EncuestaNacional2010 PDF

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia
Encuesta Nacional 2010
Serie Estudios e investigaciones
Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia

Encuesta Nacional 2010
Serie Estudios e investigaciones
Primera edicin: diciembre de 2011
Conexin Fondo de Emancipacin
Tel./Fax: 591-2-21414732146755
www.conexion.org.bo
Conexin Fondo de Emancipacin

Diana Urioste

Mara del Carmen Snchez

Mara Teresa Illanes

Marko A. Carrasco Lundgren
Directora
Consultora experta
Ex oficial de programas
Responsable del seguimiento a la investigacin
Comit Consultivo

Ana Paola Lorberg

Gonzalo Orihuela

Alejandra Mrquez

Angela Fuentes

David Aruquipa

Karina Caballero

Willmer Galarza

Roberta Benzi

Patricia Flores
Creative Consulting Group:

Ing. Msc. Marco Antonio Jimnez lvarez

Ing. Msc. Fedor Prez Alcal

Lic. Edgar Guachalla
Director de la investigacin
Consultor principal
Especialista en anlisis de datos
Cuidado de edicin: Patricia Montes

Depsito legal: 41282711
Impreso en Creativa 2 488 588
La Paz, Bolivia
Contenido
Presentacin..................................................................................................................................................... 13
Introduccin..................................................................................................................................................... 15
Avances en la legislacin y en el conocimiento........................................................................................ 17
Marco normativo internacional............................................................................................................................ 17
Marco normativo nacional..................................................................................................................................... 18
Estado de la investigacin....................................................................................................................................... 19
Calidad y calidez de los servicios......................................................................................................................... 20
Caractersticas del estudio........................................................................................................................... 21

Constructo de la investigacin.............................................................................................................................. 21
Recoleccin de informacin.................................................................................................................................. 22
Resultados de la informacin cuantitativa................................................................................................. 23

Distribucin por orientacin sexual o identidad de gnero.......................................................................... 23
Caractersticas sociodemogrficas....................................................................................................................... 23
Educacin.......................................................................................................................................................... 29
Nivel de instruccin................................................................................................................................................ 29
Discriminacin y formas de discriminacin en instituciones educativas..................................................... 30
Salud................................................................................................................................................................... 35
Discriminacin y formas de discriminacin en instituciones de salud......................................................... 35
Violencia..................................................................................................................................................................... 38
Estado de salud de las poblaciones TLGB.......................................................................................................... 39
Empleo e ingresos........................................................................................................................................... 45
Empleo........................................................................................................................................................................ 45
Trabajo no remunerado.......................................................................................................................................... 48
Ingresos...................................................................................................................................................................... 48
Discriminacin en el empleo................................................................................................................................. 53
Violencia..................................................................................................................................................................... 57
Discriminacin en instituciones judiciales y policiales............................................................................ 61

Discriminacin.......................................................................................................................................................... 61
Formas de discriminacin...................................................................................................................................... 62
Discriminacin y violencia............................................................................................................................. 65
Tipo de violencia por su orientacin sexual o identidad de gnero............................................................ 65
Discriminacin y violencia..................................................................................................................................... 66
Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones
Denuncia de la violencia......................................................................................................................................... 69
Percepcin de las poblaciones TLGB acerca de la homofobia....................................................................... 72
Familia y vida en pareja.................................................................................................................................. 77

Convivencia actual................................................................................................................................................... 77
Trato familiar............................................................................................................................................................. 80
Organizaciones TLGB y participacin........................................................................................................ 83

Discriminacin.......................................................................................................................................................... 83
Participacin poltica............................................................................................................................................... 86
Organizaciones de TLGB........................................................................................................................................ 90
Vivienda............................................................................................................................................................. 93
Caractersticas de la vivienda................................................................................................................................ 93
Acceso a la vivienda................................................................................................................................................. 95
Redes sociales y formas de comunicacin................................................................................................ 99

Acceso a tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC)................................................................ 99
Aspiracin a derechos.................................................................................................................................101
Intencin de unin civil......................................................................................................................................... 101
Cambio de nombre y sexo en el carnet de identidad................................................................................... 102
Ley de adopcin de hijos en parejas TLGB...................................................................................................... 104
Derecho a la herencia........................................................................................................................................... 106
Derecho a la seguridad social............................................................................................................................. 108
Conocimiento de derechos................................................................................................................................. 110
Indicadores.....................................................................................................................................................113
Indicador I. Tasa de participacin en organizaciones TLGB (TPO).............................................................113
Indicador 2. Indice de discriminacin percibida general (IDPG).................................................................114
Indicador 2.1. ndice de discriminacin percibida por poblaciones (IDPP)...............................................114
Indicador 3. ndice de violencia percibida general (IVPG)............................................................................ 114
Indicador 3.1. ndice de violencia percibida por mbitos (IVPA)................................................................. 115
Indicador 4. ndice de aspiracin de derechos (IAD).................................................................................... 115
Indicador 5. ndice de calidad de servicios (ICS)............................................................................................ 116
Indicador 6. ndice de conocimiento de derechos (ICD)............................................................................. 118
Indicador 7. ndice de personas TLGB que desean la unin civil, si existiera una ley (IPUC)...............118
Indicador 8. ndice de homofobia percibida en las ciudades (IHPC)..........................................................119
Indicador 9. ndice de desempeo de las organizaciones TLGB (IDO).....................................................119
Resultados de la informacin cualitativa..................................................................................................121

Resultados de los grupos focales....................................................................................................................... 121
Resultados de entrevistas en profundidad....................................................................................................... 142
Bibliografa......................................................................................................................................................161
Contenido
Anexo I. Constructo de la investigacin..................................................................................................165

Construccin de pilares y dimensiones............................................................................................................ 165
mbitos y variables............................................................................................................................................... 166
Recoleccin de informacin................................................................................................................................ 167
Anexo 2. Metodologa de la encuesta descriptiva.................................................................................169

Encuesta descriptiva-concluyente...................................................................................................................... 169
Capacitacin............................................................................................................................................................ 170
Prueba piloto........................................................................................................................................................... 171
Trabajo de campo (aplicacin de la boleta)...................................................................................................... 171
Crtica-codificacin................................................................................................................................................ 172
Anexo 3. Boleta de la encuesta..................................................................................................................173

Encuesta descriptiva-concluyente...................................................................................................................... 173
Anexo 4. Metodologa de los grupos focales..........................................................................................180

Grupo objetivo....................................................................................................................................................... 180
Reclutamiento de participantes.......................................................................................................................... 180
Conduccin del grupo.......................................................................................................................................... 180
Gua de discusin................................................................................................................................................... 181
Cronograma de trabajo........................................................................................................................................ 181
Anexo 5. Gua de discusin para los grupos focales.............................................................................182

Gua de discusin................................................................................................................................................... 182
Conclusin............................................................................................................................................................... 186
Anexo 6. Metodologa de las entrevistas en profundidad....................................................................187

Grupo objetivo....................................................................................................................................................... 187
Nmero de entrevistas......................................................................................................................................... 187
Conduccin de la entrevista en profundidad................................................................................................... 187
Anexo 7. Boleta de entrevistas en profundidad.....................................................................................188

Gua de preguntas.................................................................................................................................................. 189
Conclusin............................................................................................................................................................... 192
ndice de tablas
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Tabla 11
Tabla 12
Tabla 13
Tabla 14
Tabla 15
Tabla 16
Tabla 17
Tabla 18
Tabla 19
Tabla 20
Tabla 21
Tabla 22
Tabla 23
Tabla 24
Tabla 25
Tabla 26
Tabla 27
Tabla 28
Tabla 29
Tabla 30
Tabla 31
Tabla 32
Tabla 33
Tabla 34
Distribucin por tipo de poblacin segn edad.................................................................................24

Distribucin por tipo de poblacin segn lugar de nacimiento......................................................25
Distribucin por tipo de poblacin segn estado civil.....................................................................26
Distribucin por tipo de poblacin segn pertenencia a pueblos indgenas y originarios.......27
Distribucin por tipo de poblacin segn religin............................................................................28
Distribucin por tipo de poblacin segn nivel de instruccin......................................................29
Discriminacin en instituciones educativas por tipo de poblacin................................................30
Formas de discriminacin en instituciones educativas por tipo de poblacin............................31
Instituciones educativas que ms discriminan por tipo de poblacin............................................32
Tipo de violencia que ms le afect en instituciones educativas por tipo de poblacin..........33
Discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin....................................................35
Formas de discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin................................35
Instituciones que ms discriminan por tipo de poblacin................................................................37
Tipo de violencia que ms le afect en instituciones de salud por tipo de poblacin..............38
Estado de salud por tipo de poblacin.................................................................................................39
Estado de salud psicolgica y emocional actual por tipo de poblacin........................................40
Persona que acompaa al enfermo por tipo de poblacin..............................................................41
Acceso a seguro de salud por tipo de poblacin...............................................................................42
Personas que cuentan con seguro mdico propio por tipo de poblacin...................................43
Establecimiento de salud al que acuden para atencin en salud.....................................................44
Ocupacin principal por tipo de poblacin.........................................................................................45
Trabajo no remunerado por tipo de poblacin..................................................................................48
Ingreso mensual por tipo de poblacin................................................................................................48
Otras fuentes de ingreso por tipo de poblacin................................................................................49
Autonoma econmica por tipo de poblacin....................................................................................50
Personas que gozan de autonoma econmica por tipo de poblacin..........................................51
Aportes econmicos a familiares consanguneos...............................................................................52
Discriminacin por tipo de poblacin..................................................................................................53
Discriminacin y violencia en el empleo por tipo de poblacin.....................................................54
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin.....................................................55
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin ....................................................56
Tipo de violencia en el empleo que ms le afect por tipo de poblacin....................................57
Tipo de violencia en el empleo que ms le afect por tipo de poblacin....................................58
Discriminacin en instituciones judiciales, policiales y fiscales por tipo de poblacin..............61
ndice de tablas
Tabla 35

Tabla 36
Tabla 37

Tabla 38

Tabla 39
Tabla 40
Tabla 41
Tabla 42
Tabla 43
Tabla 44
Tabla 45
Tabla 46
Tabla 47
Tabla 48
Tabla 49
Tabla 50
Tabla 51
Tabla 52
Tabla 53
Tabla 54
Tabla 55
Tabla 56
Tabla 57
Tabla 58
Tabla 59

Tabla 60

Tabla 61

Tabla 62
Tabla 63

Tabla 64
Tabla 65

Tabla 66
Forma de discriminacin en instituciones judiciales, policiales y fiscales

por tipo de poblacin...............................................................................................................................62
Formas de violencia por su orientacin o identidad de gnero por tipo de poblacin............65
Formas de discriminacin y violencia cuando se hacen visibles como personas TLGB
Denuncia de vctimas de violencia por tipo de poblacin................................................................69
Institucin a la que acudieron para denunciar por tipo de poblacin...........................................70
Denuncia de vctimas de violencia por tipo de poblacin................................................................71
Lugar donde denunciaron por tipo de poblacin...............................................................................72
Grado de homofobia por ciudad (en porcentaje)..............................................................................72
La Paz: grado de homofobia por tipo de poblacin. .........................................................................73
Cochabamba: grado de homofobia por tipo de poblacin. .............................................................73
Santa Cruz: grado de homofobia por tipo de poblacin. .................................................................73
Oruro: grado de homofobia por tipo de poblacin. .........................................................................73
Tarija: grado de homofobia por tipo de poblacin. ...........................................................................74
Sucre: grado de homofobia por tipo de poblacin. ...........................................................................74
Trinidad: grado de homofobia por tipo de poblacin. ......................................................................74
Potos: grado de homofobia por tipo de poblacin. .........................................................................74
Cobija: grado de homofobia por tipo de poblacin. .........................................................................75
Convivencia actual por tipo de poblacin...........................................................................................77
Convivencia antes de tener su primera pareja por tipo de poblacin..........................................78
Mayor tiempo de convivencia con una pareja TLGB.........................................................................78
Tiempo de convivencia con la ltima pareja TLGB............................................................................79
Trato familiar por tipo de poblacin.....................................................................................................80
Trato familiar por tipo de poblacin.....................................................................................................81
Discriminacin y violencia en organizaciones,
partidos y otros espacios de participacin poltica por tipo de poblacin..................................83
Formas de discriminacin en organizaciones, partidos
y otros espacios de participacin poltica por tipo de poblacin..................................................84
Discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios de participacin poltica
Inters en participar activamente en el movimiento TLGB.............................................................86
Percepcin acerca de oportunidades de participacin dirigencial dentro
el movimiento TLGB por tipo de poblacin........................................................................................87
Formas de participacin poltica por tipo de poblacin...................................................................88
Opinin sobre la participacin de un miembro TLGB en poltica sin ocultar
su orientacin sexual o identidad de gnero.......................................................................................89
Opinin acerca del desempeo de las organizaciones TLGB por tipo de poblacin.................90
Tabla 67

Tabla 68

Tabla 69
Tabla 70
Tabla 71
Tabla 72
Tabla 73
Tabla 74
Tabla 75
Tabla 76
Tabla 77
Tabla 78
Tabla 79

Tabla 80

Tabla 81

Tabla 82

Tabla 83
Tabla 84
Tabla 85
Tabla 86
Tabla 87
Tabla 88
Tabla 89
Tabla 90
Tabla 91
Tabla 92
Tabla 93
Tabla 94
Tabla 95

Tabla 96
Tabla 97
Tabla 98
Tabla 99
Opinin acerca de la incidencia de las organizaciones TLGB

en instancias gubernamentales por tipo de poblacin......................................................................91
Opinin acerca de la capacidad de movilizacin de las organizaciones TLGB
en instancias gubernamentales por tipo de poblacin......................................................................91
Sentimiento de representacin por tipo de poblacin.....................................................................91
Formas de participacin poltica por tipo de poblacin...................................................................92
Tipo de vivienda por poblacin..............................................................................................................93
Forma de tenencia de la vivienda por tipo de poblacin.................................................................94
Acceso a la vivienda por tipo de poblacin.........................................................................................95
Acceso a la vivienda por tipo de poblacin.........................................................................................96
Tiempo de permanencia en la vivienda por tipo de poblacin.......................................................96
Causas para el cambio de vivienda por tipo de poblacin...............................................................97
TIC ms utilizadas.....................................................................................................................................99
Intencin de unin civil por tipo de poblacin.................................................................................101
Opinin sobre el cambio de nombre y sexo en el carnet de identidad
por tipo de poblacin.............................................................................................................................103
Opinin sobre elaboracin de ley para adopcin de hijos en parejas TLGB
Opinin sobre el derecho a la herencia en parejas del mismo sexo
por tipo de poblacin ............................................................................................................................107
Opinin sobre el derecho a la seguridad social en parejas del mismo sexo
Grado de conocimiento por tipo de poblacin...............................................................................110
Conocimiento de derechos por tipo de poblacin.........................................................................111
Tasa de participacin en organizaciones TLGB.................................................................................113
Tasa de participacin en organizaciones TLGB.................................................................................114
ndice de discriminacin percibida por poblacin............................................................................114
Resultados obtenidos de la encuesta..................................................................................................114
ndice de violencia percibida en educacin (IVPE)...........................................................................115
ndice de violencia percibida en salud (IVPS)....................................................................................115
ndice de violencia percibida en el empleo (IVPE)...........................................................................115
ndice de aspiracin de derechos (IAD).............................................................................................115
ndice de calidad de servicios (ICS).....................................................................................................117
ndice de conocimiento de leyes, normas y principios sobre derechos TLGB (ICD)..............118
ndice de conocimiento de instituciones que defienden los derechos de
personas TLGB (ICI)...............................................................................................................................118
ndice de personas TLGB que desean la unin civil, si existiera una ley (IPUC).......................118
ndice de homofobia percibida en las ciudades (IHPC)..................................................................119
ndice de desempeo de las organizaciones (IDO).........................................................................120
Escala de valores para el IDO...............................................................................................................120
ndice de grficos
Grfico 1
Grfico 2
Grfico 3
Grfico 4
Grfico 5
Grfico 6
Grfico 7
Grfico 8
Grfico 9
Grfico 10
Grfico 11
Grfico 12
Grfico 13
Grfico 14
Grfico 15
Grfico 16
Grfico 17
Grfico 18
Grfico 19
Grfico 20
Grfico 21
Grfico 22
Grfico 23
Grfico 24
Grfico 25
Grfico 26
Grfico 27
Grfico 28
Grfico 29
Grfico 30
Grfico 31
Grfico 32
Grfico 33
Grfico 34
Grfico 35
Distribucin de la muestra por ciudad.................................................................................................22

Distribucin por orientacin sexual e identidad de gnero ..........................................................23
Distribucin por edad .............................................................................................................................24
Lugar de nacimiento.................................................................................................................................25
Distribucin por estado civil..................................................................................................................26
Distribucin por pueblos originarios o indgenas..............................................................................27
Religin........................................................................................................................................................28
Mayor nivel educativo alcanzado............................................................................................................29
Ha sufrido discriminacin en instituciones educativas ....................................................................30
Discriminacin en instituciones educativas ........................................................................................31
Discriminacin en instituciones educativas por tipo de poblacin ...............................................32
Institucin educativa en la que fue ms discriminado.......................................................................33
Tipo de violencia que ms le afect en una institucin educativa..................................................34
Distribucin de las poblaciones TLGB por discriminacin en instituciones de salud ..............35
Formas de discriminacin en instituciones de salud ........................................................................36
Formas de discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin ...............................36
Institucin de salud en la que fue ms discriminado.........................................................................37
Tipo de violencia que ms le afect en una institucin de salud....................................................38
Estado de salud fsica actual....................................................................................................................39
Estado de salud psicolgica y emocional actual..................................................................................40
Persona que lo acompaa cuando acude a un centro de salud......................................................41
Personas que cuentan con seguro mdico propio.............................................................................42
Personas que cuentan con seguro mdico propio por tipo de poblacin...................................43
Ocupacin principal..................................................................................................................................45
Nmero de personas TLGB empleadas segn sector econmico.................................................46
Nmero de personas TLGB independientes segn sector econmico........................................46
Nmero de personas TLGB empresarias segn sector econmico..............................................47
Ocupacin secundaria por sector de actividad econmica.............................................................47
Personas que realizan algn tipo de trabajo no remunerado .........................................................48
Ingreso mensual aproximado..................................................................................................................49
Otras fuentes de ingresos.......................................................................................................................50
Personas que gozan de autonoma econmica ..................................................................................51
Personas que gozan de autonoma econmica por tipo de poblacin ........................................52
Personas que realizan aportes econmicos a algn familiar consanguneo..................................53
Discriminacin en el empleo .................................................................................................................54
Grfico 36
Grfico 37
Grfico 38
Grfico 39
Grfico 40
Grfico 41
Grfico 42
Grfico 43

Grfico 44

Grfico 45
Grfico 46

Grfico 47
Grfico 48
Grfico 49
Grfico 50
Grfico 51
Grfico 52
Grfico 53
Grfico 54
Grfico 55
Grfico 56
Grfico 57

Grfico 58
Grfico 59
Grfico 60

Grfico 61
Grfico 62
Grfico 63

Grfico 64
Grfico 65

Grfico 66
Grfico 67
Grfico 68
Formas de discriminacin en el empleo ..............................................................................................55

Tipo de violencia que ms le afect en su fuente de trabajo..........................................................58
Formas de violencia en el empleo por tipo de poblacin................................................................59
Discriminacin en instituciones judiciales, policiales o fiscales ......................................................61
Formas de discriminacin en instituciones judiciales, policiales o fiscales ..................................62
Formas de discriminacin en instituciones judiciales, policiales y fiscales
por tipo de poblacin ..............................................................................................................................63
Formas de violencia por su orientacin sexual o identidad de gnero
segn tipo de violencia ............................................................................................................................65
Formas de discriminacin y violencia cuando se hacen visibles como personas TLGB ...........66
Formas de discriminacin y violencia o agresin que sufrieron por causa de su
orientacin sexual o identidad de gnero...........................................................................................67
Formas de agresin percibidas por tipo de poblacin .....................................................................68
Conocimiento de hechos violentos a miembros TLGB en la ciudad de residencia ..................68
Vctimas de violencia por su orientacin sexual o identidad de gnero .....................................69
Instituciones donde denunciaron casos de violencia.........................................................................71
Grado de homofobia que perciben las personas TLGB....................................................................75
Persona con la que vive actualmente....................................................................................................77
Persona con la que vivan antes de tener su primera pareja TLGB...............................................78
Mayor tiempo de convivencia con una pareja TLGB.........................................................................79
Tiempo de convivencia con la ltima pareja TLGB............................................................................80
Trato familiar por causa de su orientacin sexual o identidad de gnero...................................81
Trato familiar por causa de su orientacin sexual o identidad de gnero
por tipo de poblacin ..............................................................................................................................82
Discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios de participacin poltica ...........83
Formas de discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios de participacin
poltica ........................................................................................................................................................84
Formas de discriminacin en organizaciones,
partidos y otros espacios de participacin poltica por tipo de poblacin .................................85
Discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios de participacin poltica ...........86
Inters en participar activamente en el movimiento TLGB ............................................................87
Percepcin de oportunidades para participacin dirigencial dentro del
movimiento TLGB ....................................................................................................................................88
Formas de participacin en organizaciones TLGB.............................................................................89
Opinin sobre la participacin de un miembro TLGB en poltica
sin ocultar su orientacin sexual...........................................................................................................90
Formas de participacin en organizaciones TLGB por tipo de poblacin .....................................92
Tipo de vivienda que ocupan .................................................................................................................93
Formas de tenencia de la vivienda.........................................................................................................94
10
ndice de grficos
Grfico 69
Grfico 70
Grfico 71
Grfico 72
Grfico 73
Grfico 74
Grfico 75
Grfico 76
Grfico 77

Grfico 78

Grfico 79
Grfico 80

Grfico 81

Grfico 82
Grfico 83

Grfico 84

Grfico 85
Grfico 86

Grfico 87

Grfico 88
Grfico 89
Grfico 90
Acceso a la vivienda por su orientacin sexual o identidad de gnero........................................95

Acceso a la vivienda por tipo de poblacin .......................................................................................96
Tiempo de permanencia promedio en vivienda.................................................................................97
Causas para el cambio de vivienda........................................................................................................98
TIC ms utilizados.....................................................................................................................................99
Redes sociales ms utilizadas................................................................................................................100
Intencin de unin civil, si existiese el reconocimiento legal........................................................101
Opinin sobre el cambio de nombre y sexo en el carnet de identidad.....................................102
Opinin sobre elaboracin de ley para adopcin de hijos en parejas TLGB.............................104
Opinin sobre elaboracin de ley de adopcin de hijos en parejas TLGB
Opinin sobre el derecho a la herencia en parejas del mismo sexo...........................................106
Opinin sobre el derecho a la seguridad social en parejas del mismo sexo.............................108
Leyes, normas y principios que conocen............................................................................................110
Conocimiento de derechos por tipo de poblacin ........................................................................111
Comparacin de la calidad de servicio entre instituciones seleccionadas.................................117
11
Siglas
ADESPROC Libertad
CDC
CDVIR
CIES
CUALIBOL
ENCVDD
FELCC
IDH
ITS
INE
MSD
ONG
OMS
ONUSIDA
OPS
OTRAF
OXFAM
RED VIHDA
SEMVBO
TREBOL
TIC
VIH
Asociacin Civil de Desarrollo Social Promocin Cultural Libertad

Capacitacin y Derechos Ciudadanos
Centro Departamental de Vigilancia y Referencia
Centro de Investigacin, Educacin y Servicios en Salud Sexual y Reproductiva
Coalicin Bolivia de las GLTBS
Encuesta Nacional sobre Condiciones de Vida, Derechos y Discriminacin de la
poblacin TLGB.
Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen
Instituto para el Desarrollo Humano Bolivia
Infecciones de transmisin sexual
Instituto Nacional de Estadstica
Ministerio de Salud y Deportes
Organizacin no gubernamental
Organizacin Mundial de la Salud
Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Organizacin Panamericana de la Salud
Organizacin de Travestis, Transformistas y Transgnero Femeninas Bolivia.
Oxford Committee for Famine Relief
Fundacin Crucea de Apoyo Integral a personas que viven con el VIH y el SIDA
Sexualidad masculina y VIH en Bolivia
Sexualidad masculina y VIH en Bolivia
Tecnologas de la informacin y la comunicacin
Virus de inmunodeficiencia humana
Abreviaturas
IG
HSH
MIPA
OS
PC
Identidad de gnero
Hombres que tienen sexo con hombres
Mayor involucracin de las personas afectadas
Orientacin sexual
Personas clave
12
Presentacin
Conexin Fondo de Emancipacin, iniciativa

gestionada por Oxfam e Hivos, cuenta con recursos
de la Embajada de los Pases Bajos y Canad para
la implementacin de proyectos en derechos a la
salud, derechos econmicos y derechos polticos
dirigidos a mujeres indgenas y pobres y poblaciones
TLGB en Bolivia.
Este trabajo tambin fue monitoreado por un

Comit Consultivo conformado por personas
pertenecientes a las diferentes poblaciones, as
como por personas con conocimiento y sensibilidad
sobre la materia.
La informacin cualitativa fue recogida mediante
entrevistas a profundidad y grupos focales, en tanto
que la informacin cuantitativa se registr a travs
de la aplicacin de la encuesta.
En este sentido, ante la carencia de informacin

sobre la situacin de las poblaciones TLGB, y de
acuerdo con algunas organizaciones de estos
colectivos, Conexin decidi llevar adelante una
encuesta que proporcione informacin acerca de
las percepciones que estas poblaciones tienen sobre
su situacin socioeconmica y de discriminacin.
Agradecemos a todas las personas que se

involucraron en este emprendimiento, en particular
a Mara del Carmen Snchez por el estrecho
seguimiento a la entrega de los resultados por
parte de la empresa contratada y la supervisin
de la presente edicin y a Marko Carrasco por el
apoyo logstico prestado para la realizacin de la
encuesta.
La Paz, noviembre de 2011
Luego de un proceso de difusin y revisin de

propuestas, se seleccion a Creative Consulting
Group para llevar adelante este emprendimiento.
El proceso fue llevado adelante en coordinacin
con varias personas, grupos, organizaciones e
instituciones vinculadas con el tema, que facilitaron
los contactos y la realizacin de la encuesta.
Diana Urioste
Directora, Conexin Fondo de Emancipacin
13
14
Introduccin
Conexin Fondo de Emancipacin considera que el

reconocimiento y proteccin de los derechos de las
personas con diversa orientacin sexual e identidad
de gnero es un desafo que se debe consolidar en
el actual contexto de nuevos diseos normativos e
institucionales. Las actuales tareas postconstituyentes
enfatizan en la necesidad de redimensionar el actual
marco normativo y promover el cambio institucional
desde una perspectiva alternativa al neoliberalismo,
descolonizadora y basada en la diversidad, de tal
manera que se cuente con un orden normativo,
institucional y societal incluyente e igualitario. Esta
es una oportunidad para elaborar propuestas e
incidir polticamente en crear condiciones sociales,
culturales y polticas favorables para que las personas
TLGB puedan ejercer sus derechos y vivir con
dignidad.
pblicos y privados se han visto disminuidos en

su potencial de incidencia para la formulacin
de polticas pblicas a favor de estas poblaciones
por la incipiente informacin existente sobre las
condiciones de vida, las formas especficas de la
discriminacin y exclusin, la vulneracin de sus
derechos y las consecuencias personales y sociales
que experimentan las personas TLGB.
Ante la carencia de informacin sobre la situacin
de las poblaciones TLGB, de acuerdo con algunas
organizaciones de estos colectivos, se decidi
levantar una encuesta que proporcione informacin
acerca de las opiniones y representaciones que
estas poblaciones tienen sobre su situacin
socioeconmica y de discriminacin.
El proceso fue encarado en coordinacin con varias
personas, grupos, organizaciones e instituciones
vinculadas al tema, que facilitaron los contactos y la
realizacin de la encuesta.
El proceso de construccin de la igualdad es

complejo; son enormes los desafos que se presentan
al enfrentar las rgidas barreras discriminatorias
y excluyentes respecto a las poblaciones TLGB,
con un Estado y una sociedad construidos sobre
una estructura patriarcal y para una poblacin
heterosexual. Este modelo heterosexual es el que
define la orientacin sexual de la organizacin
familiar, formadora de identidades sexuales y de
convivencia social predominante.
El trabajo fue monitoreado por un Comit Consultivo conformado por personas pertenecientes a las
diferentes poblaciones, as como por personas con
conocimiento y sensibilidad sobre el tema.
La Encuesta Nacional fue aplicada a personas TLGB,
constituyndose en la primera en su gnero en
Bolivia.El objetivo fue el de conocer las caractersticas
sociodemogrficas de las poblaciones TLGB y las
percepciones que tienen sobre la discriminacin y
los derechos a la identidad, el acceso a la justicia
y la discriminacin asociadas a los mbitos de
educacin, salud, empleo y participacin poltica.
Los colectivos TLGB, como organizaciones

representativas de los intereses de las poblaciones
TLGB, han tenido importantes avances en su
organizacin y en la defensa de sus derechos, y en el
ltimo periodo, tambin en acciones de incidencia
poltica. Sin embargo, tanto estos colectivos
como los distintos esfuerzos institucionales
15
Los objetivos especficos fueron: (i) describir las

caractersticas generales sociales, econmicas y
polticas de las poblaciones TLGB; (ii) conocer
las formas que adquiere la discriminacin hacia
las poblaciones TLGB; (iii) conocer las demandas
de las poblaciones TLGB en relacin a cambio de
identidad, unin civil de parejas del mismo sexo,
adopcin y herencia; y (iv) medir la percepcin
de las poblaciones TLGB sobre la calidad y calidez
de servicios pblicos de salud, educacin, polica e
instituciones de la justicia.
(c)
Producir informacin que permita el
conocimiento de la situacin de las poblaciones
TLGB para servir de soporte emprico a
la formulacin de polticas pblicas y a la
evaluacin de los resultados de las mismas.
Como experiencia pionera, plante una serie de retos

respecto de la propuesta metodolgica y del propio
proceso de aplicacin. Exigi un manejo terico,
metodolgico y tcnico idneo para lograr una
aproximacin al conocimiento de las caractersticas
y condiciones de vida de las poblaciones TLGB; con
este propsito se elaboraron indicadores sociales y
los procedimientos metodolgicos para su medicin.
(e) Priorizar demandas, en los diferentes mbitos,

por parte de estas poblaciones.
(d) Producir informacin relevante que pueda

servir de referencia para la accin colectiva y
reivindicativa, de defensa de sus derechos y de
incidencia poltica por parte de los colectivos
TLGB.
Se espera que los resultados de la investigacin

sirvan a las poblaciones TLGB, en el sentido de que
al contar con informacin cualitativa y cuantitativa
sobre sus derechos y discriminacin en los sistemas
educativos, de salud, de empleo, afiliacin religiosa,
sistemas de intercomunicacin, familia, grados de
aspiracin a derechos, la calificacin de la calidad
de servicios y otras dimensiones, se podr disear
polticas y acciones futuras para lograr leyes y
mecanismos que protejan y garanticen el ejercicio
de sus derechos.
La investigacin se propuso identificar las

condiciones de vida, los tipos de discriminacin y
el grado de conocimiento sobre sus derechos que
tienen las poblaciones TLGB, mediante tcnicas
cualitativas y cuantitativas aplicadas a nivel nacional.
En este marco se aplic la Encuesta Nacional de
Condiciones de Vida, Discriminacin y Derechos
(ENCVDD) para dar respuesta a una necesidad
indiscutible de produccin de informacin, que
permitira:
Los resultados que se exponen contribuyen al

conocimiento de la realidad social y las condiciones
de vida de las poblaciones TLGB en Bolivia, desde
una perspectiva multidimensional. En una primera
parte se presenta el marco normativo internacional
y nacional en torno a los derechos de las poblaciones
TLGB, para luego hacer una breve referencia al
estado de la investigacin. Sobre esta base de
referencia marco, se exponen los resultados de la
ENCVDD, ordenados de acuerdo a los mbitos
seleccionados: caractersticas sociodemogrficas,
educacin, salud,
(a) Contar con un cuadro de situacin de las

condiciones de vida de las poblaciones TLGB.
(b) Disponer de una lnea base sobre la situacin
de las poblaciones TLGB para el monitoreo,
seguimiento y evaluacin de los proyectos
dirigidos a estas poblaciones en el marco del
Programa que impulsa Conexin Fondo de
Emancipacin.
Los anexos de esta publicacin contienen en detalle

la propuesta metodolgica, los instrumentos y los
resultados de la informacin cualitativa.
16
Avances en la legislacin y
en el conocimiento
Marco normativo internacional
1979: Primera marcha gay (Washington D.C., EE UU).

1988: Suecia es el primer pas en aprobar una ley
que protege a los homosexuales respecto a
impuestos, seguridad social y herencia. Es el
punto de partida hacia la legalizacin de las
uniones del mismo sexo.
La organizacin de la lucha por los derechos de la

personas TLGB comienza en el decenio de 1950, y
cobra mayor impulso con los movimientos feministas y con los logros alcanzados en los aos sesenta
respecto al reconocimiento de tres dimensiones
de la actividad sexual: como actividad recreativa, de
compenetracin con alguien y, finalmente, como actividad para la procreacin (Rivas 2009).
1992: La OMS elimina la homosexualidad de la lista

de trastornos mentales.
1995: Suecia legaliza las uniones del mismo sexo
(alianzas registradas).
Estos hechos dieron lugar al nacimiento de los movimientos de liberacin gay con los sucesos de Stonewall (28 de junio de 1969) y la lucha por los derechos humanos. Posteriormente surgen distintas
acciones reivindicativas que ponen en el escenario
pblico la relacin entre diversidades sexuales y la
demanda de reconocimiento y ejercicio de derechos humanos, lo que procesualmente permite la
ampliacin del movimiento TLGB con la integracin
de diversas orientaciones sexuales e identidades de
gnero.
2000: La Declaracin de Santiago de Chile reconoce que la discriminacin por orientacin

sexual es una realidad en nuestra regin.
2001: Holanda es el primer pas en reconocer el
matrimonio gay.
2002: Suecia legaliza la adopcin de hijos por parejas del mismo sexo.
2006: Tiene lugar la Conferencia Internacional de
Derechos Humanos LGTB en Canad. Se inicia la aceptacin de matrimonios gay en Sudfrica y en la Repblica Checa y se introduce
su unin civil en Mxico.
Los avances a favor de los derechos de estas orientaciones e identidades se producen en los siguientes hechos y normas:
2006: Adopcin de los principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de derechos humanos en relacin con la orientacin
sexual y la identidad de gnero (Principios de
Yogyakarta), no ratificados ni adoptados por
Bolivia porque no tienen carcter vinculante.
1948: Declaracin Universal de los Derechos Humanos, artculos 2 y 7.

1969: Convencin Americana de Derechos Humanos, artculos 3 y 24.
1973: La American Psychiatric Association (APA)
elimina el diagnstico de homosexualidad
de la lista de trastornos sexuales y establece
que sta no requiere tratamiento mdico.
2007: Las altas autoridades del MERCOSUR emiten una declaracin recomendando Tomar
decisiones y acciones polticas que termi-
17
nen definitivamente con el hostigamiento, la

discriminacin, persecucin y la represin
de las fuerzas de seguridad hacia las personas LGTB, especialmente hacia las personas
trans, en cada pas.
En los ltimos aos se han logrado avances significativos en materia de legislacin y de poltica pblica en el pas. Es as como tenemos:
2009: La promulgacin de la nueva Constitucin Poltica del Estado, con sus artculos 14, numerales I, II y III, y 66, que hacen referencia al tema.
2008:
La Organizacin de Estados Americanos
(OEA) aprueba la resolucin AG/RES 2435,
que manifiesta su preocupacin por los actos
de violencia y violaciones de DD HH cometidos contra individuos a causa de su orientacin sexual e identidad de gnero.
2008: El Plan de Accin de Derechos Humanos

2008-2013 del Viceministerio de Justicia y
Derechos Humanos. Este documento incluye
el apoyo a los Principios de Yogyakarta.
2010: La Ley N 045 Ley contra el Racismo y toda
forma de Discriminacin.
2008: Declaracin de las Naciones Unidas sobre

orientacin sexual e identidad de gnero.
2011: El reglamento de la Ley contra el Racismo y

toda forma de Discriminacin.
2009: La OEA aprueba la resolucin AG/RES 2504

sobre los Derechos Humanos, Orientacin
Sexual e Identidad de Gnero, que condena
la violencia y las violaciones de los DD HH
por causa de la orientacin sexual e identidad de gnero e insta a los gobiernos a asegurar la proteccin adecuada.
Un anlisis especfico de la normativa boliviana desde la perspectiva de los derechos de las poblaciones TLGB evidencia que estos avances son insuficientes, y que aquella todava tiene contenidos que
vulneran sus derechos, como sucede con la CPE,
el Cdigo de Familia, el Cdigo Penal y normativas
municipales (Fundacin Igualdad 2009).
2010: El 16 de noviembre, la ONU decide no proteger a los homosexuales de las ejecuciones

extrajudiciales y arbitrarias. Bolivia no asisti a la votacin (ADESPROC 2010) el 21 de
diciembre en la ONU. A pedido de EE UU,
la ONU reconsidera la medida anterior y
aprueba la proteccin a los homosexuales de
ejecuciones extrajudiciales y arbitrarias. Bolivia vot a favor.
La ejecucin del Plan de Accin de Derechos Humanos 2008-2013 (Viceministerio de Justicia y Derechos Humanos 2008) requiere de apoyo estadstico y de informacin actualizada que justifique y
sostenga el diseo y la aprobacin de normas que
hagan realidad los Principios de Yogyakarta en Bolivia. El Plan contempla acciones para resolver problemticas como el derecho sucesorio, el derecho
al cambio de nombre en los documentos de identidad, la unin civil, la lucha contra la discriminacin
y la violencia en las instituciones educativas y de
salud, en las fuentes de trabajo, la polica, las instituciones de la justicia y otras. Sin embargo, faltan
polticas explcitas contra la discriminacin hacia las
poblaciones TLGB y sus manifestaciones, como la
homofobia y la transfobia.
Marco normativo nacional

El movimiento TLGB en Bolivia est en continua lucha por lograr que los derechos civiles de que gozan
los heterosexuales se extiendan a las poblaciones
TLGB. Derechos como la unin civil, de herencia, de
adopcin de hijos, de cambio de nombre y de sexo
en los documentos de identidad son algunos de los
que se reivindican ante una legislacin y una organizacin de la sociedad y del Estado que los excluye y
niega su condicin de personas y de ciudadana.
Ningn gobierno ha aportado significativamente

para detener la homofobia en la sociedad. Si bien la
18
Avances en la legislacin y en el conocimiento
Ley N 045 y su reglamento son avances iniciales,

falta an alcanzar los objetivos del Plan de Derechos
Humanos y, lo ms importante, lograr un cambio
sustancial en la actitud homofbica de la sociedad
boliviana, sobre todo en los espacios educativos,
de salud, empleo y justicia. No existen indicadores
cuantitativos respecto al grado de homofobia en
Bolivia y su medicin es imperiosa para contar con
puntos de partida para un mejoramiento futuro.
del sexo, surgen posturas que tienden a fortalecer

la autonoma y el ejercicio de la libertad respecto a
la opcin sexual y a la identidad de gnero.
La homofobia, segn Toro (2008), se manifiesta en
una respuesta afectiva y en actitudes negativas basadas en mitos y estereotipos acerca de las relaciones entre personas del mismo sexo. De acuerdo
a Myres, Forest y Miller (2004), la homofobia es la
aversin a las personas gay u homosexuales por
su estilo de vida, su cultura o su comportamiento. Tambin se interpreta como una actitud negativa irracional hacia los homosexuales, que puede
manifestarse en acoso, abuso verbal, condenacin,
miedo, proscripcin, ataques violentos e incluso homicidios (Friedman y Downey 1994).
Existe la posibilidad de que los derechos a conquistarse no sean garantizados nicamente por la va
legal, tomando en cuenta el entorno de exclusin
y violacin de derechos humanos que se ejerce actualmente en la sociedad boliviana. Segn Daz, Ayala et al. (2001) la marginacin, la pobreza, la falta de
acceso a educacin, salud y proteccin, as como la
falta de reconocimiento a las identidades, son violaciones de los derechos de las poblaciones TLGB.
Esta situacin conlleva una dimensin estructural,
de modo que, adems de los cambios normativos,
es imperativo un cambio estructural de la sociedad
boliviana para eliminar las condiciones de discriminacin, negacin de derechos y desigualdad.
Esta actitud de homofobia debe medirse desde la

percepcin de las poblaciones TLGB y tambin desde las percepciones de la poblacin heterosexual, y
encontrar las brechas que existan. Los resultados
pueden ser variables de acuerdo a las experiencias y representaciones de los miembros TLGB, as
como por las construcciones y prcticas sociales de
la sociedad boliviana.
Estado de la investigacin
La discriminacin, la exclusin y la violencia que experimentan homosexuales, lesbianas y transgneros

estn ampliamente documentadas en varios pases
por investigaciones especficas. Toro (2008) se refiere a investigaciones de Hereck (2004) y otras
sobre homofobia, adems de investigaciones especficas al respecto en las fuerzas policiales (Myers,
Forest y Miller 2004). En nuestro pas se carece de
investigaciones delimitadas al rea policial y de la
justicia, aunque existen reportes de abusos de la
polica (CDC 2009), como arrestos selectivos, fabricacin de casos y otros, principalmente con la
poblacin trans (UNFPA 2009). Sin embargo, la falta
de informacin sobre discriminacin y violacin de
los derechos humanos no significa que no se produzcan hechos de esta ndole; existen suficientes
razones como para afirmar que los fenmenos de
discriminacin y exclusin son similares a los que
tienen lugar en otros pases.
Muchos autores (como Mucciarioni y Killian 2004,

citado en Toro 2008) afirman que la homosexualidad
no est dada biolgicamente, sino que se construye
a travs de la vida personal y social. La mayora de
los investigadores del siglo XX, por su parte, sostienen que el origen es gentico y hormonal, en contra
la tendencia de los ltimos 15 aos, que enfatiza en
los factores de aprendizaje. Las teoras de tipo hormonal e incluso cerebral no son universales. Segn
Hammer y Caplan (1994), nunca sabremos si las estructuras cerebrales de los hombres homosexuales
son de tamao similar a las de las mujeres; puede
ser que respondan tanto a la esencia de las estructuras cerebrales como a la construccin social de la
masculinidad heterosexual. El debate entre el ser
y el haber elegido ser seguir por aos. Bajo los
nuevos enfoques relativos a la construccin social
19
Para Bolivia, se puede encontrar informacin a travs de estudios parciales sobre calidad de servicios
en salud (UNFPA 2009), discriminacin (Ministerio
de Salud 2010), y la recopilacin de informacin sobre atencin en salud de las personas clave (PC)
(Mesa de Trabajo Nacional 2007).
instituciones y la clasifica por situacin geogrfica:

Altiplano, valles y llanos. El estudio se complementa
con una descripcin del comportamiento sexual y
sus relaciones con la epidemia VIH/sida y con entrevistas a personas trans e historias de vida de las
mismas. Se resalta que un 73% de los entrevistados
y entrevistadas son jvenes menores de 30 aos.
El estudio Sexualidad masculina y VIH en Bolivia

