Modelo

Universidad de Aquino Bolivia (UDABOL
UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA

FACULTAD DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
CARRERA DE INGENIERIA EN GAS Y PETROLEO
Modalidad: Proyecto de Grado
ADECUACION DEL SISTEMA DE REFRIGERACION EN LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE GAS NATURAL SIRARI
POSTULANTE: xxxxxxx
TUTOR:
Preparado para:
Universidad de Aquino Bolivia
Para obtener el Ttulo en Provisin Nacional en:
Lic!cia"#$a ! I!%!i$&a ! Ga' ( P"$)lo
SANTA CRU* + BOLIVIA
,-.,
Vanessa Rivero Pgina 1

/NDICE
.0 CAPITULO I.............................................................................................................
.0.0 INTRODUCCION....................................................................................................
.0,0 ANTECEDENTES...................................................................................................
.010 DELIMITACION.......................................................................................................
.010.0 L&2i" Go%$34ico.................................................................................................
.010,0 L&2i" T25o$al.....................................................................................................
.01010 Li2i" S#'"a!"i6o..................................................................................................
.070 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA................................................................
.080 IDENTIFICACION DEL PROBLEMA..................................................................
.090 FROMULACION DEL PROBLEMA....................................................................
.0:0 SISTEMATI*ACION DEL PROBLEMA..............................................................
.0:0.0 A!3li'i' d la Si'"2a"i;aci)!...........................................................................
.0<0 OB=ETIVOS...........................................................................................................
.0<0.0 O>?"i6o G!$al.................................................................................................
.0<0,0 O>?"i6o' E'5c&4ico'........................................................................................
.0@0 =USTIFICACIONES..............................................................................................
.0@0.0 =#'"i4icaci)! Eco!)2ica...................................................................................
.0@0,0 =#'"i4icaci)! AcadA2ica...................................................................................
.0@010 =#'"i4icaci)! Social............................................................................................
.0@070 =#'"i4icaci)! A2>i!"al.....................................................................................
.0.-0 METODOLOGIA...................................................................................................
.0.-0.0 Ti5o d I!6'"i%aci)!.........................................................................................
.0.-0,0 V$i4icaci)! ( D'a$$ollo d la I!6'"i%aci)!..............................................
.0.-010 TAc!ica' d Rcolcci)! d I!4o$2aci)!....................................................
.0.-070 D'a$$ollo d la i!%!i$&a...............................................................................
.0.-080 Si2#laci)! d P$oc'o'...................................................................................
.0.-090 V$i4icaci)! d lo' R'#l"ado'........................................................................
,0 CAPITULO II MARCO TEORICO......................................................................
,0.0 MARCO TEORICO CONCEPTUAL..................................................................

,0,0 Ga' Na"#$al...........................................................................................................
,0,0.0 P$o5idad' dl Ga' Na"#$al...........................................................................
,0,0,0 Co25o'ici)! dl Ga'.........................................................................................
,0,010 RiB#;a dl Ga' Na"#$al....................................................................................
,0,070 P$o5idad' "$2odi!32ica' dl Ga' Na"#$al...........................................
,0,080 P$oc'a2i!"o dl Ga' Na"#$al......................................................................
,0,090 P$oc'o d R4$i%$aci)!.................................................................................
,0,0:0 P$oc'o T#$>o Ex5a!'i)!................................................................................
,0,0<0 P$oc'o d Co25$'i)!...................................................................................
,0,0@0 P$oc'o d F$accio!a2i!"o...........................................................................
,0,0.-0 A5licacio!' d F$accio!a2i!"o0.................................................................
,010 S5a$aci)! d l&B#ido' dl %a' !a"#$al........................................................
10 CAPITULO III PLAN DE TRABA=O.................................................................
10.0 D'c$i5ci)! d Ac"i6idad'.............................................................................
10,0 Dia%$a2a d Ga!""..............................................................................................
70 Bi>lio%$a4&a...........................................................................................................
80 ANECOS.................................................................................................................

.0 CAPITULO I
.0.0 INTRODUCCION
En la actualidad el pas viene desarrollando grandes inversiones en el sector de
Hidrocarburos por la deanda del ercado interno y !s aun los nuevos
contratos recienteente subscriptos" Por ello se desarrolla una e#plotacin
e$iciente de nuestros recursos %idrocarbur$eros y adecuaciones iperiosas"
&a epresa 'P(B)Andina* subsidiaria a 'P(B +orporacin planea auentar
sus niveles de produccin y procesaiento de %idrocarburos" Para tal propsito
se adquiere la necesidad de inspeccionar y contrastar las capacidades
!#ias de $uncionaiento de todas las plantas pertenecientes a esta
epresa subsidiaria" ,iendo el estudio eticuloso* a trav-s de una reingeniera
de los procesos y equipos involucrados* la etodologa principal para satis$acer
dic%a necesidad" A su ve. esta necesidad se convierte en el ob/etivo central de
este Traba/o (inal de Grado 0T(G1* en$ocando el estudio y an!lisis a la planta
de trataiento de Gas Natural ,irari"
Para el cupliiento del ob/etivo principal de -ste proyecto* se plantearon
ob/etivos espec$icos que sipli$icar!n el en$oque y la resolucin de la
proble!tica" A su ve. se identi$icaron los productos que resultan del
cupliiento de estos ob/etivos espec$icos"
El presente per$il $ue elaborado de acuerdo a la norativa interna de la
Universidad de Aquino Boliviana* %abiendo basado su planteaiento en teoras
aplicables al !rea de la produccin y el acondicionaiento de los
%idrocarburos* las cuales se incluyen en el arco terico"
,e con$or un cronograa de Actividades el cual sugiere que -ste proyecto
tendr! una duracin apro#iada de ## das %!biles" ,e reali. el plan
presupuestario* para la conclusin del proyecto* en base a los recursos a ser
utili.ados para cada actividad"
El gas natural es la $uente de energa !s venta/osa porque* ade!s de ser un
cobustible lipio y de ba/o costo* el Estado Plurinacional de Bolivia es rico en
este energ-tico"

Por ello el gas natural se adapta a las necesidades odernas y o$rece* a los
pases que lo poseen y e#plotan* una venta/a copetitiva iportante" Estas
venta/as sobre otras $uentes de energa %an %ec%o que el uso se increente
constanteente durante las 2ltias d-cadas* representando !s del 345 de la
energa que se consue en el undo"
Todas las venta/as que o$rece el gas natural coo $uente de energa %an %ec%o
que sea ponga ayor -n$asis en la b2squeda de nuevos yaciientos en el
undo y es as que en la actualidad las reservas de gas natural casi igualan a
las reservas de petrleo"
El gas natural posee dentro de su corriente lquidos que en base a un
trataiento adecuado en plantas de gas* se obtiene cobustibles que son
grandeente requerido en nuestro pas"
&a $ora !s econica de trasportarlo es a trav-s de redes de tuberas
coo sucede en todos los pases que cuentan con este recurso o que lo
iportan* interconectando redes de tuberas* desde pases vecinos"
Para coerciali.ar el gas natural en ercados uy distantes se requiere
convertirlo al estado lquido* alacenarlo y transportarlo en depsitos y buques
especiales dise6ados para este $in" Este procediiento es por ello uy
costoso"
.0,0 ANTECEDENTES
El Bloque Booerang Hill se caracteri.a por ser un yaciiento productor de
gas)condensado de 73 8AP9" El capo ,irari produce de : reservorios*
Petacas* +a/ones* 'antata* Arenisca ; y Ayacuc%o"
El gas natural* sin ser tratado* presenta containantes de di$erentes
caractersticas al igual que producen di$erentes da6os a las instalaciones*
ayores costos operativos y al edio abiente" Por lo tanto el gas natural
recibe un trataiento para su procesaiento y transporte" Este trataiento
tiene el ob/etivo de reducir las concentraciones de los containantes del gas
natural %asta niveles peritidos* acorde a noras y reglaentos nacionales
coo tabi-n est!ndares industriales"

El dise6o de los procesos de la planta contepla la e#traccin de:
Agua"
Gasolinas naturales en suspensin"
Acondicionar el punto de roco por %idrocarburo y por agua del gas para
su transporte"
Estabili.ar el petrleo condensado /unto con las gasolinas producidas
para su correcto alacena/e en tanques de alacenaiento previa y
debidaente dise6ados"
&a planta cuenta con los siguientes sisteas instalados que coponen la
secuencia de procesos o tren de procesaiento:
&os sisteas instalados son los que siguen:
,istea de recoleccin de po.os
,istea de separadores
,istea de des%idratacin por T"E"G"0+ontactora1 y <"E"G" 0&T, =31
,istea de re$rigeracin por e#pansin de propano &T, =; y &T, =3
,istea de estabili.acin de petrleo y gasolina natural
,istea de alacena/e y bobeo de petrleo
,istea de reinyeccin de gas
,istea de re)copresin gases de presin ba/a e interedia
,istea de generacin energa el-ctrica
,istea de seguridad
,istea de quea de gas* <ec%ero

&os po.os productores est!n individualente unidos al colector de capo por
edio de lneas de $lu/o" Todo el $lu/o recolectado de po.os* llega a la planta a
un iso sistea de recoleccin"
Una ve. recibida la corriente en planta* el $lu/o de gas condensado ingresa a la
batera de separadores en donde la e.cla de %idrocarburos se separa en
condensado lquido* agua y gas" >onde el proceso se divide en sisteas de
trataiento espec$icos* cada $ase recibe un trataiento di$erenciado"
&a corriente de %idrocarburos lquidos obtenida en los separadores se e.cla
con la corriente de gasolina obtenida del gas en los sisteas &T, =; y 3* la
e.cla de estas corrientes es llevada al sistea de Estabili.acin de &quidos
para su trataiento" El proceso de estabili.acin se reali.a ediante
$raccionaiento para producir lquidos con presiones de vapor ba/as y seguras
para ser alacenados" Este sistea cuenta con una torre estabili.adora o
$raccionadora* donde el $luido adquiere calor separando los coponentes !s
ligueros de la e.cla de %idrocarburos resultando en una corriente
estabili.ada"
&a corriente de agua producida en los separadores es transportada a la pileta
AP9 en donde se decanta y despu-s pasan a la $osa de agua donde se la de/a
reposar %asta ser enviada a la planta P9A de ?bora para ser tratada previa a su
inyeccin en un po.o que puede ser un po.o inyector"
&a corriente de gas a la salida de los separadores* por el alto contenido de
agua reanente* es dirigida al sistea de des%idratacin en donde se
reover! el e#ceso de agua %asta una concentracin perisible para su
transporte e industriali.acin* adecuando de esta anera el gas en su punto de
roco por agua" Este sistea traba/a con una Torre +ontactora de glicol*
$unciona e.clando en contra corriente los $lu/os de gas y G&9+@&* siendo
generalente utili.ado Tri Etilen Glicol 0T"E"G"1 coo el agente des%idratante"
&a corriente resultante del anterior sistea* corriente ya des%idratada* es
transportada a la siguiente etapa de procesaiento con el ob/eto de adecuar el
gas en su punto de roco por %idrocarburos acorde a noras de la industria"

Para tal propsito* la corriente de gas ingresa al sistea de e#traccin de
gasolinas o &T, 0&oA Teperature ,yste1* por sus siglas en ingles" El gas en
este sistea es despo/ado de los %idrocarburos condensables* siendo
acondicionada la corriente en su punto de roco por %idrocarburos" &os
%idrocarburos lquidos recuperados en esta etapa se denoinan gasolinas
naturales que pasan a e.clarse con la corriente proveniente del sistea de
separadores para ingresar al sistea de estabili.acin de lquidos"
Estando adecuado para su transporte y disposicin $inal" ,i es requerido* la
corriente de gas pasa a trav-s del sistea de copresin para ser inyectado al
gasoducto de transporte"
.010 DELIMITACION
.010.0 L&2i" Go%$34ico
El Presente proyecto se reali. en la planta de trataiento de gas natural
B,irariC perteneciente a la epresa nacionali.ada 'P(B Andina que est!
ubicada a 3:4 D al Nor)Este de la ciudad de ,anta +ru. de la ,ierra* en la
provincia 9c%ilo* (iguras NE ;";A y ;";B"
(uente: 0;1
(igura NE ;";A ") <apa Ubicacin Planta ,irari* Bloque Booerang

