Enags, S.A.

Paseo de los Olmos, 19

28005 Madrid
(+34) 91 709 92 00
www.enagas.es
Sguenos
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento
y regasifcacin
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento
y regasifcacin

ndice
06 01 Enags, lder en construccin y operacin de infraestructuras gasistas
08 02 El Sistema Gasista espaol
10
12
14
16
18
20
22
24
03
Infraestructuras
Plantas de Regasifcacin
Barcelona
Cartagena
Huelva
El Musel
Baha de Bizkaia Gas
TLA Altamira (Mxico)
GNL Quintero (Chile)
26 Red de transporte
26
Gasoductos
27
Centros de transporte
28
Estaciones de compresin
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento
y regasifcacin

42
44
48
54
56
58
60
62
04
07
05
08
06
09
10
11
33
32
Conexiones internacionales
Estaciones de regulacin y/o medida
Almacenamientos subterrneos
Serrablo
Gaviota
Yela
Medicin y calidad de gas
Servicios regulados
Condiciones para contratar en el Sistema Gasista espaol
Otros servicios
Compra-venta de gas en el mercado mayorista
Acceso a red. Conexiones
Sistemas de Informacin
Calidad del servicio
34
36
38
Enags, lder en construccin
y operacin de infraestructuras gasistas
01
Enags 6
Enags es el Transportista nico de la red troncal primaria
de gas natural y el Gestor Tcnico del Sistema Gasista es-
paol. Desde su creacin, en 1972, la compaa ha jugado
un papel fundamental en la introduccin del gas natural
en Espaa, construyendo las grandes infraestructuras
que lo transportan por todo el pas y que han convertido
a nuestro Sistema Gasista en un referente europeo en
materia de seguridad y diversifcacin de suministro.
Funciones como transportista
Enags es, a partir del Real Decreto-Ley 6/2009, de 30
de abril, el Transportista nico de la red troncal de gas
natural y est autorizada para la construccin, opera-
cin y mantenimiento de plantas de regasifcacin de
gas natural licuado, as como de infraestructuras de
transporte y de almacenamiento bsico de gas natural.
La compaa es responsable del desarrollo y la amplia-
cin de la red troncal de transporte del Sistema Gasista y
garantiza el mantenimiento y la mejora de las infraestruc-
turas, teniendo en cuenta criterios homogneos y cohe-
rentes y en coordinacin con la Planifcacin del Sistema.
En 2012 se aprob la segregacin de Enags, S.A.,
por lo que esta rea de negocio pas a denominarse
10.076 Km de gasoductos
de alta presin
4 plantas de regasifcacin
en Barcelona, Cartagena y Huelva, en operacin, y
otra fnalizada en 2012 en Gijn. Adems, Enags es el
accionista mayoritario en las plantas BBG (Bilbao) y GNL
Quintero (Chile) y posee un 40% en la terminal TLA
Altamira (Mxico).
5.450.000 m
3
(n)/h equivalentes
a 1.520,92 GWh/da de capacidad de emisin
total en las plantas de Barcelona, Cartagena, Huelva y El
Musel.
20 tanques de almacenamiento de GNL con
una capacidad total de 2.346.500 m
3
equivalentes a
16.074 GWh.
3 almacenamientos subterrneos
en Gaviota, Serrablo y Yela, que entr en operacin
a fnales de 2012.
Conexiones internacionales
con Francia, Portugal, el Magreb y Argelia
1 Centro Principal de Control
desde donde se coordina el funcionamiento del
Sistema Gasista espaol.
Certifcaciones ISO 9001, 14001
y 18001 de las infraestructuras
Nuestras
infraestructuras en cifras
7
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Enags Transporte S.A.U., conformando una unidad
econmica autnoma e independiente.
Adems, Enags obtuvo la homologacin como TSO
independiente por parte de la Unin Europea, lo que le
permite gestionar redes de otros operadores.
Funciones como Gestor Tcnico
del Sistema espaol
Enags es el Gestor Tcnico del Sistema Gasista
y, como tal, tiene el compromiso de garantizar la
continuidad y seguridad del suministro, as como la
correcta coordinacin entre los puntos de acceso,
almacenamiento, transporte y distribucin.
Su principal funcin es velar por el buen
funcionamiento del Sistema Gasista espaol,
facilitando la competencia de forma transparente y
no discriminatoria. Tras la segregacin de Enags, S.A.,
esta rea de negocio pas a denominarse Enags GTS
S.A.U., conformando una unidad econmica autnoma
e independiente.
Enags, tanto en su funcin de transportista como de
Gestor Tcnico, apuesta por la calidad, la excelencia
y la sostenibilidad, certifcadas segn las normas ISO
9001, 14001 y 18001, el modelo EFQM y los ndices DJSI
World y FTSE4Good.
En 2012, Enags se mantuvo, por quinto ao
consecutivo, en el Dow Jones Sustainability Index,
referente mundial en materia de sostenibilidad.
02
El Sistema Gasista
espaol
Un sistema liberalizado
El Sistema Gasista espaol es un sistema liberalizado
que permite a todos los usuarios fnales elegir su pro-
pio proveedor de gas natural.
El acceso a la red de transporte est regulado y se
realiza de manera transparente y no discriminatoria,
permitiendo a las compaas comercializadoras la libre
competencia efectiva.
El Real Decreto 949/2001, de 3 de diciembre, regula
todos los aspectos relativos al acceso de terceros a
las instalaciones gasistas y establece, en primer lugar,
las instalaciones incluidas en el rgimen de acceso de
terceros y los sujetos con derecho de acceso. Ade-
ms, recoge el procedimiento a seguir para solicitar
y contratar el acceso a las instalaciones, limitando el
nmero de contratos que deben realizarse. Contempla
tambin las posibles causas de denegacin del acceso
y desarrolla los derechos y obligaciones relacionadas
con el acceso de terceros de los diferentes sujetos que
operan en el sistema.
Las actividades reguladas se retribuyen mediante un
sistema econmico integrado.
Enags 8
Sistema Gasista
Red
bsica:
Gasoductos de transporte primario a alta presin
Plantas de regasifcacin
Almacenamientos bsicos de gas natural
Conexiones de la red bsica con yacimientos o almacenamientos
Conexiones internacionales
Transporte
secundario:
Redes de
distribucin:
Instalaciones
complementarias
P>= 60 bar 60>P>16 bar P<=16 bar
9

Directiva 1998/30/CE, de 22 de junio

Ley 34/1998, de 7 de octubre del sector de

Hidrocarburos

Real Decreto - Ley 6/1999, de 16 de abril

Real Decreto - Ley 6/2000, de 23 de junio

Real Decreto 949/2001, de 3 de agosto

Planifcacin y desarrollo de las redes de transporte

elctrico y gasista de septiembre de 2002: Alcance
2002 - 2011

Real Decreto 1434/2002, de 27 de diciembre

Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio y 1766/2007

de 28 de diciembre

Real Decreto 942/2005, de 3 de agosto

Orden ITC/3126/2005, de 5 de octubre (NGTS)

