1. -PRIMEROS AUXILIOS 2. -OBJETIVOS 3. -NORMAS GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS 4. -PROCEDIMIENTOS PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS 5. -PRECAUCIONES GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS 1. PRIMEROS AUXILIOS Entendemos por primeros auxilios, los cuidados inmediatos, adecuados y provisionales prestadas a las personas accidentadas. 2. OBJETIVOS Los objetivos de los primeros auxilios son: a) Conservar la vida b) Evitar complicaciones fsicas y sociolgicas c) yudar a la recuperacin d) segurar el traslado de los accidentados a un centro asistencial 3. NORMAS GENERALES PARA PRESTAR PRMEROS AUXILIOS ctuar si tiene seguridad de lo !ue vamos "acer. Conservar la tran!uilidad para actuar con serenidad y rapide#. $o retirarse de al lado de la vctima. Efectuar una revisin de la vctima. $o olvidar !ue las posibilidades de supervivencias de una persona !ue necesite atencin inmediata son mayores. %aga una identificacin de la vctima. &ar ordenes claras y precisas durante el procedimiento de rimeros auxilios. 4. PROCEDIMIENTOS PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS tencin inmediata en el siguiente orden para prestar primeros auxilios a las personas accidentadas: ') (angran abundantemente )) $o presentan se*ales de vida +) ,resentes !uemaduras graves -) ,resentan sntomas de fracturas .) /ienen "eridas leves. 5. PRECAUCIONES GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS En todo procedimiento de primeros auxilios usted como auxiliador debe "acer lo siguiente: &eterminar posibles peligros en el lugar del accidente y ubicar a la vctima en un lugar seguro. flojar la ropa del accidentado y comprobar si las vas respiratorias est0n libres de cuerpos extra*os. Evitar movimientos innecesarios a la vctima. $o trate de vestirlo (i la vctima esta consciente, pdale !ue mueva las extremidades, para determinar sensibilidad y movimientos. Colo!ue la vctima en posicin lateral. Cubrir al lesionado para mantenerle la temperatura corporal. ,roporcionar seguridad emocional y fsica. $o obligar al lesionado !ue se levante si se sospec"a fractura $o administrarle medicamentos $o dar l!uidos por va oral $o dar licor en ning1n caso $o comentar sobre el estado de salud del lesionado, especialmente si se encuentra inconsciente.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO 2 PARO CARDIORESPIRATORIO 1. -PARO CARDIACO RESPIRATORIO 2. -CAUSAS DEL PARO RESPIRATORIO 3. -CAUSAS DEL PARO CARDIO RESPIRATORIO 4. -MANIFETIACIONES DE PARO RESPIRATORIO 5. -MANIFESTIACIONES DEL PARO CARDIO RESPIRATORIO 6. - REANIMACION DEL ACCIDENTADO. 1. PARO CARDIO RESPIRATORIO El cuerpo re!uiere un suministro constante de oxigeno para poder sobrevivir, las lesiones o enfermedades !ue afectan la repicaron o el latido del cora#n, o a!uellas !ue causan sangrado, pueden alterar al aporte de oxigeno. (i los pulmones no reciben el suministro suficiente dl oxigeno este no circula adecuadamente por el cuerpo, esto acarrea una emergencia !ue pone en peligro la vida de las personas. 2. CAUSAS DEL PARO RESPIRATORIO "ogamientos Cuerpos extra*os en vas respiratorias 2n"alacin de vapores o gases irritantes Estrangulamiento 2ntoxicacin por alco"ol &osis excesiva de medicamentos C"o!ue el3ctrico /raumatismo ("oc4 2nsolacin o congelamiento 5uemaduras 2nflamacin de gargantas 6bstruccin de la garganta por cada de la lengua 7alta de oxigeno 3. CAUSAS DEL PARO CARDIACO ta!ue cardiaco %ipotermia profunda ("oc4 /raumatismo cr0neo encef0lico Electrocucin %emorragias severas &es"idratacin ,aro respiratorio. 4. MANIFESTACION DE PARO RESPIRATORIO usencia de respiracin Cianosis en labios y u*as ,erdida de conocimientos ,ulso r0pido y d3bil 5. MANIFESTACION DEL PARO CARDIO RESPIRATORIO usencia del pulso y respiracin ,iel p0lida a veces ciantica especialmente en labios y u*as ,erdida de conocimiento ,upila dilatada parcialmente a los ) o + minutos la dilatacin es total y no reacciona la lu#. 6. RESPIRACIN ARTIFICIAL ') /ender al accidentado boca arriba con la cabe#a sin almo"ada. (i vomitara agua o alimentos, torcer la cabe#a "acia un lado mientras vomita. )) flojar la ropa del accidentado +) 8irar !ue no exista ning1n objeto extra*o en la boca y garganta. (i lo "ay extraerlo -) Colocar la cabe#a del accidentado "acia atr0s con las dos manos siguiendo la direccin indicada por las flec"as. .) brir la boca y tapar la nari#. 