptada por los herederos (art. !Q.#,, como
cual'uier donacin.
Da)iendo descendientes incapaces de)e ser apro)ada *udicialmente, con intervencin del
=inisterio de =enores. En el caso, ser4 necesario desi&nar un tutor especial 'ue represente al
incapaR y acepte en su nom)re, si 3uera conveniente a sus intereses.
Esta aceptacin no impide intentar m4s tarde (lue&o de 3allecido el donante, las acciones de
rescisin o reduccin, si la particin no se a*ustare a derecho.
G&E(E% RUE ;UEFE( ;-/+&/%E: /a particin por donacin no puede tener por o)*eto sino los
)ienes presentes del donante. /os 'ue (ste ad'uiera despu(s y los 'ue no hu)ieren entrado
en la donacin, se dividir4n a su muerte si&uiendo las re&las ordinarias (art. !Q.-,.
5e)e tratarse de )ienes so)re los cuales el donante ten&a la li)re disposicin; de tal modo
'ue no podr4 hacerla si su)siste la sociedad conyu&al, o no se ha hecho la particin con los
herederos del cnyu&e muerto (art. !Q"#,. 7&ualmente ser0a nula si comprendiera )ienes 'ue
no pertenec0an al donante.
/a particin puede comprender todos los )ienes actuales del donante o solamente al&unos de
ellos. /a particin parcial est4 claramente autoriRada por el art0culo !Q.- y es, en la pr4ctica,
la m4s 3recuente.
"1(F&"&1(E% ;/1M&G&F-%: %e&>n el art0culo !Q.1, la particin por donacin entre vivos no
puede ser hecha )a*o condiciones 'ue dependan de la sola voluntad del disponente, ni con el
car&o de pa&ar otras deudas 'ue las 'ue el ascendiente ten&a al tiempo de hacerla, ni )a*o la
reserva de disponer m4s tarde de las cosas comprendidas en la particin. Es una
consecuencia natural de 'ue la donacin trans:ere plena e irrevoca)lemente la propiedad de
los )ienes a los herederos (art. !Q.#,. No se e9plicar0a 'ue el causante donara y, al propio
tiempo, tuviera derechos so)re los )ienes tra)ando su circulacin y ori&inando mayores
inconvenientes, no slo para el donatario, sino para los terceros.
9
Troiano
/a imposicin de cual'uiera de estas condiciones anula la particin (arts. Q!< y !#<-, y le
impide producir sus e3ectos *ur0dicos. %i se hu)iera trans3erido la posesin o inscripto el
dominio a nom)re de los hi*os, el donante podr0a o)tener en cual'uier momento la
restitucin.
EPE"+1%2
DIS,IN,.S 3E0+.D.S A C.NSIDE0A0: /os e3ectos de la donacin por particin de)en ser
estudiados con relacin a dos periodos distintos, separados por el 3allecimiento del
ascendiente. Nos ocuparemos en primer t(rmino del 'ue corre entre la particin y la muerte.
.. Efectos en vida del donante.
0E)ACI.NES EN,0E E) ASCENDIEN,E C ).S /ENEAICIA0I.S: Con relacin al
ascendiente, los hi*os son tratados como donatarios, no como herederos. No son sucesores
universales, sino particulares del donante; esto tiene aplicacin aun en el caso de 'ue el
causante ha&a donacin de todos sus )ienes actuales, por'ue puede en el 3uturo ad'uirir
nuevos )ienes (es casi se&uro 'ue los ad'uirir4, de mayor o menor valor, y estos no est4n
comprendidos en la trans3erencia de dominio (art. !Q.-,.
5e este principio &eneral sur&en las si&uientes consecuencias:
a, &rrevoca#ilidad de la particin. /a trans3erencia del dominio de los )ienes es irrevoca)le,
salvo ine*ecucin de las condiciones o car&as o la in&ratitud del descendiente (art. !Q"",; son
los mismo principios de la donacin (arts. .-E- y si&s.,.
), Feudas del donante. %i la particin es parcial, los )ene:ciarios no car&an con las deudas
del donante, a menos 'ue as0 se haya dispuesto en el acto de la donacin (art. .-!9 y
ar&umento a contrario, art. !Q.9,. Pero si la particin comprendiera todos los )ienes actuales
del causante, los descendientes est4n o)li&ados al pa&o de las deudas del ascendiente, cada
uno por su parte y porcin, sin per*uicio de los derechos de los acreedores para conservar su
accin contra el ascendiente (art. !Q.9,.
0E)ACI.NES DE ).S DESCENDIEN,ES EN,0E S+I ACCIN DE *A0AN,+A: En las
relaciones de los descendientes entre s0, ellos no se comportan como donatarios comunes,
sino 'ue, al i&ual 'ue los coherederos, se de)en la accin de &arant0a por eviccin (art. !Q!Q,.
Es *usto 'ue as0 sea, puesto 'ue a'u0 la ley prote&e la i&ualdad de las porciones, cosa 'ue no
est4 en cuestin en las donaciones ordinarias.
". Efectos despu8s del fallecimiento del donante
A3E0,U0A DE )A SUCESIN. 5esde el momento de la muerte del causante, los
)ene:ciarios se trans3orman de donatarios en herederos. 5e esta nueva situacin sur&en las
si&uientes consecuencias:
a, Ellos est4n en condiciones de aceptar o repudiar la herencia 'ue se les de:ere; la anterior
aceptacin de la particin por donacin no los priva del derecho de repudiar.
), %i la aceptacin no es )ene:ciaria, responder4n por todas las deudas del causante en
proporcin a su parte, puesto 'ue se ha operado la con3usin de patrimonios de causante y
heredero. %i han aceptado con )ene:cio de inventario, hay 'ue distin&uir dos situaciones:
., Toda veR 'ue la particin por donacin ha sido parcial, ni los acreedores ni los
le&atarios pueden pretender hacerse pa&ar sus cr(ditos o le&ados con los )ienes donados,
pues ellos no tienen nin&>n derecho a )ienes de:nitivamente salidos del patrimonio del
causante en el momento de la muerte; slo podr4n e*ecutar los )ienes de*ados por el
9
Troiano
causante a su muerte, sea por'ue no entraron en la particin, sea por'ue los ad'uiri
despu(s.
", En cam)io, cuando la particin ha sido total, los acreedores anteriores a ella tienen
derecho a co)rarse so)re los )ienes donados (en virtud de lo dispuesto por el art. !Q.9,; los
acreedores cuyo cr(dito tienen un ori&en posterior a la particin y los le&atarios slo tienen
derecho a los )ienes ad'uiridos por el causante y despu(s de la particin.
c, En caso de renuncia de la herencia, el heredero puede conservar los )ienes donados en
vida por el causante y no responde por el pa&o de las deudas o le&ados, salvo 'ue la particin
haya comprendido todos los )ienes presentes del donante, en cuyo caso responde
>nicamente por las deudas 'ue ten0a en ese momento (art. !Q.9,. Con relacin a los
coherederos aceptantes, pueden conservar la donacin en tanto ella no daPe la le&0tima de
a'u(llos.
@EI/% CO=6NE% =K% P@T7C7ONE%
;Comprenden a todos los descendientes.
;Est4n sometidas a los principios &enerales so)re particin.
;@i&en normas 'ue ase&uran la &arant0a de los coherederos.
CC7ONE% 5E @E%C7%78N M @E56CC78N
&(+E/;/E+-"&'( FE !1% -/+*"U!1% 3D3H . 3D3@: Como advertencia previa di&amos 'ue
estos art0culos se re:eren tanto a la particin por donacin como a la hecha por testamento;
lo 'ue si&ue, por ende, es aplica)le a am)as.
El art0culo !Q!# )rinda una accin de rescisin de la particin cuando en ella no se salva la
le&0tima de al&uno de los herederos. su veR, el art0culo !Q!1 reconoce a los interesados la
accin de reduccin cuando resulte 'ue uno de los part0cipes ha reci)ido un e9cedente de la
cantidad 'ue la ley permite disponer al testador. parentemente, la redaccin induce a
pensar 'ue se trata de dos casos distintos, lo 'ue *usti:car0a la concesin de dos acciones
tam)i(n di3erentes. Pero, en realidad, el caso previsto en am)os art0culos es uno solo. Cuando
no se salva la le&0tima de uno de los herederos (hiptesis prevista en el art. !Q!#, es por'ue
uno de los part0cipes ha reci)ido un e9cedente de la cantidad de 'ue la ley le permite
disponer (hiptesis del art. !Q!1,. /e&0tima y porcin disponi)le son el anverso y reverso de
una misma medalla. 5e lo dicho sur&e esta conclusin inevita)le: 'ue el Cdi&o reconoce dos
acciones, a su eleccin, al heredero per*udicado en su le&0tima.
/a con3usa redaccin de los te9tos le&ales o)edece a 'ue HT/EU se sirvi de las 3uentes
3rancesas, en donde la accin de rescisin se otor&a en un supuesto muy distinto: el de lesin
de m4s de un cuarto (art. .1<-, Cd. Napolen,: mientras la lesin no alcance esa ma&nitud,
el heredero per*udicado slo tiene la accin de reduccin (art. .<19, Cd. Napolen,. %e
*usti:ca 'ue, cuando el causante ha llevado su parcialidad a l0mites intolera)les (al heredero
per*udicado no slo se lo priva de una parte de la porcin disponi)le, sino tam)i(n de m4s de
un cuarto de su le&0tima,, cai&a toda la particin. En nuestro derecho es mucho m4s di30cil
*usti:car la introduccin de esta accin de nulidad, cuyos inconvenientes se hacen sentir
so)re todo en la particin por donacin. El menor per*uicio de la le&0tima hace caer toda la
particin, o)li&ando a restituir )ienes reci)idos en propiedad lar&o tiempo atr4s. Para prote&er
los derechos de los herederos 3orRosos )asta)a con la accin de reduccin.
EPE"+1%: /a accin de rescisin anula la particin, o)li&ando a realiRar una nueva divisin de
los )ienes. /a de reduccin slo tiende al complemento de la le&0tima; la particin 'ueda en
9
Troiano
pie y la accin se diri&e >nicamente contra el heredero 3avorecido para o)li&arlo a restituir lo
'ue reci)i de m4s (art. !Q!1,.
nulada la particin hecha por el ascendiente, ade)e respetarse en la nueva divisin de los
)ienes la cl4usula de me*orab Pensamos 'ue s0. %e trata de dos cl4usulas separa)les: una es
la particin en s0 misma o, me*or dicho, la ad*udicacin concreta de los )ienes; y la otra, el
propsito de me*orar a uno de los herederos. /a invalideR de la primera no tiene por 'ue
arrastrar la de la se&unda (art. .<!9,; es un caso de nulidad parcial.
"W!"U!1 FE !- !E)*+&,- . ,1,E(+1 E( RUE %E P&J-( !1% :-!1/E%: Para determinar si la
le&0tima ha sido a3ectada por la particin, hay 'ue considerar, no solamente la masa de
)ienes partidos, sino tam)i(n los de*ados por el causante a la (poca de su 3allecimiento (art.
!#<",. 5e lo cual resulta la si&uiente conclusin: aun'ue la particin, sea por donacin o por
testamento, considerada aisladamente, haya a3ectado la le&0tima de uno de los herederos, no
proceder4n las acciones de reduccin y rescisin, si los )ienes de*ados al morir permiten
completarla. E*emplo: el padre hace una particin por donacin entre sus dos hi*os,
entre&4ndole a uno )ienes por valor de Y 1<<.<<< y al otro Y !<<.<<<; hasta a'u0 parecer0a
ataca)le, por'ue el >ltimo no ha reci)ido su porcin le&0tima, 'ue en el caso ser0a de Y
E<<.<<<. Pero, al morir, el causante de*a otro milln. /a particin es v4lida, puesto 'ue estos
)ienes permiten completar la le&0tima.
Para determinar si (sta ha sido o no a3ectada, de)en tomarse en consideracin los valores al
momento de la apertura de la sucesin (art. !E11 y art. !#<", re3. por ley .11..,.
En la particin por testamento de)en tomarse en cuenta los valores en el instante de la
apertura de la sucesin (art. !Q!E,. Es el criterio l&ico, por'ue slo entonces empieRa a
producir e3ectos la particin.
FE%FE "UW(F1 ;UEFE( &(+E/;1(E/%E E%+-% -""&1(E%; ;/E%"/&;"&'(: /as acciones de
reduccin y rescisin slo pueden enta)larse despu(s de la muerte del causante. El art0culo
!Q!# lo dice e9presamente respecto de la se&unda, pero es o)vio 'ue i&ual re&la de)e
aplicarse a la de reduccin, puesto 'ue es imposi)le sa)er si la particin lesiona o no la
le&0tima hasta el momento del 3allecimiento.
/a accin de reduccin prescri)e a los cuatro aPos (art. E<"-,, en tanto 'ue la de rescisin
prescri)e a los dieR, pues no tiene plaRo determinado especialmente, siendo en consecuencia
de aplicacin el art0culo E<"!. En am)os casos, el t(rmino empieRa a correr el d0a de la
apertura de la sucesin.
"1(P&/,-"&'(2 5ispone el art0culo !Q!- 'ue la con:rmacin e9presa o t4cita de la particin
por el descendiente al cual no se le hu)iere llenado su le&0tima, no importa una renuncia de la
accin de reduccin. /a ley ha 'uerido prote&er la le&0tima contra todo ries&o, aun contra las
de)ilidades o errores del propio le&itimario.
ACUDA 6 ESSUE-A *ENE0A)
MASA HEREDITARIA Es lo que se transmite al momento Apertura Sucesin
Composicin = Todo el Patrimonio (Activo y Pasivo) Bs. propios gananciales Deudas
Clculo = de la masa partible
Lo que 1 sale -> Salen los crditos divisibles (3485) = No ingresan en el juicio sucesorio Se
dividen de pleno derecho entre los herederos = $ - cheques Pagars P.Fijo Cta- Cte.
Acciones Bonos Valores negociables
9
Troiano
Masa heredetaria Crditos divisibles Masa hereditaria indivisa k l
Permanece as hasta que se pagan las deudas
Masa hereditaria indivisa Pasivo Masa Partible k l
- - - - - 0 - - - - -
DIVISIN DE LA HERENCIA (Masa Partible) Operaciones Previas
Suc. Testamentaria-> 4/5 Herederos. forzosos (Accin Reduccin Colacin)
-> 1/5 - Legatarios
Suc. Ab-intestato -> 5/5 para herederos. forzosos (Accin Reduccin)
Ks. Iananciales
>
D >
D
m
m
n
Cnyu%e
Nuera Hda. sin
Di*os
m de m
el @E%TO
9
Troiano
Muerto sin hijos Cnyuge Ascendientes Adopcin Sple.
Bs.Propios 1/2 1/2 Como cq. hijo
Bs.Gnciales + 1/4
por ser cnyuge
Muerto el Adoptado Simple. Fla.Adoptiva Fla Origen
Sin Hijos Bs.donados al Adoptado Slo Bs. donados
: todos los dems Bs. al Adoptado
AIN UNIDAD 9III
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
ANEB. UNIDAD N
3A0,ICIN GUDICIA) 6 /.0DA
1. Dili%encias previas
&(:E(+-/&1: El inventario es la primera medida a tomar en la particin, puesto 'ue as0
'uedar4 esta)lecida la composicin del patrimonio del de cu*us. El Cdi&o Civil no alude
e9presamente a (l, pero en cam)io trata de la tasacin, 'ue no puede llevarse a ca)o sin 'ue
antes se determine cu4les son los )ienes a evaluar.
%i todos los interesados son mayores de edad y est4n con3ormes, el inventario puede consistir
en una mera declaracin *urada de los coherederos; aun ha)iendo menores puede procederse
de esta manera, si est4n representados por sus padres o por tutores desi&nados por a'u(llos
con 3acultad de hacer la particin privada (art. !Q.Q,.
Ks. Propios
>
D >
D
.[!
Nuera Hda. sin
Di*os
m de .[!
el @E%TO
.[! .[!
Cnyu&e
9
Troiano
Pero si al&uno de los interesados lo pide, o hay incapaces (salvo el caso antes aludido,, el
inventario de)er4 hacerse por un escri)ano desi&nado *udicialmente.
El nom)ramiento de)e recaer so)re la persona propuesta por los herederos, cuando estos se
hallen un4nimemente de acuerdo en la proposicin; la *urisprudencia ha)0a decidido 'ue la
disidencia de uno solo de los interesados, sea heredero o le&atario de cuota, hac0a procedente
la desi&nacin de o:cio. %in em)ar&o, el art0culo 1.9 del actual Cdi&o Procesal dispone 'ue
para la desi&nacin )astar4 la con3ormidad de la mayor0a de los herederos presentes en el
acto; en su de3ecto, ser4 nom)rado por el *ueR.
+-%-"&'(: %e comprende 'ue la tasacin de los )ienes es indispensa)le, pues slo as0 puede
procederse con e'uidad a la 3ormacin de los lotes. /a desi&nacin del perito o peritos
tasadores est4 su*eta a las si&uientes re&las:
a, Da)iendo acuerdo de todos los coherederos mayores, de)e desi&narse al 'ue ellos
propon&an.
), %i los herederos no est4n de acuerdo, el tasador de)e desi&narse con3orme con lo 'ue
propon&a la mayor0a; si no hu)iere mayor0a lo desi&nar4 de o:cio el *ueR (art. 1.9, Cd.
Procesal,.
c, %ostenemos 'ue i&ual procedimiento de)e se&uirse cuando hay incapaces, como >nica
manera de &arantiRarlos contra una particin in*usta, tanto m4s cuanto 'ue los tutores o
curadores suelen ser parientes y tener inter(s en la misma sucesin: como lue&o el partidor
tam)i(n es desi&nado a propuesta de la mayor0a de los coherederos, resulta 'ue los )ienes
de los incapaces 'uedan li)rados a la )uena 3e de a'u(llos. No es (ste, empero, el criterio
predominante en los tri)unales de la Capital, 'ue reconocen el derecho de los herederos
mayores a proponer tasador, aun ha)iendo incapaces.
d, /a tasacin no es necesaria cuando los )ienes se van a vender en p>)lica su)asta, por'ue
entonces el aval>o no tendr0a otro o)*eto 'ue esta)lecer la )ase so)re la cual ha de hacerse
el remate, lo 'ue se puede suplir muy )ien con los valores :*ados por la contri)ucin
territorial.
e, /a tasacin de)e hacerse al tiempo en 'ue la dili&encia se practica y no al momento del
deceso del causante (aun'ue la transmisin se opere en ese instante,, por'ue lo 'ue en
de:nitiva interesa es la divisin e'uitativa de los )ienes y para ello es indispensa)le tomar en
cuenta valores actuales y no pret(ritos.
Contra los posi)les errores o 3alseamientos de valores de la tasacin, el Cdi&o ha)0a previsto
dos remedios: la retasa y la licitacin. Nos ocuparemos de ellos en los p4rra3os si&uientes.
/E+-%-: El $ue9 puede ordenar una retasa particular o general, cuando alguno de los
herederos demuestre que la tasacin no es conforme al valor que tienen los #ienes (art.
!E##,. Como dice con acierto GO@N7E/E%, este nuevo aval>o es una medida incmoda 'ue se
usa poco por su ine:cacia y complicacin, ya 'ue el nuevo perito est4 tan e9puesto a
e'uivocarse como los anteriores; demasiadas opiniones con3unden en veR de aclarar. M los
&astos se multiplican en per*uicio de todos.
Es completamente e9cepcional 'ue se recurra a este modo de corre&ir la valuacin.
!&"&+-"&'(2 %U %U;/E%&'(2 /a licitacin era el derecho 'ue ten0an los coherederos de pedir
'ue se les ad*udi'uen los )ienes sucesorios, por un precio mayor 'ue el de la tasacin.
Cuando uno de ellos pensa)a 'ue a'u(lla ha)0a sido )a*a, se presenta)a en el sucesorio
o3reciendo ad*udicarse el )ien por un precio mayor. nte este o3recimiento, el *ueR lo pon0a en
9
Troiano
conocimiento de todos los coherederos, 'uienes tam)i(n ten0an derecho a hacer o3ertas,
ad*udic4ndose el )ien al 'ue o3reciera la mayor.
/a ley .11.. la suprimi y con raRn. En la pr4ctica coloca)a a los herederos ricos en &ran
venta*a respecto de los menos pudientes. Ello motiv 'ue los *ueces la admitieran con &ran
reticencia y 'ue siempre o casi siempre encontraran al&una raRn para considerarla
inaplica)le. En la pr4ctica puede decirse 'ue ha)0a ca0do en desuso, por'ue muy raramente
los *ueces la admit0an.
@. El parti!or
(-+U/-!ET- FE %U% PU("&1(E%: El partidor tiene a su car&o la 3ormacin de los lotes o
hi*uelas de cada heredero. %us 3unciones tienen una naturaleRa peculiar, 'ue no se aviene con
las :&uras t0picas del mandato o el ar#itra$e, a las cuales se las ha pretendido asimilar.
No es un mandatario, por'ue su nom)ramiento no es hecho por los interesados sino por el
*ueR; no puede asimil4rselo a la situacin del representante ni aun en el caso 'ue la
desi&nacin recayera en el propuesto por la unanimidad de los herederos. El partidor no tiene
la representacin de (stos, sino 'ue o)ra por disposicin del *ueR; de ah0 'ue no ten&a
o)li&acin al&una de hacer la divisin como lo 'uieran los herederos y m4s a>n puede hacerla
en contra de la voluntad e9presa de al&uno o al&unos de ellos. El mandante 'ueda o)li&ado
por los actos del mandatario (art. .9E#,, en tanto 'ue los herederos pueden impu&nar la
particin y promover con sus o)servaciones la decisin :nal del *ueR.
No es tampoco un <r#itro, por'ue sus decisiones no tienen 3uerRa :nal; es en de:nitiva el *ueR
'uien 3orma las hi*uelas, modi:cando las hechas por el partidor, si estimara *ustas las
o)servaciones de los herederos.
En verdad, el partidor es un delegado del *ueR. Toda particin en la 'ue no haya acuerdo de
los herederos, importa un conZicto, una disputa, 'ue como cual'uier controversia humana
e9i&e la intervencin *udicial, si es 'ue se 'uiere e9cluir el uso de la 3uerRa. El *ueR, por tanto,
de)er0a ser 'uien 3ormara los lotes. %in em)ar&o, la e9periencia ha demostrado 'ue es
conveniente 'ue la tarea previa de recopilacin de antecedentes, de o0r a los herederos, el
estudio del estado de los )ienes y lue&o la distri)ucin de ellos, sea hecha por un cola)orador
del *ueR. /a divisin propuesta por el partidor podr4 ser o)servada por los interesados y es el
ma&istrado 'uien en de:nitiva resolver4 acerca de la *usticia de las impu&naciones o la
prudencia de modi:car la proposicin del partidor. En suma, la divisin proyectada por el
partidor no tiene car4cter de:nitivo; slo lo tendr4 cuando sea apro)ada por el *ueR, con las
modi:caciones 'ue (ste estimare *ustas.
(1,G/-,&E(+1: El partidor es nom)rado por el *ueR. El Cdi&o Procesal, reco&iendo la
*urisprudencia predominante, dispone 'ue de)e desi&narse al propuesto por la mayor0a (arts.
1.9 y 1"", Cd. Procesal,; slo en caso de 'ue ella 3allare, el *ueR lo desi&nar4 de o:cio.
"-%1 E( RUE (1 E% (E"E%-/&- !- -"+U-"&'( FE U( ;-/+&F1/: No ser4 necesaria la
desi&nacin de partidor cuando la herencia est4 3ormada por dinero, cr(ditos o t0tulos de
renta; en tal caso, los 3ondos se pueden dividir en )ase a una simple operacin aritm(tica.
Kasta con la presentacin de un escrito so)re la distri)ucin de 3ondos, con lo cual se evitan
los honorarios del partidor.
/E"U%-"&'(2 El partidor puede ser recusado de con3ormidad con lo dispuesto para los peritos
(art. 1"", in :ne y 1"1 Cd. Procesal,.
H. 3roce!imiento !e la particin
,-%- - F&:&F&/: El partidor de)e, en primer t(rmino, 3ormar la masa a dividir (art. !E#9,. Esa
masa se 3orma con los )ienes de*ados a la muerte del causante, m4s lo 'ue los herederos
de)an colacionar (art. citado,. Decho esto, de)e separarse la mitad de los )ienes &ananciales,
9
Troiano
'ue corresponden al cnyu&e sup(rstite a t0tulo propio y no como sucesor del de cu$us; se
apartar4n lue&o los )ienes su:cientes para pagar las deudas y cargas de la sucesin (art.
!E1E,. Esta >ltima operacin se llama liquidacin, por'ue tiene por o)*eto li'uidar el activo
parti)le.
FEUF-% . "-/)-%: Demos dicho ya 'ue el partidor de)e separar )ienes su:cientes para
atender a las deudas y car&as de la herencia. Por deudas de la sucesin de)en entenderse las
contra0das en vida por el causante. Car&as de la herencia son las o)li&aciones sur&idas
despu(s de la muerte del causante, tales como los &astos 3unerarios y los relativos a la
conservacin, li'uidacin y particin de la herencia. %i no hu)iera dinero en e3ectivo su:ciente
para hacer 3rente a estas deudas y car&as, el partidor de)e 3ormar la hi$uela de #a$as,
compuesta de )ienes su:cientes para pa&arlas. 5e cual'uier modo, los acreedores tendr4n
derecho a e9i&ir 'ue se li'uiden tales )ienes y se les pa&ue su cr(dito, antes de la entre&a de
las hi*uelas a los herederos (art. !E1Q,.
F&:&%&'( FE !1% G&E(E%: Esta)lecido as0 el ha)er l0'uido, el partidor de)e 3ormar los lotes o
hi*uelas. En el desempePo de esta la)or se su*etar4 a las si&uientes re&las:
a, Divisin en especie. Es necesario siempre tener presente el principio de la divisin en
especie 'ue &eneralmente es una &arant0a e:caR de 'ue ser4 respetada la i&ualdad en la
particin, pues se disminuyen los ries&os de errores posi)les en la tasacin.
%olamente cuando ella sea imposi)le o econmicamente inconveniente, se proceder4 a la
venta para distri)uir el precio, o se incluir4 el )ien en una de las hi*uelas, compensando su
valor en las otras con otros )ienes.
), Cr4!itos y !inero: /os cr(ditos de)en ad*udicarse a los herederos en proporcin a sus
respectivas hi*uelas, puesto 'ue ellos se dividen de pleno derecho (art. !E-Q,. Pero si el
cr(dito de la sucesin 3uere contra uno de los coherederos de)e serle ad*udicado a (ste; es
una manera simple y directa de o)tener el co)ro. El t0tulo del cr(dito se entre&ar4 al
ad*udicatario (arts. !E1. y !E1",.
un'ue el dinero si&ue el mismo principio de la divisin proporcional (consecuencia del
derecho a la divisin en especie,, a veces sirve para compensar di3erencias en los valores
ad*udicados a los otros coherederos.
c, A!"u!icaciones en con!ominio: veces las cuentas particionarias tienen
ad*udicaciones en condominio. Por nuestra parte, pensamos 'ue este procedimiento slo es
via)le si hay con3ormidad de los interesados, puesto 'ue nadie puede ser o)li&ado contra su
voluntad a mantener el condominio, salvo los casos de e9cepcin previstos por la ley.
d, Deu!as. Estudiaremos en otro lu&ar la divisin de las deudas. Kasta por ahora con decir
'ue ellas tam)i(n se dividen ministerio le&is entre los coherederos. E9cepcionalmente,
podr0an ad*udicarse a uno de estos (art. !E1. Her,, pero slo si hu)iera con3ormidad de los
interesados. %e admite, empero, 'ue las deudas hipotecarias de)en reservarse al
ad*udicatario del )ien &ravado. 7&ual solucin ha)r4 'ue aplicar a las deudas prendarias.
e, A!"u!icacin !e los lotes: Gormados los lotes de i&ual valor, de)e procederse a la
ad*udicacin de cada uno de ellos a los coherederos.
%i los lotes 3ueran i&uales, la ad*udicacin de)e hacerse por sorteo, salvo acuerdo de los
coherederos, o cuando se den circunstancias especiales 'ue impon&an la ad*udicacin de
ciertos lotes a uno de los herederos (por e*., si al&uno de ellos 3uera deudor de la sucesin, o
estuviera o)li&ado a colacionar en cuyo caso de)e serle ad*udicado a (l el lote en 'ue :&ure
dicha deuda o el valor colacionado,. Este principio de la ad*udicacin por sorteo elimina la
posi)ilidad de 'ue el partidor 3avoreRca a determinados herederos.
9
Troiano
!- "UE(+- ;-/+&"&1(-/&-: Concluidos sus tra)a*os de estudio y consulta, el partidor
presenta al *ueR la cuenta particionaria, 'ue consta normalmente de seis partes:
a, /os prenotados, 'ue constituyen un relato de los antecedentes de la particin; se hace en
ellos el resumen del *uicio sucesorio, indicando la 3echa de iniciacin, constancias de la
partida de de3uncin, intervencin de los =inisterios P>)licos, transcripcin de la declaratoria
de herederos o de las cl4usulas testamentarias pertinentes, su inscripcin en el @e&istro,
indicacin de los herederos, desi&nacin del partidor y aceptacin del car&o, etc(tera. %u
o)*eto es tener all0 reunidos todos los elementos de *uicio 'ue puedan e9traerse del sucesorio,
sin necesidad de recurrir al e9amen de los autos.
), El cuerpo general de #ienes 'ue contiene la relacin del activo de la sucesin. En (l
de)en transcri)irse el inventario y el aval>o; cada )ien se descri)ir4 con la mayor precisin
posi)le, en partida separada y con numeracin correlativa; con relacin a los inmue)les se
indicar4 super:cie, u)icacin, linderos, 3echa de ad'uisicin, escri)ano autoriRante,
inscripcin en el @e&istro de la Propiedad. %e consi&nar4n por separado los )ienes propios y
los &ananciales.
c, /as #a$as comunes, 'ue constituyen el pasivo de la herencia y en donde de)en detallarse
las deudas y car&as.
d, El lquido parti#le es la operacin mediante la cual se esta)lece la masa a dividirse entre
los herederos, una veR deducidas las deudas y car&as del activo )ruto.
e, !a divisin, 'ue consiste en la determinacin de la parte al0cuota 'ue a cada heredero
corresponde en el ha)er sucesorio.
3, Ginalmente, la ad$udicacin. Esta es la tarea 3undamental del partidor. Gormar4 las hi*uelas
detallando proli*amente los )ienes 'ue se incluyen en cada una y especi:cando los valores,
'ue de)en coincidir con la parte al0cuota 'ue corresponde a cada heredero.
Presentada la cuenta particionaria, el *ueR de)e con3erir el traslado de ella a los herederos,
para 'ue presten su con3ormidad o la impu&nen. @esuelta la incidencia, la decisin *udicial
importa atri)uir a cada heredero el dominio e9clusivo de los )ienes 'ue componen su hi*uela.
E! -/+*"U!1 3C@6: 5ispone este art0culo 'ue en el caso de divisin de una misma sucesin
entre herederos e>tran$eros y argentinos, o e>tran$eros domiciliados en el Estado, estos
7ltimos tomar<n de los #ienes situados en la /ep7#lica, una porcin igual al valor de los
#ienes situados en pas e>tran$ero de que ellos fuesen e>cluidos por cualquier ttulo que sea,
en virtud de leyes o costum#res locales. Es una consa&racin e9presa, en este caso
particular, del principio de la pluralidad de sucesiones.
dvi(rtase 'ue la ley va m4s all4 de aplicar la ley nacional a los )ienes situados en nuestro
territorio. 6n e*emplo lo pone de mani:esto. %upn&ase 'ue el causante tuviera )ienes en la
r&entina por valor de Y ..<<<.<<< y en un pa0s e9tran*ero por Y ".<<<.<<<. %i la ley nacional
se aplicara e9clusivamente a los situados en nuestro pa0s, un heredero cuya parte en la
herencia se&>n la ley ar&entina 3uera de un tercio slo podr0a pretender para s0 Y !!!.!!!.
Pero el art0culo !E1< Her Te9to le permite compensar con los )ienes a'u0 situados, todo lo 'ue
de*a de reci)ir en virtud de la aplicacin de la ley e9tran*era. En nuestro caso, si (sta lo
e9cluyera totalmente, el ar&entino o e9tran*ero domiciliado en el pa0s tiene derecho al monto
0nte&ro de los )ienes situados en nuestro territorio, 'ue constituyen el tercio del con*unto.
Esta disposicin se aplica a toda clase de )ienes, sean mue)les o inmue)les. /a &eneralidad
de los t(rminos empleados no permite nin&una discriminacin.
9
Troiano
UNIDAD O
SUCESIN ,ES,A-EN,A0IA
1. ,ES,A-EN,.
CONCEPTO
/a sucesin testada es a'uella 'ue tiene lu&ar cuando a la herencia se la de:ere en virtud de
un testamento. /a sucesin testamentaria prevalece so)re la intestada. /a sucesin
testamentaria puede ser sucesin a t0tulo universal o a t0tulo particular.
De=nicin le%al< El art0culo !#<1 de:ne el testamento como 1el acto escrito, celebrado
con las solemnidades de la ley, por el cual una persona dispone del todo o parte de
sus bienes para despu7s de su muerte=.
C@CTE@E%
a, Es un acto $urdico unilateral: El testamento 'ueda per3eccionado con la sola declaracin
de voluntad del causante, sin necesidad de una voluntad receptiva o aceptante. Es verdad
'ue la transmisin de derechos no se operar4 si el heredero instituido o el le&atario repudian
el )ene:cio; pero el derecho a reci)ir los )ienes 'ueda a)ierto para ellos antes de su
aceptacin. En otras pala)ras, el testamento es plenamente v4lido por la sola declaracin de
voluntad del di3unto, lo 'ue nada tiene 'ue ver con la 3acultad de los )ene:ciarios de repudiar
herencias o le&ados 'ue les resulten inconvenientes.
), Es un acto solemne: El testamento es un acto solemne, de tal modo 'ue la omisin de las
3ormas le&ales lo priva de todo e3ecto. dem4s, siempre ser4 escrito; la 3orma ver)al est4
prohi)ida (arts. !#<1 y si&s.,.
c, Es un acto personalsimo: %lo puede ser otor&ado personalmente por el causante; (ste
no puede dar poder a otro para testar, ni de*ar nin&una de sus disposiciones al ar)itrio de un
tercero (arts. .-9< y !#.9,.
Es (sta una solucin tradicional, de 3undamentos incontesta)les. %e desea ase&urar 'ue el
testamento sea la e9presin aut(ntica de la voluntad del causante; se 'uiere evitar 'ue el
representante traicione el pensamiento de a'u(l y dispon&a de sus )ienes de una manera
distinta a la 'ue era su voluntad, cosa tanto m4s 34cil cuanto 'ue, ha)iendo muerto el
mandante, ser4 pr4cticamente imposi)le pro)ar 'ue se ha desviado del mandato y
responsa)iliRarlo por las consecuencias de su culpa o dolo. Es, adem4s, innecesario, pues no
se advierte 'u( utilidad puede tener la dele&acin del poder de testar.
d, Es un acto de disposicin de #ienes: El art0culo !#<1 de:ne al testamento como un acto
de disposicin de )ienes. Esto no es ri&urosamente e9acto, por'ue puede tener tam)i(n otro
o)*eto, tal como el reconocimiento de un hi*o e9tramatrimonial o el nom)ramiento de un
tutor. No por ello la de:nicin del art0culo !#<1 de)e considerare incorrecta, puesto 'ue,
normalmente, tiene por o)*eto la disposicin de )ienes.
e, ;roduce efectos despu8s de la muerte del testador: di3erencia de las li)eralidades
hechas por actos entre vivos, 'ue producen sus e3ectos de inmediato, el testamento slo est4
destinado a producir e3ectos despu(s de la muerte del causante.
%i una li)eralidad asumiese la 3orma de una donacin destinada a no producir e3ectos sino
despu(s de la muerte del donante, tal declaracin de voluntad ser4 nula como contrato y
valdr4 slo como testamento, si est4 hecha con las 3ormalidades de estos actos *ur0dicos (art.
.19<,.
9
Troiano
Pero hay 'ue admitir una e9cepcin: el reconocimiento de hi*os e9tramatrimoniales contenido
en un testamento produce e3ectos desde el momento del acto mismo.
3, Es un acto revoca#le: 6na caracter0stica esencial del testamento es su revoca)ilidad. Toda
renuncia o restriccin a este derecho es de nin&>n e3ecto (art. !-"E,. Por eso se lo llama acto
de 7ltima voluntad, por'ue es la >ltima voluntad, e9presada con las 3ormalidades le&ales, la
'ue prevalece.
En la nota al art0culo !#.!, HT/EU %@%G7E/5 dice, con raRn, 'ue no por ello de)e pensarse
'ue el testamento, mientras vive su autor, es un simple proyecto, 'ue slo se convierte en un
acto per3ecto con la muerte. Por el contrario, se trata de un acto plenamente v4lido y per3ecto
desde 'ue 3ue otor&ado en le&al 3orma; slo 'ue la ley permite su revocacin en cual'uier
momento (v(ase tam)i(n art. !#!.,.
6na e9cepcin tiene esta re&la; el reconocimiento de hi*os e9tramatrimoniales hecho por
testamento es irrevoca)le. (art. "E9 Cd. Civil,.
CPC755
CA3ACIDAD 3A0A ,ES,A0
A. 0E*)A *ENE0A)
E! -/+*"U!1 3H6H: 5ice este art0culo 'ue: +oda persona legalmente capa9 de tener voluntad
y de manifestarla, tiene la facultad de disponer de sus #ienes por testamento. %e trata, en
verdad, de una disposicin in>til, pues )asta)a con la aplicacin de los principios &enerales
so)re la capacidad de o)rar, 'ue se aplican a todos los actos *ur0dicos, incluido, desde lue&o,
el testamento. /a ley de)i limitarse a aludir a los supuestos en 'ue esas re&las &enerales
est4n modi:cadas en raRn de las peculiaridades propias de los testamentos.
Tampoco es e9acto 'ue toda persona le&almente capaR de mani3estar su voluntad sea h4)il
para testar; este es un derecho 'ue slo tienen las personas naturales, pero no las $urdicas.
En e3ecto, el testamento es un acto destinado a tener e3ectos despu(s de la muerte del
causante y las personas *ur0dicas no mueren. Ellas se disuelven; y desde lue&o, pueden
disponer del destino de sus )ienes para despu(s de su disolucin, con3orme a sus estatutos;
pero (ste ser4 siempre un acto entre vivos y no de 7ltima voluntad.
Ginalmente, es preciso hacer notar 'ue las normas re3erentes a la capacidad para testar no
coinciden con las relativas a los actos *ur0dicos en &eneral. En al&unos casos son m4s amplias;
la capacidad para testar se ad'uiere a los .E aPos y no a los ".. En otros, las e9i&encias son
mayores: para testar se re'uiere una perfecta ra9n (art. !#.Q,, una completa ra9n (art.
!#.#,. /a insistencia so)re este concepto revela 'ue la ley ha 'uerido ser particularmente
e9i&ente en este punto. Ello permite al *ueR, dice con raRn GO@N7E/E%, moverse dentro de un
terreno amplio, declarando incapaces a una serie de anormales, 'ue sin ser propiamente
alienados, no poseen una lucideR completa, como los d()iles de esp0ritu, los seniles simples y,
en &eneral, los 'ue se mantienen en una Rona intermedia .
,1,E(+1 E( RUE FEGE EU&%+&/ !- "-;-"&F-F2 /a capacidad para testar se *uR&a en el
momento en 'ue se otor& el testamento; no interesa si ella e9ist0a o 3alta)a en el instante de
la muerte (art. !#.!; v(ase la nota del codi:cador,. s0, pues, ser4 v4lido el testamento si lo
otor& una persona sana de esp0ritu, 'ue despu(s enlo'ueciera; y nulo si no era capaR,
aun'ue despu(s ad'uiera o recuperase la capacidad.
/. INCA3ACES 3A0A ,ES,A0
9
Troiano
E(U,E/-"&'(2 %on incapaces para testar los menores de .E aPos, los dementes y los
sordomudos 'ue no sa)en darse a entender por escrito. dem4s de estas incapacidades
&enerales, 'ue hacen a la aptitud mental del otor&ante y 'ue, por ello mismo, comprenden
todos los testamentos, hay al&unas inha)ilitaciones re3eridas a ciertas 3ormas. El sordo, el
mudo y el sordomudo, sepan o no darse a entender por escrito, no pueden testar por acto
p>)lico (art. !#Q.,; en cam)io, pueden otor&ar testamento ol&ra3o o cerrado. Por el
contrario, los anal3a)etos, no pueden testar en estas >ltimas 3ormas, 'ue re'uieren la
escritura de puPo y letra del disponente; en cam)io, pueden hacerlo por acto p>)lico.
aPueden testar en 3orma ol&ra3a los cie&osb /a cuestin est4 controvertida. Por nuestra
parte, consideramos 'ue, puesto 'ue el Cdi&o no esta)lece nin&una incapacidad so)re este
punto, de)e admitirse 'ue los cie&os pueden emplear esta 3orma, tanto m4s cuanto 'ue no
advertimos la e9istencia de nin&>n ries&o &rave en su utiliRacin por 'uienes est4n privados
de la vista.
0) +enores de 0I aBos
/E)!- FE! -/+*"U!1 45H2 El art. !#.E autoriRa)a a los menores a testar a partir de los .-
aPos, pero esta norma ha sido modi:cada por el art. "-#, 'ue permite testar a partir de los
.E aPos. Da)r0amos pre3erido mantener la solucin del Cdi&o. 6n menor de .E aPos es
34cilmente inZuencia)le por las personas 'ue lo rodean, 'uienes pueden inducirle a desviar el
destino de sus )ienes en su provecho, per*udicando a los sucesores naturales de dichos
)ienes. Es por eso 'ue al&unos autores nacionales sostiene 'ue se mantiene en vi&encia el
art. !#.E 'ue e9i&e una edad m0nima de .- aPos. Pero, a nuestro *uicio, tal opinin es
claramente contraria al actual art. "-# del Cd. Civil.
F) Dementes
FE,E(+E% &(+E/F&"+1%: %i el causante se hu)iera encontrado )a*o una declaracin *udicial
de demencia en el momento en 'ue test, el acto es nulo (art. !#.!,. Es indi3erente 'ue m4s
tarde recupere su capacidad; de cual'uier modo, el testamento es inv4lido. 5e)e de*arse a
salvo la hiptesis de los intervalos l>cidos
FE,E(+E% (1 FE"!-/-F1%: El pro)lema m4s delicado se presenta con re3erencia a los
dementes no declarados. /as )ases le&ales para la solucin son las si&uientes:
a, "oncepto de demencia: Demos dicho en otro lu&ar 'ue, desde el punto de vista *ur0dico,
demente es la persona 'ue, a consecuencia de una pertur)acin de sus 3acultades mentales,
carece de aptitud para diri&irse a s0 misma y en sus relaciones de 3amilia y para administrar
sus )ienes. Pero este concepto, aplicado al testamento, e9i&e un a*uste. En esta materia la ley
es m4s e9i&ente para convalidar el acto. @e'uiere 'ue el otor&ante se encuentre en su
perfecta ra9n (art. !#.Q,, en su completa ra9n (art. !#.#,; lo cual si&ni:ca 'ue los
semialienados, los d()iles de esp0ritu, los seniles simples, aun'ue no puedan ser cali:cados
propiamente como dementes, son inh4)iles para testar. Este concepto es de particular
importancia, pues )rinda al *ueR la posi)ilidad de moverse dentro de l0mites m4s amplios para
poder invalidar actos otor&ados por personas, 'ue, sin ser 3rancamente alienados, se
encuentran en una Rona 3ronteriRa, sea por de)ilidad de esp0ritu, o por hallarse
circunstancialmente privados de su plena lucideR en raRn de su en3ermedad, del a)uso de
dro&as o de su ve*eR. Permite, so)re todo, desconocer e3ectos a esos testamentos arrancados
al mori)undo, sea por un procedimiento de captacin de voluntad o por en&aPos y aun
violencias, 'ue si )ien permitir0an por s0 solas la declaracin de nulidad del acto, en la pr4ctica
son muy di30ciles de pro)ar. En cam)io, suele ser m4s sencillo demostrar la 3alta de perfecta
ra9n del causante.
9
Troiano
), Fiferencia con los actos entre vivos: =uerta una persona, no se puede reclamar la
nulidad de un acto entre vivos realiRado por ella, en )ase a su demencia no declarada
*udicialmente, si (sta no sur&e del acto mismo 'ue se impu&na o no se ha iniciado el *uicio de
insania con anterioridad a la muerte (art. E1E, Cd. Civ.,. /a se&uridad del comercio e9i&e la
adopcin de este criterio tan severo. Pero esta disposicin no ri&e si se desmostrare la mala 3e
de 'uien contrat con el 3allecido, Esta reserva, a&re&ada al art0culo E1E por la ley .11.. se
*usti:ca plenamente por cuanto 3rente a la evidencia de la mala 3e, no ca)e proteccin le&al.
=uy distinta es la solucin en materia de testamento; )asta a'u0 la prue)a de 'ue el
otor&ante no esta)a en su completa raRn al tiempo de hacer sus disposiciones, para hacer
via)le la impu&nacin (art. !#.#,.
c, ;resuncin de salud: /a ley presume 'ue el causante se encontra)a en su sano *uicio,
mientras no se prue)e lo contrario (art. !#.#,. /a duda de)e resolverse en 3avor de la valideR
del acto.
&(+E/:-!1% !Z"&F1%2 %e&>n el art0culo !#.Q, los dementes pueden testar en un intervalo
l>cido, siempre 'ue sea su:cientemente prolon&ado y cierto como para ase&urar 'ue la
en3ermedad ha cesado por entonces. Demos tratado en otro lu&ar el pro)lema y el concepto
de intervalos l>cidos, su*eto hoy a revisin por la doctrina psi'ui4trica. Nos limitaremos ahora
a dilucidar una cuestin 'ue ha dividido pro3undamente a la doctrina nacional. Para al&unos
autores, el art0culo !#.Q slo se aplica a los dementes no declarados; los 'ue se hallan
interdictos no podr4n testar ni aun en intervalos l>cidos.
Esta tesis se apoya en dos ar&umentos principales: a, En primer t(rmino, el demente
declarado tal es un incapaR a)soluto y, por tanto, inh4)il para la cele)racin de cual'uier acto
*ur0dico. ), En se&undo t(rmino, la doctrina psi'ui4trica sostiene hoy 'ue no e9isten intervalos
l>cidos, y 'ue slo puede ha)larse de curacin, a veces temporaria, de la en3ermedad; es
conveniente, por tanto, reducir en lo posi)le el campo de aplicacin de una norma 'ue no
tiene sustento cient0:co, desde 'ue no hay intervalos l>cidos.
Otros autores, opinan, por el contrario, 'ue el art0culo !#.Q Her Te9to es aplica)le a todos los
dementes, est(n o no declarados. dherimos sin vacilaciones a este criterio. /os 3undamentos
en 'ue se apoya la opinin contraria no resisten el an4lisis. No es e9acto 'ue los incapaces
a)solutos est(n privados de realiRar validamente todo acto *ur0dico, pues son numerosos y a
veces importantes, los 'ue pueden cele)rar. Tampoco tiene importancia decisiva la opinin de
la doctrina psi'ui4trica so)re la impropiedad cient0:ca de los llamados intervalos l>cidos. /o
cierto es 'ue e9isten ciertos tipos de en3ermedades en 'ue alternan per0odos de demencia
con otros de salud mental. M aun'ue la en3ermedad se manten&a latente o larvada, el su*eto
act>a e9teriormente con plena lucideR y conciencia.
Pero lo decisivo es 'ue el art0culo !#.Q ha)la de dementes en &eneral, sin esta)lecer nin&una
distincin entre los declarados y los 'ue no lo est4n. Es l&ico 'ue as0 sea. El :n de la ley es
muy claro: convalidar las disposiciones testamentarias siempre 'ue el *ueR ten&a el pleno
convencimiento de 'ue, en el momento de otor&arlas, el testador esta)a en pleno uso de su
raRn. No interesa 'ue haya o no sentencia de interdiccin: lo importante es 'ue el autor se
halle l>cido en el momento del otor&amiento.
/) ;ordomudos ,ue no saben darse a entender por escrito)
E! -/+*"U!1 3H?@: %e&>n este art0culo, no pueden testar los sordomudos que no sepan leer
ni escri#ir. Con m4s propiedad, el art0culo .Q! declara incapaces a los sordomudos que no
9
Troiano
sepan darse a entender por escrito. /o 'ue interesa a los e3ectos de convalidar el testamento
(como cual'uier otro acto *ur0dico, no es una aptitud rudimentaria y casi autom4tica para
traRar letras y pala)ras; es necesario una escritura 'ue permita e9terioriRar el pensamiento y
la voluntad y 'ue indi'ue, adem4s, una plena comprensin de lo 'ue se escri)e. Con raRn los
tri)unales han declarado nulos al&unos testamentos en 'ue el otor&ante ha)0a traRado
pala)ras 'ue la prue)a demostr 'ue no eran sino una copia mec4nica y no la e9presin de
una voluntad de disponer de los )ienes.
CA3ACIDAD 3A0A 0ECI/I0 3.0 ,ES,A-EN,.
;/&("&;&1 )E(E/-!: En principio, toda persona, sea de e9istencia natural o *ur0dica, tiene
derecho a suceder por testamento (art. !1!!,. /as personas *ur0dicas lo son desde el
momento en 'ue han reci)ido la autoriRacin del Estado; empero, es v4lida la institucin
hereditaria o el le&ado hecho en 3avor de una persona *ur0dica a>n no e9istente, cuando se lo
hace con el :n de 3undarlas y re'uerir lue&o la autoriRacin (art. !1!Q,. %i la persona natural
no naciera viva (art. 1E, o si la entidad a 3undarse no reci)iera la autoriRacin del Estado,
'ueda sin e3ecto la disposicin hecha en su 3avor.
%lo pueden reci)ir por testamento las personas e>istentes en el momento de la apertura de
la sucesin. Es inv4lida, por tanto, la institucin hereditaria o el le&ado hecho en 3avor de una
persona a>n no conce)ida o en 3avor de personas 3allecidas, o cuya personer0a *ur0dica se ha
e9tin&uido.
%in em)ar&o, el Cdi&o esta)lece al&unas incapacidades, 'ue estudiaremos ense&uida.
&("-;-"E%: %on incapaces para reci)ir por testamento:
a, ,utores. /os tutores nada pueden reci)ir por testamento de los menores 'ue mueran
)a*o su tutela; y aun despu(s de cesada la minoridad, la incapacidad se mantiene hasta el
momento en 'ue las cuentas de la tutela no est(n apro)adas (art. !1!#,. %e ha 'uerido as0
evitar una posi)le captacin de herencia por parte del tutor. Luedan e9ceptuados, sin
em)ar&o, los ascendientes 'ue han sido tutores de sus descendientes (art. !1!1,. En este
caso, la ley presume 'ue el )ene:cio se 3unda en el a3ecto derivado del parentesco y no en
una captacin maliciosa.
%e&>n el art0culo !1!-, el se&undo marido de la viuda 'ue se ha vuelto a casar y 'ue
conserva inde)idamente la tutela de sus hi*os del primer matrimonio, es incapaR de reci)ir
por testamento de (stos. Esta disposicin 3ue dero&ada por la ley ..!Q1; puesto 'ue ella
permit0a a la viuda 'ue contrae se&undas nupcias, mantener la patria potestad so)re los hi*os
menores del primer matrimonio (art. !?, inc. .?,. /a incapacidad esta)lecida en el art0culo
!1!- era una sancin para la madre 'ue ha)0a incurrido en un hecho il0cito (como era en el
Cd. Civ. la retencin inde)ida de la tutela, y para su marido, cmplice de esa conducta ile&al;
es natural 'ue al desaparecer la ilicitud del proceder, 'uede sin e3ecto la sancin.
), Con$esores, sus parientes, i%lesias y comuni!a!es: %on incapaces de suceder y
reci)ir le&ados los con3esores del testador en su >ltima en3ermedad; los parientes de ellos
dentro del cuarto &rado si no 3ueren parientes del testador; las i&lesias en 'ue estuviesen
empleados, si no 3uere la i&lesia parro'uial del testador, y las comunidades a 'ue ellos
perteneciesen (art. !1!9,. Tam)i(n a'u0 la incapacidad se 3unda en el peli&ro de la captacin
de la voluntad del causante.
Es natural 'ue est(n e9entos de la incapacidad los parientes del con3esor 'ue lo son tam)i(n
del causante, pues es l&ico presumir 'ue el )ene:cio se ha hecho entonces en atencin al
parentesco personal; y lo mismo puede decirse del le&ado hecho a la parro'uia del testador.
Pero la circunstancia de ser el con3esor pariente del causante no lo li)era de la incapacidad.
9
Troiano
/a incapacidad a3ecta al confesor en la 7ltima enfermedad del causante; 'uedan e9cluidos de
ella los 'ue slo le dieron la e9tremauncin o di*eron misa en su casa, si no lo con3esaron.
Tam)i(n est4n e9cluidos los con3esores ha)ituales, si no lo 3ueran en la >ltima en3ermedad.
Es indi3erente 'ue el testamento sea anterior o posterior a la con3esin; aun en el primer
caso, hay peli&ro de inZuencia inde)ida, puesto 'ue la manda o institucin hereditaria pone
de mani:esto la e9istencia de una vinculacin poderosa entre el testador y el sacerdote,
vinculacin 'ue las circunstancias hacen sospechosa.
7&ual incapacidad tiene el ministro protestante 'ue asiste al testador en su >ltima en3ermedad
(art. !1E<,. M aun'ue la ley ha)la solamente del ministro protestante, es o)vio 'ue tam)i(n
est4n comprendidos en los t(rminos de esta disposicin los sacerdotes de cual'uier reli&in,
cristiana o no, 'ue hayan asistido al causante. El peli&ro de captacin es el mismo en todos
los casos. Ha de suyo 'ue la prohi)icin le&al no slo a3ecta al sacerdote, sino tam)i(n a sus
parientes e i&lesias o comunidades, lo mismo 'ue en el caso del con3esor catlico.
c, Escri#ano y testi%os !el testamento por acto p;#lico< Carecen de todo valor las
disposiciones contenidas en 3avor del escri)ano y los testi&os de un testamento por acto
p>)lico, o en 3avor de sus parientes o a:nes dentro del cuarto &rado (art. !##E,.
/a prohi)icin le&al no alcanRa, empero, a los parientes del escri)ano o testi&os, 'ue tam)i(n
lo son del causante. Es verdad 'ue no hay nin&una disposicin e9presa 'ue ha&a esta
salvedad; pero es induda)le la aplicacin anal&ica del art0culo !1!9, puesto 'ue e9isten
id(nticas raRones para 3undar en uno u otro caso la misma solucin.
No alcanRa i&ual incapacidad al escri)ano o testi&o del testamento cerrado. Es l&ico 'ue as0
sea, pues como este testamento es secreto, la posi)ilidad de 'ue ellos e*erRan so)re el
otor&ante una inZuencia ile&0tima, es considera)lemente menor.
d, .=ciales !el #uue: En caso de 'ue se otor&ue testamento martimo, son nulos los
le&ados hechos a 3avor de los o:ciales del )u'ue 'ue no 3ueren parientes del testador (art.
!#-#,. Tanto m4s si se trata de una institucin hereditaria. /a inha)ilidad no *ue&a en el caso
de 'ue el testamento se hu)iera otor&ado en cual'uier otra 3orma, aun'ue sea durante la
nave&acin.
57GE@ENC7% M GO@=/755E% E%ENC7/E%
A.0-AS DE ).S ,ES,A-EN,.S
E% U( -"+1 %1!E,(E. El testamento es un acto escrito (art. !#<1, y solemne (art. !#!",; por
m4s aut(ntico 'ue sea, no produce nin&>n e3ecto *ur0dico si no est4 revestido de las 3ormas
prescriptas por la ley; m4s a>n, tampoco tendr4 valor un testamento en el 'ue anunciase sus
disposiciones por simple re3erencia a un acto o documento desprovisto de las 3ormalidades
re'ueridas para los testamentos (art. !#!",.
Todas las 3ormalidades e9i&idas por la ley para el otor&amiento de este acto, tienen car4cter
solemne, de tal modo 'ue la omisin de cual'uiera de ellas da lu&ar a la nulidad, salvo 'ue
e9presamente estuviese dispuesto lo contrario.
Lue el testamento es acto solemne, es principio admitido hoy universalmente. %e 3unda en
raRones 'ue parecen di30ciles replicar: la necesidad de evitar 'ue se con3unda un simple
proyecto, un )orrador su*eto a nuevas reZe9iones, con la voluntad de:nitiva y >ltima del
causante; adem4s, el cumplimiento de esas 3ormas contri)uye a salva&uardar, en lo 'ue
humanamente resulta posi)le, la espontaneidad de la declaracin de voluntad, as0 como su
sinceridad y ponderacin. El cumplimiento de las 3ormas llama la atencin del otor&ante so)re
la trascendencia del acto 'ue va a realiRar.
9
Troiano
!-% F&%+&(+-% P1/,-% . %U EP&"-"&-: El Cdi&o reconoce 3ormas ordinarias y especiales de
testamento. /as primeras son las normales y est4n al alcance de todos (salvo al&unas
inha)ilidades peculiares, 'ue en su momento se estudiar4n,: son los testamentos ol&ra3o,
cerrado y por acto p>)lico (art. !#"",. /os testamentos especiales son los 'ue pueden
otor&arse en ciertas circunstancias de e9cepcin, tales como &uerras, via*e por mar,
residencia en el e9tran*ero, peste o epidemia, previstos en los art0culos !#1" y si&uientes.
Todos (stos tienen la misma e:cacia *ur0dica (art. !#"!,; slo de)e hacerse la salvedad de
'ue al&unos testamentos especiales conservan su vi&encia >nicamente durante un cierto
lapso de tiempo, lue&o de pasado el acontecimiento 'ue permiti al testador usar de esa
3orma.
Disposiciones comunes
El Cdi&o contiene al&unas disposiciones de orden 3ormal 'ue son comunes a todos los
testamentos. /as estudiaremos antes de entrar a considerar cada 3orma en particular.
A. AI0-A
"',1 FEGE P&/,-/%E: /a :rma es un elemento esencial del testamento ol&ra3o cerrado, y
aun del testamento por acto p>)lico, a menos, en este >ltimo caso, 'ue el testador no supiere
o no pudiere :rmar.
%e&>n el art0culo !#!!, la :rma de)e escri)irse con todas las letras 'ue componen el nom)re
o apellido. M a&re&a 'ue el testamento no se tendr4 por :rmado cuando se ha suscripto con el
apellido o con letras iniciales; sin em)ar&o, una :rma irre&ular e incompleta se considerar4
su:ciente cuando la persona estuviese acostum)rada a :rmar de esa manera en todos sus
actos p>)licos y privados. Esta >ltima hiptesis es, desde lue&o, la normal. En la pr4ctica, el
car4cter ma'uinal y la 3recuencia del uso de la :rma, el deseo del :rmante de de:nir su
personalidad o de evitar 3alsi:caciones, hacen 'ue 3recuentemente la escritura de&enere en
ras&os en los cuales se hace di30cil encontrar seme*anRa con las letras 'ue componen el
verdadero nom)re. Kasta, sin em)ar&o, 'ue sea esa la manera ha)itual de suscri)ir sus actos
p>)licos o privados, para 'ue se la repute v4lida.
/a simple inicialiRacin del testamento, el estampado de una r>)rica o :rma no ha)itual, no
es su:ciente; la ley reputa, con prudente criterio, 'ue slo se trata de un proyecto de
testamento; pues si 3uese su voluntad de:nitiva, es induda)le 'ue el testador hu)iera :rmado
como lo hace ha)itualmente, para 'ue no 'uepa duda de la valideR del acto.
Ca)e pre&untarse 'u( ocurre si el testador escri)e al pie del documento su nom)re completo,
de una manera no ha)itual. /a primera parte del art0culo !#!! parecer0a indicar 'ue es v4lido;
empero, pensamos 'ue no es as0. No es el nom)re, sino la :rma del testador lo 'ue convalida
el acto; es ella la 'ue le imprime 3uerRa le&al. El nom)re escrito de modo no ha)itual es tan
inocuo como las simples iniciales. Empero, no conviene adoptar en esta materia re&las
demasiado estrictas; es el *ueR 'uien, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, decidir4
si la escritura estampada por el causante tiene o no el car4cter de :rma su:ciente para
convalidar el acto.
!U)-/ FE !- P&/,-: Normalmente, la :rma de)e ir al pie del documento; empero, se la ha
considerado v4lida cuando va al mar&en, so)re todo si ello se de)e a 3alta de lu&ar. %i, en
cam)io, la :rma va al medio del documento, slo pueden aceptarse como testamento las
cl4usulas anteriores, pero no las posteriores (art. !#EQ,.
/. ,ES,I*.S
9
Troiano
&(+E/0%2 /os testi&os son necesarios en todos los testamentos, e9cepcin hecha del ol&ra3o.
%u participacin en el acto tiende a ase&urar su seriedad, la li)ertad con 'ue el testador ha
actuado, la autenticidad de sus disposiciones. Es necesario decir, sin em)ar&o, 'ue en la
mayor parte de los casos, los testi&os poco o nada contri)uyen a res&uardar esos propsitos.
LuiR4 su mantenimiento se *usti:ca solamente en los testamentos especiales; pero en los
otor&ados por acto p>)lico o cerrados su intervencin es inoperante. %e conservan m4s 'ue
todo por una raRn de tradicin *ur0dica.
Es )ueno tener presente esta circunstancia para no ser demasiado e9i&ente con el
cumplimiento de 3ormalidades nimias, tales como la mencin de la edad de los testi&os, el
re'uisito de la residencia, del conocimiento del causante, etc(tera.
&("-;-"&F-FE% FE "-/W"+E/ )E(E/-!: Naturalmente, la re&la &eneral es la capacidad.
un'ue no hu)iera sido necesario decirlo, el art0culo !#9# esta)lece 'ue pueden ser testi&os
todas las personas a 'uienes la ley no proh0)e serlo.
No pueden ser testi&os en el testamento:
a, /os menores de edad (art. !1<Q,. 5espu(s de la sancin de la ley .11.. no puede ca)er
la menor duda de 'ue de)e desestimarse la opinin antes sostenida por al&unos autores de
'ue tam)i(n los emancipados esta)an comprendidos en la inha)ilidad. Pues siendo tan
amplias las atri)uciones 'ue hoy tienen los emancipados, carecer0a de sentido prohi)irles ser
testi&os en los testamentos
), /os 'ue se hallen privados de su raRn, por cual'uier causa 'ue sea (art. !1<9,; 'uedan
comprendidos en la prohi)icin, no slo los dementes propiamente dichos, sino tam)i(n los
e)rios o los 'ue est4n )a*o el e3ecto de una dro&a 'ue los prive de su plena conciencia.
c, /os cie&os, los sordos y los mudos (art. !1<-,; se ha considerado 'ue las personas 'ue
adolecen de tales de3ectos no est4n en condiciones para atesti&uar 'ue lo escrito
corresponde e9actamente a los deseos del testador.
El art0culo !1<Q e9i&0a 'ue el testi&o de los instrumentos p>)licos 3uese varn. Esta
incapacidad de las mu*eres ha 'uedado suprimida por la ley ..!Q1, solucin 'ue 'ued
rati:cada por la ley .11...
&("-;-"&F-FE% FE 1/FE( E%;E"&-!: El Cdi&o contiene, adem4s, al&unas incapacidades de
orden especial; mientras las anteriores incapacidades inhi)en de ser testi&os en cual'uier
testamento, (stas se re:eren a ciertos actos u otor&antes en particular.
No pueden ser testi&os:
a, /os 'ue ten&an su residencia 3uera del distrito en 'ue se otor&a el testamento (art.
!1<.,. /a ley ha)la de residencia y no de domicilio; de tal modo 'ue ser0a h4)il un testi&o
'ue, aun'ue domiciliado en otro lu&ar, residiera temporariamente en donde se otor& el
testamento.
), /os 'ue no entiendan el idioma nacional y el idioma en 'ue se e9tendi el testamento
(art. !1<<,.
c, /os ascendientes o descendientes del testador (art. !1<",; en cam)io, de acuerdo con la
misma disposicin le&al, no es impedimento ser pariente colateral o a30n, siempre 'ue (l no
reci)iese nin&>n )ene:cio en el testamento.
d, /os herederos instituidos en el testamento, los le&atarios y los 'ue reci)an al&>n 3avor
por las disposiciones del testador (art. !1<#,. Kien entendido, sin em)ar&o, 'ue en este caso
la prohi)icin de la ley no implica nulidad del testamento, sino simplemente la caducidad del
9
Troiano
)ene:cio 'ue el acto conten&a en 3avor del testi&o. Tal es la solucin clara y prudente 'ue
resulta del art0culo !##E, se&>n el cual ni el escri)ano ni los testi&os podr4n aprovecharse de
lo 'ue el testamento conten&a en su 3avor; lo 'ue implica, desde lue&o, aceptar la valideR del
acto.
e, /os parientes del escri)ano dentro del cuarto &rado, los dependientes de su o:cina y sus
dom(sticos (art. !1<1,. En cam)io, no hay prohi)icin para los dependientes de otros
escri)anos, como lo esta)lece el art0culo 99< para los instrumentos p>)licos en &eneral.
/a ley no ha)la del cnyu&e del escri)ano, 'ue l&icamente de)i incluirse dado 'ue sus
v0nculos con el notario son m4s estrechos 'ue los de los parientes o dependientes; la omisin
de la ley permite evitar la declaracin de nulidad en este caso.
En cam)io, el parentesco e9istente entre los testi&os, cual'uiera 'ue sea, no les impide
actuar con*untamente como tales en un testamento (art. !1<!,. Tampoco es o)st4culo la
circunstancia de 'ue el testi&o sea nom)rado en el testamento al)acea, tutor o curador (art.
!1<E,. Ni es causa de inha)ilidad la amistad 0ntima del testi&o con el causante o con el
escri)ano.
"1(1"&,&E(+1 ;1/ E! E%"/&G-(1: /os testi&os de)en ser conocidos por el escri)ano; pero
esa 3alta de conocimiento puede ser suplida por la atesti&uacin de dos personas 'ue
ase&uren la identidad de sus personas y la residencia de ellos (art. !#99,. Es esta otra
e9i&encia in>til; de)er0a )astar la identi:cacin por medio de documentos personales.
E//1/ "1,Z( %1G/E !- "-;-"&F-F FE !1% +E%+&)1%: /a incapacidad del testi&o no
per*udica el acto si, se&>n la opinin com>n, 3uere tenido por capaR (art. !#91,. l disponerlo
as0, el Cdi&o &uarda coherencia con la norma &eneral del art0culo 99.. Con ello se salvan
nulidades in*ustas y muchas veces imposi)les de evitar.
C. C.NAI0-ACIN DE UN ,ES,A-EN,. NU). 3.0 DEAEC,.S DE A.0-A
RU&0( ;UEFE "1(P&/,-/ U( +E%+-,E(+1: El testador no puede confrmar por un acto
posterior las disposiciones contenidas en un testamento nulo por sus formas, sin
reproducirlas, aunque dicho acto est8 revestido de todas las formalidades requeridas para la
valide9 de los testamentos (art. !#"9,. En otras pala)ras, la ley e9i&e la reproduccin ntegra
de todas las cl4usulas 'ue se 'uiere convalidar. Es claro 'ue esto no es ya una con:rmacin,
sino un nuevo testamento. /o 'ue si&ni:ca 'ue el causante no puede con:rmar un
testamento nulo; si el acto anterior no reviste todas las 3ormas de la ley, de)e otor&ar uno
nuevo.
Pero mientras el propio causante no puede con:rmar el testamento, s0 pueden hacerlo los
herederos. Esa con:rmacin resulta ordinariamente de la e*ecucin del le&ado por el
heredero, conociendo el vicio 'ue lo invalida. Puede tam)i(n resultar de un acto e9preso o del
transcurso del t(rmino de la prescripcin de la accin para reclamar la nulidad.
D. )EC A3)ICA/)E A )AS A.0-AS
E( "U-(+1 -! +E//&+1/&1: En materia de 3orma de los actos *ur0dicos, ri&e el principio locus
re&it actum (art. .", Cd. Civ.,, re&la 'ue tam)i(n es aplica)le en materia testamentaria (arts.
!#!E y !#!-,. Por consi&uiente, los testamentos de)en tener las 3ormas re'ueridas en el
lu&ar del otor&amiento, cual'uiera sea la nacionalidad o el domicilio del causante.
%in em)ar&o, esta materia ha sido tratada con criterio amplio por el codi:cador, en el deseo
de evitar nulidades por causas puramente 3ormales. Por ello se dispone en el art0culo !#!-
'ue el testamento otor&ado 3uera del pa0s tendr4 e3ectos en la @ep>)lica si 3uere otor&ado en
las 3ormas prescriptas: a, por la ley del lu&ar en 'ue reside; ), por las leyes de la nacin a 'ue
9
Troiano
pertenece el disponente (caso e9cepcional 'ue en nuestro Cdi&o acepta la aplicacin de la
ley nacional,; y c, por las leyes ar&entinas.
Para los si&natarios del Tratado de =ontevideo ri&e el principio de 'ue el testamento de)e
estar redactado en las 3ormas del pa0s en el cual se encuentran u)icados los )ienes (arts. EE y
EQ,.
E( "U-(+1 -! +&E,;1: %e&>n el art0culo !#"Q, la valide9 del testamento depende de la
o#servancia de la ley que ri$a al tiempo de hacerse. Una ley posterior no trae cam#io alguno,
ni a favor ni en per$uicio del testamento, aunque sea dada viviendo el testador.
GO@=% O@57N@7% 5E TE%T@:
TE%T=ENTO O/8I@GO
"1("E;+12 %e llama testamento ol&ra3o al 'ue ha sido enteramente escrito, 3echado, y
:rmado de puPo y letra del testador (art. !#!9,; en nuestros d0as es admitido casi
universalmente.
:E(+-J-% E &("1(:E(&E(+E%: Esta aceptacin casi universal del testamento ol&ra3o se
e9plica por las numerosas venta*as 'ue comporta:
a, En primer t(rmino, signifca una garanta de secreto; son )ien sa)idos los intereses e
inZuencias 'ue se mueven tras de una eventual herencia; el causante tiene as0 un medio de
disponer de sus )ienes sin 'ue nadie se entere y sin ries&o de su3rir presin al&una para
alterar sus disposiciones.
), Es una forma cmoda de testar, 'ue no o)li&a a recurrir al escri)ano, 'ue permite al
testador reZe9ionar tran'uilamente so)re sus disposiciones y rehacerlas siempre 'ue lo crea
conveniente; a veces, la persona 'ue se siente morir no podr4 o no tendr4 tiempo de llamar al
escri)ano (particularmente si vive en el campo,. El testamento ol&ra3o le permite resolver
esas di:cultades.
c, Es m<s #arato 'ue el testamento por acto p>)lico, pues no hay 'ue pa&ar &astos de
escritura ni honorarios del escri)ano.
d, Es m4s simple desde el punto de vista 3ormal 'ue el testamento por acto p>)lico; (ste
puede resultar nulo por cual'uier omisin 'uiR4 imputa)le solamente al escri)ano y 'ue el
otor&ante no ha podido prever; la omisin de la e9presin de la edad de los testi&os, su
incapacidad u otros de3ectos de la escritura, pueden provocar la nulidad. En nuestro caso,
)asta con 'ue todo acto haya sido escrito, 3echado y :rmado de puPo y letra del testador,
para 'ue se ten&an por satis3echas las e9i&encias de orden 3ormal.
Pero el testamento ol&ra3o no est4 e9ento de inconvenientes. En primer t(rmino, e9iste el
ries&o de la destruccin por los herederos le&0timos o por las personas a las 'ue )ene:cia)a
un testamento anterior. Es 34cil, en e3ecto, 'ue los miem)ros de la 3amilia del di3unto, en
posesin de sus llaves y papeles, encuentren un testamento 'ue los per*udica y lo destruyan.
Es tam)i(n m4s 34cil la captacin de la voluntad, la violencia y aun la falsifcacin, cuando no
interviene en el acto un escri)ano; pero estos ries&os, aun'ue en &rado menor, e9isten
tam)i(n en el testamento por acto p>)lico. 5e cual'uier modo, estos peli&ros no son de tal
entidad 'ue *usti:'uen la prohi)icin le&islativa de la 3orma ol&ra3a, cuyas venta*as son tan
decisivas.
/ERU&%&+1%. /os re'uisitos 3ormales del testamento ol&ra3o son tres: a, escritura de puPo y
letra del testador; ), 3echa; c, :rma.
!) %;-RI:R!
9
Troiano
E%"/&+U/- -U+')/-P-: /a caracter0stica esencial del testamento ol&ra3o es 'ue de)e ser
escrito todo entero, 3echado y :rmado de puEo y letra del testador. %e trata de una e9i&encia
esencial; la intervencin, aun'ue sea parcial, de un tercero, anula el acto (arts. !#!9 y !#E<,.
%o)re esta e9i&encia 3ormal del testamento ol&ra3o es necesario puntualiRar lo si&uiente:
a, %i contiene al&o escrito por mano e>traEa es nulo, siempre 'ue lo escrito haya sido por
orden o consentimiento del testador (art. !#E<,. Esta disposicin es aparentemente il&ica.
Pareciera, en e3ecto, 'ue lo 'ue de)e aceptarse es lo 'ue se ha escrito por orden del testador,
anul4ndose lo 'ue se ha intercalado sin su voluntad. %in em)ar&o el precepto es raRona)le, la
ley 'uiere ase&urarse de 'ue lo escrito sea la e9presin de la voluntad li)re del causante;
toda escritura por mano a*ena se hace sospechosa; de ah0 la nulidad, aun'ue el 3avorecido
prue)e 'ue la intercalacin 3ue hecha por orden del di3unto.
Pero si esta intercalacin es e9traPa a la voluntad del testador, si 3ue hecha sin su
consentimiento (y pro)a)lemente despu(s de su muerte, aun'ue la prue)a de este hecho sea
muchas veces di30cil de producir,, el acto no es nulo, pues de lo contrario, los interesados en
privarlo de e3ectos tendr0an un medio sencillo para lo&rar sus propsitos. En este caso, lo
>nico desprovisto de e3ectos son las intercalaciones, pero el testamento aut&ra3o conserva
todo su valor.
), aEs v4lido el testamento aut&ra3o del causante, 'ue lo ha copiado de un proyecto
3ormulado por un tercero, o lo ha escrito )a*o su redaccinb delantamos desde ya 'ue, desde
el punto de vista formal, es plenamente v4lido; empero, se lo podr4 impu&nar desde otro
punto de vista, si se demuestra 'ue hu)o captacin de la voluntad del testador, o 'ue (ste
era incapaR de comprender el si&ni:cado de lo 'ue escri)0a.
c, El testamento de)e ser escrito con caracteres alfa#8ticos (art. !#E.,. El Cdi&o ha
eliminado as0 la discusin e9istente en otros pa0ses so)re la valideR de los hechos en
ta'ui&ra30a, o en caracteres para cie&os (escritura Kraille, o a m4'uina. Nin&uno de estos
medios es v4lido entre nosotros. En cam)io, hay 'ue admitir la valideR de los redactados en
caracteres ideo&r4:cos, por e*emplo, la escritura china, *aponesa, etc(tera, pues si se admite
cual'uier idioma (art. !#E.,, no es conce)i)le 'ue se e9cluyan (stos.
d, El testamento puede ser redactado en cualquier lengua (art. !#E.,. 7nclusive hay 'ue
admitir el 'ue lo ha sido en un idioma muerto, tal como el lat0n o el &rie&o. /a >nica e9i&encia
es 'ue se trate de una len&ua conocida, 'ue pueda traducirse al idioma nacional.
e, Es indi3erente el medio de escritura empleado, 'ue puede ser tinta o l<pi9, en papel
sellado o simple. Puede admitirse incluso el testamento en un lienRo, una madera, una pared,
una piRarra, ya sea con car)n, tiRa, punRn, etc(tera., si las circunstancias del caso revelan
la seriedad del acto.
3, Puede ha)er sido escrito en un solo acto o en distintos, separados entre s0 por intervalos
m4s o menos prolon&ados. El art0culo !#E1 dispone 'ue el testador no est4 o)li&ado a
redactar el testamento de una sola veR, ni )a*o la misma 3echa: si escri)e sus disposiciones
en (pocas di3erentes puede datar y :rmar cada una de ellas separadamente, o poner a todas
la 3echa y la :rma del d0a en 'ue termine el testamento.
&, No es necesario 'ue conten&a la declaracin 3ormal de 'ue se trata del testamento;
)asta una clara disposicin de los )ienes para despu(s de la muerte. /as instrucciones dadas
a un tercero o a la 3amilia, 'ue no revelen un propsito actual y de:nitivo de testar, no son
*ur0dicamente v4lidas.
9
Troiano
h, No es necesario 'ue se mencione el lu&ar en 'ue se ha otor&ado; la indicacin errnea o
3alsa del lu&ar no per*udica el acto (art. !#EE,.
+E%+-,E(+1 ME"M1 E( !&G/1% FE! "-U%-(+E 1 ;1/ "-/+-: El art0culo !#E- contiene una
disposicin 'ue ha provocado serios pro)lemas. 5ice as0: El testamento olgrafo de#e ser un
acto separado de otros escritos y li#ros en que el testador acostum#ra escri#ir sus negocios.
!as cartas, por e>presas que sean respecto a la disposicin de los #ienes, no pueden formar
un testamento olgrafo. 5e los t(rminos de este art0culo pareciera desprenderse 'ue en
nin&>n caso tienen valideR los testamentos hechos en los li)ros del testador o por carta, por
m4s 'ue est(n cumplidas todas las e9i&encias de auto&ra30a, 3echa y :rma. Pero la aplicacin