(uente: 0;1
(igura NE ;";B ") <apa Ubicacin Planta ,irari* Bloque Booerang
.010,0 L&2i" T25o$al
&os principales aportes de este proyecto ser!n el de describir el proceso en
$ora t-cnica* reali.ar el dise6o del iso" &os aspectos encionados en la
etapa anterior ser!n descritos ta#onicaente y en ning2n caso ser!n de
anera sucinta dando coo resultado un slido $undaento terico)t-cnico
para el dise6o de procesos criog-nicos de turbo e#pansin*
Es por esto que este proyecto de grado abarcar! desde el 3do seestre del
a6o 34;3 %asta el 3do seestre del a6o 34;3"
.01010 Li2i" S#'"a!"i6o
El traba/o estar! sustentado en las teoras de ipleentacin de una planta de
recuperacin de lquidos del gas natural /unto a los conociientos adquiridos
durante el estudio en la universidad"
.070 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
En la actualidad la planta de trataiento ,9FAF9 procesa una corriente de 33"3
<<,+(> de gas condensado* recuperando de esta corriente la ayor cantidad
de licuables y reduciendo el contenido de agua a lo establecido en las noras de
transporte por ducto"

&a planta cuenta con un dulo de >es%idratacin 0Torre +ontactora1 y dos
dulos de recuperacin de condensables 0&T, =; y &T, =31 con sus
respectivos subsisteas de regeneracin coo los principales dulos
coponentes de la planta" Ade!s* la planta cuenta con otros dulos de
procesaiento* coo el sistea de Estabili.acin de condensados* el de Fe)
copresin de gases tanto para la venta coo para reinyeccin a los procesos
de la planta* y otros equipos que garanti.an un producto $inal ba/o est!ndares y
noras establecidas seg2n contrato de venta* coerciali.acin y transporte"
&a planta $ue dise6ada para ane/ar una capacidad noinal de G4 H<<,+(>I*
pero se observ que para un $lu/o de alrededor de J4 H<<,+(>I* la corriente
de gas coo producto $inal no cuple con los est!ndares establecidos* por lo
que se supone un $uncionaiento de$iciente en alguno de los equipos o
sisteas coponentes del tren de procesaiento"
+onsiderando lo establecido en el Plan de 9nversiones de 'P(B)+orporacin*
e#iste el ipediento de increentar la capacidad de produccin en los tres
sisteas encionados y por lo tanto la necesidad de veri$icar el $uncionaiento
del resto de los sisteas de Adecuacin de la planta Trataiento de gas ,irari"
.080 IDENTIFICACION DEL PROBLEMA
9nsu$iciente capacidad de produccin de G&P y lquidos de las plantas
separadoras que actualente est!n operando en el pas"
>esabasteciiento de G&P en nuestro pas"
Estaos regalando energa y esto es un costo al estado al vender un gas
con alto poder calor$ico superior a lo establecido por contrato"
.090 FROMULACION DEL PROBLEMA
K,er! $actible ipleentar una planta separadora de lquidos para e/orar las
condiciones de produccin de G&P y gasolinas y de igual anera se recuperar! la
energa e#cedentaria al ercado de la Argentina

.0:0 SISTEMATI*ACION DEL PROBLEMA
.0:0.0 A!3li'i' d la Si'"2a"i;aci)!
.0<0 OB=ETIVOS
.0<0.0 O>?"i6o G!$al
Anali.ar el ,istea de Fe$rigeracion del ,istea de la Planta de Trataiento de
Gas
.0<0,0 O>?"i6o' E'5c&4ico'
Para lograr el @b/etivo General propuesto* se %a identi$icado los siguientes
@b/etivos Espec$icos:
Actuali.ar y recopilar in$oracin de los procesos y equipos"
Anali.ar el ,istea de Fe$rigeracin de la Planta

Evaluar y >ise6ar ediante una <e/ora el ,istea de Fe$rigeracion*
coparar y contrastar el coportaiento de los sisteas para di$erentes
escenarios de operacin
Presentar un diagnstico del desepe6o y $uncionabilidad de los
procesos anali.ados"
produccin de productos de acuerdo a los ercados de gas residual* G&P
y gasolina ediante siulacin de procesos ediante el uso del siulador
H',',"
Pre evaluacin edio abiental de los distintos ipactos que podra
ocasionar la ipleentacin del proyecto"
>iensionaiento del tren $raccionaiento 0>ebutani.ador*
>epropani.ador1
,iulacin de la planta del proceso turbo e#pansin
An!lisis de +osto y bene$icio
.0@0 =USTIFICACIONES
.0@0.0 =#'"i4icaci)! Eco!)2ica
Fecuperar la energa e#cedente que tradicionalente se est!n e#portando
con el gas natural" El pago obtenido por poder calor$ico adicional no
copensa el valor que representa disponer de estos coponentes
pesados coo productos lquidos"
>isponer de vol2enes adicionales de Gas &icuado del Petrleo G&P* con
lo cual se puede prescindir de la iportacin de apro#iadaente JJ a 74
T<L> que requiere el ercado interno y de igual anera evitar al Tesoro
General de la Nacin los costos por subvencin y $uga de divisas que
generan estos vol2enes de %idrocarburos"
>isponer de vol2enes de Gas &icuado del Petrleo adicionales para la
e#portacin a ercados e#ternos* lo cual iplica ingresos adicionales para
la nacin"

.0@0,0 =#'"i4icaci)! AcadA2ica
El an!lisis desarrollado tiene coo base los $undaentos adquiridos en el estudio
acad-ico donde /usti$ica el estudio acad-ico para este proyecto ya que con
esta investigacin conceptual de la ingeniera en el proceso del gas natural
pondr- en el es$uer.o todo el conociiento adquirido de los conceptos
acad-icos adquiridos en el aula de las aterias tales coo quica M
terodin!ica* gas natural* siulaciones de procesos* Esta ser! el soporte
acad-ico que e peritir!n coprender y desarrollar en la interpretacin de los
cabios de estados de la ateria* coportaiento del gas natural para llegar a
estable alternativas y procesos terodin!icos para la optii.acin en la
recuperacin de los %idrocarburos lquidos de contienen la coposicin del gas
de e#portacin"
.0@010 =#'"i4icaci)! Social
&a industriali.acin del gas natural en nuestro pas es un pedido y decisin de la
sociedad boliviana en su con/unto re$le/ada en el re$er-ndu del N de ayo sobre
la Nacionali.acin e 9ndustriali.acin de los Hidrocarburos* la 9ndustriali.acin del
Gas Natural tendr! un gran ipacto social* la incidencia en la sociedad no ser! de
anera directa* el presente proyecto contribuir! a la reali.acin de la ingeniera
b!sica de procesos para la ipleentacin de una planta de turbo e#pander para
el gas de e#portacin al Brasil"
.0@070 =#'"i4icaci)! A2>i!"al
,e aplicara la &ey ;JJJ y la &ey de Hidrocarburos aplicada a la construccin de
plantas de re$inera
&os lineaientos edioabientales prioritarios en la gestin de la energa coo
edio del cuidado y preservacin del edio abiente"
&a e/ora de la iagen de 'P(B coo ciudadano responsable con el edio
abiente"
.0.-0 METODOLOGIA
.0.-0.0 Ti5o d I!6'"i%aci)!
El presente traba/o de investigacin propone incorporar el tipo de investigacin
descriptiva porque con este tipo de investigacin podreos describir los datos y

caractersticas de nuestro ob/eto de estudio" +on esta 9nvestigacin descriptiva podreos
responder a las preguntas coo ser: qui-n* qu-* dnde* porque* cu!ndo y co"
&a etodologa que se llevara a cabo para este tipo de investigacin ser!:
.0.-0,0 V$i4icaci)! ( D'a$$ollo d la I!6'"i%aci)!
,e veri$icara y copleentara la in$oracin de gabinete* con entrevistas a
personal cali$icado y del rao de 'P(B" Para posteriorente desarrollar y
sisteati.ar toda la in$oracin recabada y recopilada y que perita tener un
soporte de la propuesta a desarrollar
.0.-010 TAc!ica' d Rcolcci)! d I!4o$2aci)!
Para la recoleccin de la in$oracin y datos necesarios se seguir!n los
siguientes pasos:
9nvestigacin Preliinar: Esta $ase de investigacin consistir! en recolectar
la in$oracin de gabinete o de capo de acuerdo a posibilidades de
aceptacin"
9nvestigacin >escriptiva: ,e copleentara la in$oracin necesaria
El ob/etivo de la investigacin descriptiva consiste en llegar a conocer las
situaciones* costubres y actitudes predoinantes a trav-s de la descripcin
e#acta de las actividades* ob/etos* procesos y personas"
&os instruentos que se utili.aran para la recopilacin de in$oracin ser!n:
Entrevistas: &as entrevistas se utili.aran para recabar in$oracin en $ora
verbal* a trav-s de preguntas propuestas a los t-cnicos especiali.ados en
el rao* quienes proporcionaran datos" &as entrevistas ser!n en $ora
individual o grupal"
&as $uentes a utili.ar en el proyecto de grado ser!n:
(uentes Priarias" Es la $uente docuental que se considera aterial de
priera ano relativo a un $eneno que se desea investigar"
(uentes ,ecundarias" ,on te#tos basados en $uentes priarias* e iplican
generali.acin* an!lisis* sntesis* interpretacin o evaluacin"
.0.-070 D'a$$ollo d la i!%!i$&a
Esta $ase consiste en reali.ar los balances de ateria y energa del proceso
ediante el siulador H',', para la obtencin de datos de: capacidad y dise6o
de planta* datos de $lu/o de entrada y salida de asa y energa* alcances y la
reali.acin de docuentos"

El estudio es una propuesta acad-ica en el nivel de ingeniera de c!lculos a
nivel conceptual debido a la cople/idad del proceso y el uso liitado de
in$oracin"
.0.-080 Si2#laci)! d P$oc'o'
&a siulacin de procesos es una de las !s grandes %erraientas de la
ingeniera* la cual nos peritir! representar el proceso coo si estuvi-raos
traba/ando en una planta real* %aciendo !s siple y entendible desde un punto
de vista operativo"
.0.-090 V$i4icaci)! d lo' R'#l"ado'
En esta etapa se %ar! la coprobacin de los resultados obtenidos a trav-s de
las eorias de c!lculo elaboradas anualente que ser!n corroboradas por los
datos del proceso de siulacin en H',',"
,0 CAPITULO II MARCO TEORICO
,0.0 MARCO TEORICO CONCEPTUAL
,0,0 Ga' Na"#$al
El gas natural $orado por coponentes vol!tiles de la serie para$nica de
%idrocarburos* principalente etano* cantidades enores de etano* propano y
butano* y $inalente* puede contener porcenta/es peque6os de copuestos !s
pesados" Ade!s de conseguir en el gas natural cantidades variables de otros
gases no %idrocarburos 0containantes del gas natural1 coo di#ido de carbono*
sul$uro de %idrgeno 0!cido sul$%drico1* nitrgeno* %elio* vapor de agua* etc"* 0G1"
&a Tabla NE 3"3; estado de algunos coponentes tpicos en el gas natural"
Tabla NE 3"3"; +oponentes de Gas Natural"
PF9N+9PA&E, +@<P@NENTE, >E& GA, NATUFA&
N@<BFE N@<EN+&ATUFAE,TA>@ NATUFA&
<etano +;HN Gas
Etano +3HG Gas
Propano +JHO Gas &icuable
9so)Butano +NH;4 Gas &icuable
Noral)Butano +NH;4 Gas &icuable
9so)Pentano +:H;3 &quido gasi$icable
Noral)Pentano+:H;3 &quido gasi$icable