9) Coger aire e introducirlo en la boca del accidentado mediante contacto boca a boca. 8ientras se reali#a esta maniobra, el pec"o del accidentado se va "inc"ando. Las insuflaciones se repetir0n a un ritmo de '):'- minutos. M!"!#$ %!&'(!%) ') Colocarse de rodillas al lado del accidentado y poner las manos ;La derec"a sobre la i#!uierda)encima del pec"o. )) ,resionar fuertemente "acia abajo, "aciendo !ue el pec"o descienda. R$"*(&!%(+, !&-(.(%(!/ 0 1!"!#$ %!&'(!%) (i existen dos socorrista: . compresiones ' 2nsuflacin (i existe un solo socorrista: '< compresiones ) 2nsuflaciones MANUAL PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO 3 2EMORRAGIAS 1. -2EMORRAGIAS 2. - 2EMORRAGIAS EXTERNAS 3. -2EMORRAGIAS INTERNAS 1. 2EMORRAGIAS Entendemos por "emorragia cuando se rompe un vaso sanguneo, y la sangre sale al interior o cuando la sangre se !ueda en el exterior. 2. 2EMORRAGIA EXTERNA %emorragia externa es cuando vemos la sangre saliendo a trav3s de una "erida. C),-&)/ '$ /! 3$1)&&!4(! $5-$&,! cueste ala vctima Col!uese guantes desec"abais de l0tex &escubra el sitio de la lesin para valorar el tipo de "emorragia ya !ue esta no es siempre visible. (i este consciente dele de beber suero oral o agua. ,ara controlar la "emorragia debemos de seguir los siguientes pasos: '.,resin directa plicar sobre la "erida una compresa o tela limpia "aciendo presin fuerte, sino encontramos o no tenemos ninguno de los elementos anteriores, podemos presionar con la palma de nuestra mano siempre !ue no tengamos ninguna lesin y utilicemos guantes de l0tex. ).Elevacin La elevacin de la parte lesionada disminuye la presin de la sangre en el lugar de la "erida y reduce la "emorragia. (i la "erida esta situada en un miembro superior o inferior, lev0ntelo a un nivel superior al cora#n. (i continua sangre colo!ue apsitos adicionales sin retirar el vendaje inicial. +.,resin directa sobre la arteria;punto de presin o presin indirecta) Consiste en comprimir con la yema de los dedos una arteria contra el "ueso subyacente. l utili#ar el punto de presin se debe "acer simult0neamente presin directa sobre la "erida y elevacin -./orni!uete (e debe utili#ar como ultimo recursos, debido a !ue puede dar una serie de consecuencias. RECOMENDACIONES PARA 2EMORRAGIAS EXTERNAS (i la sangre sale a c"orro: Comprimir la "erida con un pa*o limpio, continuamente y e modo energ3tico costar al "erido para evitar desmayos visar urgentemente al medico (i la sangre fluye suavemente: Comprimir con una gasa o pa*o limpio durante - o . minutos costar o sentar al "erido par evitar desmayos =eali#ar un vendaje flojo sobre la "erida. ,osteriormente la "erida debe ser vista por 3l medico. 3. 2EMORRAGIA INTERNA (e entiende como "emorragia interna a!uella !ue por una serie de caractersticas la sangre no fluye al exterior del cuerpo, sino !ue se !ueda en el interior. S$6!/$" '$ /! 3$1)&&!4(! (,-$&,! bdomen muy sensible o rgido, "ematomas en diferentes partes del cuerpo ,erdida de sangre por recto o vagina >omito con sangre 7racturas cerradas 8anifestaciones de s"oc4 A-$,%(+, '$ /!" 3$1)&&!4(!" (,-$&,!". /rasladar a la vctima inmediatamente a un centro asistencial Controlar la respiracin y pulso cada . minutos brigue a la vctima $o le d3 nada de tomar RECOMENDACIONES PARA 2EMORRAGIAS INTERNAS (ntomas: ,alide# ,iel fra y sudorosa (ensacin de mareo &olor de cabe#a /a!uicardia;pulso r0pido) %ipotensin arterial 5ue debe "acerse: visar urgentemente a una ambulancia 8ientras se espera la llegada de la ambulancia acostar al accidentado boca arriba y con las piernas elevadas. 5ue no debe "acerse. 2ntentar reanimar al accidentado con caf3, alco"ol o cual!uier otro tipo de bebidas o d0ndole de comer. 4. 