SEMVBO (Ministerio de Salud 2010) proporciona
amplia informacin sobre el comportamiento sexual
de las poblaciones GBT y HSH y la incidencia de la
epidemia de VIH/sida. El tamao de la muestra es
de 1.100 personas, con un 85% de poblacin muy
joven del rango de 18 a 29 aos, especificando
caracterstica sociodemogrficas grado de
instruccin, estado civil, ingresos, convivencia actual
y otros. Estos resultados sirven de punto de
partida para estudios posteriores y para orientar las
polticas de capacitacin sobre derechos sexuales
y otras reas. El resto del estudio se refiere a
comportamiento sexual, uso del condn, actitudes
frente al VIH/sida, comportamiento con la pareja e
informacin general sobre estigmas y discriminacin.
Calidad y calidez de los servicios

Segn aproximaciones de investigaciones realizadas,
las instituciones pblicas y privadas en general presentan problemas de calidad y calidez en los servicios a los cuales acceden las poblaciones TLGB.
Las instituciones que tienen ms contacto con las
poblaciones TLGB son: los centros educativos desde la primaria hasta la universidad; los centros de
salud desde los hospitales pblicos hasta las clnicas
privadas; los juzgados y otras entidades de administracin de justicia.
Estos hechos son recurrentes a nivel mundial; se
puede mencionar como antecedente que el presidente Obama (2011) haya ordenado al Departamento de Salud y Servicios Humanos prohibir la
discriminacin en las visitas a los hospitales. Los
pacientes TLGB, que a menudo reciben la visita de
sus parejas, sufren con frecuencia el que los hospitales se niegan a dejarlos entrar por no tener un
parentesco legal con el enfermo. Inclusive se han
dado situaciones en que, tras haber designado ste
a su propia pareja para que lo asista en caso de enfermedad, el hospital sigue negndose a cumplir con
esta determinacin.
El Diagnstico de la poblacin trans que se dedica al

trabajo sexual (UNFPA, MTN y TREBOL 2009) describe la vulnerabilidad desde un enfoque que toma
en cuenta los factores relacionados con la transmisin del VIH, como el abuso de alcohol y drogas.
Se mencionan datos cuantitativos sobre la calidad
de atencin en los centros de salud y las redes de
apoyo. El estudio describe las condiciones sociodemogrficas de la poblacin, las condiciones de trabajo de los centros de salud y la falta de sensibilidad
del personal mdico y paramdico especialmente
en los hospitales estatales.
Los abusos en los centros policiales se sealan a

menudo, por la manifiesta homofobia y el psimo servicio que brindan los policas (CDC 2010
y Kornblit y Pecheny 1998). La discriminacin est
ligada con el mal servicio (Liendo 2010).
En esta lnea, Las mujeres trans en Bolivia. Una realidad (Conexin, OTRAF y FJD 2010) es un estudio
cuali-cuantitativo sobre las condiciones de vida de la
poblacin trans que pretende constituirse en lnea
de base para el diseo de polticas pblicas. Ofrece, adems, datos sobre discriminacin, violencia
y agresiones que esta poblacin sufre en distintas
Sin embargo, aunque se dispone de investigacin cualitativa y de simple observacin, en Bolivia no existen
mediciones cuantitativas de calidad de servicios desde el punto de vista de las poblaciones TLGB.
20
Caractersticas del estudio
La investigacin se orient a identificar las condiciones de vida de la poblacin TLGB, as como los
tipos de discriminacin que sta sufre y el grado de
conocimiento que tiene sobre sus derechos, mediante tcnicas cualitativas y cuantitativas aplicadas
a nivel nacional con la utilizacin de la encuesta descriptiva, grupos focales, entrevistas en profundidad
y revisin documental.
Este constructo sirvi de base para el diseo final de

la boleta de encuesta, cuya estructura es como sigue:
1 seccin: Descripcin de variables sociodemogrficas de las poblaciones TLGB.
2 seccin: Discriminacin, violencia y estigma,
con sus dimensiones educacin, salud,
fuente de empleo, ambientes polticos,
formas de discriminacin en otros
ambientes, percepcin de homofobia.
El tipo de estudio es descriptivo concluyente y

transversal porque se realiza sobre una poblacin
y en un tiempo determinado. La poblacin de referencia fueron las poblaciones TLGB: trans (T), lesbianas (L), gay u homosexuales (G) y bisexuales (B).
Se efectu en diez ciudades: La Paz, El Alto, Santa
Cruz, Cochabamba, Potos, Oruro, Tarija, Sucre, Trinidad y Cobija, entre enero y abril de 20111.
3 seccin: Derecho a la identidad y ejercicio de

derechos: contiene variables de estado de salud fsica y emocional, formas
de vida en pareja, pertenencia a familias elegidas, participacin en las organizaciones TLGB y percepcin del
desempeo de las mismas.
Constructo de la investigacin
4 seccin: Acceso a la justicia: contiene variables

de grado de conocimiento sobre derechos e instituciones TLGB, mtodos
de resolucin de conflictos, medicin
de percepciones sobre matrimonio o
unin civil, el derecho al cambio de
nombre, herencia y seguridad social
para parejas del mismo sexo, problemas en la vivienda y percepcin sobre
calidad y calidez de servicios pblicos
en educacin, salud, polica y juzgados.
La estructura de la investigacin (constructo) fue

diseada con la definicin de dimensiones, variables
de medicin y subvariables concurrentes (vase el
anexo 1).
Los resultados en cada pilar y dimensiones se expresan como indicadores para seguimiento de futuros cambios. Cada variable y subvariable medidas
tienen una descripcin estadstica, as como un cruce de variables.
El trabajo de campo fue realizado en el mes de abril de 2011 con la aplicacin de la ENCVDD.
21
Recoleccin de informacin
ENCVDD. Distribucin muestral
Para la aplicacin de la ENCVDD, la distribucin en las ciudades seleccionadas se realiz por cuotas de
acuerdo al siguiente detalle:
Grfico 1
Distribucin de la muestra por ciudad
200
196
181
180
160
140
120
100
86
80
60
30
40
32
31
33
35
Fuente: ENCVDD TLGB, abril de 2011 (vase anexo 2).
22
Potos
Trinidad
Sucre
Tarija
Oruro
Santa Cruz
Cochabamba
La Paz
Cobija
20
Resultados de la
informacin cuantitativa
Distribucin por orientacin sexual o identidad de gnero
Grfico 2
Distribucin por orientacin sexual e identidad de gnero
(en porcentaje)
26%
9%
27%
38%
Lesbiana
Bisexual
Gay o homosexual
Trans
Fuente: ENCVDD TLGB, abril de 2011.
Caractersticas sociodemogrficas
Se encontr que la distribucin en la poblacin visible TLGB es muy similar a la reportada por el estudio
SEMVBO (Ministerio de Salud y Deportes 2010). Se
podra afirmar que esa composicin es la ms probable en Bolivia. La poblacin de lesbianas, que asciende
a un 26%, corresponde a una primera medicin que
requiere un segundo estudio para su confirmacin.
Aparentemente es la poblacin ms oculta.
Se considera algunas variables bsicas como edad,

lugar de nacimiento, estado civil, pertenencia a pueblos indgenas y originarios y religin. Otras variables, como educacin, empleo, salud, se presentan
en los captulos correspondientes.
23
Edad
Tabla 1
Distribucin por tipo de poblacin por edad
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Edad
164 100,0 171 100,0 239 100,0
57 100,0 631 100,0
18-23
83 50,6 117 68,4 125 52,3 26 45,6 351 55,6
24-29
52 31,7 35 20,5 74 31,0 16 28,1 177 28,1
30-35
22 13,4 16 9,4 19 7,9 8 14,0 65 10,3
36-41
4 2,4 2 1,2 9 3,8 3 5,3 18 2,9
42-50
1 0,6 0 0,0 8 3,3 3 5,3 12 1,9
51 o ms
1
0,6
0
0,0
1
0,4
0
0,0
2
0,3
NS/NR
1 0,6 1 0,6 3 1,3 1 1,8 6 1,0
Grfico 3
Distribucin por edad
(en porcentaje)
60
55,6
50
40
28,10
30
20
10,3
10
0
2,9
18-23
24-29
30-35
36-41
1,9
0,3
42-50
51 o ms
1,0
NS/NR
El 83% de la poblacin visible TLGB se encuentra

entre los 18 y 29 aos. La tendencia por tipo de poblacin es similar, con leves diferencias. Los estratos
de edad superiores a 35 aos tienden a mostrar una

disminucin de la poblacin visible.
24
Resultados de la informacin cuantitativa
Lugar de nacimiento
Tabla 2
Distribucin por tipo de poblacin segn lugar de nacimiento
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Lugar de
nacimiento
162 100,0 169 100,0 239 100,0 56 100,0 626 100,0
La Paz
37 22,8 43 25,4 76 31,8 13 23,2 169 27,0
Cochabamba 23 14,2 23 13,6 26 10,9 4 7,1 76 12,1
Santa Cruz 51 31,5 46 27,2 55 23,0 16 28,6 168 26,8
Oruro
10 6,2 7 4,1 9 3,8 2 3,6 28 4,5
Tarija
9 5,6 4 2,4 16 6,7 2 3,6 31 5,0
Chuquisaca 3 1,9 8 4,7 17 7,1 1 1,8 29 4,6
Beni
10 6,2 10 5,9 17 7,1 8 14,3 45 7,2
Potos
12 7,4 17 10,1 13 5,4 7 12,5 49 7,8
Pando
1 0,6 2 1,2 3 1,3 2 3,6 8 1,3
Exterior
6 3,7 9 5,3 7 2,9 1 1,8 23 3,7
Grfico 4
Lugar de nacimiento
(en porcentaje)
30
27,0
26,8
25
20
15
12,1
7,2
5,0
4,6
Pando
Potos
Beni
Chuquisaca
Tarija
Oruro
Santa Cruz
Cochabamba
1,3
La Paz
4,5
7,8
3,7
Extranjeros
10
Se observa que un 27% de las poblaciones TLGB

encuestadas naci en las ciudades de La Paz, un 27%
en la ciudad de Santa Cruz, y un 12% en la ciudad
de Cochabamba.
Un 11,5% de las poblaciones TLGB encuestadas manifiesta haber nacido en alguna ciudad intermedia o
localidad rural, un 84,8%, en las ciudades capitales, y
un 3,6% es extranjero.
25
Estado civil
Tabla 3
Distribucin por tipo de poblacin segn estado civil
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Cantidad
% Cantidad
% Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Estado Civil
164 100,0 172 100,0 237 100,0 56 100,0 629 100,0
Soltero(a) 135 82,3 148 86,0 182 76,8 41 73,2 506 80,4
Unin Libre 26 15,9 19 11,0 49 20,7 10 17,9 104 16,5
Casado(a) 3 1,8 2 1,2 1 0,4 0 0,0 6 1,0
Separado(a) 0 0,0 1 0,6 1 0,4 2 3,6 4 0,6
Divorciado(a) 0 0,0 0 0,0 1 0,4 1 1,8 2 0,3
Viudo(a)
0 0,0 1 0,6 0 0,0 0 0,0 1 0,2
NS/NR
0 0,0 1 0,6 3 1,3 2 3,6 6 1,0
Grfico 5
Distribucin por estado civil
(en porcentaje)
90
80
80,4
70
60
50
40
30
20
16,5
10
0
1,0
Soltero(a)
Unin libre
Casado(a)
0,6
0,3
Separado(a) Divorciado(a)
0,2
Viudo(a)
1,0
NS/NR
Los solteros son el 80,40%, en tanto que las personas en unin libre constituyen el 16,50%; si se
considera ambas categoras, el porcentaje asciende
a un 96,5%. Estos datos son similares a los que re-
porta el estudio SEMVBO 20102, por lo que se puede afirmar que es la composicin porcentual ms
aproximada al estado civil de las poblaciones TLGB.
Ministerio de Salud y Deportes 2010.
26
Resultados de la informacin cuantitativa
Pertenencia a pueblos indgenas y originarios

Tabla 4
Distribucin por tipo de poblacin segn pertenencia
a pueblos indgenas y originarios
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Pertenencia a
pueblos indgenas
originarios
163 100,0 169 100,0 237 100,0 56 100,0 625 100,0
Quechua
24 14,7 25 14,8 27 11,4 10 17,9 86 13,8
Aymara
15 9,2 19 11,2 38 16,0 10 17,9 82 13,1
Chiquitano
3 1,8 2 1,2 4 1,7 1 1,8 10 1,6
Guaran
1 0,6 1 0,6 1 0,4 1 1,8 4 0,6
Afroboliviano
2 1,2 4 2,4 4 1,7 0 0,0 10 1,6
Ninguno
100 61,3 98 58,0 133 56,1 25 44,6 356 57,0
Mestizo
14 8,6 15 8,9 28 11,8 8 14,3 65
10,4
Moxeo
2 1,2 0 0,0 1 0,4 1 1,8 4 0,6
Otros
2 1,2 5 3,0 1 0,4 0 0,0 8 1,3
Grfico 6
Distribucin por pueblos originarios o indgenas
(en porcentaje)
60
57,0
50
40
30
13,8
13,1
10,4
1,3
Otros
Moxeo
0,6
Mestizo
1,6
Ninguno
0,6
Afroboliviano
Aymara
Quechua
1,6
Guaran
10
Chiquitano
20
Slo un 33% de las poblaciones TLGB se identifica como quechua o aymara; la pertenencia a otros
pueblos indgenas es baja, alcanzando nicamente a
un 5,70%. El 57% no se identifica con la condicin
indgena. Si se agregan las categoras ninguno y
mestizo, se puede afirmar que el 67,40% registra

una identidad no indgena. Esta situacin se explica
porque el estudio se realiz en ciudades capitales
y El Alto, es decir, en mbitos exclusivamente urbanos.
27
Religin
Tabla 5
Distribucin por tipo de poblacin segn religin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Cantidad
% Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Religin
163 100,0 172 100,0 239 100,0
56 100,0 630 100,0
Catlica
93 57,1 104 60,5 155 64,9 38 67,9 390 61,9
Cristiana
17 10,4 31 18,0 18 7,5 6 10,7 72 11,4
Otras
4 2,5 8 4,7 4 1,7 0 0,0 16 2,5
Ninguna
46 28,2 26 15,1 61 25,5 12 21,4 145 23,0
NS/NR
3 1,8 3 1,7 1 0,4 0 0,0 7 1,1
Grfico 7
Religin
(en porcentaje)
70
60
61,9
50
40
30
23,0
20
11,4
10
0
2,5
Catlica
Cristiana
Otras
1,1
Ninguna
NS/NR
Destaca el que un 23% de las personas TLGB no

profesa ninguna religin; esto puede deberse a la
discriminacin y la condena de las iglesias hacia
estas poblaciones. Un 62% afirma ser catlicos, un

11,40% declara pertenecer a la religin cristiana y
el 2,50% a otras.
28
Educacin
La encuesta presenta algunas variables que nos

aproximan al perfil educativo de la poblacin TLGB
y a la discriminacin y formas de discriminacin en

el mbito educativo.
Nivel de instruccin
Tabla 6
Distribucin por tipo de poblacin segn nivel de instruccin
Poblacin

Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Cantidad % Cantidad
% Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Nivel de instruccin
164 100,0 172 100,0 238 100,0 57 100,0 631 100,0
No estudi
1 0,6 0 0,0 0 0,0 1 1,8 2 0,3
Primaria
8 4,9 7 4,1 11 4,6 5 8,8 31 4,9
Secundaria
35 21,3 54 31,4 64 26,9 30 52,6 183 29,0
Tcnico
18 11,0 19 11,0 36 15,1 7 12,3 80 12,7
Nivel universitario completo
31 18,9
28 16,3 46 19,3
4
7,0 109 17,3
Nivel universitario incompleto 66 40,2 61 35,5 71 29,8 9 15,8 207 32,8
Postgrado
5 3,0 3 1,7 7 2,9 0 0,0 15 2,4
Normalista
0 0,0 0 0,0 3 1,3 1 1,8 4 0,6
Grfico 8
Mayor nivel educativo alcanzado
(en porcentaje)
40
32,8
29,0
30
20
17,3
12,7
10
29
Postgrado
Universidad
incompleto
Universidad
completa
Tcnico
Secundaria
Primaria
No estudi
2,4
0,3
0,6
Normalista
4,9
De la poblacin encuestada, casi un tercio (29%) accedi a secundaria y un 12% tiene un nivel tcnico.
Una de cada cinco personas TLGB ha obtenido un
ttulo universitario a nivel de licenciatura y un 2%

obtuvo un postgrado. Una de cada tres personas
estudia en la universidad.
Discriminacin y formas de discriminacin

en instituciones educativas
Tabla 7
Discriminacin en educacin segn poblacin
Poblacin
Lesbianas

Discriminacin en educacin
S
No
Bisexuales
Gay
Trans
Total

162 100,0 170 100,0 239 100,0 57 100,0 628 100,0
54 33,3 46 27,1 95 39,7 27 47,4 222 35,4
108 66,7 124 72,9
144 60,3 30 52,6 406 64,6
Grfico 9
Ha sufrido discriminacin en instituciones educativas
(en porcentaje)
35%
65%
No
Ms de un tercio de las poblaciones TLGB ha experimentado algn tipo de discriminacin en instituciones educativas. Las lesbianas (33,3%) y gay
(39,7%) superan el tercio de cada poblacin. La
poblacin trans es la que manifiesta haber experimentado un porcentaje ms alto de discriminacin

en los centros educativos (47,4%), y la poblacin
bisexual se aproxima al tercio (27%).
30
Educacin
Tabla 8
Formas de discriminacin en instituciones educativas por tipo de poblacin
Lesbianas
Poblacin

Formas de discriminacin en educacin
Ha sido discriminado por profesores
Ha sido discriminado por los alumnos
Ha sido discriminado por otros padres de familia
Se le neg el acceso a una institucin educativa
Ha sido expulsado de una institucin educativa
Bisexuales
Gay
Trans
Total

53 100,0
47 100,0 94 100,0 26 100,0 220 100,0
29
54,7
18 38,3
50
53,2 19
73,1
116 52,7
39
73,6
39 83,0
86
91,5 24
92,3
188 85,5
27
50,9
19 40,4
40
42,6 16
61,5
102 46,4
4
7,5
5 10,6
6
6,4 10
38,5
25 11,4
3
5,7
3
6,4
8
8,5
9
34,6
23 10,5
La discriminacin que se presenta con mayor frecuencia es la que se expresa en las relaciones con
profesores (52,7%), alumnos (85,5%) y padres de
familia (46,4%), siendo la ms alta la que ejercen los
alumnos hacia las personas TLGB. Otras formas se

manifiestan al negar el acceso a una institucin educativa (11,4%) y con la expulsin (10,5%).
Grfico 10
Discriminacin en instituciones educativas
(en porcentaje)
Ha sido expulsado
de una institucin educativa
10,95
89,05
Se le neg el acceso
11,90
88,10
Ha sido discriminado
por otros padres de familia
51,89
48,11

en la institucin educativa
15,32
84,68
Ha sido discriminado por profesores en

una institucin educativa
53,21
No
31
46,79
Grfico 11
Discriminacin en instituciones educativas por tipo de poblacin
(en porcentaje)
Ha sido expulsado
5,7
Se le neg el acceso
a una institucin educativa
7,5
Ha sido discriminado
por otros padres de familia
6,4
8,5
10,6
34,6
6,4
50,9
40,4
73,6
83,0
Ha sido discriminado por profesores
54,7
38,3
Lesbiana
38,5
42,6
61,5
91,5
92,3
53,2
Bisexual
Gay
73,1
Trans
La discriminacin est presente en todas las poblaciones, y la ejercen los profesores, alumnos y padres
de familia. La discriminacin manifestada por los
alumnos es alta entre todos los tipos de poblacin:
lesbianas (73,6%), bisexuales (83,0%), gay (91,5%) y

trans (92,3%). Los mecanismos de expulsin y de
negar el acceso a instituciones educativas son ms
frecuentes entre la poblacin trans.
Tabla 9
Instituciones educativas que ms discriminan por tipo de poblacin
Poblacin

Institucin educativa que
ms discrimina
Escuela
Colegio
Universidad
Tcnica
Ninguna
Internado
NS-NR
Lesbianas
Cantidad
Bisexuales
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
55 100,0 47 100,0 94 100,0 27 100,0 223 100,0

4 7,3 5 10,6 16 17,0 4 14,8 29 13,0
31 56,4 30 63,8 58 61,7 19 70,4 138 61,9
16 29,1 8 17,0 10 10,6 2 7,4 36 16,1
1 1,8 0 0,0 5 5,3 0 0,0 6 2,7
2 3,6 3 6,4 3 3,2 2 7,4 10 4,5
0 0,0 1 2,1 0 0,0 0 0,0 1 0,4
1 1,8 0 0,0 2 2,1 0 0,0 3 1,3
32
Educacin
Grfico 12
Institucin educativa en la que fue ms discriminado
(en porcentaje)
70
61,9
60
50
40
30
20
16,1
13,0
10
0
2,7
Escuela
Colegio
Universidad
Tcnica
4,5
1,3
0,4
Ninguna
Internado
NS/NR
Los encuestados sealan que sufrieron discriminacin en todos los espacios educativos. Consideran
el colegio (nivel secundario) como el mbito educativo ms discriminante, y manifiestan que en l
vivieron los aos de mayor sufrimiento psicolgico
de sus vidas. La escuela (nivel primario) (13%) y la

universidad (16,10%) son espacios que tambin registran niveles significativos de discriminacin: 13%
y 16,10%, respectivamente.
Tabla 10
Tipo de violencia que ms le afect en instituciones educativas por tipo de poblacin
Poblacin

Tipo de violencia
que ms le afect
Violencia fsica
Violencia sexual
Violencia psicolgica
Violencia mltiple
Acoso
Ninguna
Lesbianas
Cantidad
Bisexuales
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
54 100,0 47 100,0 94 100,0 27 100,0 222 100,0

2 3,7 0 0,0 4 4,3 0 0,0 6 2,7
2 3,7 2 4,3 3 3,2 2 7,4 9 4,1
45 83,3 37 78,7 69 73,4 15 55,6 166 74,8
2 3,7 4 8,5 9 9,6 9 33,3 24 10,8
0 0,0 0 0,0 3 3,2 0 0,0 3 1,4
3 5,6 4 8,5 6 6,4 1 3,7 14 6,3
33
Grfico 13
Tipo de violencia que ms le afect en una institucin educativa
(en porcentaje)
80
74,8
70
60
50
40
30
20
10
0
10,8
2,7
Violencia
fsica
4,1
Violencia
sexual
6,3
1,4
Violencia
psicolgica
Violencia
mltiple
Acoso
Ninguna
La violencia en todas sus formas fue ejercida contra

las personas TLGB en instituciones educativas. Tres
de cada cuatro personas que sufrieron violencia
en alguna institucin educativa manifiestan que la
violencia psicolgica es la que ms las afect. Las
lesbianas (83,3%), bisexuales (78,7%), gay (73,4%)
y trans (55,6%) presentan los niveles ms altos de

violencia psicolgica. Se observa que la violencia
mltiple es la de mayor frecuencia en la poblacin
trans. La violencia sexual y el acoso, si bien reportan menores frecuencias, son hechos presentes, as
como la violencia fsica.
34
Salud
Discriminacin y formas de discriminacin en instituciones de salud

Tabla 11
Discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Discriminacin en salud
S
No
Bisexual
Gay
Trans
Total

162 100,0 170 100,0 239 100,0 57 100,0 628 100,0
17 10,5 17 10,0 31 13,0 28 49,1 93 14,8
145 89,5 153 90,0 208 87,0 29 50,9
535 85,2
Grfico 14
Distribucin de las poblaciones TLGB por discriminacin en instituciones de salud

(en porcentaje)
15%
85%
S
No
El 85% de las personas encuestadas no experiment

discriminacin en instituciones de salud, mientras que
el 15% seala que s fue discriminado o discriminada.
Tabla 12
Formas de discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total
Poblacin

Formas de discriminacin en salud
16 100,0 17 100,0 30 100,0 24 100,0 87 100,0
Ha sido mal atendido por el personal de salud (mdicos y enfermeras) 9 56,3 15 88,2 28 93,3 22 91,7 74 85,1
Ha sido mal atendido por el personal administrativo
9 56,3 11 64,7 11 36,7 13 54,2 44 50,6
No le atendi el especialista que necesitaba
4
25,0
6 35,3
12 40,0 11 45,8
33 37,9
Le negaron el acceso al hospital o centro de salud
3 18,8 1 5,9 3
10,0 7
29,2 14
16,1
35
Grfico 15
Formas de discriminacin en instituciones de salud
(en porcentaje)
Le negaron el acceso al hospital

o centro de salud
16,67
No lo atendi
el especialista que necesita
83,33
35,87
Ha sido mal atendido

por el personal administrativo
64,13
49,44
50,56
Ha sido mal atendido por el personal de

salud (mdicos y enfermeras)
77,89
22,11
No
Grfico 16
Formas de discriminacin en instituciones de salud por tipo de poblacin
(en porcentaje)
Le negaron el acceso al hospital

o centro de salud
No lo atendi
el especialista que necesita
Ha sido mal atendido
por el personal administrativo
Ha sido mal atendido por el personal
de salud (mdicos y enfermeras)
18,8
5,9
25
35,3
56,3
29,2
40
64,7
56,3
Lesbiana
10,0
88,2
Bisexual
36,7
93,3
Gay
45,8
54,2
91,7
Trans
La mala atencin del personal mdico y paramdico es la forma ms comn y frecuente de discriminacin en los centros de salud (85,1%); le sigue la
mala atencin por parte del personal administrativo
(55,6%). El 16% de las personas que fueron discriminadas sealan que se les neg el acceso al establecimiento de salud.
36
Salud
Tabla 13
Instituciones que ms discriminan por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Instituciones de salud que
ms discriminan
15 100,0 18 100,0 32 100,0 26 100,0 91 100,0
Clnicas
1 6,7 3
16,7 3 9,4 0 0,0 7 7,7
Hospital pblico
11 73,3 6 33,3 19 59,4 17 65,4 53 58,2
Consultorios
2 13,3 2
11,1 2 6,3 1 3,8 7 7,7
Farmacias
1 6,7 1 5,6 1 3,1 1 3,8 4 4,4
Hospital privado
0 0,0 3
16,7 1 3,1 1 3,8 5 5,5
CDVIR
0 0,0 3 16,7 5 15,6 3 11,5 11 12,1
Ninguna
0 0,0 0 0,0 1 3,1 3
11,5 4 4,4
Grfico 17
Institucin de salud en la que fue ms discriminado
(en porcentaje)
60
58,2
50
40
30
20
12,1
10
0
7,7
7,7
4,4
Clnicas
Hospital
pblico
Consultorios
Farmacias
5,5
Hospital
privado
4,4
CDVIR
Ninguna
Los establecimientos pblicos de salud son los que

ms discriminan a las poblaciones TLGB. Aparentemente, existe una correlacin entre los servicios
pblicos y el grado de discriminacin. Cinco de
cada diez personas trans y una de cada diez personas de las poblaciones LGB es discriminada en los
centros de salud pblicos
37
Violencia
Tabla 14
Tipo de violencia que ms le afect en instituciones de salud por tipo de poblacin
Poblacin

Tipo de violencia en salud
que ms le afect
Violencia fsica
Violencia sexual
Violencia mltiple
Acoso
Ninguna
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
17 100,0 17 100,0 33 100,0 26 100,0 93 100,0

0 0,0 0 0,0 1 3,0 2 7,7 3 3,2
1 5,9 0 0,0 0 0,0 1 3,8 2 2,2
16 94,1 11 64,7 25 75,8 16 61,5 68 73,1
0 0,0 1 5,9 3 9,1 3
11,5 7 7,5
0 0,0 2
11,8 0 0,0 0 0,0 2 2,2
0 0,0 3 17,6 4 12,1 4 15,4 11 11,8
Grfico 18
Tipo de violencia que ms les afect en una institucin de salud
(en porcentaje)
80
73,1
70
60
50
40
30
20
10
0
3,2
Violencia
fsica
11,8
7,5
2,2
Violencia
sexual
2,2
Violencia
psicolgica
Violencia
mltiple
Acoso
Ninguna
La violencia psicolgica prevalece sobre el resto

de formas de violencia, pero, adems, las pobla-
ciones trans son las que ms sufren de violencia

mltiple.
38
Salud
Estado de salud de las poblaciones TLGB

Tabla 15
Estado de salud por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Estado de salud fsica actual 164 100,0 172 100,0 239 100,0 57 100,0 632 100,0
Muy mala
1 0,6 1 0,6 0 0,0 0 0,0 2 0,3
Mala
2 1,2 1 0,6 3 1,3 2 3,5 8 1,3
Regular
55 33,5 54 31,4 60 25,1 20 35,1 189 29,9
Buena
80 48,8 89 51,7 134 56,1 21 36,8 324 51,3
Muy buena
26 15,9 27 15,7 42 17,6 14 24,6 109 17,2
Grfico 19
Estado de salud fsica actual
(en porcentaje)
60
51,3
50
40
29,9
30
17,2
20
10
0
0,3
1,3
Muy mala
Mala
Regular
Buena
Muy buena
La mayora manifiesta tener un buen estado de salud

fsica, y slo dos de cada 100 entrevistados afirman
tener mal estado de salud. Un tercio afirma tener una

condicin de salud regular.
39
Tabla 16
Estado de salud psicolgica y emocional actual por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Estado de salud psicolgica
y emocional actual
164 100,0 172 100,0 239 100,0 57 100,0 632 100,0
Muy mala
1 0,6 2 1,2 1 0,4 0 0,0 4 0,6
Mala
7 4,3 11 6,4 10 4,2 3 5,3 31 4,9
Regular
68 41,5 67 39,0 88 36,8 22 38,6
245 38,8
Buena
68 41,5 72 41,9 89 37,2 24 42,1
253 40,0
Muy buena
20 12,2 20 11,6 51 21,3 8 14,0 99 15,7
Grfico 20
Estado de salud psicolgica y emocional actual
(en porcentaje)
50
38,8
40
40,0
30
20
15,7
10
4,9
0,6
Muy mala
Mala
Regular
Buena
Muy buena
Slo cinco personas de cada 100 afirman tener un

estado de salud psicolgica y emocional malo y muy
malo.
No hay discrepancias significativas entre el estado de

salud psicolgica de las diferentes poblaciones TLGB.
Ms de la tercera parte declara tener una condicin
regular.
40
Salud
Tabla 17
Persona que acompaa al enfermo por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Persona que acompaa
al enfermo TLGB
164 100,0 172 100,0 239 100,0 57 100,0 632 100,0
Un familiar
89 54,3 99 57,6 112 46,9 12 21,1 312 49,4
Un amigo TLGB
10 6,1 11 6,4 23 9,6 26 45,6 70 11,1
Su pareja
31 18,9 21 12,2 33 13,8 5 8,8 90 14,2
Nadie
24 14,6 35 20,3 54 22,6 12 21,1 125 19,8
Nunca estuve en esa situacin 9 5,5 5 2,9 17 7,1 1 1,8 32 5,1
Otras personas
1 0,6 1 0,6 0 0,0 1 1,8 3 0,5
Grfico 21
Persona que lo acompaa cuando acude a un centro de salud
(en porcentaje)
50
49,4
40
30
19,8
20
10
0
14,2
11,1
5,1
0,5
Un familiar
Un amigo
TLGB
Su pareja
Nadie
Nunca estuve
en esa situacin
Otras
personas
Respecto a las personas que los acompaan cuando

acuden a un centro de salud, la gama es muy amplia:
una de cada dos personas es acompaada por un

familiar.
41
Tabla 18
Acceso a seguro de salud por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Seguro mdico propio
S
No
NS/NR
Bisexual
Gay
Trans
Total

156 95,1 165 95,9 232 97,1 57 100,0 610 96,5
50 30,5 60 34,9 68 28,5 9 15,8
187 29,6
106 64,6 105 61,0 164 68,6 47 82,4
422 66,8
0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 1,8 1 0,2
Grfico 22
Personas que cuentan con seguro mdico propio
(en porcentaje)
0%
31%
69%
No
NS/NR
Una de cada tres personas TLGB cuenta con seguro de salud propio. En cambio, siete de cada diez no
tienen acceso a un seguro de salud y un 82,5% de la
poblacin trans no cuenta con seguro propio. Las dems poblaciones tambin muestran altos porcentajes
de no acceso.
42
Salud
Tabla 19
Personas que cuentan con seguro mdico propio por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin
Variable
Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Cuenta con seguro mdico? 156 100,0 165 100,0 232 100,0 40 100,0 16 100,0 609 100,0
S
50 32,1 60 36,4 68 29,3 3 7,5 6 37,5 187 30,7
No
106 67,9 105 63,6 164 70,7 37 92,5 10 62,5 422 69,3
Con desglose de poblacin transformista
(1)
Grfico 23
Personas que cuentan con seguro mdico propio segn tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
67,9
S
No
63,6
70,7
32,1
Lesbiana
36,4
Bisexual
Gay
92,5
29,3
Trans
5,8
7,5 0,5
Transformistas
Con desglose de poblacin transformista

(1)
Si se desagrega a la poblacin transformista, la poblacin trans es la que con mayor frecuencia no cuenta
con seguro de salud: nueve de cada diez se encuen-
tran en esta situacin y seis de cada diez personas

transformistas no poseen un seguro propio.
43
Tabla 20
Establecimiento al que acuden para atencin en salud
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Lugar al que acuden para
atencin en salud
164 100,0 171 100,0 239 100,0 56 100,0 630 100,0
Seguro mdico de su empleo 27
16,5 20 11,7 21
8,8
3
5,4 71 11,3
Seguro mdico de sus padres 12
7,3 28 16,4 26 10,9
2
3,6 68 10,8
Mdico o clnica privada
36
22,0 47 27,5 61 25,5 12 21,4 156 24,8
Hospital pblico
67 40,9 48 28,1 88 36,8 18 32,1 221 35,1
CDVIR
3 1,8 6 3,5 7 2,9 6 10,7 22 3,5
Farmacia
13 7,9 11 6,4 18 7,5 10 17,9 52 8,3
Prosalud
1 0,6 1 0,6 1 0,4 1 1,8 4 0,6
Seguro universitario
5 3,0 3 1,8 5 2,1 3 5,4 16 2,5
SUSAT
0 0,0 3 1,8 7 2,9 0 0,0 10 1,6
Automedicacin
0 0,0 1 0,6 2 0,8 0 0,0 3 0,5
CIES
0 0,0 1 0,6 2 0,8 1 1,8 4 0,6
Mdico familiar
0 0,0 2 1,2 1 0,4 0 0,0 3 0,5
El hospital pblico es el establecimiento al que se

accede con mayor frecuencia (35%), pero tambin
es importante el acceso al servicio de salud privado (24,8%). Se observan porcentajes significativos de
acceso a farmacias por parte de la poblacin trans.

Asimismo, las poblaciones TLGB cuentan en algunos
casos con el seguro mdico de su empleo y con el
seguro de salud de los padres.
44
Empleo e ingresos
Empleo
Tabla 21
Ocupacin principal por tipo de poblacin
Poblacin

Ocupacin principal
Empleado
Independiente
Empresario
No trabaja
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

161 100,0 172 100,0 238 100,0 57 100,0 628 100,0
70 43,5 72 41,9 99 41,6 16 28,1 257 40,9
45 28,0 36 20,9 71 29,8 35 61,4 187 29,8
3 1,9 2 1,2 10 4,2 0 0,0 15 2,4
43 26,7 62 36,0 58 24,4 6 10,5 169 26,9
Fuente: ENCVDD TLGB, abril de 2011
Grfico 24
Ocupacin principal
(en porcentaje)
2%
30%
27%
41%
Empleado
Independiente
No trabaja
Empresario
Como ocupacin principal, cuatro de cada diez personas son empleadas, y tres de cada diez tienen un
empleo independiente. Casi un tercio se ubica en la
categora no trabaja.
Las personas trans son en mayor porcentaje trabajadoras independientes. Una mayora de lesbianas, gay
y bisexuales, con ligeras diferencias, se ubican como
empleados y empleadas. En la categora no trabaja
hay ms personas bisexuales, en tanto que los gay se
ubican sobre todo en empresarios.
45
Grfico 25
Nmero de personas TLGB empleadas segn sector econmico
(en porcentaje)
80
70
74,0
60
50
40
30
20
14,4
10
0
3,8
Servicios
Industria
2,4
Comercio
Sector pblico
5,3
ONG
Segn el sector econmico, siete de cada diez personas estn empleadas en el sector de servicios; le si-
gue en importancia cuantitativa el sector de comercio,

ONG, industria y, en menor medida, el sector pblico.
Grfico 26
Nmero de personas TLGB independientes segn sector econmico
(en porcentaje)
50
41,7
40
29,4
30
19,6
20
7,4
10
1,8
Servicios
Comercio
Industria
Trabajo sexual
ONG
Del total de trabajadores y trabajadoras independientes, el sector servicios concentra a la mayora:

cuatro trabajadores de cada diez. El sector de comercio aparece como el segundo en importancia se-
gn la presencia de trabajadores, empleando a casi un

tercio. El trabajo sexual emplea a dos de cada diez
personas y en una menor proporcin todava figuran
la industria y las ONG.
46
Empleo e ingresos
Grfico 27
Nmero de personas TLGB empresarias segn sector econmico
(en porcentaje)
60
58,6
50
41,4
40
30
20
10
0
Servicios
Comercio
La mayora de las personas TLGB son empleadas o

autoempleadas, y existen entre ellas muy pocas emprendedoras empresarias. Del total de empresarias,
hay una mayor presencia en el sector de servicios,

seguido por el de comercio.
Grfico 28
Ocupacin secundaria por sector de actividad econmica
(en porcentaje)
70
67,4
60
50
40
30
20
9,9
10
0
11,3
10,6
0,7
Servicio
Industria
Comercio
ONG
Trabajo sexual
Los sectores de actividad econmica en que estn

insertos como ocupacin segundaria mantienen la
misma tendencia que la ocupacin principal: en pri-
mer lugar, servicios, seguido a mucha distancia por el

sector de comercio. Es significativa la presencia del
trabajo sexual como ocupacin secundaria.
47
Trabajo no remunerado
Tabla 22
Trabajo no remunerado por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Realiza trabajos no remunerados 161 100,0 172 100,0 234 100,0 57 100,0 624 100,0
S
46 28,6 48 27,9 80 34,2 18 31,6 192 30,8
No
115 71,4 124 72,1 154 65,8 38 66,7 431 69,1
NS/NR
0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 1,8 1 0,2
Grfico 29
Personas que realizan algn tipo de trabajo no remunerado
(en porcentaje)
0%
31%
69%
No
NS/NR
Una de cada tres personas realiza algn tipo de

trabajo no remunerado, ya sea en el hogar o en
Ingresos
las organizaciones TLGB.
Tabla 23
Ingreso mensual por tipo de poblacin (en Bs.)
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Ingreso mensual aproximado 164 100,0 170 100,0 237 100,0 56 100,0 627 100,0
Menos de 715
47 28,7 48 28,2 58 24,5 13 23,2 166 26,5
De 715 a 1.500
63 38,4 61 35,9 74 31,2 24 42,9 222 35,4
De 1.500 a 3.000
29 17,7 31 18,2 55 23,2
8 14,3 123 19,6
De 3.000 a 6.000
6
3,7
6
3,5 21
8,9
2
3,6 35
5,6
Ms de 6.000
4
2,4
1
0,6
4
1,7
0
0,0
9
1,4
No tiene ingresos
10
6,1 13
7,6 14
5,9
4
7,1 41
6,5
NS-NR
5 3,0 10 5,9 11 4,6 5 8,9 31 4,9
Muy buena
26 15,9 27 15,7 42 17,6 14 24,6 109 17,2
48
Empleo e ingresos
Grfico 30
Ingreso mensual aproximado (en Bs.)
(en porcentaje)
40
35,4
30
26,5
19,6
20
10
6,5
5,6
4,9
1,4
Menos de
715
715 a 1.500 1.500 a 3.000 3.000 a 6.000 Ms de 6.000
No tiene
ingresos
NS/NR
El 81,50% tiene un ingreso mensual menor a Bs. 3.000.

