AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE

PLATAFORMAS MARINAS
P.2.161.01
PRIMERA EDICION
DICIEMBRE 1998
ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS
(GEOPHYSICALS STUDIES FOR OFFSHORE PLATFORMS
INSTALLATION)
P.2.161.01:1998 ANT
1/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
P R E F A C I O
Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y
Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas; edita la
presente especificacin, la cual aplica a los estudios geofsicos para la instalacin de plataformas
marinas.
Esta especificacin se elaboro tomando como base la primera edicin de la norma No. 2.161.01,
emitida en 1986 por Petrleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y
actualizacion, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin.
En la elaboracin de esta especificacin participaron:
Subdireccin de Regin Norte
Subdireccin de Regin Sur
Subdireccin de Regin Marina Noreste
Subdireccin de Regin Marina Suroeste
Area de Normatividad Tcnica
Se agradecer que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:
Pemex Exploracin y Produccin
Area de Normatividad Tcnica
Av. Ejrcito Nacional # 216, 6 piso
Col. Vernica Anzures
11590 Mxico, D.F
Telfono directo: 5-45-39-43
Conmutador: 7-22-25-00
Extensin: 3-25-10
P.2.161.01:1998 ANT
2/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
I N D I C E
Pgina
0. Introduccin. 3
1. Alcance. 3
2. Referencias... 3
3. Definiciones.. 3
4. Trabajos martimos.. 4
4.1 Barco de investigacin..
4.2 Equipo..
4.3 Calibracin y prueba de equipo
4.4 Posicionamiento.
4.5 Desarrollo del trabajo.
4.6 Muestreo..
4.7 Pruebas de laboratorio a bordo
4.8 Empaque y envo de muestras.
4
5
8
10
10
12
12
12
5. Trabajos de gabinete..... 15
5.1 Pruebas de laboratorio en tierra..
5.2 Interpretacin de registros
5.3 Elaboracin de planos..
5.4 Elaboracin de informes definitivos
15
15
23
24
P.2.161.01:1998 ANT
3/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
0. Introduccin.
Dentro de las principales actividades que se llevan
a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP),
se encuentran el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de las instalaciones para
extraccin, recoleccin, procesamiento primario,
almacenamiento, medicin y transporte de
hidrocarburos, as como la adquisicin de
materiales y equipos requeridos para cumplir con
eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa.
En vista de esto, es necesaria la participacin de
las diversas disciplinas de la ingeniera, lo que
involucra diferencia de criterios.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar
las experiencias dispersas, y conjuntar
resultados de las investigaciones nacionales e
internacionales, Pemex Exploracin y
Produccin emite a travs del Area de
Normatividad Tcnica, esta especificacin, con
el objeto de normalizar la aplicacin de los
estudios geofsicos para la instalacin de
plataformas marinas fijas.
1. Alcance.
Esta especificacin aplica a los estudios geofsicos
para la instalacin de plataformas y en forma
parcial, a estudios del suelo marino o de lechos de
ro donde se persiga algn objetivo alcanzable con
estudios geofsicos, como es el caso de estudios
para tendido de tubera, de estudios para dragado,
de estudios estratigrficos para desplante de
cimentaciones, etctera.
El propsito de la investigacin geofsica ser
recolectar la informacin necesaria para localizar
el sitio de exploracin geotcnica y definir las
caractersticas superficiales del suelo y las
geolgicas del subsuelo marino.
La realizacin de un estudio geofsico marino,
como el que aqu se describe, tiene como objetivo
primordial el de detectar y delinear las estructuras
geolgicas, la estratigrafa y la identificacin de los
materiales que constituyen el subsuelo marino y
las variaciones del tirante de agua o batimetra del
rea; adems, en estos estudios se pueden
identificar las burbujas de gas atrapadas en el
subsuelo, los arrecifes coralinos, las tuberas que
cruzan el rea y los cuerpos artificiales como
tendido de lneas y barcos o helicpteros
hundidos, que representan un riesgo para la
instalacin de plataformas o para el trfico
martimo.
2. Referencias.
2.1 Estudios geotcnicos para instalacin de
plataformas marinas fijas de acero. Pemex
2.161.02.
3. Definiciones.
3.1 Alta resolucin.
Es la tcnica empleada para hacer sondeos
ssmicos continuos, basada en el mtodo de
reflexin ssmica y en el poder de resolucin de
equipo especializado en recubrimiento de suelos
marinos.
3.2 Barril muestreador.
Es un tubo de acero, dentro del cual se aloja un
tubo de lucita para retener a la muestra.
3.3 Cristal piezoelctrico.
Elemento de cuarzo recubierto de cermica que
transforma vibraciones mecnicas o acsticas en
elctricas y viceversa, por presin.
3.4 Ecosonda.
Dispositivo que emite ondas acsticas de alta
frecuencia para medir la distancia entre el emisor
de energa y el fondo marino.
3.5 Fuente de poder de energa.
Equipo que genera la energa elctrica necesaria
para crear un pulso elctrico.
P.2.161.01:1998 ANT
4/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
3.6 Hidrfono.
Equipo receptor de las ondas reflejadas del fondo
y los estratos subyacentes, este equipo transforma
las ondas acsticas en ondas elctricas y las
emite hacia las graficadoras y las grabadoras.
3.7 Impedancia acstica.
Es el producto de la velocidad de transmisin de
ondas de un medio por su densidad.
3.8 Perfilador electromecnico (Boomer).
Equipo empleado para obtener perfiles
estratigrficos por medio de las ondas acsticas
que genera un equipo electromecnico.
3.9 Poder de resolucin.
Es el tiempo de duracin de la seal o pulso
emitido por la fuente acstica. El poder de
resolucin ideal es considerado como una seal
infinitamente corta que contiene igualmente todas
las frecuencias en su espectro.
3.10 Reflector ssmico.
Es la superficie o interfase que hay entre dos
medios de diferente impedancia acstica.
3.11 Litologa.
Rama de la geologa que estudia la constitucin y
composicin del material de la tierra.
3.12 Resolucin.
Es el tiempo mnimo o distancia que separa a dos
reflectores ssmicos que pueden ser distinguidos
en un registro.
3.13 Sedimentos no consolidados.
Son sedimentos de suelos con una alta relacin de
vacos y por lo tanto con un alto contenido de agua
y baja capacidad de carga.
3.14 Sonar.
Equipo emisor y receptor de ondas acsticas
mediante un sistema de transductores.
3.15 Suelos someros.
Son los suelos que pueden registrar el perfilador
electromecnico, con una penetracin de 60 a 100
m.
3.16 Transductor.
Dispositivo que convierte energa elctrica en
energa mecnica y viceversa.
