en Japn, el pas de donde es origenario. NOTIVET | Boletn digital de www.foyel.com | Marzo 2009 ESPECIAL | LOS PERROS Y LA VEJEZ La vejez no es una enfermedad
La vejez es un proceso normal en las mascotas, tal como lo es en los seres humanos, se acompaa de modificaciones progresivas en varios sistemas corpora- les. Nuestras mascotas viven pocos aos y llegan a vie- jos en poco tiempo. Trastornos en el comportamiento de los perros gerontes PGINA 2 Dalmata PGINA 9 PGINA 10
Debe su nombre a la regin de Dalmacia, en la costa Adritica.
Diversos estudios indican que alrededor del 20% de los perros viejos presentan trastornos de comporta- miento. consejos para el propietario de una mascota mayor Imprima este boletn para leerlo ms cmodamente Razas del mes mas de 100.000 descargas Humor Especialistas Dra. Elida Comercio Reproduccin felina PGINA 9 PGINA 12 PGINA 4 PGINA 7 10 2 Cuidados del mes La vejez no es una enfermedad P ara evitar problemas de obesidad, los veterinarios recomiendan una dieta controlada y algo de ejercicio. La vejez es un proceso normal en las mascotas, tal como lo es en los seres humanos, se acompaa de modificaciones progresivas en varios sistemas corpora- les. Nuestras mascotas viven pocos aos y llegan a vie- jos en poco tiempo. En los perros y gatos el proceso de la vejez vara de un animal a otro , en lneas generales podemos decir que a partir de los 7 aos aumenta la frecuencia de proble- mas relacionados con la tercera edad. Muchas enfermedades diagnosticadas y tratadas a tiempo pueden ser controladas y curadas aumentando la expectativa de vida. En qu se basa un programa de cuidados des- pus de los 7 aos? Medidas preventivas Con la edad, los perros y gatos van disminuyendo su actividad en general y por ello precisan de un menor aporte de caloras con el fin de evitar la obesidad, su dieta deber ser equilibrada evitando los excesos en nutrientes con la finalidad de reducir la fatiga de los rganos vitales envejecidos. Conviene que se alimen- ten con protenas de alta digestibilidad, nivel reducido de grasas y un aporte adecuado de fibras. Tambin es conveniente asegurar un buen aporte de vitaminas A, B1, B6, B12, Y E al igual que Zinc. Los gerontes necesitan hacer ejercicio regularmente, cuanto ms viejo sea la mascota, ms suaves debern ser sus movimientos a fin de evitar lesiones en sus arti- culaciones y huesos. La formacin de sarro puede ocasionar enfermedades en las encas e incluso la prdida de piezas, por ello resulta muy beneficioso que su racin sea a base de ali- mento balanceado seco. Tambin conviene que muerda con frecuencia productos destinados a limpiar su den- tadura (huesos de cuero salado). El uso regular de una pasta dental para mascotas es uno de los remedios ms eficaces para la higiene bucal. La higiene peridica del cuerpo , ayudan a mantener la piel y el pelo en ptimas condiciones, reduciendo la incidencia de enfermedades y la presencia de parsitos S.E.C. (servicio de educacion para el consumidor) ( pulgas - piojos - sarna - etc.). Asimismo nos permite detectar rpidamente abultamiento o alteraciones que podran ser serias en un futuro. Enfermedades mas frecuentes encontradas durante la tercera edad En gatos: enfermedad intestinal inflamatoria, diabetes, lipidosis heptica, enfermedad pancretica, urolitiasis, , enfermedad cardiovascular. En perros : diabetes, enfermedad prosttica, enferme- dad cardiovascular, enfermedad de las vas areas, neumona, cataratas, clculos urinarios, incontinencia urinaria. En ambos: obesidad, enfermedades articulares, tumo- res y cncer, enfermedades renales, hepatopatas, enfermedades dentales, de la glndula tiroides y ane- mias. A las mascotas clnicamente sanas se le debera reali- zar un examen clnico completo una vez por ao, con el fin de detectar signos o sntomas anormales en forma contina en pgina 3 >> 3 Cuidados del mes temprana ( temperatura - hidratacin - ojos - mucosas - piel - odos - glndulas mamarias - testculos - prs- tata - columna vertebral y articulaciones en general - junto con una completa revisacin bucal ). En el caso de animales que ya presenten algn snto- ma clnico puede ser necesario indicar un chequeo mas completo con estudios complementarios.- (radiografas - ecografas - anlisis de orina - anlisis de sangre - otoscopia - fondo ocular - biopsias - etc. ). Test sencillo para evaluar algunos cambios espe- rados en el hogar Dedquele un ratito extra a su fiel amigo, lo invitamos a hacer el siguiente test y en el caso de que alguna de las respuestas sea SI (afirmativa) por favor no dude en consultar con su medico veterinario y llevarlo para un control mas completo, el se lo agradecer.