Orden IET/2812/2012, de 27 de diciembre

Revisin de la Planifcacin obligatoria

Las principales normas que regulan el Sistema Gasista
espaol son las siguientes:
Marco regulatorio de referencia
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Infraestructuras
Las principales actividades de Enags son transportar,
almacenar y regasifcar gas natural. Adems, en sus
plantas de regasifcacin puede cargar y descargar gas
natural licuado (GNL).
Para desarrollar su labor, la compaa cuenta con
infraestructuras de transporte de alta presin,
almacenamientos subterrneos y plantas de regasifcacin.
Plantas de regasifcacin
Con ms de 40 aos de experiencia, Enags es
un referente en la construccin, operacin y
mantenimiento de terminales de regasifcacin. Es lder
en el mercado de GNL a nivel europeo y mundial.
Las plantas de regasifcacin cumplen un papel
fundamental en el Sistema Gasista porque funcionan
en red y aportan fexibilidad. Son las nicas
infraestructuras que pueden aumentar o disminuir
la produccin con la rapidez necesaria para que las
centrales trmicas de ciclo combinado puedan generar
energa elctrica y cubrir los picos de demanda.
La situacin estratgica de las plantas, ubicadas en las
cuencas Atlntica, Mediterrnea y Cantbrica, facilita el
transporte martimo y contribuye a la diversifcacin de
orgenes de suministro.
Espaa est a la cabeza de la Unin Europea tanto en
capacidad de almacenamiento de GNL y regasifcacin
03
Enags 10
Barcelona
Saggas
Cartagena
Huelva
Reganosa Baha Bizkaia Gas
con el 40% y el 32% del total respectivamente, como
en nmero de plantas. Adems, con la incorporacin
de la planta de GNL de El Musel se reforzar la
estructura de aprovisionamiento de GNL.
Las plantas de regasifcacin, junto con el desarrollo de
las conexiones internacionales, pueden permitir a Espaa
convertirse en un pas de trnsito hacia el resto de Europa.
En torno al 60% de los aprovisionamientos de gas
natural se realizan en forma de GNL.
Orgenes de
aprovisionamientos
11
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Servicios ofrecidos en
plantas de regasifcacin
Descarga de buques metaneros de GNL
Almacenamiento de GNL
Regasifcacin de gas natural
Carga de cisternas de GNL
Carga de GNL en buques metaneros
Plantas de regasifcacin
Enags 12
Barcelona
La primera planta puesta en marcha en Espaa fue la de Barcelona.
En operacin desde 1969, est situada en el muelle de la Energa del
Puerto de Barcelona, en la cuenca mediterrnea, lo que permite la
recepcin de gas procedente de pases como Libia, Argelia, Omn
o Egipto.
Atraque 30.000 - 266.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 8
Capacidad tanques
840.000 m
3
GNL
5.754 GWh
Capacidad vaporizadores
1.950.000 m
3
(n)/h
544,3 GWh/da
Carga cisternas GNL 15 GWh/da (50 cisternas/da)
Capacidades
Puesta en marcha con dos
tanques de 40.000 m
3
de
capacidad cada uno y un
atraque para buques de
80.000 m
3
1969
Quinto tanque de
150.000 m
3
2005
Atraque metaneros de
hasta 140.000 m
3
de
capacidad
2003
Tercer tanque de
80.000 m
3
1975
Cuarto tanque de
80.000 m
3
1981
Quinto tanque de
150.000 m
3
Sexto tanque de
150.000 m
3

y capacidad de emisin
hasta 1.650.000 m
3
(n)/h
2006
Ampliacin de la
capacidad de emisin,
en una primera fase
hasta los 1.800.000
m
3
(n)/h y, en una
segunda, hasta
1.950.000 m
3
(n)/h.
2009
Sptimo tanque de
150.000 m
3
y atraque
para buques de
266.000 m
3
2010
Octavo tanque de
almacenamiento
de GNL, de
150.000 m
3
2011
13
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 14
Cartagena
Atraque 30.000 - 266.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 5
Capacidad tanques
587.000 m
3
GNL
4.021 GWh
Capacidad vaporizadores
1.350.000 m
3
(n)/h
376,8 GWh/da
Carga cisternas GNL 15 GWh/da (50 cisternas/da)
Carga buques GNL
Buque mediano/grande: 1.650 m
3
/h
Buque pequeo: 820 m
3
/h
Capacidades
Puesta en marcha con un
tanque de 55.000 m
3
de
capacidad, una emisin de
hasta 25.000 m
3
(n)/h a 16
bar y 19.500 m
3
(n)/h a 50 bar
y un atraque para buques
metaneros de 40.000 m
3
1989
Segundo tanque
(105.000 m
3
) y
ampliacin de la
vaporizacin hasta
600.000 m
3
(n)/h
2002
Nuevo atraque para
buques metaneros de
hasta 130.000 m
3
2000
Conexin a la red bsica
de gasoductos y aumento
de la capacidad de
emisin hasta
150.000 m
3
(n)/h a una
presin de 72 bar
1997
La Planta de Cartagena, en marcha desde fnales de 1989, est situada en la Drsena de
Escombreras, en Cartagena, Murcia. Est ubicada en la cuenca mediterrnea, lo que facilita
la recepcin de buques procedentes de Libia, Argelia, Qatar, Omn o Egipto, entre otros.
Con la conclusin del Eje de Levante, que discurre desde Barcelona hasta Cartagena, esta
planta comenz a tener un mayor protagonismo dentro del Sistema Gasista espaol.
15
Tercer tanque,
de 127.000 m
3
2005
Emisin hasta
1.200.000 m
3
(n)/h
2006
Cuarto tanque de
almacenamiento
de 150.000 m
3
de
capacidad
2008
Emisin hasta
1.350.000 m
3
(n)/h y
atraque de metaneros
de hasta 266.000 m
3

de capacidad
2009
Quinto tanque
de 150.000 m
3
2010
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 16
Huelva
La Planta de Huelva se encuentra situada en la desembocadura de
los ros Tinto y Odiel, en Palos de la Frontera, en la cuenca atlntica.
Esto facilita la recepcin de buques procedentes de orgenes como
Trinidad y Tobago, Nigeria, Per y Guinea.
Atraque 29.500 - 173.400 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 5
Capacidad tanques
619.500 m
3
GNL
4.244 GWh
Capacidad vaporizadores
1.350.000 m
3
(n)/h
376,8 GWh/da
Carga cisternas GNL 15 GWh/da (50 cisternas/da)
Carga buques GNL
Buque mediano/grande: 2.500 m
3
/h
Buque pequeo: 1.900 m
3
/h
Capacidades
Puesta en funcionamiento con
un primer tanque de 60.000 m
3

de capacidad y una capacidad de
emisin de 100.000 m
3
(n)/h
1988
Tercer tanque de
150.000 m
3
2004
Segundo tanque de 100.000 m
3

y capacidad de vaporizacin de
450.000 m
3
(n)/h
1992
17
Cuarto tanque de
159.500 m
3
2006
Ampliacin de la emisin hasta
1.350.000 m
3
(n)/h
2007
Quinto tanque de
150.000 m
3
2010
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 18
El Musel
La Planta de Regasifcacin de El Musel, cuya construccin fnaliz
en 2012, se ubica en terrenos de la ampliacin del Puerto de
El Musel, en Gijn. Su emplazamiento en la cuenca cantbrica
facilitar la recepcin de buques procedente de Noruega y la
operacin con el resto de Europa.
Atraque 65.000 - 266.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 2
Capacidad tanques
300.000 m
3
GNL
2.055 GWh
Capacidad vaporizadores
800.000 m
3
(n)/h
223,02 GWh/da
Carga cisternas GNL 10 GWh/da (30 cisternas/da)
Carga buques GNL Buque grande: 6.000 m
3
/h
Capacidades
Adjudicacin del proyecto a
Enags por el Ministerio de
Industria
2006
Obtencin de la Declaracin de
Impacto Ambiental (DIA) del
Ministerio de Medio Ambiente
Autorizacin Administrativa
del Ministerio de Industria
Concesin Administrativa
Portuaria
2008
19
Entrega ofcial de los terrenos a Enags
Comienzo de las obras
2009
Finalizacin
de las obras
2012
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 20
Baha de Bizkaia Gas
La Planta de Regasifcacin de Baha de Bizkaia Gas (BBG), con una
superfcie aproximada de 150.000 m
2
, se ubica en el trmino municipal de
Zierbena (Bizkaia), dentro de los terrenos del puerto exterior de Bilbao.
BBG, en la que Enags posee un 40%, es una de las principales vas de
entrada para el gas natural en la franja cantbrica.
Atraque 270.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 2
Capacidad tanques
300.000 m
3
GNL
2.055 GWh
Capacidad vaporizadores
800.000 m
3
(n)/h
223 GWh/da
Carga cisternas GNL 4,5 GWh/da (15 cisternas/da)
Capacidades
Autorizacin Administrativa
para la actividad de la planta.
El accionariado estaba
compuesto por BP, EVE,
Iberdrola y Repsol YPF
(25% cada una)
2001
Comienzo de las obras
de construccin del
tercer tanque, de
150.000 m
3
de GNL
2011
Adquisicin del 40%
del accionariado por
parte de Enags. El EVE
y RREFF cuentan con un
30% cada uno
2010
Finalizacin de las
obras y puesta en
funcionamiento con dos
tanques de 150.000 m
3

de capacidad cada uno
2003
21
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 22
TLA Altamira
La Planta de Regasifcacin TLA Altamira est situada en Mxico. Ubicada en la cuenca
atlntica, la terminal puede recibir buques de diferentes puntos del mundo.
Enags es el operador de la planta y posee un 40% de la misma. El 60% restante es
propiedad de la compaa holandesa Vopak.
Atraque 70.000 - 217.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 2
Capacidad tanques
300.000 m
3
GNL
2.055 GWh
Capacidad vaporizadores
800.000 m
3
(n)/h
223,02 GWh/da
Capacidades