2EMORRAGIAS EN 7REAS ESPECIFICAS DEL CUERPO. Cara o cr0neo: Cubra con una gasa o tela limpia (i no sospec"a !ue "ay fracturas "aga presin directa "asta !ue la "emorragia se detenga. $ari#: (entar a la vctima (i es necesario incline la cabe#a adelante para evitar ingerir la sangre y ocasionar 3l vomito ,resione sobre cual!uier tabi!ue de la nari# con sus dedos ndice y pulgar (i continua sangrando tapone con una gasa "umedecida con agua destilada o "ervida pli!ue sobre la frente y la nari# compresas de agua fra o "ielo. $o la exponga al sol $o permitir !ue se suene por!ue aumenta el sangrado =emtalo a un centro asistencial &entales: /apone el alv3olo o "ueco de la enca !ue sangra con una gasa empapada en agua oxigenada y expl!uele !ue muerda con fuer#a. $o le permita !ue "aga buc"es con ning1n tipo de solucin y menos con agua tibia $o le d3 bebidas alco"licas $o permita la introduccin de elementos en el alv3olo como ceni#a, sal, caf3, etc. =emtalo al odontlogo %emorragias genital femenina Colocar al paciente en posicin "ori#ontal y tran!uilcela y c1brala para evitar enfriamientos (i no dispone de toallas "igi3nicas une apsitos o gasas Controle signos vitales continuamente ( esta consciente dele suero oral $o de bebidas alco"licas Envele r0pidamente al centro asistencial manteni3ndola en posicin "ori#ontal. MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO 4 2ERIDAS 1. - CLASIFICACION DE LAS 2ERIDAS 2. -2ERIDAS LEVES 3. - 2ERIDAS CONTUSAS 8 MAGULLADURAS 4. -2ERIDAS PRDUCIDAS POR AN9UELOS 5. -2ERIDAS GRAVES O COMPLICADAS 1. CLASIFICACION DE LAS 2ERIDAS %eridas abiertas: En este tipo de "eridas se observa la separacin de los tejidos blandos. (on las m0s susceptibles a la contaminacin. %eridas cerradas. (on a!uellas en las !ue no se observa la separacin de los tejidos, generalmente son producidas por golpes? la "emorragia se acumula debajo de la piel;"ematoma), en cavidades o en viseras. &eben tratarse r0pidamente por!ue pueden comprometer la funcin de un rgano o la circulacin sangunea. %eridas simples. (on "eridas !ue afectan la piel, sin ocasionar da*o en rganos importantes %eridas complicadas: (on "eridas extensas y profundas con "emorragias abundantes? generalmente "ay lesiones e musculos, tendones, nervios, vasos sanguneos, rganos internos y puede o no presentarse perforacin visceral. 2. 2ERIDAS LEVES &ebe "acerse lo siguiente: Colo!ue a la victima en una posicin cmoda y preg1ntele la causa de la lesin Lavase las manos y col!uese los guantes de lates, evite tocar la "erida con los dedos, m0xime cuando usted tiene una lesin por pe!ue*a !ue esta sea. =etire la ropa si esta cubre la "erida. (e!ue la "erida "aciendo to!ues con una gasa, dentro y los extremos use la gasa una sola ve#. $unca utilice algodn, pa*uelos o servilletas de papel, Estos desprenden motas, se ad"ieren a la "erida y pueden causar infeccin. Lave la "erida con abundante agua pl!uese antis3ptico yodado Cubra la "erida con una curita, gasa psito, compresas, suj3tela con esparadrapo o vendaje si es necesario. $o apli!ue por ning1n motivo sal, caf3, esti3rcol, telara*as, estos causan infeccin en la "erida y se puede presentar t3tano. $o apli!ue medicamentos por!ue se pueden presentar alergias Lavase las manos despu3s de dar la atencin. 3. 2EIDAS CONTUSAS 8 MAGULLADURAS Eleve la parte lesionada pli!ue compresas fras o una bolsa de "ielo, envuelva el 0rea afectada con una toalla para reducir la "emorragia y resumir el "inc"a#n. 4. 2ERIDAS GRAVES O COMPLICADAS 4.1 2$&('!" /!%$&!'!" ) !:;/"(:!" En muc"os casos el tejido desgarrado pude ser nuevamente unido en el centro asistencial? por lo tanto: 2rrigue los tejidos con solucin salina? $o intente lavar la "erida. (i es posible, une los tejidos arrancados. Cubra la "erida con apsito o compresa. (i esta sangrado apli!ue presin directa sobre la "erida con un vendaje y eleve el miembro afectado. (i la "erida continua sangrado no retire la venda y "aga presin directa en la arteria !ue irriga el 0rea lesionada. pli!ue fro local;@olsa con "ielo envuelto en una toalla)(obre la #ona. 4.2 E, %!") '$ !*/!"-!1($,-) ,ida ayuda y retire el peso lo mas pronto posible punte la "ora en !ue se "a producido el rescate y la duracin de aplastamiento Colo!ue compresas fras o bolsas con "ielo;envuelta en una toalla) &e atencin para sc"oc4 4.3 2$&('!" $, %!&! 0<) %&=,$) Aeneralmente estas "eridas son causadas por un golpe o una cada? sangran abundantemente por la irrigacin !ue "ay en esta #ona. veces "ay "undimiento del "ueso y se observan sus bordes, "ay salida de l!uidos, "emorragias en la nari# y por odos. La vctima puede manifestar tener visin doble, presentar vomito o par0lisis de la cara. 7rente a esta clase de "eridas debe "acerse lo siguiente. cueste a la vctima tran!uilidad Limpie suavemente la "erida con una gasa o tela "umedecida. Cubra con apsito, o compresas o tela limpia, sin ejercer presin ya !ue puede "aber fractura con "undimiento del "ueso. 8ovilice a la vctima lo menos posible por!ue las "eridas de cr0neo con frecuencia se asocian con fracturas de cuello y cr0neo por lo cual es necesario su inmovili#acin antes de trasladarla. El lesionado de ojos cubra con un como de cartn o un vaso pl0stico desec"able, el ojo lesionado apli!ue un vendaje !ue cubra ambos ojos. /ransporte de la vctima a un organismo de salud r0pidamente. 