Casi una tercera parte percibe menos de Bs. 715.
Slo un 1,5% tiene ingresos superiores a Bs. 6.000.
Tabla 24
Otras fuentes de ingreso por tipo de poblacin
Poblacin

Otras fuentes de ingresos
Lo mantienen sus padres
Lo mantiene su pareja
Recibe apoyo de un amigo
Ninguno, no tiene
Trabajadora sexual
Otros ingresos
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

115 100,0 126 100,0 164 100,0 31 100,0 436 100,0
69 60,0 91 72,2 105 64,0 14 45,2 279 64,0
10
8,7
8
6,3
9
5,5
5 16,1 32
7,3
2
1,7
3
2,4
3
1,8
1
3,2
9
2,1
23 20,0 15 11,9 33 20,1 2 6,5 73 16,7
2 1,7 1 0,8 1 0,6 6
19,4
10 2,3
9 7,8 8 6,3
13 7,9 3 9,7
33 7,6
49
Grfico 31
Otras fuentes de ingresos
(en porcentaje)
70
64
60
50
40
30
20
16,7
7,3
10
0
7,6
2,3
2,1
Lo mantiene
sus padres
Lo mantiene
su pareja
Recibe apoyo
de un amigo
Ninguno,
no tiene
Trabajadora
sexual
Otros
ingresos
El 64% con predominio de lesbianas, bisexuales y

gay recibe ayuda de sus padres. Para las personas
trans, si bien esta ayuda es significativa, es menor que
en el caso de las dems poblaciones.
Tambin aparecen las categoras lo mantienen su pareja, con el 7,34%, trabajo sexual, con el 2,29% y
apoyo de un amigo, con el 2,06%.
Autonoma econmica
Tabla 25
Autonoma econmica por tipo de poblacin
Poblacin

Autonoma econmica
S
No
NS/NR
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

162 100,0 172 100,0 238 100,0 57 100,0 629 100,0
103 63,6 103 59,9 160 67,2 37 64,9 403 64,1
59 36,4 69 40,1 78 32,8 19 33,3 225 35,8
0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 1,8 1 0,2
50
Empleo e ingresos
Grfico 32
Personas que gozan de autonoma econmica
(en porcentaje)
0%
36%
64%
No
NS/NR
Seis de cada diez personas TLGB gozan de autonoma

econmica.
Tabla 26
Personas que gozan de autonoma econmica por tipo de poblacin(1)
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

Goza de autonoma econmica 162 100,0 172 100,0 238 100,0 41 100,0 16 100,0 629 100,0
S
103 63,6 103 59,9 160 67,2 25 61,0 12 75,0 403 64,1
No
59 36,4 69 40,1 78 32,8 15 36,6 4 25,0 225 35,8
NS/NR
0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 2,4 0 0,0 1 0,2
Con desglose de poblacin transformista.
(1)
51
Grfico 33
Personas que gozan de autonoma econmica por tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
Transformistas
75,0
Trans
61,0
Gay
67,2
Bisexuales
59,9
Lesbianas
63,6
No
25
36,6
2,4
0,0
32,8
0,0
40,1
36,4
0,0
NS/NR

(1)
Aportes econmicos a familiares consanguneos
Tabla 27
Aportes econmicos a familiares consanguneos
Poblacin

Aportes econmicos a
familiar consanguneo
S
No
NS/NR
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
156 100,0 170 100,0 235 100,0 56 100,0 617 100,0

49 31,4 44 25,9 85 36,2 26 46,4
204 33,1
107 68,6 126 74,1
150 63,8 29 51,8
412 66,8
0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 1,8 1 0,2
52
0,0
Empleo e ingresos
Grfico 34
Personas que realizan aportes econmicos a algn familiar consanguneo
(en porcentaje)
0%
33%
67%
No
NS/NR
Una de cada tres personas hace aportes econmicos

a familiares consanguneos. Estos aportes sirven para
mitigar el rechazo de la familia3.
Discriminacin en el empleo
Tabla 28
Discriminacin por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Discriminacin en el empleo 163 100,0 170 100,0 239 100,0 57 100,0 629 100,0
S
33 20,2 29 17,1 39 16,3 28 49,1 129 20,5
No
130 79,8 141 82,9 200 83,7 29 50,9 500 79,5
Informacin obtenida en los grupos focales (vase matriz consolidada en el anexo 4).
53
Grfico 35
(en porcentaje)
21%
79%
No
El 79%, que representa a casi ocho personas de cada

diez, opina que no es discriminada en el empleo. La
proporcin mxima de discriminacin afecta a dos
personas de cada diez. La poblacin trans es la que

reporta mayores niveles de discriminacin (49%).
Tabla 29
Discriminacin y violencia en el empleo por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin

Discriminacin en el empleo 163 100,0 170 100,0 239 100,0 41 100,0 16 100,0 629 100,0
S
33 20,2 29 17,1 39 16,3 21 51,2 7 43,8 129 20,5
No
130 79,8 141 82,9 200 83,7 20 48,8 9 56,3 500 79,5
(1)
Si se desagrega a la poblacin transformista, el 51%

corresponde a poblacin trans que registra que ha
experimentado discriminacin en el empleo, y el

43,8% a transformistas que la han experimentado.
54
Empleo e ingresos
Formas de discriminacin en el empleo

Tabla 30
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total
Poblacin

32 100,0 26 100,0 39 100,0 27 100,0 124 100,0
Incumplimiento del pago acordado
12 37,5
5 19,2 14 35,9 17 63,0 48 38,7
Despidos injustificado
11 34,4
7 26,9 18 46,2 16 59,3 52 41,9
No le pagaron sus beneficios sociales
7 21,9
6 23,1 14 35,9 13 48,1 40 32,3
Le negaron las oportunidades de ascenso
14 43,8
8 30,8 18 46,2
7 25,9 47 37,9
Le negaron el acceso a la fuente de trabajo
13 40,6
7 26,9 10 25,6 18 66,7 48 38,7
Le dijeron que el puesto ya haba sido ocupado 16 50,0
8 30,8 17 43,6 17 63,0 58 46,8
Ha sido discriminado por los gerentes o
jefes de la institucin
20 62,5 13 50,0 21 53,8 14 51,9 68 54,8
Ha sido discriminado por los colegas y/o
compaeros de trabajo
21 65,6 17 65,4 22 56,4 21 77,8 81 65,3
Grfico 36
(en porcentaje)
Ha sido discriminado por los colegas y/o compaeros de trabajo
65,32
34,68
Ha sido discriminado por los gerentes o jefes de institucin
54,40
45,60
Le dijeron que el puesto ya haba sido ocupado
46,40
53,60
38,40
61,60
37,60
62,40
32,26
67,74
Despido injustificado
41,60
58,40
38,10
61,90
No
55
Grfico 37
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin
(en porcentaje)
65,6
65,4
56,4
77,8
Ha sido discriminado por los gerentes o jefes de la institucin
62,5
50,0
53,8
51,9
50,0
30,8
43,6
63,0
40,6
26,9
25,6
66,7
43,8
21,9
23,1
35,9
48,1
34,4
26,9
46,2
59,3
37,5
19,2
35,9
63,0
Bisexual
Gay
Lesbiana
30,8
46,2
25,9
Trans
Colegas y compaeros de trabajo son las personas

que ms discriminan en los centros de trabajo. Las
personas trans son las principales vctimas de la discriminacin laboral.
Tabla 31
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin

Formas de discriminacin
en el empleo
32 100,0
26 100,0 39 100,0 21 100,0
7 100,0 125 100,0
Incumplimiento del pago acordado 12 37,5 5 19,2 14 35,9 14 66,7 3 42,9 48 38,4
11 34,4
7 26,9 18 46,2 13 61,9
3 42,9 52 41,6
No le pagaron sus
beneficios sociales
7 21,9
6 23,1 14 35,9 11 52,4
2 28,6 40 32,0
Le negaron las oportunidades
de ascenso
14 43,8 8 30,8 18 46,2 4 19,0 3 42,9 47 37,6
Le negaron el acceso a la
fuente de trabajo
13 40,6
7 26,9 10 25,6 14 66,7
4 57,1 48 38,4
Le dijeron que el puesto ya
haba sido ocupado
16 50,0 8 30,8 17 43,6 13 61,9 4 57,1 58 46,4
Ha sido discriminado por los
gerentes o jefes de la institucin 20 62,5
13 50,0 21 53,8 10 47,6
4 57,1 68 54,4
Ha sido discriminado por los
colegas y/o compaeros de trabajo 21 65,6 17 65,4 22 56,4 15 71,4 6 85,7 81 64,8
(1)
56
Empleo e ingresos
Grfico 38
Formas de discriminacin en el empleo por tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
65,6
Ha sido discriminado por los gerentes o jefes de institucin
62,5
50,0
40,6
43,8
21,9
34,4
26,9
37,5
19,2
Lesbiana
65,4
56,4
50,0
30,8
26,9
71,4
53,8
47,6
43,6
23,1
57,1
61,9
25,6
30,8
85,7
57,1
66,7
57,1
46,2
19,0
42,9
35,9
52,4
28,6
46,2
61,9
42,9
66,7
42,9
35,9
Bisexual
Gay
Trans
Transformista

(1)
Violencia
Tabla 32
Tipo de violencia en el empleo que ms le afect, por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Tipo de violencia en el
empleo que ms le afect 33 100,0 28 100,0 42 100,0 26 100,0 129 100,0
Violencia fsica
1 3,0 0 0,0 2 4,8 1 3,8 4 3,1
Violencia sexual
0 0,0 0 0,0 1 2,4 0 0,0 1 0,8
23 69,7 20 71,4 29 69,0 17 65,4 89 69,0
Violencia mltiple
2 6,1 1 3,6 2 4,8 6 23,1
11 8,5
Acoso
3 9,1 3
10,7 2 4,8 0 0,0 8 6,2
Ninguna
4 12,1 4
14,3 6 14,3 2 7,7
16 12,4
57
Grfico 39
Tipo de violencia que ms le afect en su fuente de trabajo
(en porcentaje)
70
69,0
60
50
40
30
20
10
0
8,5
3,1
Violencia
fsica
0,8
Violencia
sexual
Violencia
psicolgica
Violencia
mltiple
12,4
6,2
Acoso
Ninguna
No hay diferencia significativa entre las distintas poblaciones respecto a la violencia psicolgica como
la forma de violencia prevaleciente en la fuente de
empleo. En cambio, la violencia mltiple afecta de manera importante a la poblacin trans.
Dos de cada tres personas que sufren algn tipo de

violencia manifiestan que la violencia psicolgica en
el trabajo es la que ms les afecta.
Tabla 33
Tipo de violencia en el empleo que ms le afect por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin

Tipo de violencia en el empleo
que ms le afect
33 100,0
28 100,0 42 100,0 20 100,0
6 100,0 129 100,0
Violencia fsica
1 3,0 0 0,0 2 4,8 1 5,0 0 0,0 4 3,1
Violencia sexual
0 0,0 0 0,0 1 2,4 0 0,0 0 0,0 1 0,8
23 69,7 20 71,4 29 69,0 12 60,0 5 83,3 89 69,0
Violencia mltiple
2 6,1 1 3,6 2 4,8 6
30,0 0 0,0 11 8,5
Acoso
3 9,1 3
10,7 2 4,8 0 0,0 0 0,0 8 6,2
Ninguna
4
12,1 4
14,3 6
14,3 1 5,0 1 16,7 16
12,4
(1)
58
Empleo e ingresos
Grfico 40
Formas de violencia en el empleo por tipo de poblacin(5)
(en porcentaje)
Ninguna
12,1
Acoso
14,3
14,3
9,1
Violencia mltiple
6,1
69,7
3,6
5,0
16,7
4,8
10,7
4,8
0,0
30
71,4
69
Violencia sexual
60
83,3
2,4
Violencia fsica
3,0
Lesbiana
0,0
4,8
Bisexual
Gay
0,0
Trans
0,0
Transformista

(1)
En el tratamiento diferenciado de la poblacin transformista, la tendencia a una mayor frecuencia de vio-
lencia psicolgica es similar en ambas, y con niveles

ms altos que en el resto de las poblaciones.
59
60
Discriminacin en instituciones
judiciales y policiales
Discriminacin
Tabla 34
Discriminacin en instituciones judiciales, policiales y fiscales por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Discriminacin en instituciones
judiciales, policiales y fiscales
159 100,0 170 100,0 237 100,0 56 100,0 622 100,0
S
35 22,0 38 22,4 78 32,9 40 71,4
191 30,7
No
124 78,0 132 77,6 159 67,1 16 28,6 431 69,3
Grfico 41
Discriminacin en instituciones judiciales, policiales o fiscales
(en porcentaje)
31%
69%
No
Tres de cada diez personas TLGB son discriminadas

en las instituciones judiciales, fiscales y policiales. Se
registra una alta frecuencia de discriminacin hacia la
poblacin trans (71,4%), en tanto que en otro tipo de

poblaciones la proporcin es de un tercio e incluso
menos.
61
Tabla 35
por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

en instituciones judiciales,
policiales y fiscales
38 100,0 38 100,0 78 100,0 41 100,0 195 100,0
Las denuncias fueron atendidas en
forma parcial y nunca concluidas 23 60,5 16 42,1 46 59,0 31 75,6 116 59,5
En arrestos o detenciones ilegales 20 52,6 21 55,3 54 69,2 32 78,0 127 65,1
En el maltrato fsico y verbal
de la polica
31 81,6 34 89,5 68 87,2 36 87,8 169 86,7
Decisiones injustas por parte
de los jueces
7 18,4 9 23,7 18 23,1 14 34,1 48 24,6
Grfico 42
Formas de discriminacin en instituciones judiciales, policiales o fiscales
(en porcentaje)
Decisiones injustas
por parte de los jueces
25,0
75,0
En el maltrato fsico
y verbal de la polica
85,79
66,15
En arrestos o detenciones ilegales

forma parcial y nunca concluidas
60,10
No
62
14,21
33,85
39,90
Discriminacin en instituciones judiciales y policiales
Grfico 43
por tipo de poblacin (en porcentaje)
Decisiones injustas
por parte de los jueces
18,4
23,7
23,1
34,1
En el maltrato fsico
y verbal de la polica
81,6
En arrestos o detenciones ilegales
52,6
55,3
69,2
78,0

forma parcial y nunca concluidas
60,5
42,1
59,0
75,6
Lesbiana
89,5
Bisexual
87,2
Gay
87,8
Trans
El maltrato fsico y verbal de la polica es la forma de

discriminacin que con mayor frecuencia se ejerce
contra las personas TLGB (86,7%). Sin embargo, para
las cuatro poblaciones tambin son altos los porcen-
tajes de detenciones y arrestos ilegales (65%) y de

denuncias que fueron atendidas en forma parcial y
que nunca fueron concluidas (59,5%). Las decisiones
injustas de los jueces ascienden al 24,6%.
63
64
Discriminacin
y violencia
Tipo de violencia por su orientacin sexual
o identidad de gnero
Tabla 36
Formas de violencia por su orientacin o identidad de gnero
por tipo de poblacin
Poblacin

Formas de violencia
Fsica
Sexual
Psicolgica
Mltiple
Ninguna
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

164 100,0 172 100,0 238 100,0 57 100,0 631 100,0
11 6,7 14 8,1 22 9,0 3 5,3
50 7,9
5 3,0 4 2,3 1 0,0 3 5,3
13 2,1
95 57,9 75 43,6 127 53,0 20 35,1
317 50,2
12 7,3 7 4,1 23 10,0 15 26,3
57 9,0
41 25,0 72 41,9 65 27,0 16 28,1
194 30,7
Grfico 44
Formas de violencia por su orientacin sexual o identidad de gnero
segn tipo de violencia (en porcentaje)
60
50,2
50
40
30,7
30
20
10
9,0
7,9
2,1
Fsica
Sexual
Psicolgica
Mltiple
Ninguna
Se destaca que la violencia psicolgica es la ms comn hacia todas las poblaciones y la violencia mlti-
ple es mayor hacia la poblacin trans. El 30,74% seala no haber sido vctima de violencia.
65
Discriminacin y violencia
Tabla 37
Formas de discriminacin y violencia cuando se hacen visibles como personas
TLGB por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbianas
Bisexuales
Gay
Trans
Total

Discriminacin y violencia cuando se
hacen visibles
121 100,0 105 100,0 185 100,0 46 100,0 457 100,0
Ha sido vctima de burla o insultos en lugares
de diversin
102 84,3 85 81,0 154 83,2 40 87,0 381 83,4
Le prohibieron la entrada a tiendas,
restaurantes, transportes y otros mbitos
27 22,3 18 17,1 37 20,0 23 50,0 105 23,0
Ha sido criticado o condenado en iglesias o
por grupos religiosos
54 44,6 46 43,8 79 42,7 20 43,5 199 43,5
Ha sido mal atendido en instituciones pblicas
como alcaldas, ministerios y otros
12
9,9 18 17,1 31 16,8 18 39,1 79 17,3
Le negaron el acceso al servicio militar o el
ingreso a institutos militares y policiales
10
8,3 11 10,5 12
6,5
5 10,9 38
8,3
Grfico 45
(en porcentaje)
Le negaron el acceso al servicio militar o

ingreso a institutos militares y policiales
Ha sido mal atendido en instituciones pblicas
como alcaldas, ministerios y otros
6,56
13,62
Ha sido criticado o condenado en iglesias o

por grupos religiosos
Le prohibieron la entrada a tiendas,
restaurantes, transportes y otras instituciones
93,44
86,38
34,02
65,98
18,01
81,99
Ha sido vctima de burla o insultos en

lugares de diversin
62,46
37,54
No
El 62% de las poblaciones TLGB seala haber sido

vctima de burlas e insultos en lugares de diversin; el
34% menciona haber sido criticado o condenado en
las iglesias o por grupos religiosos; el 18% indica que
le prohibieron la entrada a lugares pblicos; un 13%

fue mal atendido en instituciones pblicas; y al 6,5%
le neg el ingreso al servicio militar y a instituciones
de formacin militar y policial.
66
Tabla 38
Formas de discriminacin y violencia cuando se hacen visibles
como personas TLGB por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Formas de agresin sufrida 155 100,0 146 100,0 221 100,0 52 100,0 574 100,0
Amenaza o insulto
113 72,9 95 65,1 152 68,8 39 75,0 399 69,5
Humillacin
75 48,4 59 40,4 92 41,6 35 67,3 261 45,5
Golpiza
19 12,3 13 8,9 34 15,4 17 32,7 83 14,5
Violencia
4 2,6 5 3,4 7 3,2 6 11,5 22 3,8
Extorsin por contarle a otro 22 14,2 24 16,4 28 12,7
9 17,3 83 14,5
Ninguno
Acoso
13 8,4 15 10,3 19 8,6 3 5,8 50 8,7

0 0,0 0 0,0 2 0,9 0 0,0 2 0,3
Grfico 46
Formas de discriminacin y violencia o agresin que sufrieron por causa
de su orientacin sexual o identidad de gnero
(en porcentaje)
70
69,5
60
50
45,5
40
30
20
14,5
14,5
8,7
10
0
3,8
Amenaza
o insultos
Humillacin
Golpiza
Violacin
67
0,3
Extorsin para
no contarle
a otro
Ninguno
Acoso
Grfico 47
Formas de agresin percibidas por tipo de poblacin
(en porcentaje)
0,9
Acoso 0,0
Ninguno
8,4
10,3
Extorsin por contarle a otro
14,2
16,4
Violencia
Golpiza
2,6
12,7
48,4
40,4
Amenaza o insulto
72,9
65,1
Bisexual
5,8
17,3
11,5
15,4
8,9
Humillacin
Lesbiana
8,6
3,2
3,4
12,3
0,0
32,7
41,6
68,8
Gay
67,3
75,0
Trans
La agresin ms frecuente contra las poblaciones

TLGB se manifiesta en forma de amenazas e insultos,
seguidos por agresiones humillantes.
Siete de cada diez personas de las poblaciones TLGB

han sido vctimas de amenazas e insultos como la forma ms comn de agresin, seguidas de humillaciones
y golpizas, especialmente contra la poblacin trans.
Grfico 48
Conocimiento de hechos violentos a miembros TLGB en la ciudad de residencia
(en porcentaje)
27%
73%
No
NS/NR
Los datos muestran que el 73% de la poblacin encuestada ha sabido de hechos violentos contra las
personas TLGB. Un 27% seala que no tena conocimiento.
68
Denuncia de la violencia
Tabla 39
Denuncia de vctimas de violencia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Vctimas de violencia
que denunciaron
17 100,0
9 100,0 28 100,0 18 100,0 72 100,0
Fsica
5 29,4 1 11,1 11 39,0 1 5,6 18 25,0
Sexual
2 11,8 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 2,8
Psicolgica
6 35,3 6 66,7 13 46,0 6 33,3 31 43,1
Mltiple
4 23,5 0 0,0 4 14,0 10 55,6 18 25,0
Ninguno
0 0,0 2 22,2 0 0,0 1 5,6 3 4,2
Vctimas de violencia que
no denunciaron
120 100,0 125 100,0 168 100,0 28 100,0 441 100,0
Fsica
6 5,0 13 10,4 11 7,0 2 7,1 32 7,3
Sexual
3 2,5 4 3,2 1 1,0 3 10,7 11 2,5
Psicolgica
85 70,8 68 54,4 110 65,0 14 50,0 277 62,8
Mltiple
8 6,7 6 4,8 18 11,0 5 17,9 37 8,4
Ninguno
18 15,0 34 27,2 28 17,0 4 14,3 84 19,0
Grfico 49
Vctimas de violencia por su orientacin sexual o identidad de gnero
(en porcentaje)
14%
86%
No denunciaron
Denunciaron
De las personas que fueron vctimas de violencia,

slo un 14% la denunci, en tanto que el 86% no lo
hizo. Es decir que slo una persona de cada diez denuncia estos hechos ante alguna institucin.
69
Tabla 40
Institucin a la que acudieron para denunciar, por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana Bisexual
Gay
Trans
Total

Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad
Cantidad %
Institucin a la que acudieron
con su denuncia
Fiscala
3
2
4
1
10
100,0
Sexual
1 0 0 1 2 20,0
Psicolgica
2 2 3 0 7 70,0
Mltiple
0 0 1 0 1 10,0
Polica
6
4
15
13
38
100,0
Fsica
3 1 7 0 11 28,9
Sexual
1 0 0 0 1 2,6
Psicolgica
1 2 6 4 13 34,2
Mltiple
1 0 2 8 11 28,9
Ninguno
0 1 0 1 2 5,3
CDC
1
0
2
2
5
100,0
Fsica
0 0 0 1 1 20,0
Psicolgica
0 0 1 0 1 20,0
Mltiple
1 0 1 1 3 60,0
Organismo de DD HH
1
2
3
2
8
100,0
Fsica
1 0 1 0 2 25,0
Sexual
0 1 0 0 1 12,5
Psicolgica
0 1 2 2 5 62,5
Brigada de Proteccin a la Familia
2
0
0
0
2
100,0
Psicolgica
1 0 0 0 1 50,0
Mltiple
1 0 0 0 1 50,0
Organizacin de TLGB
1
0
1
1
3
100,0
Psicolgica
1 0 1 0 2 66,7
Mltiple
0 0 0 1 1 33,3
Defensor del Pueblo
0
0
3
0
3
100,0
Psicolgica
0 0 3 0
3 100,0
Mesa de Trabajo
0
0
1
0
1
100,0
Mltiple
0 0 1 0
1 100,0
FELCC
1
0
0
0
1
100,0
Psicolgica
1 0 0 0
1 100,0
Familia
0
1
0
0
1
100,0
Psicolgica
0 1 0 0
1 100,0
70
Grfico 50
Instituciones donde denunciaron casos de violencia
(en porcentaje)
60
52,8
50
40
30
11,1
Organizacin
TLGB
Brigada
familiar
Organismo
DD HH
CDC
Polica
Fiscala
4,2
1,4
1,4
1,4
Familia
4,2
2,8
FELCC
6,9
10
Mesa de
Trabajo
13,9
Defensor
del Pueblo
20
Para el total de personas que denunciaron, la polica

figura en primer lugar entre las instituciones donde
sentaron la denuncia. Otras instituciones son la fis-
cala y los organismos de DD HH; en menor medida

aparecen las organizaciones TLGB, el Defensor del
Pueblo y la FELCC.
Tabla 41
Denuncia de vctimas de violencia por tipo de poblacin
Poblacin

Denuncia
No denunci
S denunci
Ninguno
Acoso
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

54 100,0 52 100,0 83 100,0 29 100,0 218 100,0
43 79,6 44 84,6 59 71 11 37,9 157 72,0
11 20,4 8 15,4 24 29 18 62,1 61 28,0
13 8,4 15 10,3 19 8,6 3 5,8 50 8,7
0 0,0 0 0,0 2 0,9 0 0,0 2 0,3
71
Tabla 42
Lugar donde denunciaron por tipo de poblacin
Poblacin
Lugar donde denunciaron
UTOP-polica
Por cuenta propia
Defensor del Pueblo
Mesa de trabajo
Denunci pero no hay respuesta
CIES-SEDES
Fundacin Igualdad
Casa de la Mujer
Abogado
Sociedad 4 de noviembre
Organizacin TLGB
Alcalda
Ministerio de Justicia
Lesbiana Bisexual
Gay
Trans
Total
Cantidad Cantidad
Cantidad Cantidad
Cantidad %
6 4 13 10 33 15,1
0
0
2
1
3
1,4
1
0
3
5
9
4,1
0
0
1
0
1
0,5
0
1
0
0
1
0,5
0 0 2 0 2 0,9
1
0
1
1
3
1,4
1
1
0
0
2
0,9
2 1 0 0 3 1,4
0
0
0
1
1
0,5
0
0
1
0
1
0,5
0 0 1 0 1 0,5
0
1
0
0
1
0,5
Percepcin de las poblaciones

TLGB acerca de la homofobia
de las poblaciones TLGB respecto a sta. Las tendencias por ciudades se presentan en forma diferenciada.
Una aproximacin a la homofobia existente en las

ciudades capitales fue hecha a travs de la percepcin
Tabla 43
Grado de homofobia por ciudad (en porcentaje)
Ciudad
Muy

Poco
Nada
homofobica Homofbica Indiferente homofbica homofbica
La Paz
Cochabamba
Santa Cruz
Oruro
Tarija
Sucre
Trinidad
Potos
Cobija
Total
12,8
49,7
18,5
18,5
0,5
100,0
12,9 48,2 16,5 20,0 2,4 100,0
12,7
50,3
18,7
17,7
0,6
100,0
13,3 40,0 13,3 33,4 -- 100,0
3,1 28,1 31,3 37,5 -- 100,0
9,7 35,5 29,0 19,3 6,5 100,0
12,5 31,3 18,8 25,0 12,4 100,0
8,6 37,1 14,3 40,0 -- 100,0
-- --
100,0 -- -- 100,0
Se observan tendencias similares en las ciudades

estudiadas, con algunas variantes. La mayor concentracin se encuentra en la categora homofbica y
en segundo lugar, poco homofbica. Si se agrupan
las categoras muy homofbica y homofbica, las
ciudades de Santa Cruz, La Paz y Cochabamba son

percibidas como las ms homofbicas. Ms de un tercio ve a las ciudades de Oruro, Tarija y Potos como
poco homofbicas
72
Tabla 44
La Paz: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para La Paz
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Nada homofbica
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
49 100,0
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
51 100,0 84 100,0 11 100,0 195 100,0
6 12,2 8 15,7 8 9,5 3 27,3 25 12,8

27 55,1 20 39,2 44 52,4 6 54,5 97 49,7
9 18,4 10 19,6 17 20,2 0 0,0 36 18,5
7 14,3 13 25,5 14 16,7 2 18,2 36 18,5
0 0,0 0 0,0 1 1,2 0 0,0 1 0,5
Tabla 45
Cochabamba: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para Cochabamba
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Nada homofbica
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
21 100,0
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
25 100,0 31 100,0
Total
% Cantidad %
8 100,0 85 100,0
5 23,8 2 8,0 3 9,7 1 12,5 11 12,9

10 47,6 14 56,0 14 45,2 3 37,5 41 48,2
3 14,3 6 24,0 4 12,9 1 12,5 14 16,5
3 14,3 2 8,0 9 29,0 3 37,5 17 20,0
0 0,0 1 4,0 1 3,2 0 0,0 2 2,4
Tabla 46
Santa Cruz: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para Santa Cruz
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Nada homofbica
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
53 100,0
Gay
% Cantidad
49 100,0
Trans
% Cantidad
59 100,0
Total
% Cantidad %
20 100,0 181 100,0
6 11,3 11 22,4 4 6,8 2 10,0 23 12,7

29 54,7 20 40,8 32 54,2 10 50,0 91 50,3
9 17,0 11 22,4 12 20,3 2 10,0 34 18,8
8 15,1 7 14,3 11 18,6 6 30,0 32 17,7
1 1,9 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,6
Tabla 47
Oruro: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin

Grado de homofobia
para Oruro
Lesbiana
Cantidad
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Bisexual
% Cantidad
9 100,0
Gay
% Cantidad
7 100,0
Trans
% Cantidad
10 100,0
Total
% Cantidad %
4 100,0
30 100,0
3 33,3 0 0,0 1 10,0 0 0,0 4 13,3

5 55,6 4 57,1 1 10,0 2 50,0 12 40,0
1 11,1 2 28,6 1 10,0 0 0,0 4 13,3
0 0,0 1 14,3 7 70,0 2 50,0 10 33,3
73
Tabla 48
Tarija: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para Tarija
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
10 100,0
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Gay
% Cantidad
7 100,0
Trans
% Cantidad
14 100,0
Total
% Cantidad %
1 100,0
32 100,0
1 10,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 3,1

1 10,0 4 57,1 3 21,4 1 100,0 9 28,1
3 30,0 1 14,3 6 42,9 0 0,0 10 31,3
5 50,0 2 28,6 5 35,7 0 0,0 12 37,5
Tabla 49
Sucre: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para Sucre
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
4 100,0
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Nada homofbica
Gay
% Cantidad
9 100,0
Trans
% Cantidad
16 100,0
Total
% Cantidad %
2 100,0
31 100,0
1 25,0 0 0,0 2 12,5 0 0,0 3 9,7

2 50,0 2 22,2 6 37,5 1 50,0 11 35,5
0 0,0 4 44,4 5 31,3 0 0,0 9 29,0
1 25,0 2 22,2 2 12,5 1 50,0 6 19,4
0 0,0 1 11,1 1 6,3 0 0,0 2 6,5
Tabla 50
Trinidad: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Grado de homofobia
para Trinidad
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
10 100,0
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Nada homofbica
0 0,0%
2 20,0%
4 40,0%
3 30,0%
1 10,0%
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
8 100,0 10 100,0
4 100,0 32 100,0
2 25,0% 2 20,0%
3 37,5% 3 30,0%
0 0,0% 2 20,0%
2 25,0% 2 20,0%
1 12,5% 1 10,0%
0 0,0% 4
12,5%
2 50,0% 10 31,3%
0 0,0% 6
18,8%
1 25,0% 8 25,0%
1 25,0% 4 12,5%
Tabla 51
Potos: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin

Grado de homofobia
para Potos
Lesbiana
Cantidad
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica
Bisexual
% Cantidad
6 100,0
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
14 100,0 11 100,0
Total
% Cantidad %
4 100,0 35 100,0
0 0,0 2 14,3 0 0,0 1 25,0 3 8,6

2 33,3 6 42,9 5 45,5 0 0,0 13 37,1
1 16,7 2 14,3 1 9,1 1 25,0 5 14,3
3 50,0 4 28,6 5 45,5 2 50,0 14 40,0
74
Tabla 52
Cobija: Grado de homofobia por tipo de poblacin
Poblacin

Grado de homofobia
para Cobija
Lesbiana
Cantidad
% Cantidad
1 100,0
Indiferente
Bisexual
Gay
% Cantidad
2 100,0
Trans
Total
% Cantidad % Cantidad %
2 100,0
2 100,0
7 100,0
1 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 7 100,0
Grfico 51
Grado de homofobia que perciben las personas TLGB en las ciudades de Bolivia
(en porcentaje)
50
45,2
40
30
19,9
20
21,5
11,8
10
1,6
Muy homofbica
Homofbica
Indiferente
Poco homofbica Nada homofbica
Las personas TLGB perciben que las ciudades de Bolivia son homofbicas. Hay una diferencia significativa
entre el grado de homofobia en las ciudades del eje

troncal y el resto de las ciudades capitales.
75
76
Familia y
vida en pareja
Convivencia actual
Tabla 53
Convivencia actual por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Convivencia actual
Solo(a)
Con una pareja
Con sus padres
Otro familiar
Con esposo(a)
Con mis amigos
NS/NR
Bisexual
Gay
Trans
Total

162 170 239 57 628
23 14,2 33 19,4 47 19,7 26 45,6 129 20,5
33 20,4 20 11,8 44 18,4 7 12,3 104 16,6
84 51,9 88 51,8 123 51,5 16 28,1 311 49,5
19 11,7 21 12,4 18 7,5 4 7,0 62 9,9
1 0,6 2 1,2 0 0,0 0 0,0 3 0,5
1 0,6 5 2,9 6 2,5 4 7,0 16 2,5
1 0,6 1 0,6 1 0,4 0 0,0 3 0,5
Fuente: ENCVDD TLGB, abril de 2011
Grfico 52
Persona con la que vive actualmente
(en porcentaje)
50
49,5
40
30
20,5
16,2
0,8
0,3
Hermanos
Padres
0,2
0,5
NS/NR
0,2
Compaero
0,5
Cuado
Otro familiar
Con sus padres
Con una pareja
Solo(a)
2,4
Con mis amigos
0,5
Con mis hijos
8,4
10
Con esposo(a)
20
Una de cada dos personas TLGB vive con sus padres.

Existe correlacin directa con la edad, pues la mayo-
ra de los que accedieron a la entrevista se encuentra

en el rango de 18 a 29 aos.
77
Tabla 54
Convivencia antes de tener su primera pareja por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Convivencia antes de
su primera pareja TLGB 164 100,0 172 100,0 239 100,0 56 100,0 631 100,0
Nunca tuve pareja
Casado(a)
Slo(a)
Con sus padres
Otros familiares
Internado
Amigos
NS/NR
24 14,6 33 19,2 30 12,6 6 10,7 93 14,7

5 3,0 3 1,7 4 1,7 1 1,8
13 2,1
12 7,3 17 9,9 34 14,2 12 21,4 75 11,9
114 69,5
108 62,8
162 67,8 29 51,8
413 65,5
5 3,0 8 4,7 5 2,1 3 5,4
21 3,3
1 0,6 1 0,6 0 0,0 0 0,0 2 0,3
0 0,0 0 0,0 1 0,4 2 3,6 3 0,5
3 1,8 2 1,2 3 1,3 3 5,4
11 1,7
Grfico 53
Persona con la que viva antes de tener su primera pareja TLGB
(en porcentaje)
70
65,5
60
50
40
30
20
10
0
14,7
11,9
3,3
2,1
Nunca Casado(a)
tuve pareja
Solo(a)
Con sus
padres
0,3
Otros
familiares
0,5
Internado
Amigos
1,7
NS/NR
Dos personas de cada tres afirman que vivan con sus padres antes de tener su primera pareja TLGB.
Tabla 55
Mayor tiempo de convivencia con una pareja TLGB
Cantidad
Mayor tiempo de convivencia
con una pareja TLGB
Menos de un ao
Uno a dos aos
Tres a cuatro aos
Cinco a seis aos
Siete o ms aos
78
289
100,0
95
81
65
27
21
32,9
28,0
22,5
9,3
7,3
Familia y vida en pareja
Grfico 54
Mayor tiempo de convivencia con una pareja TLGB
(en porcentaje)
40
32,9
30
28
22,5
20
9,3
10
7,3
Menos de un ao Uno a dos aos Tres a cuatro aos Cinco a seis aos Siete o ms aos
El ms amplio rango de tiempo de convivencia encontrado fue entre 16 aos como mximo y menos
de un ao como mnimo, con una media estadsti-
ca de la muestra de dos aos y medio. Esto implica

que el tiempo promedio de convivencia entre parejas
TLGB es de dos aos y medio.
Tabla 56
Tiempo de convivencia con la ltima pareja TLGB
Cantidad
Tiempo de convivencia con la

ltima pareja TLGB
286
100,0
Menos de un ao
Uno a dos aos
Tres a cuatro aos
Cinco a seis aos
Siete o ms aos
131
80
38
18
19
45,8
28,0
13,3
6,3
6,6
79
Grfico 55
(en porcentaje)
50
45,8
40
30
28
20
13,3
10
0
6,3
6,6
Menos de un ao Uno a dos aos Tres a cuatro aos Cinco a seis aos Siete o ms aos
El ms amplio rango de tiempo de convivencia con

la ltima pareja encontrado fue entre 16 aos como
mximo y menos de un ao como mnimo, con una

media estadstica de la muestra de dos aos.
Trato familiar
Tabla 57
Trato familiar por tipo de poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total
Poblacin

Trato familiar
157 100,0 156 100,0 220 100,0 53 100,0 586 100,0
Le pidieron que se fuera de casa, fue excluido
36
22,9 31 19,9 48
21,8 16
30,2 131 22,4
No participa en reuniones familiares, sienten vergenza 32 20,4 31 19,9 48 21,8 18 34,0
129 22,0
Sus hermanos se alejaron de su vida
27
17,2 24 15,4 30
13,6 12
22,6 93 15,9
Le quitaron la herencia de sus padres o abuelos
10
6,4 10
6,4 16
7,3
8
15,1 44
7,5
Nunca aceptaron a su pareja
54
34,4 45 28,8 53
24,1 21
39,6 173 29,5
Lo maltratan verbal y fsicamente
39
24,8 29 18,6 45
20,5 14
26,4 127 21,7
Es tratado con mucho cario y comprensin
100
63,7 107 68,6 154
70,0 40
75,5 401 68,4
Son indiferentes y no tienen problema
80
51,0 77 49,4 126
57,3 30
56,6 313 53,4
80
Familia y vida en pareja
Grfico 56
Trato familiar por causa de su orientacin sexual o identidad de gnero
(en porcentaje)
53,60
46,40
65,85
34,15
21,56
78,44
70,83
29,17
7,45
92,55
15,60
84,40
No participa en reuniones familiares, sienten vergenza
21,46
78,54
21,98
78,02
No
Entre seis y siete personas TLGB de cada diez son

tratadas con cario y comprensin por su familia;
aproximadamente cinco de cada diez personas sealan que estas son indiferentes y no tienen problema
respecto a su orientacin sexual.
Tres de cada diez personas no aceptaron a su pareja.

Dos de cada diez personas indican que los maltratan
fsica y verbalmente, que sienten vergenza y que les
pidieron que se fueran de la casa.
Tabla 58
Trato familiar por tipo de poblacin(1)
Poblacin

Trato familiar
Le pidieron que se fuera de casa,
fue excluido
No participa en reuniones familiares,
sienten vergenza
Le quitaron la herencia
de sus padres o abuelos
Es tratado con mucho cario
y comprensin
Son indiferentes y no tiene problema
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

157 100,0 156 100,0 220 100,0 38 100,0 15 100,0 586 100,0
36 22,9 31 19,9 48 21,8 10 26,3 6 40,0 125 21,3
32 20,4 31 19,9 48 21,8 12 31,6 6 40,0 123 21,0
27 17,2 24 15,4
30 13,6
9 23,7 3
20,0
90 15,4
10
54
39
6,4
34,4
24,8
10
45
29
6,4
28,8
18,6
16
53
45
7,3
24,1
20,5
8
13
11
21,1
34,2
28,9
0
8
3
0,0
53,3
20,0
44 7,5
165 28,2
124 21,2
100 63,7 107 68,6 154 70,0 25 65,8 15 100,0 386 65,9
80 51,0 77 49,4 126 57,3 21 55,3 9
60,0 304 51,9

(1)
81
Grfico 57
Trato familiar por causa de su orientacin sexual o identidad de gnero por tipo(1)
de poblacin (en porcentaje)
51,0
49,4
57,3
55,3
60,0
63,7
68,6
70,0
65,8
100
24,8
20,5
28,9
20,0
34,4
6,4
17,2
No participa en reuniones familiares, sienten vergenza
20,4
22,9
Lesbiana
18,6
24,1
28,8
34,2
53,3
7,3
6,4
13,6
15,4
19,9
21,1
21,8
19,9
Bisexual
23,7
31,6
21,8
40,0
26,3
Gay
20,0
40,0
Trans
Transformista

(1)
En las cuatro poblaciones la categora es tratado

con cario y comprensin se aproxima o supera el
50%. La poblacin transformista revela mayores niveles que el resto de las poblaciones en las categoras
maltrato verbal y fsico, no aceptaron a su pareja,

sienten vergenza y le pidieron que se fuera de
su casa.
82
Organizaciones TLGB
y participacin
Discriminacin
Tabla 59
Discriminacin y violencia en organizaciones, partidos
y otros espacios de participacin poltica por tipo de poblacin
Lesbiana
Poblacin
Bisexual
Gay
Trans
Total

Discriminacin en organizaciones, partidos y
otros espacios de participacin poltica
162 100,0 169 100,0 238 100,0 56 100,0 625 100,0
S
11 6,8 22 13,0 32 13,4 16 28,6 81 13,0
No
151 93,2
147 87,0
206 86,6 40 71,4
544 87,0
Grfico 58
(en porcentaje)
13%
87%
No
El 87% de las cuatro poblaciones afirma no haber

sido discriminado en espacios de participacin poltica. Slo un 13% indica haber sido discriminado. La
poblacin trans, por su parte, reporta discriminacin

en tres de cada diez miembros de esta poblacin.
83
Tabla 60
Formas de discriminacin en organizaciones, partidos
y otros espacios de participacin poltica por tipo de poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total
Poblacin

Formas de discriminacin en organizaciones,
partidos y otros espacios de participacin poltica 12 100,0 22 100,0 30 100,0 15 100,0 79 100,0
No logr apoyo para ser dirigente en una organizacin social 5 41,7 8 36,4 11 36,7 9 60,0 33 41,8
No hay oportunidades en la lista de los partidos polticos 4 33,3 9 40,9 9 30,0 8 53,3 30 38,0
Los jefes de los partidos se muestran homofbicos
10
83,3 18 81,8 22
73,3 14
93,3 64 81,0
Algunos miembros de la organizacin lo discriminaron 6
50,0 16 72,7 22
73,3 14
93,3 58 73,4
La categora los jefes de partidos se muestran homofbicos (81%) y algunos miembros de la organizacin lo discriminaron (73%) aparecen con las ma-
yores frecuencias en todas las poblaciones y a nivel

general.
Grfico 59
Formas de discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios
de participacin poltica (en porcentaje)
Algunos miembros de
la organizacin le discriminaron
70,73
29,27
Los jefes de los partidos

se muestran homofbicos
80,00
20,00
No hay oportunidades en la lista

de los partidos polticos
37,50
62,50
No logr apoyo para ser dirigente

en una organizacin social
40,24
59,76
No
Aproximadamente cuatro de cada diez personas

afirman que no lograron apoyo para ser dirigente
y que no hay oportunidades en la lista de partidos

polticos.
84
Organizaciones TLGB y participacin
Grfico 60
Formas de discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios de
participacin poltica por tipo de poblacin (en porcentaje)
Algunos miembros de
la organizacin le discriminaron
50,0
73,3
72,7
93,3
Los jefes de los partidos

se muestran homofbicos
83,3
81,8
No hay oportunidades en la lista

de los partidos polticos
33,3
40,9
30,0
53,3
No logr apoyo para ser dirigente

en una organizacin social
41,7
36,4
36,7
60,0
Lesbiana
Bisexual
73,3
Gay
93,3
Trans
Las organizaciones sociales (juntas vecinales,

sindicatos, clubes y otros) resaltan como los centros
con mayor discriminacin hacia las poblaciones TLGB.
Tabla 61
Discriminacin en organizaciones, partidos y otros espacios
de participacin poltica por tipo de poblacin
Poblacin

Organizaciones, partidos y otros espacios de
participacin poltica que ms discriminan
rgano electoral
Partidos polticos
Medios de comunicacin
Organizaciones sociales
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Total
Cantidad %
12 100,0 22 100,0 33 100,0 17 100,0 84 100,0

0 0,0 0 0,0 0 0,0 3 17,6 3 3,6
3 25,0 7 31,8 10 30,3 4 23,5 24 28,6
4 33,3 3 13,6 6 18,2 6 35,3 19 22,6
5 41,7 12 54,5 17 51,5 4 23,5 38 45,2
La discriminacin en organizaciones sociales es la

ms alta (45,2%), seguida por la de los partidos polticos, donde alcanza a aproximadamente un tercio. Es
tambin significativa la discriminacin en los medios

de comunicacin.
85
Grfico 61
(en porcentaje)
50
45,2
40
28,6
30
22,6
20
10
3,6
0
rgano electoral
Partidos polticos
Medios de comunicacin Organizaciones sociales
Slo una de cada siete personas TLGB manifiesta que

sufri discriminacin en las organizaciones, partidos
y otros espacios de participacin poltica. Las tendencias son similares para las cuatro poblaciones y
mayor para la poblacin trans.
La orientacin sexual o la identidad de gnero son

aparentemente un obstculo para las aspiraciones de
liderazgo en las organizaciones sociales.
Participacin poltica
Tabla 62
Inters en participar activamente en el movimiento TLGB
Poblacin

Inters en participacin activa
S
No
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
164 100,0 171 100,0 236 100,0 57 100,0 628 100,0

119 72,6
124 72,5
174 73,7 51 89,5
468 74,5
45 27,4 47 27,5 62 26,3 6 10,5
160 25,5
86
Grfico 62
Inters en participar activamente en el movimiento TLGB
(en porcentaje)
25%
75%
No
Tres de cada cuatro personas tiene inters en participar activamente en las organizaciones TLGB.
Tabla 63
Percepcin acerca de oportunidades de participacin dirigencial
dentro el movimiento TLGB por tipo de poblacin
Poblacin

Percepcin sobre oportunidades de
participacin como dirigentes
S
No
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
160 100,0 170 100,0 236 100,0 57 100,0 623 100,0

