Sie sind auf Seite 1von 179

Ladislau Dowbor

A FORMAO
DO CAPITALISMO
DEPENDENTE
NO BRASIL
EDITORA BRASILIENSE
198
!"di#$
I"%rodu&'o (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9
Captulo I
El$)$"% os d$ #r*%i#a ................................................................. 13
Captulo II
+) $sbo&o d$ ),% odo ................................................................ 27
Captulo III
Fas$ Por%u-u$s a. A d$/$"d0 "#i a #olo"i al((((((((((((((((((((((((((((((((( 12
Captulo IV
Fas$ I"-l$s a. A d$/$"d0 "#i a "$o#ol o"i al ................................... 63
Captulo V
I"%$riori3a&'o da r$la&'o d$ d$/$"d0 "#i a. Tra"si&'o /ar$ a 4as$
a)$ri#a"a $ )ul%i"a#i o"al ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 156
Co"#lus 'o (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 189
Anexo I
R$la&'o d$ /rodu&'o "o #a)/o. Al-u"s $7$)/l os ((((((((((((((((((( 198
Anexo II
Dados $s% a% * s%i#os( ( ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 199
Biblio-ra4i a (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 56
No%a /ara a
Edi&'o Brasil$ira
O Brasil , 9o:$ r$s/o"s ;<$l /or u) =uar% o da /rodu&'o i"dus% ri al do
T$r#$iro Mu"do> )as #o"s$-u$> si)ul% a"$ a )$ "% $> a/r $s $"% ar u)a das
or-a"i3a&?$s so#iais )ai s i":us% as do )u"do $ 4i-ura $) bo) lu-ar $) %odos
os $7$)/l os d$ )is,ri a $) /a*s$s subd$s $ "<ol <i dos( E"=ua"% o dura<a o
)ila-r $> a )is,ri a d$ u"s $ /ros/$ri dad$ d$ ou%ros $ra) a/r$s $"% a da s #o)o
@i"$<i% ;<$i s@. 9o:$> #o) o $s% a"#a )$ "% o do )ila-r $ $ o a/ro4u"da )$ "% o da
#ris$> %or"a As$ #ada <$3 )ai s <is*<$l =u$ a /rB/ri a /olari3a&'o #o"s%i % ui u)
4a%or d$ blo=u$i o do "osso d$s$"<ol <i )$"% o(
E) ou%ros %$r )os> %or"a As$ )ai s #laro =u$ "'o bas% a $=ui /ar o
subd$s $"<ol <i )$"% o /ar a <$"#0 Alo> =u$ o subd$s $ "<ol <i )$"% o )od$r "o ai"da
, subd$s $"<ol <i )$"% o( $ =u$ as ra*3$s do /robl $)a s'o bas% a"% $ )ais
/ro4u"das (
O Brasil "'o , "$) sB a /ros/$ri dad$ )os% r ada /or u"s> "$) sB a
)is,ri a a/o"% ada /or ou%ros( C> a"% $s d$ %udo> u)a 4or)a /ar%i#ul ar d$
ar%i#ul a&'o d$ /obr $3a $ )is,ri a> "o #o"% $7% o )u"di al d$ 4or)a&'o do
subd$s $"<ol <i )$"% o(
Es% a ar%i#ul a&'o $ as suas lo"-as ra*3$s s'o 9o: $ #ada <$3 )ais
#o)/r $$"s* <$i s> "a s$=D0"#i a da r$#$"% $ $7/los 'o d$ /$s=ui s a dos
$#o"o)i s% as $ 9is%ori ador $s do T$r#$iro Mu"do sobr $ as ori-$"s do
subd$s $"<ol <i )$"% o(
Es% $ a)/l o $ r$#$"% $ a#$r<o %$Bri#o , a=ui u%ili3ado /ara %$"% ar
r$i"% $r /r $% ar > d$ )a"$i r a si)/l $s $ did;%i#a> o /ro#$s s o da 4or)a&'o $
d$4or )a& 'o das "oss as $s% ru% ur as $#o"E)i #as $ so#iais(
Es#ri%o "a PolE"ia> dura"% $ os a"os d$ $7*lio> $s% $ li<ro 4oi /ubli#ado $)
Lisboa> $) Paris $ $) FarsB<i a a"% $s d$ /od$r #9$-ar ao l$i%or brasil$iro(
Tra% a"do As$ d$ u) %rabal 9o -$r al> "'o 4ora) 4$i%as )odi4i#a&?$s
si-"i4i#a%i<as $"% r $ as $di&?$s( O l$i%or a% $"% o G /robl $);% i #a da $<olu&'o da
$s%ru% ur as sB#io A$#o"E)i #as do Brasil $"#o"% r ar ; la#u"as biblio-r;4i#as =u$
9o: $ )$ /ar $#$ ) $<id$"% $s > )as =u$ "'o /ud$ /r$$"#9$r "o $7% $rior(
S'o Paulo> 4$<$r $iro d$ 198
Ladislau Dowbor
I"%rodu&'o
O des envol vi me nt o econmi co, econ!ec e mo " lo cada ve#
mai s, n$o % um po&l e ma t%cni co, mas so&et udo poltico'(
)odol* o S%a<$"9a -$ "> L$s Class$s so#i al $s da"s l$s
so#i ,% ,s a-r air $s> +ais, Ant !opos, 1,6,, p. 21.
Tal #o)o =ual =u$r /ro4issio"al> o $#o"o)i s % a , %a)b, ) u) 9o)$ )
/ol*%i#o( A i)a-$ ) d$ u) %,#"i#o =u$ /ro/?$ s$) %o)ar /ar%i do $ d$i7a a
d$#is'o ao /ol*%i#o "'o /ass $ d$ u)a 4i#&'o. =u$ $#o"o)i s% a d$i7a d$ %$r $)
#o"si d$r a&'o os ob: $%i<os /ol*%i#os $ as r$la&?$s d$ 4or&a ao 4a3$r u) /ro: $% oH
Co)o %odo /ro4issio"al> o $#o"o)i s % a d$<$ assu)i r a di)$"s 'o /ol*%i#a da sua
a%i<idad$(
As /ri"#i/ai s )$di das $#o"E)i #as i"dis/$"s ;<$i s ao d$s $"<ol <i )$"% o do
Brasil s'o #o"9$#i das. %ra% a As$> a"% $s d$ %udo> d$ r$#o"<$r % $r a i"dIs% ri a> a
4i) d$ s$r<ir Gs "$#$s si dad$s do /o<o $ "'o Gs dos -ru/os i"% $r"a#i o"ai s> $ d$
r$#o"<$r % $r a a-ri#ul% ur a> /ara =u$ a %$rr a ali)$"% $ a /o/ul a&'o =u$ a 9abi% a(
Nu) /a*s o"d$ a a-ri#ul% ur a /rodu3 /ar a $7/or% ar a"% $s d$ sa%is4a3$r as
"$#$s si dad$s b;si#as da /o/ul a&'o =u$ /$r )a"$# $ "a )is,ri a $ o"d$ a
i"dIs% ri a /rodu3 /ar a o #o"su)o d$ lu7o a"% $s d$ /rodu3ir o "$#$s s ;ri o> "'o
9; -ra"d$s )is% ,ri os =ua"% o Gs )$di das $#o"E)i #as 4u"da)$ "% ai s
"$#$s s ;ri as /ar $ <$"#$r o subd$s $"<ol <i )$"% o(
O <$rdad$i ro /robl $)a r$sid$ "a sua a/li#a&'o. a r$#o"<$r s 'o da
a-ri#ul% ur a $7i-$ a ru/% ur a da $s%ru% ur a d$ /od$r "o #a)/o $ "a #idad$ $
i)/li#a> /or #o"s $-ui "% $> u)a r$<olu&'o a-r;ri a( A r$#o"<$r s 'o da i"dIs% ri a
$7i-$ =u$ $s% a s$: a sub)$% i da G au% oridad$ do /o<o> o =u$ "'o , <i;<$l s$) a
"a#io"ali3a&'o das u"idad$s $s% r a% ,-i #as $ dos $s% ab$l $#i )$"% os 4i"a"#$i ros(
A)bas $7i-$) o )o<i )$"% o d$ 4or&as so#iais #a/a3$s d$ l$<ar as
r$4or )as $) 4r$"% $ $ i"%$r $s s ada s $) 4a30 Alo(
A di4i#uldad$ "'o r$sid$> /ois> "a @d$s#ob$r % a@ d$ u)a /ol*%i#a
$#o"E)i #a a/ro/ri ada> )as "a sua a/li#a&'o( N'o s$ %ra% a d$ $"#o"% r ar o
#a)i "9o> %ra% a As$ d$ abri Alo( Nou%ros %$r )os> a bus#a d$ solu&?$s $#o"E)i #as
l$<a o $#o"o)i s % a ao /robl $)a /ol*%i#o> ao /robl $)a do /od$r $ das #lass$s
=u$ o #o"% rol a)(
Assi)> %$"% a )os )od$s % a )$ "% $ a#r$s#$"% ar a a%i<idad$ d$ )ili%a"% $ G
a%i<idad$ #i$"%*4i#a> $) <$3 d$ 4$#9ar dis#r$% a )$ "% $ os ol9os sobr$ a
r$alidad$ $ $"<$r $dar /$l a #i0"#i a @/ura@( Co) $4$i% o> "'o bas% a $"#o"% r ar
%,#"i#as $#o"E)i #as> , /r$#iso lu% ar /or $s% ru% ur as =u$ /$r )i % a ) a sua
a/li#a&'o( Jua"% os /ro: $% os d$ al4ab$% i3a&'o> d$ "a#io"ali3a&?$s> d$ r$4or )as
a-r ;ri as dor)$ ) "a /a3 das -a<$% as > /or=u$ os /ri<il$-i ados> "o /od$r>
r$#us a ) As$ a /E Alos $) /r;%i#a( ( (
O %rabal 9o =u$ s$-u$ "'o , @$#o"E)i #o@ "o s$"%i do $s%ri% o do %$r )o>
/ois /ar a al,) da #r*%i#a d$ u) sis% $)a $#o"E)i #o i"<$s%i -a as suas bas$s d$
a/oio $ os s$us /o"% os 4ra#os( Para #o)/r $$"d0 Alo> , #laro> )as %a)b, ) /ar a
#o"% ribuir a /E Alo $) =u$s% 'o(
N'o "os /ar$#$ a"%i#i$"%*4i#o $"u"#i ar %'o ab$r % a )$ "% $ as "ossas
/osi&?$s( Ao #o"%r ;ri o> a d$4i"i&'o #lara das o/i"i?$s /ol*%i#as do au% or
/ar $#$ A"os a )$l9or )a"$i r a d$ -ara"%i r a ob:$%i<idad$ #i$"%*4i#a do %rabal 9o(
Bas% a A"os #o)o /ro<a a i)$"s a )is%i4i#a&'o =u$ i)/r $-"a as a";lis$s do
subd$s $"<ol <i )$"% o $4$% uada s /or @#i$"%is% as@ a)$ri #a"os $ ou%ros>
/r$% $"s a )$ "% $ a/ol*%i#os(
A /robl $); % i #a =u$ #o"s%i % ui u o "osso /o"% o d$ /ar%ida , a s$-ui "% $. /or
=u$ a )od$r "i 3a&'o das $s%ru% ur ai s $ a i"dus% ri ali3a&'o do Brasil "'o l$<ar a )
G ru/% ur a das $s%ru% ur as do subd$s $"<ol <i )$"% oH N$s% $ s$"%i do>
si%u;<a )o A"os "a li"9a das /$s=ui s as a% ual )$"% $ r$ali3adas "a A),ri#a
La%i"a( +) %rabal 9o #ol$%i<o =u$ r$I"$ #o"%ribui&?$s i)/or% a"% $s /ar a a
a";lis$ da si%ua&'o "a A),ri#a La%i"a K Am%i-ue .atine, cise et
d%pendance / si%ua o $ss$"#i al d$s% as /r$o#u/a&?$s . @A )aiori a dos
dia-"Bs% i #os 4or)ul ados sobr $ a $<olu&'o do d$s $"<ol <i )$"% o
la%i"o Aa)$ri#a"o> b$) #o)o as /ol*%i#as /os% as $) /r;%i#a /or $s% $s /a*s$s>
%i"9a) #o)o d$"o)i "ador #o)u) u)a )$s )a $s/$r a"&a. $s% as
#ara#% $r* s%i#as Lsubd$s $ "<ol <i dasL %$"d$ri a) a s$r ul%ra/as s ada s G )$di da
=u$ s$ 4oss$) a#u)ul a"do as %ra"s4or )a&?$ s i"%rodu3i das "$s% as "a&?$s /$lo
/ro#$s s o d$ Li"dus% ri ali3a&'oL (
@S$ o #o"si d$r ar )os do /o"% o d$ <is% a $s% a% * s%i#o $ s$ o )$dir )os a
/ar%ir dos i"di#ador $s $#o"E)i #os #o"<$"#i o"ai s> o $s4or&o d$ i"dus% ri ali3a&'o
r$ali3ado /$la A),ri#a La%i"a dura"% $ os Il%i )os %ri"% a a"os a/r$s $"% a As$ sob
u)a lu3 )ui% o 4a<or;<$l ( N'o sB 9ou<$ u)a i)/or% a"% $ di<$rsi4i#a&'o do
sis% $)a /rodu%i <o> )as ai"da> G $7#$&'o d$ /$r*odos r$la%i<a)$ "% $ #ur%os> o
ri% )o d$ #r$s#i )$"% o i"dus% ri al a%i"-iu %a7as al% a)$"% $ si-"i4i#a%i<as(
@A/$sar d$s% $s 4a%os> a )aior /ar% $ dos /a*s$s la%i"o Aa)$ri #a"os $"% r a
"a d,#ada d$ 1965 a/r $s $"% a "do #ara#% $r* s%i#as $s% ru% ur ai s bas% a"% $
di4$r$"% $s das =u$ s$ /od$ri a) $s/$r ar do /a/$l =u$ d$<i a d$s$ )/$ "9a r a
i"dus% ri ali3a&'o( Ad)i%ia As$ #o)o s$-uro =u$ a a/a ri&'o d$ "o<as 4or)as d$
/rodu&'o %$"d$ri a a di4u"dir os b$"$4*#ios do /ro-r $s s o %,#"i#o> /ro<o#a"do a
i"% $-r a&'o $#o"E)i #a d$s% as so#i$dad$s $ $li)i"a"do o =u$ $ra d$s#ri% o
#o)o o s$u #ar;% $r L dualis% aL ( No $"% a"% o> o =u$ <$)os $) %oda a A),ri#a
La%i"a s'o "o<os $ -ra<$s d$s$=uil*brios i"% $r"os Ms$% ori ais> $s/a#i ai s $
so#iaisN( P$"sa<a As$ %a)b, ) =u$ a di<$rsi4i#a&'o dos sis% $)as r*-idos d$
$s%r a%i4i#a&'o so#ial $ a a/ari&'o d$ Ls$% or $s ),di osL > s$)/r $ #o)o r$sul % ado
das %ra"s4or )a &?$s $#o"E)i #as> %$ri a) /or $4$i%o #o"s%i% uir u) a/oio ao
$s% ab$l $#i )$"% o d$ 4or)as L d$)o#r ;% i #as L d$ -o<$r "o( No $"% a"% o> o =u$
<$)os , u) "o<o sur% o d$ -o<$r "os au% o#r ;% i #os $ )ili%aris% as( Oul-a<a As$
$"4i ) =u$ a i"dus% ri ali3a&'o l$<ari a G 4or)a&'o d$ u)a L bur-u$si a "a#io"al L
#o) <o#a&'o 9$-$ )E"i #a> i"%$r $s s ada $) ro)/$r as bas$s a-rol a%i 4u"di ;ri as
da do)i "a&'o oli-;r=ui #a $ $) /ro)o<$r a $)a"#i /a&'o d$s% as "a&?$s das
r$la&?$s d$ subor di "a&'o =u$ as li-a<a aos /a*s$s d$ al%o d$s $"<ol <i )$"% o
#a/i% alis% a( Por,)> o =u$ <$)os s'o "o<as $ )ai s -ra<$s )odali dad$s d$
d$/$"d0"#i a i"%$r"a#i o"al $ u) a#ordo /$r4$i % o $"% r $ as di4$r$"% $s 4a#&?$s
das #lass $s do)i "a"% $s > "o =u$ #o"#$r "$ ao /ro: $% o d$ d$s$"<ol <i )$"% o( E)
su)a> o su#$ss o i"dus% ri al "'o )udou 4u"da)$ "% al )$ "% $ a =ualidad$ da <ida
so#ial $ /ol*%i#a "a A),ri#a La%i"a@(
1
A i"dus% ri ali3a&'o r$la%i<a)$ "% $ )ais a<a"&ada "o Brasil %$"d$ a
)os% r ar al-u"s d$s% $s /robl $)a s :; )ais )adur os> 4a<or $#$"do a sua a";lis$
$ /$r )i %i "do d$s#obrir $l$)$"% os d$ r$s/os % a G =u$s% 'o #$"% r al. =uai s s'o os
$4$i% os da i"dus% ri ali3a&'o $ da ru/% ur a do $s=u$ )a #l;ssi#o da 4as$ d$
su/r $)a#i a do )od$l o /ri);ri o A$7/or% ador sobr $ o d$s $"<ol <i )$"% oH


1
Lu#ia"o Mar%i"s (dir(N> A),ri =u$ La%i"$> #ris$ $% d,/$"da "# $> Paris> A"%9ro/os> 196> //( 8 $
9(

A impot 0nci a dest e de&at e n$o se limita 1 Am%ica .atina( numa excel ent e citica ao
2elat 3io +eason' da O45, 6ami Ami n inteo7a " se so&e 2o senti do das tans* o ma89e s -ue
C a /robl $); % i #a =u$ "os la"&ou "o $s% udo da 4or)a&'o das $s% ru% ur as
$#o"E)i #as do Brasil( Ju$r $"do #o)/r $$ "d$r a di"P)i #a a% ual> a i)/or% P"#i a
da 9$r a"&a dos /$r*odos /r$#$d$"% $s $ a )ul%i /li#idad$ das i"%$r/r $% a&?$ s
di<$r-$"% $s 4or&ar a ) A"os a #o"#$"% r ar sobr $ as $s% ru% ur as $) 4or)a&'o
dura"% $ os s,#ulos /r$#$d$"% $ s (
Depois de criticarmos, num pri mei ro captulo, a transposio de teorias do
desenvol vi ment o aplicadas com poucas modi ficaes realidade profundamente diferente
dos pases subdesenvol vi dos, passa mos no segundo captulo a delinear uma abordagem
terica que rompa com as transposies e permi ta compreender efeti vamente a dinmi ca do
desenvol vi ment o brasileiro. Neste sentido, pri vi legi amos uma constante que consti tui, a nosso
ver, um fio condutor pare a anlise da formao das estruturas atuais! economi a e"troverti da
e complementar, o #rasil $amais p%de criar estruturas econ%mi cas orientadas em funo das
necessidades internas, integradas e coerentes, e & na anlise destas relaes de depend'ncia
relati vamente a economi as mais potentes que deve buscar (se a c)ave do
subdesenvol vi ment o atual. *s captulos que seguem consti tuem uma anlise da evoluo
destas relaes de depend'nci a e dos efeitos estruturais sobre a economi a brasileira! no
captulo +++, analisamos a fase portuguesa, que durou at& o incio do s&culo ,+,- no captul o +.
analisamos a depend'nci a relati vament e +nglaterra- no captul o ., enfi m, abordamos a
transio pare a fase atual, caracteri/ada pela domi nao dos 0stados 1nidos e das
mul ti nacionais.
As li"9as =u$ s$-u$ ) %0) $) /ar% $ o #ar;% $r d$ u) $"sai o %$Bri#o $
/od$r 'o /ar $#$r a)bi#ios as( Na r$alidad$> , /r$#iso l$<ar $) #o"% a =u$ a
a";lis$ do d$s $"<ol <i )$"% o "a A),ri#a La%i"a $ "o Brasil s$ )a"% $<$ dura"% $
lo"-o %$)/o "o =uadro das %$ori as do d$s$"<ol <i )$"% o da Euro/a
i"dus% ri ali3ada> %ra"s/os % as #o) /ou#as )odi4i#a&?$s /ar a u)a r$alidad$ #u:a
di"P)i #a , /ro4u"da )$ "% $ di4$r$"% $( A 4al0"#i a d$s% $s $s=u$ )a s d$ a";lis$
l$<ou r$#$"% $ )$ "% $ G 4or)a&'o d$ u)a $s#ol a %$Bri#a =u$ bus#a> "o =uadr o
do )ar7is )o )as s$) %ra"s /osi &?$s )$#P"i #as> o #o":u"% o d$ #o"#$i % os =u$
/$r )i % a ) $7/li#ar $4$%i<a)$ "% $ $s% a r$alidad$(
A bus#a d$ "o<as 4or)as d$ abordar o /robl $)a $ d$ "o<os #o"#$i % os
o4$r$#$ $<id$"% $ )$ "% $ b$) )$"os solid$3 do =u$ a si)/l $s @a/li#a&'o@ d$
$s=u$ )a s rodados( P$"s a)os > "o $"% a"% o> =u$ $s% $s /robl $)as d$<$) s$r
abordados > #o) %odas as 4ra=u$3as =u$ is%o i)/li#a> )as s$) /$rd$r d$ <is% a
o s$u #ar;% $r 9i/o% ,%i #o( A lo"-o /ra3o> /ar$#$ A"os =u$ u) #$r% o @4lu%ua)$ "% o
%$Bri#o@> i"$<i% ;<$l dura"% $ $s% a 4as$ d$ %ra"si&'o "a /$s=ui s a
la%i"o Aa)$ri#a"a sobr$ o d$s $"<ol <i )$"% o> l$<ar ; a a";lis$s )ai s I% $is /ara
as 4or&as /ro-r $s si s% as do =u$ a r$/$%i&'o d$ $s=u$ )a s ul%ra/as s a dos (
exi 7e o des envol vi me nt o( a: as condi 89es e os limit es do capit alis mo a7;io< &: a din0mi ca e
os limit es da industiali#a8$o extoveti da *undada no capit al estan7eio2 =6ami Amin,
D,<$l o//$ )$ "% $% %ra"s4or )a% i o"s s%ru#% ur $ll $s , 2)evue >ies ?onde', 1,72, 111, pp.
@67 " @,A:.
Ca/*%ulo 1
El$)$"% os d$ Cr*%i#a
O >odo e a +ate( 5ma >otalidade com Bomi nant e
+) dos /ri"#*/ios 4u"da)$ "% ai s da dial ,%i#a , "'o s$ #o"si d$r ar a
9is% Bri a #o)o a a#u)ul a&'o d$ 4$"E)$"os isolados> )as #o)o u) %odo $)
=u$ os di<$rsos $l$)$"% os s$ #o"di#io"a) r$#i/ro#a)$ "% $( Es% $ /ri"#*/io ,
/ar%i#ul ar )$ "% $ i)/or% a"% $ "o $s% udo do subd$s $"<ol <i )$"% o( Co) $4$i% o>
"os /a*s$s #a/i% alis% as do)i "a"% $s a a%i<idad$ $ra 4u"da)$ "% al )$ "% $
au% o#$"% r ada $ au% odi "P )i #a $ o as/$#% o $7% $r "o da a#u)ul a&'o a/ar $#i a
#o)o u) $l$)$"% o $ss$"#i al )as #o)/l $)$ "% ar > "o s$"%i do d$ #o"% ribuir
/ar a u)a di"P)i #a /r$$7i s% $"% $> )ai s do =u$ #riar u)a di"P)i #a "o<a( Nas
$#o"o)i as d$/$"d$ "% $ s > /$lo #o"%r ;ri o> a a%i<idad$ $7% $r "a do #a/i% alis )o
do)i "a"% $ #o"s%i % u* a a di"P)i #a /ri"#i/al $) 4u"&'o da =ual $s% as $#o"o)i as
d$/$"d$"% $ s s$ d$s $"<ol <i a)( Na 4or)ul a&'o #orr$% a d$ S( A)i"> @as 4or)as
d$ i"%$-r a&'o i"% $r"a#i o"al #o"di#io"a ) o ri%)o $ a ori$"% a&'o do
d$s$"<ol <i )$"% oL L (
8
Tor"a As$ #laro> /ois> =u$ , 9o: $ i)/oss*<$l #o)/r $$ "d$r o
subd$s $"<ol <i )$"% o> $> $) #o"s$=D0"#i a> a lu%$ d$ #lass$s "os /a*s$s
subd$s $"<ol <idos> s$ "'o s$ %o)$ #o)o /o"% o d$ /ar%ida u)a %o% alidad$. a
$#o"o)i a #a/i% alis% a )u"di al( N'o a%r a<,s da :us% a/osi &'o> r$ali3ada /or
%a"% os )ar7is% as do-);% i #os> d$ r$-i?$s -$o-r ;4i#as #o) )odos d$ /rodu&'o
di4$r$"% $s K $) =u$ 4r$=D$"% $ )$ "% $ r$-i?$s $ )odos d$ /rodu&'o s$
r$#obri a) #o)oda )$ "% $ K> )as )os% r a"do #o)o s$ ar%i#ul a) as di"P)i #as
r$-io"ai s #o) as di<$rs as i"s% a"#i as $ )odos d$ /rodu&'o "a %o% alidad$(
@A r$alidad$ #o"#r $% a =u$ , o #o":u"% o@> $s#r $<$ B$"$% %i ao #ri%i#ar a
:us% a/osi &'o "'o Adial ,%i#a das /ar% $s %*/i#as da aborda-$ ) dualis% a> @"'o
/od$ s$r $7/li#ada /or a";lis$s /ar#i ai s d$ /ar% $s dis%i"% as. a d$% $r )i "a&'o
das /ar% $s , $) si ),% odo lo-i#a)$ "% $ $rrE"$o( Por=u$ o #o":u"% o , u) s$r
radi#al )$"% $ dis%i"% o da so)a das /ar% $s =u$> a%ra<,s da sua /r$s $"&a "$las>
)odi4i#a a sua "a% ur $3a $ os s$us #o"% ribu% os r$#*/ro#os( O #o":u"% o , u)a
%o% alidad$ M(((N ao $"%r ar $ ) $) r$la&'o u)as #o) as ou%ras> as /ar% $s $"% r a )
$) r$la&'o #o) a %o% alidad$( Mais /r$#isa)$ "% $> #ada u)a d$l as , )$di ada
/$lo %odo "as suas r$la&?$s #o) as ou%ras( E /or isso =u$ sB a d$% $r )i "a&'o
das /ar% $s "o %odo /$r )i % $ $)/r $ $"d$r o s$u lu-ar $ a sua 4u"&'o@(
1

Por ou%r as /al a<r as> a a";lis$ )ar7i s% a "'o ad)i % $ =u$ a r$alidad$ s$: a
ar%i4i#ial )$"% $ s$l$#io"ada. a: as di4$r$"% $s i"s% a"#i as> ou s$: a> o $#o"E)i #o>
o /ol*%i#o> o id$olB-i#o> #o"s%i% u$ ) 4$"E)$"os or-a"i #a)$ "% $ li-ados $"% r $ si
$ "'o /od$) s$r a"alisados s$/ar ada )$ "% $ #o)o #o":u"% os #o)/l $% osQ bN o
d$s$"<ol <i )$"% o do #a/i% alis)o "a Euro/a> o #olo"i alis)o> a r$<olu&'o
i"dus% ri al> o "$o#ol o"i alis)o> o i)/$ri alis )o> o subd$s $"<ol <i )$"% o>
#o"s%i% u$ ) 4$"E)$"os 9is% Bri#os li-ados $"% r $ si> #u:as @r$la&?$s r$#*/ro#as@ $
8
6. Amin> LRa##u)ula%io" G lR,#9$ll$ )o"dial$> +ais, Ant!opos, 1,7A, p. C61.
1
Carlo B$"$% %i> LLa##u)ul a% i o" da"s l$s /aSs #a/i% alis% $s sous Ad,<$l o//, s> Paris> A"%9ro/os>
1961> //( 118 A112( F$:a As$ $) /ar%i#ul ar a s$-u"da /ar% $. @Ju$s%i o" d$ )$% 9od$L L (
@d$s $"<ol <i )$"% o@ d$<$) s$r #o)/r $$"di dosQ #N o #o":u"% o das r$-i?$s
a%i"-i das /or u)a di"P)i #a d$<$ s$r #o"sid$r ado> s$"do a :us% a/osi &'o
$s/a#i al )$% odol o-i#a)$ "% $ %'o $rrE"$a =ua"% o o s$##io"a)$ "% o das
i"s% P"#i as ou dos /$r*odos 9is% Bri#os(
S$ as /ar% $s so)$"% $ s$ #o)/r $$ "d$ ) a%ra<,s d$ u) %odo> =u$ , a
%o% alidad$ =u$ $las #o"s%i% u$ )> , /or=u$ as /ar% $s s'o $las )$s )a s
di4$r$"#i adas $ li-adas /or r$la&?$s dial,%i#as( A %o% alidad$ , #o"%r adi % Bri a( @A
dial ,%i#a> "o s$"%i do /rB/rio da /al a<r aT> $s#r$<$ L0"i"> @, o $s% udo das
#o"% r adi &?$s "a /rB/ri a $ss 0"#i a das #oisas@(
Ao $s% udar o d$s $"<ol <i )$"% o do #a/i% alis )o $uro/$u> $ $) /ar%i#ul ar o
da I"-la% $rr a> Mar7 @#a/% a@ a #o"% r adi &'o =u$ s$ 4or)a $"%r $ dois /Blos. /or
u) lado> a bur-u$si a> =u$ sob o $4$i% o do )o<i )$"% o da #o"#$"% r a&'o $ da
#$"% r ali3a&'o /ro-r $s si <a %$"d$ a r$s% ri"-ir As$> ao )$s )o %$)/o =u$ s$ %or"a
)ais ri#aQ /or ou%ro lado> ao /rol $% ari ado i"dus% ri al :u"% a As$ a #lass$ ),di a
/rol$% ari3ada( @Tra% aA s$ da $7/ro/ri a&'o d$ al-u"s usur/ador $s /$la )ass a@>
$s#r $<$ Mar7 ao #o"#luir o li<ro I d$ O Capital. A 4or)a&'o d$s% as #lass $s "'o
s$ #o)/r $$"d$ s$"'o a%ra<,s da di"P)i #a d$ a#u)ul a&'o #a/i% alis% a $ s$ria
absur do %$"% ar d$4i"ir #ada u)a s$/ar ada )$ "% $(
O /robl $)a , #orr$% a )$ "% $ r$su)i do /or Pi$rr$ Sala)a> =u$ %o)a :; /or
=uadr o d$ a";lis$ a $#o"o)i a #a/i% alis% a i"%$r"a#i o"al . @A r$alidad$
i"% $r"a#i o"al "'o /ro#$d$ /or so)as d$ a%i<idad$s $#o"E)i #as i"% $r"a#i o"ai sQ
$7is% $ u) /ro#$s s o /rodu%i <o )u"di al do =ual as $#o"o)i as )u"di ai s s'o
#o)/o"$"% $ s ( Es%ru% ur ado $ 9i$rar =ui3ado> o sis% $)a /rodu%i<o )u"di al ,
$ss$"#i al )$"% $ o /rodu% o da a#u)ul a&'o )u"di al do #a/i% al( Mais
/r$#isa)$ "% $> a a#u)ul a&'o )u"di al do #a/i% al , a 4or&a )o% or a do
d$s$"<ol <i )$"% o d$s% $ sis% $)a /rodu%i<o( ( (( O /ro#$s s o d$ a#u)ul a&'o do
#a/i% al $) $s#al a )u"di al i)/r$-"a a $<olu&'o dos dois /Blos $ r$ali3a dois
%i/os d$ d$s$"<ol <i )$"% o. u) =u$ r$s/$i % a Gs $#o"o)i as do #$"% ro> ou%ro =u$
r$s/$i % a Gs $#o"o)i as /$ri4,ri#as ou subd$s $ "<ol <i das( A $7/a"s 'o i"dus% ri al
di4$r$ $) #ada u) dos /Blos ou /ar% $s da $#o"o)i a )u"di al( A #o)/r $$ "s ' o
dos )$#a"i s )os do d$s $"<ol <i )$"% o $) #ada u) d$l $s sB /od$ s$r %o% al s$
$"% $"d$r )os a a#u)ul a&'o #o)o u) %odo #o)/l $7o $ %o% ali3a"% $@(
2
D$s$"<ol<i )$"% o $ subd$s $ "<ol <i )$"% o #o"s%i% u$ ) /ois os /Blos d$ u)
)$s )o /ro#$s s o> a a#u)ul a&'o #a/i% alis% a )u"di al> )as "$s% $ /ro#$s s o as
r$la&?$s $"%r $ os /Blos "'o s'o $=uilibradas . @A $s%ru% ur a d$s% a %o% alidad$ ,
u)a $s%ru% ur a #o) do)i "a"% $( Ela r$/rodu3 os #ara#% $r $s /ri"#i/ai s da
$s%ru% ur a do)i "a"% $( E) #o"s$=D0 "#i a> as $s%ru% ur as so#iais dos /a*s$s da
/$ri4$ri a r$sul % a) $ss $"#i al )$"% $ do #o"% a% o =u$ $s% as $#o"o)i as %i<$r a)
#o) os /a*s$s do #$"% ro =u$ as do)i "a )@(
U

Ora> /a*s$s do #$"%ro $ da /$ri4$ria #o"s%i%u$) 4or)a&?$s so#iais $) =u$ a a%i<idad$ $#o"E)i#a , or-a"i3ada
s$-u"do )odos d$ /rodu&'o #o"#r$%os( @A $s/$#i4i#idad$ da r$la&'o d$ do)i"P"#ia@> $s#r$<$ B$"$44i> @$7/ri)$ a
/ar%i#ularidad$ 9is%Bri#a da #o"$7'o das /ar%$s "u)a dada so#i$dad$( C assi) /or=u$ o sis%$)a #o"4$r$ G %o%alidad$ o
s$u /rB/rio $s%a%u%o( O; =u$ "u)a $#o"o)ia #a/i%alis%a subd$s$"<ol<ida o sis%$)a /rodu%i<o do)i"a"%$ , #a/i%alis%a> a
$#o"o)ia "o s$u #o":u"%o %$) u)a "a%ur$3a #a/i%alis%a((( Os ou%ros )odos d$ /rodu&'o s'oAl9$ subordi"ados> o =u$
i)/li#a ao )$s)o %$)/o a i"#lus'o dos s$us #ara#%$r$s "o %odo %ra"s4or)ado /or $s%$ sis%$)a /rodu%i<o do)i"a"%$ $
a )odi4i#a&'o das suas #o"di&?$s d$ 4u"#io"a)$"%o $ d$ d$s$"<ol<i)$"%o /$lo )o<i)$"%o do sis%$)a /rodu%i<o
do)i"a"%$@(
6

A di"P)i#a do /Blo do)i"a"%$ @i)/r$-"a@ /ois o #o":u"%o da $#o"o)ia #a/i%alis%a d$/$"d$"%$ $ "$la s$
)a"i4$s%ar; sob a 4or)a d$ di"P)i#a /ri"#i/al(
2
Pi$rr$ Sal a)a> L$ /ro#,s d$ sous Ad,<$l o//$ )$ "% > Paris> Mas/,ro> 196> //( 8 $ 9(
U
I&id., p ,.
6
Calo Denet t i, o/( #i%(> p( 12@.
Es% a aborda-$ )> /or -$ral =u$ s$: a> abr$ #a)i "9o /ara a a";lis$ )ai s
/r$#isa da ar%i#ul a&'o dos )odos d$ /rodu&'o> ao )$s )o %$)/o =u$ #olo#a o
/robl $)a da d$4i"i&'o #orr$% a das r$la&?$s $"%r $ a di"P)i #a $7% $r "a $ a
di"P)i #a i"%$r"a da $#o"o)i a subd$s $ "<ol <i da(
Bas >ocas Intenacionai s
1s )ela89es ?undiais de +odu8$o
A a";lis$ das r$la&?$s d$ /rodu&'o a $s% $ "*<$l #olo#a /robl $)as
#o"si d$r ;<$i s> s$ b$) =u$ s$ /ossa ) #o"s% a% ar /ro-r $s s os "a )$di da $) =u$
a =u$s% 'o 4oi "o #o":u"% o #orr$% a )$ "% $ si%uada(
D$ u) )odo -$ral> O Capital, d$ Mar7> %$) /or ob:$% o d$ a";lis$ o
#a/i% alis )o d$ #o"#orr 0"#i a $ /or #a)/o d$ a";lis$ o Es% adoA Na&'o( N$s% $
=uadr o> a /ro/a-a&'o do #r$s#i )$"% o r$ali3a<a As$ #o) #$r% a "a% ur alidad$> "a
)$di da $) =u$ "u)a $#o"o)i a d$ li<r$ #o"#orr 0"#i a a-ia) )$#a"i s )os d$
$=uil*brio $#o"E)i #o $ a aus 0"#i a d$ 4ro"% $ir as /$r )i %i a a li<r$ #ir#ula&'o dos
b$"s $ 4a%or $s(
Ora> "a )$di da $) =u$ aborda )os o #a/i% alis)o )o"o/olis% a $ a
$#o"o)i a )u"di al> d$<$)os i"$<i% a<$l )$ "% $ i"% $-r ar o $s/a&o "a a";lis$(
Co) $4$i% o> a $7is% 0"#i a d$ 4ro"% $ir as> #olo"i ais ou "a#io"ai s> $ a $7is% 0"#i a d$
)o"o/Blios M)$s )o d$ )o"o/Blios #olo"i ais ai"da "a ,/o#a do #a/i% alis )o
#o"#orr $"#i alN /$r )i %ira) a #o"s%i% ui&'o d$ /olari3a&?$s r$-io"ai s /ro4u"das >
a%ra<,s da di<is'o i"%$r"a#i o"al ou i"%$r"a#i o"al do %rabal 9o(
8
Assi)> $"=ua"% o =u$ /ara a I"-la% $rr a do s,#ulo VIV s$ /odi a #a/% ar o
$ss$"#i al das #o"% r adi &?$s a%ra<,s da a";lis$ da /olari3a&'o d$ #lass$s d$"% r o
da /rB/ri a "a&'o> "a $#o"o)i a subd$s $ "<ol <i da #o"s% a% a )os u)a
i"% $r/$"$% r a& 'o d$ #o"% r adi &?$s d$ #lass $ i"%$r"as $ $7 %$r"as =u$ %or"a) a
a";lis$ do /robl $)a /ar%i#ul ar )$ "% $ ;rdua> ou> /$lo )$"os> a #olo#a) "u)
ou%ro =uadr o(
A #o)/l $7i dad$ das r$la&?$s )u"di ai s d$ /rodu&'o "a 4as$ i)/$ri alis% a
do #a/i% alis)o 4oi /ar%i#ul ar )$ "% $ /a% $"% $ "as a";lis$s da lu% $ d$ #lass $s "os
/a*s$s subd$s $"<ol <i dos( Assi)> Pi$rr$ Moussa> $ $) /ar% $ A( E))a"u$l > ao
%o)ar $ ) #o"s#i 0"#i a da $7/r $s s 'o $s/a #ial da /olari3a&'o $"%r $ /a*s$s
subd$s $"<ol <idos $ /a*s$s d$s $"<ol <idos> 4ora) l$<ados a <alori3ar a
#o"% r adi &'o $"%r $ as "a&?$s $) r$la&'o Gs #o"% r adi &?$s $"%r $ as #lass $s(
O d$ba% $ , #o"9$#i do> <a)os a/$"as r$4$rir as /osi&?$s /ar$ #lari4i#ar o
ra#io#*"io ul% $rior( W<$s La#os% $ r$4u% $ a si)/li4i#a&'o d$s% a i"<$rs 'o %$Bri#a
$) P( Moussa> "a )$di da $) =u$ @i)/li#a a $7is% 0"#i a ente pases d$
r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ $7is% $) "o s$io d$ u)a so#i$dad$@( @Tra% a As$@>
di3 A"os La#os% $> @d$ u)a 4alsi4i#a&'o do )ar7i s )o> /ois l$<a A"os a #o"sid$r ar
a /o/ul a&'o d$ #ada Es% ado #o)o u) %odo> %or"a"do Aa d$ 4a%o u)a so#i$dad$
s$) #lass $s( Ora> os /a*s$s subd$s $"<ol <i dos "'o s'o a/$"as 9abi% ados /or
$7/lorados. #o"% a ) #o) /o% $"%* ssi )os $7/lor ador $s@(
9

8
D$ )a"$i r a -$r al> o $s/a&o i"% $r<, ) /ou#o "a obra d$ Mar7> =u$ su/?$ =u$ os /r$&os> os
lu#ros $ os sal ;rios %$"d$ ) a i-uali3ar As$( A /ass a-$ ) G $#o"o)i a i"% $r "a#io"al $ ao
#a/i% alis )o )o"o/olis% a l$<a G #o"s%i% ui &'o d$ <;ri as barr $iras a $s% $s )$#a "is)os
$=uilibrador $s > $ assi s%i )os G #o"s%i % ui &'o d$ di"P)i #as r$-io"ai s> #o"% r adi % Bri as $
i"% $rd$/$ "d $ "% $ s > =u$ , "$#$s s ;ri o l$<ar $) #o"si d$r a& ' o( F$:a As$ a $s% $ /ro/Bsi % o a
$7#$l $"% $ a";lis$ d$ A( E))a"u$l > E7/os , sur lL ,#9a"-$ i",-al > C#ol$ Pra%i=u$ d$s Xau% $s
C%ud$s> $) @Probl Y)$ s d$ /la"i4i#a%io"T> D$3$)br o> 19U> "(Z (
9
Eves .acost e, [,o-r a/9i $ du sous Ad,<$l o//$ )$ "% > +ais, +.5.F., 1,6C, p. 1@, e* eindo " se ao
Na%io"s /rol ,% ai r $s de +. ?oussa.
E"#o"% r a )os u) ra#io#*"io a";lo-o "a #r*%i#a d$ B$%% $l 9$i ) a
E))a"u$l . @Sab$ As$ =u$ $s% a "$-a&'o da li"9a d$ d$)ar #a&'o d$ #lass $s s$
a#o)/a "9a )ui% o -$ral )$"% $ d$ u)a %$"d0"#i a =u$ l$<a a subs%i% uir $s% a
li"9a d$ d$)ar #a& 'o /or ou%ra( Assi)> a/$s ar das suas /osi&?$s radi#ais> A(
E))a"u$l $"#o"% r a As$ 4r$=D$"% $ )$ "% $> =u$r o =u$ir a ou "'o> ao lado dos
$s/$#i alis% as do L subd$s $"<ol <i )$"% oL > /ar a =u$) a L -ra"d$ di<is'o do )u"do
d$ 9o: $L , a =u$ s$/ar a os L /a*s$s /rol$% ;ri osL dos L /a*s$s abas% ados L Q ou>
#o)o s$ %$) di%o> d$ 4or)a )$"os bru% al> os /a*s$s L /obr $sL dos =u$ o s'o
L )$"os L @(
15
Pou#o "os i)/or% a a=ui =u$ a /osi&'o d$ Moussa s$: a si)/lis% a> #o)o ,
si)/lis% a a /osi&'o =u$ B$%% $l 9$i ) a%ribui a E))a"u$l ( O $ss $"#i al , =u$ 4i#a
"a ord$) do dia o 4a%o d$ "'o bas% ar a a";lis$ d$ #lass$s ao "*<$l do /a*s>
s$) =u$ s$: a #o"sid$r ada a r$alidad$ i"% $r"a#i o"al $) =u$ $s% as #lass $s s$
i"s$r $)( Co) $4$i% o> %al #o)o "'o s$ /od$ "$-ar =u$ os /a*s$s
subd$s $"<ol <idos /ossu$ ) bur-u$si as /o% $"% $s $ )ui% o ri#as> %a)/ou#o s$
/od$ "$-ar 9o: $ =u$ a di4$r$"&a $"% r $ o /rol$% ari ado do Nord$s% $ brasil $iro $
o d$ S'o Paulo ou d$ D$%roi% , =uali% a%i <a(
N'o s$ %ra% a d$ $"#o"% r ar u) )$io %$r )o( A a";lis$ d$ #lass$s #o"%i"ua
$<id$"% $ )$ "% $ 4u"da)$ "% al > )as "'o s$ /od$ i-"orar =u$ o #a/i% alis)o> "o
s$u $s% ;di o i)/$ri alis% a> ou s$: a> )o"o/olis% a $ )u"di al> a4$% a d$ 4or)a
#o"% r adi % Bri a as #lass$s d$ r$-i?$s di4$r$"% $s $ =u$ as di"P)i #as>
r$#or% a"do As$> $7i-$) u)a aborda-$ ) )ai s di<$rsi4i#ada( E) /ar%i#ul ar>
%ra% a As$ d$ dar G a";lis$ d$ #lass $s o )$s )o =uadro =u$ o das suas
d$% $r )i "a&?$s 9is% Bri#as> bus#a"do as r$la&?$s d$ /rodu&'o )u"di ai s(
Na )$di da $) =u$ a a";lis$ )ar7is% a /ro#$di a /or /a*s$s> r$ali3a"do
u) #or% $ $s/$#i al $ 9is% Bri#o d$ r$alidad$s sub)$% i das a u)a di"P)i #a
#o)u)> s$ b$) =u$ #o"% r adi % Bri a> a a";lis$ das r$la&?$s )u"di ai s d$
/rodu&'o %or"a<a As$ a pioi i)/oss*<$l $ a %$ori a $#o"E)i #a i"%$r"a#i o"al
#o"%i"uou s$"do> , #o)/r $$"s* <$l > u)a %$ori a das %ro#as i"% $r"a#i o"ai s( Is%o
r$4l$%i u As$ "u) $)/obr $#i )$ "% o do #o"#$i % o do @i)/$ri alis )o@(
@A a";lis$ )ar7is% a@> $s#r $<$ Palloi7> @s$)/r $ s$ r$4$riu> ao =u$ /ar$#$>
d$ )a"$i r a sis% $);% i #a ao #o"#$i % o d$ #a/i% al $) r$la&'o G "a&'o( O #o"#$i % o
d$ #a/i% al s$)/r $ 4oi /$"s ado r$4$ri"do As$ a u)a /ro/ri $dad$ 4or)al> $la
)$s )a "a#io"al. #a/i% al +( S(> #a/i% al bri% P"i#o> 4ra"#0s> al$)'o> $%#( Lo-o =u$
o #a/i% al a%r a<$s s a<a as 4ro"% $ir as> $ra a"alisado sob o P"-ul o da $7/or% a&'o
d$ #a/i% al MMar7> L0"i"N> s$) =u$ $s% a $s#a/$ ao #a/i% al "a#io"al do =ual $ra
oriu"do( C #$r% o =u$ a )aiori a dos )ar7i s% as #o"%i"ua a ra#io#i"ar sobr$
#a/i% al "a#io"al $ $7/or% a&'o d$ #a/i% al =ua"do =u$r $7/li#ar o
i)/$ri alis )o@(
11
Ora> lo-o =u$ ro)/$ )os #o) o dualis)o ao "*<$l i"%$r"a#i o"al $
aborda )os a $#o"o)i a #a/i% alis% a )u"di al #o)o s$"do a r$alidad$ Il%i)a "a
=ual s$ ar%i#ul a) /ar% $s #o"% r adi % Bri as> /od$)os ul%ra/as s ar %a)b, ) o
s$##io"a)$ "% o ar%i4i#ial da r$alidad$ $) i"s% P"#i as $ r$-i?$s isoladas(
E7/li#a As$ assi ) =u$ o i)/$ri alis )o "'o %$"9a sido a"alisado "o #o":u"% o das
suas )a"i4$s% a&?$s K #o)o $s% ;di o do #a/i% alis)o K> )as r$du3ido aos s$us
as/$#% os $#o"E)i #os M)o"o/oli3a&'o $ $7/a"s 'o i"%$r"a#i o"al do #a/i% alis)o
do)i "a"% $N ou )ili%ar $s( E7/li#a As$ %a)b, ) =u$ a %$ori a do i)/$ri alis)o
15
C9arl $s B$%% $l 9$i )> /r$4;#i o a A( E))a"u$l > LLC#9a"-$ I",-al> Paris> Mas/,ro> 196> /( 18(
11
C9ris%i a" +alloix, LL,#o"o)i $ #a/i% alis% $ )o"di al $> vol. 11, +ais, ?asp%o, 1,71, p 1@.
a/ar $&a #o)o $7/li#a&'o dos )$#a"i s )os $7/a"si o"i s% as do #a/i% alis )o
do)i "a"% $> s$) %$r sido #o)/l $)$ "% a da /$l a a";lis$ dos $4$i% os K $)
%$r )os d$ $s%ru% ur as $#o"E)i #as> )odos d$ /rodu&'o $ r$la&?$s d$ /rodu&'o
K "as $#o"o)i as d$/$"d$ "% $ s (
A ru/% ur a da :us% a/osi &'o do i"%$r"o $ do $7% $r "o> do /o"% o d$ <is% a do
/a*s subd$s $ "<ol <i do> /$r )i % $ /ois abordar $4$%i<a)$ "% $ o =u$ as @%ro#as
i"% $r"a#i o"ai s@ i)/li#a) do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ /rodu&'o(
Mais do =u$ $) L0"i"> /od$)os a/oi ar A"os a=ui $) Bu\;ri"> =u$ soub$
#o)/r $$"d$r =u$ a $#o"o)i a )u"di al #o"s%i% u* a u) dado $s/$#*4i#o do
#a/i% alis )o> $ "'o u)a $7% $"s 'o da $#o"o)i a "a#io"al "u) s$% or
d$% $r )i "ado da sua $#o"o)i a( O 4a%o d$ #o"sid$r ar a $#o"o)i a #a/i% alis% a
)u"di al #o)o u)a $"%idad$ dis%i"% a das suas #o)/o"$"% $s /$r )i % $ a Bu\;ri"
/ass ar> /ar a al,) do i"% $r#P)bi o $"% r $ "a&?$s> Gs r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ o
sus% $"% a )(
@Pod$)os d$4i"ir a $#o"o)i a )u"di al@> $s#r $<$ Bu\;ri"> @#o)o u)
sis% $)a d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o $ d$ r$la&?$s d$ %ro#a #orr$s/o"d$"% $ s
$"-loba"do a %o% alidad$ do )u"do( A $#o"o)i a )u" dial #o"% , ) %odos os
4$"E)$"os $#o"E)i #os =u$ s$ a/Bi a)> $) d$4i"i%i<o> "as r$la&?$s d$ /$ssoas
d$"% ro do /ro#$s s o d$ /rodu&'o( D$ )a"$i r a -$r al> %odo o /ro#$s s o da <ida
$#o"E)i #a )u"di al dos "ossos dias #o"sis% $ $) /rodu3ir )ais A<alia $
r$/ar %i Ala $"%r $ os di<$rsos -ru/os da bur-u$si a> "a bas$ d$ u)a r$/rodu&'o
s$)/r $ #r$s#$"% $ das r$la&?$s $"%r $ duas #lass$s. o /rol$% ari ado )u"di al $ a
bur-u$si a )u"di al@(
1