4.4 2$&('!" $, $/ !>')1$, Com1nmente estas "eridas son producidas por elementos cortantes pun#antes o armas de fuego? puede "aber perforacin de intestino con salida de su contenido, "emorragias y la vctima puede entrar en sc"oc4. cueste a la vctima de espalda con las piernas recogidas;flexionadas), colocando cojines debajo de las rodillas. $o se levante la cabe#a por!ue los m1sculos abdominales s3 tensionan y aumenta el dolor $o le d3 nada para tomar ni comer (i "ay salida de vscera. $o intente introducirlas por!ue se contaminan la cavidad abdominal produci3ndose infeccin;peritonitis) Cubra la "erida o vscera con tela limpia, compresa o gasa "umedecida con solucin salina o agua limpia y fjela con una venda en forma de corbata sin "acer presin. no use gasas pe!ue*as por!ue pueden !uedar dentro de la cavidad. 4.5 2$&('!" %), $/$1$,-)" (,%&;"-!')" Colo!ue la vctima en posicin cmoda $o retire el elemento !ue causo la "erida por!ue puede producirse una "emorragia abundante 2nmovilice el elemento con un vendaje para evitar !ue se mueva y cause otras lesiones Ll3vela inmediatamente a un centro asistencial. =ecomendaciones para el transporte de partes amputadas: Llevar la parte amputada sumergida en solucin salina Envolverla en gasa o en una tela limpia "umedecida con solucin salina 2ntroducir las partes amputadas en una bolsa pl0stica. Luego colocar en otra bolsa !ue contengan "ielo. En caso de no tener "ielo, utili#ar musgo o serrn con agua. /eniendo siempre la precaucin de !ue el miembro amputado este protegido dentro de una bolsa de pl0stico para evitar contaminaciones. MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO 5 ?UEMADURAS 1. - CAUSAS DE LAS ?UEMADURAS 2. - ?UENADURAS GRAVES 3. -SE@ALES DE ?UEMADURAS 4. -?UEMADURAS ESPECIFICAS
1. CAUSAS DE LAS ?UEMADURAS A4$,-$ .A"(%)" (lidos calientes;planc"as, estufas) L!uidos "irvientes;agua, aceites, etc.) 7ro;Exposicin a muy bajas temperaturas) A4$,-$" B;A1(%)" Aasolina y en general derivado del petrleo Bcidos;clor"drico o sulf1rico) Blcalis;(oda c0ustica, cal o carburo) A4$,-$" $/C%-&(%)" &escargas el3ctricas a diferentes voltajes gentes radioactivos;rayos solares, rayos C, rayos infrarrojos 1. ?UEMADURAS GRAVES (e consideran !uemaduras graves: Las !ue dificultan la respiracin Las !ue cubren mas de una parte del cuerpo Las !uemaduras en la cabe#a, cuello, manos, pies o genitales Las !uemaduras en un ni*o o un anciano Las !uemaduras extensas o profundas Las !uemaduras causados por sustancias !umicas, explosiones o electricidad. Las !uemaduras causadas por sustancias !umicas, explosiones o electricidad Las !uemaduras graves pueden ser mortales, por lo tanto necesitan atencin medica lo antes posible. 2. SE@ALES DE LAS ?UEMADURAS Las !uemaduras pueden ser de: : 5uemaduras de primer grado (e consideran de primer grado a las !uemaduras !ue lesiona la capa superficial de la piel. (ntomas Enrojecimientos de la piel ,iel seca &olor intenso tipo ardor 2nflamacin moderada Aran sensibilidad en el lugar de la lesin - 5uemaduras de segundo grado Es la !uemadura en la cual se lesiona la capa superficial e intermedia de la piel. (ntomas (e caracteri#a por la formacin de ampollas &olor intenso 2nflamacin del 0rea afectada - 5uemaduras de tercer grado Es la !uemadura donde est0n comprometidas todas las capas de la piel? afectan los tejidos !ue se encuentran debajo de la piel como vaso sanguneo, tendones, nervios, m1sculos y pueden llegar a lesionar el "ueso. Este tipo de !uemadura se produce por contacto prolongado con elementos calientes, c0usticos o por electricidad. (ntomas (e caracteri#a por!ue la piel se presenta seca ,iel acartonada $o "ay dolor debido a la destruccin de las terminaciones nerviosas (iempre re!uiere atencin medica A-$,%(+, 4$,$&!