Adquisicin de la terminal
por parte de Vopak (60%)
y Enags (40%)
2011 2003
Adjudicacin del proyecto
Autorizacin Administrativa
y Permiso de la Comisin
Reguladora de Energa (CRE)
Comienzo de las obras
Finalizacin de las obras y puesta
en marcha
2006
23
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Enags 24
GNL Quintero
La Planta de Regasifcacin GNL Quintero se ubica en la baha de Quintero, en Chile. La
sociedad Terminal de Valparaso, participada por Enags (51%) y Oman Oil Company (49%),
posee un 40% del accionariado de la planta. El resto de los accionistas son ENAP (Empresa
Nacional de Petrleo de Chile, 20%), Endesa Chile (20%) y Metrogas (20%).
Atraque 120.000 180.000 m
3
GNL
Nmero tanques GNL 3
Capacidad tanques
334.000 m
3
GNL
2.287,9 GWh
Capacidad vaporizadores
625.000 m
3
(n)/h
174,45 GWh/d
Carga cisternas GNL 8,72 GWh/da (30 cisternas/da)
Capacidades

Adjudicacin
del proyecto
a BG
2006
Adquisicin
del 20% del
accionariado de
la terminal por
parte de Enags
a BG Group
Adquisicin,
con Oman Oil,
del segundo
tramo del 20%
acordado con
BG Group
2012 2013 2011
Constitucin de la
sociedad propietaria de la
planta de regasifcacin,
GNL Quintero S.A., cuyos
accionistas eran BG Group
(40%), ENAP (20%), Endesa
(20%) y Metrogas (20%)
2007
Inicio de
operacin
comercial
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
25
Red de transporte
Enags cuenta en Espaa con una red mallada de
transporte que permite llevar el gas natural a cualquier
lugar del pas. Con 10.076 km de gasoductos de alta
presin, 18 estaciones de compresin y 416 estaciones
Gasoductos
La red de gasoductos de Enags permite atender la
demanda de gas natural, con un margen de seguridad
de suministro, segn dictan los criterios establecidos
en el reglamento europeo de Seguridad de Suministro.
Con la entrada en servicio de nuevas infraestructuras,
se incrementar la capacidad de transporte del Sistema
y se eliminarn las posibles congestiones, dando al
Sistema una mayor fexibilidad.
En total la red de Enags cuenta con 10.076 km, divididos
en 15 grandes gasoductos. El dimetro medio de la red
es de 28, y el 98,4% de la misma es piggeable (controlable
mediante dispositivos electrnicos llamados pigs).
Servicios ofrecidos en la
red de transporte
Transporte de gas natural
Conexiones a otras redes de transporte,
distribucin o clientes industriales
Importacin/exportacin de gas natural
Enags 26
de regulacin y/o medida, las infraestructuras gasistas
estn interconectadas, lo que permite garantizar la
seguridad de suministro de gas natural, incluso en
situaciones de punta de demanda.
Gasoducto Longitud Dimetro (pulgadas)
Al ndalus 884,08 48-36-22-20-16-12-10-8-6
Algete-Yela 88,69 26
Almera-Lorca-Chinchilla 335,69 42-20
Baleares 334,75 24-20
Barcelona-Bilbao-Valencia 2.117,249 40-36-30-26-24-20-16-12-10-6-4
Noroeste-Cantbrico 905,90 20-16-14-12-10-8
Crdoba-Badajoz 251,18 32
Eje Levante 540,74 32-30-24-20-16-12-10-8-6
Eje Transversal Alczar-Montesa 265,73 36
Haro-Burgos-Madrid 892,58 26-20-16-12-10-8-6-4
Huelva-Alczar-Madrid 1.014,62 32-26-20-16-12-8
Huelva-Sevilla-Madrid 741,24 26-20-16-8-6-4
Ruta de la Plata 765,43 26-20-16-10
Valle del Ebro 687,91 26-20-14-10-8-6
Yela-Villar de Arnedo 250,4 30
27
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
La red de Enags tambin comprende 282,7 km de
gasoductos of-shore, todos ellos con un dimetro de 20.
Son los siguientes:

Sea-line Puerto de Barcelona Bess (Barcelona)

Denia (Alicante) S. Antoni de Portmany (Ibiza)