- - Presenta ltimamente algn cambio de comporta- miento? - Est mas tranquilo que de costumbre? - Toma agua ms seguido? - El apetito est aumentado o disminuido? - Est mas delgado o mas gordo que antes? - Tiene alguna dificultad para masticar? - Le sienten mal aliento ? - Tiene los dientes oscuros o con sarro? - Sacude la cabeza o se rasca las orejas? - Presenta lagrimeo o alguna opacidad en los ojos? - Al caminar, se lo nota como desorientado o se choca cosas? - Tiene tos o estornudos ? - Come poco o tiene vmitos ? - Tiene el pelo opaco o se le cae? - Revselo y busque si tiene ulceras, lesiones o bultos en la piel. - Se lame o se rasca con mucha frecuencia alguna regin del cuerpo? - Tiene dificultad para pararse o para subir o bajar las escaleras? - Camina encorvado o con dificultad? renguea ? - Demuestra dificultades para caminar, correr o saltar? - Nota que se agita fcilmente luego de hacer algn ejercicio? - Le siente algn olor anormal? - Orina ms seguido que antes? - La materia fecal es mas dura o tiene diarrea? - Tiene las mamas hinchadas? - Tiene secrecin vulvar anormal? - Tiene los testculos hinchados? - Se rasca la cola? - Tiene algn otro sntoma del que usted tenga dudas? viene de pgina 2 >> E n c u e s t a
d e l
m e s 4 Cuidados del mes Trastornos de comportamiento en perros gerontes Por M.V. Claudio Gerzovich Lis Sndrome de disfuncin cognoscitiva en perros Es un trastorno de comportamiento causado por cambios degenerativos a nivel del Sistema Nervioso Central simi- lares a los observados en seres humanos con demencia de tipo Alzheimer. Entre los sntomas ms frecuentes podemos mencionar: hbitos de eliminacin inadecuados, falta de inters por la comida, apata, desorientacin dentro del entorno, trastornos del sueo e incapacidad de respuesta ante rdenes conocidas. Enfermedades orgnicas la disminucin o prdida de la visin o de la audicin pue- den provocar temor o irritabilidad en algunos perros y por lo tanto contribuir a aumentar la manifestacin de com- portamientos agresivos. Los trastornos renales, hepticos, hormonales, metab- licos, enfermedades seas y osteoarticulares, tumores cerebrales, etc. pueden ser la causa de muchos de los trastornos de comportamiento que presentan los perros gerontes. Por tal motivo y para descartar la presencia de estas anomalas los veterinarios suelen, adems del exa- men fsico, solicitar anlisis complementarios. Fobias: resulta frecuente que los perros gerontes mues- tren fobias de diversa ndole, ms frecuentemente a las tormentas y a las explosiones producidas por la pirotec- nia. Las mismas se originan durante la etapa juvenil y la adultez pero por un fenmeno conocido como sensibili- zacin se pueden agudizar durante la vejez. Por lo expuesto se puede concluir que los trastornos del comportamiento de los perros gerontes suelen ser la combinacin de disturbios orgnicos y comportamenta- les. Por tal motivo la consulta con el mdico veterinario clnico es el primer paso para resolver estos trastornos. Durante la misma el profesional luego de una exhausti- va evaluacin emitir un diagnstico, un pronstico e instaurar un tratamiento adecuado o decidir la necesi- dad de derivar el caso a un veterinario especializado en el rea del comportamiento. D iversos estudios indican que alrededor del 20% de los perros viejos presentan trastornos de comporta- miento. Los ms comunes son una importante disminu- cin de la capacidad de aprendizaje, apata, irritabilidad y un inadecuado comportamiento de eliminacin el cual se manifiesta por la emisin de orina y heces en lugares inapropiados. Muchos propietarios consideran estos comportamientos como propios de la edad y por lo tanto normales, hecho por el cual toleran las complicaciones que traen apareja- das para la convivencia y se adaptan a las mismas. Sin embargo en otras ocasiones esto no sucede y algunos dueos llegan incluso a considerar la posibilidad de des- hacerse de sus perros. Cualquiera sea el caso resulta importante que todo pro- pietario tenga en cuenta que los trastornos antes men- cionados no slo producen problemas durante la convi- vencia sino tambin un sufrimiento a los animales y que por lo tanto pueden y deben ser tratados por los mdi- cos veterinarios mejorando as la calidad de vida de los perros y por ende la de sus propietarios. Varias son las causas que pueden motivar la aparicin trastornos de comportamiento en los perros gerontes. Entre ellas podemos mencionar: 5 L as