Cajas de Ventilacin Systemair

KVD, KVB, KPD & KPB

Ventiladores | Climatizadores | Distribucin de Aire | Cortafuegos | Cortinas y Calefaccin | Ventiladores de Tnel
2 | CAJAS DE VENTILACIN
Systemair HVAC Spain S.L.U. es la filial en Espaa del grupo
sueco Systemair, lder europeo en el mercado de ventilacin
y climatizacin.
Actualmente, la empresa cuenta con todos los medios
necesarios, tanto personales como materiales, para responder
de la forma ms rpida y eficaz, a cualquier tipo de demanda
que nuestros clientes o el mercado puedan plantear.
Para ofrecer una idea ms concreta y clara sobre nuestra
capacidad de servicio, indicar que entre nuestros recursos
podran citarse:
Una planta de fabricacin en Fuenlabrada, Madrid
60 empleados
6 700 m
2
Fabrica / almacn
1 000 m
2
Oficina / otros espacios
16 700 m
2
Terreno parcela
Certificacin del Sistema de Calidad ISO 9001 por BVQI
S.A.T. altamente cualificado.
A todos ellos habra que aadir el pertenecer al Grupo
Systemair, lo que entre otras ventajas implica:
Disposicin de dos almacenes centrales y 10 fbricas en
9 pases que representan una superficie de 130.000 m
2