Tra% a As$ "o #o":u"% o ai"da d$ u)a i"%ui&'o )ais do =u$ d$ u)
d$s$"<ol <i )$"% o #i$"%*4i#o $ s$"%i )os $) Bu\;ri" a -$"$r ali3a&'o $7#$ssi <a(
Mas o $ss$"#i al da aborda-$ ) , i"dis#u%i<$l )$"% $ <;lido. a $#o"o)i a
#a/i% alis% a )u"di al , %o)ada #o)o @r$alidad$ 4u"da )$"% al@ $ a a";lis$ das
%ro#as i"% $r"a#i o"ai s , ul%ra/as s a da /ar$ a%i"-ir as r$la&?$s d$ /rodu&'o( C a
aborda-$ ) =u$ Palloi7 r$% o)a.
@O 4u"do do /robl $)a , u)a ar%i#ul a&'o das 4or)a&?$s so#iais "a
$#o"o)i a )u"di al> "o i)/$ri alis )o )u"di al( C "$#$s s ;ri o lo#ali3ar> $) #ada
4or)a&'o so#ial> o =u$ l9$ #o"4$r $ u) "*<$l $s/$#*4i#o "o /la"o da ar%i#ul a&'o
G $s#al a )u"di al> #ria"do d$ u) lado 4or)a&?$s i)/$ri alis% as $ do ou%ro
4or)a&?$s so#iais do)i "adas $ $7/loradas ( Tra% a As$ d$ $"4r$"% ar as r$la&?$s
)u"di ai s d$ /rodu&'o@(
18
E) r$su)o. r$la%i<a)$ "% $ a O Capital, d$ Mar7> /ass a )os do =uadr o d$
a";lis$ #o"s%i % u* do /$la "a&'o /ar a o =uadr o do #a/i% alis)o )u"di al> $ do
#a/i% alis )o #o"#orr $"#i al ao #a/i% alis )o )o"o/olis% aQ r$la%i<a)$ "% $ aos
#l;ssi#os da a";lis$ do i)/$ri alis)o> d$<$)os ul%ra/as s ar o i"% $r#P)bi o $"% r $
"a&?$s $ a :us% a/osi &'o dualis% a i)/$ri alis )o A$#o"o)i as a-r$di das /ar a /ar%ir
da %o% alidad$ $ abordar as r$la&?$s d$ /rodu&'o )u"di ai s( Sa)ir A)i"
r$su)i u b$) o /robl $)a. %ra% a As$ d$ $s% udar a a#u)ul a&'o #a/i% alis% a G
$s#al a )u"di al(
C $) %or"o da "o&'o d$ d$/$"d0 "#i a =u$ u)a -$ra&'o d$ )ar7i s% as
la%i"o Aa)$ri#a"os r$ali3ou r$#$"% $ )$ "% $ u)a ru/% ur a #o) as %ra"s/osi &?$s
)$#P"i #as $> ul%ra/as s a"do a di#o% o)i a #o"% r adi &?$s i"% $r"asK#o"% r adi &?$s
$7% $r "as> bus#a) a #o)/r $$ "s ' o da -0"$s $ do subd$s $ "<ol <i )$"% o
la%i"o Aa)$ri#a"o "a r$la&'o dial,%i#a $"% r $ $#o"o)i as subd$s $"<ol <i das $
1
Bu\;ri " a/Bi a As$ a=ui $) Mar7. @Lo-o =u$ d$ u)a )a"$i r a ou ou%r a os 9o)$"s %rabal 9a )
u"s /ara os ou%ros> o %rabal 9o ad=uir $ u)a 4or)a sB#i aT MO Ca/i% alN(
18
C9ris%i a" Palloi7> o/( #i%(> /( 11(
$#o"o)i as d$s $"<ol <idas> ao "*<$l das di4$r$"% $s i"s% P"#i as K$#o"E)i #a>
/ol*%i#a> id$olB-i#a(
@Para /$r )i %ir a /ass a-$ ) da a";lis$ $#o"E)i #a ou da i"% $r/r $% a& 'o
so#iolB-i#a usuai s a u)a i"%$r/r $% a&'o -lobal do d$s$"<ol <i )$"% o> ,
"$#$s s ;ri o $s% udar d$sd$ o i"*#io as #o"$7?$s $"% r $ o sis% $)a $#o"E)i #o $ a
or-a"i3a&'o so#ial $ /ol*%i#a das so#i$dad$s d$/$"d$"% $ s > "'o a/$"as "$s% as
$ $"%r $ $las> )as %a)b, ) $) r$la&'o aos /a*s$s d$s $"<ol <idos> /ois a
$s/$#i4i#idad$ 9is%Bri#a da si%ua&'o do subd$s $ "<ol <i )$"% o "as#$
/r$#isa)$ "% $ da r$la&'o $"% r $ so#i$dad$s /$ri4,ri#as $ #$"% r ai s@(
11
?odos de +odu8$o e Impass es >e3icos
A =u$s% 'o das )odalidad$s da i"s$r&'o do Brasil "o sis% $)a #a/i% alis% a
, u)a =u$s% 'o ab$r% a( A%$s% a Ao a /rB/ri a di<$rsi dad$ das r$s/os % as
$"#o"% r ada s (
Assi)> o lo"-o /$r*odo #olo"i al $ o i"*#io do "$o#ol o"i alis )o> =u$
#o"s%i% u$ ) o $ss$"#i al da 9is% Bri a do Brasil> r$#$b$u i"%$r/r $% a&?$ s
%o% al )$"% $ #o"% r adi % Bri as. a %$s$ do 4$udalis )o> d$4$"di da /or Alb$r% o Passos
[ui)ar '$s > $"%r $ ou%ros> $"#o"% r a sBlidos ar-u)$ "% os $)/* ri#os> )as %$)
di4i#uldad$s /ar $ $7/li#ar os as/$#% os $s#r a<i s% as $ #a/i% alis% as do sis% $)aQ a
%$s$ do )odo d$ /rodu&'o $s#r a<i s% a MN$lso" ]$r"$#\ Sodr,> /or $7$)/l oN> G
=ual Ciro Fla))ari o" Cardoso ob: $% a #o) ra3'o @=u$ "'o s$ /od$ #o"4u"dir o
sis% $)a $#o"E)i #o da a"%i -Di dad$ #o) o do Brasil #olo"i al> /ois a $s#r a<i d'o
dos dois #asos "'o #orr$s/o"d$ $) absol u% o ao )$s )o "*<$l d$
d$s$"<ol <i )$"% o das 4or &as /rodu%i <as@Q a %$s$ #a/i% alis% a> $) %or"o da =ual
$"#o"% r a )os os )$l 9or $s 9is%ori ador $s da $#o"o)i a brasil$ira MCaio Prado Or(>
Rob$r% o Si)o"s $"> C$lso Fur% adoN> )as =u$ %$) $<id$"% $ )$ "% $ di4i#uldad$s
$) di-$rir u)a s,ri$ d$ $l$)$"% os $s% r a"9os ao #a/i% alis )o> /$lo )$"os ao
#a/i% alis )o sob a 4or)a $uro/,i a ou a)$ri #a"a(
12
Es% a @ri=u$3a@ d$
i"% $r/r $% a&?$s %$) <;rias 4or% $s. /or u) lado> os di<$rsos #i#los d$ /rodu&'o
Mo #i#lo do a&I#ar> os di<$rsos #i#los do -ado> o #i#lo do ouro> o do #a4,> os
di<$rsos #i#los i"dus% ri ai sN d$r a) lu-ar> $) /$r*odos di<$rsos $ $) r$-i?$s
di4$r$"% $s > a u)a <ari $dad$ d$ "*<$is d$ d$s $"<ol <i )$"% o das 4or&as
/rodu%i<as> d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o $ d$ /ro/ri $dad$ =u$ s$ r$#or% a ) $
#o$7is% $ ) $) /ar% $ a% , 9o: $(
Por ou%ro lado> a a&'o si)ul% P"$ a d$ d$% $r )i "a&?$s i"%$r"as $ $7% $r "as
"as o/&?$s $#o"E)i #as> r$sul% ado do #ar;% $r d$/$"d$ "% $ da $#o"o)i a
brasil $ira> 4$3 #o) =u$ "'o s$: a /oss*<$l dar #o"% a da or-a"i3a&'o $#o"E)i #a
$ doMsN )odoMsN d$ /rodu&'o s$) r$4$rir As$ a d$% $r )i "a&?$s si)ul% a"$ a )$ "% $
i"% $r"as $ $7% $r "as( D$s% $ #ar;% $r $7%ro<$r %i do da $#o"o)i a d$#orr $ /or sua
<$3 u)a i"%$r/$"$% r a& 'o d$ $l$ )$"% os /rB/rios d$ )odos d$ /rodu&'o
9is% ori#a)$"% $ di4$r$"% $s > $) /ar%i#ul ar a sobr $/osi &'o d$ $l$)$"% os d$
11
Fenando Geni-ue Cadoso e Hn#o Faletto, D$/$"d0"#ia $ D$s$"<ol<i)$"%o "a A),ri#a La%i"a. E"saio d$
I"%$r/r$%a&'o so#iolB-i#a> )io de Ianeio, Ja!a 1,7A. Hsta o&a constitui, na til!a das an;lises de A. K. FanL, uma
impotante via7em' te3ica nas an;lises maxistas ecentes na Am%ica .atina.
12
Cio Flammai on 6ant ana Cadoso, Obs$r<a% i o"s sur l$ dossi $r /r,/ar a %oir$ G la dis#ussi o"
sur l$ )od$ d$ /rodu#%i o" 4,odal> +ais, Cente dMNt udes et de )ec!ec!e ?axist es, Hd.
6ocial es, 1,71, pp. 66 a 6,. O p3pio Cio Cadoso 2n$o consi dea o sist e ma colonial
&asil eio como escavat ua =no senti do do modo de podu8$o de cet as e7i9es, ali;s
limitadas, do mundo anti7o:, nem *eudal, e menos ainda capit alist a( tem um osto muit o
de*inido e paticala2.
r$la&?$s d$ /rodu&'o #o"9$#i dos "a 4as$ $uro/,i a /r, A#a/i% alis% a $ d$ u)a
#ir#ula&'o #a/i% alis% a =u$ "'o di4$r$ da =u$ s$ #o"9$#$ "as $#o"o)i as
do)i "a"% $s (
E"4i)> $"% r a %a)b, ) $) :o-o a <ari$dad$ das d$% $r )i "a&?$s "a
su/$r $s % r u% ur a> #u:a i)/or% P"#i a "'o d$<$ s$r sub$s %i )ada "a 4or)a&'o dos
)odos d$ /rodu&'o> $ =u$ #o)/or % a u) a);l -a )a d$ i"4lu0"#i as i"d*-$"as>
/or% u-u$s a s > a4ri#a"as> i"-l$s as> a)$ri#a"as $ d$ <a-as su#$s si<as d$
i)i-ra&'o(
O r$sul % ado , =u$> s$-u"do s$ $"4o#a #o) )aior a% $"&'o o "or% $ ou o
sul do /a*s> a $#o"o)i a da $7/or% a&'o ou a =u$ s$ ori$"% a /ar a #o"su)o
/o/ul ar> a /rodu&'o ou a #ir#ula&'o> os as/$#% os d$ i"4ra A$s% ru% ur a ou d$
su/$r $s % r u% ur a> %$"d$r As$ A; a #o"#luir /or u) ou ou%ro )odo d$ /rodu&'o(
Na 4al%a d$ u)a %$ori a #a/a3 d$ $"#o"% r ar as #ara#% $r* s%i#as -lobai s =u$
#o"s%i% u$ ) a $s/$#i4i#idad$ da "oss a 9is%Bri a> $ =u$ d'o #o"% a do #o":u"% o> a
a";lis$ #9$-ou a u)a s,ri $ d$ i)/as s $s %$Bri#os(
+) /ri)$iro d$s% $s i)/as s $s /od$ s$r #ara#% $ri3ado /$l a %$o ria
dualis% a(
Na )$di da $) =u$ a $ss 0"#i a do /robl $)a r$sid$ :us% a)$"% $ "a
#ara#% $ri3a&'o das r$la&?$s $"% r $ o a"%i -o $ o "o<o> $"%r $ o @/r,A #a/i% alis% a@ $
o #a/i% alis% a> $"% r $ $s% $s $l$)$"% os a/ar $"% $ )$ "% $ #o"%r adi % Brios =u$
#o$7is% $ ) d$ )a"$i r a $s% ;<$l "a $#o"o)i a brasil $ira> o #or% $ d$s% a $#o"o)i a
$) dois> /$r )i %i "do $7/li#ar a /ar% $ )od$r "a /or u)a $7% $"s 'o dos
)$#a"i s )os #a/i% alis% as $ a /ar% $ @ar#ai#a@ /$l a @%radi&'o@> #o"s%i% ui u)a
solu&'o d$ 4a#ilidad$> u) #o)/r o)i ss o %$Bri#o =u$ "os d$i7a #o) o /robl $)a
%odo /$la 4r$"% $(
Oa#=u$s La)b$r % > =u$ d$s$"<ol <$u a a";lis$ dualis% a )ai s #o"s $=D$ "% $ "o
Brasil> %o)a /or /o"% o d$ /ar%ida @o abis)o =u$ s$/ar a a #i<ili3a&'o urba"a
da #i<ili3a&'o rural> o /a*s "o<o do /a*s <$l9o@(
@Os brasil $iros s'o di<ididos $) duas so#i$dad$s di4$r$"% $s /$los "*<$is
$ /$los )odos d$ <ida((( No #orr$r do lo"-o isola)$"% o #olo"i al M^N 4or)ou As$
u)a #ul%ur a brasil$ira ar#ai#a =u$ #arr $-a ai"da a )ar#a do s,#ulo VFI $ das
suas ro%i"as $ =u$ a/r $s $"% a> $"=ua"% o /$rsis% $ o isola)$"% o> %a"% a
$s% abilidad$ =ua"% o as #ul%ur as i"d*-$"as da _sia ou do Ori$"% $ M,dio((( E)
o/osi&'o a $s% a #ul%ur a ar#ai#a $ss $"#i al )$"% $ rural((( o 4lu7o d$ i)i-ra"% $s
$uro/$us > r$%irados dos s$us )$ios d$ ori-$)> %ra3$"do %,#"i#as $ )odos d$
<ida "o<os> o d$s$"<ol <i )$"% o d$ "o<as 4or)as d$ a-ri#ul% ur a> a #ria&'o d$
u)a -ra"d$ i"dIs% ri a> o d$s $"<ol <i )$"% o dos %ra"s /or % $s > u"ira) /o/ul a&?$s
"u)$r os as "u)a <as% a so#i$dad$ $) #o"s% a"% $ $<olu&'o. o Brasil do sul , u)
/a*s "o<o( (( E) #o"% a% o $) %odo o lu-ar> os dois Brasis %'o di4$r$"% $s s'o
u"idos /$lo )$s )o s$"%i )$"% o "a#io"al $ /or )ui% os <alor$s #o)u"s. "'o
4or)a ) duas #i<ili3a&?$s di4$r$"% $s > )as duas ,/o#as d$ u)a )$s )a
#i<ili3a&'oQ "'o s'o $s% r a"-$i ros> )as s,#ulos os s$/ar a )@(
1U
11
O $l$)$"% o =u$ do)i "a a a";lis$ , $<id$"% $ )$ "% $ o isola)$"% o das
/ar% $s> s$/ar adas /or u) @abis)o@> /or @s,#ul os@( R$4$ri"do As$ ao
@isola)$"% o #olo"i al@ La)b$r % $s#r $<$ =u$ o #olo"i alis)o s$)$ou "o /a*s
#olE"i as r$-io"ai s %o% al )$"% $ isoladas( Ora> s$ o isola)$"% o $"% r $ as u"idad$s
ou r$-i?$s /rodu% or as , <$rdad$i ro "o /la"o "a#io"al> , o #o"% a% o dir$% o $"% r $
$las =u$ , 4ra#o. $) #o)/$"s a& 'o> r$#$b$ ) i)/uls?$s #o)u"s da )$% rB/ol $>
G =ual $s% 'o li-adas(
O /rodu% or d$ #a#au =u$ li)/ou o @s*%io@ /od$ $s% ar isolado do )u"do "o
=u$ #o"#$r "$ Gs u"idad$s d$ /rodu&'o <i3i"9as( Is%o "'o o i)/$d$ d$ ad$=uar
1U
Iac-ues .am&et, L$ Br,sil> s%ru#%ur$ so#ial$ $% i"s%i%u%io"s /oli%i=u$s> +ais, A. Colin, 1,C3, pp. 6@ e 6C.
o s$u #o)/or % a )$ "% o $#o"E)i #o Gs )*"i )as 4lu%ua&?$s das #o% a&?$s "os
)$r#ados i"%$r"a#i o"ai s> $7a% a )$ "% $ #o)o ou%ros /rodu% or $s @isolados@(
A $#o"o)i a a/ar $#$ /ois #o)o dual "a )$di da $) =u$ $7a )i"a)os o
/a*s isolada )$ "% $ ou r$-i?$s isolada )$ "% $( T'o lo-o r$% o)a )os a %o% alidad$
=u$ #o"s%i % ui a sua lB-i#a> o d$s$"<ol <i )$"% o do #a/i% alis )o ao "*<$l )u"di al>
/$r#$b$ )os =u$ os la&os $"%r $ as di4$r$"% $s /ar% $s da $#o"o)i a s'o
/a% $"% $s > )as du/l a)$ "% $ $"#ob$r % os> "a )$di da $) =u$ /ass a ) /$lo
$7% $rior $ sob a 4or)a d$ )$#a"i s )os 4i"a"#$iros =u$ "$) s$)/r $ s'o
a/ar $"% $s (
A %$ori a dualis% a #o"s% a% a /ois u) 4a%o> as di4$r$"&as /ro4u"das =u$
$7is% $) "o i"%$rior da so#i$dad$ subd$s $"<ol <i da> )as "'o o $7/li#a( Ora> "'o
s$ %ra% a d$ "$-ar a /ro4u"di dad$ das di4$r$"&as> )as d$ "$-ar o #or% $> o
@isola)$"% o@ $"%r $ as /ar% $s di4$r$"% $s ( A dualidad$ i"% $r"a , o 4ru%o da
di"P)i #a d$ a#u)ul a&'o #a/i% alis% a $ o dualis)o #o)o %$ori a "'o , $rrado do
/o"% o d$ <is% a $s% a%* s%i#o> )as , $s% ,ril "a )$di da $) =u$ $4$% ua u) #or% $
$"% r $ as duas /ar% $s $) <$3 d$ d$)o"s % r ar o /ro#$s s o 9is%Bri#o =u$ /r$sid$ G
sua di4$r$"#i a&'o( O /o"% o d$ /ar%i da #orr$% o /ara a bus#a d$ u)a %$ori a do
d$s$"<ol <i )$"% o , a #o"s% a% a&'o la/idar d$ S%a<$"9a-$ ". @u)a "'o sab$ri a
subsi s%ir s$) a ou%r a@(
16

Ou%ro i)/ass $ %$Bri#o , #o"s%i % u* do /$lo =u$ #9a)ar* a )os aborda-$ )
/luralis% a> /or a"alo-i a #o) a %$ori a dualis% a( Co) $4$i%o> os $rros b;si#os da
aborda-$ ) dualis% a> #o"sis%i"do "o isola)$"% o ar%i4i#ial d$ 4or)as d$
or-a"i3a&'o $#o"E)i #a i"s$/ar ;<$i s K do"d$ o isola)$"% o $"% r $ as #aus as $
os $4$i%os da %o% alidad$ a"alisada K $"#o"% r a ) As$ "a #o"#$/&'o /luralis% a =u$
/r$do)i "ou dura"% $ )ui% o %$)/o $"% r $ os )ar7is% as brasil $iros(
S$-u"do $s% a #o"#$/&'o> a so#i$dad$ brasil $ira #o)/r $$ "d$ duas
#o"% r adi &?$s 4u"da)$ "% ai s> =u$ $7i-$) solu&'o radi#al "a a% ual $% a/a
9is% Bri#a do s$u d$s $"<ol <i )$"% o( A /ri)$ir a , a #o"% r adi &'o $"%r $ as 4or&as
/rodu%i<as $) #r$s#i )$"% o $ o )o"o/Blio da %$rr a> =u$ s$ $7/ri )$
$ss$"#i al )$"% $ #o)o #o"% r adi &'o $"% r $ os la%i4u"di ;ri os $ as )as s as
#a)/o"$s a s ( A #o"% r adi &'o a"% a-E"i #a $"%r $ o /rol $% ari ado $ a bur-u$si a>
i"$r$"% $ ao #a/i% alis)o> , %a)b, ) u)a #o"% r adi &'o 4u"da)$ "% al da
so#i$dad$ brasil $ira( Mas $s% a #o"% r adi &'o "'o $7i-$ solu&'o radi#al $
#o)/l $% a "a $% a/a a% ual da r$<olu&'o> :; =u$ "a si%ua&'o a% ual do /a*s "'o 9;
#o"di&?$s /ar a %ra"s4or )a&?$ s so#ialis% as i)$di a% as( Na sua $% a/a a% ual> a
r$<olu&'o brasil $ira , a"%ii )/$ri alis% a $ a"%i4$udal > "a#io"al $ d$)o#r ;% i #a(
S$ :; "'o $s% a )os "o "*<$l da %$ori a dualis% a> =u$ o/?$ o @Nor% $@ ao
@Sul@> a :us% a/osi &'o d$ )odos d$ /rodu&'o , basi#a)$ "% $ )ui% o /rB7i )a> do
/o"% o d$ <is% a )$% odol B-i #o> da :us% a/osi &'o d$ r$-i?$s. o $l$)$"% o
$ss$"#i al> a ar%i#ul a&'o do #o":u"% o> /$r )a"$# $ i"$7/li#ado(
18

O u"i<$rso da lu% a d$ #lass$s #o"s%i% ui> s$-u"do $s% a i"% $r/r $% a& 'o> u)a
:us% a/osi &'o d$ #o"% r adi &?$s. o /rol$% ari ado $) #o"%r adi &'o #o) a bur-u$si a
"a#io"al> #o"%r adi &'o =u$ d$<$r ; %or"ar As$ r$<olu#io";ri a a/$"as d$/oi s d$
16
)odol* o S%a<$"9a -$ "> L$s #lass $s so#i al $s da"s l$s so#i ,% ,s a-r air $s> pp. C@ " CC.
18
4a ealidade, a divis$o e7ional e* et uada pelos 2dualist as 2 e a divis$o em 2modos de
podu8$o2 -ue analisamos coinci de m 7eal me nt e. .aclau not a &em est a si mpli*ica8$o( 2.o7o
-ue se intodu# um tal dualis mo na an;lise maxi st a, as cons e-OP nci as s$o -ue o *eudalis mo
epes ent a o set o consevado num p3lo da estut ua social, en-uant o o capit alis mo
epes ent a o set o din0mi co nouto' =Hnest o .aclau, 2Feuda lismo e Capitalis mo na Am%ica
.atina2, N$w L$4% R$<i$wN( N de se not a -ue, paa al%m disto, a an;lise de .aclau pemanec e
tadicional.
u)a r$<olu&'o d$)o#r ;% i #a bur-u$s aQ o #a)/$si "a% o $) #o"% r adi &'o #o) a
#lass $ dos -ra"d$s /ro/ri $% ;ri osQ $ o i)/$ri alis)o> i"i)i-o $7% $r "o /r$s $"% $
"a "a&'o a%r a<,s dos @a-$"% $s i"% $r"os@> $) #o"% r adi &'o #o) a @"a&'o@(
O $rro 4u"da)$ "% al #o"sis% $ a=ui ai"da "o isola)$"% o ar%i4i#ial das
/ar% $s. r$$"#o"% r a )os o dualis)o si)ul% a"$ a )$ "% $ "o /la"o i"%$r"o $
$7% $r "o(
O; <i)os o dualis)o i"%$r"o. as duas #o"% r adi &?$s =u$ a=ui a/ar $#$ )
:us% a/os % as M/rol$% ari ado Abur-u$si a> /or u) lado> $ #a)/$si "a% o Ala%i4I"di o
4$udal> /or ou%roN /$r% $"#$ ) "a r$alidad$ a u)a di"P)i #a sB> "'o
#o"s%i% ui "do dois )u"dos $s% a"=u$s > )as 4or)as di4$r$"% $s da a#u)ul a&'o
#a/i% alis% a( F$r$)os $7% $"s a )$ "% $ "os #a/*% ulos s$-ui "% $s #o)o $s% as 4or)as
s$ #o)/l $)$ "% a )(
Mas 4i7$)os ai"da> "o =u$ #o"#$r "$ ao dualis)o i"% $r"o> ou%ro i)/as s $.
u)a 4or)a d$ 4a3$r a /o"% $ $"% r $ as duas #o"%r adi &?$s> d$ li-ar os dois )odos
d$ /rodu&'o> "$s% a #o"#$/&'o /luralis% a> , a tansi8$o. Tra% ar As$ Aia d$ u)
)u"do /r, A#a/i% alis% a "o =ual o #a/i% alis )o /$"$% r a -radual )$ "% $> r$du3i "do
a ;r$a do )odo d$ /rodu&'o 4$udal a% , s$ %or"ar do)i "a"% $ /or )$io d$ u)a
r$<olu&'o d$)o#r ;% i #a bur-u$s a> =u$ /oria o /od$r "as )'os d$ u)a
bur-u$si a "a#io"al( A 4as$ da @%ra"si&'o@ $7/li#a> /or #o"s $-ui "% $> a
#o$7is% 0"#i a do #a/i% alis)o $ do 4$udalis )o(
Ora> o /robl $)a /ri"#i/al> do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s $"% r $ os )odos
d$ /rodu&'o "o Brasil> , =u$ s$ %ra% a :us% a)$"% $ d$ u)a ar%i#ul a&'o $s% ;<$l
$"% r $ os $l$)$"% os /r, A#a/i% alis% as $ #a/i% alis% as. a %ra"si&'o "'o $7/li#a d$
)a"$i r a al-u)a a #o$7is% 0"#i a d$s% $ #o":u"% o dura"% $ )ais d$ =ua% ro s,#ulos
$ as ra3?$s =u$ 4a3$) #o) =u$ $s% a #o)bi "a&'o 9$% $r B#li% a s$ )a"% $"9a
$s% 'o :us% a)$ "% $ /or d$)o"s % r ar (
Es% a /r$o#u/a& 'o $) r$d$4i"ir a %ra"si &'o $) 4u"&'o da si%ua&'o
/ar%i#ul ar )$ "% $ $s% ;<$l das r$la&?$s $"% r $ )odos d$ /rodu&'o "o #a/i% alis )o
d$/$"d$"% $ l$<ou a u)a <ari $dad$ K b$) )ais ri#a K da %$ori a da %ra"si&'o>
=u$ bus#a as 4or)as d$ aticula8$o d$ )odos d$ /rodu&'o( Par%i"do da
$7#$l $"% $ a";lis$ d$ Pi$rr$ AP9ili//$ R$S> C9ar l$s B$%% $l 9$i ) %$"% a u)a
dis%i"&'o $"%r $ %i/os d$ ar%i#ul a&'o.
@P$r-u"% o A)$ "o $"% a"% o s$((( "'o s$r* a)os l$<ados a dis%i"-uir $"% r $
dois %i/os d$ ar%i#ul a&'o $"% r $ )odos d$ /rodu&'o di4$r$"% $s . u)a =u$ s$ri a
L $s% ;<$l L > ou s$: a> =u$ s$ria sus#$% *<$l d$ r$/rodu3ir As$ #o)o %al M%al<$3
a%ra<,s dos L#i#losL 9is%Bri#osN /or=u$ as #lass $s do)i "a"% $s d$s% $s )odos d$
/rodu&'o "'o %0) i"% $r $s s $s a"% a-E"i #os $ /or=u$ a r$/rodu&'o d$ u) /od$
s$r a #o"di&'o da r$/rodu&'o do ou%ro Mou dos ou%rosNQ $ u)a ou%r a
ar%i#ul a&'o> =u$ s$ria Li"s% ;<$l L > o =u$ d$<$ri a #o"du3ir G do)i "a&'o d$ u)
dos )odos d$ /rodu&'o sobr$ os ou%ros> lo-o G %ra"s4or )a& 'o ou G $li)i"a&'o
do ou dos )odos d$ /rodu&'o do)i "ados( C o /ro#$ss o =u$ s$ri a o d$ u)a
%ra"si&'o@(
19

N$s% a <ari$dad$> subsis% $ ) dois /robl $)as . /ri)$iro> 4alar $)
ar%i#ul a&'o "o lu-ar d$ %ra"si &'o d; A"os s$) dI<ida u)a a/r $#i a&'o )ais
#orr$% a> :; =u$ as r$la&?$s $"% r $ os )odos d$ /rodu&'o s'o r$la%i<a)$ "% $
)ais $s% ;<$i s( Mas a subs%i% ui&'o d$ #o"#$i % os "'o $7/li#a o /robl $)a K abr $
a/$"as> $ :; , )ui% o> u)a "o<a /$rs/$#% i <a d$ a";lis$Q s$-u"do> o
#o"#$i % o A#9a<$ s$r; o d$ @do)i "P"#i a@ d$ u) )odo d$ /rodu&'o sobr $ ou%ro(
19
C!ales Dett el &ei m, )ema-ue s t!e3i -ues 1 popos de QlRaticulation des modes de
poducti onM de +iee " +!ilippe )eS', Probl Y)$ s d$ Pla"i4i#a%io"> "O 11> +ais, 6o&onne, s. d.,
p. 17C.
O #o"#$i % o , ri#o> )as /$ri-oso. #o) $4$i% o> o /robl $)a "'o d$<$ s$r
#o"si d$r ado r$sol<ido> )as d$slo#adoQ @%ra% a As$ a-or a d$ d$)o"s % r ar /or =u$
o )odo d$ /rodu&'o do)i "a"% $ r$/rodu3 os ou%ros )odos d$ /rodu&'o(
Nou%ros %$r )os> /or =u$ a @do)i "P"#i a@ "'o s$ %or"a @$7#lusi<idad$@(
Jua"% o ao dualis)o $7% $r "o> a/ar $#$ "o 4a%o d$ a #o"% r adi &'o /ri"#i/al>
"a #o"#$/&'o /luralis% a> s$r a =u$ o/?$ a @"a&'o@ ao @i)/$ri alis)o@ $ aos
s$us @a-$"% $s i"% $r"os@( O @#ur% o A#ir#ui% o@ %$Bri#o o/$r ado a/ar $#$
#lara)$ "% $ "a 4Br)ul a @a-$"% $s i"%$r"os@(
S$"'o <$: a)os.
a: O i)/$ri alis )o "'o i)/$d$ K , 9o:$ u)a #o"s% a% a&'o d$ 4a%o K a
i"dus% ri ali3a&'o> d; Al9$ a/$"as 4or)as d$% $r )i "adas Q ,> /ois> sob a i"i#ia%i<a
da bur-u$si a i)/$ri alis% a =u$ s$ d; a i"dus% ri ali3a&'o> s$"do a bur-u$si a
"a#io"al arras% ada "o )o<i )$"% o( A bur-u$si a $ os @a-$"% $s i"%$r"os@
$s% a"do #o"4u"di dos> #o)o #olo#ar as duas #o"% r adi &?$s H Os @a-$"% $s
i"% $r"os@ /rodu3i "do 9o: $ "o Brasil )ai s d$ u) )il9'o d$ #arros /or a"o $
$)/r $-a "do al-u"s )il9?$s d$ %raba l9ador $s> o /robl $)a di4i#il)$"% $ /od$
s$r r$sol<ido /$la 4or)a @a-$" %$s i"%$r"os@ $ /or u)a #o"% r adi &'o #o) a
@"a&'o@(
bN As $#o"o)i as do)i "a"% $s #o"%i"ua ) a %$r -ra"d$ "$#$s si dad$ d$
)a% ,ri as A/r*)as $ #o"sid$r a ) do s$u i"% $r $s s $ K $ do i"% $r $s s $ das suas
$)/r $s as i"s% al adas "o Brasil K )a"% $r a $s%ru% ur a a-r;ri a $7is% $"% $. o
d$s$"<ol <i )$"% o da i"dIs% ri a $7i-i"do a r$/rodu &'o da ori$"% a&'o da
/rodu&'o a-r*#ol a> o =u$ %$) i)/li#a&?$s dir$% as sobr $ a r$/rodu&'o das
r$la&?$s d$ /rodu&'o "o #a)/o K #o)o s$/ar ar as #o"% r adi &?$s $ #o)o
/od$r ; o #a)/o"0s lu% ar #o"% r a os @s$"9or $s 4$udai s@ s$) lu%ar #o"%r a a
bur-u$si a i"dus% ri al =u$ os )a"% , )H E #o)o /od$r ; lu%ar #o"%r a os dois> s$)
lu% ar #o"%r a o i)/$ri alis)oH
A s,ri $ d$ #o"%r adi &?$s $"u)$r ada s "a %$ori a /luralis% a #o)/r $$"d$
%odos os $l$)$"% os > )as "'o 4or)a u)a %o% alidad$. $"u)$r a os
#o)/o"$"% $ s > )as "'o $7/li#a a di"P)i #a das suas r$la&?$s( N'o ,
sa%is4a% Bri o o r$#urso aos @a-$"% $s i"%$r"os@ /ar a $7/li#ar a /r$s $"&a
$)i "$"% $ )$ "% $ i"% $r"a da di"P)i #a i)/$ri alis% a $ G @%ra"si&'o@ /ar a $7/li#ar
a #o$7is% 0"#i a dura"% $ s,#ulos d$ )odos d$ /rodu&'o =u$ d$<$ri a)
$7#luir As$(
A aborda-$ ) /$r )a"$# $ $s% ,ril =ua"do s$ %ra% a d$ d$)o"s % r ar o
$ss$"#i al. a ar%i#ul a&'o do #o":u"% o "u) /ro#$s s o 9is%Bri#o(
5

5
2A teoia dial%tica com&at e. . . o empiis mo, paa o -ual a contadi 8$o n$o % mai s -ue um
*ato, n$o uma lei do se, e -ue a edu# 1 di*een8a const at ;v el pela o&seva8$o, 1 si met ia, 1
Tustaposi 8$o dos distint os. O plualismo, *oma e*inada do empi ismo con* unde o imedi at o e
o medi at o, despe# a as conex9e s explicati vas< ne7ando a contadi 8$o, ne7a -ual-ue esp%ci e
de teoia unit;ia e c!e7a a um mi sticis mo de &oa -ualidade 2 =Geni .e* e&v e e 4o&et
Kut e man, 2.%nine', Ca9i $rs sur la Dial$#%i =u$> +ais, Kalli mad, 1,67, p. @A:.
Ca/*%ulo II
+) Esbo&o d$ M,%odo
O abuso 4la-ra"% $ dos #o"#$i % os @4$udalis )o@ $ @/r, A#a/i% alis )o@ /ara
d$4i"ir #$r% as $#o"o)i as ou #$r% os s$% or $s das $#o"o)i as subd$s $ "<ol <i das
$7/li#a a <o-a d$ <;ri as si)/li4i#a&?$s. , o #aso $) /ar%i#ul ar d$ %$s$s d$
Rob$r% o Si)o"s $"> au% or d$ u)a das )$l 9or $s 9is% Bri as $#o"E)i #as do Brasil>
=u$ #o"sid$r a o Brasil #o)o s$"do #a/i% alis% a d$sd$ o i"i#io da su$ 4or)a&'o $
$) %odos os s$us as/$#% os> a/oi a"do A s$ "o si)/l $s 4a%o d$ =u$ a )o%i<a&'o
b;si#a da a%i<idad$ $#o"E)i #a $ra o lu#ro(
Xo:$ as a";lis$s )ais i"%$r $s s a"% $ s <ol% a) As$ /ar a as ra3?$s =u$
/$r )i %ira) a #o$7is% 0"#i a d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as $
#a/i% alis% as ao lo"-o dos s,#ulos> a/$s ar da )od$r "i 3a&'o da $#o"o)i a> $
/ar a as ra3?$s =u$ /$r/$% uar a ) as r$la&?$s #olo"i ais $ a d$/$"d0"#i a> a/$s ar
da sob$r a"i a @o4i#ial@(
Par$#$ =u$ os /ro-r $s s os %$Bri#os #o"s% a% a dos r$sul% a) :us% a )$"% $ da
a/ro7i )a&'o d$s% $s dois "*<$is d$ a";lis$( Tra% a As$> /ois> ul%ra/as s a "do a
di#o% o)i a #o"%r adi &?$s i"%$r "as Md$ #lass $N $ #o"%r adi &?$s $7% $r "as M"a&'o
#o"% r a i)/$ri alis )oN> d$ :u"% ar a a";lis$ da d$/$"d0 "#i a K @a:us% a)$ "% o
$s%ru% ur al /$lo =ual #$r% as 4or)a&?$s "a#io"ai s s$ sub)$% $ ) a ou%ras@>
1
/ara
r$%o)ar a 4Br)ul a d$ Sa)ir A)i" K $ a a";lis$ das #o"%r adi &?$s d$ #lass$>
%o)a"do "a% ur al )$"% $ /or bas$ a a";lis$ do )odo d$ /rodu&'o(
O /robl $)a #$"% r al ,> $<id$"% $ )$ "% $> a $7/li#a&'o dos )$#a"i s )os =u$
/$r )i % $ )> "u) =uadr o #a/i% alis% a> a i)bri#a&'o d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o
a/ar $"% $ )$ "% $ /r, A#a/i% alis% as $ d$ r$la&?$s d$ #ir#ula&'o i"dis#u%i<$l )$"% $
#a/i% alis% as> s$) =u$ o /ro#$s s o d$ r$/rodu&'o alar-ada do #a/i% al s$ <$: a
/$r% ur bado(
D$<$)os> /ois> a"% $s d$ %udo> d$4i"ir #lara)$"% $ as 4as$s da r$/rodu&'o
do #a/i% al> $ /ara is%o /ar%i )os do li<ro II d$ O Capital d$ Mar7 $ dos
$s=u$ )a s d$ r$/rodu&'o(
@No /ro#$ss o d$ r$/rodu&'o do #a/i% al so#ial> Mar7 $"-loba L %a"% o o
/ro#$s s o d$ /rodu&'o i)$di a% o #o)o as duas 4as$s do /ro#$ss o d$ #ir#ula&'o
/ro/ri a)$ "% $ di%o> ou s$: a> o #i#lo #o)/l $% o =u$> "a =ualidad$ d$ /ro#$s s o
/$riBdi#o =u$ s$ r$/$% $ s$) #$ss ar $) i"% $r<al os d$% $r )i "ados > #o"s%i% ui a
ro% a&'o do #a/i% alL ( A r$/rodu&'o do #a/i% al so#ial , /ois #o"s%i % u* da /$la
r$/rodu&'o das %r0s 4as$s do /ro#$ss o #*#li#o do #a/i% al@(


aN Pri)$ira 4as$ da #ir#ula&'o do #a/i% al. A K ?.
O #a/i% alis% a> dis/o"do d$ u) #a/i% al Adi"9$iro> /ro#ur a i"<$s%i Alo
/rodu%i<a )$ "% $ $> /ar a 4a30 Alo> #o"<$r % $ $s% $ #a/i% al Adi"9$iro $) 4or&a d$
1
Sa)ir A)i"> L$ d,<$l o//$ )$ "% i",-al , Paris> Ed( d$ Mi"ui%> 1968> /( 1(

Apoiamo " nos a-ui na excel ent e apes ent a8$o da epodu8$o do capital se7undo U. ?ax
*eita po I. 4a7el s em La r$/rodu#% i o" du #a/i% al s$lo" `( Mar7 MBois-uill$b$r % > Ju$s"aS>
L$o"%i $<N> Duxel as, 1,7A.
%rabal 9o $ )$ios d$ /rodu&'o M#a/i% al /rodu%i<oN( D$sdobr a"do ?, /od$)os
$s#r $<$r $s% a 4as$ #o)o s$-u$.

A /ro/or&'o CVV "a d$s/$s a do #a/i% alis% a d$% $r )i "ar ; a #o)/osi&'o
or-P"i#a do #a/i% al( O #a/i% al #o"s% a"% $> C> /od$ $l$ )$s )o s$r subdi<idido
$) #a/i% al #ir#ula"% $ $ #a/i% al 4i7o> s$-u"do s$: a /ar#i al )$"% $ ou %o% al )$"% $
#o"su)i do "u) #i#lo dado d$ r$/rodu&'o( Pod$)os> /ois> $s#r$<$r $s% a 4as$
#o)o s$-u$.
o"d$. A a Ca/i% al Adi"9$iro
V W Capital vai;vel
C* W Ca/i% al 4i7o
Cc a Ca/i% al #ir#ula"% $
bN S$-u"da 4as$. ((( / (((> 4as$ d$ /rodu&'o do #a/i% al(
O #a/i% al Adi"9$iro %$"do sido %ra"s4or )ado $) 4or&a d$ %rabal 9o> $)
)$ios d$ /rodu&'o> a #o)bi "a&'o d$s% $s "o /ro#$s s o d$ /rodu&'o /$r )i % $
ob% $r u)a =ua"%i dad$ d$ )$r#adori as M'. O <alor d$s% as )$r#adori as , i-ual G
d$/r $#i a&'o do #a/i% al 4i7o M/or&'o do #a/i% al 4i7o #u:o <alor s$ i"#or/or a "o
/rodu% oN> )ais o <alor do #a/i% al #ir#ula"% $> )ai s o <alor da 4or&a d$ %rabal 9o
i"#or/or ada "o /rodu% o> $> $"4i )> a )ais A<alia.
M = C+ V + S
#N T$r#$ira 4as$. M' A', 4as$ d$ #ir#ula&'o do #a/i% al(
O #a/i% alis% a dis/?$ a-or a d$ u) #a/i% al sob a 4or)a d$ )$r#adori a> d$
u) #a/i% al A)$r#adori a =u$ d$<$ #o"<$r % $r $) #a/i% al Adi"9$iro /ar$ /od$r
r$i"<$s% ir $) )$ios d$ /rodu&'o $ $) 4or&a d$ %rabal 9o> a 4i) d$ #o"%i"uar a
r$/rodu&'o do #a/i% al> b$) #o)o /ar a ass$-ur ar o s$u /rB/rio #o"su)o(
D$<$> /ois> r$ali3ar a )$r#adori a> #o)$r #i ali3; Ala(
O #i#lo #o)/l $% o> #o)/r $$"d$ "do as duas 4as$s d$ #ir#ul a&'o $ a 4as$
d$ /rodu&'o> %o)a /ois o as/$#% o s$-ui "% $.
A M ...p... M - A'
A b M
A b M
C
C* X Cc
C* c Cc
F
F
Os %r0s #i#los> <0 As$ b$)> s'o i-ual )$"% $ "$#$s s ;ri os ao /ro #$sso d$
r$/rodu&'o do #a/i% al( No $"% a"% o> o a#$"% o =u$ s$ d; G #ir#ula&'o ou G
/rodu&'o )odi4i#a /ro4u"da )$ "% $ a i"% $r/r $% a& 'o 9is%Bri#a d$ #$r% os
4$"E)$"os > do"d$ o d$ba% $ i)/or% a"% $ =u$ s$ i"s% aur ou a $s% $ r$s/$i % o(
Bas )ela89es de Fo8as 1s )ela89es de +odu8$o
Na bas $ da si%ua&'o a% ual d$ d$/$"d0 "#i a> d$<$)os si%uar u)a #$r% a
<a"% a-$ ) i"i#ial da Euro/a do s,#ulo VFI> #u:o #a/i% alis)o "as#$"% $ s$ <ia
%ra<ado "o s$u d$s$"<ol <i )$"% o /$l as $s%ru% ur as 4$udai s $ bus#a<a "o
#o),r #i o lo"-*"=uo a /ossibilidad$ d$ au)$"% ar os s$us lu#ros(
A/$sar d$> #o)o o "o%a Bairo#9> a d$#ala-$) $) %$r)os d$ ri=u$3a "'o 4oss$ )ui%o -ra"d$ "a ,/o#a> $ $)
%odo o #aso b$) )$"or =u$ 9o:$> o 4a%o , =u$ os #o)$r#ia"%$s #o) os s$us /rodu%os $ os @#o"=uis%ador$s@ #o) os s$us
#a"9?$s r$/r$s$"%a<a) /ar$ as #i<ili3a&?$s do @ul%ra)ar@ u)a 4or&a irr$sis%*<$l> $ sab$)os =u$ #i<ili3a&?$s do%adas d$
u) al%o "*<$l d$ or-a"i3a&'o 4ora) #o)/l$%a)$"%$ d$sor-a"i3adas ou r$ori$"%adas /$lo a<a"&o dos )$r#ador$s $ dos
/ira%as $uro/$us(
Es% a <a"% a-$ ) i"i#ial 4oi -radual )$ "% $ %ra"s4or )ada "u)a 9$-$)o"i a
%o% al> /$lo #o":u"% o d$ ),% odos =u$ a#o)/a "9ar a ) a a#u)ul a&'o /ri )i%i<a
do #a/i% alis )o( As r$d$s #o)$r#i ai s 4ora) d$s<i adas > as $s% ru% ur as d$
/rodu&'o r$ori $"% adas ( S$"do o $"4ra=u$#i )$"% o das $#o"o)i as do ul%ra)ar
#o"s $=D0 "#i a da /il9a-$ ) $ do #o),r#i o lo"-*"=uo $4$% uados /ara $"ri=u$#$r
a )$% rB/ol $ $> o =u$ , )ai s i)/or% a"% $> /ar a 4or% al $#$r o s$% or di"P)i #o
d$"% ro da )$% r B/ol $ #o"s%i% u* do /$l as a%i<idad$s #a/i% alis% as> o r$4or&o d$s% as
$ra /ro/or#io"al G sub)i ss 'o #r$s#$"% $ da=u$l as(
Ora> G )$di da =u$ as #o"=ui s% as s$ )ul%i/li#a<a) $ =u$ os
@$"%r $/os % os@ d$ #o),r #i o s$ $s% ab$l $#i a) "os =ua% r o #a"% os do )u"do>
#o)$&a<a a %$#$r As$ a %$ia da di<is'o i"%$r"a#i o"al do %rabal 9o $ das r$la&?$s
)u"di ai s d$ /rodu&'o(
8

Co) $4$i% o> a /r$s $"&a do #a/i% alis )o )$r#a"% il> a/$s ar da sua 4ra#a
i)/or% P"#i a "a ,/o#a> /ro<o#a<a u) d$s$=uil*brio "a /rodu&'o lo#al dos
/a*s$s do ul%ra)ar > 4a<or $#$"do o a/ar $#i )$"% o d$ a%i<idad$s $#o"E)i #as $
d$ -ru/os do)i "a"% $s li-ados Gs "$#$s si dad$ s dos )$r#ados $uro/$us( d
)$di da =u$ $s% as s$ d$s $"<ol <i a)> a /rodu&'o /ar a o $7% $rior %or"a<a As$
#o)/ar a% i <a )$ "% $ )ai s <a"% a: os a "$s% $s /a*s$s $> i"d$/$"d$ "% $ )$ " % $ das
r$la&?$s d$ do)i "a&'o )ili%ar =u$ s$ $s% ab$l $#i a)> 4or)a<a As$ o @/a"o d$
4u"do@ da d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a d$ss as r$-i?$s> /or )$io da di<is'o
i"% $r"a#i o"al do %rabal 9o(
Di<is'o $s% a =u$> bas$ada "u)a do)i "a&'o i"i#ial do #a/i% alis)o $)
/l$"o 4lor$s#i )$"% o> "'o $ra u)a $s/$#i ali3a&'o r$-io"al /ara o )aior b$)
#o)u)> #o)o o =u$ri a Ri#ardo> )as si-"i4i#a<a> ao #o"% r ;rio> a subordi "a&'o
da /rodu&'o "a /$ri4$ri a Gs "$#$s si dad$s da a#u)ul a&'o "o #$"% ro(
1
8
A comp eens $o da impot 0nci a das ela89es de podu8$o mundi ai s, T; na *ase do
capit alis mo comeci al, con!ec eu um avan8o com ecent es ta&al!os de !ist3ia econmi ca,
em paticula de ?aian ?aloYist, Immanuel Zallest ei n e outos.
1
Hst e eleme nt o de domi na8$o encont a " se evident e me nt e ausent e na an;lise das vant a7ens
compaadas de )icado / a pati dest a domi na8$o, cet as economi as impun!am 1s outas
um tipo det e mi nado de especi ali#a8$o se7undo as suas p3pias neces si dade s< se em temos
de toca =valo do podut o: a vant a7e m podia se dividida, o e* eit o so&e a estut ua de cada
p3lo ea po* undame nt e di*eent e. Ha &em a pei* eia -ue se su&met i a 1 din0mi ca do cento,
e n$o o inveso, e en-uant o o cento e*o8ava uma podu8$o em -ue as economi as de escala
e os cust os decescent e s To7avam em c!eio, pe mi ti ndo " l!e des envol v e uma economi a
int e7ada e e*o8ada pelos seus la8os ext enos, a pei* eia especi ali#ava " se em podu89es
Foma8$o de um 6ist e ma Dipola
Assi)> u)a s,ri $ d$ r$-i?$s> a"% $s d$ d$s$"<ol <$r $ ) o s$u /rB/rio
#a/i% alis )o ou d$ #o)$&ar $ ) a /Er $) =u$s% 'o os /rB/rios sis% $)a s
/r, A#a/i% alis% as> $ra) -radual )$ "% $ sub)$% i das G di"P)i #a do #a/i% alis)o do
#$"% ro> =u$ s$ )a"i4$s% a<a "a /$ri4$ri a sob a 4or)a #o)$r #i al $> G )$di da =u$
$s% $ #o),r #i o s$ d$s $"<ol <i a> sob a 4or)a d$ di<is'o do %rabal 9o> <is%o =u$ os
"o<os )$r#ados $s%i )ul a<a ) a podu8$o /ar a $7/or% a&'o> /ro<o#a"do
-radua1)$ "% $ u)a r$#o"<$r s 'o da $#o"o)i a lo#al( As $#o"o)i as da /$ri4$ri a
#o)$&a<a ) a or-a"i3ar a sua /rB/ri a /rodu&'o $) 4u"&'o do #a/i% alis)o
$uro/$u> =u$ a/ar $#i a sob a sua 4or)a )$r#a"% il. %ra% a<a As$ d$ u)a $7% $"s 'o
da #ir#ul a&'o $ "'o do /ro#$ss o d$ /rodu&'o do #$"% ro /ara a /$ri4$ri a( Mais
/r$#isa)$ "% $> %ra% a<a As$> $) -$ral> da %ro#a d$ )$r#adori a $labor ada /or
/rodu% os #olo"i ais $> )ais %ard$> d$ )a% ,ri as A/ri)as( C i"dis#u%*<$l =u$ $s% a
li-a&'o /r$)a% ur a #o) o #a/i% alis )o $uro/$u r$4or&ou as #lass $s diri-$"% $s
lo#ais $ #ris% ali3ou r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is% $"% $s > ao )$s )o %$)/o =u$
)uda<a a sua ori$"% a&'o( F$"do "o )o"o/Blio do #o"% a% o $"% r $ o #a/i% alis )o
$uro/$u $ as $s% ru% ur as lo#ais d$ /rodu&'o o )$l 9or )$io d$ 4or% al $#$r As$> as
#lass $s do)i "a"% $s lo#ais %or"ar a ) As$ i"% $r )$di ;ri as d$s% $ i"% $r#P)bi o(
Par%i#i/a<a ) do $7#$d$"% $ /rodu3i do sob di<$rs as 4or)as> )as sub)$% i a ) As$
d$ )a"$i r a #r$s#$"% $ G di"P)i #a do #a/i% alis )o do #$"% ro(
2
Bomin0nci a, na +ei*eia, das Hs*eas
de Cicula8$o do Cento
d )$di da =u$ o #a/i% alis)o $uro/$u> d$s<i"#ul ado dos la&os 4$udai s =u$
o $"% r a<a<a )> /$"$% r a<a "a 4as$ i"dus% ri al> o $s=u$ )a d$ r$/rodu&'o do
#a/i% al #o"9$#i a u)a %ra"s4or )a& 'o /ro4u"da( Assi)> das duas 4as$s d$
#ir#ula&'o $ 4as$ d$ /rodu&'o =u$ #o"s%i% u$ ) o /ro#$s s o d$ r$/rodu&'o do
#a/i% al $ da sua a#u)ul a&'o> a a#u)ul a&'o #o)$r#i al> $ #o) is%o as 4as$s d$
#ir#ula&'o> /ass a<a a /$sar r$la%i<a)$ "% $ )$"os "o /$r*odo do #a/i% alis)o
)$r#a"% ilis% a> $"=ua"% o a 4as$ d$ /rodu&'o ((( / ((( s$ %or"a<a o $l$)$"% o
d$% $r )i "a"% $ do sis% $)a(
S$"do =u$ o #i#lo do #a/i% al sB , #o)/l $% o a%ra<,s da su#$s s 'o das %r0s
4as$s> "'o s$ %ra% a d$ @/ri<il$-i ar@ u)a ou ou%r a> )as d$ #o)/r $$ "d$r =u$> "a
pouco din0mi cas po nat ue#a e mul ti plicava set oes desi nt e7ados ente si, cuTa [nica l37ica
ea a compl e me nt ai dade elativame nt e 1s neces si dade s do cento.
2
A paticipa8$o das class es dii7ent es pei* %icas na *oma8$o dest e sist e ma %
*e-Oent e me nt e su&es t i mada, dando " se mai o elevo 1 2a7ess$o2 milita e comeci al do
capit alis mo. Oa, o p3pio ca;t e p% " capit alist a dest as classes / na *alta de um capit alis mo
local /asse7uava a sua extoves$o, ou seTa, o seu en-uadame nt o pelo capitalis mo do
cento. 6e a din0mi ca capitalist a e*o8ou e cistali#ou as ela89es de podu8$o na pei* eia,
const at a " se -ue os e* eit os *undame nt ai s *oam os mes mos nas teas onde o capit alis mo
consti t ui u a sua podu8$o compl e me nt a em teeno vi7e m( % o caso do Dasil ou do 6ul dos
Hstados 5nidos, onde instauou ela89es de podu8$o an;lo7as. Da&aa e 6tanl eS 6t ei n
const at am um mecani s mo an;lo7o na Hspan!a e em +otu7al. A est e pop3sit o ve em
paticula os excel ent es est udos de ?aian ?aloYist.
i"<$rs 'o #i%ada $ "a )$di da $) =u$ /ro-r $di a) as 4or&as /rodu%i<as> $ra a
/rodu&'o =u$ /ass a<a a d$% $r )i "ar $) Il%i)a i"s% P"#i a a #o)/osi &'o $ o
<olu)$ da #ir#ul a&'o> $ "'o i"<$rs a )$ "% $( Es% a /r$do)i "P"#i a da /rodu&'o
"'o i)/$di a> $<id$"% $ )$"% $> =u$ as 4or)as d$ #ir#ula&'o #o"%i"uas s $ ) a
#o"di#io"ar /or sua <$3 o /ro#$s s o d$ /rodu&'o(
Ao #o"% r ;rio> "as $#o"o)i as /$ri4,ri#as #o"s% a% a )os a do)i "P"#i a
i"<$rs a. s'o as "$#$s si dad$s d$ #ir#ul a&'o #a/i% alis% a> =u$ s$ )a"i4$s% a ) "a
/$ri4$ri a sob a 4or)a d$ #o),r #i o lo"-*"=uo> =u$ d$% $r )i "a ) #ada <$3 )ai s
as a%i<idad$s $#o"E)i #as lo#ais( As 4as$s d$ #ir#ula&'o %or"a) As$
d$% $r )i "a"% $ s > $) Il%i)a i"s% P"#i a> da #o)/osi&'o ou do <olu)$ d$ /rodu&'o
K ou d$ /il9a-$ ) K lo#al(
Ora> s$ r$#olo#ar )os $s% as di4$r$"&as r$la%i<as da 4as$ d$ /rodu&'o $
das 4as$s da #ir#ul a&'o "o #$"% ro $ "a /$ri4$ri a> #o"s% a% a )os =u$ a /rodu&'o
#a/i% alis% a "a /$ri4$ri a , $ss $"#i al )$"% $ d$% $r )i"ada /$l a /ro#ur a "o #$"% ro>
$"=ua"% o "o #$"% ro> /or u) lado> a #ir#ula&'o s$ <0 $) Il%i)a i"s% P"#i a
sub)$% i da Gs "$#$s si dad$ s da /rodu&'oQ /or ou%ro lado> o as/$#% o $7% $ri or
d$s% a #ir#ul a&'o , "i%ida)$"% $ #o)/l $)$ "% ar > s$"do a #ir#ul a&'o "o s$u
#o":u"% o d$% $r )i "ada $ss$"#i al )$"% $ do i"% $rior(
U

