Sie sind auf Seite 1von 224

Einbauorte

Ausgabe11.01
P00.5034.91.00
Polo Nr. 1/1
Relaisplatz- undSicherungsbelegung
- Relaisplatzbelegung aufdem Relaistrger 1/2 ....................................................
- Sicherungsbelegung im Sicherungshalter,Schalttafellinks 1/3 ......................................
- Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie 1/5 .............................................
A-PDF MERGER DEMO
Einbauorte
Ausgabe11.01
P00.5034.91.00
Nr. 1/2 Polo
Relaisplatzbelegungauf demRelaistrger
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
S97--1373
Relaisplatzbelegungdes Relaistrgers:
1 - Relais frSekundrluftpum pe
2 - Relais frZndanlage
3 - Relais frG lhkerzen /H auptrelais (FSI)
4 - Kraftstoffpum penrelais (D ieselm otoren)
5 - Relais Einstiegsw arnlam pen
6 - Relais frScheinw erferreinigungsanlage
7 - Relais frA nlasperre
8 - Relais frkleine H eizleistung
9 - Relais frgroe H eizleistung
10 - Strom versorgungsrelais (A nhngerbetrieb)
11 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
12 - Relais frKraftstoffvorlauf
13 - Kraftstoffpum penrelais (Benzinm otoren)
14 - SicherungstrgerfrA nhngersteckdose
15 - Relais frD ieseldirekteinspritzanlage
Einbauorte
Ausgabe12.01
P00.5034.92.00
Polo Nr. 1/3
SicherungsbelegungimSicherungshalter
N97--0262
48
49
D ie elektrischen A nschlsse derSicherungen sind aus den entsprechenden Strom laufplnen ersichtlich.
Nr. A Verbraucher Bemerkungen
SB1 10A Heckwischer
SB2 5A Kennzeichenleuchte, Potentiometer fr Dimmer
SB3 5A Nebelschluleuchte
SB4 5A
Red. Bremslichtschalter, Geschwindigkeitsregel-
anlage, Steuergert Kraftstoffpumpe
Potential 15 Benzin
Potential 87F Diesel
SB5 5A Motorsteuergert
Abgasrckfhrung
nur AUA, BBY
nur BDT, AZQ
SB6 5A Potentiometer fr Leuchtweitenregulierung
SB7 5A
Abgasrckfhrung, Luftmassensensor, lstands-
geber, elektrohydraulische Lenkung
SB8 5A Spiegelheizung
SB9 10A
Lambda-Sonde,
Kurbelgehuseheizung, Drucksteuerventil nur FSI
SB10 5A S-Kontakt
SB11 5A elektrisch anklappbarer Spiegel
SB12 5A Begrenzungsleuchten rechts
SB13 5A Begrenzungsleuchten links
SB14 10A
Kurbelgehuseheizung, SLP-Relais
Abgasrckfhrung, Saugrohrklappe, Hallgeber
nur Benzinmotoren
nur Dieselmotoren
SB15 10A automatisches Getriebe
SB16 10A Dualwaschpumpe
Einbauorte
Ausgabe12.01
P00.5034.92.00
Nr. 1/4 Polo
Nr. A Verbraucher Bemerkungen
SB17 5A Motorsteuergert
nur BDT, AZQ, Dieselmo-
toren, FSI
SB18 5A
Climatic, Climatronic, Steuergert Khler/Lfter,
Navigation, Umwlzpumpe, Funktionsbeleuch-
tungen, IR-Sensor, EC-Spiegel
SB19 10A Rckfahrlicht, Whlhebelbeleuchtung, Spritzdse
SB20 5A Schalttafeleinsatz
SB21 10A Fernlicht rechts
SB22 10A Fernlicht links
SB23 10A ABS/ESP
SB24 10A Steuergert fr Bordnetz
SB25 10A
Einspritzventile
Nockenwellenversteller, Thermostatheizung,
Kraftstoffsplventil
nur MPI
nur FSI
SB26 10A Bremsleuchten
SB27 5A Schalttafeleinsatz, ESP
SB28 10A
Leuchten: Innen, Kofferraum, Spiegel, Tr, Hand-
schuhfach
SB29 5A Climatic, Climatronic, Diagnose, Telefon
SB30
5A Steuergert fr Bordnetz, Shift-Lock, Regensen-
sor
SB31 25A Fensterheber vorn links
SB32 15A Sitzheizung
SB33 15A DWA-Horn
SB34 15A Steckdose
SB35 20A Schiebedach
SB36 25A Frischluftgeblse
SB37
15A
20A
Zndtrafo
nur FSI
SB38 25A Fensterheber hinten links
SB39 25A Fensterheber vorn rechts
SB40 30A Motorsteuergert Diesel
SB41 15A Kraftstoffpumpe
SB42 20A NOx-Controller, Lambdasonde, Abgaskhlung nur FSI
SB43 15A Abblendlicht rechts, LWR-Motor
SB44 15A Nebelscheinwerfer
SB45 15A Motorsteuergert nur AUB
SB46 20A Frontwischeranlage
SB47 20A Heckscheibenheizung
SB48 15A Blinkleuchten
SB49 15A Zigarrenanznder
SB50 15A Zentralverriegelung
SB51 15A Radio/Navigation
SB52 20A Scheibenreinigungsanlage, Horn
SB53 25A Fensterheber hinten rechts
SB54 15A Abblendlicht links, LWR-Motor
Einbauorte
Ausgabe12.01
P00.5034.92.00
Polo Nr. 1/5
SicherungsbelegungimSicherungshalter/Batterie
S162 S163 S164 S176 S177 S178 S272 S273 S274
S179 S267
S180 S268
S271 S269
S270
S97--1371
S162 - Sicherung -1-(30) G enerator 110 A
S163 - Sicherung -2-(30) Innenraum 110 A
S164 - Sicherung -3-(30) Servolenkung 80 A
S176 - Sicherung -4-(30) G lhkerzen/Sekundrluft-
pum pe
50 A
S177 Sicherung -5-(30) LfterfrKhlm ittel 40 A
S178 - Sicherung -6-(30) SteuergertfrA B S/ASR
und ESP
40 A
S179 - Sicherung -7-(30) SteuergertfrA B S/ASR
und ESP
40 A
S180 - Sicherung -8-(30) LfterfrKhlm ittel 30 A
S267 - Sicherung -9-(30) M otorsteuergert 15/30 A
S268 - Sicherung -10-(30) Bordnetzsteuergert 5 A
S269 - Sicherung -11-(30) Klim aanlage 5 A
S270 - Sicherung -12-(30) nichtbelegt
S271 - Sicherung -13-(30) autom atisches G etriebe 5 A
S272 - Sicherung -14-(30) nichtbelegt
S273 - Sicherung -15-(30) nichtbelegt
S274 - Sicherung -16-(30) nichtbelegt
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/1
SteckverbindungslageundKontaktbelegungdes Mehrfachsteckers ander Stirnwandlinks
5 6
8 7
4 3
2 1
5 6
2
3
1
4
2
1
3
4
6
2
3
5
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6 8
11 9
5 3
2 1
9
3
6
7
1
4
4 5 6
1 2 3
12 10
7 9
6 4
3 1
6 8
11 9
5
1
3
2
6 8
11 9
5
2 1
6 8
11 9
5 3
2 1
S97--1382
L K I H D C B A
P N M G F E
3
A - Steckverbindung,8-fach T8x orange I - Steckverbindung,11-fach T11c blau
B - Steckverbindung,6-fach T6n blau K - Steckverbindung,11-fach T11b rot
C - Steckverbindung,6-fach T6r braun L - Steckverbindung,11-fach T11d braun
D - Steckverbindung,11-fach T11a w ei M - Steckverbindung,9-fach T9a gelb
E - Steckverbindung,6-fach T6r grn N - Steckverbindung,6-fach T6w grau
F - Steckverbindung,3-fach T3s grau P - Steckverbindung,12-fach T12a w ei
G - Steckverbindung,6-fach T6q rot
H - nichtbelegt
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/2
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amSchalttafeleinsatz
S97--1381
1
14
17
30
1 -T32a/1 Lesespule frW egfahrsicherung 17 -T32a/17 Lesespule frW egfahrsicherung
2 -T32a/2 Kontrollam pe frFernlicht 18 -T32a/18 Kontrollam pe frN ebelschluleuchte
3 -T32a/3 Kontrollam pe frA bblendlicht 19 -T32a/19 Kontrollam pe frN ebelschscheinw erfer
4 -T32a/4 nichtbelegt 20 -T32a/20 Kontrollam pe frG urtschalter
5 -T32a/5 G eschw indigkeitssignal-Ausgang 21 -T32a/21 H andbrem skontrolle
6 -T32a/6 G eschw indigkeitssignal-Eingang 22 -T32a/22 W arnkontaktfrB rem sflssigkeitsstand
7 -T32a/7 can-l(M otor) 23 -T32a/23 ldruckschalter
8 -T32a/8 can-h (M otor) 24 -T32a/24 w ake up
9 -T32a/9 can-l(Kom fort) 25 -T32a/25 nichtbelegt
10 -T32a/10 can-h (Kom fort) 26 -T32a/26 nichtbelegt
11 -T32a/11 M ultifunktionsanzeige 27 -T32a/27 M ultifunktionsanzeige
12 -T32a/12 M ultifunktionsanzeige 28 -T32a/28 nichtbelegt
13 -T32a/13 nichtbelegt 28 -T32a/29 nichtbelegt
14 -T32a/14 nichtbelegt 30 -T32a/30 G eberfrScheibenw aschw asserstand
15 -T32a/15 G eberfrKraftstoffvorratsanzeige 31 -T32a/31 Tem peraturfhlerfrAuentem peratur
16 -T32a/16 G eberfrKhlm ittelm angelanzeige 32 -T32a/32 Klem m e 31 frG eber-Ausgang
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/3
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amSchalttafeleinsatz
1 -T8c/1 Kontrollam pe frB rem sbelag
2 -T8c/2 nichtbelegt
3 -T8c/3 nichtbelegt
4 -T8c/4 Parklichtrechts
5 -T8c/5 Klem m e 15 -Eingang
6 -T8c/6 Parklichtlinks
7 -T8c/7 Klem m e 30 -Eingang
8 -T8c/8 Klem m e 31 -Eingang
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amDiagnoseanschlu
4 -T16b/4 Klem m e 31
6 -T16b/6 can-h (M otor,geschaltet)
7 -T16b/7 K-D iagnoseleitung
14 -T16b/14 can-l(M otor,geschaltet)
16 -T16b/16 Klem m e 30
S97--1380
1 3 5 7
2 4 6 8
S97--1374
8 1
16 9
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/4
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amZndanlaschalter
1 -T8a/50
2 -T8a/75
3 -T8a/30
4 -T8a/P
5 -T8a/50b
6 -T8a/15
7 -T8a/30
8 -T8a/86s
1
8
S97--1375
2
3
4
5
6 7
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/5
SteckverbindungslageundKontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amSteuergert fr Bordnetz
XP5 XP4 XP3 XP2 XP1
XS6 XS5 XS4 XS3 XS2 XS1
5 1 5 1
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
14 16
13 15
12
10
3
1
6 3
4 1
18
16
3
1
6 3
4 1
18
16
3
1
6 3
4 1
S97--1379
XP1 - Steckverbindung,
6-fach
T6o schw arz XS1 - Steckverbindung,
6-fach
T6c schw arz
XP2 - Steckverbindung,
6-fach
T6j braun XS2 - Steckverbindung,
18-fach
T18b schw arz
XP3 - Steckverbindung,
6-fach
T6x w ei XS3 - Steckverbindung,
6-fach
T6y braun
XP4 - Steckverbindung,
5-fach
T5a schw arz XS4 - Steckverbindung,
18-fach
T18a braun
XP5 - Steckverbindung,
5-fach
T5c braun XS5 - Steckverbindung,
6-fach
T6k rot
XS6 - Steckverbindung,
16-fach
T16a schw arz
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/6
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amMotorsteuergert
S97--1513
4
5 24
43
6
25
106
98
113
105 119
121
2
3 62
81
44
63
1
90
82
97
89
114
117
H inw eis:G enaue Kontaktbelegung siehe entsprechenden Strom laufplan.
Einbauorte
Ausgabe05.02
Polo Nr. 2/7
Kontaktbelegungdes Mehrfachsteckers amLenkstockschalter
N97--0387
1 31 14 6 7
15
20
21
32
38
39
40
41
37
1 -T41/1 nichtbelegt 15 -T41/15 Kl.53b,W ischerStufe 2 29 -T41/29 G R A -Resum e
2 -T41/2 C A N -Low 16 -T41/16 Kl.53,W ischerStufe 1 30 -T41/30 G R A -Set
3 -T41/3 C A N -H igh 17 -T41/17 W ischerPotentiom eter 31 -T41/31 G R A -Ein
4 -T41/4 Klem m e 31 18 -T41/18 M FA -Reset 32 -T41/32 B linkerrechts
5 -T41/5 Klem m e 30a 19 -T41/19 Klem m e 31 33 -T41/33 Klem m e 31
6 -T41/6 Klem m e 15a 20 -T41/20 Klem m e 53c 34 -T41/34 B linkerlinks
7 -T41/7 A irbag 21 -T41/21 H eckw ischen 35 -T41/35 Parklichtrechts
8 -T41/8 A irbag 22 -T41/22 Klem m e 15 36 -T41/36 Parklicht
9 -T41/9 nichtbelegt 23 -T41/23 M FA - 37 -T41/37 Parklichtlinks
10 -T41/10 nichtbelegt 24 -T41/24 M FA + 38 -T41/38 Klem m e 30
11 -T41/11 nichtbelegt 25 -T41/25 nichtbelegt 39 -T41/39 Klem m e 56a
12 -T41/12 nichtbelegt 26 -T41/26 G R A 40 -T41/40 Klem m e 56b
13 -T41/13 nichtbelegt 27 -T41/27 G R A 41 -T41/41 Klem m e 56
14 -T41/14 nichtbelegt 28 -T41/28 G R A -Aus
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 10/1
1,9l - SDI/47kW, MotorkennbuchstabenASY
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
3 -Relais frG lhkerzen J52,(100)
8 -R elais frkleine H eizleistung J359,(53)
9 -R elais frgroe H eizleistung J360,(100)
15 -Relais frD ieseldirekteinspritzanlage J322,(109)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-30320
bl
0,5
1
S162
110A
4
50A
bl
0,5
sw
16,0
B+
L DFM
G
C
C1
T11a/
1
S176
V7 M
3
4,0
ro/sw
F
II I
1,5
ro/ws
4,0
br
18
T3j/1 T
T3j/3
3j/2
ro
4,0
2
8
30A
S180
12
1
J519
ro
4,0
19
T2v/2 T2v/1
27
li/gn
0,35
T18a/9
* * *
*
*
D/50
B
50 30
M
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
A
--
+
1
ro/sw
2,5
sw
35,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 10/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S176 - Sicherung -4-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M assepunkt,im M otorraum links
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-31951
J248
sw/ge
1,5
sw/ge
1,5
T121/1 T121/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T121/4 T121/5
ge/bl
0,35
5/85
2/87
J52
T11a/
11
bl
0,5
ro/ws
2,5
88
A152
J519
T121/42
3
3/86
ro/ws
6,0
Q6
ro/ws
2,5
T6w/4 T6w/5
ro/ws
2,5
ro/ws
2,5
T2g/1 T2g/2
A56
1/30
ro
6,0
T6w/
2
D78
T6w/
3
ro
2,5
ro
2,5
ro/bl
0,35
ro/gn
2,5
ro
2,5
7
ro
4,0
D102
sw/ge
4,0
94
T121/38
li/gn
0,35
3
br
0,35
br
0,35
131
br
6,0
br
2,5
67
sw/ge
1,0
T14/5
sw/ge
1,0
50
N18
sw/ge
0,35
T121/61
T2h/2
T2h/1
bl/sw
0,5
89
T121/18
bl/ge
0,35
98
T14/7
br
2,5
29
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Ventil
fr Abgasrckfhrung, Glhkerzen- (Motor)
J52 - Relais frG lhkerzen
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
Q 6 - G lhkerzen -(M otor)
T2g - Steckverbindung,2-fach
T2h - Steckverbindung,2-fach
T6w - Steckverbindung,6-fach,grau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 56 - Plusverbindung -2-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 152 - Verbindung -5-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 78 - Plusverbindung -1-(30a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 102 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang M otorraum
97-30928
J248
ws/bl
0,35
T121/
32
T121/
66
J519
T121/
69
D101
sw/ro
0,35
D73
T11c/
8
107
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
G79 F8 F60
T6c/6
T6c/5 T6c/1 T6c/3 T6c/2 T6c/4
ws/bl
0,5
ge/gn
0,35
T121/
12
T11c/
10
sw
0,5
gr/ro
0,35
T121/
50
T11c/
9
br
0,5
gn/ws
0,35
T121/
63
T11c/
11
sw/br
0,5
gr/bl
0,35
T121/
70
T11c/
7
br/gr
0,5
br/bl
0,35
T121/
51
T11c/6
br/bl
0,5
T11b/10
ws/li
0,35
sw/ro
1,0
A89
T11c/4
F F47
T4d/4
F36
sw/ro
1,0
ro/ge
1,0
SB26
T121/
65
T11c/5
sw/gn
0,5
sw/gn
0,35
T4d/3 T4d/1
A100
T4d/2
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
0,5
T4h/2
bl/ro
1,0
T4h/3
T6n/1
ws/ro
0,35
T121/
20
sw/bl
1,0
92
br/bl
0,5
328

T2l/1
T2l/2
G72
br/bl
0,5
gr/bl
0,35
sw/ro
1,0
M9
M10
T121/
73
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/4
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter, Kick-
down-Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspe-
dalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Gaspedal-
stellung, Geber fr Saugrohrtemperatur
F - B rem slichtschalter
F8 - Kick-dow n-Schalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
F60 - Leerlaufschalter
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
M 9 - Lam pe frB rem slichtlinks
M 10 - Lam pe frB rem slichtrechts
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T2l - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6n - Steckverbindung,6-fach
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
328 - M asseverbindung -2-(G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
97-31952
J248
F268
J519
T121/15
gr/ge
0,35
F36
T11c/
3
T121/14
ws
0,35
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
N109
T121/
106
T121/
114
br/sw
1,0
bl/sw
1,0
bl/sw
1,0
gr/gn
0,35
gr/ge
0,5
T10c/10
ro/ge
0,5
T16c/3
T11a/
10
ws
0,35
E45
bl/sw
0,5
T121/
99
ws/gn
0,35
T121/
121
br/ro
1,0
T10e/
3
*
SB17
T121/
37
ge/sw
0,35
T121/16
gr/ws
0,35
K
T18a/1
T6n/
6
A76
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
T16b/
7
T10e/10
90 65
T10e/
8
T10e/
9
sw/ws
1,0
T121/
120
T10e/
2
T10e/
1
T121/
108
li/sw
0,35
N108 N146
T10e/
5
sw/ge
1,0
22
T10e/4
T10e/
7
T10e/
6
T121/
103
F25
T121/
116
T121/
111
br/ro
1,0
br/ro
1,0
br/bl
0,35
sw/bl
0,35
T11b/9
sw/bl
1,0
G149 G81
J533
T41/27
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/5
Geber fr Kraftstofftemperatur, Geber fr Regel-
schieberweg, Kraftstoffabschaltventil,Mengenstel-
ler, Ventil fr Einspritzbeginn, Diagnose-Interface
fr Datenbus, Diagnoseanschlu
E45 - SchalterfrG R A
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
G 81 - G eberfrKraftstofftem peratur
G 149 - G eberfrRegelschieberw eg
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
N 108 - VentilfrEinspritzbeginn
N 109 - Kraftstoffabschaltventil
N 146 - M engensteller
SB 17 - Sicherung -17-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchaltafel
T10e - Steckverbindung,10-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschluss
T16c - Steckverbindung,16-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T41 - Steckverbindung,41-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
F25 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzanlage
F36 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzung
* - nurbeiFahrzeugen m itG R A
97-30324
J248
T121/
75
J519
F27
G28
T3m/
2
sw
0,35
T3m/
3
T3m/
1
ws
0,35
T121/
109
G80
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
T121/
81
T121/6
can-L
T16a/3 T16a/5
T121/7
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T4/3
M
V157
T4/4
T4/2
T4/1
bl/sw
0,5
br
0,5
47
T121/
102
T121/
110
br
0,35
T121/
86
sw
0,35
br/bl
0,35
T2l/2 T2l/1
T121/
101
bl
0,35
gr
0,35
ro/bl
0,35
ro/li
0,35
T14/8 T14/4
ro/bl
0,35
ro/li
0,35
156
26
br
2,5
br
0,5
112
br
0,5
101
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Ge-
ber fr Nadelhub,Motor fr Saugrohrklappe
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 80 - G eberfrN adelhub
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2l - Steckverbindung,2-fach
T3m - Steckverbindung,3-fach
T4 - Steckverbindung,4-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fache
V157 - M otorfrSaugrohrklappe
156 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzung
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
F27 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzanlage
97-30929
J248
J519
T121/22
T11c/2
sw/br
0,5
T121/21
T11c/1
3
4
TV2
ro
4,0
6/85
J359
2/30
4/86 8/87
ro
0,5
8
ro
4,0
Z35
ro/ge
4,0
br
6,0
606
S276
40A
T3n/1
sw/bl
0,5
sw/br
0,5
ro
6,0
2
4/85
ro
4,0
A52
ro
1,5
ro
0,5
J360
1/30
3/86 2/87
9
ro/ws
6,0
A176
S277
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
T3n/2 T3n/3
S278
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
a

T2y/2
T2y/1
bl/ro
0,35
T121/
112
T121/
104
br/bl
0,35
G62
1
A
+
B169
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/7
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais
fr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizlei-
stung, Sicherungenfr Heizelement, Heizelement
frZusatzheizung,GeberfrKhlmitteltemperatur
A - Batterie
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J359 - Relais frkleine H eizleistung
J360 - Relais frgroe H eizleistung
J519 - SteuergertfrBordnetz
S276 - Sicherung -1-frH eizelem ent
S277 - Sicherung -2-frH eizelem ent
S278 - Sicherung -3-frH eizelem ent
T2y - Steckverbindung,2-fach
T3n - Steckverbindung,3-fach,hinterderSchalttafel
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
Z35 - H eizelem entfrZusatzheizung
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 176 - Verbindung (Zusatzheizung),im
Schalttafelleitungsstrang
J519
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
A40
15A
14a
SB14
a
ro
10,0
A101
bl
0,5
30A
40a
SB40
40b
ws/ro
1,0
ws/ro
1,0
ws/ro
4,0
ws/ro
4,0
ro
4,0
J322
2/30
9/85 6/87
15
25
T6r/1
bl/ge
0,35
bl/ge
0,35
sw/bl
1,0
39
5A
4a
SB4
4b
sw/ge
4,0
T3s/2
sw/ge
4,0
21
14b
sw/ge
1,5
T11b/2
bl/sw
1,5
46
16
E30
bl/sw
1,0
T14/6
bl/sw
1,0
bl/sw
0,5
24
97-31953
3 14
sw
25,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-
teinspritzanlage, Sicherungen
J322 - Relais frD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 40 - Sicherung -40-aufSicherungshalter
T3s - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
3 - M asseband,M otor-Aufbau
14 - M assepunkt,am G etriebe
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 101 - Verbindung -3-(87),im Schalttafelleitungsstrang
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
97-31954
J285
K105
K29 K3
J519
G1
G
T2f/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T2f/1
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
T3l/1
ws/bl
0,5
T3l/2
T14/10
br/ws
0,5
br
0,5
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
sw/gn/sw
0,5
T14/1
T3l/3
sw
0,5
T11a/3
sw
0,5
T14/2
A2
D/15
sw
4,0
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
A27
T32a/5
ws/li
0,35
41
69
G266
1
T14/12
T32a/4
br/gn
0,35
70
2
br
0,5
3
br/gn
0,5
T6v/6
sw/ge
0,5
T14/11
sw/li
0,5
T11b/1
sw/gn
0,5
SB7
A139
sw/gn
0,5
sw/gn
0,5
br/gn
0,5
sw
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 10/9
Steuergert fr Bordnetz, ldruckschalter, Krafts-
toffvorratsanzeige, Geber fr Geschwindigkeits-
messer, Geber fr lstand/-temperatur, Kontroll-
lampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige
D - Zndanlaschalter
F1 - ldruckschalter
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
K29 - Kontrollam pe frVorglhzeit
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T2f - Steckverbindung,2-fach
T3l - Steckverbindung,3-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 139 - Verbindung -3-(15),im Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 11/1
1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, MotorkennbuchstabenAXR
1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, MotorkennbuchstabenATD
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
3 -Relais frG lhkerzen J52,(100)
4 -Kraftstoffpum penrelais J17,(53)
8 -R elais frkleine H eizleistung J359,(53)
9 -R elais frgroe H eizleistung J360,(100)
15 -Relais frD ieseldirekteinspritzanlage J322,(109)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-31791
bl
0,5
1
S162
110A
4
50A
bl
0,5
sw
16,0
B+
L DFM
G
C
C1
T11a/
1
S176
V7 M
T3j/1 T
T3j/3
3j/2
ro
4,0
8
30A
S180
12
J519
ro
4,0
23
T2v/2 T2v/1
27
li/gn
0,35
T18a/9
* *
J293
S177
ro/sw
6,0
T4t/1
5
40A
3
F
II I
18
2
1
T6v/2
ro/ws
0,5
D167
ro/ws
1,5
D167
ro/ws
1,0
D168
ro/ws
4,0
D168
br
4,0
T6v/4
br
1,0
108
br
6,0
108
D/50
B
50 30
M
ro/sw
2,5
T6n/3
A
1
ro/sw
2,5
sw
35,0
--
+
sw
35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 11/2
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrLfterfr
Khlmittel, Batterie, Drehstromgenerator, Span-
nungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Ther-
moschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J293 - SteuergertfrLfterfrKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S176 - Sicherung -4-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S177 - Sicherung -5-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6v - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M assepunkt,im M otorraum links
12 - M assepunkt,im M otorraum links
108 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang vorn
links
D 167 - Verbindung (Lfterstufe I),im Leitungsstrang
M otorraum
D 168 - Verbindung (Lfterstufe II),im Leitungsstrang
M otorraum
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-31792
sw/ge
1,5
sw/ge
1,5
T121/1 T121/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ge/bl
0,35
5/85
2/87
J52
T11a/
11
ws/ro
1,0
ro/ws
2,5
103
A152
J519
T121/42
3
3/86
ro/ws
6,0
Q6
ro/ws
2,5
T6w/
4
T6w/
5
ro/ws
2,5
ro/ws
2,5
T2g/1 T2g/2
A56
1/30
ro
6,0
T6w/
2
D78
T6w/
3
ro
2,5
ro
2,5
ro/bl
0,35
ro/gn
2,5
ro
2,5
6
ro
4,0
D102
sw/ge
4,0
108
V35 M
T3u/2
*
J293
T4t/4
ro/ws
6,0
D167 D167
ro/ws
1,0
D168
ro/ws
4,0
D168
br
4,0
108 108
T3u/1
T3u/3
J248 T121/38
li/gn
0,35
3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 11/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage,SteuergertfrLfterfrKhl-
mittel, Lfter rechtsfr Khlmittel, RelaisfrGlh-
kerzen, Glhkerzen(Motor)
J52 - Relais frG lhkerzen
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J293 - SteuergertfrLfterfrKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2g - Steckverbindung,2-fach
T3u - Steckverbindung,3-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
T6w - Steckverbindung,6-fach,grau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
Q 6 - G lhkerzen -(M otor)
V35 - Lfterrechts frKhlm ittel
108 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang vorn
links
A 56 - Plusverbindung -2-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 152 - Verbindung -5-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 78 - Plusverbindung -1-(30a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 102 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang M otorraum
D 167 - Verbindung (Lfterstufe I),im Leitungsstrang
M otorraum
D 168 - Verbindung (Lfterstufe II),im Leitungsstrang
M otorraum
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-31793
J248
ws/bl
0,35
J519
T121/
69
D101
sw/ro
0,35
D73
T11c/
8
T121/
20
ws/li
0,35
122
li
0,35
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
G79 F8 F60
T6c/6 T6c/5 T6c/1 T6c/3 T6c/2 T6c4
ws/bl
0,5
ge/gn
0,35
T121/
12
T11c/
10
sw
0,5
gr/ro
0,35
T121/
50
T11c/
9
br
0,5
gn/ws
0,35
T121/
63
T11c/
11
sw/br
0,5
gr/bl
0,35
T121/
70
T11c/
7
br/gr
0,5
br/bl
0,35
T121/
51
T11c/
6
br/bl
0,5
T11b/
10
ws/li
0,35
sw/ro
1,0
A89
T11c/4
F F47
T4d/4
F36
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
ro/ge
1,0
SB26
sw/gn
0,5
T11c/
5
sw/gn
0,5
sw/gn
0,35
T4d/3 T4d/1
A100
T4d/2
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
0,5
T4h/2
bl/ro
1,0
T4h/3
T6n/
1
ws/ro
0,35

1
2
G81
sw/ge
0,35

1
2
G62
bl/ro
0,35
br/bl
0,35
sw/bl
1,0
106
T121/
103
T121/
111
T121/
112
T121/
104
T121/
66
T121/
65
T121/
32
* * * *
br
0,35
gn
0,35
bl
0,35
br
0,35
* * * * * * * *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 11/4
Bremslichtschalter, KickdownSchalter, Kupplungs-
pedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschal-
ter, GeberfrKhlmitteltemperatur, GeberfrGas-
pedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur
F - B rem slichtschalter
F8 - Kickdow n Schalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
F60 - Leerlaufschalter
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 81 - G eberfrKraftstofftem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T6n - Steckverbindung,6-fach
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 89 - Plusverbindung -4-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
* - nurFahrzeuge bis M ai2002
** - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-31794
J248
J519
E30
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
N75
T121/
61
T121/
62
li/ws
0,35
bl/sw
0,5
T6p/3
T6p/5
br/ws
0,35
T6p/4
T6p/6
bl/sw
1,0
bl/sw
1,5
T14/6
104
bl/sw
0,5
G40
-- 0 +
T121/
101
br/bl
0,35
T121/
109
ws/ge
0,35
G71 G72
T3j/3 T3j/2 T3j/1
br/bl
0,35
bl/ge
0,35
li/ro
0,35
sw/ge
0,35
N18
T121/
52
T121/
73
T121/
31
T121/
71