S. Antoni de Portmany (Ibiza) S. Juan de Dios

(Mallorca)
Centros de transporte
Enags tiene 45 centros de transporte distribuidos por
toda la Pennsula en los que realiza el mantenimiento
y el control de la red de gasoductos que integran el
sistema de transporte.
Estos centros se encuentran agrupados
funcionalmente en tres unidades de transporte: Norte,
Sur y Este.
CT PONTEVEDRA
CT CORUA
CT RIBADEO CT ASTURIAS
CT CANTABRIA
CT LEN
CT CORESES
CT VALLADOLID
CT BURGOS CT VILLAR
DE ARNEDO
CT PLASENCIA
CT ALMENDRALEJO
CT HUELVA
CT SEVILLA
CT CDIZ
CT MLAGA
CT CRDOBA
CT ALMODVAR
CT TOLEDO
CT YELA
CT SEGOVIA
CT SORIA
CT VITORIA
CT LUMBIER
CT SABINIGO
CT HOSTALRIC
CT BAERAS
CT TIVISSA
CT MALLORCA
CT CASTELLN
CT MONTESA
CT CREVILLENTE
CT MURCIA
CT ALMERA
CT CHINCHILLA
CT CUENCA
CT JAN
CT GRANADA
CT ZARAGOZA
CT CASPE
CT DURANGO
CT PATERNA
CT ALCZAR DE SAN JUAN
CT GUIPZCOA
CT SAN FERNANDO
2
8
Santa Cruz
de Tenerife
Las Palmas
de Gran Canaria
Centros de transporte
Gasoducto
Unidad de Transporte Norte
Unidad de Transporte Sur
Unidad de Transporte Este
Centros de transporte
Estaciones de compresin
Enags cuenta actualmente con 18 estaciones
de compresin que permiten vehicular el gas en la
red de gasoductos, con garanta de presin. En estas
instalaciones se eleva la presin mxima del gas hasta
72/80 bar, lo que permite incrementar la capacidad de
transporte de los gasoductos.
Cada estacin de compresin tiene un diseo acorde
con la capacidad del gasoducto en la que est situada
y con la potencia y diseo de sus unidades
de turbocompresores.
La operacin de las estaciones de compresin
se realiza bien a distancia desde el CPC, o bien a travs
de su propio sistema de control de estacin (SCE).
Caractersticas tcnicas
EECC Compresores
Potencia total
instalada (kW)
Caudal autorizado
(km
3
(n)/h)
Alczar de San Juan 2+1 45.870 1.300
Algete 1+1 8.216 130
Almendralejo 4+1 21.817 680
Baeras 4+1 27.101 560
Chinchilla 2+1 45.870 1.300
Crdoba 4+1 57.605 1.600
Crevillente 1+1 22.400 611
Denia 2+1 14.760 260
Haro 1+1 22.370 550
Montesa 2+1 33.555 800
Navarra 1+1 37.176 590
Paterna 3+1 21.310 600
Puertollano 2+1 10.514 450
Sevilla 2+1 43.620 1.140
Tivissa 2+1 33.498 486
Villar de Arnedo 2+1 36.300 502
Zamora 2+1 12.630 375
Zaragoza 2+1 14.040 375
Enags 28
EC Zaragoza
EC Tivisa
EC Baeras
EC Paterna
EC Montesa
EC Chinchilla
EC Crevillente
EC Denia
Teruel
Guadalajara
Soria
Burgos
Palencia
Oviedo
Pontevedra
Ourense
Lugo
A Corua Santander
Bilbao
S. Sebastin
Vitoria
Valladolid
Len
Zamora
Salamanca
vila
Segovia
Cuenca
Madrid
Toledo
Cceres
Badajoz
Ciudad Real
Crdoba
Sevilla
Mlaga
Granada
Jan
Almera
Murcia
Alicante
Valencia
Castelln de la Plana
Palma de
Mallorca
Tarragona
Barcelona
Girona
Albacete
Cdiz
Huelva
Lleida
Zaragoza
Pamplona
Logroo
EC Zamora
EC Almendralejo
EC Puertollano
EC Crdoba
EC Sevilla
EC Algete
EC Alczar de
San Juan
EC Haro
EC Villar de Arnedo
EC Navarra
Huelva
Cartagena
8
Yacimiento
Palancares
Santa Cruz
de Tenerife
Las Palmas
de Gran Canaria
Estaciones de compresin
Gasoducto
Estacin de compresin
29
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Enags 30
Algete Alczar de San Juan Almendralejo
Zamora
Villar de Arnedo
Navarra
Puertollano
Paterna Crdoba Denia
Estaciones de compresin
31
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Zaragoza Crevillente
Sevilla Tivissa
Haro Montesa
Baeras Chinchilla
Enags 32
Estaciones de regulacin y/o medida
Enags tiene 416 estaciones de regulacin y/o medida.
Las estaciones de medida son instalaciones donde se
efecta la medicin del gas natural que entra o sale del
Sistema Gasista o que se intercambia con operadores
nacionales e internacionales.
Las estaciones de regulacin y medida se encuentran
ubicadas en los puntos de entrega a otras redes de
transporte y distribucin. En ellas se reduce
la presin del gas natural habitualmente hasta
16 bar como iniciacin del proceso de adaptacin
a la presin fnal a la que se utiliza por empresas y
particulares.
En estas instalaciones tambin se efecta la medicin
del gas natural que se intercambia entre operadores
nacionales e internacionales.
La construccin y puesta en servicio de instalaciones
de este tipo es continua como consecuencia de las
peticiones de nuevos puntos de entrega de gas por
parte de las compaas distribuidoras, otros transportistas
y clientes cualifcados que conectan su lnea directa.
33
266
355
5
0
1
6
5
1
6
5
40
Tuy
Irn
Larrau
Tarifa
Almera
Badajoz
40
105 141
Conexiones actuales
Unidad: GWh/da
266
355
60
60
1
6
5
1
6
5
2
3
0
8
0
40 40
142 142
105 141
Tuy
Irn
Larrau
Midcat
Tarifa
Almera
Badajoz
Unidades: GWh/da
Posibles desarrollos futuros
Posibles interconexiones futuras
Conexiones internacionales
El Sistema Gasista espaol est conectado, por
gasoducto, con Francia, Portugal, el Magreb y Argelia.
Enags, que participa en la South Gas Regional Initiative
junto a otros transportistas europeos, est trabajando
para la ampliacin de la capacidad de exportacin de
gas natural hacia Europa, a travs de Francia.
El desarrollo de las conexiones internacionales con
Francia permitira a Espaa, pas con ms plantas de
regasifcacin de Europa, posicionarse como pas de
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
trnsito y contribuir a la seguridad de suministro del
resto del continente.
En las conexiones internacionales se dispone de
medidores de ultrasonidos (M.U.S.) con capacidad
redundante, que aportan mayor precisin que la
medicin tradicional mediante turbinas. Adems, se
encuentran instalados sistemas de supervisin de la
medida (SIMOS) que permiten la monitorizacin en
continuo de los parmetros del gas natural y advierten
mediante alarmas de cualquier desviacin respecto a
las tolerancias establecidas.
*
*
* Las conexiones entre Espaa y Portugal se contratan a
travs del punto virtual VIP.PT, soportado fsicamente por
las CI de Badajoz y Tuy.
Enags 34
Gas colchn (Mm
3
) Gas til (Mm
3
)
Capacidad
Inyeccin
Mm
3
(n)/da
Capacidad
Extraccin
Mm
3
(n)/da
Almacenamiento
Subterrneo
Capacidad
extrable
Capacidad No
extrable
Capacidad
operativa
Serrablo 140 280 680 3,8 6,8
Total 1.100 Mm
3
Almacenamientos subterrneos
Serrablo
El Almacenamiento Subterrneo Serrablo est situado en
la provincia de Huesca, entre las localidades de Jaca y Sabinigo.
Fue el primer campo de gas de Espaa convertido en
almacenamiento tras fnalizar su fase de explotacin en febrero
de 1989.
Descubrimiento de los
yacimientos de gas natural de
Aurn y Jaca (Huesca) por parte
de ENIEPSA (actualmente Repsol
Exploracin)
1978/1983
Comienzo de la explotacin
de Serrablo como yacimiento
1984
35
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Fin de la fase de produccin, conversin
y adaptacin del yacimiento, y comienzo
de su actividad como almacenamiento
subterrneo
1989
Firma del contrato de compra/venta
del almacenamiento entre Enags y
Repsol
1991
Enags 36
Almacenamientos subterrneos
Gaviota
El Almacenamiento Subterrneo Gaviota se ubica en aguas
del Mar Cantbrico, a una distancia de 8 Km del Cabo Matxitxako,
al noroeste de la localidad de Bermeo (Bizkaia).
El antiguo yacimiento en el que se sita el almacenamiento se
encuentra a una profundidad de 2.150 metros. Su explotacin
se realiza mediante una plataforma fja anclada al fondo del mar
y conectada a una planta de tratamiento en tierra, a travs de un
gasoducto.
Adjudicacin de
permisos
costeros de
exploracin
Vizcaya B y C
1976
Comienza la
construccin de la
plataforma y las
instalaciones
de tierra. Tendido
de las lneas de
unin entre ambas
1984
Otorgadas
Concesiones
de Explotacin Gaviota
I y II con vigencia hasta
2013
1983
Primer sondeo
exploratorio
y descubrimiento
del yacimiento de gas
natural Gaviota
1980
Estudios de viabilidad
confrman la posibilidad
de explotacin comercial
1982/83
Gas colchn (Mm
3
) Gas til (Mm
3
)
Capacidad
Inyeccin
Mm
3
(n)/da
Capacidad
Extraccin
Mm
3
(n)/da
Almacenamiento
Subterrneo
Capacidad
extrable
Capacidad No
extrable
Capacidad
operativa
Gaviota 567 1.134 980 4,5 5,7
Total 2.681 Mm
3

37
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Puesta en marcha
e inicio de la
perforacin
del primer pozo
1985
Se inicia la
produccin
del primer gas
comercial
1986
Gaviota inicia su
actividad como
almacenamiento
subterrneo tras dar
por fnalizada la fase de
produccin y realizar la
adaptacin necesaria
1994
Enags adquiere
Gaviota
2010
Enags 38
Almacenamientos subterrneos
Yela
El Almacenamiento Subterrneo Yela se ubica en el trmino
municipal de Brihuega, en Guadalajara. Se trata de un acufero
salino fsil situado a 2.300 m de profundidad desde la superfcie.
Por su ubicacin estratgica en el centro de la Pennsula, ser una
infraestructura clave para la garanta de suministro.
Campaa ssmica en la zona
centro de Espaa
1991
Enags obtiene la
concesin de explotacin
y el reconocimiento de
la utilidad pblica del
Almacenamiento Yela
2007
Investigacin de la estructura
Santa Brbara mediante
campaas ssmicas y sondeos
1998/2004
Gas colchn (Mm
3
) Gas til (Mm
3
)
Capacidad
Inyeccin
Mm
3
(n)/da
Capacidad
Extraccin
Mm
3
(n)/da
Almacenamiento
Subterrneo
Capacidad
extrable
Capacidad No
extrable
Capacidad
operativa
Yela 950 1050 10 15
Total 2.000 Mm
3
39
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Obtencin de la Declaracin
de Impacto Ambiental
2008
Obtencin de la Autorizacin
Administrativa y comienzo
de los trabajos
2009
Puesta en marcha
del almacenamiento
2012
Teruel
Guadalajara
Soria
Burgos
Palencia
Oviedo
Pontevedra
Ourense
Lugo
A Corua Santander
Bilbao
S. Sebastin
Vitoria
Valladolid
Len
Zamora
Salamanca
vila
Segovia
Cuenca
Madrid
Toledo
Cceres
Badajoz
Ciudad Real
Crdoba
Sevilla
Mlaga
Granada
Jan
Almera
Murcia
Alicante
Valencia
Castelln de la Plana
Palma de
Mallorca
Tarragona
Barcelona
Girona
Albacete
Cdiz
Huelva
Lleida
Zaragoza
Pamplona
Logroo
Algete
Santa Cruz
de Tenerife
Las Palmas
de Gran Canaria
Huelva
Cartagena
Saggas
Barcelona
Baha Bizkaia Gas *