ri&urosa de esta norma conducir0a a consecuencias inacepta)les. Heamos al&unos e*emplos.
6na persona 'ue se encuentra en su escritorio y se siente morir, no teniendo otro papel a
mano, escri)e su testamento en sus li)ros de comercio; si despu(s de escrito, tiene la
precaucin de separar la ho*a del li)ro, el testamento ser4 indiscuti)lemente v4lido; pero si no
lo hace, ser0a nulo, se&>n el criterio 'ue com)atimos. Otro caso. 6n padre diri&e a sus hi*os
una carta as0 enca)eRada: $Lueridos hi*os: esta carta contiene mi testamento+, y a
continuacin e9presa las disposiciones de su puPo y letra, la 3echa y cierra el documento:
$vuestro padre+, :rmando a continuacin. Es o)vio 'ue declarar la nulidad en tal caso,
importar0a una &rave violacin de la *usticia y la voluntad del causante. /o 'ue el codi:cador
se propuso al esta)lecer esta norma no es otra cosa 'ue evitar 'ue cual'uier anotacin hecha
en los li)ros de comercio, cual'uier promesa contenida en al&una carta, sea tomada como
testamento.
Es posi)le, en e3ecto, 'ue una persona, al escri)ir a otra, le prometa de*arle, para despu(s de
su muerte, tal o cual )ien; ello no implica un acto de disposicin, por m4s 'ue la promesa sea
concreta.
En suma, la e9i&encia de 'ue el testamento de)e ser un acto separado de los dem4s escritos
o li)ros del testador, de)e entenderse en el sentido de separacin intelectual, no material; de
tal modo 'ue el testamento es v4lido aun'ue sea escrito en un li)ro o li)reta del testador, si
su redaccin prue)a 'ue se trata de un acto autnomo, no o)stante estar materialmente
a&re&ado a ese li)ro. En la hiptesis de las cartas, de)e aceptarse 'ue el testamento
redactado )a*o tal 3orma es v4lido, siempre 'ue el *ueR ten&a el convencimiento de 'ue se
trata realmente de un testamento y no de una simple promesa hecha al destinatario, 'ue no
importa una e9presin actual y de:nitiva de disponer a su 3avor. 5e cual'uier modo, y aun'ue
estas soluciones han sido consa&radas ya por la *urisprudencia, es induda)le la conveniencia
de dero&ar el art0culo !#E-, permitiendo e9presamente el testamento por carta o hecho en
los li)ros del causante.
O) 8%-*!
EU&)E("&- FE !- PE"M-2 Ka*o pena de nulidad, el testamento ol&ra3o de)e estar 3echado
(art. !#!9,. Esta e9i&encia se e9plica por un do)le motivo: en primer lu&ar, por'ue como el
testamento posterior revoca el anterior, es indispensa)le sa)er cu4l de los dos ha de
prevalecer; en se&undo t(rmino, por'ue es el elemento sustancial 'ue permitir4 decidir, si el
testador era o no capaR en el momento de redactarlo. Es verdad 'ue puede ocurrir 'ue el
causante haya otor&ado uno solo y 'ue no haya cuestin posi)le a cerca de su capacidad en
el momento de otor&arlo; en tales casos, la e9i&encia de la 3echa se presenta como
inoperante. Con todo, la ley ha cre0do >til esta)lecerla en todos los casos, para prevenir tales
cuestiones.
,1F1 FE ,E("&1(-/!- B PE"M- &("1,;!E+-2 Ordinariamente, la 3echa se e9presa con
indicacin del da, mes y aEo; pero no es indispensa)le 'ue as0 se ha&a si se lo suple por otras
9
Troiano
enunciaciones e'uivalentes, 'ue :*en de manera precisa la 3echa del testamento (art. !#E",;
por e*emplo Navidad de .9Q1, Hiernes %anto de .9!-, >ltimo d0a del si&lo.
Puede escri)irse en letras o n>meros y a>n en 3orma a)reviada: por e*emplo, ser0a v4lido
estampar $Q;7N;Q1+.
6na 3echa incompleta puede ser considerada su:ciente cuando es el resultado de una simple
inadvertencia del testador y e9isten en el testamento elementos o enunciaciones 'ue la :*an
de una manera completa (art. !#E!,.
"a#e preguntarse si una fecha e>presada con mes y aEo, pero no con da es v<lida.
Predomina hoy en nuestra *urisprudencia la doctrina 'ue dice 'ue la falta de da no invalida el
testamento cuando no se cuestiona la incapacidad del testador, ni e>isten otros testamentos
otorgados con mencin del mismo mes y aEo.
PE"M- E//1(E-2 Puede compro)arse un error en la 3echa del testamento. Por e*emplo: el
testador ha cre0do testar el .Q de mayo, cuando en realidad lo hac0a el .E; ha puesto .-Q1
por .9Q1. Nuestro Cdi&o consa&ra una solucin admitida universalmente al disponer 'ue una
3echa errada no per*udica el acto (art. !EE!,.
%e admite la recti:cacin de la 3echa cuando e9istan elementos dentro del testamento, y aun
por prue)as e>ternas a (l (art. !#E!, in :ne,. Naturalmente, esta prue)a slo podr4
considerarse cuando e9ista al&>n inter(s en demostrar una 3echa distinta de la real.
!U)-/ FE !- PE"M-: Normalmente, la 3echa se pone al comienRo del acto o al :nal, antes de
la :rma. No hay inconveniente tampoco en 'ue vaya en el cuerpo del testamento. Pero ca)e
pre&untarse si es v4lida una 3echa puesta despu(s de la :rma o al mar&en del documento. %e
acepta un4nimemente 'ue tam)i(n as0 'ueda cumplido el re'uisito le&al y 'ue, por tanto, el
testamento es v4lido. El *ueR slo de)er4 cuidar de 'ue esa 3echa sea parte del cuerpo de la
escritura y no corresponda a otros documentos puestos a continuacin.
+E%+-,E(+1 F-+-F1 E( F&PE/E(+E% 0;1"-%: %e&>n el art0culo !#E1, el testador no est<
o#ligado a redactar su testamento de una sola ve9, ni #a$o la misma fecha. %i escri#e sus
disposiciones en diferentes 8pocas, puede datar y frmar cada una de ellas separadamente o
poner a todas la fechas y la frma, el da en que termine su testamento.
-) 8IR+!
@emisin a las $5isposiciones comunes+
D) 8HR+!'ID!D%; ;:3%R8':!;
%1( &(1"U-%: /a escritura de puPo y letra del causante, la 3echa y la :rma, son los >nicos
re'uisitos esenciales del testamento ol&ra3o. Pero no hay inconveniente en aPadir otras para
dar m4s se&uridad al acto; as0, por e*emplo, podr4 ponerle su sello, hacer intervenir testi&os,
depositarlo en poder de un escri)ano (art. !#E9,. Pero, desde el punto de vista 3ormal, todo
ello es inocuo; no importar4, pues, 'ue el sello sea ile&i)le, 'ue los testi&os sean incapaces,
'ue el escri)ano haya devuelto el testamento depositado en sus manos. 5e cual'uier modo,
siempre ser4 v4lido.
%) 8:%RP! 3RHO!HRI! D%' %;!+%@H H'LGR!8H
IE% U( -"+1 ;ZG!&"1 1 ;/&:-F1J: 6na cuestin delicada es la de la naturaleRa del
testamento ol&ra3o. a%e trata de un acto p>)lico o de un acto privadob Como el pro)lema
tiene una &ran trascendencia pr4ctica, desde el punto de vista de su 3uerRa pro)atoria,
conviene dilucidarlo detenidamente.
a, %e&>n una primera opinin, el testamento ol&ra3o es un acto privado, puesto 'ue no
interviene en su otor&amiento nin&>n o:cial p>)lico. El art0culo !#Q<, se&>n el cual $vale
9
Troiano
como acto p>)lico y solemne+ no 'uiere decir 'ue lo sea, sino 'ue vale como si 3uera tal. /a
consecuencia de este punto de vista es 'ue el testamento carece de autenticidad; 'uien lo
invoca, de)e pro)ar 'ue la :rma corresponde al causante, si al&uien se opone a sus
pretendidos derechos sucesorios. En otras pala)ras, la car&a de la prue)a recae so)re 'uien
invoca el testamento y no so)re 'uien lo nie&a. Pero se admite sin discusiones 'ue,
demostrada la autenticidad, el testamento ol&ra3o prue)a la verdad de la 3echa.
), Otros autores, menos ortodo9os y m4s pr4cticos, sostienen 'ue, aun cuando el testamento
ol&ra3o es un acto privado, la ley le reconoce una 3uerRa pro)atoria similar a la de los
instrumentos p>)licos; de tal modo 'ue una veR protocoliRados, tienen a su 3avor presuncin
de autenticidad y 'uien los impu&na de)e correr con la prue)a de su 3alsedad.
c, Ginalmente, se&>n una tercera opinin, 'ue por nuestra parte compartimos, el testamento
ol&ra3o es un acto p>)lico. Pensamos 'ue la tesis 'ue ve en (l un acto privado parte de la
idea muy &eneraliRada, pero errnea, de 'ue el instrumento p>)lico, para ser tal, re'uiere ser
otor&ado con intervencin de un o:cial p>)lico; aun'ue esto es lo 'ue ordinariamente sucede
y aun'ue esa intervencin es lo 'ue hace l&ico reconocerle autenticidad, no menos cierto es
'ue, a veces, la intervencin del o:cial p>)lico es suplida por la ley por otras e9i&encias
3ormales; en el art0culo 919, en donde se enumeran los instrumentos p>)licos, se citan
al&unos en los 'ue no interviene nin&>n o:cial p>)lico (incs. !?, -? y 9?,. En suma, lo 'ue
con:&ura un instrumento p>)lico, no es la intervencin del o:cial p>)lico, sino su
autenticidad. parte de este ar&umento, 'ue reputamos )4sico, hay otros, 3undados en los
te9tos del Cdi&o, 'ue no tienen r(plica: a, El art0culo !#Q< dice 'ue el testamento ol&ra3o
vale como acto p>)lico y solemne; o esta e9presin si&ni:ca 'ue es e'uivalente a un acto
p>)lico (lo 'ue *ur0dicamente es lo mismo 'ue decir 'ue es un acto p>)lico, o no si&ni:ca
nada. ", El art0culo !#"! dice 'ue los testamentos ol&ra3os, cerrados y p>)licos, &oRan todos
de la misma e:cacia *ur0dica. Es claro, pues, 'ue para nuestra ley, el testamento ol&ra3o, una
veR protocoliRado, es un acto p>)lico.
8) 3RHH-H'IP!-IL@
%U (E"E%&F-F: El art0culo !#9" dispone 'ue el testamento ol&ra3o de)e siempre ser
protocoliRado. %in esta dili&encia previa no podr4 iniciarse el *uicio testamentario.
/a protocoliRacin evita la p(rdida o deterioro del testamento. Pero no es este el >nico
3undamento de la dili&encia, como se ha pretendido. Es la 3ormalidad 'ue permite reconocerle
autenticidad, convertirlo en un instrumento p>)lico. %i, en e3ecto, slo se tratara de la
se&uridad, no ser0a necesaria la intervencin del *ueR, ni menos a>n, 'ue (ste, antes de
ordenar la dili&encia, dispon&a su reconocimiento por dos testi&os (art. !#9",; )astar0a con
'ue el interesado lo llevara directamente a un escri)ano y le solicitara su insercin en el
protocolo.
;/1"EF&,&E(+1: El testamento ol&ra3o de)e ser presentado ante el *ueR del >ltimo domicilio
del causante (art. !#9.,. /a persona 'ue lo presente de)er4 o3recer dos testi&os 'ue lo
e9aminen y reconoRcan la letra y :rma del testador. @esultando identidad en concepto de los
testi&os, el *ueR ru)ricar4 el principio y el :n de cada p4&ina y ordenar4 la protocoliRacin
(art. !#9",.
%i el testamento ol&ra3o estuviere en so)re cerrado, el so)re ser4 a)ierto por el *ueR y lue&o
se proceder4 en la 3orma antes indicada (art. !#9",.
El escri)ano 'ue ha de hacer la protocoliRacin de)e ser desi&nado de o:cio por el *ueR.
TE%T=ENTO PO@ CTO PJK/7CO
9
Troiano
(1"&'( )E(E/-!: El testamento puede otor&arse tam)i(n por escritura p>)lica. Como tal,
est4 re&ido por las disposiciones &enerales de los art0culos 991 y si&uientes; pero, adem4s el
Cdi&o ha consa&rado para el caso particular de los testamentos, al&unas 3ormalidades 'ue
de)en o)servarse )a*o pena de nulidad.
El testamento por acto p>)lico o3rece al&unas venta*as respecto del ol&ra3o o cerrado: la
intervencin de un e9perto, como el escri)ano, es casi siempre una &arant0a de 'ue no se
har4n mandas ino:ciosas o 'ue, por cual'uier otro motivo, no puedan cumplirse; )rinda una
mayor se&uridad, haciendo imposi)le la destruccin por los parientes 'ue han sido a3ectados
por las disposiciones del testamento. Pero, por otra parte, tiene &raves inconvenientes.
7mpera en esta materia un r0&ido 3ormalismo; la m4s m0nima desviacin de las 3ormas
impuestas por la ley suele entraPar nulidad. Numeros0simos testamentos han 'uedado
invalidados por esta raRn. =ientras no se modi:'ue el estrecho criterio imperante en la ley y
la *urisprudencia, los a)o&ados har0an )ien en aconse*ar a sus clientes 'ue testen siempre por
testamento ol&ra3o o cerrado. Otro inconveniente, a veces importante, del testamento por
acto p>)lico, es 'ue no permite &uardar el secreto de las disposiciones de >ltima voluntad tan
se&uramente como en el acto privado. /a intervencin del escri)ano, de los testi&os, del
amanuense 'ue lo redacta, hacen siempre posi)le la divul&acin.
Pero hay un caso en 'ue la escritura p>)lica ser4 la >nica 3orma posi)le; cuando el testador
no sepa o no pueda :rmar, ya 'ue, tanto el testamento ol&ra3o como el cerrado, de)en ser
:rmados de puPo y letra.
&("-;-"&F-FE%: dem4s de las incapacidades &enerales para testar, el Cdi&o esta)lece
al&unas especiales para el testamento por acto p>)lico. %e&>n el art0culo !#Q. no pueden
usar de esta 3orma, el sordo, el mudo y el sordomudo. Tal disposicin ha sido o)*eto de *ustas
y un4nimes cr0ticas. En el derecho 3ranc(s, de donde ha sido tomada, se e9plica 'ue los
mudos no puedan usar de esta 3orma, por'ue en a'uella le&islacin el testamento de)e ser
siempre dictado por el causante (art. 91", Cd. Napolen,; pero en la nuestra, el testador
puede entre&arle al escri)ano una minuta escrita (art. !#Q#,, de tal modo 'ue la incapacidad
del mudo no tiene sentido. Tampoco lo tiene la del sordo, aun'ue se la pretenda *usti:car con
la e9plicacin de 'ue no puede o0r la lectura del acto 'ue de)e hacer el escri)ano antes de la
:rma; pues, si no puede or, en cam)io puede leer lo 'ue est4 escrito, 'ue es su:ciente.
%olamente los sordomudos, 'ue no sepan darse a entender por escrito de)er0an estar
impedidos de testar por acto p>)lico. En cam)io, los ciegos pueden hacerlo (art. !#Q",. El
codi:cador ha cre0do conveniente decirlo de modo e9preso, para evitar toda duda so)re el
punto. /a ley no o)li&a a 'ue en la escritura se de*e constancia de la ce&uera.
,1F1 FE 1/FE(-/ !-% F&%;1%&"&1(E% -! E%"/&G-(1: %e&>n el art0culo !#Q#, el testador
puede usar cual'uiera de estas tres 3ormas para ordenar al escri)ano sus disposiciones de
>ltima voluntad: dictarlas, darle el testamento ya escrito, o darle las disposiciones 'ue de)e
contener para 'ue (l las redacte en la 3orma ordinaria.
El dictado del testamento en el acto mismo de su redaccin es una modalidad desaparecida
en nuestras costum)res; en la pr4ctica, el causante da sus instrucciones al escri)ano antes
del acto, sea ver)almente o por escrito, para 'ue (ste ten&a preparada la escritura en el acto
de testar (v(ase nota al art. !#Q#,.
"',1 %E FE%-//1!!- E! -"+1: Entre&adas las instrucciones ver)almente o por escrito al
escri)ano, (ste redacta la escritura. Escrito ya el testamento en el protocolo, se desarrolla el
acto solemne; en presencia de los testi&os, 'ue de)en ver al causante, el escri)ano da lectura
del testamento y lue&o lo :rman el otor&ante, los testi&os y (l mismo (art. !#Q-,.
!) %@:@-I!-IH@%; >:% D%O% -H@%@%R '! %;-RI:R!
9
Troiano
FE (UE:1 %1G/E E! P1/,-!&%,1 E( !1% +E%+-,E(+1%: l tratar de las enunciaciones de
las escrituras p>)licas, nos encontraremos a cada paso con 3allos y opiniones doctrinales
inspirados en un estrecho 3ormalismo, 'ue no vacila en 3ulminar de nulidad los testamentos,
no o)stante 'ue ello importe un a&ravio al )uen sentido y a la *usticia; as0 es como han
dictado sentencias 'ue despo*an de sus )ienes a las personas a la cuales el causante 'uiso
premiar por su lealtad, su devocin personal, o a 'uienes 'uiso 3avorecer por cual'uier otro
motivo, para entre&arlos en contra de la voluntad clara e induda)le de a'u(l, a 'uienes 'uiR4
3ueron desleales o enemi&os, no o)stante el parentesco. Todo, por'ue el testamento no dice
e9presamente 'ue los testi&os vieron al causante, aun'ue ello sur*a necesariamente de la
manera como se desarroll el acto; o por'ue dice 'ue el testi&o es mayor de edad y no
menciona su edad precisa. Pero, en materia de testamento por acto p>)lico, es tan &rave la
cuestin, son tan numerosos los declarados nulos por de3ectos 3ormales, 'ue no es posi)le
de*ar de llamar en(r&icamente la atencin so)re el pro)lema. Es verdad 'ue ya se ha operado
al&una reaccin en nuestra *urisprudencia; pero mientras los *ueces tienden 3eliRmente a
hacer una aplicacin m4s inteli&ente, humana y *usta de la ley, se advierte en los *uristas de
&a)inete una tendencia contraria. %orprende la lectura del nteproyecto de K7K7/ON7 (arts.
!".. y si&s., y del Proyecto de .9!# (arts. "<E! y si&s., en los cuales el 3ormalismo es mucho
m4s ri&uroso 'ue en el Cdi&o Civil. %i tal le&islacin se apro)ara, el testamento ya no slo
ser0a una trampa para el testador, sino tam)i(n para el propio escri)ano. En cam)io, el
nteproyecto de .9QE propone una simpli:cacin del 3ormalismo (art. 1E9,. Tan delicado se
ha vuelto el mecanismo de estos testamentos, 'ue en pa0ses como Grancia e 7talia, en donde
las leyes esta)lecen e9presamente la responsa)ilidad civil del escri)ano por los daPos y
per*uicios derivados de la anulacin, al&unos notarios suelen ne&arse a autoriRarlos y
procuran convencer a sus clientes de 'ue lo ha&an en 3orma privada, aun'ue pierdan sus
honorarios. %e trata, pues, de ese tipo de leyes 'ue ni los mismos e9pertos pueden mane*ar
con se&uridad.
E(U,E/-"&'(: El testamento por acto p>)lico de)e contener las si&uientes enunciaciones:
a, El lugar y fecha (art. !#Q1,;
), El nom#re, residencia y edad de los testigos (art. !#Q1,. En este caso, la ley e9i&e la
mencin e9presa de estas circunstancias, )a*o pena de nulidad, de tal modo 'ue no )astar0a,
por e*emplo, compro)ar 'ue el testi&o resid0a e3ectivamente en el lu&ar, si ello no se
mencion en la escritura. El re'uisito de la edad contenido en esta norma ha dado lu&ar a
numerosas nulidades por'ue, en muchos casos, los escri)anos se limitan a hacer constar
$mayor de edad+. 6na desdichada *urisprudencia ha)0a decidido 'ue tal constancia era
insu:ciente para cumplir con el re'uisito del art0culo !#Q1 y 'ue era indispensa)le e9presar la
edad e9acta. =uchos testamentos 3ueron anulados en aras a este estrecho e in>til ri&orismo
3ormalista. /o 'ue a la ley le interesa de*ar puntualiRado es si el testi&o es mayor de edad,
por'ue de tal mencin sur&e su capacidad para serlo. /a :nalidad se cumple, pues, con esa
mani3estacin. GeliRmente, as0 lo han entendido muchos tri)unales, 'ue terminaron por
admitir como su:ciente la indicacin de la mayor edad, aun'ue no se haya precisado el
n>mero de aPos.
c, 5e)e e9presarse si el testamento ha sido dictado por el otorgante o si ha dado por escrito
sus instrucciones (art. !#Q1,.
d, En caso de 'ue el testador no supiere o no pudiere frmar, de)e de*arse constancia de ello,
as0 como tam)i(n de la raRn por la cual no puede hacerlo. 7&ual constancia de)e hacerse
respecto de los testi&os (art. !#Q-,.
e, Ginalmente, de)e e9presarse 'ue el testamento ha sido ledo en presencia de los testi&os y
el otor&ante (art. !#Q-,.
9
Troiano
O) 8IR+!
/ERU&%&+1 E%E("&-!: /a :rma de la escritura por el testador, los testi&os y el escri)ano, es
re'uisito esencial para la valideR del acto (art. !#Q-,.
%lo est4 e9cusado de hacerlo el otor&ante, cuando no supiere o no pudiere :rmar; pero si,
sa)iendo :rmar, di*ere 'ue no lo hace por no sa)er hacerlo, el acto es nulo, aun'ue est(
:rmado por otra persona o por un testi&o a su rue&o (art. !##<,.
"-%1 FE RUE (1 %E;- P&/,-/: %i el testador no supiese :rmar, podr4 hacerlo por (l otra
persona o al&uno de los testi&os; en este >ltimo caso, dos de ellos por lo menos de)en sa)er
:rmar (art. !##.,
Cuando la :rma sea puesta a nom)re del otor&ante por una persona 'ue no sea testi&o, la ley
no re'uiere en (l nin&una condicin personal especial; por consi&uiente, no les son aplica)les
las incapacidades esta)lecidas para los testi&os en particular; pero desde lue&o, de)e tratarse
de una persona capaR y se la de)e individualiRar de la misma 3orma 'ue a los testi&os.
un'ue )asta con la :rma del testi&o, o de un tercero por el testador, en la pr4ctica, como un
si&no m4s de autenticidad, los escri)anos acostum)ran a hacerle estampar al pie la impresin
di&ital. Es una )uena costum)re, 'ue de)er0a tener sancin le&islativa.
"-%1 FE RUE (1 ;UEF- P&/,-/: /o e9presado en el p4rra3o anterior es de entera aplicacin
al caso de 'ue el testador no pueda :rmar; pero, adem4s, la escritura de)er4 e9presar la
causa por la cual no pueda :rmar (art. !##",.
Kasta cual'uier causa atendi)le, por e*emplo, el tem)lor de la mano, un reumatismo o
neuritis a&uda 'ue impida traRar los ras&os, una &ran e9citacin nerviosa, etc(tera.
El ciego puede ne&arse a :rmar la escritura. Es verdad 'ue materialmente no est4
imposi)ilitado de suscri)irla; pero :rmar es estampar el nom)re y la r>)rica con plena
conciencia del lu&ar donde se pone y pleno conocimiento de lo 'ue se :rma, y un cie&o no
puede tener esa conciencia y ese conocimiento.
-) DI;3H;I-IH@%; R%'!IM!; !' %;-RIO!@H
&("-;-"&F-F2 El escri)ano pariente del testador en l0nea recta, en cual'uier &rado 'ue sea, y
en la l0nea colateral hasta el tercer &rado de consan&uinidad y de a:nidad inclusive, no puede
concurrir a la redaccin del testamento (art. !#Q!,. %i lo hiciera el testamento es nulo.
F&%;1%&"&1(E% ME"M-% - P-:1/ FE! E%"/&G-(1: El escri)ano, su esposa y sus parientes
consan&u0neos o a:nes dentro del cuarto &rado no podr4n aprovecharse de lo 'ue en (l se
dispon&a a su 3avor (art. !##E,. Es una norma moraliRadora, destinada a prevenir el peli&ro de
'ue el autoriRante se val&a de su intervencin en el acto para o)tener al&>n )ene:cio.
En cam)io, puede ser desi&nado al)acea; el art0culo !-E- lo permite e9presamente. Es una
lamenta)le inconsecuencia le&al. El al)acea tiene derecho a perci)ir honorarios, de modo 'ue
tal desi&nacin suele importar un )ene:cio importante, mayor 'uiR4 'ue un le&ado. =uchos
son los casos en 'ue, a trav(s del al)aceaR&o, el escri)ano no slo ha reci)ido importantes
venta*as, sino 'ue se ha convertido en un 3actor, de pertur)acin en las relaciones entre los
herederos.
D) DI;3H;I-IH@%; R%'!IM!; ! 'H; %;IGH;
-;!&"-"&'( FE !-% /E)!-% )E(E/-!E%: %on aplica)les a'u0 las re&las &enerales relativas a
los testi&os en los testamentos, esta)lecidas en los art0culos !#9# y si&uientes. Pero, adem4s,
en lo 'ue ataPe espec0:camente a los testamentos por acto p>)lico, el Cdi&o esta)lece
al&unas re&las peculiares, 'ue estudiaremos a continuacin.
9
Troiano
(Z,E/1 . /E%&FE("&- FE !1% +E%+&)1%: /os testi&os en un testamento por acto p>)lico
de)en ser tres (art. !#QE,. Ello no si&ni:ca 'ue no pueda ha)er m4s; es simplemente un
n>mero m0nimo, ya 'ue las 3ormalidades superZuas no per*udican el acto (art. !#"-,.
P&/,-: /os testi&os de)en :rmar la escritura. Esta e9i&encia es ineludi)le, si todos sa)en
:rmar. Pero la ley admite 'ue hasta dos de los tres testi&os no sepan hacerlo, en cuyo caso el
tercero :rmar4 por ellos, de)iendo de*arse constancia e9presa en la escritura de esa
circunstancia (art. !#Q-,. Pero si el testador no supiere o no pudiere :rmar, por lo menos dos
de los testi&os de)en sa)er hacerlo (arts. !##. y !##",.
%) %;!+%@H %@ IDIH+! %QR!@5%RH
P1/,-!&F-FE% E%;E"&-!E%: El Cdi&o autoriRa a testar en idioma e9tran*ero, cuando el
testador no pueda hacerlo en idioma nacional (art. !##!,. Es decir 'ue si puede e9presarse en
castellano, el escri)ano no de)e admitir 'ue se ha&a en otro idioma.
aPero 'u( ocurre si el otor&ante mani:esta 'ue no puede e9presarse en idioma nacional y
lue&o resulta 'ue s0 puede hacerlob 7nduda)lemente, no hay en esto una causa de nulidad. Es
muy posi)le 'ue, aun conociendo el castellano, ten&a un conocimiento m4s e9acto y preciso
de su propia len&ua y por ello haya hecho esa mani3estacin. 5e cual'uier modo, como el
testamento de)e ser redactado en am)os idiomas, hay una &arant0a completa de 'ue (l
e9presa la verdadera voluntad del causante 'ue es, en de:nitiva, lo 'ue interesa de*ar a
salvo.
En tal caso, de)en cumplirse las si&uientes 3ormalidades, independientemente de todas las
otras re'ueridas para los testamentos por acto p>)lico:
a, Es necesaria la presencia de dos int(rpretes, 'ue har4n la traduccin al castellano (art.
!##!,.
), El testamento de)e escri)irse en el idioma nacional y en el del testador (art. !##!,. En este
punto, el Cdi&o se aparta de las re&las &enerales del art0culo 999 Her Te9to el cual, para las
escrituras p>)licas otor&adas por personas 'ue no ha)len el idioma nacional, e9i&e solamente
una minuta y su traduccin, las 'ue se a&re&an al protocolo, pero no se transcri)en en (l.
'u0, en cam)io, de)e transcri)irse en el protocolo la versin del testamento en am)os
idiomas.
c, /os testi&os de)en entender uno y otro idioma (art. !##!,.
F&:E/)E("&-% E(+/E -,G-% :E/%&1(E%: No o)stante las precauciones tomadas por la ley
para evitarlo (intervencin de dos traductores, testi&os 'ue entiendan am)os idiomas, es
posi)le 'ue haya diver&encia entre el testamento redactado en idioma nacional y el
e9tran*ero. En tal caso, sin duda poco pro)a)le, de)er4 estarse a lo dispuesto en el de la
len&ua del otor&ante, 'ue e9presa su verdadera voluntad.
8) %;!+%@H; HHRG!DH; %@ DI;RIH; R:R!'%;
-(+E RU&0( ;UEFE 1+1/)-/%E: En nuestra dilatada campaPa puede presentarse el
pro)lema de 'ue no haya en el lu&ar escri)ano ante 'uien testar. El Cdi&o lo ha previsto,
permitiendo hacerlo ante el *ueR de paR o, en su de3ecto, ante uno de los miem)ros de la
municipalidad. El art0culo !#QQ dispone: En los pue#los de campaEa y en la campaEa, no
ha#iendo escri#ano, en el distrito de la municipalidad donde se otorgare el testamento, de#e
8ste ser hecho ante el $ue9 de pa9 del lugar y tres testigos residentes en el ,unicipio. %i el
$ue9 de pa9 no pudiese concurrir, el testamento de#e hacerse ante alguno de los miem#ros de
la municipalidad con tres testigos.
ctualmente, esta es una disposicin muerta. /a 3acilidad de los medios de comunicacin
permite el traslado a las ciudades donde hay escri)ano, si es 'ue se 'uiere testar por acto
9
Troiano
p>)lico; de lo contrario, se lo hace en 3orma privada. Empero, 'uiR4 conven&a mantener esta
3orma, en previsin de al&>n caso e9tremo; por e*emplo, al&>n anal3a)eto 'ue se sienta
morir, y 'ue no pueda trasladarse a la escri)an0a ni llamar al escri)ano, dadas las distancias.
P1/,-!&F-FE%. Este testamento de)e ser otor&ado con las mismas 3ormalidades
esta)lecidas en los art0culos !#Q1 y si&uientes para los testamentos por acto p>)lico. En
cam)io, pensamos 'ue ni el *ueR de paR ni el miem)ro de la municipalidad de)en llenar las
dem4s 3ormalidades correspondientes a las escrituras p>)licas, pues estas son e9i&encias
impuestas solamente al escri)ano, y por'ue no es posi)le recar&ar a 3uncionarios le&os con el
cumplimiento de 3ormalidades 'ue slo un t(cnico de)e conocer. Con los re'uisitos
esta)lecidos en este cap0tulo del Cdi&o (Fel testamento por acto p7#lico 'uedan
so)radamente llenados los recaudos 3ormales necesarios para dar seriedad al acto.
TE%T=ENTO CE@@5O
"1("E;+1: la par del testamento ol&ra3o y por acto p>)lico, e9iste una tercera 3orma 'ue
podr0amos cali:car de intermedia, por'ue participa de ciertos caracteres de a'uellos dos. Es
el testamento cerrado, llamado por los romanos $msticoO.
un'ue lue&o precisaremos las e9i&encias 3ormales, podemos adelantar un concepto &eneral
so)re (l: el testamento de)e estar :rmado por el testador, pero puede ser escrito por un
tercero o a m4'uina; tampoco es necesaria la 3echa; el plie&o de)e ponerse en un so)re
cerrado y entre&arse a un escri)ano en presencia de cinco testi&os, mani3estando 'ue ese
so)re contiene el testamento; el so)re de)e ser 3echado y :rmado por el escri)ano y los
testi&os.
Esta 3orma tiene so)re el testamento por acto p>)lico la venta*a de 'ue permite res&uardar
me*or el secreto; so)re el ol&ra3o, 'ue ase&ura la conservacin, impidiendo 'ue lo destruyan
'uienes se vean a3ectados por sus disposiciones. Pero la verdad es 'ue se trata de una 3orma
h0)rida, 'ue e9i&e 3ormalidades en&orrosas, como la intervencin de nada menos 'ue cinco
testi&os, adem4s del escri)ano. /as personas 'ue pre:eren &uardar el secreto, usan el
ol&ra3o; 'uienes no 'uieren o pueden utiliRar esa 3orma, testan por acto p>)lico. El
testamento cerrado ha muerto en nuestras costum)res.
"-;-"&F-F: /a capacidad para otor&ar testamento cerrado se ri&e desde lue&o, por los
principios &enerales 'ue hemos estudiado en otro lu&ar. Pero las caracter0sticas propias de
esta 3orma imponen ciertas incapacidades peculiares; en consecuencia, no pueden otor&ar
testamento cerrado:
a, /os anal3a)etos (art. !##Q,; se e9plica 'ue as0 sea por'ue el testamento tiene 'ue ser
:rmado por el testador y esta :rma de)e ser puesta conscientemente; un anal3a)eto, por m4s
'ue haya aprendido a di)u*ar los caracteres de su nom)re, no puede leer lo 'ue si&na, y por
tanto, no tiene conciencia de su contenido.
), El caso de los cie&os merece una consideracin especial. El art0culo !##Q proh0)e usar de
esta 3orma a los 'ue no sepan leer. Cuando la ce&uera es so)reviniente a una en3ermedad o
accidente, no pude decirse en ri&or, 'ue el cie&o no sa)e leer, sino 'ue no puede hacerlo.
Pero, de cual'uier modo, hay consenso un4nime en 'ue la ce&uera, sea o no de nacimiento,
impide usar esta 3orma, pues se trata de 'ue el otor&ante pueda leer lo 'ue :rma y estampar
conscientemente su si&natura.
En cam)io, la sordera o la mudeR no constituyen incapacidades (arts. !##- y !##9,. Kien
entendido 'ue el mudo de)e escri)ir de su puPo y letra el testamento; de tal modo 'ue si a
esa inha)ilidad 30sica se une la imposi)ilidad de escri)ir, no podr0a testar de esta manera.
9
Troiano
A. A.0-A)IDADES
F&%+&(+-% E+-;-% FE !- "1(PE""&'(: En la con3eccin del testamento cerrado hay 'ue
distin&uir dos etapas: la primera es la escritura y :rma del plie&o interior 'ue lo contiene; la
se&unda es el acta 'ue hay 'ue levantar en el so)re cerrado ante escri)ano y cinco testi&os.
Nos ocuparemos de ellas separadamente.
;!&E)1 &(+E/&1/: @especto del plie&o interior 'ue contiene el testamento, la ley ha
esta)lecido las si&uientes 3ormalidades:
a, Escritura: di3erencia del testamento ol&ra3o, el cerrado no e9i&e ser escrito de puPo y
letra del testador (arts. !##Q y !### y nota al primero,: puede ser dictado por (l a un tercero
o escrito a m4'uina.
Pero la escritura de puPo y letra ser4 indispensa)le si el otor&ante es mudo (art. !##-,. /a
idea es 'ue, si el testador no puede ha)lar, no ha podido dictarlo a un tercero. El 3undamento
de esta disposicin es pueril; )asta con 'ue el mudo sepa leer, para 'ue pueda corro)orar
'ue lo 'ue :rma es la e9presin aut(ntica de su voluntad. /a circunstancia de ser mudo no
impide 'ue pueda ha)er dado a un tercero sus instrucciones por escrito, para 'ue (ste, con
letra m4s le&i)le, me*or orto&ra30a y redaccin, d( 3orma de:nitiva a su voluntad.
), Airma: Es un re'uisito esencial del testamento cerrado (art. !###,. Luien no sa)e :rmar,
no puede usar esta 3orma. %e trata, desde lue&o, de la :rma conscientemente estampada y
no del di)u*o 'ue pueda traRar un anal3a)eto.
c, I!ioma: El plie&o puede ser redactado en cual'uier idioma, nacional o e9tran*ero. En este
punto, no hay nin&una limitacin le&al.
d, Aecha: En cam)io, y a di3erencia del ol&ra3o, no es necesaria la 3echa (nota al art.
!###,. %e e9plica 'ue as0 sea, por'ue ya el so)re la lleva (art. !###,. =4s a>n, la 3echa
estampada en el plie&o interior es inoperante: la >nica 'ue produce e3ectos le&ales es la del
so)re.
E! %1G/E "E//-F1: /a se&unda etapa en la con3eccin del testamento m0stico, es la entre&a
del so)re cerrado al escri)ano, en presencia de cinco testi&os, para la suscripcin del acta.
/as 3ormalidades 'ue prescri)e la ley son las si&uientes:
a, Enunciaciones ue !e#e contener: El acta de)e e9tenderse en el so)re 'ue contiene
el testamento y e9presar4: ., el nom)re y residencia del testador y de los testi&os; si el
testador no pudiese :rmar, tam)i(n se indicar4 el nom)re y la residencia del 'ue hu)iera
:rmado por (l;
", la mani3estacin del testador de 'ue ese so)re contiene su testamento;
!, el lu&ar, d0a, mes y aPo en 'ue se realiRa la dili&encia;
E, :nalmente, el escri)ano de)er4 dar 3e de 'ue el acto ha pasado en su presencia (art.
!###,.
), Airma: El acto de)er4 ser :rmado por el testador, por todos los testi&os 'ue puedan
hacerlo y por el escri)ano. %i el testador no pudiese :rmar por al&una causa so)revenida con
posterioridad a la :rma del plie&o interior, lo har4 por (l otra persona o al&uno de los testi&os
(art. !###,.
di3erencia de lo 'ue ocurre en el testamento por acto p>)lico, en nuestro caso no es
necesario de*ar constancia de la causa por la cual el testador no puede :rmar.
c, )os testi%os: /os testi&os de)er4n ser cinco (art. !###,, aun'ue, desde lue&o, un
n>mero mayor no per*udica la valideR del acto (art. !#"-,. Tres de ellos, por lo menos,
9
Troiano
de)er4n sa)er :rmar; en este caso, :rmar4n a rue&o por los 'ue no sa)en hacerlo (art. !###,.
Pero, si todos sa)en :rmar, todos de)en hacerlo (art. citado,.
d, Actuacin !el escri#ano: %e&>n el art0culo !###, el acta de)e ser e9tendida por el
escri)ano; en )ase a este te9to, la doctrina nacional se inclina por considerar 'ue ella de)e
ser hecha de su puPo y letra y no por un amanuense. Nos parece este un e9cesivo ri&or
3ormalista. Cuando se dice 'ue una escritura de)e ser e9tendida u otor&ada por un escri)ano,
no si&ni:ca ello 'ue de)a ser escrita de su puPo y letra; )asta 'ue (l interven&a en el acto,
'ue (ste se realice en su presencia y 'ue lo :rme. Todo ello es &arant0a )astante de seriedad.
M aun'ue el acta la)rada en el so)re cerrado no es una escritura p>)lica (sino solamente un
instrumento p>)lico, puesto 'ue no se e9tiende en el protocolo, nos parece de toda evidencia
'ue a'uellas conclusiones son de entera aplicacin a nuestro caso. Pensamos, pues, 'ue si el
so)re hu)iera sido escrito por un amanuense, el testamento es v4lido. /ue&o de :rmado, el
testamento 'ueda en poder del escri)ano, 'uien a la muerte del testador, est4 o)li&ado a
ponerlo en manos de las personas interesadas, siendo responsa)le por los daPos y per*uicios
'ue su omisin ocasione (art. !#1.,.
e, Uni!a! !el acto: /a entre&a y suscripcin del testamento cerrado de)e hacerse en un
acto sin interrupcin por otro acto e9traPo, a no ser por )reves intervalos, cuando al&>n
accidente lo e9i&iera (art. !##1,.
/. 9A).0 30./A,.0I.
-;E/+U/- . ;/1+1"1!&T-"&'(: %e ha dicho ya 'ue todos los testamentos tienen la misma
e:cacia le&al (art. !#"!,. Es claro 'ue el cerrado, lo mismo 'ue el ol&ra3o, de)e ser
protocoliRado para 'ue &oce de autenticidad. %o)re la cuestin de si el testamento cerrado
de)e ser considerado como instrumento p>)lico o privado.
El testamento m0stico de)er4 a)rirse ante el *ueR competente, 'ue es el del >ltimo domicilio
del causante (art. !#9.,. Pero antes de proceder a la apertura, el escri)ano y los testi&os
de)en reconocer sus :rmas y las del testador, declarando al mismo tiempo si el testamento
est4 cerrado como lo esta)a cuando a'u(l lo entre& (art. !#9E,.
%i no pueden comparecer todos los testi&os, por muerte o por ausencia 3uera de la provincia,
)astar4 el reconocimiento de la mayor parte de ellos y del escri)ano (art. !#9E,. %i por
i&uales causas no pudiesen comparecer el escri)ano, el mayor n>mero de los testi&os o todos
ellos, el *ueR lo har4 constar as0 y admitir4 la prue)a por cote*o de letra (art. !#9Q,. No
creemos 'ue sea indispensa)le ordenar un cote*o por peritos cal0&ra3os, pues si para los
testamentos ol&ra3os )asta con dos testi&os 'ue reconoRcan la escritura y la :rma del
causante, no hay por 'u( ser m4s severo con el testamento cerrado.
Cumplidas estas dili&encias previas, se proceder4 como en el caso del ol&ra3o: el *ueR
ru)ricar4 el principio y el :n de cada p4&ina, lo mandar4 protocoliRar y dar4 a los interesados
las copias 'ue pidiesen (art. !#9Q,.
:-!&FET "1,1 1!')/-P1 FE! +E%+-,E(+1 (U!1 "1,1 "E//-F1: 5ispone el art0culo
3H@6 que el testamento cerrado que no pudiese valer como tal por falta de alguna de las
solemnidades que de#e tener, valdr< como testamento olgrafo si estuviese todo 8l escrito y
frmado por el testador.
l&unos autores opinan 'ue, aun'ue el citado art0culo slo ha)la de la escritura y :rma,
tam)i(n se re'uiere 'ue est( 3echado, ya 'ue (sta es una condicin de la valideR del
testamento ol&ra3o.
Tal opinin nos parece insosteni)le:
9
Troiano
a, En primer lu&ar, la ley slo e9i&e la escritura y la :rma; el te9to es claro y concreto, de tal
modo 'ue no es posi)le aPadir, por v0a de interpretacin, un re'uisito no esta)lecido en
a'u(lla.
), 5e ser e9acta la opinin 'ue com)atimos, el art0culo !#1< ser0a una disposicin
per3ectamente in>til; en e3ecto, si todas las 3ormalidades de los testamentos ol&ra3os
esta)an llenadas, es inoperante 'ue se hu)iere o no cerrado, 'ue interviniese o no el
escri)ano y los testi&os, pues el art0culo !#"- dispone e9presamente 'ue el empleo de
3ormalidades in>tiles o so)rea)undantes no vicia el testamento, por otra parte re&ular,
aun'ue esas 3ormas, en el caso de ha)erlas supuesto necesarias, no pudiesen ser
consideradas como cumplidas v4lidamente. %i, pues, el testamento llena todas las 3ormas del
ol&ra3o, no interesa 'ue se hayan cumplido o no las 3ormalidades del m0stico. %i se 'uiere
dar al&>n si&ni:cado al art0culo !#1<, hay 'ue admitir 'ue dispone lo 'ue estrictamente dice
su te9to; vale decir, 'ue )asta la escritura y la :rma.
Producido este supuesto, de)e considerarse 'ue el testamento carece de 3echa. No puede
admitirse como tal la estampada en la co)ertura, por'ue si el acta escrita en ella es nula,
de)e reconocerse 'ue sus enunciaciones no tienen e3ecto al&uno. Ello si&ni:ca 'ue ese
testamento slo tendr4 valor cuando no e9ista otro del causante; si lo hay, aun'ue la 3echa de
(ste sea anterior a la estampada en el so)re cerrado, de)e prevalecer el testamento 3echado.
GO@=% ENT@O@57N@7% 5E TE%T@
,estamentos especiales
%U /-T'( FE %E/: Circunstancias e9traordinarias permiten usar de medios tam)i(n
e9traordinarios para testar. Es posi)le 'ue e9istan motivos &raves 'ue impidan utiliRar las
3ormas ordinarias; la ley ha previsto al&unos casos 'ue merecen un tratamiento especial. /a
idea es 3acilitar en esas hiptesis el otor&amiento del testamento.
Estas 3ormas e9traordinarias o especiales son el testamento militar, el martimo, el consular y
el 'ue se otor&a en caso de peste o epidemia.
,estamento -ilitar<
KSu4 es y cuan!o pue!e otor%arseL
El testamento militar responde a las circunstancias e9cepcionales 'ue rodean al otor&ante.
5ispone el rt !#1": $ %n tiempo de guerra los militares ,ue se hallen en una
e4pedicin militar, o en una plaza sitiada, o en un cuartel o guarnicin fuera del
territorio de la Rep6blica, y asimismo, los voluntarios, rehenes o prisioneros, los ciru*anos
militares, el cuerpo de intendencia, los capellanes, los vivanderos, los hom)res de ciencia
a&re&ados a la e9pedicin, y los dem4s individuos 'ue van acompaPando o sirviendo a dichas
personas, podr4n testar ante una persona 'ue ten&a a lo menos el &rado de capit4n, o ante
un intendente del e*(rcito, o ante el auditor &eneral y dos testi&os. El testamento de)e
desi&nar el lu&ar y la 3echa en 'ue se hace+.
KSui4nes pue!en hacerloL
5ispone el rt !#1": $ En tiempo de &uerra los militares 'ue se hallen en una e9pedicin
militar, o en una plaRa sitiada, o en un cuartel o &uarnicin 3uera del territorio de la @ep>)lica,
y asimismo, los voluntarios, rehenes o prisioneros, los ciru2anos militares, el cuerpo
de intendencia, los capellanes, los vivanderos, los hombres de ciencia agregados a
la e4pedicin, y los dem(s individuos ,ue van acompaBando o sirviendo a dichas
personas, podr4n testar ante una persona 'ue ten&a a lo menos el &rado de capit4n, o ante
9
Troiano
un intendente del e*(rcito, o ante el auditor &eneral y dos testi&os. El testamento de)e
desi&nar el lu&ar y la 3echa en 'ue se hace+.
Aormali!a!es
!os dem<s requisitos son seg7n el -rt 3H@C2 KEl testamento ser< frmado por el testador, si
sa#e y puede frmar, por el funcionario ante quien se ha hecho, y por los testigos. %i el
testador no sa#e o no puede frmar, se e>presar< as y frmar< por 8l uno de los testigos. Fe
los testigos uno a lo menos de#e sa#er frmarO.
%i el testador so#revive luego de los noventa das de otorgado el testamento, 8ste caduca.
/as $ormali!a!es re'ueridas para esta clase de testamento son las si&uientes: (B,
a, %e e9i&e siempre 'ue sea escrito (ar&. arts. !#<1 y !#1E y nota al art. !#1#,; ni en este
caso, nuestra ley admite el testamento oral.
), 5e)e ser otor&ado ante un o:cial 'ue ten&a por lo menos el &rado de capit4n, o ante el
intendente del e*(rcito, o ante el auditor &eneral (art. !#1",; empero, si el 'ue desea testar
est4 en3ermo o herido, puede hacerlo ante el capell4n o el m(dico 'ue lo asiste (art. !#1!,; y
si se encuentra en un destacamento, ante el o:cial 'ue lo mande, aun'ue sea de &rado
in3erior al de capit4n (art. !#1!,. En estos casos e9tremos, no se *usti:car0a la e9i&encia del
&rado de capit4n, intendente o auditor &eneral.
/a ley ha)la solamente del capit4n; pero, desde lue&o, de)e admitirse 'ue tam)i(n puede
testarse ante los marinos o aeronautas 'ue ten&an la *erar'u0a e'uivalente. El caso de los
marinos 3ue previsto, por'ue para ellos e9iste el testamento mar0timo, pero (ste es
inaplica)le si se ven envueltos en una accin terrestre. M, desde lue&o, no pod0a preverse el
caso de la aviacin militar, 'ue no e9ist0a en la (poca en 'ue se sancion el Cdi&o.
c, 5e)en intervenir por lo menos dos testi&os (art. !#1",, mayores de edad; pero )asta 'ue
ten&an .- aPos cumplidos si ostentaran la clase de sar&ento u otra superior (art. !#1Q,.
d, El acto de)e ser :rmado por el testador, por el 3uncionario ante 'uien se otor&a y por los
testi&os (art. !#1E,. %i el testador no supiere o no pudiere :rmar, se har4 constar esta
circunstancia y :rmar4 por (l uno de los testi&os; de (stos, uno al menos de)er4 sa)er :rmar
(art. !#1E,.
Puede ocurrir 'ue el testador desee hacerlo en 3orma secreta o cerrada. En tal caso actuar4
como autoriRante (ministro de 3e, dice el art. !#1-, cual'uiera de las personas ante las cuales
ha podido otor&ar testamento a)ierto (art. citado,.
Esta es la >nica li)eracin de las 3ormas del testamento cerrado; en consecuencia, de)e
admitirse 'ue 'uien lo eli&e de)e cumplir con todos los recaudos de los art0culos !##Q y
si&uientes, inclusive los cinco testi&os.
Ginalmente, dice el art0culo !#1- 'ue las personas 'ue pueden otor&ar testamento militar o
mar0timo pueden tam)i(n hacerlo en 3orma ol&ra3a. Es una disposicin desde todo punto de
vista superZua e in>til, pues la posi)ilidad de utiliRar una 3orma especial, no si&ni:ca 'ue no
pueda hacerse uso de las ordinarias.
,EF&F-% FE %E)U/&F-F: 5ispone el art0culo !#11 'ue si el testador 3alleciere, el testamento
militar de)er4 ser mandado al cuartel &eneral y, con el visto )ueno del *e3e de estado mayor,
'ue acredite el &rado o calidad de la persona ante 'uien se ha hecho, se mandar4 al
=inisterio de Iuerra y el ministro de ese departamento lo remitir4 al *ueR del >ltimo domicilio
del testador, para 'ue lo ha&a protocoliRar. %i no se conociere el domicilio del testador, lo
remitir4 al *ueR de la Capital, con el mismo :n.
9
Troiano
En este caso, la protocoliRacin de)er4 ordenarse sin m4s tr4mite y sin necesidad de
reconocimiento de la :rma por el o:cial ante el cual se otor&, ni por los testi&os. El in3orme
del =inisterio de Iuerra es su:ciente para tener por acreditada prima 3acie la autenticidad del
testamento y la ha)ilidad del 3uncionario 'ue intervino. Por lo dem4s, las mismas
circunstancias de la &uerra har0an &eneralmente imposi)le la comparecencia, ante el *ueR, de
dichas personas. 6na raRn de prudencia y se&uridad aconse*a la protocoliRacin inmediata
del testamento, de)iendo 'uedar para despu(s la dilucidacin de cual'uier impu&nacin
relativa a las 3ormas.
"-FU"&F-F: El testamento militar es un remedio e9cepcional, 'ue slo se *usti:ca por las
circunstancias en 'ue 3ue otor&ado. No re>ne, de modo plenamente satis3actorio, todos los
re'uisitos 'ue ser0a de desear para rodear de plenas &arant0as la e9presin de la >ltima
voluntad. Por ello, tales testamentos valen solamente en tanto se manten&an las condiciones
e9cepcionales 'ue los le&itiman. Pasados noventa d0as de la 3echa en 'ue cesaron, respecto
del testador, las circunstancias 'ue lo ha)ilitan para testar militarmente, ese testamento
caduca y carece de todo e3ecto; solamente vale, por tanto, si el testador hu)iere 3allecido
antes de vencido ese plaRo (art. !#1#,.
El punto de partida de este plaRo es cuestin 'ue 'ueda su*eta al prudente ar)itrio *udicial. /a
ley slo )rinda una directiva &eneral: cesacin de las circunstancias 'ue lo autoriRaron a
testar militarmente. l&unas veces, ser4 la terminacin del estado de &uerra; empero, ello
puede ser insu:ciente, si no o)stante ha)er concluido las hostilidades, el testador no ha sido
desmoviliRado. Otras, el plaRo empeRar4 a correr aun antes de la terminacin de la &uerra;
por e*emplo, si el soldado ha sido dado de )a*a por inha)ilidad 30sica u otra raRn, y se
reinte&ra a su medio ha)itual, en el 'ue puede usar sin inconveniente al&uno, de las 3ormas
ordinarias para testar.
,estamento -artimo
C.NCE3,.
/o mismo 'ue la &uerra, tam)i(n el via*e por mar supone, muchas veces, la imposi)ilidad de
usar las 3ormas ordinarias del testamento. Por ello la ley 3acilita el acto a 'uienes se
encuentren em)arcados. M tam)i(n como en el caso de la &uerra, este testamento caduca si
el 'ue lo otor& viviera m4s de noventa d0as despu(s de transcurridas las circunstancias 'ue
le permitieron usar de esta 3orma.
SUIDNES 3UEDEN >ACE0 ,ES,A-EN,. -A0+,I-.
Todos los 'ue nave&uen en un )u'ue de )andera nacional, sea de &uerra o mercante, pueden
usar esta 3orma. No se distin&ue entre los individuos de la tripulacin o los pasa*eros. Kasta la
circunstancia de encontrarse em)arcado para poder hacerlo. Tampoco hay 'ue distin&uir
entre la nave&acin por alta mar o Zuvial.
A.0-A)IDADES
/as 3ormalidades re'ueridas por la ley son las si&uientes:
a, Aorma escrita. Ma hemos dicho 'ue nuestro Cdi&o no admite en nin&>n caso el
testamento oral o nuncupativo; tam)i(n en este caso de)e hacerse por escrito. Puede ser
hecho de puPo y letra del testador, del autoriRante o de un tercero; puede tam)i(n escri)irse
9
Troiano
a m4'uina. %o)re este punto la ley no esta)lece nin&una limitacin. 5e)e estar 3echado (art.
!#19,.
), Ante ui4n se otor%a: En los )u'ues de &uerra, de)e otor&arse ante el comandante
(art. !#19,; en los mercantes, ante el capit4n, sus se&undos o el piloto (art. !#-!,. Esta >ltima
disposicin es tam)i(n aplica)le a los via*es de placer, en los cuales, se&>n nuestro criterio,
tam)i(n es permitido testar en esta 3orma.
c, ,esti%os: /os testi&os de)en ser por lo menos tres (art. !#19,. %e e9i&e a'u0 un n>mero
mayor 'ue en el testamento militar por'ue se supone, raRona)lemente, 'ue es m4s 34cil
encontrar testi&os h4)iles en un )arco 'ue durante una accin de &uerra.
d, Airma: El acto de)e ser :rmado so)re todo por el testador; la ley no lo dice
e9presamente, sin duda por una inadvertencia, pero es o)vio 'ue as0 de)e serlo. %lo podr4
3altar su :rma si no supiere o no pudiere hacerlo. Tal es la solucin 'ue se desprende de la
aplicacin de los art0culos !##., !##" y !#1E. En este caso, de)er4 :rmar por (l un tercero o
uno de los testi&os (v(ase arts. citados,; pero la omisin de la e9presin de 'ue no sa)e o no
puede :rmar no es una causa de nulidad, ya 'ue la ley no lo e9i&e e9presamente. Tam)i(n
de)er4 :rmar el acto el 3uncionario autoriRante y todos los testi&os 'ue sepan hacerlo; de los
tres testi&os, por lo menos dos de)en sa)er :rmar (art. !###,. Pero la omisin de la :rma a
rue&o no es causa de nulidad, ya 'ue la ley no la e9i&e e9presamente en este caso. Por lo
dem4s, )astante prue)a de la autenticidad del acto la constituye la intervencin del
3uncionario autoriRante y de los testi&os.
e, Duplica!o: El testamento mar0timo de)e ser e9tendido por duplicado, con las mismas
:rmas 'ue el ori&inal (art. !#19,. Esta 3ormalidad tiende a ase&urar la conservacin del
documento. Con tal :n, la ley dispone 'ue uno de los e*emplares ser4 entre&ado por el
capit4n del )u'ue al a&ente diplom4tico o cnsul ar&entino del primer puerto a 'ue arri)e el
)arco, conservando otro en su poder (art. !#-.,. En los tiempos en 'ue la nave&acin era
aRarosa y los medios de comunicacin inse&uros, este procedimiento )rinda)a un
considera)le mar&en de pro)a)ilidades de 'ue, por los menos al&uno de los e*emplares,
lle&ar0a a destino. Esos peli&ros son hoy mucho menores, pero no por eso han desaparecido.
Demos destacado el car4cter y 3undamento del duplicado para poner de relieve 'ue no se
trata de una solemnidad 'ue ha&a al acto mismo, sino a la conservacin del instrumento. Por
consi&uiente, si se hu)iera omitido hacer por duplicado el testamento, ello no es causa de
nulidad del acto.
%i el 'ue puede otor&ar testamento mar0timo pre:ere hacerlo cerrado se o)servar4n las
solemnidades prescriptas para (stos, actuando como ministro de 3e el comandante del )u'ue
o su se&undo, ante tres testi&os, de los cuales por lo menos dos sepan :rmar (art. !#-",
,EF&F-% FE %E)U/&F-F: Como en el caso del testamento militar, la ley dispone diversas
medidas tendientes a ase&urar la conservacin.
El testamento se conservar4 entre los papeles m4s importantes del )u'ue y se har4 mencin
de (l en el diario (art. !#-<,. Ca)e pre&untarse 'u( ocurre si el capit4n olvida cumplir con
esta dili&encia. aEs nulo el testamentob 7nduda)lemente no, por'ue la medida no se relaciona
con las solemnidades del acto, sino con la se&uridad y conservacin del instrumento.
%i el )u'ue, antes de volver a la @ep>)lica, arri)ase a un puerto e9tran*ero en 'ue haya un
a&ente diplom4tico o un cnsul ar&entino, entre&ar4 a ese a&ente un e*emplar del testamento
y (l lo remitir4 al =inisterio de =arina, para los e3ectos 'ue se ha dispuesto acerca del
testamento militar (art. !#-.,, es decir, para 'ue (ste lo curse al *ueR competente con miras a
su protocoliRacin. %i el )u'ue volviese a la @ep>)lica, lo entre&ar4 al capit4n del puerto, para
'ue lo remita a i&uales e3ectos al =inisterio de =arina (art. !#-.,.
9
Troiano
"-FU"&F-F: 5ispone el art0culo !#-E 'ue el testamento martimo no valdr< sino cuando el
testador hu#iese fallecido antes de desem#arcar o antes de los noventa das su#siguientes al
desem#arco. (o se tendr< por desem#arco #a$ar a tierra por corto tiempo, para reem#arcarse
en el mismo #uque.
%e trata de una norma Ze9i)le, cuya aplicacin a cada caso concreto ha sido de*ada li)rada al
prudente ar)itrio *udicial. El ma&istrado de)er4 apreciar las circunstancias del caso y resolver
si el tiempo del desem)arco ha sido tal 'ue *usti:'ue 'ue corra el plaRo de caducidad.
!E)-F1% - P-:1/ FE !1% 1P&"&-!E% FE! GURUE: /os le&ados hechos a 3avor de los o:ciales
del )u'ue son nulos, si ellos no 3uesen parientes del testador (art. !#-#,.
,estamento Consular
E) A0,+CU). HRHR
/os ar&entinos 'ue se encontraren en pa0s e9tran*ero, de tr4nsito o domiciliados en (l, y los
e9tran*eros domiciliados en la r&entina 'ue se encuentren en tr4nsito en un pa0s e9tran*ero,
pueden testar ante el ministro plenipotenciario de la @ep>)lica, el encar&ado de ne&ocios o el
cnsul, en presencia de dos testi&os (art. !#!#,.
A.0-A)IDADES
El art0culo !#!# se limita a esta)lecer ante 'ui(n de)e otor&arse el testamento, sin e9presar
'u( 3ormalidades de)en llenarse. Pero es induda)le 'ue de)en cumplirse las esta)lecidas por
el Cdi&o para los testamentos por acto p>)lico.
%in em)ar&o, la ley esta)lece al&unas di3erencias:
a, Kasta con dos testigos (en veR de tres,, ar&entinos o e9tran*eros residentes en el lu&ar (art.
!#!#,.
), El testamento a)ierto ser4 ru)ricado al principio y :n de cada p4&ina por el *e3e de la
le&acin o por el cnsul, si no hu)iese le&acin (art. !#!1,.
c, Ginalmente, el testamento 'ue no hu)iese sido hecho ante el *e3e de la le&acin, de)er4
llevar el visto )ueno de (ste, si e9istiese un *e3e de le&acin (art. !#!1,. Es muy dudoso 'ue
esta disposicin sea aplica)le despu(s 'ue la ley E1.", art0culo .Q, ha permitido a los
cnsules a autoriRar los mismos actos 'ue los escri)anos; ello si&ni:ca 'ue el acto 'ueda
per3ecto con la sola intervencin del cnsul. Cuanto m4s ser4 necesario la intervencin del
3uncionario competente del =inisterio de @elaciones E9teriores 'ue le&alice la :rma del cnsul
o del Ae3e de la /e&acin.
,EF&F-% FE %E)U/&F-F . ;/1+1"1!&T-"&'(: El $efe de legacin o a falta de 8ste, el cnsul,
remitir< una copia del testamento a#ierto o de la car<tula del cerrado al ministro del
/elaciones E>teriores de la /ep7#lica, y 8ste, a#onando la frma del $efe de la legacin o del
cnsul en su caso, lo remitir< al $ue9 del 7ltimo domicilio del difunto en la /ep7#lica, para que
lo haga incorporar en los protocolos de un escri#ano del mismo domicilio. (o conoci8ndose el
domicilio del testador en la /ep7#lica, el testamento ser< remitido por el ministro de
/elaciones E>teriores a un $ue9 de primera instancia de la "apital para su incorporacin en los
protocolos de la escri#ana que el mismo $ue9 designe (art. !#!1,.
,estamento en caso !e epi!emia
E) A0,+CU). HRNO
9
Troiano
Nuestro Cdi&o dispone 'ue, si por este motivo, no se encontraren en el pue)lo o laRareto
escri)ano ante el cual pueda hacerse el testamento por acto p>)lico, podr4 hacerse ante un
municipal o ante el *e3e del laRareto, con las dem4s solemnidades prescriptas para los
testamentos por acto p>)lico (art. !#-9,.
GeliRmente, el pro&reso de la medicina ha disminuido a proporciones casi desprecia)les el
pro)lema 'ue procura resolverse con el art0culo !#-9; pero, de cual'uier modo, no ha
desaparecido completamente, y si el caso est4 previsto y le&islado, lo l&ico es hacerlo de
manera 'ue la norma preste realmente utilidad.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
DI;3H;I-IH@%; %;!+%@!RI!;
Conteni!o !el testamento< %e ha mencionado 'ue el testamento es un acto de disposicin
de )ienes. Esto no si&ni:ca, sin em)ar&o 'ue pueda contener disposiciones de car4cter
e9trapatrimonial. Entre las m4s importantes encontramos, el reconocimiento de hi*os
e9tramatrimoniales y el nom)ramiento de tutor.
Gorma de disponer por testamento: /as disposiciones testamentarias pueden asumir distintas
3ormas:
7nstitucin de heredero: Es decir, el llamamiento a al&uien a la totalidad o a una parte
al0cuota del patrimonio, pero con una vocacin potencial al todo.
/e&ado de cuota: Tiene lu&ar cuando al llamado se le asi&na una cuota :*a, sin posi)ilidad
de acrecer.
/e&ado particular: Consistente en la atri)ucin de una cosa o de un )ien.
-o!ali!a!es !e las !isposiciones testamentarias< El testamento puede otor&arse de
manera 'ue sus disposiciones ten&an e3ecto inmediato y pleno. Pero tam)i(n el testador
puede incorporar previsiones circunstanciales 'ue condicionen, demoren o a&raven su
voluntad. 5icho de otra 3orma, el testamento, como cual'uier acto *ur0dico, puede contener
condiciones, plaRos o car&os. %er4n de aplicacin, entonces, los principios &enerales
re3erentes a las modalidades de los actos *ur0dicos, sin per*uicio de las peculiaridades propias
impuestas por la particular caracter0stica del testamento.
Con!iciones permiti!as y prohi#i!as< Da)r4 condicin cuando la e9istencia, el
cumplimiento, o la e9tincin de la disposicin testamentaria est( su)ordinada al acaecimiento
de un acontecimiento 3uturo e incierto.
Condiciones permitidas:
Condicin de no ena*enar: rt "#.!, dispone 'ue se puede imponer en un testamento la
no ena*enacin por el t(rmino de dieR aPos.
Condicin de no impu&nar el testamento: =ag0a se enrola en la tesis 'ue acepta la valideR
de (sta condicin.
Condicin captatoria: /os romanos considera)an nula la condicin por la cual el testador
su)ordina)a su disposicin a 'ue el )ene:ciario, a su veR, hu)iera dispuesto a 3avor de
a'u(l. En nuestro ordenamiento esa condicin es v4lida. /a prohi)icin de la ley est4
re3erida a los testamentos con*untos, supuesto 'ue no alcanRa a disposiciones
independientes, donde cada uno de los otor&antes conserva su derecho de revocarlas.
Condicin $si sine li)eris decesserit+: Es a'uella por la cual el testador hace el llamamiento
con la condicin de 'ue si a la muerte del heredero o le&atario, (ste no ha tenido
descendencia, la institucin o el le&atario se resuelvan, pasando a otro )ene:ciario.
/os efectos var0an si se trata de una condicin suspensiva o resolutoria. %i se trata de una
condicin suspensiva, cumplida (sta, la disposicin testamentaria se convierte en pura y
simple, con e3ecto retroactivo al momento de la apertura de la sucesin, y de pleno derecho.
9
Troiano
%i se trata, en cam)io, de una condicin resolutoria y (sta no ha sido cumplida a>n, la
sucesin ha de de3erirse como si el heredero o le&atario, no estuvieren sometidos a ella. %i la
condicin impuesta de*a de poder cumplirse, los derechos del heredero o le&atario se
per3eccionan con retroactividad al momento de la apertura de la sucesin, en cam)io si la
condicin se cumple, los sucesores pierden la calidad de tales.
Condiciones prohi)idas:
Da)itar en un lu&ar determinado, o su*etar la eleccin de domicilio a la voluntad de un
tercero.
=udar o no mudar de reli&in.
Casarse con determinada persona, o con apro)acin de un tercero, o en cierto lu&ar, o en
cierto tiempo o no casarse.
Hivir c(li)e perpetua o temporalmente, o no casarse con persona determinada, o
divorciarse.
/os efectos de los testamentos 'ue contienen condiciones prohi)idas est4n dispuestos en el
rt !#<-: $Toda condicin o car&a, le&al o 30sicamente imposi)le, o contraria a las )uenas
costum)res, anula la disposicin a 'ue se halle impuesta+. O sea, 'ue el testamento es v4lido,
pero la condicin prohi)ida de)e tenerse por no escrita.
3la:o< /a disposicin testamentaria puede estar modaliRada por plaRo, esto es, su)ordinada a
un acontecimiento 3uturo y 3atal (necesario,. El plaRo suspensivo hace 'ue el derecho se
ad'uiera o se ha&a e9i&i)le a su t(rmino, y el plaRo resolutorio hace 'ue el vencimiento de
(ste produRca la p(rdida del derecho.
/os plaRos en los testamentos son per3ectamente v4lidos.
E3ectos: En materia de le&ados el plaRo incierto se asimila a la condicin suspensiva.
Car%o. E$ectos !el incumplimiento< H(leR, en la nota al rt QQ-, transcri)e la de:nicin de
=acieldey: $Enti(ndase por car&o toda disposicin onerosa por medio de la cual el 'ue 'uiere
me*orar a otro, limita su promesa, e9i&iendo de (l, y o)li&4ndose a una prestacin en cam)io
de lo 'ue se reci)e+.
rt !-E" $/os le&ados con car&as son re&idos por las disposiciones so)re las donaciones entre
vivos de la misma naturaleRa+.
/os e3ectos de la ine*ecucin del car&o dan lu&ar a dos acciones:
ccin de cumplimiento: Es la e9i&encia de una o)li&acin *ur0dica tendiente a actualiRar la
voluntad del causante, convirti(ndose el accionante en un r&ano e*ecutor de esa voluntad.
/a accin de cumplimiento es de car4cter personal. Para 'ue el cumplimiento pueda e9i&irse,
es necesario 'ue el &ravado haya sido constitu0do en mora, dado 'ue el incumplimiento del
car&o no puede tenerse por producido ipso iure.
ccin revocatoria: El rt !-E. dispone: $/os le&ados pueden ser revocados, despu(s de la
muerte del testador, por la ine*ecucin de los car&os impuestos al le&atario, cuando (stos son
la causa :nal de su disposicin+. Por la remisin e3ectuada en el rt !-E", ser4n de aplicacin
las disposiciones relativas a la revocacin de las donaciones entre vivos por la ine*ecucin de
los car&os impuestos. Para 'ue la accin sea procedente es menester la presencia de dos
circunstancias: a, 'ue el car&o haya sido el motivo principal y determinante de la disposicin
testamentaria; y ), 'ue su incumplimiento se de)a a culpa o dolo del &ravado.
@. INS,I,UCIN DE >E0EDE0.
9
Troiano
CONCEPTO
Institucin !e here!eros< Concepto< /a institucin de heredero es la disposicin
testamentaria por la cual el causante llama a una persona para sucederlo en la universalidad
de los )ienes, o en una parte de ellos con vocacin eventual al todo (=aoa,.
&(%+&+U"&'( +E%+-,E(+-/&-: Nuestro Cdi&o permite la institucin de heredero por
testamento (art. !1.<,. No es indispensa)le 'ue el testamento conten&a institucin
hereditaria; puede limitarse a disponer al&unos le&ados so)re determinados )ienes y, en tal
caso, el remanente pasar4 a los herederos le&0timos, si&uiendo el orden de las sucesiones a);
intestato (art. !1.<,.
rt.!1.<.; !a institucin de heredero puede ser hecha slo por testamento. El testador puede
instituir o de$ar de instituir heredero en su testamento. %i no instituye heredero, sus
disposiciones de#en cumplirse; y en el remanente de sus #ienes se suceder< como se ordena
en las sucesiones intestadas.
No e9iste entre los herederos le&0timos y los testamentarios nin&una di3erencia 'ue ha&a a la
esencia de la calidad de tales; am)os, dice el art0culo !1.!, &oRan de los mismos derechos.
Pero la situacin de ellos no es per3ectamente id(ntica; el propio art0culo !1.! sePala dos
di3erencias:
a, El heredero testamentario no tiene la posesin hereditaria de pleno derecho; pero ello no
sePala en verdad una di3erencia espec0:ca con los herederos le&0timos por'ue, entre estos,
slo la &oRan de pleno derecho los parientes en l0nea recta y el cnyu&e (arts. !E.< y si&s.,.
), /os herederos testamentarios, a di3erencia de los le&0timos, no est4n o)li&ados a
colacionar las donaciones 'ue en vida les hu)iera hecho el testador. Lueda todav0a por
sePalar una tercera di3erencia, no recordada en el art0culo !1.<: los hi*os del heredero
testamentario no &oRan del derecho de representacin, pues la disposicin testamentaria
caduca si el heredero a cuyo 3avor se ha hecho no so)revive al testador (art. !199,.
ME/EFE/1 . !E)-+-/&1 FE "U1+-: nteriormente hemos precisado las di3erencias entre el
heredero y el le&atario de cuota:
a, nte todo, y (sta es la di3erencia esencial, el heredero tiene una vocacin al total de la
herencia, un derecho de acrecer; de tal modo 'ue, si uno de los coherederos instituidos ha
muerto antes 'ue el causante, o si renuncia a la herencia, la parte de a'u(l se ve acrecida
con los )ienes 'ue hu)ieran correspondido al >ltimo.
), El heredero tiene responsa)ilidad ultra vires si ha renunciado o perdido el )ene:cio de
inventario, en tanto 'ue el le&atario slo responde con los )ienes heredados.
0) 8orma de la institucin
(1 %E EU&)E &(%+&+U"&'( EU;/E%-: Nuestra ley no e9i&e t(rminos sacramentales, ni
3rmulas solemnes para la institucin de heredero; lo 3undamental, m4s 'ue las pala)ras
empleadas, es 'ue la persona o personas desi&nadas sucedan en la universalidad de los
)ienes al causante. Da)r4, pues, institucin hereditaria:
a, Cuando e9presamente lo dispon&a as0 el causante. %i el testador desi&na heredero a una
persona, de)e ten(rselo por tal, a menos 'ue del conte9to resulte 'ue la pala)ra haya sido
usada con evidente error, como ocurrir0a si se lo desi&na heredero de una cosa cierta y
determinada, por e*emplo $de mi )i)lioteca, de mis cuadros, de mis manuscritos+. En tales
casos, es o)vio 'ue se trata de un le&ado y as0 lo dispone e9presamente el art0culo !1.#.
9
Troiano
), Cuando, aun sin emplearse la pala)ra heredero, se de*a a una o varias personas la
universalidad de los )ienes (art. !1.1,. Por e*emplo, $de*o todos mis )ienes a mis so)rinos
Pedro y =ar0a+.
El le&ado de todos los )ienes mue)les, o de todos los inmue)les, ha dado lu&ar a prolon&adas
controversias en la doctrina e9tran*era. Pensamos 'ue, en nuestro derecho positivo, la
cuestin es clara: puesto 'ue lo 'ue de:ne al heredero es una vocacin al todo y esa vocacin
no e9iste en nuestro caso, ya 'ue el le&atario slo puede pretender la totalidad de los
mue)les o de los inmue)les, no hay institucin de heredero. Tampoco es le&ado de cuota,
por'ue la parte al0cuota supone una 3raccin aritm(tica (una mitad, un tercio, un cuarto,. Es,
por tanto, un le&ado particular.
Tampoco hay institucin hereditaria cuando se le&a una masa de )ienes, desi&nada por un
3actor com>n 'ue vincula a todos los elementos inte&rantes. s0, por e*emplo, el le&ado de los
)ienes 'ue se posea en una provincia o pa0s determinado (le&o a Pedro todos mis )ienes
situados en Crdo)a, o en Grancia,, o todos los )ienes 'ue se encuentren en el domicilio del
causante, o los de3eridos a (ste por una herencia anterior no li'uidada, o los ad'uiridos con el
producido del tra)a*o personal del causante, o los 'ue inte&ran un 3ondo de comercio. En
todos estos casos, el le&ado est4 limitado siempre a un sector del patrimonio del causante y,
por tanto, no hay institucin hereditaria.
c, Cuando, despu(s de ha)er hecho a una o muchas personas le&ados particulares, el
testador le&a lo restante de sus )ienes a otra persona (art. !1"<,. Es lo 'ue se llama le&ado
de remanente, 'ue importa institucin hereditaria, cual'uiera sea la importancia de los )ienes
'ue 'uedan lue&o de pa&ados los anteriores le&ados (art. cit.,.
!- FE%&)(-"&'( FE ME/EFE/1 E% &(FE!E)-G!E: /a desi&nacin de heredero es
indele&a)le; no puede hacerse por poder, ni de*arse supeditada a la indicacin de otra
persona (art. !#.9,. Es una manera de ase&urar 'ue ese acto es la e9presin aut(ntica de la
voluntad del causante y 'ue ella no ha sido 3alseada por el tercero. En particular, no ser0a
posi)le 'ue el testador de*ara li)rada al al)acea la desi&nacin del heredero.
E! ME/EFE/1 FEGE %E/ FE%&)(-F1 &(ERU*:1"-,E(+E: El heredero de)e ser desi&nado
con pala)ras claras, 'ue no de*en dudas so)re la persona instituida; si las hu)iere entre dos o
m4s individuos, nin&uno de ellos ser4 tenido por tal (art. !1.",.
Es )ueno, en e3ecto, 'ue la desi&nacin sea hecha de tal modo 'ue evite toda duda. /o
&eneral y lo conveniente es 'ue se indi'ue al heredero por su nom)re completo; pero (sta no
es una e9i&encia indispensa)le; )astar0a con desi&narlo con el so)renom)re o con decir $mi
so)rino Auan+ o $mi primo Pedro+, si no hay otros parientes de i&ual &rado y con el mismo
nom)re de pila; o $al m(dico 'ue me ha asistido en mi >ltima en3ermedad+.
/a e9i&encia le&al de la desi&nacin de heredero ha de ser clara e ine'u0voca no de)e
llevarse a e9tremos demasiado ri&urosos. s0, los tri)unales han declarado 'ue cuando se ha
desi&nado &en(ricamente como herederos a los so)rinos, de)e entenderse 'ue se trata de los
carnales; 'ue un error material en el nom)re del instituido no es causa de nulidad, si se puede
individualiRar al heredero.
&(%+&+U"&'( ME/EF&+-/&- E( P-:1/ FE !1% ;1G/E% 1 FE! -!,- FE! +E%+-F1/: Puede
ocurrir 'ue una cl4usula testamentaria instituya herederos a los po)res o al alma del testador;
no o)stante los t(rminos empleados, no hay institucin hereditaria, pues no se conce)ir0a, en
el primer caso, la desi&nacin de un n>mero indeterminado e incierto de herederos; y en el
se&undo, es o)vio 'ue el alma del testador no tiene personer0a *ur0dica como para ser el
titular del patrimonio. Por ello la ley dispone 'ue la institucin hereditaria en 3avor de los
po)res ser4 considerada un le&ado a 3avor de los po)res del pue)lo de su residencia; y la
hecha en 3avor del alma, se aplicar4 a su3ra&ios y limosnas (art. !1"",.
9
Troiano
El al)acea tiene 3acultades para distri)uir estos )ienes entre los po)res, de acuerdo con su
prudente criterio; pero el :scal, en su car4cter de representante del Estado interesado en 'ue
se cumplan estas mandas 'ue tienen un o)*eto de )ene:cencia &eneral, puede vi&ilar el
destino de los 3ondos y hacer 'ue se cumpla realmente la voluntad del causante; inclusive se
le ha reconocido el derecho de reclamar la trans3erencia de los )ienes a su nom)re, puesto
'ue el Estado es el encar&ado de los o)*etos de )ene:cencia p>)lica.
-%&)(-"&'( FE ;-/+E%: El testador puede asi&nar a los herederos partes i&uales o
desi&uales en la herencia (arts. !1". y !1"1,; pero, si no las desi&na, todos las tendr4n
i&uales (art. !1".,. %upon&amos 'ue el testador hu)iera desi&nado herederos a su hermano
Auan y a sus so)rinos Pedro y 5ie&o, hi*os de otro hermano pre3allecido. %i no hay asi&nacin
de partes, cada uno reci)e un tercio, sin 'ue el hermano pueda ale&ar 'ue a (l le corresponda
la mitad y la otra a sus so)rinos, pues a'u0 la divisin no se hace por estirpes.
=4s simple es el caso de 'ue todos los herederos ten&an cuotas asi&nadas, pero ellas
e9ceden el total, o no las cu)ren completamente. En el primer caso, de)er4n reducirse
proporcionalmente todas las porciones; en el se&undo, aumentar de la misma manera.