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4


T4/4
T121/
75
M
V157
T4/2
T4/3
T4/1
ro/li
0,35
ro/bl
0,35
bl/sw
0,5
T121/
4
T121/
5
br
2,5
br
2,5
131
29
br
6,0
br
0,5
D173
bl/sw
0,5
bl/sw
0,5
136
br
2,5
138
T6p/1
T121/81
ro/bl
0,35
T6p/2
*
*
* * * *
* * * *
bl/sw
0,5
bl/sw
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 11/5
SteuergertfrBordnetz, Hallgeber, GeberfrSau-
grohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventil
fr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Lade-
druckbegrenzung, Motor fr Saugrohrklappe
G 40 - H allgeber
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 75 - M agnetventilfrLadedruckbegrenzung
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4 - Steckverbindung,4-fach,
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6p - Steckverbindung,6-fach,
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
V157 - M otorfrSaugrohrklappe
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
D 173 - Verbindung (87),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
* - nurM otorkennbuchstabe ATD
** - nurM otorkennbuchstabe A XR
97-33534
J248
J519
F27
T121/
102
br/bl
0,35
br
0,35
sw
0,35
T121/
110
ws
0,35
T121/
49
gr/ws
0,35
T121/
30
T121/
68
gr/ro
0,35
ro/gn
0,35
T5l/3
G70
T5l/4 T5l/5
T5l/2
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
T121/6
can-l
T16a/3 T16a/5
T121/7
can-h
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T121/16
gr/ws
0,35
K
T18a/1
T6n/
6
A76
gr/ws
0,5
T121/
37
SB17
sw/bl
0,35
D52
sw/bl
1,0
T11b/9
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
J533
T16b/
7
T121/
88
SB5
sw/ws
0,35
sw/ws
0,5
T6n/5
T14/13
sw/ws
0,5
**
**
G28
T3m/3 T3m/2 T3m/1
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 11/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, GeberfrMotordrehzahl, Luft-
massenmesser, Diagnose-Interface fr Datenbus,
Diagnoseanschlu
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 70 - Luftm assenm esser
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
SB 5 - Sicherung -5-aufSicherungshalter
SB 17 - Sicherung -17-aufSicherungshalter
T3m - Steckverbindung,3-fach
T5l - Steckverbindung,5-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 52 - Plusverbindung (15a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
F27 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzanlage
* - bis M ai2002
** - nurM otorkennbuchstabe ATD
97-30333
J248
J519
T121/22
sw/gr
0,35
T11c/2
sw/br
0,5
T121/21
sw/bl
0,35
T11c/1
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
T121/
18
bl/ge
0,35
112
bl/ro
0,35
99
T121/
80
F268
T121/15
gr/ge
0,35
T11c/3
gr/ge
0,5
T10c/10
ro/ge
0,5
T16c/3
T121/
118
N240
T8o/3 T8o/2 T8o/5
N241 N242
T121/
116
br/gn
2,5
br/ws
2,5
br/ge
2,5
br/ro
2,5
T121/
114
T8o/6
T121/
117
T121/
121
br/bl
2,5
T8o/7
N243
b
a
T121/14
ws
0,35
T11a/10
ws
0,35
E45
*
T41/27
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 11/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage,VentilefrPumpe/Dse(Zylin-
der 1-4)
E45 - SchalterfrG R A
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 240 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder1
N 241 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder2
N 242 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder3
N 243 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder4
T8o - Steckverbindung,8-fach
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchalttafel
rechts
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T16c - Steckverbindung,16-fach
T41 - Steckverbindung,41-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
* - nurFahrzeuge m itG R A
97-31796
J519
TV2
ro
4,0
6/85
J359
2/30
4/86 8/87
ro
0,5
8
ws/ro
4,0
Z35
ro/ge
4,0
br
6,0
606
S276
40A
T3n/1
sw/bl
0,5
sw/br
0,5
ro
6,0
4/85
ro
4,0
A52
ro
1,5
ro
0,5
J360
1/30
3/86
9
ro/ws
6,0
A176
S277
40A
ws/ro
4,0
T3n/2 T3n/3
S278
40A
ro/gn
4,0
ro/ws
4,0
c
a
b
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
B169
ws/ro
4,0
3 2
2/87
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 11/8
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Multi-
funktionseinheit, RelaisfrkleineHeizleistung, Re-
laisfrgroeHeizleistung, SicherungenfrHeize-
lement, Heizelement fr Zusatzheizung
J359 - Relais frkleine H eizleistung
J360 - Relais frgroe H eizleistung
J519 - SteuergertfrBordnetz
S276 - Sicherung -1-frH eizelem ent
S277 - Sicherung -2-frH eizelem ent
S278 - Sicherung -3-frH eizelem ent
T3n - Steckverbindung,3-fach,hinterderSchalttafel
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
Z35 - H eizelem entfrZusatzheizung
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 176 - Verbindung (Zusatzheizung),im
Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
J519
41b
15A
41a
A40
15A
14a
SB14
c
ro
10,0
J17
ro
4,0
A101
20
ws/ro
1,0
71
1/30
2/87
4
5/85
bl/ro
0,5
ws/ro
4,0
bl/ro
0,35
SB41
bl/ws
1,5
30A
40a
SB40
40b
ws/ro
1,0
ws/ro
1,0
ws/ro
4,0
ro/ws
4,0
ro
4,0
J322
2/30
9/85
3/86
6/87
15
72
T6r/1
bl/ge
0,35
bl/ge
0,35
sw/bl
1,0
36
5A
4a
SB4
4b
sw/ge
4,0
T3a/2
sw/ge
4,0
26
14b
sw/ge
1,5
T11b/2
bl/sw
1,5
52
T6r/6
d
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
97-33535
ws/ro
1,0
8/87 6/85
2/30 4/86
*
*
* *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 11/9
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-
teinspritzanlage,Kraftstoffpumpenrelais,Sicherun-
gen
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J322 - Relais frD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 40 - Sicherung -40-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T3a - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 101 - Verbindung -3-(87),im Schalttafelleitungsstrang
* - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-31798
J285
K105
K29
d
K3
J519
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
606
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/
4
sw/gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
A27
T32a/5
ws/li
0,35
ws/li
0,35
38
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
T32a/6
ws/bl
0,35
T11b/
14
ws/bl
0,5
f
T32a/4
T6v/
6
br/gn
0,35
br/gn
0,5
e
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 11/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz , ldruckschal-
ter,Kraftstoffpumpe,Kraftstoffvorratsanzeige,Kon-
trollampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige
F1 - ldruckschalter
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
K29 - Kontrollam pe frVorglhzeit
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
T4j - Steckverbindung,4-fach,am G eberfr
Kraftstoffvorratsanzeige
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
97-31799
J519
250
T14/7
G22
bl/sw
0,5
56
G266
1
T14/12
3
br/gn
0,5
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 127 128 129 140
T3l/2
T14/10
br/gn
0,5
ws/bl
0,5
ws/bl
0,5
br/ws
0,5
T3l/3
br/ws
2,5
N79
2
1
br
0,5
49
br
2,5
2
br
0,5
sw/ge
0,5
T14/11
sw/ge
0,5
T11b/1
sw/gn
0,5
SB7
sw
0,5
T14/2
T11a/3
T3l/1
sw
0,5
sw
0,5
A2 D/15
f
e
A139
sw/gn
0,5
A15
sw
1,5
sw
2,5
3 14
sw
25,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 11/11
Steuergert fr Bordnetz, Heizwiderstand (Kur-
belgehuseentlftung), Geber fr Geschwindig-
keitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur
D - Zndanlaschalter
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 79 - H eizw iderstand (Kurbelgehuseentlftung)
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T3l - Steckverbindung,3-fach,am G eberfr
G eschw indigkeitsm esser
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
3 - M asseband,M otor-Aufbau
14 - M assepunkt,am G etriebe
250 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung -D iesel
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 139 - Verbindung -3-(15),im Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 12/1
Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung
(ASR) undBremsbelagverschleianzeige
abNovember 2001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-32033
J519
F/4
J104
T47/41
A+
T47/1
T11c/4
ro/sw
1,0
T9a/5
ro/gn
4,0
T47/32
ro/gn
2,5
S179
25A
7 6
S178
40A
T47/4
A2
A140
sw/gn
0,5
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
33
23a
23b
5A
SB23
sw
1,0
sw
4,0
D/15
sw/ro
1,0
A89
D73
sw/ro
1,0
ro/sw
1,0
T47/47 T47/16
br
4,0
br
2,5
614
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 12/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS, HydraulikpumpeABS, Bremslichtschalter
A - Batterie
D - Zndanlaschalter
F - B rem slichtschalter
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J519 - SteuergertfrBordnetz
S178 - Sicherung -6-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S179 - Sicherung -7-(30),im Sicherungshalter/Batterie
SB 23 - Sicherung -23-aufSicherungshalter
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T47 - Steckverbindung,47-fach
614 - M assepunkt-2-,im M otorraum rechts
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 140 - Verbindung (ASR ),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
97-30339
J519
J104
N134 N133 N135
J106
N136
G44
T9a/
8
T9a/
9
gr/ro
0,5
bl/ro
0,5
sw
0,75
gn
0,75
T47/43 T47/42
sw
0,5
br
0,5
J3 J5
sw
0,5
br
0,5
T2k/1 T2k/2
G45
T2m/1 T2m/2
G46
T2l/1 T2l/2
T47/33
sw
0,5
gn
0,5
T9a/
6
T9a/
7
sw
0,5
br
0,5
J7 J8
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
br
0,5
T47/46 T47/45
G47
T2n/1 T2n/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T47/36 T47/37 T47/34
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 12/3
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrABS, Ein-
laventile, Auslaventile,Drehzahlfhler, Relaisfr
Magnetventile-ABS
G 44 - D rehzahlfhlerhinten rechts
G 45 - D rehzahlfhlervorn rechts
G 46 - D rehzahlfhlerhinten links
G 47 - D rehzahlfhlervorn links
J104 - SteuergertfrA B S,im M otorraum links
J106 - Relais frM agnetventile -A B S
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 133 - EinlaventilA B S hinten rechts
N 134 - EinlaventilA B S hinten links
N 135 - AuslaventilA B S hinten rechts
N 136 - AuslaventilA B S hinten links
T2k - Steckverbindung,2-fach
T2l - Steckverbindung,2-fach
T2m - Steckverbindung,2-fach
T2n - Steckverbindung,2-fach
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb,an derStirnw and
links
T47 - Steckverbindung,47-fach
J3 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang A B S
J5 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang A B S
J7 - Verbindung -3-,im Leitungsstrang A B S
J8 - Verbindung -4-,im Leitungsstrang A B S
97-33536
J519
J104
T47/15
T11a/6
or/br
0,35
T47/11
A122
238
A19
T47/13
bl/ge
0,5
606
or/sw
0,35
can-l can-h
D160 D159
or/br
0,35
or/sw
0,35
or/br
0,35
A121
T11a/9
T9a/4
bl/ge
0,5
T6c/4
L71 E132
gr
0,5
gr
0,5
E1
T6c/2
br
0,5
br
4,0
sw/bl
0,5
6
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
T6c/3
T6c/5
* *
*
J285
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
K86 K47
K118
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 12/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS, SteuergertmitAnzeigeeinheitimSchalttafe-
leinsatz, Schalter fr Antriebsschlupfregelung,
Kontrolleuchten
E1 - Lichtschalter
E132 - SchalterfrA ntriebsschlupfregelung
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
K47 - Kontrollam pe frA B S
K86 - Kontrollam pe frA ntriebsschlupfregelung
K118 - Kontrollam pe frB rem sanlage,H andbrem se
L71 - Beleuchtung fr
Schalter/A ntriebsschlupfregelung
T6c - Steckverbindung,6-fach
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb
T11a - Steckverbindung,11-fach,gelb
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
T47 - Steckverbindung,47-fach
238 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenraum
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
A 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
* - nurbeiFahrzeugen m itASR
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
J285
K32
ge
G37
1
2
0,5
T8c/1
W31
34 G
J519
1
2
br/ws
1,0
97-33537
ro
0,5
ge
W32
ro
0,5
T6q/5
ro
0,5
ro/ge
0,5
327
ro
0,5
ge
T32a/32
T6r/4
269
br
1,0
br/bl
0,5
*
ro/ge
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 12/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrolleuch-
ten, Geber fr Bremsbelagverschlei
G 34 - G eberfrB rem sbelagverschlei vorne links
G 37 - G eberfrB rem sbelagverschlei hinten rechts
K32 - Kontrollam pe frB rem sbelag
J285 - Steuergertm itA nzeige im Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
T6p - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T6r - Steckverbindung,6-fach,grn,an der
Stirnw and links
T8c - Steckverbindung,8-fach
T32a - Steckverbindung,32-fach
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
W 31 - Verbindung -1-(B rem sbelagverschleianzeige)
im Leitungsstrang hinten
W 31 - Verbindung -2-(B rem sbelagverschleianzeige)
im Leitungsstrang hinten
* - N urFahrzeuge m itTrom m elbrem sen hinten
Stromlaufplan
Ausgabe11.01
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 13/1
Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung
(ASR) undelektronischemStabilittsprogramm(ESP)
abNovember 2001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-30341
J519
F/4
J104
T42/32
A+
T42/2
T11c/4
ro/sw
1,0
T9a/5
ro/gn
4,0
T42/6
ro/gn
2,5
S179
25A
7 6
S178
40A
T42/23
A2
A140
sw/gn
0,5
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
34
23a
23b
5A
SB23
sw
1,0
sw
4,0
D/15
sw/ro
1,0
A89
D73
sw/ro
1,0
ro/sw
1,0
T42/1 T42/5
br
4,0
br
2,5
614
V39 M
sw/gn
0,5
T42/37
D101
sw/gn
0,5
sw/gn
0,35
F47/3 J...
N99 N100 N101
N102
J105
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 13/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS, Bremslichtschalter, Relais fr Rckfrder-
pumpe - ABS, Einlaventile ABS, Auslaventile
ABS, Rckfrderpumpefr ABS
A - Batterie
D - Zndanlaschalter
F - B rem slichtschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
J... - M otorsteuergerte
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J105 - Relais frR ckfrderpum pe -A B S
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 99 - EinlaventilA B S vorn rechts
N 100 - AuslaventilA B S vorn rechts
N 101 - EinlaventilA B S vorn links
N 102 - AuslaventilA B S vorn links
S178 - Sicherung -6-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S179 - Sicherung -7-(30),im Sicherungshalter/Batterie
SB 23 - Sicherung -23-aufSicherungshalter
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb,an derStirnw and
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau
T42 - Steckverbindung,42-fach
V39 - R ckfrderpum pe frA B S
614 - M assepunkt-2-,im M otorraum rechts
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 140 - Verbindung (ASR ),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
97-30342
J519
J104
N134 N133 N135
J106
N136
G44
T9a/
8
T9a/
9
gr/ro
0,5
bl/ro
0,5
sw
0,75
gn
0,75
T42/30 T42/31
sw
0,5
br
0,5
J3 J5
sw
0,5
br
0,5
T2k/1 T2k/2
G45
T2m/1 T2m/2
G46
T2l/1 T2l/2
T42/16
sw
0,5
gn
0,5
T9a/
6
T9a/
7
sw
0,5
br
0,5
J7 J8
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
br
0,5
T42/12 T42/28
G47
T2n/1 T2n/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T42/13 T42/14 T42/15
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 13/3
SteuergertfrBordnetz,SteuergertfrABS,Ein-
laventile, Auslaventile, Relais fr Magnetventile
ABS, Drehzahlfhler
G 44 - D rehzahlfhlerhinten rechts
G 45 - D rehzahlfhlervorn rechts
G 46 - D rehzahlfhlerhinten links
G 47 - D rehzahlfhlervorn links
J104 - SteuergertfrA B S,im M otorraum links
J106 - Relais frM agnetventile -A B S
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 133 - EinlaventilA B S hinten rechts
N 134 - EinlaventilA B S hinten links
N 135 - AuslaventilA B S hinten rechts
N 136 - AuslaventilA B S hinten links
T2k - Steckverbindung,2-fach
T2l - Steckverbindung,2-fach
T2m - Steckverbindung,2-fach
T2n - Steckverbindung,2-fach
T8x - Steckverbindung,8-fach
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb,an derStirnw and
links
T42 - Steckverbindung,42-fach
J3 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang A B S
J5 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang A B S
J7 - Verbindung -3-,im Leitungsstrang A B S
J8 - Verbindung -4-,im Leitungsstrang A B S
97-30343
J519
J104
N226 N225
N
238
A4
T42/27
606
N 227 228
T6c/4
L71
E256
E1
br
0,5
br
4,0
sw/bl
0,5
6
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
T6c/3
T6c/5
T9a/4
gr
0,5
gr
0,5
T6c/2
bl/ge
0,5
T8x/
4
bl/ge
0,5
T42/41
T6e/6
sw
0,5
sw
0,35
T9a/
3
sw/bl
0,5
sw/gn
0,35
T6e/5
T9a/
1
ws
0,5
T6e/4
T9a/
2
gn/ws
0,5
T6e/3
T8x/3
T6e/2
T8x/2
sw/ro
0,5
T6e/1
ws
0,35
gn/ws
0,35
sw/gn
0,5
br
0,35
sw/ro
0,35
T42/10 T42/9 T42/21 T42/39
a
b
T3f/2 T3f/3
G200 G202
T42/8
G201
T42/25 T42/42 T42/26
br
0,5
sw/ge
0,5
sw/ro
0,5
T3f/1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 13/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS,TasterfrASR/ESP,VentilefrFahrdynamikre-
gelung, Geber fr Querbeschleunigung, Geber fr
Drehrate, Geber -1- fr Bremsdruck
E1 - Lichtschalter
E256 - TasterfrASR /ESP
G 200 - G eberfrQ uerbeschleunigung
G 201 - G eber-1-frB rem sdruck
G 202 - G eberfrD rehrate
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J519 - SteuergertfrBordnetz
L71 - Beleuchtung fr
Schalter/A ntriebsschlupfregelung
N 225 - Schaltventil-1-Fahrdynam ikregelung
N 226 - Schaltventil-2-Fahrdynam ikregelung
N 227 - H ochdruckschaltventil-1-Fahrdynam ikregelung
N 228 - H ochdruckschaltventil-2-Fahrdynam ikregelung
T3f - Steckverbindung,3-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach
T6e - Steckverbindung,6-fach
T8x - Steckverbindung,8-fach,an derStirnw and links
T9a - Steckverbindung,9-fach,gelb,an derStirnw and
links
T42 - Steckverbindung,42-fach
238 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenraum
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 4 - Plusverbindung (58b)im
Schalttafelleitungsstrang
97-32034
J519
J104
T42/40
or/br
0,35
T42/24
A122
or/sw
0,35
can-l can-h
D160 D159
or/br
0,35
A121
T11a/9
sw/ro
0,35
G85
or/sw
0,35
or/br
0,35
T41/4
T42/38
T8x/1
bl/sw
0,5
bl/sw
0,35
F9
a
b
T41/6
br
0,35
T41/3 T41/2
A122
A121
A132
T41/5
A132
ro/ge
0,35
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
T11a/6
or/sw
0,35
A115
bl/sw
0,35
bl/sw
0,35
285 J
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 13/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS, Geber fr Lenkwinkel, Schalter fr Hand-
bremskontrolle,
F9 - SchalterfrH andbrem skontrolle
G 85 - G eberfrLenkw inkel
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
T8x - Steckverbindung,8-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T41 - Steckverbindung,41-fach
T42 - Steckverbindung,42-fach
A 115 - Verbindung (H andbrem skontrolle),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 132 - Verbindung (ASR /ESP),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
97-33538
J519
A122
A121
or/sw
0,35
or/br
0,35
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
A132
ro/ge
0,35
A121
A122
A132
ro/ge
0,5
SB27
or/sw
0,35
or/br
0,35
J217 J217
K155 K47
can-h
T32a/8 T32a/7
can-l
T32a/7
T8c/7
J285
T16a/3 T16a/5
K32
ge
G37
1
2
0,5
T8c/1
W31
34 G
1
2
br/ws
1,0
ro
0,5
ge
W32
ro
0,5
T6q/5
ro
0,5
ro/ge
0,5
327
ro
0,5
ge
T32a/32
T6r/4
269
br
1,0
br/bl
0,5
*
ro/ge
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 13/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit
EDS, SteuergertmitAnzeigeeinheitimSchalttafe-
leinsatz, Kontrolleuchten, Geber fr Bremsbelag-
verschlei
G 34 - G eberfrB rem sbelagverschlei vorne links
G 37 - G eberfrB rem sbelagverschlei hinten rechts
J217 - Steuergertfrautom .G etriebe
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K32 - Kontrollam pe frB rem sbelag
K47 - Kontrollam pe frA B S
K155 - Kontrollam pe frStabilittsprogram m ,
ASR /ESP
SB 27 - Sicherung -27- aufSicherungshalter
T6p - Steckverbindung, 6-fach,an derStirnw and
links
T6r - Steckverbindung, 6-fach,an derStirnw and
links
T8c - Steckverbindung, 8-fach
T16a - Steckverbindung, 16-fach
T32a - Steckverbindung, 32-fach
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 132 - Verbindung (ASR /ESP),im
Schalttafelleitungsstrang
W 31 - Verbindung -1-(B rem sbelagverschleianzeige)
im Leitungsstrang hinten
W 31 - Verbindung -2-(B rem sbelagverschleianzeige)
im Leitungsstrang hinten
* - N urFahrzeuge m itTrom m elbrem sen hinten
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 14/1
Automatisches Getriebe(001)
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
7 -Relais frA nlasperre,J207 (126)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-30408
bl
0,5
1
S162
110A
bl
0,5
sw
16,0
B+
L DFM
G
C
C1
T11a/
1
606
J519
T2v/2 T2v/1
li/gn
0,35
T18a/9
br
6,0
D/50
B
50 30
M
ro/sw
2,5
T6n/3
A
1
ro/br
2,5
sw
35,0
--
+
sw
35
J219
J...
8/87
J207
4/86
80
br
0,5
6/85
7
2/30
ro/sw
2,5
T18b/17
ro/ge
0,5
br
0,5
T6o/2 T6o/1
sw/bl
1,0
sw/gn
1,0
SB19
B182
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
M16 M17
51
bl/ge
0,5
T18b/13
T11b/8
br/ge
0,5
25
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 14/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,RelaisfrAnla-
sperre, Relais fr Rckfahrlicht, Drehstromgenera-
tor, Spannungsregler, Anlasser
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
J... - M otorsteuergerte
J207 - Relais frA nlasperre
J219 - Relais frR ckfahrlicht
J519 - SteuergertfrBordnetz
M 16 - Lam pe frR ckfahrlichtlinks
M 17 - Lam pe frR ckfahrlichtrechts
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
SB 19 - Sicherung -19-aufSicherungshalter
T2v - Steckverbindung,2-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6o - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
1 - M assepunkt,im M otorraum links
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
B 182 - Verbindung (R F),im Leitungsstrang Innenraum
97-30409
J217
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J519
T68/22
ro/sw
1,0
U2
S271
5A
T10/3
T10/4 T10/9 T10/6 T10/7
T10/2
P R N D 3
T10/1
F125
0,5
gn
9
0,5
br/ge
T8r/7
1,0
sw/ro
0,5
br/ge
14
T68/
45
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
2,5
sw/ro
T8r/5
T68/
1
2,5
br
T8r/1
29
6,0
br
2,5
br
131
T6n/4
1,5
sw/gn
T68/
68
T68/
42
T68/
40
0,5
ro/ge
0,5
sw/bl
T68/
41
0,5
gn/ge
T10/8
T68/
44
0,5
gn/bl
T68/
43
0,5
gn/ro
T68/
19
0,5
gn/gr
T68/
18
0,5
gn/li
T10/5 T10/10
2 1
ro/sw
1,0
T8r/6
1,5
sw/ro
A2
1,0
sw
SB15
15a
15b
10A
4,0
sw
D/15
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 14/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr autom.
Getriebe, Multifunktionsschalter, Sicherungen
D - Zndanlaschalter
F125 - M ultifunktionsschalter
J217 - Steuergertfrautom .G etriebe
J519 - SteuergertfrBordnetz
S271 - Sicherung -13-(30),im Sicherungshalter/
Batterie
SB 15 - Sicherung -15-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T8r - Steckverbindung,8-fach
T10 - Steckverbindung,10-fach
T68 - Steckverbindung,68-fach
14 - M assepunkt,am G etriebe
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
U 2 - Verbindung -1-(15),im Leitungsstrang
autom atisches G etriebe
97-33539
J217
J519
14
T68/
35
0,5
ge
T68/
36
0,5
ws
G93
T8p/7 T8p/8
N91 N90 N92 N89 N88
G68
N93
T68/5
ws/sw
0,5
K
T8r/2
gr/ws
0,5
T68/
64
0,5
gn
T68/
48
0,5
gr
T68/
49
0,5
gr/ro
T8p/1 T8p/2 T8p/6 T8p/3 T8p/4 T8p/5
T68/
50
0,5
gn/ws
T68/
26
0,5
gr/sw
T68/
66
T68/
25
T68/
33
T68/
34
0,5
gr/gn
0,5
gr/bl
0,5
ws/ro
0,5
br
J533
A76
D166
gr/ws
0,5
T6n/6
gr/ws
0,5
T18a/1
T2g/2 T2g/1
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
T16b/7
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 14/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr automa-
tischesGetriebe, Magnetventile, Geber fr Fahrge-
schwindigkeit, Diagnose-Interface fr Datenbus,
Diagnoseanschlu
G 68 - G eberfrFahrgeschw indigkeit
G 93 - G eberfrG etriebeltem peratur
J217 - Steuergertfrautom .G etriebe,im
W asserkasten
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
N 88 - M agnetventil1
N 89 - M agnetventil2
N 90 - M agnetventil3
N 91 - M agnetventil4
N 92 - M agnetventil5
N 93 - M agnetventil6
T2g - Steckverbindung,2-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau
T8p - Steckverbindung,8-fach,schw arz
T8r - Steckverbindung,8-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,(D iagnoseanschlu)
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T68 - Steckverbindung,68-fach,schw arz
14 - M assepunkt,am G etriebe
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
D 166 - Verbindung (K-D iagnoseleitung)im
Leitungsstrang M otorraum
97-30932
J217
J519
135
G38
T68/16
ro/ws
0,5
can-l
T68/
9
0,5
gr
T68/
10
0,5
bl
D160
T2h/2 T2h/1
T68/15
can-h
ge/sw
0,5
D159
or/sw
0,35
or/br
0,35
T11a/6 T11a/9
A122
K142
T4x/
3
L101
T2j/2
T2j/1
N110
T4x/
2
A109
J285
0,5
br
T4x/
4
0,5
br
0,5
br
0,5
br
10
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
0,5
br/bl
0,5
br/bl
0,5
gr
A4
0,5
gr
E1
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
6 Y
A121
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5 T18b/1
0,5
br/bl
T4x/
1
T8r/4 T8r/3
or/sw
0,35
or/br
0,35
3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 14/5
Steuergert fr automatisches Getriebe, Geber fr
Getriebedrehzahl, Magnetventil fr Whlhebel-
sperre, Beleuchtungfr SkalaWhlhebel, Kontroll-
lampefr WhlhebelstellungP/N
E1 - Lichtschalter
G 38 - G eberfrG etriebedrehzahl
J217 - Steuergertfrautom .G etriebe,im
W asserkasten
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K142 - Kontrollam pe frW hlhebelstellung P/N
L101 - Beleuchtung frSkala W hlhebel
N 110 - M agnetfrW hlhebelsperre
T2h - Steckverbindung,2-fach
T2j - Steckverbindung,2-fach
T4x - Steckverbindung,4-fach
T8r - Steckverbindung,8-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach,schw arz
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
T68 - Steckverbindung,68-fach,schw arz
Y6 - W hlhebelpositionsanzeige
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
A 4 - Plusverbindung (58b)im
Schalttafelleitungsstrang
A 109 - Verbindung (W hlhebelfunktionsanzeige),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
Stromlaufplan
Ausgabe 11.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 15/1
Servolenkung
ab November 2001
97-30434
J519
J500
T4r/1
T11a/6
or/br
0,35
T4r/2
A122
12
T2a/2
br
10,0
or/sw
0,35
can-l can-h
D160 D159
or/br
0,35
or/sw
0,35
A121
T11a/9
G250
J285
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
K92
V119
M
T3s/1 T3s/2 T3s/3
sw
0,5
br
0,5
gn
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
3
S164
80A
T2a/1
ro/sw
10,0
A139
sw/ge
1,0
T4r/4
T11b/
6
sw/gn
0,5
SB7
7a
7b
5A
D/15
A15
sw
1,0
sw
1,0
sw
0,5
br
0,5 0,5
G250
T4s/4 T4s/1 T4s/2 T4s/3
ro
0,5
ge
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 11.01
or = orange
Polo Nr. 15/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lenk-
hilfe, Sensor fr Lenkhilfe, Kontrollampe fr Servo-
tronic
D Zndanlaschalter
G 250 Sensor fr Lenkhilfe
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J500 Steuergert fr Lenkhilfe
J519 Steuergert fr B ordnetz
K92 Kontrollam pe fr Servotronic
S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/B atterie
SB 7 Sicherung -7- auf Sicherungshalter
T2a Steckverbindung, 2-fach
T3s Steckverbindung, 3-fach
T4r Steckverbindung, 4-fach
T4s Steckverbindung, 4-fach
T11a Steckverbindung, 11-fach, w ei, an der
Stirnw and links
T11b Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnw and
links
T16a Steckverbindung, 16-fach, schw arz
T32a Steckverbindung, 32-fach
V119 Pum pe fr Lenkungshydraulik

12 M assepunkt, im M otorraum links
A 15 Plusverbindung (15), im
A rm aturenleitungsstrang
A 121 Verbindung (H igh-B us), im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 Verbindung (Low -B us), im
Schalttafelleitungsstrang
A 139 Verbindung -3- (15), im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 Verbindung (H igh-B us), im Leitungsstrang
M otorraum
A 160 Verbindung (Low -B us), im Leitungsstrang
M otorraum
w ahlw eise verbaut
Stromlaufplan
Ausgabe 05.02
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 16/1
Airbag, Fahrer- und Beifahrerairbag, ohne Seitenairbag
ab November 2001
97-31956
J519
J234
A2
br
0,5
T50/6
ge/bl
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
T50/1
gr/ro
0,5
T50/9
sw
0,5
sw
1,5
D/15
T3o/2
N131
1
2
bl/ro
0,5
T50/8
T41/7 T41/8
N95
1
2
312
T3
ge/bl
0,5
K145
br/sw
0,5
6
2
sw
0,5
T50/32
T5
T50/26
T3o/
3
br
0,5
br
0,5
T8c/2
br
0,5
T8c/1
T8c/4
ge/bl
0,5
T3o/
1
T
li/ge
0,5
T8c/5 T8c/8
ge/gr
0,5
E224
T50/7 T50/35
ws/bl
0,5
T8c/3 T8c/7
T8c/6
A104
sw
2,5
F138
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 16/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag,
Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerair-
bag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Air-
bag aus, Znder fr Airbag - (Fahrer - und Beifahrer-
seite)
D Zndanlaschalter
E224 Schlsselschalter fr A bschaltung A irbag,
B eifahrerseite im H andschuhfach
F138 W ickelfeder fr A irbag/R ckstellring m it
Schleifring
J234 Steuergert fr A irbag
J519 Steuergert fr B ordnetz
K145 Kontrollam pe fr A irbag aus, B eifahrerseite
N 95 Znder fr A irbag - Fahrerseite
N 131 Znder 1 fr A irbag - B eifahrerseite
T3o Steckverbindung, 3-fach
T8c Steckverbindung, 8-fach
T41 Steckverbindung, 41-fach
T50 Steckverbindung, 50-fach
312 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag
A 2 Plusverbindung (15) im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 Plusverbindung-2- (15), im
Schalttafelleitungsstrang
T3 Verbindung, im Leitungsstrang A irbag
T5 Verbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag
97-30934
J519
J234 T50/50
or/br
0,35
T50/49
A122
or/sw
0,35
can-l can-h
A121
J285
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
K75
or/sw
0,35
or/br
0,35
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 16/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag,
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-
satz
J234 Steuergert fr A irbag
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J519 Steuergert fr B ordnetz
K75 Kontrollam pe fr A irbag
T16a Steckverbindung, 16-fach, schw arz
T32a Steckverbindung, 32-fach
T50 Steckverbindung, 50-fach
A 121 Verbindung (H igh-B us), im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 Verbindung (Low -B us), im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe12.01
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 17/1
Airbag
abNovember 2001
97-30935
J519
J234
A2
br
0,5
T50/6
ge/bl
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
T50/1
gr/ro
0,5
T50/9
sw
0,5
sw
4,0
D/15
T3o/2
F138 N131
1
2
bl/ro
0,5
T50/8
T41/7 T41/8
N95
1
2
312
T3
ge/bl
0,5
K145
br/sw
0,5
6
2
sw
0,5
T50/32
T5
T50/26
T3o/
3
br
0,5
br
0,5
T8c/2
br
0,5
T8c/1
T8c/4
ge/bl
0,5
T3o/
1
T
li/ge
0,5
T8c/5
ge/gr
0,5
E224
T50/7 T50/35
ws/bl
0,5
T8c/3 T8c/7
312
23
bl
0,5
22
T8c/6
li/ge
0,5
26
ws
0,5
T8c/8
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 17/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag,
Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerair-
bag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampefr Air-
bagaus, Znder fr Airbag
D - Zndanlaschalter
E224 - SchlsselschalterfrA bschaltung A irbag,
Beifahrerseite,im H andschuhfach
F138 - W ickelfederfrA irbag/R ckstellring m it
Schleifring
J234 - SteuergertfrA irbag
J519 - SteuergertfrBordnetz
K145 - Kontrollam pe frA irbag aus,Beifahrerseite
N 95 - ZnderfrA irbag -Fahrerseite
N 131 - Znder1 frA irbag -Beifahrerseite
T3o - Steckverbindung,3-fach
T8c - Steckverbindung,8-fach
T41 - Steckverbindung,41-fach
T50 - Steckverbindung,50-fach
312 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang A irbag
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
T3 - Verbindung,im Leitungsstrang A irbag
T5 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang A irbag
97-30936
J519
J234
312
N199
T50/4
ge
0,5
gn
0,5
T3o/
1
br
0,5
sw
0,5
2
G179
ge
0,5
ge
0,5
1
N153
sw
0,5
br
0,5
T2r/1 T2r/2
T50/16 T50/17
N153
sw
0,5
ge
0,5
T2r/1 T2r/2
T50/19 T50/18
N154
sw
0,5
br
0,5
T2s/2
sw
0,5
gr
0,5
T T2s/1 T
312
T3o/
3
T50/45
N200
T50/3
li/ge
0,5
br
0,5
sw
0,5
2
G180
ge
0,5
ge
0,5
1
T3r/
3
T50/46
1
2
T3o/
2
T50/5
2
T50/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
14 T6
ge
0,5
ws
0,5
ge
0,5
ws
0,5
13
1
T3r/
1
ge
0,5
bl
0,5
14
T3r/
2
ge
0,5
ws
0,5
ge
0,5
ws
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 17/3
Steuergert fr Airbag, Steuergert fr Bordnetz,
Crashsensoren fr Seitenairbag, Znder fr Gurt-
straffer, Znder fr Seitenairbag
G 179 - C rashsensorfrSeitenairbag,Fahrerseite
G 180 - C rashsensorfrSeitenairbag,Beifahrerseite
J234 - SteuergertfrA irbag
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 153 - Znder-1-frG urtstraffer-Fahrerseite
N 154 - Znder-1-frG urtstraffer-Beifahrerseite
N 199 - ZnderfrSeitenairbag,Fahrerseite
N 200 - ZnderfrSeitenairbag,Beifahrerseite
T2r - Steckverbindung,2-fach
T2s - Steckverbindung,2-fach
T3o - Steckverbindung,3-fach
T3r - Steckverbindung,3-fach
T50 - Steckverbindung,50-fach
312 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang A irbag
T6 - Verbindung,im Leitungsstrang Seitenairbag
97-33540
J519
J234 T50/50
or/br
0,35
T50/49
A122
or/sw
0,35
can-l can-h
A121
J285
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
K75
or/sw
0,35
or/br
0,35
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 17/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag,
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-
satz
J234 - SteuergertfrA irbag
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K75 - Kontrollam pe frA irbag
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
T50 - Steckverbindung,50-fach
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe 12.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 18/1
Climatic
ab November 2001
97-31185
T2u/1 T4e/1 T4e/3 T4e/4
V2 N24
M
T10c/1
E9 K114 T5h/5
T5h/1 T5h/2 T5h/3
M
T6s/6
bl/ws
0,35
gn/ws
0,35
V154
606
189
L66
T4e/2
ro
4,0
bl
2,5
gn
2,5
sw
2,5
T5h/4
ro
4,0
T2u/2
br
4,0
sw/ro
4,0
sw/ro
2,5
T6s/2
T18c/
12
li/ws
0,35
br
2,5
T10c/4
br
4,0
J519
T18c/
15
T18c/
18
J301
T18c/
7
T6s/4
L31
L5
sw
0,35

ro/ws
0,35
T6s/3
T18c/
11
ro/ws
0,35
T6s/1
sw
0,35
G143
a
b
36a
36b
25A
SB36
J59
ro/sw
2,5
A34
ro/sw
6,0
E159
M
L16 V42 G56

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 18/2
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frisch-
und Umluftklappe, Frischluftgeblse, Motor fr
Frisch-/Umluftklappe, Geblse fr Temperaturfh-
ler Schalttafel, Vorwiderstand fr Frischluftgeblse
E9 Schalter fr Frischluftgeblse
E159 Schalter fr Frisch-und U m luftklappe
G 56 Tem peraturfhler - Schalttafel
G 143 Potentiom eter im Stellm otor fr U m luftklappe
J59 Entlastungsrelais fr X-Kontakt
J301 Steuergert fr Klim aanlage
J519 Steuergert fr B ordnetz
K114 Kontrollam pe fr Frisch-und U m luftbetrieb
L16 Lam pe fr B eleuchtung Frischluftregulierung
N 24 Vorw iderstand fr Frischluftgeblse
SB 36 Sicherung -36- auf Sicherungshalter
T2u Steckverbindung, 2-fach
T4e Steckverbindung, 4-fach
T5h Steckverbindung, 5-fach
T6s Steckverbindung, 6-fach
T10c Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
T18c Steckverbindung, 18-fach
V2 Frischluftgeblse
V42 G eblse fr Tem peraturfhler
V154 Stellm otor fr Frisch-/U m luftklappe
189 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang
H eizgert
606 M assepunkt, unter der M ittelkonsole, N he
Schalthebel
A 34 Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang
L5 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klim agert
L31 Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang
Klim aanlage
L66 Verbindung, im Leitungsstrang
H eizungsgeblse
97-30439
K84 T16e/16
M
T6u/2
br
0,35
gn
0,35
V68
ro/ge
1,0
T6u/6
T18c/
16
ro/ws
0,35
J519
T18c/
10
J301
T18c/
2
L31
L5
gr
0,35
T6u/3
T18c/
13
T6u/1
sw
0,35
G92
a
b
SB29
E35 G267
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
B150
ro/ge
1,0
T6u/4
G191 G263 G192
T18c/
3
li
0,35
T18c/
5
li/gn
0,35
T18c/
4
bl
0,35
gn/ge
0,35
L6

T2j/2
T2j/1

T2i/2
T2i/1

T2h/2
T2h/1
bl
0,35
bl
0,35
bl
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 11.01
or = orange
Polo Nr. 18/3
Steuergert fr Klimaanlage, Potentiometer-
Drehknopf Temperaturwahl, Geber fr Ausstrm-
temperatur, Schalter fr Klimaanlage, Potentiome-
ter - Stellmotor fr Temperaturklappe
E35 Schalter fr Klim aanlage
G 92 Potentiom eter - Stellm otor fr
Tem peraturklappe
G 191 G eber fr A usstrm tem peratur, m itte
G 192 G eber fr A usstrm tem peratur, Furaum
G 263 G eber fr A usstrm tem peratur Verdam pfer
G 267 Potentiom eter, D rehknopf Tem peraturw ahl
J301 Steuergert fr Klim aanlage
J519 Steuergert fr B ordnetz
K84 Kontrollam pe fr Klim aanlage
SB 29 Sicherung -29- auf Sicherungshalter
T2j Steckverbindung, 2-fach
T2i Steckverbindung, 2-fach
T2h Steckverbindung, 2-fach
T6u Steckverbindung, 6-fach
T16e Steckverbindung, 16-fach
T18c Steckverbindung, 18-fach
V68 Stellm otor fr Tem peraturklappe
B 150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang
Innenraum
L5 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klim agert
L6 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Klim agert
L31 Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang
Klim aanlage
97-30440
T16e/14
ro/ws
0,5
sw/bl
1,0
T16e/1
J519
T16e/13
J301
L12
T16e/15
c
SB18
br/gn
0,5
br/bl
0,5
82
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
48
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
T11d/6
sw/li
0,5
can-H can-L
T16e/8
0,35 0,35
A146
T18b/12
or/gn
A147
or/br
T16e/11
T18b/9
0,35
110
br
1,0
606
br
4,0
51
T11d/7
ro/ws
0,5
sw/gn
1,0
T11d/3
N280
sw/gn
1,0
T2k/1
T2l/1
gn/sw
1,0
T2l/2
T2k/2
br/sw
1,0
br/sw
1,0
e
T16e/3 T16e/6
T11d/8 T11d/9
d
br/bl
0,5
br/gn
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 11.01
or = orange
Polo Nr. 18/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Klimaan-
lage, Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage
J301 Steuergert fr Klim aanlage
J519 Steuergert fr B ordnetz
N 280 R egelventil fr Kom pressor, Klim aanlage
SB 18 Sicherung -18- auf Sicherungshalter
T2k Steckverbindung, 2-fach
T2l Steckverbindung, 2-fach
T11d Steckverbindung, 11-fach
T16e Steckverbindung, 16-fach
T18b Steckverbindung, 18-fach
82 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn
links
110 M asseverbindung -2-, im
A rm aturenleitungsstrang
606 M assepunkt, unter der M ittelkonsole, N he
Schalthebel
A 146 Verbindung (C A N -B us Kom fort, H igh) im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 Verbindung (C A N -B us Kom fort, Low ) im
Schalttafelleitungsstrang
L12 Verbindung (15), im Leitungsstrang
H eizungsregelung (Therm otronic)
97-30441
T4t/1
ro/sw
6,0
J519
J293
82
br
0,5
c
e
sw/li
0,5
T6v/5
br/bl
0,5
br/gn
0,5
d
T6v/6
e
A+
ro
4,0
T4t/3
ro/li
0,5
S177
40A
5
S180
30A
8
S269
5A
11
T6v/1
G65
T3t/1
T3t/3 T3t/2
T6v/2
D155
ro/ws
0,5
sw/li
0,5
34
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
32
3
F
II I
18
2
1
T6v/4
br/gn
0,5
br/bl
0,5
T6v/3
br
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 11.01
or = orange
Polo Nr. 18/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr
Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmit-
tel, Hochdruckgeber, Sicherungen/Batterie
A B atterie
F18 Therm oschalter fr Lfter fr Khlm ittel
G 65 H ochdruckgeber
J293 Steuergert fr Lfter fr Khlm ittel
J519 Steuergert fr B ordnetz
S177 Sicherung -5- (30), im Sicherungshalter/B atterie
S180 Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/B atterie
S269 Sicherung -11- (30), im
Sicherungshalter/B atterie
T3t Steckverbindung, 3-fach
T4t Steckverbindung, 4-fach
82 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn
links
D 155 Verbindung -1- (D ruckschalter fr Klim aanlage),
Leitungsstrang M otorraum
97-30442
J519
J293
82
e
sw/li
0,5
T4t/2
V7 M
D167
ro/ws
4,0
D168
br
4,0
T3i/1
T3i/3
V35 M
*
T3i/2
ro/ws
2,5
ro/ws
4,0
br
4,0
T3u/3
T3u/2
ro/ws
2,5
ro/ws
4,0
T3u/1
12
br
6,0
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
T4t/4
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 11.01
or = orange
Polo Nr. 18/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr
Khlmittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Lfter fr
Khlmittel
J293 Steuergert fr Lfter fr Khlm ittel
J519 Steuergert fr B ordnetz
T3i Steckverbindung, 3-fach
T3u Steckverbindung, 3-fach
T4t Steckverbindung, 4-fach
V7 Lfter fr Khlm ittel
V35 Lfter rechts fr Khlm ittel
12 M assepunkt, im M otorraum links