/ '$ /!" B;$1!';&!" /ran!uilice a la vctima y a sus familiares >alore el tipo de !uemadura y su gravedad =etire cuidadosamente anillos, reloj, pulsera, cinturn o prendas ajustadas !ue compriman la #ona lesionada antes de !ue esta comience a inflamar. $o rompa las ampollas, para evitar infecciones y mayores traumatismos Enfre el 0rea !uemada durante varios minutos, $o usar "ielo para enfriar la !uemadura. $i aplicar pomadas o ungDentos por!ue estas pueden interferir o demorar el tratamiento medico. Cubra el rea !uemada con un aposito o una compresa "1meda en solucin salina fisiolgica o agua fra limpia y sujete con una venda para evitar la contaminacin de la lesin con g3rmenes patgenos. $o apli!ue presin contra la !uemadura. (i se presentan en manos o gasa entre los dedos antes de colocar la venda. dministre un analg3sico si es necesario para disminuir el dolor, teniendo en cuenta las precauciones del medicamento;solo s estrictamente necesario). dministre abundantes l!uidos por va oral siempre y cuando la vctima este consciente? es lo posible suero oral. (i se presentan !uemaduras en cara o cuello colo!ue una almo"ada o cojn debajo de los "ombres y controle los signos vitales, Cubra las !uemaduras de la cara con gasas est3riles o tela limpia abri3ndola agujeros para los ojos, nari# y la boca. Lleve ala vctima aun centro asistencial. 3. ?UEMADURAS ESPECIFICAS Cuando "ay in"alacin de vapores generalmente se producen !uemaduras en las vas respiratorias. %aga lo siguiente: =etire a la vctima del lugar donde sucedi el accidente. Cubra las !uemaduras de la cara con gasas est3ril o tela limpia abri3ndole agujeros para los ojos, nari# y la boca. (i no "ay respiracin, inicie la reanimacin cardiopulmonar. /raslade a la victima inmediatamente a un centro asistencial. 5uemaduras por fuego: (i la persona se encuentra corriendo &et3ngala. pague el fuego de la vctima. C1brala con una manta o algo similar, teniendo cuidado de no !uemarse. /ambi3n puede "acerlo utili#ando agua arena, o tierra. $o lo "aga con un extintor? (u contenido es altamente txico. (i se "a incendiado el cabello cubra la cara de manera muy r0pida para sofocar el fuego y retire la manta inmediatamente para evitar la in"alacin de gases txicos. Ena ve# apagado el fuego, afloje y retire las ropas !ue no est0n ad"eridas a la lesin. pli!ue la soluciones salina fisiolgica sobre las !uemaduras Cubra la #ona !uemada con una compresa o apsito, luego fjala con una venda muy flojamente. Como rescatar vctimas cuando se produce un incendio (i "ay acumulacin de "umo y gases, %aga lo siguiente: bra la puerta con el pies, coloc0ndose aun lado de esta para evitar !uemaduras o asfixia por las llamas o gases provenientes del recinto. ,ara entrar al recinto arrastre por el piso, cubri3ndose previamente la boca o la nari# con un pa*uelo "1medo y en lo posible lleve otro para proteger a la vctima. (a!ue a la vctima arrastr0ndola para evitar mayor in"alacin de "umo y gases ya !ue estos se acumulan en las parte superior del recinto. Col!uela en un lugar seguro >alorar el estado y lesiones, de los primeros auxilios pertinentes. 5uemaduras por !umicos Lave con abundante agua corriente el 0rea !uemada;ojo, piel, mucosas) por un tiempo no menor a +< minutos. Cubra la !uemadura una tela limpia, para evitar infecciones. /rasl0dela a un centro asistencial. 5uemadura por electricidad Las !uemaduras el3ctricas pueden ocurrir en cual!uier parte. lguna fuente de energa el3ctrica son los cables el3ctricos, los rel0mpagos, los aparatos el3ctricos defectuosos y los enc"ufes sin proteccin. El contacto con cual!uiera de estas fuentes puede "acer !ue la electricidad recorra el cuerpo de un persona ocasion0ndole a su paso graves lesiones, incapacidad o muerte. Las !uemaduras el3ctricas casi siempre son de tercer grado, con un sitio de entrada y uno varios de salida, en donde se pueden apreciar 0reas carboni#adas y de explosin, generalmente no sangran y son indoloras. Lo m0s importante a tener en cuenta son la lesiones internas !ue se pueden producir como paro respiratorio, paro cardiorespiratorio y sc"oc4? producidas por el curso de la corriente entre un punto de entrada y el punto de salida. La electricidad de los cables de alta tensin pueden saltar o describir un arco de "asta 'F metros y matar a una persona. ,or consiguiente. $o se acer!ue al accidentado a no ser !ue le informen oficialmente !ue la corriente el3ctrica "a sido suspendida. Los aparatos el3ctricos y los cables de baja tensin