F) 3retericin de herederos forzosos
3retericin< Fer. Omitir en la institucin de herederos a los 'ue son 3orRosos, sin desheredarlos
e9presamente en el testamento.
"1("E;+1 . EPE"+1%: Nada se opone en nuestra ley a 'ue los herederos le&0timos coe9istan
con los testamentarios; pero cuando los herederos 3orRosos han sido totalmente omitidos en
un testamento en 'ue se instituye otro, se produce la llamada pretericin, 'ue en el sistema
de HT/EU autoriRa)a al le&itimario desplaRado a pedir la nulidad de la institucin hereditaria
(art. !1.Q anterior redaccin,.
5ice el art0culo !1.Q en su nueva redaccin: !a pretericin de alguno o todos los herederos
for9osos, sea que vivan a la fecha del testamento o que na9can despu8s de otorgado, no
invalida la institucin hereditaria; salvada que sea la legtima y pagadas las mandas, el resto
de#e entregarse al heredero instituido.
7N%T7T6C78N 5E DE@E5E@O EN7%T7EN5O DE@E5E@O /EI7T7=@7O
.G. 6 Creo ue es lo !e la pretericin 8pre%untar(
%7T6C78N 5E/ DE@E5E@O 7N%T7T675O
Prescri)e el art. !1.!: /os herederos instituidos &oRan, respecto de terceros y entre si, de los
mismos derechos 'ue los herederos le&0timos, menos en cuanto a la posesin hereditaria.
Pueden e*ercer todas las acciones 'ue podr0a e*ercer un heredero le&itimo: pueden enta)lar
las acciones 'ue compet0an al di3unto, aun antes 'ue tomen posesin de los )ienes
hereditarios; pero no est4n o)li&ados a colacionar las donaciones 'ue, por actos entre vivos,
les hu)iere hecho el testador.
Convendr4 advertir 'ue la primera distincin 'ue se esta)lece, re3erida a la posesin
hereditaria, no es e9acta.
Como se ha visto, la posesin hereditaria de pleno derecho se con:ere a los ascendientes y
descendientes y al cnyu&e. E9isten, por tanto, otros herederos le&0timos 'ue de)en
solicitarla *udicialmente (art. !E.",.
/a misma reserva puede hacerse en cuanto a la >ltima 3rase del articulo. En e3ecto, la
dispensa de colacin pod0a si&ni:car una di3erencia en el sistema ori&inario del Cdi&o, donde
9
Troiano
la o)li&acin pesa)a so)re todos los herederos, pero no ahora, puesto 'ue desde la re3orma
de .--" la colacin es impuesta a los herederos 3orRosos e9clusivamente, como en su
oportunidad se vio. E9isten, por ende, herederos le&0timos 'ue tampoco de)en
colacionar. (=aoa,
H. SUS,I,UCIN DE >E0EDE0.
CONCEPTO
'a sustitucin es una disposicin testamentaria por la cual un tercero es llamado a
recibir una herencia en defecto de otra persona o a continuacin de ella)
Especies, se&>n el derecho romano:
%ustitucin vul&ar: Cuando se ha institu0do un se&undo heredero para el caso de 'ue el
primero no 'uiera o no pueda aceptar la herencia. No puede, en caso de incapacidad,
indi&nidad, etc.; no 'uiere, si renuncia. rt !1"E $El testador puede su)ro&ar al&uno al
heredero nom)rado en el testamento, para cuando (ste heredero no 'uiera o no pueda
aceptar la herencia. %lo (sta clase de sustitucin es permitida en los testamentos+.
%ustitucin Pupilar: Es la sustitucin por la cual el padre hace su testamento y el
testamento de su hi*o imp>)er, nom)r4ndole heredero para el caso de 'ue muera antes
de lle&ar a la pu)ertad.
%ustitucin e*emplar: Por la cual los padres hacen el testamento de sus hi*os p>)eres,
dementes o im)(ciles, para el caso de 'ue ellos mueran sin ha)er reco)rado la raRn.
%ustitucin rec0proca: Es la 'ue se hace entre todos los herederos institu0dos, por la 'ue se
llama a unos a 3alta de los otros, sea vul&ar, sea pupilar, sea e*emplarmente.
%ustitucin :deicomisaria: En (sta el causante pretende darle un heredero a su heredero.
%e con:&ura con tres elementos, 'ue es de importancia recordar: a, Una do#le institucin
de heredero, respecto de los mismos )ienes, a t0tulo de propiedad y en virtud de una
voluntad >nica; ), 1#ligacin de conservar los #ienes, impuesta al primer heredero, para
restituirlos, a su muerte, al se&undo; c, 1rden sucesorio, ya 'ue la o)li&acin de restituir
se re:ere al momento de la muerte del primer heredero.
%ustitucin compendiosa: Esta sustitucin comprende una sustitucin vul&ar y una
:deicomisaria; as0 por e*emplo, nom)ro mi heredero a Pedro y, cuando (l muera, sea
heredero Auan; si Pedro muere antes 'ue el causante, se est4 en presencia de una
sustitucin vul&ar; si muere despu(s es :deicomisaria. ]Korda^.
E! -/+*"U!1 3@4C: Nuestro Cdi&o ha puesto :n a un sistema complicado, 'ue prolon&a m4s
all4 de l0mites raRona)les el imperio de la voluntad del causante, creando serios trastornos en
la circulacin de los )ienes. %e&>n el art0culo !1"E, solamente la sustitucin vul&ar 'ueda
permitida; es decir, se autoriRa al causante a desi&nar un heredero en sustitucin del
9
Troiano
nom)rado en primer t(rmino, para el caso de 'ue (ste no pueda o no 'uiera aceptar la
herencia.
No o)stante la prohi)icin clara de la ley, los hom)res no ce*an en el propsito de se&uir
&o)ernando el destino de sus )ienes despu(s de su muerte; con 3recuencia los testamentos
contienen cl4usulas 'ue, si no importan propiamente una sustitucin prohi)ida, tienen con
ella mucha similitud. %e hace indispensa)le, por tanto, precisar a*ustadamente los conceptos,
para sa)er cu4ndo estamos en presencia de una disposicin testamentaria v4lida o nula.
%ustituciones permitidas y prohi)idas:
%ustituciones permitidas: %lo la sustitucin vulgar.
%ustituciones prohi)idas: %ustitucin pupilar, e$emplar, recproca, fdeicomisaria y
compendiosa.
%6%T7T6C78N H6/I@
"1("E;+1: Day sustitucin vul&ar cuando se ha instituido un se&undo heredero para el caso
de 'ue el primero no pueda o no 'uiera aceptar la herencia. No puede, en caso de
incapacidad o indi&nidad, o 3allecimiento real o presunto; no 'uiere, si renuncia. Es la >nica
sustitucin 'ue permite nuestra ley (arts. !1"E y !1"Q,.
@esponde al deseo de ase&urar un heredero al causante y como no causa nin&uno de los
inconvenientes de la sustitucin :deicomisaria (inena*ena)ilidad de los )ienes, sustitucin del
orden le&0timo por otro 3undado en la voluntad del causante,, no hay motivo al&uno para
prohi)irla. Es, m4s )ien, un plausi)le acto de previsin. M, desde lue&o, nada se opone a 'ue
se nom)ren varios sustitutos sucesivamente, y siempre para el caso de 'ue los primeros no
'uisieran o no pudieran aceptar (ar&. art. !1"-,.
%U%+&+U"&1(E% %&,U!+W(E-% ,Z!+&;!E%: =ientras se est( en el terreno de la sustitucin
vul&ar, la voluntad del testador es so)erana. No hay inconveniente, por tanto, en 'ue un
heredero sea sustituido por varios, ni 'ue varios lo sean por uno solo (art. !1"#,. Por e*emplo:
desi&no heredero a Pedro y, en caso de 'ue no 'uiera o no pueda aceptar, desi&no a Auan y a
5ie&o; o )ien desi&no mis herederos a Auan y 5ie&o y, en caso de 'ue nin&uno de ellos pueda
o 'uiera aceptar, nom)ro a Pedro.
El art0culo !1"1 contiene una disposicin con3usa. 5ice as0: Cuando el testador sustituye
rec0procamente los herederos instituidos en partes desi&uales, tendr4n (stos en la sustitucin
las mismas partes 'ue en la institucin, si el testador no ha dispuesto lo contrario. Ca)e
o)servar, en primer t(rmino, 'ue normalmente no tiene sentido ha)lar de sustitucin
rec0proca entre herederos. %i uno de ellos no puede aceptar (por carecer de capacidad,, o no
'uiere hacerlo (y, por tanto, renuncia,, el otro reci)ir4 toda la herencia no por e3ecto de la
sustitucin sino como consecuencia de la vocacin al todo, 'ue es propia del heredero.
%olamente en caso de 'ue la imposi)ilidad de aceptar proven&a de una indi&nidad, podr0a
*u&ar la sustitucin para impedir 'ue la parte del indi&no pase a sus hi*os.
Tam)i(n podr4 *u&ar esta sustitucin rec0proca en caso de los le&ados de cuota, pues
entonces no hay derecho a acrecer.
%i hu)iere varias sustituciones simult4neas los sustitutos tendr4n la misma parte 'ue el
instituido al 'ue reemplaRan, salvo 'ue el testador hu)iere dispuesto otra cosa. Por e*emplo:
le&o la mitad de mis )ienes a Auan y la otra mitad a Pedro; si Auan no 'uiere o no puede
9
Troiano
aceptar lo sustituir4 5ie&o, y Pedro ser4 sustituido por /uis y Aor&e. 3alta de los dos
desi&nados en primer t(rmino, heredar4 una mitad 5ie&o y la otra mitad, /uis y Aor&e.
%6%T7T6C7ONE% P@OD7K75%
"1("E;+1: %e&>n ya lo di*imos, hay sustitucin cuando una persona es llamada a la herencia
en de3ecto de otra ('ue no puede o no 'uiere reci)irla,, o a continuacin de otra. Esta >ltima,
'ue importa dar un heredero al heredero, es lo 'ue nuestra ley proh0)e (art. !1"!,. %uele
asumir distintas 3ormas: sustitucin :deicomisaria t0pica, rec0proca, de residuo; o )ien aparece
disimulada )a*o el nom)re de condicin resolutoria, u otras cl4usulas an4lo&as. Pero, de
cual'uier modo, nuestro derecho o3rece una &u0a se&ura para con:&urar la sustitucin
prohi)ida, cual'uiera 'ue sea su apariencia *ur0dica: el causante pretende darle un
heredero a su heredero . al cl(usula ser( siempre inv(lida.
5e todas las sustituciones prohi)idas, la :deicomisaria es la 'ue reviste mayor importancia
histrica y en el derecho comparado. Conviene detenerse en ella, inda&ar su ori&en y poner
de relieve cu4les han sido los motivos de la prohi)icin le&al.
1/&)E( M&%+'/&"1 FE !- %U%+&+U"&'( P&FE&"1,&%-/&-: /a sustitucin :deicomisaria naci
en el derecho romano como un medio de eludir las incapacidades para reci)ir por testamento.
%e institu0a heredero a una persona interpuesta, de la con:anRa del causante, a 'uien se
ro&a)a 'ue entre&ara los )ienes al verdadero destinatario. No ha)0a accin para o)li&ar al
heredero instituido a 'ue entre&ara los )ienes a la persona 'uerida por el causante. 5e ah0 el
nom)re de la institucin, 'ue proviene de :ducia: 3e, con:anRa. =4s tarde, ya en la (poca de
u&usto, se a)ri a los verdaderos herederos una accin para e9i&ir del :deicomisario la
entre&a de los )ienes. Pero pronto la institucin sirvi para un nuevo papel econmico; se
trata)a ahora de impedir 'ue el heredero dispusiera de los )ienes 'ue se le de*a)an,
o)li&4ndolo a conservarlos y devolverlos despu(s de su muerte, a la persona indicada por el
causante.
Gue con esta 3uncin 'ue la sustitucin :deicomisaria ad'uiri un &ran desarrollo; era un
medio de ase&urar 'ue el heredero prdi&o no dilapidara sus )ienes y los conservara de por
vida, sin peli&ro de 'uedar en el desamparo; era tam)i(n un medio de ase&urar la
conservacin de los )ienes dentro de la 3amilia. Por (ste >ltimo motivo &oR de &ran 3avor en
Grancia en donde sirvi de medio para mantener una no)leRa rica y conservar sin desmedro la
propiedad de las tierras de las 'ue depend0an el esplendor del apellido y el poder pol0tico. /as
sustituciones se dispon0an por varias &eneraciones, para me*or lo&rar esos :nes; de tal modo
'ue se ha)0a lle&ado a crear un orden sucesorio testamentario paralelo y predominante so)re
el le&0timo.
,1+&:1% FE !- ;/1M&G&"&'( !E)-!: %e comprende 'ue, lle&ado ese e9tremo, la sustitucin
:deicomisaria no pod0a su)sistir. En primer lu&ar, es una 3orma de crear manos muertas,
propiedades inaliena)les, e9tra0das de la circulacin econmica, )ene:ciosas 'uiR4 para una
persona o 3amilia, pero contrarias al inter(s social. dem4s, se&>n ya se di*o, importan crear
un orden sucesorio voluntario, 'ue se superpone al le&al y lo desvirt>a, con todos los
inconvenientes del caso, entre los cuales el m4s notorio es 'ue desalo*a un r(&imen
i&ualitario y democr4tico en la distri)ucin de la herencia, por otro 3undado en la desi&ualdad
y el privile&io. /as sustituciones :deicomisarias sin l0mite de tiempo eran una e9presin de
conceptos 3eudales, pero resultan incompati)les con las ideas democr4ticas actuales. Es
chocante, dicen CO/7N y CP7TNT, 'ue el hom)re, cuya vida es )reve, pueda, por su
voluntad, re&lar el destino de sus )ienes por &eneraciones sucesivas m4s o menos le*anas y
encadenar as0 inde:nidamente la li)ertad de sus descendientes. /a @evolucin Grancesa
suprimi radicalmente estos :deicomisos por ley y muchas le&islaciones actuales, entre ellas
la nuestra, si&uen esta solucin.
9
Troiano
Es claro 'ue los inconvenientes sociales de la sustitucin :deicomisaria son mucho menores
cuando slo se la autoriRa con relacin al primer heredero, y no para los sucesivos. M tiene sin
duda la venta*a de 'ue ase&ura la conservacin de los )ienes en poder del :deicomisario,
eliminando el peli&ro de la prodi&alidad o de 3alta de capacidad en la administracin. %e
e9plica as0 'ue se haya visto un renacer moderado de esta institucin en numerosas
le&islaciones modernas, 'ue slo la autoriRan en primer &rado o en )ene:cio de personas 'ue
vivan a la muerte del testador.
E!E,E(+1% RUE "1(P&)U/-( !- %U%+&+U"&'( P&FE&"1,&%-/&-: /a sustitucin
:deicomisaria t0pica est4 con:&urada por los si&uientes caracteres: ., 6na do)le institucin
de heredero, respecto de los mismos )ienes, a t0tulo de propiedad y en virtud de una voluntad
>nica. ", O)li&acin de conservar los )ienes, impuesta al primer heredero, para restituirlos, a
su muerte, al se&undo. !, Orden sucesivo, ya 'ue la o)li&acin de restituir se re:ere al
momento de la muerte del primer heredero.
dvi(rtase 'ue no solamente se le da un heredero al heredero, sino 'ue se le impone la
o)li&acin de conservar los )ienes en 3avor del se&undo instituido. En el 3ondo, el primer
instituido no es sino un usu3ructuario, pues aun'ue tericamente es el titular de la propiedad,
no ostenta los atri)utos de:nitorios de (sta, 'ue son precisamente los de disponer y &ravar.
un a ries&o de caer en redundancia, creemos oportuno repetir 'ue, si )ien estos tres
elementos de)en estar reunidos para con:&urar la sustitucin :deicomisaria t0pica, en
nuestro derecho positivo ella es prohi)ida aun'ue 3alte el se&undo, es decir, aun'ue no se
impon&a al instituido en primer t(rmino la o)li&acin de conservar y la sustitucin de
heredero se opere solamente respecto de los )ienes 'ue 'uedaren a su muerte.
"!WU%U!-% +E%+-,E(+-/&-% RUE )U-/F-( -(-!1)*- "1( !- %U%+&+U"&'(
P&FE&"1,&%-/&-: Puede ocurrir 'ue la disposicin testamentaria, tratando de eludir la
prohi)icin, adopte 3ormas 'ue encu)ren una sustitucin :deicomisaria. Conviene por tanto
e9aminar al&unas de ellas:
/e&ado de usu3ructo: Es posi)le 'ue la disposicin testamentaria divida el )ene:cio,
otor&ando el usu3ructo a un le&atario, y la nuda propiedad a otro. En el caso, se o)serva
tam)i(n una seme*anRa con el :deicomiso, ya 'ue el se&undo de los le&atarios reci)ir4 el
&oce pleno de los )ienes a la muerte del usu3ructuario. No o)stante, la di3erencia es
sustancial, ya 'ue se transmiten dos derechos distintos. dem4s, el llamado a la nuda
propiedad es titular de ella desde la muerte del causante. No se dan en la especie, por lo
tanto, los caracteres de la sustitucin prohi)ida tampoco. Con esto redundamos en 'ue la
cl4usula es per3ectamente v4lida.
5isposiciones condicionales: Como se ha visto, las disposiciones condicionales son v4lidas,
se trate de institucin hereditaria o de le&ados. Como se o)serva, el 3uncionamiento de la
condicin importa el reemplaRo de un sucesor por otro, ya 'ue trat4ndose de una
condicin resolutoria, acaecido el evento el llamado por el testamento de)er4 entre&ar los
)ienes al heredero le&0timo: lo contrario ocurrir4 si la condicin es suspensiva. Pero como
se advierte, hay en esto una di3erencia sustancial con la sustitucin :deicomisaria, ya 'ue
la transmisin no est4 re3erida al 3allecimiento del llamado, sino a un acontecimiento
3uturo e incierto.
Por ello mismo, de)e considerarse 'ue implica sustitucin :deicomisaria (y 'ue es nula, la
condicin de 'ue en caso de morir sin hi*os el heredero, los )ienes pasar4n al otro
heredero, 'ue se desi&na tam)i(n en el testamento. Esta cl4usula es conocida como Ksi
sine le#eris decesseritO ]Korda^. =ag0a dice 'ue no ha)r4 :deicomiso prohi)ido si la
condicin es resolutoria.
9
Troiano
%ustituciones rec0procas: %e le&a a dos personas un )ien, estipul4ndose 'ue, a la muerte
del primero, todo ir4 a poder del so)reviviente. 7nduda)lemente hay sustitucin prohi)ida,
desde 'ue se da heredero al heredero o le&atario.
%in em)ar&o, nin&>n impedimento ha)r0a para 'ue esa sustitucin rec0proca se hiciera tan
solo con respecto al le&ado de usu3ructo, puesto 'ue el art0culo !-.- lo permite
e9presamente.
@entas vitalicias sucesivas: Tampoco hay inconveniente en 'ue el testador desi&ne varios
)ene:ciarios sucesivos de rentas vitalicias. Por e*emplo: instituyo heredero a Auan y le
impon&o el car&o de 'ue pase una renta vitalicia de Y .<<< mensuales a su hermana
=arta; 3allecida (sta, de)er4 pasarla a =ar0a.
No hay a'u0 ni som)ra de sustitucin hereditaria, pues nin&uno de lo sucesivos
)ene:ciarios de la renta vitalicia ser4 nunca heredero del causante, ni se le impone un
sucesor al heredero instituido.
%U%+&+U"&'( FE /E%&FU1: En nuestro derecho positivo, no es v4lida la sustitucin
hereditaria, ni aun'ue se re:era >nicamente a lo 'ue 'uede de los )ienes a la muerte del
primer instituido (art. !1!",. En otras pala)ras: aun'ue no se impon&a al heredero la
o)li&acin de conservar los )ienes, la sustitucin es nula. E*emplo: instituyo heredero a Pedro
y dispon&o 'ue, si a la muerte de (ste conservara al&uno de los )ienes, ellos pasar4n a Auan.
No se advierte, en e3ecto, 'ue el fdeicomiso de residuo ten&a nin&uno de los inconvenientes
de la sustitucin :deicomisaria t0pica. 5esde 'ue el primer instituido no est4 en la o)li&acin
de conservar sus )ienes, no se *usti:ca la prohi)icin le&al. Es lamenta)le, 'ue nuestro
codi:cador se haya ape&ado de modo tan estricto a la re%la !e ue no pue!e !arse un
here!ero al here!ero.
;/E,UE/+E FE! ;/&,E/ &(%+&+U&F1 E( U(- %U%+&+U"&'( P&FE&"1,&%-/&-: %upon&amos
ahora 'ue el testamento conten&a una sustitucin :deicomisaria t0pica: instituyo heredero a
Pedro; a su muerte lo herederar4 Auan. Pero antes del 3allecimiento del testador, Pedro, el
primer instituido, muere. aEs v4lida la institucin en 3avor de Auanb Nin&una duda ca)e de 'ue
lo es. /a prohi)icin del :deicomiso, lo hemos dicho, se propone evitar inconvenientes tales,
como las manos muertas, la dero&acin del orden sucesorio le&0timo y su reemplaRo por el
dispuesto por el causante. Nada de esto hay en nuestro caso. Como el primer instituido ha
muerto antes 'ue el testador, no hay dos transmisiones hereditarias. El se&undo instituido no
hereda al primero, sino directamente al testador.
EPE"+1% FE !- %U%+&+U"&'( ;/1M&G&F-: /a e9istencia de una cl4usula testamentaria 'ue
impon&a una sustitucin prohi)ida no per*udica la valideR de la institucin hecha en primer
t(rmino (art. !1!<,; lo >nico nulo es la ulterior sustitucin. Es decir, el heredero instituido en
primer t(rmino mantendr4 todos sus derechos y a su muerte su sucesin se re&ir4 por el
orden le&0timo, o por su propio testamento, con entera independencia de lo dispuesto en el
testamento 'ue lo instituy a (l.