99 61,9
115 67,6
151 64,0 48 84,2
413 66,3
61 38,1 55 32,4 85 36,0 9 15,8
210 33,7
87
Grfico 63
Percepcin de oportunidades de participacin como dirigentes dentro
del movimiento TLGB (en porcentaje)
34%
66%
No
Una mayora (el 66%) opina que existen oportunidades de participacin como dirigentes dentro del
movimiento TLGB. En cambio, el 34% seala que no

existen oportunidades.
Tabla 64
Formas de participacin poltica por tipo de poblacin
Poblacin

Formas de participacin poltica
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

164 100,0 171 100,0 238 100,0 57 100,0 630 100,0
Activa como dirigente
16
Activa sin ser dirigente

Slo en ocasiones
Apoyo oculto
No participa
No estoy afiliado
40 24,4 31 18,1 53 22,3 11 19,3 135 21,4

57 34,8 69 40,4 87 36,6 18 31,6
231 36,7
29 17,7 25 14,6 25 10,5 3 5,3 82 13,0
20 12,2 26 15,2 35 14,7 4 7,0 85 13,5
2
1,2
9
5,3 15
6,3
2
3,5 28
4,4
9,8
88
11
6,4
23
9,7
19
33,3
69
11,0
Grfico 64
Formas de participacin en organizaciones TLGB
(en porcentaje)
40
36,7
30
21,4
20
10
13,5
13,0
11,0
4,4
Activa como
dirigente
Activa sin ser

dirigente
Slo en
ocasiones
Apoyo
oculto
No participa
No estoy
afiliado
Un 36,7% de la poblacin TLGB participa slo en

ocasiones. El 21,4% declara se activo sin ser dirigen-
te. Son bajos pero importantes los porcentajes de

quienes brindan un apoyo oculto pero no participan.
Tabla 65
Opinin sobre la participacin de un miembro TLGB en poltica
sin ocultar su orientacin sexual o identidad de gnero
Poblacin

Opinin sobre participacin poltica sin
ocultar su orientacin sexual o
identidad de gnero
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
164 100,0 171 100,0 238 100,0
57 100,0 630 100,0
Totalmente en desacuerdo
En desacuerdo
De acuerdo
5
3,0 10
5,8 11
4,6
7 12,3 33
5,2
12 7,3
18
10,5
16 6,7 2 3,5
48 7,6
95 57,9 92 53,8
130 54,6 15 26,3
332 52,7
Totalmente de acuerdo
52 31,7 51 29,8 81 34,0 33 57,9

217 34,4
89
Grfico 65
Opinin sobre la participacin de un miembro TLGB en poltica sin ocultar
su orientacin sexual (en porcentaje)
60
52,7
50
40
34,4
30
20
5,2
10
0
Totalmente en
desacuerdo
7,6
En desacuerdo
De acuerdo
Totalmente de
acuerdo
Organizaciones de TLGB
La mayora de las poblaciones TLGB estn de acuerdo en que la participacin poltica debe realizarse sin
ocultar la orientacin sexual o identidad de gnero.
Un candidato a instancias gubernamentales, legislativas o municipales tendra apoyo del movimiento
TLGB si se identificara como tal.
La construccin de algunos indicadores, como la tasa

de participacin en las organizaciones de TLGB y el
ndice de desempeo de las organizaciones de TLGB,
permiten captar algunas tendencias organizacionales.
Participacin en las organizaciones de TLGB

Tabla 66
Opinin acerca del desempeo de las organizaciones TLGB por tipo de poblacin
Poblacin

Capacidad de negociacin
En desacuerdo
Ni de acuerdo, ni en desacuerdo
De acuerdo
Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
163 100,0 169 100,0 238 100,0
57 100,0 627 100,0
4
2,5
5
3,0
8
3,4
0
0,0 17
2,7
11 6,7 11 6,5 30 12,6 1 1,8 53 8,5
23
14,1 45 26,6 67 28,2
8 14,0 143 22,8
97 59,5 84 49,7 104 43,7 27 47,4 312 49,8
28
17,2 24 14,2 29 12,2 21 36,8 102 16,3
Si se considera las categoras de acuerdo y totalmente de acuerdo, un 66% de todas las poblacio-
nes reconocen que las organizaciones TLGB tienen

capacidad de negociacin.
90
Tabla 67
Opinin acerca de la incidencia de las organizaciones TLGB
en instancias gubernamentales por tipo de poblacin
Poblacin

Lesbiana
Cantidad
Incidencia en instancias gubernamentales

En desacuerdo
De acuerdo
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
164 100,0 170 100,0 239 100,0

4
24
44
74
18
Total
55 100,0 628 100,0
2,4
5
2,9
9
3,8
0
0,0 18
2,9
14,6 23 13,5 41 17,2 8 14,5 96 15,3
26,8 45 26,5 58 24,3 10 18,2 157 25,0
45,1 84 49,4 108 45,2 24 43,6 290 46,2
11,0 13
7,6 23
9,6 13 23,6 67 10,7
Tambin en este caso, si agregamos las categoras de

acuerdo y totalmente de acuerdo, el 66,9% opina
que las organizaciones TLGB tienen incidencia en las

instancias gubernamentales.
Tabla 68
Opinin acerca de la capacidad de movilizacin de las organizaciones TLGB
en instancias gubernamentales por tipo de poblacin
Poblacin

Lesbiana
Cantidad
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
Capacidad de movilizacin
164 100,0 170 100,0 239 100,0
En desacuerdo
De acuerdo
2
1,2
2
1,2
8
3,3
1
1,8 13
2,1
14 8,5 13 7,6 24 10,0 5 8,9 56 8,9
8
4,9 23 13,5 39 16,3
7 12,5 77 12,2
101 61,6 93 54,7 108 45,2 24 42,9 326 51,8
39
23,8 39 22,9 60 25,1 19 33,9 157 25,0
56 100,0 629 100,0
El 76% reconoce que las organizaciones tienen capacidad de movilizacin, agregando las variables de acuerdo
(51,8%) y totalmente de acuerdo (25%).
Tabla 69
Sentimiento de representacin por tipo de poblacin(1)
Poblacin

Se siente representado por las
organizaciones TLGB
Lesbiana
Cantidad
164
Bisexual
% Cantidad
Gay
% Cantidad
Trans
Total
100,0 170 100,0 237 100,0
57 100,0 628 100,0
En desacuerdo
De acuerdo
6
22
23
64
3,7
7
4,1 14
5,9
3
5,3 30
4,8
13,4 14 8,2 29 12,2 8 14,0 73 11,6
14,0 44 25,9 51 21,5
5
8,8 123 19,6
39,0 74 43,5 95 40,1 26 45,6 259 41,2
49
29,9
31
18,2
48
20,3
15
26,3 143
22,8

(1)
El 63% se considera representado por sus organizaciones, porcentaje distribuido entre de acuerdo
(41,2%) y totalmente de acuerdo (22,8). El com-
portamiento en las cuatro poblaciones es similar, con

leves variantes.
91
Tabla 70
Formas de participacin poltica por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Poblacin
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

Formas de participacin poltica 164 100,0 171 100,0 238 100,0 41 100,0 16 100,0 630 100,0
16
9,8 11
6,4
23
9,7 14 34,1 5
31,3
69 11,0
40 24,4 31 18,1
53 22,3
9 22,0 2
12,5 135 21,4
Slo en ocasiones
57 34,8 69 40,4 87 36,6 12 29,3 6 37,5 231 36,7
Apoyo oculto
29 17,7 25 14,6 25 10,5 0 0,0 3 18,8 82 13,0
No participa
20 12,2 26 15,2 35 14,7 4 9,8 0 0,0 85 13,5
(1)
Grfico 66
Formas de participacin en organizaciones TLGB por tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
1,2
No estoy afiliado
6,3
5,3
No participa
12,2
Apoyo oculto
17,7
4,9
14,7
15,2
10,5
14,6
Slo en ocasiones
34,8
40,4
36,6
24,4
18,1
22,3
9,8 6,4
Lesbiana
9,7
34,1
Bisexual
9,8
Gay
18,8
37,5
29,3
22,0
12,5
31,3
Trans
Transformista

(1)
La participacin en la categora slo en ocasiones

es la mayor en todas las poblaciones; le sigue la ac-
tiva sin ser dirigente. El apoyo oculto es mayor

entre lesbianas y transformistas.
92
Vivienda
Caractersticas de la vivienda
Tabla 71
Tipo de vivienda por poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Cantidad % Cantidad
Tipo de vivienda
Una casa
Un departamento
Cuarto(s) suelto(s)
Otras
Gay
% Cantidad
Trans
% Cantidad
Total
% Cantidad %
163 100,0 172 100,0 238 100,0 56 100,0 629 100,0

95 58,3
120 69,8
149 62,6 25 44,6
389 61,8
31 19,0 27 15,7 51 21,4 10 17,9
119 18,9
36 22,1 25 14,5 38 16,0 19 33,9
118 18,8
1 0,6 0 0,0 0 0,0 2 3,6 3 0,5
Grfico 67
Tipo de vivienda que ocupan
(en porcentaje)
0%
19%
0%
19%
62%
Una casa
Saln
Un departamento
Alojamiento
Cuarto(s) suelto(s)
El 62% vive en casa; una de cada cinco personas TLGB

vive en habitaciones individuales; un 19% lo hace en
departamento y otro 19% en cuartos.
93
Tabla 72
Forma de tenencia de la vivienda por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Forma de tenencia
163 100,0 171 100,0 238 100,0 57 100,0 629 100,0
Propia
82 50,3
101 59,1
135 56,7 22 38,6
340 54,1
Alquilada
45 27,6 42 24,6 76 31,9 27 47,4
190 30,2
Anticrtico
25 15,3 18 10,5 19 8,0 5 8,8 67 10,7
Contrato mixto
1 0,6 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,2
Prestada por parientes o amigos 9 5,5 8 4,7 4 1,7 3 5,3
24 3,8
Vivienda de la pareja o suegra
0
0,0
2
1,2 1
0,4
0
0,0
3
0,5
De mis padres
1 0,6 0 0,0 3 1,3 0 0,0 4 0,6
Grfico 68
Formas de tenencia de la vivienda
(en porcentaje)
60
54,7
50
40
30,2
30
20
10,7
10
0
4,3
0,2
Propia
Alquilada
Anticrtico
Contrato mixto
Prestada por
parientes o amigos
El 54% cuenta con vivienda propia; un 45% de la poblacin no cuenta con vivienda propia y es propensa
a sufrir dificultades para el acceso debido a su orientacin sexual o identidad de gnero.
94
Vivienda
Acceso a la vivienda
Tabla 73
Acceso a la vivienda por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana

Nada accesible
Poco accesible
Accesible
No busqu
Bisexual
Gay
Trans
Total

164 100,0 172 100,0 238 100,0 56 100,0 630 100,0
1 0,6 2 1,2 5 2,1 8 14,3
16 2,5
22 13,4 23 13,4 36 15,1 16 28,6 97 15,4
49 29,9 42 24,4 74 31,1 15 26,8
180 28,6
92 56,1
105 61,0
123 51,7 17 30,4
337 53,5
Grfico 69
Acceso a la vivienda por su orientacin sexual o identidad de gnero
(en porcentaje)
60
53,5
50
40
30
28,6
20
15,4
10
2,5
Nada accesible
Poco accesible
Accesible
No busqu
Slo tres personas de cada 100 afirman que no hay

accesibilidad a la vivienda y 15,40% de cada 100 afirman que la orientacin sexual o la identidad de gnero es la causa para la poca accesibilidad a una vivienda. El 28,5% seala que la vivienda es accesible.
La poblacin trans es la que presenta ms dificultades

para acceder a una vivienda.
95
Tabla 74
Acceso a la vivienda por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Poblacin

Nada accesible
Poco accesible
Accesible
No busqu
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

164 100,0 172 100,0 238 100,0 40 100,0 16 100,0 630 100,0
1 0,6 2 1,2 5 2,1 7 17,5 1 6,3 16 2,5
22 13,4 23 13,4 36 15,1 11 27,5 5 31,3 97 15,4
49 29,9 42 24,4 74 31,1 11 27,5 4 25,0 180 28,6
92 56,1 105 61,0 123 51,7 11 27,5 6 37,5 337 53,5

(1)
Grfico 70
Acceso a la vivienda por tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
No busqu
56,1
Accesible
29,9
13,4
Poco accesible
31,1
24,4
13,4
15,1
0,6 0,2 2,1
Nada accesible
Lesbiana
51,7
61,0
27,5
Gay
37,5
27,5
25,0
31,3
17,5
Bisexual
27,5
6,3
Trans
Transformista

(1)
Tabla 75
Tiempo de permanencia en la vivienda por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Tiempo de permanencia
en la vivienda
83 100,0 80 100,0 126 100,0 42 100,0 331 100,0
1 mes
De 2 a 4 meses
De 5 a 12 meses
Ms de un ao
NS/NR
5 6,0 6 7,5 6 4,8 3 7,1

20 6,0
13 15,7 14 17,5 13
10,3
5 11,9 45 13,6
15 18,1 11 13,8 23
18,3
9 21,4 58 17,5
37 44,6 27 33,8 56
44,4 22 52,4 142 42,9
13 15,7 22 27,5 28 22,2 3 7,1 66 19,9
96
Vivienda
Grfico 71
Tiempo de permanencia promedio en una vivienda
(en porcentaje)
50
42,9
40
30
20
13,6
10
0
19,9
17,5
6,0
1 mes
2-4 meses
5-12 meses
Mayor de 1 ao
NS/NR
De un total de 331 personas, 142 personas (43%) han

permanecido ms de un ao en una vivienda alquilada
o en anticrtico. Se resalta que un 37% permanece en

una vivienda por periodos menores a un ao.
Tabla 76
Causas para el cambio de vivienda por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Tiempo de permanencia
en la vivienda
83 100,0 80 100,0 126 100,0 42 100,0 331 100,0
Causas para el cambio de vivienda
80 100,0 79 100,0 123 100,0 42 100,0 324 100,0
Por conclusin de contrato

Por elevacin de alquileres
Por problemas de convivencia
Por cambio de ciudad/zona
Por su orientacin sexual
Por otras razones
23 28,8 13 16,5 14
11,4
5 11,9 55 17,0
6
7,5 10 12,7 14
11,4
7 16,7 37 11,4
13 16,3 14 17,7 30
24,4 11 26,2 68 21,0
14 17,5 11 13,9 27
22,0
7 16,7 59 18,2
7
8,8
5
6,3 8
6,5
6 14,3 26
8,0
3 3,8 3 3,8 7 5,7 2 4,8
15 4,6
97
Grfico 72
(en porcentaje)
30
25
21,0
20
19,8
18,2
17,0
15
11,4
10
8,0
4,6
5
0
Conclusin Elevacin de Problemas de Cambio de

de contrato alquileres
convivencia ciudad/zona
El 8% de las personas que han experimentado cambio de domicilio manifiestan que fueron forzadas a
dejar la vivienda a causa de su orientacin sexual. El
Por su
orientacin
sexual
Otras
razones
NS/NR
21% de la poblacin fue obligada a dejar la vivienda

por problemas de convivencia.
98
Redes sociales y formas

de comunicacin
Acceso a tecnologas de la informacin
y la comunicacin (TIC)
Tabla 77
TIC ms utilizados
Poblacin
TIC
ms utilizados
Celular
Email
MSN
Facebook
Twitter
Skype
Otras
Ninguna
Cantidad
1.084
100,0
595 54,89
344 31,73
305 28,14
430 39,67
58 5,35
56 5,17
13 1,20
3 0,28
Grfico 73
TIC ms utilizadas
(en porcentaje)
50
45,8
40
30
26,5
23,5
20
10
0
4,3
Celular
E-mail
MSN
Skype
Los resultados muestran que entre las TIC ms utilizadas por las poblaciones TLGB predomina el celular.
99
Grfico 74
Redes sociales ms utilizadas
(en porcentaje)
90
80
85,3
70
60
50
40
30
20
11,5
10
0
Celular
E-mail
2,6
0,6
MSN
Skype
El Facebook es la red social favorita para la mayora

de la poblacin TLGB, seguida a mucha distancia por
Twitter, la segunda en preferencia.
100
Aspiracin a derechos
Intencin de unin civil

Tabla 78
Intencin de unin civil por tipo de poblacin
Poblacin

Intencin de unin civil
Seguro que no
No me unira
Tal vez s, tal vez no
S me unira
Seguro que s
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total
N % N % N % N % N %
164 100,0 172 100,0 239 100,0 56 100,0 631 100,0
5 3,0 9 5,2 8 3,3 4 7,1
26 4,1
8
4,9 14
8,1 9
3,8
6 10,7 37
5,9
39 23,8 61 35,5 70
29,3 20 35,7 190 30,1
55 33,5 48 27,9 76 31,8 7 12,5
186 29,5
57 34,8 40 23,3 76 31,8 19 33,9
192 30,4
Grfico 75
Intencin de unin civil si existiese el reconocimiento legal
(en porcentaje)
40
30,1
30
29,5
30,4
20
10
4,1
Seguro que no
5,9
No me unira
S me unira
Seguro que s
Se puede afirmar que seis de cada diez personas

TLGB tienen intencin de unirse legalmente a su pareja, si se consideran las categoras s me unira y
seguro que s. Un tercio expresa ambigedad. La
poblacin bisexual es la que con menor frecuencia

se manifiesta dispuesta a unirse legalmente con una
pareja del mismo sexo.
101
Cambio de nombre y sexo en el carnet de identidad

Grfico 76
(en porcentaje)
40
35,3
30
28,5
26,7
20
10
5,7
3,8
Totalmente en
desacuerdo
En desacuerdo
No me interesa
De acuerdo
Totamente de
acuerdo
Grfico 77
29,3
De acuerdo
37,8
No me interesa
25,6
33,7
En desacuerdo
4,9
8,1
2,4
Lesbiana
26,8
17,4
66,7
36,0
35,5
27,2
Gay
7,0
5,9
4,2
5,2
Bisexual
24,6
0,0
1,8
Trans
Si se consideran las categoras de acuerdo y totalmente de acuerdo, seis personas de cada diez estn
de acuerdo con el cambio de nombre y sexo en el
carnet de identidad. A tres de cada diez personas de

las poblaciones de lesbianas, bisexuales y gay no les
interesa esta ley.
102
Nueve de cada diez personas trans manifiestan la urgencia de contar con una ley para el cambio de nom-
bre y sexo en el carnet de identidad.
Tabla 79
Opinin sobre el cambio de nombre y sexo en el carnet de identidad por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin

Es urgente una ley para el cambio
de nombre y sexo en el carnet
de identidad
164 100,0 172 100,0 239 100,0 41 100,0 16 100,0 632 100,0
4
2,4
9
5,2 10
4,2
0
0,0
1
6,3
24
3,8
En desacuerdo
8 4,9 14 8,1 14 5,9 0 0,0 0 0,0 36 5,7
No me interesa
42 25,6 58 33,7 65 27,2
3
7,3
1
6,3 169 26,7
De acuerdo
62 37,8 61 35,5 86 36,0 7 17,1 7 43,8 223 35,3
48 29,3 30 17,4 64 26,8 31 75,6
7
43,8 180 28,5
(1)
Grfico 78
por tipo de poblacin (1) (en porcentaje)
29,3
De acuerdo
37,8
No me interesa
25,6
En desacuerdo
4,9
2,4
Lesbiana
26,8
17,4
75,6
43,8
36
35,5
17,1
27,2
33,7
8,1
Bisexual
7,3 6,3
5,9
4,2
5,2
43,8
Gay
0,0
Trans
0,0
6,3
Transformista

(1)
Las poblaciones trans y transformista son las que se

manifiestan con mayor frecuencia por el cambio de
nombre y sexo en el carnet de identidad: 75,6% y

43,8%, respectivamente.
103
Ley de adopcin de hijos en parejas TLGB

Grfico 79
(en porcentaje)
50
43,2
40
31,6
30
20
12,9
8,3
10
4,0
Totalmente en
desacuerdo
En desacuerdo
No me interesa
De acuerdo
Totamente de
acuerdo
Grfico 80
Opinin sobre ley de adopcin de hijos en parejas TLGB por tipo de poblacin
(en porcentaje)
35,4
27,5
31,6
De acuerdo
47,0
46,2
41,8
No me interesa
6,7
En desacuerdo
13,5
14,0
9,1
8,9
4,2
5,3
Lesbiana
Bisexual
Gay
29,8
24,6
7,0
1,8
33,3
7,0
5,3
Trans
La distribucin por poblacin de la opinin en torno a la ley de adopcin de hijos guarda correlacin
directa con la intencin de unin legal. La tendencia es que cuatro de cada diez personas LGB estn
de acuerdo, y tres de cada diez estn totalmente de

acuerdo. Es decir que siete de cada diez personas
manifestaron su acuerdo con una ley de adopcin de
hijos en parejas TLGB.
104
Tabla 80
Opinin sobre elaboracin de ley para adopcin de hijos en parejas TLGB por tipo de poblacin
Lesbiana
Poblacin
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

Es necesaria una ley sobre adopcin
de hijos en parejas TLGB
164 100,0 171 100,0 237 100,0 41 100,0 16 100,0 629 100,0
3 1,8 9 5,3 10 4,2 2 4,9 1 6,3 25 4,0
En desacuerdo
15 9,1
12 7,0 21 8,9 2 4,9 2 12,5 52 8,3
No me interesa
11 6,7 24 14,0 32 13,5 11 26,8 3 18,8 81 12,9
De acuerdo
77 47,0 79 46,2 99 41,8 14 34,1 3 18,8 272 43,2
58 35,4 47 27,5 75 31,6 12 29,3 7 43,8 199 31,6
Grfico 81
Opinin sobre elaboracin de ley para adopcin de hijos en parejas TLGB por tipo de
poblacin(1) (en porcentaje)
35,4
De acuerdo
47,0
No me interesa
6,7
En desacuerdo
13,5
14,0
1,8
Lesbiana
26,8
8,9
7,0
4,2
5,3
Bisexual
29,3
41,8
46,2
9,1
31,6
27,5
Gay
4,9
4,9
Trans
43,8
34,1
18,8
18,8
12,5
6,3
Transformista

(1)
El comportamiento es similar si se desglosa a la poblacin transformista. En esta poblacin, la propor-
cin es mayor en la categora totalmente de acuerdo (43,8%).
105
Derecho a la herencia
Grfico 82
(en porcentaje)
50
45,0
40
39,6
30
20
9,7
10
3,5
2,2
Totalmente en
desacuerdo
En desacuerdo
No me interesa
De acuerdo
Totamente de
acuerdo
Grfico 83
43,9
35,1
38,5
De acuerdo
42,7
47,4
47,7
No me interesa
8,5
13,5
7,1
En desacuerdo
3,0
1,8
4,6
1,8
Lesbiana
Bisexual
Gay
33,3
12,3
5,3
2,1
2,3
45,6
3,5
Trans
Si se agrupa las categoras totalmente de acuerdo

y de acuerdo, ocho de cada diez personas de cualquier poblacin TLGB manifiestan su intencin de
ejercer el derecho a la herencia en parejas del mismo

sexo. Son bajos los porcentajes de quienes estn en
desacuerdo.
106
Tabla 81
Opinin sobre el derecho a la herencia en parejas del mismo sexo por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Poblacin
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

El derecho a la herencia en parejas
del mismo sexo debe ser legislada 164 100,0 171 100,0 239 100,0 41 100,0 16 100,0 631 100,0
3 1,8 4 2,3 5 2,1 2 4,9 0 0,0 14 2,2
En desacuerdo
5 3,0 3 1,8 11 4,6 2 4,9 1 6,3 22 3,5
No me interesa
14
8,5 23 13,5 17
7,1
6 14,6 1
6,3
61
9,7
De acuerdo
70 42,7 81 47,4 114 47,7 14 34,1 5 31,3 284 45,0
72 43,9 60 35,1 92 38,5 17 41,5 9 56,3 250 39,6
(1)
Grfico 84
por tipo de poblacin(1) (en porcentaje)
43,9
35,1
De acuerdo
42,7
47,4
No me interesa
8,5
13,5
En desacuerdo
3,0
1,8
2,3
Lesbiana
Bisexual
38,5
41,5
47,7
7,1
4,6
1,8
2,1
Gay
107
34,1
31,3
14,6
4,9

(1)
56,3
6,3
6,3
4,9
Trans
Transformista
Derecho a la seguridad social

Grfico 85
Opinin sobre el derecho a la seguridad social para parejas del mismo sexo
(en porcentaje)
50
44,0
40,7
40
30
20
10,4
10
2,1
Totalmente en
desacuerdo
2,8
En desacuerdo
No me interesa
De acuerdo
Totamente de
acuerdo
Grfico 86
Opinin sobre el derecho a la seguridad social para parejas del mismo sexo
42,7
36
De acuerdo
40,9
44,2
No me interesa
12,2
15,1
En desacuerdo
1,2
39,7
49,8
4,6
4,2
2,3
3,0
Lesbiana
52,6
Gay
15,8
3,5
2,3
Bisexual
28,1
1,7
0,0
Trans
El 43,9% est de acuerdo con el derecho a la seguridad social para parejas del mismo sexo; el 40,6%
se encuentra totalmente de acuerdo. Si se agrupan
ambas categoras, ocho de cada diez personas opinan

a favor del derecho a la seguridad social para parejas
del mismo sexo.
108
Tabla 82
por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total
Poblacin

El derecho a la seguridad social,
como recibir pensin (jubilacin)
de la pareja, atencin de salud
164 100,0 172 100,0 239 100,0 41 100,0 16 100,0 632 100,0
5
3,0
4
2,3
4
1,7
0
0,0
0
0,0
13
2,1
En desacuerdo
2 1,2 4 2,3 10 4,2 2 4,9 0 0,0 18 2,8
No me interesa
20 12,2 26 15,1 11
4,6
8 19,5
1
6,3
66 10,4
De acuerdo
67 40,9 76 44,2 119 49,8 13 31,7 3 18,8 278 44,0
70 42,7 62 36,0 95 39,7 18 43,9 12
75,0 257 40,7

(1)
Grfico 87
Opinin sobre el derecho a la seguridad social para parejas del mismo sexo por tipo
de poblacin(1) (en porcentaje)
42,7
De acuerdo
40,9
44,2
No me interesa
12,2
15,1
En desacuerdo
1,2
39,7
36,0
2,3
43,9
49,8
4,6
Lesbiana
Bisexual

109
18,8
6,3
4,9
2,3
Gay
31,7
19,5
4,2
3,0
(1)
75,0
Trans
1,7
Transformista
Conocimiento de derechos
Tabla 83
Grado de conocimiento por tipo de poblacin
Poblacin
Lesbiana
Bisexual
Gay
Trans
Total

Grado de conocimiento 164 100,0 172 100,0 239 100,0 57 100,0 632 100,0
Muy malo
58 35,4 65 37,8 74 31,0 21 36,8
218 34,5
Malo
54 32,9 53 30,8 92 38,5 12 21,1
211 33,4
Bueno
37 22,6 44 25,6 51 21,3 20 35,1
152 24,1
Muy bueno
15 9,1
10 5,8
22 9,2 4 7,0
51 8,1
Un cuarto de la poblacin tiene un buen conocimiento; sumando las categoras bueno y muy bueno,
tres de cada diez personas TLGB conocen sus derechos.
Grfico 88
Leyes, normas y principios que conocen
(en porcentaje)
30
25,7
24,9
25
20
15
10
14,7
14,0
9,1
8,0
3,6
5
0
Principio de
Yogyakarta
Declaracin
de la ONU
sobre
orientacin
sexual
Constitucin Ley Contra Reglamento de Convencin

Poltica
el Racismo y la Ley Contra Americana
del Estado Toda Forma de el Racismo y
sobre
Plurinacional Discriminacin Toda Forma de Derechos
Discriminacin Humanos
Ninguna
de las
anteriores
El 30% de los entrevistados tiene conocimiento de

las disposiciones legales existentes a favor de sus de-
rechos, como se muestra en el ndice de conocimiento de derechos (ICD). (Vase el acpite Indicadores.)
110
Tabla 84
Conocimiento de derechos por tipo de poblacin(1)
Lesbiana
Poblacin

Conocimiento
Muy malo
Malo
Bueno
Muy bueno
Bisexual
Gay
Trans
Transformista
Total

164 100,0 172 100,0 239 100,0 41 100,0 16 100,0 632 100,0
58 35,4 65 37,8 74 31,0 18 43,9 3 18,8 218 34,5
54 32,9 53 30,8 92 38,5 11 26,8 1 6,3 211 33,4
37 22,6 44 25,6 51 21,3 10 24,4 10 62,5 152 24,1
15 9,1 10 5,8 22 9,2 2 4,9 2 12,5 51 8,1

(1)
Grfico 89
Conocimiento de derechos por tipo de poblacin(1)
(en porcentaje)
Muy bueno
9,1
Bueno
22,6
9,2
5,8
21,3
25,6
Malo
32,9
30,8
Muy malo
35,4
37,8
Lesbiana
Bisexual
Gay
4,9
24,4
12,5
62,5
38,5
31,0
Trans
26,8
43,9
6,3
18,8
Transformista

(1)
La poblacin transformista presenta un 62,5% de

personas con un buen conocimiento de sus derechos. El conocimiento de la poblacin trans asciende
a un 24,4% en esta misma categora. Si se toman en
cuenta las categoras bueno y muy bueno, tres de

cada diez personas trans y siete de cada diez personas transformistas conocen sus derechos.
111
112
Indicadores
Con la finalidad de contar con indicadores bsicos
para la elaboracin de una lnea base, se han diseado indicadores que permitan realizar el mismo
estudio en otros periodos y analizar el cambio de
comportamientos, actitudes y prcticas de las poblaciones TLGB respecto a sus condiciones de vida,
discriminacin y derechos.
Estos indicadores son:
Indicador 1.
Tasa de participacin en
organizaciones TLGB (TPO)
La tasa de participacin en organizaciones TLGB se
define como la proporcin de miembros de las poblaciones TLGB que respondieron a la encuesta y
manifestaron su grado de participacin en las categoras participacin activa, pasiva y nula.
1. Tasa de participacin en organizaciones TLGB

(TPO)
Tabla 85
Tasa de participacin en organizaciones TLGB
2. ndice de discriminacin percibida general

(IDPG)
3. ndice de discriminacin percibida por poblaciones (IDPP)
4. ndice de violencia percibida general (IVPG)
5. ndice de violencia percibida por mbitos (IVPA)
6. ndice de goce de derechos (IGD)
Tipo de participacin
Frecuencia
69
11,0%
135
21,4%
Slo en ocasiones
231
36,7%
Apoyo oculto
82
13,0%
No participo
85
13,5%
No estoy afiliado
28
4,4%
630
100,0%
Total
Proporcin
Tasa
32%
50%
18%
7. ndice de calidad de servicios (ICS)

8. ndice de conocimiento de derechos (ICD)
9. ndice de personas TLGB que desean la unin
civil si existiese una ley (IPUC)
10. ndice de homofobia percibida en las ciudades
(IHPC)
11. ndice de desempeo de las organizaciones
TLGB (IDO)
La encuesta aplicada para el ENCVDD TLGB, de
acuerdo a estos indicadores elaborados, permiti
la medicin de determinadas variables y relaciones
que se exponen en forma conjunta por la importancia que tienen.
Las categoras identificadas son:

Tasa de participacin activa
32%
Tasa de participacin pasiva
50%
Tasa de participacin nula
18%
Dado el hecho de que las poblaciones TLGB son

poblaciones ocultas, no se puede extrapolar los resultados a la poblacin total, que segn las NN UU
alcanza en Bolivia a ms de 100.000 personas. Si
consideramos vlida esa cifra, podemos inferir que
la gran mayora de las poblaciones TLGB no participan activamente en sus organizaciones.
113
Indicador 2.
ndice de discriminacin percibida
general (IDPG)
Se observa que la poblacin trans es percibida

como la ms discriminada, con una diferencia significativa respecto de las otras poblaciones5.
Se define como la media aritmtica de las variables.
Indicador 3.
ndice de violencia percibida
general (IVPG)
Tabla 86
Tasa de participacin en organizaciones TLGB
Preguntas Smbolo
Tipo de discriminacin
frmula encuesta
Subndices
medidos
D1 De
Discriminacin en institucin educativa
35,3%
D10 Ds
Discriminacin en instituciones de salud
14,8%
D18
Dt
Discriminacin en la fuente de trabajo 20,5%
D29
Da
Discriminacin en ambientes polticos
12,9%
D36 Dp
Discriminacin en la polica y la justicia
30,7%
Dprom*
Dv
Discriminacin en otros ambientes
El IVPG se define como el nmero de incidentes

como agresin fsica, sexual, psicolgica y mltiple sufridos por cada mil miembros de la poblacin TLGB.
Clculo del IVPG
32%
Por su orientacin sexual o identidad de gnero,

alguna vez fue vctima de violencia:
* Es un promedio de las variables D42 hasta la D45 (vase anexo 3)

IDPG =
De + Ds + Dt + Da + Dp + Dv
6
Tabla 88
Resultados obtenidos de la encuesta
Tipo de agresin
Reemplazando valores, resulta que:
Frecuencia
Fsica 50
Sexual 13
IDPG = 24%
Psicolgica 317
Mltiple 57
Ninguna 194
Esto significa que 24 de cada 100 miembros de las

poblaciones TLGB han percibido en su vida alguna
forma de discriminacin.
Total
Incidentes de violencia
IVP = -----------------------------------
Miembros TLGB encuestados
Indicador 2.1.
ndice de discriminacin percibida
por poblaciones (IDPP)
Tabla 87
ndice de discriminacin percibida por poblacin

631
El ndice por cada mil personas es:
IVP = 692
De Ds Dt Da Dp Dv IDPP
Lesbiana 33,3 10,5 20,2 6,8 22 14,9 17,9

Bisexual
27,1 10 17,1 13
22,4
15,6
17,5
Gay
39,7 13 16,3 13,4 32,9 18,9 22,4
Trans 47,1 49,1 49,1 28,6 71,4 49,6 49,1

El ndice nos indica que 692 personas de cada 1.000

miembros TLGB o siete de cada diez han sufrido algn tipo de agresin.
En futuras investigaciones las preguntas debern tener un rango de tiempo. Esta previsin permitir conocer el cambio que
puedan tener los indicadores en el tiempo.
114
Indicadores
Indicador 3.1.
ndice de violencia percibida por
mbitos (IVPA)
El ndice de violencia psicolgica, en todos los casos

y todos los mbitos, es el ms frecuente.
Los ndices de violencia percibida por mbitos y

por su naturaleza intrnseca se definen como el nmero de incidentes o casos de agresin sufridos
por cada 1.000 miembros de la poblacin TLGB que
ha tenido relacin con alguna institucin educativa,
de salud o fuente de empleo.
Tabla 89
ndice de violencia percibida en educacin (IVPE)

Violencia en
Frecuencia
institucin educativa
Violencia fsica
6
Violencia sexual
43
166
798
24
115
Violencia mltiple
Acoso

IVP: incidentes por

cada 1.000 TLGB
29
3 14
208
1.000
Tabla 90
ndice de violencia percibida en salud (IVPS)

Violencia en
Frecuencia
instituciones de salud
Violencia fsica
3
Violencia sexual
IVP: incidentes por

cada 1.000 TLGB
37
24
68
829
Violencia mltiple
85
Acoso
2 24
82
Las tablas 89, 90 y 91 toman como base de clculo al total de los encuestados y encuestadas que
respondieron haber sufrido algn tipo de violencia
especfica.
Cmo usar el ndice:
Para realizar estudios longitudinales anuales o con
intervalos de dos o ms aos, es necesario que en
cada pregunta se incorpore un rango de tiempo6.
Los resultados actuales corresponden a un estudio
transversal y constituyen un punto de partida para
estudios posteriores.
Indicador 4.
ndice de aspiracin de derechos
(IAD)
Se define el ndice de aspiracin de derechos de las
poblaciones TLGB como la percepcin media de las
intenciones o aspiraciones de goce de los cuatro
tipos de derechos identificados. La escala de 1 a 5
utilizada se interpreta como:
Tabla 92
ndice de aspiracin de derechos (IAD)
1.000

Tipo de derechos
Frecuencias Percepcin
media
Derecho al cambio de nombre y sexo
3,8
en el carnet de identidad 632
Tabla 91
ndice de violencia percibida en el empleo (IVPE)

Violencia en
Frecuencia

el empleo
Violencia fsica
4
Violencia sexual
IVP: incidentes por

cada 1.000 TLGB
35
89
788
Violencia mltiple
11
97
Acoso

8 71
113
Derecho a la adopcin de hijos

en parejas TLGB
629
3,9
Derecho a la herencia en parejas

del mismo sexo
631
4,2
Derecho a la seguridad social de

corto y largo plazo
632
4,2
Percepcin global de la aspiracin de

IAD=4,0
derechos 631
1.000
Por ejemplo: En el ltimo ao o en los dos ltimos aos, qu tipo de agresin sufri en su fuente de empleo.
115
1. Totalmente en desacuerdo con el goce de esos

derechos
2. En desacuerdo con el goce de esos derechos
3. El miembro TLGB no tiene inters en el goce
de esos derechos.
4. De acuerdo con el goce de esos derechos
5. Totalmente de acuerdo con el goce de esos derechos
IAD = 4
El IAD encontrado en la encuesta demuestra que
las poblaciones TLGB tienen la intencin de gozar
de esos derechos. Las tablas descriptivas y cruzadas
muestran la variabilidad de estos ndices por cada
poblacin TLGB.
Indicador 5.
ndice de calidad de servicios (ICS)
La calidad y calidez de los servicios que reciben las
poblaciones TLGB se han medido como la diferencia entre la expectativa de recibir una muy buena
calidad de servicio y la percepcin de calidad de
servicio y calidez que realmente reciben. La escala
de medicin tiene cinco intervalos:
1. Psima calidad
2. Mala calidad
3. Ni buena ni mala calidad
4. Buena calidad
5. Muy buena calidad
Se han aplicado preguntas especficas a cada institucin (vase el anexo 3) en la que el entrevistado
o la entrevistada ha tenido algn incidente crtico.
La confiabilidad del cuestionario es alta, con valores

del alfa de Chrombach superiores a 0,83 en todos
los casos.
Segn el modelo de brechas de Parasuraman y Berry (1996), las definiciones de las dimensiones de
calidad y calidez medidas son:
Tangibilidad: Se refiere a la apariencia fsica de
las instalaciones hospitalarias, educativas, de los
juzgados y del Ministerio Pblico y, finalmente, de
los recintos policiales, as como la modernidad de
sus equipos, la apariencia profesional del personal
de servicio y materiales de informacin y sistemas
de comunicacin con las personas que reciben los
servicios. Las percepciones sobre esta dimensin se
miden con la pregunta J16 y se aplican a cada institucin por separado.
Confiabilidad: Es la habilidad de una institucin
para desempear el servicio que ofrece en forma
exacta y confiable. Una institucin confiable cumple
con las promesas hechas y con el servicio ofrecido.
Se mide con la pregunta J17.
Velocidad de respuesta: Es la disponibilidad
de ayudar a una persona TLGB y no slo de proveerle el servicio en forma inmediata. Se mide con
la pregunta J18.
Aseguramiento: Se refiere a la capacidad profesional y sensibilizacin del personal de servicio, que
inspira seguridad y confianza, y tambin a la atencin brindada al miembro TLGB con calidez, respeto y cortesa, lo que hace que se sienta seguro. Se
mide con la pregunta J19.
Empata: Se refiere al cuidado y la atencin personalizada que la institucin brinda a la persona
TLGB. La empata es la capacidad de ponerse en los
zapatos del otro. Se mide con la pregunta J20.
116
Indicadores
Tabla 93
ndice de calidad de servicios (ICS)
imensiones de la calidad
D
Hospitales y Instituciones
Juzgados y
y calidez del servicio
Polica centros de salud educativas Ministerio Pblico
Tangible
2,01 2,96 3,07
2,72
Confiabilidad
1,82
2,95
3,11
2,61
Velocidad de respuesta
1,75
2,82
3,14
Aseguramiento
1,81 2,83 2,98
2,58
Empata
1,77 2,78 2,99
2,46
2,51
Grfico 90
Comparacin de la calidad de servicio entre instituciones seleccionadas
(en porcentaje)
5,00
4,50
4,00
3,50
Polica
Hospitales y Centros de Salud
Instituciones Educativas
Juzgados y Ministerios Pblicos
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
Tangible
Confiabilidad
Velocidad de
respuesta
El grfico 90 muestra que las instituciones que brindan mejor calidad y calidez en sus servicios son los
centros educativos, seguidos muy de cerca por las
instituciones de salud. Una prueba de hiptesis t de
Student demuestra que no hay diferencia significativa en la calidad de servicios de ambas instituciones.
La calificacin promedio de 3,0 y 2,9 dice que la
calidad del servicio recibido es percibida como ni
de buena ni de mala calidad. Si se considera que
toda persona tiene una expectativa ideal de 5 (muy
buena calidad), entonces existe una brecha de dos
puntos que debe ser cerrada.
Por otro lado, las instituciones de la justicia y la
polica resultan ser las instituciones que brindan el
Aseguramiento
Empata
peor servicio a las personas TLGB. La calificacin

de 1,83 para la polica implica mal servicio y maltrato a las personas TLGB en todas sus dimensiones.
La brecha entre el servicio brindado y un buen
servicio (4 1,89 = 2,11) es muy grande, y debe
actuarse de manera inmediata para tomar acciones
correctivas.
Utilidad del ndice: Los bajos ndices de calidad de
servicio recibida por las personas TLGB de las instituciones involucradas son una base que justifica elaborar
leyes o normas que obliguen a sensibilizar y educar a
los servidores pblicos y privados, y a tomar medidas
con relacin a personas y operadores pblicos que
asumen prcticas de discriminacin y violencia.
117
Indicador 6.
ndice de conocimiento de
derechos (ICD)
Se definen dos ndices:
ICD: ndice de conocimiento de leyes, normas y
principios sobre derechos TLGB. Es el grado porcentual de respuestas al conjunto de
preguntas.
ICI: ndice de conocimiento de instituciones
que defienden los derechos de las personas
TLGB.
El ICD permite medir el grado de conocimiento de
acuerdo a la escala que muestra la tabla 94:
Tabla 94
ndice de conocimiento de leyes, normas
y principios sobre Derechos TLGB

Escala
Entre 0 y 1
Nmero de
personas
ICD (%)
155
24,8
Grado de
conocimiento
Muy malo
2 y 3
275
44,1
Malo
4y 5
180
28,8
Bueno
6 14
2,2

624
El 29,43% de los encuestados nombr al menos

dos instituciones que defienden los derechos de
las personas TLGB y un 28% nombr hasta tres
instituciones. Esto significa que uno de cada tres
miembros TLGB tiene muy buen conocimiento de
las instituciones que defienden sus derechos y uno
de cada tres conoce por lo menos dos de estas
instituciones.
Indicador 7.
ndice de personas TLGB que
desean la unin civil, si existiera
una ley (IPUC)
El ndice de personas TLGB que desean la unin
civil (IPUC) se define como el porcentaje de miembros TLGB que respondieron con total seguridad
que se uniran legalmente con su pareja en caso de
promulgarse una ley que otorgue ese derecho.
Tabla 96
ndice de personas TLGB que desean
la unin civil si existiera una ley (IPUC)
Muy bueno
Respuesta
100
No me unira
El 28,8% de los encuestados tiene buen conocimiento de leyes, normas y principios nacionales e
internacionales que apoyan a las poblaciones TLGB,
y slo un 2,2% tiene un conocimiento muy bueno
de los mismos.
Tabla 95
ndice de conocimiento de instituciones
que defienden los derechos de personas TLGB (ICI)