almacenes incluidos. Dos de las fbricas se ubican en
Suecia incluyendo la fbrica principal de Skinnskatteberg.
Las otras unidades de produccin estn en Dinamarca,
Noruega, Alemania, Lituania, Eslovenia, Eslovaquia,
Espaa, Canad, India y Malasia.
Solidez financiera y empresarial. El Grupo Systemair,
creado en 1974, est conformado en la actualidad por
ms de 2500 empleados, y supera los 350 millones de
anuales, creciendo a un ritmo medio del 16% anual.
Disponer de un centro de I+D y laboratorio de ensayos,
certificados por AMCA, y considerados como de los ms
modernos dentro de la industria de la ventilacin en
Europa.
Gracias a los recursos anteriormente citados, unidos al
continuo esfuerzo de nuestro personal por mejorar da a da
el servicio a nuestros clientes y la calidad de nuestros
productos, han permitido a Systemair HVAC Spain S.L.U.,
alcanzar el mayor grado de confianza como colaborador
slido y fiable, por parte de la mayora de las empresas del
sector.
Systemair (Suecia)
Systemair (Espaa)
Grupo Systemair
CAJAS DE VENTILACIN | 3
KVD - KVB 4
KPD - KPB 5
Caractersticas elctricas 6
Dimensiones 8
Accesorios 10
Curvas de seleccin 11
KP DUO 17
Descripciones del producto 19
ndice
4 | CAJAS DE VENTILACIN
Las unidades KVD (transmisin directa) y KVB (transmisin
poleas correas) con modelos desde el 5/8 hasta el 30/18,
constituyen la gama de cajas de ventilacin estndar de
Systemair con construccin compacta. Esta gama incorpora la
TAPA DE INTEMPERIE DE SERIE.
La gama est diseada para ofrecer una asequible relacin
entre rendimiento y coste, manteniendo adems muy bajos
niveles sonoros.
KVD: Equipadas con ventiladores de doble odo y
transmisin directa. Caudales desde 55O hasta 7.500 m
3
/h.
Motores IP54, Clase F, CERRADOS de serie. Todos los
motores son monofsicos.
KVB: Equipadas con ventiladores de doble odo a transmisin
por poleas y correas. Caudales desde 700 hasta 17.000 m
3
/h.
Motores Trifsicos Clase F, IP-55, 5O/60 Hz, Motores IE2.
Caractersticas y ventajas
Construccin robusta, reducido nivel sonoro, y eliminacin de
vibraciones gracias a su sistema de fjacin del conjunto
ventilador motor a la base, mediante 4 amortiguadores de
caucho. Adems, para aumentar la solidez del conjunto, el
ventilador se fja tambin a la boca de impulsin de la caja. La
vibraciones se eliminan al colocar entre ambas, una junta de
caucho de 18 mm de espesor que acta adems como
elemento estanco para evitar prdidas de rendimiento.
El panel inferior est reforzado, ofreciendo al conjunto mayor
estabilidad y resistencia mecnica.
Fcil conexin elctrica gracias a su caja de bornes con
aislamiento IP-55. Tanto la gama KVD como KVB llevan de
serie aspiracin circular e impulsin cuadrada.
Tanto la gama KVD como KVB llevan de serie aspiracin
circular e impulsin cuadrada.
Turbina centrifuga de labes hacia delante, equilibrada
esttica y dinmicamente.
Temperatura de trabajo -20C hasta 5OC.
Construccin en chapa galvanizada. Incluye tapa
de intemperie para instalaciones en el exterior KVD KVB
* NOTA: Los modelos KVB 20-20 a 30-28 son construidos con perflera de aluminio (ver gama KPB en pgina 5).
CAJAS DE VENTILACIN | 5
Las unidades KPD (transmisin directa) y KPB (transmisin
poleas correas) con modelos desde el 5/8 hasta el 30/28,
constituyen la gama de cajas de ventilacin estndar de
Systemair con construccin compacta.
La gama est diseada para ofrecer una asequible relacin
entre rendimiento y coste, manteniendo adems muy bajos
niveles sonoros.
Estructura en perflera de aluminio, y paneles con aislamiento
ignfugo.
KPD: Equipadas con ventiladores de doble odo y
transmisin directa. Caudales desde 55O hasta 7.500 m
3
/h.
Motores IP54, Clase F, CERRADOS de serie. Todos los
motores son monofsicos.
KPB: Equipadas con ventiladores de doble odo a transmisin
por poleas y correas. Caudales desde 700 hasta 50.000 m
3
/h.
Motores Trifsicos Clase F, IP-55, 5O/60 Hz, Motores IE2.
Caractersticas y ventajas
Construccin robusta, reducido nivel sonoro, y eliminacin de
vibraciones gracias a su sistema de fjacin del conjunto
ventilador motor a la base, mediante 4 amortiguadores de
caucho. Adems, para aumentar la solidez del conjunto, el
ventilador se fja tambin a la boca de impulsin de la caja.
Las vibraciones se eliminan al colocar entre ambas, una junta
de caucho de 18 mm de espesor que acta adems como
elemento estanco para evitar prdidas de rendimiento en los
modelos hasta el 18/18, y mediante una junta fexible en los
modelos del 20/20 hasta el 30/28.
El panel inferior esta reforzado, ofreciendo al conjunto mayor
estabilidad y resistencia mecnica.
La construccin de la estructura est realizada en perflara de
aluminio, y los paneles incorporan un aislamiento acstico a
base de espuma de poliuretano de 15 mm de espesor y
clasifcacin M1. Paneles de registro equipados con cierre tipo
allen en poliamida. Fcil conexin elctrica gracias a su caja
de bornes con aislamiento IP-55.
Turbina centrfuga de labes hacia delante, equilibrada