mascotas brindan numerosos beneficios en la vida de las personas. Son ellas quienes nos acompaan, nos dan cario, afecto y alegra. Por diferentes causas, muchas personas llegan solas a la tercera edad y, no por casualidad, buscan la compaa de un animalito que les brinde todo su afecto y cario. La mayora de las personas desconocen los extraordi- narios beneficios que producen las mascotas (principal- mente perros y gatos) en sus vidas. Distintos estudios prueban que las personas que tienen mascotas viven ms tiempo y con mejor calidad de vida que las que no las tienen. A continuacin, el Pet Food Institute destaca aquellos efectos positivos que brindan las mascotas puntual- mente a las personas mayores. Aumento de la autoestima La jubilacin puede provocar en algunas personas un vaco, que se potencia con un sentimiento de dejar de ser til, impactando profundamente en las personas. Las mascotas con sus requerimientos de atencin y cui- dados pasan a ocupar un lugar central en la vida de los ancianos, neutralizando esa sensacin tan particular. Efecto socializador Las mascotas constituyen un factor de acercamiento entre personas en la calle, parques, etc. Es fcil enta- blar conversacin an con extraos cuando hay una mascota de por medio, fomentando as la socializacin de la persona y motivndola a salir de su casa. Disminucin de la tensin y el estrs Si bien este efecto se manifiesta en todos los dueos de mascotas, es especialmente beneficioso en las per- sonas mayores. Est demostrado que la sola cercana de un perro o un gato produce una disminucin de la ansiedad, por ejemplo, ante una noticia clave. Estimulador de la salud Las mascotas demandan un mnimo de actividad fsica por parte de sus dueos, sobre todo si son perros a los cuales hay que sacar a pasear varias veces al da. Est demostrado que realizar una rutina activa diaria es una de las acciones ms difciles de mantener en la tercer edad siendo ste uno de los factores de depresin y de desmejoramiento de la salud. El ejercicio fsico mode- rado pero permanente evita fracturas de caderas y mejora el funcionamiento cardiovascular, entre otros beneficios. No obstante esto, si la persona tiene alguna complica- cin con su movilidad, la mascota ideal sera el gato, ya que no requiere paseos y brinda todos los efectos posi- tivos antes mencionados. Las mascotas ayudan a elevar la calidad de vida de las personas mayores. Por eso es importante alentar a nuestros conocidos - vivan o no solos - a tener una mascota. Inclusive, podramos tomar el ejemplo de otros pases donde es muy comn tener animales domsticos en los hogares geritricos como parte de la terapia. En otros casos, algunas instituciones solventan la tenencia de estos animales a personas de ms de 65 aos de edad. Lamentablemente, en nuestro pas no existen este tipo de instituciones, pero s asociaciones protectoras de animales que proporcionan animales sin cargo a tene- dores responsables. El Pet Food Institute es la cmara de fabricantes de alimento balanceado de los Estados Unidos. Sus acciones promueven la investigacin y el desarrollo de la industria, a favor de los animales domsticos. Desde febrero de 1998 realiza activi- dades en Argentina para concientizar sobre la importancia de cuidar y respetar a las mascotas domsticas. Consejos del mes Beneficios de tener una mascota en la tercera edad Pet Food Institute 6 Consejos del mes incluido en la memoria gentica de los seres de cada especie, debemos adaptarnos a los cambios que se producen en los organismos tanto como a aceptar la muerte como parte de este proceso, quizs la com- prensin profunda de estos conceptos pueda ayudar a disfrutar de cada da de nuestra vida tanto como de la compaa de nuestros seres queridos, entre ellos, nuestras mascotas. Aunque no podamos detener este proceso, es posible modificar su ritmo, lo que logramos por medio de hbi- tos alimenticios, cuidados especiales, teraputicos y actividades fsicas adaptadas a cada paciente. Hoy podemos sumar el respeto y la gratitud a estos incondicionales compaeros, con conocimientos cient- ficos para prevenir y retardar la aparicin de sntomas clnicos en determinadas patologas o aliviando sus molestias e incomodidades, para lograrlo tenemos una herramienta fundamental : el Control Peridico de Salud para Animales Ancianos, que debera comenzar a partir de los 7 aos de vida en la mayora de gatos y perros, por el cual podremos desarrollar el Programa de Medicina Preventiva adecuado. Un buen final: nuestro objetivo es prolongar el proceso de envejecimiento