82 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links
D 167 Verbindung (Lfterstufe I), im Leitungsstrang
M otorraum
D 168 Verbindung (Lfterstufe II), im Leitungsstrang
M otorraum
* nicht bei allen A usstattungen
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 19/1
Climatronic
abNovember 2001
97-33541
K114
M
T6s/6
gn/ro
0,35
li/ws
0,35
V154
T6s/2
T20c/
19
gr
0,35
J519
T20c/
8
T20c/
9
J255
T20c/
14
T6s/4
L31
L5
sw
0,35
T6s/3
T6s/1
sw
0,35
G143
L31
L5
36b
36a
25A
SB36
J59
A34
E159
M
L16 V42 G56

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
1
G107
T16f/
2
br/ws
0,35
T12/
8
gn/ws
0,35
2
T6x/2
J126
T6x/6
sw/ro
2,5
bl
0,35
T6x/4
br
2,5
T12/
5
T12/
3
T12/
4
T6x/1 T6x/3
606
M
V2
ro/sw
2,5
ro/sw
6,0
gn
0,35
gn
0,35
sw
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 19/2
Steuergert fr Frischluftgeblse, Fotosensor, Po-
tentiometer im Stellmotor fr Umluftklappe, Fri-
schluftgeblse, Stellmotor fr Frisch-/Umluft-
klappe, Geblsefr Temperaturfhler
E159 - SchalterfrFrisch-und U m luftklappe
G 56 - Tem peraturfhler-Schalttafel
G 107 - FotosensorfrSonneneinstrahlung
G 143 - Potentiom eterim Stellm otorfrU m luftklappe
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J126 - SteuergertfrFrischluftgeblse
J255 - SteuergertfrC lim atronic
J519 - SteuergertfrBordnetz
K114 - Kontrollam pe frFrisch-und U m luftbetrieb
L16 - Lam pe frBeleuchtung Frischluftregulierung
SB 36 - Sicherung -36-aufSicherungshalter
T6s - Steckverbindung,6-fach
T6x - Steckverbindung,6-fach
T12 - Steckverbindung,12-fach
T16f - Steckverbindung,16-fach
T20c - Steckverbindung,20-fach
V2 - Frischluftgeblse
V42 - G eblse frTem peraturfhler
V154 - Stellm otorfrFrisch-/U m luftklappe
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 34 - Verbindung (75x),im Schalttafelleitungsstrang
L5 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klim agert
L31 - Verbindung (5 Volt),im Leitungsstrang
Klim aanlage
97-33542
T16f/12
M
T6u/2
bl
0,35
ws
0,35
V68
ro/ge
1,0
T6u/6
T20c/
3
J519
T20c/
17
J255
L31
L5
li/gn
0,35
T6u/3
T20c/
4
T6u/1
G92
L31
L5
SB29
G267
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
B150
ro/ge
1,0
T6u/4
T20c/
5
gn
0,35
gn
0,35
sw
0,35
M
V107 G135
L31
L5
sw
0,35
T6p/1
gn
0,35
bl/ws
0,35
T20c/
7
T20c/
18
bl/ro
0,35
T20c/
6
T6p/2 T6p/6 T6p/3 T6p/4
sw/ws
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 19/3
Steuergert fr Climatronic, Potentiometer im
StellmotorfrDefrostklappe,Potentiometer-Stell-
motorfrTemperaturklappe,Potentiometer,Drehk-
nopf Temperaturwahl, Stellmotoren
G 92 - Potentiom eter-Stellm otorfr
Tem peraturklappe
G 135 - Potentiom eterim Stellm otorfrD efrostklappe
G 267 - Potentiom eter,D rehknopfTem peraturw ahl
J255 - SteuergertfrC lim atronic
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 29 - Sicherung -29-aufSicherungshalter
T6u - Steckverbindung,6-fach
T6p - Steckverbindung,6-fach
T16f - Steckverbindung,16-fach
T20c - Steckverbindung,20-fach
V68 - Stellm otorfrTem peraturklappe
V107 - Stellm otorfrD efrostklappe
B 150 - Plusverbindung -2-(30a),im Leitungsstrang
Innenraum
L5 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klim agert
L31 - Verbindung (5 Volt),im Leitungsstrang
Klim aanlage
97-33543
M
T6q/2
li
0,35
ge
0,35
V70
T6q/6
T20c/
1
J519
T20c/
16
J255
L5
gn/ge
0,35
T6q/3
T20c/
2
T6q/1
G112
L31
L5
T6q/4
gn
0,35
sw
0,35
T20c/
15
T20c/
11
T20c/
12
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
G191 G263 G192

T2j/2
T2j/1

T2i/2
T2i/1

T2h/2
T2h/1
gn
0,35
L31
G89

T2m/2
T2m/1
T20c/
13
ge/bl
0,35
gn
0,35
gn
0,35
gn
0,35
ge/li
0,35
gr/ws
0,35
ws/ro
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 19/4
Steuergert frClimatronic, Temperaturfhler- Fri-
schluftansaugkanal, Geber fr Ausstrmtempera-
tur, Stellmotor fr Zentralklappe, Potentiometer -
Stellmotor fr Zentralklappe
G 89 - Tem peraturfhler-Frischluftansaugkanal
G 112 - Potentiom eter-Stellm otorfrZentralklappe
G 191 - G eberfrAusstrm tem peratur,m itte
G 192 - G eberfrAusstrm tem peratur,Furaum
G 263 - G eberfrAusstrm tem peraturVerdam pfer
J255 - SteuergertfrC lim atronic
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2j - Steckverbindung,2-fach
T2i - Steckverbindung,2-fach
T2h - Steckverbindung,2-fach
T2m - Steckverbindung,2-fach
T6q - Steckverbindung,6-fach
T20c - Steckverbindung,20-fach
V70 - Stellm otorfrZentralklappe
L5 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang Klim agert
L31 - Verbindung (5 Volt),im Leitungsstrang
Klim aanlage
97-30446
T16f/15
ro/ws
0,5
sw/bl
1,0
T16f/7
J519
T16f/
13
J255
L12
T16f/4
c
SB18
br/gn
0,5
br/bl
0,5
82
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
62
T11d/6
sw/li
0,5
can-h can-l
T12/9
0,35 0,35
A146
T18b/12
or/gn
A147
or/br
T12/10
T18b/9
0,35
110
br
1,0
606
br
4,0
65
T11d/7
ro/ws
0,5
sw/gn
1,0
T11d/3
N280
sw/gn
1,0
T2k/1
T2l/1
gn/sw
1,0
T2l/2
T2k/2
br/sw
1,0
br/sw
1,0
e
T16f/8 T16f/9
T11d/8 T11d/9
d
br/bl
0,5
br/gn
0,5
br
1,0
T16f/
14
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 19/5
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrClimatro-
nic, Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage
J255 - SteuergertfrC lim atronic
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 280 - RegelventilfrKom pressor,Klim aanlage
SB 18 - Sicherung -18-aufSicherungshalter
T2k - Steckverbindung,2-fach
T2l - Steckverbindung,2-fach
T11d - Steckverbindung,11-fach
T12 - Steckverbindung,12-fach
T16f - Steckverbindung,16-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
82 M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang vorn
links
110 M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
L12 - Verbindung (15),im Leitungsstrang
H eizungsregelung (Therm otronic)
97-30447
T4t/1
ro/sw
6,0
J521
J293
82
br
0,5
c
e
sw/li
0,5
T6v/5
br/bl
0,5
br/gn
0,5
d
T6v/6
e
A+
ro
4,0
T4t/3
ro/li
0,5
S177
40A
5
S180
30A
8
S269
5A
11
T6v/1
G65
T3t/1
T3t/3 T3t/2
T6v/2
D155
ro/ws
0,5
sw/li
0,5
48
46
3
F
II I
18
2
1
T6v/4
br/gn
0,5
br/bl
0,5
T6v/3
br
0,5
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 19/6
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrLfterfr
Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmit-
tel, Hochdruckgeber, Sicherungen/Batterie
A - Batterie
F18 - Therm oschalterfrLfterfrKhlm ittel
G 65 - H ochdruckgeber
J293 - SteuergertfrLfterfrKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S177 - Sicherung -5-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S269 - Sicherung -11-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T3t - Steckverbindung,3-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach
82 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang vorn
links
D 155 - Verbindung -1-(D ruckschalterfrKlim aanlage),
Leitungsstrang M otorraum
97-30448
J519
J293
82
e
sw/li
0,5
T4t/2
V7 M
D167
ro/ws
4,0
D168
br
4,0
T3i/1
T3i/3
V35 M
*
T3i/2
ro/ws
2,5
ro/ws
4,0
br
4,0
T3u/3
T3u/2
ro/ws
2,5
ro/ws
4,0
T3u/1
12
br
6,0
T4t/4
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 19/7
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrLfterfr
Khlmittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Lfter fr
Khlmittel
J293 - SteuergertfrLfterfrKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
T3i - Steckverbindung,3-fach
T3u - Steckverbindung,3-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
V7 - LfterfrKhlm ittel
V35 - Lfterrechts frKhlm ittel
12 M assepunkt,im M otorraum links
82 M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang vorn
links
D 167 - Verbindung (Lfterstufe I),im Leitungsstrang
M otorraum
D 168 - Verbindung (Lfterstufe II),im Leitungsstrang
M otorraum
* - nichtbeiallen Ausstattungen
Stromlaufplan
Ausgabe05.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 20/1
Komfortelektronik
G Auenspiegel, beheizbar undelektrischverstellbar
G Diebstahlwarnanlage
G Fensterheber vornundhinten
G Zentralverriegelungmit Funkfernbedienung
G Schiebedachelektrischverstellbar
abNovember 2001
97-31957
V147
J519
J386
267
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
E40
T4r/4 T4r/2 T4o/1
T12d/
3
T12d/
1
E81 E53 E55 E39 L53
M
T4r/3
R51
gr/bl
0,35
ro/ws
0,35
ro/ge
0,35
T12d/
2
267
T12d/
9
br
0,35
br
0,35
T4r/1
L53
gr/bl
0,35
gr/bl
0,35
T12d/
8
ro/gn
0,35
T12d/
7
ro/bl
0,35
br
0,35
gr/bl
0,35
T12d/
6
li/gr
0,35
br
0,35
T6d/4
br
0,35
L53
sw
0,35
T21/8
T4m/2
T8h/1
ro/ge
2,5
31b
31a
25A
SB31
ro
2,5
A32
30
ro/ge
2,5
ro
6,0
TV2
T4m/1
T8h/2
31
br
2,5
br
2,5
37
can-h can-l
T8h/4
0,35 0,35
or/gn or/br
T8h/6
0,35
48 49
T21/15 T21/16
0,35 0,35
or/gn or/br
0,35
ro
2,5
42
T4m/2
56
ro
2,5
ro
2,5
64
ro
1,0
75
148
ro
2,5
127
sw
0,35
T4o/4 T4o/2 T4o/3 T6d/5 T6d/2 T6d/1 T6d/6
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 20/2
Steuergert fr Bordnetz, Trsteuergert (Fahrer-
seite),SperrschalterfrFensterheberhinten,Schal-
ter fr Fensterheber, Motor fr Fensterheber (Fah-
rerseite)
E39 - SperrschalterfrFensterheberhinten
E40 - SchalterfrFensterheber,vorn links
E53 - SchalterfrFensterheber,hinten links,Fahrer
E55 - SchalterfrFensterheber,hinten rechts,Fahrer
E81 - SchalterfrFensterheber,vorn rechts,Fahrer
J386 - Trsteuergert,Fahrerseite
J519 - SteuergertfrBordnetz
L53 - Lam pe frBeleuchtung/Schalterfr
Fensterheber
SB 31 - Sicherung -31-aufSicherungshalter
T4m - Steckverbindung,4-fach,schw arz an der
A -Sule links
T4r - Steckverbindung,4-fach
T4o - Steckverbindung,4-fach
T6d - Steckverbindung,6-fach
T8h - Steckverbindung,8-fach
T12d - Steckverbindung,12-fach
T21 - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule links
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
V147 - M otorfrFensterheber,Fahrerseite
267 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
Trverkabelung -Fahrerseite
A 32 - Plusverbindung (30),im
Schalttafelleitungsstrang
R 51 - Verbindung (58b),im Leitungsstrang
Trverkabelung,Fahrerseite
97-33544
J519
J386
T4s/1
L53
gr
0,35
267
br
0,35
T21/
6
E150
br/gn
0,35
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
L+R
T10f/8
31
T10f/5
58b
T10f/9 T10f/7 T10f/6
X/Y
T10f/10
E43 E48 E231 L78
T6x/2
J99
A52
T6x/6
ro/ge
0,5
ro
0,5
8a
8b
5A
SB8
sw
0,5
T8h/5
T21/18
ws
0,5
ws/ge
0,5
T6x/4
42
T12d/
4
li/gn
0,35
T12d/
10
gr/ws
0,35
br
0,35
br
0,35
T12d/
12
li
0,35
T12d/
11
ro
4,0
TV2
E1
267
T21a/18
H R
li/ws
0,35
86
br/gn
0,35
33a
15A
SB33
ro
1,5
ro/ge
1,5
142
33b
ws
0,5
gr
0,5
T4s/2 T4s/3
T17/17
T21/
3
T12d/
10
100
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/3
Trsteuergert (Fahrerseite), Relais fr beheizbare
Auenspiegel,SchalterfrSpiegelverstellung,Um-
schalter fr Spiegelverstellung, Taster fr Heizung
Auenspiegel, Schalter fr Innenverriegelung
E1 - Lichtschalter
E43 - SchalterfrSpiegelverstellung
E48 - U m schalterfrSpiegelverstellung
E150 - SchalterfrInnenverriegelung,Fahrerseite
E231 - TasterfrH eizung Auenspiegel
J99 - Relais frbeheizbare Auenspiegel,im
SteuergertfrBordnetz
J386 - Trsteuergert,Fahrerseite
J519 - SteuergertfrBordnetz
L53 - Lam pe frBeleuchtung/Schalterfr
Fensterheber
L78 - Beleuchtung -Schalter-Spiegelverstellung
SB 8 - Sicherung -8-aufSicherungshalter
SB 33 - Sicherung -33-aufSicherungshalter
T4s - Steckverbindung,4-fach
T6x - Steckverbindung,6-fach
T8h - Steckverbindung,8-fach
T10f - Steckverbindung,10-fach
T12d - Steckverbindung,12-fach
T17 - Steckverbindung,17-fach
T21 - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule links
T21a - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule rechts
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
267 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
Trverkabelung -Fahrerseite
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
97-31959
J519
J386
T12e/
1
Z 4 V149
M
M
V17
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
T12e/
5
gr
0,35
gr/li
0,35
T12e/
6
li
0,35
T12e/
8
ws
0,35
T12e/
10
br
0,35
V148 J387 M
81
ro/ge
2,5
T8i/1
30
T8i/2
31
T4n/
1
br
2,5
br
2,5
2
606
T4n/
2
ro/ge
2,5
39b
25A
SB39
39a
9
ro
2,5
ws
0,5
T8i/5
22
T4i/2 T4i/3 T4i/1
L53 E107
T6p/
1
T6p/
2
T6p/
4
gr/bl
0,35
ro/ge
0,35
br
0,35
br
2,5
br
6,0
81
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/4
Trsteuergert, Fahrerseite/Beifahrerseite, Schal-
terfrFensterheber, inBeifahrertr,MotorfrSpie-
gelverstellung (Fahrerseite), Motor fr Fensterhe-
ber (Beifahrerseite), beheizbarer Auenspiegel,
links
E107 - SchalterfrFensterheber,in Beifahrertr
J386 - Trsteuergert,Fahrerseite
J387 - Trsteuergert,Beifahrerseite
J519 - SteuergertfrBordnetz
L53 - Lam pe frBeleuchtung/Schalterfr
Fensterheber
SB 39 - Sicherung -39-aufSicherungshalter
T4i - Steckverbindung,4-fach
T4n - Steckverbindung,4-fach,schw arz,an der
A -Sule rechts
T6p - Steckverbindung,6-fach
T8i - Steckverbindung,8-fach
T12e - Steckverbindung,12-fach
V17 - M otorfrSpiegelverstellung (Fahrerseite)
V148 - M otorfrFensterheber,Beifahrerseite
V149 - M otorfrSpiegelverstellung,Fahrerseite
Z4 - beheizbarerAuenspiegel,Fahrerseite
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
97-31960
J519
J387
T12f/
1
Z5 V150
M
M
V25
T12f/
5
gr
0,35
gr/li
0,35
T12f/
6
li
0,35
T12f/
8
ws
0,35
T12f/
10
br
0,35
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
can-h can-l
T8i/4
0,35 0,35
or/gn or/br
T8i/6
0,35
T21a/15
0,35 0,35
or/gn or/br
0,35
T21a/16
A146
A147
or/br
0,35
13
0,35 0,35
or/gn
11
V26 J388 M
ro/ge
2,5
T8j/1
30
31
T4o/1
br
2,5
T4o/2
ro/ge
2,5
9
ro
2,5
T6r/1 T6r/2 T6r/4
gr/bl
0,35
ro/gn
0,35
br
0,35
br
2,5
T8j/2
81
T4j/2 T4j/3 T4i/1
L53 E52
81
A147
A146
can-h can-l
T8j/4
0,35 0,35
or/gn or/br
T8j/6
0,35
T6l/3 T6l/4
0,35 0,35
or/gn or/br
0,35
81
25A
38a
SB38
38b
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/5
Trsteuergert (Beifahrerseite), Trsteuergert
(hintenlinks),MotorfrSpiegelverstellung(Beifah-
rerseite), Fensterheber (hinten links), beheizbarer
Auenspiegel (rechts)
E52 - SchalterfrFensterheberhinten links
(in derTr)
J387 - Trsteuergert,Beifahrerseite
J388 - Trsteuergert,hinten links
J519 - SteuergertfrBordnetz
L53 - Lam pe frBeleuchtung/Schalterfr
Fensterheber
SB 38 - Sicherung -38-aufSicherungshalter
T4j - Steckverbindung,4-fach
T4o - Steckverbindung,4-fach,schw arz,an der
B -Sule links
T6l - Steckverbindung,6-fach,schw arz,an der
B -Sule links
T6r - Steckverbindung,6-fach
T8i - Steckverbindung,8-fach
T8j - Steckverbindung,8-fach
T12f - Steckverbindung,12-fach
T21a - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule rechts
V25 - M otorfrSpiegelverstellung (Beifahrerseite)
V26 - M otorfrFensterheberhinten links
V150 - M otorfrSpiegelverstellung,Beifahrerseite
Z5 - beheizbarerAuenspiegel,Beifahrerseite
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
97-33545
J519
T6m/3
0,35 0,35
or/gn or/br
0,35
T6m/4
A146
A147
J389 M
T8k/1
30
31
T4p/1
br
2,5
T4p/2
ro/ge
2,5
ro
2,5
T6s/1 T6s/2 T6s/4
gr/bl
0,35
ro/gn
0,35
br
0,35
br
2,5
T8k/2
81
T4k/2 T4k/3 T4k/1
L53 E54
53a
SB53
53b
A147
A146
can-h can-l
T8k/4
0,35 0,35
or/gn or/br
T8k/6
0,35
T18b/9 T18b/12
8
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
ro/ge
2,5
V27
1
2
A147
A146
3
F5
T6k/3
ws
0,35
T5f/4
br/bl
0,35
T5f/
2
br/sw
0,35
ws
0,35
T5e/
5
W18
98
br
0,35
T5f/
1
br
1,0
br
1,0
287
61
br
2,5
98
T5e/4
br/bl
0,5
25A
81
br/gr
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/6
Trsteuergert, hintenrechts, Schalter fr Fenster-
heber hintenrechts, Taster fr Entriegelung, Heck-
klappengriff, Motor fr Fensterheber hintenrechts
E54 - SchalterfrFensterheberhinten rechts (in der
Tr)
F5 - SchalterfrKofferraum beleuchtung
J389 - Trsteuergert,hinten rechts
J519 - SteuergertfrBordnetz
L53 - Lam pe frBeleuchtung/Schalterfr
Fensterheber
SB 53 - Sicherung -53-aufSicherungshalter
T4k - Steckverbindung,4-fach
T4p - Steckverbindung,4-fach,schw arz,an der
B -Sule rechts
T5e - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T5f - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T6k - Steckverbindung,6-fach,rot
T6m - Steckverbindung,6-fach,schw arz,an der
B -Sule rechts
T6s - Steckverbindung,6-fach
T8k - Steckverbindung,8-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
V27 - M otorfrFensterheberhinten rechts
W 18 - Kofferraum leuchte links
61 - M assepunkt,C Sule links
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
98 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
97-33456
J519
A146
A147
10
98
24b
SB24
24a
A147
A146
0,35 1,5
ro/ge or/br
0,35
606
98
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
M
2
1
V53
0,35 0,5
br
0,35 0,5
ro/bl
T5f/5
T5e/1
0,35 0,5
ws
0,35 0,5
ro/bl
T6o/5
10A
T6o/6
0,35 1,0
ro/ge
0,35 1,0
ro
50b
SB50
50a
15A
15
T23/23
0,35 1,5
ro/ge
A15
0,35 2,5
sw
0,35 2,5
sw
D/15
or/gn
0,35
T23/17
br
1,5
br
4,0
110
J393
can-h
T23/11
31
can-l
T23/10
br
0,5
2
T5e/3
br/ge
0,5
ws
0,5
T5f/3
br/ge
0,5
T6k/6
3
E234
1
0,35 0,5
ro/ge
129
0,35 0,35
br
131
A192
F218
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/7
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, Motor fr Zentralverriegelung
Heckklappe, Taster fr Entriegelung Heckklappen-
griff
D - Zndanlaschalter
E234 - TasterfrEntriegelung,H eckklappengriff
F218 - SchalterfrZentralverriegelung,H eckklappe
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 24 - Sicherung -24-aufSicherungshalter
SB 50 - Sicherung -50-aufSicherungshalter
T5b - Steckverbindung,5-fach,braun an derC -Sule
T5e - Steckverbindung,5-fach,schw arz an der
C -Sule
T5f - Steckverbindung,5-fach,schw arz in der
H eckklappe
T5g - Steckverbindung,5-fach,braun in der
H eckklappe
T6k - Steckverbindung,6-fach
T6o - Steckverbindung,6-fach
T23 - Steckverbindung,23-fach
V53 - M otorfrZentralverriegelung -H eckklappe
98 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
A 192 - Plusverbindung -3-(15a), im
Schalttafelleitungsstrang
97-31963
J519
80
205
K
T23/13
A76
0,35 0,35
br/ge
80
J393
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
0,35 0,5
gr/ws
K133
T21/7
T23/4
ws/li
0,35
ws/li
0,35
T2x/2
T2x/1
br
0,5
T8f/7
M
T8f/6
31
F220
T8f/2 T8f/3 T8f/8 T8f/1 T8f/4
br
0,35
18
br
0,5
T21/5
br
0,5
br
0,5
T21/
11
T23/6
bl/ws
0,35
bl/ws
0,35
T21/
12
T23/9
gn/ge
0,35
gn/ge
0,35
T8f/5
br/ge
0,35
96
96
T18a/6
T21/
10
li/gn
0,5
T21/
9
li/ge
0,5
T23/1 T23/22
li/gn
0,5
li/ge
0,5
132
br
2,5
146
T21/
2
T16b/7
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/8
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, Schlieeinheit frZentralverriege-
lung (Fahrerseite), Kontrollampe fr Zentralverrie-
gelung-SAFE, Diagnoseanschlu
F220 - SchlieeinheitfrZentralverriegelung,
Fahrerseite
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
K133 - Kontrollam pe frZentralverriegelung -SA FE-
T2x - Steckverbindung,2-fach
T8f - Steckverbindung,6-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach
T21 - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule links
T23 - Steckverbindung,23-fach
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
205 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
Trverkabelung-Fahrerseite
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
* - bis M ai2002
97-33547
J519
80
0,35 0,35
br/ws
80
J393
M
31
F221
T8g/2 T8g/8
T21a
/11
T23/5
ge/gn
0,35
ge/gn
0,35
T21a
/12
T23/2
T8g/5
br/ws
0,35
107
T18a/4
T21a
/10
br/ge
0,5
T21a
/9
sw/ge
0,5
T23/19 T23/21
br/ge
0,5
sw/ge
0,5
135
br
0,35
br
0,5
T21a
/5
T8g/7 T8g/6 T8g/3 T8g/4
bl/ge
0,35
bl/ge
0,35
T21a
/2
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
T8g/1
80
br
1,0
T23/16
br/gn
0,35
16
107
T23/18
li
0,5
T23/20
li/ws
0,5
M
T2e/2 T2e/1
V155
br
0,5
121
606
br
6,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/9
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, Schlieeinheit frZentralverriege-
lung(Beifahrerseite),MotorfrTankdeckelverriege-
lung
F221 - SchlieeinheitfrZentralverriegelung,
Beifahrerseite
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2e - Steckverbindung,2-fach
T8g - Steckverbindung,8-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach
T23 - Steckverbindung,23-fach
V155 - M otorfrTankdeckelverriegelung
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
97-33548
J519
80
0,35 0,35
sw/gr
80
J393
T6c/5
M
31
F222
T6c/2 T6c/4 T6c/1
T6h/
5
br
0,5
T6r/
5
T12c/
3
gr/br
0,35
gn/gr
0,5
sw/gr
0,35
T6c/3
117
117
T18a/13
gn/ro
0,5
bl/gn
0,5
li/gn
0,5
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
T6c/6
T6h/
2
T6r/
2
T6r/
1
T12c/
12
T12c/
10
gn/ge
0,5
T6d/5
M
31
F223
T6d/2 T6d/4 T6d/1
T6i/
5
br
0,5
T6m/
5
T12c/
1
gn/gr
0,35
gn/gr
0,5
sw/gn
0,35
T6d/3
124
gn/ro
0,5
bl/gn
0,5
bl/gn
0,5
T6d/6
T6i/
2
T6m/
2
T6m/
1
T12c/
11
T12c/
9
gn/ro
0,5
0,35 0,35
sw/gn
124
T18a/3
br
0,5
99
br
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/10
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, SchlieeinheitenfrZentralverrie-
gelunghinten
F222 - SchlieeinheitfrZentralverriegelung,hinten
links
F223 - SchlieeinheitfrZentralverriegelung,hinten
rechts
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
T6c - Steckverbindung,6-fach
T6d - Steckverbindung,6-fach
T6h - Steckverbindung,6-fach,braun,an derB -Sule
links
T6i - Steckverbindung,6-fach,braun,an derB -Sule
rechts
T6m - Steckverbindung,6-fach,schw arz,an der
B -Sule rechts
T6r - Steckverbindung,6-fach,schw arz,an der
B -Sule links
T12c - Steckverbindung,12-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
97-31966
J519
J393
0,35 0,5
br/sw
136
T5a/1
G209 E267
T4/1
K162
L118
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
ro/ge
0,5
75
T8/3
30
T8/6
T12i/
1
gr/gn
0,35
T8/5
T12i/
8
li/ws
0,35
87
T8/1
K
T8/7
15
sw/bl
0,35
sw/bl
1,0
SB18
T8/4
br
0,35
81
li
0,35
T8/8
bl/gn
0,35
T4/2 T8/2
T4/4
br/sw
0,35
A29
136
ro/sw
0,35
A23
138
T4/3
0,35 1,0
ro/sw
138
T6j/6
B135
13
sw
0,35
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/11
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, Ultraschallsensor fr DWA, Schal-
ter fr DeaktivierungInnenraumberwachung
E267 - SchalterfrD eaktivierung
Innenraum berw achung
G 209 - U ltraschallsensorfrD W A
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
K162 - Kontrollam pe fr
Innenraum berw achungsabschaltung
L118 - Beleuchtung frSchalter
D eaktivierung/Innenraum berw achung
SB 18 - Sicherung -18-aufSicherungshalter
T4 - Steckverbindung,4-fach
T5a - Steckverbindung,5-fach
T6j - Steckverbindung,6-fach
T8 - Steckverbindung,8-fach
T12i - Steckverbindung,12-fach
A 23 - Verbindung (30al),im Schalttafelleitungsstrang
A 29 - Verbindung (Innenleuchte),im
Schalttafelleitungsstrang
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
* - bis M ai2002
97-33549
J519
J393
T12i/
6
li
0,5
T3v/1
H12
T3v/2
61
br
1,0
86
T3v/3
br
2,5
ro/ge
1,5
16
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
T6/4 T6/1
90
V1
E139
T6e/4 T6e/5 T6e/1 T6e/3 T6e/2
T6d/4 T6d/5 T6d/1 T6d/3 T6d/2
31
M
59 E
J245
T23/12 T6/3
ro/ge
0,5
br
2,5
ro/ge
2,5
10
35a
35b
25A
SB35
ro
2,5
ge
0,35
T6/2
T18b/
2
br
1,0
13
F266
T2v/2
T2v/1
T16a/
13
sw/gn
0,5
sw/gn
0,5
T6v/3
30
bl li ws gr gn
ws/li
0,5
T6/6
A27
J285
ws/li
0,35
T32a/5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 20/12
ZentralsteuergertfrKomfortsystem,Steuergert
fr Schiebedachverstellung, Schalter fr Schiebe-
dach Heben-Senken, Regler fr Schiebedachver-
stellung, Kontaktschalter fr Motorhaube, Alarm-
horn
E59 - SchalterfrSchiebedach H eben -Senken
E139 - ReglerfrSchiebedachverstellung
F266 - KontaktschalterfrM otorhaube
H 12 - A larm horn
J245 - SteuergertfrSchiebedachverstellung
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem ,
Fahrerseite rechts unterderSchalttafel
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 35 - Sicherung -35-aufSicherungshalter
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3v - Steckverbindung,3-fach
T6 - Steckverbindung,6-fach
T6d - Steckverbindung,6-fach
T6e - Steckverbindung,6-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach,grn,an der
Stirnw and links
T12i - Steckverbindung,12-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
T23 - Steckverbindung,23-fach
T32a - Steckverbindung,32-fach
V1 - M otorfrSchiebedach
13 - M assepunkt,im M otorraum rechts
61 - M assepunkt,C -Sule links
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 21/1
Geschwindigkeitsregelanlage
abNovember 2001
97-33550
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
3 2 1 0
E45 E227
130
T41/
30
0,35 0,35
bl/ge
T6y/6
T41/
28
0,35 0,35
sw/bl
0,35 1,0
sw/bl
SB4
T41/
31
T6y/2
T41/
27
0,35 0,35
bl/li
0,35 0,35
bl/ws
D160
or/br
0,35
or/sw
0,35
can-h can-l
J...
A100
T6y/3
T41/29
0,35 0,35
ws
T41/26
0,35 0,35
ws
T11a/10
D159
A122 A121
T16a/5 T16a/3
or/br
0,35
or/sw
0,35
T11a/9 T11a/6
or/br
0,35
or/sw
0,35
0,35
ws
0,35
ws
J29
T6y/5
0,35 0,35
bl/li
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 21/2
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr GRA, Taster
fr GRA(Set)
E45 - SchalterfrG R A
E227 - TasterfrG R A (Set)
J29 - Sperrdiode,im Leitungsstrang
J... - M otorsteuergerte
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
T40 - Steckverbindung,4-fach
T6y - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 130 - Verbindung (G R A ),im Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 22/1
Radioanlagen
G alpha
G beta
G betamit CD-Wechsler
G gamma
G gammamit CD-Wechsler
abNovember 2001
97-33551
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J285
ws/li
0,35
T32a/5
sw/ro
1,0
10b
10a
SB10
sw/gn
1,0
D/s
V28
B6
A27
A76
T8/3
R
gr/ws
0,5
K
br
2,5
T8/8
31
T8/1
sw/ro
1,0
T8/4
br
2,5
ro/ge
2,5
T8/5 T8/7
ws/li
0,5
76
T18a/2
5A
sw/ro
0,5
51b
51a
SB51
15A
D/15
sw
2,5
ro/ge
0,5
ro/ge
1,5
gr
0,5
T8/6
A19
E1
gr
0,5
255
br
1,0
53
gr
0,5
55
br
1,0
54
K
T16b/7
T17/17
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 22/2
Steuergert frBordnetz, Radio, Schalttafeleinsatz
D - Zndanlaschalter
E - Lichtschalter
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
R - R adio
SB 10 - Sicherung -10-im Sicherungshalter
SB 51 - Sicherung -51-im Sicherungshalter
T8 - Steckverbindung,8-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,A nschlu
Eigendiagnose
T17 - Steckverbindung,17-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach
T32a - Steckverbindung,32-fach,blau
76 - M assepunkt,N he Schaltbettigung
255 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang R adio
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
B 6 - Verbindung (s),im Leitungsstrang
Lenkstockschalter
V28 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang R adio
* - bis M ai2002
97-30951
J519
R
T8n/3
ro
1,0
br/gn
1,0
T4v/3
R23
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
B189
T4r/4
ro/gn
1,0
ro/gn
1,0
T4v/1
B190
T4r/3
br/gn
1,0
br/gn
1,0
ro/gn
1,0
T2n/2
R27
T2n/1
br/ro
1,0
T8n/4 T8n/5
ro/gn
1,0
br/ro
1,0
T4u/3
B191
T4t/4
ro/gn
1,0
ro
1,0
T4u/1
B192
T4t/3
br/gn
1,0
br/gn
1,0
ro/gn
1,0
T2m/2
R26
T2m/1
br/gn
1,0
T8n/6
R21
A
R11
HF
T1
R24
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 22/3
Steuergert fr Bordnetz, Radio, Antenne, Laut-
sprecher vorn, Antennenverstrker
J519 - SteuergertfrBordnetz
R - R adio
R 11 - A ntenne
R 21 - Tieftonlautsprechervorn links
R 23 - Tieftonlautsprechervorn rechts
R 24 - A ntennenverstrker
R 26 - M ittel-H ochtonlautsprechervorn links
R 27 - M ittel-H ochtonlautsprechervorn rechts
T1 - Steckverbindung,1-fach,N he D achantenne
T2n - Steckverbindung,2-fach
T2m - Steckverbindung,2-fach
T4r - Steckverbindung,4-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
T4u - Steckverbindung,4-fach
T4v - Steckverbindung,4-fach
T8n - Steckverbindung,8-fach
B 189 - Verbindung (Plus,LautsprecherVR ),im
Leitungsstrang Innenraum
B 190 - Verbindung (M inus,LautsprecherVR ),im
Leitungsstrang Innenraum
B 191 - Verbindung (Plus,LautsprecherVL),im
Leitungsstrang Innenraum
B 192 - Verbindung (M inus,LautsprecherVL),im
Leitungsstrang Innenraum
97-30952
J519
T8n/7
bl/ws
1,0
R15
T4o/4 T4o/3
bl/ws
1,0
T8n/8
br/ws
1,0
ws
0,5
br/ws
1,0
T4x/3
T4x/1
T4x/2
T4x/4
sw
0,5
T2o/1
R105
T2o/2
T8n/1
bl
1,0
R17
T4p/4 T4p/3
bl/ws
1,0
T8n/2
br/bl
1,0
ws
0,5
br/ws
1,0
T4y/3
T4y/1
T4y/2
T4y/4
sw
0,5
T2s/1
R106
T2s/2
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
* * * *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 22/4
Steuergert fr Bordnetz, Radio, Lautsprecher hin-
ten
J519 - SteuergertfrBordnetz
R - R adio
R 15 - Tieftonlautsprecherhinten links
R 17 - Tieftonlautsprecherhinten rechts
R 105 - M itteltonlautsprecherhinten links
R 106 - M itteltonlautsprecherhinten rechts
T2o - Steckverbindung,2-fach
T2s - Steckverbindung,2-fach
T2t - Steckverbindung,2-fach
T2w - Steckverbindung,2-fach
T4o - Steckverbindung,4-fach*
T4p - Steckverbindung,4-fach*
T4x - Steckverbindung,4-fach
T4y - Steckverbindung,4-fach
T4z - Steckverbindung,4-fach
T4w - Steckverbindung,4-fach
T8n - Steckverbindung,8-fach
* - nurbeivierTren
97-30953
J519
R
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
T20/
19
li
0,5
bl
0,35
ge
0,35
T20/
18
T20/
17
gr
0,35
T20/
20
ws
0,5
gn
0,35
T20/
15
T20/
13
T20/
14
ro
1,0
R41
br
0,5
T20/
16
br
0,5
sw
0,35
T2/1
br
1,0
gr
0,5
13 14
T12f/
9
T2/2
V14
br
1,0
T12f/
3
12
T12f/
2
T12f/
4
T12f/
8
T12f/
7
T12f/
1
T12f/
10
T12f/
6
sw
0,14
T12e/7
T18c/16
sw
0,5
T12e/12
T18c/7
ws/bl
0,35
8/2
T18c/4
T1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 22/5
Steuergert fr Bordnetz, Radio, CD-Wechsler
J519 - SteuergertfrBordnetz
R - R adio
R 41 - C D -W echsler
T1 - Steckverbindung,1-fach
T2 - Steckverbindung,2-fach
T12e - Steckverbindung,12-fach
T12f - Steckverbindung,12-fach
T18c - Steckverbindung,18-fach,VD A -Stecker
T20 - Steckverbindung,20-fach
V14 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
C D -W echsler
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 23/1
Radio-Navigationmit CD-Wechsler
abNovember 2001
97-33552
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
ws/li
0,35
T32a/5
sw/ro
1,0
10b
10a
SB10
sw/gn
1,0
D/s
V28
B6
A27
A76
br
2,5
sw/ro
1,0
br
2,5
ro/ge
2,5
ws/li
0,5
76
T18a/2
5A
sw/ro
0,5
51b
51a
SB51
15A
TV2
ro
10,0
ro/ge
0,5
ro/ge
1,5
gr
0,5
T8/6
A19
E1
gr
0,5
255
br
1,0
54
gr
0,5
55
br
1,0
53
J503
T8/3
K
T8/8
31
T8/1 T8/4 T8/5 T8/7
K
T16b/7
J285
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 23/2
SteuergertmitAnzeigeeinheitfrRadioundNavi-
gation, Steuergert fr Bordnetz, Schalttafelein-
satz
D - Zndanlaschalter
E1 - Lichtschalter
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J503 - Steuergertm itA nzeigeeinheitfrR adio und
N avigation
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 10 - Sicherung -10-im Sicherungshalter
SB 51 - Sicherung -51-im Sicherungshalter
T8 - Steckverbindung,8-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,A nschlu
Eigendiagnose
T18a - Steckverbindung,18-fach
T32a - Steckverbindung,32-fach,blau
TV2 - LeitungsverteilerfrKl.30
76 - M assepunkt,N he Schaltbettigung
255 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang R adio
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
B 6 - Verbindung (s),im Leitungsstrang
Lenkstockschalter
V28 - Verbindung -1-im Leitungsstrang R adio
* - bis M ai2002
97-30955
J519
T8n/3
ro
1,0
br/gn
1,0
T4v/3
R23
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
B189
T4r/4
ro/gn
1,0
ro/gn
1,0
T4v/1
B190
T4r/3
br/gn
1,0
br/gn
1,0
ro/gn
1,0
T2n/2
R27
T2n/1
br/ro
1,0
T8n/4 T8n/5
ro/gn
1,0
br/ro
1,0
T4u/3
B191
T4t/4
ro/gn
1,0
ro
1,0
T4u/1
B192
T4t/3
br/gn
1,0
br/gn
1,0
ro/gn
1,0
T2m/2
R26
T2m/1
br/gn
1,0
T8n/6
R21
J503
HF
A
R51
A
R50
HF
T1 T1b
J519
A146 A147
T18b/9 T18b/12
T10s/3 T10s/5
or/br
0,35
can-l can-h
or/br
0,35
or/gn
0,35
or/gn
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 23/3
SteuergertmitAnzeigeeinheitfrRadioundNavi-
gation, Steuergert fr Bordnetz, Lautsprecher
vorn, Antenne fr Navigation (GPS), Antenne fr
Radio/Telefon
J503 - Steuergertm itA nzeigeeinheitfrR adio und
N avigation
J519 - SteuergertfrBordnetz
R 21 - Tieftonlautsprechervorn links
R 23 - Tieftonlautsprechervorn rechts
R 26 - M ittel-H ochtonlautsprechervorn links
R 27 - M ittel-H ochtonlautsprechervorn rechts
R 50 - A ntenne frN avigation (G PS)
R 51 - A ntenne frR adio/Telefon
T1 - Steckverbindung,1-fach,N he D achantenne
T1b - Steckverbindung,1-fach,N he D achantenne
T2n - Steckverbindung,2-fach
T2m - Steckverbindung,2-fach
T4r - Steckverbindung,4-fach
T4t - Steckverbindung,4-fach
T4u - Steckverbindung,4-fach
T4v - Steckverbindung,4-fach
T8n - Steckverbindung,8-fach
T10s - Steckverbindung,10-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
B 189 - Verbindung (Plus,LautsprecherVR ),im
Leitungsstrang Innenraum
B 190 - Verbindung (M inus,LautsprecherVR ),im
Leitungsstrang Innenraum
B 191 - Verbindung (Plus,LautsprecherVL),im
Leitungsstrang Innenraum
B 192 - Verbindung (M inus,LautsprecherVL),im
Leitungsstrang Innenraum
97-30956
J519
T8n/7
bl/ws
1,0
R15
T4o/4 T4o/3
bl/ws
1,0
T8n/8
br/ws
1,0
ws
0,5
br/ws
1,0
T4x/3
T4x/1
T4x/2
T4x/4
sw
0,5
T2o/1
R105
T2o/2
T8n/1
bl
1,0
R17
T4p/4 T4p/3
bl/ws
1,0
T8n/2
br/bl
1,0
ws
0,5
br/ws
1,0
T4y/3
T4y/1
T4y/2
T4y/4
sw
0,5
T2s/1
R106
T2s/2
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
J503
* * * *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Nr. 23/4 Polo
SteuergertmitAnzeigeeinheitfrRadioundNavi-
gation, SteuergertfrBordnetz, Lautsprecherhin-
ten
J503 - Steuergertm itA nzeigeeinheitfrR adio und
N avigation
J519 - SteuergertfrBordnetz
R 15 - Tieftonlautsprecherhinten links
R 17 - Tieftonlautsprecherhinten rechts
R 105 - M itteltonlautsprecherhinten links
R 106 - M itteltonlautsprecherhinten rechts
T2o - Steckverbindung,2-fach
T2s - Steckverbindung,2-fach
T2t - Steckverbindung,2-fach
T2w - Steckverbindung,2-fach
T4o - Steckverbindung,4-fach *
T4p - Steckverbindung,4-fach *
T4x - Steckverbindung,4-fach
T4y - Steckverbindung,4-fach
T4z - Steckverbindung,4-fach
T4w - Steckverbindung,4-fach
T8n - Steckverbindung,8-fach
* - nurbeivierTren
97-31709
J519
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
T20/
19
li
0,5
bl
0,35
ge
0,35
T20/
18
T20/
17
gr
0,35
T20/
20
ws
0,5
gn
0,35
T20/
15
T20/
13
T20/
14
ro
1,0
R41
br
0,5
T20/
16
br
0,5
sw
0,35
T2/1
br
1,0
gr
0,5
12 13
T12f/
9
T2/2
V14
br
1,0
T12f/
3
13
T12f/
2
T12f/
4
T12f/
8
T12f/
7
T12f/
1
T12f/
10
T12f/
6
sw
0,14
T12e/7
T18c/16
sw
0,5
T12e/12
T18c/7
ws/bl
0,35
T8/2
T18c/4
J503
T18c/16
T10s/10
sw/bl
0,5
T6o/12
B182
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
F4
sw/li
0,5
T10s/8
sw/li
1,0
SB18
B135
T1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 23/5
SteuergertmitAnzeigeeinheitfrRadioundNavi-
gation, Steuergert fr Bordnetz, CD-Wechsler
F4 - SchalterfrR ckfahrleuchten
J503 - Steuergertm itA nzeigeeinheitfrR adio und
N avigation
J519 - SteuergertfrBordnetz
R 41 - C D -W echsler
SB 18 - Sicherung -18-aufSicherungshalter
T1 - Steckverbindung,1-fach
T2 - Steckverbindung,2-fach
T6o - Steckverbindung,6-fach
T8 - Steckverbindung,8-fach
T10s - Steckverbindung,10-fach
T12e - Steckverbindung,12-fach
T12f - Steckverbindung,12-fach
T18c - Steckverbindung,18-fach,VD A -Stecker,an der
A -Sule,Beifahrerseite
T20 - Steckverbindung,20-fach
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
B 182 - Verbindung (R F),im Leitungsstrang Innenraum
V14 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
C D -W echsler
Stromlaufplan
Ausgabe 05.02
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 24/1
Telefonvorbereitung
ab November 2001
97-30958
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
gr/bl
0,5
br
0,5
ws/bl
0,35
606
T18c/
4
sw
0,5
T18c/ T18c/
7
T18c/
1
T18c/
12
E1
T18c/
11
SB29
gr
0,5
238
ro/ge
0,5
T18c/
9
sw
0,35
sw
0,35
sw/li
0,5
A27
T2y/
1
T2y/
2
R38
16
J503
T20e/12 T20e/7 T8/2
110
br
0,5
br
4,0
A19
sw
0,5
T18c/
18
T18c/
10
B150 B135
ro/ge
1,0
SB18
sw/li
1,0
ws/li
0,5
T18c/
3
ws/li
0,35
J285
R51
T1
R *
HF
A
T32a/5
T18c
T17/17
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 24/2
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navi-
gation, Radio, Telefonvorbereitung, Antenne fr
Radio/Telefon
E1 Lichtschalter
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J503 Steuergert m it A nzeigeeinheit fr R adio und
N avigation
J519 Steuergert fr B ordnetz
R R adio
R 38 M ikrofon fr Telefon
R 51 A ntenne fr R adio/Telefon
SB 18 Sicherung -18- im Sicherungshalter
SB 29 Sicherung -29- im Sicherungshalter
T1 Steckverbindung, 1-fach, N he D achantenne
T2y Steckverbindung, 2-fach
T8 Steckverbindung, 8-fach
T17 Steckverbindung, 17-fach
T18c Steckverbindung, 18-fach, VD A -Stecker, an der
A -Sule, B eifahrerseite
T20e Steckverbindung, 20-fach
T32a Steckverbindung, 32-fach
110 M asseverbindung -2-, im
A rm aturenleitungsstrang
238 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenraum
606 M assepunkt, unter der M ittelkonsole, N he
Schalthebel
A 19 Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang
A 27 Verbindung (G eschw indigkeitssignal), im
Schalttafelleitungsstrang
B 135 Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang
Innenraum
B 150 Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang
Innenraum
* nicht bei allen A usstattungen
Stromlaufplan
Ausgabe 12.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 25/1
Multifunktionsanzeige (MFA)
ab November 2001
9730959
238
285 J
T32a/7
can-l
T16a/3
D160 D159
T32a/8
can-h
or/br
0,35
or/sw
0,35
or/br
0,35
or/sw
0,35
J519
A122 A121
T11a/9 T11a/6
or/sw
0,35
... J ... J
or/br
0,35
T16a/5
119 J
T32a/
12
T32a/
27
bl/gr
0,35
bl/li
0,35
T32a/
11
bl/gn
0,35
E92
T41/
18
T41/
23
T41/
24
E91
br
0,5
T41/
19
br
0,5
110
606
br
4,0
269
T32a/
32
br/bl
0,35
br/bl
1,0
327
T6r/4
br/bl
1,0
T32a/
31
br/ge
0,35
T6q/6
br/ge
0,5
br/bl
0,5
T2d/1
T2d/2
G17
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 25/2
Steuergert fr Bordnetz, Multifunktionsanzeige,
Funktionswahlschalter, ResetTaste, Temperatur-
fhler fr Auentemperatur, Lenkstockschalter
E91 Funktionsw ahlschalter
E92 R eset-Taste
G 17 Tem peraturfhler fr A uentem peratur
J... M otorsteuergerte
J119 M ultifunktionsanzeige
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J519 Steuergert fr B ordnetz
T2d Steckverbindung, 2-fach
T6q Steckverbindung, 6-fach
T6r Steckverbindung, 6-fach
T11a Steckverbindung, 11-fach
T16a Steckverbindung, 16-fach
T32 Steckverbindung, 32-fach
T41 Steckverbindung, 41-fach, am
Lenkstockschalter
110 M asseverbindung -2-, im
A rm aturenleitungsstrang
238 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenraum
269 M asseverbindung (G eberm asse) -1-, im
Schalttafelleitungsstrang
327 M asseverbindung (G eberm asse), im
Leitungsstrang M otorraum
606 M assepunkt, unter der M ittelkonsole, N he
Schalthebel
A 121 Verbindung (H igh-B us), im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 Verbindung (Low -B us), im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 Verbindung (H igh-B us), im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 Verbindung (Low -B us), im Leitungsstrang
M otorraum
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 26/1
CAN-Bus-Vernetzung(Antrieb)
abNovember 2001
97--33553
A122
or/br
0,35
can-l
or/sw
0,35
can-h K
A76
J533
T16a/2 T16a/6 T18a/1
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J285
T32a/7
can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
or/sw
0,35
or/br
0,35
A121
or/br
0,35
or/sw
0,35
A121
A122
J234 J234
T50/50 T50/49
can-l can-h
T32a/8
can-h
T16b/
14
T16b/
6
T16b/
7
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 26/2
Steuergert fr Airbag, Steuergert mit An-
zeigeeinheit imSchalttafeleinsatz, Steuergert fr
Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Dia-
gnoseanschlu
J234 - SteuergertfrA irbag
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T32a - Steckverbindung,32-fach
T50 - Steckverbindung,50-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
* - bis M ai2002
97--30961
A122
J519
or/sw
0,35
or/br
0,35
or/sw
0,35
or/br
0,35
A121
or/br
0,35
or/sw
0,35
A121
J104 J104
T42/40 T42/24
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T11a/6 T11a/9
D160
D159
can-l
J248 J248
T121/6 T121/7
can-h
J361 J361
T121/21 T121/20
J537 J537
T121/58 T121/60
or/sw
0,35
or/br
0,35
can-l can-h
* *
J104 J104
T47/15 T47/11
or/br
0,35
or/sw
0,35
J500 J500
T4r/1 T4r/2
can-l
or/br
0,35
or/sw
0,35
J217 J217
T68/16 T68/15
can-l
can-h
can-h
T8r/4 T8r/3
ge/sw
0,5
ro/ws
0,5
A122
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 26/3
Steuergert fr ABS mit EDS, Steuergert fr au-
tom. Getriebe, Steuergert fr Dieseldirektein-
spritzanlage, Steuergert fr Simos, Steuergert
fr Lenkhilfe, Steuergert fr 4LV/4MV (Einspritz-
anlage)
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J217 - Steuergertfrautom .G etriebe
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J361 - SteuergertfrSim os
J500 - SteuergertfrLenkhilfe
J519 - SteuergertfrBordnetz
J537 - Steuergertfr4LV/4M V (Einspritzanlage)
T4r - Steckverbindung,4-fach
T8r - Steckverbindung,8-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T42 - Steckverbindung,42-fach
T47 - Steckverbindung,47-fach
T68 - Steckverbindung,68-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
* - nurFahrzeuge m itESP
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 27/1
CAN-Bus-Vernetzung(Komfort)
abNovember 2001
97--33554
A147
or/br
0,35
or/sw
0,35
A76
J533
T16a/2 T16a/6 T18a/1
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J285
T32a/9 T32a/10
can-h can-l
or/gn
0,35
or/br
0,35
T18b/9 T18b/12
or/gn
0,35
or/br
0,35
A146
or/br
0,35
or/sw
0,35
A146
A147
J301 J301
T16e/11 T16e/8
can-h can-l
J255 J255
T12/10 T12/9
can-l can-h K
T16b/
14
T16b/
6
T16b/
7
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 27/2
SteuergertfrBordnetz, SteuergertfrClimatro-
nic, Steuergert fr Klimaanlage, Steuergert mit
Anzeigeeinheit imSchalttafeleinsatz, Diagnose-In-
terfacefr Datenbus, Diagnoseanschlu
J255 - SteuergertfrC lim atronic
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J301 - SteuergertfrKlim aanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
T12 - Steckverbindung,12-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T16e - Steckverbindung,16-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
* - bis M ai2002
97--30963
A147
J519
or/gn
0,35
or/br
0,35
A146
A146
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T21/
16
T21/
15
can-l
J386 J386
T8h/6 T8h/4
can-h
or/gn
0,35
or/br
0,35
J387 J387
T8i/6 T8i/4
J388 J388
T8j/6 T8j/4
or/gn
0,35
or/br
0,35
T21a/
16
T21a/
15
can-l can-h
or/gn
0,35
or/br
0,35
or/gn
0,35
or/br
0,35
T6l/
4
T6l/
3
can-l can-h
or/gn
0,35
or/br
0,35
or/gn
0,35
or/br
0,35
T6m/
4
T6m/
3
can-l can-h
or/gn
0,35
or/br
0,35
J389 J389
T8k/6 T8k/4
A146
A147 A147
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 27/3
Steuergert fr Bordnetz, Trsteuergert (Fahrer-
seite), Trsteuergert (Beifahrerseite), Trsteuerge-
rt hintenlinks, Trsteuergert hintenrechts
J386 - Trsteuergert,Fahrerseite
J387 - Trsteuergert,Beifahrerseite
J388 - Trsteuergert,hinten links
J389 - Trsteuergert,hinten rechts
J519 - SteuergertfrBordnetz
T6l - Steckverbindung,6-fach,schw arz an der
B -Sule links
T6m - Steckverbindung,6-fach,schw arz an der
B -Sule rechts
T8h - Steckverbindung,8-fach
T8i - Steckverbindung,8-fach
T8j - Steckverbindung,8-fach
T8k - Steckverbindung,8-fach
T21 - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule links
T21a - Steckverbindung,21-fach,an derA -Sule rechts
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
97--30964
A147
J519
or/gn
0,35
or/br
0,35
A146
A146
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
can-l
J393 J393
T23/10 T23/11
can-h
J503 J503
T10s/3 T10s/5
or/gn
0,35
or/br
0,35
can-l can-h
A147
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 27/4
ZentralsteuergertfrKomfortsystem,Steuergert
mitAnzeigeeinheitfrRadioundNavigation, Steu-
ergert fr Bordnetz
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem
J503 - Steuergertm itA nzeigeeinheitfrR adio und
N avigation
J519 - SteuergertfrBordnetz
T10s - Steckverbindung,10-fach
T23 - Steckverbindung,23-fach
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 28/1
Sitzheizung
abNovember 2001
97--30965
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
T18b/3
110
Z7
G59 Z6
T2e/2
T8l/7
L44
96
606
E94
J131
br
1,0
br/bl
1,0