Escala
0
Frecuencia
Seguro que no
Nmero de
Grado de
personas
ICD (%)
conocimiento
95 15,03%
Nulo
172 27,22%
Muy bajo
186 29,43%
Bueno
179 28,32%
Muy bueno
Total
632
100,00%
26
Porcentaje
37
5,9%
190
30,1%
S me unira
186
29,4%
Seguro que s
192
30,4%
Total
631
99,8%
IPUC
4,1%
30%
El IPUC significa que de cada 100 miembros de las

poblaciones TLGB, 30 miembros, con mayor probabilidad, se uniran legalmente a su pareja.
Si se suman las respuestas s me unira con seguro que s, dan 59,8% (60% en cifras redondas); este
ndice se denomina intencin de unin legal. En este
caso, por cada 100 miembros TLGB, 60 manifiestan
su intencin de unirse legalmente.
118
Indicadores
Indicador 8.
ndice de homofobia percibida en
las ciudades (IHPC)7
1. Muy homofbica
Se define como el grado de percepcin de las poblaciones TLGB sobre la actitud de la gente hacia
las personas TLGB en las ciudades donde viven. Se
mide en una escala de 1 a 5. Se aplic la pregunta
D50 en una escala intervalar.
4. Poco homofbica
2. Homofbica
3. Indiferente
5. Nada homofbica
Los resultados por ciudad son:
Tabla 97
ndice de homofobia percibida en las ciudades (IHPC)
Ciudad
LPZ CBBA SCZ OR TJA SCR TRN PTS COB BOL
ndice de homofobia 2,4 2,5 2,4 2,7 3,0 2,8 2,9 2,9 3,0 2,6
Se puede concluir que la poblacin boliviana tiene

actitudes intermedias entre la homofobia y la indiferencia hacia las personas TLGB. Las ciudades ms
grandes, como La Paz, Cochabamba y Santa Cruz,
son percibidas como las ms homofbicas.
Una prueba de hiptesis ANOVA muestra que no
hay diferencia significativa (p = 0,002) entre el grado de homofobia entre las ciudades ms grandes
de Bolivia. Tambin se ha encontrado que no existe diferencia significativa entre las percepciones de
homofobia en la ciudades de Tarija, Sucre, Potos,
Cobija y Trinidad, donde la prueba ANOVA (anlisis
de varianza) tiene una probabilidad (p = 0,00). La
ciudad de Oruro es la que presenta un ndice de
homofobia intermedio entre ciudades grandes y pequeas. Se resalta el hecho de que el IHPC medido
tiene como unidad de anlisis a la poblacin TLGB.
Indicador 9.
ndice de desempeo de las
organizaciones TLGB (IDO)
El ndice de desempeo (IDO) se define como la
media de desempeo de todas las variables que
conforman el constructo desempeo.
Las variables de desempeo fueron medidas con
preguntas especficas. El constructo formado tiene
un alfa de Chrombach de 0,71, lo que significa que
sus resultados presentan una buena confiabilidad.
La medicin utilizada para cada variable tiene cinco
intervalos en escala de Likert.
De acuerdo a Myers, Forest y Miller (2004), la homofobia es la aversin a las personas gay u homosexuales o su estilo de vida
o su cultura o su comportamiento, y tambin se interpreta como una actitud negativa irracional hacia los homosexuales que
puede manifestarse en acoso, abuso verbal, condenacin, miedo, proscripcin, ataques violentos y hasta homicidios (Friedman
y Downey 1994), sin embargo, el concepto se expande a transfobia y lesbofobia. Para fines de este estudio, en comn acuerdo
con el Comit Consultivo, el concepto de homofobia utilizado en todo el documento incluye a las dems personas que integran a la diversidad sexual, como es el caso de la poblacin trans, lesbiana y bisexual.
119
Tabla 98
ndice de desempeo de las organizaciones (IDO)
Variables de desempeo
Medias Desviacin
estndar
Capacidad de negociacin
3,7
0,9
Incidencia en niveles del gobierno
3,5
1,0
3,9
1,0
Identificacin con las organizaciones TLGB
3,7
1,1
ndice global de desempeo
3,7
1,0
El IDO medido representa la evaluacin que realizan los miembros TLGB sobre el desempeo general de las organizaciones TLGB, como los colectivos,
ONG y otras, sin identificarlas.
El valor del IDO de 3,7 muestra un desempeo ms
que regular, muy cerca de ser un buen desempeo.
La desviacin estndar de 1 muestra que el IDO
tiene un intervalo:
IGD= 3,7 + 1 = 4,7 Muy bueno

IGD= 3,7 1 = 2,7 Casi regular
Los valores de la escala del IGD son las siguientes:

Tabla 99
Escala de valores para el IDO
IGD

El intervalo (2,7 4,7) significa que el 68% de los

encuestados respondieron en ese rango.
Desempeo
Muy bajo
2 Bajo
3 Regular
4 Bueno

Muy bueno
120
Resultados de la
informacin cualitativa
Resultados de los grupos focales
Matriz de resultados consolidada grupos focales

Pregunta
Puntos importantes
Educacin
1 Qu opinan sobre el
acceso a los servicios
de educacin de las
poblaciones
TLGB?
Cul es su opinin
sobre la calidad de los
servicios educativos?
Gay
Los mismos profesores no tienen conocimiento amplio de la sexualidad.
Los que realmente sufren discriminacin son aquellos gay ms afeminados.
A nivel universitario, mientras ms se te nota, ms te discriminan.
Nosotros los gay tal vez tuvimos la oportunidad de concluir carreras, hacer
postgrados, maestras.
Lesbianas
Es un tema bastante delicado y ninguna de nosotras ha tenido en el colegio una vida
sexual, una vida abierta con relacin a nuestra orientacin sexual.
Existen amenazas de expulsin en colegio, que muchas veces se concretan.
Muchos maestros son homofbicos.
Travestis
Por carecer de apoyo de la familia no tenemos acceso a la educacin y nos tenemos
que dedicar al trabajo sexual desde jvenes.
Bisexuales
No necesitan visibilizarse, por lo que no tienen mayores problemas en educacin,
salud y empleo.
TLGB
Nos expulsan cuando expresamos nuestra orientacin sexual, bajo el argumento de
que realizamos actos obscenos.
El sistema educativo es bastante retrograda, ellos mismos no conocen de otras
orientaciones sexuales.
2 Qu factores inciden
en los niveles de educacin alcanzados por
las poblaciones TLGB?
Gay
Conozco un caso en que los maestros no lo botaron pero le ofrecieron irse a un
colegio particular, le ofrecieron pagarle sus estudios para que se vaya.
Lesbianas
Se conocen algunos casos en que no accedieron a la universidad por ser lesbianas.
La falta de apoyo de la familia hace que uno sea ms vulnerable; se conocen casos en
que dejaron el colegio y ahora trabajan de empleadas domsticas.
Travestis
Ms all de lo econmico, est el rechazo y la discriminacin de la familia.
Bisexuales
Ninguno.
TLGB
Cuando te ven afeminado, te expulsan, y los expulsados no vuelven por vergenza.
121
Pregunta
Puntos importantes
3 Qu tipo de discriminacin y violencia

sufren las poblaciones
TLGB en servicios
de educacin? Si son
discriminados, dnde acuden? Identificar
quines son los agresores.
Gay
T eres gay! Pero no expreses demasiado lo que eres porque este seor llamado
polica o esta seora llamada autoridad, madre de familia o profesora te va a castigar,
por lo tanto, s discreto. De este modo, siempre hemos sido violentados.
En el colegio hay una homofobia pesada, hay insultos por parte de los compaeros.
Poco a poco la discriminacin ha ido cambiando por las charlas psicolgicas.
Los que discriminan son los mismos estudiantes, y tambin algunos profesores.
Los que son ms afeminados son los ms expuestos y se los mete en un estereotipo.
Lesbianas
Las lesbianas cierran las puertas a otras personas con diferentes orientaciones
sexuales, como la bisexual.
En todos los colegios existe discriminacin, desde los compaeros hasta los
profesores.
Nos golpean nuestras mismas compaeras y compaeros.
Los profesores, las familias de la pareja y nuestras propias familias.
Mucho depende del carcter de una para no dejarse maltratar.
Travestis
Los profesores no aceptan que nos vistamos como mujeres, existe mucho maltrato
psicolgico por parte de ellos.
Bisexuales
A veces los profesores o tutores se toman atribuciones que no les corresponden,
como criticar la orientacin sexual de uno.
TLGB
De los profesores, por el simple hecho de que no conocen la temtica o son muy
homofbicos.
En general de todos: docentes, compaeros y padres de familia.
La discriminacin de los docentes es la que ms afecta y lastima.
4. En qu nivel de educacin consideran que

existe mayor discriminacin?
Gay
En todos los niveles.
Cuando uno es menor, ve al profesor como a un sujeto de poder, el que sabe, el que
conoce, el que tiene la verdad absoluta.
Lesbianas
Una piensa que el colegio es un espacio cerrado, es un tab total, y que quiz en
la universidad haya un poco ms de amplitud mental, para que t puedas tratar de
abrirte un poco ms, pero no se te permite.
Se considera que ms que en el colegio, en la universidad uno no tiene un profesor
que est pendiente de uno y hay mayor libertad.
Travestis
Muchas de nosotras no han terminado ni siquiera el colegio, sobre todo por falta de
apoyo de la familia, lo que nos obliga a dejar el colegio y dedicarnos al trabajo sexual.
TLGB
En colegio, en secundaria y en la universidad.
122
Resultados de la informacin cualitativa
Pregunta
Puntos importantes
5 Qu tipo de estigmas
y estereotipos consideran que existen en
los servicios de educacin para las poblaciones TLGB?
Gay
Desde el punto de vista psicolgico, lo manejan sobre todo como una enfermedad.
La Iglesia nos ha sealado como pecadores, hijos de Satans.
Gay es sinnimo de perversidad, de todo lo malo, todo lo negativo; es sinnimo de no
haber tenido padre y ser producto de familias rotas.
En cierta medida, se crece con una baja autoestima.
Lesbianas
Fiesteras, alcohlicas, fumatricas, acosadora de menores, que bebemos mucho, que es
contagioso, que todas las lesbianas son unas machorras, o te ven como una persona
perversa o maligna.
Existe en gran medida la parte morbosa de ver a dos mujeres teniendo sexo.
Los hombres dicen que no hemos probado a un verdadero hombre y por eso somos lo
que somos. Se dan casos de violaciones correctivas por ese argumento.
TLGB
Siempre ven a la poblacin travesti dentro de la prostitucin y la drogadiccin; no nos
hacen parte de la sociedad.
6 Podemos
concluir
que no existen grandes problemas de acceso a la educacin?
Gay
No se ha escuchado de casos as de fuertes aqu en La Paz; por el contrario, la puerta se
ha abierto bastante.
En la Facultad de Derecho hay el caso de una persona que es transexual, l ha pasado
toda esa etapa: entr como varn y ahora est egresando como mujer. Es un gran avance.
Lesbianas
No, sufrimos mucha discriminacin, principalmente de nuestros propios compaeros.
TLGB
La poblacin trans no tiene acceso a la educacin por el mismo estigma; nacimos sin
derecho a la educacin.
La poblacin travesti es la ms afectada en este tema.
7 En qu tipo de colegios habra ms discriminacin? En los de

curas? Qu diferencia
hay entre un colegio
fiscal y uno particular?
Yo empec en un colegio particular laico, las burlas que se reciban era sobre todo de
los compaeros.
En un colegio catlico los temas que se tocaban sobre sexualidad e identidad ya venan
desde el director, desde las monjas, desde los profesores. Es algo ms arraigado.
Lesbianas
Yo he estado en un colegio catlico, de monjas, y obviamente era algo restringido hablar
de ser lesbiana o tener algn comportamiento con tu amiga; era como para que te
expulsen. Entonces, se mantena siempre en secreto.
Muchos colegios que son bastante catlicos, con un discurso moral muy fuerte,
te mantienen cohibido para poder hablar respecto al tema, para abrirte ms all,
imponindote vestimenta u obligndote a que s o s uses mandil.
8 Has visto algn caso

en que a algn alumno
no lo hayan dejado
inscribirse o le hayan
dicho que el prximo
ao no vuelve o que le
veten la matrcula?
Gay
No te echan, pero te condicionan.
Lesbianas
Haba algunas experiencias con bisexuales, y una de las chicas ha manifestado que era
lesbiana, las dems han alegado demencia, y me incluyo. En ese entonces era como para
evitarse problemas con toda la estructura del colegio, que era teresiano, y a la que
asumi su identidad o su orientacin le dejaron acabar el ao y luego tuvo que retirarse
del colegio; es decir que la expulsaron.
En mi caso ha sido doloroso y traumante porque en el colegio tuve amoros con mi
maestra, se enteraron, lleg a odos de mi familia.Tambin en mi caso me dejaron terminar
el ao escolar y dijeron a mi familia que debera buscarme un colegio para el siguiente ao.
Hay casos en que son hostigados durante un ao, y al ao siguiente ya no vuelven.
TLGB
Se conocen muchos casos; no vuelven por vergenza.
123
Pregunta
Puntos importantes
Salud
de salud de las poblaciones TLGB? Qu
opina sobre la calidad
de servicios? (varias
preguntas conexas sobre calidad de servicios)
Gay
Para que nos atiendan tenamos que hacernos la prueba de VIH y una revisin mdica general.
Los doctores ponen excusas para no atenderlos.
Todo el mundo juzga: el mdico juzga, la enfermera juzga, hasta el camillero juzga.
Tenemos acceso a todo, pero en el camino al acceso sufrimos violencia.
Si la compaera ha hecho todo un trabajo corporal, hormonal, psicolgico para
convertirse en una mujer, y yo la llamo oye Mario, ven, destruyo todo su trabajo.
Desde el mismo Ministerio de Salud piensan que slo somos genitales. Entonces nos
atacan con las ITS y el VIH, nos lanzan mdicos o programas y proyectos para hacerte
la prueba de VIH o de ITS.
Slo ven la cuestin sexual, el tema de prstata, el tema del ano, del cncer de colon;
aun as seguimos siendo slo algo sexual estigmatizado.
Lesbianas
Mientras no nos identifiquemos no existe ningn problema. El problema surge cuando
nos visibilizamos por un tema de ginecologa o de ITS; ah cambia la cosa ya que ni los
doctores saben como atender a una lesbiana.
El personal no est informado sobre cmo tienen relaciones sexuales las lesbianas, y
cuando te preguntan, te ponen en una situacin incmoda.
Travestis
No nos atendan, y por esa causa una compaera muri en pleno centro de salud; nos
dejan morir y nada ms.
No cumplen su trabajo como profesionales verdaderos.
Queremos que nos atiendan como a cualquier persona.
Nos dejan abandonadas en la camilla, sin prestarnos el servicio.
TLGB
De acuerdo a un estudio, se ha visto que la poblacin trans no accede a los servicios
de salud pblicos o privados a no ser que ya est en una etapa muy avanzada.
La poblacin lesbiana es la menos afectada, no necesitan visibilizarse para acceder a
un gineclogo.
A pesar de haber trabajado mucho el tema VIH, no hay mucha respuesta para el
colectivo TLGB.
10
Qu tipo de discriminacin y violencia
sufren las poblaciones
TLGB en servicios de
salud? Si son discriminados, dnde acuden?
Identificar quines son
los agresores.
Gay
Las enfermeras, porque viven subordinadas a los mdicos que las tratan mal y ellas se
desquitan con los pacientes.
Hay que partir de que somos seres humanos que manejamos afectos y desafectos.
Lesbianas
No me dejaron donar sangre por una ley que nos considera poblacin de riesgo.
Travestis
Nos dejan morir sin prestarnos un servicio oportuno.
Nos tienen asco, nos tratan con desprecio o nos derivan a otros centros de salud.
Nos tratan de manera muy dspota, desde los doctores.
La mayor parte de las veces nos automedicamos, por la vergenza de cmo nos
tratan y cmo nos miran.
Muchas veces acudimos solamente a farmacias para que nos den tratamientos de
acuerdo a lo que tenemos.
TLGB
Por temas legales, se tiene que manejar lamentablemente el nombre legal, y a veces
te internan en cuartos para hombres aunque nosotras solicitamos que sea en una
sala de mujeres.
No hay confidencialidad en la informacin que manejan sobre nosotras.
Slo nos dan preservativos; no hay especialistas, como proctlogos, en muchos
centros de salud.
Nos atienden con asco, nos derivan de all para ac y al final no te atiende nadie.
124
Pregunta
Puntos importantes
11 En qu instituciones de
salud consideran que
Gay
En todas.
Lesbianas
Una vez que se enteran que somos lesbianas, en todas.
Travestis
En todas.
TLGB
En todas. Las que llevan la peor parte son las travestis, por ser visibles.
12 Consideran que el
personal de salud en
general est sensibilizado para atender a
Por qu?
Gay
Hay falta de sensibilizacin en el personal.
Yo supongo que s, pero ellos no lo ponen en prctica.
En Tarija tengo varios conocidos que tienen VIH, y por falta de fondos se cerr el
centro que era para personas de la comunidad.
Hay mucha falta de confidencialidad.
No todos.
Ese es el problema con el que chocamos siempre: pasamos mucho tiempo
sensibilizando a alguien y de pronto lo cambian y es como si no hubisemos hecho
nada.
Lesbianas
No pueden ni siquiera darnos prevencin porque no saben cmo tenemos relaciones
sexuales.
Se ha dado prioridad a los gay y trans, especficamente por el tema de VIH, pero se
han olvidado de las lesbianas.
No, el problema surge cuando uno se visibiliza, incluso hay un morbo con eso, te
empiezan a cuestionar muchas cosas.
Travestis
El servicio de salud sigue mal. En el CDVIR hay mayor sensibilizacin, pero cuando se
asiste a otro centro de salud, no estn nada sensibilizados.
Bisexuales
No, porque a veces vamos con nuestra pareja homo al mdico y vemos el maltrato
que ejerce.
TLGB
El personal todava no est capacitado a atender a una chica con genitales varoniles.
La salud de esta poblacin no gira en torno al VIH; tenemos varios otros problemas
de salud.
Falta muchsimo. Hay una resolucin ministerial que dice que nos tienen que tratar
con calidad y calidez a las lesbianas, los gay, trans y bisexuales, pero el personal de
salud ni siquiera sabe de su existencia.
y estereotipos consideran que existen en
los servicios de salud
para las poblaciones
TLGB?
Gay
Promiscuidad y VIH/sida.
Lesbianas
Que las lesbianas no vamos contraer nunca el VIH.
Todos los talleres de VIH slo estn dirigidos a los gay.
Travestis
El sida viene acompaado por un maricn o un travesti.
Ni siquiera dicen VIH, directamente nos dicen que tenemos sida.
TLGB
Nos vinculan al VIH y a las ITS.
125
Pregunta
Puntos importantes
14 Cmo ven la calidad

de servicios en los
centros de salud?
Gay
No existe en los espacios pblicos especialidad o capacidad. Incluso he visto que
algunos mdicos que tienen cierta especialidad, cuando vas y les pides atencin, te
dicen: Mira, aqu no te van atender, ven a mi consultorio particular.
As, sacan de all a la gente para darle calidez y calidad, y pudiendo hacerlo en este
espacio no lo hacen.
Lesbianas
Todo est muy bien mientras no nos visibilicemos.
Travestis
Todo est mal, no nos quieren prestar el servicio.
TLGB
Quisiramos un servicio con calidad y calidez.
15 En consulta pblica se
sufre discriminacin
cuando nos reconocemos con nuestra
orientacin sexual? Y
en consulta privada?
Gay
No hay discriminacin porque ests pagando, pero no deja de haber muecas.
Lesbianas
Los nicos que nos atienden son doctores y enfermeras que son de la comunidad.
Travestis
Nos gustara educar al sector de salud, principalmente a los mdicos, sobre los
problemas que tenemos en salud y cmo deben tratarnos.
Tenemos muchos problemas de salud por las condiciones de vida que tenemos.
TLGB
Es menos frecuente, pero tambin pasa.
Empleo e ingresos
16 Qu oportunidades
de empleo, de trabajo
tienen las poblaciones TLGB? (Desglosar
por poblacin, dejar
que los participantes
designen a las poblaciones de acuerdo con
sus conocimientos, sin
dirigir la participacin
hacia lo que consideramos correcto y anotar los resultados tal
cual son enunciados
por los participantes.)
Gay
Si eres visible y dices quin eres, obviamente que tus posibilidades son menores.
Si uno mantiene su privacidad, sin mostrar lo que eres o decirlo pblicamente, pues
las posibilidades van a estar ah.
No seas visible y vivirs feliz.
En la poblacin gay podemos hacer eso, en la poblacin trans no se puede, es ms
difcil por la apariencia.
Se concluye que las poblaciones que tienen mayor oportunidad de encontrar empleo
mientras no sean visibles son las poblaciones gay, las poblaciones lesbianas y las
poblaciones bisexuales.
Los gay que tienen empleo por lo general son los que estn bien callados.
Lesbianas
No tienen muchos problemas, incluso visibilizndose.
Travestis
No hay oportunidades de empleo. Si una travesti quiere trabajar, definitivamente tiene
que hacerlo como independiente, nadie nos quiere emplear.
Bisexuales
Mientras no nos visibilicemos, no tenemos ningn problema en oportunidades de
empleo.
Muchos no se visibilizan por temor a perder el empleo.
TLGB
Los travestis somos personas con ganas de trabajar si nos dieran opciones.
Los gay afeminados tambin tienen como primera opcin la prostitucin, antes de
salir de colegio o de la universidad.
No slo el gay afeminado, tambin el gay masculino opta por la prostitucin para
generar ingresos, principalmente si fue echado de su casa.
Un 60% de los gay son independientes por falta de oportunidades de trabajo.
126
Pregunta
Puntos importantes
17 Cules son las principales actividades de

generacin de ingresos de las poblaciones
TLGB?
Gay
Entre los travestis, la mayora ejerce el trabajo de prostitucin.
Las compaeras manifiestan yo quiero trabajar de secretaria, quiero trabajar de
cocinera, quiero trabajar de gerente, tengo capacidades, y las tienen, muchas tienen
ttulos y todo lo dems. El problema es que su presencia fsica te molesta, destruye
toda esa armona que t te has creado y no le permites tener acceso.
Lesbianas
El comercio.
Las travestis se dedican a la prostitucin, una pequea parte al arte, moda y comercio.
Los gay tambin se dedican al comercio y a entrenadores en gimnasios.
Travestis
El 95% de las travestis ejerce trabajo sexual; de ese porcentaje, el 91% consume
drogas o se ha drogado alguna vez.
Son los mismos clientes los que piden que una se drogue con ellos, y por ganar unos
pesos lo tenemos que hacer.
La vida de una travesti es cara.
El 5% trabaja de estilista, ventas de abarrotes y jugos, etc.
TLGB
El 90% de los travestis ejerce el trabajo sexual y homosexual.
Hay compaeras que por el da tienen una actividad principal y por la noches se
dedican al trabajo sexual. Cul es la razn? No s.
Muchas se dedican al trabajo sexual buscando capitalizarse para que cuando sean
mayores tengan el capital suficiente para poner algn negocio propio.
Los gay somos muy creativos para generar ingresos.
18 Cul de las poblaciones TLGB tiene mayor

oportunidad de encontrar empleo? Por
qu?
Gay
No puede, porque el travesti tiene ciertas peculiaridades. Si t eres travesti decides
ponerte vestimenta de mujer. Cmo vas a ocultar eso?
Te limitan a ciertos trabajos: si tu eres gay eres peinador, cocinero. No puedes ser
ingeniero, arquitecto, doctor.
Lesbianas
Ninguna mujer nace para puta, pero a veces la sociedad te condiciona que t busques
ese tipo de trabajo.
Todos tienen las mismas oportunidades de trabajo, mientras no sean visibles.
Cada caso es diferente. Depende mucho de la persona, si sta se hace respetar y
tiene una autoestima alta.
Como lesbianas, se piensa que una vez visibilizadas tienen menor oportunidad de
empleo que los gay por un tema patriarcal y de gnero.
Por otro lado, tambin se piensa que la sociedad es muy machista y que por eso
prefieren trabajar junto a una lesbiana que junto a un gay.
Travestis
Todas menos nosotras, por ser ms visibles.
Bisexuales
Todas aquellas poblaciones que no necesitan visibilizarse.
TLGB
La poblacin gay puede acceder a cualquier empleo. Aunque hay el estigma de que
slo podemos ser peluqueros, hay personas que trabajan en el juzgado, empresarios
y otros.
Lamentablemente, deben ocultar su orientacin para no tener problemas en el
trabajo.
La poblacin trans es la que tiene menor oportunidad de conseguir empleo, seguida
por los gay afeminados.
127
Pregunta
Puntos importantes
19
Consideran que las
poblaciones TLGB gozan de autonoma econmica?
Gay
Eso es lo que primero buscamos, porque qu pasa en la familia: yo soy tu padre, y
mientras yo te d un techo, mientras yo te d una cama, un alimento y te pague tus
estudios, t te comportas como hombre.
Lo primero que aprendemos es a ser econmicamente independientes para salirnos
de ese espacio de violencia y vivir nuestra sexualidad a plenitud.
Lesbianas
Es cuestin de suerte, depende con quin te topas en el trabajo.
Se conoce a varios gay visibles y que tienen trabajos estables.
Travestis
Vivimos al da, no podemos ahorrar, hay veces ni para el taxi tenemos.
TLGB
No, porque cuando te rechaza la familia, se sale a experimentar y trabajar de lo que
se pueda y de lo que tengas posibilidades.
Existe de todo un poco, depende mucho de la clase social a la que pertenezca.
Lo que s se puede decir es que no hay gay o lesbiana pobre, slo miren las discotecas
cmo estn de llenas.
20 Qu
obligaciones
econmicas tienen las
poblaciones TLGB?
Gay
Yo, antes de que me descubran como gay, a mis tres hermanos heterosexuales bien
jodidos empiezo a darles gusto en todos sus caprichos, pago su deuda, si tiene un
hijo y no lo mantiene yo pago la pensin, a este otro le compro todo lo que quiere.
Pero qu busco como recompensa: que el da que se enteren de que yo soy gay me
acepten y me respeten.
Hay gay y lesbianas que de pronto pertenecemos a un sindicato y somos padrinos de
banda, padrinos de orquesta, de saln, y el da que descubran mi sexualidad qu me
van a decir. Se pone en balanza tu sexualidad descubierta y lo que has dado para ellos,
entonces van a decir: Ah, es buena gente, nos da plata.
Les ests comprando su conciencia, mientras t pagues deudas, te hagas cargo de los
problemas que crea tu hermano o hermana no te van a decir nada, pero el da en que
dejes de pagar, te lo van a gritar todo.
Travestis
Nosotras tambin comemos y necesitamos vestirnos, como cualquiera.
TLGB
Muchas veces para conseguir vivienda terminamos pagando un poco ms de lo usual.
Considero que tenemos las mismas obligaciones que cualquier persona heterosexual;
en mi caso, pago lo normal del alquiler de mi vivienda, y no conozco ese problema
con otros compaeros.
Ejercicio de derechos
21 Cul consideran que
es el grado de conocimiento de las poblaciones TLGB sobre sus
derechos?
Gay
Muchas compaeras aceptan como una realidad el hecho de vivir en un estado de
violencia, dicen: para qu nos vamos a complicar denunciando, nos van a volver a
maltratar, preferimos estar as noms. Entonces existe poco conocimiento o hay mucho conocimiento pero resulta en una doble agresin porque tienes que ir a contar
pues noms tu historia ante un juez.
A una compaera trans la han colocado en la celda de varones, y la han llegado a abusar los mismos policas. No estaba suficientemente empoderada para poder reclamar
sus derechos y denunciar.
Muchos no los conocen, a pesar de que se difunden mucho.
128
Pregunta
Puntos importantes
Tiene que ver con la sistematizacin de fracasos, de haber pasado por todos estos
procesos antes. Tratas de hacer esto y nada, tratas de denunciar aquello y nada, tratas
de conseguir esto por la va legal, y tampoco, tratas de conseguir esto por la va chueca,
y tampoco. Finalmente dices ya para qu, es otro cuento, no me vengan con cuentos.
Lesbianas
S se tiene conocimiento, el problema es que slo estn en papel, en la prctica no se
aplican, falta mucho todava.
Saben que tienen derechos, pero no saben especficamente qu derechos, el conocimiento es muy general.
Travestis
Los derechos deben ser iguales para todos.
No existe mucho conocimiento, se sabe que hay leyes y normas, pero no las hemos
ledo.
Somos muy dejadas, no aprovechamos los servicios que tenemos con el CDC; ni
siquiera eso aprovechamos.
Bisexuales
En el tema de bisexualidad no existe mucha informacin, se debe trabajar mucho con
todas las poblaciones para que conozcan ms de nuestra poblacin.
No existe la cultura de averiguar qu tenemos para defendernos de la discriminacin.
TLGB
Hay que educar a la poblacin en general sobre quines son los transformistas, los
gay, las lesbianas y quines somos nosotras las travestis.
Los que tienen mayor conocimientos sobre los derechos somos los activistas.
22 En su criterio, de qu
forma son vulnerados
estos derechos?
Gay
Ms que un problema de igualdad de derechos, es que no tenemos los rganos
adecuados para tener esa secuencia de servicios.
Lesbianas
Nuestros derechos no se ponen en prctica.
Falta trabajar muchos temas como salud sexual y reproductiva, tema laboral y
matrimonio.
Queremos tener los mismos derechos que tiene cualquier persona.
Travestis
Muchas veces se realizan las demandas, pero quedan en nada.
Nos arrestan sin motivo, eso es cada vez.
Muchas somos indocumentadas.
Bisexuales
La poblacin trans es la que da la cara en las marchas por toda la poblacin TLGB, y
son las vulneradas en sus derechos.
23 Cul de las poblaciones

consideran que ejerce
mejor sus derechos?
Lesbianas
A las lesbianas nos falta formacin, hay que armar mesas de discusin.
Los gay estn ms empoderados.
Travestis
Sabemos que existen convenios con algunas empresas, sabemos que no nos van a
cobrar, pero aun as no hacemos valer nuestros derechos.
Bisexuales
No es cuestin de un anlisis simpln, donde obviamente se dira que son las trans,
por sus caractersticas de vida y su visibilizacin, pero ese es su estilo de vida y no
el nuestro.
TLGB
No hay poblacin que tenga ms conocimiento sobre sus derechos que otra.
Los gay, por el trabajo que vienen desarrollando desde hace aos. Todava hay que
fortalecer a las lesbianas; son las que menos recursos han obtenido en dcadas.
129
Pregunta
24 Puede ser un proceso el que, para llegar
a travesti, seas gay primero?
Puntos importantes
Gay
Hay compaeros que se declaraban heterosexuales, luego se convirtieron en
bisexuales, tenan chico y tenan chica, luego se declararon puro gay, luego llegaron al
concurso del miss no s qu, se vistieron como travestis y dijeron yo me transformo
una vez al ao, luego ya las vi como travestis y actualmente son transexuales. Se abre
ese abanico, pero no para todos.
En ese error caen las travestis, que piensan que todos los gay tenemos la mujer
dentro y que la tenemos que sacar de ah; estn muy errados.
TLGB
No necesariamente, hay casos en que las personas pasaron a ser travestis sin antes
ser gay.
Discriminacin, estigmatizacin y violencia

25 Qu tipo de instituciones u organizaciones son las que ms
discriminan a las poblaciones TLGB?
Gay
Las instituciones religiosas son las que nos han hecho los chicos malos de la pelcula.
Lesbianas
La polica.
Travestis
Todos, pero se podra decir que primero la polica, las de salud y despus las de
educacin.
Bisexuales
Se refieren a la familia como institucin.
TLGB
La polica, que es la peor, las iglesias y el Ejrcito.
Salud, educacin y todos los dems.
26 Cules son las formas

de discriminacin ms
comunes?
Gay
Al visibilizarte, todos los servicios te cuestan ms.
Lesbianas
No entienden nuestros sentimientos.
Nos botan de varios lugares, alegando actos ilegales.
Travestis
Los policas nos maltratan, nos extorsionan, nos hacen pagar desde la gasolina.
Bisexuales
Nos discriminan cuando nos visibilizamos.
Una vez que nos discriminan no diferencian si eres gay, lesbiana, trans o bisexual;
meten a todos en un mismo saco.
27 Conocen denuncias
realizadas al Defensor
del Pueblo o a otras
organizaciones por casos de discriminacin
de una de las poblaciones TLGB?
Gay
Se conoce de unas tres, pero se han quedado en veremos nada ms. La nica que
podemos mencionar es el juicio de Gary, de La Paz.
Uno de los casos que conoca el Defensor del Pueblo, por ejemplo, es de un chico
que fue visto en la Marcha del Orgullo Gay y al da siguiente fue despedido porque
pas frente a su trabajo con un grupo de chicos.
Lesbianas
S, pero no conocemos ningn caso resuelto favorablemente.
Travestis
Nunca somos capaces de ir a sentar la denuncia.
130
Pregunta
Puntos importantes
28 Qu estigmas y estereotipos se presentan

respecto a las poblaciones TLGB?
Gay
Somos violadores.
Pervertidos.
Pedfilos.
El sistema social est mantenido por el machismo quieras o no. Si empiezas a tratar
al gay como promiscuo, como violador sexual, como abusador de nios, se atribuyen
todo el derecho de tratarnos como personas viles.
Lesbianas
Fiesteras, alcohlicas, fumatricas, acosadora de menores, que bebemos mucho, que
es contagioso, que todas las lesbianas son unas machorras o te ven como una persona
perversa o maligna.
Travestis
La gente nos ve como si furamos prostitutas, drogadictas y maleantes.
Bisexuales
Piensan que el bisexual est con ambas parejas a la vez, lo que es falso, aunque algunos
de nosotros incluso todava no la tiene clara.
TLGB
Que somos promiscuos. La palabra homosexual no me gusta porque dice persona
del mismo sexo y la gente cree que solamente nos abocamos al sexo, pero tambin
nosotros amamos, sentimos, lloramos y tenemos sexo como todos los dems, los heterosexuales, hasta los curas tienen sexo y hasta los heterosexuales son promiscuos.
29 Cules son los tipos

de violencia ms frecuente que afrontan
Gay
Sufres muchas golpizas de tus compaeros en colegio.
Las psicolgicas, porque te sientes parte: yo veo una noticia en la Tv y si es un compaero gay me siento mal, mis emociones estn siendo perturbadas.
Lesbianas
Amedrentamiento en va pblica por la misma polica.
Travestis
Los policas nos extorsionan y si una no quiere pagar, nos maltratan verbal y fsicamente.
30
Podemos decir que
en la poblacin hay
altos niveles de depresin? Qu opinan de
la autodiscriminacin?
Gay
La familia tiene buenos valores, pero llegado el momento te cierran la puerta y te
hacen sentir muy mal.
Hay momentos en que decaes, pero hay amigos que ayudan a resistir.
La mayora vive generalmente dos realidades totalmente diferentes, que no se combinan: tu familia, el colegio, tu pareja, tu crculo de amigos por un lado, y todo lo dems
por el otro. Es una etapa de vulnerabilidad, que genera mucho odio por s mismo.
Muchos gay sentimos la necesidad de decirle abiertamente a alguien, como una parte
de autoaceptarnos, pero creo que recin el proceso de cada uno como gay empieza
cuando hay una persona en la que te puedes apoyar, ya sea tu mam, tu mejor amiga,
alguien que te dice est bien que seas gay.
Lesbianas
Por supuesto, la falta del apoyo familiar hace que una se deprima y muchas veces
encuentre alivio en el alcohol.
Hay veces que una prefiere morirse por el rechazo de la familia.
Se vuelven agresivas, malhumoradas y a la defensiva, pensando que somos las nicas
a las que nos est pasando esto.
En una conferencia se dijo que el 50% de los homosexuales son propensos al suicidio,
pero no estoy de acuerdo con ese anlisis, creo que es parte de los estigmas.
131
Pregunta
Puntos importantes
(viene de la pgina anterior)
Travestis
No nos valoramos como personas, nos dedicamos al alcohol y esperamos que llegue la
noche para salir, porque en el da estamos borrachas, greudas o mal vestidas.
Lo peor es autodiscriminarnos nosotras mismas. Cmo vamos a exigir que no nos discriminen si nosotras mismas nos discriminamos.
Tenemos que aprender a cambiar desde adentro, y sacar conclusiones de qu es lo malo
y lo bueno.
Bisexuales
El proceso de definirse de un bisexual es ms traumtico, porque no sabe lo que es, le
gustan los hombres y las mujeres, eso ocasiona confusin y depresin. Se da cuando uno
no se valora, cuando no hay aceptacin o uno no se sincera consigo mismo.
TLGB
La mayora de la poblacin se autodiscrimina, lo que los minimiza y los vuelve inseguros.
Se sabe de dos casos de suicidio por falta de apoyo de la familia.
31 Qu tipo de personas son consideradas

como ms agresoras
hacia las poblaciones
TLGB?
Gay
No existe un prototipo del ser humano violento. Creemos que puede ser aquel que no
tiene estudios o que se lo ve como un hombre rudo; incluso se cree que porque es militar
es agresivo,
Lesbianas
La polica.
Travestis
Los policas y los centros de salud.
32
Cules son los lugares ms frecuentes de
agresin verbal o fsica?
Gay
Podra ser la calle, el trabajo, la escuela, la iglesia, la discoteca.
No puedes salir a otros boliches y estar con tu pareja porque te pegan, porque el hetero
hace escndalo donde sea y nadie lo pega. De esos ejemplos hay miles.
Lesbianas
En los espacios pblicos nos escupen, nos insultan, nos gritan, nos amenazan.
Travestis
La calle.
33 Qu ciudad de Bolivia consideran que

es donde se practican
ms casos de discriminacin y agresin?
Por qu? Qu ciudad
es ms homofbica?
Por qu?
Gay
El Alto porque los pobladores son de provincia, inmigrantes, en su cultura slo existe
hombre y mujer, y esto est muy enraizado en la cultura aymara.
Oruro, La Paz, Potos.
Lesbianas
Potos, El Alto, Sucre.
En Beni y Pando hay mucho machismo, pero tambin hay poblaciones ms grandes, lo que
hace que haya como una doble moral.
El Alto es una ciudad con poca informacin, todava hay fuertes tabes enraizados en su
cultura.
Travestis
Potos; cuando llegamos a un congreso nacional, las seoras nos miraban y se persignaban.
Pero Santa Cruz tambin es el departamento ms transfbico.
Bisexuales
Oruro, porque vi que corretearon una vez en la plaza a unos travestis y los agarraron a
patadas. Tambin Potos.
TLGB
Sucre.
Es Oruro, la gente es cerrada, te ven como bicho raro.
En Santa Cruz he odo y podido ver la homofobia y transfobia, a pesar de ser uno de los
departamentos supuestamente ms abiertos.
Santa Cruz, porque es machista.
En Tarija, si dices yo soy una loquita, te acuchillan.
132
Pregunta
Puntos importantes
34
Existen casos de
miembros activistas de
estas poblaciones que
participen en acciones
polticas? Qu tipo de
participacin tienen?
Gay
S, uno de nuestros fines y objetivos es la visibilizacin, y la visibilizacin se hace con actividad poltica, con incidencia poltica.
Intervienen en espacios de decisiones, ya sea en el Consejo Ciudadano, en la Carta Orgnica, en los ministerios; hacen acciones de coordinacin con instituciones.
Tienen problemas por ser visibles o activistas, principalmente con la familia, que no termina de entender y se avergenza.
Lesbianas
Hay muchos, slo que son invisibles; no los hay visibles.
Al ser activista, uno se expone ms y va a ser ms discriminado.
El activismo hace que uno suba su autoestima, uno se valora ms como persona, esa es
una de las ventajas.
Nuestros lderes deberan pelear por la reivindicacin de nuestros derechos.
Travestis
Se aprende a conocerse ms una misma, defiendes tus derechos y los derechos de tus
compaeras.
Bisexuales
Se necesitan comunicadores y relacionadores pblicos de la poblacin que muestre a
todos las caractersticas de nuestra poblacin.
La visibilizacin puso en riesgo mi fuente de trabajo; no me botaron pero cuestionaron mi
orientacin sexual. Tuve que dejar el activismo y dedicarme enteramente a mi trabajo.
TLGB
Se debe trabajar en visibilizacin e incidencia poltica para sensibilizar a toda la poblacin.
Se debe empezar con el tema de educacin para hacernos conocer, y tambin capacitar a
nuestra poblacin sobre la autodiscriminacin y subir la autoestima.
Uno de los grandes logros fue la Ley contra la Discriminacin, en la que se trabaj activamente.
Te bloquean incluso desde la universidad. El activismo ocasion que yo tarde tres aos
ms en sacar mi licenciatura. Me decan: no queremos a un psiclogo maricn.
35 Existe discriminacin,
violencia y estigmas
en escenarios polticos
(partidos, medios de
comunicacin, organizaciones sociales y
otras) hacia las poblaciones TLGB?
Gay
Hay amigos que son diputados, que son senadores, que trabajan. Son gay pero, como se
dijo, se han impuesto la cultura de la discrecin por acceder a un cargo, por tener ingresos econmicos. Respetamos su criterio.
Lesbianas
S existe, por eso hay compaeros que pertenecen a la poblacin que estn en altas esferas del gobierno pero no se visibilizan por temor a ser discriminados.
Travestis
Una desventaja es que nunca se va a recibir flores, siempre vamos a recibir palos, macetas
y todo, siempre recibimos crticas de nuestra misma poblacin, siendo que trabajamos por
ella. La discriminacin es de la misma poblacin.
Bisexuales
Tambin hay que sensibilizar a los medios de comunicacin para que no solamente muestren el show, el espectculo, porque nos llaman a entrevista y s o s llaman a travestis y
tienen que ir cambiadas, transformadas. y cuando no van as no los quieren meter al set. Entonces estn tergiversando la informacin y la diversidad sexual de diferentes poblaciones.
TLGB
Muchos han empezado el activismo muy jvenes, y el hecho de ser jvenes hace que instancias gubernamentales o escenarios polticos no tomen en serio tu participacin poltica.
La misma poblacin te critica cuando empiezas a trabajar en otras organizaciones.
Somos muy cuestionados por nuestra poblacin.
133
Pregunta
crecimiento acelerado
que la poblacin lesbiana ha mostrado en
incidencia poltica en
los ltimos aos?
Puntos importantes
Lesbianas
Esto ha evolucionado junto a la emancipacin femenina.
Se piensa que, ms que un crecimiento de la poblacin lesbiana, es un efecto del
crecimiento del feminismo en Bolivia, es una lucha de las mujeres por sus derechos.
TLGB
Los lderes gay son misginos, todas las ONG y fundaciones lideradas por gay dan la
espalda al Colectivo Nacional TLGB cuando una mujer asume el liderazgo.Y lo hacen
porque se piensa que ahora va cambiar la lucha ms por temas de gnero que por las
verdaderas necesidades de toda la poblacin TLGB. Esto ocasion una gran divisin
interna: el Colectivo Nacional y la Coalicin.
Acceso a la justicia
de la justicia por las
poblaciones TLGB?
Gay
No se puede hablar de justicia, de igualdad, de equidad, ya que llegado el momento
puede primar esa cultura machista y patriarcal en la cual el juez ha sido educado.
Despus de todo, como juez fuiste nio, fuiste adolescente, tuviste un padre y muchas
veces eso prima ms all de las maestras y postgrados que puedas tener. Hay mucha
homofobia entre los jueces.
Lesbianas
Es una vergenza, siempre terminan echndole la culpa a una por su orientacin sexual.
Depende de cunto dinero puedas tener y en qu posicin puedas estar. Si no tienes
plata, ests fregada noms, peor aun si eres lesbiana o gay.
Travestis
Debera haber mejorado gracias al apoyo que tenemos del CDC y a los convenios
con empresas, pero nuestra poblacin es muy dejada y prefiere ser maltratada y no
levantar una denuncia.
Bisexuales
Es la poblacin menos afectada.
TLGB
Ni qu decir, hay temor a hacerte ms visible.
Hay muchos casos de discriminacin que nadie se atreve a denunciar.
38 Qu tipo de discriminacin sufren las poblaciones TLGB en la