esttica y dinmicamente. Temperatura de trabajo -20C
hasta 5OC.
Los modelos desde el 20/20 hasta el 30/28 incorporan
bancada interior de serie.
Construccin en perflera de aluminio
y paneles con aislamiento de 15 mm KPD KPB
6 | CAJAS DE VENTILACIN
Caractersticas Elctricas Motor Directo
G
r
e
e
n
/
y
e
l
l
o
w
B
l
a
c
k
Conexionado 1.
230V 1 vel.
B
l
u
e
Esquema de conexiones
Conexionado 3.
400V 2 vel.
KVD - KPD Cajas de Ventilacin Motor Directo
Modelo
Watts
Max
m
3
/h
A (max
m
3
/h)
V/Hz r.p.m max IP
Esquema de
conexiones
Lpa 1m
Peso
(kg)
5-8-E4 (36 W) 36 500 0,8 230/50 1200 54 1 52 12
7-7-E4 (146 W) 146 1700 1.5 230/50 1410 54 1 58 20
7-7-E6 (73 W) 73 1685 0.96 230/50 960 54 1 54 20
9-7-E4 (370 W) 370 2750 3.22 230/50 1410 54 1 61 30
9-7-E6 (237 W) 237 2510 2.4 230/50 950 54 1 59 30
9-9-E4 (370 W) 370 2800 3.22 230/50 1400 54 1 61 30
9-9-E4 (550 W) 550 3150 4.3 230/50 1450 54 1 64 32
9-9-E6 (237 W) 237 2590 2.4 230/50 950 54 1 61 31
10-8-E6 (237 W) 237 2550 2.4 230/50 950 54 1 63 35
10-10-E4 (550 W) 550 3250 4.3 230/50 1375 54 1 66 37
10-10-E6 (237 W) 237 2700 2.4 230/50 950 54 1 63 36
10-10-E6 (525 W) 525 4825 4.3 230/50 950 54 1 65 42
12-9-E6 (765 W) 765 4820 6.5 230/50 950 54 1 62 50
12-12-E6 (525 W) 525 4400 4.3 230/50 950 54 1 64 50
12-12-E6 (765 W) 765 5750 6.5 230/50 910 54 1 67 52
12-12-E6 (1100 W) 1100 7150 7.8 230/50 910 54 1 71 53.5
CAJAS DE VENTILACIN | 7
Caractersticas Elctricas Transmisin Poleas/Correas
KVB - KPB Cajas de Ventilacin Transmisin Poleas/Correas
IEC Motor IP 55 F Class
Motor kW
Min - Max
Max
m
3
/h
V Hz
Motor
r.p.m
Esquema
Conexionado
1 vel.
Esquema
Conexionado
2 vel.
Peso (kg)
Min - Max
kW Amp
7/7 0.25 - 0.55 2800 400 50/60 1450 13a 14a 32 - 37 0.25 0.8
9/7 0.25 - 1.1 4100 400 50/60 1450 13a 14a 44 - 52 0.37 1.1
9/9 0.25 - 1.1 4500 400 50/60 1450 13a 14a 45 - 53 0.55 1.5
10/8 0.37 - 1.5 5100 400 50/60 1450 13a 14a 50 - 59 0.75 1.9
10/10 0.37 - 1.5 6200 400 50/60 1450 13a 14a 54 - 60 1.1 2.6
12/9 0.55 - 2.2 6800 400 50/60 1450 13a 14a 71 - 87 1.5 3.5
12/12 0.55 - 2.2 9000 400 50/60 1450 13a 14a 73 - 89 2.2 4.9
15/11 0.55 - 3 9500 400 50/60 1450 13a 14a 98 - 122 3 6.7
15/15 0.55 - 3 12800 400 50/60 1450 13a 14a 112 - 136 4 8.4
18/13 0.75 - 7.5 15500 400 50/60 1450 13a 14a 130 - 180 5.5 11.3
18/18 0.75 - 7.5 19500 400 50/60 1450 13a 14a 139 - 189 7.5 14.8
20/20 1,5 - 7.5 25000 400 50/60 1450 13a 14a 250 - 300 11 22
22/22 2,2 - 11 30000 400 50/60 1450 13a 14a 300 - 373 15 29
25/25 2,2 - 15 40000 400 50/60 1450 13a 14a 350 - 435
30/28 3 - 15 50000 400 50/60 1450 13a 14a 450 - 535
Esquema de conexiones
Delta
connection
Star
connection
Conexionado 13a.
400V 1 vel.
Conexionado 14a.
400V 2 vel.
8 | CAJAS DE VENTILACIN
KVD Cajas Motor Directo sin perfles
A A A B B C D E F
5-8 390 348 344 502 462 324 288 129 200
7-7 498 458 454 457 415 442 273 253 200
9-7 548 508 504 507 465 532 336 304 250
9-9 548 508 504 507 465 532 336 304 250
10-8 648 608 604 607 565 592 371 330 300
10-10 648 608 604 607 565 592 371 330 300
12-9 698 658 654 657 615 642 434 382 350
12-12 698 658 654 657 615 642 434 382 350
KVB Cajas Transmisin Poleas/Correas sin perfles
A A A B B C D E F
7-7 598 558 555 457 412 441 273 253 250
9-7 748 708 705 562 512 541 336 304 300
9-9 748 708 705 562 512 541 336 304 300
10-8 798 758 755 657 612 591 371 330 350
10-10 798 758 755 657 612 591 371 330 350
12-9 948 908 905 812 762 691 434 382 400
12-12 948 908 905 812 762 691 434 382 400
15-11 1045 1005 1002 962 912 791 508 445 500
15-15 1045 1005 1002 962 912 791 508 445 500
18-13 1195 1155 1152 1150 1100 981 594 518 600
18-18 1195 1155 1152 1150 1100 981 594 518 600
A''
A
A'
F
E
Dimensiones KVD & KVB
B'
F
B
D
C
Todas las medidas en mm.
CAJAS DE VENTILACIN | 9
Opciones de aspiracin
KPB Cajas de Ventilacin
Compuerta Aspir. Rect.
A B C D E F L ancho H alto L ancho H alto
7-7 600 450 450 272 251 68 300 288 390 390
9-7 700 550 550 336 304 94 400 416 490 490
9-9 700 550 550 336 304 94 400 416 490 490
10-8 750 650 600 371 330 85 500 416 590 540
10-10 750 650 600 371 330 85 500 416 590 540
12-9 900 800 700 434 383 112 650 544 740 640
12-12 900 800 700 434 383 112 650 544 740 640
15-11 1000 950 800 508 443 128 800 672 890 740
15-15 1000 950 800 508 443 128 800 672 890 740
18-13 1150 1100 1000 594 518 120 900 800 1000 900
18-18 1150 1100 1000 594 518 120 900 800 1000 900
KPD Cajas de Ventilacin Motor Directo
A B C D E F
7-7 450 450 450 210 251 66
9-7 500 500 500 336 304 66
9-9 500 500 500 336 304 66
10-8 550 550 550 371 330 72
10-10 550 550 550 371 330 72
12-9 630 630 630 434 383 75
12-12 630 630 630 434 383 75
Opciones de aspiracin
Compuerta Aspir. Rect.
L ancho H alto L ancho H alto
300 288 390 390
350 288 440 440
350 288 440 440
400 416 490 490
400 416 490 490
450 416 570 570
450 416 570 570
Dimensiones KPD & KPB
Todas las medidas en mm.
B
D
A
E
F
C
10 | CAJAS DE VENTILACIN
Dimensiones KPD & KPB
Accesorios
Todas las medidas en mm.
KVD KVB KPD KPB
Visera impulsin