Assi)> a di"P)i #a /ri"#i/al "a /$ri4$ri a $ra #o"s%i% u* da /or u)a
di"P)i #a s$#u"d;ri a do #$"% ro K , o #o),r #i o $7% $rior do #$"% ro> #u:a 4u"&'o
$ra ali #o)/l $)$ "% ar > =u$ s$ %or"a<a o $l$)$"% o /ri"#i/al da $s% ru% ur a&'o
das $#o"o)i as /$ri4,ri#as> a%ra<,s da do)i "P"#i a da #ir#ul a&'o(
Hxtoves$o da Hconomi a
U
Compeende " se, pois, -ue os e* eit os dest e poces s o seTam invesos( en-uant o na pei* eia
o com%ci o lon7 n-uo, e*o8ando as elit es locais, cistali#ava o sist e ma p% " capitalist a
exi st ent e e n$o conti&ua paa des envol ve o mecado local, o&i7ando os podut oes locais
a podu#i em *un8$o do 2mecado lon7 n-uo 2, no cento est e com%ci o e*o8ava o
atesanat o e o com%ci o capitalist a, lan8ando as &ases da upt ua do sist e ma *eudal e a&indo
cada ve# mai s as possi &ilidades de podu8$o em *un8$o do mecado inteno.
>emos, pois, duas 2e7i9es2( o 2cento2, capitalist a domi nant e det e mi nado pela
podu8$o e intoveti do =as atividades det e mi nadas pela cicula8$o ext ena sendo
elativame nt e secund;i as e compl e me nt a es da din0mi ca intena:< a 2pei* eia 2, em -ue o
capit alis mo depende nt e % det e mi nado pelas es* eas de cicula8$o e extoveti do, a
cicula8$o na pei* eia vendo " se assi m det e mi nada em [lti ma inst0nci a pela podu8$o no
cento.
Capitalist a Bependent e
Cara#% $ri3a)os a do)i "P"#i a das d$% $r )i "a&?$s #a/i% alis% as $7% $r "as
sobr $ as d$% $r )i "a&?$s i"% $r"as #o)o #o"s%i % ui "do a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a
d$ $#o"o)i a d$/$"d$ "% $(
C $<id$"% $ =u$ a do)i "P"#i a das a%i<idad$s $7%ro<$r %i das #o"s%i% ui
si)ul% a"$ a )$ "% $ u)a #aus a $ u) $4$i%o da di<is'o i"% $r"a#i o"al #a/i% alis% a
do %rabal 9oQ $s% a> s$"do $4$% uada sob o si-"o das "$#$s si dad$ s d$
a#u)ul a&'o "o #$"% ro> "'o s$ %ra% a<a d$ u) a:us% a )$ "% o r$#*/ro#o> )as da
sub)i ss 'o d$ u) Gs "$#$s si dad$ s do ou%ro( d )$di da =u$ a di<is'o /ro-r $di a>
a a#u)ul a&'o "o #$"% ro au)$"% a<a> a /rodu&'o $ as "$#$s si dad$s
$"#o"% r a<a ) As$ au)$"% a da s $ as $#o"o)i as /$ri4,ri#as r$4or&a<a ) a sua
@$s/$#i ali3a&'o@( Co"s%i% ui "do o #a/i% alis)o do #$"% ro o $l$)$"% o )o% or do
#o":u"% o> a /$ri4$ri a $s/$#i ali3a<a As$ em *un8$o d$s% as "$#$s si dad$ s (
Pod$ri a ob: $% ar As$ =u$ "os r$4$ri )os a )$#a"i s )os #a/i% alis% as $)
/a*s$s o"d$ o #a/i% alis )o ai"da da<a os /ri )$iros /assos( Fol%a r$)os a $s% $
/robl $)a )ai s adi a"% $( Co"s% a% $ )os > /or $"=ua"% o> =u$ s$ as r$la&?$s d$
/rodu&'o #o"%i"ua<a ) a s$r $) -$r al /r, A#a/i% alis% as> o 4a%or =u$
d$% $r )i "a<a o -ue s$ri a /rodu3ido $ paa -ue m, ou s$: a> a u%ili3a&'o d$s% as
r$la&?$s d$ /rodu&'o> $ra a #ir#ula&'o #a/i% alis% a> "'o i"% $r"a> )as a
$7% $"s 'o da #ir#ul a&'o #a/i% alis% a do #$"% ro( Assi)> as r$la&?$s d$ /rodu&'o
/r, A#a/i% alis% as $ra) sub)$% i das G di"P)i #a das $s4$r as d$ #ir#ul a&'o
#a/i% alis% a> s$#u"d;ri as "o #$"% ro> )as /ri"#i/ai s "a $#o"o)i a /$ri4,ri#a(
6

F$)os /ois =u$> a/$s ar das r$la&?$s d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as
do)i "a"% $s > a a%i<idad$ /ar a $7/or% a&'o> d$% $r )i "ada /$l a #ir#ula&'o
#a/i% alis% a> /odi a #o"s%i% uir As$ $ %or"ar As$ do)i "a"% $ $ d$% $r )i "ar as /rB/ri as
r$la&?$s d$ /rodu&'o(
T$)os u) $7$)/l o "as /la"% a&?$s d$ u<a "a Ar-,lia> /a*s o"d$ a
r$li-i'o %or"a<a o #o"su)o d$ <i"9o =uas $ "ulo( Es% a /rodu&'o <0 As$
i"dis#u%i<$l )$"% $ d$% $r )i "ada /$las "$#$s si dad$ s do #$"% ro> s$) a* #o"s%i % uir
u)a di"P)i #a $ss $"#i al> $"=ua"% o =u$ "a Ar-,lia $s% a /rodu&'o s$ %or"a
6
Foi na medi da em -ue pudeam invet e est a pincipalidade/as atividades det e mi nadas
pelo poces s o de podu8$o intena no 4ot e impondo " se 1s atividades capit alist as =mas com
ela89es de podu8$o p% " capitalist as: no 6ul det e mi nadas pela cicula8$o capitalist a do
cento / -ue os Hstados 5nidos conse7uiam est a&el ec e a domi n0nci a das es* eas de
podu8$o e de ela89es de podu8$o capit alist as. A upt ua dos la8os de com%ci o com o
capit alis mo domi nant e =a In7lat ea: e a supes s $o de ela89es p% " capit alist as constit ue m
pois, paadoxal me nt e o mes mo movi me nt o. 4ot e " se, no ent ant o, -ue cet os eleme nt os
p% " capitalist as do 6ul *oam epodu#i dos, a pati da domi na8$o do 4ot e industial, no
-uado de uma polai#a8$o int ena.
do)i "a"% $> #obr $ as )$l 9or $s %$rr as $ d$% $r )i "a a $s%ru% ur a do /od$r( Aos
=u$ ob:$% ari a) =u$ $l$)$"% os /ol*%i#os $ d$ 4or&a> )ais do =u$ )$#a"i s )os
$#o"E)i #os> i"% $r<i $r a ) "$s% $ /ro#$ss o 9is% Bri#o> bas% $ l$)br ar o #aso do
#a4, brasil$iro> $) =u$ u)a /rodu&'o G bas$ d$ r$la&?$s /r, A#a/i% alis% as ,
d$s%i "ada =uas $ %o% al )$"% $ G $7/or% a&'o $ s$ $"#o"% r a d$% $r )i "ada /$las
"$#$s si dad$s d$ a#u)ul a&'o "o #$"% ro( A $s%ru% ur a $#o"E)i #a lo#al 4oi
r$or-a"i 3ada $) 4u"&'o d$s% a #ir#ula&'o #a/i% alis% a $ os -ru/os li-ados a $s% a
/rodu&'o )a"%i<$r a ) a 9$-$)o"i a do /od$r a% , 1985( No $"% a"% o> o Brasil
$ra u) /a*s i"d$/$"d$ "% $ $ sob$r a"o(
As Fun89es de +odu8$o e de )eali#a8$o
de Fo8a de >a&al!o
O #ar;% $r $7%ro<$r % i do da /rodu&'o Mdo)i "P"#i a do s$% or $7/or% ador
sobr $ a /rodu&'o /ar a #o"su)o i"% $r"o> do)i "P"#i a das $s4$r as da #ir#ula&'o
#a/i% alis% a do #$"% ro sobr $ a /rodu&'o "a /$ri4$ri aN r$4l$% $ As$ "u)a 4or)a
/ar%i#ul ar d$ r$ali3a&'o(
Nas $#o"o)i as #a/i% alis% as do)i "a"% $s > a r$ali3a&'o 4$3 As$ d$#$r % o $)
-ra"d$ /ar% $ -ra&as G $7/or% a&'o( Mas "'o s$ %ra% a d$ u) )$#a"i s )o
4u"da)$ "% al /ara as $#o"o)i as do)i "a"% $s . ass$-ur a<a a"% $s d$ %udo a
a=ui si&'o d$ )a% ,ri as A/ri )as a mel !o pe8o $ L0"i" )os% r a b$) =u$ o
#o),r #i o $7% $rior /$r )a"$# $ u)a %ro#a K "'o s$"do o /robl $)a da
r$ali3a&'o r$sol<ido> )as d$slo#ado K $> "o #aso =u$ #o"sid$r a )os > $s% a
%ro#a r$sul% a<a "u)a #a/a#i dad$ d$ /rodu&'o )aior> lo-o> "u) /robl $)a d$
r$ali3a&'o )aior(
No $"% a"% o> "as $#o"o)i as /$ri4,ri#as> s$"do a /rodu&'o /ar a o $7% $rior
do)i "a"% $> s$-u$ As$ =u$ o $ss$"#i al da r$ali3a&'o do /rodu% o =?M / AM: "'o
s$ 4a3ia "o i"% $rior> )as "o $7% $rior da r$-i 'o /rodu% or a(
Da* d$#orr $ u) 4a%o d$ -ra"d$ i)/or% P"#i a /ar a o $s% udo das r$la&?$s
d$ /rodu&'o. o #i#lo d$ r$/rodu&'o alar-ada do #a/i% al 4$#9a"do As$ "o
$7% $rior Mdo /a*s ou da r$-i 'o /rodu% or aN> a 4or&a do %rabal 9o /ar%i#i/a a/$"as
)ar -i "al )$"% $ "a r$ali3a&'o do s$u /rB/rio /rodu% o(
Nou%ros %$r )os> o $=uil*brio $"% r $ a /rodu&'o d$ b$"s $ o s$u #o"su)o
r$ali3a<a As$ a%ra<,s d$ u)a $7/lora&'o )ui% o $l$<ada> ou s$: a> a )ai s A<alia
%o)a<a i)/or% P"#i a r$la%i<a)$ "% $ )a: or(
8

O /robl $)a d$<$ s$r b$) #o)/r $$"di do. "'o s$ %ra% a d$ u)a si%ua&'o
d$ sub#o"s u)o( No s$u Besenvol vi me nt o do Capitalis mo na )[ssia $ $) +aa
Caact ei#a o )omant i s mo Hconmi co, L0"i" r$4u% a a #o"#$/&'o s$-u"do a
=ual a $7/or% a&'o #o"s%i% uiri a u)a solu&'o ao sub#o"s u)o lo#al( Co) $4$i%o>
a $7/or% a&'o su/?$ a /ra3o u)a i)/or% a&'o> $ $) %$r )os -lobai s o /robl $)a
d$ r$ali3a&'o /$r )a"$# $ i"% $iro(
9
Tra% a As$ do 4a%o d$ =u$ a 4or&a d$ %rabal 9o o#u/ada "a /rodu&'o do
a&I#ar> do #a#au> do %aba#o> do #a4, K $ is%o r$4$r $ As$ %a)b, ) $) /ar% $>
8
O consumo de luxo, se &em -ue muit o impot ant e, n$o &ast a paa explica o *enme no< %
neces s ;io acescent a a tans* ePnci a de mai s " valia paa os capitalist as do cento.
9
Ve em paticula o capt ul o Vl de +aa Caact ei#a o )omant i s mo Hconmi co . 4o ent ant o, a
ctica de .Pnin a&oda o po&l ema em temos demasi ado 7lo&ai s. Com e* eit o, numa *ase em
-ue a In7lat ea expot a &ens de consumo e impot a &ens de podu8$o, o podut o
encont a " se eali#ado, pois os &ens impot ados constit ue m capital poduti vo, ou &ens de luxo,
am&os de consumo da classe de capit alist as. 4est e senti do, o ciclo de epodu8$o
encont a " se ee-uili&ado, atav%s, peci same nt e, da expot a8$o. Isto % poss vel po-ue, em
temos da classe -ue consome, n$o !; e-ui val Pnci a ente o &em expot ado e o &em
impot ado, mes mo -ue !aTa uma e-ui val Pnci a em temos de valo. N evident e -ue a
supeexpl oa8$o na In7lat ea do s%cul o \I\ ea poss vel na medi da em -ue a eali#a8$o do
podut o se *a#ia em 7ande pat e *oa da es* ea de consumo do ta&al!ado. As cadei as -ue
pendi am as cian8as 1s ma-ui nas de tece na In7lat ea da evolu8$o industial s$o na
ealidade &em paeci das, no seu *undame nt o econmi co, com a suT ei8$o exta " econmi ca
-ue mant % m o ta&al!ado mise;vel peso 1 *a#enda de expot a8$o do 4odest e.
#o"4or )$ <$r$)os> aos b$"s i"dus% ri ai s K "'o , #o"su)i dor a d$s% $s b$"s> ou
sB o , d$ )a"$i r a a#$ssBri a( Assi)> $"=ua"% o a id$"%i dad$ 4u"da)$ "% al $"% r $
a /rodu&'o $ o #o"su)o s$ )a"% , )> a r$ali3a&'o da =uas $ %o% alidad$ da
/rodu&'o do)i "a"% $ $4$% ua As$ /or i"% $r ),di o da )ais A<alia. aN os b$"s
@#olo"i ais@ /rodu3i dos s$r'o %ro#ados /or /rodu% os )a"u4 a% ur ados da
)$% r B/ol $ K b$"s d$ lu7o> );=ui "as K ou $s#r a<os> ou s$: a> b$"s d$
#o"su)o #a/i% alis% aQ bN $s% $s b$"s #olo"i ais s$r'o %ro#ados /or /rodu% os da
)$% r B/ol $ =u$ "'o r$4l$% $ )> $) "*<$l i-ual d$ /rodu%i<idad$> u) input i-ual
d$ %rabal 9o> ori-i"a"do u)a %ra"s4 $r 0"#i a i)/or% a"% $ d$ )ais A<alia /ara o
#$"% ro M)ai s A<alia di4$r$"#i al> dir; E))a"u$l > /ois bas$ada "a di4$r$"&a d$
r$)u"$r a& 'o da )'o Ad$ Aobra do #$"% ro $ da /$ri4$ri a> s$"do $s% a )ai s A<alia
%ra"s4or )a da $) a#u)ul a&'o do #a/i% al "as $#o"o)i as do)i "a"% $s N(
F$)os b$) a=ui as "$#$s si dad$s d$ a#u)ul a&'o "o #$"% ro
d$% $r )i "a"do su/$r $7/l or a&'o $ r$la&?$s d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as "a
/$ri4$ri a( O dado $ss $"#i al d$s% as r$la&?$s d$ /rodu&'o , =u$ a 4or&a d$
%rabal 9o Ms$r<il> $s#r a<o> assal ari ado> /ou#o i)/or% a a=uiN> =u$ "o #a/i% alis)o
do)i "a"% $ $7$r#$ u)a du/l a 4u"&'o> "a 4as$ d$ /rodu&'o M((( / (((N $ "a 4as$
d$ r$ali3a&'o MML K ALN K d$"% r o do /ro#$s s o d$ r$/rodu&'o do #a/i% al K> %$r ;
a/$"as a /ri )$ir a 4u"&'o "o #a/i% alis )o /$ri4,ri#o> "a )$di da /r$#isa $) =u$
o #a/i% alis )o /$ri4,ri#o , d$% $r )i "ado /$las $s4$r as d$ #ir#ul a&'o "o #$"% ro(
85
E7/li#a As$ $"% 'o a )a"u% $"& 'o d$ u) dado $s% ;<$l. a i"#r*<$l )is,ri a do
/rol$% ari ado rural> =uai s=u$r =u$ s$: a) as r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is% $"% $s >
85
A est e pop3si t o ve os excel ent es ta&al !os de ). ?. ?aini, em paticula Dial,%i#a da
D$/$"d0 "#i a> Coi m&a, 1,76, e Sous Ad,<$l o//$ )$ "% $% r,<ol u%io" $" A)$ri=u$ La%i"$> pp.
1A6 e se7ui nt es. A pop3sit o dest a upt ua das *un89es do polet aiado, ve tam&% m Iamil, O
Ca)i "9o da Fa"-uar da> 6$o +aulo, 1,6,.
"os s$% or $s $7%ro<$r %i dos $> /or r$/$r#us s 'o> "ou% ros s$% or $s> s$ b$) =u$ $)
)$"or -rau(
O $s#r a<o "o Nord$s% $ $ o o/$r ;ri o ass al ari ado das /la"% a&?$s d$ S'o
Paulo> o %rabal 9ador a-r*#ol a dos s,#ulos VFII ou VV /$r )a"$# $ ) "o 4i) d$
#o"% as "o )$s )o "*<$l $#o"E)i #o> $ <$r$)os as r$la&?$s /r, A#a/i% alis% as
)udar d$ 4or)a K da $s#r a<i d'o ao @barr a#'o@ $ ao @#a)b'o@ K s$) =u$ s$
$"#o"% r $ o d$s$"<ol <i )$"% o @au% o #$"% r ado@ #ara#% $r* s%i#o das $#o"o)i as
#a/i% alis% as do)i "a"% $s > $) =u$ a /rol $% ari3a&'o do #a)/o"0s > s$ b$) =u$
si-"4i#a"do u) $)/obr $#i )$"% o r$la%i<o> au)$"% a<a o )$r#ado #a/i% alis% a(
81

A=ui o #i#lo d$ r$/rodu&'o #a/i% alis% a 4$#9a As$ "o $7% $rior( Assi)> a
)is,ri a $ as #ara#% $r* s%i#as @ar#ai#as@ da a-ri#ul% ur a s'o d$% $r )i "ada s "'o
81
4o seu Besenvol vi me nt o do Capitalis mo na )[ssia, .Pnin mosta &em o -ue tem de
po7es si st a, do pont o de vist a capit alist a, o empo& eci me nt o elativo -ue esult a da
polet ai#a8$o do camponP s( os seus endi me nt os edu#i dos enta$o no cicuito capit alist a,
levando a um aume nt o a&sol ut o do mecado. Oa, no Dasil, na medi da em -ue a podu8$o
n$o coesponde ao pe*il de consumo da *o8a de ta&al !o / e isto % vedadeio paa a
podu8$o colonial e tam&% m em pat e paa os podut os industiais de !oTe /, o ciclo
ompe " se e vai se *ec!a some nt e no ext eio.
/or u) a%r aso do #a/i% alis )o> )as /$lo #ar;% $r /ar%i#ul ar do #a/i% alis )o
/$ri4,ri#o(
O Ca;t e Bomi nant e da Cicula8$o
R$4$ri )o A"os <;rias <$3$s ao @#ar;% $r do)i "a"% $@ da #ir#ula&'o s$)
$7/li#ar su4i#i$"% $ )$ "% $ o s$"%i do =u$ l9$ d$)os( C $<id$"% $ =u$ a pioi ,
absur do @/r$4$rirT u)a 4as$ ou ou%r a da r$/rodu&'o do #a/i% al> "a )$di da $)
=u$ %odas s'o i-ual )$"% $ i"dis/$"s ;<$i s /ar $ @4$#9ar@ o #i#lo(
Co) $4$i% o> $ $s% $ s$r; u) dos "ossos /o"% os d$ /ar%ida> a =u$s% 'o "'o
, d$ s$ /ri<il$-i ar ou "'o a #ir#ula&'o ou a /rodu&'o( O )odo d$ /rodu&'o
#a/i% alis% a "'o /od$ /$r/$% uar As$ "a aus 0"#i a d$ =ual =u$r u)a d$l as( Lo-o>
%odo o d$ba% $ sobr$ a i)/or% P"#i a r$la%i<a d$ u)a ou ou%r a #o"s%i % ui u)
$s=u$#i )$ "% o do #ar;% $r "$#$s s ;ri o "a r$/rodu&'o do #a/i% al da su#$s s 'o
/$r )a"$ "% $ das 4as$s #a/i% al Adi"9$iro> #a/i% al A/rodu%i<o $ #a/i% al A)$r#adori a(
No $"% a"% o> "a )$di da $) =u$> #o)o <i)os> , a $7% $"s 'o /ar#i al das
$s4$r as d$ #ir#ul a&'o #a/i% alis% a do #$"% ro =u$ #o"s%i% ui o $l$)$"% o
d$% $r )i "a"% $ da $#o"o)i a "a /$ri4$ri a> 4or&oso , #o"s% a% ar =u$ $s% a
#ir#ula&'o d$% $r )i "a a /rodu&'o $ %or"a As$ /or #o"s $-ui "% $ o $l$)$"% o )o% or
d$ #$r% a 4or)a do /ro#$s s o d$ r$/rodu&'o do #a/i% al> a"alisado d$s% a <$3 do
/o"% o d$ <is% a da $#o"o)i a d$/$"d$ "% $(
Is%o <$) /or sua <$3 d$slo#ar o d$ba% $ sobr $ a i)/or% P"#i a r$la%i<a
dada G #ir#ul a&'o ou Gs r$la&?$s d$ /rodu&'o d$"% r o do )odo d$ /rodu&'o( C
$<id$"% $ =u$> "a )$di da $) =u$ s$ /ri<il$-i a) as r$la&?$s d$#orr $"% $s da
#ir#ula&'o> , As$ l$<ado ra/ida)$ "% $ G #o"#lus 'o d$ =u$ s$ %ra% a d$ u) )odo
d$ /rodu&'o #a/i% alis% a( C i-ual )$"% $ #o)/r $$ "s* <$l =u$ u) )aior d$s% a=u$
dado Gs r$la&?$s d$#orr $"% $s do /rB/rio /ro#$ss o d$ /rodu&'o l$<a a #o"#luir
/$lo #ar;% $r 4$udal dos s$% or $s r$% ar da% ;ri os(
Ora> "a rai3 das i"#o)/r $$ "s ?$ s r$la%i<as ao d$ba% $ sobr$ a i)/or% P"#i a
da #ir#ul a&'o ou da /rodu&'o> $s% ; o 4a%o d$ =u$ s$ d$i7a d$ lado o d$ba% $
sobr $ o s$"%i do -$r al das r$la&?$s d$ #ir#ul a&'o $ d$ /rodu&'o $ das 4or&as
/rodu%i<as> #o)o )odo d$ /rodu&'o( A=ui> o $ss $"#i al , =u$ $s% a %o% alidad$ K
$"-loba"do %odos os $l$)$"% os K ob$d$#$ a u)a di"P)i #a #a/i% alis% a(
Is%o %or"ado #laro> /od$)os $"% 'o /ass ar a dis#u%ir a do)i "P"#i a da
#ir#ula&'o ou da /rodu&'o #o)o $l$)$"% o )o% or dento do )odo d$ /rodu&'o
#a/i% alis% a d$% $r )i "ado( E , :us% a)$ "% $ "a )$di da $) =u$ a do)i "P"#i a da
#ir#ula&'o s$ 4a3 sob a ,-id$ da #ir#ul a&'o $7% $r "a> a%ra<,s da di<is'o
i"% $r"a#i o"al do %rabal 9o> =u$ %$r$)os u)a 4or)a /ar%i#ul ar do )odo d$
/rodu&'o #a/i% alis% a> a=ui d$/$"d$ "% $> ou> "o #aso d$ do)i "P"#i a d$
/rodu&'o> d$ u) )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a do)i "a"% $(
C $) 4u"&'o das 4lu%ua&?$s da bolsa d$ Lo"dr$s =u$ o /la"% ador do
Nord$s% $ or-a"i3ar ; a sua /la"% a&'o> d$#idir; bus#ar )ai s ou )$"os
)'o Ad$ Aobra> $s% $"d$r ; ou "'o as suas #ul%ur as> #o)/r ar ; )ai s ou )$"os
b$"s(
Para r$ali3ar $s% as %ar$4 as d$% $r )i "ada s "o s$u #o":u"% o /$l as
"$#$s si dad$s da r$/rodu&'o #a/i% alis% a> 4ar; a/$l o a u)a )'o Ad$ Aobra li-ada
G sua $)/r $s a a-ro)$r #a"% il /or la&os d$ $s#r a<a% ur a> d$ #or<,i a> d$
assal ari a)$ "% o "'o Ali<r$ Mo o/$r ;ri o $"di<ida As$ $) /$r/$% ui dad$ "a
/ro/ri $dad$ $) =u$ , obri-ado a 4a3$r as suas #o)/r as $> "a r$alidad$> "'o ,
li<r$> s$ b$) =u$ ass al ari ado K sis% $)a #o"9$#i do sob o "o)$ d$ @barr a#'o@N>
"ou% r as /al a<r as. /or r$la&?$s d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as(
8

O #ar;% $r das r$la&?$s d$ /rodu&'o , du/l a)$ "% $ d$% $r )i "ado /$l a
di"P)i #a da $s4$r a d$ #ir#ula&'o do #$"% roQ i)$di a% a )$ "% $> /$lo 4a%o d$ =u$
4a3$"do As$ a r$ali3a&'o do /rodu% o "a $s4$r a da #ir#ula&'o #a/i% alis% a do
#$"% ro> a 4or&a d$ %rabal 9o "'o /ar%i#i/a #o)o #o"su)i dor a $ , #as% r ada d$
u)a das suas 4u"&?$sQ )$di a% a )$ "% $> /or=u$> /ar a 4a3$r a )'o Ad$ Aobra
8
4a *alta de de*i ni8$o mel !o, -uali*icamos est as ela89es de podu8$o como
2p% " capit alist as 2( como -uali*ica ela89es de podu8$o p% " capitalist as det e mi nadas po =e
n$o em contadi 8$o com : um modo de podu8$o capitalist a]
%rabal 9ar "a )is,ri a /ara a $7/or% a&'o> "u) /a*s o"d$ a %$rra abu"da> o
#a/i% alis )o d$<$ r$#orr $r G 4or&a $ ao )o"o/Blio da %$rr a> )$di das
#o)/l $)$ "% ar $ s d$s%i "adas a i)/$dir =u$ o %rabal 9ador s$ $s% ab$l $&a /or
#o"% a /rB/ri a( Es% $ 4$"E)$"o a#o"% $#$u 4r$=D$"% $ )$ "% $> a/$s ar d$ %udo>
#o) a #o"s%i% ui&'o d$ @=uilo)bos@ M3o"as o"d$ s$ i"s% al a) $s#r a<os 4u-i%i<os
/ar a /rodu3ir /ara siN ou> 4$"E)$"o $ss $"#i al )$"% $ id0"%i#o d$s% $ /o"% o d$
<is% a> a 4u-a /ara %$rr as d$so#u/ada s /ar $ /ra%i#ar a a-ri#ul% ur a sobr $
=u$i )ada s K a-ri#ul% ur a d$ subsi s% 0"#i a K d$/oi s do 4i) da $s#r a<i d'o $ a% ,
9o: $> ou ai"da o 4$"E)$"o d$ #ul%ur as s$l<a-$"s a% uai s> as @/oss$s@(
Assi) r$$"#o"% r a )os 4$"E)$"os dura"% $ lo"-o %$)/o #o"sid$r ados
#o)o /r, A#a/i% alis% as> ou s$: a> #o)o /$r% $"#$"% $s a u) )odo d$ /rodu&'o
/r, A#a/i% alis% a> )as d$% $r )i "ados /$l a di"P)i #a do #a/i% alis )o do)i "a"% $(
O d$ba% $> $"=ua"% o , #olo#ado $) %$r )os d$ $s#ol9a> s$) =u$ s$
d$)o"s % r $ a /ossi bilidad$ d$ o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a utili#a r$la&?$s
d$ /rodu&'o =u$ 4ora) #o"9$#i das "a Euro/a dura"% $ 4as$s /r, A#a/i% alis% as>
"'o /od$ d$s$ )bo# ar s$"'o "u) di;lo-o d$ surdos(
Co) $4$i% o> =u$ #ri%,rio $s#ol 9$r /ar$ d$% $r )i "ar o )odo d$ /rodu&'o
$7is% $"% $H S$ /ri<il$-i ar )os a )o%i<a&'o dos $)/r $s ;ri os> o lu#ro> #o)o o 4$3
Rob$r% o Si)o"s $"> #9$-ar $ )os i"dis#u%i<$l )$"% $ G #o"#lus 'o d$ =u$ s$ %ra% a
d$ u) )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a> )$s )o "as 3o"as )ais a%r as ada s da
a-ri#ul% ur a do Nord$s% $Q ao #o"% r ;rio> s$ #o"si d$r ar )os as r$la&?$s d$
/rodu&'o> $) /ar%i#ul ar as r$la&?$s d$ $7/lor a&'o> #9$-ar $ )os G #o"#lus 'o
d$ u) )odo d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% a> 4$udal> $s#r a<i s% a ou @d$ %ra"si&'o@
/ar a o #a/i% alis )o )$s )o "as /la"% a&?$s )od$r "as do Sul(
Na r$alidad$> /ar$#$ =u$> "a )$di da $) =u$ "a /$ri4$ri a do)i "a o
#a/i% alis )o $7%ro<$r %i do $ )o"o/olis% a M=u$ #o"s%i % ui> "o 4i) d$ #o"% as> o =u$
C( Fur% ado #9a)a @$)/r $s a a-roi "dus % ri al@N> o )odo d$ /rodu&'o "a /$ri4$ri a
d$<$ s$r a"alisado #o)o u) )odo d$ /rodu&'o. )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a
d$/$"d$"% $(
88

Ca/i% alis% a /or=u$ , i"dis#u%*<$l =u$> s$ b$) =u$ as r$la&?$s d$
/rodu&'o s$: a) /rB7i )as do =u$ "a Euro/a $ra d$s#ri% o #o)o r$la&?$s d$
88
A &usca da de*i ni8$o de um modo de podu8$o espec*ico paa da cont a da ealidade
di*eent e do su&des e nv ol vi me nt o capit alist a encont a " se em uma s%ie de aut oes( Den
Gaddou Doul7!s s oul e* ee " se ao 2modo de podu8$o capit alist a pei* %ico 2< >oma# Amadeu
Vasconi a um 2modo de podu8$o capitalist a depende nt e2< Zandel eS Kuil!e me a um 2modo
de podu8$o su&des e nv ol vi do2. >atando " se, no ent ant o, de um modo de podu8$o
capit alist a, a de*ini8$o da sua especi *icidade coloca uma s%ie de po&l e mas, -ue est $o no
cento, Tustame nt e, da teoia da 2dependP nci a 2.
/rodu&'o /r, A#a/i% alis% as Ms$r<id'o ou $s#r a<a% ur aN> o #o":u"% o d$s% a di"P)i #a
K r$la&?$s d$ /rodu&'o i"#lusi<$ K , ori$"% ado /$l as "$#$s si dad$s da
a#u)ul a&'o "o #$"% ro> a%ra<,s da do)i "P"#i a das $s4$r as d$ #ir#ula&'o "o
/ro#$s s o d$ r$/rodu&'o do #a/i% alis)o d$/$"d$ "% $(
D$/$"d$"% $ /or=u$ da do)i "P"#i a da di"P)i #a da a#u)ul a&'o "o
#$"% ro d$#orr $ $s% a 4or)a /ar%i#ul ar do #a/i% alis)o =u$ /$r )i % $> /$lo 4a%o da
$7%ro<$r s 'o> =u$ $s% $ )odo d$ /rodu&'o a/ar $&a u%ili3a"do r$la&?$s d$
/rodu&'o /r, A#a/i% alis% as(
No% $)os> $"4i )> =u$ "$s% $ d$ba% $ "'o s$ d$<$) #olo#ar os dados
r$la%i<os G #ir#ula&'o M#a/i% alis% a> $7%ro<$r %i daN $ Gs r$la&?$s d$ /rodu&'o
M/r, A#a/i% alis% as> l$)br $ )os =u$ a $s#r a<i d'o 4oi abolida "o Brasil 9; )$"os
d$ "o<$"% a a"os $ =u$ d$u lu-ar a ou%ras r$la&?$s =u$ /od$) s$r =uali4i#adas
d$ /r, A#a/i% alis% asN "o )$s )o /la"o> do /o"% o d$ <is% a /ol*%i#o( O 4a%o da
$7is% 0"#i a d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o /r,A #a/i% alis% as #o"s%i% ui> s$) dI<ida> u)
dado i)/or% a"% $ /ara a #o) /r$$"s 'o da %;%i#a da lu%a d$ #lass$sQ /or ou%ro
lado> a do)i "P"#i a da #ir#ula&'o #a/i% alis% a $7%ro<$r %i da , $ss$"#i al /ar a s$
#o)/r $$"d$r a $<olu&'o 9is%Bri#a do Brasil> a 4or)a&'o das suas -ra"d$s
o/&?$s $#o"E)i #as $ #lass $s so#iais $ as /rB/ri as r$la&?$s d$ /rodu&'o>
d$s$ )bo# a"do $) #o"#lus?$s $ss$"#i ai s r$la%i<a)$ "% $ G $s%r a% ,-i a da lu%a
d$ #lass$s> $) /ar%i#ul ar do #ar;% $r r$<olu#io";ri o K "o s$"%i do so#ialis% a K
das )as s as #a)/o"$s a s (
R$4$ri )o A"os a#i )a a um )odo d$ /rodu&'o( O /robl $)a d$s$ )bo# a "a
ar%i#ul a&'o d$ $l$)$"% os #a/i% alis% as $ /r, A#a/i% alis% as "a r$/rodu&'o do
#a/i% al(
O; <i)os o i)/ass $ a =u$ #9$-a a a";lis$ da ar%i#ul a&'o dos $l$)$"% os
#a/i% alis% as $ /r, A#a/i% alis% as a%ra<,s do #o"#$i % o d$ @%ra"si&'o@( Es% $ /$r )i % $
$7/li#ar a $7is% 0"#i a d$ $l$)$"% os /$r% $"#$"% $ s a )odos d$ /rodu&'o
sobr $/os % os> u) r$/r $s $"% a "do o @/ass ado@ $ ou%ro o @4u%uro@(
Tal /$rs/$#% i <a , 4alsa. #o) $4$i% o> o =u$ #ara#% $ri3a os /a*s$s
subd$s $"<ol <idos "'o , u) a%raso da )a"i4$s% a&'o da %ra"si &'o do )odo d$
/rodu&'o 4$udal ou $s#r a<i s% a /ara o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a> )as
:us% a)$ "% $ a #o$7is% 0"#i a dur;<$l> =u$ s$ $s% $"d$ /or <;rios s,#ulos> d$s% $s
$l$)$"% os( A /rB/ri a dura&'o d$s% a %ra"si&'o i"di#a %ra% ar As$> "o #aso> d$ u)
@#o)/r o)i ss o@ %$Bri#o(
Pi$rr$ AP9ili//$ R$S %o)a #orr$% a )$ "% $ #o)o /o"% o d$ /ar%ida a
/$r $"i dad$ d$s% a ar%i#ul a&'o> )as r$4$r $ As$ G ar%i#ul a&'o d$ modos de
podu8$o di4$r$"% $s (
@D$ =ual =u$r )a"$i r a> $) 1919 o #a/i% alis)o %i"9a $s% ab$l $#i do 9a<i a
:; u"s bo"s a"os a sua do)i "a&'o "as #olE"i as> )as o d$s$"<ol <i )$"% o "'o
d$i7a<a /or isso d$ s$r $7%r $)a )$ "% $ l$"% oQ #o"s% a% a<a As$ i-ual )$"% $ =u$
$) %odas as #olE"i as dos /a*s$s #a/i% alis% as as $s%ru% ur as so#iais
#orr$s /o"d$ "% $ s aos )odos d$ /rodu&'o /r,A #a/i% alis% as "'o 9a<i a) d$ )odo
al-u) d$sa/ar $#i do> $ %i"9a)A s$ )$s )o $) -$ral r$4or&ado( O =u$ , )ais>
$s% $s )odos d$ /rodu&'o /r, A#a/i %alis% as #o"%i"ua<a ) $l$s /rB/rios a :o-ar
u) /a/$l )ui% o i)/or% a"% $ $ )$s )o absol u% a )$ "% $ d$% $r )i "a"% $ /ar a a
sobr $<i<0"#i a das /o/ul a&?$s@(
81

As #o"di&?$s #o"#r $% as dos /a*s$s subd$s $"<ol <i dos s'o> /ois>
#ara#% $ri3adas /$lo @%i/o d$ ar%i#ul a&'o@ =u$ "$l $s s$ r$ali3a $"% r $ o
#a/i% alis )o do)i "a"% $ $ os ou%ros )odos d$ /rodu&'o(
82
Tra% a As$> /ois> d$
@u)a 4or)a&'o so#ial #a/i% alis% a o"d$ o #a/i% alis )o , o )odo d$ /rodu&'o
do)i "a"% $> o"d$ os ou%ros )odos d$ /rodu&'o s$ r$/rodu3$ ) L sobr $ a bas $L
do )odo #a/i% alis% a> "o =uadro do /rB/rio /ro #$sso d$ r$/rodu&'o
#a/i% alis% a@(
8U

S$ a #o"#$/&'o d$ ar%i#ul a&'o d$ )odos d$ /rodu&'o sobr $ a bas$ d$
u) )odo d$ /rodu&'o do)i "a"% $ "os /ar$#$ #o"s%i % uir u) $"or )$ /ro-r $s s o
r$la%i<a)$ "% $ Gs @:us% a/osi &?$s@ dualis% as ou /luralis% as> #o)/or % a "o $"% a"% o
ai"da u)a -ra"d$ i)/r $#i s'o. o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a , /or #$r% o
do)i "a"% $> )as #o)o =uali4i#ar os @ou%ros )odos d$ /rodu&'o@H `os% as
F$r-o/oul os "o% a b$) =u$ @o #a)/o"0s "'o /od$ r$i<i"di#ar u)a
or-a"i3a&'o do #o":u"% o da so#i$dad$ "a bas $ do )od$l o L /r, A#a/i% alis% aL ( ( (
/or #o"s$-ui "% $ "'o /od$ s$r #o"sid$r ado #o)o /or% ador d$ u) ou%ro )odo
d$ /rodu&'oL L (
86

C9arl $s B$%% $l 9$i ) a/o"% a #o) )aior /r$#is'o o /robl $)a.
@P$r-u"% o A)$> #o) $4$i% o(( ( s$ os L )odos d$ /rodu&'oL do)i "ados #o"s $r <a )
o $s% a% u% o d$ L )odo d$ /rodu&'oL > /ois a sua /rB/ri a i"s% P"#i a L do)i "a"% $L
"'o /od$ )ais 4u"#io"ar #o)o %al( Nou%ros %$r )os> o =u$ /od$ s$r L /$"s adoL
d$ )odo abs% r a% o M"u) isola)$"% o id$alN #o)o u) L )odo d$ /rodu&'oL d$i7a
d$ s$r %al "a #o)bi "a&'o $) =u$ #$r% os )odos d$ /rodu&'o s'o
do)i "ados@(
88
E7#$l $"% $ @/r$o#u/a& 'o@ $s% a d$ B$%% $l 9$i )( Co) $4$i% o> ou "os
$"#o"% r a )os ai"da "a 4as$ d$ /$"$% r a&'o do @)odo d$ /rodu&'o do)i "a"% $@>
$ "$s% $ #aso $s% a)os si)/l $s )$ "% $ "u)a #o"#$/&'o )ais $l;s%i#a da
%ra"si&'oQ ou> $"% 'o> os $l$)$"% os /r, A#a/i% alis% as /$r% $"#$ ) ao )odo d$
81
+iee" +!ilippe )eS, L$s allia"#$s d$ #lass $. sur lRar%i#ul a%i o" d$s )od$s d$ /rodu#%i o">
+ais, ?asp%o, 1,73, p. 13.
M18N C9arl $s B$%% $l 9$i )> @R$)ar -u$ s %9,ori =u$s@> Probl Y)$ s d$ /la"i4i#a%i o"> "Z 11> 1965> //(
181 A182(
82
Ibid(> /( 17.
8U
Ibid(> /( 1C^.
86
Uostas Ve7opoul os, 2Capitalis me di**ome 2, i". 6 ( Ami n e Uostas Ve7opoul os, La =u$s% i o"
/aSs a""$ $% l$ #a/i% alis )$> +ais, Ant !opos " ldep. , 1,7@, p. 2CC.
88
C!ales Dett el !ei m, 2)ema7ue s t!%oi -ues2, Probl Y)$ s d$ /la"i4i#a%io"> n_ 1@, 1,7A, pp.
1^@ " 1^C.
/rodu&'o #a/i% alis% a> @sobr $ a bas$@ do =ual s'o r$/rodu3i dos> $ "'o 9; #o)o
4u-ir ao /robl $)a. 9; =u$ d$)o"s % r ar #o)o $s% $s $l$)$"% os /r, A#a/i% alis% as
s$ i"% $-r a ) "as di<$rs as 4as$s d$ r$/rodu&'o do #a/i% al> s$) #o"s%i% uir os
$"% r a<$s =u$ <i$ra) #o"s%i % uir "a Euro/a da r$<olu&'o bur-u$s a( E> "$s% $
#aso> , d$ /ou#o i"% $r $s s $ =uali4i#ar $s% $s )odos d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as
#o)o )odos d$ /rodu&'o> :; =u$ #o"s%i % u$ ) u) $l$)$"% o $s% ;<$l da
a#u)ul a&'o do #a/i% al "o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a(
Assi)> a "oss a /r$o#u/a& 'o 4oi ir al,) d$ #o"#$i % os $7%r $)a )$"% $
$l;s%i#os $ di4*#$is d$ d$li)i% ar K a @ar%i#ul a&'o@> a @do)i "P"#i a@ do )odo d$
/rodu&'o #a/i% alis% a> a r$/rodu&'o dos )odos d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as
@sobr $ a bas$@ do )odo d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% a K $ %$"% ar> /ar%i"do d$
u)a dis%i"&'o das di4$r$"% $s 4as$s d$ r$/rodu&'o do #a/i% al MA K M ... p... M'
ALN> "o d$#orr $r das -ra"d$s $% a/as da $#o"o)i a brasil$ira M$% a/a #olo"i al>
"$o#ol o"i al $ %ra"si &'o /ar a a 4as$ a% ualN> #o)/r $$"d$r #o)o os $l$)$"% os
/r, A#a/i% alis% as $"#o"% r a ) o s$u lu-ar "a r$/rodu&'o do #a/i% al $ #o)o a
#o"% r adi &'o a/ar $"% $ =u$ r$sul% a d$ #o$7is% 0"#i a d$ $l$)$"% os #a/i% alis% as $
/r, A#a/i% alis% as 4oi s$"do su#$s si<a)$ "% $ r$sol<ida(
Tal , a /$rs/$#% i <a =u$ "os /ar $#$u )ai s /rodu%i<a( Co) $4$i%o> $s% $s
d$s$"<ol <i )$"% os %$Bri#os s'o r$#$"% $s $ "'o :us%i4i#a) %o)adas d$ /osi&'o
#a% $-Bri#as( No $"% a"% o> /ar$#$u A"os =u$ "a 4al% a d$ li-ar a sua a";lis$ do
#ar;% $r do)i "a"% $ da #ir#ula&'o $ da ar%i#ul a&'o dos )odos d$ /rodu&'o a
u)a %$ori a d$ r$ali3a&'o> R$S "'o #o"s$-u$ #ara#% $ri3ar u)a 4or)a $s/$#*4i#a
do )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a $> ao )a"% $r a #o"#$/&'o d$ @lu% a d$ )odos
d$ /rodu&'o@> "'o #o"s$-u$ d$sli-ar As$ $4$%i<a)$ "% $ d$ u)a #o"#$/&'o
@la% a@ da %ra"si&'o(
Par$#$ A"os =u$ s$ %ra% a d$ u) )odo d$ /rodu&'o =u$ s$ ar%i#ul a #o)
ela89es de podu8$o di4$r$"% $s das do #a/i% alis )o do)i "a"% $> $"=ua"% o
i)/?$ as suas /rB/ri as r$la&?$s d$ #ir#ula&'o> /ar a #o"s%i % uir u) dado
$s/$#*4i#o> u) )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a d$/$"d$ "% $( Co) $4$i%o> "'o 9;
lu% a d$ )odos d$ /rodu&'o di4$r$"% $s /$l a 9$-$ )o"i a sobr$ o /ro#$s s o d$
/rodu&'o -lobal. =ual s$ri a> /or $7$)/l o> a /$rs/$#% i <a das #lass$s di% as
4$udai s> =u$ /rodu3$ ) a&I#ar> #a4, $ ou%ros /rodu% os d$ $7/or% a&'o> s$"'o a
d$ s$ li-ar )ais 4ir)$ )$"% $ ao #a/i% alis)o i"%$r"a#i o"al H
A )epodu8$o das )ela89es de +odu8$o(
Beslocame nt o das Dases >%cnicas
da BependPnci a
S$ F$r-o/oul os r$4u% a #o) ra3'o a #o"#$/&'o d$ R$S d$ @lu% a@ $"% r $
)odos d$ /rodu&'o d$"% ro d$ u)a 4or)a&'o so#ial #o) @do)i "P"#i a@
#a/i% alis% a> a d$s#ri&'o =u$ d; das r$la&?$s $"%r $ os di<$rsos $l$)$"% os
#o"%i"ua s$"do u)a r$la&'o d$ $7% $ri ori dad$. @O #a/i% al "'o <isa
"$#$s s ari a)$ "% $ a $7% $"s 'o do )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a> )as sobr $% udo
a i"% $r#$/% a& 'o da r$"da $ do lu#ro a-r*#ol as $) /ro<$i % o do )odo d$
/rodu&'o #a/i% alis% a( O #o)ba% $ =u$ R$S #o"s% a% a "'o <isa %a"% o a )uda"&a
das $s% ru% ur as /rodu%i <as> s$-u"do o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a> #o)o a
sub)i ss 'o das $s%ru% ur as $7is% $"% $s ao @bo)b$ a )$ "% o@ do )odo d$ /rodu&'o
#a/i% alis% a( ( ( "'o 9; <$rdad$i r o #o)ba% $ $"%r $ dois )odos d$ /rodu&'o> )as
si) lu%a $"%r $ $l$)$"% os di<$r-$"% $s /ar a a r$#u/$r a&'o do /rodu% o $ do
%rabal 9o a-r*#ol a@(
89