Yela
Serrablo
El Musel **
2
8
4
5
5
2
Reganosa
Gaviota
Yacimiento
Palancares
Marismas y Rincn
1
1
2
Infraestructuras de Enags
Planta de regasifcacin
(nmero de tanques)
Gasoducto
Almacenamiento subterrneo
Estacin de compresin
En construccin / proyecto
Infraestructuras de Enags
Infraestructuras de otros
operadores
Enags 40
* Enags posee un 40% del accionariado
** Pendiente tras el RD-Ley 13/2012, disposicin transitoria tercera
Teruel
Guadalajara
Soria
Burgos
Palencia
Oviedo
Pontevedra
Ourense
Lugo
A Corua Santander
Bilbao
S. Sebastin
Vitoria
Valladolid
Len
Zamora
Salamanca
vila
Segovia
Cuenca
Madrid
Toledo
Cceres
Badajoz
Ciudad Real
Crdoba
Sevilla
Mlaga
Granada
Jan
Almera
Murcia
Alicante
Valencia
Castelln de la Plana
Palma de
Mallorca
Tarragona
Barcelona
Girona
Albacete
Cdiz
Huelva
Lleida
Zaragoza
Pamplona
Logroo
Algete
Santa Cruz
de Tenerife
Las Palmas
de Gran Canaria
Huelva
Cartagena
Saggas
Barcelona
Baha Bizkaia Gas *

Yela
Serrablo
El Musel **
2
8
4
5
5
2
Reganosa
Gaviota
Yacimiento
Palancares
Marismas y Rincn
1
1
2
41
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Enags 42
Enags dispone de los sistemas ms avanzados para
la medicin y el control de la calidad del gas natural.
Adems de las tecnologas habituales de contadores
de turbina, utiliza la medicin por ultrasonidos (M.U.S).
Desde el ao 2006, el proceso de medicin de Enags
est certifcado por la ISO 9001:2000 por Lloyds (LRQA),
lo que garantiza la orientacin a la mejora continua,
estandarizacin y trazabilidad del proceso.
La medicin del gas natural se realiza con equipos
adecuados y aprobados metrolgicamente y utilizando
normas vigentes para su clculo. La unidad de medida
de energa es el kWh.
Las condiciones de referencia de volumen son metros
cbicos normales m
3
(n), a 1,01325 bar y a una
temperatura de 0 C.
El clculo de la energa se realiza segn el Poder
Calorfco Superior (PCS) del gas natural, que se obtiene
mediante el anlisis del gas natural con equipos de
cromatografa de gases.
La medicin se realiza en conexiones transporte-
transporte, transporte-distribucin, transporte-lnea
directa, almacenamientos subterrneos /yacimientos,
carga/descarga de buques, carga de cisternas y
conexiones internacionales.
Los cromatgrafos de gas natural son equipos que
permiten determinar la composicin del gas natural y el
poder calorfco superior (PCS), necesario para el clculo
de la energa vehiculada por las unidades de medida.
En las plantas de regasifcacin se realiza el Custody
Transfer, o custodia de las cantidades transferidas,
donde se determina la energa cargada o descargada
por los buques metaneros, segn procedimientos
aceptados y reconocidos por las partes.
Para ello se utilizan los sistemas de medida de nivel,
temperatura y presin existentes en los buques,
mientras que la calidad del gas natural licuado (GNL)
se determina mediante cromatografa de gases, que
previamente ha sido vaporizado para pasarlo a estado
gaseoso.
04
Medicin y calidad de gas
43
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Asimismo, en las plantas de regasifcacin se realiza
la carga de cisternas con GNL para su transporte
a aquellos clientes que an no se encuentran
conectados a la red de gas natural. Para determinar
la energa cargada se utilizan tambin cromatgrafos
que determinan el PCS as como bsculas de
pesaje de los camiones cisterna con certifcacin
metrolgica.
El gas natural introducido en el Sistema Gasista espaol
deber cumplir con las especifcaciones de calidad
establecidas en las Normas de Gestin Tcnica del
Sistema y en el Protocolo de Detalle PD-01, Medicin,
Calidad y Odorizacin de Gas.
Tambin se detallan las especifcaciones que deben
cumplir los gases procedentes de fuentes no
convencionales (NCG), como biogs, gas obtenido
a partir de biomasa u otro tipo de gas producido
mediante procesos de digestin microbiana.
Enags presta, entre otros servicios, aquellos
relacionados con la Medicin y Calidad del Gas
Natural. Para ello cuenta con distintos laboratorios,
en funcionamiento desde 1987, y que se encuentran
ubicados en la autova Madrid-Zaragoza, a 18 km de la
capital aragonesa.
Entre sus instalaciones de vanguardia destaca el Banco
de Calibracin de Contadores en Alta Presin (LACAP).
Esta instalacin, un referente a nivel nacional e
internacional, est acreditada por la Entidad Nacional
de Acreditacin (ENAC) desde febrero de 2011.
El LACAP cuenta con las siguientes capacidades:

Presin desde 16 hasta 50 bar.

Dimetro desde 2 hasta 24.

Caudal mximo de 10.000 m

3
(n)/h (G-6.500)

Dos lneas de calibracin.

Los laboratorios tambin disponen de instalaciones
para la calibracin de contadores a presin atmosfrica
(hasta 20), calibracin de contadores domsticos,
anlisis de muestras de gas y ensayos de instrumentos,
todo ello tambin con la acreditacin de ENAC.
Mdulo compresor axial
+ refrigeracin GN
El elemento bsico para hacer
circular el gas en el anillo.
Accionado por un motor
elctrico de 630 kW.
By-pass caudal
+ refrigeracin GN
Permite ajustar
caudal y prdida de
carga en el anillo.
Contadores patrn
Son la referencia
para la comparacin
contador cliente. Tienen
trazabilidad a patrones
internacionales.
Vlvulas de aislamiento
Permiten la seleccin de las
lneas de contador patrn a
usar en cada momento.
Alimentacin gas natural
El rellenado del anillo se
realiza con gas procedente
del gasoducto que pasa por el
interior del LCE.
Contadores cliente
Se puede instalar en dos lneas
diferentes: de 2a 10y de 12a 24.
Esquema del LACAP
Servicios regulados
05
Enags 44
Servicios A.T.R. (Acceso de Terceros a la Red)
Regasifcacin
Plantas de regasifcacin
Descarga de buques metaneros de GNL
Carga de GNL en buques metaneros
Carga de cisternas de GNL
Almacenamiento de GNL
Transporte
Gasoductos
Importacin/exportacin
Almacenamiento de gas natural Almacenamientos subterrneos
Servicios regulados
Servicios ofrecidos en las plantas
de regasifcacin
Regasifcacin
Enags presta en sus plantas el servicio de regasifcacin,
que consiste en vaporizar el gas natural licuado,
transportado en buques metaneros, para su introduccin,
en estado gaseoso, en la red de transporte. Para ello, es
necesario almacenar el gas natural en los tanques.
Enags cuenta con las plantas de regasifcacin
de Barcelona, Huelva, Cartagena y El Musel, cuya
construccin fnaliz en 2012, que permiten recibir
GNL de cualquier origen del mundo.
Descarga de buques
Antes de la primera descarga de un metanero,
Enags solicita el estudio de la compatibilidad
entre el buque y la planta. Para la prestacin de este
servicio es necesario que el buque haya superado
satisfactoriamente los procedimientos de inspeccin
vetting exigidos por compaas de reconocido
prestigio a nivel internacional, especializadas en la
evaluacin de buques de transporte de GNL.
Las plantas de Barcelona, Cartagena y El Musel
disponen de atraques para recibir a los buques ms
grandes del mundo, Qmax y Qfex con capacidad de
hasta 266.000 m
3
de GNL.
45
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Carga de GNL en buques metaneros
La carga de GNL en buques metaneros es una
actividad que en los ltimos aos se ha incrementado
sustancialmente, impulsada por las circunstancias del
mercado spot internacional de GNL.
Enags, en lnea con su compromiso de atencin al
cliente, ha realizado inversiones en sus plantas para
reducir el tiempo necesario para la carga. La Planta
de El Musel tendr un ratio de carga mayor porque
ya desde la fase de ingeniera se dise para poder
prestar este servicio.
Carga de cisternas GNL
Enags cuenta con tres cargaderos de cisternas en
sus plantas de Barcelona, Huelva y Cartagena, y dos
en El Musel. Este servicio, en continuo crecimiento,
inicialmente era contratado para atender la necesidad
de suministro de poblaciones o clientes que an
no se encontraban conectados a red de transporte.
Posteriormente, la introduccin de la industria de
termosolares increment la utilizacin de este servicio.
En la actualidad, en las plantas de Enags se realiza
una media de 140 cargas diarias de GNL en vehculos
cisterna para su transporte a las plantas satlites de
regasifcacin tanto nacionales como internacionales.
Almacenamiento de GNL
El servicio de almacenamiento de GNL incluye el
derecho al uso de las instalaciones necesarias para el
almacenamiento de GNL en las plantas de regasifcacin.
Este servicio se presta al amparo de un contrato de
regasifcacin.
Enags 46
Ritmos de carga
Huelva
Buque grande: 2.500 m
3
/h
Buque pequeo: 1.900 m
3
/h
Cartagena
Buque mediano/grande: 1.650 m
3
/h
Buque pequeo: 820 m
3
/h
El Musel Buque grande: 6.000 m
3
/h
Servicios ofrecidos en la red de transporte
Transporte de gas natural
Enags reserva la capacidad en los puntos de entrada
a la red de transporte y distribucin y transporta el
gas natural desde dichos puntos hasta su entrega en
las conexiones con otros transportistas, distribuidores,
lneas directas y conexiones internacionales.
Este servicio permite al cliente el uso de las
instalaciones necesarias para transportar el gas desde
los puntos de entrada hasta los puntos de entrega, as
como la utilizacin de un almacenamiento operativo.
Para la prestacin de estos servicios, Enags dispone de
las siguientes infraestructuras de punto de entrada al
sistema de transporte:

Planta de Regasifcacin de Barcelona

Planta de Regasifcacin de Huelva

Planta de Regasifcacin de Cartagena

Conexin Internacional de Tarifa (con el gasoducto

del Magreb)

Conexin Internacional de Almera (con el gasoducto

del Medgaz)

Conexin Internacional de Larrau (con Francia)

Conexin Internacional de Irn (con Francia)

Conexin Internacional de Badajoz (con Portugal)

Conexin Internacional de Tuy (con Portugal)

Importacin/exportacin de gas natural
La importacin se realiza entre los puntos de entrada
conexiones internacionales y su entrega en un
punto de salida en el Sistema espaol.
El servicio de trnsito internacional, exportacin,
incluye el transporte de gas natural desde un punto
de entrada al Sistema hasta su salida por una conexin
internacional.
El contrato de acceso deber indicar expresamente el
punto de entrada, el de salida y el caudal contratado.
Enags es titular de las siguientes conexiones
internacionales:

Conexin Internacional de Larrau (con Francia)

Conexin Internacional de Irn (con Francia)

Conexin Internacional de Badajoz (con Portugal)

Conexin Internacional de Tuy (con Portugal)

Conexin Internacional de Almera (con el
gasoducto Medgaz)

Conexin Internacional de Tarifa (con el gasoducto
del Magreb)
Servicio ofrecido en almacenamientos
subterrneos
Almacenamiento de gas natural
Este servicio permite al comercializador el
almacenamiento de gas natural en el subsuelo, as
como los servicios necesarios para su inyeccin y
extraccin.
47
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Condiciones para contratar
en el Sistema Gasista espaol
06
Enags 48
Los sujetos debern comunicar a la Administracin
competente y, en todo caso, al Ministerio de Indus-
tria, Energa y Turismo, el inicio o cese de su actividad,
acompaando la comunicacin de una declaracin
responsable sobre el cumplimiento de los requisitos que
se establezcan reglamentariamente, cumplimentando el
formulario de la Resolucin de 3 de mayo de 2010 de la
Direccin General de Poltica Energtica y Minas.

En el caso de que la empresa o la sociedad dominante
del grupo al que aquella pertenezca tenga la naciona-
lidad de un pas no miembro de la Unin Europea en
el que no estn reconocidos derechos anlogos y se
considere que pueda resultar una alteracin del prin-
cipio de reciprocidad para las empresas que operan
en el mercado nacional, habr de contar con autoriza-
cin administrativa previa, otorgada por la autoridad
competente.
Una vez que la autorizacin se publica en la pgina
web de la CNE, se puede proceder a solicitar la contra-
tacin de un servicio.
Condiciones para contratar
en el Sistema Gasista espaol
Contratacin de capacidad
El proceso para la contratacin de capacidad se inicia
con el envo de una solicitud formal. Una vez confrma-
da su viabilidad, se procede a la frma del contrato.
Los modelos de solicitudes y de contratos se pueden
descargar de la pgina web de Enags, en el apartado
de Transporte de gas/Contratacin de Servicios.

Compra-venta de gas

Negociacin bilateral de intercambios

Capacidad frme, interrumpible y en
contrafujo
Las capacidades de entrada y salida se reservan en
frme, en interrumpible y en contrafujo en caso de
conexiones internacionales saturadas.
Cuando una comercializadora contrata capacidad
frme, tiene la certeza de que el servicio estar en su
totalidad disponible por todo el periodo contratado.
Sin embargo, al contratar capacidad interrumpible, el
servicio podra ser suspendido temporalmente.
Las comercializadoras podrn acceder a este servicio
interrumpible solicitando el acceso para un nuevo
consumidor o para la ampliacin de un consumo ya
existente siempre que el gasoducto est saturado.
49
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
El Gestor Tcnico del Sistema realizar, por resolucin
de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas,
antes del 15 de marzo de cada ao, una propuesta de
actuacin de las zonas con posibilidad de congestin y
del volumen mximo de capacidad interrumpible para
el perodo comprendido entre el 1 de octubre de ese
ao y el 30 de septiembre del ao siguiente.
Para contratar esta modalidad de servicio de acceso
ser necesaria la frma de un convenio entre el
consumidor el comercializador en su caso y
el Gestor Tcnico del Sistema. En el caso de que el
consumidor sea un generador elctrico, deber frmar
igualmente el Operador del Sistema Elctrico.
En el caso de las conexiones internacionales, para
cada uno de los sentidos de fujo posibles, y siempre
que se haya agotado la capacidad contratable, Enags
ofrecer a terceros la capacidad no utilizada con
carcter interrumpible.
Las comercializadoras podrn acceder a las
capacidades de conexiones internacionales en
contrafujo siempre que exista capacidad frme
disponible en ese sentido de fujo.
Las capacidades de las instalaciones de Enags
se encuentran disponibles en la pgina web de la
compaa, en el apartado de Transporte de Gas/
Capacidades de las Infraestructuras.
Capacidad a corto y largo plazo
Se entiende por capacidades a largo plazo aquellas
cuya duracin de su contratacin es igual o superior
a 2 aos, entendiendo as que las capacidades a corto
plazo son aquellas de duracin inferior a dos aos.
Enags, como titular de instalaciones de regasifcacin,
transporte y almacenamiento, est en la obligacin de
reservar al menos el 25% de la suma de las capacidades
de sus instalaciones de regasifcacin y transporte para
contratos a corto plazo.
Asimismo, cada comercializador no podr acceder a ms
de un 50% de las capacidades destinadas a este fn.
Enags 50
Peajes y cnones
La capacidad de acceso puede ser contratada en base
diaria, mensual y anual. Dependiendo de su duracin y
temporalidad, podrn aplicarse distintos tipos de peajes.
Los contratos con duracin de un ao o superior
tienen peaje anual. Aquellos con duracin inferior a un
ao se facturan con peaje mensual siempre que estn
vigentes durante la totalidad del mes de facturacin.
El punto de partida para el clculo de los peajes def-
nidos en el RD 949/2001 de 3 de agosto son las tarifas
anuales, establecidas en la Orden Ministerial, por la que
se establecen los peajes y cnones correspondientes al
semestre que se hacen efectivos los servicios.
El escaln de los peajes de transporte y distribucin
para los trminos de conduccin depender de la
presin de conexin y del consumo.
El trmino de reserva de capacidad (TFrc), el trmino fjo
del peaje (Tfr) y el trmino fjo del peaje de conduccin
(Tf) aplicables a capacidades de acceso contratadas a
plazos inferiores a un ao, se calcularn utilizando los
coefcientes que se indican en la Orden Ministerial por la
que se establecen los peajes y cnones correspondientes
al ao en que se hacen efectivos los servicios.
Al gas natural destinado a la exportacin por una co-
nexin internacional terrestre se le aplicar el trmino

fjo de conduccin del peaje de transporte y distribu-
cin 1.3 vigente, multiplicado por el factor 0,7. No se
aplicar el trmino variable.
En la pgina web, en el apartado Transporte de gas/
Contratacin de Servicios, se encuentra disponible
un simulador de peajes, como instrumento de ayuda
para el clculo de los precios (peajes y cnones) de los
diferentes servicios.
Reduccin de la capacidad contratada
La capacidad de acceso contratada a plazos superiores a
un ao podr reducirse siempre que se solicite con tres
meses de antelacin, y un ao despus de haber efec-
tuado la reserva de capacidad inicial y haber hecho uso
efectivo de la misma o, en su caso, de haber procedido a
efectuar cualquier modifcacin sobre la misma. Cuando la
causa de la peticin de reduccin de capacidad sea la pr-
dida de clientes a favor de otros comercializadores, bastar
nicamente la comunicacin con un mes de anticipacin.
Cancelacin de contratos
Se podr cancelar un contrato en los mismos trminos
de la reduccin. Para el caso de un trmino de conduc-
cin el comercializador deber comunicar tal circuns-
tancia a la empresa distribuidora y al consumidor con
un perodo mnimo de antelacin de seis das hbiles.
51
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Traspasos de capacidades
El traspaso de capacidad permite a un comercializa-
dor desviar la capacidad contratada de una planta de
regasifcacin a otra, siempre y cuando no provoque
un perjuicio al Sistema Gasista ni a terceros.
Las condiciones para autorizar los traspasos son las
siguientes:

Deben realizarse por la totalidad de la vigencia tem-
poral restante del contrato de acceso.