saludable acortando el perodo de vejez de perros y gatos viejos, permitindoles gozar por ms tiempo una gran cantidad de actividades, mejorando la calidad de vida de nuestras mascotas ancianas. Eso significa alcanzar una vejez exitosa. Agradecemos la colaboracin para la publicacin de esta nota a : M.V. Mario Miani C. Onelli 1460 - L.8 - Centro Administrativo Bariloche Bariloche, Ro Negro, Argentina - TE: 54-02944-43-1721 U na buena introduccin a este tema es aclarar dos conceptos, el primero: reconocer a los individuos que alcanzan la vejez como los miembros ms sobresa- lientes de cada especie (tambin vale para nuestros abuelos), los seres ms aptos para sortear los desafos de la vida son los que llegan ms lejos en esta carrera. El segundo: es importante cambiar la percepcin de la sociedad sobre el envejecimiento asociado a la enfer- medad, no debe relacionarse mala salud con aos, resulta perjudicial que no se atiendan como deberan problemas por considerarse propios de la edad, muchos animales sufren innecesariamente dolor que se supone se deben a sus aos, de hecho muchos due- os de mascotas mientras leen esta nota, sienten que su estado mental y fsico no condice con la edad que figura en el documento... Ya no asociamos las patologas a la edad sino al estilo de vida de los perros y gatos viejos que les brindamos a nuestras mascotas, todas las investigaciones sobre el tema coinciden en la importancia de la prevencin tempra- na. Conocemos la influencia favorable de una concepcin responsable y una gestacin controlada sobre el nacimien- to de cachorros aptos para expresar todo su potencial. Lograr que nuestras mascotas se conviertan en futuros perros y gatos viejos exitosos es una tarea que comienza desde una correcta evaluacin y manejo los primeros das de vida, la primera consulta para su vacunacin (a los 45 das), puede ser una buena oportunidad para examinarlo. Las con- sideraciones que adoptemos a nivel higinico, ambiental, nutritivo y sanitario tendrn un gran impacto en la forma en que nuestros perros y gatos viejos alcancen la vejez. El envejecimiento de los perros y gatos viejos esta Una vejez exitosa en nuestras mascotas Por M.V. Mario Miani 7 Cuidados del mes repentinamente cambian sus hbitos y comienzan a realizar sus deposiciones fuera de los lugares normales. Todos estas patologas pueden y deben tratarse y no ser tomadas como algo irreversible consecuencia del paso de los aos. 8) Un captulo muy importante a tener en cuenta es el que se relaciona con los problemas osteoarticulares. El dolor de huesos de los humanos, tiene distintas manifestaciones y grados de intensidad en los anima- les. Si nuestra mascota comienza a tener dificultad para subir a la cama o al auto, o tiene problemas para subir una escalera, o manifiesta dificultad al iniciar la marcha debemos prestar mucha atencin, pues estos son los sntomas iniciales de patologas mucho ms graves que pueden llegar a dejarla postrada. 9) La agitacin, el jadeo, la tos, en general son sn- tomas de enfermedad que pueden tener origen car- daco o respiratorio pero que sin duda nos alertan sobre la necesidad de tra- tamiento para evitar com- plicaciones de los mis- mos. 10) Un ltimo aspecto que debemos mencionar es aquel que se relaciona con trastornos neurolgi- cos. Los desmayos, tem- blores, prdida de conoci- miento o convulsiones son sntomas que tenemos que considerar y atender para poder realizar el tra- tamiento adecuado. La idea de estos 10 con- sejos destinados al pro- pietario de una mascota mayor, es ayudarlo a pre- venir enfermedades serias y permitir de esta manera una mejor calidad de vida al animal y a su dueo. Para lograr este objetivo es indispensable en todos los casos la consul- ta veterinaria con el profesional de confianza. Fuente: Revista Vetmarket - Ao 9 - nro 43 - pagina 56. Med. Vet. Fernando lvarez : Vicepresidente de la Federacin Iberoamericana de Asociaciones de Veterinaria de Animales de Compaa (FIAVAC), Director tcnico del Laboratorio Labyes S.A Especialidades Veterinarias - Abel Acosta 833 (B1708 JIO) - Morn - Pcia. de Bs. As. - Argentina - Tel./Fax: (54-11) 4627-8591 y lneas rotativas. 1) Es aconsejable prestar atencin al estado de la boca de los animales domsticos, la presencia de sarro den- tario, mal aliento, prdida de piezas dentarias, etc., puede estar indicando el inicio de una afeccin seria, que puede traer graves consecuencias en la salud de la mascota. 2) Con el paso de los aos, el pelo pierde brillo, se cae, la piel puede comenzar a despedir un olor desagrada- ble, todos estos sntomas pueden evitarse o ser contro- lados si son tomados a tiempo. 