J. DE0EC>. DE AC0ECE0
CONCEPTO
9
Troiano
"1("E;+1: 5erecho de acrecer es el 'ue permite a los le&atarios, en virtud de la voluntad
presunta del causante, aprovechar de la parte de su cole&atario, cuando (ste no 'uiere o no
puede reco&erla (v(ase art. !-..,.
"-/W"+E/ EU"E;"&1(-!: Es necesario decir 'ue el derecho de acrecer entre los cole&atarios
tiene car4cter e9cepcional; la re&la es 'ue la caducidad del le&ado aprovecha a los herederos
(art. !-<9,. %lo la voluntad del causante puede impedir el pleno vi&or de este principio. Esa
voluntad puede ser e9presa, lo 'ue ocurre cuando el testador ha dispuesto e9pl0citamente
'ue la caducidad del le&ado )ene:ciar4 a los cole&atarios y no a los herederos; o )ien t4cita,
cuando la ley presume, por la 3orma en 'ue ha sido hecho el le&ado, o por el o)*eto so)re el
cual recae, 'ue la intencin del testador ha sido )ene:ciar a los cole&atarios y no a los
herederos. 5e esta >ltima hiptesis nos ocuparemos en los p4rra3os si&uientes.
C%O% EN L6E T7ENE /6I@
parte de la hiptesis de 'ue el causante haya dispuesto e9presamente el derecho de acrecer
entre los cole&atarios, estos lo &oRan en los si&uientes casos:
a, "on$uncin re e ver#is. Day acrecimiento cuando varios le&atarios son llamados
con*untamente a la misma cosa, por el total y sin asi&nacin de partes (arts. !-." y !-.!,.
Por e*emplo: le&o a Pedro y Auan mi campo de Crdo)a. %i, por el contrario, el testamento
di*era: le&o a Auan un tercio y a Pedro dos tercios de mi campo de Crdo)a, no hay
acrecimiento, por'ue la cl4usula contiene asi&nacin de partes. Esta con*uncin era llamada
por los romanos re e ver)is, por'ue e9ist0a en la cosa (mismo o)*eto, y en las pala)ras
(misma cl4usula testamentaria,.
), "on$uncin re tantum. Tam)i(n hay acrecimiento cuando el mismo o)*eto es le&ado, sin
asi&nacin de partes, a varios cole&atarios (art. !-.!,; por e*emplo, le&o mi campo de
Crdo)a a Auan; tam)i(n lo le&o a Pedro. No importa 'ue el le&ado haya sido hecho por
disposiciones separadas del mismo acto, y aun por distintos testamentos (art. !-.#,. Claro
est4 'ue si en el se&undo testamento se le&a a Pedro lo 'ue en el primero se le& a Auan, este
le&ado 'ueda revocado. Pero puede ocurrir 'ue el se&undo testamento de*e a salvo o
con:rme el primer le&ado sin per*uicio de atri)uir la misma cosa a Pedro. Tampoco interesa
'ue la cosa sea o no divisi)le (art. citado,.
c, "on$uncin ver#is tantum. Esta con*uncin tiene lu&ar cuando el causante ha le&ado una
cosa por la misma cl4usula testamentaria, pero asi&nando partes; por e*emplo: le&o la mitad
de mi campo a Pedro y la otra mitad a /uis. /a re&la es 'ue no hay acrecimiento (art. !-.E,.
!E)-F1 FE U%UP/U"+1: /o dicho en los n>meros anteriores se aplica a cual'uier le&ado y no
solamente a los 'ue trans:eren la propiedad; incluso, claro est4, el de usu3ructo. Por tanto, si
un le&ado de usu3ructo ha sido hecho con*untamente a dos o m4s personas y una de ellas no
'uiere o no puede reci)irlo, su parte acrece la de las dem4s. aPero 'u( ocurre si, despu(s de
aceptado por todos, uno de ellos muereb a%u parte acrece la de los cole&atarios o se
consolida con la nuda propiedadb /a cuestin, 'ue ha dado lu&ar a de)ates doctrinarios y a
distintos sistemas le&islativos, ha sido resuelta por nuestro Cdi&o en el sentido de 'ue el
derecho de usu3ructo se consolida con la nuda propiedad, a menos 'ue el testador haya
mani3estado e9presa o impl0citamente su intencin de 'ue el usu3ructuario so)reviviente &oce
de la inte&ridad del usu3ructo (art. !-.-,.
+/-(%,&%&'( FE! FE/E"M1 FE -"/E"E/2 /os cole&atarios a cuyo 3avor se a)re o puede
a)rirse el derecho de acrecer, lo transmiten a sus herederos con las porciones 'ue en el
le&ado les pertenecen (art. !-"!,. 6na cosa es, en e3ecto, 'ue el le&atario no haya podido o
'uerido aceptar, en cuyo caso hay acrecimiento en 3avor de los cole&atarios; y otra 'ue,
ha)iendo podido hacerlo y no ha)iendo mani3estado su voluntad de repudiarlo, haya 3allecido.
9
Troiano
En este caso, su porcin en la cosa pasa a sus herederos, *untamente con su derecho de
acrecer.
%6CE%78N /EIST7= M TE%T=ENT@7
rt0culo !-..: es el derecho 'ue pertenece en virtud de la voluntad presunta del di3unto o un
le&atario o heredero, de aprovechar la parte de su cole&atario o coheredero, cuando (ste no
la reco&e.
Puede resultar de la voluntad e9presa del causante en su testamento o resultar o)*etivamente
por la ley en raRn de un llamamiento con*unto.
En la sucesin intestada, si al&uno o al&unos de los herederos con llamamiento le&0timo en un
determinado orden hereditario no pueden o no 'uieren aceptar la herencia, sus partes
acrecen a los restantes. s0 ocurre en caso de renuncia de un llamado en virtud de la cual la
herencia se de:ere como si el renunciante no hu)iese e9istido, o si el titular de la vocacin es
declarado indi&no sin 'uien lo represente, etc.
5ice H(leR %ars:eld en su nota al art0culo !-.": ODay una &ran di3erencia entre el
acrecentamiento 'ue tiene lu&ar en la institucin de herederos, y el 'ue sucede en los
le&ados particulares. En estos >ltimos el acrecentamiento est4 su)ordinado a las condiciones
ri&urosas de CONA6NC7ON puestas por la ley; pero entre los herederos universales estas
condiciones especiales no son necesarias. El car4cter universal de la disposicin
testamentaria las reemplaRa por su latitud. El acrecentamiento se causa, no precisamente por
las pala)ras 'ue 3orman la CONA6NC7ON, sino en virtud de la universalidad del t0tulo 'ue
a)sor)e todo por lo mismo 'ue es universalO.
rt0culo !-.<: el derecho de acrecer no tiene lu&ar sino en las disposiciones testamentarias.
Esto es as0 por'ue en la sucesin a) intestato no hay vocaciones parciales, con:nadas, salvo
el caso del llamamiento a la nuera viuda sin hi*os en la sucesin de sus sue&ros, en el 'ue no
puede plantearse el pro)lema del acrecimiento.
AIN UNIDAD IB
+ener en cuenta si hay cam#ios con respecto a las clases y preguntarlas dudas que
marqu8 al profesor. -dem<s hay que completar los puntos que faltan o que est<n
dudosos.
UNIDAD 1P
0D*I-EN 3A,0I-.NIA) DE) -A,0I-.NI.
1. 0E*+-ENES -A,0I-.NIA)ES
CONCEPTO
"1("E;+12 /a cele)racin del matrimonio determina la e9istencia de diversas situaciones
peculiares de orden patrimonial, tanto en las relaciones entre los cnyu&es como en las de
ellos con terceros, las cuales re'uieren al&una re&ulacin le&al. Tal re&ulacin ha determinado
;en el curso de la evolucin histrica y en los diversos sistemas *ur0dicos; la 3ormacin de
9
Troiano
re&0menes )asados en di3erentes principios, denominados corrientemente Ore&0menes
matrimonialesO.
Pueden de:nirse, pues, los re&0menes matrimoniales como los sistemas *ur0dicos 'ue ri&en las
relaciones patrimoniales derivadas del matrimonio.
5ichos sistemas comprenden, esencialmente, la re&ulacin de la propiedad y administracin
de los )ienes aportados por los cnyu&es al contraer matrimonio y de los ad'uiridos con
posterioridad, de la contri)ucin al sustento de la 3amilia, y de la medida de la
responsa)ilidad de los esposos por sus o)li&aciones en 3avor de terceros. En cam)io, no
inte&ran el r(&imen matrimonial otras cuestiones aun de 0ndole patrimonial, como las
relaciones patrimoniales con los hi*os )a*o patria potestad ;administracin y usu3ructo de los
)ienes de (stos, y responsa)ilidad e9tracontractual por hechos de los hi*os;, derecho
sucesorio a) intestato, )ene:cios previsionales en 3avor del cnyu&e so)reviviente,
indemniRacin a un cnyu&e por la muerte del otro.
@EIS=ENE% TSP7CO%
Principales re&0menes matrimoniales:
a, 04%imen !e a#sorcin !e la personali!a! econmica !e la mu"er por el
mari!o. Tiene un valor meramente histrico. /a cele)racin del matrimonio ten0a por
consecuencia la trans3erencia del patrimonio de la mu*er al marido, sin 'ue la primera
ad'uiriese derecho al&uno ni durante la unin ni a la disolucin del matrimonio.
), 0e%menes !e uni!a! y unin !e #ienes. Doy en d0a est4 pr4cticamente
a)andonado. En el r(&imen de la unidad de #ienes se produce una suerte de a)sorcin de la
personalidad econmica de la mu*er por el marido a 'uien se transmiten todos los )ienes de
ella. Este r(&imen se aseme*a al de a)sorcin en 'ue 2 como consecuencia del matrimonio 2
el patrimonio de la mu*er se trans3er0a al marido, pero se di3erencia)a de (l en 'ue sur&0a la
o)li&acin de restituir el valor de los )ienes de la primera.
En el r(&imen de unin de #ienes el marido no ad'uiere la propiedad de los )ienes de
la mu*er, sino slo su administracin y dis3rute. Ella conserva)a la nuda propiedad y los
)ienes le de)0an ser restituidos a la disolucin del matrimonio. /os 3rutos deven&ados durante
la unin )ene:cia)an e9clusivamente al marido.
%e di3erencia)a, pues, de la unidad de )ienes, en 'ue la mu*er no conserva)a slo un derecho
de cr(dito contra el marido o sus herederos, sino el mismo derecho de propiedad 'ue ten0a
antes de casarse, de manera 'ue de)0an restitu0rsele en especie los )ienes 'ue ha)0a
aportado.
la venta*a para la mu*er de 'ue su 3ortuna no pod0a disminuir, se un0a el inconveniente 'ue
tampoco pod0a aumentar, pues las &anancias ha)idas durante la unin correspond0an
e9clusivamente al marido. Por lo tanto, reun0a para la mu*er los inconvenientes de la
separacin y los de la comunidad de administracin marital; como en la primera, no
participa)a de las &anancias del marido, y como en la se&unda, 'ueda)a privada de la
administracin de sus )ienes.
c, 0e%menes !e comuni!a!. El elemento t0pico es la 3ormacin de una masa de
)ienes 'ue pertenece a los dos esposos y 'ue ha de repartirse entre ellos o entre el
so)reviviente y los herederos del muerto al disolverse. El elemento esencial de la comunidad
es la particin de la re3erida masa com>n. No es esencial, en cam)io, 'ue la particin se ha&a
por partes i&uales, ni tampoco la unidad de masa, administracin y responsa)ilidad, ni la
*e3atura del marido. Day comunidad siempre 'ue e9ista una masa com>n parti)le, y no la hay
si ella 3alta.
9
Troiano
+&;1% FE "1,U(&F-F %E)Z( !- EU+E(%&'( FE !- ,-%-: %e&>n la e9tensin de la masa
com>n, la comunidad puede ser universal o restrin&ida. /a primera comprende todos los
)ienes 'ue los esposos tienen a la disolucin del r(&imen; la se&unda, slo una parte de ellos,
cuya e9tensin var0a con3orme al tipo adoptado.
/a comunidad universal comprende todos los )ienes de los esposos, sean llevados al
matrimonio o ad'uiridos despu(s, sin distincin de su ori&en. Parecer0a ser el r(&imen 'ue
me*or concordase con el car4cter de la institucin matrimonial, al realiRar la unidad
econmica, adem4s de la espiritual. %in em)ar&o, tiene el inconveniente ;en especial en
matrimonios de corta duracin; de 'ue, al dividirse entre los cnyu&es tam)i(n los )ienes
llevados al matrimonio, se produce una verdadera trans3erencia patrimonial del m4s rico al
m4s po)re. Esto se o)serva especialmente en caso de divorcio por culpa del se&undo, 'uien a
pesar de su culpa ad'uiere la mitad del patrimonio aportado por el inocente; i&ualmente, en
el matrimonio de personas de avanRada edad o pr9imas a la muerte, pues puede envolver
una captacin de herencia. Por eso, al&unas de las le&islaciones 'ue la admiten la e9cluyen
en ciertos casos, como en los matrimonios in e9tremis, en los cele)rados despu(s de cierta
edad, o en los contra0dos por menores sin la de)ida autoriRacin.
/a masa com>n, en la comunidad restrin&ida, se 3orma con una parte de los )ienes de los
cnyu&es, en tanto 'ue otros contin>an inte&rando su propiedad personal. Day tres masas de
)ienes: los propios del marido, los propios de la mu*er y los comunes o &ananciales. /a
limitacin puede esta)lecerse se&>n di3erentes pautas, pero los tipos m4s conocidos son la
comunidad de mue)les y &anancias ;desaparecida como r(&imen le&al y no utiliRada como
convencional; y la comunidad de &anancias.
En la comunidad de mue)les y &anancias, la masa com>n esta)a 3ormada por todos los
mue)les de los esposos, 3uesen los llevados al matrimonio o los ad'uiridos despu(s a
cual'uier t0tulo, y por los inmue)les ad'uiridos despu(s del matrimonio a t0tulo oneroso, salvo
'ue lo hu)ieran sido por causa o t0tulo anterior al matrimonio, por permuta con un )ien
propio, o con el producto de su venta. Por lo tanto, eran )ienes propios los inmue)les llevados
al matrimonio y los ad'uiridos despu(s a t0tulo &ratuito, por t0tulo o causa anterior al
matrimonio, por permuta con un )ien propio, o con el producto de su venta. Este tipo de
comunidad restrin&ida era el r(&imen le&al del Cdi&o Napolen. %u desaparicin 3ue
consecuencia del incremento de la importancia de las 3ortunas mo)iliarias, 'ue lo hace
inadecuado.
En la comunidad de &anancias, la masa com>n se 3orma por todos los )ienes ad'uiridos
despu(s del matrimonio a t0tulo oneroso, e9cepto los 'ue lo sean por causa o t0tulo anterior al
matrimonio, por permuta con un )ien propio, con el producto de su venta, o con dinero propio.
%on propios, pues, los llevados al matrimonio y los ad'uiridos despu(s a t0tulo &ratuito, por
t0tulo o derecho anterior al matrimonio, por permuta con un )ien propio, con el producto de su
venta o con dinero propio.
+&;1% FE "1,U(&F-F %E)Z( !- )E%+&'( 1 -F,&(&%+/-"&'( FE !1% G&E(E%: %e&>n 'ui(n
sea el 'ue, durante el matrimonio, e*erRa la administracin (en sentido amplio, como &estin
de un patrimonio, de los )ienes 'ue lue&o van a ser divididos entre los cnyu&es o sus
sucesores, se distin&uen la comunidad de &estin o administracin marital, la de &estin o
administracin separada, la de &estin o administracin con*unta, y la de &estin o
administracin indistinta.
En la comunidad de &estin separada, mientras dura el r(&imen, cada uno de los cnyu&es
administra y dispone li)remente de su patrimonio propio y &anancial, es decir, de los )ienes
por (l ad'uiridos, aun cuando est(n destinados a entrar en la masa parti)le a la disolucin; de
manera 'ue, durante la unin, las relaciones patrimoniales entre los esposos se desenvuelven
como si hu)iese separacin de )ienes, mientras 'ue tras la disolucin se procede como en
cual'uier tipo de comunidad.
9
Troiano
En la comunidad de &estin con*unta, los actos de administracin y disposicin de los )ienes
&ananciales de)en ser realiRados con*untamente por los dos esposos. %e han sePalado como
sus venta*as su simplicidad, la &arant0a 'ue si&ni:ca para los cnyu&es al hacer innecesarias
las precauciones 'ue los otros de)en tomar para la de3ensa de sus eventuales derechos, la
eliminacin de di:cultades so)re el pasivo com>n, y el re3uerRo del cr(dito de los cnyu&es
derivado de su responsa)ilidad con la totalidad del patrimonio com>n. %in em)ar&o, tam)i(n
presenta el &rave inconveniente de su pesadeR, al re'uerirse 'ue los dos esposos interven&an
en todos los actos patrimoniales, y las di:cultades a 'ue da lu&ar el caso de incapacidad de
uno de ellos.
En la comunidad de &estin indistinta, los actos de administracin y disposicin de los )ienes
comunes pueden ser realiRados por cual'uiera de los esposos. Tam)i(n tiene venta*as e
inconvenientes. /a venta*a es su a&ilidad, y el inconveniente, el predominio de la voluntad del
'ue act>a primero.
/a diversidad de tipos de &estin implica tam)i(n di3erencias en cuanto a la propiedad de los
)ienes de la comunidad. En la de &estin marital, en principio, ella corresponde al marido,
aun'ue tam)i(n se le haya con:ado la &estin de los )ienes de la mu*er. En la de &estin
separada, cada uno de los esposos es >nico propietario de los )ienes 'ue ha ad'uirido, sin
per*uicio de 'ue para al&unos actos re'uiera la con3ormidad del otro en salva&uarda de los
eventuales derechos 'ue a (ste le correspondan con motivo de la disolucin del r(&imen.
En cam)io, tanto en la de &estin con*unta como en la de &estin indistinta, la propiedad es
com>n desde 'ue los )ienes 'ue corresponden a la comunidad son ad'uiridos. /a di3erencia
estri)a en 'ue, en la primera, los actos de administracin y disposicin de)en ser otor&ados
en com>n por los cnyu&es, mientras 'ue en la se&unda, la actuacin de uno hace presumir
la con3ormidad del otro; sin em)ar&o, en la pr4ctica 3uncionan casi del mismo modo, por'ue
en la de &estin con*unta suele presumirse la con3ormidad para los actos de menor
trascendencia, y en la de &estin indistinta se re'uiere con3ormidad e9presa para los de
mayor importancia.
d, 0e%menes !e participacin. No e9isten estrictamente )ienes comunes o
&ananciales sino 'ue cada cnyu&e es e9clusivo propietario de los 'ue ad'uiere durante el
matrimonio. Gunciona como el r(&imen de la separacin, pero al disolverse el matrimonio por
divorcio o muerte, se reconoce a cada uno de los e9 cnyu&es, o al sup(rstite, el derecho a
participar en los ad'uiridos por el otro hasta i&ualar los patrimonios de am)os.
Cuando el r(&imen se disuelve en vida de los cnyu&es, de)e calcularse con relacin a cada
uno de ellos su patrimonio inicial y su patrimonio :nal. Patrimonio inicial es el 'ue ten0a al
contraer el matrimonio ;descontadas las deudas; m4s lo ad'uirido despu(s por herencia o
donacin. Patrimonio :nal es el 'ue tiene al concluir el r(&imen ;tam)i(n deducidas las
deudas; m4s el importe en 'ue est4 disminuido por su culpa, en virtud de ena*enaciones
&ratuitas o por actos e*ecutados con el propsito de per*udicar al otro cnyu&e. /a di3erencia
en m4s del patrimonio :nal so)re el inicial representa la &anancia. %i la &anancia de uno
e9cede a la del otro, al 'ue tiene la menor se le otor&a un cr(dito contra el 'ue tiene la
mayor, 'ue es denominado Ocr(dito de compensacinO y cuyo monto es la mitad de la
di3erencia entre una y otra &anancia. Con su pa&o, las &anancias 'uedan i&ualadas.
e, 0e%menes !e separacin. No con:eren a los esposos e9pectativas comunes
so)re los )ienes ad'uiridos o &anados por cada uno de ellos. El matrimonio no altera el
r(&imen de propiedad de los )ienes, 'ue si&uen perteneciendo al cnyu&e ad'uirente: cada
cual ad'uiere para s0 y administra y dispone de lo ad'uirido. Cada cnyu&e responde por las
deudas 'ue contrae y los )ienes del otro no 'uedan a3ectados, en principio, por esa
responsa)ilidad.
En el r(&imen de separacin de )ienes, cada cnyu&e conserva la propiedad, administracin y
&oce de los )ienes 'ue lleva al matrimonio o ad'uiere despu(s, y responde e9clusivamente
9
Troiano
por sus deudas. 5e manera 'ue e9iste completa independencia patrimonial entre los esposos,
como si no 3uesen casados. Tiene la venta*a de armoniRar totalmente con la capacidad
a)soluta de la mu*er casada, pero el &rave inconveniente de atri)uir a uno de los esposos
;&eneralmente, el marido; ri'ueRas 'ue suelen ser el resultado de es3uerRos comunes.
pesar de la independencia patrimonial, las le&islaciones 'ue lo esta)lecen de)en solucionar
diversas cuestiones, tales como la contri)ucin de uno y otro cnyu&e a los &astos del ho&ar,
la propiedad de los mue)les con3undidos, la responsa)ilidad de uno de los cnyu&es por
contratos cele)rados o actos il0citos e*ecutados por el otro, y la administracin le&al o
convencional del patrimonio de uno por el otro.
@. 0D*I-EN 3A,0I-.NIA)
CONCEPTO .G.
"on$unto de normas que determinan el estatuto $urdico de los #ienes de los esposos durante
el matrimonio y al tiempo de su disolucin, y que rigen las relaciones pecuniarias de los
cnyuges entre si o con los terceros con quienes contratan.
Es el con$unto de normas referidas al aspecto patrimonial del matrimonio que se aplican de
forma imperativa a todo r8gimen patrimonial matrimonial de origen convencional o legal.
Regmenes legales y convencionales. /a ley puede imponer un r(&imen le&al >nico,
3orRoso, o, en cam)io, puede prever 'ue, antes de la cele)racin del matrimonio, los
contrayentes adopten mediante convencin prematrimonial uno de varios re&0menes
patrimoniales. /os sistemas 'ue admiten los llamados re&0menes convencionales prev(n, de
todos modos, un r(&imen le&al supletorio a 3alta de convencin prematrimonial al respecto.
Es decir, si los esposos no se adhieren a nin&uno de los re&0menes 'ue prev( la ley, se
someten al 'ue ella esta)lece supletoriamente.
@TI7=EN PT@7=ON7/ EN E/ C857IO C7H7/ @IENT7NO: C@CTE@E% .G.
"-/-"+E/*%+&"-% )E(E/-!E% FE! %&%+E,-: Nuestra le&islacin ha adoptado un r4%imen
$or:oso y ;nico, inmo!i=ca#le por los cnyu%es; las convenciones matrimoniales han
sido reducidas a un m0nimo 'ue en nada a3ecta al sistema le&al.
El r8gimen est< fundado en una comunidad relativa; solamente los #ienes gananciales
ingresan a la sociedad, no as los propios de cada uno de los esposos. Fe estos 7ltimos, slo
el uso y goce es com7n.
En el Cdi&o Civil, el marido era el administrador le&al de todos los )ienes en el matrimonio,
incluso los propios de la mu*er y los ad'uiridos por (sta con su tra)a*o personal. /a ley ..!Q1
modi:c 3undamentalmente este sistema, creando una de:nida separacin de
administraciones y de responsa)ilidades 3rente a terceros. Cada cnyu&e administra sus
)ienes propios y los &ananciales 'ue (l ad'uiera; los 'ue contratan con (l solo pueden
co)rarse sus cr(ditos de esos )ienes, pero no de los 'ue corresponden, como propios o
&ananciales, al otro cnyu&e; se e9cept>an las llamadas car&as del ho&ar y los &astos de
conservacin de los )ienes, 'ue ori&inan tam)i(n una responsa)ilidad para el cnyu&e 'ue no
contrat, si )ien de alcance limitado. Esto no 'uita a los &ananciales el car4cter de )ienes
comunes, pues en el momento de la disolucin de la sociedad, ser4n repartidos entre am)os
por mitades, cual'uiera sea su ori&en.
9
Troiano
Este r(&imen, incorporado ya a nuestras costum)res y 'ue ha pro)ado su acierto, ha sido
mantenido en sus l0neas esenciales despu(s de las re3ormas introducidas por la ley .11..,
con al&unas modi:caciones 'ue en su momento destacaremos.
EU+E(%&'( FE !- ,-%- "1,Z(2 El Cdi&o Civil ar&entino adopt un r(&imen de comunidad
restrin&ida, pero so)re su alcance en cuanto a la e9tensin de la masa no e9isti una solucin
uni3orme en la *urisprudencia ni en la doctrina.
/0)&,E( FE !- !E. ?@.@??2 Por >ltimo, la ley .1.1.. reemplaR totalmente el r(&imen
anterior, al dero&ar las normas so)re administracin de )ienes propios y &ananciales de la
mu*er 'ue conten0a la ley ...!Q1, y sustituir los arts. ."1# y ."11 del Cd. Civil, por nuevos
te9tos.
El art. ."1#, p4rr. primero, del Cd. Civil con:ere a cada cnyu&e la li)re administracin y
disposicin de sus )ienes propios y de los &ananciales por (l ad'uiridos, con la salvedad
prevista en el art. ."11 (nuevo te9to,, 'ue impone el asentimiento del otro cnyu&e para
determinados actos de disposicin. 5e tal manera, se ha adoptado el r(&imen de comunidad
de &estin separada, aun'ue no en su 3orma pura sino con la limitacin 'ue resulta de la
necesaria con3ormidad de am)os esposos para los actos de disposicin de mayor
trascendencia.
CONHENC7ONE% P@E=T@7=ON7/E%
Convenciones matrimoniales. Concepto. Sistemas. 0euisitos. Conteni!o.
%on los pactos entre los cnyu&es relativos a los )ienes, ya sea adoptando un determinado r(&imen de
relaciones patrimoniales 'ue la ley autoriRa a convenir, o modi:cando parcialmente el r(&imen. El
o)*eto de estas convenciones var0a se&>n las re&ulaciones de cada derecho positivo.
@e'uisitos. 5e)en ser hechas por escritura p>)lica, cual'uiera 'ue 3uese el valor de los )ienes.
Contenido. pesar de 'ue el Cdi&o Civil no admite re&0menes convencionales, previ en el art0culo
.".1 ciertas convenciones. No pueden pactarse otras.
rt. .".1: la desi&nacin de los )ienes 'ue cada uno lleva al matrimonio y las donaciones 'ue el
esposo hiciere a la esposa.
"1("E;+12 Convencin matrimonial, capitulacin matrimonial, contrato de matrimonio, o
convencin prenupcial, es el acuerdo cele)rado entre los 3uturos cnyu&es con el :n de
determinar el r(&imen matrimonial al cual 'uedar4n sometidos, o )ien al&uno de los aspectos
de sus relaciones patrimoniales. %u posi)le contenido est4 determinado en cada le&islacin,
se&>n sistemas 'ue var0an desde la li)ertad a)soluta hasta la restriccin a o)*etos
ta9ativamente enunciados en la propia ley; e9isten, adem4s, le&islaciones donde no est4n
permitidas y en las cuales el r(&imen matrimonial es >nico e inmodi:ca)le. Por el contrario,
otras autoriRan cele)rar contratos de matrimonio con posterioridad a la cele)racin de (ste,
modi:cando el r(&imen matrimonial durante la vida conyu&al.
Es notorio el desuso en nuestro pa0s de las convenciones matrimoniales. Ma lo puso de relieve
H(leR %4rs:eld, al e9presar ;en la nota al t0tulo O5e la sociedad conyu&alO; 'ue en la @ep>)lica
Onunca se vieron contratos de matrimonio. %i esos contratos no aparecen necesarios, y si su
3alta no hace menos 3elices los matrimonios, podemos conservar las costum)res del pa0s;
cuando por otra parte las leyes no alcanRar0an a variarlas, y 'uedar0an (stas desusadas, como
han 'uedado las 'ue so)re la materia e9isten hasta ahora. !a sociedad conyugal ser< as
puramente legal, evit4ndose las mil pasiones o intereses menos di&nos, 'ue tanta parte
tienen en los contratos de matrimonio. Permitimos slo a'uellas convenciones matrimoniales
'ue *uR&amos enteramente necesarias para los esposos, y para el derecho de tercerosO.
/a previsin del codi:cador se cumpli con e9ceso, pues ni aun con relacin a los limitados
o)*etos so)re los cuales las permiti, las convenciones matrimoniales han entrado en las
costum)res nacionales.
9
Troiano
1GJE+12 %e&>n lo dispuesto en el art. .".1 del Cd. Civil (con las supresiones ordenadas por
la ley .1.1..,, las convenciones matrimoniales pueden tener >nicamente los o)*etos
si&uientes:
a, !- FE%&)(-"&'( FE !1% G&E(E% RUE "-F- U(1 !!E:- -! ,-+/&,1(&1 (&("&%1 ?.
ntes de la modi:cacin del r(&imen matrimonial ar&entino derivada de la supresin ;por la
misma ley .1.1..; del art. .""E del Cd. Civil, la &eneralidad de la doctrina ve0a en esta
desi&nacin un simple inventario, y no una verdadera convencin prenupcial. %in em)ar&o,
se&>n la recta interpretacin del art0culo suprimido ;con el cual el inciso comentado &uarda)a
0ntima relacin; no era as0. El inventario de los mue)les aportados era el medio de 'ue
dispon0an los contrayentes para optar por el r(&imen convencional de comunidad de
&anancias en lu&ar del le&al de comunidad de &anancias y mue)les aportados; de otra
manera, no ha)r0a tenido sentido incluirlo entre las materias o)*eto de la convencin
prenupcial.
%uprimido el art. .""E, la desi&nacin de los )ienes llevados al matrimonio ha de*ado de ser
un medio de modi:car parcialmente el r(&imen matrimonial. %lo es una prue)a
preconstituida del car4cter propio de los )ienes enunciados, de modo 'ue esa calidad no
podr0a ser lue&o discutida por los esposos ni por sus sucesores.
/a enunciacin de los )ienes aportados podr0a ir acompaPada de su tasacin o la estimacin
de su valor, como resulta de los arts. ."Q. y ."Q# del Cd. Civil, 'ue aluden a tal tasacin o
estimacin respecto de los )ienes propios de la mu*er.
No prev( la ley la posi)ilidad de 'ue, a m4s de la enunciacin de los )ienes, se incluya la de
las deudas de los cnyu&es. No por ello ha de consider4rsela prohi)ida, ya 'ue resultar0a >til
para completar la determinacin de su situacin patrimonial al contraer matrimonio.
), !-% F1(-"&1(E% RUE E! E%;1%1 M&"&E/E - !- E%;1%- (&("&%1 3. @eco&e en este
inciso el codi:cador una vie*a institucin, la donacin nupcial del derecho romano de la (poca
imperial. Contrapartida de la dote, la donacin era hecha por el esposo a la esposa, y no por
(sta a a'u(l, y *unto con la dote inaliena)le 3orma)a una masa patrimonial 'ue era reci)ida
por la mu*er al enviudar, ase&urando as0 su sostenimiento econmico ulterior.
En i&ual 3orma, H(leR %4rs:eld la admiti y todav0a le a&re& el 3undamento moral de 'ue,
puesto 'ue la mu*er de)e entre&ar al marido todos sus )ienes, la donacin de a'u(lla a (ste
no podr0a tener nin&>n :n honora)le sino slo el de comprar un marido (nota al t0tulo O5e la
sociedad conyu&alO,. Tal o)*ecin no resulta 3undada, en tanto en el r(&imen vi&ente no se
produce esa entre&a de )ienes. Por otra parte, por muy inmoral 'ue pudiera ser la donacin
de la 3utura esposa al 3uturo esposo, puede l0citamente hacerse antes del matrimonio, con la
>nica di3erencia respecto a la realiRada en la convencin prenupcial de 'ue su e:cacia no
'ueda su*eta a la condicin suspensiva de 'ue el matrimonio se cele)re, sino 'ue tiene e3ecto
inmediato.
Concuerda con este inciso el art. ."!., se&>n cuya parte primera O/a esposa no podr< hacer
por el contrato de matrimonio donacin alguna al esposo[; mas tampoco esta disposicin es
e:caR para impedir 'ue una donacin pueda ser realiRada v4lidamente 3uera de la convencin
prenupcial pero antes del matrimonio.
%e&>n el art. .".- del Cd. Civil, [toda convencin entre los esposos so#re cualquier otro
o#$eto relativo a su matrimonio, como toda renuncia del uno que resulte a favor del otro, o
del derecho a los gananciales de la sociedad conyugal, es de ning7n valor[.
/a parte se&unda del art. ."!. reitera 'ue O/a esposa no podr< hacer por el contrato de
matrimonio... renuncia de ning7n derecho que pueda resultarle de la sociedad conyugal[. /a
enunciacin le&al de los o)*etos acerca de los cuales pueden versar las convenciones
matrimoniales es, por lo tanto, ta9ativa.
9
Troiano
1GJE+1% %U;/&,&F1%. ; / a ley .1.1.. dero& los incs. " y E del art. .".1 del Cd. Civil,
suprimiendo as0 otros dos de los o)*etos 'ue pod0an antes tener las convenciones
prenupciales.
Eran ellos:
a, !- /E%E/:- - !- ,UJE/ FE! FE/E"M1 FE -F,&(&%+/-/ -!)Z( G&E( /-*T FE !1%
RUE !!E:-/- -! ,-+/&,1(&1, 1 RUE -FRU&/&E%E FE%;U0% ;1/ +*+U!1 ;/1;&1 (&("&%1 4.
El art. .""# amplia)a esta posi)ilidad de reserva de administracin a los )ienes donados por
el marido a la mu*er. Estas disposiciones, a pesar de ha)er sido mantenidas en los te9tos
le&ales, eran inaplica)les desde la sancin de la ley ...!Q1, pues si la mu*er ten0a el derecho
de administrar sus )ienes propios sin necesidad de e3ectuar reserva al&una (art. !o, inc. ",
apartado c,, las normas 'ue autoriRa)an la reserva en la convencin prenupcial eran in>tiles.
), !-% F1(-"&1(E% RUE !1% E%;1%1% %E M&"&E/-( FE !1% G&E(E% RUE FEJ-/E(
;1/ %U P-!!E"&,&E(+1 (&("&%1 C. Cada uno de los 3uturos cnyu&es pod0a hacer donacin al
otro de los )ienes 'ue de*ase a su muerte, lo 'ue implica)a una limitacin a la prohi)icin de
pactos so)re herencias 3uturas 'ue impone el art. ..1Q del Cd. Civil.
un cuando la re3orma ;reco&iendo la cr0tica de Ki)iloni, 'uien e9puso 'ue las donaciones
mortis causa no ha)0an entrado en las costum)res del pa0s ni resultan necesarias donde los
cnyu&es son herederos 3orRosos; suprimi el inc. E con la clara :nalidad de eliminarlas, en su
desproli*idad omiti dero&ar tam)i(n los arts. ."!" a ."!E y ."!# 'ue las re&lamentan, as0
como el art. ."!1 'ue, complement4ndolas, prev( la cl4usula de usu3ructo de )ienes a 3avor
de uno de los cnyu&es por 3allecimiento del otro.
/a su)sistencia de esas disposiciones ha permitido opinar a al&unos autores 'ue las
donaciones mortis causa no pueden ser ya hechas en la convencin prenupcial, pero s0
pueden realiRarlas los esposos entre s0, sin 'ue ;por estar e9presamente re&lamentadas; las
alcance la prohi)icin de donaciones entre cnyu&es del art. .-<1, inc. ., del Cd. Civil. En
cam)io, /peR de Uaval0a considera posi)les las donaciones mortis causa en la convencin
prenupcial, pero slo del esposo a la esposa. Por mi parte, considero 'ue la omisin de
suprimir los art0culos complementarios del )4sico no puede si&ni:car el mantenimiento de
una institucin nunca utiliRada e innecesaria.
1;1/+U(&F-F2 /a convencin matrimonial slo puede ser hecha antes de contraerse el
matrimonio. En tal sentido, el proemio del art. .".1 del Cd. Civil dice: [-ntes de la
cele#racin del matrimonio los esposos pueden hacer convenciones[; y el art. .".9, parte
primera, aPade: [(ing7n contrato de matrimonio podr< hacerse, so pena de nulidad, despu8s
de la cele#racin del matrimonio[.
Otor&ada la convencin, es inmuta)le una veR 'ue el matrimonio se cele)r. El art. .".9,
parte se&unda, aPade, [ni el que se hu#iere hecho antes, podr< ser revocado, alterado o
modifcado[. Por cierto 'ue antes de la cele)racin s0 podr0a ser revocado o modi:cado.
"-;-"&F-F2 %e&>n resulta del art. .""" del Cd. Civil, 'ue alude a su otor&amiento por
menores, la capacidad para cele)rar convencin prenupcial es la misma 'ue se re'uiere para
contraer matrimonio.
Con3orme al art. .""" del Cd. Civil, el menor 'ue con arre&lo a las leyes puede casarse,
tam)i(n puede hacer convencin matrimonial, pero re'uiere 'ue al otor&amiento concurran
las personas cuyo consentimiento necesita para contraer matrimonio, es decir, los padres o el
tutor. /a disposicin es anal&icamente aplica)le a los sordomudos 'ue no sa)en darse a
entender por escrito pero pueden e9presar su consentimiento de otra manera. %i el
matrimonio se cele)ra con venia *udicial, por ha)erla rehusado los padres, tutores o
curadores, la convencin matrimonial puede cele)rarse con la asistencia de un curador
9
Troiano
especial (art. .""Q, parte :nal,. /a 3alta de asentimiento de los padres, el tutor o el curador,
determina la nulidad relativa, ale&a)le slo por la parte incapaR (art. .<E9,.
P1/,-. B El art. .""! del Cd. Civil dispone: [!as convenciones matrimoniales de#en hacerse
en escritura p7#lica, so pena de nulidad si el valor de los #ienes pasare de mil pesos, o si
constituyeren derechos so#re #ienes races. (o ha#iendo escri#anos p7#licos, ante el $ue9 del
territorio y dos testigos. %i los #ienes no alcan9aren a la suma de mil pesos, podr<n hacerse
por escritura privada ante dos testigos[. Concordemente, el art. ..-E, inc. E, esta)lec0a 'ue
de)0an hacerse en escritura p>)lica, )a*o pena de nulidad, [las convenciones matrimoniales y
la constitucin de dote que pase de mil pesos[.
/a ley .1.1.. ha modi:cado la se&unda de esas normas, suprimiendo las pala)ras O'ue pase
de mil pesosO, con lo 'ue todas las convenciones matrimoniales de)en hacerse por escritura
p>)lica.
El art. .""! no ha sido modi:cado ;se&uramente por inadvertencia; pero de)e considerarse
dero&ado en cuanto admite la convencin matrimonial por instrumento privado, pues ante la
clara oposicin de normas, ha de prevalecer el art. ..-E, inc. E, por ser de sancin posterior.
Por otra parte, la limitacin de a'uel art0culo carece de si&ni:cacin econmica en la
actualidad.
/a escritura p>)lica de)e mencionar los nom)res de las partes, los de los padres y madres de
los contrayentes, la nacionalidad de los esposos, su reli&in, su edad, su domicilio y su actual
residencia, y el &rado de parentesco si lo hu)iere; de)e ser :rmada por los interesados y por
sus padres, tutores, curadores o curador especial en los casos de cele)racin por menores o
por sordomudos 'ue no sa)en darse a entender por escrito (art. .""Q, Cd. Civil,. /a mencin
de la reli&in ten0a e9plicacin en el sistema matrimonial del Cdi&o Civil, pues implica)a la
indicacin de ante el ministro de 'u( culto se cele)rar0a el matrimonio, pero carece de
relevancia desde la sancin de la ley de matrimonio civil.
"-/-"+E/E%2 %e&>n lo e9puesto, los caracteres de las convenciones matrimoniales son los
si&uientes:
a, ;H'%+@%;. /a 3orma es e9i&ida ad solemnitatem, )a*o sancin de nulidad (art.
.""!, Cd. Civil,.
), -H@DI-IH@!'%;. %u e9istencia y valideR depende de la cele)racin del matrimonio
y de la valideR de (ste, salvo la e:cacia de las donaciones hechas en 3avor de la esposa de
)uena 3e en caso de matrimonio putativo (arts. """, inc. ", y ""!, inc. ", Cd. Civil, te9tos
se&>n ley "!.Q.Q,.
c, I@+:!O'%;) E% nulo todo contrato 'ue se cele)re despu(s del matrimonio, ni el
hecho antes puede ser revocado, alterado o modi:cado (art. .".9, Cd. Civil,.
"1(:E("&'( ,-+/&,1(&-! "E!EG/-F- E( E! EU+/-(JE/1.2B /as dudas 'ue pudieron e9istir
so)re la e:cacia en el pa0s de las convenciones matrimoniales cele)radas en el e9tran*ero han
'uedado eliminadas mediante la introduccin, por la ley "!.Q.Q, del actual art. .#! del Cd.
Civil, 'ue ;reiterando las soluciones de los arts. .# y .1 del Tratado de 5erecho Civil
7nternacional de =ontevideo de .9E<; dispone: [!as convenciones matrimoniales y las
relaciones de los esposos con respecto a los #ienes se rigen por la ley del primer domicilio
conyugal, en todo lo que, so#re materia de estricto car<cter real, no est8 prohi#ido por la ley
del lugar de u#icacin de los #ienes. El cam#io de domicilio no altera la ley aplica#le para
regir las relaciones de los esposos en cuanto a los #ienes, ya sean adquiridos antes o despu8s
del cam#io[.
5e tal modo, pueden e9istir matrimonios radicados en la @ep>)lica 'ue est(n sometidos a un
r(&imen matrimonial distinto del vi&ente en el pa0s, sea por'ue 3uese di3erente el r(&imen
le&al del pa0s del primer domicilio conyu&al, sea por'ue lo hu)iesen pactado en convencin
matrimonial autoriRada por la le&islacin de tal lu&ar.
9
Troiano
F1(-"&1(E% (U;"&-!E%2 ;Como, con la re3orma de la ley .1.1.., el inventario ha perdido
de:nitivamente el valor de convencin prenupcial para ser slo una prue)a de:nitiva 2entre
las partes y sus sucesores; del car4cter propio de los )ienes inventariados, el o)*eto
3undamental de las convenciones matrimoniales son las donaciones del marido a la mu*er.
ellas, y a las donaciones mortis causa, el Cdi&o Civil les dedica todo un cap0tulo (arts. ."!< a
."E",, 'ue ;con el ep0&ra3e O5e las donaciones a la mu*erO; trata en realidad de am)os
supuestos, y adem4s de la promesa de dote hecha por terceros.
a, (-+U/-!ET-. /as donaciones nupciales son verdaderas donaciones.
Esta)lece a ese respecto el art. ."!< del Cd. Civil, 'ue [la donacin que el esposo hiciere a
la esposa ser< regida por las disposiciones del ttulo \Fe las donaciones\[. Claro est4 'ue
supletoriamente, es decir, en tanto no e9istan disposiciones contrarias en el t0tulo O5e la
sociedad conyu&alO.
), "-/-"+E/E%. /as donaciones nupciales tienen los si&uientes caracteres:
., (o /ERU&E/E( -"E;+-"&'(. 5ispone el art. ."!Q del Cd. Civil, 'ue [la donacin
que el esposo hiciere a la esposa... no necesita para su valide9 ser aceptada por el
donatario[. su veR, el art. .-.E in fne e9presa 'ue la donacin por causa de matrimonio [se
presume aceptada desde que el matrimonio se hu#iese cele#rado[.
En verdad, ni una ni otra disposicin sientan un principio totalmente e9acto. Por lo pronto, son
contradictorias, pues no es lo mismo no re'uerir aceptacin o 'ue la cele)racin del
matrimonio impli'ue una aceptacin presumida por la ley; a lo sumo podr0a decirse, entonces,
'ue no re'uieren aceptacin e9presa. %in em)ar&o, ha de tenerse en cuenta 'ue de)en ser
hechas en la convencin prenupcial, la cual no es un acto unilateral del donante sino )ilateral
de am)os 3uturos contrayentes; por lo tanto, siempre de)e concurrir el donatario a su
otor&amiento, y aun'ue el instrumento no necesite decir e9presamente 'ue acepta la
donacin, la aceptacin sur&e ine'u0vocamente de su car4cter de parte en el acto.
", E%+W( %UJE+-% - !-% (1/,-% %1G/E &(1P&"&1%&F-F, "1,1 /E%U!+- FE !-
/E,&%&'( FE! -/+*"U!1 ?436. ntes de la re3orma introducida por la ley .1.1.., los hi*os
nacidos del matrimonio no pod0an, sin em)ar&o, atacarlas en nin&>n caso, ya 'ue el art.
.-!", inc. ., slo otor&a)a ese derecho a los descendientes 'ue ya e9istiesen al tiempo de
ha)erse realiRado la donacin. Carec0a de asidero la opinin de Korda, 'uien sosten0a lo
contrario 3undado en 'ue la supernacencia de hi*os era una posi)ilidad 'ue de)0a preverse en
el curso ordinario y normal de la vida, y en 'ue el art. ."!" ;'ue remite al .-!< y al .-!.;
e9cluye la aplicacin del .-!".
El primero era un ar&umento de apreciacin del valor de las disposiciones le&ales, pero
incapaR de alterar su interpretacin; el se&undo era ciertamente errneo, pues el art. ."!" se
re:ere a las donaciones mortis causa, y no a las de e3ecto inmediato. ctualmente, re3ormado
como ha sido el art. .-!", inc. ., los hi*os del matrimonio slo podr0an e*ercer la accin de
reduccin en caso de ha)er otros descendientes nacidos antes de la cele)racin del
matrimonio.
!, %1( "1(F&"&1(-!E%. /O mismo 'ue las convenciones matrimoniales en 'ue est4n
contenidas, est4n su)ordinadas a la condicin suspensiva de 'ue se cele)re matrimonio
v4lido, con la salvedad de 'ue i&ual valen si el matrimonio es putativo y la donataria es de
)uena 3e (arts. ."!-, ."!9, """, inc. ", y ""!, inc. ", Cd. Civil, te9tos se&>n ley "!.Q.Q,.
E, %1( &//E:1"-G!E%. s0 lo dispone el art. ."E<. /a revocacin >nicamente puede
ser hecha por el esposo inocente en caso de separacin personal o divorcio (arts. "." y ".1,
te9tos se&>n ley "!.Q.Q, Cd. Civil,.
El art. ."E< enuncia tres casos de revocacin 'ue no son tales, [si fuesen condicionales y la
condicin no se cumpliere, o si el matrimonio no llegare a cele#rarse, o si fuere anulado por
sentencia pasada en cosa $u9gada, salvo lo dispuesto so#re el matrimonio putativo[. En el
primer caso, si se les ha impuesto una condicin suspensiva y ella no se cumple, el acto no
9
Troiano
lle&a a tener e9istencia (arts. QEQ y QE-, Cd. Civil,, pero no puede a:rmarse 'ue es
revocado. /o mismo ocurre cuando el matrimonio no se cele)ra o es anulado, pues la
cele)racin de matrimonio v4lido es una condicin suspensiva impuesta por la ley para su
e:cacia.
En cam)io, por aplicacin del principio del mencionado art0culo, no ser0a admisi)le la
revocacin por incumplimiento de car&os, ni por in&ratitud, ni por supernacencia de hi*os, sin
per*uicio de 'ue este >ltimo hecho pueda ser puesto como condicin resolutoria (art. .-#-,
Cd. Civil,.
;/1,E%- 1 "1(%+&+U"&'( FE F1+E2 ;/os dos >ltimos art0culos del cap0tulo O5e las
donaciones a la mu*erO se re:eren a la promesa de dote, cali:cando as0 ;con la errnea
terminolo&0a ya sePalada ; a la promesa de donacin a la esposa, con motivo del matrimonio,
'ue un tercero hace al marido.
El art. ."E. del Cd. Civil determina la 3orma de pro)ar la promesa de dote, al decir: [!a
promesa de dote hecha al esposo por los padres de la esposa, sus parientes, o por otras
personas, no puede ser pro#ada, sino por escritura p7#lica[. El art. ."E" aPade: [El que
promete dote para la mu$er queda constituido en mora de entregarla desde el da de la
cele#racin del matrimonio, si en la respectiva escritura no se hu#iere designado pla9o[.
%e relaciona con estas disposiciones el art. ."E-, u)icado en el cap0tulo si&uiente, 'ue
supedita la promesa de donacin o la donacin misma a las normas so)re donaciones y la
considera su)ordinada a la condicin suspensiva de 'ue el matrimonio se cele)re: [!as
donaciones prometidas o hechas a la mu$er por ra9n de matrimonio, o como dote, son
regidas por las disposiciones relativas a los ttulos gratuitos, y los que las prometan o hagan,
slo est<n o#ligados como los donantes a los donatarios en las simples donaciones. Ellas
llevan la condicin implcita de si el matrimonio se cele#rare, o se hu#iere cele#rado[.
5el con*unto de esas normas resultan dos posi)ilidades: a la promesa de donacin a la
mu*er, hecha por un tercero al marido, contrato cele)rado entre (stos sin intervencin de la
donataria, y 'ue constituye una o3erta revoca)le hasta la cele)racin del matrimonio.
%lo a'u0 asume sentido la re&la del art. .-.E, pues la aceptacin por la donataria resulta de
la cele)racin del matrimonio, claro est4 'ue si conociere la e9istencia de la promesa, y # la
donacin hecha a la mu*er y aceptada por (sta, contrato entre donante y donataria. Con la
terminolo&0a del Cdi&o, el primer caso es el de promesa de dote, y el se&undo el de
constitucin de dote. En uno y otro caso, el acto est4 supeditado a la condicin suspensiva
impl0cita de 'ue el matrimonio se cele)re (art. ."E-, parte >ltima,, pero en el caso de
promesa, el promitente 'ueda vinculado por ella, sin poderla retractar.
9
Troiano
H. *ES,IN DE ).S /IENES DE )A S.CIEDAD C.NCU*A)
@(&imen de &estin de los )ienes de la sociedad conyu&al
Iestin con*unta [ separada [ indistinta (/ey ...!Q9,
CC.."1#[."11
cada cnyu&e administra y dispone de los )s. propios
=arido adm. y dispone de los )s. &ananciales 'ue no pueden determinarse su ori&en
cada cnyu&e necesita mandato e9preso para administrar o disponer de los )s. propios del
otro cnyu&e.
rt.."1#.; (/ey .11.., "ada uno de los cnyuges tiene la li#re administracin y disposicin
de sus #ienes propios y de los gananciales adquiridos con su tra#a$o personal o por cualquier
otro ttulo legtimo, con la salvedad prevista en el art. ?4@@.
%i no se puede determinar el origen de los #ienes o la prue#a fuere dudosa, la administracin
y disposicin corresponde al marido, salvo tam#i8n lo dispuesto en el artculo siguiente.
Uno de los cnyuges no podr< administrar los #ienes propios o los gananciales cuya
administracin le est< reservada al otro, sin mandato e>preso o t<cito conferido por 8ste. El
mandatario no tendr< o#ligacin de rendir cuentas.