89
`os% as F$r-o/oul os> o/( #i%(> / 2U(
O %$r )o @bo)b$ a )$ "% o@ Mpompa7e N /od$ i"du3ir $) $rro. "'o s$ %ra% a
d$ u)a $s%ru% ur a $7% $r "a =u$ @bo)b$i a@ as $#o"o)i as sub d$s$"<ol <i das ou
as @su-a@ M/$rs/$#% i <a dualis% aN> )as d$ u) /ro#$s s o d$ r$/rodu&'o do
#a/i% al "o =uadro do #a/i% alis )o d$/$"d$ "% $(
15

Assi)> /od$ As$ /$r4$i % a)$ "% $ dar #o"% a das r$la&?$s d$ /rodu&'o
lo"-a)$ "% $ =uali4i#adas #o)o /r, A#a/i% alis% as> "o =uadr o do #a/i% alis )o
d$/$"d$"% $> #u:as o/&?$s 4u"da)$ "% ai s s'o d$% $r )i "adas /$la #ir#ula&'o do
#$"% ro( Co) $4$i% o> do /o"% o d$ <is% a do #a/i% alis )o do)i "a"% $> "'o s$ %ra% a
a/$"as d$ @r$#u/$r ar o /rodu% o@> )as si) d$ ass $-ur ar a sua r$/rodu&'o
#r$s#$"% $> $ /or #o"s $-ui "% $ a r$/rodu&'o das /rB/ri as r$la&?$s d$ /rodu&'o(
Sobr$ o /a"o d$ 4u"do #o"s%i% u* do /$lo d$s $"<ol <i )$"% o das 4or&as
/rodu%i<as> %a"% o "as $#o"o)i as #a/i% alis% as do)i "a"% $s #o)o "as $#o"o)i as
#a/i% alis% as d$/$"d$ "% $ s assis% $ As$> /ois> a u) -radual d$slo#a)$ "% o das
4or)as d$s% a r$la&'o $"=ua"% o o 4u"do> a d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a d$ u)as
$) r$la&'o Gs ou%r as> /$r )a"$# $(
Es% $ d$slo#a)$ "% o das 4or)as d$ d$/$"d0 "#i a $"#o"% r a As$ b$)
#ara#% $ri3ado /or A( E))a"u$l /ar$ o #aso da !"dia> r$la%i<a)$ "% $ G
/rodu&'o lo#al d$ %$#idos d$ al-od'o> #o"si d$r ada u) -ol/$ )or% al dado G
do)i "a&'o i"-l$sa( Na r$alidad$> $s% a /ass a<a si)/l $s )$"% $ /ar a ou%ro "*<$l.
do i"% $r#P)bi o d$ al-od'o i"dia"o #o"% r a %$#idos d$ al-od'o i"-l$s $s>
/ass a<a As$ a u)a 4as$ $) =u$ a !"dia /rodu3 os s$us /rB/rios %$#idos>
$"=ua"% o a I"-la% $rr a /rodu3 $ l9$ 4or"$#$ #asi )ir a 4i"aQ )ai s %ard$> a !"dia
<iria a /rodu3ir %a)b, ) $s% $s> )as a I"-la% $rr a :; l9$ 4or"$#i a );=ui "as d$
4ia&'o $ %$#$l a-$ )> $ assi ) /or dia"% $(
11

S$) $"% r ar "o /or )$"or da si)/li4i#a&'o $<id$"% $ d$ #$r% os
#o"di#io"a)$ "% os do d$s$"<ol <i )$"% o i"dia"o> i"% $r $s s a A"os a=ui 4i7ar o
$"4o=u$ -$ral> =u$ #o"sis% $ $) bus#ar sob a %ra"s4or )a& 'o %,#"i#a das
4or)as $7% $r "as d$ d$/$"d0 "#i a a /$r )a"0 "#i a do $l$)$"% o $ss$"#i al> da
/rB/ri a d$/$"d0 "#i a $ da $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a =u$ s$ s$-u$ Ai)/$di "do o
d$s$"<ol <i )$"% o au% o#$"% r ado K =u$ "os /ar $#$ ri#o /ar a a #o)/r $$"s 'o da
di"P)i #a do d$s$"<ol <i )$"% o brasil $iro(
)ela8$o das Bet e mi na89es Intenas
e Hxt enas
S$ria $rrE"$o i"%$r/r $% ar a do)i "P"#i a das d$% $r )i "a&?$s $7 %$r"as
sobr $ o /ro#$ss o d$ /rodu&'o #a/i% alis% a d$/$"d$ "% $ "o Brasil #o)o u)a
d$% $r )i "a&'o u"ila% $r al> l$<a"do G si)/li4i#a&'o #orr$"% $ =u$ 4a3 do Brasil u)
@/rodu% o@ ou u) @r$4l$7o@ do #a/i% alis )o $uro/$u $> )ais %ard$> do
i)/$ri alis )o a)$ri#a"o(
A #o)/r $$ "s ' o d$<$ s$r bus#ada "a $<olu&'o 9is% Bri#a do Brasil $ das
#o"% r adi &?$s $"% r $ as $7i-0"#i as /r$s $"% $s das $#o"o)i as do)i "a"% $s $ "a
r$alidad$ so#ial 9$rdada das $7i-0"#i as /r$#$d$"% $ s ( Assi)> as 4ir)as
)ul%i"a#i o"ai s> 9o: $ "o /od$r> /od$ri a) %$r i"%$r $s s $ $) dis/or d$ u)
15
4ot e mos -ue a expl oa8$o estan7eia, o 2&om&e a me nt o2, % o aspect o semp e mai s
acent uado nos est udos so&e as ela89es ente o mundo po&e e o mundo ico. Beixae mos
a-ui de lado est e aspect o, paa nos concent a mos so&e as ela89es de podu8$o e a
estut ua econmi ca -ue % impost a paa tona est a expl oa8$o poss vel , e cuTos e* eit os
ne7ati vos s$o, no nosso paece, incompaavel me nt e mai s 7aves do -ue a p3pia
expl oa8$o
11
A7!ii Hmmanuel , 2Hxpos % su lM %c!an7e in%7al2, Probl Y)$ s d$ Pla"i4i#a%io"> n _ 2, +ais,
6o&onne, 1,62.
)$r#ado i"% $r"o )ais <as% o> )as 9$rda ) a )is,ri a =u$ o #a/i% alis )o
#o"% ribui u /ara #riar "o d$#orr $r dos s,#ulos /ass ados ao 4i"a"#i ar o
d$s$"<ol <i )$"% o i"dus% ri al =u$ 9o:$ %or"a a $7is %0"#i a d$s% as )ul%i"a#i o"ai s
/oss*<$l(
Co"s%i% u* da $) 4u"&'o d$ "$#$s si dad$s su#$ssi <as do d$s$"<ol <i )$"% o
do #a/i% alis )o "as $#o"o)i as do)i "a"% $s > a $#o"o)i a brasil $ira r$<$l a u)a
sobr $/osi &'o d$ s$% or $s $#o"E)i #os /ar#i al )$"% $ i"#o$r $"% $s Q )as a
/ass a-$ ) d$ u)a 4as$ a ou%ra $7i-$ =u$ s$: a assu)i do %odo $s% $ /ass ado>
#o)o dado $s% ru% ur al ob: $%i<o(
Da )$s )a 4or)a> as a%i<idad$s $#o"E)i #as su#$s si<as d$r a) lu-ar a
#lass $s do)i "a"% $s brasil$iras =u$> /or d$<$r $ ) a sua /osi&'o G ori$"% a&'o
do Brasil $) 4u"&'o das "$#$s si dad$ s do #a/i% alis)o do #$"% ro> "'o d$i7a)
/or is%o d$ <$r os s$us i"% $r $s s $s a)$a& ados $) #ada "o<a 4as$ $ d$ u%ili3ar
%odo o s$u /od$r /ar a -uardar a sua /osi&'o> a#o"% $#$"do =u$ a/$"as a
/rB/ri a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a "'o $ra /os% a $) =u$s% 'o> #o)o bas $ da
$7is% 0"#i a d$s% as #lass$s(
No li)i% $ do sis% $)a do)i "P"#i a Ad$/$"d0"#i a $7is% $> /ois> u)a ela8$o
$"% r $ 4or&as di4$r$"% $s $> s$ a d$% $r )i "a&'o $7% $r "a #o"%i"ua do)i "a"% $>
/ass a "$#$s s ari a)$ "% $ /$l a $s%ru% ur a $#o"E)i #a $ so#ial do Brasil> =u$ r$a-$
sobr $ $la #o) %odo o s$u /$so(
Para #o)/r $$ "d$r o Brasil ,> /ois> "$#$s s ;ri o /Er a "u as d$% $r )i "a&?$s
$7% $r "as $ i"% $r"as do /ro#$s s o d$ %ra"s4or )a& 'o da sua 4u"&'o "o sis% $)a
#a/i% alis% a> "o d$#orr $r do s$u d$s $"<ol <i )$"% o 9is%Bri#o(
Ca/*%ulo III
Fas$ Por%u-u$s a.
A DEPENDeNCIA COLONIAL
O Brasil s$r ; u)a #olE"i a /or% u-u$s a d$sd$ a d$s#ob$r % a $) 1255 a% ,
18> da% a da /ro#l a)a& 'o da I"d$/$"d0"#i a( Es% $s %r0s s,#ulos $ /ou#o d$
#olo"i3a&'o la"&a) as bas $s do Brasil a% ual(
Hspeci*icidades da Hconomi a Dasileia
O Brasil #o"s%i % ui u)a r$alidad$ /ro4u"da )$ "% $ $s/$#i4i#a. %ra% a As$ d$
u)a $#o"o)i a #riada /ra%i#a)$ "% $ $) 4u"&'o do #a/i% alis)o $) $7/a"s 'o(
Ao #o"%r ;ri o d$ #$r% os /a*s$s asi ;%i#os ou a4ri#a"os> o"d$ a Euro/a u%ili3ou
/ar a os s$us 4i"s as $s%ru% ur as sB#io A$#o"E)i #as $7is% $"% $s > o Brasil "o s$u
#o":u"% o , #riado #o)o #o)/l $)$ "% o $#o"E)i #o( D$bru&ar As$ sobr $ a
$#o"o)i a brasil$ira si-"4i#a> /ois> a"% $s d$ %udo> d$bru&ar As$ sobr $ as 4u"&?$s
su#$s si<as =u$ $l$ d$s $)/$ "9ou "a 4or)a&'o $ "o d$s$"<ol <i )$"% o do
#a/i% alis )o das )$% r B/ol $s(
No%a As$ a $s/$#i4i#idad$ do Brasil r$la%i<a)$ "% $ ao )u"do #olo"i al $)
-$r al. $"=ua"% o "a )aior /ar% $ das ou%r as #olE"i as a )$% r B/ol $ sobr $/u"9a Gs
$s%ru% ur as $#o"E)i #as $ /ol*%i#as /r$$7i s% $"% $ s u) a/ar $l 9o d$ do)i "a&'o $
)$#a"i s )os d$ $7/lor a&'o> "o Brasil a 4ra=u$3a K %a"% o do /o"% o d$ <is% a
"u),ri #o #o)o> sobr $% udo> do /o"% o d$ <is% a so#ial $ or-a"i3a%i<o K da
/o/ul a&'o i"d*-$"a obri-ou a )$% r B/ol $ a #riar u)a $#o"o)i a> d$% $r )i "ar as
suas 4u"&?$s $ $s#ol 9$r os /rodu% os a /ar%ir d$ u) I"i#o 4a%or d$ /rodu&'o
/r$$7i s% $"% $. a %$rra(
N'o s$ %ra% a> /ois> d$ u)a r$ori $"% a&'o d$ a%i<idad$s lo#ais /ara as
"$#$s si dad$s da )$% rB/ol $> )as da sua #ria&'o( A dualidad$ #ara#% $r* s%i#a
=u$ s$ $"#o"% r a $) ou%ros /a*s$s do T$r#$iro Mu"do K sobr $/osi &'o d$ duas
#i<ili3a&?$s ou d$ duas di"P)i #as K "'o $7is% $ /or% a"% o "o Brasil(
1

Por ou%ro lado> #o"s% a% a )os a $s/$#i4i#idad$ do Brasil d$"% ro da /rB/ri a
A),ri#a La%i"a. $) /ri)$iro lu-ar> a A),ri#a Xis/P"i#a , $) -$r al bas% a"% $
)ais /rB7i )a do #aso -$r al d$ sobr$/osi &'o d$ $s%ru% ur as #olo"i ais sobr$
$s%ru% ur as i"d*-$"as ( Co) $4$i%o> a Es/a"9a $"#o"% r ou "as %$rras =u$
#o"=ui s% ou u)a #i<ili3a&'o =u$> s$ b$) =u$ d$ di4$r$"% $s "*<$is s$-u"do as
r$-i?$s> s$ si%ua<a #lara)$ "% $ a#i )a dos *"dios =u$ os /or% u-u$s $ s
$"#o"% r ar a ) "o Brasil( A %ar$4 a dos $s/a"9Bi s 4oi> /ois> a"% $s d$ %udo>
1
+aul Daan esceve -ue os povos su&des e nv ol vi dos =em 7eal: 2encontam " se pesos ente
o *eudalis mo e o capitalis mo, so*endo todas as conse-OP nci as desast osas ao mes mo tempo
e as do impeialis mo ainda po ci ma. A domi na8$o implac;vel dos *eudai s ea ainda at enuada
pelos cost ume s e pela tadi8$o, en-uant o -ue a dos capit alist as/ estan7eios ou nacionai s
/ paticame nt e n$o o ea. Ao o&scuanti s mo e 1 violPnci a a&it;ia acescent ava " se a
capaci dade calculadoa e acional dos capit alist as2 =+aul A. Daan, E#o"o)i $ /oli%i=u$ d$ la
#roissa"#$> +ais, ?asp%o, 1,67, p. 1^7:. A tendPnci a paa identi*ica o -ue *oi edi*icado no
Dasil pelo coloni#ado com o -ue os coloni #adoes encont aam em outos pases
coloni#ados pemane c e 7ande.
sub)$% $r as $s% ru% ur as so#iais $ $#o"E)i #as $7is% $"% $s ( E) s$-u"do lu-ar> a
$7is% 0"#i a do ouro $ da /ra% a "a /ar% $ $s/a"9ol a da A),ri#a La%i"a ori$"% ou
os #olo"i3ador $s /ara a ra/i"a $ /ar a a di"a)i3a&'o da $7%r a&'o d$ )$% ai s
/r$#iosos( Co) a d$/r $s s 'o do s,#ulo VFII> =u$ %o#ou 4or% $)$"% $ as
a%i<idad$s )i"$ir as> 9ou<$ u) %i/o d$ 4$#9a)$ "% o $) %or"o d$ a%i<idad$s
a-r*#ol as $ do )$r#ado i"% $r"o $ os *"dios 4ora) or-a"i3ados "u) sis% $)a
/rB7i )o do 4$udal> a encomi enda. Ao #o"% r ;rio> "a /ar% $ /or% u-u$s a da
A),ri#a La%i"a> o 4a%o d$ as ri=u$3as )i"$r ai s %$r $) /$r )a"$#i do dura"% $
lo"-o %$)/o d$s#o"9$#i das ori$"% ou d$sd$ o i"*#io os #olo"os /ara a%i<idad$s
/rodu%i<as(
18

A $#o"o)i a brasil$ira <0 As$> /ois> d$sd$ lo-o o7ani#ada /ar a a
podu8$o $) 4u"&'o d$ "$#$s si dad$ s ext enas.
E"4i)> #u)/r $ "o% ar a $s/$#i4i#idad$ do Brasil #olo"i al r$la%i<a)$ "% $
aos Es%ados +"idos( A d$s#ri&'o a#i )a %ra3 $<id$"% $ )$ "% $ G )$"% $ %ra&os
s$)$l 9a"% $ s $"% r $ as duas $#o"o)i as "a 4as$ i"i#ial( A $s/$#i4i#idad$
brasi 1$i r a s$r ; )ar#ada a/$"as )ai s %ard$> =ua"do os Es% ados +"idos> /$l a
[u$rr a da I"d$/$"d0 "#i a $ /$la [u$rr a da S$ #$ss 'o> ro)/$ ) #o) os la&os
/ol*%i#os $ $#o"E)i #os da d$/$"d0 "#i a $ d$ $7%ro<$r s 'o $ r$ori $"% a ) a su$
$#o"o)i a $) 4u"&'o das "$#$s si dad$s i"% $r"as( No Brasil> u)a s,ri $ d$
#ir#u"s% P"#i as> $"% r $ as =uai s o /rB/rio #ar;% $r d$/$"d$"% $ d$ Por%u-al $ o
s$u /a/$l d$ i"% $r )$di ;ri o $ a do)i "P"#i a do #li)a %ro/i#al M4a<or $#$"do a
$s/$#i ali3a&'o )ais a/ro4u"dada do /a*s $) /rodu% os #olo"i aisN> ass $-ur ar a )
a /r$do)i "P"#i a das a%i<idad$s $7%ro<$r %i das sobr $ as a%i<idad$s
au% o#$"% r ada s > /$r/$% ua "do a d$/$"d0"#i a(
O Brasil a/r$s $"% a assi ) u) /ou#o o #ar;% $r d$ @/ura #ria&'o@ da
$7/a"s 'o do #a/i% alis)o $uro/$u $> )ai s %ard$> a)$ri#a"o( O $s% udo da
4or)a&'o das $s%ru% ur as $#o"E)i #as $ so#iais do Brasil ,> /ois>
/ar%i#ul ar )$ "% $ i"% $r $s s a"% $ do /o"% o d$ <is% a %$Bri#o(
11

O Ca;t e Intemedi ;io de +otu7al
+) %ra&o i)/or% a"% $ das #olE"i as la%i"o Aa)$ri #a"as K=u$ $) /ar%i#ul ar
as di4$r$"#i a da A),ri#a do Nor% $ K , a d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a das suas
/rB/ri as )$% rB/ol $s( @E) 119@> $s#r $<$ ) Barbar a $ S%a"l $S S%$i"> @a
Es/a"9a $ Por%u-al d$/$"di a ) $#o"o)i #a )$ "% $ da Euro/a( No s,#ulo VFI>
$s% $s dois /a*s$s 4u"dar a ) i)/,rios d$ ul%ra)ar $) r$-i?$s =u$ #o"%i"uar a )
a #o"%rol ar a% , )ais ou )$"os 181> )as a sua d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a "'o
4i"dou /or is%o( Es% a a"o)ali a> ou s$: a> $s% $ du/lo $s% a% u% o d$ #olE"i a $
i)/,ri o> d$% $r )i "a a 9is%Bri a das "a&?$s ib,ri#as $ das suas /oss $s s ?$s
#olo"i ais@(
12
A a=uisi&'o d$ u)a -i-a"% $s #a #olE"i a "'o iria )$l 9or ar a si%ua&'o d$
Por% u-al "a Euro/a> iria> ao #o"%r ;ri o> #o"4ir); Alo "o s$u /a/$l subal % $r "o(
18
4um pe-ue no livo impot ant e paa a compe ens $o da Am%ica .atina, Da&aa e 6tanl eS
6t ei n macam &em est a especi *icidade( 2Bi*eent e me nt e da !aci enda =da Am%ica
espan!ol a:, a plant a8$o ea uma unidade econmi ca independe nt e, encae7ada de *onece
mat %ias " pi mas ao consumo ext eno, ou seTa, euopeu 2 =Da&aa e 6tanl eS 6t ei n, LLX,ri% a-$
#olo"i al d$ lLA),ri =u$ La%i"$ , +ais, ?asp%o, 1,7@, p. @7:.
11
N caact estico -ue numeos os aut oes -ue se colocam o po&l e ma da de*ini8$o dos modos
de podu8$o em economi as su&des e nv ol vi das se ten!am voltado paa o est udo do Dasil.
+aa cita al7uns( Kunde FanL, +iee 6alama, Calo Denet ti, etc
12
Da&aa e 6tanl eS 6t ei n, op. #i%(> p ( 13. +aa um tatame nt o apo* undado da -uest $o, ve os
excel ent e s ta&al!os de Vitoino ?a7al!$es Kodin!o, Amando Casto, F%d%ic ?auo
Por% u-al da ,/o#a "'o $ra> #o)o o =u$r Rob$r% o Si)o"s $"> #a/i% alis% a(
1U
A
sua aris% o#r a#i a $"#o"% r ou "os su#$s sos do #o),r#i o lo"-*"=uo u)a bas$ d$
a/oio $ u)a /ossi bilidad$ d$ sobr $ <i<0"#i a $#o"E)i #a "u)a ,/o#a $) =u$
$) ou%ros /a*s$s da Euro/a $ )$s )o $) Por% u-al o #a/i% alis )o d$s/o"% a<a>
a)$a&a "do as #lass$s diri-$"% $s 4$udai s(
@No 4i) do s,#ulo VFI os 9ola"d$s $ s #o"%rol a<a ) #$r#a d$ UU /or #$"% o
dos %ra"s /or % $s $"% r $ o Brasil $ Por% u-alQ /ossu* a) u)a -ra"d$ /ar% $ do
a&I#ar $7/or% ado da #olE"i aQ A)s% $r d'> $ "'o Lisboa> %i"9a $) 1U1 #$r#a d$
2 r$4i"ari as =u$ u%ili3a<a) a&I#ar brasil $iro> =u$ :; 9a<i a sido sub)$% i do a
u) /ri)$iro %ra% a)$ "% o@(
16

Es% $ /a/$l 4oi -radual )$ "% $ r$% o)a do /$l a I"-la% $rr a( @E) 1655> #$r#a
d$ 11 /or #$"% o do %o% al das $7/or% a&?$s bri% P"i#as ia /ara Por%u-al $ Brasil(
P$=u$"a )$% r B/ol $ /obr $ d$ u)a i)$"s a #olE"i a da A),ri#a> Por%u-al $ra
i"#a/a3 d$ 4or"$#$r Al9$ a )aior /ar% $ dos %07% $i s $ /rodu% os )$% al Ir -i #os =u$
$la i)/or% a<a( ( ( Por ou%ras /ala<r as> /or i"% $r ),di o da $#o"o)i a $ das
$s%ru% ur as /ol*%i#as /or% u-u$s as > "o i"*#io da $ra #a/i% alis% a> o Brasil $s% a<a
li-ado G $#o"o)i a da Euro/aT(
18

Por%u-al ori$"% a<a /ois a #olE"i a s$-u"do as "$#$s si dad$ s das
$#o"o)i as d$ =u$ d$/$"di a> da Xola"da $ d$/oi s sobr $% udo da I"-la %$rr a> $
do s$u #a/i% alis)o $) /l$"o 4lor$s#i )$"% o(
19
A Hmpesa A7oexpot adoa
Passados os so"9os do ouro $ dia)a"% $> os /or% u-u$s $ s %i<$ ra) d$
$"4r$"% ar a r$alidad$. "'o %irari a) da #olE"i a )ai s do =u$ ali /rodu3iri a)( A
#olE"i a $ra ol9ada #o) #obi&a /or ou%r as /o% 0"#i as $uro/,i as> $) /ar%i#ul ar a
Xola"da $ a Fra"&a> $ a)bas 4i3$ra) i"#urs?$s i)/or% a"% $s "o Brasil> $ os
/or% u-u$s $ s d$<i a) $) #o"s$=D0"#i a or-a"i3ar ra/ida)$ "% $ a #olE"i a>
d$s$"<ol <$"do "$l a a%i<idad$s /rodu%i<as> ou /$rd0 Ala(
A/Bs u)a br$<$ $% a/a d$ /il9a-$ ) #u:o ob: $%i<o 4oi a )ad$i r a> os
/or% u-u$s $ s ori$"% ar a ) As$ d$sd$ 1281 /ara a /rodu&'o do a&I#ar> #u:a
%,#"i#a :; #o"9$#i a) /or %0 Ala /ra%i#ado "a Mad$ira $ $) S'o To),> a"% $s da
=u$da dos /r$&os do 4i) do s,#ulo VFI( Co) a subida dos /r$&os a /ar%ir da
s$-u"da d,#ada do s,#ulo VFI>
25
a /rodu&'o d$ a&I#ar #orr$s/o"di a aos
i"% $r $s s $s $) :o-o. a #olE"i a> do% ada d$ $s%ru% ur as d$ /rodu&'o> $s% ari a )ai s
abri-ada das #obi&as $s%r a"-$i r asQ o /rodu% o "'o s$"do r$ali3;<$l i" loco, a
#olE"i a d$/$"d$ri a da )$% rB/ol $ /ara 4$#9ar o #i#lo da r$/rodu&'oQ a
aris% o#r a#i a /or% u-u$s a> #obr a"do i)/os% os a%ra<,s do )o"o/B1i o sobr $ o
#o),r #i o #olo"i al> ass$-ur ari a a sua /rB/ri a sobr $<i<0"#i aQ /ara o #a/i% alis )o
1U
)o&et o 6i mons e n, Xis%Bria E#o"E)i#a do Brasil K 1255A185> Cia. Hditoa 4acional, 1,37, tomo 1,
p. 126.
16
6t ei n > o/ . #i%(> /( 81(
18
Ibid(> /( 8(
19
5m maco impot ant e dest a evol u8$o % o >atado de ?et!Ye e n =17A3 ), -ue con*ima a
domi na8$o da In7lat ea so&e a economi a potu7ue s a e, indiet ame nt e, so&e a colnia
&asil eia. 5m &eve cot e n$o *e# sen$o elativi#a est a situa8$o sem tans *om; " la( a
pesen8a do ma-uPs de +om&al no 7oveno potu7uP s ente 17CA e 1777, -ue se es* o8ou
po su&met e a economi a 1s neces si dades potu7ue s as e po impi mi a +otu7al uma poltica
econmi ca nacional.
25
2Com a su&i da dos pe8os na se7unda d%cada da desco&et a do Dasil a situa8$o
modi*icou " se e a podu8$o do a8[ca tonou " se intees sant e2 =Geito Feeia .ima, Xis%Bri a
Pol*%i#o AE#o"E)i #a $ I"dus% ri al do Brasil> Cia( Hd. 4acional, 1968> /( 9N(
)$r#a"% il $) d$s $"<ol <i )$"% o> o #o),r #i o d$ u) /rodu% o d$ lu7o #o"%ribuiria
/ar a a #o"#$"% r a&'o dos r$"di )$"% os $ /ar a o d$s$"<ol <i )$"% o da bur-u$si a(
A #olE"i a 4oi di<idida $) @#a/i% a"i as@> 4ai7as d$ %$rr a =u$ #o)$&a<a ) "as
/rai as do A%lP"%i#o $ s$ /rolo"-a<a ) $) dir$&'o ao o$s% $ i"$7/lor ado( Os
do"a% ;ri os r$#$bi a) a %$rra da #oroa d$ Por%u-al a %i%ulo 9$r $di % ;ri o $ /ar%i a)
$) -$r al #o) o ob:$%i<o $s/$#i4i#ado d$ d$s$"<ol <$r a /rodu&'o da
#a"a Ad$ Aa&I#ar "a #olE"i a(
O /ri<il,-io da %$rr a $ra bas% a"% $ la%o. @Ju$) %i<$ss $ u) #a/i% al K
$s#r $<$ R( Si)o"s $" K /odi a soli#i% ar o dir$i% o d$ $7/lorar a %$rra( ( ( As
#o"#$s s ?$s dadas /$lo r$i a $s% $s 9o)$"s #o"s%i% u* a) o )odo d$ $s%i )ul ; Alos>
%or"a"do o $)/r $$"di )$ "% o )ais 4;#ilL L (
21
A i"s% al a&'o #$"% r al da /rodu&'o d$ a&I#ar $ra o @$"-$"9o@> =u$
#o)/r $$"di a u)a $s%ru% ur a bas% a"% $ a)/l a /ara or-a"i3ar a /la"% a&'o da
#a"a Ad$ Aa&I#ar> /ara )o0 Ala $ /ara 4abri#ar o a&I#ar> /ro#$s s o bas% a"% $
#o)/l $7o =u$ $7i-i a d$3$"as d$ %rabal 9ador $s #o) $s/$#i ali3a&?$s di4$r$"% $s (
To)a"do $) #o"sid$r a&'o a i)/or% P"#i a das a%i<idad$s da %ra"s4or )a&'o
so4ridas /$lo a&I#ar> X$i%or F$rr$ira Li)a sus% $"% a =u$ @o a&I#ar , o /ri)$iro
/rodu% o i"dus% ri al =u$ $7is%iu $"%r $ "Bs@(
2

Os $"-$"9os )ul%i/li#ar a ) As$ ra/ida)$ "% $ ao lo"-o das #os% as do
Nord$s% $( Ci4ras a/ro7i )adas d'o A"os U5 $"-$"9os $) 1228Q 15 $) 1U55Q
28 $) 1655 $> $) %or"o d$ 1855> #$r#a d$ 855 $"-$"9os> dis%ribu* dos #o)o
s$-u$.
28
Para*ba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 86
P$r"a)bu#o (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9U
Ala-oas ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 68
S$r-i/$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 115
Ba9ia ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( U5
>otal ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 85U
C di4*#il sobr$s %i )ar a i)/or% P"#i a do a&I#ar "a 4or)a&'o das $s%ru% ur as
$#o"E)i #as $ so#iais do Brasil( Si)o"s $" #al#ul a =u$ dura"% $ os %r0s s,#ulos
d$ #olo"i3a&'o /or% u-u$s a o Brasil $7/or% ou u) <alor d$ )ais d$ 855 )il9?$s
d$ libras d$ a&I#ar> #o"% r a u"s 55 )il9?$s d$ /rodu% os )i"$iros( Mas a sua
i)/or% P"#i a s$"% $ As$ sobr $ %udo "a 4or)a&'o das $s% ru% ur as sB#io A$#o"E)i #as(
S$ a $s% ru% ur a da /ro/ri $dad$ s$ a/Bi a> "o i"*#io> sobr $ u) a%o do
sob$r a"o> a di"P)i #a $#o"E)i #a ia ra/ida)$ "% $ %or"ar As$ $ss $"#i al. @A
#a"a Ad$ Aa&I#ar@> $s#r $<$ Caio Prado Or(> @"'o s$ /r$s% a<a $#o"o)i #a )$ "% $
s$"'o Gs -ra"d$s /la"% a&?$s ( O; /ar a a li)/$3a $ /ar a /r$/ar ar o %$rr$"o
M%ar $4 a di4*#il "o )$io %ro/i#al $ <ir-$) %'o 9os%il ao 9o)$ )N $ra "$#$s s ;ri o
r$u"ir o $s4or&o d$ )ui% os %rabal 9ador $s Q "'o $ra $)/r $ $"di )$ "% o /ara
/$=u$"os /ro/ri $% ;ri os isolados( Is%o 4$i%o> o /la"%io> a #ol9$i% a $ o %ra"s /or % $
do /rodu% o a% , aos $"-$"9os o"d$ s$ /r$/ar a<a o a&I#ar "'o /odi a s$r
r$"% ;<$l s$"'o "u)a -ra"d$ $s#al a d$ /rodu&'o( N$s% as #o"di&?$s> o /$=u$"o
/ro/ri $% ;ri o "'o /odi a subsi s%ir( S'o $s% as #ir#u"s% P"#i as a"% $s d$ %udo =u$
d$% $r )i "a ) o %i/o d$ $7/lora&'o a-r ;ri a "o Brasil. a -ra"d$ /ro/ri $dad$@(
21

21
Rob$r% o Sl)o"s $"> o/( #i%(> <ol( 11> /( 1U(
2
Geito Feeia .ima , o/. #i%(> /( 2C.
28
I&id., pp. 2, e 3A.
O d$s$"<ol <i )$"% o da -ra"d$ /ro/ri $dad$ d$ )o"o#ul % ur a l$<a> /or sua
<$3> ao d$s$"<ol <i )$"% o da $s#r a<a% ur a. o d$s )a% a )$ "% o> a #ul%ur a> a
%ra"s4or )a&'o> a $)bal a-$ ) $ $7/$di &'o do a&I#ar $7i-ia) )'o Ad$ Aobra
abu"da"% $( Co)$&ou As$ /or u%ili3ar )'o Ad$ Aobra i"d*-$"a>
22
=u$ r$<$l ou s$r
/ou#o ada/% ada a $s% as a%i<idad$s $ 4oi )ass a#r ada "o %rabal 9o( O; $)
)$ados do s,#ulo VFI 9a<i a #o)$&ado a i)/or% a&'o d$ )'o Ad$ Aobra $s#r a<a
da _4ri#a( +) $"-$"9o ),di o #o"% a<a #$r#a d$ 155 $s#r a<osQ $) al-u"s o s$u
"I)$r o ul%ra/as s ar ; o )il9ar(
Do /o"% o d$ <is% a da $s% ru% ur a so#ial> a /olari3a&'o $"%r $ as -ra"d$s
/ro/ri $dad$ s $ a )ass a d$ )'o Ad$ Aobra )is$r ;<$l > $"% r $ a @#asa -ra"d$@ $ a
@s$"3al a@> )ar#ou /ro4u"da )$ "% $ o Brasil $ os s$us $4$i% os 4a3$) As$ s$"%ir
a% , 9o: $( As duas #lass$s "'o 4or)a<a ) "o $"% a"% o %odo o u"i<$rso so#ial da
#olE"i a( Ao lado dos s$"9or $s d$ $"-$"9o 9a<i a os a-ri#ul% or $s =u$ /rodu3i a)
#a"a Ad$ Aa&I#ar> sob #o"% r a% o> /ar a o $"-$"9oQ s$ b$) =u$ dis/us $s s $ ) d$
)'o Ad$ Aobra $s#r a<a> o s$u "*<$l $ra "i%ida)$ "% $ )ais bai7o( Nos /rB/rios
$"-$"9os $"#o"% r a<a As$ u) "I)$r o bas% a"% $ i)/or% a"% $ d$ ass al ari ados =u$
$7$#u% a<a ) %ar $4 as i"% $r )$ di ;ri as. #ar/i "% $iros> %,#"i#os do a&I#ar>
#o"% ador $s> $%#(
2U

S$ o a&I#ar 4oi i"dis#u%i<$l )$"% $ o /rodu% o )ai s i)/or% a"% $ do /$r*odo
#olo"i al> "'o 4oi o I"i#o( Mais ao sul> "a Ba9ia> d$s$"<ol <$u As$ a /rodu&'o do
%aba#o( Es% a Il%i )a $s% $"d$u As$ $) /ar% $ sob o $4$i% o dir$% o da /ro#ur a
$uro/,i a $ $) /ar% $ #o)o a%i<idad$ i"du3ida /$la /rodu&'o do a&I#ar. #o)
$4$i% o> o %aba#o s$r<iu /ar a a #o)/r a d$ $s#r a<os $) _4ri#a> /ar a o
a/ro<isio"a )$ "% o dos $"-$"9os( +) do#u)$"% o da ,/o#a )os% r a b$) a
li-a&'o /ro4u"da $"%r $ a /rodu&'o lo#al $ o #o),r #i o i"%$r"a#i o"al a/Bs dois
s,#ulos d$ #olo"i3a&'o. @S$-u"do u) /ar$#$r $"<i ado a D( P$dro II> $) 1 d$
Mar&o d$ 1UU9> /$lo du=u$ d$ Cada<al> /r$sid$"% $ do Co"s$l 9o +l%ra)ari "o>
"'o s$ d$<i a d$i7ar sair do Brasil )ais d$ 85 555 rolos d$ %aba#o ao a"o>
s$"do $s% a =ua"%i dad$ a )aior =u$ /oss $ absor<$r o #o),r #i o i"% $r"o $
$7% $r "o d$ Por%u-al( +) l$<a"% a )$ "% o /or $l$ 4$i%o> s$-u"do os li<ros d$
#o"% as $ al4P"d$-a s > )os% r a<a =u$ a/$"as 68 rolos $ra) #o"su)i dos $)
Por% u-al > 55 "os A&or$s $ "a Mad$iraQ %odo o r$s% o> ou s$: a> 1 66 rolos>
4i#a"do d$s%i "ado G $7/or% a&'o /ara /a*s$s do Nor% $> a I%;lia> a Es/a"9a $ a
#os% a d$ _4ri#aT(
26
Co"s% a% a )os =u$ )$"os d$ 15 /or #$"% o da /rodu&'o
$7/or% ada do Brasil /$r )a"$#i a $) Por%u-al(
A /rodu&'o do %aba#o $7i-i a %a)b, )> s$ b$) =u$ $) )$"or )$di da
=u$ a do a&I#ar> u)a s,ri$ d$ $% a/as i"%$r )$di ;ri as /ar a %ra"s4or )ar a 4ol9a
$) /rodu% o $)bal ado $ /ro"% o /ara a $7/or% a&'o( A #ul%ur a d$s $"<ol <$u As$
/ois $) -ra"d$s /ro/ri $dad$s > #o) u)a )'o Ad$ Aobra $s#r a<a "u)$r os a> s$)
21
Caio +ado I., Xis%Bri a E#o"E)i #a do Brasil , 8a ed. )evist a, Hd. Dasiliens e, 1,63, p. 23. A
est e *ato ca&e acescent a o *ato de se tata de monocul t ua de expot a8$o T; -ue a cult ua
da cana em si pode evi dent e me nt e existi em pe-uenas popi edades .
22
E) 1265 u)a #ar% a r$al au% ori3a<a os #olo"os a r$du3ir$) os i"d*-$"as a $s#r a<os
#o"=ua "% o 4oss$)> $<id$"% $ )$ "% $> /r$sos $) -u$rr a :us% a MCaio Prado Or( o/( #i%( , /. 82N(
2U
Antonil, Tesut a -ue pu&licou as suas not as so& o ttulo Cul%ura $ O/ul0"#ia do Brasil, em 1711,
d; uma das mel !oes desci89es da o7ani #a8$o econmi ca e social do Dasil colonial. Antonil
not a as *un89es e os espect i vos sal;ios das divesas cat e7oias po*issionai s.
26
Antonil, Cul%ura $ O/ul 0"#i a do Brasil K 1611> +ais, IGHA., 1,6^, p. 32C.
=17: 2N some nt e depoi s de se tona uma mecadoia de 7ande impot 0nci a no mecado
int enaci onal -ue o al7od$o come8a a apaece, tonando " se mes mo uma das pincipai s
i-ue#as da colnia 2, esceve Caio +ado I., o/ #i%> p. ^3.
M18N Caio Prado Or> o/( #i%(> / 82(
di4$r$"&as $ss$"#i ai s r$la%i<a )$"% $ Gs $s%ru% ur as #riadas /$l a /rodu&'o do
a&I#ar(
P$lo 4i) da 4as$ #olo"i al> G )$di da =u$ o #a/i% alis )o $uro/$u s$
%ra"s4or )a<a $) #a/i% alis )o i"dus% ri al> a d$)a"da d$ al-od'o %o)ou
i)/or% P"#i a "o )$r#ado i"%$r"a#i o"al $ a sua #ul%ur a d$s$"<ol <$u As$
ra/ida)$ "% $ "a /ar% $ s$% $"% ri o"al do Nord$s% $ $ "o i"%$rior da Ba9ia $ d$
Mi"as [$rais(
28
E7i-i"do /ou#as i"s% al a&?$s> a /rodu&'o do al-od'o $s% $<$ ao
al#a"#$ d$ #a/i% ai s )ai s )od$s % os> o#u/ou %$rras )ais a4as% adas > )as
-uar dou o #ar;% $r d$ -ra"d$ /ro/ri $dad$ #ara#% $r* s%i#a da )o"o#ul % ur a d$
$7/or% a&'o "o Brasil( A aus0"#i a d$ $% a/as i"% $r )$di ;ri as d$ %ra"s4or )a&'o
do /rodu% o 4a#ili%ou a do)i "a&'o dos #o)$r #i a"% $s sobr$ os /rodu% or $s ( Sob o
s$u #o"%rol $> assis%i )os ao d$s $"<ol <i )$"% o da /rodu&'o sob 4or)a d$
@)$i as@> s$)$l 9a"% $ G dos s!ae " coppes dos Es% ados +"idos(
29
A a-ri#ul% ur a brasil $ira "'o %$)> /ois> "o s$u i"*#io> "ada da /$=u$"a ou
),di a /ro/ri $dad$ #a)/o"$s a> "$) das di4$r$"% $s $s% ru% ur as $uro/,i as ou
russa> Gs =uai s s$ %$"% ou assi )il ; Ala> $ di4$r$ /ro4u"da )$ "% $ da !aci enda da
A),ri#a 9is/P"i #a> )ai s i"%ro<$r %i da $ 4$#9ada sobr $ si )$s )a(
O 4a%o d$ /rodu3ir /ara o $7% $ri or> a dis/o"i bilidad$ d$ -ra"d$s
$7% $"s ?$s d$ %$rr as $ i)/or% a&'o )a#i&a d$ $s#ra<os $ as $7i-0"#i as %,#"i#as
da /rodu&'o d$r a) a $s% a /rodu&'o o #ar;% $r d$ -ra"d$s u"idad$s d$
)o"o#ul % ur a $7% $"si <a $ d$ %ra"s4or )a& 'o> <isa"do a $7/or% a&'o( C$lso
Fur% ado =uali4i#a Aas d$ $)/r $s as a-ro)$r #a"% i s. @Nu"#a s$ i"sis%ir;
su4i#i$"% $ )$ "% $ sobr$ o 4a%o d$ =u$ o $s% ab$l $#i )$"% o dos /or% u-u$s $ s "a
A),ri#a %$<$ /or bas $ a $)/r $s a a-r*#ol a #o)$r#i al( O Brasil , o I"i#o /a*s
da A),ri#a #riado d$sd$ o i"*#io /$lo #a/i% al #o)$r#i al sob 4or)a d$ $)/r $s a
a-r*#ol a@(
U5