3) Si su mascota comienza a vomitar con cierta fre- cuencia, o presenta perodos de diarrea seguidos de constipacin, con cambio de color en las deposicio- nes, es importante recurrir a la consulta veterinaria, ya que los trastornos gas- troentricos a edad avan- zada son ms difciles de controlar. 4) El aumento de la sed y de la frecuencia al orinar, son, en general claros sn- tomas en el animal de edad de algn trastorno orgnico, los mismos pue- den estar relacionados con problemas renales, diabe- tes y otras patologas . 5) Otro lugar muy impor- tante donde fijar la aten- cin, para poder prevenir futuros males, es en los ojos de su mascota aosa. La opacidad del cristalino generalmente visualizado como humo de cigarrillo de color azulado, la pre- sencia de lagrimeo intenso o lesiones que transfor- man la claridad de la mira- da de su animal, son refle- jo de patologas locales o generales que se deben atender. 6) Una caracterstica muy importante a tener en cuenta en las mascotas de edad, es su comportamiento. Los cambios de conducta refle- jan muchas veces la presencia de algn dolor o padeci- miento que convierten al animal dcil en agresivo, ladrador, intolerante. Estar atentos a estos sntomas nos permitir prevenir trastornos futuros. 7) Estrechamente relacionados con el punto anterior se encuentran aquellos sntomas asociados con la senili- dad. Ejemplos de estos son las mascotas ausentes, que se desubican con facilidad, que suelen llegar a un rin- cn y si el propietario no los mueve pueden permane- cer mucho tiempo en el mismo lugar, tambin las que 10 consejos para el propietario de una mascota mayor Por M. V. Fernando lvarez 8 Cuidados del mes Cuando un amigo se va Por Dr. Leonardo Jos Sepiurka rio y en el sistema urinario, y atendiendo asimismo las lesiones esquelticas huesos y articulaciones - que se ven afectadas generando puntos de dolor e invalidez. Pero en algn momento la muerte llega, y aquel viejo compaero nos deja crendose en muchos casos un vaco difcil de llenar. Quien fue un interlocutor vlido poda captar el sentimiento del momento y comparta con efusivas demostraciones de cario los momentos de alegra y con no menos cariosas lamidas aquellos de angustia o dolor. En todos los casos el incondicional afecto fue el denominador comn y en todas las cir- cunstancias, por lo que a modo de tributo a su especie caninos o felinos - no puede ser mal visto que al cabo de un tiempo prudencial de duelo podamos elegir a otros compaeros de ruta para que nos acompaen en las siguientes dcadas de nuestras vidas. Cada etapa de la vida est signada por distintas circunstan- cias y no es casual que podamos elegir para cada momento a aquellos que se adaptan a nuestros deseos y a las posibilidades de devolverles la atencin que cada mascota se merece. Agradecemos la colaboracin para la publicacin de esta nota al Dr. Leonardo Sepiurka. Mdico Veterinario Diplomado Facultad de Agronoma y Veterinaria - Universidad de Buenos Aires Repblica Argentina - Especialista en Clnica de Caninos y Felinos - Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires - Director del Hospital Veterinario Tortuguitas.- Hospital Veterinario Tortuguitas : Especialidad Ortopedia - Ciruga - Traumatologa. Directorio 155 - 1667 - Tortuguitas - Partido de Malvinas Argentinas - Prov. de Buenos Aires - Argentina. Telfono y fax : (54) - 02320 - 49 - 1600 Celular 011 - 15 - 4418 - 2779 E l promedio de vida de perros y gatos en el mbito de la provincia de Buenos Aires oscila alrededor de los 7 aos. Esto es debido a que existe un alto ndice de muertes prematuras por accidentes e interaccin ani- mal, ya que las peleas callejeras son comunes y ms an en las pocas de celo o crianza como lo son el otoo y la primavera. Para llegar a ese nmero se han tenido en cuenta las muertes prematuras de cachorros y adolescentes, pero tambin se promedia con las longevas existencias de mascotas que han superado en ocasiones las dos dca- das de vida. En general la mayora supera los diez aos y hay una directa relacin entre el tamao de los ani- males y su expectativa de vida. As los ejemplares de mayor tamao Ovejeros, Dobermann, Gran Dans, etc.- son considerados mayores de edad cuando supe- ran los seis o siete aos, mientras que los ms peque- os Caniche, Pequins, Yorkshire, etc.