provocan lesiones de menor intensidad. ntes de dar atencin a los primeros auxilios, interrumpa el contacto, cortando la corriente de la conduccin principal en caso de !ue sea accesible. (i no es posible cortar el fluido el3ctrico "aga los siguiente: ,0rese a una superficie ec"a de cauc"o o madera. =etrela de la fuente el3ctrica con un objeto de madera o pl0stico ya !ue no son conductores de electricidad. $o la to!ue con su manos por!ue usted va a recibir la descarga el3ctrica. >alore la respiracin y pulso? si no est0n presenten, de reanimacin cardiopulmonar. Cubra el 0rea o 0reas lesionadas con una compresa o tela limpia y seca /rasladarlo lo m0s r0pido posible a un centro asistencial. 5uemaduras por congelacin Las bajas temperaturas producen !uemaduras o lesiones en la piel, igual !ue el calor y sobre todo en partes distales: pies, manos, nari# u orejas. (i "ay congelacin usted debe "acer lo siguiente: =etire a la vctima del lugar fljele las ropas para facilitar la circulacin (i est0n congelados los pies, no le permita caminar Eleva gradualmente la temperatura de los sitios de lesin, usando para ello agua tibia, teniendo en cuenta de no aplicar calor directamente sobra la parte afectada. ,ara calentar la nari# y las orejas c1bralas con sus manos (i esta consciente dele bebidas calientes dulces $o le d3 bebidas alco"licas. brguele lo mejor posible. $o use calentadores Eleva la parte afectada para disminuir la inflamacin y el dolor $o apli!ue ungDentos, ni otro medicamentos $o de masajes en el 0rea afectada (i "ay ampollas, $o las rompas &espu3s de !ue la vctima "aya entrado en calor, >ende el 0rea con apsitos est3riles, !ue la gasa entre los dedos de las manos o los pies antes de colocar la venda.
MANUAL PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO 6 CUERPOS EXTRA@OS 1. -CUERPOS EXTRA@OS EN LOS OJOS 2. -CUERPO EXTRA@O EN OA')" 3. -CUERPOS EXTRA@OS EN NARI9 1. CUERPOS EXTRA@OS EN OJOS (e consideran las lentes de contacto, arena, partculas de madera o metal, ma!uillaje, pesta*as, insectos, etc. S$6!/$" 2nflamacin Enrojecimiento del ojo afectado (ensacin de ardor &olor Lagrimeo &ificultad para mantener el ojo abierto A-$,%(+, L0vese las manos con agua y jabn %aga sentar a la vctima de tal manera !ue la lu# de directamente sobre los ojos ,dele !ue lleve la cabe#a "acia atr0s Col!uese del lado del ojo afectado o detr0s de la vctima Clo!uees su mano i#!uierda debajo del mentn? con sus dedos ndices y pulgar, entreabra el ojo afectado para observar el tipo y la locali#acin del cuerpo extra*o. ,ara esto, pdale !ue mueva el ojo "acia arriba, abajo y a los lados (i puede ver el cuerpo extra*o trate de expulsarlo lavando el ojo. (i la partcula esta locali#ada en el centro del ojo acuda inmediatamente al centro asistencial m0s cercano. $o trate de retirar el cuerpo extra*o Evite !ue la vctima se frote el ojo $o apli!ue gotas oft0lmicas, ungDentos ni otras solucione 2. CUERPOS EXTRA@OS EN ODDOS S$6!/$" &olor por inflamacin (i es por insecto, puede sentir el movimiento de este en el odo La audicin puede estar disminuida Gumbido En ocasin marc"a inestable A-$,%(+, (i se trata de un insecto "aga lo siguiente: Colocar a la vctima con la cabe#a inclinada "acia al lado contrario del afectado. plicar + o - gotas de aceite mineral o aceite de bebe &ejar actuar durante ' o ) minutos 2ncline la cabe#a "acia el lado afectado, para !ue el aceite drene espont0neamente y arrastre al insecto. (i el cuerpo extra*o es una semilla o algo similar: Colocar la cabe#a de forma !ue el odo afectado !uede "acia abajo, para facilitar la salida del cuerpo extra*o (i la maniobra anterior no resulta, no trate de extraer los cuerpos extra*os con una pin#a u otros elementos (i venia presentado dolor en el odo, salida de pus, sordera, etc. ntes de la presencia del cuerpo extra*o, no realice ning1n tipo de procedimiento inmediatamente acuda al centro asistencial. 3. CUERPOS EXTRA@OS EN NARI9 S$6!/$" 6casionalmente puede "aber inflamacin de la nari# ,resencia de secrecin sanguinolenta &ificultad para respirar A-$,%(+, /ran!uilice a la vctima ,reguntar !ue tipo de cuerpo extra*o se "a introducido cudir al centro asistencial MANUAL PRIMEROS AUXILIOS CAPITULO E INTOXICACIONES 1. -CAUSA DE LAS INTOXICACIONES 2. -INTOXICACIN CUATRO MODOS 3. -SE@ALES DE I,-)5(%!