T8l/4
sw/ws
0,5
br/be
1,0
br/sw
1,0
T2e/1
br
6,0
199
T6h/6 T8l/6
O12
T6h/4
T6g/2
br
0,5
sw/ws
0,5
ro/gn
0,5
sw/ws
0,5
T6h/3
gr
0,5
A19
gr
0,5
E1
O2
A19
sw/bl
1,0
T8l/5
sw/bl
1,5
T6g/4
sw/ge
1,0
T8l/5 T8l/8
br/sw
0,5
T6g/1
ro/ge
0,5
110
T6g/3
br
1,0
br
1,5
br
2,5
O2
br
1,0
T6h/5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 28/2
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfrbeheizba-
renFahrersitz,EinstellerfrbeheizbarenFahrersitz,
Temperaturfhler (Fahrersitz), beheizbarer Fahrer-
sitz, beheizbareFahrerlehne
E1 - Lichtschalter
E94 - Einstellerfrbeheizbaren Fahrersitz
G 59 - Tem peraturfhler-Fahrersitz
J131 - Steuergertfrbeheizbaren Fahrersitz
J519 - SteuergertfrBordnetz
L44 - Lam pe frBeleuchtung frSchalter-Sitzheizung
T2e - Steckverbindung,2-fach,unterdem Fahresitz
T6g - Steckverbindung,6-fach,unterdem Fahresitz
T6h - Steckverbindung,6-fach
T8l - Steckverbindung,8-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
Z6 - beheizbarerFahrersitz
Z7 - beheizbare Fahrerlehne
96 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Sitzheizung
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
199 - M asseverbindung -3-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
O 2 - Plusverbindung (15),im Leitungsstrang
Sitzheizung
O 12 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang Sitzheizung
97--30966
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
T18b/10
110
Z9 G60 Z8
T2f/2
T8m/7
SB32
32b
L44
136
E95
J132
15A
br/bl
1,0

T8m/4
sw/ws
0,5
br/be
1,0
br/sw
1,0
T2f/1
T6t/6 T8m/6
O13
T6t/4
T6i/2
br
0,5
sw/ws
0,5
ro/bl
0,5
sw/ws
0,5
T6t/3
gr
0,5
A19
O2
sw/bl
1,0
sw/bl
1,5
T6i/4
sw/ge
1,0
T8m/5 T8m/8
br/sw
0,5
T6i/1
ro/li
0,5
110
T6i/3
br
1,0
br
1,5
br
1,0
T6t/5
sw/bl
2,5
32a
ro/sw
2,5
A34
ro/sw
2,5
J59
O2
A19
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 28/3
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfrbeheizba-
ren Beifahrersitz, Temperaturfhler (Beifahrersitz),
Einsteller fr beheizbaren Beifahrersitz, beheizba-
rer Beifahrersitz, beheizbareBeifahrerlehne
E95 - Einstellerfrbeheizbaren Beifahrersitz
G 60 - Tem peraturfhler-Beifahrersitz
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J132 - Steuergertfrbeheizbaren Beifahrersitz
J519 - SteuergertfrBordnetz
L44 - Lam pe frBeleuchtung frSchalter-Sitzheizung
SB 32 - Sicherung -32-aufSicherungshalter
T2f - Steckverbindung,2-fach,unterdem
Beifahresitz
T6i - Steckverbindung,6-fach,unterdem
Beifahresitz
T6t - Steckverbindung,6-fach
T8m - Steckverbindung,8-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
Z8 - beheizbarerBeifahrersitz
Z9 - beheizbare Beifahrerlehne
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
136 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
Sitzheizung
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
A 34 - Verbindung (75x),im Schalttafelleitungsstrang
O 2 - Plusverbindung (15)im Leitungsstrang
Sitzheizung
O 13 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang Sitzheizung
Beifahrerseite
Stromlaufplan
Ausgabe 12.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 29/1
Steckdose fr Anhngerbetrieb
ab November 2001
97-31176
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
br
2,5
sw/ws
1,0
61
T13a/
1
T13a/
2
T13a/
3
E1/14
sw/ro
1,0
br
4,0
A6
gr/ws
1,0
E108
F
U10
87
12b
SB12
12a
T16a/16
sw/ws
1,5
A88
sw/gn
1,0
T13a/
4
A5
sw/gn
1,5
T16a/14
T13a/
5
gr/ro
1,0
A85
5A
gr/ro
0,5
gr/ro
0,5
T13a/
6
A89
gr/sw
1,0
A84
T13a/
7
gr/sw
0,5
E107
13b
SB13
13a
5A
gr/sw
0,5
E1/13
sw/bl
1,0
T13a/
8
sw/bl
1,5
T6o/2
B182
87
a
sw/ro
1,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 29/2
Steuergert fr Bordnetz, Steckdose fr Anhnger-
betrieb
E1 Lichtschalter
F B rem slichtschalter
J519 Steuergert fr B ordnetz
SB 12 Sicherung -12- im Sicherungshalter
SB 13 Sicherung -13- im Sicherungshalter
T6o Steckverbindung, 6-fach, schw arz
T13a Steckdose, 13-fach
T16a Steckverbindung, 16-fach, schw arz, am
Steuergert fr B ordnetz
U 10 Steckdose fr A nhngerbetrieb
61 M assepunkt, C -Sule links
87 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang hinten
A 5 Plusverbindung (B linker rechts) im
Schalttafelleitungsstrang
A 6 Plusverbindung (B linker links) im
Schalttafelleitungsstrang
A 84 Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
A 85 Verbindung (58R ), im Schalttafelleitungsstrang
A 88 Verbindung (N SL), im Schalttafelleitungsstrang
A 89 Verbindung -2- (54), im
Schalttafelleitungsstrang
B 182 Verbindung (R F), im Leitungsstrang Innenraum
E107 Verbindung (Parklicht links), im
Schalttafelleitungsstrang
E108 Verbindung (Parklicht rechts), im
Schalttafelleitungsstrang
97-31177
J519
ro/ge
2,5
T13a/
9
T13a/
13
TV2
U10
87 87
a
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A32
ro
6,0
br
2,5
F216
T3x/1 T3x/3
gr/ws
1,0
gr/ws
1,0
M41
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 29/3
Steuergert fr Bordnetz, Steckdose fr Anhnger-
betrieb
F216 Kontaktschalter fr abschaltbare
N ebelschluleuchte
J519 Steuergert fr B ordnetz
M 41 Lam pe Schlulicht und N ebelschluleuchte
links
T3x Steckdose, 3-fach, Kontaktschalter fr
abchaltbare N ebelschluleuchte
T13a Steckdose, 13-fach
TV2 Leitungsverteiler fr Klem m e 30
U 10 Steckdose fr A nhngerbetrieb
87 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang hinten
A 32 Plusverbindung(30), im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe12.01
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 30/1
Tagesfahrlicht
abNovember 2001
97--31167
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
T6c/2
gr
0,35
A19
J59
gr
0,5
58 53
gr/bl
1,0
gr/ge
0,5
gr/ge
0,5
A83
A9
58 32
ws/sw
2,5
ge/vi
1,5
58 59
gr/ws
1,0
ro/sw
2,5
A34
ro/sw
2,5
D75
sw/ro
2,5
A33
sw/ro
2,5
J59
ro/sw
2,5
ro/sw
2,5
ro
1,5
A1
ro
1,5
A52
TV2
ro
1,5
ro
4,0
A52
TV2
ro
1,5
ro
4,0
ro
1,5
ro
1,5
ro
1,5
br
0,5
606
80
ro
1,5
br
6,0
SRA
T17/11
B
T17/6
58d
T17/17
L9
58L
T17/13
58
T17/16
58R
T17/14
56D
T17/5
56
T17/4
56b
T17/7
NL
T17/8
NSL
T17/9
E23
T17/1
Xz
T17/2
Xr
T17/2
Xr
E1
T17/10
31
T17/15
30
81
ro
1,5
ro
1,5
br
1,5
J519
A83
gr/ge
0,5
J285
T8c/4
gr/ge
0,5
J285
T8c/6
gr/ge
0,5
A9
ge
0,5
T17/3
TFL
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 30/2
Steuergert fr Bordnetz, Lichtschalter
D - Zndanlaschalter
E1 - Lichtschalter
E23 - SchalterfrN ebelscheinw erferund
-schluleuchte
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
L9 - Lam pe frBeleuchtung Lichtschalter
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T8c - Steckverbindung,8-fach
T17 - Steckverbindung,17-fach,am Lichtschalter
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 1 - Plusverbindung (30a)im
Schalttafelleitungsstrang
A 19 - Verbindung (58d),im Schalttafelleitungsstrang
A 9 - Plusverbindung (56 b)im
A rm aturenleitungsstrang
A 33 - Verbindung (75),im Schalttafelleitungsstrang
A 34 - Verbindung(75x),im Schalttafelleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 83 - Verbindung (Tagesfahrlicht),im
Schalttafelleitungsstrang
97--31168
A83
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
A83
ge
0,5
ws/gn
1,5
A95
ws/gn
1,5
ge
0,5
gr/ge
0,5
A95
85
gr/sw
0,5
gr/ge
0,5
5 M M1
BL
T10a/9
56AL 58L
T10a/10 T10a/6
A84
gr/sw
0,5
58
ws/sw
1,5
B141
gr/sw
0,5
T11a/7
gr/sw
0,5
ge/sw
1,5
M29
56BL
T10a/7
T12a/2
D152
ge/sw
1,5
ge/sw
1,5
M30
31
T10a/8
31
T10a/3
br
1,5
85
br
1,5
T12a/4
sw/ws
0,5
44
ws
1,5
7 M M32
BR T10b/
10
58R
56AR
T10b/9 T10b/6
66
gr/ro
0,5
T12a/5
ge
1,5
M31
56BR
T10b/7
T12a/3
D153
ge
1,5
ge
1,5
M3
31
T10b/8
31
T10b/3
br
1,5
br
1,5
T11a/8
sw/gn
0,5
46
5A
12a
ws
1,5
gr/ro
0,5
gr/ro
0,5
gr/ro
0,5
ws/sw
1,5
A85
J519
13a
13b
5A
SB13
54a
54b
22a
SB54
10A 5A
22b
SB22
21a
21b
SB21
10A
43a
43b
SB43
15A
12b
SB12
A9 A9
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 30/3
Steuergert fr Bordnetz, Scheinwerfer, Siche-
rungshalter
M 1 - Lam pe frStandlichtlinks
M 3 - Lam pe frStandlichtrechts
M 5 - Lam pe frB linklichtvorn links
M 7 - Lam pe frB linklichtvorn rechts
M 29 - Lam pe frA bblendlichtscheinw erferlinks
M 30 - Lam pe frFernlichtscheinw erferlinks
M 31 - Lam pe frA bblendlichtscheinw erferrechts
M 32 - Lam pe frFernlichtscheinw erferrechts
SB 12 - Sicherung -12-aufSicherungshalter
SB 13 - Sicherung -13-aufSicherungshalter
SB 21 - Sicherung -21-aufSicherungshalter
SB 22 - Sicherung -22-aufSicherungshalter
SB 43 - Sicherung -43-aufSicherungshalter
SB 54 - Sicherung -54-aufSicherungshalter
T10a - Steckverbindung,10-fach,am Scheinw erfer
T10b - Steckverbindung,10-fach,am Scheinw erfer
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 9 - Plusverbindung (56 b)im
A rm aturenleitungsstrang
A 83 - Verbindung (Tagesfahrlicht),im
Schalttafelleitungsstrang
A 84 - Verbindung (58L),im Schalttafelleitungsstrang
A 85 - Verbindung (58R ),im Schalttafelleitungsstrang
A 95 - Verbindung -1-(56a)im Leitungsstrang
Innenraum
B 141 - Plusverbindung -1-(56a)im Leitungsstrang
Innenraum
D 152 - Plusverbindung -1-(56b),im Leitungsstrang
M otorraum
D 153 - Plusverbindung -2-(56b),im Leitungsstrang
M otorraum
97--31169
58 10
ws/gn
1,5
E19
110
ro
1,5
85
br
0,5
A52
A95
56a
30
T41/39
T41/38
2 TV
85
A95
56
T41/41
ro
1,5
ro
4,0
ws/sw
2,5
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
BL
T41/34
49a
T41/19
BR
T41/32
sw/gn
0,35
E2 E4
PL
T41/37
PR
T41/35
606
br
6,0
P
T41/36
ro
1,5
br
0,5
ro
1,5
br
0,5
85
ws/gn
0,35
ws/bl
0,35
T6e/4
T6e/3 T6e/6
T6e/2
E229
L76
T6c/3 T6c/6
J519
T16a/12
sw/ws
0,35
T16a/10
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 30/4
Steuergert fr Bordnetz, Blinkerschalter, Schalter
fr Handabblendung und Lichthupe, Taster fr
Warnlicht
E2 - B linkerschalter
E4 - SchalterfrH andabblendung und Lichthupe
E19 - SchalterfrParklicht
E229 - TasterfrW arnlicht
J519 - SteuergertfrBordnetz
L76 - Beleuchtung frTaster
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz,am
SteuergertfrM ultifunktionseinheit
T6e - Steckverbindung,6-fach,am Tasterfr
W arnlicht
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz,am
SteuergertfrM ultifunktionseinheit
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 95 - Verbindung -1-(56a),im
Schalttafelleitungsstrang
97--31170
M18
BL
T2b/1
sw/ws
0,5
sw/ws
1,5
31
T2b/2
br
0,5
85
A6
sw/ws
1,0
T11a/4
D58
21
sw/ws
0,5
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
BL
T2b/1
BL
sw/ws
0,5
BL
T16a/16
sw/gn
1,5
T16a/14
sw/ws
1,0
sw/gn
0,5
D57
sw/ws
0,5
sw/gn
0,5
28
T11a/5
57 67
sw/gn
1,0
sw/gn
1,0
A5
br
0,5
M19
T2c/1
31
T2c/2
BR
85
29
6,0
br
A3
4
1,0
gr/bl
J519
X
gr/bl
0,5
31
T2j/2
br
0,5
86
W2
T2j/1
br
0,5
31
T2k/2
T2k/1
86
gr/bl
0,5
gr/bl
1,0
2b
5A
SB2
2a 1,0
gr/bl
0,5
gr/bl
E20/3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 30/5
Lampen fr Seitenblinkleuchten, Kennzeichen-
leuchte
E20 - ReglerfrBeleuchtung -Schalterund
Instrum ente
J519 - SteuergertfrBordnetz
M 18 - Lam pe frSeitenblinkleuchte links
M 19 - Lam pe frSeitenblinkleuchte rechts
SB 2 - Sicherung -2-aufSicherungshalter
T2b - Steckverbindung,2-fach
T2c - Steckverbindung,2-fach
T2j - Steckverbindung,2-fach
T2k - Steckverbindung,2-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
X - Kennzeichenleuchte
29 - M assepunkt,hinterderBatterie
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
A 3 - Plusverbindung (58)im
Schalttafelleitungsstrang
A 5 - Plusverbindung (B linkerrechts)im
Schalttafelleitungsstrang
A 6 - Plusverbindung (B linkerlinks)im
Schalttafelleitungsstrang
D 57 - Verbindung (B linkerrechts),im Leitungsstrang
M otorraum
D 58 - Verbindung (B linkerlinks),im Leitungsstrang
M otorraum
W 2 - Plusverbindung (58)im Leitungsstrang hinten
97--33555
86
A88
ro
1,5
br
4,0
31
T6l/1
br
1,5
M41
BL
T6l/2
58L
T6l/6
M9
NSL
T6l/5
sw/ws
1,0
44
61 62 63 64 65 66 67 68 69 57 58 59 60 70
gr/sw
0,5
16
6 M
gr/ws
1,0
M4
54
T6l/3
SB3
3a
3b
5A
gr/ws
1,0
13
53
26b
10A
T4d/1
F
ro/ge
1,0
ro
10,0
SB26
26a
TV2
T4d/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
A89
M16
RF
T6l/4
gr/ws
1,0
sw/bl
1,0
B182
31
T6m/1
M2
BR
T6m/4
58R
T6m/6
M8
RF
T6m/2
sw/bl
1,0
46
17 M M10
54
T6m/3
M25
br
1,5
sw/ro
1,0
gr/ro
0,5
sw/gn
1,0
T2i/2
T2i/1
287
br
2,5
br
1,0
sw/bl
1,0
28
J519
T6o/2 T6o/1
sw/gn
1,0
SB19
sw/ro
1,0
T5d/4
sw/ro
1,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 30/6
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter,
Schluleuchte links, Schluleuchte rechts, Lampe
fr hochgesetztes Bremslicht
F - B rem slichtschalter
J519 - SteuergertfrBordnetz
M 2 - Lam pe frSchlulichtrechts
M 4 - Lam pe frSchlulichtlinks
M 6 - Lam pe frB linklichthinten links
M 8 - Lam pe frB linklichthinten rechts
M 9 - Lam pe frB rem slichtlinks
M 10 - Lam pe frB rem slichtrechts
M 16 - Lam pe frR ckfahrlichtlinks
M 17 - Lam pe frR ckfahrlichtrechts
M 25 - Lam pe frhochgesetztes B rem slicht
M 41 - Lam pe Schlulichtund N ebelschluleuchte lin
SB 3 - Sicherung -2-aufSicherungshalter
SB 19 - Sicherung -19-aufSicherungshalter
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T2i - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T5d - Steckverbindung,5-fach,C -Sule links
T6l - Steckverbindung,6-fach
T6m - Steckverbindung,6-fach
T6o - Steckverbindung,6-fach,schw arz
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
53 - M assepunkt,in derH eckklappe rechts
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
A 88 - Verbindung (N SL),im Schalttafelleitungsstrang
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
B 182 - Verbindung (R F),im Leitungsstrang Innenraum
Stromlaufplan
Ausgabe 12.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 31/1
Nebelscheinwerfer
ab November 2001
97-31172
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J285
T32a/19
br
2,5
12
L22
31
T2a/2
br
2,5
124
D59
T2a/1
31
T2b/2
T2b/1
ws/ge
1,5
44b
15A
SB44
44a
E1
K17
T6q/1
B205
ws/ge
2,5
L23
NSW NSW
br
2,5
1,5
ws/ge
1,5
ws/ge
T17/8
ws/ge
1,5
ws/ge
1,5
ws/ge
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 31/2
Steuergert fr Bordnetz, Lampen fr Nebelschein-
werfer, Kontrollampe fr Nebelscheinwerfer
E1 Lichtschalter
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im Schalttafel-
einsatz
J519 Steuergert fr B ordnetz
K17 Kontrollam pe fr N ebelscheinw erfer
L22 Lam pe fr N ebelscheinw erfer links
L23 Lam pe fr N ebelscheinw erfer rechts
SB 44 Sicherung -44- im Sicherungshalter
T2a Steckverbindung, 2-fach
T2b Steckverbindung, 2-fach
T6q Steckverbindung, 6-fach
T17 Steckverbindung, 17-fach
T32a Steckverbindung, 32-fach, blau
12 M assepunkt, im M otorraum links
124 M asseverbindung, im Leitungsstrang
M otorraum rechts
B 205 Verbindung (N S), im Leitungsstrang Innenraum
D 59 Verbindung (N ebelscheinw erfer), im
Leitungsstrang M otorraum
Stromlaufplan
Ausgabe 12.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 32/1
Beheizbare Waschdsen
ab November 2001
97-31173
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
13
19b
10A
SB19
19a
D/15
T6q/2
A104
ro
1,0
1,0
sw/gn
6,0
sw
Z20
T2w/1
2,5
sw
A38
1,0
sw/bl
T2w/2
br
1,0
C14
261
br
0,5
Z21
sw
0,5
sw
0,5
T2v/1
br
0,5
T2v/2
T2x/2
T2x/1
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 12.01
or = orange
Polo Nr. 32/2
Steuergert fr Bordnetz, Heizwiderstand fr
Spritzdsen
D Zndanlaschalter
J519 Steuergert fr B ordnetz
SB 19 Sicherung -19- im Sicherungshalter
T2v Steckverbindung, 2-fach
T2w Steckverbindung, 2-fach
T2x Steckverbindung, 2-fach
T6q Steckverbindung, 6-fach
Z20 H eizw iderstand fr Spritzdse links
Z21 H eizw iderstand fr Spritzdse rechts
13 M assepunkt, im M otorraum rechts
261 M asseverbindung, im Leitungsstrang heizbare
Spritzdse
A 38 Plusverbindung -2- (15a), im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 Plusverbindung -2- (15), im
Schalttafelleitungsstrang
C 14 Plusverbindung (15), im Leitungsstrang
beheizbare W aschdsen
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 33/1
Scheinwerfer-Reinigungsanlage-SRA-
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
6 -Relais frScheinw erfer-R einigungsanlage J39,(53)
97-31174
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
606
52b
20A
SB52
52a
D/15
A104
2,5
ro/ge
2,5
sw
2,5
sw
80
V11
ws/sw
2,5
B157
8/87
J39
4/86
br
0,5
6/85
6
2/30
T18b/14
0,5
li
0,5
ws
T6c/1
E1
T17/11
12
br
6,0
br
2,5
T2g/1
M
T2g/2
T3s/1
ws/sw
2,5
ro/ge
2,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 33/2
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Scheinwerf -
Reinigungsanlage, Pumpe fr Scheinwerfer-Reini-
gungsanlage
E1 - Lichtschalter
D - Zndanlaschalter
J39 - Relais frScheinw erfer-Reinigungsanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 52 - Sicherung -52-im Sicherungshalter
T2g - Steckverbindung,2-fach
T3s - Steckverbindung,3-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach
T17 - Steckverbindung,17-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
V11 - Pum pe frScheinw erfer-Reinigungsanlage
12 - M assepunkt,im M otorraum links
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 104 - Plusverbindung -2-(15),im
Schalttafelleitungsstrang
B 157 - Plusverbindung -3-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
Stromlaufplan
Ausgabe12.01
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Relaispltzeauf der Relaisplatte:
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
Polo Nr. 34/1
Automatischabblendbarer Innenspiegel, Regensensor
abNovember 2001
97-31175
J519
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
128
18b
5A
SB18
18a
A104
2,5
sw
T18b/
7
bl/ws
0,35
G213 Y
br
0,35
7
T6/2
T4/1 T4/2 T4/3
T6/1
sw
0,35
T6/3
T18b/
8
T18b/
11
sw
0,35
br
0,35
T6o/
2
sw/bl
1,0
B182
sw/bl
0,35
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
M16 M17
B135
sw/bl
1,0
2,5
sw
D/15
606
br
1,0
81
br
6,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe12.01
or = orange
Polo Nr. 34/2
Steuergert fr Bordnetz, Regensensor, automa-
tischabblendbarer Innenspiegel
D - Zndanlaschalter
G 213 - Regensensor
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 18 - Sicherung -18-im Sicherungshalter
M 16 - Lam pe frR ckfahrlichtlinks
M 17 - Lam pe frR ckfahrlichtrechts
T4 - Steckverbindung,4-fach
T6 - Steckverbindung,6-fach
T6o - Steckverbindung,6-fach
T18b - Steckverbindung,18-fach
Y7 - autom atisch abblendbarerInnenspiegel
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
128 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenleuchte
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 104 - Plusverbindung -2-(15),im
Schalttafelleitungsstrang
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
B 182 - Verbindung (R F),im Leitungsstrang Innenraum
Stromlaufplan
Ausgabe05.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 1/1
Grundausstattung
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
11 -Entlastungsrelais frX-Kontakt(J 59)
97--31666
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
sw sw
2 3 4 1
--
25,0 25,0
A
35,0
sw
+
B/30
S268
5A
2
58 25
ro
6,0
sw/ro
2,5
23
S163
110A
10
16,0
ro
0,5
ro/ge
11 12 14
T12a/
6
T18a/
5
1
2
T3a/
3
0,5
ro/gn
16,0
sw ro
4,0
T18a/
8
br
0,5
sw/br
0,5
A52
94
3
ro
10,0
A40 A40
A32
ro
6,0
ro
2,5
ro
2,5
ro
10,0
TV2
4
58 101
T18a/
12
18a/
14
sw
1,0
A2
sw
2,5
gr
0,5
D
E19
T18a/
2
sw/ro
0,5
A21
30
P 75 86s 50
30
50b
15
13
SB10
10a
10b
5A
11
sw/gn
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
0,5
B50
ro/sw
0,5
ro/sw
0,5
T
J519
sw
6,0
58 89
ro
1,5
A104
sw
2,5
ro
10,0
58 77
T12a/
7
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 1/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Zndanla-
schalter, SicherungenimSicherungshalter/Batterie
A - Batterie
B - A nlasser
D - Zndanlaschalter
E19 - SchalterfrParklichtsiehe SLP
Beleuchtungsanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
S163 - Sicherung -2-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S268 - Sicherung -10-(30),im Sicherungshalter/
Batterie
SB 10 - Sicherung -10-aufSicherungshalter
T3a - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
11 - M assepunkt,im Batteriekasten
12 - M assepunkt,im M otorraum links
14 - M assepunkt,am G etriebe
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 21 - Verbindung (86s),im Schalttafelleitungsstrang
A 32 - Plusverbindung (30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 - Plusverbindung -2-(15),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97--31667
8
A33
sw/ro
2,5
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
80
br
0,5
81
br
1,5
A34
18a/
11
ro
6,0
5
br/ge
0,5
T
ro/sw
6,0
ro/sw
2,5
E1
T17/2
5a/
2
T
606
br
4,0
br
2,5
110
br
0,5
132
br
0,5
br
1,5
113
br
0,5
A4
6c/
4
6c/
5
T T
K10
T6b/4
T6b/3
L76 E230
T6b/2
T6b/6 T6b/5
ws/ro
0,35
ws/ge
0,35
gr
0,5
E1
gr
0,5
T17/17
gr
0,5
gr
0,5
65 93
ro/sw
1,5
97
ro/sw
2,5
92
br
0,5
118
U1
L42
T3b/2
ro/ge
1,5
79
gr
0,5
T3b/3
T3b/1
br
1,5
J519
2/87
sw/ro
0,5
1/30
4/86
J59
3/85
sw/ro
2,5
E1
T17/1
br
2,5
39
55
br
0,35
108
br
1,0
11
Polo Nr. 1/3
Steuergert fr Bordnetz , Taster fr beheizbare
Heckscheibe, Entlastungsrelais fr X-Kontakt, Zi-
garrenanznder
E1 - Lichtschalter
E230 - Tasterfrbeheizbare H eckscheibe
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J519 - SteuergertfrBordnetz
K10 - Kontrollam pe frbeheizbare H eckscheibe
L42 - Lam pe frBeleuchtung Steckdose
L76 - Beleuchtung frTaster
T3b - Steckverbindung,3-fach,am Zigarrenanznder
T5a - Steckverbindung,5-fach,schw arz
T6b - Steckverbindung,6-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T17 - Steckverbindung,17-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
U 1 - Zigarrenanznder
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 4 - Plusverbindung (58b)im
Schalttafelleitungsstrang
A 33 - Verbindung (75),im Schalttafelleitungsstrang
A 34 - Verbindung(75x),im Schalttafelleitungsstrang
97--33523
br/gn
0,35
ws/sw
2,5
199
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
E38 E34
T41/15
53
T41/17
gn/ge
1,0
ws/gn
0,5
53b
T41/16
gn/ws
0,5
43
53c HW
E22
83
ro/ge
2,5
T12a/
8
gn/ge
2,5
T6v/
1
T12a/
9
gn/ge
2,5
sw/br
1,0
gn/sw
1,0
br
2,5
gn/ro
0,5
T41/21 T41/20
gn/ws
1,0
18a/
15
T
A156
gn/ws
1,0
gn/ws
1,0
48
sw/bl
0,5
85
br
0,5
T41/22
15
T41/19
31
120
br/sw
2,5
4/31
3/31b
V
M
2/53 1/53b
606
46
T18a/
18
T16a/
8
T16a/
7
T
J519 J31
18a/
16
T5a/
3
T5c/
1
T5a/
4
T T5a/
5
ws/sw
2,5
T6v/2
br/sw
2,5
br
2,5
br
6,0
21
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 1/4
Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Schal-
ter fr Heckscheibenwischer, Scheibenwischer-
schalterfrIntervallbetrieb, ReglerfrScheibenwi-
scher-Intervallschaltung, Scheibenwischermotor
E22 - Scheibenw ischerschalterfrIntervallbetrieb
E34 - SchalterfrH eckscheibenw ischer
E38 - ReglerfrScheibenw ischer-Intervallschaltung
J31 - Relais frW asch-W isch-Intervallautom atik
J519 - SteuergertfrBordnetz
T5a - Steckverbindung,5-fach,schw arz
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T41 - Steckverbindung,41-fach
V - Scheibenw ischerm otor
199 - M asseverbindung -3-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 156 - Verbindung (53c),im Schalttafelleitungsstrang
97--33818
53
br
1,0
287
sw
1,0
97
M V12
1/31
Z1
4/15
T5g/4
sw
1,0
3/WW
33
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
T5b/
2
gn/ws
0,5
gn/ro
0,5
2/INT
T5b/
3
A102
M V59
T2a/2
gn/ws
1,0
gn/ro
0,5
T12a/11
34
T12a/12
T2a/1
gn/ro
1,0
gn/ws
1,0
gn/ro
0,5
37
98
br
1,0
ws
2,5
ws
2,5
T5d/1
ro/ge
2,5
85
br
2,5
J519
T5c/4 T5c/5
J48
T5g/
3
T5g/
2
ws
0,5
ws
0,5
T5b/1
ws
0,5
T5f/1
br
1,0
T18a/10 T18a/7
F316
li/ws
0,35
br
0,35
24
br
0,5
2
1
gn/ws
0,5
gn/li
0,5
96
sw
1,5
612
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 1/5
Steuergert fr Bordnetz, Kontaktschalter inHeck-
klappe, Motor fr Heckscheibenwischer, Front und
Heckscheibenwaschpumpe, beheizbare Heck-
scheibe, Kontaktschalter fr Rcksitzlehne
F316 - KontaktschalterfrR cksitzlehne rechts
J48 - Regelrelais frbeheizbare H eckscheibe
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2a - Steckverbindung,2-fach
T5b - Steckverbindung,5-fach,braun,an derC -Sule
links
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T5d - Steckverbindung,5-fach,rosa,an derC -Sule
links
T5f - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T5g - Steckverbindung,5-fach,braun,in der
H eckklappe
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach
V12 - M otorfrH eckscheibenw ischer
V59 - Front-und H eckscheibenw aschpum pe
Z1 - beheizbare H eckscheibe
53 - M assepunkt,in derH eckklappe rechts
98 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
612 - M assepunkt,in derH eckklappe m itte
A 102 - Verbindung (Scheibenw ischer),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97-31670