justicia? Si son discriminadas, dnde acuden? Identificar quines son los agresores.
Gay
Ha habido peticiones de cambio de nombre hace dos, tres aos, y directamente las han
rechazado, a pesar de buenos fundamentos, todo: No!! Ah se ve la carga de homofobia,
porque ms all de esta norma, la Constitucin, que garantiza la no discriminacin
reconoce la identidad de gnero y todo lo dems. El artculo 6 hablaba de la dignidad
de las personas, el Pacto de San Jos de Costa Rica de Derechos Humanos, etc. Haba
suficientes normas legales que permiten hacer estos cambios.
Lesbianas
De toda persona que goza de cierto nivel de autoridad.
Travestis
Nos maltratan y extorsionan.
39 En qu instituciones
de la justicia consideran que existe mayor
discriminacin?
Gay
En la polica.
Lesbianas
La polica.
Travestis
La polica.
TLGB
La polica y el Ejrcito.
La polica; el otro da masacraron a una lesbiana.
134
Pregunta
Puntos importantes
40
Consideran que los
prestadores de servicios de justicia (polica,
Ministerio Pblico y
otras) en general estn sensibilizados para
atender a las poblaciones TLGB? Por qu?
Gay
No.
Lesbianas
Definitivamente no.
Tal vez en el 0,001%, y ese porcentaje es porque es gay o lesbiana.
Travestis
Definitivamente no.
TLGB
No defienden nuestros derechos, son igual de homofbicos.
consideran que existen en los servicios de
justicia respecto a las
poblaciones TLGB?
Gay
Maricones y amanerados.
Lesbianas
Somos alcohlicas, estamos en posesin de drogas, somos enfermas mentales,
machorras, marimachos, una lesbiana no puede criar hijos.
Se piensa que criando un hijo, ste va a asumir la orientacin sexual de los padres.
Familia
42 Cul es la percepcin
del trato familiar que
reciben las poblaciones TLGB?
Gay
No voy a decir que las reacciones son normales, pero digamos que se lleva la vida
en paz.
Mis paps no saben. Yo antes tena miedo de que se enteren, pero hoy en da creo
que puedo afrontarlos.
Se ha empezado a trabajar sobre la homofobia interiorizada porque uno no se levanta
de la cama y dice hoy da voy a ser gay, y maana cuando se levanta dice hoy da voy
a ser lesbiana. Entonces, poco a poco nos damos cuenta y nosotros mismos sufrimos
porque de pronto no cumplimos con los parmetros que nos marca la sociedad.
La sociedad ha evolucionado, es verdad si haces una encuesta hablando sobre si
aceptan la homosexualidad, la mayora de las personas van a decir que s por no
quedar mal, pero ya es diferente cuando te sucede dentro de la familia.
Lesbianas
Un asco, horrible, muy duro, fatal.
Es un proceso que puede durar aos mientras entienden y te aceptan.
Existe mucha desinformacin en las familias de El Alto, reaccionan de manera negativa
botando a los hijos de sus hogares por su orientacin sexual.
En Tarija, cuando pertenecen a una clase social alta, no se los discrimina tanto, pero
es una vergenza para la familia.
Muchas veces lo aceptan, pero no quieren volver a tocar el tema.
Los paps prefieren evitar el tema una vez que se enteran de nuestra orientacin
sexual.
Travestis
La familia es la primera que te discrimina, nos dicen maricones.
La mayora hemos sido expulsados de nuestras casas.
Para que la familia te acepte hay que mostrar lo bueno de uno, no lo malo.
Para ir a mi casa, tengo que vestirme como varn, pese a que ya tengo senos, si no
no me dejan entrar.
135
Pregunta
Puntos importantes
(Viene de la pgina anterior)
Bisexuales
Algunos de nosotros tenemos hijos y esposa, lo que hace muy difcil visibilizarse y
asumir su propia identidad por temor a la reaccin de la familia, lo que ocasiona que
llevemos una vida frustrada.
No me siento bien porque tengo muchos problemas en la casa con mis paps y mis
hermanos, que andan todo el tiempo recriminndome.
Toda mi familia me tiene vigilado, a mi padre se le entr el demonio en el cuerpo, no
puedo salir ni a la tienda que ya me siguen para ver a dnde voy.
Cada familia reacciona de manera distinta.
TLGB
Porque se cierran las puertas de la familia la poblacin travesti se dedica al trabajo
sexual desde los 16 aos, porque tiene que comer y vivir.
Te pagan por beber y por drogarte con los clientes, por ganar unos pesos las travestis
lo hacen, la sociedad misma nos lanz a eso.
Los padres se avergenzan por tener un hijo maricn. Me hicieron encefalogramas.
Uno no puede contar sus problemas a la familia, porque aunque lo acepten, prefieren
no hablar nunca ms del tema.
43 Qu opinan de la
convivencia familiar
de las poblaciones
TLGB? (Desglosar:
familia consangunea
y familia elegida, poder familiar principal,
grado de aceptacin,
se debera considerar
separar
completamente los dos mbitos: familia consangunea y la familia elegida
o creada dentro del
ambiente, porque se
tiende a confundirlas
durante las conversaciones de grupo.)
Gay
Es una cuestin ms simblica, afectiva, pero de relacionamiento entre amigos que
tienen la misma identidad, que gozan de una misma identidad sexual, todo aquello. En
nuestro caso nosotros somos parte de la Familia Galn.
Tenemos una madre, tenemos un padre, abuelo, hermanos, es algo bien bonito, es una
relacin muy afectiva, lo que ya no hay en tu casa,
No, obligaciones no. En mi caso, mi madre no me dice: tenemos que poner esto.
Nace de cada uno, es como un aporte voluntario.
Eso es natural no? Es el asociarse con personas que tengan tu misma afinidad,
valores, respeto, principios y la realidad en Cochabamba es que la mayor parte de los
gay tienen sus familias, sus grupos.
S, nosotros tenemos un fondo comn, un dinero en el banco y en nuestros viajes
cada uno corre con sus gastos, todo lo dividimos tratamos de que la amistad no
se confunda con que te quieras aprovechar de la otra persona, cada uno tiene que
aportar Y alguna vez que nos han pedido colaboracin, cuando algunas personas
han fallecido y no tenan para el cajn, no tenan para el entierro, entonces hemos
dado del dinero que tenemos. Siempre para fin de ao hacemos alguna actividad con
el dinero del grupo para los ancianos, para los nios.
Lesbianas
Es la necesidad de buscar cario, que de alguna forma nos falta, y apoyarte en alguien
que entiende tus problemas.
Inclusive en algunos momentos se vuelven tu apoyo econmico o de cobijo cuando
no tienes a dnde ir.
No existen obligaciones econmicas en la familia elegida, lo mximo es la olla comn.
La ruptura con la familia hace que se busquen grupos donde una es ms aceptada,
buscando el cario negado en el ncleo familiar.
Travestis
Ac hay Las Landvar, unidas siempre, separadas no.
Muchas compartimos en la casa de una para ver pelculas o para hacer una olla
comn, pero no tenemos mayores obligaciones econmicas.
Bisexuales
Muchos de nosotros tenemos nuestras propias familias, con hijos propios; eso hace
que se dificulte la visibilizacin.
TLGB
Hay ciertos factores que influyen en esos grupos o familias, como quieran llamarle.
Hay grupos que, ms que apoyarse, empiezan a tomar degradndose an ms.Alcohol,
fiestas, jodas, eso son las familias para m.
Yo pertenezco a Los Romanov, la familia de gay y lesbianas ms antigua de Bolivia. Me
apoyaron mucho cuando me dieron mi diagnstico de VIH, tenemos como 10 aos
juntos, compartimos los gastos de la casa, el alquiler, luz, agua, etc.
136
Pregunta
Puntos importantes
44 Existen formas de
discriminacin a la
pareja dentro del crculo familiar consanguneo?
Lesbianas
S existen casos de agresin por parte de la pareja, y muchas veces la familia interviene llevndola a una al psiclogo como gran solucin.
Tambin existen los casos en que la familia agrede a la pareja porque no termina de
aceptar la orientacin sexual de su hija.
Travestis
No aceptan por nada a la pareja, es ms, sta no tiene ni pisada en la familia.
Bisexuales
Me aceptaron como bisexual hasta que present a mi pareja, y entonces comenzaron
los problemas con la familia. Cost tiempo que lo acepten, pero al final, por mi felicidad, accedieron.
Tengo mi pareja, pero no se puede acercar a mi casa porque mi familia lo quiere pegar.
TLGB
Prefieren no ver a nuestra pareja, los insultan o les echan la culpa por nuestra orientacin.
Mi caso es nico, vivo con mi pareja y a mi mam a veces le cuento los problemas
que tengo con mi pareja y me pongo a llorar. Cuando est con nosotros se comporta
muy bien, pero frente a la sociedad sale su parte homofbica. Considera a mi pareja
un hijo ms, pero para eso tuvieron que pasar varios aos.
45 Consideran
que
existen agresiones o
maltratos por parte
de la familia hacia las
poblaciones TLGB?
Qu tipos de agresin son los ms comunes?
Gay
Mi cuado no quiere que me meta con sus hijos porque dice que los voy a contagiar
y van a ser iguales a m. Con mis sobrinos me llevo bien cuando no estn sus paps,
pero cuando estn me da miedo acercarme. Mi cuado cuando est mareado me
habla bien, pero cuando no, es distinto.
Lesbianas
Generalmente los hermanos homofbicos nos pegan.
Los paps se ponen a llorar, no entienden razones.
Muchas veces te botan de la casa.
Nos restringen la salida, nos controlan en todo momento, tratando de cambiar nuestra orientacin.
Existe mucho maltrato verbal, que es ms doloroso que el fsico.
Los hermanos generalmente son los que ms agreden fsica y verbalmente, incluso
hay las violaciones correctivas.
Travestis
Nos pegan y nos botan, ah empezamos a buscar trabajo y la primera opcin que
tenemos es la prostitucin.
Incluso queman nuestra ropa, botan nuestras cosas, es muy difcil llevar adelante una
relacin con la familia.
Principalmente los paps y los hermanos hombres son los ms homofbicos.
Bisexuales
Hay temor a visibilizarse por la reaccin de la esposa y los hijos.
Nos encierran o nos niegan muchas cosas, como el estudio o salir libremente a la
calle. Comienzan a vigilarte en todo momento.
TLGB
A las travestis nos expulsan de los hogares a temprana edad.
Hay familias violentas fsicamente, pero la agresin psicolgica es la que ms lastima.
Te pegan, te botan de la casa.
Tambin existe la agresin fsica por parte de la pareja; es ms, se cree que es incluso
mucho ms fuerte.
137
Pregunta
Puntos importantes
46 Consideran
que
existen estigmas en
las familias de las poblaciones TLGB respecto a estas?
Gay
Dicen que es mala suerte.
Hemos desvalorizado un poco a la propia familia, como que nosotros somos una cosa
sin valor y por eso el prestigio de nuestra familia ha cado.
Lesbianas
Es una enfermedad, es gentico, la llevan a una al psiclogo.
Travestis
Maricones, mariquitas.
Son drogadictas, se pelean, se acuchillan, son prostitutas.
TLGB
El qu dirn se aplica en todos los niveles sociales, donde la familia te oculta por
vergenza.
Qu va a decir la familia.
Nos llevan al psiclogo.
Se echan la culpa entre los padres, principalmente entre padres divorciados.
47 Han escuchado la
teora del sper to?
En otras palabras,
compran la aceptacin de la familia?
Travestis
A quin no le ha pasado, financiamos muchas actividades de la familia para que nos
acepten.
TLGB
Cuando aportamos econmicamente a la familia, recin eres la hija, la maravillosa; es
una realidad muy cruda pero cierta.
Ests pendiente incluso de los sobrinos, mientras pagas sus gastos te toleran, la familia
abusa de este hecho.
Conozco el caso de un gay en Trinidad que paga el colegio a los seis sobrinos.
Vida en pareja
derecho a la legalizacin de las parejas del
mismo sexo? Consideran importante el
matrimonio, la unin
civil u otra forma de
legalizacin de las
parejas del mismo
sexo?
Gay
Muchos quieren que se acepte el matrimonio gay, pero muchos otros no, porque
nosotros vemos que es una institucin donde se ejerce violencia, se ejerce dominio,
y sera reforzar instituciones decadentes.
Tal vez, por cuestiones de herencia, para que mi pareja pueda tener acceso al servicio
de salud y otros beneficios que nos otorga la unin civil.
No es justo que lo que construyes con tu pareja, una vez que falleces, se lo agarre la
familia que te ha ultrajado, te ha pegado, te ha rechazado, te ha cuestionado. Se comen
todo este plato servido y a l no le dan nada.
En todo caso, tiene que ser opcional, como lo es ahora en todo el mundo. De hecho, ya
en Bolivia hay varias experiencias. Obviamente no estn con el rtulo de matrimonio
gay, pero realidad en los papeles figuran como sociedades constituidas.
Nosotros como personas tenemos el derecho a elegir si queremos casarnos o no.
Lesbianas
La unin legal es lo mejor; hay parejas que estn muchos aos y no tienen ningn
reconocimiento del Estado.
Hay ciertos grupos dentro de la poblacin TLGB que no quieren o les da igual.
Travestis
Tenemos nuestras parejas, en algunos casos estas parejas son personas heterosexuales.
Bisexuales
Ms de la mitad de los participantes tuvo dos parejas a la vez, de diferente sexo.
TLGB
Es normal, pero nos falta avanzar mucho, como en Argentina, desde la apertura de
mente de la poblacin heterosexual.
La sociedad ha avanzado, pero todava falta mucho por trabajar.
Hay grupos divididos, pero al final es un derecho de eleccin, el tema es ejercer el
derecho.
Hay que ir con calma, es un derecho, pero la gente todava no est preparada, todava
reina la homofobia.
138
Pregunta
Puntos importantes
49 Qu opinan sobre
el derecho a la adopcin de las poblaciones TLGB? Ventajas y
desventajas
Gay
Yo estoy de acuerdo con la adopcin porque con tanta pobreza en el mundo, nios
que no pueden ser mantenidos por sus padres y una pareja establecida, conformada,
puede darle futuro a un ser humano. Para m es perfecto,
Eso estara ligado tambin al tema de la herencia.
Es obvio que al fallecer uno, nuestro hijo adoptado hereda todo; en ese caso excluyen
a todos nuestros hermanos y todo lo dems.
Lesbianas
Ese no es un problema para nosotras, porque podemos procrear incluso con inseminacin artificial.
Es una opcin tambin, pero nosotros podemos tener hijos.
Travestis
No es tan primordial, por el ritmo de vida que llevamos, no tenemos una buena
calidad de vida, y no nos da para poder adoptar a un nio, no tenemos los recursos.
Bisexuales
Muchos tenemos hijos propios, no tenemos ese problema.
TLGB
Siempre he querido asumir el rol de madre, pero la gente piensa que porque soy
travesti no puedo criar y educar a un nio.
Los gay tambin tenemos la capacidad de dar amor a un nio y criarlo como cualquier
pareja heterosexual.
No necesariamente parejas, tambin un gay, lesbiana o travesti sola debera poder
acceder a la adopcin, como lo hacen los padres y madres hetero solteros.
La poblacin lesbiana no tiene tanta frustracin con esto.
derecho a la herencia
de las poblaciones
TLGB?
Gay
Me gustara heredar a mi pareja todo lo que construimos juntos, y no que mi familia,
que me ha maltratado, se quede con todo.
Lesbianas
Es un problema cuando una fallece. Deseara dejar mis cosas a mi pareja que ha compartido buenos y malos momentos conmigo.
Bisexuales
A esto viene ligado el tema de unin civil, ya que cuando uno fallece no puede heredar a su pareja lo que juntos hicieron durante todos sus aos de convivencia.
51 Qu opinan sobre
los derechos de la seguridad social de las
poblaciones TLGB?
Gay
Nos gustara poder brindar a nuestras parejas la cobertura de nuestro seguro.
Lesbianas
S estoy asegurada y mi pareja no tiene el respaldo de ese seguro, lo cual es un problema.
Es un derecho que debemos tener como cualquier persona.
52 Consideran que las

poblaciones TLGB
tienen acceso a servicios de seguridad
social?
Gays
No.
Lesbianas
Como pareja, no, como personas individuales, s.
139
Pregunta
Puntos importantes
Identidad
cambio de identidad
para las poblaciones
de personas travestis
y transexuales? Ventajas y desventajas
Gay
Tiene que haber una ley accesible que simplemente diga: yo vivo como mujer, aqu
est mi cuerpo, aqu est mi vivencia, aqu tengo a mis compaeros o a mi colectivo
o a mi asociacin que me respalda, y no tener que hacer un trmite engorroso, y
tener acceso a la justicia.
Lesbianas
Hay que apoyar, porque no permitirlo es una transgresin a los derechos de las trans.
Es un derecho del que debe gozar esta poblacin; se sabe que cada vez tienen
diferentes problemas por el tema de identidad en diferentes servicios.
Travestis
Es la lucha de todos los das.
TLGB
Es algo que se necesita conseguir ya noms. Existe mucha discriminacin hacia la
poblacin trans por este tema.
General
54 Qu otros mbitos
o escenarios consideran que influyen
en las poblaciones
TLGB?
3 Nueva CPE
3 Comportamientos
de acuerdo a nuevas generaciones,
conocer las opiniones de los adolescentes, jvenes,
adultos y adultos
mayores
Lesbianas
Se sugiere educar a los maestros en estas temticas, sensibilizarlos.
Es importante que en el proceso de formacin de los profesores en las normales
se incluyan temas como estos, y no slo teora, sino una sensibilizacin vivencial.
Travestis
Sera una reunin con municipios y autoridades para sensibilizarlos y elaborar una ley
en conjunto que contemple sanciones por su incumplimiento.
En educacin se podra contar con una casa de estudios especial para la poblacin
trans, con temas tcnicos como corte y confeccin, peluquera y cotillonera.
Bisexuales
El pedido de esta poblacin es la aceptacin y el respeto.
TLGB
Es importante conocer cuntas organizaciones TLGB somos en Bolivia, cuntas con
personera jurdica y cuntas sin personera jurdica, para saber cuntos activistas hay.
Comentarios libres
55 Qu problemas tienen para conseguir
vivienda, alquiler, anticrtico,
compra?
Han sufrido algn
tipo de discriminacin en ese sentido?
Gay
Claro que s existe! Una pareja de chicos vamos primero de inquilinos, somos primos,
somos hermanos o nos inventamos figuras de filiacin entre hermanos, entre primos
para poder vivir como pareja, pero tarde o temprano la gente se entera y empieza
a buscar argumentos: que necesito el cuartito, no te dicen que es porque haban
sido pareja gay, o te hacen subir el alquiler, te ponen un sinfn de trabas. En realidad
te estn echando.
Los desalojan al ver las parejas que entran.
No les devuelven sus anticrticos, amenazndolos con avisar a la familia.
Se aprovechan de su invisibilidad para extorsionarlos.
Lesbianas
Mucho depende de cmo se comporta una en su vivienda, una no va con el cartel
en la frente que dice soy gay, soy lesbiana o bisexual. Su conducta marca la
diferencia para no tener problemas de vivienda.
Cuando la duea de casa se enter, me bot al da siguiente.
Travestis
No es fcil, nos botan constantemente.
Buscan excusas para no alquilarnos, no se atreven a decirnos de frente.
Bisexuales
Ninguno.
140
Pregunta
Puntos importantes
56 Qu opinan de la
duracin de las relaciones homosexuales
respecto a la duracin de las parejas
heterosexuales?
Gay
Es un estereotipo.
De ah viene el estigma de promiscuidad con pareja, como hay estigma de que somos
promiscuos. Ahora, es cierto que dentro del ambiente la cuestin sexual es muy
fuerte.
Lesbianas
Es como la de cualquier pareja heterosexual.
57 Consideran
que
existe violencia intragrupal entre transexuales,
travestis,
lesbianas, gay, bisexuales?
Lesbianas
Es muy fuerte, sobre todo entre las travestis.
Bisexuales
Por supuesto, las mismas poblaciones del TLGB no nos aceptan o no tienen mucha
informacin. El respeto debe partir primero de ellos, para trabajar luego con la poblacin heterosexual.
La mayor discriminacin viene de los gay y lesbianas.
TLGB
Por supuesto, nos andamos diciendo entre nosotros maricones, lesbianas, sidosos, si tienen el VIH, y maleantes.
Los gay cuestionan las relaciones sexuales lsbicas, las lesbianas peleamos por la
aceptacin y reconocimiento, queremos ser aceptadas dentro y fuera del ambiente.
S existe. Por ejemplo, se piensa que se debe tener una sexualidad fija o definida, por
eso no se comprende mucho a los bisexuales, se los critica mucho ya que se piensa
que definen su orientacin por conveniencia y que an no han terminado de definirse.
Gay
Los hombres homosexuales somos muy agresivos con las mujeres lesbianas.
58 Qu opinan respeto
a que algunas personas piensan que la
marcha del orgullo
gay es farandulismo?
Lesbianas
Estamos de acuerdo, lo nico que hacen es reforzar los estereotipos que la gente
tiene de nuestras poblaciones, que es algo que se debe corregir.
Cuando particip en la marcha march como me visto todos los das de mi vida.
Bisexuales
Se sigue estigmatizando el concepto del VIH y sida, ya que marchan con letreros sobre estos temas y nos perjudican a todas las poblaciones reforzando los estereotipos.
59 Cul es la necesidad
de visibilizarse?
Bisexuales
Pasa sobre todo por un tema de respeto, que nos conozcan y nos valoren como a
las otras poblaciones.
Los medios de comunicacin, con el afn de mostrar show, lo nico que muestran de
la poblacin TLGB es a las travestis.
141
Resultados de entrevistas en profundidad

Matriz consolidada de resultados entrevistas en profundidad

Pregunta
Puntos importantes
Antecedentes
1 Cul es su grado de
experiencia
trabajando con las poblaciones TLGB? Tiene
usted algn tipo de
relacin con alguna
de las poblaciones
TLGB? Se considera
parte de alguna de
estas poblaciones o
de otras?
La experiencia general de los entrevistados es:

Lucha por el ejercicio de derechos sexuales y reproductivos

Apoyo en planificacin estratgica
Visibilizacin de la poblacin
Apoyo en la Marcha del Orgullo Gay
Ayudan a personas trans dndoles consejos
Promocin y difusin de derechos humanos
Relacin con Mujeres Creando
La Defensora del Pueblo trabaj el tema de la visibilizacin los derechos humanos
Defender el derecho a la identidad
Realiza consultas de VIH, ITS y a trabajadoras sexuales
Apoyo legal a las poblaciones y orientacin
Trabajo coordinado con ONG para capacitar a las poblaciones
Forman parte activa de diferentes organizaciones y fundaciones desde su creacin
Programas con adultos diversos
Con cinturones de pobreza
Los derechos humanos
Derechos sexuales y reproductivos
Diversidades sexuales
En su mayora activistas pblicos con ms de siete aos de trabajo
Lucha por el tema de reivindicacin de los derechos de LGTB
Con miembros de la Asamblea Constituyente y asumir la vocera del movimiento
de gay y lesbianas de Bolivia
Con el apoyo de varias instituciones se logr introducir el artculo 14 prrafo
segundo, sobre prohibicin de toda forma de discriminacin, donde se incorpora
todo el tema de orientacin sexual y el tema de gnero, adems de los artculos
58 y 66
Apoyo para corregir la falta de acceso a la justicia
Apoyo para llevar adelante el fortalecimiento institucional de las organizaciones
Empoderamiento de las personas de la poblacin con identidad de gnero diversa
a la educacin sexual interinstitucional
Conseguir aliados estratgicos que ayudan a la visibilizacin del movimiento
Posicionamiento de la temtica en la sociedad en general
Pioneros en implementar polticas pblicas a nivel departamental y nacional
A nivel departamental, dos ordenanzas municipales: una que habla sobre el
reconocimiento del 28 de junio, Da del Orgullo Gay, y la otra que tiene que ver
con la intervencin de consejos ciudadanos del gobierno municipal
142
Pregunta
2 Nos gustara conocer
sobre sus actividades
actuales, su formacin acadmica, su
experiencia laboral,
acadmica, dirigencial, sus hobbies, sus
metas y otros
Puntos importantes
Las actividades actuales que realizan los entrevistados son:

Trabajo en artesana de joyas y textiles y en su comercializacin

Industrializacin y comercializacin de alimentos
Trabajo con TLGB adultos mayores
Trabajo con personas discapacitadas
Trabajo con mujeres en situacin de prostitucin
Trabajo con organismos internacionales haciendo acopio de informacin para
informe UNGAS, el cual permite evaluar cul es la respuesta del pas ante la
epidemia del VIH
Trabajan en ONG y fundaciones de personas con diversa orientacin sexual e
identidad de gnero
Trabajan en medios de comunicacin
Trabajan con personas dedicadas al arte, nios y adolescentes
Trabajan en fundaciones que defienden los derechos de los gay y lesbianas, pero
tambin en otras temticas que son importantes
Se menciona la formacin acadmica de los entrevistados:

Estudios en comunicacin (no ejerce)

Chef
Joyera
Mdico epidemilogo, con maestra en Salud Pblica
Abogado
Comunicador social
Fotgrafo
Ingeniero qumico, con postgrado en ingeniera financiera y gestin ambiental (no
ejerce)
Maestra de adolescentes sordos
Estudiante de Ingeniera Qumica
De las personas entrevistadas y que pertenecen a la poblacin TLGB, slo un 20% no

es visible en su trabajo.
Educacin
4 Qu opina, desde su
experiencia, sobre el
de educacin de estas poblaciones?
En muchos casos, se considera que no existen problemas porque se identifican

despus de haber terminado el colegio o la universidad.
Se considera que las poblaciones con mayor acceso son las lesbianas y gay, ya que
generalmente no se visibilizan.
Se conoce de un caso que tuvo acceso a la universidad sin ningn problema, luego se
puso pollera por costumbres familiares. Luego de este cambio perdi casi dos aos
porque le hicieron la guerra, ella reaccion y la expulsaron.
La parte dbil sobre los accesos a la educacin de estas poblaciones es el
desconocimiento o ejercicio de los derechos que toda persona tiene para obtener
una educacin.
La educacin es un proceso largo que hay que trabajar; se debe tener en cuenta en
las escuelas todos los temas respecto a las poblaciones TLGB, y cuando lo nios
respondan y sepan lo que es cada poblacin, los padres tendrn que aprender.
143
Pregunta
5 Qu factores inciden en los niveles de
educacin alcanzados
por estas poblaciones?
Puntos importantes
Se dan cuenta de su orientacin sexual:

Empiezan a tener reacciones diferentes

Cuestionan aspectos de tu vida
Pasan por un proceso conflictivo
Aceptan o rechazan lo que eres
En niveles bajos de educacin: hay menos posibilidades de que se haga uso de su identidad.
En niveles superiores de educacin: se est ms consciente de su realidad.
Travestis: no se ha visto a personas travestis que se transformen desde pequeos.
6 Qu tipo de discriminacin o violencia
sufren estas poblaciones en servicios
de educacin? Si son
discriminados, dnde acuden? Identificar quines son los
agresores.
Discriminacin: la sufren en todos los niveles.

Violencia de los padres
Violencia de los estudiantes
Hay profesores homosexuales abusados por padres de familia
Los que ms molestan son los docentes y decanos.
La insultaban; cuanto ms arreglada iba, peor.
Nos educaron a todos dicindonos que el rosado es de nias y el azul de varones.
Donde ms escucho de discriminacin es en los colegios, ya que cuando se enteran
de algn caso separan a la pareja (la expulsan).
7 En qu nivel de educacin considera que

Existe poca informacin sobre la temtica en todos los niveles de educacin, principalmente faltan procesos de sensibilizacin con los profesores.
Como profesora ha sufrido discriminacin de parte de sus colegas y miramiento de
algunos padres. Pero no se lleg a extremos.
Hubo una carta de retiro de un proceso de formacin; se interpret que fue por
motivos inventados, pero la realidad es porque es lesbiana.
8 Qu tipo de estigmas y estereotipos

considera que existen en los servicios
de educacin para
estas poblaciones?
Las poblaciones TLGB estn ligadas al VIH/sida.

Teme la agresin de los varones por ser transexual.
Salud
9 Qu opina sobre el
de salud de estas poblaciones?
Aquellas personas que gozan con seguro pagado (o privado), por lo general no tienen
problemas.
Cuando una lesbiana va donde una ginecloga no necesita decir que es lesbiana. Los
travestis, en cambio, cambian la forma de vestirse, que de por s causa un rechazo
del personal en los centros de salud, y entonces reclaman porque quieren que se
las atienda tal cual son y por un profesional idneo, pues en estos centros adonde
acuden con confianza no tienen los profesionales idneos para atenderlos (CDVIR).
No tuvo problemas porque es bisexual. A las trans s se les nota, y entonces a ellas s
se les presentan problemas.
Ha ido analizando la informacin del sistema de salud adonde ellos acuden: con qu
frecuencia acuden, cul es el acceso que tienen a los servicios de salud, a los servicios
de prevencin, cmo se les limita el acceder a los servicios, no solamente ac, sino a
nivel nacional.
Las poblaciones TLGB demandan mayor acceso a estos servicios.
144
Pregunta
Puntos importantes
10 Qu tipo de discriminacin o violencia

sufren estas poblaciones en servicios
de salud? Si son discriminados, dnde
acuden? Identificar
En cuanto a la discriminacin, no es el hecho de que sea travesti, lo atienden igual, le

dan todos los servicios que le tengan que dar, pero todo depende de su conducta y
del temperamento que uno pueda tener.
Problemas:
de salud considera
que existe mayor discriminacin? Cmo
califica la calidad de
los servicios de salud?
Los servicios de salud tambin presentan casos de homofobia.

A las personas con VIH o ITS los mandan al centro piloto, centros que ni siquiera
estn dentro del sistema de salud de Bolivia; en el Sistema Nacional de Informacin
en Salud slo estn todos los establecimientos privados y pblicos.
En cuanto a salud, el personal conoce el discurso pero no lo pone en prctica.
12 Considera que el
personal de salud en
general est sensibilizado para atender
a este tipo de poblaciones? Por qu?
EL CDVIR ha sido creado para trabajar con poblaciones especficas, como trabajadoras sexuales comerciales, por lo que slo atienden gineclogos. Estos centros se han
ido abriendo a poblaciones GLTB, pero con los mismos especialistas, entonces estas
poblaciones reclaman porque estn siendo atendidos por un gineclogo.
El personal de salud se confunde, no reconocen su identidad, por lo que estas poblaciones sufren discriminacin.
La respuesta general es no.

de salud respecto a
estas poblaciones?
Las parejas entre estas poblaciones son menos permanentes; de ah vienen los estigmas de la sexualidad y el VIH
No juntarse porque te vas a contagiar
Travesti:VIH/sida
El estigma que se crea es que si es trans tiene VIH y no puede donar sangre.
Los mdicos tienen una forma de pensar muy cuadrada ante las poblaciones TLGB.
La gente cree que tiene todo el derecho de donar sangre y por el estigma no puede.
14 Qu enfermedades fsicas y psicolgicas padecen ms comnmente? Quines acompaan a los enfermos a

los centros de salud?
ITS.
Al donar sangre
Confusin con su identidad
Los CDVIR han sido centros estigmatizados por la poblacin en general, porque brindan servicios no se dan slo a trabajadoras sexuales, sino a cualquier persona, pero
si vas ah es porque corres el riesgo de tener VIH.
No tuvo problemas ya que le tocaron mdicos que entienden su situacin, incluso la
ayudarn para que se haga inseminar.
En el hospital la calidad del trato es psima, te mandan a infectologa, te revisan lo
ms rpido posible.
En los servicios de salud las que reciben malos tratos son las trans.
En los centros de salud, si sale un cuadro, todo el mundo se entera. ADESPROC
atiende estas consultas en privado, es un lugar gratuito y acreditado, y la Cruz Roja
es la que toma las muestras.
145
Pregunta
Puntos importantes
Empleo e ingresos
15 Qu oportunidades
de empleo tienen estas poblaciones?
Fuera del closet: estratos medios bajos.

Invisibilizados: estratos altos.
Si no tienes una economa, estable te empiezas a prostituir.
Estas poblaciones se dedican a trabajos sexuales comerciales. Si las travestis tienen
la habilidad de ser peluqueros, es su salvacin; si no, tienen que dedicarse al trabajo
sexual.
Esta persona, por su institucin, que es catlica, siente ms presin, por eso no se visibiliza.
En el tema empleo en su caso personal conoce a gente de la poblacin con muy
buenos trabajos y a los que nunca han discriminado.
En su fundacin trabajan nueve personas y hay mucho trabajo por delante.
En cuanto al trabajo, recin estn en contacto con el Ministerio de Trabajo. Un
paraguas grande es la Constitucin y otro es la 045, que puede estar coja pero es un
paraguas importante.
16 Cules son las actividades de generacin

de ingresos principales y secundarios de
estas
poblaciones?
(desglosar por poblacin) Realizan trabajos no remunerados?
Se percibe que la poblacin travesti es 100% sexual.

Jefa de estudios de Derecho, es la mano derecha del decano.
Tiene apoyo econmico tanto de su novio como de su familia, ella hace mantas y
trabaja en una fundacin.
Alquila data displays.
Es payasita de nios.
Hace baby showers.
Hace jugos.
Es fotgrafa.
Trabaja en Equidad Oruro, apoya en talleres y hace algunos diseos grficos. No es
totalmente autnoma econmicamente, vive con sus padres.
17 Cul de estas poblaciones tiene ms

oportunidad de encontrar empleo? Por
qu? Tienen acceso
a la seguridad social?
La poblacin lesbiana, ya que son las menos visibles.

Algunos tienen acceso a la seguridad social mientas no se visibilicen.
18 Considera que estas

poblaciones gozan de
autonoma econmica?
Las que menos autonoma econmica tienen son las trans.

Una mayora de los entrevistados que pertenecen a las poblaciones goza de autonoma
econmica; sin embargo, se considera que la mayora de la poblacin TLGB en general
no goza de autonoma econmica.
Hicieron estudios sobre la autonoma econmica de las diferentes poblaciones
porque las personas que tienen dinero no se unen a la poblacin ya que su dinero
compra el respeto. Llega un momento en que no te importa lo que diga la sociedad,
no te importa lo que piense porque con el dinero lo camuflas todo; no se ha visto
gente que tenga dinero que haya sido discriminada.
19 Qu
obligaciones
econmicas tienen
estas
poblaciones?
Aportan a sus familias, parejas y otros?
Por qu lo hacen?
No sabe.
En muchos casos, solventan diferentes cosas de su familia, ya que tienen la necesidad
de reconocimiento y aceptacin (teora del sper to).
Aporta en su casa a mitades.
Siente que a los sobrinos les tiene que dar, tal vez por un tema de amor y aceptacin.
Por conveniencia le piden prestado dinero, aun despus de tratarla mal.
Les hace regalos a las sobrinas.
La figura del sper to se da en cualquier nivel: compras todo para ellos por ganar
su aceptacin. Todos pasan por eso en el momento que se abren y empiezan hablar
de su orientacin en la familia, es cuando quieren ser aceptados; es una reaccin
inconsciente.
146
Pregunta
20 Qu formas de discriminacin y violencia identifica en el
empleo o trabajo?
Puntos importantes
La discriminacin parte de uno mismo por la baja autoestima, factor que hace que
otras personas te discrimen tambin.
En Bolivia no se conoce, pero en el mundo hay casos de homofobia que causaron la
muerte de sus vctimas.
Conoce una persona a la que no le dieron la direccin de la Carrera de Derecho por
su orientacin sexual, y no quiere arriesgarse a eso.
Los trans sufren violencia y maltrato especialmente en la prostitucin.
Ejercicio de derechos
21 Cul considera que
es el grado de conocimiento de estas poblaciones sobre sus
derechos? (Desglosar,
especificar.)
Se considera que en los ltimos aos ha existido un mejor ejercicio de sus derechos
por las poblaciones TLGB; sin embargo, se debe seguir trabajando.
Sabe todos los derechos que tiene y hace que se cumpla cada uno de ellos.
El cambio de nombre es un problema tremendo.
Conoce sus derechos, y ms ahora que quiere recuperar a sus hijos ya que no los ve
hace tres aos. Teme su fracaso.
Tratan de hacer talleres sobre los derechos, para que la poblacin sepa reclamar por
estos.
A ellos les pide informacin sobre los derechos incluso gente del exterior.
Hay mucha gente que conoce sobre sus derechos, gente con mucho coraje, con
mucho valor.
22 En su criterio, de
qu forma son vulnerados estos derechos?
Uno de los sectores en que ms se vulneran los derechos es el de justicia.

Exigi sus derechos cuando trataron de quitarle algo que era suyo.
En las cuatro poblaciones es igual, dependiendo de las circunstancias.Tenemos todava
un sistema estatal muy deleznable, se los discrimina en los centros de salud, en la polica cuando tienen un problema. Hay mucha estigmatizacin de la polica hacia la poblacin TLGB; se los detiene por todo y por nada. Sin embargo, se considera que esto
est cambiado desde hace 10 aos, hay avances significativos respecto a sus derechos.
Le toc que violaran sus derechos cuando llego a la detencin y la encarcelan en la
celda de varones, con maldad.
Tienen miedo a denunciar y a que se hagan valer sus derechos, ya que pueden ser
golpeadas o insultadas. Tambin porque al denunciar te haras visible.
23 Qu poblacin considera usted que

ejerce mejor sus derechos?
Se considera que la poblacin gay es la pionera en el trabajo de reconocimiento y

visibilizacin.
Independientemente de la poblacin, los que conocen sus derechos los hacen respetar.
Ha habido mucho empoderamiento de las poblaciones GLBT respecto a la visibilizacin el Da del Orgullo Gay, que de alguna forma tiene dos puntos de vista: uno, que
si se estn empoderando es que se estn visibilizando y buscan que se les respete,
pero que es un farandulismo gay que causa mayor aversin en culturas cerradas
como la nuestra.
Los que mejor ejercen sus derechos son los gay.
Las lesbianas tuvieron una escalada muy rpida, pero todava falta.
En cuanto a las poblaciones que mejor ejercen sus derechos, los gay hemos llegado en los
aos noventa a ser importantes por el VIH/sida. Hoy en da pueden ser otras poblaciones.
Se considera que la lesbiana es una de las poblaciones que ms est creciendo.
24 Qu tipo de instituciones u organizaciones son las que discriminan ms a este

tipo de poblaciones?
En realidad todo es discriminacin, pero en casos de robo y violencia la polica los

detiene injustamente.
La polica.
147
Pregunta
Puntos importantes
25 Cules son las formas de discriminacin ms comunes?
Se discriminan ellos mismos el Da del Orgullo Gay.