-ari!o
Mujer
BIENES
PROPIOS
BIENES
PROPIOS
K7ENE% INC7/E%
5e titularidad
del =arido
n)re.=arido
5e titularidad
de la =u*er
n)re.=u*er
9
Troiano
rt.."11.; Es necesario el consentimiento de am#os cnyuges para disponer o gravar los
#ienes gananciales cuando se trate de inmue#les, derechos o #ienes mue#les cuyo registro
han impuesto las leyes en forma o#ligatoria, aportes de dominio o uso de dichos #ienes a
sociedades, y trat<ndose de sociedades de personas, la transformacin y fusin de 8stas. %i
alguno de los cnyuges negare sin $usta causa su consentimiento para otorgar el acto, el $ue9
podr< autori9arlo previa audiencia de las partes.
+am#i8n ser< necesario el consentimiento de am#os cnyuges para disponer del inmue#le
propio de uno de ellos, en que est< radicado el hogar conyugal si hu#iere hi$os menores o
incapaces. Esta disposicin se aplica aun despu8s de disuelta la sociedad conyugal, tr<tese
en este caso de #ien propio o ganancial.
El $ue9 podr< autori9ar la disposicin del #ien si fuere prescindi#le y el inter8s familiar no
resulte comprometido.
P@7NC7P7O IENE@/ 2 ENCEPC7ONE% ; @TI7=EN H7IENTE 2 %ENT7=7ENTO ; HEN7
A657C7/ %6P/ETO@7 2 ENCEPC7ONE%
0D*I-EN DE )A )EC 1Y.Y11
;/&("&;&1 FE )E%+&'( %E;-/-F-2 /a ley .1.1.., al modi:car los arts. ."1# y ."11 del Cd.
Civil, ha esta)lecido 2como principio; la &estin separada de los )ienes de los cnyu&es; es
decir, 'ue cada uno de ellos administra y dispone de sus propios y de los &ananciales por (l
ad'uiridos. s0, el art. ."1#, p4rr. primero, dispone: ["ada uno de los cnyuges tiene la li#re
administracin y disposicin de sus #ienes propios y de los gananciales adquiridos con su
tra#a$o personal o por cualquier otro ttulo legtimo, con la salvedad prevista en el art. ?4@@[.
l principio de &estin separada se introducen importantes limitaciones al e9i&irse el
consentimiento del otro cnyu&e para la realiRacin de ciertos actos de trascendental
importancia patrimonial, se&>n el art. ."11, al cual remite la 3rase :nal del art. ."1#, p4rr.
primero. Ca)e acotar a'u0 'ue el uso de la e9presin OconsentimientoO ;&ramaticalmente
correcto, pues consentir es permitir o autoriRar, en su primera acepcin; ha sido criticado
por'ue *ur0dicamente puede producir con3usin, ya 'ue el consentimiento, como elemento de
los contratos, es el 'ue proviene de las partes del acto.
Por ello, se pre:ere el voca)lo \asentimiento\, 'ue da me*or idea de 'ue se trata de la
con3ormidad de un tercero 'ue no es parte. /a distincin no es sutil, pues no es indi3erente
determinar 'ui(n es el 'ue otor&a el acto de disposicin: puede tener trascendencia, por
e*emplo, para determinar 'ui(n &arantiRa la eviccin o, en los actos so)re inmue)les, 'ui(n
es el 'ue de)e estar li)re de inhi)iciones.
5e todos modos, es claro 'ue la necesaria con3ormidad del cnyu&e del propietario no
convierte a a'u(l en parte en el acto de disposicin, no de*a de ser un tercero por m4s 'ue su
asentimiento se e9i*a; es 'ue el r(&imen adoptado no es el de comunidad de &estin con*unta
aun'ue el re'uisito indicado denote una 3uerte inZuencia de tal tipo de r(&imen so)re el de
&estin separada, 'ue los apro9ima a pesar de partir de polos opuestos.
G&E(E% ;/1;&1%2 Como principio, la &estin de los )ienes propios contin>a correspondiendo al
cnyu&e propietario; y a uno y otro, con3orme a las re&las del condominio o la copropiedad,
cuando se trata de cosas o )ienes inmateriales 'ue corresponden a am)os por partes
indivisas propias.
9
Troiano
%in em)ar&o, una importante modi:cacin deriva del art. ."11, p4rrs. se&undo y tercero, del
Cd. Civil, 'ue e9presa: [+am#i8n ser< necesario el consentimiento de am#os cnyuges para
disponer del inmue#le propio de uno de ellos, en que est< radicado el hogar conyugal si
hu#iere hi$os menores o incapaces. Esta disposicin se aplica aun despu8s de disuelta la
sociedad conyugal, tr<tese en este caso de #ien propio o ganancial. El $ue9 podr< autori9ar la
disposicin del #ien si fuere prescindi#le y el inter8s familiar no resulte comprometido[.
/a e9i&encia del asentimiento del cnyu&e en estos casos tiende ine'u0vocamente a la
proteccin del n>cleo 3amiliar inte&rado por hi*os incapaces, 'ue de lo contrario podr0an
'uedar privados de vivienda por actos del cnyu&e propietario. %in em)ar&o, plantea un serio
pro)lema para los terceros ad'uirentes de inmue)les aptos para vivienda propios de personas
casadas, o en cuyo 3avor se constituyesen derechos reales so)re tales )ienes; en e3ecto,
podr0a el disponente mani3estar 3alsamente 'ue el inmue)le no esta)a destinado a la vivienda
3amiliar y disponer solo, comprometiendo la valideR del acto.
Por lo tanto, resulta aconse*a)le 'ue en tales casos se e9i*a la con3ormidad del cnyu&e, no ya
con la operacin sino con la realidad del hecho de 'ue no se halla en el )ien la vivienda
3amiliar; o, de no poder o)tenerla, una compro)acin notarial del estado de ocupacin de la
vivienda. %in em)ar&o, el @e&istro de la Propiedad de la Ciudad de Kuenos ires e9i&e una
mani3estacin del disponente, a la veR 'ue la considera su:ciente.
/a aplicacin de la norma despu(s de la disolucin de la sociedad conyu&al acarrea diversos
pro)lemas. En primer lu&ar, como es natural, la disolucin de)e ha)erse producido como
consecuencia de una causa distinta de la muerte real o presunta de uno de los cnyu&es,
pues se trata del asentimiento del cnyu&e no propietario, y no el de sus sucesores mortis
causa. En se&undo t(rmino, estimo ;con3orme con la opinin de Uannoni y en contra de la de
Gassi y Kossert; 'ue no comprende los )ienes ad'uiridos despu(s de la disolucin de la
sociedad conyu&al, 'ue no son propios ni &ananciales sino personales del propietario.
=4s di:cultoso es esta)lecer si los hi*os a 'ue la norma alude son slo los del matrimonio, o si
tam)i(n est4n comprendidos los de uno solo de los cnyu&es, sean hi*os de un matrimonio
anterior, adoptivos o e9tramatrimoniales.
Por otra parte, la disposicin da lu&ar a resultados insatis3actorios, como el de someter al
cnyu&e separado o divorciado inocente 'ue conserva la tenencia de los hi*os, a la
con3ormidad del culpa)le para disponer de sus )ienes propios.
Ne&ado el asentimiento del cnyu&e, es posi)le acudir a la venia *udicial supletoria. Pero (sta
de)e ser otor&ada con su*ecin a las limitaciones esta)lecidas en el art0culo: re'uiere la
demostracin de 'ue puede prescindirse del )ien y 'ue la disposicin no compromete el
inter(s 3amiliar. Es decir 'ue, normalmente, de)er4 ser otor&ada si la vivienda 3amiliar puede
ser instalada en otro lu&ar, o si la venta est4 destinada a permitir la ulterior compra de otro
inmue)le m4s adecuado para la 3amilia. %i se trata de la constitucin de hipoteca ha)r4 de
apreciarse, tam)i(n, si resulta necesaria para la 3amilia la contraccin de la deuda
&arantiRada con tal derecho real.
G&E(E% )-(-("&-!E% FE U(1 FE !1% "'(.U)E%2 /os )ienes &ananciales de uno de los
cnyu&es est4n su*etos al principio de &estin separada antes re3erido, limitado por la
necesidad de asentimiento del otro cnyu&e para ciertos actos de disposicin.
En primer lu&ar, el art. ."11, p4rr. primero, del Cd. Civil prescri)e: [Es necesario el
consentimiento de am#os cnyuges para disponer o gravar los #ienes gananciales cuando se
trate de inmue#les, derechos o #ienes mue#les cuyo registro han impuesto las leyes en forma
o#ligatoria, aportes de dominio o uso de dichos #ienes a sociedades, y trat<ndose de
sociedades de personas, la transformacin y fusin de 8stas. %i alguno de los cnyuges
negare sin $usta causa su consentimiento para otorgar el acto, el $ue9 podr< autori9arlo previa
audiencia de las partes[. Es una disposicin 'ue adolece de &raves 3allas t(cnicas, las 'ue
dan lu&ar a pro)lemas interpretativos 'ue suelen suscitar opiniones diver&entes.
9
Troiano
En primer lu&ar ;se&>n lo e9puesto;, no se trata precisamente del consentimiento de am)os
cnyu&es, sino del consentimiento del propietario y el asentimiento del cnyu&e de (ste: no
son copropietarios 'ue disponen sino un propietario 'ue lo hace y su cnyu&e 'ue presta
con3ormidad. 5e la circunstancia de no tratarse de codisposicin derivan las si&uientes
consecuencias 3undamentales:
a En los actos so)re inmue)les slo de)e re'uerirse certi:cado de 'ue no est4 inhi)ido el
propietario; la inhi)icin del cnyu&e no impide otor&ar el acto, pues no es (l el 'ue dispone
sino 'ue slo autoriRa. dem4s, en virtud del r(&imen de separacin de deudas de los arts. Qo
y #o de la ley ...!Q1, el propietario no responde por las o)li&aciones contra0das por el otro,
de modo 'ue nin&>n inter(s podr0an tener en la ena*enacin los acreedores inhi)ientes del no
propietario,
# /a &arant0a de eviccin es de)ida al tercero slo por el propietario, no por su cnyu&e, c
%i el acto se vincula con la contraccin de una deuda ;por e*emplo, si se contrata un mutuo
con &arant0a hipotecaria so)re un inmue)le &anancial;, el cnyu&e del propietario no se hace
deudor por el solo hecho de autoriRar el &ravamen, d En las ena*enaciones, el cnyu&e del
propietario no tiene derecho de reci)ir la mitad del precio de venta ni de la cosa dada en
cam)io, pues no hay una disolucin anticipada parcial de la sociedad conyu&al; el cnyu&e
ena*enante contin>a teniendo sometido a su &estin el dinero reci)ido o la nueva cosa,
c El cnyu&e no propietario carece de cual'uier derecho derivado de la copropiedad;
aun'ue de)a dar su con3ormidad con la ena*enacin, no puede pedirla (l.
No esta)lece la ley la $orma !el asentimiento, de manera 'ue ;por aplicacin del principio
de li)ertad de 3orma de los actos *ur0dicos esta)lecido en el art. 91E del Cd. Civil; puede ser
dado por instrumento p>)lico o privado, y aun ver)almente, sin per*uicio de 'ue slo pueda
pro)arse por escrito si el o)*eto del acto es una cantidad 'ue no supere la de cien pesos (art.
..9!, Cd. Civil, aplica)le e9tensivamente, y ley .-..--, art. 7o,.
%in em)ar&o, parte de la doctrina ;Iua&lianone, =aRRin&hi, Uannoni; estima aplica)le el art.
..-E, inc. .<, del Cd. Civil, 'ue impone la 3orma de escritura p>)lica a los actos accesorios
de otros 'ue de)an ser otor&ados por el mismo medio. %e admita o no se admita esa opinin,
es aconse*a)le 'ue sea dado por escritura p>)lica a :n de evitar inconvenientes en la
inscripcin re&istral y en las transmisiones de derechos a terceros por parte de 'uien los
ad'uiere en el acto autoriRado. %in em)ar&o, el asentimiento dado en instrumento privado
)astar0a para repeler una accin de nulidad, con tal de 'ue en el proceso respectivo sea
reconocido o se demuestre su autenticidad.
En cuanto a su oportuni!a!, no se re'uiere 'ue sea simult4neo, de manera 'ue puede ser
dado anticipadamente, con tal de 'ue especi:'ue claramente la 0ndole y condiciones del acto
autoriRado; pero el anticipado es revoca)le hasta 'ue el acto se otor&ue.
Tam)i(n podr0a ser posterior, caso en el cual implicar0a con:rmacin del acto viciado de
nulidad relativa.
Nada o)sta para 'ue el asentimiento sea t4cito, como ocurre ;por e*emplo; si el otro cnyu&e
li)ra pa&ar(s prendarios correspondientes a la prenda constituida por el propietario de un
mue)le re&istra)le, o si co)ra sumas de dinero correspondientes al saldo de precio de una
compraventa a la 'ue no dio asentimiento e9preso.
En todo caso, por anal&ica aplicacin del art. ..EQ del Cd. Civil, de)e resultar de hechos o
actos 'ue lo presupon&an o autoricen a presumirlo. s0, se ha admitido como asentimiento
t4cito el hecho de reci)ir a las personas 'ue i)an a ver el inmue)le o3recido en venta,
mostrarlo y sa)er 'ue se ha)0an pu)licado avisos9, la impresin di&ital puesta so)re el )oleto
de compraventa; pero no el solo hecho de 'ue la esposa reci)iera la c(dula de noti:cacin de
la demanda de escrituracin.
5a lu&ar a discusiones el pro)lema de si puede otor&arse asentimiento &eneral anticipado
para los actos previstos en el art. ."11 del Cd. Civil, es decir, si uno de los esposos puede
autoriRar &en(ricamente al otro a otor&arlos.
E9isten dos soluciones, una positiva y una ne&ativa (a esta >ltima adhiere Kelluscio,.
9
Troiano
Como resulta del tercer p4rra3o del art0culo, la 3alta de asentimiento no ocasiona un
impedimento de:nitivo para 'ue el acto sea otor&ado, ya 'ue si no media *usta causa para la
ne&ativa, puede ser autoriRado *udicialmente. Planteado el pedido de autoriRacin *udicial, el
oponente de)e 3undar su oposicin y so)re (l pesa la car&a de la prue)a de la *usta causa. /a
autoriRacin es via)le no slo cuando hay una oposicin e9presa; podr0a tam)i(n ca)er
cuando el cnyu&e est4 ausente y se i&nora su paradero, caso en el cual de)er4 ser citado
por edictos y representado por el de3ensor o:cial. /os tri)unales tienen amplias 3acultades
para otor&ar o dene&ar la autoriRacin, apreciando la necesidad o conveniencia del acto con
relacin al patrimonio de 'uien 'uiere otor&arlo; ni si'uiera ca)r0a la ne&ativa de autoriRar
una donacin, si se halla *usti:cado realiRarla y es posi)le sin a3ectar dicho patrimonio de
modo nota)le. En cuanto al procedimiento, no lo hay precisamente esta)lecido; )asta la
citacin y audiencia del cnyu&e oponente o ausente.
-"+1% RUE /ERU&E/E( -%E(+&,&E(+12 Primero ha de recordarse 'ue los actos *ur0dicos
patrimoniales pueden ser clasi:cados ;se&>n la mayor o menor amplitud de los e3ectos de
cada especie; en tres &rupos:
a Actos !e !isposicin. %on los 'ue disminuyen o modi:can sustancialmente los
elementos 'ue 3orman el capital del patrimonio o comprometen su porvenir por lar&o tiempo,
tales como la ena*enacin, constitucin de derechos reales o arrendamiento por muchos aPos
de inmue)les,
# Actos !e a!ministracin. %on los 'ue tienen por o)*eto hacer producir a los
)ienes los )ene:cios 'ue normalmente puede o)tenerse de ellos, respetando su naturaleRa y
destino. /a ena*enacin de mue)les puede ser acto de administracin, como cuando se vende
la produccin a&ropecuaria o las mercader0as de un comercio; pero tam)i(n puede ser acto
de administracin la ena*enacin de inmue)les, si se hace actividad ha)itual de la compra de
tierras para su ulterior 3raccionamiento y venta en lotes, caso en el cual esta >ltima ;en
relacin al patrimonio del propietario; no resulta acto de disposicin, aun cuando lo ser0a el
mismo acto otor&ado por el propietario de un solo lote o de varios aislados,
c Actos conservatorios. %on los 'ue tienen por :n conservar un derecho patrimonial
en inminente peli&ro de perderse, como la interrupcin de una prescripcin, la venta de cosas
34cilmente perecederas, o la inscripcin o reinscripcin de una hipoteca. /a ena*enacin de
mue)les perecederos es, pues, acto conservatorio. Pero todav0a se conci)e la e9istencia de
actos conservatorios 'ue impli'uen la ena*enacin de inmue)les por accesin, como si se
vende la demolicin de un edi:cio 'ue amenaRa ruina y per*uicio para los linderos.
G&E(E% - !1% "U-!E% %E /EP&E/E2 Tampoco es clara la alusin a Oinmue)les, derechos o
)ienes mue)les cuyo re&istro han impuesto las leyes en 3orma o)li&atoriaO. No hay mayores
pro)lemas con respecto a los inmue)les.
Lueda comprendida la ena*enacin (compraventa, donacin, permuta, etc.,, la constitucin
de derechos reales, sean desmem)raciones del dominio (usu3ructo, uso y ha)itacin, o
derechos reales de &arant0a (hipoteca, anticresis,, la constitucin de &rav4menes (em)ar&o
voluntario, y la promocin de la accin de divisin del condominio. No es necesario, en
cam)io, para constituir hipoteca o prenda con re&istro en &arant0a del saldo de precio a 3avor
del vendedor, pues el acto envuelve la incorporacin de un )ien al ha)er &anancial, y no su
salida; ni la admisin de la divisin del condominio pedida *udicialmente por otro condmino,
si no hay motivos para oponerse. Tampoco es necesario el asentimiento para la venta
decretada a pedido de un tercero en una e*ecucin 3orRada, pues los derechos del tercero no
pueden 'uedar al ar)itrio del cnyu&e del deudor"-, ni para perci)ir la indemniRacin
e9propiatoria :*ada *udicialmente.
9
Troiano
En cam)io, provoca di:cultades la alusin a OderechosO. un cuando por la 3orma de la
e9presin parece re3erirse slo a los mue)les, la >nica interpretacin raRona)le es 'ue
tam)i(n comprenda a los derechos; de lo contrario se incluir0a toda cesin o disposicin de
derechos creditorios, de manera 'ue el co)ro de cual'uier deuda re'uerir0a asentimiento del
cnyu&e.
Por lo tanto, entre los derechos cuyo re&istro han impuesto las leyes en 3orma o)li&atoria se
incluyen los derechos reales so)re inmue)les (arts. "Q<Q y !.!Q, Cd. Civil,, la prenda con
re&istro (decr. ley .Q.!E-[E#, modi:cado por decr. ley #-.<[#!, t.o. por decr. -91[9Q,, las
acciones nominativas de sociedades"9, los derechos reales so)re ellas y los certi:cados
provisionales de acciones no inte&radas (arts. "<-, ".!, ".Q y !.#, ley .9.QQ<,, los
de)entures nominativos (art. !!Q, ley .9.QQ<,, las o)li&aciones ne&ocia)les (art. -o, ley
"!.Q1#,, las cuotas de sociedades comerciales (art. Qo, ley .9.QQ<,!<, las marcas de 34)rica,
comercio y a&ricultura (art. Eo, ley "".!#",, los parrants (art. -o, ley 9#E!,, y los derechos
mineros de e9ploracin o cateo. /a cesin o cancelacin de tales derechos reales, as0 como la
ena*enacin de los dem4s derechos enunciados y la constitucin de &rav4menes so)re sus
t0tulos representativos re'uieren asentimiento del cnyu&e. No lo re'uiere, sin em)ar&o, la
cancelacin de un derecho real de &arant0a 'ue &arantiRa un derecho creditorio, pues si el
cnyu&e puede perci)ir el cr(dito, tam)i(n puede cancelar el derecho real, ya e9tin&uido
como consecuencia de la e9tincin de la o)li&acin 'ue &arantiRa)a (art. !.-1, Cd. Civil,.
En cuanto a los O)ienes mue)les cuyo re&istro han impuesto las leyes en 3orma o)li&atoriaO,
est4n ine'u0vocamente comprendidos los automotores (art. 7o, decr. ley #Q-"[Q-,, los )u'ues
(arts. .QQ a .Q9, ley "<.<9E, y las aeronaves (arts. EQ, E9 y Q<, Cd. eron4utico,.
En principio, no est4n incluidos los semovientes, cuyo dominio resulta de la posesin (art.
"E.", Cd. Civil,. /os vacunos y ye&uariRos marcados, y los ovinos sePalados, lo est4n se&>n
Iua&lianone, Hidal Ta'uini, Xaller de Orchansiy, Crespi y Uannoni, por'ue las leyes
provinciales primero, y lue&o la nacional "".9!9, or&aniRan los re&istros de marcas y sePales
en 3orma o)li&atoria, y la ley no distin&ue entre la imposicin del re&istro por leyes nacionales
o provinciales. En cam)io, Korda y =aRRin&hi se e9piden por la ne&ativa por'ue lo 'ue se
impone es el re&istro de las marcas y sePales como medio de identi:cacin de los animales,
pero no el de su propiedad. Para Cagerata, Gassi y Kossert, el asentimiento se re'uiere para
trans3erir la marca o la sePal, no para ena*enar los animales.
Con respecto a los ca)allos de carrera, las posiciones eran m4s o menos similares, pero el
ar&umento esencial en contra era el de 'ue sus re&istros eran particulares y no impuestos por
la ley. /a solucin a:rmativa 'ued consa&rada desde 'ue la ley "<.!1- impuso la inscripcin
del dominio de los e'uinos de san&re pura de carrera en los re&istros &eneal&icos
reconocidos por el =inisterio de &ricultura y Ianader0a para per3eccionar su transmisin
entre partes y respecto de terceros.
5e)i ha)erse incluido a los mue)les del ho&ar, los de uso personal de los hi*os y los
instrumentos de tra)a*o del otro cnyu&e. 5e lo contrario, si no se conserva prue)a del ori&en
de esos mue)les ;'ue es lo m4s 3recuente; est4n su*etos a la &estin marital (art. ."1#, p4rr.
se&undo, y el marido puede ena*enarlos li)remente, privando as0, 'uiR4s, a la mu*er y a los
hi*os de sus e3ectos personales o sus >tiles de tra)a*o.
/a parte se&unda del art. ."11, p4rr. se&undo, e9tiende la necesidad de asentimiento a la
disposicin del inmue)le &anancial donde est4 radicado el ho&ar conyu&al, si hay hi*os
menores o incapaces, despu(s de disuelta la sociedad conyu&al. /a e9tensin resulta
innecesaria, ya 'ue una veR disuelta la sociedad conyu&al, el cnyu&e propietario no puede
disponer de nin&>n )ien &anancial, 'ue han de*ado de ser su propiedad e9clusiva para estar
incluidos en la masa com>n 'ue de)e ser dividida. Por otra parte, ha de entenderse 'ue se ha
9
Troiano
'uerido aludir a la disolucin de la sociedad conyu&al por causa distinta de la muerte de uno
de los cnyu&es, ya 'ue mal podr0a e9i&irse la con3ormidad de 'uien ha 3allecido.
EPE"+1% FE !- 1,&%&'( FE! -%E(+&,&E(+12 El acto otor%a!o sin el necesario
asentimiento es anula#le !e nuli!a! relativa.
Como la nulidad es relativa, puede ser su)sanada por con:rmacin o prestacin ulterior del
asentimiento omitido, por renuncia del )ene:ciario de la accin, por convalidacin o
autoriRacin *udicial posterior, y por prescripcin decenal, cuyo curso 'ueda suspendido hasta
la disolucin del matrimonio (arts. !9#9 y !91<, Cd. Civil,.
nulado el acto de ena*enacin, la cosa vuelve al dominio del cnyu&e ena*enante, salvo 'ue
el ad'uirente la hu)iera ena*enado a su veR a t0tulo oneroso a un tercero de )uena 3e (art.
.<Q., Cd. Civil,. nulado el acto de constitucin de un &ravamen, (ste 'ueda sin e3ecto, pero
si se trata del derecho real de &arant0a de una deuda contra0da por el cnyu&e propietario,
ello no o)sta a la su)sistencia del cr(dito.
G&E(E% )-(-("&-!E% FE 1/&)E( FUF1%12 5ispone el art. ."1#, p4rr. se&undo, del Cd.
Civil: O%B no se puede determinar el origen de los #ienes o la prue#a fuere dudosa, la
administracin y disposicin corresponde al marido, salvo tam#i8n lo dispuesto en el artculo
siguiente[.
/a disposicin se re:ere a cosas de ori&en dudoso, y no puede ha)er duda al&una cuando uno
de los cnyu&es compra y pa&a el precio, pues la propiedad del dinero dado se presume suya
(art. "E.", Cd. Civil,, y suyo es lo ad'uirido con ese dinero. Por otra parte, no puede e9i&irse
a la mu*er una declaracin 'ue nin&una disposicin le&al le impone, con la sancin por su
omisin de someter el )ien ad'uirido a la &estin marital e incluirlo en la prenda com>n de los
acreedores del marido; ello implicar0a o)li&arla a hacer lo 'ue la ley no manda, con violacin
del art. .9 de la Constitucin nacional.
El precepto no puede ser aplicado a los inmue)les cuyo t0tulo de ad'uisicin es una escritura
p>)lica, pues no hay duda en cuanto al ori&en, ni a las cosas mue)les re&istradas. %0 ca)r0a,
en cam)io, a inmue)les ad'uiridos por usucapin ;mientras no se tramite la in3ormacin
posesoria;, pues puede su)sistir la duda so)re cu4l es el poseedor, as0 como a mue)les no
re&istra)les, y a los re&istra)les pero 'ue de hecho no se han re&istrado.
G&E(E% )-(-("&-!E% -FRU&/&F1% "1(JU(+-,E(+E ;1/ !1% E%;1%1%2 6na cuestin 'ue la
ley no ha previsto y 'ue tam)i(n provoca disensin es el r(&imen al cual est4n sometidos los
&ananciales ad'uiridos por uno y otro esposo con*untamente.
%U /0)&,E( !E)-!: un'ue anteriormente nos hemos re3erido a pro)lemas vinculados con
estos )ienes, conviene sistematiRar su r(&imen le&al. nte todo, es necesario precisar 'ue
esta situacin le&al se da en dos casos: ., cuando un )ien es propio de am)os cnyu&es,
como ocurre cuando ellos han reci)ido con*untamente un le&ado o donacin o cuando han
comprado un )ien con dinero propio de cada uno de los cnyu&es; ", cuando un )ien
&anancial ha sido ad'uirido con 3ondos cuya administracin pertenec0a a cada uno de los
cnyu&es, como ocurre por e*emplo, cuando se ad'uiere un )ien con el producido del tra)a*o
de am)os cnyu&es o con la renta de )ienes propios de am)os.
/as consecuencias de esta titularidad con*unta son las si&uientes:
., Todo )ien propio perteneciente a am)os cnyu&es con*untamente, constituye un
condominio, re&ulado por las normas de este derecho real. En consecuencia:
a, la administracin corresponder4 al cnyu&e cuya parte en el )ien sea mayor (art.
"1<<,: si am)as partes 3ueren i&uales, la administracin ser4 con*unta, y en caso de
diver&encia entre los cnyu&es, resolver4 el *ueR sumariamente (art. "1<#,;
9
Troiano
), los actos de disposicin e9i&en el consentimiento de am)os cnyu&es; )ien
entendido 'ue ya no se trata del asentimiento a 'ue alude el art. ."11, sino de un
consentimiento en sentido propio. En consecuencia, la 3alta de consentimiento de uno de los
cnyu&es para los actos de ena*enacin, no puede ser suplida por la venia *udicial a 'ue alude
la mencionada norma; de donde se desprende 'ue en caso de oposicin de uno de los
cnyu&es, el otro slo puede disponer de su parte indivisa.
En caso de muerte de uno de los cnyu&es, el otro conserva para s0 la parte 'ue le
corresponde en el )ien y hereda en la otra parte en la 3orma dispuesta por los rt. !Q1<y
!Q1..
", /os )ienes &ananciales ad'uiridos con el producido de )ienes &ananciales cuya
administracin corresponde a cada uno de los cnyu&es, dan ori&en a una situacin an4lo&a
al condominio. En consecuencia:
a, la administracin corresponde al cnyu&e cuya participacin en la ad'uisicin del
)ien sea mayor (rt. "1<<,. %i la contri)ucin de am)os 3uere i&ual, la administracin de)e
ser con*unta y en caso de diver&encia entre los cnyu&es, resolver4 el *ueR sumariamente
(ar&. art. "1<#,;
), los actos de disposicin e9i&en el consentimiento de am)os cnyu&es; como en el
caso de los )ienes propios de titularidad con*unta, ya no se trata del simple asentimiento del
art. ."11, sino del consentimiento propiamente dicho, 'ue no puede ser suplido por venia
*udicial. Para disponer de su parte indivisa en el )ien, los cnyu&es de)en contar con el
asentimiento del otro y, en su caso, con la venia $udicial supletoria, 'ue muy di30cilmente
podr4 otor&arse, por'ue es an4r'uico para el r(&imen de los )ienes del matrimonio, 'ue un
)ien &anancial sea compartido por uno de los cnyu&es y un tercero.
En caso de muerte de uno de los cnyu&es, los derechos del otro se con3ormar4n con lo
dispuesto por los arts. !Q1.y !Q1#.
Ginalmente, de)emos a&re&ar 'ue el caso de titularidad con*unta no se da cuando un )ien ha
sido ad'uirido en parte con )ienes propios y en parte con )ienes &ananciales, por'ue como lo
ha decidido con prudencia nuestra *urisprudencia, el )ien de)e considerarse propio o
&anancial se&>n el car4cter 'ue ten&a el aporte de mayor cuant0a, salvo 'ue el t0tulo de
ad'uisicin sea anterior al matrimonio, en cuyo caso el )ien es propio del cnyu&e 'ue lo
ad'uiri, aun'ue la parte pa&ada con 3ondos &ananciales sea mayor.
,-(F-+1 FE -F,&(&%+/-"&'( E(+/E "'(.U)E%. El art. ."1#, p4rr. tercero, del Cd. Civil
dispone: [Uno de los cnyuges no podr< administrar los #ienes propios o los gananciales cuya
administracin le est< reservada al otro, sin mandato e>preso o t<cito conferido por 8ste. El
mandatario no tendr< o#ligacin de rendir cuentas[.
%e discute si el mandato entre cnyu&es puede darse con e9presa o)li&acin de rendir
cuentas. Korda y Corne*o consideran imperativa la disposicin le&al 'ue esta)lece la
e9encin, y no lo admiten. En cam)io, lo aceptan /lam)0as, Gassi y Kossert, %pota,
Iuastavino, =(ndeR Costa, Uannoni, =aRRin&hi, Cagerata y Hidal Ta'uini. /a posi)ilidad me
parece induda)le. /a e9encin de rendicin de cuentas implica 'ue los 3rutos y rentas
perci)idos por el mandatario se incorporen a su patrimonio, y si esos 3rutos son importantes
puede ser 3undamental para el cnyu&e propietario el mantenimiento de la o)li&acin; de lo
contrario, se ver0a 3orRado a optar entre dar mandato al otro cnyu&e y perder los 3rutos, o
dar el mandato a un e9traPo, lo 'ue no es una solucin raRona)le, pues resulta m4s
)ene:cioso para la armon0a matrimonial 'ue se 3avoreRca la posi)ilidad del mandato entre
cnyu&es.
5esde otro punto de vista, es l&ico 'ue 'uien puede a)stenerse de dar mandato, pueda
tam)i(n darlo restrin&iendo las consecuencias le&ales de (ste.
9
Troiano
-F,&(&%+/-"&'( FE !1% G&E(E% FE U( "'(.U)E ;1/ E! 1+/12 Puesto 'ue ya no e9iste la
:&ura del administrador de la sociedad conyu&al, no puede volver a plantearse la posi)ilidad
de la administracin de ella por la mu*er o por un tercero. Ca)e, sin em)ar&o, la
administracin de los )ienes de un cnyu&e por el otro en los casos en 'ue anteriormente
correspond0a la administracin de la sociedad conyu&al a la mu*er.
En caso de interdiccin de uno de los cnyu&es por insania o sordomudeR, o de inha)ilitacin
*udicial, el curador le&0timo es el otro cnyu&e (arts. E#-, E#9, E1#, y nuevo art. .Q" #is, Cd.
Civil,. En tales supuestos, el curador del interdicto tiene la administracin de los )ienes de
(ste con3orme a las re&las de la c>ratela; y el del inha)ilitado, de)e asistirlo en los actos de
disposicin, y en los de administracin 'ue esta)leRca la sentencia.
En el supuesto de ausencia simple de uno de los cnyu&es, el otro de)e ser desi&nado
curador de sus )ienes (arts. .Q y .9, inc. ., ley .E.!9E,. @i&en entonces las normas de la
c>ratela de )ienes.
5urante la sustanciacin del *uicio de divorcio, uno de los cnyu&es puede ser removido de la
administracin de los )ienes &ananciales, se&>n la interpretacin del art. "!! del Cd. Civil,
'ue acepto. En tal caso, ha)r0a 'ue aplicar a la administracin de los &ananciales de uno de
los cnyu&es por el otro las anti&uas re&las so)re administracin de la sociedad conyu&al por
la mu*er, armoniRadas con las nuevas normas 'ue re&ulan la administracin. Tendr0a, pues, en
principio, las mismas 3acultades 'ue el privado de la administracin (ar&. art. ."-E, Cd.
Civil,, pero re'uerir0a autoriRacin *udicial para los actos enunciados en el art. ."11, pues si
para ellos se necesita con3ormidad del cnyu&e no propietario, el otor&amiento de la
administracin de los )ienes de uno al otro no puede hacer 'ue el se&undo se preste a s0
mismo esa con3ormidad. En cuanto a los arrendamientos, se aplicar0a la limitacin temporal
de los arts. ."-1 y ."1-.
Ginalmente, en el supuesto de ausencia con presuncin de 3allecimiento del marido y opcin
de la mu*er por la continuacin de la sociedad conyu&al, tam)i(n corresponder0a la
administracin de los )ienes del marido a la mu*er (art. .!<9, Cd. Civil,, pero no slo de los
&ananciales sino tam)i(n de los propios, por lo 'ue ca)r0a aplicar i&uales re&las respecto de
los &ananciales, y las de la c>ratela con relacin a los propios.
-F,&(&%+/-"&'( ;1/ U( +E/"E/12 %i se desi&na curador de un cnyu&e a un tercero, (ste
tendr4 las 3acultades :*adas en las normas so)re c>ratela, sin per*uicio de 'ue para otor&ar
los actos previstos por el art. ."11 del Cd. Civil, necesite autoriRacin del cnyu&e capaR.
9
Troiano
J. C.N,0A,.S EN,0E ES3.S.S
CONCEPTO
El pro)lema de los contratos entre esposos ha co)rado actualidad en los >ltimos tiempos con
motivo del aZo*amiento de los v0nculos matrimoniales. En una unin per3ecta, cuando se ha
producido al&o as0 como una 3usin de personalidades, el contrato entre marido y mu*er
resulta in>til y casi incomprensi)le. Pero la emancipacin de la mu*er, la i&ualdad con el
marido, su participacin activa en los ne&ocios, su importante cola)oracin en el sost(n del
ho&ar, todo, en :n, ha conZuido para poner so)re el tapete este pro)lema. /a necesidad del
contrato nace de la de)ilidad del matrimonio.
hora )ien; hay al&unos contratos 'ue no podr0an autoriRarse sin poner en ries&o el r(&imen
patrimonial del matrimonio (inmodi:ca)le por voluntad de las partes,; o sin crear serios
peli&ros para los terceros 'ue han contratado con ellos, 3acilitando trans3erencias de )ienes
'ue podr0an de*arlos sin &arant0a patrimonial para el co)ro de sus cr(ditos. Por ello, el rt.
.!Q-, C. Civil, dispone 'ue el contrato de venta no puede tener lu&ar entre marido y mu*er,
aun'ue hu)iese separacin *udicial de )ienes; i&ual prohi)icin se esta)lece respecto de la
cesin de cr(ditos (art. .EE.,, la permuta (art. .E9<,, la locacin (art. .E9E, y la donacin
(rt. .-<1, inc. .,; 'uedan e9cluidas, naturalmente, las donaciones hechas en las
convenciones prenupciales, 'ue la ley autoriRa e9presamente (art. .".1,. Pero, respecto de la
compraventa, ca)e notar 'ue la C4mara Civil de la Capital ha resuelto, con toda raRn, 'ue la
prohi)icin del art. .!Q- no impide la valideR de la compra hecha en remate p>)lico por uno
de los esposos de los )ienes 'ue se su)asta)an con motivo de la disolucin de la sociedad
conyu&al. No slo no hay en este caso peli&ro de colusin entre los cnyu&es Vlo 'ue
constituye el 3undamento )4sico de la prohi)icin del art. .!Q-V sino 'ue tam)i(n se permite
a uno de los cnyu&es conservar un )ien 'ue hasta ese momento le ha pertenecido.
Como hemos visto, el art. .!Q- proh0)e el contrato de venta entre esposos, aun'ue est(n
separados de )ienes. %in em)ar&o, la *urisprudencia y doctrina lar&amente predominante se
han pronunciado en el sentido de la valideR de tales contratos, cuando se han cele)rado
despu(s de la sentencia 'ue decreta la separacin de los esposos. tal solucin se ha lle&ado
en )ase a los si&uientes ar&umentos:
., /a prohi)icin le&al se re:ere al supuesto e9cepcional de 'ue haya separacin de
)ienes sin sentencia de separacin personal;
", En caso de 'ue medie sentencia de separacin de personas o de divorcio, la
prohi)icin le&al carece de toda *usti:cacin.
/os dem4s contratos, respecto de los cuales la ley ha &uardado silencio, de)en en principio
considerarse autoriRados. En e3ecto, si no e9iste una prohi)icin e9presa o si el
3uncionamiento del contrato no repu&na a los principios le&ales en 'ue se 3unda el r(&imen
matrimonial, no es posi)le hacer pesar so)re los cnyu&es una verdadera incapacidad de
9
Troiano
derecho, como es la de no poder contratar entre ellos. 7nclusive hay al&unos contratos 'ue
son 3recuent0simos entre cnyu&es, como el mandato, el depsito, el mutuo.
CONT@TO% ENP@E%=ENTE P@OD7K75O%
A. Donaciones. /os esposos no pueden hacerse donaciones el uno al otro durante el
matrimonio. /as donaciones mutuas no son permitidas entre esposos.
El art. .-<1, inc. ., del Cd. Civil dispone: [(o pueden hacer donaciones los esposos el uno al
otro durante el matrimonio[, y el art. .-"< aPade: [!as donaciones mutuas no son permitidas
entre esposos[. /a prohi)icin es a)soluta, pero comprende slo las donaciones, y no las
li)eralidades 'ue no lo son, como las enunciadas en el art. .19..
/. Compraventa. El art. .!Q- del Cd. Civil consa&ra la prohi)icin al e9presar: [El contrato
de venta no puede tener lugar entre marido y mu$er, aunque hu#iese separacin $udicial de
los #ienes de ellos[.
/a disposicin es clara en el sentido de comprender no slo a los esposos 'ue viven )a*o el
r(&imen de comunidad, sino tam)i(n a los 'ue se encuentran separados de )ienes.
O)viamente, la prohi)icin no ri&e en caso de divorcio vincular, pues entonces las partes no
son ya esposos. En caso de anularse el matrimonio 'uedar0a convalidada la compraventa
anterior a la sentencia.
%i la compraventa es consecuencia de una promesa )ilateral ()oleto de compraventa,
anterior al matrimonio, se ha admitido 'ue puede otor&arse v4lidamente la escritura p>)lica
;aun cuando se adeude parte del precio;, pues la incapacidad esta)lecida en el art. .!Q- no
puede implicar 'ue la cele)racin del matrimonio anule las o)li&aciones de escriturar y de
pa&ar el precio pactadas con anterioridad.
%e ha decidido 'ue uno de los cnyu&es puede comprar un )ien &anancial del otro en la
su)asta realiRada en el procedimiento de li'uidacin de la sociedad conyu&al, pues la
pu)licidad del acto y la concurrencia de otros postores son &arant0as su:cientes contra la
posi)ilidad de encu)rir una donacin o de per*udicar a los acreedores; lo mismo en la
particin de una indivisin hereditaria o de un condominio.
C. 3ermuta. %e&>n el art. .E9< del Cd. Civil, [no pueden permutar, los que no pueden
comprar y vender\. Por lo tanto, los cnyu&es no pueden cele)rar el contrato de permuta.
D. Cesin !e cr4!itos. El art. .E!9 del Cd. Civil dispone [!os que pueden comprar y
vender, pueden adquirir y ena$enar cr8ditos por ttulo oneroso[, y el art. .EE. aPade: [(o
puede ha#er cesin de derechos entre aquellas personas que no pueden cele#rar entre s el
contrato de compraventa[. Por lo tanto, tampoco puede ha)er cesin de cr(ditos entre
esposos.
un cuando el Cdi&o Civil no re&lamenta la cesin de derechos hereditarios, es un4nime la
opinin de 'ue tal contrato est4 re&ido por las re&las de la cesin de cr(ditos en cuanto a la
capacidad para cele)rarlo. /ue&o, est4 prohi)ida la cesin de derechos hereditarios entre
cnyu&es.
E. Dacin en pa%o. 7ndependientemente de 'ue se trate o no de un contrato ;lo 'ue
depende de la e9tensin 'ue se d( a este concepto; tam)i(n resulta prohi)ida la dacin en
pa&o, o pa&o por entre&a de )ienes. El art. 1-< del Cd. Civil su*eta a las re&las de la cesin
de derechos el caso en 'ue se da en pa&o un cr(dito, y el art. 1-. somete a las re&las de la
compraventa el supuesto en 'ue se da una cosa cuyo precio se determina. Por lo tanto, en
nin&>n caso puede ha)er dacin en pa&o entre cnyu&es.
En opinin de la &eneralidad de la doctrina, los contratos prohi)idos cele)rados entre los
esposos son nulos (art. .<EE, Cd. Civil, de nulidad a)soluta (art. .<E1, Cd. Civil,.
9
Troiano
CONT@TO% ENP@E%=ENTE PE@=7T75O%
a( %' +!@D!H) Guera de la ine9istencia de prohi)icin, por lo menos dos disposiciones del
te9to ori&inario del Cdi&o Civil alud0an claramente al otor&amiento de poderes por el marido
a la mu*er, el art. ."-., se&>n el cual [8l (el marido, responde de las o#ligaciones contradas
por la mu$er con poder general, o especial[; y el art. .-9 anterior reproducido en el art. QQ de
la ley de matrimonio civil, por el 'ue la mu*er no pod0a cele)rar contratos Osin licencia o poder
del maridoO. Por lo tanto, era induda)le 'ue pod0a ha)er contrato de mandato entre esposos.
/ue&o, la ley ...!Q1 presumi la e9istencia de un mandato de la mu*er al marido para la
administracin de sus )ienes propios (art. !o, inc. ", apartado c,, con lo 'ue re3orR esa
conclusin. M actualmente, el art. ."1#, p4rr. tercero (te9to se&>n ley .1.1..,, se re:ere al
mandato e9preso o t4cito con3erido por uno de los cnyu&es al otro para administrar sus
)ienes. Naturalmente, no ha de verse en esas disposiciones una limitacin de los actos para
los cuales puede darse mandato, sino una aplicacin de la posi)ilidad de darlo para cual'uier
acto 'ue pueda ser otor&ado por mandatario.
b) -H@;I:-IL@ D%' D%R%-*H R%!' D% *I3H%-!. Para los casos en 'ue procede la
separacin de )ienes sin divorcio, el art. ."9# del Cd. Civil prescri)e 'ue [el marido puede
oponerse a la separacin de #ienes, dando fan9as o hipotecas que aseguren los #ienes de la
mu$er[. dem4s, el art. ."Q9 prev( la posi)ilidad de 'ue el marido constituya hipoteca en
&arant0a de sus deudas a 3avor de la mu*er. Est4, pues, e9presamente permitida la
constitucin del derecho real de hipoteca por el marido, so)re sus )ienes, en )ene:cio de la
esposa.
.,0.S CAS.S<
. AIDEIC.-IS.< NO parece ha)er inconveniente para admitir un :deicomiso en el cual
uno de los cnyu&es sea :duciante y el otro :duciario, puesto 'ue de a'u(l a (ste no
se transmite la propiedad plena sino la propiedad :duciaria, al solo e3ecto de
administrar los )ienes y transmitirlos lue&o al :duciante, al )ene:ciario o al
:deicomisario. /o 'ue importa es el destino :nal de los )ienes, 'ue no pueden ser
transmitidos entre cnyu&es ni a t0tulo oneroso ni a t0tulo &ratuito, y no la transmisin
:duciaria, 'ue es eminentemente provisional ya 'ue no otor&a la propiedad plena ni
puede e9ceder de cierto plaRo. Por lo mismo, ser0a v4lido el :deicomiso en el cual uno
de los esposos 3uese :duciario y el otro, )ene:ciario o :deicomisario.
En cam)io, entrar0a en la prohi)icin de compraventas o donaciones el supuesto en
'ue uno de los cnyu&es 3uere :duciante y el otro, )ene:ciario o :deicomisario al cual
de)iese transmitirse :nalmente la propiedad.
K. ).CACIN< !ocacin de cosas. No ser0a posi)le entre cnyu&es.
!ocacin de servicios. Tericamente no e9iste impedimento le&al para 'ue un cnyu&e
sea locador de servicios o se su*ete a la su)ordinacin la)oral respecto del otro. Ni
entre normas relativas a la locacin de servicios o al contrato de tra)a*o e9iste
e9plicitada incapacidad al&una en este sentido.
C. C.N,0A,. DE ,0A/AG.< Es muy 3recuente la cola)oracin de uno de los cnyu&es
en los ne&ocios del otro. veces, las caracter0sticas del tra)a*o y las circunstancias en
'ue se desenvuelve son similares a las de la locacin de servicios. Ca)e pre&untarse,
pues, si es posi)le admitir la cele)racin del contrato de tra)a*o entre cnyu&es.
9
Troiano
En nuestro 5erecho positivo, la respuesta de)e ser ne&ativa. El art. .E9E 'ue se re:ere
tanto a la locacin de cosas como a la de o)ras y de servicios, esta)lece 'ue es
aplica)le a este contrato todo lo dispuesto so)re el precio, consentimiento y dem4s
re'uisitos esenciales de la compraventa, la cual no puede concertarse entre esposos
(art. .!Q- C. Civil,
/a prohi)icin del art. .!Q- se e9tiende aun a la hiptesis de 'ue los cnyu&es
estuvieren separados de )ienes. Pero no puede ser (sta una re&la r0&ida. %upn&ase
'ue una mu*er, separada de )ienes y de personas respecto de su marido, entre a
tra)a*ar como simple operaria en un esta)lecimiento de (ste. Puede ocurrir, incluso,
'ue ella i&norara de 'ui(n es la 34)rica; de todos modos, es induda)le 'ue (l no podr0a
ampararse en la prohi)icin de estos contratos para ne&arse a pa&arle sus salarios,
pues ello importar0a un evidente enri'uecimiento sin causa tanto m4s intolera)le
cuanto 'ue es a e9pensas del tra)a*o de su esposa.
5. -U,U.< un cnyu&e, en veR de recurrir a terceros, puede o)tener un pr(stamo del
otro, asumiendo las o)li&aciones consi&uientes.
E. AIANFA< un cnyu&e puede ser :ador de las o)li&aciones del otro.
G. C.NS,I,UCIN DE DE0EC>.S 0EA)ES< Da 'uedado e9puesto 'ue el marido puede
constituir, so)re sus )ienes, hipoteca a 3avor de la mu*er para evitar la separacin de
)ienes o &arantiRar los cr(ditos de la se&unda. Por lo tanto, no e9iste o)st4culo para
'ue cual'uiera de los cnyu&es constituya ;a 3avor del otro; cual'uier derecho real de
&arant0a, hipoteca, prenda con desplaRamiento o sin desplaRamiento, y anticresis.
En cuanto a otros derechos reales, no pueden los cnyu&es cele)rar contrato de
constitucin de usu3ructo so)re cosas no 3un&i)les, por'ue la capacidad para hacerlo es
la de vender o de donar, se&>n se constituya a t0tulo oneroso o &ratuito (art. "-!., Cd.
Civil,; pero s0 so)re cosas 3un&i)les, por'ue entonces la capacidad es la de cele)rar el
mutuo (art. "-!",. Tampoco es posi)le la constitucin de los derechos reales de uso y
ha)itacin, pues la capacidad para hacerlo es la de constituir usu3ructo, y slo pueden
ser constituidos so)re cosas no 3un&i)les (art. "9Q.,. /o mismo ocurre con la
constitucin de servidum)res, por'ue la capacidad para constituirlas es la de
esta)lecer o ad'uirir el derecho de usu3ructo (art. "919, y se trata de una vinculacin
entre inmue)les, inaplica)le a cosas 3un&i)les.
I. DE3SI,.< Corresponde admitir el contrato de depsito.
D. 0EN,A 9I,A)ICIA< /a constitucin de renta vitalicia a t0tulo &ratuito es una donacin
y, por consi&uiente, no puede ser hecha entre cnyu&es. Tampoco puede un cnyu&e
dar el precio de la renta vitalicia a un tercero, para 'ue (ste la pa&ue al otro cnyu&e,
pues ;con3orme al art. "<1" del Cd. Civil; tam)i(n all0 ha)r0a una donacin al otro
cnyu&e. Pero si el tercero da el precio a un cnyu&e para 'ue (ste pa&ue la renta al
otro, el contrato es v4lido, por'ue e'uivaldr0a a una donacin del tercero al
)ene:ciario.
@especto del contrato oneroso de renta vitalicia entre cnyu&es, puede ser hecho por
entre&a de dinero, por'ue en ese caso la capacidad es la de Ohacer empr(stitosO (art. "<1!,
p4rr. primero, Cd. Civil,, pero no por entre&a de cosas, pues entonces la capacidad
re'uerida es la de comprar y vender (art. "<1!, p4rr. se&undo,.
7. C.N,0A,. DE S.CIEDAD: particulares di:cultades ha dado lu&ar la cuestin de si
los cnyu&es ;entre s0, o entre ellos y terceros; pueden o no cele)rar el contrato de
sociedad.
9
Troiano
Pero la ley .9.QQ<, 'ue re3orma el r(&imen de las sociedades comerciales, ha
modi:cado ese criterio con respecto a tales sociedades, admitiendo 'ue los cnyu&es
sean socios >nicamente de sociedades por acciones y de responsa)ilidad limitada, ya 'ue
estima contraria al r(&imen matrimonial la situacin de los esposos socios con
responsa)ilidad ilimitada y solidaria. En tal sentido, el art. "1 e9presa: O/os esposos
pueden inte&rar entre s0 sociedades por acciones y de responsa)ilidad limitada. Cuando
uno de los cnyu&es ad'uiera por cual'uier t0tulo la calidad de socio del otro en
sociedades de distinto tipo, la sociedad de)er4 trans3ormarse en el plaRo de seis meses o
cual'uiera de los esposos de)er4 ceder su parte a otro socio o a un tercero en el mismo
plaRoO. El art. "9, p4rr. primero, :*a la sancin al decir: OEs nula la sociedad 'ue viole el
art. "1. %e li'uidar4 de acuerdo con la seccin N777O.
Por lo tanto, no ca)e la constitucin entre cnyu&es de sociedades colectivas, pero s0
de sociedades de responsa)ilidad limitada, as0 como la concurrencia de am)os como
accionistas de una sociedad annima o de una cooperativa.
En la sociedad en comandita por acciones, no ca)e duda de la posi)ilidad de 'ue
am)os cnyu&es concurran como accionistas.
Es preciso sePalar 'ue las normas de la ley de sociedades comerciales mal se avienen
con un r(&imen matrimonial como el ar&entino, de comunidad de &estin separada, en el
cual se mantiene la independencia de los patrimonios de uno y otro cnyu&e hasta su
disolucin.
M. CA0*AS DE )A C.-UNIDAD
CONCEPTO
-s como el r8gimen conyugal permite distinguir entre #ienes propios y gananciales, es
preciso esta#lecer cuando las deudas u o#ligaciones contradas por los cnyuges son propias
comunes. ;odramos decir que parece lgico que e>ista correspondencia entre las
califcaciones que atri#uimos a los #ienes y a las deudas, de modo que por las deudas propias
de cada cnyuge solo se afectan sus #ienes propios y por las deudas comunes, los #ienes
gananciales. El artculo siguiente dispone cuales son las cargas.
C@I% M 5E65% 5E /O% C8NM6IE%
I"u<ndo las deudas contradas por los cnyuges son propias o comunesJ
/a ley enumera las Ocar&as de la sociedad conyu&alO
rt.."1Q.; %on a car&o de la sociedad conyu&al:
. ; /a manutencin de la 3amilia y de los hi*os comunes; y tam)i(n de los hi*os le&0timos de
uno de los cnyu&es; los alimentos 'ue uno de los cnyu&es est4 o)li&ado a dar a sus
ascendientes;
" ; /os reparos y conservacin en )uen estado de los )ienes particulares del marido o de la
mu*er;
! ; Todas las deudas y o)li&aciones contra0das durante el matrimonio por el marido, y las 'ue
contra*ere la mu*er en los casos en 'ue puede le&almente o)li&arse;
E ; /o 'ue se diere, o se &astare en la colocacin de los hi*os del matrimonio;
9
Troiano
Q ; /o perdido por hechos 3ortuitos, como loter0a, *ue&o, apuestas, etc.
j las o)li&aciones personales de los cnyu&es se responde con los )ienes propios.
j /as deudas contra0das durante el matrimonio son car&as de la sociedad conyu&al. /as
anteriores son propias de 'uien las contra*o.
j %on propias las deudas contra0das durante el matrimonio si son en )ene:cio de uno de los
cnyu&es.
j Colocacin: &astos realiRados por los padres para 3acilitar el esta)lecimiento de los hi*os.
j /as deudas 'ue derivan de hechos il0citos de un cnyu&e no son car&as de la sociedad
conyu&al.
j @ecompensas: se li'uidan al disolverse la sociedad conyu&al.
K7ENE% CON /O% L6E @E%PON5E E/ C8NM6IE L6E NO CONT@AO / OK/7IC78N
0esponsa#ili!a! !e los cnyu%es:
Tenemos un sistema de separacin de responsa)ilidades. 6n cnyu&e no es responsa)le,
3rente a los terceros acreedores por las deudas contra0das por el otro cnyu&e (e9cepcin: el
cnyu&e no deudor responde con los 3rutos de sus )ienes propios y &ananciales cuando las
deudas 3ueron contra0das para satis3acer necesidades de los hi*os o del ho&ar, o para
conservar )ienes comunes,.
Feudas comunes2 tencin de las necesidades del ho&ar, educacin de los hi*os, conservacin
de los )ienes comunes.
R. DIS.)UCIN DE )A S.CIEDAD C.NCU*A)
CONCEPTO .G.
El art. ."9. del Cd. Civil e9presa: [!a sociedad conyugal se disuelve por la separacin
$udicial de los #ienes, por declararse nulo el matrimonio y por la muerte de alguno de los
cnyuges[.
Pero esta enunciacin no es completa, ya 'ue hay dos causales 'ue 'uedan 3uera de ella: la
ausencia con presuncin de 3allecimiento y el divorcio vincular.
Por otra parte, las causas de separacin *udicial de )ienes son varias: la separacin personal,
el sometimiento de la administracin de los )ienes de un cnyu&e a un e9traPo, la mala
administracin de uno de los esposos, su concurso, y el a)andono de hecho.
C6%% 2 =O=ENTO EN L6E %E 57%6E/HE EN C5 C%O
/as causas de disolucin de la sociedad conyu&al pueden ser clasi:cadas si&uiendo diversos
criterios:
Se%;n pro!u:can o no la cesacin !el r4%imen matrimonial< Con3orme al primer
criterio, puede ocurrir 'ue la disolucin impli'ue la cesacin del r(&imen matrimonial o
la sustitucin del r(&imen ordinario de comunidad (sociedad conyu&al, por el
e9traordinario de separacin de )ienes. /as causas 'ue implican cesacin del r(&imen
matrimonial son la muerte, la ausencia con presuncin de 3allecimiento, el divorcio
9
Troiano
vincular y la nulidad del matrimonio. /as causas de separacin de )ienes son la
separacin personal, la administracin de los )ienes de uno de los esposos por un
tercero, la mala administracin, el concurso y el a)andono de hecho.
Con$orme act;en !e pleno !erecho o a peticin !e uno !e los cnyu%es< /as
causas 'ue act>an de pleno derecho son la muerte de uno de los cnyu&es, la ausencia
con presuncin de 3allecimiento en ciertos casos (muerte presunta de la mu*er,
transcurso del plaRo :*ado en el art. !<, ley .E.!9E, o se&undo matrimonio de la mu*er
presente,, el divorcio vincular, la separacin personal y la nulidad del matrimonio. /as
'ue operan a peticin de parte son la ausencia con presuncin de 3allecimiento del
marido, la administracin de los )ienes de uno de los esposos por un tercero, la mala
administracin, el concurso y el a)andono de hecho.
Se%;n e&ista o no posi#ili!a! !e resta#lecimiento !e la socie!a! conyu%al<
/as causas 'ue e9cluyen la posi)ilidad de resta)lecimiento de la sociedad conyu&al son
la muerte de uno de los cnyu&es, el se&undo matrimonio del cnyu&e del ausente, la
nulidad del matrimonio y el divorcio vincular. En cam)io, e9iste la posi)ilidad de 'ue se
resta)leRca en la ausencia con presuncin de 3allecimiento sin se&undo matrimonio del
cnyu&e presente, y en todas las causas de separacin de )ienes.
CAUSAS SUE I-3)ICAN CESACIN DE) 0D*I-EN -A,0I-.NIA)
+:%R%2 /a muerte de uno de los cnyu&es disuelve el matrimonio, pone :n naturalmente a
la sociedad conyu&al sin su)sistencia de nin&>n r(&imen matrimonial, de pleno derecho y sin
posi)ilidad de 'ue se resta)leRca. El art. ."9. del Cd. Civil, la prev( e9presamente como
causa de disolucin, y el art. .!.! aPade 'ue [disuelta la sociedad por muerte de uno de los
cnyuges, se proceder< al inventario y divisin de los #ienes como se dispone en el !i#ro
"uarto de este "digo, para la divisin de las herencias[.
Ese inventario de)e ser hecho por el sup(rstite dentro de tres meses del 3allecimiento del otro
cnyu&e, )a*o sancin de no tener el usu3ructo de los )ienes de los hi*os menores (art. "9#,
Cd. Civil,.
!:;%@-I! -H@ 3R%;:@-IL@ D% 8!''%-I+I%@H2 No enunciada en el art. ."9. del Cd.
Civil, la ausencia con presuncin de 3allecimiento es otra causal de disolucin de la sociedad
conyu&al 'ue e9tin&ue el r(&imen matrimonial. Presenta, sin em)ar&o, la peculiaridad de 'ue
en unos casos opera de pleno derecho y en otros a peticin de parte, y de 'ue ;salvo 'ue el
cnyu&e presente contrai&a nuevas nupcias; no e9cluye la posi)ilidad de 'ue la sociedad
conyu&al se resta)leRca, lo 'ue ocurre si el ausente reaparece.
/os arts. .!<1 a .!.. del Cd. Civil otor&an a la mu*er del presunto 3allecido un derecho de
optar entre la continuacin de la sociedad conyu&al ;parcial supervivencia de la comunidad
continuada; y su disolucin. %in em)ar&o, la modi:cacin del r(&imen de ausencia con
presuncin de 3allecimiento por la ley .E.!9E y la sancin de la ley .1.1.. han motivado una
importante discrepancia doctrinal acerca de la su)sistencia de ese derecho de opcin.
El derecho de opcin de la mu*er ;se&>n la opinin de Kelluscio 2 su)siste en los t(rminos 'ue
lo ha le&islado el Cdi&o Civil. No hay raRones de i&ualdad *ur0dica de los cnyu&es 'ue
impon&an e9tenderlo al hom)re, pues esa i&ualdad no puede si&ni:car la supresin de las
venta*as 'ue en al&unos casos la ley otor&a a la mu*er.
Tampoco hay incompati)ilidad con los derechos 'ue la ley .E.!9E concede a los herederos del
presunto 3allecido, pues tales derechos est4n esta)lecidos de manera &en(rica, sin per*uicio
de su su)ordinacin a la opcin de la esposa. Ginalmente, el propio art. !< de la ley .E.!9E
dispone la conclusin de la sociedad a los cinco aPos de la muerte presunta u ochenta aPos
desde el nacimiento de la persona, lo 'ue supone 'ue antes de esos plaRos pudo ha)er
su)sistido e implica el mantenimiento del r(&imen del Cdi&o Civil.
El art. .!<1 del Cd. Civil esta)lece el derecho de opcin en los si&uientes t(rminos: [%i en
conformidad a lo dispuesto en los arts. ??H y ??@ ]actualmente, ley .E.!9E, arts. "# y "1^, el
9
Troiano
$ue9 hu#iere f$ado el da presuntivo del fallecimiento del marido ausente, la mu$er tiene
opcin, o para impedir el e$ercicio provisorio de los derechos su#ordinados al fallecimiento de
su marido, o para e>igir la divisin $udicial de los #ienes[.
5el art. .!<- resulta 'ue esa opcin puede ser e*ercida aun cuando sea la propia esposa la
'ue haya pedido la declaracin de muerte presunta, y 'ue es retracta)le la eleccin de la
continuacin, mas no la de la disolucin: [Este derecho puede e$ercerlo, aunque ella misma
hu#iese pedido la declaracin $udicial del da presuntivo del fallecimiento de su marido, y
aunque ya hu#iese optado por la continuacin de la sociedad conyugal; pero si hu#iese
optado por la disolucin de la sociedad, no podr< retractar su opcin despu8s de aceptada
por las partes interesadas[.
%e&>n la parte primera del art. .!<9, [si la mu$er optare por la continuacin de la sociedad,
administrar< todos los #ienes del matrimonio[. =ientras contin>a la comunidad, pues, la
esposa tiene derecho a la &estin del patrimonio del marido, tanto &anancial como propio.
Con relacin al l0mite temporal de la continuacin de la sociedad conyu&al, la parte se&unda
del art. .!<9 esta)lece: [pero no podr< optar por la continuacin de la sociedad, si hu#iese
luego, por el tiempo transcurrido, de decretarse la sucesin defnitiva del marido[; y el art.
.!.< reitera 'ue [la continuacin de la sociedad conyugal no durar< sino hasta el da en que
se decretare la sucesin defnitiva[. Esas e9presiones ;sucesin provisional y sucesin
de:nitiva; son las correspondientes al r(&imen de ausencia con presuncin de 3allecimiento
en el Cdi&o Civil.
/a ley .E.!9E no lo ha mantenido, sino 'ue admite la inscripcin inmediata de los )ienes en
los re&istros con una prenotacin 'ue impide a los sucesores ena*enarlos o &ravarlos sin
autoriRacin *udicial (art. "-,, prenotacin 'ue se levanta una veR cumplidos determinados
plaRos (art. !<,; transcurridos (stos es 'ue se disuelve necesariamente la sociedad conyu&al.
En ese sentido el art. !< esta)lece: OTranscurridos cinco aPos desde el d0a presuntivo del
3allecimiento u ochenta aPos desde el nacimiento de la persona, 'uedar4 sin e3ecto la
prenotacin prescripta, pudiendo, desde ese momento, disponerse li)remente de los )ienes.
Lueda concluida y podr4 li'uidarse la sociedad conyu&alO.
Pero si antes de cumplirse esos plaRos la mu*er contrae se&undas nupcias ;a lo 'ue la
ha)ilitan el art. !. de la ley .E.!9E, y el art. ".!, inc. ", del Cd. Civil (te9to se&>n ley
"!.Q.Q,;, el matrimonio 'ueda disuelto; su disolucin implica necesariamente, aun'ue la ley
no lo di&a, la e9tincin de la sociedad conyu&al, cuya e9istencia no se conci)e sin matrimonio.
En s0ntesis, por lo tanto, la disolucin de la sociedad conyu&al por muerte presunta del marido
se produce en tres casos: a cuando la mu*er opta por la disolucin; # cuando la mu*er
contrae se&undas nupcias, y c de no ocurrir nin&una de esas dos circunstancias, cuando se
cumplen cinco aPos desde el d0a del 3allecimiento presunto del marido u ochenta desde su
nacimiento. /a opcin de la mu*er puede ser e*ercida mientras no se presente al&uno de los
dos >ltimos supuestos, y entonces se produce una situacin similar a la comunidad
continuada, 'ue nuestro Cdi&o no admiti en caso de muerte compro)ada, pero s0
;parcialmente; en caso de muerte presunta.
El art. .!.. dispone 'ue [si la mu$er optare por la disolucin de la sociedad conyugal, ser<n
separados sus #ienes propios y divididos los comunes, o#serv<ndose lo dispuesto en el !i#ro
"uarto de este "digo, so#re la sucesin provisoria[. %u si&ni:cado no resulta ser sino la
remisin a las re&las de la sucesin mortis causa para la divisin de los )ienes, es decir, lo
mismo 'ue el art. .!.! esta)lece para la muerte compro)ada.
Cuando es la mu*er la presunta 3allecida, no corresponde al marido el e*ercicio de la opcin
'ue a ella se con:ere. Por lo tanto, la muerte presunta de la mu*er implica la disolucin de la
sociedad conyu&al de pleno derecho al d0a :*ado como de 3allecimiento presunto.
En principio, aun cuando la disolucin de la sociedad conyu&al por muerte presunta de uno de
los cnyu&es e9tin&ue el r(&imen matrimonial, ello no o)sta para 'ue pueda ser
reconstituida, lo 'ue ocurrir0a en caso de reaparecer el ausente. %in em)ar&o, esa
9
Troiano
reconstitucin no podr0a suceder una veR 'ue el presente contra*era nuevas nupcias, pues
(stas producir0an la disolucin de las primeras (art. !., ley .E.!9E,.
@:'ID!D D%' +!RI+H@IH2 Otra causal de disolucin 'ue implica e9tincin de todo
r(&imen matrimonial es la nulidad del matrimonio, prevista en el art. ."9.. Claro est4 'ue
para 'ue haya disolucin de la sociedad conyu&al de)e ha)er e9istido (sta, lo 'ue ocurre
cuando am)os contrayentes son de )uena 3e, y cuando lo es uno solo y (l opta por li'uidar los
)ienes se&>n el r(&imen de la sociedad conyu&al. En tal sentido e9presa el art. .!." del Cd.
Civil (te9to se&>n ley "!.Q.Q,, 'ue, [si el matrimonio se anulase, se o#servar< en cuanto a la
disolucin de la sociedad, lo que est< dispuesto en los arts. 44?, 444 y 443[, lo 'ue en
realidad no es del todo e9acto, puesto 'ue el >ltimo de esos art0culos se re:ere al caso de
mala 3e de am)os contrayentes, y en ese caso nunca hay sociedad conyu&al.
DIMHR-IH MI@-:'!R2 El art. .!<#, p4rr. primero, del Cd. Civil (te9to se&>n ley "!.Q.Q,
dispone 'ue O/a sentencia de divorcio vincular produce la disolucin de la sociedad conyugal
con efecto al da de la notifcacin de la demanda o de la presentacin con$unta de los
cnyuges, quedando a salvo los derechos de los terceros de #uena fe[.
Da de sePalarse, sin em)ar&o, 'ue no son e9actamente los mismos los e3ectos del divorcio
vincular precedido de separacin personal y el decretado directamente.
En el primer caso, la disolucin de la sociedad conyu&al ya se ha producido como
consecuencia de la separacin personal, por lo 'ue el e3ecto del divorcio vincular es la
conclusin del r(&imen e9traordinario de separacin de )ienes a 'ue est4n sometidos los
esposos separados, e9tin&ui(ndose todo r(&imen matrimonial.
En el segundo, en cam)io, se disuelve la sociedad conyu&al y a la veR se e9tin&ue el r(&imen
matrimonial, de manera 'ue en nin&>n momento ri&e el de separacin de )ienes.
=O=ENTO EN L6E %E 57%6E/HE
+H+%@H %@ >:% ;% 3RHD:-% '! DI;H':-IL@ D% '! ;H-I%D!D -H@N:G!'. ;
Cuando la disolucin de la sociedad conyu&al e9tin&ue el r(&imen matrimonial, no e9iste
pro)lema acerca de la determinacin de cu4ndo se opera. s0, en caso de muerte de uno de
los cnyu&es, en el momento del 3allecimiento. En caso de ausencia con presuncin de
3allecimiento de la mu*er, el d0a :*ado como presuntivo de la muerte. En caso de ausencia con
presuncin de 3allecimiento del marido, el d0a en 'ue la mu*er opta por la disolucin de la
sociedad conyu&al, el de su nuevo matrimonio, o el de cumplimiento de los plaRos :*ados en
el art. !< de la ley .E.!9E. En caso de nulidad del matrimonio, divorcio vincular o separacin
personal, el d0a de la noti:cacin de la demanda o, en la separacin y el divorcio
consensuales, el de la presentacin con*unta de los esposos (arts. ""., inc. ", y .!<#, p4rr.
primero, Cd. Civil, te9tos se&>n ley "!.Q.Q,.
En los supuestos de separacin de )ienes, en cam)io, las opiniones se diversi:can, pues
&eneralmente se acepta la aplicacin supletoria del art. .11# del Cd. Civil, 'ue dispone 'ue
[la sentencia que declare disuelta la sociedad, tendr< efecto retroactivo al da en que tuvo
lugar la causa de la disolucin[.
/a ley .1.1.. puso punto :nal a la controversia, pues el nuevo art. .!<#, p4rr. primero, del
Cd. Civil, modi:cado por ley "!.Q.Q, dispone 'ue la disolucin se produce al d0a de la
noti:cacin de la demanda de separacin personal o al de presentacin con*unta de los
esposos, 'uedando a salvo los derechos de los terceros de )uena 3e. Por )uena 3e de)e
entenderse, en este caso, el desconocimiento de la accin de divorcio deducida.
Cuando la causa de la separacin de )ienes es la mala administracin, el criterio parece
coincidente ;salvo en los autores 'ue nie&an totalmente la posi)ilidad de e3ecto retroactivo;
en hacer remontar los e3ectos de la sentencia al d0a de la demanda. En el caso de concurso,
en cam)io, Gassi se inclina por el d0a en 'ue 3ue decretado. En el supuesto de administracin
9
Troiano
de los &ananciales del cnyu&e por un tercero, Gassi entend0a 'ue la sociedad conyu&al se
disolv0a cuando el tercero asum0a la administracin, mientras 'ue Iua&lianone opina)a 'ue
ten0a lu&ar cuando se re'uer0a la separacin de )ienes.
CC78N 5E %EP@C78N 5E K7ENE%
"-/-"+E/&T-"&'(. ; /a separacin de )ienes implica la disolucin de la sociedad conyu&al y
su sustitucin por el r(&imen matrimonial e9traordinario de separacin de )ienes, al cual
'uedan su*etos los cnyu&es hasta 'ue el matrimonio se disuelva o so)reven&a al&una de las
causas de e9tincin del r(&imen matrimonial.
El Cdi&o Civil admite la separacin de )ienes slo por v0a de accin *udicial en casos
determinados, e9cluyendo la separacin convencional de )ienes 'ue aceptan otras
le&islaciones.
En el r(&imen actual tanto el marido como la mu*er pueden pedir la separacin de )ienes sin
separacin personal; ha desaparecido una pre3erencia para la mu*er 'ue se a*usta)a al ori&en
histrico de la institucin ;conce)ida como uno de los medios 'ue ten0a la esposa para
prote&er sus derechos 3rente a las 3acultades omn0modas del marido como administrador de
la comunidad;, pero cuyo mantenimiento no se *usti:ca)a.
"-U%-% FE %E;-/-"&'( FE G&E(E%.
a, ;%3!R!-IL@ 3%R;H@!')
/a ley .1.1.. modi:c el r(&imen del Cdi&o, haciendo de la separacin de )ienes una
consecuencia necesaria e ineludi)le del divorcio. El nuevo te9to del art. .!<#, p4rr. primero,
dice as0: O/a sentencia de divorcio produce la disolucin de la sociedad conyugal con efecto al
da de la notifcacin de la demanda, quedando a salvo los derechos de los terceros de #uena
fe[. %e crea, as0, un caso en 'ue la separacin de )ienes se produce de pleno derecho,
posi)ilidad antes ine9istente, ya 'ue siempre re'uer0a peticin de parte.
Este criterio 3ue mantenido por la ley "!.Q.Q, 'ue modi:c el art. .!<#, p4rr. primero, del
Cd. Civil al disponer: [!a sentencia de separacin personal produce la disolucin de la
sociedad conyugal con efecto al da de la notifcacin de la demanda o de la presentacin
con$unta de los cnyuges, quedando a salvo los derechos de los terceros de #uena fe[.
Conviene aclarar 'ue aun cuando la norma se re:ere tam)i(n al divorcio vincular ;y al 'ue se
decreta directamente y no por conversin de la separacin personal anterior, ya 'ue en tal
caso la sociedad conyu&al ya est4 disuelta;, se trata de dos supuestos distintos de disolucin:
mientras 'ue en el divorcio vincular, al disolverse tam)i(n el matrimonio, desaparece todo
r(&imen matrimonial, en la separacin personal, como el matrimonio persiste, los cnyu&es
'uedan su*etos al r(&imen e9traordinario de separacin de )ienes.
), !D+I@I;R!-IL@ D% 'H; OI%@%; D%' -L@N:G% 3HR :@ %R-%RH.
%e&>n el art. ."9< del Cd. Civil (te9to ori&inario,, [si la mu$er no quisiere someter a esa
administracin ]la del curador del marido o de sus )ienes, desi&nado por incapacidad o
e9cusa de la mu*er^ los #ienes de la sociedad, podr< pedir la separacin de ellos[.
Por lo tanto, si se desi&na curador del marido demente o sordomudo interdicto a un tercero, o
si con motivo de su ausencia simple se le desi&na un curador de )ienes (ley .E.!9E, art. .E,,
la ley con:ere a la mu*er el derecho de pedir la separacin de )ienes si es 'ue e9isten )ienes
&ananciales del marido, 'ue 'uedar0an sometidos a la administracin del curador.
partir de la ley ...!Q1 se plante el pro)lema de si esta causal es aplica)le cuando se
desi&na curador e9traPo a la mu*er o a sus )ienes. El tema era discuti)le antes de la ley
"!.Q.Q, pues del te9to del art0culo resulta)a 'ue se trata)a de una 3acultad de la mu*er, y el
9
Troiano
art. ."9" autoriRa)a slo a la mu*er a pedir la separacin de )ienes mientras durase la unin
de los cnyu&es; sin em)ar&o, Korda, Uannoni, Gassi y Kossert reconoc0an el mismo derecho
al marido 3undados en raRones de i&ualdad *ur0dica de los cnyu&es, y Iua&lianone entend0a
'ue el marido pod0a invocar esta causal, pero slo cuando la c>ratela de la esposa le hu)iera
sido ne&ada por el tri)unal, y no cuando se hu)iese e9cusado de e*ercer el car&o. %i )ien el
art. ."9< no ha sido re3ormado, la dero&acin del ."9" permite sostener el criterio de su
aplicacin tam)i(n al marido.
c, +!'! !D+I@I;R!-IL@ N -H@-:R;H)
/a ley "!.Q.Q pone :n a la controversia sustituyendo el art. ."9E por el si&uiente: [Uno de los
cnyuges puede pedir la separacin de #ienes cuando el concurso o la mala administracin
del otro le acarree el peligro de perder su eventual derecho so#re los #ienes gananciales\\q.
Por tanto, ahora el concurso 2considerado hecho demostrativo por s0 solo de la mala
administracin; o la mala administracin de los )ienes por un cnyu&e ha)ilitan al otro a pedir
la separacin de )ienes a :n de evitarle el ries&o de 'ue la desaparicin de los &ananciales le
ha&a perder su eventual derecho a la mitad de la masa e9istente a la disolucin de la
sociedad conyu&al. dvi(rtase 'ue no es preciso 'ue la mala administracin recai&a so)re los
&ananciales, pues aun una mala administracin de los propios puede redundar en la
contraccin de deudas 'ue puedan a)sor)er (stos y a'u(llos.
Por Omala administracinO ha de entenderse una serie de actos 'ue por su desacierto o
desorden se traducen en p(rdidas o 'ue)rantos aptos para provocar el peli&ro contemplado
por la norma, es decir, una administracin desordenada, inepta o dispendiosa. %e inte&ra por
un elemento o)*etivo, la &estin inepta, evidenciada en &astos e9cesivos, disipacin,
insolvencia, etc., y por otro su)*etivo, la ne&li&encia, 3alta de aptitud, culpa o dolo en la
&estin de los )ienes. Pero no re'uiere necesariamente dolo ni 3raude, ni tampoco 'ue ya se
haya producido la insolvencia. En principio, puesto 'ue se trata de una conducta, no puede
resultar de un acto >nico, salvo 'ue por su ma&nitud o entidad apare*e el peli&ro 'ue la ley
tiende a evitar.
En cuanto a la prue)a de la mala administracin, o)viamente incum)e al actor, 'uien puede
valerse de todos los medios. %in em)ar&o, parecer0a 'ue el allanamiento y la con3esin no
pudiesen ser admitidos sin prue)a corro)orante, pues lo contrario podr0a constituir un medio
para disolver de com>n acuerdo la sociedad conyu&al, alteracin convencional del r(&imen
matrimonial 'ue no admite la ley vi&ente.
%e ha ne&ado el sustento l&ico del mantenimiento de la causal de concurso, ya 'ue en ese
caso la disolucin de la sociedad conyu&al puede redundar en per*uicio para el actor, 'uien
nada reco&er0a del patrimonio del demandado y, adem4s, ver0a a)sor)ida por la masa 3allida
la mitad de sus )ienes &ananciales. %in em)ar&o, puede serle venta*osa si no tiene
actualmente )ienes y su propsito es no someter a la sociedad conyu&al los 'ue ad'uiera en
el 3uturo. En otro aspecto, la alusin al concurso era clara en el te9to ori&inario del Cdi&o,
pues comprend0a el concurso civil y el comercial ('uie)ra,; pero no lo es en la terminolo&0a
actual de la ley comercial, ya 'ue resulta dudoso si comprende al concurso preventivo.
d, %' !O!@DH@H D% *%-*H)
/a simple separacin de hecho no 3ue contemplada en 3orma e9presa por el Cdi&o Civil como
una causa de separacin de )ienes.
-#andono de hecho: Es la interrupcin unilateral e in*usti:cada de coha)itacin por parte de
un cnyu&e (Es decir, se tienen en cuenta las circunstancias del a)andono,. El cnyu&e 'ue
de* el ho&ar com>n de)ido a conducta culpa)le del otro, est4 le&itimado para promover la
demanda de separacin de )ienes.
9
Troiano
El criterio *urisprudencial triun3ante 3ue, pues, el de 'ue, producida la separacin de hecho, el
inocente de la separacin participa en los &ananciales ad'uiridos por el culpa)le con
posterioridad, en tanto 'ue (ste no participa en los ad'uiridos por a'u(l. Tal criterio reci)i
consa&racin le&al en el nuevo te9to del art. .!<#, p4rr. tercero, del Cd. Civil, adoptado por
la ley .1.1.. y mantenido por la "!.Q.Q, 'ue estatuye: [;roducida la separacin de hecho de
los cnyuges, el que fuere culpa#le de ella no tiene derecho a participar en los #ienes
gananciales que con posterioridad a la separacin aumentaron el patrimonio del no culpa#le[.
Por lo tanto, la separacin de hecho por s0 sola no es causa de separacin de )ienes, pero al
disolverse la sociedad por cual'uiera de las causas le&ales de)er4 e3ectuarse la
discriminacin entre los &ananciales ad'uiridos por el culpa)le y los ad'uiridos por el
inocente de la separacin, para aplicar la re&la del art0culo.
%in em)ar&o, la ley "!.Q.Q, al modi:car el art. ."9E del Cd. Civil, esta)leci en su parte
se&unda la posi)ilidad de 'ue uno de los esposos solicite la separacin de )ienes [cuando
mediare a#andono de hecho de la convivencia matrimonial por parte del otro cnyuge[.
%>mase, as0, a la posi)ilidad o3recida por la ley .1.1.., la de solicitar la separacin de )ienes
con el 3undamento del a)andono de hecho.
Con los te9tos actuales, al cnyu&e a)andonado se le presenta una cu4druple opcin: pedir el
divorcio vincular por a)andono, solicitar la separacin personal por i&ual causa, re'uerir la
separacin de )ienes por a)andono de hecho, y a)stenerse de actuar, para invocar el
)ene:cio del art. .!<#, p4rr. tercero, cuando la disolucin de la sociedad conyu&al se
produRca.
En cam)io, el 'ue pone :n por s0 a la convivencia por e9istir causas de divorcio o separacin
personal imputa)les al otro cnyu&e, slo &oRa de tres de esas posi)ilidades. No puede pedir
la separacin de )ienes por no ha)er sido a)andonado.
=E575% P@EC6TO@7%
-""&'( FE %E;-/-"&'( FE G&E(E%2 ,EF&F-% ;/E"-U+1/&-%.B El proceso de separacin de
)ienes se tramita por la v0a ordinaria. %i se demanda la separacin personal, es innecesario
re'uerir la separacin de )ienes, pues tras la re3orma de .9#- es consecuencia ineludi)le de
la sentencia. Podr0a, sin em)ar&o, acumularse la accin de separacin de )ienes a la de
separacin personal si e9istiese al&una otra causal de separacin de )ienes, ya 'ue en tal
caso ser0a necesario proceder as0 para 'ue la sentencia tuviese e3ecto retroactivo m4s all4 del
d0a de la noti:cacin de la demanda.
Con respecto a las medidas precautorias 'ue ca)e adoptar en el *uicio de separacin de
)ienes, es aplica)le el art. ."9Q del Cd. Civil, y, por lo tanto, todo lo dicho al respecto al
tratar de las medidas cautelares en el *uicio de divorcio.
,EF&F-% ;/E"-U+1/&-%. (Korda, V %i )ien los e3ectos de la sentencia de separacin de
)ienes se retrotraen al momento de la noti:cacin de la demanda, en tanto dura el *uicio los
cnyu&es si&uen administrando y disponiendo de los )ienes comunes (con la importante
salvedad, en cuanto a este >ltimo punto, de lo dispuesto por el art. ."11.
Como el resultado normal y m4s 3recuente de estos *uicios es la sentencia 'ue decreta la
separacin, el cnyu&e administrador, en previsin de ello, puede ena*enar u ocultar los
)ienes comunes, per*udicando &ravemente al otro.
Con toda raRn la ley reconoce el derecho a tra)ar em)ar&o so)re los )ienes del cnyu&e
administrador una veR interpuesta la demanda de separacin, y aun antes, si hu)iera peli&ro
en la demora (art. ."9Q, C. Civil,.
En la pr4ctica, las medidas cautelares se piden siempre, o casi siempre, *untamente con la
demanda. Ello ha dado lu&ar a una copios0sima *urisprudencia so)re el tema. /as re&las
3undamentales admitidas por nuestros tri)unales son las si&uientes:
9
Troiano
a, %i )ien el art. ."9Q con:ere el derecho de pedir medidas cautelares solamente a la
esposa, se reconoce un4nimemente 'ue am)os cnyu&es pueden hacerlo. En e3ecto, cuando
el marido era el >nico administrador de los )ienes comunes, era l&ico 'ue la ley amparase
solamente a la mu*er; pero despu(s de la sancin de las leyes ..!Q1 y .11.., el derecho
de)e reconocerse a am)os, pues tanto la mu*er como el marido pueden resultar per*udicados
por los actos de disposicin de los )ienes comunes hechos por el otro.
), /a mera interposicin de la demanda de divorcio autoriRa a solicitar las medidas
precautorias, sin 'ue sea necesario demostrar mala administracin o actos sospechosos del
marido, como lo ha)0an decidido al&unos vie*os 3allos.
c, /as medidas precautorias en el *uicio de divorcio no se hallan su$etas a caucin, como lo
disponen para otras hiptesis las leyes procesales.
d, un'ue el art. ."9Q ha)la solamente de em)ar&o, la *urisprudencia ha admitido tam)i(n
la inhi)icin, la intervencin de los ne&ocios del demandado, y en casos e9cepcionales la
administracin de ellos por una persona desi&nada de o:cio. 5e i&ual modo, se suele admitir
el inventario de los )ienes de la sociedad conyu&al. Pero los tri)unales han declarado
:rmemente 'ue las medidas precautorias no de)en autoriRarse con tanta e9tensin 'ue
impli'uen una e9torsin o 'ue imposi)iliten los ne&ocios del demandado; en otras pala)ras, el
*ueR de)e actuar con prudencia, limitando las medidas al m0nimo indispensa)le para ase&urar
los derechos del actor.
Y. SE3A0ACIN DE >EC>.
%6K%7%TENC7 5E / %OC7E55 CONM6I/ ; P@OK/E=% L6E P/NTE .G.
'a separacin de hecho de los cnyuges no disuelve la sociedad conyugal, si e>iste
a#andono de uno de los cnyuges, el otro puede demandarlo y pedir la separacin de #ienes,
pro#ando el a#andono, para reco#rar la independencia matrimonial en lo relativo a la gestin
de sus #ienes y en las futuras adquisiciones. !a sentencia retrotraer< sus efectos al momento
de notifcacin de la demanda en cuanto a la disolucin de la sociedad conyugal.
"UE%+&1(E% - RUE F- !U)-/ !- %E;-/-"&'( FE ME"M1. /a aplicacin del art. .!<#, p4rr.
tercero, ha dado lu&ar a diversas cuestiones.
s0, se ha planteado la posi)ilidad de 'ue el inocente de la separacin de hecho pueda, en
lu&ar de enta)lar la accin de separacin personal o de divorcio, promover una demanda a :n
de o)tener la declaracin de culpa)ilidad del otro en a'u(lla. %u inter(s en proceder as0, de
admit0rsela, ser0a evidente: mientras la separacin personal o el divorcio por culpa de su
cnyu&e le impondr0a la disolucin de la sociedad conyu&al, la sola declaracin de culpa en la
separacin de hecho le permitir0a hacer propios los )ienes ad'uiridos ulteriormente, pero
participar en su momento en la particin de los ad'uiridos por el culpa)le.
%e&>n opina Kelluscio, la accin declarativa de culpa)ilidad en la separacin de hecho no es
admisi)le; el art0culo :*a una re&la para determinar 'u( )ienes entrar4n en la particin una
veR disuelta la sociedad conyu&al, oportunidad en la cual se podr4 discutir la culpa en la
separacin, pero no autoriRa una accin tendiente a esta)lecer una especie de estado de
3amilia de separado de hecho inocente o separado de hecho culpa)le. %i el inocente 'uiere
aclarar la situacin le&al del matrimonio, tiene e9peditas las acciones de divorcio vincular, de
separacin personal y de separacin de )ienes, pero no puede sustituirlas por otra para
)ene:ciarse patrimonialmente. No o)stante, se la admiti en un caso *udicial, mientras 'ue
en otro se rechaR la accin meramente declarativa intentada para o)tener la declaracin de
inocencia.
/a inocencia 'ue permita aprovechar de los )ienes ad'uiridos por el culpa)le de)e persistir
hasta la disolucin de la sociedad conyu&al. un cuando no mediase culpa)ilidad inicial, la
comisin por el inocente inicial de la separacin de hechos 'ue con:&urasen causas de
9
Troiano
divorcio o separacin personal lo colocar0a en condicin de culpa)le a partir del momento en
el cual se produ*eran.
dem4s, para 'ue la norma sea aplica)le es necesario 'ue la separacin de hecho persista
hasta la disolucin de la sociedad conyu&al. %i hu)iese ha)ido antes reconciliacin, (sta
)orrar0a los e3ectos de la separacin de hecho del mismo modo 'ue, se&>n el art. "!E del
Cd. Civil (te9to se&>n ley "!.Q.Q,, )orra los de la separacin personal.
partir de la sancin de la ley "!.Q.Q ;'ue introdu*o en nuestro derecho las causales
o)*etivas de separacin personal y divorcio; ha dado lu&ar a nuevas di:cultades la relacin
entre la separacin de hecho como motivo para e9cluir la &anancialidad de los )ienes
ad'uiridos por el cnyu&e inocente y la separacin de hecho como causal de separacin
personal y divorcio. %e discute, as0, si e9iste derecho de cada uno de los cnyu&es separados
o divorciados de participar en los )ienes &ananciales ad'uiridos por el otro. la discrepancia
de la *urisprudencia de la Capital Gederal puso :n el 3allo plenario de la C4mara Nacional de
pelaciones en lo Civil, se&>n el cual Odecretada la separacin personal o el divorcio vincular
por la causal o)*etiva prevista en los arts. "<E y ".E, inc. "o, del Cd. Civil, t.o. por ley
"!.Q.Q, sin 'ue se hayan de*ado a salvo los derechos del cnyu&e inocente, corresponde
aplicar la re&la del tercer p4rra3o del art. .!<# del Cdi&o citado, respecto de los )ienes
ad'uiridos durante la separacin de hechoO.
En ri&or, la doctrina e9presada nada dice, puesto 'ue el art0culo al cual remite se re:ere al
caso en 'ue uno de los cnyu&es es culpa)le de la separacin y el otro es inocente, en tanto
'ue en el supuesto en disputa no hay declaracin de culpa)ilidad ni de inocencia de nin&uno
de ellos. Por tanto, para comprenderlo hay 'ue acudir a sus 3undamentos, los 'ue aclaran 'ue
en este caso no hay derecho de nin&uno de los dos so)re los &ananciales ad'uiridos por el
otro. Para esta)lecer esa conclusin, la mayor0a, no o)stante admitir 'ue la disolucin de la
sociedad conyu&al no se produce sino con la sentencia de divorcio, raRon 'ue si (ste se
3unda en la separacin de hecho, al no reconocer la ley los )ene:cios de la inocencia a
nin&uno de los dos cnyu&es, impl0citamente los considera responsa)les del 3racaso del
matrimonio, lo 'ue *usti:ca 'ue, para armoniRar el art. .!<# con la posterior admisin del
divorcio por causas o)*etivas, se concluya 'ue nin&uno de los esposos tiene derecho de
participar de los )ienes ad'uiridos por el otro a partir de la separacin de hecho.
En cam)io, la minor0a, aun'ue con 3undamentos diversos, *uR& inaplica)le la norma al caso
en 'ue no hay declaracin de culpa)ilidad.
%e&>n opina Kelluscio, y sin 'ue ello impli'ue a)rir *uicio so)re la solucin 'ue la ley de)iera
dar al pro)lema, con los te9tos actualmente vi&entes, la tesis del plenario carece de sustento,
pues asi&na los e3ectos de la concurrencia de culpas al supuesto en 'ue el ordenamiento
*ur0dico se desentiende de su *uR&amiento al )asar la ruptura >nicamente en una situacin
o)*etiva.
9
Troiano
N. INDI9ISIN 3.S, 6 C.-UNI,A0IA
CONCEPTO
-H@-%3H. ; E9iste indivisin cuando dos o m4s personas tienen derechos en com>n so)re
un )ien o un con*unto de )ienes, sin 'ue e9ista divisin material de sus partes. %on, pues,
indivisiones, el condominio, derecho de propiedad de varias personas por partes indivisas
so)re cosas mue)les o inmue)les (art. "#1!, Cd. Civil,; la copropiedad o comunin de )ienes
inmateriales, es decir, de )ienes 'ue no son cosas (art. "#1E, Cd. Civil,; la indivisin
hereditaria, 'ue tiene lu&ar en caso de pluralidad de herederos o de sucesores universales
mortis causa, desde el 3allecimiento del causante hasta la particin; y la indivisin
poscomunitaria, 'ue es la 'ue se produce entre los cnyu&es, o entre uno de ellos y los
sucesores universales mortis causa del otro, o entre los sucesores universales mortis causa de
am)os, desde la disolucin de la sociedad conyu&al hasta la particin de los )ienes.
/a indivisin poscomunitaria es, pues, la situacin en 'ue se halla la masa de )ienes
&ananciales desde la disolucin de la sociedad conyu&al hasta la particin.
%o)re esa masa tienen un derecho de propiedad proindiviso, por partes ideales i&uales, los
dos cnyu&es si la disolucin se ha producido en vida de am)os, sustituidos por los sucesores
universales de uno u otro si la disolucin deriva de la muerte de al&uno de ellos.
-H@%@IDH. B El activo de la indivisin poscomunitaria est4 inte&rado por los si&uientes
elementos.
a /os )ienes &ananciales e9istentes en el momento de la disolucin de la sociedad
conyu&al, los ad'uiridos despu(s por t0tulo o causa anterior a la disolucin, los 'ue los
sustituyen por su)ro&acin real, y los 'ue se suman a ellos por accesin.
9
Troiano
# /os cr(ditos &ananciales de uno y otro cnyu&e, aun'ue sean divisi)les. En la
doctrina nacional e9iste consenso acerca de 'ue dichos cr(ditos no se dividen de pleno
derecho, como ocurre ;en cam)io; en la indivisin hereditaria (art. !E-Q, Cd. Civil,.
c Tam)i(n e9iste consenso doctrinal acerca de 'ue los 3rutos, rentas y productos de los
)ienes &ananciales en&rosan la indivisin, ya 'ue su car4cter accesorio les hace se&uir la
suerte del principal. No ocurre lo mismo con los 3rutos, rentas y productos de los )ienes
propios, ni con los 3rutos civiles del tra)a*o, pro3esin o industria de uno de los esposos, 'ue le
pertenecen e9clusivamente a (l desde la disolucin de la sociedad conyu&al (art. .!<., Cd.
Civil,.
;-%&:1. ; El pasivo de la indivisin poscomunitaria est4 3ormado por dos &(neros de
o)li&aciones, las contra0das durante la sociedad conyu&al y no e9tin&uidas durante su
disolucin, 'ue son comunes (art. ."1Q, inc. !, Cd. Civil,, y las ori&inadas durante la
indivisin y con motivo de ella, sea por la actuacin con*unta de los copart0cipes, por la
administracin de los )ienes, o por responsa)ilidad e9tracontractual relativa a las cosas
inte&rantes de la indivisin. En cuanto a las se&undas, es o)vio 'ue ya no ri&e el art. ."1Q del
Cd. Civil, pues si no hay sociedad conyu&al no puede ha)er car&as de ella, de modo 'ue las
enunciadas son las >nicas 'ue pesan so)re el ha)er &anancial; las restantes o)li&aciones
contra0das por uno de los esposos son personales.
Pero esa descripcin del pasivo solamente de:ne la cuestin de la contri)ucin, es decir, las
relaciones entre los cnyu&es (o e9cnyu&es, o sus sucesores a :n de determinar la masa
parti)le. 5istinto es el pro)lema de las relaciones con los acreedores, es decir, la cuestin de
la o)li&acin. En este aspecto, el pro)lema radica en esta)lecer si el r(&imen de limitacin de
responsa)ilidades esta)lecido en los arts. Qr y #o de la ley ...!Q1, su)siste despu(s de la
disolucin.
K4sicamente, los dos sistemas posi)les son los si&uientes:
a El de considerar 'ue los arts. Qo y #o de la ley ...!Q1, son re&las propias del r(&imen de
comunidad, raRn por la cual no ri&en despu(s de la disolucin de (sta. Para esta posicin,
desarrollada por Iua&lianone, la disolucin de la sociedad conyu&al producir0a un
enco&imiento y un estiramiento de la &arant0a de los acreedores de cada uno de los
cnyu&es; enco&imiento: en tanto la &arant0a 'ue esta)a dada por el patrimonio 0nte&ro de su
deudor 'ueda reducida a la mitad de ese patrimonio; y estiramiento, en tanto la &arant0a se
ampl0a a la mitad del patrimonio del cnyu&e de su deudor. /a &arant0a, pues, no estar0a dada
ya por el patrimonio del cnyu&e deudor, sino por la porcin 'ue a (ste corresponde en la
indivisin.
# El de reputar su)sistente el r(&imen de los arts. Qo y #o, )asado en 'ue no e9iste norma
le&al 'ue limite su aplicacin al momento en 'ue la comunidad se disuelve. Con3orme a esta
opinin, los acreedores de uno de los cnyu&es continuar0an teniendo por prenda com>n el
patrimonio de su deudor. /a disolucin de la sociedad conyu&al no les ser0a oponi)le mientras
no 3uese inscripta en los re&istros; entretanto, podr0an evitar el per*uicio derivado de la
reduccin de su &arant0a em)ar&ando los )ienes de su deudor ;lo 'ue impedir0a 'ue la
particin se realiRase sin su consentimiento; y adem4s podr0an su)ro&arse en los derechos de
su deudor para o)tener la particin. 7&ual conclusin sientan Gassi y Kossert, partiendo de su
tesis de 'ue su)siste la pluralidad de masas, y, por consi&uiente, de responsa)ilidades.
/os te9tos le&ales en vi&or no solucionan el pro)lema. Por un lado, la solucin tradicional del
r(&imen de comunidad es la de :*ar el activo l0'uido mediante el c4lculo del activo )ruto total
y la deduccin de (l de las deudas comunes, sean de uno u otro cnyu&e.
Por el otro, el mantenimiento de la limitacin de responsa)ilidades es induda)lemente m4s
*usto, pero conduce a 'ue la particin se realice so)re los activos l0'uidos de uno y otro
cnyu&e, lo 'ue es m4s propio de la ine9istencia de indivisin, idea en la cual 3undan esta
solucin Gassi y Kossert. 7ndependientemente de su 3undamento terico, el criterio de 'ue los
arts. Qo y #o contin>an siendo aplica)les durante la indivisin poscomunitaria ha venido
9
Troiano
&anando adeptos en la doctrina, a punto tal 'ue (sta no discute su aplicacin en caso de
disolucin de la sociedad conyu&al en vida de los esposos.
En tal sentido, las Aornadas Nacionales de 5erecho Civil apro)aron por unanimidad un
despacho se&>n el cual Olos arts. Qo y #o de la ley ...!Q1 mantienen su vi&encia despu(s de
la disolucin de la sociedad conyu&al por causa distinta a la muerte de uno de los cnyu&esO.
5e tal manera, el acreedor de uno de los esposos no puede pretender co)rar su cr(dito so)re
la mitad de los &ananciales del otro, sin per*uicio de su posi)ilidad de su)ro&arse en los
derechos de su deudor para pedir la li'uidacin de la sociedad conyu&al, y el cnyu&e no
propietario puede evitar 'ue los )ienes ad'uiridos por el otro sean e*ecutados por los
acreedores de (ste.
/as mencionadas *ornadas no se pronunciaron so)re el caso de disolucin de la sociedad
conyu&al por muerte de un cnyu&e por 3alta de acuerdo entre 'uienes participaron en ellas.
ese respecto, sostiene Uannoni la aplica)ilidad en ese caso de las re&las de la indivisin
hereditaria, en tanto =(ndeR Costa no halla incompati)le la aplicacin de la limitacin de
responsa)ilidad despu(s de la cesacin de la comunidad por muerte. l&unos 3allos han
admitido la aplicacin de los arts. Qo y #o de la ley ...!Q1 despu(s de la disolucin de la
sociedad conyu&al aun cuando (sta derive de la muerte de uno de los esposos, mientras 'ue
otros e9tienden la responsa)ilidad por las o)li&aciones contra0das por el causante a toda la
masa &anancial, incluso a los )ienes ad'uiridos por el so)reviviente.
/os proyectos de re3orma del Poder E*ecutivo tienden a poner :n al pro)lema, al esta)lecer
'ue la masa indivisa se 3orma con los activos l0'uidos de uno y otro cnyu&e, con lo 'ue las
deudas pesar0an so)re el patrimonio &anancial de 'uien las ha contra0do.
=4s complicado resulta el pro)lema con respecto a las o)li&aciones contra0das despu(s de
disuelta la sociedad conyu&al. En opinin de Kelluscio, si la disolucin ha tenido lu&ar en vida
de los dos cnyu&es slo pueden ser co)radas so)re la masa &anancial del deudor las deudas
comunes, no las personales. Por (stas slo podr0an ser perse&uidos los )ienes propios del
deudor, los personales ad'uiridos despu(s de la disolucin, y la porcin de (ste en la masa
indivisa, para lo cual el acreedor de)er0a su)ro&arse en sus derechos a :n de o)tener la
particin, ya 'ue al nacer la o)li&acin slo entra)a en la prenda com>n de los acreedores
dicha porcin. 7&ual criterio ser0a aplica)le a las o)li&aciones contra0das por el cnyu&e
sup(rstite despu(s de la disolucin por muerte.
5=7N7%T@C78N M 57%PO%7C78N 5E /O% K7ENE%
G%;IL@ D% 'H; OI%@%; I@DIMI;H;. ; =ientras e9ist0a la sociedad conyu&al, cada uno de
los esposos ten0a la &estin de su patrimonio &anancial, con arre&lo al r(&imen de comunidad
de &estin separada adoptado por la re3orma de .9#-. En el desempePo de esa &estin, cada
uno de los cnyu&es actua)a a t0tulo de duePo, sin per*uicio de 'ue su poder de disposicin
estuviese limitado en los casos en 'ue el art. ."11 del Cd. Civil, le impone actuar con
asentimiento del otro cnyu&e o venia *udicial.
5isuelta la sociedad conyu&al e iniciada la indivisin poscomunitaria, la situacin de los
)ienes &ananciales ;no de los propios, cuya &estin si&ue correspondiendo a su propietario;
cam)ia 3undamentalmente, ya 'ue nin&uno de los dos contin>a siendo propietario e9clusivo
de ellos.
/os actos de disposicin no pueden ya ser realiRados por 'uien antes 3ue propietario
e9clusivo. %ea 'ue la indivisin poscomunitaria sea considerada una universalidad *ur0dica,
sea 'ue se la repute simplemente un condominio de las cosas y una copropiedad de los
)ienes inmateriales, e9iste una copropiedad indivisa de la cual no puede disponer por s0 uno
de los copropietarios. El acto de disposicin otor&ado por uno solo de los esposos es, pues,
nulo, por aplicacin e9tensiva del art. .!!. del Cd. Civil, 'ue esta)lece la sancin de nulidad
para la venta de la cosa com>n hecha por el copropietario indiviso, y el art. "#-< y ss., 'ue
9
Troiano
inha)ilitan al condmino para otor&ar actos *ur0dicos 'ue importen el e*ercicio actual e
inmediato del derecho de propiedad del todo de la cosa.
Por cierto 'ue esa nulidad 'uedar0a cu)ierta, respecto de terceros de )uena 3e ad'uirentes a
t0tulo oneroso de cosas mue)les no re&istra)les, por la re&la del art. "E." del Cd. Civil; en tal
caso, el cnyu&e ena*enante responder0a a la sociedad conyu&al por el valor de la cosa
ena*enada, si es 'ue no resulta posi)le aplicar el principio de la su)ro&acin real,
considerando &anancial el dinero o)tenido o los nuevos )ienes ad'uiridos con (ste.
Con relacin a los derechos y las cosas re&istra)les, el acto de disposicin estar0a viciado aun
cuando no se hu)iese inscripto la disolucin de la sociedad conyu&al en el re&istro, pues si se
entendiera 'ue la disolucin produce e3ectos respecto de terceros sin necesidad de ser
inscripta, la nulidad ser0a la consecuencia ineludi)le; y si no los produ*era, la anulacin
derivar0a del incumplimiento de lo dispuesto en el art. ."11 del Cd. Civil.
la administracin de los )ienes es anal&icamente aplica)le lo dispuesto en el art. !EQ. del
Cd. Civil, respecto de la indivisin hereditaria. Por lo tanto, nin&uno de los cnyu&es ni sus
sucesores universales tienen poder de administrar los )ienes indivisos, ni las decisiones y
actos de la mayor0a o)li&an a los 'ue no han prestado su consentimiento; es el *ueR 'uien
de)e decidir las di3erencias entre los copart0cipes so)re la administracin de la indivisin.
Por consi&uiente, disuelta la sociedad conyu&al, cada uno de los cnyu&es pierde la
administracin de sus )ienes &ananciales, los 'ue de)en ser administrados de com>n acuerdo
por am)os o sus sucesores universales, y en de3ecto de acuerdo por un administrador
desi&nado *udicialmente. %i al&uno de los cnyu&es contin>a administrando ;sea de hecho,
por acuerdo o por desi&nacin *udicial;, ya no lo hace a t0tulo de duePo, carece de 3acultades
para otor&ar actos de disposicin, y de)e rendir cuentas de los actos de administracin
realiRados.
Esos criterios 'uedaron mayoritariamente apro)ados en las Aornadas Nacionales de 5erecho
Civil, con una salvedad relativa a los esta)lecimientos comerciales, industriales o
a&ropecuarios de uno de los esposos. El despacho apro)ado dice as0:
O7. /a administracin de los )ienes &ananciales de)e realiRarse de acuerdo entre los
cnyu&es. En caso de desacuerdo decidir4 la autoridad *udicial.
77. Este criterio no se aplica, en principio, a la administracin de esta)lecimientos comerciales,
industriales, a&r0colas o de cual'uier otra especie, cuando ella ha sido e*ercida
e9clusivamente por uno de los cnyu&es en virtud de su titularidad >nica y de su mayor
idoneidad.
777. En cual'uier caso, el cnyu&e 'ue administre )ienes &ananciales est4 o)li&ado a rendir
cuentas al otro de la administracin e*ercida despu(s de la disolucin de la sociedad
conyu&al.
7H. /os actos de disposicin de )ienes &ananciales, con posterioridad a la disolucin de la
sociedad conyu&al, de)er4n ser otor&ados con*untamente por am)os cnyu&esO.
En cam)io, el despacho de minor0a sostuvo la continuacin de la &estin separada, en los
si&uientes t(rminos. Producida la disolucin de la sociedad conyu&al por divorcio o separacin
de )ienes, cada cnyu&e contin>a durante el per0odo de li'uidacin en la administracin de
su masa de &ananciales, sin per*uicio de 'ue para los actos de disposicin se re'uiera el
concurso de la voluntad de am)os cnyu&es, ni de lo dispuesto por el art. "E." del Cd. Civil.
6na situacin peculiar se presenta en los casos de divorcio vincular o de separacin *udicial
de )ienes, en 'ue la sentencia produce la disolucin de la sociedad conyu&al con e3ecto
retroactivo. En tales casos, hasta la sentencia cada uno de los cnyu&es ha)r4 continuado la
&estin de sus )ienes; sin em)ar&o, la retroactividad de la a'u(lla supone la nulidad de los
actos de disposicin otor&ados despu(s del momento al cual se retrotraen los e3ectos de la
sentencia, y la o)li&acin de rendir cuentas de los actos de administracin realiRados en el
intervalo. Pero la indicada nulidad no es aplica)le a terceros de )uena 3e, los 'ue no pueden
ser a3ectados por los e3ectos retroactivos de la sentencia (art. .!<#, p4rr. primero, Cd. Civil,;
si los terceros )ene:ciarios de los actos de disposicin son de )uena 3e, ha de aplicarse el
9
Troiano
principio de la su)ro&acin real, y de no ser posi)le, responder0a el cnyu&e disponente de los
daPos y per*uicios ocasionados a la comunidad.
O. )ISUIDACI.N C 3A0,ICIN
CONCEPTO
-H@-%3H. ; /a masa poscomunitaria est4 destinada a ser dividida entre los cnyu&es o sus
sucesores. Pero antes de proceder a la particin es necesario esta)lecer con precisin la
9
Troiano
composicin de la masa por dividir. Para ello es necesario concluir los ne&ocios pendientes,
determinar el car4cter de los )ienes y :*ar su valor, pa&ar las deudas en 3avor de terceros,
a*ustar las cuentas entre la sociedad conyu&al y los cnyu&es, y separar los )ienes propios de
cada cnyu&e, para :nalmente esta)lecer el saldo parti)le. Todo ese con*unto de operaciones
es lo 'ue con:&ura la li'uidacin de la sociedad conyu&al.
OPE@C7ONE% L6E CO=P@EN5E .G.
RR+I%) ; Para realiRar la li'uidacin *udicialmente no hay un procedimiento >nico
esta)lecido; por lo &eneral, se trata de un tr4mite accesorio de otro. s0, en caso de disolucin
de la sociedad conyu&al por muerte compro)ada o presunta, la li'uidacin se realiRa en el
*uicio sucesorio *untamente con el tr4mite de (ste; en caso de nulidad del matrimonio,
divorcio vincular o separacin *udicial de )ienes se har4, en cam)io, por v0a de e*ecucin de la
sentencia respectiva. En todos los casos, es posi)le 'ue sea necesario tramitar por separado
incidentes so)re :*acin del car4cter de los )ienes, determinacin de cr(ditos entre la
sociedad conyu&al y los cnyu&es, rendicin de cuentas, etc(tera.
-digo 3rocesal -ivil de +endoza:
-/+. 364 ; 30.CES. 3.0 DI9.0CI. E/ P@OCE%O PO@ 57HO@C7O, / L6E PO5@
C6=6/@%E E/ 5E %EP@C7ON 5E K7ENE%, %E T@=7T@ PO@ E/ P@OCE57=7ENTO
O@57N@7O, CON /% %7I67ENTE% =O57G7CC7ONE%:
.o, E% OK/7ITO@7O M P@EH7O / CONTE%TC7ON 5E / 5E=N5, E/ 7NTE@NO 5E
@ECONC7/7C7ON, C6MO EGECTO, P@O=OH75 / 5E=N5 M NTE% 5E 5@ T@%/5O 5E
E//, %E 57%PON5@ / CO=P@ENC7 PE@%ON/ 5E /O% CONM6IE% NTE E/ A6EU, L67EN
PO5@ 57%PONE@ L6E EN E%E CTO, NO /O% CO=PWE PE@%ON /I6N, 7NC/6%O
KOI5O O P@OC6@5O@. PO5@ %6%PEN5E@%E E/ P@OCE57=7ENTO EN C6/L67E@
E%T5O 5E/ T@=7TE M PO@ 6N /P%O NO =MO@ 5E %E7% =E%E%, P@ 7NTENT@ /
@ECONC7/7C7ON.
"o, E/ A6EU, NTE% O 5E%P6E% 5E 7NTENT@ / @ECONC7/7C7ON M 6N NTE% 5E
5E56C75 / 5E=N5, %7 %7 %E %O/7C7T@E, PO5@ O@5EN@ / I6@5 5E / E%PO%
M 5E /O% D7AO% =ENO@E% O 7NCPCE%, CONGO@=E /O 57%P6E%TO PO@ E/ @T7C6/O ."1,
/% =E575% P@EC6TO@7% %OK@E /O% K7ENE% L6E 6TO@7UN E/ CO57IO C7H7/ M / /EM
5E =T@7=ON7O M 57%PONE@ %OK@E /7=ENTO% P@OH7%O@7O% M /7T7% ENPEN%% CONGO@=E
/O% @T7C6/O% ."9 M .!<.
!o, NO %ON 5=7%7K/E% E/ //N=7ENTO, / T@N%CC7ON N7 / P@6EK
CONGE%7ON/, EN C6NTO / /7T7I7O PO@ 57HO@C7O M NO P@OCE5E / ENC/6%7ON 5E
TE%T7IO% PO@ P@ENTE%CO, L6E %E @EG7E@E E/ P@7=E@ P@T5O 5E/ @T7C6/O .9E,
%/HO /O% %CEN57ENTE% M 5E%CEN57ENTE% 5E /O% CONM6IE%, L6E NO P6E5EN %E@
OG@EC75O% CO=O TE%T7IO%.
Eo, E% OK/7ITO@7 / 7NTE@HENC7ON 5E/ =7N7%TE@7O G7%C/.
Qo, /% GC6/T5E% CONCE575% / A6EU PO@ E/ @T7C6/O E#, 5EKE@N %E@
EAE@C75% E%PEC7/=ENTE EN 5EGEN% 5E/ 7NTE@E% %OC7/ 5E =NTEN7=7ENTO 5E/
H7NC6/O M 5E / P@OTECC7ON 5E /O% D7AO%.
#o, %7 /O% /7T7INTE% NO PE/@E, PO5@ DCE@/O E/ =7N7%TE@7O G7%C/.
-/+. 363 ; 30.CES. 3.0 NU)IDAD DE -A,0I-.NI. E/ P@OCE%O PO@ N6/755 O PO@
N6/C7ON 5E =T@7=ON7O, %E %6%TNC7@ PO@ E/ P@OCE57=7ENTO O@57N@7O, CON /%
%7I67ENTE% =O57G7CC7ONE%:
.o, PO5@ C6=6/@%E / CC7ON P@ %EP@@ O 57H757@ /O% K7ENE% CONGO@=E
/% @EI/% E%TK/EC75% PO@ / /EM.
"o, EN C%O 5E L6E %E 5E=N5E / N6/C7ON 5E/ =T@7=ON7O, %E P/7C@ /O
57%P6E%TO PO@ E/ 7NC7%O .o 5E/ @T7C6/O !<".
9
Troiano
!o, %7 / N6/755 P@OH7N7E@E 5E EN7%T7@ 5OK/E =T@7=ON7O%, P/7CN5O%E /%
57%PO%7C7ONE% %OK@E / TE@CE@7.
Eo, EN /O 5E=%, %E P/7C@N /% @EI/% E%TK/EC75% EN /O% 7NC7%O% "o #o
5E/ @T7C6/O !<".
'I>:ID!-IH@ D% '! ;H-I%D!D -H@N:G!')(Iraciela =edina,
/i'uidacin de la sociedad conyu&al.
.#"eto esencial, asi&nar a cada cnyu&e o a sus herederos los )ienes cuyo valor represente
la suma de las mitades indivisas 'ue le correspond0an
Intereses implica!os
Car2cter !e las normas
Arau!e; Colacin valores renunciadosb
CONCEPTO 5E /7L675C7ON
Con*unto de operaciones tendientes a concluir los ne&ocios pendientes, determinar el
car4cter de los )ienes, :*ar su valor, pa&ar las deudas a 3avor de terceros, a*ustar las cuentas
entre la sociedad conyu&al y los cnyu&es y separar los )ienes propios de cada cnyu&e para
:nalmente esta)lecer el saldo parti)le.
Procedimiento a se&uir
En la sucesin, el tr4mite de particin y li'uidacin.
En el divorcio, procedimiento ordinario o sumario se&>n lo dispon&a el *ueR de la causa.
Normas aplica)les
rt. .!.!+ 5isuelta la sociedad por muerte de uno de los cnyu&es se proceder4 al inventario
y divisin de los )ienes como dispone el li)ro 7H de este cdi&o para la divisin de las
Derencias.
En caso de muerte el procedimiento se con3unde con el sucesorio.
Caso de Nulidad de =atrimonio
5epende de la nulidad del matrimonio.
m)os cnyu&es de )uena 3e
6n cnyu&e de )uena 3e y uno de mala 3e
m)os cnyu&es de mala 3e
%ituacin de los terceros 3rente al proceso de li'uidacin
@ecomendar una o m4s de las estrate&ias mencionadas
@esumir los resultados si todo 3unciona como se espera)a
Lu( hacer a continuacin
7denti:car los elementos de accin
'i,uidacin: (Carpeta,
5esde la disolucin las masas se mantienen tal cual son al momento de dicha disolucin,
para, despu(s del tramite de li'uidacin, partir los mismos )ienes 'ue ha)0a en a'uel
momento. 5espu(s de la disolucin ya no ri&e la li)re administracin y disposicin 'ue ha)0a
en la sociedad conyu&al. Cada cnyu&e estar4 o)li&ado a rendir cuentas al otro por los actos
'ue realiRa.
/a administracin de cada masa &anancial continua en manos del mismo cnyu&e
administrador, durante la li'uidacin de la sociedad conyu&al.
j Producida la separacin de hecho, el culpa)le de ella no tendr4 derecho de participar,
cuando se li'uide la sociedad conyu&al, en los )ienes &ananciales 'ue aumentaron el
patrimonio del no culpa)le con posterioridad a la separacin. %i am)os 3ueron culpa)les de la
separacin de hecho, nin&uno de ellos participa en los )ienes 'ue o)tiene con posterioridad el
otro.
j /a li'uidacin comprende tr4mites para li'uidar los saldos de cada masa de &ananciales,
para realiRar lue&o la particin. Estos tr4mites son: inventario de )ienes &ananciales, pa&o de
9
Troiano
deuda de cada cnyu&e ante terceros, dilucidacin del car4cter &anancial o propio de al&unos
)ienes, determinacin de las recompensas 'ue se adeuden entre s0 las masas &ananciales y
las masas propias, estimacin del valor de los )ienes comunes.
8ormas de la li,uidacin. %e puede hacer en 3orma privada. 5e)en ser hechos en escritura
p>)lica, con e9cepcin de los 'ue 3uesen cele)rados en su)asta p>)lica, las particiones
e9tra*udiciales de herencias, salvo 'ue mediare convenio por instrumento privado presentado
al *ueR de la sucesin.
j /os convenios slo pueden ser cele)rados despu(s del momento en 'ue 'ueda disuelta la
sociedad conyu&al; en un *uicio contradictorio de separacin personal o divorcio, slo podr4n
cele)rarse con posterioridad a la sentencia 'ue determina dicha disolucin, no o)stante tener
(sta car4cter retroactivo.
j Es posi)le 'ue los cnyu&es hayan atri)uido en el convenio, car4cter propio a un )ien 'ue
en realidad es &anancial, o viceversa; 3rente a esto, y atacado en ese aspecto el convenio,
pidi(ndose la nulidad de lo acordado por el error 'ue contiene, se han disePado dos
soluciones *urisprudenciales: se ha considerado 'ue se trata de un error y en consecuencia,
trat4ndose de un vicio del consentimiento, procede la nulidad de ese aspecto del convenio.
Pero tam)i(n se ha sostenido *urisprudencialmente 'ue esta atri)ucin no es sino un aspecto
transaccional del convenio, y 'ue esa atri)ucin de un car4cter distinto del 'ue le
correspond0a 3orma parte del ne&ocio de los cnyu&es, y en tanto este sea v4lido con3orme
con la (poca en la 'ue se realiR, no ca)e declarar la nulidad de lo acordado.
j /os acreedores slo pueden actuar contra los )ienes propios o &ananciales de la
administracin del deudor. /os pasivos de los cnyu&es, por el hecho de la disolucin no se
con3unden, y en cam)io cada esposo de)e atender a su pasivo con sus )ienes propios y
&ananciales de su masa; lo 'ue 'ueda como saldo l0'uido de &ananciales de la masa del
marido y de la masa de la mu*er, despu(s de 'ue cada uno pa& sus deudas, es lo 'ue se
suma para ser repartido por mitades.
j Gacultades de los terceros acreedores. /os acreedores de los cnyu&es pueden oponerse a
'ue se ha&a particin privada. Tam)i(n pueden e9i&ir 'ue se separen los )ienes necesarios
para atender sus cr(ditos, cuando e9iste un convenio entre esposos.
j limentos. /os alimentos 'ue un esposo pasa al otro durante el *uicio de divorcio se suman a
los )ienes 'ue se le ad*udican al 'ue los reci)i.
j 7nventario. En caso de no ponerse de acuerdo los cnyu&es so)re la composicin de las
masas &ananciales, se nom)ra a un perito inventariador, 'ue de)e ser escri)ano.
j Tasacin. %i no hay acuerdo de partes so)re los valores, es necesario desi&nar perito
tasador.
/KO@ 5E/ PE@7TO CONT5O@
.G.
5E%@@O//O 5E / P@T7C78N EN E/ C%O 5E 57HO@C7O O %EP@C78N PE@%ON/
9er cua!ernillo UNC
AIN UNIDAD B
!@%QH; # GRR8I-H;
De la UNIDAD 9
9
Troiano
9
Troiano
9
Troiano
9
Troiano
ANEB. 6 A3UN,ES DE C)ASES 6 -uy importante
UNIDAD I
%ucesin
"oncepto )eneral2 El sucesor es el ue se u#ica en el lu%ar !e otro para ue, a partir
!e ese momento e"er:a !erechos y asuma las o#li%aciones.
-rt. 34H4 "d. "ivil2 !as personas a las cuales se transmitan los derechos de otras personas,
de tal manera que en adelante puedan e$ercerlos en su propio nom#re, se llaman sucesores.
Ellas tienen ese car<cter, o por la ley, o por voluntad del individuo en cuyos derechos
suceden.
Sucesor Por ley
Por voluntad del individuo del cual eran los derechos
+ipos de sucesores (rt. !"#!, UNI9E0SA) Pasa todo el patrimonio o una parte
al0cuota del patrimonio de una persona.
3A0,ICU)A0 El o)*eto particular 'ue se transmite
sale del patrimonio de la otra persona.
-rt.34H3.B El sucesor universal, es aquel a quien pasa todo, o una parte alcuota del
patrimonio de otra persona.
%ucesor singular, es aquel al cual se transmite un o#$eto particular que sale de los #ienes de
otra persona.
%on t0picamente motivadas por actos entre vivos.
E*emplo: venta de un )ien; transmito el derecho de propiedad; el 'ue
lo compra e*erce ese dominio del )ien; el 'ue vende, a partir de
ese momento ya no e*erce nin&>n derecho so)re el )ien.
El comprador es sucesor sin&ular; ad'uiere el derecho de dominio
so)re el )ien.
Gormas de transmisin: Henta; 5onacin; @enuncia; /e&ado.
7mporta la transmisin de todos los derechos patrimoniales $'ue
puedan transmitirse+.
Esto ocurre por causa de muerte de la persona.
3A,0I-.NI.< Elemento inmanente a la persona (solo se
desprende de la persona cuando esta
muere,.
/o mismo ocurre con el nom)re, etc.
KUna persona (1 puede transmitir todo su patrimonio por actos
entre vivosO
Cuando la persona muere el patrimonio NO puede 'uedar sin
propietario; entonces se transmite a otras u otras personas
'ue lo so)reviven. Estas personas son desi&nadas por la ley o
por la voluntad del muerto, e9presado antes de la muerte
mediante +E%+-,E(+1.
SUCESI.NE
S
SIN*U)A0E
SUCESI.NE
S
UNI9E0SA)E
9
Troiano
/a sucesin universal %O/O puede ser =O@T7% C6% (o por causa de
muerte,.
/a sucesin, en principio, es mortis causa (cuando no se aclara,.
Cd. Civil: /i)ro Cuarto ; 5e los derechos reales y personales ; 5isposiciones comunes ;
%eccin Primera ; 5e la Transmisin de los derechos por muerte de las personas a 'uienes
correspond0an ; T0tulo 7 5e las sucesiones.
-rt.34@A.B !a sucesin es la transmisin de los derechos activos y pasivos que componen la
herencia de una persona muerta, a la persona que so#revive, a la cual la ley o el testador
llama para reci#irla. El llamado a reci#ir la sucesin se llama heredero en este "digo.
n4lisis del art0culo:
$%ucesin+ %e re:ere a la sucesin =ortis Causa
$Transmisin de derechos activos y pasivos+ error de)er0a decir
transmisin de derechos y o)li&aciones.
$Lue componen la herencia de una persona muerta a a'uella o a'uellas personas 'ue
la so)reviven y 'ue son llamadas por la ley o por la voluntad del testador+.
Transmisin de la
;:5%H !-IMH HO5%H ;:5%H 3!;IMH
(Transmitente, (Con*unto de dchos. (Es el 'ue reci)e la
y o)li&aciones 'ue herencia,
constituyen su
herencia,
E)E-EN,.S DE )A 0E)ACIN GU0+DICA
(rt. !"19 Cd. Civil,
Sucesor< persona 'ue so)revive al muerto, aun'ue sea un instante.
SUCES.0ES UNI9E0SA) El Cd. lo denomina *%R%D%RH
SIN*U)A0 3A0,ICU)A0 '%G!!RIH
+ransmisin de la herencia2
/a herencia se de:ere a los sucesores por ley o por voluntad del testador e9presado en
testamento.
;or disposiciones legal2 %ucesin /EIST7=
;or disposicin del causante2 %ucesin TE%T=ENT@7 e9pedida en testamento v4lido.
El Cd. dice 'ue parte puede de3erirse por ley y parte por testamento (art. !"-<,.
-rt.3456.B !a sucesin se llama legtima, cuando slo es deferida por la ley, y testamentaria
cuando lo es por voluntad del hom#re manifestada en testamento v<lido. ;uede tam#i8n
-UE0,.
AA))ECID.
CAUSAN,E
DE CUGUS
>E0EN
CIA
SUCES.0E
S
(s[ art. !"#"
y !"#!,
9
Troiano
deferirse la herencia de una misma persona, por voluntad del hom#re en una parte, y en otra
por disposicin de la ley.
Art. H@N@ ,omento en que se produce la transmisin de la herencia
,uerte del causante
;resuncin de fallecimiento
-rt.3454.B !a sucesin o el derecho hereditario, se a#re tanto en las
sucesiones legtimas como en las testamentarias, desde la muerte del
autor de la sucesin, o por la presuncin de muerte en los casos
prescriptos por la ley.
9er N.,A al art. H@N@ 8Q(< K!a muerte, la apertura y la transmisin de la
herencia se causan en el mismo instante, no hay entre ellas intervalo
de tiempo; son indivisi#lesO.
(Es una :ccin le&al para 'ue el patrimonio N6NC 'uede sin propietario,.
Art. HHJJ 8Q(< -ceptada la herencia, queda f$a la propiedad de ella en la persona del
aceptante, desde el da de la apertura de la sucesin.
/ue&o de 'ue se transmite la herencia el aceptante tiene derechos y o)li&aciones so)re los
)ienes desde la apertura de la sucesin (muerte del causante,.
/a aceptacin de la herencia tiene e3ectos retroactivos al momento de la sucesin (aun'ue se
acepte "< aPos despu(s,.
@ecordar 'ue la Derencia puede ser aceptada, repudiarla o callar.
E$emplo: %i se acepta, por e*emplo un veh0culo, de)e pa&ar todos los impuestos desde la
muerte del causante. %i la repudia, NO es responsa)le.
%i se acepta, y el veh0culo ten0a deuda anterior a la muerte, el 'ue acept la herencia tam)i(n
de)e pa&ar la deuda anterior a la muerte del causante.
IRu8 se transmiteJ2
K Ferechos patrimonialesO
N. se transmiten los derechos y o)li&aciones e9trapatrimoniales.
E*emplo: 5erechos naturales; 5erechos personal0simos; como por e*emplo; T0tulos de honor,
Nom)re, Estado Civil, 5erechos y O)li&aciones 'ue sur&en de la patria potestad.
N. se transmiten ciertos derechos patrimoniales.
Por disposicin le&al: e*emplo, derecho de usu3ructo, uso y ha)itacin, derechos de
se&uridad social (*u)ilacin, pensin,.
Por la naturaleRa propia del derecho o la o)li&acin: e*emplo, prestaciones intuitu
personae
9
Troiano
(B, /o 'ue se transmiten son los !erechos !e propie!a!: servidum)res activas y pasivas;
dominio (derecho de propiedad,; condominio (derecho de copropiedad,; prenda; hipoteca;
anticresis.
Tam)i(n hay o#li%aciones y !erechos personales ue se transmiten, e*emplo: cr(ditos
y deudas.
(Day 'ue pensar 'ue todo lo 'ue se colocar0a en un )alance, se transmite,
!o que se transmite es el KderechoO de propiedad (dominio, condominio, etc so#re los
#ienes; o sea, (1 se transmite la cosa en s.
%ucesores
UNI9E0SA)ES *%R%D%RH;
El heredero sucede al causante so)re todo o una parte al0cuota de la herencia.
%i el heredero es >nico a (l le corresponde toda la herencia.
%i son varios herederos, cada uno de ellos tiene derecho a su parte al0cuota.
E*emplo: ! hi*os 2 .[! c[u so)re la herencia del padre.
El heredero tiene derecho a acrecer
E*emplo: al causante lo suceden ! hi*os.
%i uno de ellos renuncia a la herencia, la herencia se reparte entre los dos restante;
entonces los dos hi*os aumentan su derecho y le corresponde .[" a c[u.
Otra causa es por desheredacin de un heredero
Otra causa tam)i(n es la declaracin de indi&nidad
;I@G:'!R '%G!!RIH
Concurre a la herencia a :n de o)tener un )ien espec0:co 'ue le le& el causante en su
testamento.
E*emplo: le le& un automvil.
En principio, N. tiene derecho a acrecer
May 4 sistemas de sucesiones2
., %6CE%78N EN / PE@%ON: Es un sistema 'ue viene de los romanos.
El[los heredero[s (sucesor universal, se coloca en el lu&ar del causante, siendo
propietario de todo a'uello de lo 'ue el causante era propietario y deudor de todo lo
'ue el causante era deudor.
"onsecuencias2
/esponsa#ilidad Ultra :ires2 %on responsa)les ante todos los acreedores del
causante y ante todos los 'ue el causante les 'ued de)iendo al 3allecer.
"onfusin del patrimonio propio del heredero con el patrimonio que era del
causante2 El heredero responde por las deudas 'ue ten0a el causante tanto con
los )ienes 'ue reci)i del causante como con sus propios )ienes (en caso de
herencia de:citaria,.
9
Troiano
", %6CE%78N EN /O% K7ENE%: Proviene del derecho &erm4nico.
El heredero act>a como un li'uidador; toma el activo, pa&a las deudas; si so)ran
)ienes, se lleva eso como herencia.
Pero si no alcanRan los )ienes, el heredero NO es responsa)le de las deudas del
causante. /o 'ue se de)e se pa&a en 3uncin de privile&ios de los acreedores.
%7%TE= @IENT7NO
/eforma !ey ?@@??2 =odi:ca el Cd. Civil.
Cre los arts. 'ue trans3ormaron el sistema de sucesin en la persona y lo cam)i por sistema
de sucesin en los )ienes.
/o hiRo con la aceptacin con )ene:cio de inventario.
hora se presume 'ue la herencia se acepta con )ene:cio de inventario sistema de
sucesin en los )ienes.
%i la herencia se acepta en 3orma $pura y simple+ (de)e e9presarse,, si&ni:ca 'ue NO la
acept con )ene:cio de inventario sistema de sucesin en la persona.
Es decir, nuestra ley admite la su)sistencia de am)os sistemas.
"aso de conmorencia2 nte accidente o cat4stro3e; si muere el padre y el hi*o, se presume la
muerte simult4nea (por'ue no se puede determinar cuando muri cada uno,.
/a ley presume 'ue NO ha ha)ido sucesin entre ellos (nin&uno hered al otro,.
E*emplo: padre y dos hi*os padre y un hi*o mueren.
l padre lo sucede el hi*o vivo se tramitan dos sucesiones. (OAO,
l hi*o muerto lo sucede su hermano
E*emplo: caso en 'ue el padre y el hi*o NO mueren simult4neamente (NO conmorencia,
; %e a)re la sucesin del padre y heredan los dos hi*os . sola sucesin (OAO,
; Dereda todo el hermano vivo por derecho de acrecer (la del padre,
-usencia con presuncin de fallecimiento2 %i al&uien desaparece y nadie lo ve por Q aPos se
puede re'uerir 'ue se lo declare ausente con presuncin de 3allecimiento.
Pero se de)e demostrar hasta cuando estuvo vivo.
%i se cumplen los re'uisitos le&ales el AueR lo declara ausente y a partir de ese momento se lo
declara como 3allecido, y ah0 se puede a)rir la sucesin.
UNIDAD I 8punto @(
%U"E%&'( $Proceso Audicial+: E9isten Gormalidades 'ue cumplir. Por e*emplo:
de)e e9istir Patrocinio /etrado (Patrocinio por )o&ado,
Es importante sa)er, 'ue como es un proceso *udicial, e9isten E,A3AS 'ue cumplir.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
E9plicacin Cuadernillo:
Normas aplica#les<
Cdi&o de Gondo Cdi&o Civil
Cdi&o de Gorma CPC =Ra (Cam)io se&>n la provincia,
Her procesos universales 2 sucesiones (B,
Her nociones &enerales de procedimiento
rt. !"" CPC =Ra Competencia del Contador
9
Troiano
Actos procesales< ctos 'ue se realiRan dentro del proceso.
] ;ara a#rir la sucesin2 El a#o%a!o presenta un escrito solicitando la apertura del
proceso por el interesado (heredero, acreedores, etc.,
(B, %iempre hay 'ue )uscar un patrocinio letrado. El Contador N. puede actual solo.
Aorma !e los actos< rt. E9 CPC =Ra
7dioma espaPol o traducido (Traductor inscripto el Poder Acial,
Diversos actos procesales<
B Escritos Judiciales (X
Kreve resumen del
tema
(Ha todo en may>sculas
y su)rayado,
Grase :nal
Aechas< NO lleva 3echa puesta por el a)o&ado (B, (esto se relaciona con el C@IO,
%e presenta ori&inal y duplicado y se de*a el ori&inal, y el duplicado se lo lleva el a)o&ado;
siempre tienen 'ue ponerle C@IO (sello con 3echa, hora y n? de 3o*as,
(j, %e presenta el a)o&ado o el perito contador ante el *ueR a los e3ectos de solicitar la
apertura del proceso sucesorio del causante fffffff; e
1)A 30ESEN,ACIN DE/E SE0 -UC A.0-A)1 8Q(
Day 3ormalidades 'ue se dan por la costum)re.
E*emplos de Kreve @esumen:
; Cuando se solicita ampliacin de plaRos (siempre tiene 'ue ser con 3undamento,
$Perito solicita ampliacin de plaRo+
; Cuando se in3orma el cam)io de domicilio
$Perito in3orma cam)io de domicilio+
; /eci#o de los escritos (B,
En la pr4ctica NO se utiliRa
%i se utiliRa el C@IO
%O/7C7T65
PE@T6@
%6CE%78N
%@ A6EU
%E@\ A6%T7C7
Contenido Claro y Preciso de lo 'ue se est4
solicitando. (j,
9
Troiano
; Fesglose
E9pediente: Go*a . (p4&ina de adelante,
(/ectura, Go*a . vuelta (es el reverso de la uno,
j El des&lose se pide de Go*a . a Go*a 1, por e*emplo.
Day muchos casos de des&lose.
Cuando el e9pediente es muy &rande se hace directamente otra pieRa.
Actas Gu!iciales
%e hace por e*emplo en la audiencia de comparendo de herederos En la secretar0a se
la)ra un acta
cta de aceptacin del car&o del perito (en este caso est4 pre;impresa,
3eticin ver#al
Es errneo, siempre de)e 'uedar por escrito.
Noti=caciones 8ver #ien(
0esoluciones Gu!iciales (B,
$/as dicta el A6EU+
Es al&o 'ue el *ueR resuelve.
j A6EU: es uno
j T@7K6N/: c4maras (cole&iado,
"ontenciosa /iti&iosa
:oluntaria E*emplo: pedir la apertura de la sucesin
- instancia de parte El particular pide E*emplo: sucesiones y otros procesos
civiles
Fe ofcio Por el *ueR E*emplo: 5erecho Penal
Clases de @esoluciones 2 son ! (/0neas &enerales para cual'uier proceso,
A. Decretos o 3rove!os
/. Autos ^ importancia
C. Sentencias
/os procesos tienen 'ue impulsarse, si no se paran.
A. Decretos
Esquema del $u9gado (X
., =esa de Entradas ( car&o de un Ae3e de =esa de Entradas,
", %ecretar0a ( car&o de un %ecretario[a son a)o&ados,
!, 5espacho del AueR
9
Troiano
%in sustanciacin No necesita 3undamento
Es de mero tr4mite
E*emplo .: Cuando el *ueR dispone 'ue se a&re&ue el inventario y aval>o al e9pediente
E*emplo ": 5istincin ; Traslado: comunicar entre&ando copia
; 5ar vista: poner a disposicin para 'ue se lo e9amine por los
interesados
/. Autos
E*emplos: El *ueR dicta un 6TO para a)rir el proceso sucesorio (NO se a)re solo con el
pedido,
El *ueR tam)i(n dicta 6TO para re&ular honorarios
El *ueR tam)i(n dicta 6TO cuando aprue)a o no el inventario y aval>o; y aparte
para apro)ar o no
la particin.
C. Sentencia
E*emplos: %entencia de declaratoria de herederos.
(B, %e dice 'ue la sentencia no es apela)le. Pero en sucesiones es distinto por'ue si aparece
lue&o de la sentencia un nuevo heredero despu(s; se de)e volver a a)rir la sucesin y
a&re&arlo y dictar nueva sentencia.
3lazos y resoluciones: %e respeta lo 'ue dice particularmente para sucesiones; si no dice
nada, ver lo &eneral.
Gue: Competente
AueR en lo Civil (B,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
UNIDAD II
Capaci!a! para >ere!ar
1. )a >erencia
(B, *losario
"ausante ] Persona Gallecida
"nyuge %up8rstite
Merederos presuntos ntes de la sentencia
Meredero declarado 5espu(s de la sentencia
9
Troiano
"on$unto de derechos y o#ligaciones que el causante transmite a sus sucesores.
%& %e heredan 5erechos Patrimoniales %alvo E9cepciones
(1 %e heredan 5erechos E9tra;patrimoniales
/a calidad de socio (sociedad de personas, no se transmite, en ppio.
@. )os >ere!eros
DE@E5E@O% Jnico Deredero 5erecho al con*unto TOT/ de derechos y
o)li&aciones
=4s de un Deredero El derecho se limita a una cuota parte del
con*unto
de derechos y o)li&aciones.
E*emplo: %i son " hi*os, hereda n c[u sin atender
a la
composicin de ese con*unto
H. KSui4nes pue!en here!arL
Para ser su*eto pasivo se re'uiere 'ue ten&a dos cualidades:
Capaci!a!< Es la aptitud 'ue la ley e9i&e para 'ue una persona pueda ser el titular de
los derechos y o)li&aciones 'ue se transmiten.
9ocacin< Es el llamamiento 'ue hace la ley o el testador para 'ue una persona reci)a
una herencia determinada.
Fiferencia entre capacidad y vocacin
-apacidad: Todas las personas 30sicas y *ur0dicas tienen capacidad para heredar
Mocacin: ;uede estar limitada
; E*emplo: 6na persona *ur0dica NO tiene vocacin para suceder en una sucesin
a) intestato
Sucesin El llamamiento es /e&al (sur&e de la ley,
A# Intestato NO Testamentario
El llamamiento se circunscri)e >nicamente a los parientes del causante
(personas 30sicas,.
NO pueden ser Personas Aur0dicas
Sucesin /lamamiento por testamento
,estamentaria
h0 %7 podr0a heredar una persona 30sica o *ur0dica
; Otro caso podr0a ser; por e*emplo: /a ley prev( 'ue los descendientes de una
persona son los 'ue primero heredan.
9
Troiano
Deredan los m4s cercanos, los parientes m4s cercanos e9cluyen a los m4s
le*anos.
Padre =uere
Di*o Hocacin y Capacidad
s /e*ano
Nieto NO Hocacin pero %7 Capacidad
(Tienen solo una vocacin en suspenso,
; E*emplo: Por renuncia del hi*o, heredan los
nietos.
O si muere antes el hi*o 'ue el padre, heredan
los nietos.
<'a vocacin es la capacidad para heredar en una determinada relacin= (B,
J. Incapaces para suce!er
Personas NO conce)idas al momento de la transmisin hereditaria (O sea al 3allecer el
causante,
; NO era persona 2
/os conce)idos hasta ese momento %ucesores (Tiene capacidad,
/os NO conce)idos hasta ese momento NO %ucesores (No tienen capacidad,
/os conce)idos nacidos sin vida 2 NO es persona 2
Tampoco tiene capacidad para suceder.
/os indi&nos y los desheredados (En realidad son sanciones 'ue se aplican a una
persona, 'ue pudiendo ser heredero del causante ha realiRado actos en contra de este,.
NO es una incapacidad en s0, sino un casti&o.
(j, c4 NO hay limitaciones de edad (B,
M. 34r!i!a !e 9ocacin
En esa sucesin (1 pueden heredar (aunque tengan capacidad
o Con3esor del causante
o El escri)ano 'ue recepcion el testamento del causante NO pueden ser !E)-+-/&1%
o /os testi&os de ese testamento
o /os 'ue en caso de &uerra tomaron la voluntad del causante
;ero %& pueden heredar por la va legal (X( o sea como ME/EFE/1 ;or parentesco
R. In!i%ni!a!
Es una sancin 'ue prev( la /ey; en a'uellos casos en 'ue un posi)le sucesor del causante
ha realiRado actos en contra del causante o de sus 3amiliares (O sea contra su mu*er y sus
hi*os,
KEl causante (1 de#e ha#er conocido que ese acto se reali9 contra 8l o su familiaO
(/a /ey esta)lece TNT7H=ENTE cuales son los casos,
9
Troiano
/a indi&nidad se esta)lece a pedido de parte interesada (a'uel 'ue puede tomar la posicin
del indi&no o ampliar su herencia o le&ado. Es decir, el indi&no es declarado a solicitud de otro
sucesor (as0, si se lo declara indi&no, toma el lu&ar del indi&no o me*ora su posicin en la
herencia,.
%e aplica a ME/EFE/1% 1 !E)-+-/&1%.
Ieneralmente la dispone el A6EU de la %ucesin.
Causas !e In!i%ni!a! BOAO` 2 5e)en ha)er Prue)as.
(Ta9ativas,
Da)er sido el autor de la muerte del causante (por homicidio, o insti&ador no part0cipe.
Tam)i(n por tentativa de homicidio (rt. !"9. Cd. Civil: %on incapaces de suceder
como indignos, los condenados en $uicio por delito o tentativa de homicidio contra la
persona de cuya sucesin se trate, o de su cnyuge, o contra sus descendientes, o
como cmplice del autor directo del hecho. Esta causa de indignidad no puede ser
cu#ierta, ni por gracia acordada al criminal, ni por la prescripcin de la pena,
BOAO` 2 Tiene 'ue ha)er sido declarado culpa)le del delito (En causa Penal,
Cuando el sucesor (heredero o le&atario, conocedor de la muerte violenta del causante,
NO denunci la muerte del causante dentro de los !< d0as ante la autoridad
correspondiente.
%i se descu)re la muerte de o:cio (por investi&acin policial, antes de los !< d0as; los
sucesores 'uedan li)res de responsa)ilidad (rt. !"9" Cd. Civil: Es tam#i8n indigno de
suceder, el heredero mayor de edad que es sa#edor de la muerte violenta del autor de la
sucesin y que no la denuncia a los $ueces en el t8rmino de un mes, cuando so#re ella no se
hu#iese procedido de ofcio. %i los homicidas fuesen ascendientes o descendientes, marido
o mu$er, o hermanos del heredero, cesar< en 8ste la o#ligacin de denunciar,
Da)er acusado (*udicialmente, al causante de un delito; 'ue le haya si&ni:cado al
causante una pena de Q o m4s aPos de prisin.
'uel 'ue lo acus es declarado indi&no
El causante esta)a demente o a)andonado y el sucesor no lo llev a un hospicio ni lo
atendi.
Cuando el sucesor impidi al causante testar li)remente (coaccin,
Caso 'ue se da de los ascendientes hacia los descendientes: cuando el sucesor no
reconoci a su hi*o en edad menor (hi*o e9tramatrimonial, o no le dio la atencin 'ue
re'uiere (educacin, alimentacin, vivienda, etc,.
3ur%a !e la In!i%ni!a!
0) El causante, si so)revivi, lo perdone
Este perdn puede ser por testamento
Tam)i(n puede ser 'ue han recompuesto su v0nculo en 3orma p>)lica y notoria (para
'ue se pueda pro)ar,
9
Troiano
F) Lue el indi&no ha tenido la posesin de la herencia por / aBos consecutivos y
nadie reclam nada (o sea, nadie denunci la indi&nidad,
Y. Deshere!acin
%ancin 'ue proviene directamente del causante (NO A6EU, y la desheredacin de)e :&urar
en el testamento del causante.
(B, Opera solo contra DE@E5E@O% GO@UO%O% (5escendientes, scendientes o Cnyu&e,
NO se deshereda a un /EIT@7O, o a un pariente colateral.
c4, el causante, de)e conocer en vida el acto realiRado contra (l o su 3amilia. (B,
Causales
7n*urias de hecho contra su ascendiente (E*emplo: Iolpear al padre,. NO alcanRan las
in*urias de pala)ra.
(NO vale si es del padre al hi*o,
tentado contra la vida del causante (NO homicidio,.
(Es v4lido para ascendientes contra descendientes y viceversa,
Da)er acusado al causante de un delito 'ue le haya si&ni:cado una pena de Q o m4s
aPos de prisin.
KCmo se pue!e salvarL
., Nuevo testamento (para de*arla sin e3ecto,
", @econciliacin p>)lica con posterioridad a la 3echa del testamento en 'ue se lo
deshereda.
/a ley presume 'ue el declarado indi&no o el desheredado N6NC 3ueron herederos.
El e3ecto se retrotrae a la 3echa de la transmisin de la herencia (muerte del causante,
El lu&ar 'ue ocupa)a el desheredado o el indi&no puede ser cu)ierto por sus descendientes
(derecho de representacin,
Capaci!a! 5e)e tenerse al morir el causante
Capaci!a! /ey del 5omicilio del %ucesor
E*emplo: %i el sucesor viv0a en Grancia, y por la ley 3rancesa hereda menos
'ue con la ley ar&entina, y hered )ienes 'ue est4n en la ar&entina,
los sucesores ar&entinos de)en compensarlo.
N. >ere!eros Capaces y con 9ocacin >ere!itaria
9
Troiano
ctitudes con respecto a la herencia 'ue le ha sido de3erida:
; ceptarla
; @enunciar Opciones del heredero
; Iuardar silencio
Aceptacin
PlaRo de hasta @P aTos desde la transmisin hereditaria o desde el momento en 'ue se
enter 'ue la herencia le ha)0a sido de3erida (Todo esto, si nadie le dice 'ue el causante
3alleci,.
Dasta "< aPos
8allecimiento Decidir
%i acepta; o renuncia
Tam)i(n puede se&uir
Callando
%i se acepta la herencia /a ceptacin tiene e3ecto retroactivo al momento de la transmisin
hereditaria (muerte del causante,
%i renuncia 7&ual e3ecto retroactivo
%i sigue guardando silencio " resultados
%i nin&una otra persona se presenta reclamando la herencia (a los "< aPos,, y si&ue
este heredero &uardando silencio %e presume 'ue acepta con )ene:cio de
inventario
%i otro coheredero ya acept la herencia, y el heredero si&ue &uardando silencio (a los
"< aPos, %e presume 'ue renuncia
Aceptacin
o Es un acto li)re Puede aceptarla, rechaRarla o callar.
Nadie lo o)li&a a tomar una decisin
o Es individual Cada heredero la acepta por s0 y para s0.
o No es divisi)le, es indivisi)le: O se acepta todo, o nada