T2u/1 T4e/1 T4e/3 T4e/4


V2 N24
M
T10c/1
92
E9
E159 L16
T5h/5
T5h/1 T5h/2 T5h/3
M
T6s/4
vi
0,35
gn
0,35
V154
606
189
L66
61 62 63 64 65 66 67 68 69 57 58 59 60 70
T4e/2
ro
4,0
ro
4,0
bl
2,5
gn
2,5
ws
2,5
T5h/4
ro
4,0
T2u/2
br
4,0
sw/ro
4,0
sw/ro
2,5
T16c/3
T10c/10
ro/ge
0,5
*
gr/ge
0,5
T11c/
3
*
gr/ge
0,35
J248
F268
*
T16c/16
gr
0,5
T10c/3
21
gr
0,5
K114
T6s/6
T16c/
9
br
0,5
br
2,5
sw/bl
0,5
T10c/8
T16c/14
T10c/4
br
4,0
sw/bl
1,0
87
sw/bl
0,5
J519
T16c/
13
T16c/
12
B135
Polo Nr. 1/6
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frisch-
und Umluftklappe, Kontaktschalter fr Heizele-
ment,Zusatzheizung,Frischluftgeblse,Stellmotor
fr Frisch-/Umluftklappe, Vorwiderstand fr Ge-
blse
E9 - SchalterfrFrischluftgeblse
E159 - SchalterfrFrisch-und U m luftklappe
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
K114 - Kontrollam pe frFrisch-und U m luftbetrieb
L16 - Lam pe frBeleuchtung Frischluftregulierung
N 24 - Vorw iderstand frFrischluftgeblse
T2u - Steckverbindung,2-fach
T4e - Steckverbindung,4-fach
T5h - Steckverbindung,5-fach
T6s - Steckverbindung,6-fach
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchalttafel
rechts
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T16c - Steckverbindung,16-fach
V2 - Frischluftgeblse
V154 - Stellm otorfrFrisch-/U m luftklappe
189 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
H eizgert
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
L66 - Verbindung,im Leitungsstrang
H eizungsgeblse
* - nurFahrzeuge m itH eizelem ent
97--31671
ro
10,0
10
112
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 71 72 73 74
ro/ge
2,5
20 49
ro/ge
1,5
16a/15 T
J519
52a
52b
49a
20A
SB52 SB49
15A
49b
47a
47b
SB47
15A
48a
48b
15A
SB48
38
ro/ge
2,5
ro/ge
1,5
ro/ge
2,5
46a
46b
SB46
15A
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 1/7
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 46 - Sicherung -46-aufSicherungshalter
SB 47 - Sicherung -47-aufSicherungshalter
SB 48 - Sicherung -48-aufSicherungshalter
SB 49 - Sicherung -49-aufSicherungshalter
SB 52 - Sicherung -52-aufSicherungshalter
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
97--31672
44
sw
1,0
18a
18b
5A
SB18
20a
20b
10A
SB20
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
35
sw/bl
0,5
16a
16b
10A
SB16
69
ro/sw
1,5
28
116
1a
1b
SB1
10A
6
36b
25A
SB36
34a
34b
15A
SB34
ro/ge
2,5
36a
ro/sw
2,5
26
ro
1,5
sw/ro
2,5
60
U5
T3w/2 T3w/3
20
gr
0,5
br
1,5
T3w/1
86
61
*
br
4,0
J519
br
0,5
53
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
sw
6,0
12
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 1/8
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter, 12 V-
Steckdose
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 1 - Sicherung -1-aufSicherungshalter
SB 16 - Sicherung -16-aufSicherungshalter
SB 18 - Sicherung -18-aufSicherungshalter
SB 20 - Sicherung -20-aufSicherungshalter
SB 34 - Sicherung -34-aufSicherungshalter
SB 36- Sicherung -36-aufSicherungshalter
T3w - Steckverbindung,3-fach,an der
12 V-Steckdose
U 5 - 12 V-Steckdose
61 - M assepunkt,C -Sule links
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
* - nurVariant
97--31673
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
F138
T41/
9
T41/
10
br/sw
0,35
br
0,5
25
H
1
2
T2l/1
T2l/2
sw/ge
1,5
T6q/
3
sw/ge
1,5
br
1,5
124
29
5c/
3
br
2,5
ro/ge
2,5
A164
ro/ge
2,5
77
H1
or/br
0,35
can-L
or/sw
0,35
can-H 30 K
gr/ws
0,5
A76
gr/ws
0,5
31
ro/ge
0,5
B150
ro
10,0
9
27a
27b
28a
5A
SB27 SB28
10A
28b
29a
29b
SB29
5A
ro/ge
0,5
ro/ge
1,0
ro/ge
1,0
J317
br
0,5
119
a
18a/
7
T
J413 J533
T16a/
2
T16a/
6
T18a/
1
J519
5c/
2
T T
135
br
1,0
30a
30b
5A
SB30
T
J413
T6j/
1
99
ro/ge
0,5
99
ro/ge
0,5
T16b/
7
T16b/
6
T16b/
14
T16b/
4
T16b/
16
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 1/9
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Diagnoseanschlu, Relais fr Signal-
horn, Sicherungshalter, Wickelfeder, Signalhornbe-
ttigung, Signalhorn/Doppeltonhorn
F138 - W ickelfederfrA irbag/R ckstellring m it
Schleifring
H - Signalhornbettigung
H 1 - Signalhorn/D oppeltonhorn
J317 - Relais frSpannungsversorgung-Klem m e 30
J413 - Relais frSignalhorn
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
SB 27 - Sicherung -27-aufSicherungshalter
SB 28 - Sicherung -28-aufSicherungshalter
SB 29 - Sicherung -29-aufSicherungshalter
SB 30 - Sicherung -30-aufSicherungshalter
T2l - Steckverbindung,2-fach,am Signalhorn
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T6j - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T6q - Steckverbindung,6-fach,rot,an derStirnw and
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
29 - M assepunkt,N he Khlerlfter
124 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
M otorraum rechts
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
B 150 - Plusverbindung -2-(30a),im Leitungsstrang
Innenraum
A 164 - Plusverbindung -2-(30a),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
97--31674
285 J
T8c/7
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
ro/ge
0,5
T8c/5
89
2 Y
K92
T32a/32
br/bl
0,35 0,35
269
br
1,0
T6r/4
br/ws
1,0
can-L can-H
T32a/7
0,35 0,35
sw/bl
0,5
A122
T16a/3
or/br
or/br
0,35
A121
or/sw
or/sw
0,35
T32a/8
0,35
K19 K166
ge
0,35
238
T6z/2
T32a/20
E24
T6z/1
br
0,5
102
br
0,5
18
br
0,5
J 362
D2
2
gn
0,35
sw
0,35
T32a/1 T32a/17
1
327
327
J519
T16a/5
T8c/8
gr/sw
0,35
br
1,5
17
a
37
br
0,5
Polo Nr. 1/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Lesespule fr
Wegfahrsicherung, Gurtschalter Fahrerseite, Steu-
ergert fr Wegfahrsicherung, Kontrollampen
D 2 - Lesespule frW egfahrsicherung
E24 - G urtschalterFahrerseite
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J362 - SteuergertfrW egfahrsicherung
J519 - SteuergertfrBordnetz
K19 - Kontrollam pe frSicherheitsgurt-W arnsystem
K92 - Kontrollam pe frServotronic
K166 - Kontrollam pe froffene Tren
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T6z - Steckverbindung,6-fach,rot,unterdem
Fahrersitz
T8c - Steckverbindung,8-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
Y2 - D igitaluhr
238 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenraum
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
97--31675
285 J
T32a/16
K28
can-L
0,35 0,35
A146
T18b/12
or/gn
or/gn
0,35
A147
or/br
or/br
0,35
T32a/10
T18b/9
0,35
327
T11b/3
sw/br
6,0
br/ws
0,5
bl/ro
1
G32
0,35
bl/ro
0,5
2
T11b/5
br/vi
0,35
br/vi
0,5
T32a/22
br
0,5
F34
1
2
131
29
bl/sw
0,35
T32a/21
br
0,5
F9
1
2
16
T32a/30
T6q/4
br/ws
0,5
bl/vi
1
G33
0,35
bl/vi
0,5
2
327
K106
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 127 128 129 140
J519
K118
can-H
T32a/9
K106 K193
A115
bl/sw
0,35
bl/sw
0,35
T8x/1
bl/sw
0,5
J104
Polo Nr. 1/11
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr Handbrems-
kontrolle, WarnkontaktfrBremsflssigkeitsstand,
Geber fr Khlmittelmangelanzeige, Geber fr
Scheibenwaschwasserstand, Kontrollampen
F9 - SchalterfrH andbrem skontrolle
F34 - W arnkontaktfrB rem sflssigkeitsstand
G 32 - G eberfrKhlm ittelm angelanzeige
G 33 - G eberfr
Scheibenw aschw asserstand/W asserstand
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K28 - Kontrollam pe fr
Khlm itteltem peratur/Khlm ittelm angelanzeige
K106 - Kontrollam pe frW aschw asserm angel
K118 - Kontrollam pe frB rem sanlage
K193 - Kontrollam pe frLehnenveriegelung R cksitz
T6q - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T8x - Steckverbindung,8-fach,an derStirnw and links
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 115 - Verbindung (H andbrem skontrolle),im
Schalttafelleitungsstrang
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 2/1
Beleuchtungsanlage
abNovember 2002
97--33670
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
T6c/2
gr
0,35
A4
58 81
J59
gr
0,5
gr
0,5
58 51
58 48
gr/bl
1,0
E107
gr/sw
0,5
E108
gr/ro
0,5
gr/sw
0,35
58 82
gr/ro
0,35
E107
E108
58 32
ws/sw
2,5
58 17
ge/vi
1,5
58 59
gr/ws
1,0
ro/sw
2,5
A34
ro/sw
2,5
D/75
sw/ro
2,5
A33
sw/ro
2,5
J59
ro/sw
2,5
ro/sw
2,5
ro
1,5
ro
1,5
A52
TV2
ro
1,5
ro
4,0
A52
TV2
ro
1,5
ro
4,0
ro
1,5
ro
1,5
ro
1,5
br
0,5
606
80
ro
1,5
br
6,0
SRA
T17/11
B
T17/6
58d
T17/17
L9
58L
T17/13
58
T17/16
58R
T17/14
56
T17/4
56b
T17/7
NL
T17/8
NSL
T17/9
E23
T17/3
TFL
T17/1
Xz
T17/2
Xr
T17/2
Xr
E1
T17/10
31
T17/15
30
ro
1,5
ro
1,5
br
0,5
58 51
81
ro
1,5
ro
1,5
br
1,5
J519
B169
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/2
Steuergert fr Bordnetz, Lichtschalter
D - Zndanlaschalter
E1 - Lichtschalter
E23 - SchalterfrN ebelscheinw erfer
und -schluleuchte
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J519 - SteuergertfrBordnetz
L9 - Lam pe frBeleuchtung Lichtschalter
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz,am
SteuergertfrM ultifunktionseinheit
T17 - Steckverbindung,17-fach,am Lichtschalter
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 4 - Plusverbindung (58b)im
Schalttafelleitungsstrang
A 33 - Verbindung (75),im Schalttafelleitungsstrang
A 34 - Verbindung(75x),im Schalttafelleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
E107 - Verbindung (Parklichtlinks),im
Schalttafelleitungsstrang
E108 - Verbindung (Parklichtrechts),im
Schalttafelleitungsstrang
97--33671
A9
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
56
E107
E107
ge
1,5
11
ws/gn
1,5
A95
ws/gn
1,5
ge
1,5
gr/ro
0,5 ge
1,0
A95
85
gr/sw
0,5
gr/sw
0,5
5 M M1
BL
T10a/9
56a 58
T10a/10 T10a/6
A84
gr/sw
0,5
58
ws/sw
1,5
89
B141
ws/sw
0,35
gr/sw
0,5
T11a/7
gr/sw
0,5
ge/sw
1,5
M29
56b
T10a/7
T12a/2
D152
ge/sw
1,5
ge/sw
1,5
ge/sw
1,0
49
M30
31
T10a/8
31
T10a/3
br
1,5
85
br
1,5
T12a/4
E108
sw/ws
0,5
44
ws
1,5
7 M M32
BR T10b/
10
58
56a
T10b/9 T10b/6
66
gr/ro
0,5
T12a/5
ge
1,5
M31
56b
T10b/7
T12a/3
D153
ge
1,5
ge
1,5
ge
1,0
52
M3
31
T10b/8
31
T10b/3
br
1,5
br
1,5
T11a/8
sw/gn
0,5
46
5A
12a
ws
1,5
gr/ro
0,5
gr/ro
0,5
gr/ro
0,5
ws/sw
1,5
A85
ge
0,35
J519
13a
13b
5A
SB13
54a
54b
22a
SB54
10A 5A
22b
SB22
21a
21b
SB21
10A
43a
43b
SB43
15A
12b
SB12
87
E108
E107
E108
ws/sw
1,5
5A
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/3
Steuergert fr Bordnetz, Scheinwerfer, Siche-
rungshalter, Blinker
J519 - SteuergertfrBordnetz
M 1 - Lam pe frStandlichtlinks
M 3 - Lam pe frStandlichtrechts
M 5 - Lam pe frB linklichtvorn links
M 7 - Lam pe frB linklichtvorn rechts
M 29 - Lam pe frA bblendlichtscheinw erferlinks
M 30 - Lam pe frFernlichtscheinw erferlinks
M 31 - Lam pe frA bblendlichtscheinw erferrechts
M 32 - Lam pe frFernlichtscheinw erferrechts
SB 12 - Sicherung -12-aufSicherungshalter
SB 13 - Sicherung -13-aufSicherungshalter
SB 21 - Sicherung -21-aufSicherungshalter
SB 22 - Sicherung -22-aufSicherungshalter
SB 43 - Sicherung -43-aufSicherungshalter
SB 54 - Sicherung -54-aufSicherungshalter
T10a - Steckverbindung,10-fach,am Scheinw erfer
T10b - Steckverbindung,10-fach,am Scheinw erfer
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 9 - Plusverbindung (56 b)im
A rm aturenleitungsstrang
A 84 - Verbindung (58L),im Schalttafelleitungsstrang
A 85 - Verbindung (58R ),im Schalttafelleitungsstrang
A 95 - Verbindung -1-(56a),im
Schalttafelleitungsstrang
B 141 - Plusverbindung -1-(56a),im Leitungsstrang
Innenraum
D 152 - Plusverbindung -1-(56b),im Leitungsstrang
M otorraum
D 153 - Plusverbindung -2-(56b),im Leitungsstrang
M otorraum
E107 - Verbindung (Parklichtlinks),im
Schalttafelleitungsstrang
E108 - Verbindung (Parklichtrechts),im
Schalttafelleitungsstrang
97--31678
58 10
ws/gn
1,5
E107
E108
gr/sw
0,5
E107
E19
110
ro
1,5
85
br
0,5
A52
A95
56a
30
T41/39
T41/38
2 TV
A95
56
T41/41
ro
1,5
ro
4,0
ws/sw
2,5
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
BL
T41/34
49a
T41/19
BR
T41/32
sw/gn
0,35
E2 E4
PL
T41/37
PR
T41/35
gr/ro
0,5
606
br
4,0
ro
1,5
gr
0,5
P
T41/36
D/P
ro
1,5
br
0,5
ro
1,5
br
0,5
85
ws/gn
0,35
ws/bl
0,35
T6e/4
T6e/3 T6e/6
T6e/2
E229
L76
T6c/3 T6c/6
ro
1,5
br
1,5
58 86
J519
T16a/12
sw/ws
0,35
T16a/10
85
E108
238
ro
1,5
br
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/4
Steuergert fr Bordnetz, Blinkerschalter, Schalter
fr Handabblendung und Lichthupe, Schalter fr
Parklicht, Taster fr Warnlicht
D - Zndanlaschalter
E2 - B linkerschalter
E4 - SchalterfrH andabblendung und Lichthupe
E19 - SchalterfrParklicht
E229 - TasterfrW arnlicht
J519 - SteuergertfrBordnetz
L76 - Beleuchtung frTaster
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T6e - Steckverbindung,6-fach,am Tasterfr
W arnlicht
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
238 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenraum
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 95 - Verbindung -1-(56a),im
Schalttafelleitungsstrang
E107 - Verbindung (Parklichtlinks),im
Schalttafelleitungsstrang
E108 - Verbindung (Parklichtrechts),im
Schalttafelleitungsstrang
97--33672
M18
BL
T2b/1
sw/ws
0,5
sw/ws
1,5
31
T2b/2
br
0,5
85
A6
sw/ws
1,0
T11a/4
D58
21
sw/ws
0,5
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
BL
T2b/1
BL
sw/ws
0,5
BL
T16a/16
sw/gn
1,5
T16a/14
sw/ws
1,0
sw/gn
0,5
D57
sw/ws
0,5
sw/gn
0,5
28
T11a/5
57 67
sw/gn
1,0
sw/gn
1,0
A5
br
0,5
M19
T2c/1
31
T2c/2
BR
85
18 26
1,0
ge
1,0
ge/sw
V48
T10a/5
V49
T10b/1 T10b/5
T10b/4
1,5
ro/bl
M
T12a/1
G G
T10a/4
E102
T5d/2
T5d/5
E20 L54
T10a/1
M
ro/bl
1,0
31 31
29
6,0
br
D96
T5d/1
0,5
br
2
58d
T5d/4
G 31
ro/bl
0,5
ro/bl
1,0
T5d/3
58
0,5
gr/bl
2a
A3
4
5A
SB2
71
1,0
gr/bl
1,0
gr/bl
56b
0,5
ge
6a
6b
21
1,0
ge
0,5
gr
1
SB6
br
0,5
br
0,5
5A
J519
2b
sw/gn
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/5
ReglerfrBeleuchtung- SchalterundInstrumente,
EinstellerfrLeuchtweitenregelung, Stellmotorfr
Leuchtweitenregelung, Sicherungen
E20 - ReglerfrBeleuchtung -Schalter
E102 - EinstellerfrLeuchtw eitenregelung
J519 - SteuergertfrBordnetz
L54 - Lam pe frBeleuchtung/Einsteller
Leuchtw eitenregelung
M 18 - Lam pe frSeitenblinkleuchte links
M 19 - Lam pe frSeitenblinkleuchte rechts
SB 2 - Sicherung -2-aufSicherungshalter
SB 6 - Sicherung -6-aufSicherungshalter
T2b - Steckverbindung,2-fach
T2c - Steckverbindung,2-fach
T5d - Steckverbindung,5-fach
T10a - Steckverbindung,10-fach
T10b - Steckverbindung,10-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
V48 - Stellm otorlinks frLeuchtw eitenregelung
V49 - Stellm otorrechts frLeuchtw eitenregelung
29 - M assepunkt,hinterderBatterie
85 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 3 - Plusverbindung (58)im
Schalttafelleitungsstrang
A 5 - Plusverbindung (B linkerrechts)im
Schalttafelleitungsstrang
A 6 - Plusverbindung (B linkerlinks)im
Schalttafelleitungsstrang
D 57 - Verbindung (B linkerrechts),im Leitungsstrang
M otorraum
D 58 - Verbindung (B linkerlinks),im Leitungsstrang
M otorraum
D 96 - Verbindung (Leuchtw eitenregelung),im
Leitungsstrang M otorraum
97--33673
86
A88
ro
1,5
br
2,5
86
31
T6l/1
br
1,5
M41
BL
T6l/2
58L
T6l/6
M9
NSL
T6l/5
sw/ws
1,0
44
61 62 63 64 65 66 67 68 69 57 58 59 60 70
gr/sw
0,5
16
6 M
gr/ws
1,0
M4
54
T6l/3
gr/ws
0,35
91
SB3
3a
3b
5A
gr/ws
1,0
13
61
26b
10A
T4d/1
F
ro/ge
1,0
ro
10,0
SB26
26a
TV2
T4d/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
A89
M16
RF
T6l/4
gr/ws
1,0
sw/bl
1,0
B182
31
T6m/1
M2
BR
T6m/4
58R
T6m/6
M8
RF
T6m/2
sw/bl
1,0
46
17 M M10
54
T6m/3
M25
br
1,5
sw/ro
1,0
gr/ro
0,5
sw/gn
1,0
T2i/2
T2i/1
287
br
2,5
br
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
28
96
J519
T6o/2 T6o/1
sw/gn
1,0
sw/ro
1,0
T5e/4
97
53
J 219
ws
1,0
T5d/4
*
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/6
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter,
Schluleuchte links, Schluleuchte rechts, Lampe
fr hochgesetztes Bremslicht
F - B rem slichtschalter
J519 - SteuergertfrBordnetz
J219 - Relais frR ckfahrlicht
M 2 - Lam pe frSchlulichtrechts
M 4 - Lam pe frSchlulichtlinks
M 6 - Lam pe frB linklichthinten links
M 8 - Lam pe frB linklichthinten rechts
M 9 - Lam pe frB rem slichtlinks
M 10 - Lam pe frB rem slichtrechts
M 16 - Lam pe frR ckfahrlichtlinks
M 17 - Lam pe frR ckfahrlichtrechts
M 25 - Lam pe frhochgesetztes B rem slicht
M 41 - Lam pe Schlulichtund N ebelschluleuchte
links
SB 3 - Sicherung -2-aufSicherungshalter
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T2i - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T5e - Steckverbindung,5-fach,rosa an derC -Sule
T6l - Steckverbindung,6-fach
T6m - Steckverbindung,6-fach
T6o - Steckverbindung,6-fach,schw arz
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
53 - M assepunkt,in derH eckklappe rechts
61 - M assepunkt,C -Sule links
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
A 88 - Verbindung (N SL),im Schalttafelleitungsstrang
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
B 182 - Verbindung (R F),im Leitungsstrang Innenraum
* - bis N ovem ber2002
97--33674
X
gr/bl
0,5
31
T2j/2
br
0,5
86
W2
T2j/1
br
0,5
31
T2k/2
T2k/1
86
47
gr/bl
0,5
gr/bl
1,0
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 71 72 73 74
285
T8c/6
J
T32a/7
can-L
T16a/3
A122 A121
T16a/5
T32a/8
can-H
or/br
0,35
or/sw
0,35
or/br
0,35
or/sw
0,35
8
gr/sw
0,35
gr/sw
0,35
T8c/4
9
gr/sw
0,35
gr/ro
0,35
94 K 65 K
J519
W41
gr/bl
1,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrollampen
fr Blinker, Kennzeichenleuchten
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K65 - Kontrollam pe frB linkerlinks
K94 - Kontrollam pe frB linkerrechts
T2j - Steckverbindung,2-fach,an der
Kennzeichenleuchte links
T2k - Steckverbindung,2-fach,an der
Kennzeichenleuchte rechts
T8c - Steckverbindung,8-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
X - Kennzeichenleuchte
86 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang hinten
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
W 2 - Plusverbindung (58)im Leitungsstrang hinten
W 41 - Plusverbindung (58),im Leitungsstrang
Kennzeichenleuchte
97--33675
285 J
K1
20
gr/sw
0,35
ws/sw
0,35
T32a/2
58
gr/sw
0,35
gr/ws
0,35
T32a/18
K13 L10
32
gr/sw
0,35
br
1,5
T8c/8
sw/gn
1,0
T6n/4
gr/sw
0,35
sw/gn
1,0
63
1
2
F4
gr/sw
0,35
sw/bl
1,0
T6n/2
gr/sw
0,35
sw/bl
1,0
SB19
19a
19b
10A
D/15
sw
6,0
K60
22
gr/sw
0,35
ge
0,35
T32a/3
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
sw
4,0
J519
sw/gn
1,0
sw/gn
1,0
65
B135
A2
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 2/8
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-
satz, Kontrollampe fr Fernlicht, Kontrollampe fr
Nebelschluleuchte,SchalterfrRckfahrleuchten,
Kontrollampefr Abblendlicht undSchlulicht
D - Zndanlaschalter
F4 - SchalterfrR ckfahrleuchten
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K1 - Kontrollam pe frFernlicht
K13 - Kontrollam pe frN ebelschluleuchte
K60 - Kontrollam pe frA bblendlichtund Schlulicht
L10 - Lam pe frBeleuchtung Schalttafeleinsatz
SB 19 - Sicherung -19-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T8c - Steckverbindung,8-fach,am Steuergertm it
A nzeigeeinheitim Schalttafeleinsatz
T32a - Steckverbindung,32-fach,am Steuergertm it
A nzeigeeinheitim Schalttafeleinsatz
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
Stromlaufplan
Ausgabe 05.02
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 3/1
Innenleuchten/Warnleuchten
ab November 2001

Relaispltze der Relaisplatte:
5 -R elais fr W arnleuchten, Tren
9731682
A23
T3e/3
A23
T6j/6
ro/sw
1,0
ro/sw
1,0
T2f/2
W18
T2f/1
br/gr
0,5
T5e/5
Q22
br/sw
0,35
ws
0,5
T5e/2
br/sw
0,5
br/sw
0,35
F5
T5f/2
T5f/1
98
287
61
br
1,0
br
2,5
T3e/1
128
br/sw
0,35
br
0,5
A29
30a
W43
128
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J317
T6k/4
J519
br/sw
0,5
T5a/1
W W19 W13
T3e/2
br/sw
0,5
br/sw
0,5
T3c/1
br
0,5
T3c/3
T3c/2
ro/sw
0,5
sw/br
0,5
26
sw/br
0,5
28
ro/sw
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 3/2
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Spannungsver-
sorgung-Klemme 30, Innenleuchte, Leseleuchten,
Schalter fr Kofferraumbeleuchtung, Kofferraum-
leuchte
F5 Schalter fr Kofferraum beleuchtung
J317 R elais fr Spannungsversorgung-Klem m e 30
J519 Steuergert fr B ordnetz
T2f Steckverbindung, 2-fach
T3c Steckverbindung, 3-fach
T3e Steckverbindung, 3-fach
T5a Steckverbindung, 5-fach
T5e Steckverbindung, 5-fach, schw arz
T5f Steckverbindung, 5-fach
T6j Steckverbindung, 6-fach, braun
T6k Steckverbindung, 6-fach, rot
W Innenleuchte vorn
W 13 Leseleuchte/B eifahrerseite
W 18 Kofferraum leuchte links
W 19 Leseleuchte/Fahrerseite
W 43 Innenleuchte hinten
61 M assepunkt, C -Sule links