Deben hacerse a principio de mes natural y noti-
fcarse con antelacin sufciente para no afectar la
programacin vinculante de descarga de buques de
GNL.

Como alternativa a la realizacin de traspasos de ca-
pacidad, se considera que el desarrollo de un merca-
do secundario de capacidad es la opcin adoptada
por la regulacin europea para la optimizacin de la
capacidad a corto plazo.
Garantas fnancieras
Conforme a la regulacin vigente y con el objetivo de
garantizar la utilizacin de la capacidad reservada y con
independencia del pago de los peajes, las comercializa-
doras debern constituir, a favor de Enags, una fanza
cuya cuanta ser la correspondiente a doce meses del
trmino fjo del peaje correspondiente (Tfr en caso de
regasifcacin, Tfe en caso de transporte y distribucin
y Tf en el caso de almacenamiento) aplicados sobre el
85% de las capacidades contratadas, siempre que los
contratos tengan una duracin igual o superior a un
ao.
No es necesario depositar fanza para contratos de
trminos de conduccin.
Si, transcurridos seis meses desde el inicio del con-
trato o, en su caso, desde que se hubiese efectuado
cualquier modifcacin de la capacidad contratada, la
capacidad utilizada es inferior al 80% de la establecida
en el contrato, las capacidades contratadas se dismi-
nuirn automticamente en el porcentaje no utilizado,
perdiendo el solicitante la parte correspondiente de la
fanza constituida de acuerdo con el prrafo anterior.
Se entender que la utilizacin de la capacidad contra-
tada ha alcanzado el 80% cuando en un mes natural
de entre los seis primeros desde el inicio del servicio, la
capacidad programada durante dicho mes es igual o
superior al 80% de la contratada.
La fanza no ejecutada o ejecutada parcialmente ser
restituida al contratante transcurrido un ao a partir del
inicio de los servicios.
Enags 52
Mercado Secundario de Capacidad
La diferencia entre el mercado primario y el secundario
es que la capacidad se contrata de forma distinta. En
el mercado primario la capacidad se contrata directa-
mente con el titular de la red de transporte, mientras
que en el mercado secundario son los propios usuarios
los que realizan intercambios de capacidad previamen-
te contratada en las instalaciones.
Enags tiene a disposicin de los usuarios una herra-
mienta que facilita la realizacin de compra/venta de la
capacidad contratada en sus instalaciones y establece
el derecho de los agentes a revender (reconocimiento
de la transferencia de los derechos y obligaciones de
capacidad primario) o subarrendar (sin transferencia
de derechos) en el mercado secundario la capacidad
contratada que no hayan utilizado.
El mercado secundario de capacidad puede realizarse
sobre la capacidad total o sobre la capacidad parcial de
la cantidad contratada en el mercado primario, es decir,
en volumen de capacidad.
Enags pone a disposicin de los usuarios en su pgina
web los trminos y condiciones del Mercado Secun-
dario de Capacidad, los formularios de solicitud de
oferta y demanda de capacidad, y un bulletin board,
documento que contiene las solicitudes de oferta y
demanda a publicar.
Existe adems un mercado secundario organizado para
las capacidades reservadas en los almacenamientos
subterrneos.
53
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Enags 54
07
Adems, Enags ofrece diferentes servicios comple-
mentarios no regulados.
Servicios de laboratorio certifcado de
calidad y medida de gas natural
Con el servicio de medicin, Enags ofrece una
prestacin de alto valor aadido a las compaas
integradas en el sector industrial de gas natural, a los
clientes y a los consumidores fnales.
Este servicio abarca toda la cadena, desde la recep-
cin del gas por gasoducto o del GNL en buques
metaneros, hasta su utilizacin por el cliente fnal,
con la garanta de entidad certifcadora.

Calibracin y ensayo de equipos e instrumentos
patrones relacionados con la medida del caudal y
la energa.

Calibracin y ensayo de equipos para el anlisis y la
obtencin de propiedades fsicas del gas natural.

Auditoras energticas y medioambientales y
formacin de personal tcnico.

Ensayos de diferentes equipos e instalaciones para
la evaluacin de conformidad respecto a espe-
cifcaciones y normas vigentes o respecto a los
requisitos del cliente.

Asesora y consultora en actividades de medicin
y calidad del gas natural.

Apoyo tecnolgico en la toma de muestras y
clculo de propiedades fsicas del gas natural y el
GNL, medicin de caudal/energa, evaluacin de la
calidad del gas, seguridad de almacenamiento de
GNL y transporte de gas natural.
Para ampliar informacin sobre los servicios ofre-
cidos de Medicin y Calidad de Gas, consulte la
pgina 42.
Gestin de servicios de formacin
Gestin de servicios comerciales A.T.R.

Introduccin de aspectos generales
del Sistema Gasista

Servicio de programacin

Servicios de balance a corto y largo plazo
Otros servicios
vinculados a infraestructuras

Servicios de operacin

Urgencias

Intervenciones en cargas

Puestas en gas

Telecontrol/dispatching de instalaciones

Servicios de mantenimiento

Vigilancia de gasoductos

Revisin de fugas

Verifcacin preventiva de instalaciones

Mantenimiento correctivo de instalaciones

Asesoramiento tcnico y mantenimiento
de equipos criognicos

Servicios de proteccin catdica

Verifcacin y mantenimiento de
proteccin catdica

Revisin de proteccin catdica

Inyeccin de corriente

Colaboracin tcnica
Efciencia energtica

Estacin de Compresin de Almendralejo

Generacin de energa elctrica a partir de los
gases de escape (energa residual) de la EC.

Planta de Regasifcacin de Huelva

Generacin de energa elctrica mediante el
aprovechamiento del agua de mar fra.
55
Otros servicios
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Enags 56
Compra-venta de gas
en el mercado mayorista
08
Desde 2005, Enags, como Gestor Tcnico del Siste-
ma, tiene a disposicin de los usuarios un sistema de
intercambios de gas que permite:

Compra-venta de gas

Negociacin bilateral de intercambios

Oferta de gas para ajustar los desbalances
Estas operaciones pueden realizarse en:

A.O.C: Almacenamiento Operativo Comercial

AA.SS.: Almacenamientos Subterrneos

Plantas de regasifcacin
La plataforma para llevar cabo la compra, venta o
intercambios se denomina MS-ATR.
57
Compra-venta de gas
en el mercado mayorista
Este sistema ofrece servicios similares a los existentes
en los mercados organizados europeos, aunque care-
ce de liquidez y transparencia de precios.
Por ello, se est impulsando la creacin de un hub en
Espaa, que permita a nuestro pas convertirse en el
centro de referencia del sur de Europa.
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
1
Gasoductos
GNL
Contribucin de la Pennsula Ibrica a la
seguridad de suministro europea
Plantas de regasificacin
+
Conexiones internacionales
=
Mercado interno y seguridad
de suministro


Carga de buques
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mapa compra venta de gas.pdf 1 22/03/12 15:27
Contribucin de la Pennsula Ibrica a la
seguridad de suministro europea
Enags 58
09
59

Acceso a red. Conexiones
Puntos de conexin con redes de
distribucin y otras redes de transporte
Con este servicio se ofrece la posibilidad de contratar la
construccin o ampliacin de una conexin fsica con
un gasoducto de transporte de Enags.
Partiendo de ella, el transportista puede conectar
su infraestructura a la red bsica de gasoductos o el
distribuidor puede suministrar gas natural a su red de
distribucin.
Existen diferentes tipos de conexiones:

Conexin con un gasoducto de transporte: unin de
las instalaciones de un transportista con las de otro
transportista.