He#ano +GH;N &quido gasi$icable
Heptano +7H;G &quido
@ctano +OH;O &quido
(uente: 071 M ,an/ar Duar
&a Tabla NE 3"3"3 uestra una coposicin tpica del gas natural"
Tabla NE 3"3"3 +oposicin de Gas Natural
+@<P@,9+9PN TQP9+A >E& GA, NATUFA&
Nobre (orula ?oluen 051
<etano +;HN RO:
Etano +3HG J)O
Propano +JHO ;)3
Butano +NH;4 S;
Pentano +:H;3 S;
>i#ido de +arbono +@3 ;)3
,ul$uro de Hidrogeno H3, S;
Nitrgeno N3 ;):
Helio He S4*:
(uente: 0N1
El gas natural en Bolivia puede obtenerse coo tal en yaciientos de gas libre* o
asociado en yaciientos de condensado 0porciones vol!tiles de petrleo1"
Un gas es un $luido %oog-neo* de ba/a densidad y viscosidad* sin voluen
de$inido" &os gases que se a/ustan a esta de$inicin* se denoinan gases
per$ectos o ideales" A edida que auenta la presin yLo la teperatura* debe
incluirse el voluen de las ol-culas y las $uer.as de atraccin o repulsin entre
ellas" +uplen con esta de$inicin se les denoinan gases reales"
En general* el gas natural puede clasi$icase coo:
Gas dulce:
Es aquel que contiene cantidades de sul$uro de %idrgeno 0H,1* enores a N
pp*v 0partes por illn en voluen1" El GP,A 0O1* de$ine un gas apto para ser
transportado por tuberas coo aquel que contiene enos de N pp*v de H,T
enos del J*45 de +@* y G a 7 libras de agua por illn de pies c2bicos en
condiciones norales 0lbL<<sc$1"
Gas agrio o !cido:
Es aquel que contiene cantidades apreciables de sul$uro de %idrgeno* di#ido de
carbono 0+@*1 y otras coponentes !cidos 0+@,* +,3* ercaptanos* etc*1 ra.n
por la cual se vuelve corrosivo en presencia de agua libre"

Gas rico 0%2edo1:
Es aquel del cual se puede obtener cantidades apreciables de %idrocarburos
lquidos* +JU de* apro#iadaente* J GP< 0galones por ; 444 pies c2bicos en
condiciones norales1" No tiene ninguna relacin con el contenido de vapor de
agua que pueda contener el gas"
Gas pobre 0seco1:
Es un gas que pr!cticaente est! $orado por etano 0+HN1 y etano 0+3HG1" ,in
ebargo* en sisteas de copresin de gas* se %abla de gas %2edo* en ingl-s
VAet gasV* al que contiene vapor de agua y Vgas secoV 0ingl-s Vdry gasV1* al que no
contiene vapor de agua" El ingeniero debe tener presente los probleas de
se!ntica que* por lo general* se observan en estos casos"
&os dos usos principales para el gas natural son coo cobustibles y coo
aliento a la industria petroquica* en consecuencia* las tres ra.ones b!sicas
para el procesaiento del gas natural son las siguientes 0W1"
Puri$icacin:
Feocin de ateriales* valiosos o no* que in%iban el uso del gas coo
cobustible en las industrias o residencias"
,eparacin:
,eparar coponentes que tienen ayor uso o valor coo aliento a la
petroquica* cobustibles individuales 0e/" Propano1* gases industriales 0e/"
etano* Helio1* @btencin de ateria pria para otros &icue$accin: Auento de la
densidad de energa del gas para su alacenaiento o transporte"

(uente: 071
(igura NE 3"3"; Usos del Gas Natural y sus derivados
&a (igura NE 3"3"3 ilustra algunos de los productos petroquicos que se pueden
sinteti.ar a partir del etano*
(uente: 0;41
(igura NE 3"3"3 Productos a partir del <etano 0+HN1

&as especi$icaciones para venta del gas ane/an dos criterios* desepe6o y
coposicin" Estos criterios incluyen el n2ero de Xobbe* poder calor$ico*
cantidad de inertes* contenido de agua* o#geno y sul$uros" &os prieros dos
criterios relacionados con las caractersticas de cobustin del gas" &os de!s
prev-n proteccin para las tuberas en cuanto a taponaiento y corrosin"
Est!ndares aceptables de la industria proveen especi$icaciones para la calidad del
gas natural" &a (igura ilustra estas especi$icaciones que son tpicas pero no
de$initivas"
(uente: 0W1
(igura NE 3"3"J Especi$icaciones para la calidad del gas
El gas natural es considerado un cobustible lipio* aigable con el edio
abiente* o$reciendo bene$icios abientales iportantes coparados con otros
cobustibles $siles"

El gas natural es incoloro* inodoro* sin $ora* y !s ligero que el aire" 'a que el
gas natural es transportado por ductos* y debido a que no tiene ning2n olor* la
adicin de quicos odorantes es requerida por la ayora de las regulaciones
con la $inalidad de poder detectar r!pida y $!cilente* en caso de accidentes* la
$uga o presencia de gas en el entorno"
Toda e.cla de %idrocarburos liquida o gaseosa puede ser representada a trav-s
de un diagraa de $ases" El cual es una representacin de valores de presin y
teperatura que deterina si la e.cla de %idrocarburos* a un deterinado valor
de presin y teperatura" &a (igura NE 3"3"N ) diagraa de $ases de una e.cla
gaseosa de %idrocarburos"
(igura NE 3"3"N >iagraa de (ases de una e.cla gaseosa de %idrocarburos
El lado i.quierdo de la curva 0lnea ro/o1 representa la lnea de puntos de burbu/a
y divide la regin liquida* de una sola $ase* de la regin de dos $ases liquido)gas"
El lado derec%o de la curva 0lnea a.ul1 representa la lnea de puntos de roco y al
igual que la anterior divide la .ona de dos $ases liquido)gas de la regin de una
sola $ase gaseosa" Abas lneas* burbu/a y roco* se interceptan en un punto
llaado punto crtico"

,0,0.0 P$o5idad' dl Ga' Na"#$al
&a iportancia del c!lculo de las propiedades y caractersticas $sicas del gas
natural* reside en que estos $actores representan la base para el dise6o e
ingeniera de cualquier proyecto t-cnico"
,on todas aquellas propiedades que pueden ser deterinadas a partir de las
condiciones de operacin del sistea* tales coo presin* teperatura* caudal
y coposicin 0P?T1"
Estas propiedades se pueden calcular a un nivel riguroso por edios
coputari.ados* o por edio de $rulas* correlaciones* gr!$icas o cartas con
un nivel de apro#iacin aceptable" En la actualidad se cuenta con prograas
coputacionales* so$tAare y siuladores* de alta seguridad y con$ian.a que
periten reali.ar el c!lculo de las propiedades $sicas de los $luidos
a#ii.ando el tiepo de c!lculo y inii.ando los errores"
,0,0,0 RiB#;a dl Ga' Na"#$al
&a rique.a del gas natural producido se ide en GP<* unidad que se de$ine coo
el contenido de lquidos de coponentes +JU presentes en el gas natural"
El GP< signi$ica cantidad de galones de lquidos obtenidos por el propano y
de!s pesados 0+JU1* por cada il pies c2bicos de gas natural a condiciones
norales" <ientras ayor sea
el GP< del gas* -ste se considera !s rico* por contener ayor proporcin de
coponentes pesados* lo cual perite e#traer ayores vol2enes de &GN"
&a Fique.a del gas 0GP<Ys ) Gallons Per T%ousand cubic $eet1* es la cantidad
galones de %idrocarburos licuables recuperables por cada illar de pies c2bicos
de gas" Es la suatoria de los productos de la $raccin olar y la densidad de
lquido de cada coponente %idrocarbur$ero* desde el +3U
>onde:
P&i: >ensidad de cada coponente %idrocarbur$ero en estado lquido 0@btenido
de la $g"3J)3 del GP,A HandbooZ1

;444: +onstante usada para convertir a <c$"
J7W"NW: ?oluen <olar Noral 0?oluen ocupado por un pie c2bico de gas ideal
a condiciones est!ndar1* usado para convertir a pies c2bicos"
Poder +alor$ico 0Nora A,T< >)J:OO1
El poder calor$ico es la cantidad de calor ideal desprendido por un voluen de
cobustible* durante una cobustin copleta* a presin constante* con la
cantidad estequioetria de aire seco" Ade!s* se debe especi$icar la %uedad
del cobustible y si el voluen de gas es real o ideal" Esto involucra un balance
de energa a condiciones est!ndar de presin y teperatura [noralente a G48(
y 7G4 Hg1"
En la cobustin con aire* el %idrgeno del cobustible $ora agua y cuando los
gases de cobustin son en$riados a G48(* se debe asuir el estado $sico de
esta agua 0sea vapor o lquido1" Por esto* el calor latente de vapori.acin del agua
$orada en la cobustin puede o no ser considerada coo contribuyente para el
poder calor$ico" +oo resultado se tienen dos de$iniciones para el poder
calor$ico" El poder calor$ico superior 0HH?1* que incluye el calor de condensacin
y el poder calor$ico in$erior 0&H?1* que asue que el agua peranece en estado
vapor"Y
&a Tabla 3)N ubicada en los ane#os uestra las propiedades $sicas para los
coponentes del Gas Natural a condiciones est!ndar" Para las e.clas ulti)
coponentes es necesario calcular el proedio olar o volu-trico"
Pod$ calo$&4ico '#5$io$
El poder calor$ico superior de una corriente de gas natural en base seca y en
cobustin con aire seco puede ser deterinado con la siguiente ecuacin:
>nde:
Hy:Poder calor$ico superior del coponente i a G48( y ;N"GWG psia que puede
obtenerse de la Tabla 3)N" 0BtuLc$"1
\* (raccin olar del coponente i"

Para convertir los valores de la Tabla 3)N a di$erentes presiones base se puede
usar la siguiente relacin:
No$2a ASTM DD18<<
,i el gas contiene agua pero el an!lisis croatogr!$ico es en base seca* es
necesario a/ustar la croatogra$a del gas para re$le/ar la presencia de agua" &a
$raccin olar corregida es:
>onde:
x
w
: (raccin olar del agua" 0)1
&a $raccin olar del agua presente en el gas puede variar desde cero %asta su valor de
saturacin" Asuiendo la ley de Faoult el valor de saturacin del agua es:
Do!d:
Presin de saturacin del agua" 04"3:GJG psia ] G48(1

T-cnicaente* el agua tiene un poder calor$ico superior* la entalpia ideal de
condensacin" ,i solo el agua $orada durante la cobustin se condensa* entonces el
calor liberado durante la cobustin por un gas saturado de agua 0con aire seco1 es:

Para un gas saturado con agua* #A ] G48( es 4"3:GJGLPb" >onde Pb es la
presin base" Esta ecuacin es 2til coo de$inicin en contratos para la
trans$erencia de custodia"
D'Eid$a"aci)! co! "a2ic' 2olc#la$'
El proceso de recuperacin de lquidos con el proceso turbo e#pansin requiere
de una e#traccin pro$unda del contenido de agua dentro del proceso de
recuperacin de licuables para este $in el proceso requiere tecnologa de
recuperacin o eliinacin del contenido del agua con el uso de una unidad de
des%idratacin coo son los taices oleculares" Estos desecantes slidos
tienen la caracterstica $sica de adsorber el agua contenida en la corriente de
Gas Natural y generalente son usados en sisteas consistentes de dos o
!s torres de adsorbed oras* coo se uestra en la siguiente $igura* donde
una torre se encuentra adsorbiendo el agua del Gas Natural ientras que la
otra torre se encuentra siendo regenerada y en$riada" Para retirar el agua
adsorbida por los desecantes* se eplea una corriente de gas caliente" ,e
debe poner en condiciones de adsorcin a la torre regenerada y debe en$riada
antes de que la otra torre se sature con agua"
Para regenerar las torres se %ace uso del gas seco que es calentado antes de
ingresar a la torre de adsorcin* luego* este gas saturado con agua es en$riado
y pasa por un separador donde se retira el agua. Posteriorente* este gas es
comprimido para ser reciclado en el sistea"
,i bien las unidades de des%idratacin por adsorcin generalente tienen
ayor costo de instalacin y operacin que las de absorcin* son
recoendables cuando el gas de alientacin tiene un elevado contenido de
gases !cidos 0principalente +@
.
y H
3
,1 y cuando el proceso de recuperacin
de licuables alcan.a teperaturas criog-nicasT debido a que estos procesos
son sensibles a la presencia de al agua y containantes"
&os taices oleculares son aino silicatos 0anu$acturados o naturales1 que
presentan un grado de selectividad basado en su estructura cristalina"
+o2nente* las plantas criog-nicas* que operan a teperaturas uy ba/as*
requieren de un sistea de des%idratacin por taices oleculares para
prevenir la $oracin de %idratos" &os taices oleculares periten alcan.ar
puntos de roco de %asta );:48("