4. Trabajos martimos.
Un estudio geofsico se basa principalmente en los
procedimientos y los equipos empleados en el
levantamiento de los registros de campo, lo cual
es esencial para obtener la precisin requerida por
las especificaciones de proyecto; por lo tanto,
durante el desarrollo de un trabajo de este tipo se
cumplirn los siguientes requisitos:
4.1 Barco de investigacin.
Las investigaciones geofsicas se hacen a bordo
de embarcaciones, ya sea construidas
especialmente para ello o adaptadas para este
tipo de trabajo. La construccin o adaptacin de
una embarcacin se debe hacer en base al equipo
empleado y por lo tanto, deben estar definidas
cada rea de trabajo para cada equipo y la fuente
de poder adecuada para stos; en la figura 1, se
muestra un croquis con los rangos en que pueden
variar las dimensiones del barco. Algunas
caractersticas, que pueden variar segn el
tamao del barco, son las siguientes:
a) Velocidad de crucero 12 nudos.
b) Generadores (mnimo 2) 333 Kw.
c) Potencia 1800 H.P.
d) Propulsor lateral de proa 200 H.P.
El barco tendr, cuando menos, las siguientes
instalaciones:
Equipo de navegacin con:
1) Radios de corto y largo alcance.
2) Radar.
P.2.161.01:1998 ANT
5/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
3) Ecosonda.
4) Brjula.
Sala de posicionamiento.
Puente de mando con controles vista a proa y
controles vista a popa.
Cuatro mquinas.
Sala de graficadoras y magnetmetro.
Oficina de trabajo.
Almacn de refacciones.
Intercomunicaciones entre puente-
posicionamiento-sala de graficadoras.
Area de muestreo.
Gra o torre y malacate para muestreador.
Taller electrnico.
Cuarto de fuentes de energa.
Cocina.
Comedor.
Dormitorios (mnimo 20).
Baos (mnimo 2).
4.2 Equipo.
Un estudio geofsico de suelos someros para la
instalacin de plataformas marinas, requiere del
uso de equipo electrnico de alta resolucin
acstica, basado en la teora electromagntica de
transmisin de ondas, las cuales operan en la
parte del espectro comprendido entre 20 Hz y 31
MHz.
Los estudios de este tipo se llevan a cabo con tres
tipos de equipos electrnicos, que son: los equipos
para medir el tirante de agua, equipos para
analizar el fondo marino y los equipos utilizados
para analizar y explorar la geologa del subsuelo.
En la figura 1, se muestra la distribucin que
puede tener dicho equipo en el barco; en la tabla 1
se dan las caractersticas de operacin de los
equipos que se pueden emplear, de acuerdo con
los objetivos que se pretendan.
Fig. 1 Arreglo tpico de un barco para investigacin geofsica.
12 13
6
o
4
3
5
o
5
0

A

6
0

m
6 A 12 m
11
14
7
9
8
10
15
1
5
.
0

m
1
6
.
0

m
16
O
O
O
17
1
2
19 18
2
2
.
8

m 1
2
.
0

m
1. Puente
2. Area de dormitorios y servicios
3. Eco sonda
4. Sala de posicionamiento
5. Sala de graficadoras, perfiladores somero y profundo,
sonar de barrido lateral, magnetmetro y eco sonda.
6. Antena.
7. Taller electrnico.
8. Laboratorio y almacn de muestras.
9. Cuarto de fuentes de energa con fuentes
suplementaria, bancos disparadores y bancos
capacitadores.
10. Malacate de muestreador.
11. Generador auxiliar.
12. Malacate de magnetmetro.
13. Malacate de sonar de barrido lateral.
14. Estructura para arrastre de sonar de barrido lateral
y magnetmetro.
15. Gra de muestreador.
16. Fuente acstica de perfilador somero.
17. Transductor de perfilador profundo.
18. Hidrfonos en canal doble del perfilador profundo.
19. Hidrfonos del perfilador somero.
P.2.161.01:1998 ANT
6/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Para medir el tirante de agua, se utilizan
bsicamente las ecosondas, las cuales pueden ser
de tipo digital con doble frecuencia de operacin, o
de tipo analgico; estos equipos emiten ondas
acsticas, verticalmente hacia abajo a travs de
cristales piezoelctricos y estos mismos cristales
reciben las ondas reflejadas del fondo o de
cualquier otro objeto. Posteriormente, al
considerar constante la velocidad del sonido en el
agua, el equipo calcula el tirante de agua y lo
grafica.
El anlisis del fondo marino, para determinar su
topografa y localizar cualquier tipo de objeto que
yace en el mismo, se hace en base a las grficas
que genera el sonar de exploracin lateral; ste es
un equipo con doble canal de emisin y recepcin
de ondas acstica, las cuales se emiten a travs
de los cristales piezoelctricos en sentido
perpendicular al eje de trayectoria del equipo, que
es el mismo eje de la trayectoria del barco. (Ver
figura 2). El principio de operacin es el mismo
que en la ecosonda, nicamente que en lugar de
calcular la altura del punto de recepcin al fondo,
calcula la distancia de la diagonal del punto de
reflexin al punto de emisin-recepcin.
Las grficas que genera este equipo, se pueden
obtener en diferentes escalas, dependiendo del
grado de detalle y del objetivo de la investigacin.
La escala depende del rango o ancho de la franja
en estudio, la cual puede variar de 100 a 1000 m.
La exploracin o estudio geolgico del subsuelo,
se lleva a cabo con dos tipos de equipos, uno es el
perfilador electromecnico o somero y el otro es el
perfilador de centelleo o profundo; las grficas
generadas por estos equipos, son nicamente
cortes transversales de la estructura del estudio
del subsuelo sin considerar la litologa.
Para realizar el estudio geolgico de la zona, los
cortes transversales mencionados anteriormente,
son complementados con los datos del sonar de
exploracin lateral y los sondeos geotcnicos.
La graficacin de los cortes transversales es
continua, ya que la emisin y recepcin de ondas,
en ambos equipos, es continua durante la travesa
del barco, y por lo tanto, dichos cortes estn en el
plano del eje de travesa del barco, esto se puede
ver en la figura 3.
TABLA 1
Equipo de exploracin geofsica
Sistema emisor Frecuencia de
emisin
Resolucin
mxima
operacional
Objetivos
Ecosonda 210 KHz 2-1 cm. Medir tirante de agua y trazar mapas batimtricos.
Sonar de
Exploracin Lateral
105 KHz 1-2 m. Vista en planta del fondo, para localizar naufragios,
tuberas, desechos; para determinar la topografa del
fondo, los afloramientos y depresiones, y detecta
burbujas de gas.
Perfilador
Sintonizado
3.5 - 7 KHz Variable;
tpicamente 1 m.
pero depende de
su aplicacin.
Medir tirante de agua, detecta burbujas de gas,
proporciona perfil del suelo hasta 30 m de
profundidad.
Perfilador
Electromecnico
0.3 - 5 KHz Variable;
generalmente 1 m.
pero depende de
su aplicacin.