A $s% as a%i<idad$s dir$% a)$ "% $ $s%i )ul adas /$lo )$r#ado #a/i% alis% a
i"% $r"a#i o"al> #u)/r $ a#r$s#$"% ar u)a a%i<idad$ =u$> a/$s ar d$ <ol% ada
$ss$"#i al )$"% $ /ar a o )$r#ado i"% $r"o> #o"s%i % ui u)a a%i<idad$ i"du3ida /$l a
a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o( C o #aso $) /ar% $ do %aba#o> #o)o :; r$4$ri )os>
)as , sobr$% udo o #aso do -ado> =u$ %o)a u)a -ra"d$ i)/or% P"#i a "a
4or)a&'o do Brasil(
U1
O #ar;% $r i"du3ido d$s% a a%i<idad$ sobr $s s ai #lara)$ "% $ "$s% a d$s#ri&'o
=u$ $"#o"% r a )os ai"da $) A"%o"il.
@A 4i) d$ =u$ s$ 4a&a u)a :us% a id,i a do -ado r$%irado #ada a"o dos
#urrai s do Brasil> bas% a "o% ar =u$ %odos os rolos d$ %aba#o =u$ s'o
$)bar #ados #o) d$s%i "o a =ual =u$r r$-i 'o s'o r$<$s%i dos d$ #ouro( Co)o
#ada rolo /$sa #$r#a d$ oi%o arrobas $ os rolos d$ %aba#o s'o -$r al )$"% $>
#o)o o <i)os "o d$<ido %$)/o> $) "I)$r o d$ <i"% $ $ #i"#o )il /$lo )$"os $
os d$ Ala-oas $ P$r"a)bu#o $) "I)$r o d$ dois )il $ =ui"9$"% os> <$)os b$)
#lara)$ "% $ =ua"% os a"i )ai s s'o "$#$s s ;ri os /ara r$<$s %ir d$ #ouro <i"% $ $
s$% $ )il $ =ui"9$"% os rolos(
@Al,) dis%o> $7/or% a As$ #ada a"o da Ba9ia> #o) d$s%i "o ao R$i"o> a% ,
#i"=D$"% a )il /$l$s %ra% adas Q d$ P$r"a)bu#o =uar $"% a )il $ do Rio d$ Oa"$iro
a% , <i"% $ )il((( "u) %o% al d$ d$3 )il /$l$s(
28
@C so)$"% $ d$/oi s d$ s$ %or"ar u)a )$r#adori a d$ -ra"d$ i)/or% P"#i a "o )$r#ado
i"% $r"a#i o"al =u$ o al-od'o #o)$& a a a/ar $#$r > %or"a"do As$ )$s )o u)a das /ri"#i /ai s
ri=u$3as da #olE"i a @> $s#r $<$ Caio Prado Or(> o/ #i%> /( 88(
29
Caio +ado I, o/. #i%(> p ^C.
U5
C$lso Fur% ado> @A-ri#ul% ur a S d$s ar ollo $#o"B)i #o. #o"si d$r a#i o"$s sobr $ $l #aso brasil $foT>
El Tri)$s% r $ E#o"B)i #o> Oa"( AMar(> 196> /( 11(
U1
Al,) da sua i)/or% P"#i a $#o"E)i #a , a #ria&'o d$ -ado $7$r#$ u) /a/$l i)/or% a"% $ d$
i"% $-r a&'o $#o"E)i #a do /a*s> 4a3$"do a /o"% $ $"%r $ as di<$rs as 3o"as /rodu%i <as(
@Dado o -ra"d$ "I)$r o d$ $"-$"9os d$ a&I#ar =u$> #ada a"o> s$
a/ro<isio"a ) $) bois /ara os s$r<i&os dos #arros $ o -ra"d$ "I)$r o d$ bois
=u$ s'o "$#$s s ;ri os aos /la"% ador $s d$ #a"a Ad$ Aa#I#ar> d$ %aba#o> d$
)a"di o#a> Gs s$rr ari as $ ao %ra"s /or % $ da l$"9a /ara =u$i )ar> /od$r $ )os
4a#il)$"% $ d$du3ir o "I)$r o d$ bois =u$ s$r'o "$#$s s ;ri os> d$ u) a"o /ar a
ou%ro> /ar a ass$-ur ar %odas $s% as a%i<idad$s@(
U
S$ b$) =u$ /rodu3i do 4u"da)$ "% al )$ "% $ #o) d$s%i "o i"% $r"o Mdo
/o"% o d$ <is% a da #olE"i aN> o -ado 4oi #riado s$-u"do $7i-0"#i as #o)$r #i ai s>
$) -ra"d$s 4a3$"das do i"%$rior do /ais> d$ o"d$ $ra @$7/or% ado@ /ara a%i"-ir
o s$u )$r#ado 4r$=D$"% $ )$ "% $ si%uado a )il9ar $s d$ =uilE)$% r os( Assi)>
-ra"d$ /ar% $ do -ado d$ P$r"a)bu#o <i"9a do Piau*Q
U8
)ai s %ard$> #o) o
d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o d$ #9ar=u$ "o sul do Brasil> $s% $ <ir;
a/ro<isio"ar o Nord$s% $ $ o Sud$s % $ do /a*s(
Do /o"% o d$ <is% a da 4u"&'o $ da $s%ru% ur a "'o s$ %ra% a> /ois> da
@-ra": a@ #a)/o"$s a d$ $s%ilo $uro/$u> =u$ /rodu3 $) 4u"&'o das
"$#$s si dad$s lo#ais ou r$-io"ai s( A #ria&'o d$ -ado o#u/a<a -i-a"% $s #as
$7% $"s ?$s "o i"% $rior do /a*s $ os $"-$"9os r$s$r<a<a ) as boas %$rras G
#ul%ur a dos b$"s d$ $7/or% a&'o(
U1
Assi)> sob a i"4lu0"#i a da di"P)i #a d$
/rodu&'o /ar a $7/or% a&'o> a #ria&'o d$ -ado> s$ b$) =u$ d$s%i "ada ao
)$r#ado i"%$r"o> $ra /or $la ori$"% ada( Do /o"% o d$ <is% a r$-io"al $s% a
a%i<idad$ $) -ra"d$s /ro/ri $dad$ s a/ar $#i a #o)o $7/or% ador a $ "'o
#o"% ribu* a /ar a a 4or)a&'o d$ u)a di"P)i #a au% o#$"% r ada(
U2
A 4$o " Foma8$o da Classe Campones a
Dir$% a)$ "% $ ou /or i"du&'o a $7/lora&'o $#o"E)i #a da #olE"i a
#o"#$"% r a As$> /ois> =uas $ =u$ $7#lusi<a)$ "% $ sobr $ a )o"o#ul % ur a d$
$7/or% a&'o( Es% $ 4a%o iria i)/ri )ir G a-ri#ul% ur a brasil$ira u)a #ara#% $r* s%i#a
4u"da)$ "% al > #u:os $4$i% os s$ 4a3$) s$"%ir /l$"a )$ "% $ 9o: $ $) dia. o
d$s$=uil*brio $"% r $ a a-ri#ul% ur a do)i "a"% $ K $7%ro<$r % i da K $ a a-ri#ul% ur a
d$ subsis% 0"#i a Ki"%ro<$r %i da K> =u$ %$r ; u) #ar;% $r #o)/l $)$ "% ar "o /a*s(
UU
O #ar;% $r do)i "a"% $ da a-ri#ul% ur a $7%ro<$r %i da d$% $r )i "ar ; o "*<$l d$
<ida do -rosso da /o/ul a&'o. @As a% $"&?$s $s% a<a ) 4i7adas "o a&I#ar> #u:a
$7/or% a&'o da<a -ra"d$s lu#ros> $ "i"-u, ) dar ; i)/or% P"#i a aos b$"s
U
A"%o"il> o/( #i%(> /( 188(
U8
@As 4a3$"das do Piau* %or"ar a ) As$ lo-o as )ai s i)/or% a"% $s d$ %odo o Nord$s% $ $ a )ai or
/ar% $ do -ado #o"su)i do "a Ba9i a <$) d$ l;> s$ b$) =u$ d$<a /$r#orr $r )il $ %a"% os
=uilE)$% r os d$ #a)i "9o /ara a%i"-ir o s$u )$r#ado@ MCaio Prado Or(> o/( #i%(> /( U6N(
U1
Capistano de A&eu desceve como se7ue a cia8$o, Tunt o do en7en!o, 2de vacas leiteias,
!avia cuais, em pe-ueno n[meo, pois n$o se *a&icava nem -ueiTo nem mant ei 7a.
Comi a " se pouca cane. . . o 7ado ea limitado ao estitame nt e neces s ;i o paa o sevi8o
a7cola' =se7undo Geito Feeia .ima, o/ . #i%(> p. 3@:.
U2
+) #ri%,rio 4r$=D$"% $ )$ "% $ u%ili3ado> s$ b$) =u$ i)/l*#i%o> id$"%i4i#a a%i<idad$ $7%ro<$r%i da
#o) $7/or% a&'o( Co)o <$r$)os )ai s adi a"% $> a a%i<idad$ /od$ s$r $7%ro<$r %i da s$) dar
lu-ar G $7/or% a& 'o> /or=u$ ob$d$# $ G di"P)i #a $7%ro<$r %i da =u$ do)i "a a $#o"o)i a( A
#ria&'o d$ -ado #o"s%i% ui u) $7$)/l o i)/or% a"% $ d$s% $ 4$"E)$ "o(
UU
Es% a dis%i"&'o $) dois s$% or $s , 4$i% a /$l a )ai ori a dos au% or $s> )as #o) s$"%i dos
di4$r$"% $s. Caio Prado Or( dis%i"-u$ u) s$% or d$ $7/or% a&'o $ u) s$% or d$ subsi s% 0"#i a> $s% $
Il%i)o s$"do o das @a%i<idad$ s a#$s s Bri as d$s%i "ada s a )a"% $r $) 4u"#io"a )$ "% o $s% a
$#o"o)i a d$ $7/or% a& 'oT M/( 11N( NBs r$4$rirA "os A$)os G di"P)i #a =u$ ori$"% a #ada s$% or>
dis%i"-ui "do a a-ri#ul% ur a i"%ro<$r%i da $ $7%ro<$r %i da> i"d$/$"d$ "% $ )$"% $ do 4a%o d$ s$ %ra% ar
d$ a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o ou "'o(
ali)$"% ar $s ( +) -ra"d$ /ro/ri $% ;ri o d$ $"-$"9o la"&ou )$s )o u) d$s a4io
4or)al Gs l$is =u$ o obri-a<a ) a /la"% ar )a"di o#a. LN'o /la"% ar $i u) sB /,
d$ )a"di o#aL > $s#r$<i a $l$ Gs au% ori dad$s > L /ar a "'o #air "o absur do d$
r$"u"#i ar G )$l 9or #ul%ur a do /a*s /$lo =u$ $l$ %$) d$ /iorL ( Co)/r $$"d$ As$
ali;s $s% a a%i%ud$ dos -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os $ s$"9or $s d$ $"-$"9o( O
/robl $)a do /r$&o $ da 4al% a d$ ali)$"% os "'o $7is%i a /ar a $l$s $
#o"<i"9a Al9$s )ais /la"% ar #a"a Ad$ Aa&I#ar> )$s )o s$ %i<$ss $ ) =u$ /a-ar
/r$&os )ais $l$<ados /$los b$"s =u$ #o"su)i a )( E #o)o d$%i "9a ) a )aior $
)$l 9or /ar% $ das %$rr as u%ili3;<$i s> o /robl $)a da ali)$"% a& 'o :a)ai s s$r ;
#orr$% a )$ "% $ r$sol<ido( A /o/ul a&'o #olo"i al> #o) a I"i#a $7#$&'o das
#lass $s ri#as> <i<$r ; s$)/r $ $) $s% ado d$ subali )$"% a& 'o #rE"i#a( A
/o/ul a&'o urba"a so4r$r ; "a% ur al )$ "% $ )ai sQ )as a /o/ul a&'o rural s$"%ir;
%a)b, ) os $4$i%os da a&'o absor<$"% $ $ )o"o/oli3ador a da #a"a Ad$ Aa&I#ar>
=u$ s$ r$s$r<a<a as )$l 9or $s %$rr as dis/o"*<$i s@(
U6
S$ do /o"% o d$ <is% a do la%i4u"di ;ri o li-ado a u)a a-ri#ul% ur a #o)$r#i al
$) -ra"d$ $s#al a o i"%$r $s s $ da a-ri#ul% ur a ali)$"% ar $ra )$d* o#r $> o /rB/rio
#olo"o %$r ; /ou#as /ossi bilidad$s d$ d$s $"<ol <$r a a-ri#ul% ur a #a)/o"$s a $>
4a%o d$ -ra"d$ i)/or% P"#i a /ar a o Brasil a% ual> d$ s$ #o"s%i % uir $) #lass $
#a)/o"$s a( D$sd$ o i"*#io> a /$=u$"a $ ),di a /ro/ri $dad$ =u$ /rodu3i a /ar a
o )$r#ado i"% $r"o %or"ou As$ u)a a-ri#ul% ur a )ar-i "al> -radual )$"% $
$)/urr ada /ara o i"%$rior do /a*s. @O =u$ o /$=u$"o a-ri#ul% or "'o $s% $<$ $)
)$di da d$ 4a3$r $ra sus% $"% ar a #o)/$% i &'o #o) a $)/r $s a a-ro)$r #a"% il "a
-ra"d$ a-ri#ul% ur a> ou s$: a> "a /rodu&'o d$s%i "ada G $7/or% a&'o( O 4a%o d$
$s% $ /$=u$"o a-ri#ul% or "'o s$r #o)/$% i %i<o ob$d$#$ a di<$rs as #aus as. $)
/ri)$iro lu-ar> 9a<i a a di4i#uldad$ d$ a#$sso Gs )$l 9or $s %$rr as> =u$ $ra)
s$)/r $ #o"% rol adas /$los -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os( S$-u"do> a/r $s $"% a<a As$ o
/robl $)a da #o)$r#i ali3a&'o do /rodu% o> o =u$ $7i-ia #a/a#i dad$ d$
4i"a"#i a)$ "% o( E"4i)> 9a<i a o 4a%o d$ =u$ =u$) %rabal 9a<a a %$rra $"% r a<a $)
#o)/$% i &'o #o) a )'o Ad$ Aobra $s#r a<a( M$s)o "u)a 4as$ /os% $ri or> =ua"do
a $s#r a<i d'o %$r ; d$sa/ar $#i do> as /ossi bilidad$s d$ sobr$<i<0"#i a da
/$=u$"a /ro/ri $dad$ )os% r ar a )A s$ /r$#;ri as@(
U8
C #laro =u$ a i"4lu0"#i a d$ Lisboa 4$3 As$ s$"%ir "$s% a ori$"% a&'o( Buar=u$
d$ Xola"da r$la% $ =u$> @/$los 4i"s do s,#ulo VFIII> =ua"do a #a/i% a"i a d$ S'o
P$dro do Rio [ra"d$ #o)$&a<a a $7/or% ar %ri-o /ar a ou%ras r$-i?$s do Brasil>
o -abi "$% $ d$ Lisboa 4a3ia #$ss ar su)ari a)$ "% $ a #ul%ur a d$s% $ #$r$al@(
U9
Assi)> a#u)ul a<a ) As$ os $4$i% os do $s%* )ul o dado G a-ri#ul% ur a d$
$7/or% a&'o> da do)i "P"#i a $s)a-a dor a da $)/r $s a a-ro)$r #a"% il $ da
/roibi&'o d$ ou%r as #ul%ur as ou i"dIs% ri as =u$ /rodu3i a) /ar a o )$r#ado
i"% $r"o K $ =u$ #o"%ribuiria)> /or% a"% o> /ara 4or)ar u) )$r#ado i"%$r"o(
65
U6
Caio Prado Or(> o/( #i%(> p. 18
U8
Celso Futato, o/( #i%(
U9
S,r-io Buar=u$ d$ Xola"da> Ra*3$s do Brasil , Rio d$ Oa"$iro> Edi%ora Oos, OlS)/i o> 192U> 8
a
$d( > /( 118(
65
N peciso acescent a -ue est a poi&i8$o ext ena, mui t o valoi#ada e a7ad;vel ao
nacionalis mo &asileio, % secund;ia elativame nt e aos mecani s mos econmi cos intenos
-ue a tonam vi;vel. Isto si7ni*ica -ue a o7ani #a8$o da economi a extoveti da cia dento do
pas es* eas de int ees s e s e mecani s mos -ue se$o mai s pot ent es -ue as odens de .is&oa.
Hsta inteioi#a8$o 7adual da odem colonial, da extoves$o, % um eleme nt o impot ant e da
comp ee ns $o do des envol vi me nt o &asileio. `uando Caio +ado I[nio esceve -ue a odem
colonial constit ui no Dasil uma economi a 2compl et ame nt e estan!a 1 popul a8$o' = Xis%Bri a ,
//( 1A@ " 1AC: si mpli*ica o po&l e ma e tona mai s di*cil a passa7e m do nvel das contadi89es
ente na89es' ao nvel das contadi 89es de classe( na ealidade, os o&Teti vos coloniais T;
est avam assi milados po uma mi noia impot ant e da sua popul a8$o / a class e dii7ent e em
*oma8$o
Por 4al% a d$ /$so $ d$ $s% abilidad$> a /$=u$"a /rodu&'o #a)/o"$s a "'o
/Ed$> /ois> 4ir)ar o /, $ dar lu-ar a u)a #lass$ #a)/o"$s a> "o s$"%i do
$uro/$u da /ala<r a( O s$u d$s$"<ol <i )$"% o 4oi )ui% o lo#ali3ado> "o Sul do
/a*s> ou )ar-i "al> #o)o , o #aso da a-ri#ul% ur a d$ au% o Asubsi s% 0"#i a $)
=u$i )ada s ( R$la%i<a)$ "% $ Gs a%i<idad$s $7%ro<$r %i das do)i "a"% $s > $s% a
#lass $ :o-a<a u) /a/$l s$#u"d;ri o(
A "'o A4or)a&'o d$ u)a #lass$ #a)/o"$s a $ a 4ra=u$3a do $7#$d$"% $ $
do )$r#ado lo#al %or"a<a )> /or sua <$3> )ui% o di4*#il a #o"s%i % ui&'o d$
a%i<idad$s /aral $l as #o)$r #i ai s $ ar% $s a"ai s> =u$ /od$ ria) %$r r$a-i do sobr$ a
/rodu%i<idad$ #a)/o"$s a /$l a #ria&'o d$ $#o"o)i as $7% $r "as $ #riado u)
/ro#$s s o #u)ul a%i <o d$ d$s $"<ol <i )$"% o #a/i% alis% a i"%ro<$r %i do(
O Hm&i$o de Atividades Intoveti das(
O Ciclo das ?inas
O d$s$"<ol <i )$"% o ori$"% ado basi#a)$ "% $ /ara os /rodu% os a-r*#ol as d$
$7/or% a&'o $ a%i<idad$s i"du3idas 4oi %$)/or ari a)$ "% $ di<$rsi4i#ado> dura"% $
a 4as$ #olo"i al> /or u)a $7/lora&'o )ais /rB7i )a da a#u)ul a&'o /ri)i%i<a. "o
i"*#io do s,#ulo VFIII a bus#a d$ )$% ai s /r$#iosos> =u$ "'o 9a<i a d$i7ado d$
$s%i )ul ar a i)a-i "a&'o d$ "u)$r os os -ru/os d$ a<$"% ur $i ros K os
@ba"d$i r a"% $s@ K> d$u os s$us /ri)$iros r$sul% ados #o) a d$s#ob$r % a do ouro
$) 1U9U> "a r$-i 'o d$ Ouro Pr$% o MMi"as [$rai sN> $ lo-o do dia)a"% $> "o
)$s )o Es% ado> )as $) =ua"%i dad$ s )$"os i)/or% a"% $s > $) %or"o d$ 1685(
O; $) 165 a )$% rB/ol $ or-a"i3a<a o #o"%rol $ d$ %odas as a%i<idad$s
)i"$ir as> r$s$r<a"do As$ o @=ui"% o@> $ i"s% al a<a "o /a*s u) sis% $)a d$
i"% $"d$"% $s r$s/o"s ;<$i s dir$% a)$ "% $ /$r a"% $ o -o<$r "o d$ Lisboa(
A 4as$ )i"$ir a durou #$r#a d$ %r0s =uar% os d$ s,#ulo $ as a%i<idad$s
/rodu%i<as r$% o)ar a ) o s$u lu-ar "a $#o"o)i a ai"da "o d$#orr $r do s,#ulo
VFIII( A sua i)/or% P"#i a r$sul % a> /ois> )ais das #o"s$=D0 "#i as $s%ru% ur ai s do
=u$ do 4lu7o d$ ri=u$3a =u$ #riou(
Do /o"% o d$ <is% a /ol*%i#o> a di4$r$"&a $"%r $ as a%i<idad$s /rodu%i<as d$
$7/or% a&'o $ a a%i<idad$ $7%r a%i <a )i"$r al , /ro4u"da( As a%i<idad$s
/rodu%i<as $ra) bas$adas "u) "*<$l )ui% o $l$<ado d$ $7/lora&'o da 4or&a d$
%rabal 9o> )as a #lass $ diri-$"% $ lo#al G =ual $las d$r a) lu-ar $s% a<a
/ro4u"da )$ "% $ id$"%i4i#ada #o) o sis% $)a $7%ro<$r %i do. d$sli-ada do
)$r#ado #a/i% alis% a i"%$r"a#i o"al > $s% a #lass $ diri-$"% $ "'o %$ria ou%ra
/$rs/$#% i <a s$"'o d$ r$#o"<$r % $r As$ /ar a a a-ri#ul% ur a d$ subsis% 0"#i a
)is$r ;<$l > ou $) %odo o #aso i"#a/a3 d$ l9$ ass $-ur ar o )$s )o "*<$l d$ <ida>
<is%o a $7i-Didad$ do )$r#ado i" %$r"o( P$lo #o"%r ;ri o> a a%i<idad$ )i"$ir a
$"<ol<ia u) /rodu% o =u$ os $7/lor ador $s l$-ais %i"9a) %odo o i"% $r $s s $ $)
-uar dar > do"d$ u) /ro4u"do #o"4li%o d$ i"% $r $s s $s =u$ d$s$ )bo#ou "u)
)o<i )$"% o d$ r$<ol% a #u:a /ro4u"di dad$ 4oi lo"-a)$ "% $ sub$s % i )a da. a
@I"#o"4id0"#i a Mi"$ira@(
61
+)as d$3$"as d$ a"os a"% $s da i"d$/$"d0 "#i a> a
#lass $ diri-$"% $ lo#al %o)a<a #or/o $ #o"s#i 0"#i a dos s$us i"% $r $s s $s
$s/$#*4i#os(
61
2+elo incio de 17^,, uma conspia8$o *omi d;vel !avi a sido o7ani #ada em ?inas Keais,
apoiada po al7uns dos !omens mai s icos e de maio in*luPnci a e cont ando com um apoio
impot ant e no seio das topas -ue est aci onava m na e7i$o. .. A conspia8$o de ?inas *oi
*undame nt al me nt e um movi me nt o da oli7a-ui a, no inteess e da oli7a-uia, em -ue o nome
do povo seia evocado apenas como Tusti*icati vo 2 =Uennet ! ). ?axYell, Co"4li#%s a"d
Co"s/ir a#i $s. Bra3il a"d Por% u-al> 162O A1858> Cam&id7e, 5. +., 1,73, pp. 13,e 1@A:.
Do /o"% o d$ <is% a da $s% ru% ur a $#o"E)i #a do /a*s> #o"s% a% a As$ u)
d$slo#a)$ "% o i)/or% a"% $ do $i7o $#o"E)i #o do /a*s do Nord$s% $ /ar a o Sul( A
#a/i% al "'o , )ai s Sal<ador )as> a /ar%ir d$ 16U8> Rio d$ Oa"$iro( @As
#o)u"i #a&?$s $"%r $ as )i"as $ o $s%r a"-$i r o 4a3$) As$ )ais 4a#il)$"% $
a%ra<,s d$s% $ /or% o> =u$ s$ %or"ar ; o /ri"#i/al #$"% ro urba"o da #olE"i a( D$
u) )odo -$ral> , %odo o s$% or C$"%ro ASul =u$ %o)a o /ri)$iro lu-ar $"%r $ as
di4$r$"% $s r$-i?$s do /a*s> /ar a #o"s$r<; Alo a% , 9o:$@(
6
Do /o"% o d$ <is% a das a%i<idad$s $#o"E)i #as i"du3idas $"#o"% r a )os
al% $r a&?$s i)/or% a"% $s . $) %or"o da /o/ul a&'o =u$ a4lui $) bus#a do ouro
K@%ra% a As$ "'o so)$"% $ dos -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os =u$ r$#$bi a) as
#o"#$s s ?$s /ro/or#io"al )$"% $ ao "I)$r o d$ $s#r a<os =u$ /odi a)
a/r $s $"% ar > )as %a)b, ) d$ /$=u$"os $7/lorador $s s$)i #l a"d$s % i "os K
or-a"i3a As$ u) $)bri 'o d$ d$s $"<ol <i )$"% o i"%ro<$r %i do(
A"%o"il> =u$ $s#r $<$ "o i"*#io do s,#ulo VFIII> d; A"os a d$s#ri&'o
s$-ui "% $ da "o<a /aisa-$ ). @D$s% a )o"% a"9a /ar% $) dois #a)i "9os> u) l$<a
Gs Mi"as [$rai s do Rib$ir'o d$ Nossa S$"9or a do Car)o $ d$ Ouro Pr$% oQ o
ou%ro l$<a Gs Mi"as do Rio das F$l9as( Cada u) $7i-$ s$is dias d$ <ia-$)( E ,
so)$"% $ a /ar%ir d$s% a )o"% ada =u$ #o)$&a )> a% , o"d$ a <is% a #9$-a> as
/la"% a&?$s d$ )il9o $ d$ 4$i:'o o"d$ <0) a/ro<isio"ar As$ os =u$ 9abi% a) $
%rabal 9a ) "as )i"as@(
68
A a%i<idad$ a-r*#ol a ali)$"% ar "'o , a I"i#a d$s% as a%i<idad$s
i"%ro<$r %i das $s%i )ul adas /$l a $7%r a&'o )i"$ir a. @P$la <$"da d$ b$"s
#o)$s % * <$i s> d$ a-uar d$"% $ $ d$ u<a> )ui% os a#u)ul ar a ) %a)b, ) $) /ou#o
%$)/o u)a =ua"%i dad$ d$ ouro #o"si d$r ;<$l ( A ra3'o dis% o , =u$ os "$-ros $
os *"dios $"=ua"% o -ari )/a<a ) "a ;-ua $s#o"di a) bo) "I)$r o d$ /$/i% as $
o ouro =u$ r$%ira<a ) %a"% o "os dias 4$riados #o)o "as Il%i )as 9oras do dia
l9$s /$r% $"#i aQ a )aior /ar% $ d$s% $ ouro , assi ) -as% o $) #o)ida $ b$bida $
<ai da"do -radual )$ "% $ -ra"d$ lu#ro aos <$"d$dor $s > da )$s )a 4or)a =u$ a
#9u<a 4i"a o %ra3 9abi% ual )$ "% $ aos #a)/os =u$ r$-a sil$"#ios a)$ "% $ $
i"i"% $rru/% a )$ "% $> %or"a"do Aos assi ) )ui% o 4,r% $is( E /or=u$ )$s )o os
9o)$"s )ais ri#os "'o d$i7ar a ) d$ %irar lu#ro> /or $s% $ )odo> d$s% a )i"a G
4lor do #9'o> $)/r $-a "do "$s% a $7/lora&'o )ui% o 4ru% uos a "$-r as /ar a 4a3$r a
#o3i"9a> )ul a% as /ara o 4abri#o dos do#$s $ "$-ros /ar a )a"% $r ca&aet s,
4a3$"do <ir dos /or% os d$ )ar %udo o =u$ a -ula 4$3 9abi % ual )$ "% $ d$s$: ar $
bus#ar@(
61
A sobr$/osi &'o d$ )$#a"i s )os #a/i% alis% as $ d$ di4$r$"% $s r$la&?$s d$
$7/lora&'o a/ar $#$ #lara)$ "% $ a=ui( C d$ s$ "o% ar %a)b, ) $s% a )ais A<alia
@d$s<$l ada@. o $s#r a<o %rabal 9a dura"% $ o dia /ara o s$u /ro/ri $% ;ri o $
al-u)as 9oras a )ais K @as Il%i)as 9oras do dia@ $ os dias 4$riados K /ar a as
suas /rB/ri as "$#$s si dad$s (
O d$s$"<ol <i )$"% o d$s% as a%i<idad$s r$a-$ sobr $ as a%i<idad$s da
a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o. @Es% $s /r$&os %'o $l$<ados $ %'o #orr$"% $s das
Mi"as #aus ar a ) u) au)$"% o d$ /r$&os d$ %odas as #oisas> #o)o s$ <0 "os
/or% os das #idad$s $ das <ilas do Brasil> $ )ui% os $"-$"9os d$ a&I#ar $s% 'o
d$s/r o<i dos d$ $s#r a<os =u$ "$#$s si % a ) $ a /o/ul a&'o so4r$ u)a -ra"d$ 4al% a
d$ <*<$r$s /or=u$ s$ $"<i a) =uas $ %odos ao lu-ar o"d$ a sua <$"da /rodu3ir;
)aior $s lu#ros@(
62
6
Caio +ado I., o/(#i%(> p.6C.
68
Antonil, o/. #i%(> /( @27.
61
Ibid(> /( 892(
62
A"%o"il> o/( #i%(> p. 3,C.
A /roli4$ra&'o das a%i<idad$s i"%ro<$r %i das /r$o#u/a Por% u-al =u$> $)
1682> @ord$"a a aboli&'o das i"dIs% ri as $ das 4;bri#as do /a*s K /ar a "'o %irar
os bra&os "$#$s s ;ri os G #ul%ur a $ /ara ass $-ur ar u)a di4$r$"#i a&'o do
/rodu% o $"% r $ a #olE"i a $ a )$% r B/ol $> =u$ /$r )i % a o d$s$"<ol <i )$"% o do
#o),r #i o $ a $7/or% a&'o do #o"su)o dos /rodu% os i"dus% ri ais da )$% r B/ol $@(
6U
Ou%ros )$#a"i s )os ass$-ur ar 'o =u$ $ssa l$i %$"9a #o"% $Ido( Por u)
lado> a ri=u$3a $) ouro $ dia)a"% $s $ra li)i% ada $ $s-o% ou As$ ra/ida)$ "% $
"o Il%i)o =uar% o d$ s,#ulo( Por ou%ro lado> as d$s#ob$r % as )$#P"i #as
/$r )i %i a) "a )$s )a ,/o#a u) r;/ido d$s$"<ol <i )$"% o da i"dIs% ri a %07%il
i"-l$sa $ o al-od'o %o)a o lu-ar das a%i<idad$s )i"$ir as(
66
E"4i)> a ri=u$3a
do)i "a"% $ /ro<i"9a das a%i<idad$s $7/or% ador as $ o d$s<io da )'o Ad$ Aobra
/ar a a )i"$r a&'o "'o /odi a s$r s$"'o )ar -i "al( D$"%ro do /rB/rio /a*s> a
#lass $ diri-$"% $ lo#al o -ara"%i ri a(
+)a Il%i )a #o"s $=D0 "#i a> =u$ a#$l $r ar ; o 4i) da @4as$ /or% u-u$s a@> , o
$"4ra=u$#i )$"% o da )$% r B/ol $ d$<ido ao 4lu7o d$ ouro da #olE"i a(
68
E"=ua"% o
"os ou%ros /a*s$s da Euro/a $s% a ri=u$3a s$ %ra"s 4or)a<a $) a#u)ul a&'o
#a/i% alis% a $ $) #a/a#i dad$ d$ /rodu&'o )aior> $) Por%u-al $la <i"9a a/$"as
r$4or&ar a aris% o#r a#i a /ar asi % a> =u$ /odi a i)/or% ar u)a =ua"%i dad$ )aior d$
b$"s )a"u4 a% ur ados > $"4ra=u$# $"do assi ) a sua /rB/ri a bas $ /rodu%i<a $
r$% ar da"do a /ass a-$ ) /ara o #a/i% alis )o i"dus% ri al(
O d$s/$r % ar da #lass$ diri-$"% $ brasil$ira> o $"4ra=u$#i )$"% o d$ Por%u-al
$ o di"a)i s )o da i"dIs% ri a i"-l$sa> =u$ #ada <$3 )ais ass $-ur a<a o #o"% rol $
dos )ar $s> /r$/ar a<a ) a $li)i"a&'o d$ Por%u-al do s$u /a/$l d$
i"% $r )$di ;ri o $ a %o)ada d$ #o"% a% o dir$% o do #a/i% alis )o i"-l0s #o) a
$#o"o)i a brasil $ira(
Considea89es >e3icas
A $s% $ /o"% o da a";lis$ /od$)os :; su-$rir al-u"s as/$#% os %$Bri#os =u$
s$ $sbo&a )(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$> /ar $#$ b$) $s% ab$l $#i do
=u$ a 4or)a&'o da $)/r $s a a-ro)$r #a"% il #o)o u"idad$ Abas $ da $#o"o)i a
brasil $ira r$s/o"d$ Gs $7i-0"#i as das r$la&?$s %,#"i#as d$ /rodu&'o M$)
/ar%i#ul ar "o #aso do a&I#arN $ G /rB/ri a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a> $ "'o a u)
@)od$l o 4$udal@ =u$ %$ri a sido i)/or% ado d$ Por%u-al( C i"% $r $s s a"% $ #o"s% a% ar
=u$ a #ul%ur a do al-od'o> =u$ $7i-$ r$la%i<a)$ "% $ )$"os i"<$s%i )$"% os>
4a#ili%ou o a/ar $#i )$"% o do arr$"da )$ "% o a )$i as "o Brasil> #o)o "os
Es% ados +"idos> $"=ua"% o =u$ as $s%ru% ur as )ais %ard$ d$"u"#i adas #o)o
@4$udai s@ ou @s$)i4$udai s@ $s% 'o sobr $% udo /r$s $"% $s "as -ra"d$s #ul%ur as
s$)i Ai"dus% ri ai s> #o)o o a&I#ar ou o %aba#o( No sul do Brasil> b$) #o)o "o
"or% $ dos Es% ados +"idos> a a-ri#ul% ur a ado% ou $s% ru% ur as s$"si<$l )$"% $
di4$r$"% $s (
C /r$#iso #o"s% a% ar %a)b, ) o la&o $7is% $"% $ $"% r $ r$la&?$s %,#"i#as d$
/rodu&'o $ a $7%ro<$r s 'o. s$ as /ri )$ir as $7i-$) u)a /rodu&'o
s$)i Ai"dus% ri al $) -ra"d$ $s#al a> so)$"% $ a $7is% 0"#i a d$ /ossi bilidad$s d$
$s#oa )$ "% o "o $7% $ri or /$r )i % $ $s% a $s#al a d$ /rodu&'o( Co) $4$i% o> "a
#olE"i a $) 4as$ d$ #o"s%i% ui&'o> os )$r#ados i"%$r"os $ra) /ra%i#a)$ "% $
6U
)o&et o 6i mons e n, o/. #i%(> p. 2@7.
66
O * uso dat a de 176,, o tea mec0ni co de 17^7.
68
A $s% $ /ro/Bsi % o> Rob$r% o Si)o"s $"> o/( #i%(> <ol( 1l , p. 12Q Barbar a $ S%a"l $S S%$i"> o/( #i%(>
p. 6> al,)> $<id$"% $ )$ "% $> dos $7#$l $"% $ s %rabal 9os /or% u-u$s $ s > $) /ar%i#ul ar d$ Ar)a"do
Cas%ro $ Fi%ori"o Ma-al 9' $s [odi"9o(
i"$7is% $"% $s "o i"*#io $ u)a a%i<idad$ $) -ra"d$ $s#al a $ i"%ro<$r %i da %$ri a
sido i)/oss*<$l(
69
No%$)os> $"4i )> a li-a&'o $"%r $ as r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$ $ as r$la&?$s
d$ $7/lora&'o( S$"do o /robl $)a 4u"da)$ "% al do /o"% o d$ <is% a dos 4a%or $s
d$ /rodu&'o o da )'o Ad$ Aobra> o )o"o/Blio da %$rra a%ra<,s d$ -i-a"% $s #os
do)* "ios #o"%ribui> #o)o )ais %ard$ o )o"o /Blio da /ro/ri $dad$ dos b$"s d$
/rodu&'o $) -$ral> /ar a 4i7ar o %rabal 9ador "a -ra"d$ /ro/ri $dad$
a-ro)$r #a"% il> $<i% a"do =u$ s$ $s% ab$l $&a /or #o"% a /rB/ri a $) /$=u$"as ou
),di as /ro/ri $dad$s (
85
A 4or)a&'o das -ra"d$s /ro/ri $dad$s > os la%i4I"di os> 4r$=D$"% $ )$ "% $
=uali4i#ados d$ 4$udai s> $"#o"% r a /ois u)a $7/li#a&'o "a ra#io"alidad$
$#o"E)i #a da $7/lor a&'o dos 4a%or $s> =ual=u$r =u$ s$: a o /$so da id$olo-i a
4$udal %ra3ida /$los #o"=ui s% ador $s (
Assi)> ai"da =u$ $"#o"% r $ )os r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$ =u$ s$
ass$ )$l 9a ) $) /ar% $ Gs =u$ $7is%ira) "a Euro/a $) ou%ras ,/o#as> a
di"P)i #a da sua #ria&'o $ da sua r$/rodu&'o , i"<$rs a. @%ra% a As$ d$ u)
/rodu% o do #a/i% alis)o do)i "a"% $ $) d$s $"<ol <i )$"% o> $ "'o d$ u)a bas$
sobr $ a =ual o #a/i% alis)o s$ iria $di4i#ar> "$-a"doA a(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s so#iais d$ /rodu&'o> "'o 9; dI<ida d$
=u$ a $s#r a<i d'o , a r$la&'o d$ $7/lor a&'o do)i "a"% $( A ra#io"alidad$
$#o"E)i #a d$s% a r$la&'o , a/ar $"% $. %rabal 9ador $s $uro/$us "'o $s% ari a)
dis/os% os a %rabal 9ar $) -ra"d$s /la"% a&?$s $7/or% ador as do ou%ro lado do
o#$a"o> "u) /a*s o"d$ a %$rra abu"da<a( Ora> s$ #o"sid$r ar )os =u$ a
)'o Ad$ Aobra #o"%i"uou s$"do o 4a%or raro /or $7#$l 0"#i a dura"% $ <;rios
s,#ulos> so)$"% $ a /ro/ri $dad$ sobr $ o /rB/rio 9o)$ ) /odi a ass$-ur ar u)a
$7/lora&'o %'o $l$<ada "a $)/r $s a a-ro)$r #a"% il> $) 4a#$ da $7% $"s 'o d$
%$rr as <ir-$"s dis/o"*<$i s( F$)os /ois a=ui #o)/l $)$ "% ar $ ) As$ u)a r$la&'o
d$ $7/lor a&'o $s#r a <is% a $ r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$ $) /ar% $ s$)$l 9a"% $ Gs
da Euro/a da Idad$ M,dia> /ara ass $-ur ar a /r$s $"&a da )'o Ad$ Aobra "as
u"idad$s d$ /rodu&'o =u$ r$s/o"di a) Gs "$#$s si dad$ s da a#u)ul a&'o
#a/i% alis% a( O =u$ as enclosues 4ora) /ar$ o #a/i% alis)o i"-l0s K
ass$-ur a"do a $7/uls 'o d$ )'o Ad$ Aobra do #a)/o /ara obri-; Ala a <$"d$r As$
"as $)/r $s as K o )o"o/Blio da %$rr a $ a su:$i&'o $7%r a A$#o"E)i #a o 4ora) "o
Brasil /ara as $)/r $s as a-ro)$r #a"% i s(
E"=ua"% o dura a 4al% a d$ )'o Ad$ Aobra> assis%ir$)os a u) d$slo#a)$ "% o
-radual das 4or)as d$ su: $i&'o $7%r a A$#o"E)i #a> /ass a"doA s$ da $s#r a<i d'o
Gs di4$r$"% $s 4or)as /a%ri ar#ai s> ao arr$"da )$ "% o a )$i as> ao $"di<ida)$ "% o
/$r/,% uo $ %a"% as ou%r as> s$) =u$ a su:$i&'o $) si s$: a abolida ou subs%i % u* da
/or )$#a"i s )os $#o"E)i #os(
A li-a&'o $"% r $ as r$la&?$s d$ $7/lor a&'o $ a $7% o<$r s 'o $#o"E)i #a> ou
s$: a> $"%r $ a $s#r a<i d'o $ as d$% $r )i "a&?$s das "$#$s si dad$ s do #a/i% alis )o
69
Compeende " se pois -ue a classe dii7ent e local -ue eme 7e, consti t u da pelos
popi et ;ios das 7andes unidades a7omecant i s, n$o ten!a mai oes contadi89es com a
met 3pol e ao nvel das op89es econmi cas *undame nt ai s =economi a extoveti da
des envol vi da em *un8$o das neces si dade s do capitalis mo domi nant e:. As contadi 89es *icam
no plano da epati8$o da mai s " valia 7eada e n$o constit ue m contadi89es de class e
ant a7ni cas, est a const at a8$o, tadu8$o do plano da luta de classes da *oma paticula -ue
assume a epodu8$o do capit al no capitalis mo depende nt e do Dasil, tem implica89es
evi dent es em temos da an;lise ulteio so&e o ca;t e da evolu8$o &asileia.
85
=3,: 6e consi dea mos o peso dos colonos uais dos Hstados 5nidos na amplia8$o do
mecado inteno, % *;cil ent ende a impot 0nci a do monop3li o da tea no Dasil na *oma8$o
do ataso econmi co 7eal.
do)i "a"% $> , bas% a"% $ #lara. #o) $4$i%o> a /rodu%i <idad$ da )'o Ad$ Aobra
"$s% as u"idad$s a-ro Ai"dus% ri ai s =u$ s'o os $"-$"9os $ra r$la%i<a)$ "% $
$l$<ada> $"=ua"% o a $7/lora&'o /$r )a"$#i a )ui% o 4or% $( Fa#$ G )as s a d$
/rodu&'o ob%ida "o =uadr o d$ u) "*<$l r$la%i<a)$ "% $ $l$<ado do
d$s$"<ol <i )$"% o das 4or&as /rodu%i<as $ G i"$7is% 0"#i a da #a/a#i dad$ d$
#o)/r a da )'o Ad$ Aobra lo#al $7/lor ada> so)$"% $ a $7/or% a&'o /odi a
ass$-ur ar a r$ali3a&'o do /ro du% o( Assi)> o 4a%o d$ o #i#lo d$ r$/rodu&'o do
#a/i% al s$ 4$#9ar "o $7% $rior do /a*s ass $-ur a<a a solu&'o da #o"% r adi &'o
$"% r $ o "*<$l das 4or&as /rodu%i<as M%,#"i#as r$la%i<a)$ "% $ )od$r "as
i)/or% adas /$los /or% u-u$s $ s N $ as r$la&?$s d$ $7/lora&'o(
Assis%i )os> /ois> G #ria&'o d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o @/r, A#a/i% alis% as@ sob
a i)/uls'o da a#u)ul a&'o #a/i% alis% a do #$"% ro> a do)i "P"#i a da #ir#ula&'o
#a/i% alis% a $ o s$u #ar;% $r $7%ro<$r % i do /$r )i %i "do :us% a)$"% $ d$s$"<ol <$r a
a#u)ul a&'o s$) /Er $) =u$s% 'o K /$lo #o"% r ;ri o> d$% $r )i "a"do Aas K as
r$la&?$s d$ /rodu&'o di4$r$"% $s (
O 4a%o d$ "'o 9a<$r #o"%r adi &'o $"%r $ o d$s $"<ol <i )$"% o das 4or&as
/rodu%i<as $ as r$la&?$s d$ /rodu&'o su-$r $ =u$ "'o s$ %ra% a da ar%i#ul a&'o
d$ )odos d$ /rodu&'o K a r$la&'o d$ $7/lora&'o $s#r a<i s% a "o Brasil "'o
/od$ri a $7is%ir i"d$/$"d$ "% $ )$ " % $ das suas d$% $r )i "a&?$s #a/i% alis% as K
)as da 4or)a&'o> a%ra<,s da ar%i#ul a&'o da #ir#ul a&'o #a/i% alis% a do)i "a"% $ $
d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o /ar#i al )$"% $ /r, A#a/i% alis% as> d$ u)a 4or)a
$s/$#*4i#a do )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a(
81
S$ a r$la&'o d$ $7/lor a&'o do)i "a"% $ , a $s#r a<a% ur a $ as r$la&?$s d$
/ro/ri $dad$ -uarda ) #$r% os as/$#% os #o"9$#i dos dura"% $ a 4as$ 4$udal
$uro/,i a M#o"#$s s 'o d$ do)* "ios> a %*%ulo 9$r$di % ;ri o> a 4a)*lias $s#ol 9idasN>
#o"s% a% a As$ %a)b, ) =u$ a ori$"% a&'o -lobal da 4or)a&'o so#ial $)
d$s$"<ol <i )$"% o ob$d$#$ aos i)/ulsos =u$ d$#orr $) das "$#$s si dad$ s do
d$s$"<ol <i )$"% o #a/i% alis% a(
8
Co"s% a% a As$ =u$ a u"idad$ $#o"E)i #a d$ bas $> a -ra"d$ $7/lor a&'o> ,
si)ul% a"$ a )$ "% $ a-r*#ol a $ i"dus% ri alQ au% ;r =ui #a MsB #o)/r a o #9u)bo $ o
sal> s$-u"do o di%ado da ,/o#aN $ /rodu3i "do %o% al )$"% $ /ar a a $7/or% a&'o>
/ar a u) )$r#ado #a/i% alis% aQ /oli%i#a)$"% $ sob$r a"a> )as d$/$"d$"% $
i"% $ira)$ "% $ das os#ila&?$s d$ )$r#ados lo"-*"=uos "as suas o/&?$s
4u"da)$ "% ai sQ
88
$s#r a<i s% a> )as $"=uadr ada> /or assal ari ados $ diri-ida /$l as
r$-r as )ais $s% ri% as d$ r$"% abilidad$ #a/i% alis% a( Par$#$ /ois =u$> s$-u"do
/ri<il$-i ar )os as r$la&?$s d$ $7/lor a&'o ou a #ir#ula&'o> a 4or)a&'o so#ial $)
=u$s% 'o a/ar $#$r ; #o)o 4$udal> $s#r a<i s% a ou #a/i% alis% a(
Dura"% $ %r0s s,#ulos da 4as$ #olo"i al o sis% $)a assi ) #o"s%i% u* do "'o
so4r$u /ra%i#a)$ "% $ "$"9u)a )odi4i#a&'o. "'o $s% a )os > /ois> "a /r$s $"&a d$
u)a s,ri $ d$ $l$)$"% os #o"% r adi % Brios #ro"olo-i#a)$ "% $ :us% a/os % os> )as d$
81
6alient e mos mai s uma ve# -ue a -uali*ica8$o dest as ela89es de podu8$o como sendo
2p% " capit alist as2 % enea / ou, pelo menos, e*let e uma ealidade total ment e di*eent e.
Compeende " se ent $o o tat eame nt o, em temos de concei t os a utili#a, -ue encont amos em
divesos aut oes, -ue se e* ee m 1 2escavat ua colonial', a ela89es de podu8$o
2patiacais 2, etc.
8
6u7ei mos aci ma =ve capt ulo pecede nt e: uma explica8$o dest a domi n0nci a das
det e mi na89es capitalist as numa economi a escavi st a atav%s da cicula8$o, no
des envol vi me nt o do capital depende nt e
88
Hsta domi n0nci a do econmi co em todas as *ases do des envol vi me nt o &asileio constit ui
mai s uma di*een8a po* unda elativame nt e ao *eudalis mo euopeu. Ve, a est e pop3si t o,
4icos +oulant #as, Pou<oir /oli%i=u$ $% #lass $s so#i al $s , ?asp%o, 1,6^.
u)a ar%i#ul a&'o $s% ;<$l d$ $l$)$"% os d$ )odos d$ /rodu&'o di4$r$"% $s > o
=u$ su-$r $ u) )odo d$ /rodu&'o /ar%i#ul ar(
81
O ob:$%i<o da /rodu&'o "o Brasil , $4$%i<a)$ "% $ 4a#ili%ar a a#u)ul a&'o
#a/i% alis% a "o #$"% ro( Par$#$ =u$> s$"do a ra3'o d$ $7is% 0"#i a d$s% a
a-ri#ul% ur a d$/$"d$ "% $ a $7/or% a&'o $ ob$d$#$"do o #i#lo #o)/l $% o d$
r$/rodu&'o M/rodu&'o $ #ir#ul a&'oN Gs "$#$s si dad$s da a#u)ul a&'o do
#a/i% al> s$ria #orr$% o 4alar d$ u) )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a d$/$"d$ "% $>
/ois #o) domi n0nci a #a/i% alis% a $ su&met i do a u)a di"P)i #a $7%ro<$r %i da(
82
Ca/*%ulo IF
Fas$ I"-l$sa. A d$/$"d0"#i a "$o#olo"i al
O Brasil A#olE"i a "as#$u #o) a r$<olu&'o #o)$r#i al> $s#r$<$ Rob$r% o
Si)o"s $"Q o Brasil i"d$/$"d$ "% $ d; os /ri )$iros /assos #o) a r$<olu&'o
i"dus% ri al(
A Euro/a do i"*#io do s,#ulo VIV , a da r$<olu&'o i"dus% ri al( O #a/i% al
i"dus% ri al assu)$ a #o"%i"ui dad$ do #a/i% al #o)$r#i al $ Por%u-al> #u:a #lass$
diri-$"% $ 9a<i a sa#ri4i#ado a su$ /rB/ri a )a"u4 a% ur a $) /ro<$i % o do #o),r #i o
#olo"i al> /$rd$ -radual )$ "% $ o lu-ar =u$ o#u/a<a "a Euro/a(
O; <i)os a si%ua&'o d$ d$/$"d0 "#i a $) =u$ s$ $"#o"% r a<a Por%u-al
r$la%i<a)$ "% $ G Xola"da $> #ada <$3 )ai s> r$la%i<a)$ "% $ G I"-la% $rr a(
Es% a si%ua&'o 9a<i a sido /ar%i#ul ar )$"% $ <a"% a: os a /ara a I"-la% $rr a>
=u$ d$l a %ira<a /ro<$i % os s$) %$r =u$ su/or% ar o $s4or&o d$ #olo"i3ar u)
%$rri%Brio =uas $ <ir-$)( D$/ois d$ %r0s s,#ulos d$ #olo"i3a&'o> "o $"% a"% o> a
si%ua&'o 9a<i a )udado /ro4u"da )$ "% $. o Brasil %i"9a a#o)/a "9a do o
d$s$"<ol <i )$"% o do )$r#ado #a/i% alis% a i"% $r "a#io"al $ a/r $s $"% a<a u)a
$s%ru% ur a <irada /ar a o $7% $rior> #$r% a )$"% $> )as d$ u)a #a/a#i dad$ d$
/rodu&'o $ d$ u) "*<$l d$ or-a"i3a&'o $l$<adosQ a I"-la% $rr a> $) /l$"o
4lor$s#i )$"% o i"dus% ri al> 9a<i a r$4or&ado a sua do)i "a&'o $#o"E)i #a "o
)u"do> dis/u"9a d$ u)a /o% 0"#i a "a<al $s)a-a dor a
8U
$ s$"%i a a "$#$s si dad$
d$ au)$"% ar %a"% o o s$u a/ro<isio"a )$ "% o $) )a% ,ri as A /ri)as #o)o a sua
$7/or% a&'o d$ /rodu% os )a"u4 a% ur ados(
Por% u-al > /or sua <$3> %i<$r a u) /a/$l i)/or% a"% $ #o)o i"% $r )$di ;ri o>
)as "'o d$s$"<ol <$r a a sua i"4ra A$s%ru% ur a i"dus% ri al> %or"a"doA s$ i"#a/a3 d$
a#o)/a "9ar o d$s$"<ol <i )$"% o da sua #olE"i a $ da sua /rB/ri a )$% rB/ol $(
T$"di a /ois a %or"ar As$ u) /$so )or% o> =u$ d$<i a o s$u /a/$l d$
81
N evi dent e -ue nos e* ei mos ao modo de podu8$o espec *ico paa maca uma din0mi ca
de acumul a8$o paticula, mas n$o de um novo modo de podu8$o( est e modo de podu8$o %
capit alist a, mas constit ui uma *oma de acumul a8$o auxilia de uma din0mi ca capitalist a
ext ena< tata " se, pois, de uma *oma paticula do modo de podu8$o capitalist a, *oma -ue
de*ini mos pelo seu ca;t e depende nt e.
82
Vemos a-ui uma possi &ilidade de ultapas sa o di;lo7o de sudos ente os -ue most am a
cicula8$o e di#e m -ue o modo de podu8$o % capit alist a, e os -ue mostam as ela89es de
podu8$o e di#em -ue o modo de podu8$o % p% " capit alist a( com e* eit o, paa al%m do
isolament o de um outo temo, % peciso ve o senti do do ciclo compl et o de epodu8$o =as
tPs *ases:. Oa, est e ciclo o&edec e 1 l37ica da acumul a8$o capitalist a
8U
MMOs pases su&des e nv ol vi dos *aiam &em em lem&a " se -ue os in7l es es constit uam uma
main!a mecant e a pati de ceca de 1.7AA navios apeendi dos aos !olandes e s no espa8o
de dois anos, ente 16C2 e 16C@ 2 =Da&aa e 6tanl eS 6t ei n, LLX,ri% a-$ #olo"i al d$ lLA),ri =u$
La%i"$ , p. 33:.
i"% $r )$di ;ri o a/$"as ao )o"o/Blio d$ 4a%o sobr $ o #o),r #i o #o) o Brasil>
ali;s a)/l a)$ "% $ #o"% or"ado /$lo #o"%r aba"do(
Cir#u"s% P"#i as 9is%Bri#as #o"% ribu*r a) /ar a ro)/$r $s% $ )o"o/Blio. "o
i"*#io do s,#ulo VIV> o blo=u$i o #o"%i"$"% al d$u ao Brasil u)a i)/or% P"#i a
/ar%i#ul ar do /o"% o d$ <is% a dos i"dus% ri ais i"-l$s$s> "u) )o)$"% o $) =u$ o
au)$"% o da /rodu&'o os l$<a<a a bus#ar "o<as sa*das $ "o<as 4o"% $s d$
)a% ,ri as A/ri)as( A i"<as 'o d$ Por% u-al /$las %ro/as d$ Na/ol $'o> $) 1858>
d$s4$ri a o -ol/$ 4i"al "o s$)bl a"% $ d$ /r$s $"&a i"% $r"a#i o"al =u$ r$s% a<a a
$s% $ /a*s $ a #olE"i a $"#o"% r a<a As$ d$ #$r% a )a"$i r a @dis/o"*<$l@(
O r$-$"% $ D( Oo'o FI $ a sua #or% $ 4o-$) /ara o Brasil a bordo d$ "a<ios
i"-l$s$s( No Brasil> "$s% as #o"di&?$s /ar%i#ul ar )$"% $ d$s4a<or ;<$i s> s'o
assi"ados os %ra% ados $) <ir%ud$ dos =uai s o )o"o/Blio do #o),r#i o #olo"i al
$ra aba"do"a do(
86
Jua"do o r$-$"% $ s$ d$s/$d$ do Brasil $) 185> d$i7a A"os
u)a /ar% $ da sua #or% $ $ os 4u"da)$ "% os da /r$s $"&a dir$% a do #a/i% alis)o
i"-l0s( O /a/$l d$ Por%u-al #o)o i"% $r )$ di ;ri o $"% r $ a Euro/a )$r#a"% il $ o
Brasil 9a<i a %$r )i "ado. os -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os brasil $iros $ os /or% u-u$s $ s
da #or% $ =u$ /r$4$rir a) /$r )a"$# $r "o Brasil %ra% ar 'o dora<a"% $ dir$% a)$ "% $
#o) a )$% r B/ol $ i"-l$s a(
E) 18> =ua"do a aris% o#r a#i a /or% u-u$s a d$s $: a r$% o)ar o s$u /a/$l>
os /or% u-u$s $ s /$r )a"$#i dos "o Brasil> a/oi ados /$los -ra"d$s /la"% ador $s >
/ro#l a)a ) a i"d$/$"d0 "#i a do /a*s( Fa%o #ara#% $r* s%i#o> r$<alida)> /$los
a#ordos d$ 186> os %ra% ados d$ 1815> a%r a<,s dos =uais D( Oo'o FI abri a a sua
#olE"i a aos i"-l$s$s(
88
As Dases do 4eocolonialismo
C $ss $"#i al #o)/r $$"d$r =u$ a i"d$/$"d0 "#i a do Brasil "'o r$sul % a da
lu% a %ra<ada /$las #lass $s diri-$"% $s brasil$iras #o"% r a o sis% $)a #olo"i al> )as
do a4as% a )$ "% o d$ Por%u-al> $#o"o)i a d$)asi ado 4ra#a /ara -$rir a sua
#olE"i a> $) 4a#$ da /o% 0"#i a #r$s#$"% $ da I"-la% $rr a $) /l$"a
i"dus% ri ali3a&'o(
A /ro#l a)a&'o da i"d$/$"d0 "#i a> $) 6 d$ s$% $)br o d$ 18>
/ro<o#ar ;> /ois> r$la%i<a)$ "% $ /ou#os dis% Ir bi os $ "$"9u)a %ra"s4or )a& 'o
$ss$"#i al das $s%ru% ur as i"% $r"as. ra%i4i#a<a u)a "o<a 4or)a d$ $7is% 0"#i a do
Brasil "o sis% $)a #a/i% alis% aQ r$4l$%i a /or u) lado a ul%ra /ass a-$ ) do
#a/i% alis )o )$r#a"% ilis% a $ a d$#ad0"#i a da P$"*"sul a Ib,ri#a> $ /or ou%ro lado
o #r$s#i )$"% o do #a/i% alis)o i"dus% ri al $ a /o% 0"#i a da $#o"o)i a i"-l$sa( N'o
r$4l$%i a> $ is%o , 4u"da)$ "% al > o a/ar $#i )$"% o "o Brasil d$ a%i<idad$s
$#o"E)i #as $ d$ u)a #lass$ so#ial #a/a3$s d$ /Er $) #aus a a /rB/ri a r$la&'o
#olo"i al(
E) 19 d$ 4$<$r $iro d$ 1815> o r$-$"% $ /or% u-u0s i"s% al ado "o Brasil $ o
/l$"i /o% $"#i ;ri o i"-l0s assi"a )> /ara u) /$r*odo ili)i% ado> dois %ra% ados $
u)a #o"<$"&'o. u) %ra% ado d$ alia"&a $ d$ a)i3ad$> u) %ra% ado d$ #o),r #i o
$ u)a #o"<$"&'o i"s%i% ui "do a li-a&'o /os% al /$r )a"$ "% $ /or "a<ios
86
@A li&edade do com%ci o *oi uma conces s $o peciosa e a Huopa n$o poupou a sua
apova8$o ao 7oveno potu7uP s 2 =Bel7ado de Caval !o, L$ Br,sil M,ridio"al , +ais, 1,1A, p.
1A@:.
88
2Hsta tans* ePnci a dos pivil%7i os in7l es es tadicionai s, duant e tant o tempo 7o#ados em
+otu7al paa o imp%io independe nt e do Dasil *oi compl et ada com o tatado comeci al de
1^27' =A. U. ?anc!es t e, Bri%is9 Pr$$)i"$"#$ i" Bra3il> i%s Ris$ a"d D$#li"$> 4ot! Caoline, 1,33, p.
33^:
r$-ul ar $s $"%r $ os dois /a*s$s( O %ra% ado sobr $ o #o),r #i o i"s% aur a u)
@sis% $)a lib$ral d$ #o),r#i o 4u"dado sobr$ as bas $s da r$#i/ro#idad$@(
89

A -ra"d$ /ri<il$-i ada , "a r$alidad$ a I"-la% $rr a> =u$ dis/?$ da
$s%ru% ur a i"dus% ri al )ais di"P)i #a $ =u$ do)i "a os )ar $s( Os "a<ios i"-l$s$s
ob% 0) )$l 9or $s #o"di&?$s =u$ os /rB/rios "a<ios /or% u-u$s $ s . os /rodu% os
i"-l$s$s /a-ar 'o u)a %a7a al4a"d$-;ri a d$ 12 /or #$"% o> ou s$: a> u) /or
#$"% o )$"os =u$ a %a7a =u$ i"#idia sobr$ os /rodu% os /or% u-u$s $ s ou d$
ou%ras #olE"i as /or% u-u$s as ( Os dir$i%os $ra) /$r#$bi dos sobr$ o <alor
d$#l ar ado( S$ %odos os $s%r a"-$i r os ob% 0) o dir$i% o d$ $s% ab$l $#$r As$ #o)
%oda a lib$rdad$ "o /a*s> os i"-l$s$s s$ b$"$4i#ia) ad$)ai s da
$7%r a% $r ri % ori alidad$ :ur*di#a(
95