o 5os 3ormas se&>n el sistema adoptado Pura y %imple;
Con )ene:cio de inventario
9
Troiano
; 3ura y simple< %s IRR%MH-!O'%
? Con #ene=cio !e inventario< %s R%MH-!O'% (Permite renunciar,
o Puede ser e9presa o t4cita
o Tiene e3ecto retroactivo Por la caracter0stica de la transmisin hereditaria (art. !"-"
y Nota (B,,
NO o)li&a la aceptacin en el mismo instante; por eso tiene
e3ecto retroactivo
E&presa o ,2cita
%4presa: Cuando el heredero e9presa por instrumento p>)lico o privado 'ue acepta la
herencia

(cita: Cuando realiRa actos 'ue solamente puede realiRarlos si asume la calidad de
heredero.
E*emplos:
; Cuando se presenta en un proceso *udicial en 'ue e9isten intereses de la
herencia y (ste se presenta en de3ensa de estos intereses.
; Cuando reclama el pa&o a un deudor de la sucesin
; Cuando no solo conserva )ienes de la sucesin sino 'ue los me*ora. E*:
automvil
; Cuando reclama )ienes de la sucesin a terceros 'ue lo tienen
; Cuando conserva una :nca y vende los 3rutos (NO son actos de
conservacin, sino 'ue importa aceptacin t4cita,
%on actos de conservacin (No calidad de heredero,: pa&ar los impuestos del )ien.
Sistemas !e Aceptacin (B,
Aceptacin con /ene=cio !e Inventario
En nuestra le&islacin actual, la aceptacin de la herencia se presume, en ppio, hecha con
)ene:cio de inventario. Es la opcin por de3ecto.
Art. HHRH 8Q(<+oda aceptacin de herencia se presume efectuada #a$o #enefcio de
inventario, cualquiera sea el tiempo en que se haga.
!a reali9acin de actos prohi#idos en este "digo al heredero #enefciario importar< la
p8rdida del #enefcio.
%istema de sucesin en los )ienes. El heredero act>a como un li'uidador de la herencia
(activo 2 pasivo F si 'uedan )ienes se los &uarda,.
@eci(n ah0 se produce la con3usin de patrimonio de sus )ienes con los )ienes de la sucesin
(si 'uedaron,.
/os acreedores de la sucesin NO pueden reclamar las deudas ('ue 'uedan, al heredero.
NO e9iste la responsa)ilidad er&a omnes (so)re todos los )ienes,
; Es 0E9.CA/)E: %i al heredero no le conviene (por'ue el pasivo es mayor 'ue el activo,, el
heredero puede renunciar.
9
Troiano
Aceptacin 3ura y Simple
Es la ori&inal sucesin en la persona.
/a herencia se le transmite al heredero, y hay con3usin de patrimonios.
El heredero responde con los )ienes de la herencia y con sus propios )ienes ante las deudas
de la herencia.
Day responsa)ilidad er&a omnes.
!a aceptacin pura y simple O se acepta o se rechaRa
En la aceptacin pura y simple ceptacin I00E9.CA/)E
5e)e hacerse en 3orma $e9presa+(se acepta $pura y simple+ o $sin )ene:cio de inventario+,;
pero tam)i(n e9iste aceptacin pura y simple como casti&o por ha)er hecho actos el heredero
en per*uicio de la herencia (actos dolosos,. %i la acept con Kene:cio de inventario; y realiR
estos actos; pierde este )ene:cio; y 'ueda como aceptacin pura y simple.
%i NO la acept, 'ueda como aceptada pura y simple.
E*emplo:
; Ocultamiento de herencia
; Connivencia con terceros (crear deudas ine9istentes,
Aceptacin con /ene=cio !e Inventario
%e puede realiRar en cual'uier momento.
Pero pueden ser conminados por terceros (otros herederos, acreedores, etc.,
9 d0as !< d0as Opcin ! meses !< d0as
8allecimiento 3ara realizar
%l Inventario
Per0odo de llanto
y luto
7ntimacin Audicial a
pedido del tercero
interesado
BOAO` c4 NO se val>a
%i no realiR el inventario dentro de los ! meses, pierde el Kene:cio de 7nventario
c4 NO corren los "< aPos; por'ue hay intimacin *udicial
%i el heredero hace actos en per*uicio de la herencia tam)i(n pierde el )ene:cio de inventario
partir de
ac4, cual'uier
tercero
interesado
puede intimar
al heredero
para 'ue opte
(aceptar ]y
como^,
-cepta
con
Gen. de
&nvent.
%e incluyen
todos los )ienes
y deudas; para
sa)er cual es la
herencia
/o realiRa
Escri)ano
P>)lico con "
testi&os y los
interesados 'ue
'uieran
ceptar o
renunciar a la
herencia o
callar
; %i acepta: es
con Kene3. de 7nv.
(se le pa&a a los
acreedores con
los )ienes de la
sucesin,
; %i renuncia: se
lo tiene como
'ue NO es
Deredero
; %i calla: se
presume 'ue
9
Troiano
Esto se analiRa antes de la opcin (9 ds s !< ds,, reci(n ah0.
0enuncia 80epu!iarla(
Es li)re
Tiene 'ue ser e9pl0cita (NO T4cita,
El heredero e9presa su voluntad por instrumento p>)lico; o presentando un escrito en
el e9pediente sucesorio.
/a renuncia es pura y simple
%i renuncia en favor de alguien Cesin !e !erechos here!itarios
Es como si NO hu)iera sido DE@E5E@O, si renuncia.
Pero sus hi*os pueden heredar por derecho de representacin (ver e*emplo pa&. ",
O. 3osesin >ere!itaria
Cuando se transmite la herencia; el heredero se trans3orma en duePo.
Pero si NO tiene la posesin hereditaria NO puede e*ercer derechos so)re los )ienes. E*emplo:
venderlo.
;1%E%&'( -U+1,W+&"- 5escendientes
por /ey desde la transmisin scendientes
hereditaria Cnyu&e
Colaterales Otor&ada por el A6EU
/EIT@7O%
/a posesin de la herencia se da por una resolucin *udicial 'ue es la declaratoria de
herederos (sentencia,; o auto apro)atorio del testamento.
; Pr4ctica: los herederos con posesin autom4tica NO pueden disponer de )ienes re&istra)les
hasta la posesin otor&ada por el AueR (declaratoria de herederos o apro)acin del
testamento,.
%olo pueden disponer de los =ue)les NO @e&istra)les.
/ienes Inmue#les 3osesin otor&ada por el A6EU (si o s0,
o -ue#les 0e%istra#les
1P. Accin !e 3eticin !e >erencia
5erechos 'ue tienen los 'ue tienen vocacin y capacidad y 3ueron i&norados de la herencia
(/eer s,.
UNIDAD III
Es importante previamente la aceptacin de la
herencia.
BOAO` 2 El heredero es responsa)le desde 'ue
acepta hasta 'ue cede su derecho
9
Troiano
E&istencia !e In!ivisin !e la >erencia o Comuni!a!
>ere!itaria
; Unico >ere!ero< Propietario, acreedor o deudor de TO5O lo 'ue era del causante