Conexin con un gasoducto de distribucin: unin
de las instalaciones de un transportista con las de un
distribuidor.

Conexin con una lnea directa: unin de las ins-
talaciones de un transportista con las de una lnea
directa.
Una lnea directa es un gasoducto cuyo fn exclusivo
es la conexin de las instalaciones de un consumidor
cualifcado con el sistema gasista de un transportista.
Principalmente, conectan a instalaciones como centra-
les trmicas en ciclo combinado.
Este servicio permite la posibilidad de contratar la
construccin de una conexin fsica sobre el gasoduc-
to de transporte de Enags, desde la que partir la lnea
directa.
La prestacin de estos servicios est regulada por la
legislacin vigente. Antes de permitir el acceso a sus
instalaciones, se realiza un estudio de viabilidad tcni-
co-econmica sobre las condiciones de la conexin.
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
10
Sistemas de
Informacin
SL-ATR
Enags, como Gestor Tcnico del Sistema, utiliza el
SL-ATR como herramienta con las comercializadoras,
los consumidores directos en mercado (CDM) y los
operadores del Sistema para el intercambio de infor-
macin relacionada con los procesos de contratacin,
mediciones y repartos, etc.
Este sistema permite gestionar toda la informacin
para el buen funcionamiento del mercado gasista.
Para acceder al SL-ATR, es necesaria la obtencin de un
certifcado digital de Enags, y la frma de un contrato
de acceso al SL-ATR con el Gestor Tcnico del Sistema.
Los mdulos a los que tienen acceso las comercializa-
doras son los siguientes:

Contratacin: envo de solicitudes, anlisis de viabilidad
y contratacin de capacidad.

Programaciones: envo de programaciones por
pantalla o por fchero, de programaciones mensuales
y semanales, a la planta de regasifcacin, red de
transporte o red de distribucin.

Nominaciones: envo de nominaciones, por pantalla
o por fchero, a la planta de regasifcacin o red de
transporte, pudiendo estas ltimas dividirse por
red de distribucin o como un total, basndose en
histricos de la red de distribucin.
Enags 60

Renominaciones: envo de renominaciones por
pantalla o por fchero a planta de regasifcacin, red
de transporte, o red de distribucin.

Mediciones: envo de mediciones por pantalla o
por fchero de intercambios (compra-venta), lneas
directas, puntos de suministro en los que tengan
contrato.

Consultas: consulta de los contratos vigentes del
sujeto al que pertenece el usuario en plantas de
regasifcacin, en redes de transporte y redes de
distribucin; consultas de programaciones mensua-
les y semanales, nominaciones y renominaciones,
mediciones, repartos, balances, y datos de calidad en
las ERM aguas arriba de los puntos de distribucin
contratados.

MS-ATR (Mercado Secundario de Gas): acceso al
mdulo mediante una ventana de tipo Usuario y
Contrasea desde la que el usuario accede, con el
mismo certifcado del SL-ATR.

Procesos de matching y N*M: Para aquellos puntos
con categora de PCPR, PCI, PCAS y PCTT se enviarn
operaciones comerciales indicando el sujeto con-
traparte en la infraestructura al otro lado del punto
(Puntos N*M) y adems se realizar casacin de las
cantidades enviadas (proceso de matching).
Bulletin Board para el Mercado Secundario
de Capacidad
El Bulletin Board del Mercado Secundario de Capacidad
es actualmente el nico medio utilizado para que los
usuarios autorizados publiquen sus ofertas o deman-
das sobre la capacidad contratada en las infraestructu-
ras operadas por Enags.
Este documento es propiedad de y est gestionado
por Enags.
Pgina web de Enags
En la pgina web de Enags (www.enagas.es) se en-
cuentra disponible la informacin sobre las infraestruc-
turas de la compaa, los servicios ofrecidos y cmo
contratarlos.
61
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
11
Calidad del
servicio
Compromiso con los clientes
Enags orienta su modelo de gestin con los clientes
hacia el compromiso con la calidad y la excelencia en
el servicio ofrecido.
Por ello, pone a disposicin de sus clientes diversos
canales que faciliten su comunicacin con la compaa
y que permitan, adems de realizar las gestiones que
soliciten, recoger informacin sobre sus expectativas y
grado de satisfaccin en su relacin con Enags.
Encuestas de satisfaccin de clientes
Es uno de los principales instrumentos para elaborar
el plan de mejora anual, ya que permite conocer tanto
la importancia de los servicios que Enags presta a sus
clientes, como el grado de satisfaccin de los mismos.
Gestores de cuenta
Son los responsables de la relacin de Enags con sus
clientes. Realizan un seguimiento de sus necesidades y
les asesoran sobre los nuevos productos y servicios.
Reuniones peridicas
Las reuniones con los clientes tienen como objetivo
analizar su posicin en el mercado. En ellas, se presen-
tan todos aquellos temas que puedan ser de su inters
y se plantean nuevas opciones a considerar as como
nuevas oportunidades de negocio.
Enags 62
Centro Principal de Control
Desde el Centro Principal de Control (CPC), Enags, como
Gestor Tcnico del Sistema, atiende a situaciones de
emergencia y a las llamadas de los clientes con respec-
to a las operaciones del Sistema Gasista espaol las 24
horas del da, 365 das al ao. Los incidentes pueden ser
detectados a travs de los sistemas de Enags (SCADA) o
ser notifcados por agentes externos (personas ajenas a la
empresa, centros de control, personal de seguridad, etc.).
Web de Enags
Incluye informacin actualizada necesaria para la gestin
del Sistema Gasista espaol y la interaccin de los diferen-
tes agentes (comercializadores, transportistas, distribuido-
res, etc.). Adicionalmente, recoge la informacin corpora-
tiva de la compaa y permite la interaccin con la misma
por parte de todos los grupos de inters de Enags.
Newsletter de clientes
Iniciativa que se puso en marcha en 2010, como comple-
mento de los canales habituales de informacin, con el
objetivo de ofrecer a los clientes un nuevo canal directo de
informacin acerca de los servicios de Acceso de Terceros a
la Red (A.T.R.), de la situacin de las infraestructuras de Ena-
gs, as como de otros temas que puedan ser de su inters.
Portal del cliente SITGAS
Se trata de una pgina web en la que los clientes, empresas co-
mercializadoras, transportistas y distribuidoras, pueden acceder
a contenidos y servicios personalizados, como los contratos de
A.T.R. frmados con Enags Transporte, y a servicios especfcos
del sector, todo ello de una forma fcil e integrada.
Firma y Facturacin Electrnicas
Por medio de una plataforma avalada por la Fbrica
Nacional de Moneda y Timbre, se puede acceder a
estas dos funcionalidades: revisin y frma de contratos
de A.T.R., y facturacin de servicios.
63
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento y regasifcacin
Reconocimientos al Modelo
Modelo de Gestin Sostenible
El Modelo de Gestin Sostenible de Enags, implanta-
do en todas las reas de la compaa, constituye un
instrumento fundamental para impulsar el cambio, a
travs de la innovacin y la mejora en la organizacin.
Utiliza mecanismos de evaluacin en los mbitos de
la Calidad, la Excelencia y la Sostenibilidad y se basa
en la integracin de tres aspectos clave:

Un modelo de gobierno que defne las responsabi-
lidades en materia de Calidad, Excelencia y Sosteni-
bilidad en los diferentes niveles organizativos y que
involucra a todas las Direcciones de la compaa.

Unas herramientas de evaluacin para la identifca-
cin de mejoras en los diferentes mbitos de ges-
tin de la compaa y en la relacin con nuestros
grupos de inters.

Un plan de accin concreto donde se defnen e in-
tegran las lneas de accin asociadas a los mbitos
de mejora identifcados.
Edicin
Enags, S.A.
Direccin de Comunicacin y Relaciones Institucionales
Diseo y maquetacin
Addicta Diseo Corporativo
Impresin
Addicta Diseo Corporativo
Octubre 2013
Impreso en papel ecolgico libre de cloro
Enags, S.A.
Paseo de los Olmos, 19
28005 Madrid
(+34) 91 709 92 00
www.enagas.es
Sguenos
Infraestructuras y servicios de
transporte, almacenamiento
y regasifcacin