Medir tirante de agua, detecta burbujas de gas,
proporciona perfil del suelo que puede variar de 60 a
100 m de profundidad.
Perfilador Estndar 0.04 - 0.15 KHz En ms de 9 m. Proporciona perfil del suelo hasta 1000 m de
profundidad.
P.2.161.01:1998 ANT
7/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
x

Y
Fig. 2 Representacin esquemtica de operacin del sonar de exploracin lateral
Radiacin de babor
Radiacin de estribor
Sonar de exploracin
lateral
Nota:
Unicamente estn mostradas las
porciones de la configuracin del
destello en el instante de emisin.
P.2.161.01:1998 ANT
8/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Las diferencias entre ambos equipos estriban en el
grado de resolucin y en la profundidad del corte
en el subsuelo. En la tabla 1 se pueden ver dichas
referencias y en la figura 4, se muestran los
resultados que se obtienen con cada tipo de
equipo.
Como complemento del estudio geolgico de los
sedimentos no consolidados, es recomendable
hacer muestreos de dichos sedimentos para poder
comparar su homogeneidad con la que presentan
los cortes transversales del perfilador somero y
adems, determinar algunas propiedades
cualitativas y caractersticas mecnicas del suelo.
Lo anterior servir para determinar las condiciones
de anclaje de embarcaciones o cualquier otra
actividad que dependa de la naturaleza de dichos
materiales.
4.3 Calibracin y prueba de equipo.
Es necesario vigilar constantemente y durante
todo el estudio, la calibracin de los equipos.
La calibracin de la ecosonda se logra al hacer
coincidir la marca de cero del equipo con el cero
del papel, esta marca es una lnea discontinua que
indica la posicin del emisor-receptor con respecto
al fondo marino y que traza el equipo sobre el
papel; de acuerdo con cada escala, trazar una
raya discontinua, una raya punto raya o una raya
dos puntos raya; adems de esto, es necesario
calibrar la intensidad y continuidad de grabacin
de la grfica y vigilar que la escala sea la
adecuada para que la grfica no se salga del
papel.
Para probar el equipo, se utilizan sondas
graduadas, de la cual pende una placa de aluminio
donde se reflejan las ondas que emite el
ecosonda, y as se pueden medir las diferentes
profundidades de la placa, que debe coincidir con
la graduacin de la sonda o estar dentro del rango
de precisin que establezca el fabricante; es
recomendable que esta prueba se haga, cuando
menos, dos veces en un mismo da a diferentes
horas y que para cada prueba, se establezca la
curva de calibracin correspondiente, dando as
las correcciones de velocidad del sonido para
cada profundidad: otra prueba para este equipo,
se hace en el momento en que se trabaja con
oleaje mximo (olas de 1.2 a 1.5 m de altura),
donde la grabacin de la grfica no debe perder
continuidad.
Ondas ssmicas
reflejadas
Fuentes de emisin Hidrofonos
Receptores
Fig. 3 Perfilador por reflexin de ondas
P.2.161.01:1998 ANT
9/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Baja
frecuencia
- 1150 m
- 150 m
Alta frecuencia
- 150 m
Registro de perfilador somero alta resolucin
Registro de perfilador profundo baja resolucin
Fig. 4 Comparacin de registros con alta y baja resolucin
P.2.161.01:1998 ANT
10/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
La calibracin del resto del equipo se basa
principalmente en las mediciones del ecosonda, ya
que, de acuerdo a la precisin de cada equipo, en
todos se puede medir el tirante de agua, el cual
debe coincidir con lo indicado por el ecosonda.
El sonar de exploracin lateral, adems de la
calibracin mencionada anteriormente, se debe
calibrar la intensidad de grabacin de la grfica y
la profundidad de arrastre del sonar, la cual
depender del rango o escala de exploracin.
Para probar el equipo se hace un levantamiento
en el lugar con estructuras conocidas, las cuales
debern aparecer en la grfica y coincidir con las
distancias horizontal y vertical ya conocidas
anteriormente.
Para los equipos se grafican los cortes
transversales, una prueba de calibracin es la
medicin del tirante de agua que debe coincidir
con el de la ecosonda; adems se debe calibrar la
nitidez de la grfica mediante la eliminacin de
ruido o sea, se deben calibrar los filtros de seales
hasta obtener una grfica ntida y clara (de
acuerdo con el grado de resolucin de cada
equipo), otra calibracin que se debe cuidar es la
velocidad de disparo, la cual depende de la
cantidad de energa requerida, del tirante de agua
y de la velocidad del barco, ya que, de acuerdo
con el grado de penetracin del equipo es la
cantidad de energa que se requiere (a mayor
penetracin mayor energa y a mayor velocidad
del barco mayor velocidad de disparo); esta
calibracin se puede controlar con la continuidad
de graficacin, ya que, si existen discontinuidades,
una de las causas, puede ser la velocidad de
disparo.
4.4 Posicionamiento.
La precisin del posicionamiento o localizacin
geogrfica, durante la obtencin de datos
geofsicos y el muestreo, es de esencial
importancia para delinear las estructuras
geolgicas potencialmente significativas y otros
eventos de importancia.
El posicionamiento de los puntos de importancia,
as como los de todo el estudio, se podr hacer
con equipos de emisin directa de ondas o con
equipos de emisin indirecta, a travs de satlites.
Los equipos de emisin directa, por su forma de
operar, son de corto alcance y de mayor precisin;
estos equipos, nicamente se pueden emplear en
sitios donde se tengan puntos bien localizados
geogrficamente y podrn ser utilizados cuando se
hagan estudios en el rea de plataforma, y cuando
transmitan una seal ntida.
Los equipos de emisin indirecta, son usados para
estudios lejanos, donde no existen puntos
localizados geogrficamente que pueden servir
como base para usar equipos de emisin directa;
por su forma de operar, su precisin es menor, ya
que, el mtodo que emplean es por triangulacin,
lo cual produce errores de tipo acumulativo. En la
tabla 2, se dan algunos equipos, ms comnmente
usados, que operan con emisin directa e
indirecta.
4.5 Desarrollo del trabajo.
La planeacin de los trabajos de campo, que se
realizan para localizar el sitio adecuado de
instalacin de una plataforma marina, se divide en
dos etapas y normalmente se hacen dentro de un
rea de 2 km por 2 km; al centro de dicha rea, se
localiza el sitio propuesto de instalacin y a partir
de ste se trazan lneas en ambas direcciones,
cuya separacin depender de la precisin del
estudio, esta retcula presenta las rutas de crucero
del barco; normalmente las lneas quedan
espaciadas a cada 150 m en un sentido y en el
otro a cada 250 m.