Visera aspiracin

Caja de conexin elctrica conectada al exterior

Interruptor de seguridad

Presostato

Filtro

Tejado

Panel sandwich

PVC

Compuerta

Entrada de aire con embocadura

KVB & KPB Transmisin por poleas/correas (igual construccin)
A A' B C C' D E F G H J
20-20 1550 1780 1350 1250 1330 610 610 193 1270 900 175
22-22 1650 1880 1350 1250 1330 661 701 112 1270 900 175
25-25 1700 1930 1450 1450 1530 771 800 186 1370 830 40
30-28 2000 2230 1700 1700 1780 896 939 206 1620 780 340
Opciones de aspiracin
Compuerta
L ancho H alto
1000 1056
1000 1056
1200 1184
1400 1312
CAJAS DE VENTILACIN | 11
Curvas de Seleccin KVB & KPB (Cajas de Ventilacin Transmisin Poleas/Correas)
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 20 15 10 5 4 3 2
3100
46%

50%
49%
45%
39%
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2800
500 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 5 1 0 0 0 1 0 5 2 V(m /h)
3
7-7
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3 2
60%
67%
70% 69% 63%
53%
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2400
1000 1500 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 5 V(m /h)
3

9-9
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 40 30 20 15 10 5 4 3
2000
2400
59%
65%
67%
65%
60%
51%
700
600
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
1000 1500 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 5 V(m /h)
3

9-7
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 30 40 20 15 10 5 4 3 2
60%
66%
69%
68%
62%
52%
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1700
1800
2200
1600
1500
1000 1500 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 5 V(m /h)
3

10-8
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
12 | CAJAS DE VENTILACIN
Curvas de Seleccin KVB & KPB (Cajas de Ventilacin Transmisin Poleas/Correas)
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 20 15 10 5 4 3 2
60%
64%
65%
62%
56%
47%
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1300
1700
1800
2200
1000 1500 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 5 V(m /h)
3

10-10
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
65%
69%
68%
60%
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1800
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3
2000 3000 1000 1500 4000 6000 8000 10000 15000 20000 V(m /h)
3