O sis% $)a lib$ral 4u"dado sobr $ as bas$s da @r$#i/ro#idad$@ r$#obri a>
/ois> "a r$alidad$> u)a do)i "a&'o $s)a-a dor a da $#o"o)i a i"-l$sa> =u$ :;
s$ 9a<i a )a"i4$s% ado a%ra<,s d$ Por% u-al > )as =u$ s$ )a"i4$s% ari a dora<a"% $
/$lo :o-o dos )$#a"i s )os $#o"E)i #os $ d$ u)a su/$r $s % r u% ur a "$o#ol o"i al(
O =u$ $s% a<a $) :o-o "os %ra% ados d$ 1815 $ o %i/o d$ )$#a"i s )os
$#o"E)i #os =u$ $ra) i"s%i% u*dos "'o $s#a/a<a ) a #$r% as $s4$r as brasil$iras $
ao d$i7ar o Brasil> $) 185> o r$-$"% $ $"% $"d$ u d$<$r :us%i4i#ar As$. @N'o
/$"s $i s@> $s#r$<i a $l$ "o s$u )a"i4$s% o d$ ad$us> @=u$ a i"%rodu&'o d$
)a"u4 a% ur as bri% P"i#as <; #aus ar /r$: u*3o G <ossa i"dIs% ri a( ( ( O $)/r $-o das
<ossas ri=u$3as $s% ; a% ual )$"% $ b$) ori$"% ado /ar a a #ul%ur a das <ossas
%$rr as> o )$l 9or a )$ "% o das <ossas <i"9as( ( ( A di)i"ui&'o dos dir$i%os
/rodu3ir ; u)a -ra"d$ $"%r ada d$ )a"u4 a% ur as $s% r a"-$i r as. )as =u$) <$"d$
)ui% o %a)b, ) #o)/r a )ui% oQ /ara %$r u) -ra"d$ #o),r #i o d$ $7/or% a&'o ,
"$#$s s ;ri o /$r )i %ir u)a -ra"d$ i)/or% a&'o $ a $7/$ri 0"#i a <os )os% r ar ; =u$>
a <ossa a-ri#ul% ur a au)$"% a "do> as <ossas )a"u4 a% ur as "'o 4i#ar'o
arrui"adas "a sua %o% alidad$Q $ s$ al-u)as d$s% as )a"u4 a% ur as aba"do"a )>
4i#ai s$-ur os =u$ , u)a /ro<a =u$ $s% a )a"u4 a% ur a "'o %i"9a bas $s sBlidas>
"$) da<a <a"% a-$ "s r$ai s ao Es% ado@(
91
Assi)> os $)bri ?$s d$ a%i<idad$ i"%ro<$r %i da =u$ s$ 9a<i a) #o"s%i % u* do
$) /ar%i#ul ar dura"% $ a 4as$ )i"$ir a s$ria) sa#ri4i#ados $) /ro<$i % o da
@#ul%ur a das "ossas %$rr as@( Ora> /or 4ra#os =u$ 4oss$)> $s% $s $)bri?$s
:o-a<a) u) /a/$l #$"% r al "a i"% $-r a&'o i"%$rs $% ori al $ r$-io"al da $#o"o)i a
brasil $ira( A ab$r % ur a dos /or% os ia #o"s a-r ar a do)i "a&'o do s$% or $7/or% ador
$ o r$4or&o do #ar;% $r $7%ro<$r %i do do #a/i% alis)o d$/$"d$ "% $(
9
89
N +e0m&ul o do >atado em )o&et o 6i mons e n > Xis%Bri a E#o"E)i #a do Brasil K 1255 A185 ,
vol. 11, Cia. Hditoa 4acional, p. 2@7.
95
5m o&sevado pespi ca# da %poca, GSppolito Ios% da Costa, -ue edi7i u em .ondes o
Corr$io Brasili$"s $ ente 1^A^ e 1^22, escevi a a est e pop3sit o( 2As condi89es conti das na
conven8$o de 1^1A si7ni*icavam a tanspl ant a8$o do pot et oado &it0nico, cuTa situa8$o
pivile7iada na met 3pol e ea consa7ada na nossa es* ea econmi ca e ea mes mo
impudent e me nt e consi 7nada como pep%t ua. A ausPnci a de ecipoci dade ea a&sol ut a em
todos os dom ni os< ea ali;s di*cil de est a&el ec e, visto a ausPnci a de ati7os de neces si dade
compa;vel paa o consumo( os podut os manu* at uados eam mai s neces s ;ios ao Dasil
-ue as mat %ias " pi mas &asileias 1 In7lat ea. A desi 7ual dade mani* es t ava " se ainda na
impot 0nci a -ue as expot a89es epes ent ava m paa cada um dos pases podut oes, a
In7lat ea constit ui ndo o mecado -uas e [nico paa o Dasil, en-uant o a-uel e pas epatia os
seus intees s es ente pases numeos os. . .2 =GSppolit o Ios% da Costa, em )o&et o 6i mons e n,
op. cit., vol. 11, p. 2C@:. Hstamos lon7e dos aciocnios icadianos.
91
?ani* est o de B. Io$o Vl, em )o&et o 6i mons e n, o/( #i%(> vol. 11, pp. 2C, " 26A
9
2A In7lat ea, pelo tatado de com%ci o de 1^1A, -ue ea na ealidade um instume nt o
ciado de pivil%7ios, conti nua a To7a na economi a &asileia o papel domi nant e -ue execia
ant es, po inte m%di o do seu sat %lit e econmi co, +otu7al. Inundava o Dasil de tecidos de
al7od$o, de podut os manu* at uados 1 &ase de *eo e de a8o, tiando" l!e toda a
possi &ilidade de asse7ua ele mes mo a *a&ica8$o dest es podut os, apesa das i-ue#as do
Aos )$#a"i s )os d$ do)i "a&'o $#o"E)i #a s$ri a a#r$s#$"% a da u)a
$s%ru% ur a @bur-u$s a #o)/r ador a@ i"-l$sa i"s% al ada "o Brasil> =u$ /ass a a
#o"% rol ar $ss $"#i al )$"% $ o #o),r #i o> os %ra"s/or % $s $ o #r,di% o( @A I"-la% $rr a@>
$s#r $<$ [ra9a)> @ad=uiriu u) -ra"d$ /od$r sobr $ a $#o"o)i a brasil$ira(
T$"% a"do r$du3ir os ris#os do #o),r#i o do #a4,> as suas #asas d$ $7/or% a&'o
%or"ar a ) As$ )aior $s $ #o"% rol ar a ) #ada <$3 )ai s $7#lusi<a)$ "% $ as
a%i<idad$s <i%ais do Brasil =Da#ilRs li*e &lood:.
,3

Es% a %$"d0"#i a #ara#% $ri3a<a> ali;s> o #o":u"% o da A),ri#a La%i"a. @Os
#o)$r #i a"% $s bri% P"i#os i)/la"% ar a ) As$ solida)$"% $ $) %oda a A),ri#a
La%i"a> $) Bu$"os Air$s> "o Rio d$ Oa"$iro> $) Fal/ar a* so> $) Cara#as> $)
F$ra Cru3> $) Car% a-$"a> $) Li)a@(
91
M9N
O 4i) da $ra #olo"i al si-"i4i#a> /ois> si)ul% a"$ a )$ "% $ a i"d$/$"d0 "#i a
:ur*di#a do /a*s $ o r$4or&o da sua d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a( @O Brasil do s,#ulo
VIV@> $s#r$<$ ) S%a"l $S $ Barbar a S%$i"> @, u) $7$)/l o #l;ssi#o da )a"$i r a
#o)o u)a 9$r a"&a #olo"i al #o"s%i% u* da /or u)a a-ri#ul% ur a ori$"% ada /ar a a
$7/or% a&'o $ 4u"dada sobr $ u)a )'o Ad$ Aobra s$r<il d$% $r )i "a os )odos da
)uda"&a $#o"E)i #o Aso#ial d$/oi s da i"d$/$"d0 "#i a $ l$<a G 4or)a&'o d$
u)a $s%ru% ur a "$o#ol o"i al> #u: as #o"s$=D0"#i as so#iais s'o /r$<is*<$is $
i"$<i% ;<$i s@(
92
F$)os> /ois> a d$/$"d0 "#i a )udar d$ 4or)a $ sobr $<i<$r. $"=ua"% o
Por% u-al > $#o"o)i a 4ra#a> "'o /od$ri a ass$"% ar o s$u /a/$l s$"'o sobr$ u)
)o"o/Blio #olo"i al> a I"-la% $rr a $ra su4i#i$"% $ )$"% $ /o% $"% $ /ar a
#o"% $"% ar As$ #o) a do)i "a&'o $#o"E)i #a $ 4i"a"#$i r a(
9U
S$ a ru/% ur a do la&o #olo"i al $"%r $ o Brasil $ Por%u-al s$ $7/li#a /$lo
d$#l*"io r$la%i<o d$ Por% u-al $ o r$4or&o /rodi-ioso da I"-la% $rr a> , "$#$s s ;ri o
/$r-u"% arA s$ /or=u$ a I"-la% $rr a "'o s$ subs%i % ui u si)/l $s )$ "% $ a Por%u-al
#o)o #olo"i3ador a $ $s% ab$l $#$u u)a r$la&'o "$o#ol o"i al o"d$ a"% $s 9a<i a
r$la&?$s #olo"i ais(
+) $l$)$"% o d$% $r )i "a"% $ /ar $#$ %$r sido a $s%ru% ur a i"%$r"a =u$ o
Brasil 9$rda da sua 4u"&'o #olo"i al. "as #olE"i as d$ ou%ros #o"%i"$"% $s > o"d$ o
i)/$ri alis )o sobr $/u"9a u)a $s%ru% ur a #olo"i al Gs 4or)a&?$s so#iais
/r, A#a/i% alis% as )as i"%ro<$r %i das> a /r$s $"&a da do)i "a&'o /ol*%i#a d$<i a
i)/$dir a %$"d0"#i a "a% ur al d$s% as $#o"o)i as d$ s$-uir o s$u #a)i "9o $ d$
/rodu3ir $) 4u"&'o das "$#$s si dad$s i"% $r"asQ "o Brasil> $ is%o , <$rdad$ /ara
ou%ras $#o"o)i as la%i"oA a)$ri#a"as > o 4a%o d$ %oda a $#o"o)i a %$r sido
#o"s%i% u* da $) 4u"&'o das "$#$s si dad$s $7% $r "as> a /o"% o d$ a /rB/ri a #lass $
do)i "a"% $ lo#al <$r a sua /ros/$ri dad$ d$/$"d$r da boa )ar#9a das
$7/or% a&?$s > %or"a<a /oss*<$l a 4or)a "$o#olo"i al d$ do)i "a&'o K /or
i"% $r ),di o d$ )$#a"i s )os $#o"E)i #os $ 4i"a"#$iros K =ua"do a 4or)a d$
pas' =Da&aa e 6tanl eS 6t ei n, o/( #i%(> p ( 136:.
98
)ic!ad Ka!am, Bri%ai" a"d %9$ O"s$% o4 Mod$r"i sa% i o" i" Bra3il> Cam &id7e 5nivesit S
+ess, p. 32A.
91
S%a"l $S $ Barbar a S%$i"> o/( #i%(> /( 1(
92
I&id., pp. 13C e 136.
9U
+iee " +!ilippe )eS most a &em -ue o impeialis mo toma a via da domi na8$o poltica
some nt e na medi da em -ue est a % neces s ;i a paa implant a estut uas *inanceias e
mecani s mos econmi cos de expl oa8$o. .o7o -ue est es s$o poss vei s a o -ue implica um
cet o nvel de des envol vi me nt o inteno da colnia / % do intees s e do impeialis mo su&sti t ui
os seus ex%cit os po mecani s mos de mecado capitalist a. 4est e senti do, )eS apes ent a a
*oma poltica de domi na8$o do impeialis mo como uma *oma tansit 3ia paa as *omas
econmi cas de domi na8$o -ue caact ei #am o neocol oni alis mo. Ve +iee" +!ilippe )eS, 26u
lMaticulation des modes de poducti on 2, in( L$s Allia"#$s d$ Class$s> +ais, ?asp%o, 1,73,
em paticula a p;7i na 133.
do)i "a&'o #olo"i al $s% a<a ai"da "os s$us /ri )$iros /assos $) ou%ros
#o"%i"$"% $s (
A a/r $#i a&'o da "o<a 4or)a d$ d$/$"d0 "#i a da $#o"o)i a brasil$ira $)
r$la&'o ao #a/i% al "o do)i "a"% $ $7i-$> /or% a"% o> a #o)/r $$ "s ' o do /a/$l
/ar%i#ul ar da #lass $ diri-$"% $ lo#al(
Por%u-ual > #o)o <i)os> :o-a<a r$la%i<a)$ "% $ ao Brasil u) /a/$l d$
i"% $r )$di ;ri o. @Es% ado $"% r $/os % o d$ %odo o #o),r #i o> Por% u-al -a"9a<a sobr$
a i)/or% a&'o d$ )a"u4 a% ur as $s%r a"-$i r as =u$ ia) s$r #o"su)i das "o Brasil>
-a"9a<a "o<a)$ "% $ sobr $ os i)/os% os =u$ $s% $s ar%i-os /a-a<a ) "a #olE"i aQ
-a"9a<a ai"da sobr $ os i)/os% os dos /rodu% os =u$ a #olE"i a $7/or% a<a $)
/a-a)$ "% o dos =u$ #o"su)i a( ( ( Os ar%i-os $s% r a"-$i ros #o"su)i dos "o Brasil
$ra) d$s% a 4or)a %a7ados $) )ais d$ 15 /or #$"% o do s$u <alor i"i#ial( Era
"a% ur al =u$ u)a si%ua&'o d$ %al ord$) d$s/$r % as s $> "a )aiori a dos #olo"os> a
#o"s#i 0"#i a d$ u)a au% o"o)i a =u$> d$ 4a%o> $7is%i a :; "o i"*#io do s,#ulo VIV@
96
Assi)> /ar a os #olo"os brasil$iros "'o $ra a ori$"% a&'o #olo"i al $) si
=u$ #o"s%i% u* a u)a 4o"% $ d$ #o"4li%o> )as o 4a%o d$ a /osi&'o lu#ra%i<a d$
i"% $r )$di ;ri o s$r o#u/ada /$los aris% o#r a% as d$ Lisboa $ "'o /or $l$s
)$s )os ( Co) $4$i% o> a 9$ra"&a #olo"i al "'o /r$dis/u"9a a #lass$ diri-$"% $
#rioula a u)a <$rdad$i r a i"d$/$"d0 "#i a. <i)os =u$ a 4as$ #olo"i al 9a<i a
d$i7ado "o Brasil u)a $s%ru% ur a $#o"E)i #a $ss $"#i al )$"% $ $7%ro<$r %i da( Is%o
si-"i4i#a<a "'o so)$"% $ =u$ o /rodu% o $ra $) -ra"d$ /ar% $ $7/or% ado> )as
=u$ o #o":u"% o da $s%ru% ur a $#o"E)i #a> a $s#al a d$ /rodu&'o> o %i/o d$
/rodu% o $ as r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is% $"% $s 9a<i a) sido #o"s%i% u* dos $)
4u"&'o d$ "$#$s si dad$ s $7% $r "as G #olE"i a( O 4a%o %radu3i a As$> #o)o <i)os>
/$la "'o A#o"s%i% ui&'o d$ u)a #lass $ #a)/o"$s a> /$l a 4ra=u$3a do )$r#ado
i"% $r"o $ das a%i<idad$s #o)$r#i ai s $ ar% $s a"ai s lo#ais> %or"a"do /ou#o <i;<$l
a r$#o"<$r s 'o da $#o"o)i a /ara u) )od$l o #a/i% alis% a au% odi "P )i #o(
98
C> /ois> bas% a"% $ #o)/r $$ "s* <$l =u$ a #lass$ diri-$"% $ lo#al> ao )$s )o
%$)/o =u$ "'o <0 a "$#$s si dad$ d$ r$/ar %ir #o) os di-"i% ;rios /or% u-u$s $ s os
4ru%os do %rabal 9o dos s$us $s#ra<os> %a)/ou#o %$"9a i"% $"&'o d$ @$7a-$r ar @
a i"d$/$"d0 "#i a $ /Er $) =u$s% 'o a /rB/ri a ori$"% a&'o #olo"i al da $#o"o)i a(
Fi)os =u$ a i"d$/$"d0 "#i a do Brasil r$sul% a )$"os da lu%$ da #lass$
diri-$"% $ lo#al /or u) d$s$"<ol <i )$"% o $#o"E)i #o au% o#$"% r ado do =u$ do
a4as% a )$ "% o d$ Por% u-al > i"#a/a3 d$ #u)/rir o s$u /a/$l(
F$)os a-or a =u$ a #o"%i"ui dad$ da ori$"% a&'o $7%ro<$r %i da $s% a<a
i"s#ri% a "os i"%$r $s s $s i)$di a% os da #lass $ diri-$"% $ lo#al(
As r$/$r#us s ?$s do %ra% ado d$ 1815 )ar#a ) b$) a di4$r$"&a $"%r $ u)a
#lass $ bur-u$s a "a#io"al $ u)a #lass$ d$/$"d$ "% $> #o)o o $ra a #lass $
diri-$"% $ d$ Por% u-al $> )ais %ard$> a do Brasil(
Es% a di4$r$"&a "'o $s#a/a<a a Rob$r% o Si)o"s $"> s$ b$) =u$
/$r )a"$# $ s s $ #o"4us a. gd #olE"i a> $-ois%i#a)$ "% $> /ou#o i)/or% a<a =u$ o
96
)o&et o 6i mons e n, o/( #i%(> vol. 11, p. 2AA.
98
Caio +ado I[nio, -ue tende de modo 7eal a si mpli*ica o papel das det e mi na89e s
int enas, n$o dei xa no ent ant o de esumi coet ame nt e o essenci al da !ean8a colonial do
pont o de vista econmi co( 2Hst e % o ta8o -ue sint eti #a a economi a &asileia no mome nt o em
-ue o pas atin7e a sua aut onomi a poltica( todas as suas atividades 7iam em tono dest e *im
espec *ico de *onecedo de al7uns podut os topicai s de alto valo mecantil, de met ai s
peciosos e de pedas peciosas ao com%ci o intenaci onal. O est o % secund;i o, acess3i o, e
seve soment e paa tona poss vel a eali#a8$o dest e *im 2 =Caio +ado I[nio, Xis%Bri a
E#o"E)i #a do Brasil> p. 1AC:.
%r;4$-o M=u$ r$sul % a<a da ab$r % ur a dos /or% osN $"ri=u$#$s s $ os i"-l$s$s ou os
/or% u-u$s $ s da )$% rB/ol $> $ 4ora) $s% $s Il%i )os =u$ so4r$r a) r$al )$"% $ #o)
a /$rda do a"%i -o )o"o/Blio> #u:a )a"u% $"&'o #o"sid$r a<a ) <i%al@(
99
C$lso Fur% ado a"alisa $s% $ /robl $)a )ais d$ /$r% o. @Co)o "'o 9a<i a "a
#olE"i a s$=u$r u)a #lass$ #o)$r #i al d$ al-u)a i)/or% P"#i a K o -ra"d$
#o),r #i o $ra u) )o"o/Blio da )$% rB/ol $ K> r$sul% a<a =u$ a I"i#a #lass$ #o)
$7/r $s s 'o $ra a dos -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os a-r*#ol as( Jual=u$r =u$ 4oss$ a
4or)a d$ a=ui si&'o da i"d$/$"d0 "#i a> s$ri a $s% a #lass$ =u$ o#u/ari a o /od$r>
o =u$ a#o"% $#$u $4$%i<a)$ "% $> /ar%i#ul ar )$ "% $ a /ar%ir d$ 1881( ( ( [ra"d$
/la"% a&'o d$ /rodu% os %ro/i#ais> a #olE"i a $s% a<a i"%i)a)$ "% $ li-ada Gs
$#o"o)i as $uro/,i as> das =uai s d$/$"di a( N'o #o"s%i% u* a /oIs u) sis% $)a
au% E"o)o> )as u) si)/l $s /rolo"-a )$ "% o d$ sis% $)a s )ais <as% os( ( ( A
%$"s 'o =u$ s$ )a"i4$s% a "o d$#orr $r da /ri )$ir a )$% ad$ do s,#ulo VIV $"% r $ o
-o<$r "o bri% P"i#o $ a #lass$ do)i "a"% $ brasil $ira "'o r$#obr $> /ois> "$"9u)a
#o"% r adi &'o s,ri a d$ i"%$r $s s $s ( N'o s$ /od$> /ois> a4ir)ar =u$> s$ o -o<$r "o
brasil $iro %i<$ss $ -o3ado d$ /l$"a lib$rdad$ d$ a&'o> o d$s$"<ol <i )$"% o
$#o"E)i #o do /a*s %$ri a sido "$#$s s ari a )$ "% $ )ais i"%$"si <o@(
155
O $ss$"#i al do /robl $)a> =u$ , o da id$"%i4i#a&'o 4u"da)$ "% al $"% r $ os
i"% $r $s s $s da )$% r B/ol $ K o #a/i% alis)o do)i "a"% $ K$ a #lass $ diri-$"% $
lo#al> a =u$) a 9$r a"&a #olo"i al /r$dis/?$ a #o"%i"uar a /rodu3ir $) 4u"&'o
das "$#$s si dad$s $7% $r "as> 4i#a #lara)$ "% $ #olo#ado( Es%$ /a/$l /ar%i#ul ar da
#lass $ diri-$"% $ K =u$ d$si -"ar $ )os #o)o s$"do u)a bur-u$si a d$/$"d$ "% $
K> #u:os i"% $r $s s $s d$ #lass$ s$ <0$) li-ados G ori$"% a&'o da $#o"o)i a $)
4u"&'o das "$#$s si dad$ s do #a/i% alis)o do)i "a"% $> $s% ; "a bas$ das a";lis$s
a% uai s =u$ bus#a ) si%uar $s% $ @#r$s#i )$"% o s$) d$s$"<ol <i )$"% o@> $s% a
4or)a /ar%i#ul ar do #a/i% alis)o d$/$"d$ "% $ =u$ r$/r $s $"% a o #aso brasil $iro(
@E"#o"% r a )os a=ui a ori-i"alidad$ radi#al da A),ri#a La%i"a "o i"%$rior
do sis% $)a( ( ( For)ados #o)o Es% ados "a#io"ai s "o =uadr o da #ris$ do sis% $)a
#olo"i al $ "o #o"% $7% o da $)$r -0"#i a d$ u) "o<o sis% $)a d$ do)i "a&'o
i"% $r"a#i o"al> os /a*s$s la%i"o Aa)$ri #a"os s'o> po oi7em e constit ui8$o,
dependent e s . Is%o si-"i4i#a =u$ o =u$ s$ d$si-"a #o)o L si%ua&'o d$
d$/$"d0"#i aL $ =u$ $<id$"% $ )$ "% $ $"#o"% r a a sua rai3 "a subordi "a&'o aos
L /a*s$s do)i "a"% $s L i)/li#a> /or u) lado> o )odo d$ r$la&'o dos /a*s$s
la%i"o Aa)$ri#a"os #o) o $7% $ri or $> /or ou%ro> o )odo d$ or-a"i3a&'o i"% $r"a
das suas $s% ru% ur as so#iais> $#o"E)i #as $ /ol*%i#as( Nou%ros %$r )os. o sis% $)a
#a/i% alis% a $) 4or)a&'o 4or)a as so#i$dad$s d$ a#ordo #o) as $7i-0"#i as do
s$u #r$s#i )$"% o( Co) a i"d$/$"d0 "#i a =u$> #o)o s$ sab$> , asso#i ada G
%ra"s 4or)a&'o das r$la&?$s i"% $r"a#i o"ai s d$ do)i "a&'o> <$)os i"s% al ar As$ $
d$s$"<ol <$r As$ a a)bi -Di dad$ =u$ #o"s%i % u$ ) os a% uai s L /a*s$s d$/$"d$ "% $ s L .
99
Rob$r% o Si)o"s $"> o/( #i%(> <ol( 11> /( 26(
155
CeLo Futado, For)a&'o E#o"E)i #a do Brasil> pp. 12A e 121. 4otam " se no ent ant o
!esit a89es impot ant es no aciocnio de Futado( um pouco mai s lon7e =p. 1@C: a*ima -ue os
int eess e s in7les es ocupaam o va#io deixado pelos pot u7ue s e s , o -ue % incoet o( os
int eess e s in7l es es mani* est ava m " se atav%s de +otu7al e % a &u7uesi a &asileia -ue se
su&sti t ui aos pot u7ues e s no papel de int e me di ;io, donde est e papel am& 7uo,
si mul t anea me nt e nacional e colonialist a =em temos int enos:, da nova classe dii7ent e.
6e7ue " se a !ip3t es e mui t o Tust a -ue levant a Futado, se7undo a -ual se a classe dii7ent e
&asil eia tivess e 7o#ado de uma 2plena li&edade de a8$o' a oient a8$o do des envol vi ment o
n$o teia sido *undame nt al me nt e di*eent e. ?as Futado coloca ainda o po&l ema em temos
de 2int ensi dade' do des envol vi me nt o( oa, o des envol vi me nt o ea intensi vo, o -ue %
impot ant e % a sua oient a8$o.
au% o"o)i a /ol*%i#a $ d$/$"d0 "#i a $#o"E)i #a( A)bi-Di dad$ #u: a $s%ru% ur a
i"% $r"a s$ %ra% a d$ $s#l ar $#$r@(
151
E"#o"% r a )os %a)b, ) $s% a #o)/r $$ "s ' o da id$"%i dad$ 4u"da )$"% al d$
i"% $r $s s $s $"%r $ a bur-u$si a brasil $ira $ a ord$) #olo"i al #o)o bas$ da
ori$"% a&'o do d$s $"<ol <i )$"% o ul% $rior $) Barbar a $ S%a"l $S S%$i"> =u$ /?$)
$) r$l$<o o /$so da 9$ra"&a #olo"i al "$s% a si%ua&'o( Assi)> #ara#% $ri3a) a
i"d$/$"d0 "#i a #o)o u) @/o"% o d$ r$4$r 0"#i a 9is% Bri#o> =u$ s$r<$
si)/l $s )$ "% $ /ar a i"di#ar =ua"do s$ r$ali3ou a /ri"#i/al as/ira&'o lo#al K
subs%i% uir As$ G do)i "a&'o ib,ri#a> ao )$s )o %$)/o =u$ /r$s $r <a ) as
$s%ru% ur as so#iais $ /ol*%i#as 9$rdadas da ,/o#a #olo"i al( D$/ois da
i"d$/$"d0 "#i a> $s% a #lass $> /ara sobr $<i<$r> %$<$ =u$ o/or As$ Gs r$4or )as
so#iais $ i)/$dir o )o<i )$"% o d$ lib$r% a&'o "a#io"al d$ s$ %ra"s4or )ar $)
r$<olu&'o@(
15
Co)/r $$"d$ )os > /ois> =u$ "o /rB/rio )o)$"% o $) =u$ u)a s,ri$ d$
a%i<idad$s i"%ro<$r %i das> "as#i das #o)o #o)/l $)$ "% o da a%i<idad$ )i"$ir a d$
Mi"as [$rais> r$#$bi a u) -ol/$ )or% al> a $li% $ lo#al> "o s$u #o":u"% o> "'o
d$i7a<a d$ )os% r ar a sua sa%is4a&'o( +) #o)$"% ;ri o da i)/r $"s a da ,/o#a
r$4l$% $ b$) $s% $ $s% ado d$ $s/*ri%o. @D$s% $ )odo> "'o i"%$r<i "do os
"$-o#i a"% $s $ as barr as d$ Lisboa $ do Por%o> #9$-a<a ) as #oisas d$ 4ora )ais
bar a% as $ sa* a) as da %$rra )ai s #aras do =u$ a"%i -a)$ "% $( Por ou%ra /ar% $>
#o) a #9$-ada d$ )ui% os "a<ios )$r#a"% $s > "'o /odi a 9a<$r 4al% a d$ ar%i-os
#o)$r #i ai s $s%r a"9os $ au)$"% a "do As$ #o) $s/$r a"&a do )aior lu#ro a
a-ri#ul% ur a do Pa*s> d$<i a s$r -ra"d$ a abu"dP"#i a dos -0"$r os d$s% a( Tudo
assi ) lo-o su#$d$u( Foi )ai s o %aba#o da Ba9ia> o #a4, do Par; $ do Rio d$
Oa"$iro> o arro3 do Mara"9'o> o al-od'o d$s% $ $ da Ba9ia $ a )ad$i r a $
#our a)a das #a/i% a"i as )ar* %i )as@(
158
E7/li#a As$> /ois> /$l a ori$"% a&'o da #lass$ diri-$"% $ brasil $ira K$la
)$s )a d$% $r )i "ada /$la 9$r a"&a #olo"i al> $) %$r )os d$ $s%ru% ur a
$#o"E)i #a> =u$ a #riara K a 4a#ilidad$ #o) =u$ a I"-la% $rr a /Ed$ )a"% $r a
ori$"% a&'o #olo"i al do /a*s s$) ou%ro $l$)$"% o d$ /od$r =u$ a i"s% al a&'o d$
u)a r$d$ d$ #o),r #i o> d$ %ra"s /or % $s $ d$ #r,di% o $) al-u"s #$"% ros urba"os
$> "a% ur al )$ "% $> a /o% 0"#i a dos la&os $#o"E)i #os do #a/i% alis)o do)i "a"% $
$7/r $s s o "o )$r#ado #a/i% alis% a )u"di al(
O Brasil /ossu* a> /or #$r% o> #o)o o <i)os> u)a bur-u$si a i"%ro<$r %i da
$)bri o";ri a> li-ada "a )aior /ar% $ Gs a%i<idad$s d$ a/ro<isio"a )$ "% o da
a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o( Al,) da a-ri#ul% ur a ali)$"% ar > %ra% a<a As$ d$ u)a
/$=u$"a i"dIs% ri a dis/$r s a $ d$ u)a r$d$ #o)$r #i al d$ i)/or% P"#i a
#r$s#$"% $( No $"% a"% o> /r$s a $"%r $ a #o"#orr 0"#i a i"-l$s a $ a a%r a&'o das
a%i<idad$s d$ s$r<i&os li-adas ao #o),r #i o lo"-*"=uo ou G "o<a
ad)i "i s% r a&'o> $s% a bur-u$si a "as#$"% $ 4oi #arr$-ada $ absor<ida "a di"P)i #a
"$o#ol o"i al(
151
Fancisco C. Ze** ot, Class$s /o/ul air$s $% /oli%i=u$ , tese de dout oa ment o, 6$o +aulo, 1,6^, p. 21.
Hsta lin!a de est udos % a -ue se7ue m atual ment e, como T; menci onamos , Fenando Geni-ue Cadoso e
mui t os outos soci3lo7os e economi st as latino " ameicanos.
15
S%a"l $S $ Barbar a S%$i"> o/( #i%(> /( 112(
158
)o&et o 6i mons e n, o/( #i%( , p. @A@.
=1,: 2At% a a&et ua dos potos, as de*ici Pnci as do com%ci o pot u7uPs !avi am
opeado como &aeias pot et oas de uma pe-ue na ind[stia local2 =Caio +ado I[nio, o/(
#i%( , p. 137:.
Assi)> a u)a i"d$/$"d0 "#i a /ol*%i#a #orr$s/o"di a u)a i"%$-r a&'o )ais
dir$% a "a $s4$r a das "$#$s si dad$s do )$r#ado #a/i% alis% a )u"di al( A
d$/$"d0"#i a )uda<a d$ 4or)a> )as /$r )a"$#i a( F$r$)os %odo o s$u /$so ao
a"alisar )os a $s% ru% ur a do a/ar $l 9o /rodu%i<o(
Dloca7e m das Atividades Intoveti das
A %ra"s4or )a& 'o das r$la&?$s d$ d$/$"d0 "#i a a4$% ar ;> $<id$"% $ )$ "% $> o
d$s$"<ol <i )$"% o das a%i<idad$s i"%ro<$r %i das( Fi)os =u$ "o d$#orr $r da 4as$
#olo"i al $s% as a%i<idad$s $ra) blo=u$ada s /$l a do)i "P"#i a das a%i<idad$s
$7%ro<$r %i das $ /$l a l$-isl a&'o /or% u-u$s a> $) /ar%i#ul ar o d$#r $% o d$ 1682>
=u$ /roibi a o d$s $"<ol <i )$"% o d$ )a"u4 a% ur as $ d$ #$r% as #ul%ur as "o Brasil(
Mas a do)i "a&'o #olo"i al> )a"% $"do u) i"%$r )$di ;ri o $"%r $ a I"-la% $rr a $ o
Brasil> 4a<or$#i a $) /ar% $ o a/ar $#i )$"% o d$ #$r% as a%i<idad$s ar% $s a"ai s ou
s$)i Ai"dus% ri ai s(
151
Co) a 4as$ "$o#olo"i al> os i)/$di )$"% os =u$ r$sul% a<a ) do )o"o/Blio
$ da 4or&a #olo"i3ador a s$ria) subs%i % u* dos /or )$#a"i s )os $#o"E)i #os( No
/ri)$iro d$ abril d$ l858> o d$#r $% o d$ 1682 $ra d$#l ar ado #adu#o $
subs%i% u* do /$l a lib$rdad$ d$ #o),r #i o $ i"dIs% ri a( Si)ul% a"$ a )$ "% $> "o
$"% a"% o> a ab$r% ur a dos /or% os da<a a $s% a lib$rdad$ u) #ar;% $r /ura)$ "% $
%$Bri#o( @Es% a /$=u$"a i"dIs% ri a "'o /od$r ; sobr$<i<$r /$r a"% $ a li<r$
#o"#orr 0"#i a $s% r a"-$i r a> )$s )o "o =u$ #o"#$r "$ aos ar%i-os )ais
i"si-"i4i#a"% $s( A =ualidad$> os /r$&os> a /rB/ri a )oda M4a%or a "'o $s=u$#$rN
4ar'o d$s/r $3ar $s% $s /rodu% os( Tudo #o)$&a a <ir do $s% r a"-$i r o( M$s)o
#ai7?$s /ar a d$4u"% os> #o"% a u) #o"% $)/or P "$ o> <i"9a) da I"-la% $rr a>
$s% o4ados $ /ro"% os /ara o uso( E $s% a si%ua&'o %$"d$r ; a a-ra<ar As$ #o) os
a"os> -ra&as ao a/$r4 $i&oa)$ "% o #o"%*"uo da i"dIs% ri a $uro/,i a> =u$ l$<a<a a
u)a )$l 9ori a da =ualidad$ $ r$du&'o dos /r$&os( O ar% $s a"a% o brasil $iro> =u$
/$la 4or&a das #ir#u"s% P"#i as $ o a)bi $"% $ d$s4a<or ;<$l %i"9a 4i#ado "o s$u
)od$s % o $s% a% u% o do /ass ado> /$rd$ %$rr $"o #ada <$3 )ai s@(
152
A%, ai o )$#a"i s )o , #l;ssi#o $ s$-u$ o #urso d$s#ri% o /or Mar7 $ E"-$ls
al-u)as d$3$"as d$ a"os )ai s %ard$. @Ao $7/lor ar o )$r#ado )u"di al> a
bur-u$si a d$u u)a 4or)a #os)o/oli% a G /rodu&'o $ ao #o"su)o d$ %odos os
/a*s$s( ( ( O a"%i -o isola)$"% o $ a au% ar #i a lo#al $ "a#io"al abr $) lu-ar ao
%r;4$-o u"i<$rs al $ G i"%$rd$/$"d0 "#i a u"i<$rs al das "a&?$s( ( ( E) s$-ui da ao
r;/ido a/$r4 $i&oa )$ "% o dos i"s%ru)$"% os d$ /rodu&'o $ -ra&as ao
)$l 9or a)$ "% o i"#$ss a"% $ das #o)u"i #a&?$s> a bur-u$si a /r$#i/i% a "a
#i<ili3a&'o a% , as "a&?$s )ais a%r as ada s ( O bai7o /r$&o das suas )$r#adori as
, a ar%il9ari a /$s ada #o) a =ual d$rruba %odas as )ur al 9as da C9i"a $ ob% ,)
a #a/i% ul a&'o dos /o<os )ai s obs%i "ada )$ "% $ 7$"B4obos( For&a %odas as
"a&?$s> sob /$"a d$ #orr$r $) G su$ /$rda> a ado% ar o )odo d$ /rodu&'o
bur-u0sQ 4or&a Aas a i)/or% ar o =u$ s$ #9a)a #i<ili3a&'o( Nou%ros %$r )os. 4$3
d$las "a&?$s d$ bur-u$s $s L L (
15U
151
2At% a a&et ua dos potos, as de*ici Pnci as do com%ci o pot u7uP s !avi am opeado como
&aeias pot et oas de uma pe-ue na ind[stia local2 =Caio +ado I[nio, op. cit., p. 137:.
152
Caio Prado Or(> o/( #i%(> //( 186 $ 188(
15U
Ual ?ax e Fiedic! Hn7el s, O Ma"i4$s% o Co)u"i s% a( 5m maxi st a ant es da !oa decl aava
no Dasil( 25ma na8$o deve teme a inst ala8$o de um escit3io in7lPs no seu pas &em mai s
-ue todas as pe8as de atil!aia in7lesa' =em Feeia .ima, Xis%Bri a Pol*%i#oA E#o"E)i #a $
I"dus% ri al do Brasil , p. 13,:.
No #aso do Brasil> "o $"% a"% o> o )$#a"i s )o d$ as4i7ia d$ u)a i"dIs% ri a
"as#$"% $ /or u)a i"dIs% ri a )ais /o% $"% $> /or )$io da #o"#orr 0"#i a> s$r ;
/rodi-iosa )$ "% $ r$4or&ado /$la /rB/ri a 9$ra"&a #olo"i al( Co) $4$i% o> "a
)$di da $) =u$ a $#o"o)i a brasil $ira 4oi #o"s%i% u* da $) 4u"&'o das
"$#$s si dad$s do #a/i% alis)o )u"di al $ =u$ o $ss$"#i al da sua /rodu&'o $ra
$7/or% ado> o a4lu7o d$ /rodu% os )a"u4 a% ur ados da )$% r B/ol $ $ra
i"#o)/ar a<$l )$ "% $ )aior> do /o"% o d$ <is% a do s$u /$so r$la%i<o> do =u$ "o
#aso d$ $#o"o)i as #olo"i3adas )as /ar#i al )$"% $ au% o#$"% r ada s > #o)o $ra o
#aso d$ /a*s$s $) =u$ a $s%ru% ur a $#o"E)i #a /r$$7i s% $"% $ G #olo"i3a&'o $ra
i)/or% a"% $(
N'o s$ %ra% a> /ois> so)$"% $ da #o"#orr 0"#i a $"% r $ duas $#o"o)i as d$
)a% uri dad$ di4$r$"% $> )as do 4a%o =u$ o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a
d$/$"d$"% $ "o Brasil i)/li#a<a =u$ o #i#lo d$ r$/rodu&'o do #a/i% al s$
4$#9a<a "o $7% $rior das 3o"as d$ /rodu&'o( E) #o"s$=D0"#i a> $ra do
i"% $r $s s $ da #lass $ diri-$"% $ lo#al 4a#ili%ar $s% $ #o),r#i o> :; =u$ a i)/or% a&'o
d$ /rodu% os )a"u4 a% ur ados $ra a #o"% r a/ar % i da i"$<i% ;<$l da $7/or% a&'o
"$#$s s ;ri a d$ /rodu% os %ro/i#ai s> "os =uais o Brasil s$ $s/$#i ali3ar a dura"% $
%r0s s,#ulos( C $<id$"% $ =u$ =ual =u$r li)i% a&'o da i)/or% a&'o d$ /rodu% os
)a"u4 a% ur ados %$ri a r$/$r#us s ?$s "$-a% i <as "as $7/or% a&?$s $ "a /rodu&'o
lo#al(
A #o":u-a&'o das "$#$s si dad$s do #a/i% alis)o do)i "a"% $> =u$ bus#a<a
"o<os )$r#ados> $ da 9$r a"&a #olo"i al> =u$ l$<a<a a #lass$ diri-$"% $
brasil $ira> #o"s%i% u* da /$los -ra"d$s #a/i% alis% as a-ro$7/or % ador $s > a r$ali3ar
"o $7% $rior o $ss$"#i al da /rodu&'o> %$"di a> /ois> a r$4or&ar a di<is'o
i"% $r"a#i o"al do %rabal 9o $ a /$r/$% uar a 9$ra"&a #olo"i al(
Lo"-$ d$ /E Ala $) =u$s% 'o> o #a/i% alis )o r$/rodu3> /ois> a 9$r a"&a
a%ra<,s da /rB/ri a #lass $ diri-$"% $ brasil $ira(
Es% $ as/$#% o i"% $r"o da /$r/$% ua& 'o do )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a
d$/$"d$"% $> li-ado ao /a/$l /ar%i#ul ar da "oss a #lass$ diri-$"% $> =u$ "'o
ro)/$u a d$/$"d0 "#i a )as s$ #o"% $"% ou $) r$% o)ar da oli-ar=ui a
/or% u-u$s a o s$u /a/$l d$ i"% $r )$ di ;ri o K #o)/l $% a"do assi ) a $7%ro<$r s 'o
=u$ :; di% a<a o s$u /a/$l $7/or% ador K> %$"d$ a s$r -$ral )$"% $ sub$s %i )ado(
Ao r$4$rir As$ aos /ri<il,-ios ass$-ur ados aos i"-l$s $s /$lo %ra% ado d$ 1815>
[ilb$r% o Fr$Sr$ =u$i7a As$ d$ =u$ gG so)br a d$ %ais /ri<il,-ios a $#o"o)i a
brasil $ira 4oi i)/$ri al )$"% $ do)i "ada /$l a $#o"o)i a bri% P"i#aT(
156
Es% $ %i/o d$
ra#io#*"io> s$ b$) =u$ liso": $iro /ar a a #lass $ diri-$"% $ brasil $ira> %$"d$ a
<$lar o #ar;% $r i"% $r"o da #o"%r adi &'o "$o#olo"i al $ a subs%i% uir u)a
#o"% r adi &'o d$ #lass $s /$l a #o"% r adi &'o g$7% $r "aT $"% r $ o /a*s $ a I"-la% $rr a
i)/$ri alis% a(
Ora> o $ss $"#i al "'o $s% ; "os @/ri<il,-ios@ i":us% os ob%idos /$los i"-l$s$s>
)as "a solidari $dad$ da #lass$ diri-$"% $ brasil $ira =u$> sobr $ a bas$ da
9$r a"&a #olo"i al> ass$-ur a a r$#o"du&'o do #a/i% alis )o d$/$"d$ "% $ $
i"% $riori3a> $) #o"s $=D0 "#i a> a /rB/ri a r$la&'o #olo"i al(
O /a/$l $ss$"#i al da #lass$ diri-$"% $ lo#al $"#o"% r a As$ %a)b, )
i"su4i#i$"% $ )$ "% $ subli"9ado $) [u"d$r Fra"\> =u$ %$"d$ a sobr $s % i )ar o
/a/$l da d$% $r )i "a&'o $7% $r "a. gA $s%ru% ur a )o"o/olis% a )$% rB/ol $ Asa% ,li% $
do sis% $)a #a/i% alis% a "'o s$ %ra"s4or )ou r$al )$"% $ K)odi4i#ou As$ a/$"as "a
4or)a $ "o )$#a"i s )o( Dura"% $ a ,/o#a )$r#a"% ilis% a> o )o"o/Blio da
)$% r B/ol $ 4oi )a"%i do /$la 4or&a )ili% ar $ o )o"o/Blio #o)$r #i alQ 4oi assi )
=u$ a )$% r B/ol $ d$s$"<ol <$u a sua i"dIs% ri a> $"=ua"% o =u$ os sa% ,li% $s
subd$s $"<ol <i a) a sua a-ri#ul% ur a( Dura"% $ a ,/o#a lib$ral> o )$s )o
156
Ki&et o FeSe, I"-l $s $s "o Brasil( )io de Ianeio, 1,@^, p. 177.
)o"o/Blio da )$% r B/ol $ Mdis/o"do :; d$ u) /o% $"#i al i"dus% ri al r$4or&adoN 4oi
)a"%i do $ $s% $"di do /$lo li<r$A #P)bi o $ a 4or&a )ili%arT(
158
C #$r% o =u$ o li<r$A
#P)bi o %$<$ u) /a/$l $ss $"#i al $ =u$ a 4or&a )ili% ar ass$-ur ou
%$)/or ari a)$ "% $ G I"-la% $rr a o #o"% rol $ dos )ar $s. )as o 4a%o d$ "'o %$r %ido
"$#$s si dad$ d$ $)/r $-ar $s% a 4or&a )ili% ar "o Brasil /ro<,) da $s%ru% ur a
/ar%i#ul ar da $#o"o)i a brasil $ira $ do #ar;% $r $s/$#i4i#o da sua #lass$
diri-$"% $(
159
+) dos $l$)$"% os A#9a<$ d$s% a a&'o #o":u-ada da 9$ra"&a #olo"i al $ da
di"P)i #a do #a/i% alis )o lib$ral , a $s%ru% ur a do )$r#ado i"%$r"o( Fi)os =u$ a
ori$"% a&'o $7%ro<$r %i da da $#o"o)i a> sob i)/ulso do #a/i% alis)o do)i "a"% $>
9a<i a 4r$ado dura"% $ a 4as$ #olo"i al o d$s $"<ol <i )$"% o das a%i<idad$s
i"%ro<$r %i das $> /or #o"s$-ui "% $> o da #lass $ #a)/o"$s a $ das a%i<idad$s
urba"as lo#ais.Q /or ou%ro lado> o 4a%o d$ o $ss$"#i al da /rodu&'o s$r r$ali3ado
4ora das 3o"as d$ /rodu&'o $ a )'o Ad$ Aobra "'o /r$$"#9$r > "$s% $ #a/i% alis )o
d$/$"d$"% $> /a/$l si-"i4i#a%i<o "a 4as$ d$ #ir#ula&'o )as so)$"% $ "a 4as$ d$
/rodu&'o> 9a<i a /$r )i %i do o d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o> $"=ua"% o )a"%i "9a
o -rosso dos %rabal 9ador $s "u)a i"#r*<$l )is,ri a( E"4i)> <is% a a 4or)a
/ar%i#ul ar do d$s$"<ol <i )$"% o $#o"E)i #o brasil $iro> =u$ sob o i)/ulso do
)$r#ado $7% $rior d$s$"<ol <i a r$-i?$s d$ )o"o#ul % ur a =u$ ob$d$#i a) %odas
#o) ri-or aos $s%* )ul os da )$% rB/ol $> $s% as r$-i?$s $"#o"% r a<a ) As$
/$r4$i % a)$ "% $ i"%$-r adas > )as "'o i"%$-r adas ente si , o =u$ l$<a<a a u)a
dis/$r s 'o do )$r#ado =u$ %or"a<a di4*#il o a/ar $#i )$"% o d$ u) )$r#ado
"a#io"al i)/or% a"% $(
115
Assi)> a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a 4r$a<a o d$s $"<ol <i )$"% o do )$r#ado
i"% $r"o> o =u$ /or sua <$3 4or&a<a os /rodu% or $s a /rodu3ir $) /ar a a
158
Ande Kunde FanL, 2.e d%vel oppe me nt capitalist e du sous " d%vel oppe ment au D%sil', i"(
Ca/i% alis)$ $% sous Ad,<$l o//$ )$ "% $" A),ri=u$ La%i"$> +ais, ?asp%o, 1,72, p. 1C6.
=2@: A-ui, ainda, a incomp ee ns $o do ca;t e si mul t anea me nt e inteno e ex teno da
dependP nci a tende a o&scuece o de&at e so&e as contadi 89es de classe e de na89es,
mant endo a posi8$o a&suda da dualidade de contadi 89es. Apaece a7oa -ue, na medi da em
-ue a oient a8$o depende nt e da economi a nacional % assumi da pela classe dii7ent e
&asil eia, a contadi 8$o com o impeialis mo mani* est a " se, do pont o de vist a do polet aiado
ual e industial &asileio, atav%s da contadi 8$o com est a classe.
=2C: Hsta intepa8$o pelo ext eio, -ue esult a da domi n0nci a da cicula8$o extoveti da
no capitalis mo depende nt e, *oi nat ual me nt e intepet ada como desi nt e7a8$o sem mai s pelos
aut oes -ue n$o tomaam em consi dea8$o o sist e ma capit alist a como umt odo, do -ual o
Dasil % pat e. Com e* eit o, tomando " se o Dasil como campo de an;lise, a economi a apaece
como um a-uip%l a7o descone x o e a ima7e m do *eudalis mo ape sent a " se *acil ment e ao
espito. Ve Zitold Uala, T$oria $\o"o)i #3"a us%ro: u 4$udal "$-o =>eoia Hconmi ca do
6ist e ma Feudal:, Vas3vi a, +Z4, 1,62, em paticula p. @2.
159
A-ui, ainda, a incomp e e ns $o do ca;t e si mul t anea me nt e int eno e ext eno da
dependP nci a tende a o&scuece o de&at e so&e as contadi 89es de classe e de na89es,
mant endo a posi8$o a&suda da dualidade de contadi 89es. Apaece a7oa -ue, na medi da em
-ue a oient a8$o depende nt e da economi a nacional % assumi da pela classe dii7ent e
&asil eia, a contadi 8$o com o impeialis mo mani* est a " se, do pont o de vist a do polet aiado
ual e industial &asileio, atav%s da contadi 8$o com est a classe.
115
Hsta intepet a8$o pelo ext eio, -ue esult a da domi n0nci a da cicula8$o extoveti da no
capit alis mo depende nt e, *oi nat ual me nt e intepet ada como desi nt e7a8$o sem mai s pelos
aut oes -ue n$o tomaam em consi dea8$o o sist e ma capit alist a como um todo, do -ual o
Dasil % pat e. Com e* eit o, tomando " se o Dasil como campo de an;lise, a economi a apaece
como um a-uip%l a7o descone x o e a ima7e m do *eudalis mo apes ent a " se *acil ment e ao
espito. Ve Zitold Uula, T$oria $\o"o)i #3"a us%ro: u 4$udal "$-o MT$ori a E#o"E)i #a do Sis% $)a
F$udalN> Vas3vi a, +Z4, 1,62, em paticula p. @2.
$7/or% a&'o( O bi"E)i o $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #aK#o"#$"% r a&'o da r$"da
#o"s%i% ui a% , os "ossos dias o /o"% o d$ ru/% ur a d$ %odas as /ol*%i#as
$#o"E)i #as =u$ =u$r $ ) ro)/$r o #i#lo da d$/$"d0 "#i a(
111
gA $#o"o)i a #olo"i al da A),ri#a La%i"aT> $s#r $<$ ) S%a"l $S $ Barbar a
S%$i"> g%al #o)o a do sul dos Es% ados +"idos> %i"9a #o"#$"% r ado a r$"da>
)a"%i do $) "*<$l )*"i )o a r$"da pe capita das )as s as $ i)/$di do a
4or)a&'o d$ #a/i% al l*=uidoQ "u)a /ala<r a> 9a<i a %or"ado i)/oss*<$l a
$7is% 0"#i a> "o i"% $rior do /a*s> d$ u)a /ro#ur a ori$"% ada /ar a os /rodu% os
#aros d$ u)a i"dIs% ri a "as#$"% $@(
11
Ora> "o d$#orr $r da 4as$ "$o#olo"i al> a #lass$ diri-$"% $ brasil $ira> ;<ida
d$ r$4or&ar os s$us lu#ros "a "o<a si%ua&'o d$ lib$rdad$ d$ #o),r #i o $ d$
#o)/r ar os /rodu% os $uro/$us #u:o uso a #or% $ 9a<i a di4u"di do "o /a*s> "'o
/odi a d$i7ar d$ r$4or&ar a $7/lora&'o dos s$us %rabal 9ador $s $ d$ 4r$ar o
d$s$"<ol <i )$"% o do )$r#ado i"%$r"o( C$lso Fur% ado /$"s a =u$ g9; i"d*#ios
su4i#i$"% $ )$ "% $ #laros d$ =u$ a r$"da r$al pe capita bai7ou s$"si<$l )$"% $ "o
d$#orr $r da /ri)$ir a )$% ad$ do s,#ulo VIV@(
118
X$i%or F$rr$ira Li)a> ao abordar o /robl $)a da 4or)a&'o do )$r#ado
i"% $r"o> 4$3 u) /ar al $l o i"% $r $s s a"% $ $"% r $ o Brasil $ os Es% ados +"idos.
gE"=ua"% o a "ossa /o/ul a&'o %o% al a"da<a G <ol% a d$ 1 )il9?$s d$ 9abi % a"% $s
$) 185> a dos Es% ados +"idos a%i"-i a o dobro> ou s$: a> 9>2 )il9?$s( ( ( S$
#o"si d$r ar )os a /o/ul a&'o "$-r a> =uas $ %oda $s#r a<a> lo-o /ra%i#a)$ "% $ s$)
/od$r d$ #o)/r a> <$)os =u$ $la r$/r $s $"% a 89> 9 /or #$"% o "o Brasil $) 18>
$ > 2 /or #$"% o "os Es% ados +"idos $) 185( E) 1825 a /o/ul a&'o "$-r a do
Brasil a%i"-i a 18> 8 /or #$"% o> $"=ua"% o "os Es%ados +"idos $la r$/r $s $"% a<a
19> U /or #$"% o da /o/ul a&'o( Co"s% a% a )os > /ois> =u$ $s% a /ar% $ da /o/ul a&'o
#o) #a/a#i dad$ d$ #o)/r a )ui% o 4ra#a "'o so)$"% $ $ra b$) )aior "o Brasil
do =u$ "os Es% ados +"idos> )as =u$> "o d$#orr $r do /$r*odo =u$ $7a)i "a )os >
au)$"% ou "o Brasil> $"=ua"% o "os Es% a dos +"idos di)i"u* a
/ro/or#io"al )$"% $Q $ a /o/ul a&'o d$ #a/a#i dad$ d$ #o)/r a )ais $l$<ada> ou
s$: a> a d$ )aior /r$s $"&a "o )$r#ado> /r$do)i "a<aT(
111