En esta primera etapa, el barco recorre las rutas
de crucero prefijadas en la planeacin y
normalmente se operan en forma simultnea los
tres diferentes tipos de equipos electrnicos,
descritos en el prrafo 4.2 y colocados como se
mostr en la figura 1; asimismo, en forma
simultnea, se localiza sobre las grficas (con
lneas continuas que cruzan en todo lo ancho de la
grfica) a los puntos de interseccin de las lneas
o rutas de la retcula, dichos puntos de
interseccin, comnmente son llamados puntos de
fijacin o puntos de tiro y se enumeran en forma
secuencial.
Es recomendable que los equipos de perfilacin o
de corte, se operen como se indica en la figura 1,
o sea, los receptores remolcados por el lado de
estribor y los emisores por el lado de babor o
P.2.161.01:1998 ANT
11/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
viceversa, ya que, el ruido y la turbulencia de la
propela del barco elimina o disminuye la
intensidad de arribo de las ondas directas.
TABLA 2
Tipos de equipos de posicionamiento
Modo de
operacin Sistema Rango nominal Resolucin
Precisin
aproximada
Electrotape 100 km 0.01 m 0.02 m
Autotape DM-40-43 100 km 0.10 m 0.50 m
Emisin directa Tellurometer MRB-201 50 km 0.10 m 1.0 m
Motorola Mini Ranger 37 km 1.0 m 3.0 m
Trisponder 202A 75 km 1.0 m 3.0 m
Deca Hi Fix 180 km 0.75 m 30.0 m
Hastings Raydist 120 km 0.9 m 30.0 m
LORAC 300 km 0.01 de faja 3.0 m
Emisin indirecta Toran 750 km 0.90 m
ARGO 300 km 0.01 de faja 3.0 m
Shoran (Rango Largo) 240 km 1.0 m 30.0 m
Loran C 2000 km 30 m 70.0 m
OMEGA 800 km 150 m
NNSS Transit Satellite Todo el Mundo 15.0 m
P.2.161.01:1998 ANT
12/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Para realizar estos trabajos, es recomendable que
las condiciones meteorolgicas sean buenas; con
las olas no mayores de 1.5 m y vientos no
mayores de 30 km/hr., ya que esto dificulta el
control del barco e incrementa los errores en las
grficas; asimismo, es recomendable que la
velocidad de crucero no sea mayor de 5 nudos.
Un estudio de este tipo est limitado a un tirante
de agua de no ms de 450 m, esto es debido al
alcance del equipo de alta resolucin.
La segunda etapa de los trabajos de campo, se
refiere a la fase del muestreo del fondo marino.
En los estudios geofsicos marinos, y en general
para cualquier trabajo en el mar, no es posible
identificar a simple vista los sitios donde ya se han
hecho estudios; esto se lograr nicamente por la
localizacin geogrfica de estudios anteriores. Por
lo tanto, es recomendable que antes de iniciar
cualquier estudio se recabe la informacin de
estudios anteriores; adems, esto ayudar a
comprobar la exactitud del estudio por realizar, las
corrientes, los posibles cambios de las fallas
geolgicas activas y algunos otros datos
necesarios para construcciones futuras.
4.6 Muestreo.
Este muestreo se refiere nicamente a la
obtencin de muestras de los suelos del fondo
marino y especficamente a los sedimentos no
consolidados. El muestreo se hace en base al
registro del perfilador electromecnico, donde es
posible identificar, por diferencia de contrastes, los
sedimentos no consolidados.
Los puntos a muestrear se escogen en base a la
homogeneidad de dichos contrastes, pero con
fines de estimacin de obra, se recomienda
considerar un muestreo a cada 2 o 3 km sobre las
rutas de crucero.
El equipo comnmente empleado para muestrear
los suelos marinos, es el muestreador de pistn
tipo Kullenberg (pistn sampler), cuya penetracin
mxima es de 15 m y recupera muestras de hasta
11.75 cm (4 5/8) de dimetro; la profundidad de
muestreo vara de acuerdo al tipo de suelo, el cual
se puede identificar con los registros
anteriormente levantados; por lo anterior, se
recomienda tomar como base un muestreo hasta
de 3 m para suelos arenosos y hasta 15 m para
lodos y arcillas muy blandas, y a partir de esto
seleccionar la profundidad de muestreo adecuada;
asimismo, el muestreador deber sumergirse con
una velocidad mxima aproximada de 1 m/seg,
hasta sentir el disparo del muestreador y
detenerlo.
En la figura 5 se puede ver este equipo y en la
tabla 3 se dan las caractersticas de ste y otros
equipos; finalmente, en la figura 6, se muestra un
diagrama del procedimiento de muestreo.
4.7 Pruebas de laboratorio a bordo.
Se recomienda un anlisis cualitativo ms
minucioso de los suelos muestreados, lo cual
permitir estimar en forma somera la capacidad de
carga superficial. A las muestras obtenidas se les
practicarn las siguientes pruebas:
a) Descripcin visual y al tacto, describiendo su
color, olor, consistencia, clasificacin, etctera.
b) Contenido de agua.
c) Porcentaje de carbonatos.
d) Prueba de veleta miniatura.
e) Prueba de penetrmetro de bolsillo.
Todas las pruebas descritas anteriormente, se
debern anotar en un registro de campo, donde
adems se anotar: profundidad de muestreo,
localizacin con coordenadas, masa y densidad
media del muestreador, altura de cada libre,
tirante de agua y dimetro exterior e interior del
muestreador; dicho registro se anexa al reporte
preliminar.
4.8 Empaque y envo de muestras.
Al extraer el tubo de plstico del muestreador, la
muestra ya queda empacada y nicamente habr
que sellar ambos extremos del tubo para evitar
prdidas de material y humedad; por lo anterior, se
recomienda que antes de sellar el extremo inferior
del tubo, se realicen las pruebas indicadas en el
prrafo 4.7 y posteriormente colocarlas
verticalmente sobre un armazn de madera,
donde quedan fijas.
P.2.161.01:1998 ANT
13/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Pesas del gatillo
Zapata de corte
Fig. 5 Muestreador de pistn
Barril de muestreo
Pesas
Aletas de
estabilizacin
Cable enrollado
para cada libre
Brazo del gatillo
Cable de
soporte
.
.
o
TABLA 3
Tipo de muestreadores
Equipo Penetracin
Aproximada
Aplicacin
Muestreador de dardo
(Maxi-Dart Corer)
3 m. Clasificacin de suelos, determinacin de resistencia al
corte y estudios de exploracin.
Muestreador de pistn
(pistn corer)
2 a 15 m. Clasificacin de suelos, resistencia al corte y estudios de
exploracin.
Muestreador vibratorio
(Vibracore)
2 a 12 m. Clasificacin de suelos, resistencia al corte y estudios de
exploracin.
Muestreador de campana
(Grab sampler)
0.20 m. Clasificacin de suelos y estudios biolgicos.