12-12
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
72%
74%
73%
67%
56%
800
700
600
500
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3
1500 2000 0 0 0 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 1 0 5 7 V(m /h)
3

12-9
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
CAJAS DE VENTILACIN | 13
Curvas de Seleccin KVB & KPB (Cajas de Ventilacin Transmisin Poleas/Correas)
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
58%
64%
65%
62% 54%
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3
3000 4000 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 5 1 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 2 0 0 5 1 V(m /h)
3

15-15
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
4000 2000 3000 8000 15000 10000 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 6
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
73%
70% 63%
52%
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 30 40 20 15 10 5 4 3
V(m /h)
3

18-13
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
4000 2000 3000 8000 15000 10000 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 6
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
70%
73%
71%
64%
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3
V(m /h)
3

18-18
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
10
20
30
40
50
60
150
140
130
120
110
100
90
80
70
64%
66%
64%
58%
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 30 40 20 15 10 5 4 3 2
2000 3000 1000 1500 4000 6000 8000 10000 15000 20000 V(m /h)
3

15-11
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
14 | CAJAS DE VENTILACIN
Curvas de Seleccin KVB & KPB (Cajas de Ventilacin Transmisin Poleas/Correas)
4000 0 0 0 5 1 0 0 0 8 0 0 0 3 0 0 0 2 10000 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 6
65%
70%
70%
64%
52%
350
300
400
450
500
600
700
800
900
1000
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
9
.
0
n
(
m
in
) -1
P
(
k
W
)
A
10
20
30
40
50
60
120
110
100
90
80
70

)
O

H

m
m
(

t
p
2
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
)

m
/
N
(

a
P
2
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 20 15 10 5 4 3 2
NO UTILIZABLE
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO RECOMENDADO
V(m /h)
3

67%
69%
66%
54%
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
0.4
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10
1
3
n
(
m
in
) -1
P
(
k
W
)
A
10
20
30
40
50
60
120
110
100
90
80
70

)
O

H

m
m
(

t
p
2
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
)

m
/
N
(

a
P
2
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3
NO UTILIZABLE
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO RECOMENDADO
10000 15000 0 0 0 0 6 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 5 80000 100000 V(m /h)
3

4000 0 0 0 5 1 0 0 0 8 0 0 0 3 0 0 0 2 10000 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 6
65%
68%
64%
54%
300
350
400
450
500
600
700
800
900
0.4
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8
.0
1
1
.
5
n
(
m
in
) -1
P
(
k
W
)
A
10
20
30
40
50
60
120
110
100
90
80
70

)
O

H

m
m
(

t
p
2
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
)

m
/
N
(

a
P
2
50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 20 15 10 5 4 3 2
NO UTILIZABLE
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO RECOMENDADO
V(m /h)
3

73%
78% 75% 67%
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
6.0
5.0
10
1
5
n
(
m
in
) -1
P
(
k
W
)
A
10
20
30
40
50
60
120
110
100
90
80
70

)
O

H

m
m
(

t
p
2
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
)

m
/
N
(

a
P
2
70 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 pd (mm H O) 2
C (m/s) 2 30 40 20 15 10 5 4 3 2
NO UTILIZABLE
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO RECOMENDADO
8.0
10000 15000 0 0 0 0 6 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 5 80000 100000 V(m /h)
3