- lo son llegan- do a los ocho o nueve. Por ello y a partir de esa etapa comienzan el ciclo de la tercera edad. Esto es til conocerlo para poder pedir ayuda, ya que existe desde la profesin Veterinaria una verdadera tarea de asistencialismo geritrico que trata de con- tener el inexorable paso del tiempo proveyendo de die- tas equilibradas que eviten deteriorar an ms las pato- logas que puedan residir en el aparato cardiocirculato- 9 Raza del mes | Perros Dlmata Descripcin: Debe su nombre a la regin de Dalmacia, en la costa Adritica, el dlmata se estable- ci en el Reino Unido, donde era popular como perro que acompaaba, trotando, a los carruajes, hacia 1800. Pelaje Corto, fino, denso y tupido, brillante y de apariencia pulcra y aseada. Color Blanco puro con manchas negras o de color hgado. Las manchas de las extremidades son ms pequeas que las del resto del cuerpo. Caractersticas Hocico alargado y de crneo aplanado; ojos ligeramen- te distanciados; orejas de tamao mediano y altas; pecho profundo; cola larga que suele llevar curvada hacia arriba. Tamao Alzada hasta la cruz 45-58 cm. Peso: 23-25 kg. Cuidados Requiere mucho ejercicio y un cepillado diario; tiende a perder pelos blancos. Temperamento Carioso y despierto. Inteligente y afable. Comportamiento: El dlmata es un perro que debe su popularidad a su vistosidad y fundamentalmente a su presencia en el cine, en las ya clsicas pelculas La noche de las narices fras y 101 dlmatas. Sin embar- go, antes de adquirir un dlmata por su fama sera recomendable conocer su perfil comportamental a fin de evitar sorpresas inesperadas. Esto se debe a que se trata de una raza cuya conducta, si se desconoce, puede hacer que la convivencia sea algo complicada, sobre todo si no se le proporciona un entorno adecua- do a sus necesidades. El dlmata es un perro activo, que puede presentar un marcado comportamiento destructivo dentro del hogar, por lo tanto, es poco recomendable para aquellos que viven en departamento. Se adapta mejor a vivir en espacios amplios y requiere una ejercitacin rutinaria, sobre todo en lo que respecta a su obediencia, ya que a pesar de ser un perro al que le gusta tener bajo con- trol todo lo que sucede a su alrededor y ejercer domi- nio sobre su entorno, suele mostrar una buena res- puesta al entrenamiento de obediencia. A los ejempla- res de esta raza les gusta el juego, aunque son algo bruscos y no muy pacientes con los nios pequeos. Un dlmata puede ser un excelente compaero para personas jvenes y activas, a las que les guste un perro vigoroso que los pueda acompaar en su rutina depor- tiva cotidiana y que les cuide la casa cuando ellos se van a trabajar. Esto ltimo es posible gracias a que estos perros, sobre todo los machos, pueden ser bue- nos defensores de su territorio. Fuente: www.foyel.com Humor / - Alguna vez viste a un elefante esconderse atrs de una frutilla? - No. -Viste que Bien que se esconde? - Qu es una hipoteca? - Es una discoteca para hipoptamos. - Me he comprado cien palomas. - Mensajeras? - No, no te exagero nada. Qu hora es cuando un elefante se sienta sobre un reloj?... Hora de comprar uno nuevo Dr. Claudio Gerzovich Lis Educacin, prevencin, diagnstico y tratamiento de problemas de comportamiento Buenos Aires - Argentina - Tel. 54 011 4659 1958 - Cel. 15 4140 7605 www.comportamientoanimal.com Especialistas / Comportamiento canino y felino 10 Raza del mes | Gatos Bobtail japons Origen: Una raza muy antigua en su pas de origen, el Japn, el bobtail japons es una raza singular. Su nom- bre, bobtail (rabn) se debe al hecho que su rabo ni- camente mide unos 10-12 cm. Adems enroscado, con abundante pelo en todas direcciones, que le da un aspecto de pompn. El bobtail japons tiene la costumbre peculiar de levan- tar una mano cuando est sentado, y segn el folklore japons esto es seal de buena suerte. Asimismo, la variedad llamada mi-ke (de color negro, rojo y blanco, o calic) es smbolo de muy buena suerte. Aunque existen referencias sobre esta raza desde hace siglos, hasta despus de la segunda guerra mundial no fue introducida en el resto del mundo. Los soldados que volvieron de la guerra, se llevaron algunos ejemplares a Estados Unidos. Descripcin: El bobtail japons es un gato afectuoso que se hace a toda la familia. Adems es inteligente y listo, y exige atencin y respeto. El juego debe formar parte de su rutina diaria. La variedad ms popular es el mi-ke, aunque tambin existe el negro, blanco, rojo, negro y blanco, rojo y blanco, y concha de tortuga (negro, rojo y crema). Se acepta en todos los colores reconocidos, salvo el dibu- jo del siams y tampoco la capa del abisinio. El pelo es suave y sedoso. El cuerpo es esbelto como un oriental