%(+, 4. -ATENCIN A LAS INTOXICACIONES 5. -ATENCIN ESPECIFICA A LAS INTOXICACIONES 6. -PREVENCIN DE LAS INTOXICAIONES 1. CAUSAS DE LAS INTOXICACIONES Las intoxicaciones o envenenamiento pueden presentarse por: &osis excesivas de medicamentos o drogas lmacenamiento inapropiado de medicamentos y venenos Etili#acin inadecuada de insecticida, pulguecidaas, cosm3ticos, derivados del petrleo, pintura o soluciones para la limpie#a. ,or in"alacin de gases txicos Consumo de alimentos en fase de descomposicin o de productos enlatados !ue est3n soplados o con fec"a de consumo ya vencida 8anipulacin o consumo de plantas venenosas 2ngestin de bebidas alco"licas especialmente las adulteradas. 2. INTOXICCION DE 4 MODOS VA! &$"*(&!-)&(! 2n"alacin de gases txicos como fungicidas, plaguicidas, vapores !umicos, etc. A -&!:C" '$ /! *($/ ,or absorcin o contacto con sustancias como plaguicidas, insecticidas, fungicidas, "erbicidas, etc. P)& :A! '(4$"-(:! ,or ingestin de alimentos en descomposicin, substancias c0usticas y medicamentos P)& :A! %(&%;/!-)&(! En txico puede penetrar a la circulacin sangunea por: 2noculacin: ,icaduras de insectos !ue producen reacciones al3rgicas 2nyeccin de medicamentos: (obredosis, medicamentos vencidos o por reaccin al3rgica a un tipo especifico de medicamentos 3. SE@ALES DE INTOXICACIN &ificultad para respirar >omito o diarrea 5uemaduras alrededor de la boca, la lengua o la piel 8al aliento por la ingestin de sustancias minerales ,upilas dilatadas o contradas &olor de estomago /rastornos de la visin;visin doble o manc"as en la visin) 4. ATENCIN A LAS INTOXICACIONES G$,$&!/ (i usted sospec"a !ue alguien esta intoxicado trate de averiguar al tipo de txico, la va de penetracin y el tiempo transcurrido. =evise el lugar para averiguar lo sucedido y evite mas riesgos leje a la vctima de la fuente de envenenamiento si es necesario =evise el estado de conciencia y verifi!ue si la vctima respira y si tiene pulso (i la vctima esta consciente "0gale preguntas para tener mas informacin floje la ropa si esta apretada, pero mant3ngala abrigada. (i presenta !uemaduras en los labios o en la boca, apli!ue abundante agua fra (i presenta vomito, recoja una muestra de esta para !ue pueda ser anali#ado 8antenga las vas respiratorias libres de secrecin Colo!ue a la vctima en posicin de seguridad o boca a bajo, para evitar !ue el veneno vomitado sea ingerido nuevamente o pasen a las vas respiratorias. @us!ue o lleve los recipientes !ue est3n cerca de la vctima a una institucin de salud, para !ue su contenido sea anali#ado. Aeneralmente cerca de la vctima se encuentra el recipiente !ue contiene la sustancia txica. Evite provocar 3l vomito en los siguientes casos: (i observa !uemaduras en los labios y boca (i el aliento es a 4eroseno, gasolina o derivados Cuando las instrucciones del producto lo indi!ue (i esta inconsciente o presenta convulsiones. (i "an transcurrido mas de dos "oras de "aber ingerido el txico (i "a ingerido 0cido sulf1rico, 0cido ntrico, soda c0ustica o potasa /raslade a la vctima lo mas pronto posible a un centro asistencial 5. ATENCIN ESPECIFICA DE LAS INTOXICACIONES VA! &$"*(&!-)&(! (i es posible, cierre la fuente !ue produjo la intoxicacin =etire a la vctima del agente casual bra ventanas y puertas para airear el recinto 5utele la ropa !ue esta impregnada de gas y c1brala con una cobija ,revenga o atiende el s"oc4 (i se presenta paro respiratorio, de respiracin de salvamento utili#ando protectores Evite encender fsforos o accionar l interruptor de la lu#, por!ue puede provocar explosiones /raslade a un centro asistencial A -&!:C" '$ /! *($/ Colo!ue la vctima debajo de un c"orro de agua teniendo aun la ropa, para eliminar la sustancia txica. Evite !ue su piel entre en contacto con la ropa de la victima, por !ue puede intoxicarse, col!uese guantes =etire la ropa mojada y contin1e ba*0ndose con abundante agua y jabn (i "ay lesin, tr0tela como una !uemadura 8ant3ngase las vas respiratorias libres /rasladase inmediatamente a un centro asistencial. P)& :A! '(4$"-(:! 2ndu#ca al vomito 1nicamente en caso de ingestin de alco"ol metilico o etlico y alimentos de descomposicin &ele lec"e Controle la respiracin (i "ay paro respiratorio o paro cardiaco apli!ue la respiracin de salvamento o reanimacin cardiopulmonar, seg1n sea el caso (i la vctima presenta vomito recoja un muestra para !ue pueda ser anali#ada. /raslade a la vctima a un centro asistencial. P)& :A! %(&%;/!