20-20
25-25
22-22
30-28
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
NOT USABLE
NOT RECOMMENDED
NOT RECOMMENDED
CAJAS DE VENTILACIN | 15
Curvas de Seleccin KVD & KPD (Cajas de Ventilacin Motor Directo)
KVD 5-8
125
100
75
50
25
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0 0.08 0.1 0.13 0.15 0.18
Zona punteada no utilizable Zona punteada no utilizable
16 | CAJAS DE VENTILACIN
Curvas de Seleccin KVD & KPD (Cajas de Ventilacin Motor Directo)
Zona punteada no utilizable
E6 (237W)
E6 (237W)
E6 (525W)
E6 (525W)
E6 (525W)
E6 (525W)
E6 (765W)
E6 (765W)
E6 (1100W)
E6 (1100W)
E6
E6
Zona punteada no utilizable
CAJAS DE VENTILACIN | 17
La gama KP DUO son cajas de ventilacin/extraccin, con
aislamiento acstico, estructura en perflera de aluminio, y
aptas para instalacin tanto en interior como en exterior.
Los modelos con motor directo KPD DUO, pueden utilizarse
para caudales desde 700 hasta 7.000 m
3
/h, mientras que los
modelos equipados con transmisin de poleas correas KPB
DUO alcanzan 17.000 m
3
/h. Por otro lado, estos modelos
pueden trabajar con Pr. St. de hasta 700 Pa, y con aire a una
temperatura de hasta 50C.
De fcil instalacin, existen 9 modelos con una medidas de
entre 450 hasta 1.000 mm de alto.
Caractersticas y Ventajas
Bajo Nivel sonoro
Perflera de Aluminio, y paneles de chapa galvanizada.
Aislamiento acstico interno de 15 mm.
Ventilador montado sobre soportes antivibratorios.
Turbina y motor de alta calidad
Turbina en chapa galvanizada de alabes hacia delante de
doble aspiracin.
Motores Clase F, IP-55 IE2 para modelos con transmisin de
poleas correas KPB DUO.
Motores Clase F, IP-44 monofsicos para modelos de
transmisin directa KPD DUO.
Fcil instalacin y mantenimiento.
Caja de conexiones IP-55 para rpida y fcil conexin a la
alimentacin elctrica de los 2 motores.
Puerta de registro lateral.
KP DUO
18 | CAJAS DE VENTILACIN
Dimensiones KPB DUO
Aspiracin
Vista lateral
Vista en planta
KPB DUO Transmisin Correas/Poleas
A B C D E
7/7 600 900 450 840 390
9/7 700 1100 550 1040 490
9/9 700 1100 550 1040 490
10/8 750 1300 600 1240 540
10/10 750 1300 600 1240 540
12/9 900 1600 700 1540 640
12/12 900 1600 700 1540 640
15/11 1000 1900 800 1840 740
15/15 1000 1900 800 1840 740
18/13 1150 2200 1000 2140 940
18/18 1150 2200 1000 2140 940
KPD DUO Transmisin Directa
A B C D E
7/7 450 900 450 840 390
9/7 500 1000 500 940 440
9/9 500 1000 500 940 440
10/8 550 1100 550 1040 490
10/10 550 1100 550 1040 490
12/9 630 1260 630 1200 570
12/12 630 1260 630 1200 570
CAJAS DE VENTILACIN | 19
KVD
Las unidades KVD son cajas de ventilacin
con TRANSMISIN DIRECTA. Estn equipadas
de ventilador con rodete de pala hacia
adelante, y motores Clase F IP-54 CERRADOS.
La estructura de la caja est fabricada con
paneles de 1 mm. y sin perflara para ofrecer
la mejor relacin rendimiento-precio.
Los ventiladores se fjan a la caja tanto en la
boca de impulsin, con burlete de 18 mm.
para evitar vibraciones, como a la base de la
caja mediante pies soporte con
amortiguadores de caucho, lo que procura
una gran rigidez, y reduccin de vibraciones
en general. Incorporan de SERIE TAPA DE
INTEMPERIE.
La conexin a red elctrica se realiza
fcilmente gracias a la CAJA DE BORNAS
EXTERIOR con las que equipadas de serie.
La temperatura mxima del aire a trasegar no
debe exceder los 50C. Modelos desde 5/8
hasta 12/12.
KVB
Las unidades KVD son cajas de ventilacin a
TRANSMISIN POLEAS CORREAS.
Los modelos 7/7 a 18/18 son en
construccin sin perfles para reducir el coste
del producto, y ofrecer la mejor calidad
precio-rendimiento.
Los modelos 20/20 a 30/28 tienen
estructura construida con perflera de
aluminio.
Los modelos 7/7 a 18/18 llevan de SERIE
TAPA DE INTEMPERIE. Equipadas con rodete
de pala hacia delante y motores Clase F
IP-55, que se fjan sobre una base que a su
vez se apoya sobre carriles que permiten
regular la tensin de las correas.