Os $4$i%os si)ul% P"$os do $s%r $i % a )$ "% o do )$r#ado i"%$r"o $ da
i"<as 'o dos /rodu% os )a"u4 a% ur ados i"-l$s $s d$i7a<a )> /ois> /ou#o lu-ar ao
d$s$"<ol <i )$"% o d$ a%i<idad$s i"%ro<$r %i das $ d$ u)a bur-u$si a "a#io"al
ori$"% ada /ara u) d$s$"<ol <i )$"% o au% o Asus% $"% a do(
111
N em paticula est a s3lida im&ica8$o da dependP nci a, da extoves$o da estut ua do
apael !o poduti vo e da estut ua da enda, -ue etia -ual-ue e*ic;cia 1s popost as de
economi s t as como Gollis D. C&enne S, -ue 7ost aiam de ve *otal eci do o mecado inteno
sem toca na posi8$o -ue o Dasil ocupa no sist e ma capitalist a mundi al.
11
6tanl eS e Da&aa 6t ei n, o/( #i%(> p( 122.
118
=2^: CeLo Futado, o/( #i%(> p. 136 4o ent ant o, % neces s ;i o salient a -ue Futado, ao
aciocina em temos de enda /$r #a/i% a , en* oca apenas as vaia89es 7lo&ai s do endi me nt o
deixando na som&a o *enme no essenci al -ue consti t ui a n$o " ext ens $o da es* ea de
consumi do es. )aciocinando dest e modo, % levado a ve uma coela8$o positiva ente o
des envol vi me nt o do mecado inteno e o des envol vi me nt o das expot a89es . Ve, em
paticula, pp. 136 e 137.
111
Geito Feeia .ima, op. cit., p. 213. 4ot e mos , no ent ant o, -ue Feeia .ima exa7ea ao
consi dea a popul a8$o ne7a como sendo 2-uas e toda escava 2. 6e7undo dados de Caio
+ado I[nio (op. cit., anexo II:, o&t e mos uma po7es s$o da popo8$o de escavos de 2^, C b
a 31, 2b ente 1^23 e 1^CA. Futado, po sua pat e esti ma -ue em 1^CA o Dasil cont ava com
uma popul a8$o de 7 mil!9es de !a&it ant es, dos -uai s 2 mil&9es de escavos =op. cit., p 137:.
O *enme no essenci al const at ado paece, no ent ant o, se a#oavel me nt e est a&el eci do.
Os r$sul% ados "'o s$ 4i3$ra) $s/$r ar( Os "a<ios $s%r a"-$i r os a4lu*ra)
aos /or% os brasil$iros $) -ra"d$ "I)$r o( O r$-is% ro d$ "a<ios =u$ $"%r a) "o
/or% o do Rio d$ Oa"$iro %ra3 as #i4ras s$-ui "% $s.
MOFIMENTO DE NAFIOS NO PORTO DO RIO DE OANEIRO
112
A"os Por%u-u$s$s Hstan7eios
1805
1806
1807
1808
1810
1819
1820
810
642
779
765
422
350
354
_
_
_
90
422
350
354
gN$s% as #o"di&?$sT> $s#r $<$ F$rr$ira Li)a> ga #ria&'o d$ )a"u4 a% ur as
$ra r$s% ri% a $ l$"% a( P$lo =u$ sab$ )os > "o d$#orr $r das duas d,#adas d$ 18
a 1811 a/$"as 4ora) 4u"dadas 11 4;bri#as $ so)$"% $ duas so#i$dad$s
a"E"i )as brasil $irasT(
11U
O #aso da sid$rur -i a> #u:o d$s$"<ol <i )$"% o 9a<i a sido 4a<or $#i do /$lo
r$-$"% $ "a <,s/$r a da i"d$/$"d0 "#i a> , si-"i4i#a%i<o. A F;bri#a d$ F$rro do
Morro [as/ar Soar $s 4u"#io"ou a% , 182 $ as suas i"s% al a&?$s 4ora) <$"di das
$) l$il'o $) 1885Q a R$al F;bri#a d$ F$rro d$ S'o Oo'o d$ I/a"$)a> diri-ida
/or Far"9a-$"> %$<$ dois al%os 4or"os> $7i-iu i"<$s%i )$"% os i)/or% a"% $s > )as
$"% rou $) d$#ad0"#i a a /ar%ir d$ 181Q Fo" Es#9w$-$ 4$3 u)a %$"% a% i <a "o
Es% ado d$ Mi"as [$rai s $ #o"s% r ui u u)a 4;bri#a =u$> si-"i4i#a%i<a)$ "% $> s$
#9a)ou F;bri#a Pa%riB%i#a $ /rodu3i u al-u)as %o"$l adas d$ 4$rro(
Jua"do s$ #o"sid$r a ) os )$ios ai"da r$la%i<a)$ "% $ /r$#;ri os d$
%ra"s /or % $ da ,/o#a> o 4a%o d$ s$ i)/or% ar 4$rro da I"-la% $rr a "u) /a*s ri#o
$) )i",rio d$ 4$rro d; u)a )$di da do /$so da d$/$"d0 "#i a( E #o"sid$r a"do
o #ar;% $r $s%r a% ,-i #o da /rodu&'o d$ 4$rro /ar a a $)a"#i /a&'o $#o"E)i #a K
<$: a As$ o /a/$l da sid$rur -i a s$)i Aar% $s a"al "a i"d$/$"d0 "#i a $ "o
d$s$"<ol <i )$"% o $#o"E)i #os do Oa/'o K , 4;#il #o)/r $$ "d$r o =u$ a blo#a-$ )
d$s% as a%i<idad$s r$/r $s $ "% a<a /ar a o 4u%uro do /a*s(
gA /rodu&'o brasil$ira r$du3ir As$ A; #ada <$3 )ai s aos /ou#os /rodu% os
da sua $s/$#i alidad$ d$s%i "ados G $7/or% a&'o( Assi)> o sis% $)a $#o"E)i #o
#olo"i al ao =ual "os r$4$ri )os <;rias <$3$s a-ra<a As$> s$ b$) =u$ $) 4u"&'o
d$ ou%ras #ir#u"s% P"#i as( O Brasil> :; #o"4ro"% ado #o) %a"% as di4i#uldad$s /ara
sair d$s% $ sis% $)a d$i7ado /or %r0s s,#ulos d$ 4or)a&'o #olo"i al> $) 4u"&'o
do =ual a sua <ida s$ %i"9a or-a"i3ado> assis%i a a-or a ao s$u r$4or&o. $) <$3
das r$s% ri&?$s do r$-i )$ #olo"i al> o/$r a<a a-or a a lib$rdad$ do #o),r#i o> "o
s$"%i do d$ ass $-ur ar u)a or-a"i3a&'o $#o"E)i #a dis/os% a u"i#a)$"% $ G
/rodu &'o d$ al-u"s b$"s d$s%i "ados G $7/or% a&'oT(
116
No #o":u"% o> /ois> , /ou#o du<idoso =u$ o $4$i%o #o)bi "ado da
d$/$"d0"#i a "$o#ol o"i al $ da 9$ra"&a #olo"i al 4oi blo=u$ar as a%i<idad$s
li-adas Gs "$#$s si dad$ s i"%$r"as do /a*s( Paral $l a)$ "% $> a "o<a si%ua&'o do
112
X$i%or F$rr$ira ld)a> o/( #i%(> /( 5U(
11U
Ibid(> /( 136.
116
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> pp. 137 e 13^.
Brasil "o sis% $)a #a/i% alis% a ia $s%i )ul ar o r$4or&o das a%i<idad$s a-r*#ol as
$7%ro<$r %i das> =u$ 9a<i a) so4rido u)a $s% a-"a& 'o /ar#i al dura"% $ o s,#ulo
VFIII(
)evit ali#a8$o da Atividade A7oexpot adoa(
+imeia Fase do Ca*%
D$/ois da -ra"d$ 4as$ d$ $7%r a&'o )i"$r al $ a%i<idad$s i"du3idas>
assis%i )os "o Brasil a u) )o<i )$"% o d$ r$% or "o G %$rra> G a%i<idad$
a-ro$7/or % ador a( As r$-i?$s d$ Mi"as [$rais 4ora) r$#o"<$r %i das $ a4$% adas G
#ria&'o $7% $"si <a d$ -ado( O a&I#ar <ol% a /ar#i al )$"% $ G a"%i -a /ros/$ri dad$
$ o#u/a "o<as %$rras "a Ba9ia $ $) S'o Paulo( No Nor% $> "o Mara"9'o>
d$s$"<ol <$ As$ a /rodu&'o d$ arro3> =u$ s$r; dura"% $ u) /$r*odo )ui% o #ur%o
o s$-u"do /rodu% o d$ $7/or% a&'o do Brasil(
118
Sob a /r$ss 'o da /ro#ur a i"-l$sa> <$)os %a)b, ) d$s $"<ol <$rA s$
ra/ida)$ "% $ a /rodu&'o do al-od'o> =u$ o#u/a $) al-u"s a"os %odo o
i"% $rior do /a*s> /$"$% r a"do a% , [oi;s( Fa%o %*/i#o /ar a o Brasil> $s% a /rodu&'o
$"% r ar ; $) #ris$ #o) a )$s )a ra/id$3> sob o $4$i% o da #o"#orr 0"#i a do
/rodu% o a)$ri #a"o> $ <ol% ar ; a s$r u)a 4o"% $ d$ /ros/$ri dad$ =ua"do a
[u$rr a da S$#$s s 'o> %$)/or ari a)$ "% $> $7#lui o al-od'o a)$ri#a"o do
)$r#ado(
119
Mas s$ os a"%i -os /rodu% os #o"9$#$ ) al%os $ bai7os> =u$ "'o #9$-a )
"$) G r$#o"<$r s 'o $#o"E)i #a $) 4a<or d$ ou%ros /rodu% os li-ados ao
)$r#ado i"%$r"o> "$) ao d$s$"<ol <i )$"% o $4$%i<o das r$-i?$s /rodu% or as> u)
"o<o /rodu% o s$ i)/?$ d$sd$ os /ri)$iros a"os da i"d$/$"d0 "#i a $ di"a)i 3a
a a%i<idad$ $7/or% ador a. o #a4,(
15
I)/la"% ado "o Brasil a /ar%ir d$ 166> o #a4, s$r; i"i#ial )$"% $ #ul%i<ado
"o Nor% $ $ "o Sul do /a*s> )as s$) s$r i)/or% a"% $ a"% $s do "o<o #i#lo
a-r*#ol a =u$ #ara#% $ri3a o i"*#io da 4as$ "$o#ol o"i al( A ra/id$3 do s$u
d$s$"<ol <i )$"% o <0 As$ "a /ro-r $s s 'o das $7/or% a&?$s (
11
EVPORTAO DE CAFC DO BRASIL
Anos 6acas de 6A -uilos =mil!aes:
1821-1830
1831-1840
1841-1850
1851-1860
1861-1870
1871-1880
1881-1890
3 187
10 430
18 367
27 339
29 103
32 509
51 631
118
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> p. ^3.
119
Celso Futado, For)a&'o E#o"E)i #a do Brasil> p. 1@1< Caio +ado I[nio, op. cit., p. ^@.
15
A o&a &;sica elativame nt e a essa cult ua. % a de A**onso de H. >aunaS, Xis%Bri a do Ca4, do
Brasil / excel ent e no plano da docume nt a8$o, mas *aca no plano explicati vo.
11
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> p. 16@.
Dura"% $ os a"os %ri"% a> a /rodu&'o :; s$ %i"9a su4i#i$"% $ )$ "% $ 4ir)ado
/ar a r$sis%ir a u)a r$du&'o %$)/or ;ri a dos /r$&os "o )$r#ado )u"di al(
1
A
4or&a da /ro#ur a dos Es%ados +"idos> =u$ $) 1825 :; i)/or% a<a ) )ai s d$ 25
/or #$"% o do #a4, brasil $iro> iria $s% abili3ar a /rodu&'o $ ass$-ur ar o s$u
d$s$"<ol <i )$"% o(
Do /o"% o d$ <is% a -$o-r ;4i#o> $"=ua"% o r$s/o"di a Gs "$#$s si dad$ s do
)$r#ado i"%$r"o> o #a4, 4oi u)a #ul%ur a dis/$r s a $ /ou#o i"%$"si <a( Ao
%or"ar As$ u) /rodu% o i)/or% a"% $ "o )$r#ado )u"di al> o #a4, 4oi #ul%i<ado d$
)a"$i r a )ui% o i"% $"si<a $ r$-io"al )$"% $ #o"#$"% r ada( I"i#ial )$"% $ %ra% a<a As$
do <al$ do Para*ba> /rB7i )o do Rio d$ Oa"$iro> =u$ /ossu* a %$rr as <ir-$"s
4a<or ;<$i s G #ul%ur a do #a4,( Rio d$ Oa"$iro> si)ul% a"$ a )$ "% $ /or% o $ #$"% ro
4i"a"#$iro $ #o)$r #i al> ass $-ur a<a os s$r<i&os "$#$s s ;ri os a $s% a )o"o#ul % ur a
d$ $7/or% a&'o( Nos a"os 18U5> #o) as %$rras do <al$ do Para*ba $) -ra"d$
/ar% $ $s-o% ada s /or u)a #ul%ur a irra#io"al> o #a4, $)i -r a /ar a o o$s% $> /ara
S'o Paulo> o"d$ a%i"-ir; o s$u a/o-$u(
Es% a #o"#$"% r a&'o r$-io"al "'o , 4or%ui% a( Por u) lado> %$<$ i"4lu0"#i a a
/ro7i )i dad$ dos /or% os> <is%o %ra% ar As$ d$ /rodu% o d$ $7/or% a&'o. Rio d$
Oa"$iro $> d$/oi s> Sa"% os $s% a<a ) r$s/$#%i <a)$ "% $ /rB7i )os do <al$ do
Para*ba $ das r$-i?$s /rodu% or as d$ S'o Paulo( Por ou%ro lado> , "o Sul =u$ o
d$#l*"io das a%i<idad$s )i"$iras 9a<i a d$i7ado dis/o"*<$i s $)/r $ $"d$ dor $ s $
#a/i% ai s. gOs /rodu% or $s brasil$iros $"#o"% r a<a ) "o #a4, u)a o/or% u"i dad$ d$
u%ili3ar r$#ursos /rodu%i<os /ar#i al )$"% $ dis/o"*<$i s d$sd$ a d$#ad0"#i a da
)i"$r a&'oT(
18
C #$r% o =u$ o #li)a $ a %$rr a> #o"di&?$s "a% ur ai s> :o-ar a) %a)b, ) u)
/a/$l i)/or% a"% $Q "o $"% a"% o> $s% a $s/$#i ali3a&'o r$-io"al $s% a<a li-ada $)
-ra"d$ /ar% $ ao #ar;% $r $7/or% ador d$s% a #ul%ur a> =u$ $7i-i a "'o so)$"% $ a
/ro7i )i dad$ dos /or% os d$ $)bar =u$> #o)o %a)b, ) u)a i"4ra A$s%ru% ur a d$
s$r<i&os #o)$r #i ai s> 4i"a"#$iros $ d$ %ra"s /or % $(
11
O d$s $"<ol <i )$"% o da #ul%ur a do #a4, r$4or&a o d$slo#a)$ "% o do #$"% ro
da $#o"o)i a /ara o C$"% ro ASul> Rio d$ Oa"$iro $ d$/oi s> sobr $% udo> S'o Paulo>
o"d$ a a#u)ul a&'o li-ada ao #a4, $s% ; "a bas $ do d$s $"<ol <i )$"% o i"dus% ri al
ul% $rior(
12
Paral $l a)$ "% $> o Nor% $ $ o Nord$s% $> =u$ /rodu3$ ) b$"s )$"os
#o% ados ou )ais i"s% ;<$i s "o )$r#ado i"%$r"a#i o"al > $"%r a) -radual )$"% $ $)
d$#ad0"#i a(
1U
1
Celso Futado, op. cit., p. 1@3( 2A -uanti dade expot ada *oi multiplicada po cinco ente
1^21 " 3A e 1^@1 " CA, apesa de os pe8os m%di os teem cado ceca de @A po cent o duant e
est e peodo'.
18
Celso Futado, o/( #i%(> p. 1@3.
11
Hsta especi ali#a8$o e7ional manti n!a, evi dent e me nt e, a desi nt e7a8$o da economi a no
plano int eno. I; vi mos -ue est a desi nt e7a8$o, li7ada 1 int e7a8$o no plano mundi al, sem a
-ual a epodu8$o do capit al se veia o&stu da, atomi #ava o mecado inteno. Vemos a7oa
-ue est a Tustaposi 8$o de e7i9es especi ali#adas, ente as -uai s a popa7a8$o de *luxos
econmi cos se via *eada pelo ca;t e extoveti do da economi a, levava a uma *aca
capaci dade de desenvol vi me nt o int e " e7ional indu#i do. Assi m, o 4odest e est a7nava na
espea de uma nova alta de pe8os do a8[ca e do al7od$o no mecado mundi al, sem
paticipa da nova pospei dade do Cento " 6ul.
12
=@A: And% Kunde FanL, ao toma o exe mpl o de 6$o +aulo paa mosta as possi &ilidades
de industiali#a8$o de uma e7i$o menos tocada pelas atividades expot a doas, d; um mau
exe mpl o paa um aciocnio Tusto no conTunt o. 6$o +aulo deve a sua pospei dade inicial e a
in*a" estut ua -ue ataiu a ind[stia ao a8[ca e ao ca* %. Ve a est e espei t o A. K. FanL
Ca/i% alis)$ $% sous Ad,<$l o//$ )$ "% $" A),ri=u$ La%i"$> p. C@( dcapds les !Spot !d s e s de
mon moddl e. . .'.
1U
4$o a&odae mos a-ui o *enme no T; ampl ame nt e est udado dos e* eit os ne7ati vos das
*lutua89es da economi a e7ional em *un8$o das oscila89es do mecado mundi al, *enme no
-ue, &em mel !o do -ue as estut uas acaicas' / mas po -ue pe mane c e m acaicas] /
As r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$ ai"da s'o )ui% o /rB7i )as das =u$
obs$r<a )os "o Nord$s% $ %r0s s,#ulos a"% $s(
16
A 4or)a&'o d$ -ra"d$s
/ro/ri $dad$ s d$ )o"o#ul % ur a d$ $7/or% a&'o> a @/la"% a&'o@> r$s/o"d$ Gs
%,#"i#as da /rodu&'o do #a4,> =u$ $7i-$ )ui% a )'o Ad$ Aobra $ u)a
i)obili3a&'o i)/or% a"% $ d$ 4u"dos> :; =u$ a /la"% a s$ %or"a /rodu%i <a a/$"as
d$/oi s d$ =ua% ro ou #i"#o a"os( gO #a4,> s$"do u)a /la"% a d$ /rodu&'o
r$% ar dada> $7i-$ /ar$ a sua #ul%ur a u) i"<$s%i )$"% o )aior d$ #a/i% al( Es% a
#ul%ur a ,> /ois> )$"os a#$ss*<$l ao /$=u$"o /ro/ri $% ;ri o $ ao /rodu% or
),di oT(
18
Es% $ 4a%o "'o bas% a> "o $"% a"% o> /ara :us%i4i#ar a $s%ru% ur a 4u"di ;ri a
$7%r $)a )$ "% $ #o"#$"% r ada =u$ r$sul% ou da /la"% a&'o do #a4,Q #o) $4$i%o> a
sua #ul%ur a %i"9a As$ diss$)i "ado a%r a<,s do /a*s "o d$#orr $r do s,#ulo VFIII>
$) /ar%i#ul ar "o Es% ado do Par;> s$) dar lu-ar ao )$s )o 4$"E)$"o( Na
r$alidad$> a su#$s s 'o d$ /rodu% os #olo"i ais $) =u$ s$ %i"9a) $s/$#i ali3ado as
di4$r$"% $s r$-i?$s do Brasil 9a<i a dado lu-ar a u)a #lass$ d$ $)/r $s ;ri os
=u$> <is% a a $7i-Di dad$ do )$r#ado i"% $r"o 9$rdado da $s%ru% ur a $7%ro<$r %i da
da $#o"o)i a> /odi a) /rodu3ir $) $s#al a i"dus% ri al a/$"as /ar a o )$r#ado
)u"di al( Lo-o =u$ $s% a /rodu&'o #o)$&ou a s$r d$s$"<ol <ida /or $)/r $s as
a-ro)$r #a"% i s> , "a% ur al =u$ a /rodu&'o #a)/o"$s a ou gar% $s a"al T do #a4,
%i<$ss $ $s% a-"a do(
Assi)> $"=ua"% o "o #aso do a&I#ar <i)os =u$ a $s%ru% ur a 4u"di ;ri a $ra
$ss$"#i al )$"% $ d$% $r )i "ada /$l as r$la&?$s %,#"i#as d$ /rodu&'o> <$)os a=ui
o $4$i%o d$ i"du&'o "$-a% i <o da 9$r a"&a #olo"i al sobr$ a di"P)i #a "o<a #riada
/$lo )$r#ado #a/i% alis% a )u"di al(
19
C> /ois> #o)/r $$ "s* <$l =u$ o #a4, %i<$ss $ dado lu-ar a u)a #lass $ d$
-ra"d$s /ro/ri $% ;ri os( Prolo"-a"do o )o<i )$"% o =u$ l$<ou /la"% ador $s do
explica a eticPnci a dos 7andes popiet ;ios e empes ;ios paa se lan8ae m em 7andes
investi me nt os e7ionai s de in*a " estut ua. Com e* eit o, a ext ens $o das ;eas de cultivo /
donde a manut e n8$o de 7andes ;eas n$o " cultivadas / ou a sua edu8$o se7undo
a*lut ua89es do mecado n$o constit ue m imo&ili#a89es si7ni*icati vas de capital e pedas po
n$o utili#a8$o de capaci dade poduti va. 5m mecani s mo an;lo7o se; encont ado con* o me
vee mos , paa o invest i me nt o em m$o" de" o&a. N evident e, em todo o caso, -ue a
poduti vi dade dest as e7i9es conti nua; edu#i da.
16
4um est udo de *undo so&e est a e7i$o da pi meia *ase do ca* %, o val e do +aa&a, 6t ei n
cita os se7ui nt es dados elativos a um muni c pi o epes ent at i vo, o de Vassouas( 25m
cadasto incompl et o de Vassouas su7ee a -ue pont o a concent a8$o da popi edade !avi a
po7edi do pelos *ins dos anos 1^^A. Com e* eit o, 2A po cent o dos popiet ;ios nas duas
pa3-ui as possu am ceca de 7A po cent o da supe*ci e dest as pa3-ui as, ou seTa, toda a
popi edade de di mens $o de *a#enda'. Hm outos temos, @1 popiet ;ios / &ancos ou
indiv duos /contolavam @ 71C al-ueies, num total e7istado de 6631 al-ueies' =6tanl eS
6t ei n, Fassour as. a Bra3ilia" Co44$$ Cou"% S / 1^CA" 1^,A, Gavad 5.+., 1,C7, p. 22C:. =5m
al-ueie e-Oi val e a @,^@ !ect aes no )io de Ianeio.:
18
Caio +ado I[nio, op. cit., p. 17A. +o outo lado, Celso Futado lem&a -ue est a cult ua
exi 7e menos capital -ue o a8[ca( 2A empes a do ca* % pemi t e a utili#a8$o intensi va de m$o"
de" o&a escava e asse mel !a " se nist o 1 do a8[ca. 4o ent ant o, apes ent ava um nvel de
capit ali#a8$o &em mai s &aixo -ue est a [lti ma, T; -ue se &aseava mai s ampl ame nt e na
utili#a8$o do *ato tea' =Celso Futado, op. cit., p. 1@3:. Hst e *ato se; compe ns ado pela
escala de podu8$o sensi vel me nt e mai s elevada no caso do ca* %, -ue exi7e ainda uma
in*a " estut ua de tanspot e mai s des envol vi da.
19
A estut ua *undi ;ia espondi a tam&% m, % [til ecod;" lo, 1 neces si dade de *ixa m$o" de"
o&a na popi edade, tendo nest e plano e* eit os compl e me nt a es elativame nt e ao contol e
exta " econmi co so&e a m$o" de" o&a. Al&et o +assos Kui ma$es tem a#$o ao lem&a a-ui
a doutina ZaLe*i el d, se7undo a -ual ea neces s ;i o mant e elevados os pe8os da tea, a
*im de impedi -ue os campone s e s se *ixass e m em tea p3pia, o -ue pivaia os
lati*undi ;ios de uma m$o" de" o&a indispens ;v el =Al&et o +assos Kui ma$es, Jua%ro S,#ul os
d$ La%i4I"di o> 6$o +aulo, Hd. Ful7o, 1,6@, em paticula, p. 1A3:.
Nord$s% $ a d$slo#ar As$ #o) os s$us $s#r a<os /ara Mi"as [$rais dura"% $ o #i#lo
da )i"$r a&'o> assis%i )os a-or a a u) d$slo#a )$"% o dos -ra"d$s /rodu% or $s
da r$-i 'o )i"$r ai s> $) #ris$> /ara o C$"% ro ASul do #a4,( gOs $)/r $s ;ri os =u$
4u"dar a ) a #lass$ dos L4a3$"d$i rosR T> $s#r$<$ Orla"do Fal<$rd$> gsa*ra) "a
)aiori a do i"%$rior $) dir$&'o ao )ar> :; =u$ $ra)> "a sua <as% a )aiori a> da
r$-i 'o d$ Mi"as [$rais> #u:a a%i<idad$ )i"$ir a s$ %i"9a %o% al )$"% $
d$sor-a"i 3ado dura"% $ a Il%i)a d,#ada do s,#ulo VFIIIT(
185
Es% a %$r#$ir a -$r a&'o da oli-ar=ui a $7/or% ador a> d$/ois das do a&I#ar $
das )i"as> s$) di4$rir subs% a"#i al )$"% $ =ua"% o ao ob:$%i<o da /rodu&'o K o
lu#ro /$l a /rodu&'o /ar a o )$r#ado $7% $r "o K> a/r $s $"% a> "o $"% a"% o> u)
#ar;% $r dis%i"%i<o 4u"da)$ "% al . "a )$di da $) =u$ as a%i<idad$s li-adas G
#o)$r #i ali3a&'o :; "'o s$ 4a3ia)> #o)o dura"% $ a 4as$ #olo"i al> $) Por% u-al
)as "o /rB/rio Brasil> a ru/% ur a $"%r $ a 4as$ #o)$r#i al $ a 4as$ /rodu%i<a> =u$
s$ #o"s% a% a<a> $) /ar%i#ul ar "o Nord$s% $> d$i7a<a d$ $7is%ir "as )$s )a s
/ro/or&?$s( N'o 9; dI<ida =u$ as #asas $7/or% ador as i"-l$sas %i<$r a) u)
/a/$l )ui% o i)/or% a"% $> )as d$sd$ o i"*#io $ #ada <$3 )ais os -ra"d$s
/rodu% or $s do #a4, soub$r a ) 4a3$r :o-ar $) s$u 4a<or a i"% $riori3a&'o da
ord$) #olo"i al> #a/% a"do %a)b, ) u)a boa /ar% $ dos 4ru%os da 4as$ d$
#o)$r #i ali3a&'o =u$ ou%ror a $"ri=u$#i a a aris% o#r a#i a /or% u-u$s a(
C> /ois> $s% a /ass a-$ ) ao "$o#olo"i alis )o> #o) a r$%o)ada /$l a
bur-u$si a lo#al do /a/$l d$ i"% $r )$di ;ri o ou%ror a :o-ado /or Por% u-al> =u$
$7/li#a a a)/li% ud$ d$ a%i<idad$s =u$ #o"s% a% a C$lso Fur% ado. gA $#o"o)i a do
#a4, 4or)ou As$ $) #o"di&?$s dis%i"% as Mda do a&I#arN( D$sd$ o i"*#io> a sua
<a"-uar da $ra 4or)ada /or 9o)$"s =u$ %i"9a) u)a $7/$ri 0"#i a #o)$r#i al(
Dura"% $ %oda a $% a/a d$ -$s% a&'o> os i"%$r $s s $s da /rodu&'o $ do #o),r #i o
$s% a<a ) li-ados( A "o<a #lass$ diri-$"% $ %i"9a As$ 4or)ado "u)a lu%a =u$ s$
$s% $"d$ "u)a <as% a 4r$"% $. a=uisi&'o d$ %$rras> r$#ru% a )$ "% o d$
)'o Ad$ Aobra> or-a"i3a&'o $ dir$&'o da /rodu&'o> %ra"s /or % $ i"%$r"o>
#o)$r #i ali3a&'o "os /or% os> #o"% a% os o4i#iais> i"% $r4$r 0"#i as "a /ol*%i#a
4i"a"#$ir a $ $#o"E)i #aT(
181
Es% a "o<a oli-ar=ui a "'o %i"9a ra3?$s /ar a $"% r ar $) #9o=u$s /ro4u"dos
#o) os ou%ros s$% or $s $7/or% ador $s dos =uai s /ro<i"9a> s$% or $s i"% $r $s s ados
#o)o $la "o d$s$"<ol <i )$"% o da ori$"% a&'o $7%ro<$r %i da> $ u)a
d$s#$"% r ali3a#'o /ar#i al do /od$r /$r )i %ir ; )a"% $r a u"idad$ "a#io"al da
bur-u$si a d$/$"d$ "% $(
No $"% a"% o> <$)os a/ar $#$r os 4u"da)$ "% os da ori$"% a&'o do s$% or d$
Es% ado> i"s%ru)$ "% o da bur-u$si a d$/$"d$ "% $ "a sua lu%a /ara )a"% $r > d$"% ro
185
Oiando Valvede, La 4a3$"da d$ #a4, $s#l a<i s% a $) $l Brasil> p. 1A.
A podu8$o de met ai s peciosos no Dasil evol ui u da maneia se7ui nt e(
17A1 " 1 72A ................................................................................. 2 7CA -uilos
1 721 " 1 7@A ................................................................................. ^^CA -uilos
1 7@1 " 1 76A ................................................................................ 1@ 6AA -uilos
1 761 " 1 7^A ................................................................................. 1A3CA -uilos
1 7^1 " 1^AA .................................................................................. C @CA -uilos
1^A1 " 1^2A ................................................................................... 2 7CA -uilos
A podu8$o do ca* % tendo tomado impot 0nci a a pati dos anos 1^2A, a etomada da
din0mi ca de um ciclo pelo outo paece a#o;vel. Ci*as de Fed%ic ?auo, Xis%oir$ du Br,sil
+ais, +. 5.F., 1,73, p. 37.
181
Celso Futado, o/( #i%(> p. 1@C.
d$ u) =uadr o -$ral d$4i"ido /$l a ori$"% a&'o "$o#ol o"i al> o );7i )o d$ lu#ros
d$"% ro do /a*s(
18
O Brasi1 "$o#olo"i al do% a<a As$> /ois> d$ u)a #lass $ diri-$"% $ "a#io"al $
d$ u) Es% ado $"#arr $-ado d$ d$4$"d$r os i"%$r $s s $s d$s% a #lass$ $ da "o<a
di<is'o i"% $r"a#i o"a1 #a/i% alis% a do %rabal 9o> G =ual $s% a #lass $ d$<$ a sua
$7is% 0"#i a( D$% $"do o /od$r $7#lusi<o a% , 1985> $s% a #lass $ <$r As$ A; li)i% ada
/or u) I"i#o 4a%or. o 4a%o d$ a sua r$/rodu&'o $ subsi s% 0"#i a s$ d$<$r $ ) G
sua sub)i ss 'o G di"P)i #a do #a/i% alis )o do)i "a"% $> Gs r$la&?$s )u"di ai s d$
/rodu% os(
A -ra"d$ )o"o#ul % ur a d$ $7/or% ar 'o do #a4,> or-a"i3ada /or
#a/i% alis% as> sob a i)/uls'o d$ "$#$s si dad$s do #a/i% alis)o do)i "a"% $ =u$ s$
r$4l$% $) "a $s%ru% ur a d$ /r$&os "o )$r#ado )u"di al> ori$"% ada /or 4iliais d$
#asas d$ #o),r#i o $ d$ #r,di% o i"-l$s as i"s% a1ada s "o Brasi1> ado% a<a "o
s$-u"do =uar% o do s,#ulo VIV r$la&?$s d$ /rodu&'o $s#r a<i s% as(
Fi)os )ais a#i )a as #i4ras #i%adas /or X$i%or F$rr$ira Li)a. a /ro/or&'o
d$ "$-ros "o Brasil $ra d$ 89> 8 /or #$"% o $) 18 $ d$ 18> 8 /or #$"% o $)
1825( S$-u"do Caio Prado OI"ior> 9a<i a "o Brasil #$r#a d$ u) )il9'o d$
$s#r a<os $) 1855> #$r#a d$ l )il9'o $ l2O )il $) 188 $ #$r#a d$ )il9?$s $
2OO )il $) 182O> da% a $) =u$> sob /r$ss 'o i"-l$s a> o %r;4$-o d$ $s#ra<os> 4oi
/roibido(
188
S$-u"do C$lso Fur% ado> a i)/or% a&'o d$ $s#ra<os "o d$#orr $r dos
/ri)$iros #i"=D$"% a a"os do s,#ulo VIV %$ria g/ro<a<$l )$ "% $ ul%ra/as s a do
)$io )il9'oT(
181
Par$#$> /ois> bas% a"% $ b$) $s% ab$l $#i do =u$> #o) a /rodu&'o do #a4,> o
sis% $)a $s#r a<i s% a> =u$ s$ $"#o"% r a<a> s$ "'o /os% o $) =u$s% 'o> $) %odo o
#aso abal ado #o) a #ris$ das a%i<idad$s $7/or% ador as do 4i) do s,#ulo VFIII $
do i"i#io do s,#ulo VIV>
182
r$% o)a <i-or(
Pod$r As$ Aia su/or =u$ os $)/r $s ;ri os do #a4,> oriu"dos $) boa /ar% $
das a"%i -as 3o"as /rodu% or as> l$<a<a) #o"si-o a g%radi&'oT da $s#r a<a% ur a(
N'o /ar $#$ s$r $s% $ o $l$)$"% o /ri"#i/al. $s% $s )$s )os 9o)$"s > u) s,#ulo
a"% $s> "'o /ud$r a ) i)/$dir o sis% $)a d$ $s#r a<i d'o d$ s$ d$-r adar dura"% $
a 4as$ )i"$ira> =u$ i)/li#ou u)a s,ri $ d$ a%i<idad$s i"%ro<$r %i das(
Par$#$ )ais :us%o subli"9ar si)/l $s )$ "% $ o as/$#% o d$ ra#io"alidad$
$#o"E)i #a da $s#r a<i d'o "o =uadr o da /la"% a&'o d$ #a4,. subsi s%i "do a 4al% a
d$ )'o Ad$ Aobra> a/$"as a poss e da )'o Ad$ Aobra /odi a ass$-ur ar a sua
/$r )a"0 "#i a "as -ra"d$s /ro/ri $dad$s > sobr$ %udo #o"sid$r a"do =u$ o #a4,
18
Isto explica em 7ande pat e est e ca;t e si mult anea me nt e nacional e anti nacional do
Hstado &asileio( instume nt o de pode de uma class e &u7ues a depende nt e numa *oma8$o
social caact ei #ada pelo modo de podu8$o capitalist a depende nt e, est e Hstado luta;
semp e paa asse7ua a mai o pat e poss vel de lucos a est a &u7uesi a e opo " se " ;
*e-Oent e me nt e ao capitalis mo domi nant e. 4o ent ant o, sendo a sua a#$o de se como a da
&u7uesi a depende nt e, a exi st Pnci a do sist e ma 7lo&al capit alis mo depende nt e / capitalis mo
domi nant e, o Hstado nunca c!e7a; a p em -uest $o, at % !oTe, o p3pio sist e ma, nem a
popo um des envol vi me nt o aut nomo e aut o " sust ent ado. Voltaemos mai s adiant e ao
po&l ema. 4ot e mos , po en-uant o, -ue a edu8$o dest e Hstado 1 *un8$o de instume nt o' ou
de a7ent e inteno' do impeialis mo constit ui uma si mpli*ica8$o -ue deixa de lado a
amplit ude da inte7a8$o do Dasil na economi a capit alist a mundi al.
188
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> p. 3C1.
181
CeLo Futado, op. cit. p. 1@7. Celso Futado esti ma tam&% m o n[meo de escavos
exi st ent es no incio do s%cul o \I\ em pouco mai s de um mil!$o. 4$o se pode m ent $o
comp ee nde as ci*as -ue cita Geito Feeia .ima na p;7ina 237 da sua o&a( 2A -uanti dade
de escavos exist ent e s ente n3s no incio do s%cul o \I\ ea de 3 ,,3 AAA, conta 13@7 AAA
&ancos', ci*a -ue ele &asei a em Viotti da Costa, Da S$"3al a G ColE"i a> 6$o +aulo, 1,66, p 13 (
182
Vimos mai s aci ma est a *oma8$o de ela89es de podu8$o !&idas' nas atividades
mineias. N peci so acescent a -ue um n[meo impot ant e de escavos utili#ou o ouo 7an!o
paa compa a p3pia li&edade. .
$7i-ia u)a )'o Ad$ Aobra )ui% o i)/or% a"% $ $ =u$ o /ro/ri $% ;ri o "'o /odi a
dis/or> "as "o<as r$-i?$s do #a4,> d$ u) $7,r#i% o d$ r$s$r<a i)/or% a"% $( Por
ou%ro lado> as 3o"as d$ /rodu&'o do #a4, <isa) $ss$"#i al )$"% $ a $7/or% a&'o
$ os /rodu% or $s <ia) As$ /ou#o i"% $r $s s ados "a 4or)a&'o d$ u) )$r#ado
i"% $r"o( E) %odo o #aso> o /ro#$ss o d$ r$/rodu&'o #a/i% alis% a /od$ri a
#o"%i"uar s$) $"%r a<$s do lado da r$ali3a&'o do /rodu% o> =u$ s$ dari a 4ora
das 3o"as d$ /rodu&'o(
Por sua <$3> o d$s $"<ol <i )$"% o d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o $s#r a<i s% as
r$4or&a<a a #o"#$"% r a&'o da /ro/ri $dad$ 4u"di ;ri a. gOs /$=u$ "os
/la"% ador $s > /or sua <$3> "'o s$ %i"9a) i"%$r $s s ado /$la a-ri#ul% ur a d$
subsi s% 0"#i a> /or=u$ a $l$<a&'o do "*<$l d$ /r$&os d$ $s#r a<os os i)/$di a d$
#o)/r ar "o<os $ 4or&a<a Aos a <$"d$r os =u$ %i"9a) aos -ra"d$s /la"% ador $s
$ Gs #o)/a"9i as d$ $s%r adas ( A absor&'o #r$s#$"% $ da )'o Ad$ Aobra $s#r a<a
dis/o"*<$l /$las -ra"d$s /la"% a&?$s l$<ou ao d$s a/ar $#i )$ "% o -radual das
/$=u$"as /la"% a&?$s $ 4a3$"das M*ams NT(
18U
A r$/rodu&'o d$s% as r$la&?$s d$ /rodu&'o r$a-$ /or sua <$3 sobr$ a
ori$"% a&'o da /rodu&'o( No% a)os a=ui u)a di4$r$"&a i)/or% a"% $
r$la%i<a)$ "% $ ao #i#lo do a&I#ar. s$ , <$rdad$ =u$ "o #aso do a&I#ar os
-ra"d$s /la"% ador $s "'o %i"9a) =u$ s$ /r$o#u/ar #o) a r$ali3a&'o do
/rodu% o :u"% o dos /rB/rios %rabal 9ador $s > $ /or% a"% o do "*<$l d$ r$"di )$"% os
dos )$s )os> 4oi dir$% a)$ "% $ =u$ o #a/i% alis)o do)i "a"% $ d$% $r )i "ou a
ori$"% a&'o da /rodu&'o /ar a a a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o( Ao #o"% r ;ri o> "o
#aso dos /la"% ador $s do #a4,> <$)os a i)bri#a&'o $ #o)/l $)$ "% a & ' o d$
d$% $r )i "a&?$s do )$r#ado #a/i% alis% a )u"di al $ da 9$ra"&a #olo"i al. #o)
$4$i% o> as o/&?$s da 4as$ #olo"i al 9a<i a) %or"ado i)/oss*<$l> #o"4or )$ <i)os>
a 4or)a&'o d$ u) <as% o )$r#ado i"% $r"oQ $) #o"s $=D0 "#i a> os /rodu% or $s
=u$ =u$ri a) ul%ra/as s ar a $s#al a da /$=u$"a a-ri#ul% ur a d$<i a) /rodu3ir
/ar a o )$r#ado sol<;<$l $7is% $"% $> ou s$: a> /ara a $7/or% a&'oQ /rodu3i "do
/ar a a $7/or% a&'oQ "'o %i"9a) =u$ s$ /r$o#u/ar #o) a 4ra=u$3a do )$r#ado
i"% $r"o $ /$r/$% ua<a ) as #o"di&?$s d$su)a "a s d$ $7/lora&'o M$ /or% a"% o a
4ra=u$3a das a%i<idad$s $#o"E)i #as lo#ais ar% $s a"ai s ou #o)$r#i ai sN> )ais
%ard$ i"%$r/r $% ada s #o)o 4$udai s ou /r, A#a/i% alis% as> =ua"do s'o o 4ru%o do
#a/i% alis )o sob a sua 4or)a d$/$"d$ "% $(
186
A si%ua&'o da I"-la% $rr a , bas% a"% $ )ai s a)b* -ua. a lu% a =u$ $la %ra<a
#o"% r a o sis% $)a $s#ra<i s% a "o Brasil sur/r $$"d$ /$la sua <iol0"#i a( As
)o%i<a&?$s 9u)a"i % ;ri as #$r% a)$ "% $ %i<$r a) o s$u /a/$l( No $"% a"% o> "'o
$ra) d$% $r )i "a"% $s ( Bas% a #o"sid$r ar o %ra% a)$ "% o =u$ os #a/i% alis% as
i"-l$s$s i"4li-ia) aos s$us /rB/rios %rabal 9ador $s $ o 4a%o d$ os $s#r a<os
$"#o"% r ados $) "a<ios brasil$iros s$r$) $"% r $-u$s aos /la"% ador $s d$
#olE"i as i"-l$sas(
188
Par$#$ )ais lB-i#o su/or =u$ a I"-la% $rr a> di<idida $"% r $
os i"% $r $s s $s das 4iliais i"-l$s as i"s% al adas "o Brasil> $ =u$ 4a<or $#i a) a
18U
6tanl eS 6t ei n, Fassour as. a Bra3ilia" Co44$$ Cou"% S> p. @^. N impot ant e te pesent e no
espito est a ela8$o esteit a ente as ela89es de popi edade e as ela89es de expl oa8$o, e
dest as com a oient a8$o extoveti da da economi a. .
186
Ve aci ma elativame nt e 1 sepaa8$o ente a *un8$o de podu8$o e de eali#a8$o execi da
pela *o8a de ta&al !o no ciclo de epodu8$o do capit al< lem&e mos -ue no -uado das
nossas !ip3t es e s a contadi8$o ente o nvel das *o8as poduti vas, -ue se des envol v e m
apidame nt e, e as ela89es de podu8$o, -ue po7ide m no senti do do escavi s mo, esol ve " se
no modo de podu8$o capit alist a depende nt e pela eali#a8$o *oa das es* eas poduti vas =e
n$o neces s ai ame nt e *oa do pas, con* o me vee mos :
188
6i Alan +in, Colo"i al A-ri#ul% ur al Produ#%i o"> Ox*od, 1,@6, citado po Celso Futado, o/( #i%(> p.
1CC.
=C@: Olando Valvede, o/(#i%( , p. 2@.
/rodu&'o /ara a $7/or% a&'o> "a =ual o /a*s s$ %i"9a $s/$#i ali3ado K o =u$
i)/li#a<a o d$s$"<ol <i )$"% o da $s#r a<i d'o K> $ os i"%$r $s s $s dos
/ro/ri $% ;ri os d$ )a"u4 a% ur as =u$ =u$ri a) au)$"% ar o )$r#ado brasil $iro>
%$"9a 4a<or$#i do a s$-u"da #orr$"% $( Mas s$ a $s#r a<i d'o 4oi $4$%i<a)$ "% $
abolida Mo %r;4$-o $) 1825 $ a $s#r a<i d'o $) 1888N> a lB-i#a do )odo d$
/rodu&'o ado% ado "o Brasil l$<ar ; os -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os a #o"% or "ar $s% a
)$di da $ a d$s<i ; Ala dos $4$i% os bus#ados. #o"4or )$ <$r$)os > u)a <$3
abolida a $s#r a<i d'o> os $)/r $s ;ri os a-r*#ol as ado% ar 'o ou%r as )$di das /ara
)a"% $r o #o"% rol $ $7%r a A$#o"E)i #o sobr$ a )'o Ad$ Aobra $ a su/$r $7/l or a&'o(
O d$s $"<ol <i )$"% o das 4or&as /rodu%i <as ao "*<$l )u"di al "'o d$i7a<a
d$ i"4lu$"#i ar o sis% $)a $s#r a<i s% a brasil$iro> =u$ -a"9ou )ais ra#io"alidad$.
Fal<$rd$ "o% $ o #aso do #o)$"da dor Ooa=ui ) Oos, d$ So"3a Br$<$s> =u$
/ossu* a #$r#a d$ <i"% $ 4a3$"das $ U 555 $s#r a<os $ =u$ g%ra% a<a os $s#r a<os
#o)o s$ %ra% a ) #a<alos( A/li#a<a Al9$s /ri"#*/ios d$ 3oo% $#"i a( Xa<ia u"s
/r$% os b$) 4or&udos> #o) bo"s d$"% $s> #u:a 4u"&'o $ra d$ r$/rodu% or $s( Era)
l$<ados d$ 4a3$"da $) 4a3$"da do #o)$"da dor /ar $ )ul%i/li#ar o "I)$r o d$
#a%i<osT(
189
Co"s% a% a As$> /ois> $) /l$"o s,#ulo VIV> sob a i)/uls'o do )$r#ado
#a/i% alis% a )u"di al $ a su/$r<i s 'o da $s% ru% ur a "$o#olo"i al i"-l$sa "o Brasil>
u)a r$% o)ada <i-oros a das r$la&?$s d$ /rodu&'o $s#r a<i s% as( A 9$ra"&a
#olo"i al> lo"-$ d$ s$r aba"do"ada> , r$/rodu3i da $ )od$r "i 3ada(
115
Mas $s% a 9$ra"&a r$/rodu3 As$ /or i"%$r ),di o d$ $s% ru% ur as d$ /od$r
i"% $r"as. os -ra"d$s /la"% ador $s %or"a) As$ ra/ida)$ "% $ bas% a"% $ /od$r os os
/ar a ass $-ur ar u) /od$r 9$-$)E"i #o d$"% r o do /a*s> /od$r =u$ s$r; )a"%i do
a% , 1985( C> /ois> s$-u"do os i"% $r $s s $s d$s% a #lass $> =u$ d$<$ a sua
$7is% 0"#i a G id$"%i4i#a&'o #o) os i"%$r $s s $s do #a/i% alis )o do)i "a"% $> =u$
s$r; ori$"% ado o #o":u"% o da $#o"o)i a(
?odeni#a8$o da BependPnci a(
6e7unda Fase do Ca*%
A id$"%i4i#a&'o da d$/$"d0 "#i a #olo"i al ou "$o#ol o"i al d$ u)a
$#o"o)i a #o) $s% a-"a& 'o ou "'o Ad$s $"<ol <i )$"% o "'o %$) 4u"da )$"% o(
Co"4or )$ <i)os> o i"%$r $s s $ do #a/i% alis)o do)i "a"% $ $ da bur-u$si a
d$/$"d$"% $ do /a*s $7i-$) "'o so)$"% $ a )a"u% $"&'o da ori$"% a&'o
$7%ro<$r %i da da $#o"o)i a> )as ai"da o au)$"% o da /rodu&'o(
111
S$ o
au)$"% o da /rodu&'o $7%ro<$r %i da> "o =uadr o do #a/i% alis)o d$/$"d$ "% $>
l$<a a u)a $s%ru% ur a $#o"E)i #a /ro4u"da )$ "% $ di4$r$"% $ da $s% ru% ur a a =u$
#9$-ar a ) as $#o"o)i as #a/i% alis% as do)i "a"% $s > o 4a%o , /$r4$i % a)$ "% $
lB-i#o> )as g%ra% a As$ d$ u)a 4or)a /ar%i#ul ar d$ d$s $"<ol <i )$"% o K ou d$
g#r$s#i )$"% oT K $ "'o d$ u)a aus0"#i a d$ d$s $"<ol <i )$"% o(
Si)/lis% a %a)b, ) , a /$rs/$#% i <a s$-u"do a =ual a i)/or% a&'o d$
%,#"i#as )od$r "as i)/li#ari a "$#$s s ari a )$ "% $ u) d$s$"<ol <i )$"% o
#a/i% alis% a do /a*s> i"d$/$"d$ "% $ )$ " % $ do %i/o d$ u%ili3a&'o dado a $s% as
%,#"i#as(
189
Olando Valvede, o/(#i%(, p. 2@.
115
gO sist e ma tadicional de uma economi a total me nt e viada paa a podu8$o int ensi va de
al7uns podut os de expot a8$o e*o8ou " se... a 7ande popiedade a7cola de monocul t ua
ta&al !ada po escavos, -ue vin!a da %poca colonial e !avia sido mome nt ane a me nt e
a&alada, pepet uava " se' =Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. 233:.
111
Ve mai s at;s, p. @1, aceca da epodu8$o das ela89es de podu8$o e o desl ocame nt o
das &ases t%cni cas da dependP nci a.
A /rodu&'o do #a4, au)$"% ou "u) ri% )o )ui% o $l$<ado> s$-u"do #i4ras
d$ F$rr$ira Li)a )os% r adas "a /;-i"a s$-ui "% $(
Co"s% a% a )os > /ois> =u$ a /rodu&'o 4oi /ra%i#a)$ "% $ )ul%i/li#ada /or
d$3 "o $s/a&o d$ <i"% $ a"os( A i)/or% a&'o d$ $s#r a<os> #o)o <i)os> 9a<i a
au)$"% a do 4or% $)$"% $( Mas> G )$di da =u$ o "*<$l das 4or&as /rodu%i<as s$
$l$<a<a $ =u$ as "$#$s si dad$s das $#o"o)i as do)i "a"% $s au)$"% a<a )> o
d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o #olo"i al
BRASIL. PROD+O DE CAFE
11
Anos

6acas de 6A -uilos
181 A182
18U A1885
1881 A1882
188U A1815
186 291
1 U18 5
8 851 81
1 U8 812
/ass a<a a $7i-ir )ais do =u$ u)a si)/l $s $7% $"s 'o da %$rra o#u/ada $ da
)'o Ad$ Aobra $s#r a<a> sobr$% udo /or=u$ o /r$&o d$s% a I1%i )a s$ %or"a<a
)ui% o $l$<ado( A i"%$"si4i#a&'o da $7/lora&'o da $#o"o)i a d$/$"d$ "% $ $7i-ia
u)a )od$r "i 3a&'o d$ #$r% as $s% ru% ur as d$ /rodu&'o( Assi)> a )od$r "i 3a&'o
d$ #$r% as $s% ru% ur as d$ /rodu&'o "o Brasil , $s%i )ul ada "a sua ori-$) "'o $)
r$a&'o #o"%r a a oli-ar=ui a g/r, #a/i% alis% aT $ a ord$) #olo"i al> )as d$ a#ordo
#o) $s% a $ <isa"do a ra#io"ali3a&'o da ord$) $7is% $"% $(
A i)/uls'o )od$r "i3ador a da do)i "a&'o i"-l$s a #o)$&a "os a"os 1825(
E) s$% $ )br o d$ 1825 a l$i Eus,bi o d$ Ju$iro3 /ro*b$ o %r;4$-o d$ $s#r a<os>
da"do assi ) sa%is4a&'o G I"-la% $rr a> =u$ 9a<i a $7$r#ido /r$ss?$s )ui% o 4or% $s
"$s% $ s$"%i do( A i)/or% a&'o d$ $s#r a<os "o Brasil #aiu <$r%i-i"os a )$ "% $.
BRASIL. IMPORTAO DE ESCRAFOS
118
Anos

Hscavos
11
Geito Feeia .ima, op. cit., p. 2A1. .em&e mos ainda -ue a pecis$o apaent e das ci*as
n$o deve leva o leito a consi de; " las s3lidas( o total da podu8$o elatado po Feeia .ima
paa a d%cada de 1^21 " 1^3A % in*eio 1s ci*as dadas po Caio +ado I[nio elativas 1
expot a8$o some nt e. Hsta utili#a8$o de ci*as peci sas paa uma ealidade &ast ant e mal
det e mi nada nos seus cont onos % caact e stica comu m do Dasil e de outas economi as
po&es. )etoma mos est as ci*as tais como s$o apes ent adas, lem&ando apenas -ue se tata
de meos ndices -ue su7ee m a oient a8$o 7eal dos *enme nos est udados. Ve tam&% m os
dados citados na p. 1A3.
118
6%7io Dua-ue de Golanda. Ra*3$s do Brasil> )io de Ianeio, ed. Ios% OlSmpi o, 1,C6, p. ,2.