%in em)ar&o es distinto cuando:
; -2s !e un >ere!ero (" o m4s,
Nin&>n heredero puede a)ro&arse derechos, deudas o cr(ditos e9clusivos.
Cada uno de los herederos tiene derecho a una cuota parte de la herencia.
E*emplo: al causante lo suceden ! hi*os. Cada hi*o tiene derecho a .[! de la herencia en
su con*unto.
Pero NO tiene derecho a un )ien ni a un .[! de un )ien.
"d. "ivil2 /e&isla este estado m0nimamente (Pocas disposiciones,
Por'ue es un Estado no 'uerido por los herederos.
/os herederos NO 'uieren participar en la comunidad; sino 'ue 'uieren cada uno los )ienes
'ue le correspondan.
NO hay animus societatis, sino 'ue los une los )ienes.
@E/755: Esta indivisin se mantiene durante )astante tiempo.
NO hay re&lamentacin clara en el Cd. Civil.
NO es un condominio (como en las sociedades, (B,
Art. HJJO al HJM1 6 C!. Civil.
Art. HJJO< %i hay varios herederos de una sucesin, la posesin de la herencia por alguno de
ellos, aprovecha a los otros.
%i un heredero e*erce actos de posesin la herencia lo )ene:cia a (l y a sus coherederos.
Art.HJMP:; "ada heredero, en el estado de indivisin, puede reivindicar contra terceros
detentadores los inmue#les de la herencia, y e$ercer hasta la concurrencia de su parte, todas
las acciones que tengan por fn conservar sus derechos en los #ienes hereditarios, su$eto todo
al resultado de la particin.
Art.HJM1< (inguno de los herederos tienen el poder de administrar los intereses de la
sucesin. !a decisin y los actos del mayor n7mero, no o#ligan a los otros coherederos que
no han prestado su consentimiento. En tales casos, el $ue9 de#e decidir las diferencias entre
los herederos so#re la administracin de la sucesin.
A!ministracin !e la herencia en el Esta!o !e In!ivisin
; Nin&>n heredero tiene derecho a administrar la herencia por su decisin (por s0 solo,.
; 5ecisiones con respecto a la administracin de la herencia %e de)en tomar por
UNANI-IDAD de los herederos
Cuando NO se
lo&ra la
unanimidad
9
Troiano
Por las decisiones 'ue adopta la mayor0a, no se ve o)li&ada la
minor0a por estas decisiones; en este caso el A6EU resuelve so)re la
cuestin.
Elementos ue constituyen la Comuni!a! >ere!itaria
/a comunidad hereditaria incorpora los )ienes 'ue el causante de* al 3allecimiento.
NO Cr(ditos NO 5eudas
(B, Por'ue en ppio, si son
5ivisi)les, se transmiten al
3allecimiento; divididos a
los herederos.
E*emplo: Cr(dito NO Hencido a la muerte del causante por Y!<<<.
%e transmite dividido $5E P/ENO 5E@ECDO+.
6n hi*o Y .<<<
; E*: ! hi*os 6n hi*o Y .<<< %umatoria Y !<<<
6n hi*o Y .<<<