P.2.161.01:1998 ANT
14/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Fig. 6 Muestreador de pistn en operacin
Veleta
Barril de
Muestreo
Peso del
Gatillo
Gatillo
Pesas
Pistn
Viaje al fondo
Piso marino
Cada libre Penetracin
parcial
Penetracin
completa
Viaje a la
superficie
P.2.161.01:1998 ANT
15/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Para el envo de las muestras, se recomienda que
se lleven a bordo del mismo barco hasta el muelle
y de ah directamente al laboratorio, durante todo
el transporte hasta el laboratorio, las muestras
debe mantenerse en posicin vertical.
5. Trabajos de gabinete.
El trabajo de gabinete, se refiere a las pruebas de
laboratorio, interpretacin de registros, elaboracin
de planos y reportes.
Para realizar el trabajo, se requiere de
profesionistas especializados que cumplan y
hagan cumplir los siguientes requisitos:
5.1 Pruebas de laboratorio en tierra.
Las pruebas de laboratorio que se requieren son
las siguientes:
a) Descripcin y clasificacin segn SUCS.
b) Granulometra.
c) Contenido de agua.
d) Relacin de vacos.
e) Contenido de carbonatos.
f) Peso especfico relativo de slidos.
g) Lmites de Atterberg.
h) Peso especfico sumergido.
5.2 Interpretacin de registros.
El registro geofsico obtenido por cada uno de los
diferentes tipos de equipos, debe ser analizado
para identificar y definir el significado de cada una
de las lneas ah trazadas; por lo tanto, se
recomienda que para la interpretacin de cada
registro se siga la siguiente secuencia:
a) Eliminacin de seales parsitas.
b) Identificacin de los diferentes tipos de
reflectores y ajuste de mediciones.
c) Elaboracin de mapas.
d) Interpretacin geolgica.
La interpretacin de los registros de cada equipo
se describe a continuacin.
5.2.1 Ecosonda.
5.2.1.1 Eliminacin de seales parsitas.
Las seales parsitas que se presentan en este
tipo de registros son debidas a las deformaciones
que sufre la onda acstica al rebotar sobre
superficies inclinadas, las cuales presentan una
pendiente menor a la real.
5.2.1.2 Identificacin de los diferentes tipos
de reflectores y ajuste de mediciones.
Debido a que en este tipo de registros los nicos
reflectores que se grafican son los del fondo
marino y los que sobre l yacen, se recomienda
considerar la identificacin de aquellos reflectores
en los que, despus de hacer el ajuste necesario
en la profundidad medida, se tengan cambios de
pendiente.
La profundidad medida por el ecosonda, debe ser
ajustada o corregida para obtener la profundidad
real; para esto, se deben considerar la correccin
por calibracin de la velocidad del sonido y la
correccin por marea. Antes de hacer la
correccin de la profundidad medida, se
recomienda ajustar la grfica por el movimiento
vertical que tiene debido al oleaje y posteriormente
hacer la correccin aplicando la siguiente
ecuacin.
H = h hc - hm
Donde:
H = profundidad real.
h = profundidad registrada.
hc = profundidad corregida por calibracin.
hm = correccin por marca.
El ajuste por movimiento de oleaje, ayuda a
distinguir el tipo de fondo, ya sea uniforme o
irregular. La correccin por velocidad del sonido,
se debe a que dicha velocidad vara con la
salinidad, la temperatura y la profundidad, por lo
cual, se recomienda calcular la curva de
calibracin del lugar utilizando, ya sea un
celermetro, el monograma de Del Grosso (ver
figura 7) o la siguiente frmula emprica:
V = 1449.2 + 4.6 T 0.055 T + 0.00029 T +
(1.34 0.010 T) (S 35) + 0.016 P
P.2.161.01:1998 ANT
16/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
Fig. 7 Velocidad del sonido en el agua (sobre superficie) en trminos de la temperatura y
la salinidad (de acuerdo a Del Grosso).
1550
1500
1450
1440
1430
1420
1410
-5 0 5 10 15 20
25 30 35 C
A
G
U
A

D
E
S
T
I
L
A
D
A
A
G
U
A

D
E

M
A
R
35 ppm
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
P.2.161.01:1998 ANT
17/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
donde:
V = velocidad del sonido en el agua, m/seg.
T = temperatura, C.
S = salinidad en partes por milln, ppm.
P = profundidad, m.
La correccin por marea (hm), en la mayora de
los casos es una reduccin a la profundidad
medida, ya que, el nivel de referencia que se
considera para el clculo es el nivel de bajamar
proporcionado por la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico para cada sitio en particular.
Esta correccin influir mucho en sitios con
grandes amplitudes de marea.
5.2.1.3 Elaboracin de mapas.
Despus del anlisis de los registros y la
correccin de la profundidad, es posible elaborar
los planos batimtricos, los cuales presentan
lneas equidistantes y referidas al nivel de
bajamar. Para trazar dichos planos se recomienda
seleccionar las profundidades y puntos notables a
lo largo de los registros, como son los puntos de
tiro, los puntos con cambio de pendiente y donde
se puede considerar como una pendiente regular
entre dos puntos; la seleccin de los puntos
notables depender del grado de exactitud que se
requiera y de la densidad de grabacin del
registro.
El trazo de los mapas se puede hacer manual o
mecnicamente mediante computadoras, lo cual
es ms rpido y preciso.
5.2.1.4 Interpretacin geolgica.
La informacin geolgica que se puede obtener de
estos planos y registros es la siguiente:
a) Localizacin de fallas geolgicas, de las
cuales, por la separacin horizontal entre las
curvas batimtricas, se puede tener idea de su
actividad.
b) Definicin de la morfologa del fondo,
identificando un fondo uniforme o irregular
mediante la separacin entre las curvas
batimtricas.
c) Variaciones batimtricas, debidas a acarreos y
depsitos de materiales hechos por las corrientes
marinas.
d) La localizacin de burbujas de agua en el
tirante de agua, lo cual denota suelos con posible
baja densidad.
La informacin aqu detectada deber ratificarse y
complementarse con los planos y registros de los
otros equipos.
5.2.2 Sonar de exploracin lateral.
5.2.2.1 Eliminacin de seales parsitas.
En estos registros se pueden presentar diferentes
tipos de seales adicionales o de configuracin
diferente a la real. Se recomienda que personal
con mucha experiencia en la interpretacin de
estos registros, localice los diferentes tipos de
seales que puedan alterar la interpretacin del
registro, como son las siguientes:
a) Zonas ciegas: Son zonas en las cuales el
ngulo de incidencia de las ondas es tan pequeo,
que la distorsin es muy grande. El ancho de esta
rea variar de acuerdo al tirante de agua bajo el
sonar y al ngulo efectivo del rayo.
b) Zona de sombra: Son zonas iluminadas, a las
cuales las ondas acsticas no llegan por la
obstruccin de un risco o cualquier otro objeto.
c) Cruzamiento: Son figuras producidas por el
reflejo de las ondas acsticas que se cruzan de un
lado del sonar al otro y quedan grabadas
simultneamente en el registro. La figura real
quedar graficada con mayor intensidad y en el
otro lado quedar ms tenue.
d) Distorsin de figuras geomtricas: Es la
distorsin que se produce sobre figuras
geomtricas, causada por la velocidad del barco.