Reciben insultos.
Los botan de lugares.
Hace muchos aos la arrestaban por ser diferente.
Como no es visibilizada, no las sufre, pero tiene miedo a perder el trabajo o a ser
rechazada en el trabajo por su orientacin sexual.
La misma poblacin es discriminadora, el murmullo te daa.
El varn paceo es totalmente machista.
S, todava hay mucha gente que lo trata como varn y lo discrimina. Especialmente
en el trabajo de fotgrafa.
Para conocer bien nuestros derechos se necesita pagar derecho de piso.
Por ser una persona que est empezando a ser activista, ve en su entorno menos el
maltrato y ms el respeto.
Las formas de discriminacin ms comunes es que no los toman en cuenta para los
estudios de la poblacin, y son muy discriminados por otras poblaciones.
Invitaron a mujeres a la red de mujeres lesbianas para tratar de ayudarlas, pero existe
discriminacin dentro de la misma comunidad e incluso pugna por el poder.
Tambin se evidenci que existe mucha autodiscriminacin y discriminacin interna
en cada poblacin.
26 Conoce denuncias
realizadas al Defensor del Pueblo o a
otras organizaciones
por casos de discriminacin de una de
estas poblaciones?
Denuncias sobre:
entorno familiar
malos mdicos
malos psiquiatras
En los ltimos aos fueron disminuyendo.
Vio casos en que los han echado de casas.
En un hotel, al pedir una pieza doble le dijeron que no tenan.
Padres que pegaban a sus hijos.
Tienen que ir al psiclogo para que los arreglen.
Hay gente que hace denuncias de discriminacin pero no pasa nada.
Escucho ms denuncias por detrs.
Cree que ninguna denuncia llega a buen trmino. Incluso sabe un caso en que lo
apualaron por denunciar.
Qu porcentajes se resuelven positivamente?
En julio atendieron 106 casos que fueron resueltos satisfactoriamente, porque
adems, antes de decir qu va a resultar, se hacen investigaciones del resultado, no se
crean falsas expectativas.
27 Qu tipos de estigmas y estereotipos se

presentan respecto
a estas poblaciones?
(Especificar, desglosar.)
Trans: prostitucin. ndice de violencia, bebidas alcohlicas, psicotrpico o cualquier

tipo de drogas.
Gay: dinmicas econmicas importantes, en el mundo empresarial existen gays que
no son visibles.
Lesbianas: Resistencia a mostrarse pblicamente. En la escala socioeconmica se
empiezan a ver los problemas de discriminacin.
Bisexuales: Personas que no tienen clara su orientacin, bisexuales por conveniencia.
Mientras ms grande sea el estigma, mayor es la barrera. De ah que deca que el
estigma es una barrera para la lucha contra el VIH.
El estigma que relaciona gay con VIH persiste.
Los HSH son denominados directamente homosexuales, cosa que es errnea.
Sobre el estigma de la promiscuidad, es una percepcin muy cultural. Los maricones
son los promiscuos, a los maricones les dicen prostitutas, gay es una persona que
no necesariamente tiene amaneramientos femeninos y no te das cuenta de que es
homosexual.
148
Pregunta
Puntos importantes
(Viene de la pgina anterior)
En realidad todos somos promiscuos, y as como los heterosexuales pueden buscar

sexo, los homosexuales tambin.
El estigma ms fuerte es relacionar a los gay con el VIH.
Es ms comn ver a dos mujeres agarradas de la mano porque los hombres son ms
crueles con los mismos hombres.
Uno de los estigmas de las travestis es la prostitucin. La sociedad obliga en cierta
parte al travesti a prostituirse.
El estigma ms comn que se presenta en las poblaciones es el VIH, y se lo debe
romper, pero no hay una reflexin interna.
Que los chicos gay son transexuales
Que las lesbianas son feas, por eso son lesbianas
Que las lesbianas son machonas, medio varoniles.
Un estigma que se menciona es que a las travestis se las ve como trabajadores sexuales.
Poblacin TLGB se considera de alto riesgo al VIH.
28 Cules son los tipos

de violencia ms frecuentes que afrontan
estas poblaciones?
Discriminacin verbal.
Ser travesti la lleva al sexo violento, es decir, sin llegar a un acuerdo.
Violencia fsica ms de los padres, del denunciador y de las personas homofbicas.
En las fiestas y en las calles los y las golpean, y son insultados.
La poblacin trans es la ms discriminada; las solicitudes que llegan al CDC son sobre
todo de las poblaciones trans.
Hay de todo por igual, cada quien con sus problemas propiamente identificados.
En el CDC tambin se realiza el apoyo legal: servicio integral y gratuito de orientacin jurdica, asistencia legal y conciliacin. Hay personas que no quieren ventilar sus
problemas, y aqu tienen un centro de conciliacin donde convocan a las partes y
tiene toda la validez legal
29 Qu tipo de personas son consideradas

como las ms agresoras hacia estas poblaciones?
Hay de todo, sin embargo, se considera a la polica como la ms agresora hacia estas
poblaciones.
30 Cules son los lugares ms frecuentes
En el caso de las trans, el lugar ms frecuente de agresin sexual es en el trabajo

porque se exponen.
31 Qu ciudad de Bolivia considera que es

donde se practican
ms casos de discriminacin y agresin?
Por qu? Qu ciudades de Bolivia cree
usted que son las ms
homofbicas? Por
qu?
Hubo una importante apertura en La Paz, Santa Cruz, Sucre y Cochabamba, mayor
visibilizacin, grupos activos, y esto se ha visto en el proceso constituyente.
Todas las ciudades tienen sus matices homofbicos.
Hay estudios que dicen que en El Alto hay ms homofobia.
La cultura aymara dice que cuando un beb nace no tiene una identidad sexual. sta
se manifiesta a los 6-7 aos, por eso los visten igual.
Santa Cruz, por ser la que ms oferta sexual tiene, es donde se sufre mayores agresiones.
En El Alto, por el consumo excesivo de bebidas alcohlicas y por la oferta sexual;
tambin hay ms peligro de contraer enfermedades como el VIH.
Las ciudades donde considera que hay ms casos de discriminacin son Santa Cruz
y El Alto.
Oruro es muy tolerante, no como Santa Cruz y La Paz. Les falta mucho por luchar.
No se arriesga a decir en qu ciudad considera que hay ms casos de discriminacin,
pero Sucre es muy homofbica, y tambin Santa Cruz y La Paz.
La ciudad de Bolivia donde hay ms casos de discriminacin es Santa Cruz.
Sucre y Potos tambin, porque tienen una conducta ms homofbica.
149
Pregunta
32 Qu opina sobre las
creencias y la religin
en las poblaciones
TLGB? Cmo sienten la discriminacin
y estigmatizacin en
este tema?
Puntos importantes
En las religiones hay un altsimo nivel de homofobia.
No podemos ni considerar que las mujeres accedan al nivel de obispos.
El componente religioso en nuestra sociedad ha sido enormemente fuerte para castrarnos la sexualidad a hombres y mujeres, y ms todava a personas con otras identidades.
Si no se ha avanzado con una ley de derechos sexuales y reproductivos como para
decidir sobre nuestro cuerpo, es porque la Iglesia catlica ha tenido un poder poltico
muy fuerte. Adems, ahora se vive violacin, castracin mental dentro de la propia
Iglesia.
Hay mucha gente que tiene un dolor muy grande con la Iglesia.
Donde mayor discriminacin se encuentra es en las iglesias.
Un msico a quien ella sigue discrimin a los homosexuales, y por esas cosas dejas
de seguir a la religin.
Hay curas que al verte con una pareja del mismo sexo te tratan diferente.
La iglesia discrimina fuertemente a las diferentes diversidades.
33 Existen miembros
activistas de estas
poblaciones que participan en acciones
polticas? Qu tipo
de
participacin?
Como
dirigentes,
como militantes activos, como militantes
pasivos, indiferentes?
En partidos polticos? En otras organizaciones?
Ella es ms o menos activista, trat de concentrarse en la poblacin lesbiana y vio que

hay mucha falta de conocimientos y que daban talleres, pero la gente no se quiere
meter y los desacreditan al decir que todo son burlas.
Personalmente, en mi vida pblica no me ha trado ningn problema el visibilizarme.
Trabajar como activista me ha abierto espacios acadmicos porque me he dado cuenta de que existen vacos en Bolivia a nivel del activismo de gay y lesbianas, y es que
tenemos poca gente que escriba o haga investigaciones o anlisis terico. Yo intento
especializarme en el rea de estudios de contexto de la presencia de casos de homosexualidad o casos de investigacin; llevo en eso ms de cinco aos.
En mi activismo ms institucional he evidenciado que en Sucre existen todava ciertos
parmetros coloniales en la mentalidad de muchas personas; hay gente que cree que
los gay y lesbianas somos pervertidos o pecadores y son discursos que los sucrenses
repiten porque los han escuchado.
Se debe hacer nfasis en las alianzas polticas con diferentes organizaciones e instituciones.
Para ser franco, hay gay y lesbianas que aunque se les explique sus derechos no los entienden o no quieren entenderlos.Adems, la Fundacin identifica que el grupo mayoritario que discrimina a gay y lesbianas es el grupo heterosexual y, como consecuencia
lgica, la Fundacin trabaja desde hace tres aos sobre todo con heterosexuales y
porque la mayora de homosexuales ya conoce.
Nuestra meta es trabajar con los municipios rurales de Chuquisaca y no con el municipio de Sucre; creemos que ellos tienen que entender que los gay y lesbianas son
parte de su pueblo y nos preocupamos por sus necesidades.
En Sucre hay personas bisexuales, pero no reconocidas pblicamente, y lo que nos
interesa es que lo sean porque as puedes tener un indicador estadstico.
La instancia CUALIBOL (Coalicin Bolivia de las GLTBS) que va a trabajar temas polticos, poltica pblica, sensibilizacin y derecho. Se han desligado del colectivo para
poder hacerlo porque han tenido problemas con ste.
150
Pregunta
34 Existe discriminacin hacia estas poblaciones en escenarios polticos?
Puntos importantes
Tienen problemas para conseguir trabajo, siempre se les ha negado en los escenarios
polticos. Ella quiere asumir su identidad de gnero.
No existe discriminacin en escenarios polticos porque nuestras poblaciones nunca
han estado en los planes del gobierno.
En el sector poltico hemos podido armar una estrategia que ha tenido xito incorporando en la Constitucin el artculo 14.
La institucin ADESPROC no sufri ningn tipo de discriminacin porque no lo permitieron, y el momento en que se han involucrado para la ley de los derechos reproductivos, las mesas de trabajo hicieron reuniones departamentales para ir a hablar
sobre esto. He participado en casi un 60% de todos los departamentos con la Mesa
Nacional de Derechos Sexuales y Reproductivos.
En Sucre era un tema muy difcil con los asamblestas porque aproximadamente el
60% de los asamblestas eran indgenas y otro gran porcentaje eran evanglicos. Entonces se hizo un anlisis bastante minucioso, hemos trabajado con varias personas
que nos han apoyado para hacer un trabajo sostenible, junto con las mujeres, y de
alguna manera nos hemos infiltrado y se tuvo que dar seminarios en Sucre sobre
diversidad sexual e identidad de gnero.
35 Qu opina sobre el
acceso de estas poblaciones a los servicios de la justicia,
como la polica, el
Ministerio Pblico y
fiscalas?
Los guardias son los que hacen dificultoso el acceso a los servicios de justicia, tal vez
sea por la ignorancia.
Sobre el acceso a estos servicios, en nuestro pas el tema gnero se maneja como
transversal en todo, pero hasta que no tengamos una transversal en orientacin sexual e identidad de gnero siempre va a haber una pata coja.
No sinti problemas en el acceso a los servicios de justicia.
En el acceso a los servicios hay gente que te trata muy mal, como hacindote un favor,
y ms aun cuando eres visible.
36 Qu tipo de discriminacin sufren estas poblaciones en la

justicia? Si son discriminados, dnde acuden? Identificar quines son los agresores.
Es muy difcil sacar una nueva identidad por la va legal.

Los guardias son el tipo de gente que ms discrimina.
Se dieron varias charlas de sensibilizacin en la polica.
de la justicia considera que existe mayor discriminacin?
Cmo es la calidad
de los servicios?
La polica
Considera que en todas las instituciones de la justicia existe discriminacin.
38 Considera que los

prestadores de servicios de justicia en
general se encuentran
sensibilizados
para
atender a este tipo de
poblaciones? Por qu?
Los servicios de justicia en general no estn sensibilizados, tiene malas experiencias

con los guardias.
En Equidad estn dispuestos a atender a gente con problemas por su orientacin
sexual, en muchos casos piden que las familias vayan pero estas no aceptan.

de la justicia hacia estas poblaciones?
La aceptacin a estas poblaciones ha sido sobre todo por el show tanto de gay
(fashion) como de travestis (vedette), lesbianas, etc.
La sociedad crea estereotipos para no confundirse con las diferentes poblaciones.
151
Pregunta
Puntos importantes
Familias
40 Cul es la percepcin del trato familiar
que reciben estas poblaciones?
Su padre tard en aceptarla, finalmente la nombr su hija ms valiente; su madre

siempre la apoy.
Sin el apoyo econmico de su familia hubiera tenido que prostituirse.
Al principio fue muy difcil con su madre, pero ahora recibe mucho apoyo de ella,
incluso en el tema de las parejas.
Con su padre no toca el tema pero l lo asume.
Su hermano vive con ella y no se hace problema.
Sus amigos viven tranquilos con ella, todos la aceptaron como es.
Al principio el trato con su padre era tranquilo por la ignorancia de ste, hasta que
se dio cuenta y lo meti al cuartel, y aun as no la acepta.
Ella cree que sus hijos ya no la quieren ver por influencia de su madre.
La percepcin familiar fue complicada en su caso, ya que su madre es un tanto religiosa y le fue muy difcil entender, y ella y su padre no le hablaron, pero sus hermanos
saban y la apoyaron.
La percepcin del trato familiar es: tensin, silencio y aceptacin.
Las familias son las que menos quieren visibilizarse.
En la institucin tienen su terapeuta con especialidad en terapia familiar y est llevando a cabo varios tratamientos a la familia.
Un dato interesante es que el 70% de las madres son ms fregadas que los paps,
incluso que los padres militares.
41 Qu opina de la
convivencia familiar
de estas poblaciones?
En la familia consangunea? En la familia
elegida? Cmo se
forma o constituye la
familia elegida?
Familias elegidas: los principios que existen en la sociedad los acercan a ellas.
El ejercicio del derecho de estar con mi familia es un ejercicio amplio.
Frente a la discriminacin del Estado para no poder conformar una familia formal,
dentro de mi poblacin conformo una familia propia que tiene ciertas caractersticas,
sin relaciones de poder, con relaciones muy fluidas, con soporte en el tema econmico y en todo sentido.
Ella tuvo que robar a un nio para criarlo.
Es algo conmovedor, novedoso, hospitalario la oportunidad de extender estas redes.
Una persona necesita sentir proteccin de quien sea. Cuando no tienes apoyo de tu
familia buscas dnde sentirte bien, un lugar donde te sientas protegido.
Hay lugares donde no te sientes a gusto y tambin por eso buscas lugares que te
comprendan como eres y te acojan.
Despus de tres aos ella volvi a explicar la situacin a su familia, y finalmente entendieron.
Nunca tuvo una buena relacin con su padre, pero su madre y su hermana entendieron. Sin embargo, luego mantiene contacto con el padre y aun no se resuelve el trato
con la madre.
Explicar a sus padres que no se hacen, sino que nacen, ha sido muy difcil.
Sobre las familias elegidas, cree que no son realmente familias porque se van separando, no hay una verdadera unin, son solamente familias porque se han juntado entre
amigos y se han puesto un apellido; inscriben su amistad como familia en el colectivo.
Existen lderes pero no hay poder dentro de la familia.
152
Pregunta
Puntos importantes
42 Considera que existe

discriminacin familiar hacia estas poblaciones? Cmo es la
relacin de poder en
las familias? Cul es
el grado de aceptacin?
Cuando se sale del closet hay un absoluto rechazo.

Provoca un fuerte shock emocional.
S hay discriminacin; su hijo fue rebelde con ella en una ocasin.
Tal vez tensin, como en cualquier lugar.
Llegan a aceptar a la persona tal y como es, siempre y cuando no est cerca de ti.
En cuanto a la discriminacin familiar, ella cree que sobre todo hay miedo, porque desde
que se hizo visible ante su familia no le tocaron el tema.
Cuando fue donde la psicloga, le dijo que se le iba a pasar que era cosa de adolescentes.
Su madre siempre dijo que Dios hizo a hombres y a mujeres y punto final.
En cuanto a la discriminacin familiar, slo fue con el psiclogo, que le dijo que se acepte
a s mismo. Luego de aceptarse, la familia finalmente lo acept.
43 Considera que existen agresiones o maltratos por parte de la

familia hacia estas poblaciones? Qu tipo
de agresiones son las
ms comunes? La
toma de decisiones?
Su hermano la pegaba y la encerraba, le quitaban sus cosas.

Toda la familia qued afectada y cada uno sufri a su manera.
Su familia mantuvo el secreto hasta que ella apareci y recin lo divulgaron.
44 Considera que existen estigmas hacia

estas poblaciones en
sus familias?
Se considera que existe mayor tendencia al suicidio, al refugio en el alcohol y las drogas.
Los estigmas de este tipo de familias es que creen que se les va a pasar, pero cuando
entienden lo toman muy mal.
Su familia cree que la msica la convirti as.
Creer que los amigos eran los que la hacan as o su organizacin Equidad.
45 Podra estimar un
tiempo promedio de
convivencia en la vida
en pareja?
Mucha gente anhela las relaciones largas, pero en las diferentes poblaciones es difcil
encontrar una pareja como uno quiere.
Conoce muy pocas parejas que duran mucho tiempo.
Cree que las parejas duran muy poco por la comunicacin.
Las parejas se juntan ms por la sexualidad.
Las parejas de la poblacin no duran mucho tiempo. Tal vez, como no hay matrimonio,
no te aferras a la pareja.
Ha estado nueve aos con su pareja, pero siente discriminacin cuando los ven juntos.
Puede ser un estigma el que se considere que tienen relaciones ms cortas.
derecho al matrimonio de estas poblaciones?
Son derechos universales, ms all de la orientacin sexual o de la identidad de gnero.

Hay propuestas para pedir que se acepten matrimonios del mismo sexo.
Le encantara tener el derecho al matrimonio y vivir como tal.
Si existiera una proteccin social, ella no tendra problema en visibilizarse.
No es afecta a casarse, la familia del novio no la acepta.
Cree que s deben tener el derecho al matrimonio, como cualquier persona.
En cuanto al matrimonio, hay grupos que estn de acuerdo y van a luchar por eso, pero
hay otros a los que no les importa, y ah se nota la falta de reflexin interna, porque
si se est en la comunidad se apoya a toda la comunidad; les falta la mirada centralista.
Est de acuerdo con el matrimonio, son los derechos de todos, pero para ser reconocidos necesitan el documento de casados.
Anhela poder acceder al matrimonio y a la adopcin.
Est de acuerdo con el matrimonio, tiene derecho a vivir feliz sin importar el sexo de
la pareja.
El matrimonio es un derecho absoluto que todos debemos tener.
Sobre el matrimonio estn preparando una ley interpretativa, estn viendo todas las posibilidades y ajustando por todo lado, para que ningn constitucionalista pueda criticar.
153
Pregunta
Puntos importantes
derecho a la adopcin de estas poblaciones?
Est de acuerdo. Ella, por no poder adoptar un hijo, se lo tuvo que robar.
Altamente positivo.
No afecta la orientacin sexual.
El Cdigo de Familia dice que se puede adoptar en pareja, y se habla de hombre y
mujer; hay que cambiar eso.
Conoce personas que s quisieran adoptar y cuntos nios abandonados hay que
pueden ser sujetos de adopcin y ahora no pueden ser adoptados.
No est de acuerdo con la adopcin, no quiere sufrir desaires de los hijos por su
orientacin sexual.
Est de acuerdo con la adopcin, y dispuesta a adoptar uno.
Est muy de acuerdo con la adopcin, cree que los homosexuales tienen una entrega
tremenda hacia sus hijos.
El que una pareja TLGB tenga un nio no afecta en nada la orientacin sexual del nio.
derecho a la herencia
(recibir y otorgar) de
estas poblaciones?
Est de acuerdo, ella quiere que todo lo que tiene lo herede su hijo.
Ella quisiera que la herencia se la den a sus hijos aunque no sean hijos legtimos.
49 Qu opina sobre los

derechos a la seguridad social de estas
poblaciones?
Es un derecho de todas las personas.

No podemos asegurar a nuestras parejas.
derecho a la vivienda? Es fcil conseguir una vivienda en
cualquier modalidad:
alquiler, anticrtico o
compra? Tiempo de
permanencia?
Cuando se visibilizan por lo general los echan de las casas y deben buscar lugar donde
vivir.
La poblacin travesti es la que ms problemas enfrenta en el acceso a la vivienda.
Es un problema aun peor si se llegan a enterar de su anterior identidad.
Lamentablemente existe mucha estigmatizacin, hay muchos problemas. Se los
respeta pero no se los acepta.
Nunca tuvo problemas, incluso cuando lleva slo chicas al departamento slo est el
portero que ve y listo.
Cuando va a alquilar una vivienda, apenas ven su aspecto le dicen que ya fue tomada.
El derecho a la vivienda es un problema cuando te haces visible.
Es difcil obtener una vivienda, si no cumples la condicin de matrimonio no puedes
acceder a la compra de vivienda.
No tuvo problemas con la vivienda.
Sobre la vivienda tienen que decir que son amigos, primos o hermanos, pero no
pareja porque no se asume el reto, existe mucha discriminacin. Ahora se trabaja con
una organizacin que ayuda a conseguir vivienda.
51 Considera que estas

poblaciones tienen
acceso a servicios de
seguridad social?
No tienen acceso a estos servicios.

En la Constitucin no se debera hablar de hombre o mujer, se debera hablar de
persona, y tambin las leyes. No digo que por ser TLGB la ley tenga que ser para vos,
pero s que la seguridad social sea para todos.
154
Pregunta
Puntos importantes
Identidad
cambio de identidad
para estas poblaciones? Ventajas y desventajas
Es un pleno ejercicio de derecho.

Tiene que ver con lo econmico y psicolgico.
Es un proceso muy duro y muy difcil de superar. Sin ayuda econmica y apoyo de sus
padres no lo hubiera logrado.
No logr hacer el cambio de identidad. Ninguna transexual tiene documentos de mujer, a
no ser que lo haya hecho de forma ilegal.
La identidad es muy importante para viajar o para ir al banco, es un derecho que se debe
gestionar.
Prob su sexualidad con hombres pero le gustan las mujeres y espera ser tratada as, pero
en realidad la tratan como objeto sexual.
Prob su identidad y se defini como bisexual. Se enamora igual de un hombre que de
una mujer.
ADESPROC apoya todas las iniciativas que tenga cualquier poblacin sobre temas de
identidad, trabajo, vivienda y salud. Se apoya en la parte pblico-legal tcnica, movilizacin
comunitaria y meditica.
Para la reasignacin de nombre el juez pide un examen psicolgico, psiquitrico, forense, endocrinlogo y otro ms. Con esos cinco completos te dan la reasignacin de nombre. Cuando algo se escapa a la norma, se trata de buscar culpable: seguro has comido algo cuando
estabas embarazada, t lo mimabas y lo tratabas como nia, alguien lo ha violado.
La sociedad te norma para que seas heterosexual.
53 Qu otros mbitos
o escenarios considera que influyen en
la situacin de estas
poblaciones?
Nueva CPE
Compor tamientos
de acuerdo a nuevas
generaciones
El principio MIPA, que significa mayor involucramiento de las personas afectadas, ha tenido
un efecto que se refleja en la conformacin de diferentes asociaciones civiles con personeras jurdicas en materia legal, lo que ha ocasionado una pugna interna entre ellos por
conseguir financiamiento.
Por eso hemos participado en el proceso de la formacin del Colectivo Nacional GLBT.
Lo hemos financiado, con el fin de apoyar organizaciones que sean representativas de
estas poblaciones.
Se debe derogar lo que est mal; segn el Cdigo de Familia, una causal de divorcio es la
homosexualidad.
Comentarios libres
Dar espacio a comentarios libres y preguntar si
tienen algo que quieren
acotar. SU OPININ ES
IMPORTANTE.
Los pases considerados ms homofbicos: los musulmanes e Irn. En Bolivia: las poblaciones quechuas dicen que no existe la homosexualidad en su comunidad, lo cual es falso.
Ella cree que ser gay es una mezcla de ser y hacerse, como pas con ella, no sabe en qu
momento se dio cuenta, y que pudo ser desde nia.
S existe autodiscriminacin, especialmente en el trabajo sexual, que te deteriora y no
tienes la misma actitud de antes. Muchas piensan que la prostitucin es la nica salida.
Saber cul es el sueo que tienen las comunidades, cmo quieren vivir.
Falta reflexin interna para crearse como comunidad.
La molestia interna de tu poblacin por el manejo del dinero dentro de la comunidad.
Existe discriminacin dentro de la misma poblacin.
Guetos: es donde las poblaciones que algn momento estaban ocultas se renen. Era
imposible entrar en esos espacios, ni siquiera un gay poda entrar, slo con santo y sea
se entraba a estos lugares.
Ser bisexual es difcil porque las mismas poblaciones te rechazan.
Su lucha como bisexuales es ser visibles, para tener el beneficio de ya no sentir el rechazo
y la burla, que les dejen de tener miedo, que la gente no se aleje de ellos y que se les tenga
confianza. Si siguen en la invisibilidad nunca sabrn los problemas que pueden tener.
La autodiscriminacin forma parte del contexto.
Dicen que te respetan mientras no te tengan cerca, eso no es respeto.
La poblacin menos comprendida es la bisexual.
Algo importante es contrastar miradas de diferentes culturas.
El tema de la cultura es MUY IMPORTANTE. Con la cultura puedes transmitir mucho,
cambiar estructuras; con el cine o el teatro puedes transmitir ms que en una asamblea.
155
Pregunta
Puntos importantes
Los apoyan financieramente en estas actividades culturales?
Cada quien trabaja en los trajes, pero en caso de investigacin es un deber apoyar
esto como se apoyan muchas otras actividades culturales, del ministerio, etc.
Qu opinas de los principios de Yogyakarta?
Es importante esta carta porque plantea la problemtica mundial sobre la poblacin

TLGB.
Cree que es un buen instrumento de referencia para poder lograr accesibilidad a los
derechos, y que es necesario en el pas.
Qu debera hacer especficamente la poblacin

travesti para crecer en la
adversidad?
Capacitaciones.
Que se sientan amparadas de alguna manera.
Que conozcan sus derechos.
T crees que los gay y

lesbianas que tienen pareja son explotados econmicamente por sta?
S, porque no quieren perder a la pareja.
Los travestis buscan llegar a un transexualismo?
No, llegan a ser una persona heterosexual.
Si te eligieran presidenta o representante del

TLGB, qu propondras?
Unir ms a las poblaciones.

Formar lderes y ayudarlos a que se visibilicen.
Apoyar de mejor manera la visibilizacin a travs de la Marcha del Orgullo Gay.
Incentivara la participacin poltica
Armar un movimiento TLGB en Bolivia con lderes visibles.
Estructuras en cada departamento (espacios) donde se realicen talleres de desarrollo
personal, autoestima, liderazgo, formacin de lderes, educacin y comunicacin,
legislacin y generacin de recursos.
Cundo hablas de ambientes, hay cafs o discotecas slo gay?
No existe un ambiente exclusivo en Oruro para estas poblaciones.

Hay uno que no es completamente de gay y lesbianas, tambin van personas
heterosexuales, y a veces, cuando se bebe demasiado, empiezan a pelear.
Cmo nace la Familia

Galn?
La Familia Galn se conform con diferentes personas transexuales que se visibilizaron

en diferentes eventos, luego se fueron sumando varios gay y por consenso, en vez de
llamarla las Galn, se llam la Familia Galn.
Luego David plantea hacer su maestra en estudios de gnero, y ms adelante se
incorpora. Entonces empiezan a problematizar desde el lado acadmico, escriben
los primeros libros acadmicos. Junto con Pars empiezan a hacerse ms visibles, los
convocan a varios eventos donde empiezan a hacer de sus vidas no nicamente una
parte ntima, sino que hacen discurso a partir de ella. Desde entonces la Familia Galn
ya no es el grupito de amigos, y empiezan a realizar cambios y a ser visibilizada por
personas del exterior que hacen sobre ellos estudios de reflexin, de anlisis, incluso
desde sus mismos actores.
Qu les pediran los de

la poblacin TLGB?
TLGB est en todo; seguramente me pedirn legalizacin de matrimonio, carnet

identidad, vivienda, pequeas empresas para las travestis, etc.
No se abarcara lo que realmente se tiene que abarcar. Lo que s hara es responder a la
pobreza con formacin de unidades productivas. Porque incluso si los minimizas nicamente
como TLGB, ya se aprueba su decreto as por as, pero cuando entras a calar en la
estructura y cuestionas el mismo sistema patriarcal discriminador y heterosexista que
tiene el Estado boliviano, ah s entras a romper y a jugar con fuego con las instituciones
y ese tendra que ser el reto mayor, como lo logran en algunos pases.
156
Pregunta
Puntos importantes
Heterosexuales y TLGB
tienen los mismos derechos?
Tenemos que alcanzar los derechos humanos universales, ms que vernos bipolares;
es mucho ms complejo de lo que quisiramos.
Existen dos grupos: el

Colectivo Nacional TLGB
y la coalicin, formada
por ADESPROC, Equidad
e Igualdad. Qu necesitaran estos dos grupos
para unirse?
Las ONG apuntan a tener ms recursos y los grupos a tener su propia organizacin,
porque todos apuntan a cuestiones materiales que son importantes, s, pero no estn
enfocadas en un mismo horizonte. Habra que sentarse y hablar con madurez.
Entre la Coalicin y el Colectivo tenemos que unificar que tenemos los siguientes temas
bsicos: matrimonio en lo civil, ley de identidad de gnero, polticas antidiscriminacin
y antirracismo, adopciones, religin y homosexualidad, polticas pblicas favorables
en el mbito de educacin, salud y trabajo y pensin. Sobre ellos tendramos que
unificar criterios para la incidencia en mbito legal y social, con todas las diferencias
que puedan haber; es la agenda mnima que tendramos que tener.
Qu temas te interesa
que toquemos en esta investigacin?
Preguntarles a qu asociacin responde cada encuestado.

Cules son realmente sus opiniones respecto a los temas que se tocaron: matrimonio,
salud, identidad de gnero, etc.
Ver qu nuevas estrategias de construccin de grupos existen.
Estos otros espacios, como el internet, celulares, Facebook, las estrategias de
comunicacin que te hacen armar nuevas culturas.
La poblacin travesti se
agarra del paraguas de la
discriminacin, pero finalmente todo es discriminacin. Qu opinas de
esto?
Que hay una limitacin en el hecho objetivo de comprenderse como persona

travesti, interna y externamente; lo mismo pasa con las poblaciones gay y lesbiana. A
nivel pblico, los activistas defendemos mucho el tema de la igualdad social, pero al
confrontar estas demandas pblicas como activistas con las demandas de compaeras
y compaeros nuestros nos tropezamos con que, si bien en el discurso pblico
manejamos el tema de la igualdad, en el discurso interno nos manejamos bajo la lgica
de querer algo especfico para las personas, y es algo con lo que no estoy de acuerdo.
No puedo hablar por los travestis porque no soy travesti, pero si algo tenemos en
comn travestis, transexuales, gay, lesbianas y bisexuales es que somos parte de una
lgica que existe en la cual la poltica heterosexual nos dice que somos anormales,
pecadores, nos crean como sujetos perversos en el grupo social. Habra que meditar
mucho qu es lo que buscamos como gay, como lesbianas, como transexuales, porque
hasta este momento he encontrado una disparidad de criterios. Por ejemplo, cuando
afrontamos el derecho al matrimonio en el ltimo debate que hubo en la televisin
hubo un escndalo porque dentro de la misma poblacin encontramos una compaera
lesbiana que deca que no quiere el matrimonio, otro compaero gay que deca que
no est de acuerdo con el matrimonio, otros que decan que s y otros que apelaban
a la parte ms sentimentaloide del derecho al matrimonio. De cara a la poblacin
heterosexual, esto es un peligro, adems de que muestra una mala estrategia poltica.
Tenemos que dialogar objetivamente sobre cules los derechos que gay y lesbianas
queremos que estn realmente enmarcados en la lgica de igualdad, porque
los gay y lesbianas, transexuales y bisexuales no requerimos derechos especiales.
En el momento en que pblicamente digamos que queremos derechos iguales e
internamente hagamos lo contrario, es una incoherencia en el activismo pblico LGBT.
Ac surge el tema de la disonancia cognitiva, que es cuando muchas veces aquellas
personas que pertenecen a las diferentes poblaciones TLGB y cometen algn delito,
robo o agresin a otras personas estn conscientes de que estn en lo incorrecto,
pero tratan de hacer ver que se trata de un caso de discriminacin. Tratan de hacer
ver lo negativo como positivo, y a eso se llama disonancia cognitiva.
157
Pregunta
Puntos importantes
Si tuvieras la oportunidad
de ser representante nacional de una de las dos
organizaciones en que estn divididos el Colectivo Nacional TLGB y la
Coalicin, cul sera la
propuesta que ofreceras
a la poblacin TLGB?
Antes quisiera aclarar un tema: la Coalicin de organizaciones LGBT en Bolivia no se

ha creado bajo la lgica de que queremos ser los nicos representantes en Bolivia, y
tampoco estamos en la lgica de poder. Respetamos el trabajo del Colectivo Nacional
GLTB en Bolivia, pero consideramos que la capacidad de vocera o de incidencia en
demandas legales sociales no pasa por la exclusividad de la representacin de slo un
sector. El Colectivo Nacional GLTB de Bolivia ahora es una organizacin que figura en
su personera jurdica con la categora de asociacin, entonces, bajo la lgica legal, el
Colectivo representa slo a los que estn asociados, por eso es una asociacin.
Tambin figura en los estatutos y est reconocido en el Cdigo Civil como un
derecho el no tramitar personera jurdica, y tenemos claro que no creemos que la
representatividad de ser gay y de hablar por los gay y lesbianas pase por ser parte de
un grupo especfico; ninguno de los dos tiene la exclusividad. Nosotros como Coalicin
estamos trabajando sobre todo por temas especficos, y no, como algunos creen, que
estamos en desacuerdo o que queramos ser presidentes del Colectivo o que estamos
ofendidos, NO. Son estupideces de gay y lesbianas especficamente, que creen en lo
mismo, con las que se han formado por muchos aos.
Si fueras la cabeza del movimiento, qu haras para

unir a estas dos coaliciones? Qu propondras?
Con la Coalicin, somos las dos organizaciones nacionales las que formamos parte de
un nico movimiento. El que diga que tiene la exclusividad de la representacin est
errado, ni nosotros nos lo creemos, ni ellos tendran que crerselo, por tanto el debate
tendra que ir por otro lado.
Incorporar los derechos de las personas gay y lesbianas, transexuales y bisexuales para
que no se los discrimine en la Constitucin Poltica del Estado.
Entre los gay, lesbianas,

trans tambin existe discriminacin. Es preocupante esta discriminacin
interna.
Hay muchos roces en el movimiento GLTB por viejas prcticas (el chisme, la calumnia,
la difamacin, que si no estoy de acuerdo contigo como activista, no por tu opinin
sino porque no me caes, esa es una vieja prctica) de irresponsabilidad en el activismo
que uno tiene.
No tenemos un trabajo tico como activistas.
Se incorpora el chisme.
Hay personas en la poblacin que manejan lgicas mezquinas de creer que tienen la
exclusividad de la representatividad, lo cual es falso.
Hay unas compaeras travestis que tienen un carcter muy fuerte, agresivo.
Mencionaste las viejas

prcticas, cules son estas viejas prcticas?
El chisme, la calumnia, la difamacin, que si yo no estoy de acuerdo contigo como

activista, no por tu opinin, sino porque no me caes. Muchos de los que no son activistas
boicotean a los activistas no por lo que les digan, sino simplemente porque no les caen;
esto es un acto de inmadurez. En un buen nivel de activismo, maduro, serio y responsable,
yo tendra que estar en desacuerdo contigo como activista por lo que piensas, por lo
que hablas o por el discurso que me das, no porque me caes mal o por difamar a una
organizacin diciendo estos se estn haciendo ricos con la plata de los gay. Esos
compaeros, cuando dicen estas cosas, deberan ser ms prudentes porque crear una
organizacin no es fcil. Para empezar, estas organizaciones no pagan impuestos. Es tan
fcil evadir impuestos, y con la ley anticorrupcin que est vigente en Bolivia hoy no te
puedes meter el dinero como antes; quizs antes lo hacan. Hay que ser cautos
Muchos gay y lesbianas quieren que nosotros, como activistas, socapemos sus delitos.
Por ejemplo, quiere que la Fundacin me ayude porque me han despedido de mi
trabajo, vamos a la empresa y el seor nos dice no lo he despedido por ser gay
sino porque vena borracho todos los das y porque se ha robado la computadora.
Entonces replanteas: Compaero, defindase slo, no lo han despedido por ser gay o
lesbiana, sino por ladrn. Como organizacin no vamos a fomentar el delito.
Hay que delimitar qu es discriminacin y qu no lo es. Si a ti te han metido a la crcel
por ser travesti, es distinto a que te metan a la crcel por un delito, y aqu tienes que
cumplir la sentencia como cualquier boliviano, no tienes derecho a un acto diferenciado.
Eso es igualdad. Pero entendiendo el mbito de la discriminacin probable que puede
haber, lo que nos compete a los activistas es que si te han metido a la crcel por ser
travesti, en la crcel no te traten de manera diferente ni tengan polticas discriminatorias.
158
Pregunta
Puntos importantes
Cada poblacin sigue su

propia lucha?
S, segn sus intereses se tiene diferentes agendas, pero hay un acuerdo: cuando salga
algo a favor del colectivo, todo salen a apoyar
Coalicin entre instituciones y colectivo
Las organizaciones de la coalicin eran las instituciones fuertes del colectivo: ONG y
fundaciones que cuentan con recursos para sacar adelante al colectivo. Como todo
proceso, en determinado momento hubo una transformacin de liderazgo donde
se cambian los papeles, donde estas instituciones quedan un poco al margen del
colectivo.
Entre COALIBOL y el Colectivo firmaron un convenio de alianza para reivindicar
temas juntos.
Por qu estas ONG estn dirigidas por gay?
Es algo cierto que la palestra ha sido manejada por gay; antes era GLTB porque
siempre han sido ms visibilizados, ahora TLGB porque las travestis son las menos
sensibilizadas.
El Colectivo estaba formado por las ONG, pero hoy en da hay dos poderes; ahora
los colectivos deberan haber tenido una organizacin ms especifica y definir qu
hacer con grupos reducidos, con organizaciones grandes, con familias, etc.
La poblacin lesbiana ha
subido a pasos agigantados. Ahora que deciden
darles la direccin de los
colectivos, todos los gay
se retiran.
Las lesbianas fueron siempre ms invisibilizadas, pero de repente tienen una direccin
fuerte. Sin embargo, antes de ser lesbianas son mujeres, y velan ms por los intereses
de gnero. Entonces existe la preocupacin de cmo se maneja, dnde puede ser
interesante o puede ser perjudicial para el Colectivo. Es ah donde los gay se retiran.
Qu crees que deben

hacer los lderes nacionales?
Les propondra una estrategia poltico-jurdica para poder reivindicar los derechos
del colectivo, pero desde esa perspectiva, y les propondra tambin ejercer un
fortalecimiento claro institucional para todos los colectivos, para que todos estemos
empoderados.
Cul es tu opinin de los lderes actuales?
Hay gente que est mucho tiempo y tienen un discurso slido, consistente, porque
tambin han tenido el acompaamiento de instituciones.
Por qu no se alejan de
los programas de VIH?
Porque hacen muchas polticas de salud pblica especficas para el Colectivo; si nos
alejamos nunca vamos a tener polticas a favor del Colectivo.
Protagonismo
El rol protagnico, el ser visible, ha hecho que discrepen en muchas cosas con la
Federacin.
El principio MIPA, si bien ha ayudado a que personas involucradas asuman un rol y
sean activistas visibilizndose, tambin ha ocasionado que exista una pugna interna
para conseguir financiamientos.
Violencia intragrupal
Pienso que hay ms homofobia dentro que fuera del colectivo; dentro del colectivo
hay mucha violencia.
Otros temas importantes

para estudiar
Analizar si en Bolivia existe la poblacin de intersexuales.
159
160
Bibliografa
Armas Asn, Fernando (2001). Religin, Gnero y

Construccin de una sexualidad en los Andes
(siglos XVI y XVII), en Revista de Indias, Vol.
LXI (223). Lima.
Barrientos, Jaime et al. (2007). Poltica derechos y
diversidad sexual. Santiago de Chile: Instituto
de Medicina Social.
Bauz, Juan (2007). Sexuacin y neofeminismo. Pars:
Fundacin Europea para el Psicoanlisis.
Cocimano, Gabriel (2004). Ambigedades. Revista
Almiar.
Friedman y Downey (1996).Artculo sobre homofobia
recuperado de www.psychiatryonline.org.
Gonzales Prez, Oscar (2001). La identidad Gay,
una identidad en tensin. Una forma para
comprender el mundo de los Homosexuales
en Saberes y Razones (97-105). Colombia.
Halpering, David M. (2008). Monstruos del ID.
Sexo gay, psicoanlisis y la vida interna de la
homosexualidad masculina. Colima, Mxico:
Biblioteca Institucional de la Universidad de
Colima.
Hammer D., Le Vays y Sadock Kaplan (1994). Evidence
for a Biological Influence in Male Homosexuality,
en Scientific American 4 (11-17).
Hereck, Gregory M. (2004).An Epidemic of Stygma:
Public Reactions to AIDS, en American
Pshychologyst 43 (886-91).
Herek, Gregory M. (2000). The psycology and
sexual prejudice. Documento recuperado
de www.Psychology.vcdavis.edu.
Kornblit, A. L., M. Pecheney y J. Vujosevich (1998).

Gays y lesbianas: formacin de la identidad y
derechos Humanos. Buenos Aires: La Colmena.
Lamas, Marta (2000). Diferencias de sexo, gnero y
diferencia sexual. Mxico: Enah Cuicuilco.
Vol 17.
Liendo, George (2010). Artculo recuperado
de www.promsex.org y www.entrevista.
universogay.com
Mancero Villarroel, Cristina (2007). La construccin
del movimiento gay y sus manifestaciones
sociales, culturales y polticas en la ciudad de
Quito. Quito: FLACSO Andina.
Mucciaroni, G. y M. L. Killian (2004). Immutability,
Science and Legislative Debate over Gay,
Lesbian and Bisexual Rights. Journal of
Homosexuality 47 (53-77).
Myers, Kristen, Kay B. Forest y Susan Miller (2000).
Officer Friendly and the Tough Cop: Gays
and Lesbians Navigate Homophobia and
Policing, en Psychatryc Journal, Documento
disponible en www.socqrl.niu.edu.
Nataf, Zachary (2005). Las lesbianas hablan de
transgeneridad. Londres: Scarlet Press.
Parasuraman A., Berry Leonard et al. (1996).
Delivering, Quality, Service, en The Free
Press (2-35). New York.
Rivas Zivy, Martha (2009). Valores, creencias y
significacin de la sexualidad femenina.
Documento disponible en www.egeneros.
org.mx
161
Solz, Jos Antonio (2008). Homosexuales ilustres.

Madrid: El Arca de Papel.
Toro, Alfonso Jos (2008). Ciudadana
Condicionada: Percepcin de la comunidad
gay sobre la tolerancia en Puerto Rico.
Revista de Ciencias Sociales 19. Puerto Rico.
Especializados en orientacin sexual e

identidad de gnero. 2009-2010.
Conexin Fondo de Emancipacin, OTRAF y FJD
(2010). Las mujeres trans en Bolivia. Una realidad.
La Paz: Conexin Fondo de Emancipacin.
Fundacin Igualdad LGTB (2009a). Mdulos de
capacitacin. Santa Cruz.
Legislacin
Repblica de Bolivia (2009). Constitucin Poltica del
Estado Plurinacional. Artculos 14, 15(a), 58,
62, 63,78, 158 y 160 (2008). La Paz: Gaceta
Oficial.
Estado Plurinacional de Bolivia (2010). Ley N
045. Contra el racismo y toda forma de
discriminacin. La Paz: Gaceta Oficial.
Estado Plurinacional de Bolivia (2011). Reglamento
de la Ley N 045 sobre Racismo y Toda Forma
de Discriminacin. La Paz: Gaceta Oficial.
OEA (2009). Resolucin de la OEA AG/RES 2504
(XXXIX) Derechos Humanos, Orientacin
Sexual e Identidad de Gnero.
Estado Plurinacional de Bolivia (2009). Plan Nacional
de Accin de Derechos Humanos Bolivia para
vivir bien. 2009-2013.
Gobierno Municipal de La Paz GMLP (2008).
Ordenanza Municipal N 249 La Paz, sobre
da de las diversidades sexuales y genricas.
Gobierno Municipal de Sucre (2006). Ordenanza
Municipal N 131/06 Sucre, sobre prohibicin
de discriminacin por diversas razones.
Principios de Yogyakarta (2009 [2007]). La Paz:
Fundacin Igualdad LGTB.
Publicaciones de instituciones
ADESPROC Libertad GLTB (2009 y 2010). Sol y Luna,
boletines informativos. La Paz: ADESPROC.
Fundacin Igualdad LGTB (2009b) Manual de

Comunicadores Sociales sobre el uso del lenguaje
y terminologa en relacin a la diversidad afectivo
sexual. Santa Cruz.
Ministerio de Salud y Deportes (2010). Sexualidad
masculina y VIH en Bolivia SEMVBO 2008. La
Paz: Ministerio de Salud y Deportes.
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
UNFPA y Mesa de Trabajo Nacional MTN
(2009). Diagnstico de la poblacin trans que se
dedica al trabajo sexual. La Paz: UNFPA.
Viceministerio de Justicia y DD HH (2008). Plan
Nacional de Accin de Derechos Humanos
Bolivia para vivir bien 2009-2013. La Paz:
VJDDHH.
Artculos recuperados
Diversidad sexual en el mbito laboral (2010).
Recuperado de www.felgtb.org.
La homosexualidad masculina (2011). Recuperado
de www.letraese.org.mx.
Gua de apoyo a facilitadores GLTB (2008). Lima,
Per. Recuperado de www.promsex.org.
Cronologa de la historia LGTB
Recuperado de www.wikipedia.org
(2009).
Obama ordena no discriminar en centros de salud.