Tabla A: Propiedades tpicas de algunos desecantes coerciales
(uente: GP,A Engineering >ata BooZ* ;3t% ed"* Dehydration, Tulsa @D* 344N"
Un proceso continuo requiere dos torres de adsorcin* una en adsorcin*
reoviendo el agua de la corriente de gas y la otra en proceso de
regeneracin" Generalente un lec%o de desecantes es dise6ado para
adsorber durante O a 3N horas. Cuando el lec%o se pone en regeneracin, se
remueve el agua atrapada por los taices oleculares a trav-s del
calentaiento con una corriente de gas seco apro#iadaente a :448("
Generalente el $lu/o de gas en la torre en adsorcin es en sentido
descendente a trav-s del lec%o* lo cual perite ayores velocidades
0reduciendo el di!etro de la torre1 debido a que se evita la $luidi.acin del
lec%o" El gas de regeneracin $luye en sentido ascendente para que el agua
residual en el lec%o quede en la parte superior y no a$ecte el punto de roco del
gas e$luente cuando se reanude la adsorcin" Ade!s* el calentaiento en
sentido ascendente ayuda a despo/ar cualquier containante de la parte
superior del lec%o* auentando la vida del desecante" El gas de regeneracin
para el en$riaiento de la torre debe ser seco y debe $luir en sentido
ascendente"

,0,010 P$o5idad' "$2odi!32ica' dl Ga' Na"#$al
&as propiedades terodin!icas del gas natural se pueden calcular por
-todos rigurosos en so$tAare especiali.ado y tabi-n se pueden reali.ar
ediante cartas* correlaciones y procediientos r!pidos de c!lculo"
En el presente captulo se ver!n c!lculos de las entalpas y entropas de
e.clas de %idrocarburos coo el gas natural ediante procediientos
r!pidos"
&os diagraas de Presin M Entalpa para copuestos puros deterinan la
Entalpa y Entropa de $ora !s sencilla por edio de estas gr!$icas* en
cabio las e.clas requieren un trataiento especial y algo !s elaborado"
En las siguientes p!ginas se reali.an estos c!lculos de anera deostrativa"
Al $inal del captulo teneos un caso de estudio donde se e/ecutan los
procediientos para e/ecutar el dise6o conceptual de un sistea de
re$rigeracin ec!nica de gas natural* el proceso representa un sistea de
econoi.ador odi$icado"
En este caso de estudio se trata de tocar todos los c!lculos de este y los
anteriores captulos para %acer un proyecto copleto" &as gr!$icas usadas son
las del GP,A data booZ* en los probleas se usan las nueraciones del
presente te#to y del GP,A para tener una ayor re$erencia de las isas"
E!"al5ia ( E!"$o5&a d Ga''
&as entalpas y entropas de coponentes puros pueden ser de$inidas por
edio de gr!$icas P)H* donde la deterinacin es directa conociendo la
presin* teperatura y coposicin"
En el caso de e.clas bi$!sicas se requiere ade!s la $raccin de vapor en
base olar de la e.cla"
En las siguientes p!ginas se uestran las principales gr!$icas de entalpa
versus presin para coponentes puros !s counes en el rubro del gas
natural"
,i se desean gr!$icas de otros copuestos* se tiene una buena recopilacin en
el anual del GP,A o en el HandbooZ de ^%on +apbell"
&as entropas y entalpas de las e.clas coo en caso del gas natural y sus
condensados deben calcularse toando en cuenta los aportes de cada uno de
sus coponentes* el GP,A uestra un e#celente procediiento sei)

e#periental para deterinar estos valores y es el que utili.aos en esta
seccin"
El cabio de entalpa con la presin y teperatura en e.clas de
%idrocarburos es cople/o y puede ser predecida por edio de correlaciones
terodin!icas" &as entalpas ideales y reales se tratan por separado"
&a entalpa ideal a una teperatura dada* que se calcula a partir de una
correlacin elaborada a partir de ediciones e#perientales de una variedad
de e.clas de gas" Esta correlacin puede ser e#presada de la siguiente
anera:
Do!d:
&a entalpa ideal est! dada a la teperatura deseada T y tiene unidades de
BTULol"

El cabio de la entalpa con la presin* a partir de la di$erencia entre la entalpa
del gas ideal y la entalpa a la teperatura deseada"

Es cero a la teperatura absoluta* de tal $ora que la ecuacin se puede
describir coo:
&os valores del cabio de la entalpa real de gas o lquido pueden ser
obtenidos a partir del principio de estados correspondientes" &a correlacin
esta dise6ada para teperaturas reducidas" &a correlacin se uestra en las
(iguras 3N)G y 3N)7 del GP,A"

&a segunda carta es la correlacin que uestra la desviacin de un $luido real a
partir del cabio de entalpa con la presin" El valor de es calculada
por:
Do!d:
Es el cabio de la entalpa de un $luido siple con la presin 0(ig" 3N)G* GP,A1
Es la desviacin para un $luido siple 0(ig 3N)7 del GP,A1
&as $iguras 3N)G y 3N)7 del GP,A pueden ser usadas tanto para gases y
e.clas" &as teperaturas reducidas y las presiones reducidas son dadas por
las siguientes e#presiones:
>onde las unidades son de teperatura y presin absolutas"
,0,070 P$oc'a2i!"o dl Ga' Na"#$al
,e entiende coo procesaiento del gas* al acondicionaiento a partir de la
e.cla de %idrocarburos gaseosos producida en un capo* de coponentes
individuales coo etano* propano y butano* para su entrega o venta y e#traer o
recuperar lquidos del gas o abos
1.
El acondicionaiento del gas abarca la eliinacin de copuestos !cidos o
procesos de endul.aiento* de acuerdo con las caractersticas del gas producido*
1
+apbell* ^": BGas +onditioning and ProcessingC" ?oluen 3: T%e Equipent <odules" +apbell
Petroleu ,eries" Noran* @Zla%oa" ;WWN" NNN p!ginas"

es decir* si $uese necesario* y aplicacin de procesos de des%idratacin para
evitar la $oracin de slidos" En el procesaiento del gas se obtienen los
siguientes productos:
Ga' R'id#al
El gas residual noralente est! +opuesto por etano 0+HN1 b!sicaente y
en algunos casos cuando no interesa el etano* %abr! porcenta/es apreciables de
-ste"
Gases &icuados del Petrleo 0&PG1"
+opuestos por +J y +NT pueden ser copuestos de un alto grado de pure.a
0propano y butano principalente1 o e.clas de -stos"
L&B#ido' dl Ga' Na"#$al FNGLG0
Es la $raccin del gas natural copuesta por pentanos y coponentes !s
pesadosT conocida tabi-n coo gasolina natural" El caso !s sencillo de
procesaiento del gas natural es reoverle a este sus coponentes
recuperables en $ora de lquidos del gas natural 0NG&1 y luego esta e.cla
lquida separarla en &PG y NG&" +uando del proceso se obtiene con un alto grado
de pure.a +3* +J y +N se conoce coo $raccionaiento"
,e %abla b!sicaente de tres -todos de procesaiento del gas natural:
Absorcin* Fe$rigeracin y +riog-nico" El priero es el !s antiguo y el enos
usado actualenteT consiste en poner en contacto el gas con un aceite* conocido
coo aceite pobre* el cual reueve los coponentes desde el +3 en adelanteT
este aceite luego se separa de tales coponentes" El -todo de re$rigeracin es
el !s usado y separa los coponentes de inter-s en el gas natural aplicando un
en$riaiento oderadoT es !s e$iciente que el -todo de absorcin para
separar del +J en adelante" El proceso criog-nico es el !s e$iciente de los tres*
reali.a un en$riaiento criog-nico 0a teperaturas uy ba/as* enores de
);44;_1 y se aplica a gases donde el contenido de interedios no es uy alto
pero requiere un gas residual que sea b!sicaente etano" &a ipleentacin
de una Planta ,eparadora de lquidos provenientes del Gas Natural Fico* iplica
que Bolivia estar! en condiciones de encarar seriaente la industriali.acin en
base a los alcanos* una ateria pria que en la actualidad se encuentra en
eergencia" &a conversin directa de los cobustibles copuestos de alcanos a

productos petroquicos con valor agregado* en la actualidad es un ercado de
alta copetitividad"
&as copa6as que licencian los distintos procesos se basan $undaentalente
en el desarrollo de catali.adores y aterias prias relativaente baratas"
&a $uncionali.acin de los alcanos +i* +3* +J y +N* son de$inidos coo
tecnologas no convencionales para la utili.acin del etano* etano* propano y
butanos y en uc%os casos se encuentran en investigacin y desarrollo y en
algunos casos ya se cuentan con procesos coerciales"
,0,080 P$oc'o d R4$i%$aci)!
En general se de$ine la re$rigeracin coo cualquier proceso de eliinacin de
calor" Fe$rigerar una corriente de gas natural* es $undaentalente reducir
notableente su teperatura para condensar coo lquido en ayor o enor
porcenta/e los diversos coponentes que constituyen la e.cla* de acuerdo al
nivel de teperatura alcan.ando"
Espec$icaente en el caso de las plantas de $raccionaiento de gas* el sistea
de re$rigeracin perite producir %idrocarburos lquidos por en$riaiento de las
corrientes de productos destilados"
&a re$rigeracin del gas puede ser llevada a cabo desde un proceso relativaente
siple coo es el e$ecto ôule T%oson 0^"T"1 o plantas de re$rigeracin
ec!nica* %asta procesos uy so$isticados coo lo es el de turbo e#pansin* en
donde se recupera W45 de propano y $racciones pesadas"
+on el $in de seleccionar el proceso adecuado* es necesario conocer el valor de
cada corriente de producto 0incluyendo la corriente de gas1 y los costos de
servicios 0incluyendo gas cobustible1" ,i los costos son aceptables se puede
recoendar un dise6o ptio basado en el costo de capital* costos de operacin
y el valor del dinero en el tiepo" Todos estos procesos incluyen la des%idratacin
de la corriente de gas 0y en algunos casos de corrientes de %idrocarburos
lquidos1
En un sistea de re$rigeracin ec!nica el gas se en$ra a una teperatura
su$icienteente ba/a para condensar la $raccin deseada de gas licuado del
petrleo 0G&P1 o lquidos del gas natural 0&GN1" Este proceso ocurre en un equipo
intercabiador denoinado c%iller
2
"
2
&pe.* `": BEvaluacin del ,istea de Fe$rigeracin de la Planta de (raccionaiento Ba/o
GrandeC" Tesis de Grado* Postgrado de 9ngeniera de Gas* (acultad de 9ngeniera* Universidad del
ùlia" 3443" G4 p!ginas"