98 M asseverbindung, im Leitungsstrang
H eckklappe
128 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenleuchte
287 M asseverbindung, im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
A 23 Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang
A 29 Verbindung (Innenleuchte), im
Schalttafelleitungsstrang
Q 22 Verbindung -1-, im Leitungsstrang H eckklappe
9731683
1
2
128
ro/sw
0,5
A23
br
0,5
128
606
0,35
br/ge
1,0
ro/ge
A23
W20
1
2
ro/sw
0,5
F147
br/ws
0,5
1
2
br
0,5
F148
1
2
81
F2
br
0,5
205
br
0,35
T21a/5
br
0,5
T21/5
br
0,5
br
0,5
206
br
0,35
T3d/3
T3d/1
F3
T3e/3
T3e/1
T18a/6
T21a/2
0,35
br/ge
T21/2
0,35
br/ws
T18a/4
0,35
br/ws
T6j/4
1,0
ro/ge
10,0
ro
TV2
W14
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
J519
30a
Y6
br/ws
0,5
28b
SB28
28a
10A
81
br
1,0
br
6,0
Y6
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 3/3
Steuergert fr Bordnetz, Trkontaktschalter, Kon-
taktschalter fr Make up-Spiegel
F2 Trkontaktschalter-Fahrerseite
F3 Trkontaktschalter-B eifahrerseite
F147 Kontaktschalter fr M ake up-Spiegel
Fahrerseite
F148 Kontaktschalter fr M ake up-Spiegel
B eifahrerseite
J519 Steuergert fr B ordnetz
SB 28 Sicherung -28- auf Sicherungshalter
T3d Steckverbindung, 3-fach
T3e Steckverbindung, 3-fach
T6j Steckverbindung, 6-fach, braun
T18a Steckverbindung, 18-fach, braun
T21 Steckverbindung, 21-fach, braun, an der
A -Sule links
T21a Steckverbindung, 21-fach, braun, an der
A -Sule rechts
TV2 Leitungsverteiler fr Klem m e 30
W 14 beleuchteter M ake up-Spiegel (B eifahrerseite)
W 20 beleuchteter M ake up-Spiegel (Fahrerseite)
81 M asseverbindung -1-, im
A rm aturenleitungsstrang
128 M asseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenleuchte
205 M asseverbindung, im Leitungsstrang
Trverkabelung-Fahrerseite
206 M asseverbindung, im Leitungsstrang
Trverkabelung-B eifahrerseite
606 M assepunkt, unter der M ittelkonsole, N he
Schalthebel
A 23 Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang
Y6 Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang
Leseleuchten
9731684
81
81
Y1
1
M27
0,5
ro/bl
T21/4
0,5
ro/bl
T21a/4
0,5
ro/bl
0,5
ro/bl
1
2
T21/1 T21a/1
2
br
0,5
br
0,5
M28
J519
br
0,5
135
br
1,0
br
0,5
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
0,5
ro/bl
Y6
Y6
1,0
ro/ge
T10q/1 T10q/2
0,5
ro/ge
T10q/3
0,5
sw/ws
T10q/5
J560
J393/3
5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 3/4
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, Relais fr Einstiegs-und Furaum-
leuchten, Warnleuchten Tr
J393 Zentralsteuergert fr Kom fortsystem
J519 Steuergert fr B ordnetz
J560 R elais fr W arnleuchten, Tren
M 27 W arnleuchte - Tr links
M 28 W arnleuchte - Tr rechts
T10q Steckverbindung, 10-fach
T21 Steckverbindung, 21-fach, braun, an der
A -Sule links
T21a Steckverbindung, 21-fach, braun, an der
A -Sule rechts
81 M asseverbindung -1-, im
A rm aturenleitungsstrang
135 M asseverbindung -2-, im
Schalttafelleitungsstrang
Y1 Plusverbindung (30), im Leitungsstrang
Innenleuchte
Y6 Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang
Leseleuchten
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 4/1
1,2l - Simos 3PE/47kW, MotorkennbuchstabeAZQ
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
10 -Strom versorgungsrelais,J16 (429)
12 -R elais frKraftstoffvorlauf,J643 (100)
13 -Kraftstoffpum enrelais,J17 (94)
97-30269
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
D/50
bl
0,5
B
50 30
M
C1
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
sw
16,0
bl
0,5
T11a/1
V7 M
3
F
II I
18
T3i/1 T
T3i/3
3i/2
ro
4,0
A
--
2
74
li/gn
0,35
* *
*
1 12
1
ro/sw
2,5
ro/ws
1,5
ro/ws
4,0
sw
35
br
4,0
B+
C
G
L DFM
T2v/1 T2v/2
J519
*
8
S180
30A
S162
110A
1
T18a/9
+
A41
30
ro/sw
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 4/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3i - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
A 41 - Plusverbindung (50),im
Schalttafelleitungsstrang
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-33524
J361
li/br
0,35
ge
0,35
T121/
89
T121/
88
ws
0,35
D140
283
T121/
106
li/gn
0,35
li/ge
0,35
T121/
87
T121/
85
1
N32
2
1
N31
2
1
N30
2
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
1,0
101
T14/5
G212
T121/
115
li/ws
1,0
T121/
108
gn/ws
035
N18
T6a/2 T6a/1 T6a/4
T6a/5 T6a/6
95
25
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ro/gn
0,5
br/bl
0,35
J519
br/bl
0,35
T121/
83
br
0,5
T121/
93
T121/
95
gn
0,35
br/ws
0,35
br
0,5
ro/gn
0,5
T4g/2
T4g/1
G42 G71
T4g/4
T4g/3
bl
0,35
T121/
104
T2y/1
T2y/2
G62
D141
ro/gn
0,35
T121/
96
24
ro/gn
0,5
ro/gn
0,5
T3j/2
T3j/1 T3j/3
br/bl
0,5
T121/
105
ws/ge
0,35
G40
T14/4
ro/sw
1,0
bl/ws
1,0
ro/sw
1,0
T121/
84
T121/
99
br/bl
0,35
T3m/2
T3m/1
G28
T3m/3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 4/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Geber
fr Saugrohrdruck, Geber fr Ansauglufttempera-
tur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallge-
ber, Geber fr Khlmitteltemperatur
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 40 - H allgeber
G 42 - G eberfrA nsauglufttem peratur
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 212 - Potentiom eterfrA bgasrckfhrung
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 30 - EinspritzventilZylinder1
N 31 - EinspritzventilZylinder2
N 32 - EinspritzventilZylinder3
T2y - Steckverbindung,2-fach
T3m - Steckverbindung,3-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6a - Steckverbindung,6-fach
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
283 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 140 - Verbindung (Einspritzventile),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 141 - Verbindung (5V),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
97-31686
P
Q
br/ge
1,5
J361
T4b/1
T4b/3
T121/
100
8
T4b/2
P
Q
N127
8
P
Q
8
T4m/2
sw/li
1,5
N291
281
T121/
113
F2
br
2,5
T4b/4
N70
J519
T14/7
br
2,5
83
T4l/1
T4l/3 T4l/4
T4l/2
T4m/3
T4m/1
T4m/4
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
F2
125
br
0,5
ro/sw
0,35
4
gn/br
0,35
119
br
0,5
br
1,5
br
1,5
br/ge
1,5
br
1,5
br/ge
1,5
gn/ge
0,35
sw/li
1,5
li/sw
0,35
sw/li
1,5
T121/55
T121/
113
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 4/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Zndspulen 1-3 mit Leistungsendstufe, Zndker-
zenstecker, Zndkerzen
J519 - SteuergertfrBordnetz
J361 - SteuergertfrSim os
N 70 - Zndspule 1 m itLeistungsendstufe
N 127 - Zndspule 2 m itLeistungsendstufe
N 291 - Zndspule 3 m itLeistungsendstufe
P - Zndkerzenstecker
Q - Zndkerzen
T4b - Steckverbindung,4-fach,an derZndspule 1
m itLeistungsendstufe
T4l - Steckverbindung,4-fach,an derZndspule 2
m itLeistungsendstufe
T4m - Steckverbindung,4-fach,an derZndspule 3
m itLeistungsendstufe
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
8 - M asseband,Zylinderkopfdeckel-Zndspule
281 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
F2 - Plusverbindung (87a)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
97-31687
J361
T121/
121
G9
F2
J519
T121/
3
F2
J338 M
G186 G187 G188
T121/
45
gn/ws
0,35 0,35
gr/ro
0,35
ws/bl
T6u/5
G185
31
T6u/6 T6u/1
+5V
T6u/3
31
T6u/4
T121/
64
T121/
19
T121/
50
T121/
51
0,35
ge/gn
T121/
18
T6u/2
+5V
G79
T11c/
7
sw/br
0,35
T11c/
11
br/gr
0,5
gr/bl
0,35
br/bl
0,5
T11c/
6
br/bl
0,35
br
0,5
T11c/
9
ws/bl
0,5
T11c/
8
T11c/
10
sw
0,5
bl/ws
0,5
T121/
119
br/bl
0,5
T121/
92
ro/gn
0,35
T121/
91
T121/
90
T6t/5 T6t/3 T6t/6 T6t/4
+ --
br/bl
0,35
li
0,35
T6t/1
T121/
97
li/ro
0,35
T6t/2
T121/
69
ws
0,35
T11a/10
ws
0,35
E45
*
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
sw/li
0,5
sw/li
1,5
T14/8
sw/li
1,5
sw/li
2,5
97
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 4/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedal-
stellung
E45 - SchalterfrG R A
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 185 - G eber-2-frG aspedalstellung
G 186 - D rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
G 187 - W inkelgeber-1-frD rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
G 188 - W inkelgeber-2-frD rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
J338 - D rosselklappensteuereinheit
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
T6t - Steckverbindung,6-fach
T6u - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
F2 - Plusverbindung (87a)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
G 9 - Verbindung,im Leitungsstrang Sim os
* - nurFahrzeuge m itG R A
97-31688
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
J361
N80
T121/
33
or/li
0,35
G39
T121/21
T6z/6
li/ro
0,35
T121/
61
E29
E30
gr/ws
0,35
T121/
35
103
can-L
J519
Z19
or/br
0,35
T6z/5
or/gn
0,35
T6z/2
or/br
0,35
T6z/1
br
1,0
T6z/4
T121/
34
T121/
15
T121/
14
T121/
4
T6z/3
bl/ro
1,5
G130 Z29
T4k/3
gr/ro
0,35
T121/
16
T4k/4
br/ws
1,0
T121/
5
T4k/1
bl/ro
1,5
bl/ro
1,5
1
T2z/2
T2z/1
bl/sw
0,5
bl/sw
1,5
105
T11b/
2
T16a/3 T16a/5
T121/20
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T4k/2
*
bl/sw
0,5
a
sw/ge
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 4/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator,
Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage,
Lamdasondenheizung
G 39 - Lam bdasonde
G 130 - Lam bdasonde nach Katalysator
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 80 - M agnetventil1 frA ktivkohlebehlter-A nlage
T2z - Steckverbindung,2-fach,am M agnetventil
T4k - Steckverbindung,4-fach,N he Lam bdasonde
nach Katalysator
T6z - Steckverbindung,6-fach,N he Lam bdasonde
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T16a - Steckverbindung,16-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
Z19 - H eizung frLam bdasonde
Z29 - H eizung frLam bdasonde 1,nach Katalysator
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
E29 - Verbindung,im Leitungsstrang M otor
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
* - N urFahrzeuge bis M ai2002
97-31689
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
J361
G61
T121/
109
T2e/2
93
T121/
53
D101
T121/
101
J519
T2e/1
sw
0,35
br
0,35
ws
0,35
sw/gn
0,35
T121/
63
sw/gn
0,5
T11c/5
sw/gn
0,5
ro/ge
1,0
SB26
A89
sw/ro
0,35
D73
sw/ro
1,0
T11c/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/bl
1,0
A100
F F47
T4d/3 T4d/1
T4d/4 T4d/2
F36
ws/ro
0,35
T6n/1
sw/bl
0,5
T4h/3
T4h/2
T121/
65
bl/ro
0,5
sw/bl
1,0
T121/
2
br
2,5
br
2,5
29
131
br
6,0
30
br
2,5
T121/
1
T121/13
li/gn
0,35
3
T121/
102
N79
2
br
0,5
1
bl/sw
0,5
a
*
*
*
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 4/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos ,
Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedal-
schalter, Heizwiderstand(Kurbelgehuseentlf-
tung)
F - B rem slichtschalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
G 61 - Klopfsensor
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 79 - H eizw iderstand (Kurbelgehuseentlftung)
SB 26 - Sicherung -26-im Sicherungshalter
T2e - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
* - N urFahrzeuge bis M ai2002
J361 T121/17
ws/li
0,35
gr/ws
0,35
K
J519
sw/bl
1,0
T18a/
1
T6n/6
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
gr/ws
0,5
J533
81
4b
5A
4a
SB4
sw
1,0
A15
sw
0,5
125
sw
2,5
D/15
J17 3/86
sw
0,5
15
A52
ro
1,5
TV2
ro
4,0
5/85
T121/80
bl/ge
0,35
T6r/1
bl/ge
0,5
2/87
ws/ro
4,0
109
ro
4,0
1/30
A40
ro
10,0
TV2
T16a/
9
bl/ge
0,5
95
13
ro
2,5
ro
0,5
110
ws/ro
4,0
85
3/30 1/30
5/85 2/87
12
bl/ge
0,5
J643
108
T121/9
21
5b
5A
5a
SB5
ws/ro
1,5
A151
bl/ws
0,5
T6n/5
43
T11a/2
5A
37a
SB37
ws/ro
1,5
37b
sw/il
1,0
ro/sw
1,0
sw/il
2,5
103
ws/ro
1,5
B169
A76
T16b/7
97-31690
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
B169
92
sw
0,5
88
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 4/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Steuergert fr Simos, Relais fr Krafts-
toffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen,
Diagnoseanschlu
D - Zndanlaschalter
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
J643 - Relais frKraftstoffvorlauf
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 5 - Sicherung -5-aufSicherungshalter
SB 37 - Sicherung -37-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschluss
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,16-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 151 - Verbindung -4-(87),im Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
J519
sw/ge
1,5
ws/ro
1,0
90
sw
1,5
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
A99
ws/ro
1,5
bl/ro
1,5
T6r/6
bl/sw
0,5
T6r/5
63
ws/ro
1,5
69
ws/ro
2,5
ws/ro
4,0
bl/ws
1,5
285 J
K3
T32a/5
A27
ws/li
0,35
ws/li
0,35
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
G21
b
94
ws/ro
4,0
T11b/10
ws/li
0,35
89
T11b/9
sw/bl
0,5
B169
J361
18
bl/ro
1,5
10
J16
T121
/23
1/86a 6/86
4/85
2/30
8/87
98
D/15
A38
bl/gn
0,35
sw/bl
0,5
T11c/
1
sw/gn
0,5
ro
1,5
ws/ro
1,5
br
0,5
80
606
br
6,0
T121/62
sw/bl
0,5
17b
5A
SB17
25a
25b
SB25
10A
25b
17a 9a
9b
10A
14b
SB9
10A
14a
SB14
41b
41a
SB41
15A
97-33525
bl/ws
1,0
B169
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 4/9
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-
satz, Stromversorgungsrelais, ldruckschalter,
Kontrollampefr ldruck, Sicherungen
D - Zndanlaschalter
F1 - ldruckschalter
G 21 - G eschw indigkeitsm esser
J16 - Strom versorgungsrelais
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
SB 9 - Sicherung -9-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 17 - Sicherung -17-aufSicherungshalter
SB 25 - Sicherung -25-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 38 - Plusverbindung -2-(15a),im
Schalttafelleitungsstrang
A 99 - Verbindung -1-(87),im Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
97-31692
J285
K105
K132
b
K83
J519
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
T14/
10
T3l/1
T11a/3
T14/2
sw
0,5
sw
0,5
sw
0,5
91
br
0,5
42
606
G266
1
T14/12
T32a/4
br/gn
0,35
br/gn
0,5
29
2
br
0,5
3
br/gn
0,5
T6v/6
sw/ge
0,5
T14/11
T11b/1
sw/ge
1,0
SB7
T3l/3 T3l/2
ws/bl
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 4/10
GeberfrKraftstoffvorratsanzeige,Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Ge-
ber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen,
Geber fr lstand/-temperatur
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K83 - A bgas-W arnleuchte
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
K132 - Fehlerlam pe frelektrische G asbettigung
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T3l - Steckverbindung,3-fach
T4j - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 5/1
1,4l - 4MV/55kW, MotorkennbuchstabeBBY
abNovember 2001
1,4l - 4MV/74kW, MotorkennbuchstabeBBZ
abMai 2002
Relaispltzeder Relaisplatte:
12 -R elais frKraftstoffvorlauf,J643 (100)
13 -Kraftstoffpum enrelais,J17 (94)
97-30278
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
D/50
bl
0,5
B
50 30
M
C1
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
sw
16,0
bl
0,5
T11a/
1
V7 M
3
F
II I
18
T3i/1 T
T3i/3
3i/2
ro
4,0
A
--
+
2
74
li/gn
0,35
* *
*
1 12
1
ro/sw
2,5
ro/ws
1,5
ro/ws
4,0
sw
35,0
br
4,0
B+
C
G
L DFM
T2v/1 T2v/2
J519
*
8
S180
30A
S162
110A
1
T18a/9
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 5/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3i - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-31693
J687
li/br
0,35
G28
T3m/
1
T3m/
2
ge
0,35
T121/
87
T121/
96
sw/ws
0,35
D140
283
T121/
82
T3m/
3
br/bl
0,5
li/gn
0,35
li/ge
0,35
li/bl
0,35
T121/
97
T121/
88
T121/
89
N33
1
N32
2
1
N31
2
1
N30
2
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
101
T14/5
G212
T121/
114
li/ws
1,0
T121/
100
gn/ws
035
D1
N18
T6a/2 T6a/1 T6a/4
T6a/5 T6a/6
sw/ro
1,0
89
sw/ro
1,0
25 22
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ro/gn
0,5
br/bl
0,5
J519
bl
0,35
T121/
108
br
0,5
T121/
85
T121/
109
gn
0,35
br/ws
0,35
25
br/bl
0,5
br
0,5
ro/gn
0,5
T4g/2
T4g/1
G72 G71
T4g/4
T4g/3
bl/ro
0,35
T121/
93
T2y/1
T2y/2
G62
D141
ro/gn
0,35
T121/
98
24
ro/gn
0,5
ro/gn
0,5
T3j/2
T3j/1 T3j/3
br/bl
0,5
T121/
86
ws/ge
0,35
G40
125
sw/ge
0,5
bl/sw
1,0
N79
1
2
br
1,0
29
1
2
bl/ws
1,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Saug-
rohrdruck, Saugrohrtemperatur und Khlmittel-
temperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung,
Hallgeber, Ventil frAbgasrckfhrung, Heizwider-
stand
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 40 - H allgeber
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
G 212 - Potentiom eterfrA bgasrckfhrung
J519 - SteuergertfrBordnetz
J687 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 30 - EinspritzventilZylinder1
N 31 - EinspritzventilZylinder2
N 32 - EinspritzventilZylinder3
N 33 - EinspritzventilZylinder4
N 79 - H eizw iderstand (Kurbelgehuseentlftung)
T2y - Steckverbindung,2-fach
T3m - Steckverbindung,3-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6a - Steckverbindung,6-fach
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
283 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 1 - Plusverbindung (15a)im Leitungsstrang vorn
rechts
D 140 - Verbindung (Einspritzventile),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 141 - Verbindung (5V),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
97-31694
P
Q
br/ge
1,5
J687
T4b/1
T4b/3
T121/94
8
T4b/2
P
Q
N127
8
P
Q
8
T4m/2
281
sw/li
1,5
N291
281
T121/103
F1
T4b/4
N70
J519
T121/102
sw/li
1,5
T14/8
sw/li
1,5
93
T4l/1
T4l/3 T4l/4
T4l/2
T4m/3
T4m/1
T4m/4
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
F1
125
br
0,5
gn/br
0,35
sw/li
1,5
gn/ge
0,35
br
1,5
br/ge
1,5
br
1,5
br/ge
1,5
br
1,5
li/sw
1,5
li/sw
0,35
br
1,0
br
2,5
br
2,5
83
T14/7 T14/7
28
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/4
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Zndspulen 1-3 mit Leistungsend-
stufe, Zndkerzenstecker, Zndkerzen
J519 - SteuergertfrBordnetz
J687 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 70 - Zndspule 1 m itLeistungsendstufe
N 127 - Zndspule 2 m itLeistungsendstufe
N 291 - Zndspule 3 m itLeistungsendstufe
P - Zndkerzenstecker
Q - Zndkerzen
T4b - Steckverbindung,4-fach
T4l - Steckverbindung,4-fach
T4m - Steckverbindung,4-fach
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
8 - M asseband,Zylinderkopfdeckel-Zndspule
281 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
F1 - Plusverbindung (15)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
97-31695
P
Q
br
1,5
J687
T4p/1
T4p/3
T121/
118
8
T4p/2
281
sw/li
1,5
F1
N292
J519
T121/
95
281
F1
T4p/4
J338 M
G186 G187 G188
T121/
33
gn/ws
0,35 0,35
gr/ro
0,35
ws/bl
T6u/5
G185
31
T6u/6 T6u/1
+5V
T6u/3
31
T6u/4
T121/
34
T121/
72
T121/
36
T121/
35
0,35
ge/gn
T121/
73
T6u/2
+5V
G79
T11c/
7
sw/br
0,35
T11c/
11
br/gr
0,5
gr/bl
0,35
br/bl
0,5
T11c/
6
br/bl
0,35
br
0,5
T11c/
9
ws/bl
0,5
T11c/
8
T11c/
10
sw
0,5
bl/ws
0,5
T121/
117
br/bl
0,5
T121/
84
ro/gn
0,35
T121/
91
T121/
92
T6t/5 T6t/3 T6t/6 T6t/4
+ --
br/bl
0,35
li
0,35
T6t/1
T121/
83
li/ro
0,35
T6t/2
T121/
38
ws
0,35
T11a/10
ws
0,35
E45
*
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
sw/ge
0,35
br/ge
1,5
br
1,0
121
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/5
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber
fr Gaspedalstellung, Zndspule 4 mit Leistungs-
endstufe
E45 - SchalterfrG R A
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 185 - G eber-2-frG aspedalstellung
G 186 - D rosselklappenantrieb (elektrische
G asbettigung)
G 187 - W inkelgeber-1-frD rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
G 188 - W inkelgeber-2-fr D rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
J338 - D rosselklappensteuereinheit
J519 - SteuergertfrBordnetz
J687 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 292 - Zndspule 4 m itLeistungsendstufe
P - Zndkerzenstecker
Q - Zndkerzen
T4p - Steckverbindung,4-fach,an derZndspule 4
T6t - Steckverbindung,6-fach
T6u - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
8 - M asseband,Zylinderkopfdeckel-Zndspule
281 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
F1 - Plusverbindung (15)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
* - nurFahrzeuge m itG R A
97-31696
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
J687
N80
T121/
51
or/br
0,35
G39
T121/58
T6z/6
li/ro
0,35
T121/
64
E29
E30
gr/ws
0,35
T121/
68
103
can-L
J519
Z19
or/br
0,35
T6z/5
or/gn
0,35
T6z/4
or/li
0,35
T6z/3
br
1,0
T6z/1
T121/
70
T121/
71
T121/
52
T121/
5
T6z/2
bl/ro
1,5
G130 Z29
T4k/3
gr/ro
0,35
T121/
69
T4k/4
br/ws
0,35
T121/
63
T4k/1
bl/ro
1,5
bl/ro
1,5
1
T2z/2
T2z/1
bl/sw
0,5
bl/sw
0,5
105
T11b/2
bl/sw
1,0
T14/6
T16a/3 T16a/5
T121/60
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T4k/2
sw/ge
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/6
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Lambdasonde, Lambdasonde nach
Katalysator,Magnetventil 1frAktivkohlebehlter-
Anlage, Lamdasondenheizung
G 39 - Lam bdasonde
G 130 - Lam bdasonde nach Katalysator
J519 - SteuergertfrBordnetz
J687 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 80 - M agnetventil1 frA ktivkohlebehlter-A nlage
T2z - Steckverbindung,2-fach,am M agnetventil
T4k - Steckverbindung,4-fach,N he Lam bdasonde
nach Katalysator
T6z - Steckverbindung,6-fach, N he Lam bdasonde
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
Z19 - H eizung frLam bdasonde
Z29 - H eizung frLam bdasonde 1,nach Katalysator
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
E29 - Verbindung,im Leitungsstrang M otor
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
97-31697
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
J687
G61
T121/
106
T2e/2
99
T121/
56
D101 200
T121/
99
J519
T2e/1
bl
0,35
sw
0,35
br/bl
0,35
gr
0,35
sw/gn
0,35
T121/
55
sw/gn
0,5
T11c/5
sw/gn
0,5
ro/ge
1,0
SB26
A89
sw/ro
0,35
D73
sw/ro
1,0
T11c/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/bl
1,0
A100
F F47
T4d/3 T4d/1
T4d/4 T4d/2
F36
ws/ro
0,35
T6n/1
sw/bl
0,5
T4h/3
T4h/2
T121/
39
bl/ro
0,5
sw/bl
1,0
T121/
2
br
2,5
br
2,5
29
131
br
6,0
30
br
2,5
T121/
1
T121/28
li/gn
0,35
3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/7
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Klopfsensor, Bremslichtschalter,
Kupplungspedalschalter
F - B rem slichtschalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
G 61 - Klopfsensor
J519 - SteuergertfrBordnetz
J687 - Steuergert fr4M V (Einspritzanlage)
SB 26 - Sicherung -26-im Sicherungshalter
T2e - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
200 - M asseverbindung (A bschirm ung),im
Leitungsstrang M otorraum
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
J687 T121/43
ws/li
0,35
T121/54
gr/ws
0,35
K
J519
sw/gn
1,0
21
T18a/1
T6n/6
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
A76
gr/ws
0,5
J533
T121/4
T11b/1
sw/ge
1,0
T14/11
sw/ro
1,0
sw/bl
1,5
T6r/2
sw/li
1,5
29
sw/bl
2,5
sw/ge
1,5
29
T6r/3
45a
45b
SB45
20A 5A
7b
5A
ro/sw
0,5
T6n/5
T121/3
5a
5b
SB5
ro/ge
0,5
7a
SB7
sw
1,5
A15
sw
1,5
37a
37b
SB37
15A
A15
sw
2,5
sw
0,5
88
sw
0,5
D/15
ro
0,5
a
T11b/10
ws/li
0,35
15 30
J17 3/86
95
sw
0,5
15
A52
ro
1,5
TV2
ro
4,0
5/85
T121/65
bl/ge
0,35
T6r/1
bl/ge
0,5
2/87
ws/ro
4,0
109
ro
4,0
1/30
A40
ro
10,0
TV2
T16a/9
bl/ge
0,5
95
13
ro
2,5
ro
0,5
110
ws/ro
4,0
85
3/30 1/30
5/85 2/87
12
bl/ge
0,5
J643
T16b/7
97-31698
89
97
ro
0,5
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
A104
B169
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage),
RelaisfrKraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais,
Sicherungen, Diagnoseanschlu
D - Zndanlaschalter
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
J643 - Relais frKraftstoffvorlauf
J687 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
SB 5 - Sicherung -5-aufSicherungshalter
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
SB 37 - Sicherung -37-aufSicherungshalter
SB 45 - Sicherung -45-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschluss
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 - Plusverbindung -2-(15),im
Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
J519
ws/ro
1,0
A15
a
90
A15
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
81
A99
19 19 19 19
bl/ws
1,0
ws/ro
2,5
ws/ro
4,0
285 J
K3
T32a/5
A27
ws/li
0,35
ws/li
0,35
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
G21
b
94
ws/ro
4,0
97-31699
4b
5A
sw/bl
1,0
sw
1,0
ws/ro
1,5
bl/sw
1,5
T6r/5
ws/ro
1,5
25b
10A
25b
10A
14b
sw/ge
1,5
10A
41b
bl/ws
1,5
15A
9b
T6r/6
bl/ro
1,5
63
69
4a
SB4
25a
SB25
14a
SB14
41a
SB41
9a
SB9
bl/ro
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/9
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheitimSchalttafeleinsatz, ldruckschalter,
Kontrollampe fr ldruck, Geschwindigkeitsmes-
ser, Sicherungen
F1 - ldruckschalter
G 21 - G eschw indigkeitsm esser
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 9 - Sicherung -9-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 25 - Sicherung -25-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 99 - Verbindung -1-(87),im Schalttafelleitungsstrang
97-31700
J285
K105
K132
b
K83
J519
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
606
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
T14/
10
T3l/1
T11a/3
T14/2
sw
0,5
sw
0,5
sw
0,5
br
0,5
42
T3l/3 T3l/2
ws/bl
0,5
G266
1
T14/12
T32a/4
br/gn
0,35
br/gn
0,5
43
2
br
1,0
3
br/gn
0,5
T6v/6
22
sw/ge
0,5
A2
sw
0,5
D/15
K33
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 5/10
GeberfrKraftstoffvorratsanzeige,Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Ge-
ber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen,
Geber fr lstand/-temperatur
D - Zndanlaschalter
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K33 - Kontrollam pe frB rem sflssigkeitsstand
K83 - A bgas-W arnleuchte
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
K132 - Fehlerlam pe frelektrische G asbettigung
T3l - Steckverbindung,3-fach
T4j - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 6/1
1,2l - Simos 3PD/40kW, MotorkennbuchstabeAWY
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
10 -Strom versorgungsrelais J16,(429)
12 -Relais frKraftstoffvorlaufJ643,(100)
13 -Kraftstoffpum enrelais J17,(94)
97-30287
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
D/50
bl
0,5
B
50 30
M
C1
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
sw
16,0
bl
0,5
T11a/1
V7 M
3
F
II I
18
T3i/1 T
T3i/3
3i/2
ro
4,0
A
--
2
74
li/gn
0,35
* *
*
1 12
1
ro/sw
2,5
ro/ws
1,5
ro/ws
4,0
sw
35
br
4,0
B+
C
G
L DFM
T2v/1 T2v/2
J519
*
8
S180
30A
S162
110A
1
T18a/9
+
bl
0,5
T14/3 T14/4
li/gn
0,35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 6/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3i - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T18a - Steckverbindung,18-fach
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-33526
J361
gr/sw
0,35
G28
T121/
88
ws/ge
0,35
D140
T121/
105
gr/gn
0,35
gr/ro
0,35
T121/
87
T121/
85
1
N32
2
1
N31
2
1
N30
2
ro/ws
0,5
ro/ws
0,5
ro/ws
0,5
ro/ws
1,0
101
T14/
5
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J519
br/bl
0,35
T121/
83
T121/
93
T121/
95
ws
0,35
ro/gn
0,35
T4g/2
T4g/1
G42 G71
T4g/4
T4g/3
bl/ro
0,35
T121/
104
T2y/1
T2y/2
G62
D141
ro/gn
0,35
T121/
89
T3j/2
T3j/1
br/bl
0,5
T121/
106
sw/ws
0,35
G40
bl/ws
1,0
T121/
111
br/bl
0,35
ro/gn
0,5
T3j/3
T121/
99
ro/ws
0,5
br/bl
0,5
T121/
107
br/bl
0,5
T121/
96
T3m/2
T3m/1
T3m/3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 6/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Geber
fr Saugrohrdruck, Geber fr Ansauglufttempera-
tur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallge-
ber, Geber fr Khlmitteltemperatur
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 40 - H allgeber
G 42 - G eberfrA nsauglufttem peratur
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 30 - EinspritzventilZylinder1
N 31 - EinspritzventilZylinder2
N 32 - EinspritzventilZylinder3
T2y - Steckverbindung,2-fach
T3m - Steckverbindung,3-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6a - Steckverbindung,6-fach
T14 - Steckverbindung,14-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
D 140 - Verbindung (Einspritzventile),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 141 - Verbindung (5V),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
97-31702
P
Q
br
1,0
J361
T4b/2
T4b/1
T121/
100
8
T4b/4
P
Q
N127
8
P
Q
8
T4m/4
sw
1,0
N291
281
T121/
113
F1
T4b/3
N70
J519
T121/
112
T4l/2
T4l/1 T4l/3
T4l/4
T4m/1
T4m/2
T4m/3
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
F1
gn
0,35
br/sw
1,0
ge
0,35
sw
1,0
bl
0,35
sw
1,0
br
2,5
T121/
120
br
1,0
br/sw
1,0
br
1,0
br/sw
1,0
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 6/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Zndspulen 1-3 mit Leistungsendstufe, Zndker-
zenstecker, Zndkerzen
J519 - SteuergertfrBordnetz
J361 - SteuergertfrSim os
N 70 - Zndspule 1 m itLeistungsendstufe
N 127 - Zndspule 2 m itLeistungsendstufe
N 291 - Zndspule 3 m itLeistungsendstufe
P - Zndkerzenstecker
Q - Zndkerzen
T4b - Steckverbindung,4-fach
T4l - Steckverbindung,4-fach
T4m - Steckverbindung,4-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
8 - M asseband,Zylinderkopfdeckel-Zndspule
281 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
F1 - Plusverbindung (15)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
97-31703
J361
T121/
121
F2
F1
J519
T121/
3
F1
J338 M
G186 G187 G188
T121/
45
gn/ws
0,35 0,35
gr/ro
0,35
ws/bl
T6u/5
G185
31
T6u/6 T6u/1
+5V
T6u/3
31
T6u/4
T121/
64
T121/
19
T121/
50
T121/
51
0,35
ge/gn
T121/
18
T6u/2
+5V
G79
T11c/
7
sw/br
0,35
T11c/
11
br/gr
0,5
gr/bl
0,35
br/bl
0,5
T11c/
6
br/bl
0,35
br
0,5
T11c/
9
ws/bl
0,5
T11c/
8
T11c/
10
sw
0,5
bl/ws
0,5
T121/
119
br/bl
0,5
T121/
92
ro/gn
0,35
T121/
91
T121/
90
T6t/5 T6t/3 T6t/6 T6t/4
+ --
br/bl
0,35
li
0,35
T6t/1
T121/
97
li/ro
0,35
T6t/2
T121/
69
ws
0,35
T11a/10
ws
0,35
E45
*
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
sw/li
0,5
sw
2,5
T14/8
sw/li
1,5
sw/li
2,5
97
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 6/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedal-
stellung
E45 - SchalterfrG R A
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 185 - G eber-2-frG aspedalstellung
G 186 - D rosselklappenantrieb (elektrische
G asbettigung)
G 187 - W inkelgeber-1-frD rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
G 188 - W inkelgeber-2-fr D rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
J338 - D rosselklappensteuereinheit
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
T6t - Steckverbindung,6-fach
T6u - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
F1 - Plusverbindung (15)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
F2 - Plusverbindung (87a)im Leitungsstrang
vollelektronische Zndung
* - nurFahrzeuge m itG R A
97-31704
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
J361
N80 G39
T121/21
li/ro
0,35
T121/
61
E29
E30
gr/ws
0,35
T121/
31
103
can-L
J519
Z19
gr/ws
0,35
T4z/3
gr/ro
0,35
T4z/4
br/ws
1,0
T4z/2
T121/
35
T121/
16
T121/
5
T4z/1
bl/ro
1,5
G130 Z29
T4k/3
gr/ro
0,35
T121/
14
T4k/4
br/ws
1,0
T121/
4
T4k/1
bl/ro
1,5
bl/ro
1,5
1
T2z/2
T2z/1
bl/sw
0,5
bl/sw
1,5
105
T11b/2
T16a/3 T16a/5
T121/20
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T4k/2
sw/ge
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 6/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos,
Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator,
Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage,
Lamdasondenheizung
G 39 - Lam bdasonde
G 130 - Lam bdasonde nach Katalysator
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 80 - M agnetventil1 frA ktivkohlebehlter-A nlage
T2z - Steckverbindung,2-fach
T4k - Steckverbindung,4-fach,N he Lam bdasonde
nach Katalysator
T4z - Steckverbindung,4-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
Z19 - H eizung frLam bdasonde
Z29 - H eizung frLam bdasonde 1,nach Katalysator
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
E29 - Verbindung,im Leitungsstrang M otor
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
97-31705
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
J361
G61
T121/
109
T3e/2
93
T121/
53
D101
T121/
101
J519
T3e/1
sw
0,35
br
0,35
ws
0,35
sw/gn
0,35
T121/
63
sw/gn
0,5
T11c/5
sw/gn
0,5
ro/ge
1,0
SB26
A89
sw/ro
0,35
D73
sw/ro
1,0
T11c/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/bl
1,0
A100
F F47
T4d/3 T4d/1
T4d/4 T4d/2
F36
ws/ro
0,35
T6n/1
sw/bl
0,5
T4h/3
T4h/2
T121/
65
bl/ro
0,5
sw/bl
1,0
T121/
2
br
2,5
br
2,5
29
131
br
6,0
124
br
2,5
T121/
1
T121/13
li/gn
0,35
3
T121/
102
T3e/3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 6/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos ,
Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedal-
schalter
F - B rem slichtschalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
G 61 - Klopfsensor
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 26 - Sicherung -26-im Sicherungshalter
T3e - Steckverbindung,3-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 89 - Verbindung -2-(54),im Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
J361 T121/17
ws/li
0,35
gr/ws
0,35
K
J519
sw/bl
1,0
T18a/1
T6n/6
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
A76
ro
0,5
ro
0,5
J533
82
4b
5A
4a
SB4
sw
1,0
A15
sw
0,5
125
sw
2,5
D/15
J17 3/86
sw
0,5
15
A52
ro
1,5
TV2
ro
4,0
5/85
T121/80
bl/ge
0,35
T6r/1
bl/ge
0,5
2/87
ws/ro
4,0
109
ro
4,0
1/30
A40
ro
10,0
TV2
T16a/9
bl/ge
0,5
95
13
ro
2,5
ro
0,5
110
ws/ro
4,0
85
3/30 1/30
5/85 2/87
12
bl/ge
0,5
J643
108
T121/9
5b
5A
5a
SB5
ws/ro
1,5
A151
bl/ws
0,5
T6n/5
43
T11a/2
5A
37a
SB37
ws/ro
1,5
37b
sw/il
1,0
sw/il
2,5
103
ws/ro
1,5
B169
ro
0,5
T16b/7
97-31706
sw
0,5
88
B169
92
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 6/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Steuergert fr Simos, Relais fr Krafts-
toffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Diagnosean-
schluss, Sicherungen
D - Zndanlaschalter
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
J643 - Relais frKraftstoffvorlauf
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 5 - Sicherung -5-aufSicherungshalter
SB 37 - Sicherung -37-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschluss
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,16-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 151 - Verbindung -4-(87),im Schalttafelleitungsstrang
A 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
J519
sw/ge
1,5
ws/ro
1,0
90
sw
1,5
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
A99
ws/ro
1,5
bl/ro
1,5
T6r/6
bl/sw
0,5
T6r/5
63
ws/ro
1,5
69
ws/ro
2,5
ws/ro
4,0
bl/ws
1,5
285 J
K3
T32a/5
A27
ws/li
0,35
ws/li
0,35
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
G21
d
94
ws/ro
4,0
T11b/10
ws/li
0,35
89
T11b/9
sw/bl
0,5
B169
J361
18
bl/ro
1,5
10
J16
T121
/23
1/86a 6/86
4/85
2/30
8/87
98
D/15
A38
sw/bl
0,5
bl/gn
0,35
sw/bl
0,5
T11c/
1
sw/gn
0,5
ro
1,5
ws/ro
1,5
br
0,5
80
606
br
6,0
T121/62
9a
9b
10A
17b
5A
SB17 SB9
25a
25b
SB25
10A
25b
17a
14b
10A
14a
SB14
41b
41a
SB41
15A
97-33527
B169
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 6/9
SteuergertfrSimos,SteuergertmitAnzeigeein-
heit im Schalttafeleinsatz, Stromversorgungsre-
lais, ldruckschalter, Kontrollampefr ldruck, Si-
cherungen, Geschwindigkeitsmesser
F1 - ldruckschalter
G 21 - G eschw indigkeitsm esser
J16 - Strom versorgungsrelais
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J361 - SteuergertfrSim os
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
SB 9 - Sicherung -9-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 17 - Sicherung -17-aufSicherungshalter
SB 25 - Sicherung -25-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 38 - Plusverbindung -2-(15a),im
Schalttafelleitungsstrang
A 99 - Verbindung -1-(87),im Schalttafelleitungsstrang
B 169 - Plusverbindung -1-(30),im Leitungsstrang
Innenraum
97-33528
J285
K105
K132
d
K83
J519
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
T3l/1
T11a/3
T14/2
sw
0,5
sw
0,5
sw
0,5
91
606
G266
T14/12
T32a/4
br/gn
0,35
br/bl
0,5
2
br/ws
1,0
3
br/gn
0,5
T6v/6
T3l/3
ws/bl
0,5
1
ge/sw
1,0
281
T3l/2
T14/10
br/ws
0,5
br/ws
1,0
T14/7
br
2,5
83
D1
ge/sw
1,0
T14/11
sw/ge
1,0
SB7
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 6/10
GeberfrKraftstoffvorratsanzeige,Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Ge-
ber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen,
Geber fr lstand/Temperatur
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K83 - A bgas-W arnleuchte
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
K132 - Fehlerlam pe frelektrische G asbettigung
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T3l - Steckverbindung,3-fach,am G eberfr
G eschw indigkeitsm esser
T4j - Steckverbindung,4-fach,am G eberfr
Kraftstoffvorratsanzeige
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach,am Steuergertm it
A nzeigeeinheitim Schalttafeleinsatz
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
281 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
D 1 - Plusverbindung (15a)im Leitungsstrang vorn
rechts
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 7/1
1,4l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/55kW
MotorkennbuchstabenAMF
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
3 -Relais frG lhkerzen J52,(100)
4 -Kraftstoffpum penrelais J17,(53)
8 -R elais frkleine H eizleistung J359,(53)
9 -R elais frgroe H eizleistung J360,(100)
15 -Relais frD ieseldirekteinspritzanlage J322,(109)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-30296
bl
0,5
1
S162
110A
4
50A
bl
0,5
sw
16,0
B+
L DFM
G
C
C1
T11a/
1
S176
V7 M
3
4,0
ro/sw
F
II I
1,5
ro/ws
4,0
br
18
T3j/1 T
T3j/3
3j/2
ro
4,0
2
8
30A
S180
12
1
J519
ro
4,0
19
T2v/2 T2v/1
24
li/gn
0,35
T18a/9
* * *
*
*
D/50
B
50 30
M
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
A
--
+
1
ro/sw
2,5
sw
35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 7/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrM ultifunktionseinheit
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S176 - Sicherung -4-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-30297
J248
sw/ge
1,5
sw/ge
1,5
T121/1 T121/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T121/4 T121/5 T121/37
ge/bl
0,35
5/85
2/87
J52
T11a/
11
SB17
bl
0,5
ro/ws
2,5
89
A152
J519
T121/42
3
3/86
ro/ws
6,0
Q6
ro/ws
2,5
T6w/4 T6w/5
ro/ws
2,5
ro/ws
2,5
T2g/1 T2g/2
A56
1/30
ro
6,0
T6w/2
D78
T6w/3
ro
2,5
ro
2,5
ro/bl
0,35
ro/gn
2,5
ro
2,5
7
ro
4,0
D102
sw/ge
4,0
94
sw/bl
0,35
D52
sw/bl
1,0
T11b/
9
sw/bl
1,0
sw/ge
1,0
63
T121/38
li/gn
0,35
3
br
0,35
br
0,35
131
29
br
6,0
112
br/ws
0,5
br
0,5
107
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 7/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Glh-
kerzen(Motor)
J52 - Relais frG lhkerzen
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 17 - Sicherungen im Sicherungshalter/Relaisplatte
T2g - Steckverbindung,2-fach
T6w - Steckverbindung,6-fach,grau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T121 - Steckverbindung,121-fach
Q 6 - G lhkerzen -(M otor)
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 56 - Plusverbindung -2-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 152 - Verbindung -5-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 52 - Plusverbindung (15a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 78 - Plusverbindung -1-(30a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 102 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang M otorraum
97-31946
J248
ws/bl
0,35
T121/
32
T121/
66
T121/
103
T121/
111
J519
T121/
69
D101
sw/ro
0,35
D73
T11c/
8
121/20
103
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
G79 F8 F60
T6c/6 T6c/5 T6c/1 T6c/3 T6c/2 T6c/4
ws/bl
0,5
ge/gn
0,35
T121/
12
T11c/
10
sw
0,5
gr/ro
0,35
T121/
50
T11c/
9
br
0,5
gn/ws
0,35
T121/
63
T11c/
11
sw/br
0,5
gr/bl
0,35
T121/
70
T11c/
7
br/gr
0,5
br/bl
0,35
T121/
51
T11c/
6
br/bl
0,5
T11b/
10
ws/li
0,35
sw/ro
1,0
A98
T11c/
4
F F47
T4d/4
F36
sw/ro
1,0
ro/ge
1,0
SB26
T121/
65
T11c/
5
sw/gn
0,5
sw/gn
0,35
T4d/3 T4d/1
A100
T4d/2
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
0,5
T4h/2
bl/ro
1,0
T4h/3
T6n/
1
ws/ro
0,35