l transmitirse dividido $ya NO 3orma parte de la Comunidad Dereditaria+ (B,
(B, %i la herencia solo estuviera compuesta por cr(ditos divisi)les y[o dinero No hay
proceso sucesorio
(c[u se lleva su parte,
Nin&>n acreedor puede pretender pa&arle a cada heredero el total;
sino 'ue le pa&a a cada heredero la parte correspondiente.
%i por error se lo pa&a todo a un heredero, los coherederos 'ue no
co)raron pueden pedirle al coheredero la parte correspondiente.
E*emplo de cr(ditos 7ndivisi)les: O)li&acin de Dacer.
/o mismo para con las 5E65% 57H7%7K/E% Se transmite !ivi!i!a
Cada heredero se li)era pa&ando su parte al vencimiento.
Day casos en 'ue un solo heredero pa&a TO5O El heredero se puede su)ro&ar en la
parte 'ue no le corresponda pa&ar %e compensa en la sucesin.
Es el 9A).0 !e los /IENES ue con$orman la >erencia.
S.). /IENES
O sea, cada heredero
reclama, al vencimiento; su
parte al deudor.
Cr4!it
os
Divisi
#les
+!;!
*%R%DI!RI!
+!;!
*%R%DI!RI!
9
Troiano
+!;! D% -R'-:'H 3!R! '! DIMI;IL@ D% '! *%R%@-I! (B,
M!'HR%; -H'!-IH@!DH; (B,
Cuan!o el causante, en vi!aI hi:o una !onacin a un here!ero $or:oso
8!escen!ientes y7o ascen!ientes(.
N. Cnyu%e 8por la ley !e matrimonio 3rohi#i!o(
E*emplo: Causante ! hi*os
7&ual derecho
Cada hi*o tiene derecho a .[! de la Derencia
En vida el causante le dona un )ien por Y!<<
/ue&o =6E@E el Causante
; l 3allecimiento (supuesto 'ue ha)0a solo )ienes y cr(ditos,:
DE@ENC7 Y."<< 8Cau!al 0elicto( Es lo ue ue!a al momento !el
$allecimiento
(Kienes s Cr(ditos 2 5eudas,
%i dividimos (.[! para c[u,
YE<< YE<< YE<<
BOAO`
%e ha)r0a )ene:ciado
=4s 'ue sus hermanos
%ituacin de desi&ualdad
NO 'uerido por /ey
-ASA >E0EDI,A0IA
-2s C0DDI,.S DI9ISI/)ES
-enos DEUDAS DI9ISI/)ES
-2s 9A).0ES C.)ACI.NAD.S
-ASA NE,A . )+SUIDA (por'ue se deducen
las deudas,
/o 'ue 'uede se lo divide entre los herederos.
Esta es la idea de la %6CE%78N 5E /O%
CAUSAN
,E
>i"o
1
>i"o
@
>i"o
H
>i"o
1
>i"o
1
>i"o
@
>i"o
H
9
Troiano
Entonces Donacin al >IG.
Day 'ue incorporar el valor de la donacin
Cau!al 0elicto ^ 9alor Donacin 5 _1MPP
_1@PP _HPP
%ituacin m4s i&ualitaria
(pero no totalmente i&ual, 8](
Y Q<< Y Q<< Y Q<<
aLu( reci)e cada unob
Halor donacin Y !<< ; ;
Caudal relicto Y "<< Y Q<< Y Q<<
9alor !e la Donacin 9alor colaciona#le (se trae el valor del )ien y no el )ien en
s0,
/a colacin es derecho 'ue la /ey le otor&a a los coherederos para 'ue e9i*an al coheredero
'ue trai&a a la herencia el valor del )ien 'ue le don el causante en vida.
; 5e)e tomarse el )ien en el estado en 'ue se encontra)a al momento de la donacin
8](
; Pero se de)e tomar el valor del )ien al momento en 'ue el perito est4 computando los
valores.
Este derecho NO se le concede ni a C@EE5O@E% N7 a los /EIT@7O%.
%O/O P6E5EN EN7I7@/O /O% CODE@E5E@O% (B, $m)os, el 'ue e9i&e y el 'ue
reci)i la donacin, son herederos 3orRosos+.
)a I%ual!a! ue e&i%e la ley N. es A#soluta 8]( (B,
/os al'uileres (A0U,.S, 'ue reci)e el hi*o del al'uiler del inmue)le 'ue le 3ue donado, son
del donatario, $NO de los otros hi*os $ (N. SE C.)ACI.NAN(
Otro caso:
%i el inmue)le se desvaloriR o so)revalu por la Rona donde se encuentra; esa di3erencia: N.
se colaciona.
AD-INIS,0ACIN DE )A >E0ENCIA
(Conectar con el rt. !EQ.,
%e necesita desi&nacin de los otros herederos.
Anticipo !e
herencia
>i"o
1
>i"o
@
>i"o
H
>i"o
1
>i"o
@
>i"o
H
9
Troiano
; A!ministra!or 3rovisorio< dministra la herencia en la etapa inicial (del
3allecimiento hasta la declaratoria de herederos,
; A!ministra!or De=nitivo< dministra la herencia posteriormente (de la declaratoria
de herederos hasta la particin de la herencia,
Aaculta!es !e am#os
ctos t0picos respecto de los )ienes de la herencia:
Actos !e Simple Conservacin< E*emplo: =antenimiento del auto (com)usti)le,
pa&ar la patente, etc.,
Actos !e A!ministracin< E*emplo: 6sar el auto para remis. Da&o un contrato para
poner el auto como remis, conduci(ndolo el propio administrador.
Actos !e Disposicin< E*emplo: Henderlo o Prendarlo al auto.
-dministrador ;rovisorio2
; Actos !e mera conservacinI incluso en contra de la opinin de la mayor0a de los
herederos (pero si est4n en CONT@ PO@ 6NN7=755; de)e ir al A6EU,.
; Actos !e A!ministracin< %O/O 6NN7=755 de los herederos; si no est4n de
acuerdo va a ir al A6EU para 'ue decida.
; Actos !e Disposicin< CON%ENT7=7ENTO 5E / TOT/755 de los herederos y
5E=\% el A6EU de)e 6TO@7U@/O%.
(B, Es muy di30cil 'ue el A6EU lo autorice antes de la 5eclaratoria de herederos; por'ue solo
hay herederos presuntos (NO declarados,.
-dministrador Fefnitivo2
7dem anterior.
Pero Actos !e Disposicin<
; 6NN7=755 de los herederos
; dem4s la opinin de)e estar @EG@EN55 por el A6EU (Day m4s pro)a)ilidad 'ue el
AueR lo autorice 2 herederos declarados ;,
En &ral.:
; En ppio, para 'ue se puedan adoptar actos de administracin y conservacin
5EC7%78N 6N\N7=E
; %i NO 7r al A6EU
ctos de disposicin =4s comple*os
Desi%nacin !el A!ministra!or
En ppio, es uno !e los here!eros.
%i se eli&e por 6NN7=755; se lo propone al A6EU; y el A6EU, en ppio, acepta.
9
Troiano
%i NO se alcanRa la 6NN7=755 (E*: mayor0a,.
El A6EU tiene li)ertad de desi&nar al de la mayor0a; y si no, hay una E%C/:
.?, Cnyu&e sup(rstite
"?, =ayor de los Di*os
!?, Otros Di*os e u otros
Jltimo @ecurso:
E?, 6n Tercero como administrador
E*emplo: )o&ado; Contador, etc.
En la o:cina de Pro3esionales del Poder Audicial
S.0,E. (Entre los inscriptos por las /istas de
Peritos,
%e le indica al A6EU
UNIDAD 9III
Ain !e la Comuni!a! >ere!itaria
Day varias 3ormas:
; Da)itual 3A0,ICIN
E*emplos: Causas de conclusin
1( A%otamiento !e los #ienes !e la herencia cuan!o se cancelan las !eu!as !el
causante
@( )os >ere!eros han i!o ven!ien!o los #ienes !e la herenciaI y se ven!en la
totali!a!
H( Cesiones hechas por here!eros a $avor !e un here!eroI el cual termina
ue!an!o un solo sucesor con !erecho a to!a la herencia
J( 3or renuncia !e los here!eros, !e manera ue ue!e un solo here!ero.
M( 3articin !e la >erencia 8Q(
3A0,ICIN (B,
1Es el acto unilateral o plurilateral me!iante el cual se !a por termina!o el esta!o
!e in!ivisin here!itariaI !istri#uyen!o los #ienes ue constituyen la herencia
entre los !istintos here!erosI en $uncin !el !erecho here!itario ue a ca!a uno !e
ellos le correspon!e y asumien!o ue los #ienes ue se asi%nen a ca!a here!ero
ser2n !e su e&clusiva propie!a!'.
Ma No hay derecho 'ue es una Cuota Parte.
%i no 'ue cada heredero reci)e un con*unto de )ienes.
%e distri)uyen los )ienes respetando la cuota parte 'ue cada uno ten0a.
E9clusiva propiedad de los )ienes reci)idos por cada heredero.
Caractersticas<
o Es ./)I*A,.0IA (5os raRones,:
., Por'ue en cual'uier momento los herederos, le&atarios y acreedores tienen derecho
a e9i&ir 'ue se realice.
", Por'ue la indivisin hereditaria tiene ciertos plaRos ('ue puede prorro&arlo 2 ver
cuando,
9
Troiano
j El causante NO puede disponer la indivisin de la herencia en 3orma PE@PET6
(por testamento,
Est4 3rohi#i!o (/a cl4usula es de nin&>n valor,
o Es DEC)A0A,I9A DE) DE0EC>. C N. A,0I/U,I9A DE) DE0EC>.
/a particin asi&na a cada heredero un con*unto de )ienes; pero se presupone 'ue ese
)ien 3ue asi&nado por el causante al momento del 3allecimiento del causante; y NO 3ue
asi&nado por los herederos (:ccin le&al,.
o Es IN,E*0A)< %i )ien se puede hacer la particin en etapas. Pero tiene 'ue comprende
TO5 la herencia.
o Es UN DE0EC>. I-30ESC0I3,I/)E< El derecho a e9i&ir la particin es
imprescripti)le.
/imitacin: %i uno de los herederos tiene la posesin de
la herencia NO como coheredero, sino como duePo (o
propietario,; el derecho de los coherederos para e9i&ir la
particin tiene "< aPos de plaRo.
Es cuando un heredero se adueP de m4s de su parte de
la herencia 'ue le correspond0a.
o DE/E >ACE0SE EN ES3ECIE< En ppio, NO se aconse*a vender los )ienes y distri)uir el
producido.
/a idea es distri)uir los )ienes 'ue de*a el causante y NO
vender.
A veces N. se lo%ra Puede resultar antieconmico. ?
NO particin en especie.
Es antieconmica cuan!o la suma !el valor !e las
$racciones es in$erior al valor ue tena el total En
este caso se pue!e ven!er y !istri#uir el pro!uci!o.
A.0-AS DE 0EA)IFA0 )A 3A0,ICIN
; P@7H5
; A657C7/
; =7NT
3articin 3riva!a
Art. HJR@< %i todos los herederos est<n presentes y son capaces, la particin puede hacerse
en la forma y por el acto que por unanimidad $u9guen convenientes.
%i todos los herederos est4n presentes y son capaces, podr4n resolver por unanimidad la
3orma y el instrumento por el 'ue se realiRar4 la particin de la herencia.
)a reali:an los mismos here!eros
Es un acto -U),I)A,E0A) (ver de:nicin &ral. de particin,.
%e hace por E%C@7TO (7nstrumento Privado,; y por E%C@7T6@ PJK/7C (nte escri)ano o
notario,
!levarlo a &nstrumento ;7#lico
6na veR hecha la escritura se inscri)en en los re&istros pertinentes.
9
Troiano
Cada heredero se lleva una copia de la escritura y la inscripcin Gorma de respaldar la
titularidad so)re los )ienes
N. es a!miti!a en la 3cia !e -en!o:a
aCmo se puede hacerb
)a propuesta !e particin 8escrito(I se presenta al GUEF !el proceso ue
>.-.).*A )A 3A0,ICIN.
8No Escri#ano(. Cuan!o el GUEF la aprue#a la particin se trans$orma en
INS,0U-EN,. 3U/)IC..
)ue%o se inscri#en los #ienes en el re%istro pertinente.
3articin -i&ta (% la aceptan en ,endo9a
En =endoRa se la llama Particin Privada.
(Pero es una particin mi9ta,
3articin Gu!icial (B,
Es cuando NO se da al&>n re'uerimiento de la particin privada.
; 7ncapaces o =enores (Emancipados o NO 2 por'ue la capacidad se lo&ra a los ". aPos
;,
; usentes (NO unanimidad,
; Derederos o /e&atarios o creedores; 'ue se oponen a la particin privada
; Galta de 6nanimidad en la decisin
En caso de ausente representado Particin Audicial
Caracterstica
Suien 0ESUE)9E es el GUEFI pero Interviene un Au&iliar E&terno !e Gusticia
8especialista en particin( 3erito
3arti!or
%i )ien el A6EU da la pala)ra :nal; el Perito le da el proyecto de particin; se pone a
consideracin de los herederos; y si nadie se opone; el A6EU lo prue)a y se trans3orma en
7N%T@6=ENTO PJK/7CO y se 7nscri)e en los @e&istros.
)ey @PJNN Art. 1H, inc. #( pto. R< En los $uicios sucesorios para reali9ar y suscri#ir las
cuentas particionarias con$untamente con el letrado que intervenga.
T0tulo de CPN para realiRar las particiones de )ienes. Pero se inscri)e con el a)o&ado
interviniente.
En =endoRa se e9i&e el CPN (rt. !"" CPC=Ra.,
%e re'uiere para la particin un perito contador.
El perito de#e conocer que quieren los herederos, para hacer la particin !o dispone el
";",9a.
%i e>iste conVicto el perito de#e resolverlo.
/eci8n ah, se hace la particin.
El ;erito contador puede tam#i8n elegir una opcin m<s #enefciosa que las que los
herederos puedan elegir.
9
Troiano
El 3erito N. es emplea!o !el 3o!er Gu!icial.
El perito pue!e ser a propuesta !e la mayora !e los here!eros 1!eclara!os'.
%i NO hay =ayor0a El A6EU lo asi&na por sorteo (Her pa&. #,
A partir !e ac2 comien:a la la#or !el Conta!or.
Art. HJRN C!. Civil< En las 3articiones Gu!iciales es necesario 3E0I,.
Art.HJRN.; !a particin de la herencia se har< por peritos nom#rados por las partes.
%on nom)rados por las partes
CPC=Ra 2 5esi&nado por el A6EU $ propuesta de las partes+
3erito 6 u9iliar del A6EU (5el proceso sucesorio,
Cola)ora con el AueR para 'ue (ste pueda administrar *usticia; o sea; el A6EU dice 'ui(n es el
Perito.
;rivilegio para los Merederos 30.3.NE0).
Propuesta por 6NN7=755 5E DE@E5E@O%
; El A6EU acepta el perito propuesto
Propuesta por =MO@S
; El A6EU lo desi&na %olo si est4 capacitado para el car&o.
NO =ayor0a
; El A6EU desi&na el perito por sorteo
Art. HM@ C3C -:a< 3A0,ICI.N GUDICIA) P@OK5% /% OPE@C7ONE% 5E 7NHENT@7O M
H/6O, %7 /O% DE@E5E@O% NO EAE@C7E@EN 5E%7IN5O CONGO@=E / @T7C6/O !""
7NC7%O !o, P@OCE5E@, EN E/ P/UO L6E E/ A6EU %EW/E, P@OMECT@ / /7L675C7ON,
57H7%7ON M 5A657CC7ON 5E /O% K7ENE% DE@E57T@7O%. NTE% 5E P@OCE5E@ /%
OPE@C7ONE% /6575%, O7@ /O% DE@E5E@O%, /O% G7NE% 5E %T7%GCE@ %6%
P@ETEN%7ONE% @E%PECTO /% 5A657CC7ONE% O CONC7/7@/%. EN C5 D7A6E/
5ET//@N /O% K7ENE% 5A657C5O%, E%PEC7G7CN5O 6K7CC7ON, ENTEN%7ON M /7N5E@O%
M /O% NTECE5ENTE% 5E 5O=7N7O 5E C5 7N=6EK/E, D%T T@E7NT WO% T@%, %7
E//O G6E@E PO%7K/E.
; 5eriva al Art. H@@ C3C -:a 6 Incs. II y III< ; 5E%7INC7ON 5E 5=7N7%T@5O@ M
PE@7TO C6N5O CO@@E%PON57E@E, CONGO@=E /O% @T7C6/O% P@ECE5ENTE%, %E
P@OCE5E@ / 5E%7INC7ON 5E 5=7N7%T@5O@ M 5E PE@7TO, EN / %7I67ENTE GO@=:
"o, %E NO=K@@ 6N PE@7TO H/65O@, 5OCTO@ EN C7ENC7% ECONO=7C% O
CONT5O@ P6K/7CO NC7ON/, L6E D@ T=K7EN E/ 7NHENT@7O, %7 G6E@ 5E
NECE%755. E/ NO=K@=7ENTO %E EGECT6@ P@OP6E%T 5E / =MO@7 5E
DE@E5E@O% 5EC/@5O% P@E%ENTE%, M EN %6 5EGECTO PO@ %O@TEO 5E 6N /7%T
CONGECC7ON5 EN GO@= N/OI / P@EH7%T L6E E/ 7NC7%O .o.
!o, PO5@ T=K7EN 5E%7IN@%E 6N PE@7TO P@T75O@ EN / GO@= %EW/5 EN E/
7NC7%O P@ECE5ENTE, 5EK7EN5O / C6ENT P@T7C7ON@7 %E %6%C@7PT CONA6NT=ENTE
CON E/ KOI5O L6E 7NTE@HENI. /O% DE@E5E@O% 5EC/@5O%, PO@ =MO@7, PO5@N
@E%O/HE@ L6E E/ PE@7TO H/65O@ DI T=K7EN / P@T7C7ON.
3ara ser perito para Inventario y Aval;o 83aso previo a la particin( y para la
3articin. E&i%encia le%al
C3N
9
Troiano
En Q pcias
entre
Ellas
=endoRa
No todas las provincias han optado por el Contador para 'ue act>e como perito 2 re'uieren
'ue el partidor sea )o&ado.
)ey @PJNN 8Nacional( Art. 1H, inc. #( pto. R< %e re'uerir4 el T0tulo de CPN: En los $uicios
sucesorios para reali9ar y suscri#ir las cuentas particionarias con$untamente con el letrado
que intervenga.
.tros
? )ey !e Aranceles !e los 3ro$esionales en Ciencias Econmicas !e -en!o:a
N` HM@@.
En sus arts. .. y ." determinan como se de)e determinar el honorario como peritos
inventariadores y valuadores y peritos partidores.
? 0* HR< 5a casos en 'ue NO se re'uiere 'ue las operaciones est(n suscriptas por el
CPN (casos ta9ativos,
%i NO se dan estos casos 2 lo de)e suscri)ir el CPN
/o mismo dec0a la @I E[-E (NO Hi&ente,
Para realiRar la particin de la herencia es necesario 'ue el Perito Partidor realice ciertas
la)ores previas o se in3orme so)re ciertos pasos 'ue se han de)ido dar previamente para
llevar a co)o su la)or.
.?, Inventario y aval;o 2 Operacin pericial 'ue le compete al CPN
"?, Cuenta 3articionaria ; Operacin pericial 'ue le compete al CPN
(B, /o ha#itual es 'ue los herederos le propon&an al A6EU 'ue un solo CPN realice am)as
operaciones
Tam)i(n puede ha)er " CPN, uno para cada operacin (menos com>n,
/a propuesta =0nimo =ayor0a de Derederos
%i NO: %orteo de entre listas de los pro3esionales inscriptos en Octu)re de
cada aPo en el Poder Audicial.
" listas: ; Guero /a)oral
; Otros Gueros: de ac4 sur&e el cdor por sorteo para el P%
Art. H@@ inc. II< $-u(ndo es +!NHRS!&
Declaratoria !e >ere!eros @esolucin Audicial (%entencia,
s 7mportante del P%.
h0 el A6EU declara cu4les son los
Jnicos herederos universales del
Gallecido.
Estos son los 'ue pueden proponer
l dministrador 5e:nitivo y al[los
Peritos.
-AC.0+A DE
>E0EDE0.S
DEC)A0AD.S
9
Troiano
Por'ue son e9cluidos de la
herencia
a partir de la 5eclaratoria de
Dered.
Por tanto
veces, en la Au!iencia !e Comparen!o !e >ere!eros (ntes de la 5D, los herederos
presuntos 'ue acreditaron vocacin; piden 'ue se nom)re administrador de:nitivo a tal y
perito a tal.
Este pedido NO es H4lido; en ppio; 'ueda en suspenso.
; %i en la 5D se nom)ra herederos declarados a esos herederos 2 El A6EU acepta al
administrador y perito propuestos.
El AueR nom)ra al administrador y perito en su car&o en la 5D.
; %i no son los mismos herederos; en la 5D los herederos declarados de)en pedir la
desi&nacin del perito a tal y administrador de:nitivo a tal.
El A6EU lue&o dicta una @esolucin Audicial de desi&nacin de perito y administrador
de:nitivo.
(B, Elementos 3revios a la 3articin
., IN9EN,A0I. C A9A)U. (Previo a la particin,
%e incluyen solo componentes AC,I9.S 8N. 3ASI9.S(
%olo se puede, y es conveniente, mencionar, si e9isten &rav4menes so)re los )ienes
(E*emplo: prenda, hipoteca,.
Pero N. se puede !e!ucir
Art. HJY< A.0-A DE )A .3E0ACI.N EN E/ 7NHENT@7O M H/6O %E 5E%C@7K7@ CON
P@EC7%7ON M C/@755, C5 6NO 5E /O% K7ENE%, E=PEUN5O PO@ E/ 57NE@O, T7T6/O% M
C@E57TO% M %7I67EN5O CON /O% K7ENE% =6EK/E%, %E=OH7ENTE% E 7N=6EK/E%. %7 D6K7E@
E%C@7T6@% O 5OC6=ENTO%, %E I@EI@N / OPE@C7ON. /O% DE@E5E@O% P@E%ENTE%
G7@=@N E/ CT, DC7EN5O%E CON%T@ /% OK%E@HC7ONE% L6E GO@=6/@EN %OK@E
ENC/6%7ON O 7NC/6%7ON 5E K7ENE% EN E/ 7NHENT@7O O 5EN6NC7 5E K7ENE% O %OK@E E/
H/6O.
%olo /IENES ? N. DEUDAS
@eci(n se
7ncorpora en
la Cta Particionaria
Inventario< 5escripcin con precisin y claridad de los )ienes (@I !Q[<Q: 5atos 'ue
de)en incluirse de los )ienes 2 No es o)li&atorio para el Poder Audicial, pero es una
ayuda memoria ;,
N. >E0EDE0.S
30ESUN,.S
30.3UES,A 3A0A DESI*NACIN DE)
3E0I,. C 3A0A )A DESI*NACIN DE)
AD-INIS,0AD.0 DEAINI,I9.
%O/O DES3UES 5E /
DEC)A0A,.0IA DE
>E0EDE0.S
9
Troiano
9aluacin< %olo de componentes Activos
(B, si&narle un valor :*ado a la 3echa de las operaciones (o a la 3echa m4s cercana,
Criterios
; 7cnico: si&narle a los )ienes un valor 'ue reZe*e el Posi)le Halor de @ealiRacin de los
Kienes al =omento de las Operaciones
/ase !e valuacin >.-.*DNEA
Es como si vendi(ramos los )ienes y reparti(ramos el dinero 2 %e puede hacer una
distri)ucin e'uitativa de la herencia.
/a /ey EN7IE distri)ucin en Kienes 2 %e le reparte a cada heredero los )ienes por el valor
'ue le corresponde de acuerdo a su derecho hereditario.
Es el criterio s raRona)le
N. se utiliRa el costo ori&inal actualiRado
C 8iscal: Esta)lecido por la @I !#[<Q (ntes @I E[-E,
%on Halores =0nimos (BOAO`,
Esa resolucin NO o)li&a al Contador a poner esos valores m0nimos (por e*emplo: si el perito
usa el CT,
@entas solo a*usta los valores para calcular la tasa de *usticia (lo hace en sus papeles,.
(B, @entas NO cam)ia la valuacin 'ue hace el perito.
/ase !e valuacin >E,E0.*DNEA
E*emplo: 6n cr(dito a co)rar no vale hoy en el mercado el valor nominal; sino 'ue vale menos
(Halor Nominal 2 Comisin 2 7ntereses por 5escuento de documento 2 7mpuestos,.
Halor de realiRacin Al 9alor Actual (calculado con la tasa de descuento,.
%in em)ar&o, rentas con su CG 2 dice 'ue hay 'ue consi&narlo por el HN
So#revaluacin
!el cr4!ito.
E*emplo: =oneda E9tran*era; se usa el tipo de cam)io comprador (TC,.
@entas dice 'ue hay 'ue usar el Tipo Hendedor (TH,.
So#revaluacin
E*emplo: cciones 'ue cotiRan en )olsa.
Conta)lemente Halor de CotiRacin 2 Iastos de Henta
CG 2 Halor de CotiRacin (@I !#,
So#revaluacin
. sea, el CA, implica ue al%unos #ienes est2n so#revalua!os.
E*emplo: El caso de utomotores e 7nmue)les.
; veces los valores de la @I !# son in3eriores a los valores de mercado.
Otras veces NO (OAO,
9
Troiano
; utomotores: 5atos de la G7P (Ks s, 2 CG
j 5epende de las situaciones particulares del auto 'ue est( su) o so)revaluado.
Q.G.X >ay al%unos tipos !e #ienes ue el CA !eriva al C, 89alores !e -erca!o(
E*emplo: =a'uinaria &r0cola
Criterio ,4cnico Criterio Aiscal
Henta*a: Kase Domo&(nea
Es el m4s aconse*a)le
Henta*a: Es 34cil
5esventa*a: Es di30cil para valuar al&unos
)ienes.
Pro)lema: 1Inmue#les'
5esventa*a: /a valuacin NO es Domo&(nea.
Es Detero&(nea.
Es el menos aconse*a)le
OAO 2 Day 'ue *usti:car todos los datos de la
valuacin en los P de T.
%i asi&no un )ien so)revaluado lo per"u!ico
%i asi&no un )ien su);valuado lo #ene=cio
Unico Caso en ue se pue!e usar el CA
<;i la ad2udicacin se va a hacer en una hi2uela 6nica en condominio a favor de
todos los herederos= (B, 2 7ndivisin GormaliRada (a opcin de los herederos,.
!a participacin de cada heredero (1 depende de la valuacin de los #ienes, sino de su
porcin hereditaria.
A veces el Con!ominio N. se pue!e hacer<
; Cuando hay incapaces (autoriRacin *udicial para venderlo,
; Cuando hay menores
; Cuando hay ausentes
; Cuando No hay acuerdo 6n4nime
; Cuando hay anticipo de herencia
; Cuando hay testamento
Ten&o 'ue sa)er cmo van a ser distri)uidos los )ienes previamente a la valuacin, y lue&o
particin.
O sea, hay 'ue primero ha)lar con los herederos.
; Di*uelas individuales 2 CT
; Di*uela Jnica 2 CG
9
Troiano
Puede ocurrir 'ue los herederos ten&an un proyecto de divisin de )ienes *ustamos
nuestro tra)a*o a lo 'ue los herederos 'uieren (cuando hay acuerdo,
E*emplo: %i hay " )ienes; uno vale m4s y otro menos, pero hay un heredero 'ue 'uiere un
)ien y le da el otro )ien a su coheredero sin importarle lo 'ue vale cada )ien.
En ese caso Cr(dito para el 'ue reci)i el )ien de menor valor Cr(dito por
d*udicacin
5euda para el 'ue reci)i el )ien de mayor valor
%i dan por saldada la deuda, se aclara en la particin.
Caso !e N. Acuer!o El perito de)e se&uir pautas. Tra)a*o m4s cuidadoso.
@( DEC)A0A,.0IA DE >E0EDE0.S
El AueR dice entre 'ui(nes se divide la herencia y las proporciones. Esto es dato para hacer la
cuenta particionaria.
E*emplo: Causante 2 ! hi*os; y " nietos.
. hi*o pre;3allecido (el padre de los " nietos,
.[!
D7AO . D7AO " D7AO !
.[! .[! Premuerto
Nieto . Nieto "
.[# .[#
Derederos por @epresentacin
!, .tros Datos ( tener en cuenta por el Perito,
Como incapaci!a!es (temporarias o permanentes,
Caso !e sucesin !el viu!o o la viu!a
Posi)ilidad de e9i&ir 'ue el ho&ar conyu&al ()a*o ciertas condiciones, pueda ser asi&nado en
uso y ha)itacin &ratuito y vitalicio a 3avor de (l. (Es un derecho del cnyu&e sup(rstite,.
Si e&iste viu!a o viu!o (Glia /e&al 2 =atrimonial, 2 %ur&e de la 5D y documentacin
del *uicio.
3ara sa#er cmo hacer el I y A hay ue sa#er como se va
a hacer la particinI y para hacer la particin hay ue
sa#er cmo se hi:o el I y A 8Q(
CAUSAN
,E
9
Troiano
j Tam)i(n tener en cuenta el concu)inato durante toda su vida.
Holviendo al caso de =atrimonio:
Caractersticas !e los /ienes ue constituyen la herencia
Oienes Gananciales: E>isten #ienes que se adquieren durante el matrimonio por ttulo
oneroso legtimo (por su tra#a$o, u otro ttulo legtimo = no gratuito B
Oienes 3ropios: E>isten #ienes que adquiri el causante antes del matrimonio (a ttulo
gratuito u oneroso o despu8s de cele#rado el matrimonio (a ttulo gratuito2 por herencia,
legado o donacin
"uando el causante esta#a casado2 (X
Transmisin hereditaria l morir el causante
5isolucin de la %ociedad Conyu&al
Cd. Civil:
Kienes Iananciales (ctivo 2 Pasivo Ianancial, %e dividen en "
Kienes Propios (ctivo 2 Pasivo Propio, el .<<d
; Cnyu%e Sup4rstite %e 'ueda con la mitad de los &ananciales.
NO hereda so)re la otra mitad de los &ananciales (eso lo heredan
solo los hi*os,
Kienes propios del causante: concurre el cnyu&e con los
descendientes (hi*os, en parte i&uales.
Todo esto es P@EH7O a la C6ENT P@T7C7ON@7 (B,
3articin Operaciones de li'uidacin; divisin y ad*udicacin
)iui!acin< ctivo ; Pasivo F Neto
Divisin< Neto dividido entre los sucesores
A!"u!icacin< si&narle los )ienes a los herederos para cancelar el ha)er
hereditario
Cada particin depende de cada sucesin (personaliRar cada caso,
,ipos !e Sucesiones
Causante casado al 3allecimiento
Causante NO casado al 3allecimiento
-ausante -asado al 8allecimiento (/a &ran mayor0a,
" Componentes Dace a la sucesin en 3orma directa
Dace a la sucesin en 3orma indirecta
l 3allecimiento Transmisin hereditaria
5isolucin de la sociedad conyu&al
Otra in3ormacin previa 'ue de)e tener el perito para
9
Troiano
;ociedad -onyugal %e constituye al instante de constituirse el matrimonio
NO es nin&una sociedad; sino una situacin especial (sui &eneris,
; Cada cnyu&e conserva la li)re administracin y disposicin de sus )ienes propios ()ienes
anteriores al matrimonio,; de los &ananciales 'ue ad'uiera despu(s del matrimonio ( t0tulo
oneroso, con el producto de su tra)a*o personal o cual'uier otro t0tulo le&0timo (y oneroso,.
(rt. ."1#,
; @estriccin a la disposicin de los )ienes &ananciales (rt. ."11, Asentimiento
Conyu%al
"asos de asentimiento conyugal2 Kienes y 5erechos @e&istra)les (7nmue)les y =ue)les
@e&istra)les,.
E*: participacin en sociedades de personas.
I"uando se necesita el asentimiento conyugalJ2 %i 'uiero disponer so)re esos )ienes:
Prendarlo, Dipotecarlo, Henderlo; el otro cnyu&e de)e :rmar el asentimiento (o venia,
N. es Copropie!a! 8es solo una autori:acin(
%i NO son Kienes @e&istra)les NO asentimiento conyu&al
Pundamento 3rote%er el patrimonio Aamiliar
? 8Q( Cuando la Hivienda Gamiliar es 30.3IA de uno de los cnyu&es JN7CO C%O 5E
@E%T@7CC78N 5E K7ENE% P@OP7O% (NO
&anancial, 2 NO puede venderlo
sin venia conyu&al.
; BOAO` Kienes a nom)re de am)os cnyu&es
En la Compra si :rman am)os cnyu&es son Copropietarios
Conclusin:
/ienes 3ropios !el -ari!o
/ienes 3ropios !e la -u"er
/ienes *ananciales !el -ari!o
/ienes *ananciales !e la -u"er
/ienes *ananciales !e Am#os Cnyu%es 8Copropie!a!(
DEUDAS (/ey ..!Q1 2 rt. Q,
)os #ienes propios !e la mu"er y los #ienes %ananciales ue ella a!uiera no
respon!en por las !eu!as !el mari!o, ni los #ienes propios !el mari!o y los
%ananciales ue el a!ministre respon!en por las !eu!as !e la mu"er.
Ca!a uno pue!e contraer !eu!as C respon!e por 1sus !eu!as' 8Q(
BOAO` Esta situacin se mantiene a>n despu(s de disuelta la
sociedad conyu&al
/IEN
9
Troiano
Jnicamente el otro cnyu&e responde por las deudas del otro cuando la deuda se contrae
para:
; =anutencin de los hi*os
; Conservacin de )ienes comunes
; Iastos Gamiliares
N. van los acreedores contra los #ienes del otro; sino contra los frutos propios del otro
E*emplo: %ueldos del otro
Tam)i(n pueden ha)er deudas en con*unto 5euda =ancomunada
Deu!as propias !el -ari!o
Deu!as propias !e la -u"er
Deu!as %ananciales !el -ari!o
Deu!as %ananciales !e la -u"er
Deu!as -ancomuna!as 8son %ananciales(
/a Socie!a! Conyu%al se !isuelve siempre 'ue se disuelva el v0nculo matrimonial:
;Caso de -uerte !e uno !e los Cnyu%es
; Caso de Divorcio 9incular (Auicio de 5ivorcio pedido por las partes,
; Caso de Ausencia con 3resuncin !e Aallecimiento o Desaparicin Aor:a!a !e
3ersonas (transcurrido cierto tiempo 2 se disuelve el v0nculo matrimonial,
Casos en ue se !isuelve la socie!a! conyu%al y NO el v0nculo matrimonial
; Separacin 3ersonal: %e disuelve la sociedad conyu&al pero NO el matrimonio
Transcurridos " aPos 2 m)os cnyu&es pueden pedir el divorcio
Transcurridos ! aPos 2 6n cnyu&e puede pedir el divorcio
; Separacin !e /ienes: Cuando un cnyu&e dilapida los )ienes.
%e pide 'ue se separen los )ienes, de uno y de otro.
%e disuelve la sociedad conyu&al pero NO el matrimonio.
m)as tienen 'ue estar resueltas *udicialmente.
Separacin !e >echo< )andono del ho&ar conyu&al.
Por s0 mismo no &enera nin&>n estado de derecho.!
Es ntecedente para iniciar el divorcio o la separacin personal.
Holviendo a sucesiones.
(B, Cuan!o se !isuelve la socie!a! conyu%alI el C!. Civil prev4 en el art. 1H1MI los
%ananciales 8#ienes y !eu!as( se !ivi!en por i%ual entre mari!o y mu"erI o sus
here!eros 8cuan!o uno se muri(.
Esto se !a aunue al%una !e las partes N. haya lleva!o #ienes o !eu!as a la
socie!a! conyu%al 8Q(
N. se consi!eran los #ienes y !eu!as propios !e ca!a uno.
DEUD
9
Troiano
BOAO` %e divide el l0'uido; previo pa&o a los acreedores.
creedores del causante (de deudas ad'uiridas durante el matrimonio por el causante,
; /es co)ra a los herederos ('ue reci)ieron la mitad de los )ienes &ananciales 2 por la
parte del causante,
E*emplo: Cada parte responde por sus deudas (propias o &ananciales, 2 Tener en cuenta para
hacer la Particin.
-A0ID. -UGE0 ,.,A)
Kienes Iananciales Y .<<<<< Y ."<<<< Y ""<<<<
5eudas Iananciales
(5eudas o Car&as de
la %ociedad
Conyu&al,
(Y #<<<<, (Y .!<<<<, (Y .9<<<<,
NETO Y E<<<< (Y .<<<<, Y !<<<<
Esto es lo >nico 'ue
dividimos por partes Y .Q<<<
Y.Q<<<
7&uales =arido
=u*er
plicacin
E@@ONE
del rt. .!.Q
Y"<<<< ; Y.<<<<
Y "<<<< Y.<<<<
=arido =u*er
Y !<<<<
O sea, solo se dividen por i&uales partes, los componentes positivos.

C!i%o Civil
9
Troiano
Her rts. ."#. a ."#E.
Cap. 7H ; Principio de la sociedad, capital de los cnyu&es y ha)er de la sociedad
rt.."#..B !a sociedad principia desde la cele#racin del matrimonio, y no puede estipularse
que principie antes o despu8s. 8Q(
;rt.."9..; !a sociedad conyugal se disuelve por la separacin $udicial de los #ienes,
por declararse nulo el matrimonio y por la muerte de alguno de los cnyuges. 8Q(
? rt..!<#.; !a sentencia de separacin personal o de divorcio vincular produce la
disolucin de la sociedad conyugal con efecto al da de la notifcacin de la demanda o
de la presentacin con$unta de los cnyuges, quedando a salvo los derechos de los
terceros de #uena fe.
!os alimentos que pas uno de los cnyuges al otro durante el tr<mite del $uicio se
imputar<n en la separacin de #ienes o la parte que corresponda al alimentado, a menos
que el $ue9, fundado en motivos de equidad derivados de las circunstancias del caso,
dispusiese hacerlos pesar so#re el alimentante.
;roducida la separacin de hecho de los cnyuges, el que fuere culpa#le de ella no
tiene derecho a participar en los #ienes gananciales que con posterioridad a la
separacin aumentaron el patrimonio del no culpa#le.
B usencia con presuncin de 3allecimiento: /ey .E!9E 2 rt. !<: +ranscurridos D aEos
desde el da presuntivo del fallecimiento u 56 aEos desde el nacimiento de la persona;
quedar< sin efecto la preBnotacin prescrita pudiendo desde ese momento de los #ienes.
Rueda concluida y podr< liquidarse la sociedad conyugal.
rt.."#".; !a sociedad conyugal se rige por las reglas del contrato de sociedad, en cuanto no
se opongan a lo que est< e>presamente determinado en este ttulo.

rt.."#!.; El capital de la sociedad conyugal se compone de los #ienes propios que
constituyen el dote de la mu$er, y de los #ienes que el marido introduce al matrimonio, o que
en adelante adquiera por donacin, herencia o legado.

rt.."#E.; !os #ienes donados, o de$ados en testamento a marido y mu$er con$untamente con
designacin de partes determinadas, pertenecen a la mu$er como dote, y al marido como
capital propio en la proporcin determinada por el donador o testador; y a falta de
designacin, por mitad a cada uno de ellos.
Her rts. ."#Q en adelante 2 %ociedad Conyu&al (Ks. Propios y Iananciales,

/ienes *ananciales
El Cnyu&e pierde la vocacin hereditaria :
;Caso de divorcio vincular
; Caso de separacin personal culpa)le
El concu)ino es un socio de una sociedad de hecho 2 NO sociedad conyu&al
9
Troiano
8Q( 3pio !e la *ananciali!a!< %i una persona esta)a casada al morir; se presume 'ue los
Kienes 'ue 'uedan son &ananciales (salvo 'ue se prue)e lo contrario 2 o sea hay 'ue pro)ar
los )ienes propios,
rt.."1..; ;ertenecen a la sociedad como gananciales, los #ienes e>istentes a la disolucin
de ella, si no se prue#a que pertenecan a alguno de los cnyuges cuando se cele#r el
matrimonio, o que los adquiri despu8s por herencia, legado o donacin.
KCu2les son los #ienes %anancialesL 8Q(
rt.."1".; %on tam#i8n gananciales los #ienes que cada uno de los cnyuges, o am#os
adquiriesen durante el matrimonio, por cualquier ttulo que no sea herencia, donacin o
legado como tam#i8n los siguientes2
!os #ienes adquiridos durante el matrimonio por compra u otro ttulo oneroso, aunque sea en
nom#re de uno solo de los cnyuges. (Para hacer la divisin de la sociedad conyu&al hay 'ue
incluir los )ienes &ananciales del marido y de la mu*er,
!os adquiridos por hechos fortuitos, como lotera, $uego, apuestas, etc.
!os frutos naturales o civiles de los #ienes comunes, o de los propios de cada uno de los
cnyuges, perci#idos durante el matrimonio, o pendientes al tiempo de concluirse la
sociedad.
B E*emplo de 3rutos naturales: Cosecha
!os frutos civiles de la profesin, tra#a$o, o industria de am#os cnyuges, o de cada uno de
ellos.
; E*emplo de 3rutos civiles: 7ntereses 'ue &enera un plaRo :*o hecho con dinero
heredado
!o que reci#iese alguno de los cnyuges, por el usufructo de los #ienes de los hi$os de otro
matrimonio.
; E*emplo: se muere la esposa de un hom)re, (ste administra los )ienes de sus hi*os
$menores+. %i los al'uila, el al'uiler (3rutos, son del hom)re y de la nueva esposa.
!as me$oras que durante el matrimonio, hayan dado m<s valor a los #ienes propios de cada
uno de los cnyuges.
!o que se hu#iese gastado en la redencin de servidum#res, o en cualquier otro o#$eto de
que slo uno de los cnyuges o#tenga venta$as.
!os derechos intelectuales, patentes de invencin o diseEos industriales son #ienes propios
del autor o inventor, pero el producido de ellos durante la vigencia de la sociedad conyugal es
ganancial.
rt.."1!.; %e reputan adquiridos durante el matrimonio, los #ienes que durante 8l de#ieron
adquirirse por uno de los cnyuges, y que de hecho no se adquirieron sino despu8s de
disuelta la sociedad , por no ha#erse tenido noticia de ellos, o por ha#erse em#ara9ado
in$ustamente su adquisicin o goce.

rt.."1E.; !as donaciones remuneratorias hechas a uno de los cnyuges, o a am#os por
servicios que no da#an accin contra el que las hace, no corresponden al ha#er social, pero
las que se hicieren por servicios que hu#iesen dado accin contra el donante, corresponden a
la sociedad, salvo que dichos servicios se hu#ieran prestado antes de la sociedad conyugal,
pues en tal caso la donacin remuneratoria no corresponde a la sociedad, sino al cnyuge
que prest el servicio.
/ienes 3ropios
9
Troiano
rt.."##.; !os #ienes que se adquieren por permuta con otro de alguno de los cnyuges, o el
inmue#le que se compre con dinero de alguno de ellos, y los aumentos materiales que
acrecen a cualquier especie de uno de los cnyuges, formando un mismo cuerpo con ella por
aluvin, edifcacin, plantacin, u otra cualquier causa, pertenecen al cnyuge permutante, o
de quien era el dinero, o a quien corresponda la especie principal.

rt.."#1.; !a cosa adquirida durante la sociedad, no pertenece a ella aunque se haya
adquirido a ttulo oneroso, cuando la causa o ttulo de adquisicin le ha precedido y se ha
pagado con #ienes de uno de los cnyuges.

rt.."#-.; +ampoco le pertenecen los #ienes que antes de la sociedad posea alguno de los
cnyuges por un ttulo vicioso, pero cuyo vicio se hu#iese purgado durante la sociedad, por
cualquier remedio legal.

rt.."#9.; (i los #ienes que vuelven a uno de los cnyuges por nulidad o resolucin de un
contrato, o por ha#erse revocado una donacin.

rt.."1<.; (i el derecho de usufructo, que se consolida con la propiedad durante el
matrimonio, ni los intereses devengados por uno de los cnyuges, antes del matrimonio y
pagados despu8s.
Art. 1@RR 6 E&plicacin
Day ! situaciones
Permuta de )ienes propios. El
Kien Nuevo es un )ien propio.
Henta de un )ien propio y
compra de otro )ien. El Kien
Nuevo es un )ien propio.
-e"oras !e /ien 3ropio
(3ermanentes e
In!ivisi#les con el #ien
ori%inario(
Son propios
(se contradice con el art.
."1",
aCmo se solucionab
9
Troiano
DE0EC>. DE
0EC.-3ENSA
? En $avor !el
cnyu%e
? En $avor !e la
socie!a!
conyu%al
DE0EC>. DE 0EC.-3ENSA
$0ecompensas+: %on cr8ditos a favor de alguno de los cnyuges y a cargo de la sociedad
conyugal; o cr8ditos a favor de la sociedad conyugal y a cargo de alguno de los cnyuges;
derivado de esta circunstancia.
En $avor !e la Socie!a! Conyu%al En $avor !e uno !e los Cnyu%es
%i la me*ora la hice con )ienes &ananciales
so)re )ienes propios.
-e"ora Es propia
Pero la inversin para
hacerla es &cial
(eso se lo de)o a la soc.
conyu&al,
@H es necesariamente igual el derecho
de recompensa al valor de la me2ora en
el mercado)
%i &asto 3ondos propios en &astos de la
sociedad conyu&al (la sociedad conyu&al le
de)e los 3ondos,
%i me*oro los &ananciales con )ienes propios
Cancelar deudas &ananciales con 3ondos
propios.
Cancelar deudas propias con 3ondos
&ananciales
<'as recompensas son e4igidas al momento de la disolucin de la sociedad
conyugal=
89er art. 1H1R #is 6 8Q( 6 ;nico artculo so#re !erecho !e recompensa(
rt..!.# )is.; !os cr8ditos de los cnyuges contra la sociedad conyugal al tiempo de la
disolucin de 8sta, se determinar<n rea$ust<ndolos equitativamente, teniendo en cuenta la
fecha en que se hi9o la inversin y las circunstancias del caso.
Continuacin 6nidad -
9
Troiano
/ienes *ananciales y 3ropios Her
Deu!as !e la Socie!a! Conyu%al 8. Car%as(
Feudas gananciales (Contra0das por los cnyu&es durante la vi&encia del matrimonio;
siempre 'ue no se contrai&an por herencia, le&ado o donacin,.
Iastos de reparacin y mantenimiento de los )ienes propios de los cnyu&es
Lue)rantos por *ue&os de aRar
Iastos de mantenimiento de la 3amilia y de ascendientes de los cnyu&es (cuando NO
tiene recursos para su)sistir,
Feudas personales de cada cnyuge2
ntes de cele)rado el matrimonio
5espu(s de cele)rado el matrimonio (pero por herencia, le&ado o donacin,
=ultas por incumplimiento de cada cnyu&e (NO intereses resarcitorios,
7ndemniRaciones a las cuales sea condenado a a)onar el cnyu&e por actos il0citos 'ue
haya cometido
Otras penas pecuniarias por 3altas y[o delitos (E*emplo: daPos y per*uicios,
"argas comunes
Iastos 'ue se ori&inan despu(s del 3allecimiento del causante.
%epelio y 3unerarios; incluye &astos de luto y duelo
Iastos necesarios para llevar adelante el proceso sucesorio y concluirlo, en tanto se
realicen para )ene:ciar a todos los herederos.
Iastos caus0dicos: Pu)licacin de edictos, honorarios de pro3esionales 'ue
intervienen en el proceso sucesorio 2 en tanto act>en patrocinando a
todos los herederos 2 (honorarios del perito 2 siempre ;,; tasa de *usticia y
el aporte a la ca*a 3orense 2 ca*a de *u)ilaciones de a)o&ados y
procuradores; &astos apro)ados por el AueR para realiRar dentro del
proceso.
-rt.3C@C.B En la particin, sea $udicial o e>tra$udicial, de#en separarse los #ienes sufcientes
para el pago de las deudas y cargas de la sucesin.
Todo esto se tiene en cuenta si el causante esta)a casado.
Si el causante NO estaba casado al fallecer
La totalidad de los bienes y deudas son imputables al causante.
- Bienes del causante
- Deudas del causante Qu hay?
- Cargas comunes

Continuan!o con el caso en ue el causante esta#a casa!o al $allecer<
3asos para hacer la cuenta particionaria
9
Troiano
,
1( Clasi=car los #ienes propios y %ananciales !el causante
Tienen 'ue ser los )ienes denunciados por el administrador de:nitivo o por los
herederos $y+ 'ue han sido incluidos en el inventario y aval>o.
; %olo se clasi:can (stos )ienes (NO m4s ni menos,
BOAO` 2 3rincipio !e *ananciali!a!
Para clasi:car ver el ,+,U). DE ADSUISICIN (7nstrumento, donde conste:
; Gecha de ad'uisicin
; Causa 2 t0tulo oneroso o &ratuito 2
Day 'ue compararlo con la 3echa del matrimonio.
E*emplo: si hay .< )ienes depende del caso como se clasi:can; pero ha)r0a 'ue
clasi:car los .< )ienes
@( Clasi=car las !eu!as y car%as comunes (/AGAS o 3asivo(
5eudas: Pasivos 'ue no han vencido o 'ue se han vencido y no 3ueron pa&ados al
3allecimiento (B,
NO hay datos en el inventario; pero %7 del denuncio (por'ue puede ser de )ienes y
deudas 2 NO car&as,
5o)le tra)a*o: Inventariarlas y Clasi=carlas simult4neamente
5escri)irla y %i son propias
asi&narle el o &ananciales
valor (con o si son car&as
compro)ante,
E*: =ulta
%e incluyen, por e*emplo: &astos de >ltima en3ermedad 2 5E65%
&astos de sepelio 2 C@I% CO=6NE%
BOAO` 2 %O/O hace 3alta compro)antes de car&as comunes para los &astos de
sepelio; el resto de las car&as comunes est4n a&re&adas las 3acturas en el
e9pediente (E*: edictos sucesorios,
@esto de &astos caus0dicos Donorarios, Tasas de Austicia, etc. SE ES,I-AN
(NO hay compro)ante,
Tasa de Austicia: "d so)re el total del inventario y aval>o
Donorarios pro3esionales: -,Ed so)re total del inventario y aval>o )o&ado
patrocinante
E,"d so)re total del inventario y aval>o poderados
#d so)re total del inventario y aval>o Perito
(7nventariador, Haluador y
Partidor,
K, )ISUIDA0
.. %ociedad conyugal 2 /a parte 'ue le toca al 3allecido va a la herencia
4. Merencia
., 'I>:ID!R '! ;H-I%D!D -H@N:G!'
Esto se !a en caso !e Divorcio, Separacin 3ersonal, Separacin !e /ienes o
Aallecimiento.
Gienes )ananciales = Feudas )ananciales = "argas "omunes
(o deudas de la soc. (proporcin so)re
9
Troiano
Conyu&al, los )ienes &ananciales
en total,
BOAO` 3rimero se co#ran las car%as
Se%un!o se co#ran las !eu!as
Gienes )ananciales
"argas "omunes
%u) total Ha a la herencia
Feudas de la %oc. "onyugal
/0'uido Ianancial %e divide por i&uales partes entre el causante y el cnyu&e
sup(rstite
(B, N. se hace en $orma %lo#al, sino !iscrimina!o por cnyu%es.
/ienes *ananciales !el Causante /ienes *ananciales !el Cnyu%e
Sup4rstite
Deu!as *ananciales !el Causante Deu!as *ananciales !el Cnyu%e
Sup4rstite
3roporcin !e car%as comunes 3roporcin !e car%as comunes
%ananciales imputa#les al Causante %ananciales imputa#les al
Cnyu%e Sup4rstite
NE,. NE,.
-aso de deudas mancomunadas: %e toma el Q<d para cada uno. BOAO`
Pasivo de los cnyu&es en relacin con !? acreedores
; rt. Q? /ey ..!Q1[!- )os #ienes propios !e la mu"er y los
#ienes %ananciales ue ella a!uiera no respon!en por las !eu!as
!el mari!o, ni los #ienes propios !el mari!o y los %ananciales ue
el a!ministre respon!en por las !eu!as !e la mu"er.
? rt. #? /ey ..!Q1[!-: Un cnyu%e slo respon!e con los
$rutos !e sus #ienes propios y con los $rutos !e los #ienes
%ananciales ue a!ministre, por las o#li%aciones contra!as por
el otro, cuan!o sean contra!as para aten!er las necesi!a!es !el ho%ar,
para la e!ucacin !e los hi"os, o para la conservacin !e los #ienes
comunes.
Esta)lece e9cepciones:
A0U,.S Para atender el ho&ar; educacin de los hi*os y
mantenimiento de los )ienes comunes.
Cualidad de
Grutos
En este caso, el cnyu&e 'ue NO contra*o la deuda responde con los 3rutos
de sus )ienes propios y &ananciales.
; rt. ."## Cd. Civil: "onsecuencia @esponsa)ilidad se&re&ada de
)ienes y deudas 'ue se contraen
3ro#le
ma
9
Troiano
-rt.?4HH.B !os #ienes que se adquieren por permuta con otro de alguno
de los cnyuges, o el inmue#le que se compre con dinero de alguno de
ellos, y los aumentos materiales que acrecen a cualquier especie de uno
de los cnyuges, formando un mismo cuerpo con ella por aluvin,
edifcacin, plantacin, u otra cualquier causa, pertenecen al cnyuge
permutante, o de quien era el dinero, o a quien corresponda la especie principal.
BOAO` 2 %i NO se se&re&an los Netos; se le hace pa&ar al otro cnyu&e la deuda &anancial
contra0da por el otro.
Captulos !e la Cuenta 3articionaria 8Q(
I. CUE03. *ENE0A) DE /IENES 2 (Ne9o con las operaciones de 7nventario y
aval>o,
II. C)ASIAICACIN )E*A) DE /IENES (No descripcin,
a. /ienes 3ropios !el Causante
). /ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! !el Causante

c. /ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! !el Cnyu%e Sup4rstite
!. /ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! con"unta y recompensas
a $avor !e la socie!a! conyu%al (y a car&o de al&uno de los cnyu&es,
III. /AGAS DE )A SUCESIN (OAO 2 c4 hay 'ue descri)ir y clasi:car,
a. Deu!as 3ropias !el Causante
#. Deu!as *ananciales a car%o !el Causante
c. Deu!as *ananciales a car%o !el Cnyu%e Sup4rstite
!. Deu!as !e responsa#ili!a! con"unta y recompensa a car%o
!e la socie!a! conyu%al (y a 3avor de al&uno de los cnyu&es,
e. Car%as Comunes 3ropias
*ananciales
I9. )ISUIDACIN DE )A S.CIEDAD C.NCU*A)
/a suma de
esto de)e ser
i&ual al Cap. 7
(Cuerpo
Ieneral de
Kienes,
9
Troiano
Day 'ue discriminar:
a( DE) CAUSAN,E
/ienes *ananciales !el Causante
MP[ /ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! con"unta y recompensas a
$avor !e la soc. conyu%al
MP[ Car%as Comunes so#re *ananciales
Deu!as *ananciales a car%o !el Causante
'S>:IDH G!@!@-I!' D%' -!:;!@% A Si es 8^( Super2vit
a $avor !el causante
Si es 8?( D4=cit patrimonial
#( DE) CNCU*E SU3D0S,I,E
/ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! !el Cnyu%e Sup4rstite
MP[ /ienes *ananciales !e !isponi#ili!a! con"unta y recompensas a
$avor !e la soc. conyu%al
MP[ Car%as Comunes so#re *ananciales
Deu!as *ananciales a car%o !el Cnyu%e Sup4rstite
'S>:IDH G!@!@-I!' D%' -L@N:G% ;:3?R;I% / Si es 8^(
Super2vit patrimonial
Si es 8?( D4=cit
patrimonial
)+SUID. *ANANCIA) A DI9IDI0 A ^ /
Si son -AC.0ES a CE0. 8Q(
Esto es lo 'ue se divide Q<d y Q<d
en el Cap0tulo H
Si A y7o / es NE*A,I9.
NO lo tomamos; solo tomamos
el PO%7T7HO
N. se divide el 'ue)ranto patrimonial
(Por el art. Q? y #? /ey ..!Q1,
9
Troiano
9. DI9ISIN DE )A S.CIEDAD C.NCU*A)
%e divide Q<d Causante la Derencia
Q<d Cnyu&e %up(rstite
17@ correspon!e al Causante
17@ correspon!e al Cnyu%e Sup4rstite
)+SUID. *ANANCIA) A DI9IDI0
9I. -ASA >E0EDI,A0IA
/IENES 30.3I.S DE) CAUSAN,E
30.3.0CIN DE CA0*AS C.-UNES S./0E /IENES 30.3I.S
DEUDAS 30.3IAS
*!O%R 'S>:IDH 3RH3IH
17@ *ANANCIA)ES DE) CAUSAN,E 8S7 9(
-ASA >E0EDI,A0IA A DI9IDI0
Q.G.X -antener !iscrimina!a la parte propia !e la %anancial porue no se here!an
!e i%ual manera 8Q(
89er e"emplo en 9II(
9II. DI9ISIN DE )A >E0ENCIA
In!ivi!uali:ar a ca!a here!ero y colocar so#re u4 parte here!a ca!a here!ero.
"nyuge %up8rstite que concurre con los descendientes.
El "nyuge hereda solo so#re #ienes propios (como un hi$o m<s.
!os descendientes heredan por la parte propia.
., solo los descendientes van a heredar so#re lo ganancial.
E$emplo2 ! hi*os y Cnyu&e %up(rstite
Kienes Propios .[E para cada uno (! hi*os y cnyu&e sup(rstite,
Kienes Iananciales .[! para cada hi*o
Nada para el Cnyu&e %up(rstite

Suma !e los cr4!itos BB
>ere!itarios o ha#eres
5e)e coincidir con la masa
hereditaria a dividir (H7,
(B, /ue&o se asi&nan los )ienes hasta cancelar los cr(ditos.
9
Troiano
ADGUDICACIN (Otro cap0tulo aparte, ; AIN
(Her pautas,
;e indica cu(les son los cr7ditos y cuales son los bienes y ba2as a asignar)
;r<ctica
"r8ditos que se generan a favor de los herederos que reci#en #ienes por un valor menor que
otros herederos y deudas para los herederos que reci#ieron #ienes por un mayor valor.
&nstrumento que garanti9a
el derecho hereditario e
importa el ttulo de dominio
so#re los #ienes que se le
asignan y deudas
(responsa#ilidad
UNIDAD I9 8solo p7 Conta!ores(
3E0I,. 3A0,ID.0 u9iliar e9terno del AueR
Rui8nes pueden serlo El Cd. Civil lo de*a li)rado a las
(act>a en todo lo provincias. En =Ra: CPN
'ue ten&a 'ue ver
con particin o
divisin de los
)ienes,
(B, !as 1;E/-"&1(E% FE! "1(+-F1/ %1( 42
IN9EN,A0I. C A9A)U.
CUEN,A 3A0,ICI.NA0IA o tam)i(n llamada 1.3E0ACI.NES DE )ISUIDACIN,
DI9ISIN C ADGUDICACIN'
/esoluciones de la F)/
@ecaudan el "d de ese inventario y aval>o
Es lo 'ue se llama Tasa de Austicia ((sta puede cam)ia; por eso hay 'ue ver la /ey 7mpositiva
del aPo,
"opias del tra#a$o que hace el contador (inventario y aval>o,
.? ; Para el e9pediente
"? ; Para el perito
SE >ACE EN
)AS *I5:%'!;
D%
!D5:DI-!-IL@
9
Troiano
!? ; Para la 5I@
OAO DM =\% COP7%
/)% F)/ ,endo9a
Resolucin General @T /J 5ero& a la @I N? #[#9 2 specto Gormal de
Presentacin del 7nventario
/a 5I@ uni3orma la presentacin del inventario y aval>o (son datos,
j BOAO` El inventario y aval>o se hace so)re los )ienes; por tanto se tri)uta so)re el total del
inventario y aval>o (o sea, no se toman las deudas para compensar,.
5ice 'u( se de)e indicar so)re cada ru)ro
E*emplo: @odados (OAO con el estado de conservacin,
E*emplo: Inmue#les (destino: al'uiler, inversin, vivienda, etc,
; Kien rural (se val>a por hect4rea,
; Kien ur)ano (se val>a por m
"
,
0elacin !e ttulo< descripcin a nom)re de 'uien esta)a, cuando 3ue ad'uirido,
como, etc.
Gorma %omera. Para ver el ori&en del )ien (para sa)er el causante a
'ui(n se la compr, si lo reci)i por donacin, etc,.
(B, Esto es para ver si son )ienes propios o &ananciales.
*rav2menes< se piden en los re&istros:
; Her)al, o /o pide el contador
; Por escrito
Inscripciones: 7n3ormacin 'ue tiene 'ue reca)ar y corro)orar el contador
Her si tiene &rav4menes
Her amortiRaciones de los )ienes, etc.
E>plicacin de las inscripciones2
7r al @e&istro P>)lico. (ll0 :&uran todos los inmue)les,.
E*: para pedir copias de escrituras.
Para hacer el tr4mite:
/levar: Nom)re completo del causante
N? de 5N7
7&uales datos del Cnyu&e %up(rstite (B,
(Para ver si es )ien &anancial 2 en ese caso hay 'ue incluirlo en el inventario y
aval>o,
BOAO` 2 %e de)e comprar estampillas (",, por'ue son " averi&uaciones.
Day 'ue copiar todos los datos 'ue salen en la :cha de ventanilla (no se permite sacar
3otocopia de la :cha,
En la :cha est4 la 3echa de inscripcin y otros datos )ase del inmue)le (con eso,
revisar los archivos,:
;ara propiedades nuevas2 Otra estampilla m4s 2 7n3ormatiRado.
5an una 3otocopia con los datos del inmue)le.
Gi&uran los l0mites, derechos de rie&o (si es rural,, etc.
Tam)i(n :&ura si est4 en condominio y en 'u( porcenta*e.
;ara propiedades vie$as2 %acar 3otocopias de los li)ros donde :&uran.
7&ual, casi siempre hay 'ue )uscar la escritura (es lo ideal,
BOAO` Con los &rav4menes 2 Gi*arse )ien en el re&istro.
9
Troiano
Aval;o =scal: /o )usca el contador en la )oleta de impuesto inmo)iliario (es el
total,.
Hi&ente a la 3echa de la presentacin de las operaciones parciales.
NO importa cuando se a)ri la sucesin.
7r a 5I@ a corro)orarlo.
Resolucin General @T /G Haluacin
(B, 9alores mnimos a asi%nar a los #ienes %i lo valu( por m4s; se calcula so)re ese
valor mayor
%i lo valu( de menos; la 5I@ no toma estos valores,
sino el valor m0nimo esta)lecido
(B, /ase imponi#le Para calcular so)re (sta la Tasa de Austicia (ahora "d ; /ey
7mpositiva "<<-,
8Q( >ay @ Criterios !e 9aluacin
-riterio 7cnico
-riterio 8iscal
-riterio 7cnico
%e val>a a valores pro)a)les de realiRacin; es decir, a valor de mercado.
Esta es una valuacin Domo&(nea (se val>a todo con el mismo criterio,; lo cual es e'uitativo
a la hora de la particin o ad*udicacin de )ienes.
Esto es por'ue si un )ien se le entre&a a una persona y est4 su);valuado, la )ene:cia; y si
est4 so)revaluado, la per*udica.
-riterio 8iscal
%i&ue la @I !#[<Q de la 5I@, la cual :*a valores m0nimos a asi&narles a los )ienes. (Es m<s
#arato y mas f<cil
N. poner esto en el
parcial.
Este criterio es Detero&(neo, por'ue vamos a tener )ienes so)revaluados y )ienes su);
valuados (con respecto al valor homo&(neo 2 o pro)a)le de realiRacin ; ,
%e puede aplicar:
Cuando son todos mayores de edad
Cuando son todos capaces (por'ue puede ha)er otras incapacidades 'ue no sean por
edad,
Presentes
Todos de cuerdo ( (B, cuerdo 6N\N7=E, en la 3orma en 'ue se van a distri)uir los
)ienes.
No de)e ha)er ha)ido anticipo de herencia
No tiene 'ue ha)er testamento (o sea le&ado,
(B, En caso de NO darse estas caracter0sticas C@7TE@7O TTCN7CO
(Para hacer el Criterio Giscal; se tienen 'ue dar TO5O% los re'uisitos,.
Q.G.X Se hace
uno u otro en
la pr2ctica
Q.G.X Se hace
uno u otro en
la pr2ctica
9
Troiano
!rt) / RG /G: (B, %i o si, en esos casos, el inventario y aval>o de)e ser :rmado por CPN
!rt) J RG /G: (B,
ctivo cervo hereditario
El activo de)e estar constituido solo por esos )ienes Con*unta o 7ndependientemente
%e puede dar . solo
caso o los !.
veri&uar el valor m49imo para la institucin del Kien de Gamilia.
-ue#les y enseres !e Aamilia
&nventario2
Ca*a y Kancos 99
=ue)les y Enseres de Gamilia (valor m0nimo, /o coloco
en el
@odados 99 @u)ro = y E de
7nmue)les 99 Gamilia.
TOT/ TOT/ ENC/675O
El @u)ro =ue)les /e calculo el "d
y Enseres
5espu(s ha&o la suma de todo; incluido los = y E de Gamilia calculados; y este total es la
Kase 7mponi)le.
%i el perito puso un valor menor en el @u)ro = y E de Gamilia; @entas toma el "d so)re
el Total E9cluido el @u)ro = y E de Gamilia. (O sea considera (ste como valor m0nimo,.
!rt) I RG /G: (B, /ue&o de la 5eclaratoria de Derederos se hace el 7nventario y val>o.
%i los herederos tienen 'ue vender entre la 5eclaratoria y el 7nventario los )ienes; se aplica
este art0culo.
+racto a#reviado2 Cuando una persona 3alleci y el )ien se va a vender; directamente se
escritura a nom)re de la persona 'ue lo va a comprar; y no del heredero (para no hacer do)le
tra)a*o,.
BOAO` 2 @entas calcula el tri)uto so)re el mayor valor entre el aval>o :scal y el precio de
venta (este >ltimo incluye el "d de los = y E de Gamilia,.
Art HJR C3C< Denuncio !e /ienes
5escripcin %omera 'ue hace el dministrador (Cnyu&e %up(rstite o al&>n Deredero
5esi&nado, o los Derederos o el Perito; de los )ienes 'ue ten&a el causante.
Perito Huelve a hacer lue&o el inventario (Noti:cacin por C(dula,
Art. HJY C3C< Aorma !e la operacin
Art. HJN C3C< Apro#ar y .#servar

Arts. Importante<
? C3C -:a< Arts. H1M a HMJ 8,o!os( 6 83roceso Sucesorio(
? ,am#i4n arts. !el C3C-:a. Art. JO al YH
8Q( R1 6 Car%o 80elacionar con el art. MP( Para
cual'uier
Proceso civil
? 8Q( Art. NR 80esoluciones Gu!iciales(
? NYI NNI NOI OP )eer
8Q( A0,. H@@< Fesignacin del ;erito :aluador y ;artidor = es el ";(
9
Troiano
6na veR aceptado el car&o de partidor, se )usca en el e9pediente el $5enuncio de Kienes+
de ac4 se parte.
Pero si en el @e&istro de la Propiedad o del utomotor hay )ienes NO incluidos; se le in3orma
al dministrador, presentando un escrito al AueR, en el 'ue le solicite 'ue le in3orme al
dministrador.
8Q( El Inventario y Aval;o se hace lue%o !e Dicta!a la Declaratoria !e >ere!eros.
30EC,ICA
Cierre de 7 y "<<1
Gecha de las Operaciones ; O Gecha de Cierre del 7 y (ver al :nal del 7nventario,: .Q de
&osto de "<<1
A. Ca"a y /ancos
1(
; Ca*a de se&uridad en un )anco NO se puede a)rir hasta la sentencia de 5eclaratoria
de Derederos
; Ca*a de se&uridad en el domicilio NO hay pro)lema para a)rirla
C, 6
j =oneda E9tran*era Tipo Comprador
6Ys E"<< 9 Y !,<! F Y ."1"#
(Her 3echa de las operaciones,
CA 6
j =oneda E9tran*era @I !# rt. . inc. 7
6Ys E"<< 9 Y !,." F Y .!.<E (Halor =0nimo para el supuesto de 'ue se ha&a por
CT y rentas ten&a 'ue a*ustarlo,
@( Kanco %antander @0o 2 Ca*a de horro a la orden de la %ociedad Conyu&al 9a por el
monto total
%i 3uese solo del causante ,am#i4n va por el total
9
Troiano
.?, El Perito se diri&e al *uR&ado Presenta escrito diri&ido al %r AueR para
'ue (ste se diri*a al Kanco; y otros re&istros
"?, O:cio %ale del AuR&ado (pedido de in3ormacin 'ue sale del AueR,
Cuenta de Fepsitos Judiciales El 5inero 'ueda ah0 hasta 'ue se distri)uyan los
)ienes.
C, 6
la 3echa del 3allecimiento Y "Q<<< (saldo de Kanco,
aSu4 se trans=ere al /ancoL _ @MOMP
/os Y9Q< 'uedan para el heredero 'ue le to'ue el
dinero de esa Ca*a de horro.
CA 6
Capital s 7ntereses (@I !# rt. . inc 7,
En este caso "1&("&FE( los dos criterios (el CG y CT,
/. ,tulos 3;#licos, 3articipaciones en Socie!a!es por Acciones y otras
Inversiones
H( 5atos 7r a la Kolsa de Comercio
C, 6
CotiRacin de Cierre; re&istrada en el =ercado de Halores
BOAO` %e restan los Iastos de Hentas
"aso de (1 ser "oti9a#le l 933
CA 6
NO se restan los Iastos de Hentas
(5i3erencia con el CT,
@I !# (art. . inc 77,
%i por e*emplo en el mes <-[<1 NO hay CotiRacin aCmo se val>ab 2 7r al
<1[<1
%i tam)i(n NO hay cotiRacin al <1[<1 NO CotiRa)le (HPP,
NO CotiRa)le 5irectamente con el HPP
J( (Her ne9o 77 ), al Ginal, HPP (Haluacin,
9
Troiano
C, 6
HPP F (9"<< acciones 9 Y., 9 Y QE<<<<< F Y .11E"9
Y "-<<<<
CA 6
(Her rt. . 7nc. 777 y N7 2 @I !#,
Participacin en Gondo de Comercio Haluar todo el Kalance de la Empresa en 'ue
participa por el CG
%i Kalance por CG Kalance Conta)le
%i Kalance por CG Kalance Conta)le
Se toma el -ayor 8Q(
(Her ne9o 77,
C. Cr4!itos
M(
C, ?
NO 7nteresa Gecha Operacion
"<[<E[<# !<[<E[<1 .Q[<-[<1 .9[<9[<1
El causante reci)i Gecha de Gallecimiento H
Hencimiento del
por venta de mercad.
documento
un 5oc. a Co)rar
%i el 5ocumento vence antes del cierre de operaciones %e incorpora el dinero en
ca*a y )ancos
%i vence despu(s del cierre de operaciones Grmula del 5escuento Comercial
H F HN 9 (. 2 i 9 n,
H F !!"<< 9 (. 2 <,"Q 9 !Qf , F H@JPJ,11
!#Q
nF das desde la fecha de cierre hasta el vencimiento del documento divido 3HD
Tasa de sellado anual F E#,#.
!"E<E,.. 2 E#,#. F H@HMY,MP
9
Troiano
B $>u7 pasa con las deudas incobrables "parcial o total) &
Se 0ES,AN 8Q(
;orque se val7a a :alor ;ro#a#le de /eali9acin
>ay ue restarla 8a la inco#ra#ili!a!( !el 9N !irectamente.
CA 6
HH@PP (@I !Q rt. . inc. 7H,
;e deducen las amortizaciones del cr7dito (creditar 3ehacientemente,
De!uccin por inco#ra#les S.). DE/IDA-EN,E AUNDAD.
%e lo resta de los !!"<< (HN,
Her Cd. Giscal
D. -erca!eras
R( %i 3ueran mercader0as de una empresa 'ue tiene el causante Ha a Gondo de
Comercio
%i las mercader0as NO son de su actividad ha)itual Ha ac4 en =ercader0as
C, ?
3& !e 3la:a 6 *astos !e 9enta
CA 6
(@I !# 2 rt. . inc. H7, ; Costo !e A!uisicin y 3ro!uccin
5ato: Gactura de Compras.

>( Inmue#les
.!,
%e le puede pedir a los herederos 'ue se los tase.
%i o %0 recurrir a la inmo#iliaria (realidad,
Teor0a: 7r a la C4mara de la Construccin
Q.G.X Cuan!o 0entas hace el rea"uste N. vara el
Inventario y Aval;oI solo ue 0entas hace un
rea"uste para calcular la tasa !e "usticia 8pero N.
cam#ia el Inventario y Aval;o(
9
Troiano
(B, Day 'ue separar los c4lculos de la construccin de los c4lculos del terreno.
U0/AN. m
@
U#icacin2 Calle Ta)anera
7n&reso ppal a la casa
Ta)anera
%uperfcie del +erreno2 1"< m
"
&nscripcin2 %i estuviera inscripto con el cnyu&e sup(rstite NO se divide por dos.
!mites
Hecino NN
E 1@ m
N RP m S RP m
Hecino NN Hecino //
.
Ta)anera
"onstruccin2
;lanta -lta se val>a F ;lanta Ga$a "uando son ] caractersticas de "onstruccin
-ltillo "onstruccin de inferior calidad menos valor 'ue el resto
Pecha de "onstruccin2 .91E
Pecha de Pallecimiento2 aPo "<<#
(Para mortiRar, (OAO: %e cuenta por aPo completo 2 NO de 3echa en d0as y meses a d0as y
meses,
C, 6
El ltillo est4 valuado al -<d del precio de construccin a nuevo (B,
(ver c4lculo,
/os terrenos
Hale m4s al 3rente 'ue al 3ondo.
%e val>a por pro$un!i!a!es
E ." mts
N S
@esto
"c
Pro3undidad
.c
Pro3undidad
.c Pro3 2 P9 .<<d ; !< metros
"c Pro3 ; P9 1<d ; "< metros
@esto ; P9 Q<d
9
Troiano
#< m #< m
@EI/ IENE@/
(Her lo 'ue entre; depende del tamaPo
del terreno,
.
(B, Cam)ia se&>n sea inmue)le rural o PD
CA 6
(@I !# y @I 1[<1,
@I 1[<1
#1Q<< 9 " F .!Q<<<
.G. 6 )a carpeta se encuentra completa, solo $alta incluir los -.DE).S DE
ESC0I,.S 8se pue!en conse%uir $2cilmente(
SuerteXXX
Aval;o Aiscal
& @