El c%iller es un en$riador que generalente es un intercabiador tipo Zettle* el
cual puede utili.ar re$rigerantes tales coo: el $ren o el propano" El $ren es
capa. de en$riar el gas %asta apro#iadaente );: 8(* ientras que el propano
puede en$riarse %asta )N: 8(" El propano se utili.a algunas veces si se requieren
teperaturas in$eriores del gas y e$iciencias de recuperacin !s altas"
+on el $in de alcan.ar teperaturas de procesaiento uc%o !s ba/as* se %an
desarrollado tecnologas de re$rigeracin en cascada* de re$rigerantes i#tas y
turbo e#pansin" +on estas tecnologas* la recuperacin de lquidos puede
increentarse signi$icativaente para alcan.ar ayor recuperacin de
%idrocarburos lquidos"
A continuacin se describir! el -todo !s general de re$rigeracin el cual puede
ser utili.ado para alcan.ar las condiciones necesarias para lograr altos niveles de
recuperacin de lquidos"
El proceso de re$rigeracin se usa apara cuplir con las especi$icaciones de punto
de roco por %idrocarburo y por agua para el gas de venta" &a teperatura a la
cual debe ser en$riado el gas depende del nivel requerido para alcan.ar las
especi$icaciones de punto de roco" Este ser! el requeriiento nio de
en$riaiento" En$riar el gas a niveles de teperatura por deba/o de este nio
debe ser /usti$icado por la econoa de la recuperacin del G&P" Esto requiere de
una evaluacin econica que considere el bene$icio de la recuperacin adicional
de G&P y los costos de inversin y operacin de las $acilidades para ello" &a
recuperacin adicional de G&P se consigue en$riando el gas a teperaturas tan
ba/as coo )34 a )N4 E( o por contacto del gas con aceite pobre en una torre a
absorbedora"
Puesto que el gas que entra a la unidad de re$rigeracin est! saturado con vapor
de agua y la teperatura a la cual se en$ra esta sustancialente por deba/o del
punto de congelacin del agua* se requiere prevenir la $oracin de %ielo o
%idratos"
&a teperatura de $oracin de %idratos a una presin dada puede ser depriida
por la diccin de quicos tales coo etanol o glicoles"
En el proceso se encuentran tres circuitos totalente de$inidos coo son:
+ircuito de gas natural* al cual se le reueve agua y lquidos para
acondicionarlo a gas de venta"

+ircuito de glicol* el cual se utili.a para in%ibir la $oracin de %idratos en
el intercabiador de calor y el c%iller* y est! $orado por la unidad de
regeneracin donde se retira el agua al glicol por evaporacin"
CICLO DE REFRIGERACION
El ciclo de re$rigeracin es representado por el circuito del re$rigerante en este
caso el propano* el cual al evaporarse en el casco del c%iller en$ra el gas natural
que pasa por los tubos y el propano pasa de la $ase liquida a la $ase gaseosa para
ser succionado por el copresor de propano y seguir con el ciclo del circuito de
propano* veos en la $igura el ciclo siple de re$rigeracin con$orado por los
procesos de:
E#pansin
Evaporacin
+opresin
+ondensacin
Este ciclo de re$rigeracin por copresin de vapor se representa por la (ig" A y
las cuatro etapas que lo con$oran est!n representadas en este gr!$ico"
Fig. A DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO Y
DIAGRAMA DE PRESION - ENTALPA

E"a5a d Ex5a!'i)!
El punto de inicio del ciclo de re$rigeracin es la disponibilidad del re$rigerante
lquido" El punto A en la $igura J representa al lquido en su punto de burbu/a a la
presin de saturacin PA* y entalpa %&A " En la etapa de e#pansin la presin y la
teperatura se reducen al pasar a trav-s de la v!lvula de control* en la que se
produce la e#pansin por el salto de una presin ayor a una enor debido al
estrangulaiento de la v!lvula produciendo el e$ecto de en$riaiento debido a la
e#pansin en la cual cae la presin al valor de PB* el cual lo deterina la
teperatura deseada del re$rigerante TB"
En el punto B la entalpa del lquido saturado es %&B y la entalpa
correspondiente para vapor saturado es %?B" +oo la e#pansin entre A y B
ocurre a trav-s de una v!lvula de e#pansin y no %ay intercabio de energa* el
proceso se considera isoent!lpico* por lo que la entalpa a la entrada y salida de
la v!lvula es la isa %&A"
+oo el punto B est! dentro de la envolvente* vapor y lquido saturado coe#isten"
Para deterinar la cantidad de vapor $orado en el proceso de e#pansin*
%aceos \ la $raccin de lquido a la presin PB con una entalpa %&B" &a
$raccin de vapor $orada con una entalpa %?B es 0; M\1" &as ecuaciones para
el balance de calor y la $raccin de lquido $orado son:
0\1%&B U 0;)\1%?B _ %&A
\_ 0%?B) %&A1 L 0%?B) %&B1
0;)\1 _ 0%&A) %&B1 L 0%?B) %&B1
E"a5a d 6a5o$aci)!
El vapor $orado en el proceso de e#pansin 0A)B1 no suinistra ninguna
re$rigeracin al proceso" +alor es absorbido del proceso por la evaporacin de la
parte lquida de re$rigerante" +oo se uestra en la (ig"A esto es a teperatura y
presin constante" Sla entalpa del vapor en el punto + es %?B"
(sicaente la evaporacin ocurre en un intercabiador de calor denoinado
evaporador o c%iller" El lquido $ro \ suinistra la re$rigeracin y su e$ecto
re$rigerante est! de$inido coo \ 0%?B)%&B1 y sustituyendo en la ecuacin 3 dic%o
e$ecto se representa coo:

E$ecto F _ %?B)%&A
&a capacidad de re$rigeracin o BdutyC re$erido a la cantidad total de calor
absorbido en el c%iller por el proceso* generalente se e#presa coo toneladas
de re$rigeracin o BTUL unidad de tiepo" &a rata de $lu/o de re$rigerante est!
dada por la siguiente e#presin"
_ bre$ L 0%?B M%&A1
E"a5a d co25$'i)!
&os vapores de re$rigerante salen del c%iller a la presin de saturacin Pc y la
correspondiente teperatura Tc con una entalpa %?B" &a entropa en este punto
+ es ,+" los vapores se coprien isentrpicaente a la presin PA a trav-s de
la lnea +>c 0 (ig A1"
El traba/o isentrpico 0ideal1 Xi* por copriir el re$rigerante desde PB a PA est!
dado por:
Xi _ 0%c?> M %?B1
El valor %c?> est! deterinado por las propiedades del re$rigerante a PA y una
entropa ,+" +oo el re$rigerante no es un $luido ideal y los copresores no
operan idealente* se de$ine el t-rino e$iciencia isentrpica di para copensar
las ine$iciencias en el proceso de copresin 0Esta e$iciencia se denoina
tabi-n adiab!tica_" El traba/o real de copresin puede ser calculado as:
X _ Xi Ldi _ 0%c?> M %?B1L di
&a entalpa a la descarga est! dada por
%?> _ 0%c?> M %?B1L di U %?B
El traba/o de copresin puede e#presarse coo:
GHP _ XL3:NN"N
>onde 3:NN"N BtuL% _ ; %p

E"a5a d co!d!'aci)!
El re$rigerante sobrecalentado que sale del copresor PA y T> 0Punto > en lal (ig
A* se en$ra a la teperatura de punto de roco TA a condicin uy cercana de
presin constante y se condensa a teperatura constante"
>urante el proceso de sobrecalentaiento y condensacin* todo el calor y traba/o
acondicionados al re$rigerante durante los procesos de evaporacin y copresin*
deben ser reovidos de $ora tal que se coplete el ciclo llegando al punto de
inicio A* en el diagraa P)H que se uestra en la $igura A"
Acondicionado el duty de re$rigeracin al calor de copresin* se calcula el duty
de condensacin b+> con la siguiente e#presin:
b+> _ H0%?B M %&A1 U 0%?> M %?B1I
b+> _ 0%?> M %&A1
&a presin de condensacin del re$rigerante es una $uncin del edio de
en$riaiento disponible: aire* agua de en$riaiento u otro re$rigerante"
,0,090 P$oc'o T#$>o Ex5a!'i)!
El proceso de Turbo)e#pansor o sipleente una turbina de e#pansin* es una
turbina de $lu/o centr$ugo o a#ial a trav-s del cual se e#pande un gas de alta
presin para producir traba/o que se utili.a a enudo para accionar un
copresor"
>ado que el traba/o se e#trae del gas de alta presin de e#pansin* la e#pansin
es apro#iada por un proceso isentrpico 0es decir* un proceso de entropa
constante1 y el gas de escape de ba/a presin de la turbina est! a una
teperatura uy ba/a* );:4 8 + o enos dependiendo sobre la presin de
$uncionaiento y las propiedades del gas"
&os Turboe#pansores son uy utili.ados coo $uentes de re$rigeracin en los
procesos industriales tales coo la e#traccin de etano y lquidos de gas natural
0&GN1 a partir de gas natural* la licue$accin de los gases 0tales coo o#geno*
nitrgeno* %elio* argn y criptn1 y otros procesos criog-nicos de ba/a
teperatura"

Un proceso turboe#pansor se uestra ilustrado en la siguiente $igura B
(igura"B Proceso criog-nico con turbo e#pansin
(uente: T%e Gas Processors and ,uppliers Association >ata BooZ
&a (igura B* uestra un proceso de turbo e#pansin de ba/a teperatura tpico
para la recuperacin de etano e %idrocarburos !s pesados coo G&P y
gasolinas naturales de una corriente de gas natural"
<uc%as plantas de recuperacin de etano* y propano $ueron dise6adas para
9ncorporar las caractersticas y condiciones venta/osas particulares de un turbo
e#pander que produce traba/o 2til"
&a seleccin de un ciclo de proceso de turbo e#pander es recoendable cuando
una o !s de las siguientes condiciones e#isten:
Alta presin en la corriente de gas"
&a alientacin tiene solaente una $ase"
Fequeriientos de recuperacin de etano"
Fequeriientos de recuperacin de propano"
Fequeriientos de in$raestructura copacta"
,e requiere ba/os costos de operacin"

(le#ibilidad de operacin en una variedad de presiones y de productos"
,e desea tener ba/os capitales de inversin"
E#isten 2ltiples $actores ade!s de los listados arriba que a$ectan la seleccin
de proceso $inal" ,i dos o !s condiciones co)e#isten* generalente la seleccin
de un proceso de turbo e#pansin sera la e/or opcin"
&a (igura B describe el proceso de turbo e#pansin " >espu-s %aber pasado las
$acilidades de trataiento de gas tales cooT la des%idratacin y endul.aiento*
el gas de aliento entra al proceso* el iso es representado por el punto 0;1 en
abas (iguras" A edida que el gas es en$riado por los intercabiadores $ros
gas y el intercabiador ad/unto de la deetani.adora* la teperatura del gas se
ueve a lo largo de la lnea punteada %asta el punto 3 0(igura B1" En el punto 3*
el gas entra al separador del e#pander donde el lquido condensado es separado
del vapor" Este vapor tiene a%ora su propio diagraa presin ) teperatura* que
est! representada por la curva segentada" A la entrada del turbo e#pander el
gas est! sobre la lnea de puntos de roco"
A edida que el gas $luye a trav-s del e#pander* la trayectoria de presin y
teperatura es ostrada por la lnea punteada desde el punto 3 %asta el punto J"
El punto J representa la salida del turbo e#pander" &a iportancia del uso del
turbo e#pander* coo la $uente otri. del copresor paralelo" ,i el gas %ubiese
sido e#pandido sin %acer ning2n traba/o* la trayectoria de e#pansin seria del
punto 3 %asta el punto N"
Aquello es conocido co una e#pansin de ôule ) T%oson* o una e#pansin
de entalpia constante" &a teperatura y presin seran !s altas que aquellas
alcan.adas en el proceso de e#pansin 0casi isentrpico1"
Ntese que la presin en el punto N no es tan ba/a coo aquella obtenida por el
$lu/o a trav-s del turbo e#pander 0punto J1" Esto es debido a que se asui que*
sin el proceso de e#pansin 0no se tendra energa para la re)copresin1* en el
proceso no se podra reponer la presin de la cabe.a de la deetani.adora con
relacin a la presin del gas residual con un re ) copresor solaente"
Adicionalente* porque la trayectoria al punto N es adiab!tica sin el traba/o
reali.ado por el gas* el gas no se congela %asta una teperatura tan ba/a coo
en la trayectoria al punto J" Esto signi$ica que la trayectoria desde el punto 3 al
punto J es una e#pansin isentrpica que produce traba/o y por lo tanto el