-)&(!. =emita a la vctima a un centro asistencial lo mas pronto posible &e atencin de acuerdo a las manifestaciones !ue se presenten S( $/ -+5(%) *$,$-&) $, /)" )#)" (epare suavemente los p0rpados y lave con agua corriente, mnimo durante minutos durante '. minutos Cubra los ojos con una gasa o tela limpia, sin "acer presin =emita al oftalmlogo. 6. PREVENCIN DE LAS INTOXICACIONES E8,LE6: Leer la eti!ueta del producto antes de utili#arlo y seguir las instrucciones (i el producto viene en presencia de aerosoles, es necesario emplearlo en un lugar bien ventilado, para disminuir la cantidad !ue puede in"alarse. En caso pintura, 4eroseno, t"inner y fumigantes, se debe utili#ar mascaras apropiadas para el tipo de producto. Lavarse las manos con abundante agua y jabn despu3s de emplear cual!uier producto !umico, !uitarse la ropa contaminada, extremar las precauciones. RECOMENDACIONES 2ERIDAS SUPERFICIALES 5ue debe "acerse: Lavarse y desinfectarse las manos Limpiar la "erida con agua y jabn li!uido &esinfectar la "erida con un antis3ptico;alco"ol o agua oxigenada) /apar la "erida con una gas limpia y fijarla con un esparadrapo Ena "erida muy grande o extensa siempre debe ser vista por un medico 5ue no debe "acerse: $o prestarle atencin %eridas profundas siempre debe de verlo un medico RECOMENDACIONES 2EMORRAGIAS EXTERNAS (i la sangre sale a c"orro: Comprimir la "erida con un pa*o limpio, continuamente y de modo energ3tico costar al "erido para evitar desmayos visar urgentemente al medico (i la sangre fluye: Comprimir con una gasa o pa*o limpio durante - o . minutos costar o sentar al "erido para evitar desmayos =eali#ar un vendaje flojo sobre la "erida ,osteriormente la "erida debe ser vista por 3l medico 2EMORRA2IAS INTERNAS (ntomas: ,alide# ,iel fra y sudorosa (ensacin de mareo &olor de cabe#a /a!uicardia %ipotensin arterial 5ue debe "acerse: visar urgentemente a una ambulancia 8ientras se espera la llegada de la ambulancia acostar al accidentado boca arriba y con las piernas elevadas. 5ue no debe "acerse: 2ntentar reanimar al accidentado con caf3, alco"ol o cual!uier otro tipo de bebidas, o d0ndole de comer. RECOMENDACIONES ACCIDENTES PRODUCIDOS POR LA ELECTRICIDAD (ntomas: Construccin violenta de los m1sculos 7alta de respiracin 7altad e respiro cardiaco 5uemaduras 5ue debe "acerse: En caso de !ue le accidentado este agarrado al cable el3ctrico, cortar urgentemente el paso de la corriente el3ctrica. (ino se puede cerrar el paso de la corriente, retirar al accidentado empleando objetos aislantes;guantes, botas, cuerdas, madera, etc.) ,racticar un masaje cardiaco externo, si es preciso. visar urgentemente a una ambulancia. 5ue no debe "acerse: /ocar al accidentado s aun esta en contacto con el cable el3ctrico (uspender la respiracin artificial y el masaje cardiaco si se ve !ue no "ay respuesta, transcurrido unos minutos tender las !uemaduras producidas por la descarga. RECOMENDACIONES ?UEMADURAS GRAVES 5ue debe "acerse: pagar las llamas prendidas en la ropa con mantas, agua o l!uidos no inflamables 8antener al accidentado acostado y tapado con una manta visar urgentemente a una ambulancia 5ue no debe "acerse. 5ue el accidentado permane#ca de pie o se ponga a correr, si sus vestidos est0n ardiendo, ya !ue estos casos podra avivar las llamas Ec"ar arena o tierra sobre la vctima para pagarle el fuego, salvo !ue este sea el 1nico medio del !ue se disponga /ocar las ropas de las personas afectadas, aplicarle pomada o darle alg1n tipo de bebidas alco"lica. ?UEMADURAS LEVES 5ue debe "acerse. &ejar correr agua del grifo sobra las !uemaduras Cubrir la !uemadura con una gasa limpia Consultar con 3l medico 5ue no debe "acerse: rrancar la piel de las ampollas plicar pomadas RECOMENDACIONES LESIN POR CUERPOS EXTRA@OS Lavar el ojo con agua abundante Llevar al accidentado a un centro asistencial LESIN POR SALPICADURAS DE PRODUCTOS ?;A1(%)" Lavar el ojo con agua abundante /apar el ojo con una gasa limpia Llevar al accidentado a un centro asistencial LESIONES POR CORTES O GOLPES /apar el ojo con una gasa limpia Llevar urgentemente al accidentado a un centro asistencial. IMPORTANTE F DESPUGS DEREALI9AR LOS PRIMEROS AUXILIOS SIEMPRE LA PERSONA AFECTADA TIENE ?UE SER TRASLADADA A UN CENTRO MEDICOH