5.2.2.2 Identificacin de los diferentes tipos
de reflectores y ajuste de mediciones.
Puesto que los registros de este equipo se
obtienen con los mismos mtodos que con la
ecosonda, los nicos reflectores que aparecen en
el registro son todos aquellos cuerpos que se
P.2.161.01:1998 ANT
18/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
encuentran entre el sonar y el fondo marino y en el
mismo fondo; en la interpretacin, por contrastes
de tonos, se pueden identificar los diferentes tipos
de reflectores como son los riscos, las
depresiones, las tuberas y cualquier otro cuerpo
artificial que yazca sobre el fondo; lo anterior
servir para delimitar los terrenos de diferentes
gneros que forman el fondo y localizar los
obstculos relevantes para calcular su altura.
El ajuste de las distancias graficadas en el
registro, se debe hacer conforme al tipo de
reflector y a la distancia que se pretenda calcular,
por lo tanto, se recomienda considerar los
siguientes tipos de ajustes:
a) Distorsin de imgenes.
Existen varias causas que pueden producir la
distorsin de las imgenes, como son:
1) Distorsin por la inclinacin de las ondas.
Debido a que en el rango lateral la escala
transversal no es lineal con el tiempo de registro,
la imagen registrada es ms distorsionada cuando
el ngulo de incidencia es pequeo.
2) Distorsin por la pendiente del fondo.
Esta se presenta cuando el fondo vara
uniformemente con una pendiente perpendicular al
eje de trayectoria del sonar; la distancia horizontal
medida desde la vertical bajo el barco, para un
tiempo t dado, difiere dependiendo de si la onda
se dirige sobre la pendiente o bajo sta.
3) Distorsin por anisotropa del medio a travs
del cual se propagan las ondas.
La distorsin que presenta la anisotropa del
medio de propagacin del sonido, estriba en un
acortamiento del rango mximo producido por un
gradiente de velocidad del agua, que provoca el
encorvamiento de rayos de la onda.
Estas distorsiones son difciles de eliminar, por lo
que se recomienda conocer con mayor exactitud la
distribucin de las velocidades del sonido en el
agua.
4) Distorsin por la inestabilidad y navegacin del
sonar.
La calidad de los registros depende del cuidado
que se tenga en la navegacin. Se deben evitar
las desviaciones del barco y los ciclos de
aflojamiento y tirn del remolque (velocidad
constante); los movimientos de enrollamiento y
desenrrollamiento del cable no aumentan en forma
apreciable la distorsin del registro.
La desviacin o deriva del barco puede ser
producida por viento o corriente; puede no afectar
al registro si el sonar contina sobre la lnea del
crucero, pero si se desva y forma un ngulo con
la lnea de crucero, y adems se aleja de dicha
lnea, s afecta bastante al registro.
5) Distorsiones de escala en los registros.
Las distorsiones que sufren las escalas de los
registros, se deben a la flexibilidad de variacin en
el ancho de la franja de estudio y a la dificultad
que existe para mantener una velocidad constante
del barco; por lo tanto se recomienda que, para
formar un mosaico isomtrico, se eliminen estas
distorsiones, las que algunas veces son
considerables; asimismo para formar cartas o
mosaicos a escala, se recomienda utilizar el
mtodo de anamorfosis aplicado en tramos de un
kilmetro, el cual se divide en dos etapas: la
primera se refiere a la correccin de la escala
longitudinal, la cual depende de la velocidad de
corrimiento del papel; la segunda etapa
corresponde a la correccin de la escala
transversal, la cual depende del ancho del papel y
de la escala o rango adoptado durante el
levantamiento del registro.
b) Determinacin de posicin y altura de
obstculos. Fig. 7.1.
El ajuste o clculo de la posicin de un obstculo y
su altura, se debe considerar durante la
interpretacin de los registros, ya que esto
ayudar en el trazo del mapa de eventos del fondo
marino; el clculo de dichas distancias se hace en
base a:
1) Distancia vertical entre la superficie y el fondo
(Pe).
P.2.161.01:1998 ANT
19/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
2) Distancia vertical entre la superficie y el sonar
(Pp).
3) Distancia vertical entre el sonar y el fondo
(Hp).
4) Distancia horizontal entre el objeto y la vertical
que pasa por el sonar (Dh).
5) Distancia oblicua o directa del sonar al objeto
(Dl), medida directamente sobre el registro.
6) Altura del obstculo (Ho).
Fig. 7.1 Determinacin de altura y posicin de obstculos
Superficie del mar
D x
Suelo marino
Pescado (sonar)
o
Dh
o
L
H
p
e
P
H
P
p
D
1
Dx = D l
H
p
2
2
Ho = o bien
H
p
X
D
h
+
L
L
o
o
H =
H
p
X
D
x
L
o
P.2.161.01:1998 ANT
20/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
7) Distancia del punto ms alto del objeto,
al punto ms alejado de la sombra acstica (Lo).
La distancia DI debe ser corregida por la velocidad
del sonido en el lugar, antes de hacer cualquier
clculo.
La altura del obstculo estar dada por la distancia
del punto ms alto del obstculo, al plano
horizontal que contiene al punto ms alejado de la
sombra acstica, y se obtendr con la siguiente
frmula:
H
p
x L
o
H
p
x L
o
H
o
=
D
h
+ L
o
D
x
La posicin transversal al objeto se obtiene
nicamente por conversin de las distancias
oblicuas, medidas en los registros, a distancias
horizontales.
La posicin longitudinal del objeto se determina
con la relacin entre dos pulsos sucesivos,
correspondientes a dos puntos localizados
topogrficamente, o sea: si se considera n y n + 1
dos pulsos sucesivos, A el objeto localizado entre
dichos pulsos, N y N + 1 dos puntos localizados
topogrficamente y correspondientes con los
pulsos n y n +1 respectivamente, A' la proyeccin
ortogonal del objeto A sobre la recta que une los
puntos N y N + 1, el rango longitudinal NA est
dado por la ecuacin:
N (N + 1)
n - ( n + 1)
5.2.2.3 Elaboracin de mapas.
De los resultados obtenidos en los puntos 5.2.2.1
y 5.2.2.2, se traza el plano de eventos del fondo y
ayudar al trazo de las curvas batimtricas, as
como en el trazo del plano de isopacas.