en$riaiento del gas !s que una siple isoent!lpica o una trayectoria de
e#pansin ôule ) T%oson"
El %ec%o de que la teperatura que se alcan.a con la e#pansin ôule ) T%oson
sea !s alta* repercute en la reduccin de la recuperacin de producto" El uso del
copresor* que traba/a paralelaente al e#pansor increentando la presin del
gas residual* peritir! alcan.ar una enor presin en la e#pansin lo que
signi$ica que no se consuir! tanta energa en la copresin"
Co!'id$acio!' 2c3!ica' dl T#$>o x5a!d$
>e los varios tipos de turbinas* la turbina de $lu/o radial es la doinante en
aplicaciones a plantas de gas natural"
Estas !quinas operan en un aplio rango de caudales y presiones de entrada*
por edio de la utili.acin de aletas gua variables" Estas operan a una alta
velocidad y as son su/etas al dise6o y cuidados operativos* siilares a equipos
rotatorios y so$isticados"
&a con$iguracin !s co2n es un par turbo e#pander ) copresor* donde la
energa producida por el e#pander es utili.ada para copriir el gas residual" En
este caso* el e/e del copresor opera sobre el iso e/e de transisin del turbo
e#pander* debido a que la energa producida* y los e$ectos de re$rigeracin del
e#pander son bene$icios de car!cter priario* las velocidades de rotacin son
dise6adas para optii.ar la e$iciencia del iso" Esto repercutir! en el dise6o
$inal del copresor y e$iciencias de copresin !s ba/as"
E#isten 2ltiples $actores adicionales a los nobrados arriba que a$ectan la
seleccin $inal del proceso" ,i dos o !s de estas condiciones pueden coe#istir*
generalente un turbo)e#pansor ser! la e/or opcin" &as e$iciencias usuales
previstas para el e#pander est!n entre 7:5 y O:5* ientras que las e$iciencias
del copresor varan entre G:5 y O45"
Algunas consideraciones en la instalacin de turbo e#pander son:
&a corriente de alientacin al e#pander debe estar libre de slidos" &os lquidos
son recuperados en un separador vertical de alta presin" Un $iltro uy $ino de
slidos es recoendado para la reocin de los isos" Al iso tiepo* un
control de la cada de presin a trav-s del $iltro es aconse/able ya que una
e#cesiva cada de presin signi$icar! la $oracin o acuulacin de slidos tales
coo: %ielo* di#ido de carbono* ainas y aceites"

Una $uente de gas de sello* particularente en el arranque* es algo uy
iportante" Esta corriente de gas debe ser seca* dulce* y de presin su$iciente
para llenar los requeriientos del sistea"
Noralente una v!lvula auto!tica de cierre r!pida es necesaria antes que el
gas entre al e#pander" &a seleccin de esta v!lvula y el tipo de actuador deben
considerarse para la puesta en arc%a* la operacin diaria* y el paro"
Es recoendable y uy 2til la instalacin de instruentos de deteccin de
vibracin" ,u aplicacin depende del operador* vendedor y la econoa"
&as $allas debido a la resonancia ec!nica %an ocurrido en turbo e#pander" En
estos casos* la solucin puede involucrar un redise6o ec!nico de los e/es
transisores* co/inetes* aletas* u otros"
&a instalacin de una unidad turbo e#pander ) copresor requiere un dise6o del
sistea de lubricacin* instruentacin* coo en cualquier equipo rotativo
industrial"
&a $igura + uestra el con/unto e#pansor y copresor
(igura +

,0,0:0 P$oc'o d Co25$'i)!
El proceso de copresin de un gas ideal es adiab!tico reversible o isentrpico
0es decir* que no se le trans$iere ni se le reueve ning2n calor al gas durante su
copresin1 y no est! a$ectado por la $riccin"
El coportaiento P)? de un gas en una copresin o e#pansin isentrpica
est! dado por:
>onde:
Z: e#ponente isentrpico* la relacin del calor especi$ico a presin constante 0+p1
y el calor especi$ico a voluen constante 0+v1 del gas:
Cp. y C.V.: son $unciones de la teperatura para gases ideales" Para gases
reales* Cp y Cv son $unciones tanto de la presin coo de la teperatura:

Entonces* para calcular la altura isentrpica desarrollada por el copresor de las
condiciones iniciales 0P* y T*1 a las condiciones $inales 0P3 y T31 es:
>onde:
Hse: Altura isentrpica desarrollada por el copresor centr$ugo 0$t)lbLlb1 T* y T3:
Teperaturas de succin y descarga 08F1 P* y P3: Presiones de succin y
descarga 0psia1

(actor de copresibilidad proedio 0)1 MW: Peso olecular del gas 09bLlbol1

Felacin de capacidades calorfcas promediada a las teperaturas de ,uccin
y descarga"
Cp: +apacidad calor$ica a presin constante Btu 0lb)8(1
Cv: +apacidad calor$ica a voluen constante Btu 0lb)8(1


Felacin de capacidades calor$icas 0)1

+apacidad calor$ica olar a presin constante y ] T 0Btu)lbol)8F1
Para calcular la potencia requerida por el copresor:
>onde:
iv: (lu/o !sico de gas 09bLin1
r/ise: E$iciencia de copresin isentrpica 0)1
Para apro#iar la potencia total requerida por el copresor* se debe agregar un
argen para copensar las p-rdidas ec!nicas debido a la $riccin en los
rodaientos* a los sellos y al desgaste ocasionado por ea velocidad de copresor"
,0,0<0 P$oc'o d F$accio!a2i!"o
El proceso de $raccionaiento es una operacin unitaria epleada para separar
e.clas de coponentes en productos individuales* -ste es posible cuando los
productos a ser separados tienen di$erentes puntos de ebullicin " &a di$icultad del
$raccionaiento puede estar relacionada con la di$erencia e#istente entre los
puntos de ebullicin de los productos deseados* usualente se reueve priero

el o los eleentos !s livianos de la e.cla" Un plato de equilibrio terico est!
de$inido coo aquel en el que el vapor que abandona el plato esta en equilibrio
con el lquido que lo abandona" Abos abandonan el plato a la isa
teperatura y presin* de esta anera* si conoceos la coposicin del vapor
que abandona el plato y su teperatura y presin* podeos utili.ar la relacin de
equilibrio para calcular la coposicin de la $ase lquida"
El plato real no alcan.ar! el equilibrio debido a que %ay insu$iciente tiepo de
contacto vapor ) lquido para alcan.arlo* es decir que ni el vapor ni el lquido que
abandonan el plato real estar!n en equilibrio* por lo tanto se requieren !s platos
reales que tericos para llevar a cabo la isa operacin" &a cantidad* de
e$iciencia global e#presada coo $raccin* se de$ine por:
Platos Terico
E$iciencia Global
Platos Feales
Felacin del re%ervidor* o sea* relacin entre el vapor producido por el
re%ervidor y el residuo separado"
+oncentracin de un coponente en el destilado y el $lu/o del iso
coponente en el residuo* o VseparacinV del coponente 0puede
escogerse un !#io de dos1" Felacin entre el destilado total y el residuo
total
,0,0@0 A5licacio!' d F$accio!a2i!"o0
&os sisteas $raccionadores son llaados generalente seg2n el nobre de
producto de tope" Por consiguiente* una desetani.adora indica que el producto
de tope de la torre es etanoT para una despropani.adora el producto separado es
propano obtenido por el tope"
El n2ero y tipo de $raccionadores depende del n2ero de productos a reali.ar y
la coposicin de la alientacin" &os productos NG& tpicos de un proceso de
$raccionaiento incluyen:
Producto desetani.ado 0+3U1
Producto desetani.ado 0+JU1
<e.cla EtanoLPropano 0EP1
Propano +oercial"
<e.cla PropanoLButano 0G&P1

Butano0s1
ButanoL<e.cla de gasolina
Gasolina Natural
<e.clas con una especi$icacin de presin de vapor"
,0.0:010 EB#i5o' d F$accio!a2i!"o0
En esencia todas las plantas de procesaiento del gas natural requieren por lo
enos una $raccionadora para producir un producto lquido el cual reunir! las
especi$icaciones de venta"
&as partes principales de un sistea de $raccionaiento se describen en la $igura
f> y estas son: la torre $raccionadora 0;1* un condensador del producto de tope
031* un tabor de re$lu/o 0J1 un re%ervidor de $ondo 0N1" &os di$erentes
coponentes del sistea se uestran esque!ticaente en la $igura:
+oluna (raccionadora (UENTE: P>?,A
&as plantas de $raccionaiento son requeridas generalente para obtener
productos puros* entonces debe e#istir uc%o contacto entre lquidos y vapores
Fig. D Partes tpias !e "# siste$a !e

dentro de la torre" Para conseguir este contacto se requiere de un gran n2ero
de platos en la torre* gran cantidad de calor proporcionada por el re%ervidor de
$ondo y una porcin de producto en$riado por el acuulador de re$lu/o y el
condensador
,010 S5a$aci)! d l&B#ido' dl %a' !a"#$al
&os lquidos recuperados del gas natural 0NG&1* $oran una e.cla de
%idrocarburos ulticoponentes la cual se separa en $racciones de
copuestos individuales o e.clados* ediante una operacin de
$raccionaiento" ,e le llaa destilacin al proceso ediante el cual se logra
reali.ar la operacin de $raccionaiento" En $ora general cuando el gas
natural de produccin tiene ;"J 5 ol de propano* puede ser econico
recuperar gases licuados del petrleo 0G&P1" +uando el porcenta/e es in$erior a
dic%o valor* debe %acerse un an!lisis de alternativas inucioso antes de
instalar $acilidades para recuperacin de G&P"
D'c$i5ci)! dl P$oc'o
&a >estilacin es probableente el -todo !s econico para separar una
e.cla en sus coponentes individuales" &a separacin es $!cil si la volatilidad
relativa de los copuestos clave liviano y clave pesado es substancialente
ayor que uno" &os coponentes !s livianos 0producto de cia1* se separan
de los !s pesados 0producto de $ondo1" >e esta $ora* el producto de $ondo
de una coluna es el aliento a la pr#ia coluna* la cual puede operar a
una presin enor pero a teperatura ayor" &a altura de la coluna* n2ero
de platos o altura de epaque* depende de la volatilidad relativa" Entre !s
ba/a sea la volatilidad relativa* la altura de la coluna ser! ayor" En la (ig">
se uestra en $ora esque!tica una torre de $raccionaiento con sus
di$erentes coponentes" El calor se introduce al re%ervidor para producir los
vapores de despo/o" El vapor sube a trav-s de la coluna contactando el
lquido que desciende" El vapor que sale por la cia de la coluna entra al
condensador donde se reueve calor por alg2n edio de en$riaiento"
El lquido se retorna a la coluna coo re$lu/o para liitar las p-rdidas de
coponente pesado por la cia o cabe.a de la torre* los
9nternos tales coo platos o epaque proueven el contacto entre el lquido y
el vapor en la coluna" Un ntio contacto entre el vapor y el lquido se
requiere para que la separacin sea e$iciente" El vapor que entra a una etapa

de separacin se en$ra con lo cual ocurre un poco de condensacin de los
coponentes pesados" &a $ase lquida se calienta resultando en alguna
vapori.acin de los coponentes livianos" >e esta $ora* los coponentes
pesados se van concentrando en la $ase lquida %asta volverse producto de
$ondo" &a $ase de vapor continuaente se enriquece con coponente liviano
%asta volverse producto de cia" El vapor que sale por la cia de la coluna
puede ser totalente o parcialente condensada En un condensador total*
todo el vapor que entra sale coo lquido* y el re$lu/o retorna a la coluna con
la isa coposicin que el producto de cia destilado" En un condensador
parcial* solaente una parte del vapor que entra al condensador se condensa
coo liquido" En uc%os casos se condensa solaente el lquido que sirve
coo re$lu/o a la torre" En algunos casos sin ebargo* se condensa !s del
liquido requerido coo re$lu/o y se tendr!n por lo tanto dos productos de cia*
uno lquido con la isa coposicin del re$lu/o y el otro vapor el cual est! en
equilibrio con el lquido de re$lu/o"
P$i!ci5io d la D'"ilaci)!
En destilacin el proceso de separacin se basa en la volatilidad relativa de los
copuestos a ser separados" &a separacin ocurre debido a que un
coponente se calienta %asta que pasa a la $ase de vapor y el otro
coponente peranece en la $ase lquida" +uando la e.cla no es de dos
coponentes sino ulticoponente" la separacin se selecciona entre dos
coponentes denoinados claves* por e/eplo etano y propano"
,e aplica calor %asta que todo el etano y los copuestos !s livianos se
vapori.an* ientras que a la presin y teperatura de operacin* el propano y
los copuestos !s pesados peranecen en la $ase lquida" Entre ayor sea
la di$erencia en volatilidad de los dos copuestos claves seleccionados* !s
$!cil ser! e$ectuar la separacin" Por lo tanto* en el proceso destilacin se
requiere que %aya una di$erencia en los puntos de ebullicin a la presin de
operacin* y que los copuestos sean estables t-ricaente para que no se
descopongan"
El coponente !s pesado que se vapori.a se denoina Bcoponente clave
livianoC y el coponente !s liviano que peranece en la $ase lquida se
denoina Bcoponente clave pesadoC"
En la destilacin todos los c!lculos se e/ecutan usando etapas tericas de
equilibrio" Una coluna de $raccionaiento puede ser considerada coo una
serie de equilibrios $las% con dos corrientes de aliento y dos de producto " El