tradicional, pero ms musculado. Las patas son largas, las traseras algo ms largas, y los pies son medianos, de forma ovalada. La cabeza es triangular, con pmulos altos, nariz larga, hocico bien desarrolla- do y ojos grandes, ovalados. Las orejas son de tamao mediano y redondeadas en las puntas. Defectos comunes son una cabeza redonda, demasiada musculatura, cola demasiado larga o sin enroscar. Es recomendable un cepillado diario. El pescado es su plato favorito lgico para una raza de isla y debe incluirse en su dieta como mnimo una vez por semana. Es una raza bastante singular, por lo que puede resul- tar cara. Carcter: Afectuoso por naturaleza, gato ideal para la familia. Inteligente, disfruta de mucha atencin y juego. Apto para la vida interior Fuente: www.foyel.com 11 De inters Cuando muere su mascota E l vnculo que nosotros formamos con los animales es nico. La prdida de un animal puede tener un impacto en usted que es tan grande o aun mayor que la prdida de un miembro familiar o amigo. Este vncu- lo hace que nuestras interacciones con los animales sean valiosas y agradables, pero tambin hace que el proceso de sufrimiento sea muy complicado. Despus de que su animal se ha muerto o ha estado perdido, es natural y normal sentir afliccin y tristeza. Aunque el pesar es una respuesta interna y privada, hay ciertas fases de dolor que experimenta la mayora de las per- sonas. Entendiendo el proceso, usted estar mejor pre- parado para manejar mejor su pesar y as ayudar a otros miembros de la familia y amigos que comparten su sentido de prdida. Las fases de pesar Hay muchas fases de pesar, pero no todos las experi- mentamos en el mismo orden. Usted puede experimen- tar rechazo, enojo, culpa, depresin, aceptacin, y resolucin. Su primera reaccin puede ser de rechazo - rechazo que el animal se haya muerto o esa muerte es inminente. El rechazo puede empezar cuando usted aprende por primera vez la gravedad de la enfermedad de su animal o sus lesiones. A menudo, lo sbito de la muerte, har ms difcil aceptar la prdida. El enojo y culpa siguen a menudo al rechazo. Su enojo normalmente puede dirigirse hacia las personas que usted ama y respeta, incluyendo a su familia y su Mdico Veterinario. Las personas que hacen frente a la muerte dirn a menudo cosas que ellos realmente no quieren decir, quizs hiriendo aqullos a quienes ellos no quieren herir. Usted puede sentirse culpable o repro- char a otros por no reconocer la enfermedad ms tem- prano, por no hacer algo ms pronto, por no poder per- mitirse el lujo de otro tipo de tratamiento o un trata- miento extenso, o por ser descuidado y permitir daar al animal. La depresin tambin es la parte del rango de emocio- nes experimentada despus de la muerte de un animal especial. Las lgrimas fluyen, hay nudos en su estma- go, y usted sufre la percepcin que ha agotado toda su energa. Las tareas diarias pueden parecer imposibles de realizar. A veces usted puede preguntarse incluso si usted puede seguir su vida sin su mascota. La respues- ta es s, pero hay tiempos cuando la ayuda especial puede ser til para tratar con su prdida. Finalmente, usted aceptar las condiciones de sus sen- timientos. Usted puede empezar a solucionar y aceptar la muerte de su animal. Incluso cuando usted ha alcan- zado la resolucin y aceptacin, los sentimientos de enojo, de rechazo, culpa, y depresin pueden reapare- cer. Si esto pasa, estos sentimientos normalmente sern menos intensos, y con tiempo sern reemplaza- dos con los recuerdos entraables. Aunque las fases de duelo afectan a la mayora de las personas, el grado de sufrimiento siempre es un proce- so personal. Algunas personas toman mucho ms tiem- po que otros en aceptar situaciones como el rechazo, enojo, culpa, y depresin, porque cada prdida es muy diferente. Si usted entiende que stas son las reaccio- nes normales, usted estar mejor preparado para hacer frente a sus sentimientos y para ayudar a otros a enfrentar el suyo. La familia y los amigos deben tranqui- lizarse y se les debe asegurar que la tristeza y el dolor son las respuestas normales y naturales a la muerte. Ellos no pueden entender La familia y a veces los amigos bien-intencionados no pueden comprender que tan importante era su animal para usted o la intensidad de su pesar. Comentarios que ellos hacen pueden parecer crueles y sin cario. Sea honrado con usted y con otros sobre cmo usted se siente. Si aumenta la desesperacin, hable con alguien que escuche a sus sentimientos sobre la prdi- da de su animal. Hable sobre su dolor, pero tambin