Los ventiladores se fjan a estos mismos
carriles mediante pie soportes con
amortiguadores de caucho, y tambin a la
boca de impulsin, separando esta de la boca
del ventilador, mediante un burlete de caucho
de 18 mm. de espesor.
La temperatura mxima del aire a trasegar no
debe exceder los 50C. Modelos desde 7/7
hasta 18/18 (sin perfles) y 20/20 a 30/28
(en perflera de aluminio)
KPD
Las unidades KPD son cajas de ventilacin
con TRANSMISIN DIRECTA.
Estn equipadas de ventilador con rodete de
pala hacia adelante, y motores Clase F IP-54
CERRADOS.
La estructura de la caja est fabricada con
paneles de 1 mm. y estructura en perflera
de aluminio.
Los paneles llevan un aislamiento de
poliuretano M1 de 15 mm.
Los ventiladores se fjan a la caja tanto en la
boca de impulsin, con burlete de 18 mm.
para evitar vibraciones, como a la base de la
caja mediante pies soporte con
amortiguadores de caucho, lo que procura
una gran rigidez, y reduccin de vibraciones
en general.
La temperatura mxima del aire a trasegar no
debe exceder los 50C. Modelos desde 7/7
hasta 12/12.
KPB
Las unidades KPD son cajas de ventilacin a
TRANSMISIN POLEAS CORREAS.
La estructura de la caja se realiza con paneles
desmontables y aislamiento de poliuretano
M1 de 15 mm. El armazn est construido en
perflera de aluminio.
Equipadas con rodete de pala hacia delante y
motores Clase F IP-55, que se fjan sobre una
base que a su vez se apoya sobre carriles
que permiten regular la tensin de las
correas.
Los ventiladores se fjan a estos mismos
carriles mediante pie soportes con
amortiguadores de caucho, y tambin a la
boca de impulsin, separando esta de la boca
del ventilador, mediante un burlete de caucho
de 18 mm. de espesor.
La temperatura mxima del aire a trasegar no
debe exceder los 50C. Modelos desde 7/7
hasta el 30/28.
KPB Duo
Gama de cajas de ventilacin/extraccin, con
aislamiento acstico de poliuretano M1,
estructura en perflera de aluminio, y aptas
para instalacin tanto en interior como en
exterior.
Equipadas de 2 ventiladores con turbina en
chapa galvanizada de doble odo y pala hacia
delante.
Transmisin por poleas correas. Motores
independientes (1 para cada ventilador).
Compuerta de registro lateral.
Motores y ventiladores sobre bancada.
Los ventiladores adems, reposan sobre
4 soportes antivibratorios.
Conexin de la boca del ventilador a la boca
de impulsin de la caja mediante burlete de
18 mm de espesor.
Caja de conexiones IP55. Temperatura
mxima del aire a transportar 50C.
KPD Duo
Gama de cajas de ventilacin/extraccin, con
aislamiento acstico de poliuretano M1,
estructura en perflera de aluminio, y aptas
para instalacin tanto en interior como en
exterior.
Equipadas de 2 ventiladores con turbina en
chapa galvanizada de doble odo y pala hacia
delante.
Motores independientes (1 para cada
ventilador). Compuerta de registro lateral.
Equipadas de ventiladores independientes,
con motor Clase F, IP-44.
Ventiladores sobre bancada, y con 4 soportes
antivibratorios.
Conexin de la boca del ventilador a la boca
de impulsin de la caja mediante burlete de
18 mm de espesor.
Caja de conexiones IP55. Temperatura
mxima del aire a transportar 50C.
Descripciones del producto
Las caractersticas de los productos descritos en el presente catlogo (p.ej. medidas, caractersticas, datos elctricos, etc.)
podrn ser modifcados sin previo aviso.
Los catlogos publicados por SYSTEMAIR son revisados constantemente y las modifcaciones que se juzguen necesarias se realizan
en las ediciones siguientes. El nmero de edicin se indica de forma impresa en la contraportada y es responsabilidad de los usuarios
utilizar la ltima edicin publicada.
Invitamos a nuestros clientes a visitar nuestra pgina web www.systemair.es
1
0
/
2
0
1
1
Systemair HVAC Spain S.L.U.
C/Montecarlo, 14
28942 Fuenlabrada (Madrid)
Spain
Telfono: +34 91 600 29 00
Fax: +34 91 600 29 08
www.systemair.es