vapor entra al $las% desde la etapa in$erior a alta teperatura y la corriente de
lquido entra desde la etapa superior a ba/a teperatura" En esta etapa ocurre
trans$erencia de calor y de asa de $ora tal* que las corrientes que salen
est-n en el punto de burbu/a de liquido y en el punto de roco de vapor* a la
isa teperatura y presin" &as coposiciones de estas $ases est!n
relacionadas por la constante de equilibrio as:
y
i
_D
i
g#
i
&a relacin entre los balances de ateria y energa para cada etapa es la base
para el dise6o de toda la torre de $raccionaiento" >os consideraciones
iportantes que a$ectan el taa6o y costo de una coluna de $raccionaiento
son el grado de separacin y la volatilidad de los coponentes"
El grado de separacin o pure.a de un producto tiene un ipacto directo sobre
el taa6o de la coluna y los requeriientos de servicios" Alta pure.a requiere
!s platos* !s re$lu/o* ayor di!etro y o reducida cantidad de producto"
Una edida cuantitativa de la di$icultad para una separacin es el $actor de
separacin ,
(
* de$inido coo:
,
(
_ 0\
>
L\
B
1
&D
0\
B
L\
>
1
HD
Tpicaente para la ayora de los probleas de separacin este $actor est!
en el rango de :44 a 3*444" ,in ebargo* para separaciones uy puras este
valor puede llegar a ;4*444" El n2ero de platos apro#iadaente ser! el
logarito del $actor de separacin para un deterinado sistea"
&a volatilidad de los coponentes solaente se e#presa coo volatilidad
relativa h" Esta variable est! de$inida coo la relacin de las constantes de
equilibrio de los copuestos claves liviano y pesado as:
h _ D
&D
L D
HD
Para sisteas de %idrocarburo en dos $ases* copuestos que est!n en una

$ase estar!n tabi-n presentes en la otra $ase* en proporcin al valor de su
constante de equilibrio D" Por lo tao* es necesario tener uc%as etapas de
contacto gasLlquido* para provocar una concentracin gradual de los
coponentes livianos en la $ase gaseosa* y los coponentes pesados en la
$ase lquida" Esto requiere que la coluna de destilacin tenga uc%as etapas
de separacin* que se agregue calor al $ondo de la coluna para suinistrar la
energa de despo/o* y que se aplique condensacin en la cia para licuar los
coponentes que se retornan a la cia de la torre coo re$lu/o"
P$o5)'i"o dl F$accio!a2i!"o
+ualquier planta de procesaiento de gas que produce lquidos del gas natural
0NG&1* requiere de al enos una $raccionadora para producir un lquido que
cupla con las especi$icaciones para venta" Por lo tanto* el propsito del
$raccionaiento es obtener de una e.cla de %idrocarburos lquidos* ciertas
$racciones que coo productos deben cuplir especi$icaciones coo las
(iguras ostradas en los ane#os que corresponden a las (igs" 3);* 3)3 y 3)J
del GP,A" Para separar una corriente lquida de %idrocarburos en varias
$racciones* se requiere una torre de destilacin por $raccin" >e otra $ora silo
que se quiere es estabili.ar la corriente del %idrocarburo condensado
recolectado en el separador de entrada a la planta* para recuperar las
$racciones de pentano y !s pesadas 0+
:
U
1* se utili.a una torre estabili.adora
en la cual se separan las $racciones de : %idrocarburos y !s pesados* los
cuales salen por el $ondo y las $racciones de N %idrocarburos y !s livianos
0+
N
)
1* las cuales salen por la cia" Generalente esta $raccin de cia de
butano y !s livianos* se consue dentro de la isa planta coo gas
cobustible" El producto de $ondo se vende coo un condensado estabili.ado*
al cual se le controla en la torre la presin de vapor Feid 0F?P1* con la cual se
deterina el tipo de tanque de alacenaiento requerido 0Para gasolina
natural ;4iJN F?P* se recoiendan tanques es$-ricos* cilndricos %ori.ontales
o verticales con dooT para gasolina :);N F?P tanques con tec%o $lotante o de
tec%o $i/o con venteo1"
En la (ig" E se ilustra una instalacin tpica para estabili.acin de
condensados donde all tabi-n se produce un proceso de destilacin
ediante torres de destilacin") El n2ero total de colunas de destilacin
depende de la coposicin del aliento y del n2ero de productos a ser

recuperado" En un sistea en el cual se recupera etano* G&P 0e.cla de +
J
cs y
+
N
cs1 y el balance coo +
:
U
* se requiere un nio de tres colunas de
destilacin para las separaciones siguientes:
) ,eparar el etano de los %idrocarburos de dos y !s carbonos"
) ,eparar el etano de los %idrocarburos de tres y !s carbonos"
) ,eparar el G&P y los +
:
U
"

Fig. E Torre de Estabilizacin de Gasolinas

En la (ig" ( se uestra un tren de $raccionaiento usado para producir tres
productos" &a corriente de aliento contiene uc%o etano para ser incluido en
los productosT por eso* la priera coluna es una deetani.adora" &a corriente
de cia de la deetani.adora se recicla a la planta de procesaiento aguas
arriba* o se enva al sistea de gas cobustible" El producto de $ondo de dic%a
coluna* es la carga a la segunda coluna llaada depropani.adoraT en la
cual se obtiene coo producto de cia* propano en especi$icaciones" El
producto de $ondo es una e.cla de +
N
cs y gasolina que va a la tercera
coluna" Esta es una debutani.adora* en la cual se separan los productos
butano y gasolina" Esta separacin es controlada por la liitacin de presin de
vapor en la gasolina" El butano producto se puede vender coo una e.cla* o
se puede separar en otra torre en iso)butano y noral)butano* productos que
tienen aplicacin coo ateria pria para petroquicos"
En la $igura G se uestra un tipico de la torre deetani.adora que corresponde
a porceso de $raccionadora* la cual no usa condensador de re$lu/o e#terno para
producir lquido para el contacto con los vapores en la torre" Esta torre se
encuentra en plantas criog-nicas" +oo se puede observar en la (ig" (* el
aliento al plato de cia copuesto por ;35 ol coo lquido a ba/a
teperatura* suinistra el lquido de re$lu/o" Este lquido /unto con las otras
corrientes de aliento* es la carga lquida a la torre" El re%ervidor es el punto
de control para la pure.a del producto de $ondo" &a coposicin de cia es
$uncin de las unidades de proceso aguas arriba" Esta es una apro#iacin
econica para obtener un solo"

Fig. F Tpi% !e Tre# !e Frai%#a$ie#t%
Vanessa Rivero
Fig. G De$eta#i&a!%r
producto* pero la e$iciencia de separacin est! liitada" Una e/or recuperacin o
una separacin !s $ina* se logra adicionando un condensador de re$lu/o y una
seccin de recti$icacin"
En la (ig" H se uestran dos alternativas de secuencias en un tren de
$raccionaiento de dos torres* las cuales $sicaente son viables pero %ay una
que es la ptia" El arreglo ptio depende del n2ero y cantidad de
copuestos a ser separados* de la volatilidad relativa* de la pure.a requerida* etc"
Ding0;41 %i.o un an!lisis generali.ado para una e.cla de n coponentes a ser
separados en n productos utili.ando n) ; torres* y recoienda las siguientes
cuatro Breglas del dedo gordoC* con base principalente en consideraciones de
a%orro de energa y di$icultad para la separacin:
;" &a secuencia directa de separar los copuestos uno a uno es la que !s se
$avorece* a enos que aplique uno de los siguientes eventos"
3" ,e debe dar prelacin en la secuencia* a la separacin que resulte en una
divisin equiolar entre el producto de cia y el de $ondo"
J" +oponentes adyacentes cuya volatilidad relativa est! cercana a la unidad
deben separarse sin presencia de otros coponentesT por lo tanto* esta
separacin debe reservarse para la 2ltia torre en la secuencia"
N" &a separacin que e#i/a una alta recuperacin de las $racciones debe de/arse
para lo 2ltio en la secuencia"
Vanessa Rivero
Vanessa Rivero
Fig. ' A(ter#ati)as !e se"e#ias
e# "# tre# !e *rai%#a$ie#t%
,010.0 MARCO TEORICO REFERENCIAL
Para la elaboracin de la ingeniera del proyecto debe considerar los siguientes
cdigos y est!ndares:
AN,9 9nstituto Aericano de Est!ndares Nacionales
AP9 9nstituto Aericano de Petrleo
A,<E ,ociedad Aericana de 9ngenieros <ec!nicos
A,T< ,ociedad Aericana de Pruebas y <ateriales
AX, ,ociedad Aericana de ,oldadura
+T9 9nstituto de Torres de En$riaiento
H9 9nstituto Hidr!ulica
H9, 9nstituto de Est!ndares de Hidr!ulico
9+B@ +on$erencia 9nternacional de @$iciales de +onstruccin
9EEE 9nstituto de 9ngenieros Electricistas y Electrnicos
9,A ,ociedad Aericana de 9nstruentacin
NB, Agencia de Est!ndares Nacionales
NE+ +digo El-ctrico Nacional
NE<A Asociacin Nacional de (abricantes El-ctricos
N(PA Asociacin Nacional de Proteccin +ontraincendios
TE<A Asociacin de (abricantes de 9ntercabiadores T-ricos
,010,0 MARCOTEORICO NORMATIVO
&as siguientes leyes y noras a aplicar en el proyecto son las siguientes:
&ey de Hidrocarburos* del ;7)4:)344:"
Feglaento de noras t-cnicas y de seguridad para las actividades de
e#ploracin y e#plotacin de Hidrocarburos"
Feglaento para construccin y operacin de plantas de alacena/e de
cobustibles lquidos"
&ey del <edio Abiente NE ;JJJ* del 37)4N);WW3"
Feglaento de Prevencin y +ontrol Abiental* <odi$icado y
+opleentado por >"s" 3O:W3* del ;7)4;)344G"
Feglaento Abiental para el ,ector Hidrocarburos* >"," 3NJJ:"
Vanessa Rivero
<odi$ica Feglaento Abiental del ,ector Hidrocarburos* >","3G;7; del
4N)4:)344;"
Feglaento en <ateria de +ontainacin Atos$-rica* >","3N;7G del 4O)
;3);WW:"
Feglaento en <ateria de +ontainacin Hdrica* >"," 3N;7G del 4O);3)
;WW:"
,01010 MARCO TEORICO HISTORICO
El posible uso de una !quina de e#pansin para crear isoentrpicaente
ba/as teperaturas $ue sugerido por +arl Xil%el ,ieens 0,ieens ciclo1* un
ingeniero ale!n en ;O:7" +erca de tres d-cadas despu-s* en ;OO:* Ernest
,olvay de B-lgica trat de utili.ar una !quina de e#pansin alternativo* pero
no pudo alcan.ar ning2n teperaturas in$eriores a )WO 8 + debido a probleas
con la lubricacin de la !quina a tales teperaturas" En ;W43* Georges
+laude* un ingeniero $ranc-s* utili.o con -#ito una !quina de e#pansin
alternativo para licuar aire" jl utili. una piel desengrasada* queado ebala/e
coo un sello del pistn sin lubricacin" +on una presin de aire de slo N4 bar
0N <Pa1* +laude alcan.ado una e#pansin isentrpica casi resultando en una
teperatura !s ba/a que antes %aba sido posible" &os turboe#pansores
priera parece %aber sido dise6ado en alrededor de ;WJN o ;WJ: por Guido
èrZoAit.* un ingeniero italiano que traba/a para la $ira aleana &inde AG"
En ;WJW* el $sico ruso Pyotr Dapitsa per$eccionado el dise6o de centr$uga
turboe#pansores" ,u prototipo pr!ctico al principio $ue de etal <onel* tena un
di!etro e#terior de slo O c 0J*; in1* operado a N4"444 revoluciones por
inuto y se e#pandi ;"444 etros c2bicos de aire por %ora" ,e utili.a una
boba de agua coo un $reno y se obtuvo una e$iciencia de 7W a OJ 5 por
ciento" &a ayora de los turboe#pansores en el uso industrial desde entonces*
se %an basado en el dise6o de Dapitsa y turboe#pansores centr$ugas se %an
apoderado de casi ;44 por ciento del gas industrial*licue$accin a ba/a
teperaturas del proceso") En ;W7O* Pyotr Dapitsa $ue galardonado con un
preio Nobel de $sica por su cuerpo de traba/o en el !rea de la $sica para
investigaciones de procesos a uy ba/as teperaturas"
Vanessa Rivero
En ;WOJ* ,an >iego Gas and Electric $ue uno de los prieros en instalar una
turbina de e#pansin en una estacin de gas natural para la ba/ada de la
recuperacin de energa
En el conte#to se puede decir que el gas separado contiene etano* etano* gas
licuado de Petrleo 0G&P1 y gasolina natural todo esto en los 2ltios a6os %a
despertado el inter-s de la industria petroquica" Por esta ra.n se pretende
desarrollar el proyecto de la planta criog-nica para poder aprovec%ar los
productos y sub productos para la nueva etapa que es la industria
petroquica" En estos oentos Bolivia cuenta con G plantas e#istentes de
e#traccin de licuables que actualente est!n en operacin" Estas plantas de
procesos se nobran a continuacin:
Fo Grande
?uelta Grande
+arrasco
Danata
Paloa
+olpa
&os cuales utili.an tres tipos de tecnologa de e#traccin de G&P a partir del gas
natural* coo ser Absorcin con B&ean @ilC y Fe$rigeracin con propano en Fo
Grande* Turbo e#pansin en +arrasco* Danata* Paloa y ?uelta Grande* y
Fe$rigeracin con Propano en +olpa" ,eg2n $uentes de proyecciones del
<inisterio de Hidrocarburos e#istir! un d-$icit %asta el 34;: apro#iadaente de
casi J44*W toneladas -tricas da 0T<>1 de G&P* y que todas estas plantas ya no
abastecen al ercado interno"
J" CAPITULO III PLAN DE TRABA=O
El plan de traba/o del proyecto tiene tres $ases"
Elaboracin y consolidacin del <arco Terico
Elaboracin de la ingeniera del Proyecto
Elaboracin de la estiacin de +ostos del proyecto
Vanessa Rivero
Estas $ase esta resuidas y se uestran en la Tabla M A en la cual est!n descritas
la actividades a desarrollar para la elaboracin del proyecto %asta su de$ensa
$inal"
!.". D'c$i5ci)! d Ac"i6idad'
&as actividades se describen en la siguiente tabla:
Tabla ) A
PERIODO FMESESG DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES
Agosto ) ,eptiebre ;") Apertura de las clases de seinario 99
,eptiebre ) @ctubre
3") Elaboracin %asta el +aptulo 99 <arco Terico del
Proyecto"
J") Presentacin del Proyecto %asta el arco terico
@ctubre M Noviebre N") Elaboracin de la ingeniera del proyecto
@ctubre MNoviebre
:") Presentacin del prier borrador copleto para su
revisin yLo aprobacin del proyecto
Noviebre )>iciebre
G") Fevisin y levantaientos de @bservaciones y
Fecoendaciones"
7") Pre >e$ensas 9nternas
>iciebre O) >e$ensa 9nterna (inal
Vanessa Rivero
Vanessa Rivero
10,0 Dia%$a2a d Ga!""
Tabla B
Diagra$a !e Ga#tt Gesti+# Aa!,$ia II - -./-
ACTI0IDADES
Peri%!% !eTie$p% e# Meses
Ag%st% Septie$1re Ot"1re N%)ie$1re Diie$1re
Insripiones !e"inario #e
$i%&'ai(n II