acerca de los tiempos divertidos que usted y su animal pasaron juntos, las actividades que usted disfrut, y los recuerdos que fueron significativos. Fuente: www.avma.org 12 - Profesor Titular de la Ctedra de "Etologa" de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Catlica de Crdoba. - Responsable del Servicio de Etologa del Hospital Escuela San Francisco Javier de Universidad Catlica de Crdoba. - Atencin de derivaciones de otros colegas. - Envo del informe al colega de cabecera del paciente. - Asesoramiento en la eleccin de una nueva mascota - Servicio de Comportamiento Animal en el Domicilio del Paciente - Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de Trastornos y de Patologas Comportamentales en Caninos y Felinos - Manejo de la Agresin, Miedos, Fobias, Ansiedad, etc. - Asesoramiento en Terapia Asistida con Animales. Dictado de cursos, jornadas y conferencias nacionales e internacionales a colegas, otros profesionales, a colegios y al pblico en general. Contacto: Te: (54) 0351 - 452 - 2729 - Crdoba - Argentina Editor Responsable/ M.V. Roberto Radaelli radicado en Bariloche - Ro Negro - Patagonia Argentina hace 20 aos - Dedicacin exclusiva a la atencin clnica de los pequeos animales de compaa. Es responsable del sitio www.foyel.com. Presentes en Internet desde 1997. Contenidos/ Todas las opiniones e ideas expresadas en este boletn pertenecen a sus respectivos autores. El Editor no se responsabiliza por los daos y perjuicios causados o que pudiere causarse por el uso o abuso de la informacin contenida en la publicacin. Publicidad/ Si ud desea contratar un espacio de publicidad en el Notivet impreso le sugerimos escribir un correo a: foyel@speedy.com.ar con el Asunto: solicito espacio de publicidad en el Notivet o llame al telefono: 02944 - 43 - 7982. Diseo y diagramacin de Notivet - versin PDF/ Estudio EQUION :: grfica + multimedia - www.equion.com.ar - equion@equion.com.ar - (03543) 401017 - Crdoba - Argentina Informes/ 54 - 02944 - 43 - 7982 Bariloche - Ro Negro - Argentina. Copyright 1997 - 2008. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin expresa del Editor. Propiedad intelectual/ Hecho el deposito que marca la ley 11.723 de propiedad intelectual bajo el N 442.931. Marca registrada N 2.235.605 Hasta el prximo nmero No se olvide de recomendar esta Revista Digital a sus amigos y conocidos > ESPACIO PUBLICITARIO Especialistas / Clnica de Comportamiento Animal M.V. Fernando G. Catrina Si la herida es tan profunda Si usted o un miembro familiar tienen gran dificultad en aceptar la muerte de su animal y no pueden solucionar los sentimientos de pesar y se afligen a menudo, usted puede discutir estos sentimientos con una persona que est entrenada para entender el proceso de duelo. Su Mdico Veterinario entiende en detalle la estrecha rela- cin entre usted y su mascota que ha perdido y puede sugerirle varios grupos de apoyo y lneas telefnicas de asesoramiento, consejeros de consuelo, clrigos, asisten- tes sociales, mdicos, o psiclogos que pueden ayudarle. Debo conseguir otro animal? La muerte de un animal puede perturbarlo emocional- mente, sobre todo cuando la eutanasia complica la situacin. Algunas personas pueden sentir que ellos nunca querrn otro animal. Para otros, un nuevo ani- mal puede ayudarlos a recuperarse ms rpidamente de su prdida. As como el pesar es una experiencia personal, la decisin de cuando, si alguna vez, obtener un nuevo animal en su vida es una decisin muy per- sonal. Si un miembro familiar tiene dificultad de acep- tar la muerte de su animal, conseguirle un nuevo ani- mal antes de que esa persona haya resuelto su pesar puede insinuar que el afecto por su mascota ha dismi- nuido por lo tanto su pesar no tiene valor aunque toda- va sienta mucha afliccin. Los miembros familiares deben estar de acuerdo en el tiempo apropiado para adquirir un nuevo animal. Aunque usted nunca puede reemplazar al animal que perdi, usted puede obtener otro para compartir su vida. Recordando su animal El perodo del nacimiento a la vejez es ms corto para la mayora de los animales domsticos que para las personas. La muerte es parte del ciclo de vida. No puede evitarse, pero el entendimiento y la compasin puede ayudarle, su familia, y sus amigos a administrar el pesar asociado con esta situacin. Trate de recordar y valorar los tiempos buenos que usted pas en com- paa de su animal. Usted tambin puede desear esta- blecer un recuerdo conmemorativo de algn tipo o con- tribuir a una caridad en honor de su animal. viene de pgina 11 >>