16 de abril de 2011. Noticia recuperada de
www.mundoltgb.com
Capacitacin y Derechos Ciudadanos CDC.

Boletines Iguales ante la ley. Artculos
162
Anexos
163
164
Anexos
Anexo 1.
Constructo de la investigacin
Construccin de pilares y dimensiones
Figura 1.
Constructo o estructura de discriminacin,
ejercicio de derechos y acceso a la justicia
Discriminacin
D1
Derecho
a la
identidad
D2
D3
Acceso
a la
justicia
D4
Fuente: Elaboracin propia
P Pilares de la investigacin
D Dimensiones de la investigacin
V Variables y subvariables a ser medidas
165
D5
D6
mbitos y variables
Evidencia de hechos violentos

Grado de homofobia por ciudad
mbito I. Variables demogrficas

Edad
Orientacin sexual e identidad de gnero
Pertenencia a pueblo originario
Estado civil
Compaa de vivencia actual
Nivel de instruccin
Ocupacin principal
Ocupacin secundaria
Ingreso mensual
Religin
Tipo de vivienda
Lugar de nacimiento
mbito II. Discriminacin,

violencia y estigmas
Discriminacin en instituciones educativas
Formas de discriminacin en instituciones
educativas
Instituciones educativas que ms discriminan
Violencia en los servicios de educacin
Discriminacin en instituciones de salud
Formas de discriminacin en instituciones
de salud
Instituciones de salud que ms discriminan
Violencia en los servicios de salud
Violencia en los centros de trabajo
Discriminacin en ambientes polticos
Formas de discriminacin en ambientes
polticos
Ambientes polticos en los que ms se
discrimina
Discriminacin en ambientes judiciales,
policiales o fiscales
Formas de discriminacin en ambientes
judiciales, policiales o fiscales
Discriminacin en otros lugares o instituciones
Tipo de violencia ms frecuente
166
mbito III. Ejercicio de derechos

Condicin de salud fsica
Condicin de salud psicolgica y emocional
Etapa de autodiscriminacin
Enfermedades ms comunes
Persona que acompaa a un enfermo
TLGB al mdico
Contar con un seguro mdico propio
Lugar donde acuden para asistencia mdica
Autonoma econmica
Distribucin de tiempo y recursos econmicos
Familias elegidas o grupos sociales a los
que pertenecen
Lugares de esparcimiento
Comportamiento familiar
Estado civil anterior a la relacin de pareja TLGB
Tiempo mximo de convivencia con una
pareja TLGB
Medios de comunicacin ms utilizados
Intencin de participacin activa
Percepcin de oportunidades para la participacin dirigencial
Formas de participacin en organizaciones TLGB
Percepcin de participacin poltica
Participacin en ambientes polticos
Poder de negociacin
Incidencia en los niveles de gobierno
mbito IV. Conocimiento y

acceso a la justicia
Conocimiento de los derechos
Posicionamiento de instituciones defensoras de derechos TLGB
Casos de violencia
Denuncias por tipos de violencia
Conocimiento de instituciones que defienden los derechos TLGB
Anexos
Uso de mtodos alternativos de justicia

Intencin de unin de personas del mismo sexo
Cambio de nombre
Percepcin sobre adopcin de hijos
Derecho a la herencia
Derecho a la seguridad social
Tiempo de permanencia en vivienda
Tangibilidad (calidad de los servicios)
Confiabilidad (calidad de los servicios)
Velocidad de respuesta (calidad de los
servicios)
Aseguramiento (calidad de los servicios)
Empata y accesibilidad (calidad de los
servicios)
Recoleccin de informacin
Revisin documental y bibliogrfica
La recopilacin de informacin se ha realizado a
partir de la revisin de publicaciones especializadas
de organismos internacionales, instituciones relacionadas a la temtica, investigaciones internacionales, fuentes de informacin cientfica de internet,
informacin proporcionada por la misma poblacin
gay, boletines, revistas, estudios y revisin de investigaciones realizadas en Bolivia.
La revisin bibliogrfica se utiliz para conocer
otros estudios sobre formas de vida de las poblaciones TLGB, el ejercicio de sus derechos, el acceso
y disfrute de los servicios pblicos, la discriminacin, los grados de homofobia, el conocimiento, el
acceso a la justicia, los cambios operados a travs
del tiempo. Recientes investigaciones realizadas en
Bolivia fueron revisadas para ilustrar las mediciones
realizadas y resaltar la importancia de algunas variables. Esta revisin de la literatura forma la base de
las tres reas de la investigacin.
Encuesta
La encuesta es una tcnica de investigacin cuantitativa, sus caractersticas se detallan a continuacin
y en el anexo 2.
(a) Tipo de estudio: es de tipo descriptivo concluyente y transversal, porque
se realiza en una poblacin y en un tiempo
determinado.
(b) Poblacin de referencia: poblaciones
TLGB: trans (T), lesbianas (L), gay u homosexuales (G) y bisexuales (B).
(c) Poblacin de estudio: 57 personas trans,
164 personas lesbianas y 239 personas gay u
homosexuales y 172 personas bisexuales, haciendo un total de la muestra de 632 en las
poblaciones de inters.
(d) Delimitacin geogrfica: ciudades de La
Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Potos,
Oruro, Tarija, Sucre, Trinidad y Cobija.
(e) Delimitacin temporal: de enero a abril
de 2011.
Grupos focales
Los grupos focales son una tcnica cualitativa y se
realizan entre 8 a 10 personas. Sus principales caractersticas se describen en el anexo 4.
(a) Tipo de estudio: Es de tipo exploratorio, se utiliz con el fin de definir las variables de investigacin.
(b) Poblacin de referencia: poblaciones
TLGB: trans (T), lesbianas (L), gay u homosexuales (G) y bisexuales (B).
(c ) Poblacin de estudio: Se realizaron 3
grupos focales en La Paz con participantes
invitados de Tarija y El Alto, 3 se realizaron
167
en Cochabamba con participantes invitados

de Sucre y Oruro, y se realizaron 3 en Santa
Cruz con participantes invitados de Trinidad
y Cobija.
(d) Relacin de grupos focales por tipo
de poblacin: Se realizaron 2 grupos focales con gay, 2 con lesbianas, 1 con trans, 1 con
bisexuales y 3 juntando a las cuatro poblaciones TLGB, haciendo un total de 9 grupos focales.
Entrevistas en profundidad
Las entrevistas en profundidad, son una tcnica cualitativa, que se emplea con informantes clave, cuando se desea obtener informacin ms puntual bajo
un enfoque de especialistas, las principales caractersticas son: (vase anexo N 6)

(a) Tipo de estudio: Es de tipo exploratorio, se utiliz con el fin de confirmar las
variables de investigacin y conocer otros temas de inters.
(b) Poblacin de referencia: Segmento de
lderes de las organizaciones, instituciones
TLGB y expertos(as) en la temtica que se
encuentran a nivel nacional.
(c) Poblacin de estudio: Se realizaron 16
entrevistas en profundidad, de las cuales: 8 se
hicieron en La Paz, 3 en Cochabamba, 2 en
Santa Cruz, 1 en Oruro, 1 en Sucre y 1 en la
ciudad de El Alto.
168
Anexos
Anexo 2
Metodologa de la encuesta descriptiva
Encuesta descriptiva
concluyente
Clculo de la muestra
La encuesta descriptiva-concluyente dirigida a cuatro poblaciones (trans, lesbianas, gay y bisexuales)

se realiz en coordinacin con las organizaciones
TLGB de cada ciudad, con quienes se analiz los
lugares donde aplicar las boletas de acuerdo a cada
caso en particular.
Poblacin objetivo: de acuerdo a NN UU (SEMBVO

2008), la poblacin TLGB en Bolivia oscila entre
40.000 a 80.000 personas.
Se siguieron los siguientes pasos:
El tamao de muestra calculado, asumiendo una

confiabilidad del 95%, un error de muestreo del
3,5%, una prevalencia del 30% (SEMVBO 2008), una
tasa de no respuesta del 5% y una distribucin binomial, fue de:
Diseo del cuestionario
n = 623 entrevistas
El cuestionario fue diseado de acuerdo a la matriz de

investigacin en una pgina en sus 4 primeras columnas, en las que se especifica: los mbitos, las variables
(indicadores), las definiciones vlidas para este estudio de cada variable (en coordinacin con Conexin)
y sus escalas de medicin. Estos elementos conducen
a elaborar las preguntas precodificadas.
Para distribuciones binomiales y poblacin finita
FRMULA PARA EL CLCULO DEL MUESTREO
Donde:
n=
Z 2 N P (1-P)
NE 2 + Z 2 P (1-P)
N = Tamao de la poblacin (aprox. 60.000)
Lista de seleccin
Z = Confiabilidad del 95%

La lista de seleccin se trabajo con el Colectivo
Nacional TLGB y las organizaciones miembros
de la Coalicin; adems, se trabaj de manera
conjunta con la organizacin Conexin Fondo
de Emancipacin de acuerdo a los sectores de
mayor inters en las ciudades de La Paz, El Alto,
Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Sucre, Potos,
Tarija, Cobija y Trinidad.
P = Prevalencia p=0,3 ; Q = 1-p

E = 3,5%
169
El nmero de entrevistas que se propone realizar

por rea de intervencin es el siguiente, bajo un
muestreo aleatorio probabilstico, con seleccin
sistemtica:
Muestra desglosada por departamento

Trans Lesbianas Gays Bisexuales Total

muestra muestra muestra muestra muestra
Trinidad
3 9 11 8 31
Sucre
1 8 12 5 26
Cochabamba 3 33
46 21 103
La Paz
74
Oruro
1 6 11 9 27
Cobija
1 1 1 1 4
Potos
Santa Cruz
Tarija
TOTAL
41
61
54
67
47
Validacin de faceta
En taller de capacitacin con los encuestadores, se
realiz la validacin de faceta, en la que todava se
fueron encontrando problemas de redaccin y alternativas de respuesta.
La capacitacin se llev a cabo en dos etapas:
La primera fase de capacitacin, que se realiz
en la ciudad de La Paz, estuvo a cargo del responsable de la investigacin, y estuvo dirigida
a todo el personal involucrado en el estudio,
incluyendo a los supervisores de grupo.
185
1 6 12 10 29
19
Capacitacin
187
1 10 14 6 31
39
168
248
168
Finalmente, se realiz una evaluacin para detectar cualquier problema o duda pendiente
en la comprensin y aplicacin del cuestionario, en coordinacin con Conexin Fondo de
Emancipacin y el Comit Consultivo.
623
Mtodo de entrevista
Las entrevistas se realizaron persona a persona,
previo consentimiento autorizado del entrevistado,
recalcando principalmente la confidencialidad de la
informacin a obtener, y a travs de un encuestador
capacitado y sensibilizado en la temtica.
Instrumento de recoleccin
Preguntas filtro
Se realizaron preguntas filtro, que tuvieron como
objetivo garantizar que se entreviste nicamente
a las personas objeto del estudio, para lo cual se
emplearon los siguientes criterios de inclusin y
exclusin:
Se utilizaron cuestionarios estructurados, los cuales

fueron validados por el Comit Consultivo conformado para este estudio.
Validacin de diseo
Se realiz juntamente con el Comit Consultivo,
revisando, analizando y corrigiendo pregunta por
pregunta, antes de ser presentado a los equipos que
realizaron las entrevistas.
170
Criterios de inclusin
Criterios de exclusin
Tener 18 aos de edad o ms
Menores de 18 aos
Personas que se identifican

con alguna poblacin TLGB, de
acuerdo a su orientacin sexual
Personas que no se identifican

con ninguna poblacin TLGB, de
acuerdo a su orientacin sexual
Personas que dan su consentimiento para ser entrevistadas
Personas que no dan su consentimiento para ser entrevistadas
Personas que no hayan sido

entrevistadas para el mismo
estudio en otra oportunidad.
Personas que hayan sido entrevistadas para el mismo estudio

en otra oportunidad.
Anexos
En todos los casos, antes de empezar la aplicacin

de la boleta, se preguntaba a cada persona si haba
sido entrevistada con la misma temtica haca tres
semanas, para evitar que se aplique una boleta dos
veces a la misma persona.
Antes de aplicar los cuestionarios, se explic detalladamente a los entrevistados, el objetivo de esta
encuesta y del proceso de la prueba piloto.
Prueba piloto
Trabajo de campo (aplicacin de

la boleta)
Validacin de contenido
Finalmente, con fines de lograr su validez y confiabilidad, se someti la boleta a una prueba piloto de
15 entrevistas en el Caf Vox, previa coordinacin
con ADESPROC Libertad.
La orientacin sexual o identidad de gnero de las
15 personas entrevistas fue de: 10 gay, 4 bisexuales
y 1 lesbiana.
Otro objetivo importante fue evaluar el desempeo de los entrevistadores y supervisores de grupo
en terreno, adems para determinar si todas las
preguntas eran entendidas correctamente por los
entrevistados; esta actividad constituye el ltimo
control de calidad al cuestionario. Para evaluar el
desempeo de los entrevistadores, asisti en este
proceso un supervisor de grupo que determin si
todas las preguntas eran comprendidas correctamente por los entrevistados.
El tiempo promedio de aplicacin de la boleta fue

de 20 minutos.
El trabajo de campo se llev a cabo en las diez ciudades de Bolivia.

En cada ciudad se cont con un equipo compuesto
por un supervisor de grupo y un encuestador por
cada 40 entrevistas. El porcentaje mnimo de supervisin fue del 40%.
El lugar de aplicacin de la boleta se defini de manera coordinada con las organizaciones TLGB de
cada ciudad. Los lugares ms comunes fueron: las
oficinas de las organizaciones TLGB, las sedes de
algunas agrupaciones y algunos lugares de diversin,
en todos los casos garantizando lo adecuado del
ambiente y la confidencialidad de cada entrevistado.
El cumplimiento de la muestra en el trabajo de
campo se detalla en la siguiente tabla.
Cumplimiento de la muestra desglosada por departamento

Trinidad
Trans Lesbianas Gays Bisexuales Total

Muestra Ejecucin Muestra Ejecucin Muestra Ejecucin Muestra Ejecucin Muestra Ejecucin
3 4 9 9 11 13 8 7 31
33
Sucre
1 2 8 4 12 16 5 9 26
31
Cochabamba
3 8 33 21 46 32 21 25 103
86
La Paz
9 10 41 47 74 79 61 61 185
197
Oruro
1 4 6 9 11 10 9 7 27
30
Cobija
1 2 1 1 1 2 1 2 4
7
Potos
Santa Cruz
Tarija
TOTAL
1 4 6 6 12 11 10 14 29
35
19 20 54 53 67 59 47 49 187
181
1 1 10 10 14 14 6 7 31
32
39
55
168
160
248
171
236
168
181
623
632
Pese a que en la suma global de la muestra existe

un excedente de nueve boletas, no se pudo cumplir
con el 100% de la muestra en las poblaciones lesbiana y gay debido a los siguientes factores:
aclarar cualquier duda en consulta con el responsable de la investigacin.

La base de datos se construy en el programa SPSS
v.17 Espaol, lo que permiti un control en el vaciado de la informacin por parte del analista.
(a) El trabajo de campo coincidi con los paros

de transporte a nivel nacional, en los que se
paralizaron principalmente las ciudades de
Cochabamba y Santa Cruz. Esto ocasion que
se retrase de manera considerable el trabajo de campo y sea ms dificultosa la llegada
de las personas a los lugares de convocatoria
coordinados con las organizaciones de cada
ciudad.
Software de carga de datos

Para la captura de la informacin se desarroll
una base de datos SPSS, que permiti eliminar la
inconsistencia de datos a travs de procesos de
depuracin y validacin durante el ingreso de la
informacin.
(b) En la ciudad de Cochabamba no se pudo aplicar 12 boletas entre la poblacin lesbiana y 14

boletas entre la poblacin gay debido a la dificultad para convocarlos; en la ciudad de Santa
Cruz no se pudo aplicar ocho boletas entre la
poblacin gay por las grandes distancias.
Digitacin de datos
Crtica-codificacin
A travs del sistema, se determin el anlisis de

los principales indicadores, adems de cruces de
variables o salidas requeridas para cumplir con los
objetivos del estudio; estos ltimos son mostrados
en reportes (datos y grficos).
Se realiz un control de doble entrada para verificar la calidad de los datos.
Plan de tabulacin
El proceso de crtica-codificacin se centraliz en

la ciudad de La Paz, con la finalidad de tener un nico equipo de personas a cargo de esta tarea para
evitar sesgos.
Procesamiento y anlisis de los datos
El analista fue la nica persona autorizada para

abrir cdigos en caso de preguntas abiertas y para
El procesamiento de datos se realiz a travs del

SPSS v.17.
172
Anexo 3
Boleta de la encuesta
Encuesta descriptiva-concluyente
Comprometidos con tu xito
Presentacin: Mi nombre es.....y represento a la Consultora Creative Consulting Group.

Estamos realizando una investigacin sobre discriminacin y violencia, el no reconocimiento a la
identidad de genro y la falta de acceso a la justicia. Consideramos que su participacin contribuir de
manera sustancial al estudio. Le solicitamos responder nuestro cuestionario. Usted est en libertad de
no responder las preguntas que considere inapropiadas y de suspender la entrevista en el momento
que desee. Le garantizamos la confidencialidad al no poner su nombre en esta encuesta.
Desea participar? Mil gracias
173
174
Anexos
175
176
Anexos
177
178
Anexos
179
Anexo 4
Metodologa de los grupos focales
Grupo objetivo
Nmero de sesiones
Segmento de personas: Colectivo TLGB: transexuales, travestis, transformistas, lesbianas, gay y bisexuales afiliados y no afiliados a los diferentes colectivos.
Se realiz un nmero total de nueve sesiones; la

distribucin por ciudad es la siguiente:
Grupos focales por ciudad

Ciudad
Nmero de
Poblacin
Ciudades que
sesiones participaron
La Paz
1
Gay
Tarija y El Alto

Lesbianas
Tarija y El Alto
TLGB
Tarija y El Alto
Cochabamba
Gay
Sucre y Oruro
Lesbianas
Sucre y Oruro
TLGB
Sucre y Oruro
Santa Cruz
Trans
Trinidad y Cobija
Bisexuales
Trinidad y Cobija
TLGB
Trinidad y Cobija
TOTAL
Reclutamiento de participantes
El reclutamiento de participantes estuvo a cargo del
equipo de consultores, que a su vez coordinaron
con miembros de cada poblacin en cada ciudad. La
seleccin fue aleatoria.
La seleccin se realiz mediante la aplicacin de un
formulario filtro que permite determinar si la persona cumple o no con los requisitos exigidos por
el estudio. El formulario filtro, adems de las preguntas de seleccin, contiene datos personales del
entrevistado, como el nombre completo, direccin,
nmero de telfono. Con estos datos es posible
contactar a las personas reclutadas y confirmar su
asistencia al grupo.
Por otra parte, todas las personas que cumplieron con los requisitos recibieron una invitacin de
Conexin donde se sealaba el lugar y la hora de
la sesin.
Conduccin del grupo

La moderacin de las sesiones estuvo a cargo de
dos profesionales con experiencia en el manejo de
esta tcnica, bajo la modalidad de doble moderador
para la conduccin de cada sesin.
180
Anexos
Relacin de grupos focales

Ciudad

LA PAZ
Nmero de Poblacin
Ciudades que
sesiones
participaron
1
Gay
Tarija y El Alto
Fecha
Hora
09/12/2010
16:35
Lesbianas
Tarija y El Alto
09/12/2010
19:20
TLGB
Tarija y El Alto
10/12/2010
11:40
COCHABAMBA
Gay
Sucre y Oruro
10/01/2011
19:35
Lesbianas
Sucre y Oruro
11/01/2011
10:45
TLGB
Sucre y Oruro
11/01/2011
19:55
SANTA CRUZ
Trans
Trinidad y Cobija
13/01/2011
17:10
Bisexuales
Trinidad y Cobija
14/01/2011
09:33
TLGB
Trinidad y Cobija
14/01/2011
16:15
TOTAL
Gua de discusin
La gua de discusin se elabor de manera conjunta con la organizacin en base a los objetivos de la investigacin.
Cronograma de trabajo
Cronograma de trabajo de la investigacin cualitativa
FASE
Cronograma de trabajo Cronograma

Del Al
FASE 2
Investigacin cualitativa
29/10/2010
10/12/2010

1. Fuentes secundarias
29/10/2010
03/11/2010
2. Revisin de glosario de trminos
29/10/2010
10/11/2010
3. Conversatorio sobre el marco interpretativo
15/11/2010
15/11/2010
4. Diseo de instrumentos para grupos focales
25/11/2010
06/12/2010
5. Diseo de instrumentos para entrevistas a profundidad 25/11/2010
06/12/2010
6. Aprobacin de instrumentos y plan de ejecucin
06/12/2010
07/12/2010
7. Reclutamiento de participantes para grupos focales 08/12/2010
14/01/2011
8. Se llevan a cabo los grupos focales
15/12/2010
14/01/2011
9. Ejecucin de entrevistas a profundidad
15/12/2010
21/01/2011
10. Primer informe
22/01/2011
27/01/2011
181
Anexo 5
Gua de discusin para los grupos focales
GUIA DE DISCUSIN GRUPO FOCAL
Poblacin TLGB
Fecha del grupo focal: . / . / .

Lugar de desarrollo del grupo focal:
Nombre del moderador:
...
Modo de registro: Grabacin de audio

Horario inicio y fin del grupo focal: . . . hs. / . . . hs.
Comentarios sobre disposicin de los participantes y desarrollo del grupo focal:
.
Introduccin
Presentarse y preguntas rompe hielo.
Saludo (buenos das / buenas tardes / buenas

noches)
Mencionar los objetivos
Agradecer su asistencia y tiempo
Indicar cunto tiempo llevar la sesin.

Objetivos de la investigacin
Comunicar que es una investigacin con fines

de conocer las condiciones de vida, discriminacin y derechos de la poblacin TLGB en
Bolivia. Breve descripcin del contenido de la
entrevista
Toda opinin es importante
Sus comentarios sern grabados en audio (consultar si estn de acuerdo)
El presente estudio cualitativo nos permitir conocer las siguientes variables:

Describir las condiciones de vida, los espacios y
dispositivos de discriminacin y los postulados
de derechos humanos que incluyen a las personas TLGB.
Describir las caractersticas sociales, econmicas y polticas generales de la poblacin TLGB.
182
Anexos
Conocer las demandas de las poblaciones

TLGB en relacin a: cambio de identidad, legalizacin de las parejas del mismo sexo (matrimonio, unin civil u otra que sea considerada
por las poblaciones TLGB), adopcin, herencia,
acceso a seguros de salud, etc.
Identificar desde la visin de la poblacin TLGB

los espacios y las formas de discriminacin, los
estigmas y sus efectos.
Conocer los conocimientos de las poblaciones
TLGB acerca de los cambios sociales y polticos
ocurridos a favor del ejercicio de los derechos
de la poblacin TLGB en la legislacin boliviana
actual.
Gua de discusin
Generalidades
1. Introducir al grupo con un pequeo resumen de la actividad
mbito 1. Educacin
2.. Qu opinan sobre el acceso a los servicios de
educacin de las poblaciones TLGB? Cul es
su opinin sobre la calidad de los servicios educativos?
3. Qu factores inciden en los niveles de educacin alcanzados por las poblaciones TLGB?
4. Qu tipo de discriminacin y violencia sufren
las poblaciones TLGB en servicios de educa-
cin? Si son discriminados, dnde acuden?

Identificar quines son los agresores.
5. En qu nivel de educacin consideran que
6. Qu tipo de estigmas y estereotipos consideran que existen en los servicios de educacin
para las poblaciones TLGB?
mbito 2. Salud
7. Qu opinan sobre el acceso a los servicios
de salud de las poblaciones TLGB? Qu opina
sobre la calidad de servicios? (varias preguntas
conexas sobre calidad de servicios)
8. Qu tipo de discriminacin y violencia sufren
las poblaciones TLGB en servicios de salud? Si
son discriminados, dnde acuden? Identificar
9. En qu instituciones de salud consideran que

10. Consideran que el personal de salud en general est sensibilizado para atender a las poblaciones TLGB? Por qu?
11. Qu tipo de estigmas y estereotipos consideran que existen en los servicios de salud para
183
mbito 3. Empleo e ingresos

12. Qu oportunidades de empleos de trabajo
tienen las poblaciones TLGB? (Desglosar por
poblacin, dejar que los participantes designen
a las poblaciones de acuerdo a sus conocimientos, sin dirigir las mismas hacia lo que consideramos correcto y anotar los resultados tal cual
son enunciados por los participantes.)
13. Cules son las principales actividades de generacin de ingresos de las poblaciones TLGB?
(Desglosar por poblacin.)
14. Cul de las poblaciones TLGB tiene mayor
oportunidad de encontrar empleo? Por qu?
15. Consideran que las poblaciones TLGB gozan
de autonoma econmica? (Desglosar.)
16. Qu obligaciones econmicas tienen las poblaciones TLGB? (Desglosar.)
mbito 4. Ejercicio de derechos

17. Cul consideran que es el grado de conocimiento de las poblaciones TLGB sobre sus derechos? (Desglosar y anotar el nivel de conocimiento de las nuevas legislaciones y derechos
adquiridos en los ltimos aos.)
18. En su criterio, de qu forma son vulnerados

estos derechos?
19. Cul de las poblaciones consideran que ejerce
mejor sus derechos?
mbito 5. Discriminacin, estigmatizacin y violencia

20. Qu tipo de instituciones u organizaciones
son las que discriminan ms a las poblaciones
TLGB?
24. Cules son los tipos de violencia ms frecuentes que afrontan las poblaciones TLGB?
(Desglosar.)
21. Cules son las formas de discriminacin ms

comunes?
25. Qu tipo de personas son consideradas como

ms agresoras hacia las poblaciones TLGB?
22. Conocen denuncias realizadas al Defensor del

Pueblo u otras organizaciones por casos de discriminacin a una de las poblaciones TLGB?
26. Cules son los lugares ms frecuentes de agresin verbal o fsica?
23. Qu tipos de estigmas y estereotipos se presentan con las poblaciones TLGB? (Desglosar,
rescatar los ejemplos concretos personales vivenciados por los participantes directamente o
indirectamente, no tomar en cuenta o dirigir a
que las respuestas no sean dadas a nivel consigna o como concepto aprendido.)
27. Qu ciudad de Bolivia consideran que es donde se practican ms casos de discriminacin y

agresin? Por qu? Qu ciudad es ms homofbica? Por qu? Esto se determinara con
la conclusin del estudio, si esta pregunta esta
dirigida a conocer la percepcin.
184
Anexos
mbito 6. Participacin poltica

28, Existen casos de miembros activistas de estas
poblaciones que participen en acciones polticas? Qu tipo de participacin? Rescatar los
datos de conocimiento directo o indirecto, y
tambin considerar si las respuestas son de no
conocimiento, ya que eso nos ayudar a medir
el impacto de las acciones de activistas y su visibilizacin ante sus propias poblaciones.

29. Existen discriminacin, violencia y estigmas
en escenarios polticos (partidos, medios de
comunicacin, organizaciones sociales y otras)
hacia las poblaciones TLGB?
mbito 7. Acceso a la justicia

30. Qu opinan sobre el acceso a los servicios de
la justicia de las poblaciones TLGB?
31. Qu tipo de discriminacin sufren las poblaciones TLGB en la justicia? Si son discriminados, dnde acuden? Identificar quines son los
agresores.
32. En qu instituciones de la justicia consideran
que existe mayor discriminacin?
33. Consideran que los prestadores de servicios

de la justicia (polica, Ministerio Pblico y otras)
en general se encuentran sensibilizados para
atender a las poblaciones TLGB? Por qu?
34. Qu tipo de estigmas consideran que existen
en los servicios de la justicia para las poblaciones TLGB?
mbito 8. Familia
35. Cul es la percepcin del trato familiar que reciben las poblaciones TLGB?
37. Formas de discriminacin de la pareja dentro

del circulo familiar consanguneo?
36. Qu opinan de la convivencia familiar de las

poblaciones TLGB? (Desglosar: familia consangunea y familia elegida, poder familiar principal,
grado de aceptacin. Se debera considerar separar completamente los dos mbitos: familia
consangunea y familia elegida o creada dentro del ambiente porque se tiende a confundirlas durante las conversaciones de grupo.)
38. Consideran que existen agresiones o maltratos por parte de la familia hacia las poblaciones
TLGB? Qu tipos de agresin son las ms comunes?
39. Consideran que existen estigmas en las familias de las poblaciones TLGB? Que estigmatizan a las
mbito 9. Vida en pareja

40. Qu opinan sobre el derecho a la legalizacin
de las parejas del mismo sexo? Consideran
importante el matrimonio, la unin civil u otra
forma de legalizacin de las parejas del mismo
sexo?
41. Qu opinan sobre el derecho a la adopcin de
las poblaciones TLGB? Ventajas y desventajas?
42. Qu opinan sobre el derecho a la herencia de

43. Qu opinan sobre el derecho los derechos a la
seguridad social de las poblaciones TLGB?
44. Consideran que las poblaciones TLGB tienen
acceso a servicios de seguridad social?
185
mbito 10. Identidad

45. Qu opinan sobre el cambio de identidad para
las poblaciones de personas travestis y transexuales? Ventajas y desventajas?
mbito 11. General

46. Qu otros mbitos o escenarios consideran
que influyen en las poblaciones TLGB?
Conclusin
(a) Nueva CPE
3 Agradecer su cooperacin y su tiempo.
(b) Comportamientos de acuerdo a nuevas generaciones, esto qu es? conocer las opiniones de los adolescentes, jvenes, adultos y
adultos mayores.
3 Fue un gusto compartir
Dar espacio a comentarios libres y preguntar

si tienen algo que quieran acotar. SU OPININ
ES IMPORTANTE
186
3 Recalcar que la informacin fue proporcionada de manera annima
Anexo 6
Metodologa de las entrevistas
en profundidad
Grupo objetivo
Segmento de lderes de las organizaciones, instituciones TLGB y expertos y expertas en la temtica
que se encuentran a nivel nacional.
Nmero de entrevistas
El nmero total de entrevistas en profundidad que
se realiz fue de 16.
Entrevistas en profundidad
por ciudad

Ciudad
La Paz
Conduccin de la entrevista en
profundidad
Nmero de entrevistas
La entrevista en profundidad estuvo a cargo de dos

profesionales con experiencia en el manejo de esta
tcnica. Se trabaj con dos entrevistadores para
que no existan problemas de sesgos no cuantificables que puedan ser introducidos con dicha tcnica,
debido a que existe un cuestionario estructurado
para aplicar en cada entrevista.
Cochabamba 3
Santa Cruz
Oruro 1
Sucre 1
El Alto
TOTAL
Conexin Fondo de Emancipacin, con base en las

principales organizaciones del colectivo TLGB que
existen a nivel nacional. La seleccin se realiz de
acuerdo al nivel de conocimiento o experiencia en
la temtica de cada lder de opinin, se tom como
base de seleccin los aos de trabajo y el cargo ocupado segn al grupo objetivo. Se elabor un cronograma de entrevistas con hora, lugar y fecha fija.
1
16
Cuestionario estructurado
Lista de principales lderes de
opinin
Las entrevistas en profundidad fueron realizadas
de acuerdo a la lista que fue proporcionada por
El cuestionario estructurado se elabor de manera

conjunta con la organizacin con base en los objetivos de la investigacin (vase anexo 7.)
187
Anexo 7
Boleta de entrevistas en profundidad
GUA DE PREGUNTAS
ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD
ENCVDD Poblacin TLGB
Fecha de la entrevista: . / . / .
Lugar de desarrollo de la entrevista:
Nombre del entrevistador: .
Modo de registro: Grabacin de audio
Horario inicio y fin de entrevista: . hs. / . hs.
Comentarios sobre disposicin de los entrevistados y desarrollo de la entrevista:
.
Introduccin
Objetivos de la investigacin
3 Saludo (buenos das / buenas tardes / buenas

noches)
El presente estudio cualitativo nos permitir conocer las siguientes variables, en este caso, la boleta
se aplicar a informantes claves:
3 Describir las condiciones de vida, los espacios y
dispositivos de discriminacin y los postulados
de derechos humanos que incluyen a las personas TLGB.
3 Comunicar que es una investigacin con fines

de conocer las condiciones de vida, discriminacin y derechos de la poblacin TLGB en
Bolivia.
3 Sus comentarios sern grabados en audio (consultar si est de acuerdo)
3 Presentarse y preguntas rompe hielo.
3 Mencionar los objetivos
3 Indicar cunto tiempo tomar la entrevista
3 Describir las caractersticas generales sociales,

econmicas y polticas de la poblacin TLGB.
3 Conocer las demandas de la poblacin TLGB
en relacin a cambio de identidad, matrimonio
entre homosexuales, adopcin, herencia, etc.
188
Anexos
3 Identificar desde la visin de la poblacin TLGB

los espacios y las formas de discriminacin, los
estigmas y sus efectos.
3 Conocer los cambios sociales y polticos ocurridos a favor del ejercicio de los derechos de
la poblacin TLGB en la legislacin boliviana.
GUA DE PREGUNTAS
mbito 1. Antecedentes
1. Cul es su grado de experiencia trabajando
con las poblaciones TLGB? Tiene usted algn
tipo de relacin con alguna de las poblaciones
TLGB, se considera parte de alguna de estas
poblaciones u otras.
3. Esto va para los informantes clave.
2. Nos gustara conocer sobre sus actividades actuales, su formacin acadmica, su experiencia
MBITO 2. EDUCACIN
laboral, acadmica, dirigencial, sus hobbies, sus

metas y otros
mbito 2. Educacin

ACLARAR EL CONCEPTO DE SERVICIOS DE

EDUCACIN:
ES IMPORTANTE
INDIVIDUAL
LA
INFORMACIN
4. Qu opina DESDE SU EXPERIENCIA sobre el

acceso a los servicios de educacin de estas
poblaciones?
5. Qu factores inciden en los niveles de educacin alcanzados en estas poblaciones?
6. Qu tipo de discriminacin o violencia sufren

estas poblaciones en servicios de educacin? Si
son discriminados, dnde acuden? Identificar
7. En qu nivel de educacin considera que existe mayor discriminacin?
8. Qu tipo de estigmas y estereotipos considera
que existen en los servicios de educacin hacia
para estas poblaciones?
mbito 3. Salud
9. Qu opina sobre el acceso a los servicios de
salud de estas poblaciones?
10. Qu tipo de discriminacin o violencia sufren
estas poblaciones en servicios de salud? Si son
discriminados, dnde acuden? Identificar quines son los agresores.
11. En qu instituciones de salud considera que
existe mayor discriminacin? Cmo califica la
calidad de los servicios de salud?
12. Considera que el personal de salud en general

se encuentra sensibilizado para atender a este
tipo de poblaciones? Por qu?
13. Qu tipo de estigmas y estereotipos considera
que existen en los servicios de salud para estas
poblaciones?
14. Cules son las enfermedades fsicas y psicolgicas ms comunes que padecen? Quines
acompaan a los enfermos a los centros de salud?
189
mbito 4. Empleo e ingresos

15. Qu oportunidades de empleos de trabajo tienen estas poblaciones? (Desglosar por poblacin.)
18. Considera que estas poblaciones gozan de autonoma econmica? (Desglosar.)
16. Cules son las principales actividades de generacin de ingresos principales y secundarios de
estas poblaciones? (Desglosar por poblacin.)
Realizan trabajos no remunerados?
19. Qu obligaciones econmicas tienen estas

poblaciones? Aportes a sus familias, parejas y
otros? Por qu lo hacen?
17. Cul de estas poblaciones tiene mayor oportunidad de encontrar empleo? Por qu? Tienen
acceso a la seguridad social?
20. Qu formas de discriminacin y violencia

identifica en el empleo o trabajo?
mbito 5. Ejercicio de derechos

21. Cul considera que es el grado de conocimiento de estas poblaciones sobre sus derechos? (Desglosar.)
23. Cul de las poblaciones considera que ejerce

mejor sus derechos?
22. En su criterio, de qu forma son vulnerados

estos derechos?
mbito 6. Discriminacin, estigmatizacin y violencia

24. Qu tipo de instituciones u organizaciones
son las que discriminan ms a este tipo de poblaciones?
25. Cules son las formas de discriminacin ms
comunes?
26. Conoce denuncias realizadas al Defensor del
Pueblo u otras organizaciones por casos de discriminacin hacia de una de estas poblaciones?
27. Qu tipos de estigmas y estereotipos se presentan con estas poblaciones? (Desglosar.)
28. Cules son los tipos de violencia ms frecuente que afrontan estas poblaciones? (Desglosar.)
29. Qu tipo de personas son consideradas como

ms agresores hacia estas poblaciones?
30. Cules son los lugares ms frecuentes de agresin verbal o fsica?
31. Qu ciudad de Bolivia considera que es dnde se practican ms casos de discriminacin y
agresin? Por qu? Qu ciudades cree usted
que son las ms homofbicas? Por qu?
32. Qu opina sobre las creencias y religin en las
poblaciones TLGB? Cmo sienten la discriminacin y estigmatizacin en este tema?
mbito 7. Participacin poltica

33. Existen casos de miembros activistas de estas
poblaciones que participen en acciones polticas? Qu tipo de participacin? Como dirigentes, como militantes activos, como militan-
tes pasivos, indiferentes? En partidos polticos,

en otras organizaciones?
34. Existe discriminacin en escenarios polticos
hacia estas poblaciones?
190
Anexos
mbito 8. Acceso a la justicia

35. Qu opina sobre el acceso de estas poblaciones a los servicios de la justicia como polica,
Ministerio Pblico y fiscalas?
36. Qu tipo de discriminacin sufren estas poblaciones en la justicia? Si son discriminados, dnde acuden? Identificar quines son los agresores.
38. Considera que los prestadores de servicios de

la justicia en general se encuentran sensibilizados para atender a este tipo de poblaciones?
Por qu?
39. Qu tipo de estigmas y estereotipos considera que existen en los servicios de justicia para
estas poblaciones?
37. En qu instituciones de la justicia, considera

que existe mayor discriminacin? La calidad de
los servicios?
mbito 9. Familias
40. Cul es la percepcin del trato familiar que reciben estas poblaciones?
41. Qu opina de la convivencia familiar de estas
poblaciones? En la familia consangunea, en la
familia elegida? Cmo se forma o constituye la
familia elegida?
42. Considera que existe discriminacin familiar
hacia estas poblaciones? La relacin de poder
en las familias? Cul es el grado de aceptacin?
43. Considera que existen agresiones o maltratos

por parte de la familia hacia estas poblaciones?
Qu tipos de agresin son las ms comunes?
La toma de decisiones?
44. Considera que existen estigmas en las familias
de hacia estas poblaciones?
45. Podra estimar un tiempo promedio de convivencia en la vida en pareja?
mbito 10. Vida en pareja

46. Qu opina sobre el derecho al matrimonio de
estas poblaciones?
47. Qu opina sobre el derecho a la adopcin de
estas poblaciones?
50. Qu opina sobre el derecho a la vivienda? Es

fcil conseguir una vivienda en cualquier modalidad, sea en alquiler, anticrtico o compra?
Tiempos de permanencia?
48. Qu opina sobre el derecho a la herencia para

recibir y para otorgar de estas poblaciones?
51. Considera que estas poblaciones tienen acceso a servicios de seguridad social?
49. Qu opina sobre los derechos de la seguridad

social de estas poblaciones?
mbito 11. Identidad

52. Qu opina sobre el cambio de identidad para
estas poblaciones? Ventajas y desventajas.
191
mbito 12. General

53. Qu otros mbitos o escenarios considera
que influyen en estas poblaciones?
Conclusin
3 Nueva CPE
3 Agradecer su cooperacin y su tiempo.
3 Comportamientos de acuerdo a nuevas generaciones
3 Fue un gusto compartir
Dar espacio a comentarios libres y preguntar

si tienen algo que quieren acotar. SU OPININ
ES IMPORTANTE
192
3 Recalcar que la informacin fue proporcionada de manera annima

EncuestaNacional2010 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EncuestaNacional2010 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia

Encuesta Nacional 2010

Serie Estudios e investigaciones

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia

Cuidado de edicin: Patricia Montes

Caractersticas del estudio........................................................................................................................... 21

Resultados de la informacin cuantitativa................................................................................................. 23

Discriminacin en instituciones judiciales y policiales............................................................................ 61

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Familia y vida en pareja.................................................................................................................................. 77

Organizaciones TLGB y participacin........................................................................................................ 83

Redes sociales y formas de comunicacin................................................................................................ 99

Resultados de la informacin cualitativa..................................................................................................121

Anexo I. Constructo de la investigacin..................................................................................................165

Anexo 2. Metodologa de la encuesta descriptiva.................................................................................169

Anexo 3. Boleta de la encuesta..................................................................................................................173

Anexo 4. Metodologa de los grupos focales..........................................................................................180

Anexo 5. Gua de discusin para los grupos focales.............................................................................182

Anexo 6. Metodologa de las entrevistas en profundidad....................................................................187

Anexo 7. Boleta de entrevistas en profundidad.....................................................................................188

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Distribucin por tipo de poblacin segn edad.................................................................................24

Forma de discriminacin en instituciones judiciales, policiales y fiscales

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Opinin acerca de la incidencia de las organizaciones TLGB

Distribucin de la muestra por ciudad.................................................................................................22

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Formas de discriminacin en el empleo ..............................................................................................55

Acceso a la vivienda por su orientacin sexual o identidad de gnero........................................95

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Asociacin Civil de Desarrollo Social Promocin Cultural Libertad

Conexin Fondo de Emancipacin, iniciativa

Este trabajo tambin fue monitoreado por un

En este sentido, ante la carencia de informacin

Agradecemos a todas las personas que se

Luego de un proceso de difusin y revisin de

Conexin Fondo de Emancipacin considera que el

pblicos y privados se han visto disminuidos en

El proceso de construccin de la igualdad es

Los colectivos TLGB, como organizaciones

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

Los objetivos especficos fueron: (i) describir las

Como experiencia pionera, plante una serie de retos

(e) Priorizar demandas, en los diferentes mbitos,

(d) Producir informacin relevante que pueda

Se espera que los resultados de la investigacin

La investigacin se propuso identificar las

Los resultados que se exponen contribuyen al

(a) Contar con un cuadro de situacin de las

Los anexos de esta publicacin contienen en detalle

1979: Primera marcha gay (Washington D.C., EE UU).

La organizacin de la lucha por los derechos de la

1992: La OMS elimina la homosexualidad de la lista

2000: La Declaracin de Santiago de Chile reconoce que la discriminacin por orientacin

1948: Declaracin Universal de los Derechos Humanos, artculos 2 y 7.

Situacin de las poblaciones TLGB en Bolivia. Serie Estudios e investigaciones

nen definitivamente con el hostigamiento, la

2008: El Plan de Accin de Derechos Humanos

2008: Declaracin de las Naciones Unidas sobre

2011: El reglamento de la Ley contra el Racismo y

2009: La OEA aprueba la resolucin AG/RES 2504

2010: El 16 de noviembre, la ONU decide no proteger a los homosexuales de las ejecuciones

Marco normativo nacional