1
2
G81

2
1
G62
T121/
112
T121/
104
sw/bl
1,0
92
li
0,35
sw/ge
0,35
bl/ro
0,35
br/bl
0,35
br
0,35
gn
0,35
bl
0,35
br
0,35
**
* * * *
** ** **
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 7/4
Bremslichtschalter, KickdownSchalter, Kupplungs-
pedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschal-
ter, GeberfrKhlmitteltemperatur, GeberfrGas-
pedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur
F - B rem slichtschalter
F8 - Kickdow n Schalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
F60 - Leerlaufschalter
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 81 - G eberfrKraftstofftem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T6n - Steckverbindung,6-fach,am Leerlaufschalter
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 98 - Plusverbindung -4-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
* - nurFahrzeuge bis M ai2002
** - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-31137
J248
T121/
52
F268
ro/bl
0,35
J519
T121/15
gr/ge
0,35
E30
T11c/3
bl/sw
1,0
T121/14
ws
0,35
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
N75
T121/
81
T121/
62
li/ws
0,35
bl/sw
1,0
T6p/1
T6p/2
T6p/4
T6p/6
bl/sw
1,0
T121/
61
br/ws
0,35
T6p/3
T6p/5
gr/ge
0,5
T10c/10
ro/ge
0,5
T16c/3
T11a/10
ws
0,35
E45
bl/sw
1,0
bl/sw
1,5
T14/6
90
bl/sw
0,5
G40
-- 0 +
T121/
101
br/bl
0,35
T121/
109
ws/ge
0,35

G71 G72
T3j/3 T3j/2 T3j/1 T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4
br/bl
0,35
bl/ge
0,35
T121/
73
T121/
31
li/ro
0,35
T121/
71
sw/ge
0,35
N18
*
T41/27
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 7/5
SteuergertfrDieseldirekteinspritzanlage,Hallge-
ber, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Saugrohr-
temperatur, Ventil fr Abgasrckfhrung, Magnet-
ventil fr Ladedruckbegrenzung
E45 - SchalterfrG R A
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
G 40 - H allgeber
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 75 - M agnetventilfrLadedruckbegrenzung
T3j - Steckverbindung,3-fach,am H allgeber
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6p - Steckverbindung,6-fach
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchalttafel
rechts
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16c - Steckverbindung,16-fach
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
T121 - Steckverbindung,121-fach
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
* - nurbeiFahrzeugen m itG R A
97-33529
J248
T121/
121
T121/
118
J519
F27
T121/
18
bl/ge
0,35
G28
T121/
102
br/bl
0,35
br
0,35
sw
0,35
T121/
110
ws
0,35
T121/
49
gr/ws
0,35
T121/
30
T121/
68
gr/ro
0,35
ro/gn
0,35
T5l/3
G70
T5l/4 T5l/5
T5l/2
sw/ge
1,0
24
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
N240
T6x/5
T6x/6
T6x/2 T6x/3
N241 N242
T121/
116
br/gn
2,5
br/ws
2,5
br/ge
2,5
T121/
114
br/ro
2,5
98
bl/ro
0,35
85
T121/
80
T121/6
can-l
T16a/3 T16a/5
T121/7
can-h
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T121/16
gr/ws
0,35
K
T18a/1
T6n/
6
A76
gr/ws
0,5
T16b/
7
J533
gr/ws
0,5
T3m/3 T3m/2 T3m/1
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 7/6
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber
fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Ventile fr
Pumpe/Dse, Zylinder(1, 2, 3)Diagnoseanschlu,
Diagnose-Interfacefr Datenbus
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 70 - Luftm assenm esser
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
N 240 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder1
N 241 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder2
N 242 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder3
T3m - Steckverbindung,3-fach
T5l - Steckverbindung,5-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6x - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T16a - Steckverbindung,16-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
F27 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzanlage
* - bis M ai2002
97-30301
J248
J519
A1
T121/22
sw/gr
0,35
T11c/2
sw/br
0,5
T121/21
sw/bl
0,35
T11c/1
3
4
TV2
ro
4,0
6/85
J359
2/30
4/86 8/87
ro
0,5
8
ro
4,0
Z35
ro/ge
4,0
br
6,0
606
S276
40A
T3n/1
sw/bl
0,5
sw/br
0,5
ro
6,0
2
4/85
ro
4,0
A52
ro
1,5
ro
0,5
J360
1/30
3/86 2/87
9
ro/ws
6,0
A176
S277
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
T3n/2 T3n/3
S278
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
a
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 7/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Relais fr kleine Heizleistung,
RelaisfrgroeHeizleistung, SicherungenfrHei-
zelement, Heizelement fr Zusatzheizung
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J359 - Relais frkleine H eizleistung
J360 - Relais frgroe H eizleistung
J519 - SteuergertfrBordnetz
S276 - Sicherung -1-frH eizelem ent
S277 - Sicherung -2-frH eizelem ent
S278 - Sicherung -3-frH eizelem ent
T3n - Steckverbindung,3-fach,hinterderSchalttafel
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
Z35 - H eizelem entfrZusatzheizung
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 1 - Plusverbindung (30a)im
Schalttafelleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 176 - Verbindung (Zusatzheizung),im
Schalttafelleitungsstrang
J519
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
41b
15A
41a
A40
15A
14a
SB14
a
ro
10,0
J17
ro
4,0
A101
bl
0,5
16
ws/ro
1,0
69
1/30
2/87
4
5/85
bl/ro
0,35
ws/ro
4,0
bl/ro
0,35
SB41
bl/ws
1,5
30A
40a
SB40
40b
ws/ro
1,0
ws/ro
1,0
ws/ro
4,0
ws/ro
4,0
ro
4,0
J322
2/30
9/85
3/86
6/87
15
70
T6r/1
bl/ge
0,35
bl/ge
0,35
sw/bl
1,0
36
5A
4a
SB4
4b
sw/ge
4,0
T3s/2
sw/ge
4,0
21
14b
sw/ge
1,5
T11b/2
bl/sw
1,5
48
T6r/6
b
97-33530
8/87 6/85
2/30 4/86
*
*
* *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 7/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-
teinspritzanlage,Kraftstoffpumpenrelais,Sicherun-
gen
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J322 - Relais frD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 40 - Sicherung -40-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T3s - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 101 - Verbindung -3-(87),im Schalttafelleitungsstrang
* - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-30303
J285
K105
K29
b
K3
J519
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
606
ws/bl
0,5
T3l/2
T14/10
br/ws
0,5
T14/7
br/ws
0,5
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
sw/gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
T3l/3
sw
0,5
T11a/3
sw
0,5
T14/2
A2
D/15
sw
4,0
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
A27
T32a/5
ws/li
0,35
38
26
T3l/1
G266
1
T32a/4
br/gn
0,35
br/gn
0,5
28
2
br
0,5
3
T6v/6
sw/ro
1,0
T11a/3
sw/gn
0,5
SB7
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 7/9
ldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Ge-
berfrlstand/-temperatur,Kontrollampen,Geber
fr Kraftstoffverbrauch
D - Zndanlaschalter
F1 - ldruckschalter
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
K29 - Kontrollam pe frVorglhzeit
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T3l - Steckverbindung
T4j - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 8/1
1,4l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/55kW
MotorkennbuchstabenBAY
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
3 -Relais frG lhkerzen J52,(100)
4 -Kraftstoffpum penrelais J17,(53)
8 -R elais frkleine H eizleistung J359,(53)
9 -R elais frgroe H eizleistung J360,(100)
15 -Relais frD ieseldirekteinspritzanlage J322,(109)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-30304
bl
0,5
1
S162
110A
4
50A
bl
0,5
sw
16,0
B+
L DFM
G
C
C1
T11a/
1
S176
V7 M
3
4,0
ro/sw
F
II I
1,5
ro/ws
4,0
br
18
T3j/1 T
T3j/3
3j/2
ro
4,0
2
8
30A
S180
12
1
J519
ro
4,0
19
T2v/2 T2v/1
24
li/gn
0,35
T18a/9
* * *
*
*
D/50
B
50 30
M
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
A
--
+
1
ro/sw
2,5
sw
35
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 8/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S176 - Sicherung -4-(30),im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-30305
J248
sw/ge
1,5
sw/ge
1,5
T121/1 T121/2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
T121/4 T121/5 T121/37
ge/bl
0,35
5/85
2/87
J52
T11a/
11
SB17
bl
0,5
ro/ws
2,5
89
A152
J519
T121/42
3
3/86
ro/ws
6,0
Q6
ro/ws
2,5
T6w/4 T6w/5
ro/ws
2,5
ro/ws
2,5
T2g/1 T2g/2
A56
1/30
ro
6,0
T6w/2
D78
T6w/3
ro
2,5
ro
2,5
ro/bl
0,35
ro/gn
2,5
ro
2,5
7
ro
4,0
D102
sw/ge
4,0
94
sw/bl
0,35
D52
sw/bl
1,0
T11b/
9
sw/bl
1,0
sw/ge
1,0
63
T121/38
li/gn
0,35
3
br
0,35
br
0,35
131
29
br
6,0
br
0,5
55
112
br/ws
0,5
107
br
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 8/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Glh-
kerzen (Motor)
J52 - Relais frG lhkerzen
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 17 - Sicherungen im Sicherungshalter/Relaisplatte
T2g - Steckverbindung,2-fach
T6w - Steckverbindung,6-fach,grau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T121 - Steckverbindung,121-fach
Q 6 - G lhkerzen (M otor)
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
A 56 - Plusverbindung -2-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 152 - Verbindung -5-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 52 - Plusverbindung (15a),im Leitungsstrang
M otorraum
D 78 - Plusverbindung -1-(30a),im Leitungsstrang
M otorraum
D102 - Verbindung -2-,im Leitungsstrang M otorraum
97-31948
J248
ws/bl
0,35
T121/
32
T121/
66
T121/
103
T121/
111
J519
T121/
69
D101
sw/ro
0,35
D73
T11c/
8
121/20
103
li
0,35
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
G79 F8 F60
T6c/6 T6c/5 T6c/1 T6c/3 T6c/2 T6c4
ws/bl
0,5
ge/gn
0,35
T121/
12
T11c/
10
sw
0,5
gr/ro
0,35
T121/
50
T11c/
9
br
0,5
gn/ws
0,35
T121/
63
T11c/
11
sw/br
0,5
gr/bl
0,35
T121/
70
T11c/
7
br/gr
0,5
br/bl
0,35
T121/51
T11c/
6
br/bl
0,5
T11b/
10
ws/li
0,35
sw/ro
1,0
A98
T11c/4
F F47
T4d/4
F36
sw/ro
1,0
ro/ge
1,0
SB26
sw/gn
0,5
T121/
65
T11c/
5
sw/gn
0,5
sw/gn
0,35
T4d/3 T4d/1
A100
T4d/2
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw/bl
0,5
T4h/2
T4h/3
T6n/
1
ws/ro
0,35

1
2
G81
sw/ge
0,35

2
1
G62
bl/ro
0,35
T121/
112
T121/
104
br/bl
0,35
sw/bl
1,0
92
br
0,35
gn
0,35
bl
0,35
br
0,35
**
* * * *
** ** **
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 8/4
Bremslichtschalter, KickdownSchalter, Kupplungs-
pedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschal-
ter, GeberfrKhlmitteltemperatur, GeberfrGas-
pedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur
F - B rem slichtschalter
F8 - Kick-dow n-Schalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
F60 - Leerlaufschalter
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 81 - G eberfrKraftstofftem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 26 - Sicherung -26-aufSicherungshalter
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T6n - Steckverbindung,6-fach
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 98 - Plusverbindung -4-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
* - nurFahrzeuge bis M ai2002
** - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-30924
J248
F268
J519
T121/
15
gr/ge
0,35
E30
T11c/3
T121/
14
ws
0,35
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
N75
T121/
61
T121/
62
li/ws
0,35
bl/sw
1,0
T6p/4
T6p/6
bl/sw
1,0
br/ws
0,35
T6p/3
T6p/5
gr/ge
0,5
T10c/10
ro/ge
0,5
T16c/3
T11a/10
ws
0,35
E45
bl/sw
1,0
bl/sw
1,5
T14/6
90
bl/sw
0,5
G40
-- 0 +
T121/
101
br/bl
0,35
T121/
109
ws/ge
0,35
G71
G72
T3j/3 T3j/2 T3j/1
br/bl
0,35
bl/ge
0,35
li/ro
0,35
sw/ge
0,35
N18
*
T121/
52
T121/
73
T121/
31
T121/
71

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4


T4/4
T121/
81
T121/
75
M
V157
T4/2
T4/3
T4/1
ro/li
0,35
ro/bl
0,35
bl/sw
0,5
br
0,5
28
T41/27
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 8/5
SteuergertfrBordnetz, Hallgeber, GeberfrSau-
grohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventil
fr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Lade-
druckbegrenzung, Motor fr Saugrohrklappe
E45 - SchalterfrG R A
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
G 40 - H allgeber
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 75 - M agnetventilfrLadedruckbegrenzung
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4 - Steckverbindung,4-fach
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6p - Steckverbindung,6-fach
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchalttafel
rechts
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16c - Steckverbindung,16-fach
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
T121 - Steckverbindung,121-fach
V157 - M otorfrSaugrohrklappe
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
* - nurbeiFahrzeuge m itG R A
97-33531
J248
T121/
121
T121/
118
J519
F27
T121/
18
bl/ge
0,35
T121/
102
br/bl
0,35
br
0,35
sw
0,35
T121/
110
ws
0,35
T121/
49
gr/ws
0,35
T121/
30
T121/
68
gr/ro
0,35
ro/gn
0,35
T5l/3
G70
T5l/4 T5l/5
T5l/2
sw/ge
1,0
24
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
N240
T6x/5
T6x/6
T6x/2 T6x/3
N241 N242
T121/
116
br/gn
2,5
br/ws
2,5
br/ge
2,5
T121/
114
br/ro
2,5
98
bl/ro
0,5
85
T121/
80
T121/6
can-L
T16a/3 T16a/5
T121/7
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T121/16
gr/ws
0,35
K
T18a/1
T6n/6
A76
T16b/7
J533
gr/ws
0,5
G28
T3m/3 T3m/2 T3m/1
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 8/6
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber
fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Ventile fr
Pumpe/Dse (Zylinder 1-3), Diagnoseanschlu,
Diagnose-Interfacefr Datenbus
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 70 - Luftm assenm esser
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
N 240 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder1
N 241 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder2
N 242 - VentilfrPum pe/D se,Zylinder3
T3m - Steckverbindung,3-fach
T5l - Steckverbindung,5-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6x - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
F27 - Verbindung (A bschirm ung),im Leitungsstrang
D ieseldirekteinspritzanlage
* - bis M ai2002
97-30926
J248
J519
A1
T121/22
T11c/2
sw/br
0,5
T121/21
T11c/1
3
4
TV2
ro
4,0
6/85
J359
2/30
4/86 8/87
ro
0,5
8
ro
4,0
Z35
ro/ge
4,0
br
6,0
606
S276
40A
T3n/1
sw/bl
0,5
sw/br
0,5
ro
6,0
2
4/85
ro
4,0
A52
ro
1,5
ro
0,5
ro/ws
6,0
A176
S277
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
T3n/2 T3n/3
S278
40A
ro/ws
4,0
ro/ws
4,0
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
a
1
A
+
J360
1/30
3/86 2/87
9
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 8/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-
rekteinspritzanlage, Relais fr kleine Heizleistung,
RelaisfrgroeHeizleistung, SicherungenfrHei-
zelement, Heizelement fr Zusatzheizung
A - Batterie
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J359 - Relais frkleine H eizleistung
J360 - Relais frgroe H eizleistung
J519 - SteuergertfrBordnetz
S276 - Sicherung -1-frH eizelem ent
S277 - Sicherung -2-frH eizelem ent
S278 - Sicherung -3-frH eizelem ent
T3n - Steckverbindung,3-fach,hinterderSchalttafel
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
Z35 - H eizelem entfrZusatzheizung
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 1 - Plusverbindung (30a)im
Schalttafelleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 176 - Verbindung (Zusatzheizung),im
Schalttafelleitungsstrang
J519
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
41b
15A
41a
A40
15A
14a
SB14
a
ro
10,0
J17
ro
4,0
A101
bl
0,5
16
ws/ro
1,0
69
1/30
2/87
4
5/85
bl/ro
0,5
ws/ro
4,0
bl/ro
0,35
SB41
bl/ws
1,5
30A
40a
SB40
40b
ws/ro
1,0
ws/ro
1,0
ws/ro
4,0
ws/ro
4,0
ro
4,0
J322
2/30
9/85
3/86
6/87
15
70
T6r/1
bl/ge
0,35
bl/ge
0,35
sw/bl
1,0
36
5A
4a
SB4
4b
sw/ge
4,0
T3s/2
sw/ge
4,0
21
14b
sw/ge
1,5
T11b/2
bl/sw
1,5
48
T6r/6
b
97-33532
8/87 6/85
2/30 4/86
*
*
* *
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 8/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-
teinspritzanlage,Kraftstoffpumpenrelais,Sicherun-
gen
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J322 - Relais frD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 40 - Sicherung -40-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T3s - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 101 - Verbindung -3-(87),im Schalttafelleitungsstrang
* - nurFahrzeuge ab M ai2002
97-30311
J285
K105
K29
b
K3
J519
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
606
ws/bl
0,5
T3l/2
T14/10
br/ws
0,5
T14/7
br/ws
0,5
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
sw/gn/sw
0,5
T14/1
sw/gn/sw
0,5
T3l/3
sw
0,5
T11a/3
sw
0,5
T14/2
A2
D/15
sw
4,0
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
A27
T32a/5
ws/li
0,35
38
26
T3l/1
G266
1
T32a/4
br/gn
0,35
br/gn
0,5
28
2
br
0,5
3
T6v/6
sw/ro
1,0
T11a/3
sw/gn
0,5
SB7
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 8/9
ldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Ge-
berfrlstand/-temperatur,Kontrollampen,Geber
fr Kraftstoffvorratsanzeige
D - Zndanlaschalter
F1 - ldruckschalter
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J501 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
K29 - Kontrollam pe frVorglhzeit
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
T3l - Steckverbindung
T4j - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 9/1
1,4l - 4MV/55kW, MotorkennbuchstabeAUA
1,4l - 4MV/74kW, MotorkennbuchstabeAUB
abNovember 2001
Relaispltzeder Relaisplatte:
12 -Relais frKraftstoffvorlaufJ643,(100)
13 -Kraftstoffpum penrelais J17,(94)
97-30312
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
D/50
bl
0,5
B
50 30
M
C1
ro/sw
2,5
sw
35,0
T6n/3
sw
16,0
bl
0,5
T11a/1
V7 M
3
F
II I
18
T3i/1 T
T3i/3
3i/2
ro
4,0
A
--
+
2
60
li/gn
0,35
* *
*
1 12
1
ro/sw
2,5
ro/ws
1,5
ro/ws
4,0
sw
35
br
4,0
B+
C
G
L DFM
T2v/1 T2v/2
J519
*
8
S180
30A
S162
110A
1
T18a/9
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 9/2
SteuergertfrBordnetz,Batterie,Drehstromgene-
rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-
mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel
A - Batterie
B - A nlasser
C - D rehstrom generator
C 1 - Spannungsregler
D - Zndanlaschalter
F18 - Therm oschalterfrLfter,frKhlm ittel
J519 - SteuergertfrBordnetz
S162 - Sicherung -1-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S180 - Sicherung -8-(30),im Sicherungshalter/Batterie
T2v - Steckverbindung,2-fach
T3i - Steckverbindung,3-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
V7 - LfterfrKhlm ittel
1 - M asseband,Batterie -Aufbau
12 - M assepunkt,im M otorraum links
* - nichtbei Fahrzeugen m itKlim aanlage
97-31950
J537
li/br
0,35
G28
T3m/
1
T3m/
2
ge
0,35
T121/
87
T121/
96
sw/ws
0,35
D140
220
T121/
82
T3m/
3
br/bl
0,5
li/gn
0,35
li/ge
0,35
li/bl
0,35
T121/
97
T121/
88
T121/
89
N33
1
N32
2
1
N31
2
1
N30
2
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
bl/ws
0,5
87
T14/5
G212
T121/
114
li/ws
1,0
T121/
100
gn/ws
035
D1
N18
T6a/2 T6a/1 T6a/4
T6a/5 T6a/6
sw/ro
1,0
75
sw/ro
1,0
25 22
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ro/gn
0,5
br/bl
0,5
J519
br/bl
0,35
T121/
108
br/bl
0,5
T121/
85
T121/
109
ws
0,35
br/ws
0,35
25
br/bl
0,5
br/bl
0,5
ro/gn
0,5
T4g/2
T4g/1
G72 G71
T4g/4
T4g/3
bl/ro
0,35
T121/
93
T2y/1
T2y/2
G62
D141
ro/gn
0,35
T121/
98
24
ro/gn
0,5
ro/gn
0,5
T3j/2
T3j/1 T3j/3
br/bl
0,5
T121/
86
ws/ge
0,35
G40
sw/ro
1,0
111
1
2
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 9/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Sau-
grohrdruck, Saugrohrtemperatur und Khlmittel-
temperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung,
Hallgeber, Ventil fr Abgasrckfhrung
G 28 - G eberfrM otordrehzahl
G 40 - H allgeber
G 62 - G eberfrKhlm itteltem peratur
G 71 - G eberfrSaugrohrdruck
G 72 - G eberfrSaugrohrtem peratur
G 212 - Potentiom eterfrA bgasrckfhrung
J519 - SteuergertfrBordnetz
J537 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 18 - VentilfrA bgasrckfhrung
N 30 - EinspritzventilZylinder1
N 31 - EinspritzventilZylinder2
N 32 - EinspritzventilZylinder3
N 33 - EinspritzventilZylinder4
T2y - Steckverbindung,2-fach,
T3m - Steckverbindung,3-fach
T3j - Steckverbindung,3-fach
T4g - Steckverbindung,4-fach
T6a - Steckverbindung,6-fach
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T121 - Steckverbindung,121-fach
220 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otor
D 1 - Plusverbindung (15a)im Leitungsstrang vorn
rechts
D 140 - Verbindung (Einspritzventile),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
D 141 - Verbindung (5V),im Leitungsstrang
M otorvorverkabelung
97-30314
P
Q
J537
T121/
118
gn/ge
0,35
N152
J519
327
T4f/2
J338 M
G186 G187 G188
T121/
33
gn/ws
0,35 0,35
gr/ro
0,35
ws/bl
T6u/5
G185
31
T6u/6 T6u/1
+5V
T6u/3
31
T6u/4
T121/
34
T121/
72
T121/
36
T121/
35
0,35
ge/gn
T121/73
T6u/2
+5V
G79
T11c/
11
sw/br
0,35
T11c/
7
br/gr
0,5
br/gr
0,5
br/bl
0,5
T11c/
6
br/bl
0,5
br
0,5
T11c/
9
ws/bl
0,5
T11c/
8
T11c/10
sw
0,5
bl/ws
0,5
T121/
117
br/bl
0,5
T121/
84
ro/gn
0,35
T121/
91
T121/
92
T6t/5 T6t/3 T6t/6 T6t/4
+ --
br/bl
0,35
li
0,35
T6t/1
T121/
83
li/ro
0,35
T6t/2
T121/
38
ws
0,35
T11a/10
ws
0,35
E45
*
15
sw/li
1,5
T4f/3
31
79
T14/
8
sw/li
1,5
T121/
102
T4f/1
T121/
103
gn/br
0,35
br
2,5
T4f/4
107
br
0,5
br
2,5
T14/7
69
br
2,5
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
111
br
0,5
T41/27
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe05.02
or = orange
Polo Nr. 9/4
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber
fr Gaspedalstellung, Zndtrafo, Drosselklappe-
nantrieb, Zndkerzen, Zndkerzenstecker
E45 - SchalterfrG R A
G 79 - G eberfrG aspedalstellung
G 185 - G eber-2-frG aspedalstellung
G 186 - D rosselklappenantrieb (elektrische
G asbettigung)
G 187 - W inkelgeber-1-frD rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
G 188 - W inkelgeber-2-fr D rosselklappenantrieb
(elektrische G asbettigung)
J338 - D rosselklappensteuereinheit
J519 - SteuergertfrBordnetz
J537 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 152 - Zndtrafo
P - Zndkerzenstecker
Q - Zndkerzen
T4f - Steckverbindung,4-fach
T6t - Steckverbindung,6-fach
T6u - Steckverbindung,6-fach
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
T121 - Steckverbindung,121-fach
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
* - nurbeiFahrzeuge m itG R A
97-30315
J537
N80
T121/
51
or/br
0,35
G39
T121/58
T6z/6
li/ro
0,35
T121/64
E29
E30
gr/ws
0,35
T121/
68
89
can-L
J519
Z19
or/br
0,35
T6z/5
or/gn
0,35
T6z/4
or/li
0,35
T6z/3
br
1,0
T6z/1
T121/
70
T121/
71
T121/
52
T121/5
T6z/2
bl/ro
1,5
G130 Z29
T4k/3
gr/ro
0,35
T121/
69
T4k/4
br/ws
0,35
T121/
63
T4k/1
bl/ro
1,5
bl/ro
1,5
1
T2z/2
T2z/1
bl/sw
0,5
bl/sw
0,5
91
T11b/2
bl/sw
1,0
T14/6
T16a/3 T16a/5
T121/60
can-H
A121
or/sw
0,35
D159
or/sw
0,35
or/sw
0,35
T11a/9
or/br
0,35
D160
or/br
0,35
T11a/6
A122
or/br
0,35
T4k/2
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
sw/ge
1,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 9/5
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Lambdasonde, Lambdasonde nach
Katalysator,Magnetventil 1frAktivkohlebehlter-
Anlage, Lamdasondenheizung
G 39 - Lam bdasonde
G 130 - Lam bdasonde nach Katalysator
J519 - SteuergertfrBordnetz
J537 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
N 80 - M agnetventil1 frA ktivkohlebehlter-A nlage
T2z - Steckverbindung,2-fach,am M agnetventil
T4k - Steckverbindung,4-fach,N he Lam bdasonde
nach Katalysator
T6z - Steckverbindung,6-fach, N he Lam bdasonde
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
Z19 - H eizung frLam bdasonde
Z29 - H eizung frLam bdasonde 1,nach Katalysator
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
D 159 - Verbindung (H igh-B us),im Leitungsstrang
M otorraum
D 160 - Verbindung (Low -B us),im Leitungsstrang
M otorraum
E29 - Verbindung,im Leitungsstrang M otor
E30 - Verbindung (87a),im Leitungsstrang M otor
97-30316
J537
G61
T121/106
T2e/2
85
T121/56
D101 200
T121/
99
J519
T2e/1
bl
0,35
sw
0,35
br/bl
0,35
gr
0,35
sw/gn
0,35
T121/55
sw/gn
0,5
T11c/5
sw/gn
0,5
ro/ge
1,0
SB26
A98
sw/ro
0,35
D73
sw/ro
1,0
T11c/4
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/bl
1,0
A100
F F47
T4d/3 T4d/1
T4d/4 T4d/2
F36
ws/ro
0,35
T6n/1
sw/bl
0,5
T4h/3
T4h/2
T121/39
bl/ro
0,5
sw/bl
1,0
T121/
2
br
2,5
br
2,5
29
131
br
6,0
33
br
2,5
T121/1
T121/28
li/gn
0,35
3
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 9/6
SteuergertfrBordnetz,Steuergertfr4MV(Ein-
spritzanlage), Klopfsensor, Bremslichtschalter,
Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter
F - B rem slichtschalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - B rem spedalschalterfr
G R A /D ieseldirekteinspritzanlage
G 61 - Klopfsensor
J519 - SteuergertfrBordnetz
J537 - Steuergert fr4M V (Einspritzanlage)
SB 26 - Sicherung -26-im Sicherungshalter
T2e - Steckverbindung,2-fach
T4d - Steckverbindung,4-fach
T4h - Steckverbindung,4-fach
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
links
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T121 - Steckverbindung,121-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links,hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
200 - M asseverbindung (A bschirm ung),im
Leitungsstrang M otorraum
A 98 - Plusverbindung -4-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 100 - Verbindung -2-(87),im Schalttafelleitungsstrang
D 73 - Plusverbindung (54),im Leitungsstrang
M otorraum
D 101 - Verbindung -1-,im Leitungsstrang M otorraum
J537 T121/43
ws/li
0,35
T121/54
gr/ws
0,35
K
J519
sw/gn
1,0
21
T18a/1
T6n/6
A76
J533
T121/4
T11b/1
D52
sw/ge
1,0
sw/ge
1,0
T14/11
sw/ro
1,0
sw/bl
1,0
T6r/2
sw/li
1,5
29
sw/bl
1,0
sw/ge
1,5
29
T6r/3
45a
45b
SB45
20A 5A
7b
5A
ro/sw
0,5
T6n/5
T121/3
5a
5b
SB5
ro/ge
0,5
7a
SB7
sw
1,5
A15
sw
1,5
37a
37b
SB37
15A
c
sw
1,5
sw
1,5
sw
1,5
sw
2,5
sw
0,5
111
sw
0,5
D/15
ro
0,5
d
A1
T11b/10
ws/li
0,35
15 30
J17 3/86
74
ro
0,5
30
83
ro
0,5
A52
ro
1,5
TV2
ro
4,0
5/85
T121/65
bl/ge
0,35
T6r/1
bl/ge
0,5
2/87
ws/ro
4,0
95
ro
4,0
1/30
A40
ro
10,0
TV2
T16a/9
bl/ge
0,5
81
13
ro
2,5
ro
0,5
96
ws/ro
4,0
71
3/30 1/30
5/85 2/87
12
bl/ge
0,5
J643
T16b/7
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97-33533
gr/ws
0,5
gr/ws
0,5
*
ro
gr/ws
0,5
*
ro
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 9/7
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage),
RelaisfrKraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais,
Sicherungen, Diagnoseanschluss
D - Zndanlaschalter
J17 - Kraftstoffpum penrelais
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
J537 - Steuergertfr4M V (Einspritzanlage)
J643 - Relais frKraftstoffvorlauf
SB 5 - Sicherung -5-aufSicherungshalter
SB 7 - Sicherung -7-aufSicherungshalter
SB 37 - Sicherung -37-aufSicherungshalter
SB 45 - Sicherung -45-aufSicherungshalter
T6n - Steckverbindung,6-fach,blau,an derStirnw and
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T16a - Steckverbindung,16-fach
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschluss
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T121 - Steckverbindung,121-fach
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
A 1 - Plusverbindung (30a)im
Schalttafelleitungsstrang
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
D 52 - Plusverbindung (15a),im Leitungsstrang
M otorraum
* - bis M ai2002
J519
9a
9b
10A
4b
5A
14b
sw/ge
1,5
4a
SB4
ws/ro
1,5
c
d
76
A15
sw/bl
1,0
sw
1,0
67
A99
19
SB9
ws/ro
1,5
19 19
bl/ro
1,5
T6r/6
19
bl/sw
1,5
T6r/5
bl/ws
1,0
bl/ro
1,5
49
ws/ro
1,5
25a
25b
SB25
10A
25b
10A
14a
SB14
41b
41a
SB41
55
ws/ro
2,5
ws/ro
4,0
bl/ws
1,5
15A
285 J
K3
T32a/5
A27
ws/li
0,35
ws/li
0,35
F1
T32a/23
gn/sw
0,35
T11b/4
gn/sw
0,5
T14/1
gn/sw
0,5
G21
e
80
ws/ro
4,0
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
97-30318
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 9/8
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheitimSchalttafeleinsatz, ldruckschalter,
Kontrollampe fr ldruck, Geschwindigkeitsmes-
ser, Sicherungen
F1 - ldruckschalter
G 21 - G eschw indigkeitsm esser
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K3 - Kontrollam pe fr ldruck
SB 4 - Sicherung -4-aufSicherungshalter
SB 9 - Sicherung -9-aufSicherungshalter
SB 14 - Sicherung -14-aufSicherungshalter
SB 25 - Sicherung -25-aufSicherungshalter
SB 41 - Sicherung -41-aufSicherungshalter
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
A 15 - Plusverbindung (15),im
A rm aturenleitungsstrang
A 27 - Verbindung (G eschw indigkeitssignal),im
Schalttafelleitungsstrang
A 99 - Verbindung -1-(87),im Schalttafelleitungsstrang
97-30319
J285
K105
K132
e
K83
J519
G1
bl/ws
1,5
G6
M
T4j/4
T4j/1
81
br
1,5
G
T4j/2
269
br/bl
0,5
T32a/32 T32a/15
br/bl
1,0
bl
0,35
T4j/3
br
6,0
606
ws/bl
0,35
T32a/6
G22
T11b/11
ws/bl
0,5
T14/
10
T3l/1
T11a/3
T14/2
sw
0,5
sw
0,5
sw
0,5
75
br
0,5
33
T3l/3 T3l/2
ws/bl
0,5
G266
1
T14/12
T32a/4
br/gn
0,35
br/gn
0,5
32
2
br
0,5
3
br/gn
0,5
T6v/6
22
sw/ro
1,0
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.01
or = orange
Polo Nr. 9/9
GeberfrKraftstoffvorratsanzeige,Kraftstoffvorrat-
sanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Ge-
ber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen,
Geber fr lstand/-temperatur
G - G eberfrKraftstoffvorratsanzeige
G 1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G 6 - Kraftstoffpum pe (Vorfrderpum pe)
G 22 - G eberfrG eschw indigkeitsm esser
G 266 - G eberfr lstand/-tem peratur
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K83 - A bgas-W arnleuchte
K105 - Kontrollam pe frKraftstoffreserve
K132 - Fehlerlam pe frelektrische G asbettigung
T3l - Steckverbindung,3-fach
T4j - Steckverbindung,4-fach
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T11a - Steckverbindung,11-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T14 - Steckverbindung,14-fach,im M otorraum links
T32a - Steckverbindung,32-fach
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
Stromlaufplan
Ausgabe 05.02
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte.
S971373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Sicherungsfarben
30 A grn
25 A w ei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila
Polo Nr. 36/1
Airbag
G Fahrer- und Beifahrerairbag
G Seitenairbag
G Kopfairbag
ab Mai 2002
97-31943
J519
J234
A2
br
0,5
T75/31
ge/bl
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
T75/26
gr/ro
0,5
T75/34
sw
0,5
T3o/2
F138 N131
1
2
bl/ro
0,5
T75/33
T41/7 T41/8
N95
1
2
312
T3
ge/bl
0,5
K145
br/sw
0,5
6
2
sw
0,5
T75/56
T5
T75/51
T3o/
3
br
0,5
br
0,5
T8c/2
br
0,5
T8c/1
T8c/4
ge/bl
0,5
T3o/
1
T
li/ge
0,5
T8c/5
ge/gr
0,5
E224
T75/32 T75/60
ws/bl
0,5
T8c/3 T8c/7
312
23
bl
0,5
22
T8c/6
li/ws
0,5
26
ws
0,5
T8c/8
sw
1,5
D/15
A104
sw
2,5
N251
T3y/
2
T75/42
T3y/
1
T75/41
4
T3y/
3
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
ge
0,5
sw
0,5
br
0,5
9
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 36/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag,
Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerair-
bag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Air-
bag aus, Znder fr Airbag, Znder fr Kopfairbag,
Fahrerseite
D Zndanlaschalter
E224 Schlsselschalter fr A bschaltung A irbag,
B eifahrerseite, im H andschuhfach
F138 W ickelfeder fr A irbag/R ckstellring m it
Schleifring
J234 Steuergert fr A irbag
J519 Steuergert fr B ordnetz
K145 Kontrollam pe fr A irbag aus, B eifahrerseite
N 95 Znder fr A irbag - Fahrerseite
N 131 Znder 1 fr A irbag - B eifahrerseite
N 251 Znder fr Kopfairbag, Fahrerseite
T3o Steckverbindung, 3-fach
T3y Steckverbindung, 3-fach
T8c Steckverbindung, 8-fach
T41 Steckverbindung, 41-fach
T75 Steckverbindung, 75-fach
312 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag
A 2 Plusverbindung (15), im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 Plusverbindung -2- (15), im
Schalttafelleitungsstrang
T3 Verbindung, im Leitungsstrang A irbag
T5 Verbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag
97-31944
J519
J234
312
N199
T75/29
ge
0,5
gn
0,5
T3p/
1
br
0,5
br
0,5
2
G179
ge
0,5
ge
0,5
1
N153
sw
0,5
br
0,5
T2r/1 T2r/2
T75/41 T75/42
N153
sw
0,5
ge
0,5
T2r/1 T2r/2
T75/44 T75/43
N154
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
gr
0,5
T2s/1
312
T3p/
3
T75/70
N200
T75/28
li/ws
0,5
br
0,5
2
G180
ge
0,5
ws
0,5
T75/71
1
2
T3p/
2
T75/30
2
T75/27
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
14 T6
ge
0,5
ws
0,5
ge
0,5
ws
0,5
13
1
T3x/
1
ge
0,5
bl
0,5
14
T3x/
2
ge
0,5
ws
0,5
ge
0,5
ws
0,5
T2s/2
N252
T3u/2
T75/50
T3u/1
T75/49
br
0,5
T3x/
3
19
T3u/
3
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
ge
0,5
sw
0,5
br
0,5
23
1
312
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 36/3
Steuergert fr Airbag, Steuergert fr Bordnetz,
Crashsensoren fr Seitenairbag, Znder fr Gurt-
straffer, Znder fr Seitenairbag, Znder fr Kop-
fairbag, Beifahrerseite
G 179 C rashsensor fr Seitenairbag, Fahrerseite
G 180 C rashsensor fr Seitenairbag, B eifahrerseite
J234 Steuergert fr A irbag
J519 Steuergert fr B ordnetz
N 153 Znder -1- fr G urtstraffer- Fahrerseite
N 154 Znder -1- fr G urtstraffer- B eifahrerseite
N 199 Znder fr Seitenairbag, Fahrerseite
N 200 Znder fr Seitenairbag, B eifahrerseite
N 252 Znder fr Kopfairbag, B eifahrerseite
T2r Steckverbindung, 2-fach
T2s Steckverbindung, 2-fach
T3p Steckverbindung, 3-fach
T3u Steckverbindung, 3-fach
T3x Steckverbindung, 3-fach
T75 Steckverbindung, 75-fach
312 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag

T6 Verbindung, im Leitungsstrang Seitenairbag
97-31945
J519
J234 T75/75
or/br
0,35
T75/74
A122
or/sw
0,35
can-l can-h
A121
J285
T32a/8 T32a/7
can-h can-l
or/sw
0,35
or/br
0,35
T16a/3 T16a/5
K75
or/sw
0,35
or/br
0,35
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
312 312
2
G435
1
T75/68
2
G436
1
T75/69
br
0,5
br
0,5
bl
0,5
gn
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe 05.02
or = orange
Polo Nr. 36/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag,
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-
satz, Crashsensoren fr Kopfairbag
G 435 C rashsensor fr Kopfairbag, Fahrerseite
G 436 C rashsensor fr Kopfairbag, B eifahrerseite
J234 Steuergert fr A irbag
J285 Steuergert m it A nzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J519 Steuergert fr B ordnetz
K75 Kontrollam pe fr A irbag
T16a Steckverbindung, 16-fach, schw arz
T32a Steckverbindung, 32-fach
T75 Steckverbindung, 75-fach
312 M asseverbindung -2-, im Leitungsstrang A irbag

A 121 Verbindung (H igh-B us), im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 Verbindung (Low -B us), im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 37/1
Grundausstattung
abNovember 2002
Relaispltzeder Relaisplatte:
11 -Entlastungsrelais frX-KontaktJ59,(18)
97--33558
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
sw sw
2 3 4 1
--
25,0 25,0
A
35,0
sw
+
B/30
S268
5A
2
58 25
ro
6,0
sw/ro
2,5
23
S163
110A
10
16,0
sw
0,5
ro/ge
11 12 14
T12a/
6
T18a/
5
1
2
T3a/
3
0,5
ro/gn
16,0
sw ro
4,0
T18a/
8
br
0,5
sw/br
0,5
A52
94
3
ro
10,0
A40 A40
A32
ro
6,0
ro
2,5
ro
2,5
ro
10,0
TV2
4
58 99
T18a/
12
18a/
14
sw
1,0
A2
sw
2,5
gr
0,5
D
E19
T18a/
2
sw/ro
0,5
A21
30
P 75 86s 50
30
50b
15
13
SB10
10a
10b
5A
11
sw/gn
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
0,5
B/50
ro/sw
0,5
ro/sw
0,5
T
J519
sw
6,0
58 89
ro
1,5
A104
sw
2,5
ro
10,0
58 77
T12a/
7
T6n/
3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Zndanla-
schalter, SicherungenimSicherungshalter/Batterie
A - Batterie
B - A nlasser
D - Zndanlaschalter
E19 - SchalterfrParklichtsiehe SLP
Beleuchtungsanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
S163 - Sicherung -2-(30)im Sicherungshalter/Batterie
S268 - Sicherung -10-(30),im Sicherungshalter/
Batterie
SB 10 - Sicherung -10-aufSicherungshalter
T3a - Steckverbindung,3-fach,grau,an derStirnw and
links
T6n - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30,N he
Relaistrger
11 - M assepunkt,im Batteriekasten
12 - M assepunkt,im M otorraum links
14 - M assepunkt,am G etriebe
A 2 - Plusverbindung (15)im Schalttafelleitungsstrang
A 21 - Verbindung (86s),im Schalttafelleitungsstrang
A 32 - Plusverbindung (30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 40 - Plusverbindung -1-(30),im
A rm aturenleitungsstrang
A 52 - Plusverbindung -2-(30),im
Schalttafelleitungsstrang
A 104 - Plusverbindung -2-(15),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97--33559
8
A33
sw/ro
2,5
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
80
br
0,5
81
br
1,5
A34
18a/
11
ro
6,0
5
br/ge
0,5
T
ro/sw
6,0
ro/sw
2,5
E1
T17/2
5a/
2
T
606
br
4,0
br
2,5
110
br
0,5
132
br
0,5
br
1,5
113
br
0,5
A4
6c/
4
6c/
5
T T
K10
T6b/4
T6b/3
L76 E230
T6b/2
T6b/6 T6b/5
ws/ro
0,35
ws/ge
0,35
gr
0,5
E1
gr
0,5
T17/17
gr
0,5
gr
0,5
65 93
ro/sw
1,5
97
ro/sw
2,5
92
br
0,5
118
U1
L42
T3b/2
ro/ge
1,5
79
gr
0,5
T3b/3
T3b/1
br
1,5
J519
2/87
sw/ro
0,5
1/30
4/86
J59
3/85
sw/ro
2,5
E1
T17/1
br
2,5
39
55
br
0,35
11
108
br
1,0
Polo Nr. 37/3
Steuergert fr Bordnetz , Taster fr beheizbare
Heckscheibe, Entlastungsrelais fr X-Kontakt, Zi-
garrenanznder
E1 - Lichtschalter
E230 - Tasterfrbeheizbare H eckscheibe
J59 - Entlastungsrelais frX-Kontakt
J519 - SteuergertfrBordnetz
K10 - Kontrollam pe frbeheizbare H eckscheibe
L42 - Lam pe frBeleuchtung Steckdose
L76 - Beleuchtung frTaster
T3b - Steckverbindung,3-fach,am Zigarrenanznder
T5a - Steckverbindung,5-fach,schw arz
T6b - Steckverbindung,6-fach
T6c - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T17 - Steckverbindung,17-fach
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
U 1 - Zigarrenanznder
80 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
81 - M asseverbindung -1-,im
Schalttafelleitungsstrang
110 - M asseverbindung -2-,im
A rm aturenleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 4 - Plusverbindung (58b)im
Schalttafelleitungsstrang
A 33 - Verbindung (75),im Schalttafelleitungsstrang
A 34 - Verbindung(75x),im Schalttafelleitungsstrang
97--33560
br/gn
0,35
ws/sw
2,5
199
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
E38 E34
T41/15
53
T41/17
gn/ge
1,0
ws/gn
0,5
53b
T41/16
gn/ws
0,5
43
53c HW
E22
83
ro/ge
2,5
T12a/
8
gn/ge
2,5
T6v/
1
T12a/
9
gn/ge
2,5
sw/br
1,0
gn/sw
1,0
br
2,5
gn/ro
0,5
T41/21 T41/20
gn/ws
1,0
18a/
15
T
A156
gn/ws
1,0
gn/ws
1,0
48
sw/bl
0,5
85
br
0,5
T41/22
15
T41/19
31
120
br/sw
2,5
4/31
3/31b
V
M
2/53 1/53b
606
46
T18a/
18
T16a/
8
T16a/
7
T
J519 J31
18a/
16
T5a/
3
T5c/
1
T5a/
4
T T5a/
5
ws/sw
2,5
T6v/2
br/sw
2,5
br
2,5
br
6,0
21
br
2,5
94
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/4
Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Schal-
ter fr Heckscheibenwischer, Scheibenwischer-
schalterfrIntervallbetrieb, ReglerfrScheibenwi-
scher-Intervallschaltung, Scheibenwischermotor
E22 - Scheibenw ischerschalterfrIntervallbetrieb
E34 - SchalterfrH eckscheibenw ischer
E38 - ReglerfrScheibenw ischer-Intervallschaltung
J31 - Relais frW asch-W isch-Intervallautom atik,im
SteuergertfrBordnetz
J519 - SteuergertfrBordnetz
T5a - Steckverbindung,5-fach,schw arz
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T6v - Steckverbindung,6-fach,an derStirnw and links
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T41 - Steckverbindung,41-fach
V - Scheibenw ischerm otor
199 - M asseverbindung -3-,im
Schalttafelleitungsstrang
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 156 - Verbindung (53c),im Schalttafelleitungsstrang
97--33561
53
br
1,0
287
sw
1,0
97
M V12
1/31
Z1
4/15
T5g/4
sw
1,0
2/WW
33
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
T5b/
2
gn/ws
0,5
gn/ro
0,5
3/INT
T5b/
3
A102
M V59
T2a/2
gn/ws
1,0
gn/ro
0,5
T12a/11
34
T12a/12
T2a/1
gn/ro
1,0
gn/ws
1,0
gn/ro
0,5
37
98
br
1,0
ws
2,5
ws
2,5
T5b/1
ro/ge
2,5
85
br
2,5
J519
T5c/4 T5c/5
J48
T5g/
3
T5g/
2
ws
0,5
ws
0,5
T5b/4
ws
0,5
T5f/1
br
1,0
T18a/10 T18a/7
F316
li/ws
0,35
br
0,35
24
br
0,5
2
1
gn/ws
0,5
gn/li
0,5
107
sw
1,5
612
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/5
Steuergert fr Bordnetz, Kontaktschalter inHeck-
klappe, MotorfrHeckscheibenwischer, Front- und
Heckscheibenwaschpumpe, beheizbare Heck-
scheibe, Kontaktschalter fr Rcksitzlehne
F316 - KontaktschalterfrR cksitzlehne rechts
J48 - Regelrelais frbeheizbare H eckscheibe,im
SteuergertfrBordnetz
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2a - Steckverbindung,2-fach
T5b - Steckverbindung,5-fach,braun,an derC -Sule
links
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T5f - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T5g - Steckverbindung,5-fach,braun,in der
H eckklappe
T12a - Steckverbindung,12-fach,w ei,an der
Stirnw and links
T18a - Steckverbindung,18-fach
V12 - M otorfrH eckscheibenw ischer
V59 - Front-und H eckscheibenw aschpum pe
Z1 - beheizbare H eckscheibe
53 - M assepunkt,in derH eckklappe rechts
98 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
612 - M assepunkt,in derH eckklappe m itte
A 102 - Verbindung (Scheibenw ischer),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97-33562

T2u/1 T4e/1 T4e/3 T4e/4


V2 N24
M
T10c/1
92
E9
E159 L16
T5h/5
T5h/1 T5h/2 T5h/3
M
T6s/4
vi
0,35
gn
0,35
V154
606
189
L66
61 62 63 64 65 66 67 68 69 57 58 59 60 70
T4e/2
ro
4,0
ro
4,0
bl
2,5
gn
2,5
ws
2,5
T5h/4
ro
4,0
T2u/2
br
4,0
sw/ro
4,0
sw/ro
2,5
T16c/3
T10c/10
ro/ge
0,5
*
gr/ge
0,5
T11c/
3
*
gr/ge
0,35
J248
F268
*
T16c/16
gr
0,5
T10c/3
21
gr
0,5
K114
T6s/6
T16c/
9
br
0,5
br
2,5
sw/bl
0,5
T10c/8
T16c/14
T10c/4
br
4,0
sw/bl
1,0
87
sw/bl
0,5
J519
T16c/
13
T16c/
12
B135
T16c/6
ge
0,5
T10c/7
Polo Nr. 37/6
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frisch-
und Umluftklappe, Kontaktschalter fr Heizele-
ment,Zusatzheizung,Frischluftgeblse,Stellmotor
fr Frisch-/Umluftklappe, Vorwiderstand fr Ge-
blse
E9 - SchalterfrFrischluftgeblse
E159 - SchalterfrFrisch-und U m luftklappe
F268 - Kontaktschalter frH eizelem ent,
Zusatzheizung
J248 - SteuergertfrD ieseldirekteinspritzanlage
J519 - SteuergertfrBordnetz
K114 - Kontrollam pe frFrisch-und U m luftbetrieb
L16 - Lam pe frBeleuchtung Frischluftregulierung
N 24 - Vorw iderstand frFrischluftgeblse
T2u - Steckverbindung,2-fach
T4e - Steckverbindung,4-fach
T5h - Steckverbindung,5-fach
T6s - Steckverbindung,6-fach
T10c - Steckverbindung,10-fach,hinterderSchalttafel
rechts
T11c - Steckverbindung,11-fach,blau,an der
Stirnw and links
T16c - Steckverbindung,16-fach
V2 - Frischluftgeblse
V154 - Stellm otorfrFrisch-/U m luftklappe
189 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
H eizgert
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
B 135 - Verbindung -1-(15a),im Leitungsstrang
Innenraum
L66 - Verbindung,im Leitungsstrang
H eizungsgeblse
* - nurFahrzeuge m itH eizelem ent
97--31671
ro
10,0
10
112
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 71 72 73 74
ro/ge
2,5
20 49
ro/ge
1,5
16a/15 T
J519
52a
52b
49a
20A
SB52 SB49
15A
49b
47a
47b
SB47
15A
48a
48b
15A
SB48
38
ro/ge
2,5
ro/ge
1,5
ro/ge
2,5
46a
46b
SB46
15A
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/7
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 46 - Sicherung -46-aufSicherungshalter
SB 47 - Sicherung -47-aufSicherungshalter
SB 48 - Sicherung -48-aufSicherungshalter
SB 49 - Sicherung -49-aufSicherungshalter
SB 52 - Sicherung -52-aufSicherungshalter
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
97--33666
44
sw
1,0
18a
18b
5A
SB18
20a
20b
10A
SB20
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 85 86 87 88
35
sw/bl
0,5
16a
16b
10A
SB16
69
ro/sw
1,5
28
116
1a
1b
SB1
10A
6
36b
25A
SB36
34a
34b
15A
SB34
ro/ge
2,5
36a
ro/sw
2,5
26
ro
1,5
sw/ro
2,5
60
U5
T3w/2 T3w/3
20
gr
0,5
br
1,5
T3w/1
332
*
br
2,5
J519
41
sw/bl
0,5
sw/bl
0,5
sw
6,0
12
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/8
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter, 12 V-
Steckdose
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 1 - Sicherung -1-aufSicherungshalter
SB 16 - Sicherung -16-aufSicherungshalter
SB 18 - Sicherung -18-aufSicherungshalter
SB 20 - Sicherung -20-aufSicherungshalter
SB 34 - Sicherung -34-aufSicherungshalter
SB 36 - Sicherung -36-aufSicherungshalter
T3w - Steckverbindung,3-fach,an der
12 V-Steckdose
U 5 - 12 V-Steckdose
332 - M asseverbindung -4-,im
Schalttafelleitungsstrang
* - nurVariant
97--33667
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
F138
T41/
9
T41/
10
br/sw
0,35
br
0,5
23
H
1
2
T2l/1
T2l/2
sw/ge
1,5
T6q/
3
sw/ge
1,5
br
1,5
124
29
5c/
3
br
2,5
ro/ge
2,5
A164
ro/ge
2,5
77
H1
or/br
0,35
can-L
or/sw
0,35
can-H 30 K
gr/ws
0,5
A76
gr/ws
0,5
31
ro/ge
0,5
B150
ro
10,0
9
27a
27b
28a
5A
SB27 SB28
10A
28b
29a
29b
SB29
5A
ro/ge
0,5
ro/ge
1,0
ro/ge
1,0
J317
br
0,5
119
a
18a/
17
T
J413 J533
T16a/
2
T16a/
6
T18a/
1
J519
5c/
2
T T
135
br
1,0
30a
30b
5A
SB30
T
J413
T6j/
1
99
ro/ge
0,5
99
ro/ge
0,5
T16b/
7
T16b/
6
T16b/
14
T16b/
4
T16b/
16
br
0,5
121
T16b/
5
53
br
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 37/9
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr
Datenbus, Diagnoseanschlu, Relais fr Signal-
horn, Sicherungshalter, Wickelfeder, Signalhornbe-
ttigung, Signalhorn/Doppeltonhorn
F138 - W ickelfederfrA irbag/R ckstellring m it
Schleifring
H - Signalhornbettigung
H 1 - Signalhorn/D oppeltonhorn
J317 - Relais frSpannungsversorgung-Klem m e 30
J413 - Relais frSignalhorn,im Steuergertfr
Bordnetz
J519 - SteuergertfrBordnetz
J533 - D iagnose-Interface frD atenbus
SB 27 - Sicherung -27-aufSicherungshalter
SB 28 - Sicherung -28-aufSicherungshalter
SB 29 - Sicherung -29-aufSicherungshalter
SB 30 - Sicherung -30-aufSicherungshalter
T2l - Steckverbindung,2-fach,am Signalhorn
T5c - Steckverbindung,5-fach,braun
T6j - Steckverbindung,6-fach,schw arz
T6q - Steckverbindung,6-fach,rot,an derStirnw and
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T16b - Steckverbindung,16-fach,D iagnoseanschlu
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T41 - Steckverbindung,41-fach,am
Lenkstockschalter
29 - M assepunkt,N he Khlerlfter
124 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
M otorraum rechts
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
A 76 - Verbindung (K-D iagnoseleitung),im
Schalttafelleitungsstrang
B 150 - Plusverbindung -2-(30a),im Leitungsstrang
Innenraum
A 164 - Plusverbindung -2-(30a),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97--33668
285 J
T8c/7
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 113 114 115 126
ro/ge
0,5
T8c/5
89
2 Y
K92
T32a/32
br/bl
0,35 0,35
269
br/bl
1,0
T6r/4
br/ws
1,0
can-L can-H
T32a/7
0,35 0,35
sw/bl
0,5
A122
T16a/3
or/br
or/br
0,35
A121
or/sw
or/sw
0,35
T32a/8
0,35
K19 K166
ge
0,35
238
T6z/2
T32a/20
E24
T6z/1
br
0,5
102
br
0,5
18
br
0,5
J 362
D2
2
gn
0,35
sw
0,35
T32a/1 T32a/17
1
327
327
J519
T16a/5
T8c/8
gr/sw
0,35
br
1,5
17
a
37
br
0,5
101
br
0,5
Polo Nr. 37/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-
zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Lesespule fr
Wegfahrsicherung, Gurtschalter Fahrerseite, Steu-
ergert fr Wegfahrsicherung, Kontrollampen
D 2 - Lesespule frW egfahrsicherung
E24 - G urtschalterFahrerseite
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J362 - SteuergertfrW egfahrsicherung
J519 - SteuergertfrBordnetz
K19 - Kontrollam pe frSicherheitsgurt-W arnsystem
K92 - Kontrollam pe frServotronic
K166 - Kontrollam pe froffene Tren
T6r - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T6z - Steckverbindung,6-fach,rot,unterdem
Fahrersitz
T8c - Steckverbindung,8-fach
T16a - Steckverbindung,16-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
Y2 - D igitaluhr
238 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenraum
269 - M asseverbindung (G eberm asse)-1-,im
Schalttafelleitungsstrang
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 121 - Verbindung (H igh-B us),im
Schalttafelleitungsstrang
A 122 - Verbindung (Low -B us),im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
97--33669
285 J
T32a/16
K28
can-L
0,35 0,35
A146
T18b/12
or/gn
or/gn
0,35
A147
or/br
or/br
0,35
T32a/10
T18b/9
0,35
327
T11b/3
sw/br
6,0
br/ws
0,5
bl/ro
2
G32
0,35
bl/ro
0,5
1
T11b/5
br/li
0,35
br/vi
0,5
T32a/22
br
0,5
F34
2
1
131
29
bl/sw
0,35
T32a/21
br
0,5
F9
1
2
16
T32a/30
T6q/4
br/ws
0,5
bl/vi
2
G33
0,35
bl/vi
0,5
1
327
K106
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 127 128 129 140
J519
K118
can-H
T32a/9
K106 K193
A115
bl/sw
0,35
bl/sw
0,35
T8x/1
bl/sw
0,5
J104
Polo Nr. 37/11
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr Handbrems-
kontrolle, WarnkontaktfrBremsflssigkeitsstand,
Geber fr Khlmittelmangelanzeige, Geber fr
Scheibenwaschwasserstand, Kontrollampen
F9 - SchalterfrH andbrem skontrolle
F34 - W arnkontaktfrB rem sflssigkeitsstand
G 32 - G eberfrKhlm ittelm angelanzeige
G 33 - G eberfr
Scheibenw aschw asserstand/W asserstand
J104 - SteuergertfrA B S m itED S
J285 - Steuergertm itA nzeigeeinheitim
Schalttafeleinsatz
J519 - SteuergertfrBordnetz
K28 - Kontrollam pe fr
Khlm itteltem peratur/Khlm ittelm angelanzeige
K106 - Kontrollam pe frW aschw asserm angel
K118 - Kontrollam pe frB rem sanlage
K193 - Kontrollam pe frLehnenveriegelung R cksitz
T6q - Steckverbindung,6-fach,braun,an der
Stirnw and links
T8x - Steckverbindung,8-fach,an derStirnw and links
T11b - Steckverbindung,11-fach,rot,an derStirnw and
links
T18b - Steckverbindung,18-fach,schw arz
T32a - Steckverbindung,32-fach
29 - M assepunkt,im M otorraum links hinterder
Batterie
131 - M asseverbindung -2-,im Leitungsstrang
M otorraum
327 - M asseverbindung (G eberm asse),im
Leitungsstrang M otorraum
A 115 - Verbindung (H andbrem skontrolle),im
Schalttafelleitungsstrang
A 146 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,H igh)im
Schalttafelleitungsstrang
A 147 - Verbindung (C A N -B us Kom fort,Low )im
Schalttafelleitungsstrang
Stromlaufplan
Ausgabe11.02
AbweichendeRelaisplatz- undSicherungsbelegungsowieBelegungder Mehrfachsteckverbindungensiehe
Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben
30 A -grn
25 A -w ei
20 A -gelb
15 A -blau
10 A -rot
7,5 A -braun
5 A -beige
3 A -lila
S97--1373
1 2 3 4
5
10
6
11
7
12
8
13
9
14 15
Polo Nr. 38/1
Innenleuchten/Warnleuchten
abNovember 2002
Relaispltzeder Relaisplatte:
5 -R elais frW arnleuchten,Tren J560,(449)
97--33663
A23
T3e/3
A23
T6j/6
ro/sw
1,0
ro/sw
1,0
W18
T2f/2
br/bl
0,5
T5e/
4
W3
ws
0,35
br/sw
0,35
T5e/
5
F5
T5f/4
T5f/1
98
287
61
br
1,0
br
2,5
T3e/1
128
br
0,5
A29
30a
W43
128
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 1
J317
T6k/4
J519
br/sw
0,5
T5a/1
W W19 W13
T3e/2
br/sw
0,5
br/sw
0,5
T3c/1
br
0,5
T3c/3
T3c/2
ro/sw
0,5
sw/br
0,5
ro/sw
0,5
E267
T4/4
br/gr
0,5
br/gr
0,5
3 1
T5f/2
ws
0,35
br/sw
0,35
2
T6k/3
T2f/1
br/gr
0,5
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 38/2
SteuergertfrBordnetz,RelaisfrSpannungsver-
sorgung-Klemme 30, Innenleuchte, Leseleuchten,
Schalter fr Kofferraumbeleuchtung, Kofferraum-
leuchte
E267 - SchalterfrD eaktivierung
Innenraum berw achung
F5 - SchalterfrKofferraum beleuchtung
J317 - Relais frSpannungsversorgung-Klem m e 30 im
SteuergertfrBordnetz
J519 - SteuergertfrBordnetz
T2f - Steckverbindung,2-fach
T3c - Steckverbindung,3-fach
T3e - Steckverbindung,3-fach
T4 - Steckverbindung,4-fach
T5a - Steckverbindung,5-fach
T5e - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T5f - Steckverbindung,5-fach,schw arz,in der
H eckklappe
T6j - Steckverbindung,6-fach,braun
T6k - Steckverbindung,6-fach,rot
W - Innenleuchte vorn
W 13 - Leseleuchte/Beifahrerseite
W 18 - Kofferraum leuchte links
W 19 - Leseleuchte/Fahrerseite
W 43 - Innenleuchte hinten
61 - M assepunkt,C -Sule links
98 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe
128 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenleuchte
287 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
H eckklappe Zufhrung
A 23 - Verbindung (30al),im Schalttafelleitungsstrang
A 29 - Verbindung (Innenleuchte),im
Schalttafelleitungsstrang
W 3 - Verbindung im Leitungsstrang hinten
97--33664
1
2
128
ro/sw
0,5
A23
br
0,5
128
606
0,35
br/ge
1,0
ro/ge
A23
W20
1
2
ro/sw
0,5
F147
br/ws
0,5
1
2
br
0,5
F148
1
2
81
F2
br
0,5
205
br
0,35
T21a/5
br
0,5
T21/5
br
0,5
br
0,5
206
br
0,35
T3d/3
T3d/1
F3
T3e/3
T3e/1
T18a/4
T21a/2
0,35
br/ge
T21/2
0,35
br/ws
T18a/6
0,35
br/ws
T6j/4
1,0
ro/ge
10,0
ro
TV2
W14
15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 23
J519
30a
Y6
br/ws
0,5
28b
SB28
28a
10A
br
1,0
Y6
A13 A26
0,35
br/ge
0,35
br/ws
br
6,0
br
1,0
135
135
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 38/3
Steuergert fr Bordnetz, Trkontaktschalter, Kon-
taktschalter fr Makeup-Spiegel
F2 - Trkontaktschalter-Fahrerseite
F3 - Trkontaktschalter-Beifahrerseite
F147 - KontaktschalterfrM ake up-Spiegel
Fahrerseite
F148 - KontaktschalterfrM ake up-Spiegel
Beifahrerseite
J519 - SteuergertfrBordnetz
SB 28 - Sicherung -28-aufSicherungshalter
T3d - Steckverbindung,3-fach
T3e - Steckverbindung,3-fach
T6j - Steckverbindung,6-fach,braun
T18a - Steckverbindung,18-fach,braun
T21 - Steckverbindung,21-fach,braun,an der
A -Sule links
T21a - Steckverbindung,21-fach,braun,an der
A -Sule rechts
TV2 - LeitungsverteilerfrKlem m e 30
W 14 - beleuchteterM ake up-Spiegel(Beifahrerseite)
W 20 - beleuchteterM ake up-Spiegel(Fahrerseite)
81 - M asseverbindung -1-,im
A rm aturenleitungsstrang
128 - M asseverbindung -1-,im Leitungsstrang
Innenleuchte
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
205 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
Trverkabelung-Fahrerseite
206 - M asseverbindung,im Leitungsstrang
Trverkabelung-Beifahrerseite
606 - M assepunkt,unterderM ittelkonsole,N he
Schalthebel
A 13 - Verbindung (Trkontaktschalter)im
Schalttafelleitungsstrang
A 23 - Verbindung (30al),im Schalttafelleitungsstrang
A 26 - Verbindung (Trkontaktschalter/Fahrerseite),im
Schalttafelleitungsstrang
Y6 - Plusverbindung (30a),im Leitungsstrang
Leseleuchten
97--33665
135
Y1
1
M27
0,5
ro/bl
T21/4
0,5
ro/bl
T21a/4
0,5
ro/bl
0,5
ro/bl
1
2
T21/1 T21a/1
2
br/br
0,5
M28
J519
135
29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 32 33
0,5
ro/bl
Y6
Y6
1,0
ro/ge
T10q/1 T10q/2
0,5
ro/ge
T10q/3
0,5
sw/ws
T10q/5
J560
J393
5
br/br
0,5
br/br
0,5
br/br
0,5
T23/3
Stromlaufplan
w s = w ei
sw = schw arz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
Ausgabe11.02
or = orange
Polo Nr. 38/4
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr
Komfortsystem, RelaisfrEinstiegs-undFuraum-
leuchten, WarnleuchtenTr
J393 - ZentralsteuergertfrKom fortsystem
J519 - SteuergertfrBordnetz
J560 - Relais frW arnleuchten,Tren
M 27 - W arnleuchte -Trlinks
M 28 - W arnleuchte -Trrechts
T10q - Steckverbindung,10-fach
T21 - Steckverbindung,21-fach,braun,an der
A -Sule links
T21a - Steckverbindung,21-fach,braun,an der
A -Sule rechts
T23 - Steckverbindung,23-fach
135 - M asseverbindung -2-,im
Schalttafelleitungsstrang
Y1 - Plusverbindung (30),im Leitungsstrang
Innenleuchte
Y6 - Plusverbindung (30a),im Leitungsstrang
Leseleuchten