5.2.2.4 Interpretacin geolgica.
Debido a que el registro corresponde , igual que
en el ecosonda, nicamente al fondo y a lo que
sobre l yace, la interpretacin geolgica se basa
en las manifestaciones que aparecen en el fondo;
por lo tanto, la informacin geolgica que se
puede obtener es la misma que con el ecosonda,
pero con mayor detalle. Adems de lo mencionado
anteriormente, en los registros es posible
visualizar los afloramientos, los lomeros, etc., y
tambin se puede deducir la direccin del flujo de
los sedimentos provocados ya sea por corrientes
marinas o por movimientos tectnicos.
5.2.3 Perfiladores somero y profundo.
5.2.3.1 Eliminacin de seales parsitas.
Las primeras seales parsitas que se deben
eliminar son las producidas por reflexiones
mltiples, las cuales provienen de la reflexin
repetitiva entre el fondo y la interfase agua-aire,
prolongndose hasta agotar la energa de las
ondas.
La deteccin de estas seales puede ser en forma
inmediata cuando exista una evidencia clara o por
comparacin de punto por punto al medir el tirante
de agua bajo el fondo para altas energas y
horizontes de pendiente fuerte.
Las seales parsitas creadas por la difraccin de
las ondas pueden ser distinguidas por figuras
hiperblicas, las cuales son producidas por
cuerpos especficos que reflejan las ondas
ssmicas en todas direcciones como son: los
bloques errticos, los arrecifes, las superficies
erosionadas, las fallas, etc. En la prctica, los
fenmenos de difraccin raramente son un
obstculo, ya que algunas veces pueden disimular
accidentes geolgicos. Un alineamiento vertical
cerca de las figuras de difraccin puede indicar
una falla y un alineamiento horizontal cerca de las
figuras puede indicar una superficie de erosin;
este tipo de figuras puede ser eliminado o
reducido mediante el uso de registros digitales.
Otro tipo de seales parsitas que pueden ser
detectadas, son las que producen el
engrosamiento de los reflectores y en particular
del reflector formado por el fondo marino, las
cuales se deben a la combinacin de los
fenmenos de reverberacin y pedaleo que
producen una elongacin de la seal acstica.
Las concentraciones de gas inducido, que
comnmente se encuentran en el subsuelo,
afectan a la propagacin de las ondas ssmicas y
producen figuras que distorsionan el registro; por
, o bien H
o
NA= nA
P.2.161.01:1998 ANT
21/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
lo tanto, se recomienda hacer un anlisis
minucioso de estas zonas, ya que comnmente
estn asociados con eventos geolgicos.
5.2.3.2 Identificacin de los diferentes tipos
de reflectores y ajuste de mediciones.
La interpretacin de los registros requiere de un
amplio entendimiento de los sondeos de
relativamente alta frecuencia, los que determinan
la geometra, estructura y configuracin de los
estratos geolgicos; pero no es posible confirmar
la naturaleza de los suelos y menos sus
propiedades fsicas y mecnicas. En algunas
ocasiones se puede presuponer el estado de
consolidacin del suelo.
En este tipo de registros se pueden distinguir las
siguientes lneas:
a) Lnea horizontal superior que representa el
pulso transmitido.
b) Lneas horizontales paralelas que representan
las ondas de arribo directo.
c) Lnea representativa del fondo marino y lneas
subyacentes que representan a los diferentes
estratos.
d) Lneas horizontales equidistantes que
representan a la escala de tiempo.
e) Lneas verticales correspondientes a los
pulsos de posicionamiento.
El estudio de un perfil es un anlisis directo de los
reflectores de las ondas ssmicas y equivale a su
dibujo inmediato. Los diferentes tipos de
reflectores que se identifican son los siguientes:
1) Reflectores rectilneos: Generalmente
representan suelos sueltos o sedimentos
uniformes no tectonizados (frecuentemente del
piocuaternario.)
2) Reflectores curvos: Pueden ser explicados por
la misma sedimentacin, pero ms
frecuentemente representan distorsiones de origen
tectnico.
3) Reflectores discontinuos o complejos: Estos
indican no nicamente distorsiones tectnicas,
sino fenmenos tales como: erosin,
rellenamiento, discordancia, etctera.
La naturaleza de cada reflector est indicada por
la apariencia que presente, ya que sta es funcin
de la amplitud, frecuencia, forma, etc., de la onda
ssmica. Se pueden distinguir los reflectores
secuenciales, los cuales son reconocidos por su
notable apariencia y persistencia lateral. Tambin
se pueden distinguir las variaciones naturales
debidas a los cambios litolgicos y a las
propiedades sedimentolgicas de cada reflector.
Las velocidades medidas en los registros, deben
ser corregidas; para la velocidad en el agua, se
utiliza el mtodo indicado para el ecosonda y para
los estratos del suelo se presuponen velocidades
de ondas, estimadas de datos concernientes a las
formaciones encontradas o medidas en sondeos
de calibracin. Para los suelos se pueden
presuponer velocidades que varan de 1600 a
2000 m/seg.
5.2.3.3 Elaboracin de mapas.
A partir de los datos de registros corregidos, la
elaboracin de los mapas se hace mediante el
anlisis de cada reflector punto por punto; en
dicho anlisis, se pueden medir las dos
trayectorias del tiempo y as trazar los mapas
iscronos, los cuales, denotan curvas de igual
tiempo para un mismo horizonte. En base a los
mapas iscronos, se pueden trazar los mapas de
isobatas, los cuales denotan curvas de igual
profundidad para un mismo horizonte; los mapas
de isopacas, los cuales denotan curvas de iguales
espesores en los sedimentos no consolidados; el
plano estructural somero, denotando el horizonte
reflector ms significativo; el plano de peligros
potenciales, en el cual se indicarn los sedimentos
saturados con gas, las fallas geolgicas, los
sedimentos inestables, la topografa difcil, etc., y
finalmente, los perfiles interpretativos indicando la
posible naturaleza litolgica de cada horizonte
alcanzado en los registros.
5.2.3.4 Interpretacin geolgica.
La interpretacin geolgica que se hace en estos
registros, es la ms importante del estudio, ya que
P.2.161.01:1998 ANT
22/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
aqu se pueden confirmar las manifestaciones
geolgicas localizadas en el fondo marino.
Para la explotacin ptima de los resultados
obtenidos en los registros, se debe considerar la
informacin deducida de la batimetra y de los
otros mtodos geofsicos, considerando la
continuidad geolgica; sin embargo, la
incertidumbre generalmente disimula la existencia
de accidentes estratigrficos y tectnicos, o la
ausencia de correlaciones claras con la geologa
de la regin.
Para la interpretacin geolgica, se recomienda
seguir la siguiente secuencia:
a) Definir el campo entre dos reflectores, los
cuales muestran caractersticas ssmicas
homogneas.
b) Anlisis de dichas caractersticas en trminos
sedimentolgicos.
c) Establecimiento de las caractersticas
dimensionales de los elementos as definidos
(extensin lateral, erosiones, discordancias,
etc.)
d) Agrupamiento de todos los datos obtenidos en
trminos estratigrficos, que permite la
correlacin con la historia geolgica de las
regiones circundantes.