Iniio #e C'ases )es%i(n II *
2012
Presen%ai(n #e' 1
er
Revisi(n
#e' +aro $e(rio Conep%&a'
Revisi(n , -evo'&i(n por e'
-oen%e

.i/erai(n #e 0/servaiones a'
Pro,e%o #e )ra#o

Presen%ai(n #e' Pri"er
1orra#or #e 'a ingenier2a #e'
Pro,e%o

Presen%ai(n , -e3ensa 4ina' #e'
Pro,e%o

Bi>lio%$a4&a
;" AN>9NA* 'P(B)" Ubicacin Planta de Trataiento ,irari" ,anta +ru. de la ,ierra*
Bolivia : 'P(B* 34;4"
3" +orporacin* 'P(B" Plan de 9nversiones 344W)34;:" &a Pa.* Bolivia : 9prenta
+@<PA`* 344W"
J" &yons* Xillia +"* P%">"* P"E" ,tandard HandbooZ o$ Petroleu and Natural Gas
Engineering ?ol"3" Houston* Te#as* U,A : Gul$ Pro$essional Publis%ing +opany*
;WWG"
N" <oZ%atab* ,"* Poe* X" A" and ,peig%t* ^" G" HandbooZ o$ Natural Gas Transission
k Processing" @#$ord : Gul$ Pro$essional Publis%ing* 344G"
:" +apbell* ô%n <" Gas +onditioning and processing ?ol;* T%e basic Principles"
Noran @Zla%oa : +apbell Petroleu ,eries* ;WON"
G" <artine.* <arcias ^ and Palacios* Fairo P" 9ngenieria del Gas ) +aracteristicas y
coportaientos de los Hidrocarburos" <aracaibo* ?ene.uela : 9ngenieros
+onsultores* ,"F"&"* ;WWN"
7" Graciani* &uis (" +aceres" El Gas Natural* Jra Ed" &ia* Peru : Grupo ,"F"&*
+orporacion Aceros Arequipa* 3443"
O" Gas Processors ,uppliers Association"* 0GP,A1" Engineering >ata BooZ ;3t% Ed"
Tulsa* @Zla%oa* U,A : Gas Processors ,uppliers Association* 344N"
W" Didnay"* and Parris%" (undaentals o$ Natural Gas Processing" NeA 'orZ* U,A :
Taylor and (rancis Group* &&+* 344G"
;4" +alle* <arco" Trataiento del Gas Natural* Too 99" ,in editar" +oc%ababa : s"n"*
344G" ,in Publicacion* distribuido en abientes de la Universidad Privada Boliviana"
;;" Ban.er ,"* +arlos" +orrelaciones nuericas P?T" <aracaibo* ?ene.uela :
(undacion &aboratorio de ,ervicios Tecnicos Petroleros* ;WWG"
;3" Bidner* <irt%a ,usana" Propiedades de la Foca y los (luidos en Feservorios de
Petroleo" Buenos Aires* Argentina : Eduba"* ;WWO"
;J" A%ed* TareZ" Hydrocarbon P%ase Be%avior" Houston* Te#as* U,A : Gul$
Pro$essional Publis%ing* ;WOW"
;N" A%ed* TareZ" Feservoir Engineering HandbooZ J Ed" @#$ord : Gul$ Pro$essional
Publis%ing* 344G"
;:" Geopetroli$ero" HEn lneaI H+itado el: ;3 de 4J de 34;;"I
%ttp:LLgeopetroli$ero"blogspot"coL34;4L4;L%idratos)de)etano)nueva)$uente)de"%tl "
;G" <artine.* <arcias ^" >es%idratacion del Gas Natural" <aracaibo* ?ene.uela :
9ngenieros +onsultores* ,"F"&"
;7" +arroll* ô%n ^" Natural Gas Hydrates" @#$ord : Gul$ Pro$essional Publis%ing* 344W"
Vanessa Rivero
;O" 9ngeniera del petrleo" HEn lneaI H+itado el: 37 de 43 de 34;;"I %ttp:LLingenieria)de)
petroleo"blogspot"coL344Of43f4;farc%ive"%tl"
;W" &a counidad Petrolera" HEn lneaI H+itado el: 37 de 43 de 34;;"I
%ttp:LLAAA"lacounidadpetrolera"co"
34" Delada* <a%er" Hydrate ) A Novel +oncept $or ,evered Pipiline in deep ,ea"
H>ocuento P>(I &"A* U,A : s"n"* 344"
3;" G%alabor A"* and Guo B"" Natural Gas Engineering HandbooZ" Houston* Te#as*
U,A : Gul$ Publis%ing +opany* 344:"
33" <",teAart* and Arnol D" ,ur$ace Production @peration ?ol 99* 3 Ed" Houston* Te#as*
U,A : Gul$l Publis%ing +opany* ;WOW"
3J" ,ivalls* 9nc" Production (acilities" @dessa* Te#as* U,A : ,ivalls Tec%nical"
3N" P>?,A" ,eparacion (isica* Tabores ,eparadores" Petroleos de ?ene.uela ,"A*
P>?,A" ?ene.uela : P>?,A* ;WW:" <anual de >ise6o de Procesos"
3:" (luidsL,olids Handling ) >esign TAo P%ase ,eparators X%itin t%e Fig%t &iits" X"
'" ,vrceZ* and X" <onnery" +algary* Alberta* +anada : Universidad de +algary* ;WWJ"
3G" <arcas ^"* <atne." >ise6o +onceptual de ,eparadores" <aracaibo* ?ene.uela :
9ngenieros +onsultores ,"F"&* ;WW;"
37" +apbell* ^%on <" Gas +onditioning and Processing ?ol"3 )T%e Equipent
<odulos" Noran* @Zla%oa : +apbell Petroleu ,eries* ;WW3"
Adecuacin de la capacidad de procesaiento y alacenaiento de la planta
de re$rigeracin &a ,alina" 9ngeniera +onceptual 9NTE?EP" (ebrero ;WWO"
<anual de dise6o de proceso" ,eparadores &quido ) ?apor" P>?,A" Nora N8
<>P)4J),)4J" ûnio W:"
<anual de ingeniera de dise6o: >iensionaiento de tuberas de proceso"
P>?,A" Nora N8 W4G;G";"43N" Noviebre ;WWJ"
Vanessa Rivero
70 ANECOS
R4$!cia' d Ta>la'
(9G" N); >iagraa de Entalpa vs" Presin para el Nitrgeno
(uente: GP,A 0(ig" 3N)331
Vanessa Rivero

(9G" N)3 >iagraa de Entalpa vs" Presin para el >i#ido de +arbono
(uente: GP,A 0(ig" 3N)3J1
Vanessa Rivero
(9G" N)J >iagraa de Entalpa vs" Presin para el <etano
(uente: GP,A 0(ig" 3N)3N1
Vanessa Rivero
(9G" N)N >iagraa de Entalpa vs" Presin para el Etano
(uente: GP,A 0(ig" 3N)3:1
Vanessa Rivero
(9G" N): >iagraa de Entalpa vs" Presin para el Etileno
(uente: GP,A 0(ig" 3N)3G1
Vanessa Rivero
(9G" N)G >iagraa de Entalpa vs" Presin para el Propano
(uente: GP,A 0(ig" 3N)371
Vanessa Rivero
(9G" N)7 >iagraa de Entalpa vs" Presin para el Propileno
(uente: GP,A 0(ig" 3N)3O1
Vanessa Rivero
(9G" N)W >iagraa de Entalpa vs" Presin para el i)Butano
(uente: GP,A 0(ig" 3N)J41
Vanessa Rivero
(9G" N)W >iagraa de Entalpa vs" Presin para el n)Butano
(uente: GP,A 0(ig" 3N)J41
Vanessa Rivero
Vanessa Rivero

Modelo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Modelo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Universidad de Aquino Bolivia (UDABOL

UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA

Das könnte Ihnen auch gefallen