Un anlisis exhaustivo de los sondeos ssmicos
continuos, implica la generacin de una retcula de
perfiles adaptados al problema geolgico en
particular, por ejemplo, con mallas menores que la
longitud de onda de los accidentes buscados, y el
uso simultneo, en el mismo perfil de varias
unidades de diferentes caractersticas, para
determinar la mejor relacin de resolucin a
penetracin y por lo tanto la imagen lito-ssmica
ptima.
5.2.4 Muestras de suelos.
En base a las pruebas de laboratorio, tanto de a
bordo como de tierra, se deben identificar y definir
las caractersticas cualitativas de cada tipo de
suelo detectado; asimismo, ser posible estimar
en forma aproximada la resistencia al esfuerzo
cortante del suelo muestreado, en base al
amortiguamiento de la energa cintica de
impacto. (Ver figura 8).
El amortiguamiento de la energa potencial,
conforme penetra el muestreador, depende
principalmente de la naturaleza del suelo, por lo
tanto, para estimar la resistencia al esfuerzo
cortante del suelo, se recomienda considerar que
dicho amortiguamiento depende de lo siguiente:
a) Para lodos.
1) Es proporcional a la penetracin.
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 h (m)
M= 200 kg.
M=900 kg.
M=1200 kg.
M=1500 kg.
V (m/seg)
Fig. 8 Variacin de la velocidad en cada libre
del muestreador en trminos de la
distancia h recorrida y la masa M
P.2.161.01:1998 ANT
23/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
2) Es proporcional a la suma del dimetro
exterior ms el dimetro interior del
muestreador (ds + dt) figura 9.
3) Es una funcin lineal de la diferencia dt
ds.
b) Para arenas.
1) Es proporcional al cuadrado de la
penetracin.
2) Es proporcional a la suma ds + dt.
3) Es una funcin de la diferencia dt ds.
En cuanto al amortiguamiento de la energa
cintica, se recomienda considerar que sta
depende de:
1) La resistencia a la penetracin por punta del
muestreador.
2) La resistencia a la penetracin por friccin
lateral (interna y externa) del muestreador.
Como se puede ver, el clculo de la resistencia al
esfuerzo cortante, depende de los procedimientos
de muestreo y del cuidado que se tenga al seguir
las recomendaciones indicadas en los puntos 4.6,
4.7 y 4.8.
5.2 Elaboracin de planos.
5.3.1 Plano de posicionamiento.
En este plano se indica con coordenadas, la
ubicacin de cada punto de tiro. La precisin y
claridad de este plano es fundamental, ya que
sirve de base para los siguientes.
5.3.2 Plano batimtrico.
El plano batimtrico debe estar referido al plano de
posicionamiento y contener las curvas batimtricas
con equidistancias no mayores de 1 m y referidas
al nivel del mar; se recomienda que en zonas con
pendiente menor del 1%, la equidistancia de las
curvas se reduzca a 50 cm.
ds
d
t
d
d
w
e
Fig. 9 Dimensiones del muestreador
P.2.161.01:1998 ANT
24/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
5.3.3 Plano de accidentes del fondo marino.
Este plano se basa en los planos de
posicionamiento y batimtrico, ya que las
anomalas del piso marino se identifican mejor
sobre las curvas batimtricas.
5.3.4 Plano de isopacas.
Este plano debe mostrar la distribucin y
espesores de los sedimentos blandos. La
determinacin de espesores est en funcin de la
ley de velocidades del rea y se indicarn los que
presenten una reflexin clara hasta una
profundidad de 100 m.
Se requerir un plano de isopacas someras y uno
de isopacas profundas.
5.3.5 Plano estructural somero.
Este plano presenta el horizonte reflector ms
significativo de las tendencias estructurales de la
zona y ser elaborado mediante los datos de los
perfiladores somero y profundo.
5.3.6 Plano de peligros potenciales.
En este plano se indican las posibles zonas que
puedan presentar problemas para la construccin
e instalacin de las estructuras y para la
perforacin. Estos peligros pueden ser:
sedimentos saturados con gas, fallas geolgicas,
sedimentos inestables y topografa difcil.
En este plano se indican las posibles zonas que
puedan presentar problemas para la construccin
e instalacin de las estructuras y para la
perforacin. Estos peligros pueden ser:
sedimentos saturados con gas, fallas geolgicas,
sedimentos inestables y topografa difcil.
5.3.7 Perfiles interpretativos.
Para estos planos se recomienda que cuando
menos se elaboren dos perfiles estratigrficos,
localizados sobre los dos ejes principales de la
retcula; pero si se localizan fallas geolgicas
importantes, se recomienda trazar perfiles
estratigrficos que las intersecten.
Para todos los planos mencionados anteriormente,
se recomienda dibujarlos a una escala 1:2500 y
los perfiles interpretativos, con escala horizontal
1:2500 y la vertical 1:2000.
5.4 Elaboracin de informes definitivos.
El reporte definitivo constituye el resultado del
estudio geofsico y por lo tanto, en l se debern
mencionar y describir los trabajos de campo, de
laboratorio y de interpretacin de registros. La
elaboracin del reporte seguir el siguiente
esquema:
5.4.1 Introduccin.
Contiene una narracin de los antecedentes y
objetivos del estudio.
5.4.2 Metodologa.
Se describen todos los equipos y mtodos
utilizados en las diferentes fases del estudio.
5.4.3 Interpretacin.
Se mencionarn y describirn las diferentes
tcnicas aplicadas en la interpretacin y anlisis
de todos los registros levantados en campo y
laboratorio.
5.4.4 Planos.
En esta seccin, se debe dar una explicacin de lo
que se presenta en cada plano, describiendo con
detalle los aspectos ms importantes de cada uno.
5.4.5 Conclusiones y recomendaciones.
Al trmino de los puntos anteriores se establecen
las conclusiones del estudio y las
recomendaciones de los aspectos ms
importantes, como por ejemplo, las reas
potenciales de inestabilidad del fondo marino, las
condiciones tectnicas de los estratos de poca
profundidad, etc., y sus posibles consecuencias.
Adems, se deben anexar los planos descritos en
el punto 5.3, las grficas de las pruebas de
laboratorio y los registros originales del equipo
electrnico y de muestreo.
P.2.161.01:1998 ANT
25/24
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE PLATAFORMAS
MARINAS
FE DE ERRATAS DE LA PRIMERA EDICION.
LOCALIZACION D I C E :
D E B E
D E C I R :
Pgina 11/24
Tabla 2
Columnas:
Resolucin;
Precisin
aproximada
"1.0 m 30.0 m" "1.0 m 5.0 m"
Pgina 5/24
cuatro mquinas cuarto de mquinas
MARZO, 1999