1812
181U
1816
1818
1819
1825
1821
182
19 1U8
25 81
( 2U 16
U5 555
21 555
8 555
8 86
655
(
Ora> o %r;4$-o d$ $s#r a<os i)obili3a<a #a/i% ai s i)/or% a"% $s > =u$ s$
$"#o"% r ar a ) assi ) $) dis/o"i bilidad$( O a/ar $#i )$ "% o d$s% $s #a/i% ai s $ a
"$#$s si dad$ d$ )od$r "i 3ar $ i"%$"si4i#ar a $7/lora&'o $7/or% ador a
#o)/l $% a<a ) As$. gE assi ) =u$ $) 1821 #o)$&ou o )o<i )$"% o r$-ul ar d$
#o"s%i% ui&'o d$ so#i$dad$s a"E"i )as. "a )$s )a da% a 4u"da As$ o s$-u"do
Ba"#o do Brasil
111
((( E) 182 i"au-ur a As$ a /ri)$ir a li"9a %$l $-r ;4i#a "a
#idad$ do Rio d$ Oa"$iro( E) 1828 4u"da As$ o Ba"#o Rural Xi/o% $#;ri o( (( E)
1821 a /ri )$ir a li"9a 4$rro<i ;ri a> os 11> 2 =uilE)$% r os $"% r $ o /or% o d$ Ma"; $
a $s% a&'o d$ Fra-oso> , ab$r % a ao uso( A s$-u"da> =u$ iria li-ar a #a/i% al da
/ro<*"#i a d$ S'o Paulo #o) a #or% $> #o)$&a a s$r #o"s% ru* da $) 1882( A
or-a"i3a&'o $ a $7/a"s 'o do #r,di% o( (( a abr$<i a&'o $ di"a)i3a&'o dos
"$-B#ios( ( ( o $s% ab$l $#i )$"% o d$ )$ios d$ %ra"s/or % $ )od$r "os $"%r $ os
#$"% ros d$ /rodu&'o a-r;ri a $ os -ra"d$s #$"% ros #o)$r#i ai s do i)/,rio> $is
al-u)as das #o"s$=D0 "#i as )ai s d$#isi<as d$ %ais su#$s sosT(
112
gM$s)o d$/oi s da i"au-ur a&'o do r$-i )$ r$/ubli#a"o> $) 1889> :a)ai s
%al<$3 4o)os %o)ados > $) /$r*odo %'o #ur% o> /or u)a 4$br $ %'o i"%$"s a d$
r$4or )as #o)o a =u$ s$ r$-is% rou /r$#isa)$ "% $ "o )$io do s,#ulo /ass ado $
/ar%i#ul ar )$ "% $ dura"% $ os a"os d$ 1821 a l822T(
11U
A/$sar da #orr$"% $ )od$r "i 3ador a s$r $ss $"#i al )$"% $ ori$"% ada d$
)odo a 4a#ili%ar a /rodu&'o $ o $s#oa)$ "% o do /rodu% o )ais r$"% ;<$l "a
,/o#a K o #a4, K> a%i"-$ %a)b, ) ou%ras r$-i?$s> s$-u"do as 4lu%ua&?$s do
)$r#ado i"%$r"a#i o"al ( gE) 1862T> r$la% a C$lso Fur% ado> go /arl a)$ "% o
a/ro<ou u)a l$i au% ori3a"do o -o<$r "o i)/$ri al a -ara"%i r os i"% $r $s s $s dos
#a/i% ai s $s%r a"-$i r os i"<$s%i dos "a i"dIs% ri a do a&I#ar a% , u) )o"% a"% $ d$ 8
)il9?$s d$ libras( Nos d$3 a"os =u$ s$-uira)> #i"=D$"% a usi"as d$ a&I#ar
4ora) i"s% al adas > #o) $=ui/a )$"% o )od$r "o> 4i"a"#i adas =uas $ s$)/r $ /or
#a/i% ai s i"-l$s $s sob a /ro% $&'o d$s% a l$iT(
116
A #o"#$"% r a&'o dos a)i -os
g$"-$"9os T $ a 4or)a&'o d$ -ra"d$s gusi"asT d$ a&I#ar K=u$ ali;s
#o"%i"ua ) a #o"#$"% r ar As$ $ ra#io"ali3ar As$ a% ual )$"% $> "u) /rolo"-a )$ "% o
do )$s )o )o<i )$"% o K au)$"% ou> $<id$"% $ )$ "% $> a /rodu%i<idad$ das
-ra"d$s /la"% a&?$s (
111
O pi meio Danco do Dasil *o *undado no incio do s%cul o, mas entou em decadPnci a e *oi
*ec!ado. Cont a " se -ue B. Io$o VI conti&ui u paa est a decadPnci a, levando o ess enci al do
cont e[do dest e Danco ao volta a +otu7al em 1^2A. ?ais impot ant e paa n3s % const at a
-ue a iniciati va *oa tomada, mas n$o encontaa as condi 89es neces s ;ias na %poca,
ca&endo " l!e a mes ma sot e -ue a dos es* o8os iniciais de implant a8$o de uma ind[stia
side[7ica.
112
6%7io Dua-ue de Golanda, o/( #i%(> pp. ^^ " ^,.
11U
Ibid(> p. ^^.
116
Celso Futado, o/( #i%(
Assis%i )os> /ois> a u)a di<$rsi4i#a&'o i)/or% a"% $ do sis% $)a /rodu%i <o>
=u$ l$<ou ao abalo das r$la&?$s d$ /rodu&'o $s#r a<i s% a( Mas $s% a du/l a
%ra"s4or )a&'o d$<$ s$r d$li)i% ada =ua"% o aos s$us $4$i% os $ al#a"#$(
No =u$ %o#a G ori$"% a&'o da i"4ra A$s% ru% ur a )od$r "a i"s% al ada "$s% a
,/o#a> $ra di% ada /$l as "$#$s si dad$ s d$ ra#io"ali3ar a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a.
as 4$rro<i as> $) /ar%i#ul ar a S'o Paulo RailwaS> =u$ li-a as 3o"as do #a4, "o
/la"al % o ao /or% o d$ Sa"% os> os /or% os> as #asas d$ $7/or% a&'o> as i"s%i% ui&?$s
d$ #r,di% o> as #o)u"i #a&?$s %$l$-r ;4i#as> %udo , 4$i%o /ar a li-ar a )$% rB/ol $
aos #$"% ros /rodu% or $s do /ri"#i/al /rodu% o d$ $7/or% a&'o da ,/o#a> o #a4,(
E7/li#a As$ assi ) o #ar;% $r $7%r $)a )$ "% $ #o"#$"% r ado do /o"% o d$ <is% a
r$-io"al da i"4ra$s % r u% ur a $#o"E)i #a> =u$ #obr $ =uas $ $7#lusi<a)$ "% $ o $i7o
RioKS'o Paulo(
Do /o"% o d$ <is% a da $#o"o)i a brasil$ira /ar$#$ %ra% ar As$ a"% $s d$ %udo
d$ u)a ra#io"ali3a&'o da d$/$"d0 "#i a( Ri#9ard [ra9a) #o"4ir)a $s% a
ori$"% a&'o> =u$ $l$ a#9a /osi%i<$> ao #o"sid$r ar =u$ o #ar;% $r /ar%i#ul ar da
)od$r "i 3a&'o da $#o"o)i a brasil$ira , d$ ob$ d$#$r ao =u$ $l$ #9a)a
g$s% ru% ur as i"<olu"% ari a)$ "% $ "$o#ol o"i ai sT (unYit tin7l S neo " colonial
stuct ues ): g+)a a/r $#i a&'o /o"d$r ada do /a/$l bri% P"i#o d$<$ i"#luir o
r$#o"9$#i )$ "% o da /ar% $ i)/or% a"% $ =u$ %$<$ "a /ro)o&'o da )uda"&a( A
$#o"o)i a $7/or% ador a do #a4, d$u u)a "o<a <ida ao Brasil $ as 4$rro<i as
%or"ar a ) o &oom do #a4, /oss*<$l( Os bri% P"i#os d$ra) o i)/ulso i"i#ial G
#o"s% r u&'o das 4$rro <ias> 4or"$#$r a ) $) s$-ui da os i"dis/$"s ;<$i s %,#"i#os>
os $)/r ,s % i )os> o i"<$s%i )$"% o> o #a/i% al> o LnoY " !oY , o
)a% $ri al A$=ui/a)$ "% o( Es% a 4oi a sua /ri"#i/al #o"% ribui&'o ao arra"=u$ da
)od$r "i 3a&'o do Brasil( A $#o"o)i a d$ $7/or% a&'o 4oi %a)b, ) a:udada /or
ou%ros 4a%or $s :; #i%ados. #asas d$ $7/or% a&'o> #o)/a"9i as )ar*%i )as>
#o)/a"9i as d$ s$-uros> %rabal 9os /or% u;ri os $ os $s% ab$l $#i )$"% os ba"#;ri os>
aos =uais , "$#$s s ;ri o a#r$s#$"% ar os i)/or% ador $s $ dis%ribui dor $s d$
)a=ui "ari a a-r*#ol aT(
118
O $s4or&o d$ )od$r "i3a&'o ,> /ois> $7/li#i% a)$"% $> u) $s4or&o d$
)od$r "i 3a&'o da $#o"o)i a $7/or% ador a( C li-ado G g$#o"o)i a $7/or% ador a do
#a4,T> G =ual gd$u u)a "o<a <idaT( Ora> $s% a "o<a <ida dura<a "a r$alidad$ :;
9a<i a )ais d$ %r0s s,#ulos "o Brasil> so)$"% $ as %,#"i#as $ os /rodu% os
<aria"do li-$ira)$"% $> s$-u"do os #i#los su#$ssi <os da $#o"o)i a( A
#o"% ribui&'o )od$r "i 3ador a #o"s%i % ui a/$"as u)a #o"% ribui&'o %$#"olB-i#a>
=u$ a% uali3a a d$4or )a& 'o 4u"da)$ "% al da $#o"o)i a brasil $ira. a sua
$7%ro<$r s 'o(
119
?odeni#a8$o da BependPnci a
e )ela89es de +odu8$o
S$ a ori$"% a&'o -$ral da $#o"o)i a $ra )a"%i da $ r$4or&ada /$la
)od$r "i 3a&'o> ,> "o $"% a"% o> $<id$"% $ =u$ o sal%o $4$% uado "o
118
)ic!ad Ka!am, o/( #i%(> p. 323.
119
N si7ni*icati vo -ue n$o encont amos nest a enume a8$o de Ka!am uma s3 palava so&e a
estut ua s3cio " econmi ca e -ue a an;lise se concent a nas t%cni cas. Oa, T; nest a %poca
apaece com clae#a cada ve# maio o *ato de -ue n$o se tata de dot a estut uas exist ent e s
de mei os t%cnicos mai s ape* ei 8oados, mas de tans* o ma as p3pias estut uas. >oda a
contadi 8$o li7ada 1 penet a8$o da tecnol o7i a modena esult a dest e *ato. Os mel !oame nt os
tecnol 37i cos, em si positi vos, e*o8am estut uas depende nt e s e exece m, em cons e-OP nci a,
si mul t anea me nt e um papel de est mul o e de dist o8$o mai o da economi a no seu conTunt o.
d$s$"<ol <i )$"% o das 4or&as /rodu%i<as a4$% a s$ria)$"% $ as r$la&?$s d$
/rodu&'o( X;> /ois> u) $4$i% o /osi%i<o i"dir$% o do )$l9or a )$ "% o %$# "olB-i#o>
=u$ "'o s$ %ra% a d$ "$-ar> )as d$ $"% $"d$r "as 4or)as /ar%i#ul ar $s =u$
ado% a(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$> a/ar $#$ "o #o":u"% o =u$
a $s%ru% ur a 4u"di ;ri a 4oi r$4or&ada "as suas #ara#% $r* s%i#as %radi#io"ai s> "a
)$di da $) =u$ o /ro-r $s s o das 4or&as /rodu%i<as /$r )i %i a o au)$"% o da
$s#al a d$ /rodu&'o $ =u$ o d$s$"<ol <i )$"% o dos %ra"s /or % $s /$r )i %i a o
r$4or&o da $s/$#i ali3a&'o $ da )o"o #ul%ur a( Foi o #aso das /la"% a&?$s d$ #a4,
das -ra"d$s r$-i?$s /rodu% or as d$ Ca)/i "as> Rib$ir'o Pr$% o> $%#( Foi %a)b, )
o #aso dos la%i4I"di os /rodu% or $s d$ a&I#ar "o Nord$s% $> a 4or)a&'o das
@usi"as@ $) subs%i % ui&'o dos @$"-$"9os@> l$<a"do a u)a ra#io"ali3a&'o $
i"% $"si4i#a&'o da )o"o#ul % ur a $) /ro/ri $dad$ s )ais $7% $"s as ( No Sul> as
4a3$"das d$ #ria&'o> =u$ "o =uadr o do sis% $)a d$ gs$s )ari aT a%i"-i ra)
di)$"s ?$s -i-a"% $s #as ai"da "o 4i) do /$r*odo #olo"i al
125
$ s$ 4ir)ar a ) #o)
a /rodu&'o d$ #a)$ s$)i Ai"dus% ri ali3ada> o #9ar=u$> =u$ $ra $7/or% ado /ara
%odo o Brasil $ /ar a o $7% $rior(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ $7/lora&'o> a %$"d0"#i a a <$r "o
Brasil a r$/rodu&'o da 9is% Bri a $uro/,i a $ a do% ar o #a/i% alis )o em 7eal d$
<ir%ud$s =u$ $l$ #9$-ou a d$)o"s % r ar a/$"as "a sua $s4$r a do)i "a"% $> l$<ou
G a#$i % a&'o -$"$r ali3ada da id,ia d$ =u$ a aboli&'o da $s#r a<i d'o "o Brasil
$ra u) $4$i%o $7% $r "o d$<ido G @/$"$% r a&'o@ do #a/i% alis )o "a s$-u"da
)$% ad$ do s,#ulo VIV(
Assi)> s$-u"do O#%;<io Ia""i> a $s#r a<i d'o d$-r ada<a As$ "o Brasil $)
4u"&'o das "$#$s si dad$ s @da /os% $ri or $s%ru% ur a&'o da $#o"o)i a #a/i% alis% a
"o /a*s@(
121
Ora> s$ a i"dus% ri ali3a&'o $ra b$) /os% $ri or G lib$r% a&'o "as
r$la&?$s d$ $7/lora&'o> /od$)os #o)/r $$ "d$r =u$ a i"dIs% ri a %irari a /ro<$i % o
do r$#uo da $s#r a<i d'o> )as "'o =u$ o %i<$ss $ /ro<o#ado(
E"#o"% r a )os u) ra#io#*"io a";l o-o K a d$-r ada& 'o da $s#r a<i d'o do
$7% $rior> a%r a<,s da /$"$% r a&'o do #a/i% alis)o> o =u$ i)/li#a =u$ $s% $ ai"da
$s%i<$ss $ /or /$"$% r ar K $) Buar=u$ d$ Xola"da( O au% or /ar% $ das
%ra"s4or )a&?$ s =u$ %i<$r a) lu-ar "os a"os 1825 /ar a #o"#luir =u$ as
a%i<idad$s =u$ r$sul % ar a ) do 4lu7o d$ #a/i% ai s /os% os $) dis/o"i bilidad$ /$lo
4i) do %r;4i#o d$ $s#r a<os $7i-ira) /or sua <$3 o alar-a )$ "% o do )$r#ado d$
)'o Ad$ Aobra li<r$ $ /ro<o#ar a ) o i"*#io da #a)/a"9a /$l a aboli&'o da
$s#r a<i d'o> =u$ %$r )i "a #o) su#$ss o $) 1888(
12
Es% a /$rs/$#% i <a #9o#a As$ "o Brasil #o) dados 9is% Uri#os #o"% r ;ri os. $)
/ri)$iro lu-ar> s$r ; "o Nor% $ $ Nord$s% $> 3o"as Gs =uai s s$ a%ribui #o) %a"% a
4a#ilidad$ #ara#% $r* s%i#as /r, A#a/i% alis% as> =u$ a id,ia da $)a"#i /a&'o do
$s#r a<o s$r; a#ol9ida #o) )ai s a-r ado /$los /rB/rios /ro/ri $% ;ri os> $"=ua"% o
o C$"%ro ASul )od$r "o> ou s$: a> o $i7o /ri"#i/al da /$"$% r a&'o do #a/i% alis)o>
o/or; a r$sis% 0"#i a )ais 4$ro3 G )$di da(
C o =u$ l$)br a Caio Prado OI"ior. gO C$"% ro ASul #o"s%i % u*r a o #$"% ro
/ri"#i/al da r$a&'o $s#r a<o#r a% aQ $> #o) a sua -ra"d$ ri=u$3a r$la%i<a $ a sua
125
4o 6ul, as popi edades *oam la7ame nt e disti&u das( -ueia " se consoli da a
popi edade potu7ue s a, -ue at% ent $o se via 7aanti da some nt e pelas amas. Os a&usos n$o
tadaam e, apesa da limita8$o le7al das conces s 9e s =3 l%7uas, ou seTa, 1A^ -uilmet os
-uadados po conces si on;i o:, popiedade s monst uos as se *omaam2 =Caio +ado I[nio,
o/( #i%(> p. ,^:. Al7umas dest as popi edade s ultapas sava m 1AA l%7uas, ou seTa, 3 6AA
-uilmet os -uadados.
121
Oct;vio lanni, I"dus%riali3a&'o $ D$s$"<ol<i)$"%o So#ial "o Brasil, ed. Civili#a8$o Dasileia, )io de Ianeio,
1,63, p. ,7
12
S,r-i o Bua-ue de Golanda, o/ . #i%(> /( 89(
-ra"d$ i"4lu0"#i a /ol*%i#a> %or"ar As$ A; #o) o %$)/o u) dos )aior $s 4r$ios ao
)o<i )$"% o d$ lib$ra&'oT(
128
C $<id$"% $ =u$ a #a)/a"9a aboli#io"is% a 4$3 )ai s
barul 9o "os #$"% ros urba"os do Sul> =u$ dis/u"9a ) d$ :or"ais $ d$ u)a
i"% $li-0"#i a lib$ral $) )aior $s#al a( Mas o =u$ "os i"% $r $s s a a=ui , <$r #o)o
s$ a/r$s $"% a<a "as 3o"as d$ /rodu&'o a r$la&'o $"%r $ o d$s $"<ol <i )$"% o das
4or&as /rodu%i<as $ as r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is% $"% $s > $ "$s% $ s$"%i do ,
"$#$s s ;ri o #o"s% a% ar =u$ as $)/r $s as a-ro)$r #a"% i s do Sul ia) "o s$"%i do da
$s#r a<i d'o> $"=ua"% o =u$ os la%i4I"dios do Nord$s% $ %ra"s4or )a<a )
$s/o"% a"$ a )$ "% $ as r$la&?$s d$ $7/lor a&'o $7is% $"% $s M)as "u) s$"%i do
/ar%i#ul ar> #o"4or )$ <$r$)osN(
E) s$-u"do lu-ar> a i"dIs% ri a da ,/o#a "'o #o"s%i % u* a u) s$% or d$ /$so
su4i#i$"% $ $) %$r )os /ol*%i#os /ara $7i-ir $ ob% $r a abo li&'o> s$ a #lass $
diri-$"% $ a-ro$7/or % ador a #o"si d$r as s $ =u$ a )$di da $ra #o"%r ;ri a aos s$us
i"% $r $s s $s ( E , "$#$s s ;ri o /$r-u"% ar As$ a =u$ /o"% o a aboli&'o %$ri a )udado a
si%ua&'o d$s% a i"dIs% ri a> :; =u$ o "I)$r o d$ %rabal 9ador $s =u$ $s% a
$)/r $-a<a $ra )*"i )o( Bas% a l$)br ar =u$ a i"dIs% ri a %07%il> =u$ absor<i a o
-rosso da )'o Ad$ Aobra i"dus% ri al> #o"% a<a 11 o/$r ;ri os $) 1828> 682 $)
18UU> 8 U55 $) 188 $ 8 16 $) 1882> <,s/$r a da aboli&'o(
121
E"4i)> #o"sid$r a"do as "$#$s si dad$ s $l$)$"% ar $s d$ =uali4i#a&'o
%,#"i#a> , #o)/r $$ "s* <$l =u$ as $)/r $s as i"dus% ri ai s "as#$"% $s K $ #o)
)aior ra3'o as a%i<idad$s ad)i "i s% r a% i <as $) d$s $"<ol <i )$"% o K
#o"#$"% r as s $ ) os s$us i"%$r $s s $s "a )'o Ad$ Aobra $uro/,i a i)i-rada $ "'o "o
%rabal 9ador $s#r a<o( A"%E"io Fra"#is#o Ba"d$ir a OI"ior> <isi% a"do $) 1951 as
4;bri#as d$ S'o Paulo> o =u$ l9$ /$r )i %i u 4a3$r u) r$la% Brio $7a% o> "o% a =u$ os
o/$r ;ri os $ra) =uas $ %odos i)i-ra"% $s bra"#os( E) S'o Paulo 9a<i a $"% 'o u"s
25 555 o/$r ;ri os> dos =uais #$r#a d$ 15 /or #$"% o $ra) d$ ori-$) brasil $ira(
Os ou%ros $ra) =uas $ %odos i%alia"os( Os a)i -os $s#r a<os "'o 9a<i a) sido
absor<i dos /$l a i"dIs% ri a "as#$"% $( Mar#i" `ula> =u$ r$la% a $s% $s dados>
#o"s% a% a. @T$"d$r As$ Aia a /$"s ar =u$ a 4or&a d$ %rabal 9o dos "$-ros s$ria a
/ri)$ir a a s$r i"#or/or ada "a i"dIs% ri a "as#$"% $( As #oisas /ass ar a ) As$ d$
ou%ra )a"$i r a( +)a )ass a d$ "$-ros lib$rados> aba"do"a"do as /la"% a&?$s >
/ro#urou as #idad$s> o"d$ a #o"#orr 0"#i a d$ i)i-ra"% $s os l$<ou a au)$"% ar
as 4il$iras do lu)/$ )/r ol $% ari ado@(
122
Par$#$> /ois> )ai s :us%o /ro#ur ar o $l$)$"% o d$% $r )i "a"% $ do aba"do"o
/ro-r $s si <o das r$la&?$s d$ $7/lor a&'o $s#ra<i s% as "a $<olu&'o do /rB/rio
sis% $)a a-ro$7/or % ador (
O 4a%or $ss $"#i al =u$ d$% $r )i "ou a ado&'o da $s#r a<i d'o K a 4al% a d$
)'o Ad$ Aobra K $"#o"% r a As$ "$s% a ,/o#a $) -ra"d$ /ar% $ ul%ra/as s a do( O; "o
4i) da 4as$ #olo"i al> Caio Prado r$4$r $ As$ ao 4$"E)$"o d$ $7#$ss o d$
)'o Ad$ Aobra "as -i-a"% $s #as /ro/ri $dad$s d$ #ria&'o d$ -ado do $7%r $)o sul
do /a*s. @Cada l,-ua M8U =uilE)$% r os =uadr adosN /od$ su/or% ar 1255 a 555
#ab$&as d$ -ado> d$"si dad$ b$) su/$ri or G =u$ $"#o"% r a )os "o Nor% $ ou $)
Mi"as> o =u$ d$)o"s % r a a =ualidad$ su/$rior dos /as% os( O /$ssoal #o)/?$ As$
do #a/a% a3 $ d$ /$?$s> rara)$ "% $ d$ $s#r a<osQ $) -$r al *"dios ou )ul a% os
128
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> /( 169(
121
6tanl eS 6iein, T9$ Bra3ilia" Co%%o" Ma"u4a#% ur $> Gavad 5.+., 1,C7, p. 1,1.
122
?acin Uula, For)a&'o da Class$ O/$r ;ri a "o Brasil> Vas3vi a, 1,67. Vemos a-ui apaece,
na sua *ase em&i on;ia, um *enme no impot ant e( como a industiali#a8$o e a cise da
escavi d$o o&edec e m a din0mi cas independe nt e s / cons e-OP nci a da extoves$o econmi ca
e da desi nt e7a8$o ente as *o8as de tans* o ma8$o intenas / n$o !; compl e me nt ai dade
ente os dois *enme nos . Be cet o modo, comp ee nde " se mel !o o eo 2*inalist a2 de lanni
=ve supa, p. 12A:, da polet ai#a8$o ant es da industiali#a8$o (
assal ari ados> =u$ #o"s%i% u$ ) o 4u"do da /o/ul a&'o do #a)/o( S$is /$ssoas ao
%odo> $) ),di a> /ara #ada lo%$ d$ 1 a 2 555 #ab$&as ( N'o 9; r$al )$"% $
%rabal 9o /$r )a"$ "% $ /ara u) /$ssoal )ai s "u)$r os oQ $ "os )o)$"% os d$
"$#$s si dad$ a#orr $) os /$?$s $7%r aor di ";ri os =u$ s$ r$#ru% a ) "a "u)$r os a
/o/ul a&'o <ola"% $ =u$ #ir#ula /$lo i"%$rior> o4$r$#$"do os s$us s$r<i&os $)
%odo lu-ar> s$)/r $ $) )o<i )$"% o $ :a)ai s 4i7ada@(
12U
Mas , u) 4$"E)$"o ai"da )ui% o )ar -i "al> li-ado G 4ra#a #a/a#i dad$ d$
absor&'o d$ )'o Ad$ Aobra #ara#% $r* s%i#a da #ria&'o $7% $"si <a( D$/ois dos a"os
1825> Caio Prado #o"s% a% a o 4$"E)$"o "os -ra"d$s #$"% ros urba"os. @A
=u$s% 'o da )'o Ad$ Aobra "$s% $s #$"% ros )aior $s o"d$ s$ lo#ali3a a i"dIs% ri a
s$r; r$sol<ida 4a#il)$"% $ $ a bai7o /r$&o( O =u$ s$r ; ali;s o 4a%or );7i )o da
sua /ros/$ri dad$( A*> a /o/ul a&'o )ar-i "al> s$) o#u/a&'o 4i7a $ )$io r$-ul ar
d$ <ida> $ra
"u)$r os a> 4ru%o d$ u) sis% $)a $#o"E)i #o do)i "ado /$l a -ra"d$ #ul%ur a
%rabal 9ada /or $s#r a<os( A /o/ul a&'o li<r$ )as /obr $ "'o $"#o"% r a<a lu-ar
"$s% $ sis% $)a =u$ s$ r$du3i a ao bi"E)i o )$s% r $ A$s#r a<o( Ju$) "'o $ra
$s#r a<o $ "'o /odi a s$r )$s% r $> $ra u) $l$)$"% o d$sa: us% ado =u$ "'o /odi a
i"% $-r ar As$ "or)al )$ "% $ "o or-a"i s )o $#o"E)i #o $ so#ial do /a*s( Es% a
si%ua&'o> =u$ :; <i"9a dos %$)/os lo"-*"=uos da #olE"i a> r$sul% a<a $)
#o"%i"-$"% $s r$la%i<a)$ "% $ -ra"d$s d$ i"di<*duos )ai s ou )$"os
d$so#u/ados > d$ <ida i"#$r% a $ al$a% Bri a> $ =u$ da<a)> "os #asos $7%r $)os >
$s% $s $s% ados /a% ol B-i#os da <ida so#ial> a <a-abu"da -$ ) #ri)i"al $ a
/ros%i% ui&'o@(
126

C$lso Fur% ado d; ou%ro *"di#$ d$s% $ $7#$s s o d$ )'o Ad$ Aobra> ou /$lo
)$"os da r$du&'o da sua 4al% a. "o d$#orr $r da s$-u"da )$% ad$ do s,#ulo VIV>
=ua"do os /r$&os do #a#au $ d$/oi s da borra#9a #o)$&ar a ) a subir> /$lo
)$"os )$io )il9'o d$ /$ssoas %$ria $)i -r ado /ara as 3o"as do Par; $ da
A)a3E"i a. @Es% a $"or )$ %ra"s4 $r 0"#i a d$ /o/ul a&'o i"di#a #lara)$ "% $ =u$
/$los 4i"s do s,#ulo :; $7is%i a "o Brasil u)a r$s$r<a subs% a"#i al d$
)'o Ad$ Aobra $ l$<a a #r$r =u$> s$ "'o %i<$ss $ sido /oss*<$l r$sol<$r o
/robl $)a da #ul%ur a do #a4, /or )$io da i)i-ra&'o $uro/,i a> u)a solu&'o
al% $r "a% i <a %$ri a a/ar $#i do "o /rB/rio /a*s( A/ar$"% $ )$ "% $> a i)i-ra&'o
$uro/,i a /ar a a r$-i 'o do #a4, d$i7ou dis/o"*<$l o $7#$d$"% $ d$ /o/ul a&'o
"ord$s % i "a /ara a $7/a"s 'o da /rodu&'o da borra#9a@(
128
C$r%o , =u$> s$"do o #a4, o $l$)$"% o )o% or do d$s$"<ol <i )$"% o da
$#o"o)i a brasil $ira> a 4al% a d$ )'o Ad$ Aobra r$ss $"% i da "$s% a #ul%ur a "o Rio d$
Oa"$iro $ S'o Paulo 4oi abusi<a)$ "% $ -$"$r ali3ada ao Brasil "a sua %o% alidad$(
Ora> s$ #o"s% a% a )os s$) sur/r $s a =u$ "u)a "o<a r$-i 'o $) r;/ida $7/a"s 'o
9; 4al%a d$ )'o Ad$ Aobra> #o)/r $$ "d$ )os %a)b, ) =u$ r$-i?$s )$"os
4a<or $#i das /$los /r$&os )u"di ai s> $ $) $s% a-"a&'o /ar#i al> si"% a) o /$so d$
u) $7#$s s o d$ )'o Ad$ Aobra(
A dis%ribui&'o r$-io"al dos $s#ra<os r$4l$% $ $s% a dis%ribui&'o> #o)o s$
/od$ obs$r<ar "a %ab$l a da /;-i"a s$-ui "% $.
Co"s% a% a )os 4a#il)$"% $ "o =uadr o =u$ o r$4or&o do #a/i% alis )o
)od$r "i 3ador> a/oi ado "os i"<$s%i )$"% os $ "a i"4ra A$s% ru% ur a $uro/$us >
au)$"% a "i%ida)$"% $ a $s#r a<i d'o "as r$-i?$s do C$"%ro ASul> $) /ar%i#ul ar
$) Mi"as [$rai s> Rio d$ Oa"$iro $ S'o Paulo> $"=ua"% o "o Nord$s% $ s$ r$du3i a
ra/ida)$ "% $ a )'o Ad$ Aobra $s#r a<a $)/r $-a da. a /o/ul a&'o $s#r a<a d$
12U
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> pp. ,, " 1AA.
126
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> p. 2A3.
128
Celso Futado, o/( #i%(> p. 16@ (
P$r"a)bu#o /ass a d$ 125 555 a 89 58( No%$)os ai"da o i)/or% a"% $
/ro-r $s s o da $s#r a<i d'o "o Rio [ra"d$ do Sul> %'o #i%ado #o)o )od$l o d$
u)a a-ri#ul% ur a @)od$r "a@(
POP+LAO ESCRAFA POR ESTADO> 188 E 186
129
Hstado 1^23 1^72
1
Mi"as [$rai s
Rio d$ Oa"$iro
S'o Paulo
Es/*ri%o Sa"% o
Ba9i a
P$r"a)bu#o
S$r-i /$
Ala-oas
Para* ba
Rio [ra"d$ do Nor% $
A)a3o"as
Par;
Mara"9'o
Piau*
C$ar ;
Para";
Sa"% a Ca% ari "a
Rio [ra"d$ do Sul
[oi;s
Ma%o [rosso
12 555
125 219
1 555
U5 555
86 128
125 555
8 555
15 555
5 555
11 86U
A
15 555
96 18
15 555
5 555
A
255
6 255
1 555
U 555
865 129
9 U86
12U U1
U29
1U6 81
89 58
U8
82 611
1 2U
18 55
969
6 128
61 989
8 692
81 918
15 2U5
11 981
U6 691
15 U2
U UU6
>otal 1 156 889 1 215 85U
Ora> a $7is% 0"#i a d$ u) $7#$ss o d$ )'o Ad$ Aobra "as 3o"as )ais
@%radi#io"ai s@ /$r )i % $ <$r #o) )aior #lar$3a o aba"do"o do sis% $)a d$
129
6tanl eS 6t ei n, Fassour as. a Bra3ilia" Co44$$ Cou"% S> 1^CA " 1,AA, Gavad 5nivesit S +ess,
1,C7, p. 2,C, apPndi ce est at sti co.
$s#r a<i d'o( Co) $4$i% o> , a/ar $"% $ =u$ "$s% as r$-i?$s s$ %or"a )ais
$#o"E)i #o )a"% $r os %rabal 9ador $s li<r$s K ou s$: a> obri-ados a /ro<$r ao
s$u /rB/rio sus% $"% o K )as dis/o"*<$i s> "a )$di da $) =u$ /$r )a"$# $ )
li-ados G $)/r $s a a-ro$7/or % ador a /or u)a s,ri$ d$ #o"% rol $s
$7%r a A$#o"E)i #os =u$ 4ora) 4a#il)$"% $ #lassi4i#ados #o)o 4$udai s( A $)/r $s a
lib$r% a<a As$ assi ) da "$#$s si dad$ d$ ali)$"% ar os $s#r a<os o a"o %odo $
dis/u"9a d$ u)a r$s$r<a d$ )'o Ad$ Aobra a-r*#ol a "a r$-i 'o /ar a as 4as$s d$
/o"% a do a"o a-r*#ol a(
1U5
Co)/r $$"d$ As$ $"% 'o a 4a#ilidad$ #o) =u$ o Nor% $ @/ri )i%i<o@ ad$ri u G
#a)/a"9a aboli#io"is% a K ao )$s )o %$)/o =u$ 4r$a<a a $)i -r a&'o dos
$7 A$s#r a<os /ar a o sul K $ as /osi&?$s $s#r a<i s% as =u$ d$4$"di a) as
)od$r "as $)/r $s as do C$"% ro ASul(
1U1
No $"% a"% o> , "$#$s s ;ri o /$r-u"% ar As$ /or =u$> "u) )o)$"% o $) =u$
9a<i a si)ul% a"$ a )$ "% $ u) $7#$ss o d$ )'o Ad$ Aobra "o Nor% $ $ "o Nord$s% $ $
u)a 4al% a d$ )'o Ad$ Aobra "o C$"% ro ASul> a /o"% o d$ $7i-ir a i)/or% a&'o d$
)'o Ad$ Aobra da Euro/a> "'o s$ /ro#$d$u> #o"4or )$ o su-$r $ C$lso Fur% ado> a
u)a %ra"s4 $r 0"#i a d$ )'o Ad$ Aobra d$ u)a r$-i 'o /ar a ou%r a( F;rias 4or&as>
li-adas G 4or)a d$ #o"s%i% ui&'o da $#o"o)i a> #o"% ribu*r a) /ara $"%r a<ar $s% $
d$slo#a)$ "% o. /or u) lado> a $s% ru% ur a $#o"E)i #a sob 4or)a d$ ar=ui /,l a-o
d$ u"idad$s /rodu%i<as> #o) 4ra#a ar%i#ul a&'o i"% $r"a K r$sul % ado da
$7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a K> r$du3i a os 4lu7os i"% $r"os d$ )'o Ad$ Aobra> =u$
s$r'o bas% a"% $ r$% ar dados Q /or ou%ro lado> "'o s$ %ra% a<a d$ u)a a-ri#ul% ur a
#a)/o"$s a> )as d$ <as% as $)/r $s as a-ro)$r #a"% i s> $ a $)i -r a&'o d$
)'o Ad$ Aobra s$ria u) 4a%or "$-a%i <o do /o"% o d$ <is% a dos la%i4u"di ;rios( Co)
$4$i% o> a a-ri#ul% ur a #a)/o"$s a> da )$s )a 4or)a =u$ a #ria&'o $7% $"si <a d$
-ado> #u: as "$#$s si dad$ s $) )'oA d$A obra s'o di)i"u% as $ =u$ %$"d$ )
)$s )o a $7/ul sar a /o/ul a&'o #a)/o"$s a =ua"do $7is% $> a#$i % a)
$<id$"% $ )$ "% $ o 07odo rural =u$ d$i7a %$rr as li<r$s( A #ul%ur a s$)i Ai"dus% ri al
$7/or% ador a> /$lo #o"% r ;rio> #ara#% $ri3a As$ %a"% o /$l a "$#$s si dad$ d$
)'o Ad$ Aobra $) -ra"d$ "I)$r o> #o)o /$lo #ar;% $r sa3o"al d$s% a
"$#$s si dad$(
O i"%$r $s s $ da a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o , #o"s%i % uir u) <as% o $7,r#i% o
rural d$ r$s$r<a #a/a3 d$ /ro<$r G sua /rB/ri a subsis% 0"#i a> d$i7a"do> /ois> d$
/$sar sobr$ o or&a)$ "% o do la%i4I"dio dura"% $ a )aior /ar% $ do a"o> )as
dis/os% o ou 4or&ado a /ar%i#i/ar "os %rabal 9os do la%i4I"di o "os /$r*odos d$
-ra"d$ a%i<idad$( Co)/r $$"d$ )os > /ois> a -$"$r osi dad$ dos $)/r $s ;ri os do
Nord$s% $ =u$ aba"do"a ) as r$la&?$s $s#r a<i s% as d$ /rodu&'o> subs%i % ui "do Aas
/or u)a s,ri $ d$ )$#a"i s )os $7%r a A$#o"E)i #os ou s$)i A$#o"E)i #os =u$
[ilb$r% o Fr$Sr $ $7/li#ar ; /$lo @/a% ri ar#alis )o@ "a% ur al dos -ra"d$s
1U5
O *ato de a li-uida8$o de pat e das ela89es de podu8$o escavi st as n$o se *a#e, como
nos Hstados 5nidos, so& a pess$o de uma &u7uesi a capit alist a opost a 1 oli7a-ui a ual,
mas po a#9es intenas do p3pio set o expot ado, visando a um eaTust ame nt o de ca;t e
acionali#ado, explica em &oa pat e o a&oto dest a pseudoli &et a8$o, -ue se tadu#i; numa
modi*ica8$o das *omas exta " econmi cas de contol e, mas n$o na sua eli mi na8$o.
1U1
`uando *icaam edu#i das a impot a m$o" de" o&a euop%i a, as plant a89es de ca* % do
Cento " 6ul tataam os imi7ant es como escavos, *ato 7eal me nt e int epet ado como
so&evi vPnci a das 2tadi89es2 ad-uiidas pelos 7andes popi et ;ios. =Ve, po exe mpl o, O.
Ianni, I"dus% ri ali3a&'o $ D$s$"<ol <i )$"% o So#ial "o Brasil , )io de Ianeio, 1,6C, p. 136. : 6e a
tadi8$o teve cet ame nt e o seu peso, % tam&% m neces s ;i o const at a -ue est es lati*undi ;ios
conti nuava m est as tadi89es' ou pelos menos es* o8aam " se po mant P " las, po-ue eam
pe* eit ame nt e *undadas do pont o de vista econmi co. O po&l e ma *oi t$o lon7e -ue teve
lu7a uma vast a campan!a na Huopa paa tava a emi 7a8$o dos ta&al !adoes,
liteal me nt e escavi #ados nos ca* e#ai s. 6o& pena de pedee m a sua *ont e de m$o" de" o&a,
os plant adoes tiveam -ue adapt a " se ao ta&al !o assal aiado.
/la"% ador $s > =u$ si)ul% a"$ a )$ "% $ /r$ssi o"a<a ) as au% ori dad$s lo#ais
M-o<$r "os $s% a duaisN /ara =u$ /roibiss$ ) a $)i-r a&'o da /o/ul a&'o lo#al
/ar a ou%r as 3o"as do /a*s(
1U
E) %$r#$iro lu-ar> , /r$#iso #i%ar a dis/osi&'o dos /rB/rios
%rabal 9ador $s > =u$ /r$4$ri a) 4r$=D$"% $ )$ "% $ a a-ri#ul% ur a d$ subsi s% 0"#i a ou
a )ar-i "ali3a&'o "as #idad$s> r$#us a"do As$ a ir %rabal 9ar "as /la"% a&?$s do
#a4,> o"d$ a $7/lora&'o $ra s$) dI<ida )ais ra#io"al )as "$) /or is%o )ais
a%ra$"% $(
Assi)> 4a%o #ara#% $r* s%i#o da "oss a $#o"o)i a> a )od$r "i 3a&'o da
$7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a #9o#a As$ #o) a 9$ra"&a $s% ru% ur al > $ 4oi o #ar;% $r
a%ro4i ado da lib$r% a&'o da )'o Ad$ Aobra "as $)/r $s as a-ro )$r#a"% i s do Nor% $
$ do Nord$s% $ =u$ 4or&ou os /la"% ador $s do C$"%roA Sul a r$#orr $r $ ) #ada <$3
)ais G )'o Ad$ Aobra ass al ari ada $uro/,i a $ a aba"do"ar -radual )$ "% $ a
$s#r a<i d'o(
1U8
)ela89es de +odu8$o
e Hstut ua do ?ecado
F$:a)os a-or a $s% a lib$r% a&'o a%ro4iada dos $s#r a<os "o Nor% $ $ "o
Nord$s% $( R$$"#o"% r a )os a=ui u) )$#a"i s )o 4u"da)$ "% al do )odo d$
/rodu&'o #a/i% alis% a d$/$"d$ "% $. a do)i "a&'o das a%i<idad$s $7%ro<$r %i das>
=u$ ou%ror a %or"ou i)/oss*<$l a 4or)a&'o d$ u)a #lass$ d$ #a)/o"$s $ s >
%or"ou #o) )aior ra3'o di4*#il a sua 4or)a&'o "o =uadro da i"% $"si4i#a&'o da
d$/$"d0"#i a( E) <$3 d$ d$s $)bo#ar "a /rol$% ari3a&'o =u$ abriria o #a)i "9o
do d$s $"<ol <i )$"% o #a/i% alis% a au% o#$"% r ado> o a/ar $#i )$ "% o d$ u) $7#$s s o
d$ )'o Ad$ Aobra l$<a<a G 4or)a&'o d$ u)a #a)ada #o) #ar;% $r $s/$#*4i#o>
)ar -i "ali3ada da $#o"o)i a d$ $7/or% a&'o $ i"#a/a3> dia"% $ da do)i "P"#i a
das a%i<idad$s $7%ro<$r %i das $ o )o"o/B1i o das %$rras /rB7i )as dos #$"% ros
#o)$r #i ai s> d$ d$s$"<ol <$r u)a a%i<idad$ a-r*#ol a #o)$r#i al /ara o %'o
r$du3i do )$r#ado lo#al> $ =u$ $) #o"s$=D0 "#i a bus#a<a o isola)$"% o "a
a-ri#ul% ur a d$ au% o Asubsis% 0"#i a> ou $"% 'o )i-r a<a /ara as #idad$s> o"d$ <$io
#o"s%i% uir o $)bri 'o da )ar-i "ali3a&'o urba"a(
1U1
1U
?ais do -ue distin7ui ente capit alis mo e *eudali s mo, paece neces s ;io a-ui distin7ui
a7icult ua campone s a e economi a a7oexpot adoa( numa unidade campone s a a vaiedade
da podu8$o o&edec e 1 neces si dade de ocupa o camponP s duant e o ano todo com ceta
e7ulaidade, sendo a m$o" de" o&a =*amlia e event ual me nt e al7uns emp e7ados: em 7eal
est ;vel . +elo cont;io, na monocul t ua de expot a8$o, as vaia89es em temos de utili#a8$o
de m$o" de" o&a s$o exte mas , sendo neces s ;i o compe ende -ue a-ui o ex%cit o ual de
eseva se distin7ue nitidame nt e do ex%cit o industial de eseva( n$o po pet ence e m a
modos de podu8$o di*eent es , mas po see m di*eent es as ela89es t%cni cas de podu8$o.
4$o visamos tam&% m a-ui su&est i ma a *o8a das det e mi na89e s ideol37icas e do peso da
tadi8$o( o mecani s mo econmi co descito pemi t e" nos compe ende po-ue pecisame nt e
est as tadi89es' se epodu# e m, T; -ue as tadi89es, paa se mant e e m como tais e n$o
see m tans* o madas em passado', deve m esponde a det e mi nadas *un89es -ue as *a#e m
so&evi ve.
1U8
Voltae mos ao po&l e ma da imi7a8$o euop%i a mai s adiant e.
1U1
Consideando o mecani s mo da sua *oma8$o, % di*cil li7a est a camada 1s no89es
des envol vi das po ?ax, de lumpe mp ol et ai ado ou de supepopul a8$o elativa =sendo
evi dent e me nt e est a [lti ma a mai s p3xi ma:. 4outo ta&al!o utili#amos o concei t o !a&it ual,
mas va7o, -ue se encont a nos est udos latino " ameicanos( ma7i nali#a8$o econmi ca' ML$s
)$#a"i s )$ s d$ la )ar -i "ali sa%i o" au Br,sil , Vas3vi a, 1,7@:. O mai s impot ant e a-ui
Por sua <$3> $s% a 4or)a d$ lib$r% a&'o #o"%ribui )ui% o /ou#o /ara o
d$s$"<ol <i )$"% o do )$r#ado i"% $r"o> #o"% r ari a)$ "% $ ao =u$ s$ /assou "a
Euro/a( S$ r$%o)a )os a /ri)$ir a /ar% $ do Besenvol vi me nt o do Capitalis mo
na )[ssia , d$ L0"i"> #o"s% a% a )os a :us% $3a da #r*%i#a 4$i% a aos ro)P"% i #os.
$s% $s a#r$di % a<a ) =u$ a /rol $% ari3a&'o do #a)/o"0s > $)/obr $#$"doA o>
r$du3iri a o )$r#ado i"% $r"o $> /or #o"s $-ui "% $> blo=u$ari a o d$s$"<ol <i )$"% o
do #a/i% alis)o "o /a*s( L0"i" "o% a =u$ o #a)/o"0s 4i#a )ais /obr $> s$)
dI<ida> )as =u$ o /ou#o d$ r$"di )$"% o d$ =u$ dis/?$ $"%r a dora<a"% $ "o
#ir#ui%o do )$r#ado> #o"s%i % ui "do u)a $7/a"s 'o d$ 4a%o do )$r#ado
#a/i% alis% a(
1U2
Ora> <$)os a=ui =u$> "a )$di da $) =u$ o #a)/o"0s s$ <0 /ar#i al )$"% $
$7/ulso das $s%ru% ur as d$ /rodu&'o $ s$ )a"% , ) :u"% o das u"idad$s d$
/rodu&'o "u)a /rodu&'o d$ au% o#o"s u)o )is$r ;<$l > "'o s$ g/rol $% ari3aT $
#o"%i"ua a <i<$r 4ora do 4ra#o )$r#ado #a/i% alis% a i"% $r"o> s$) #o"% ribuir /ar $
d$s$"<ol <0 Alo si-"i4i#a%i<a)$ "% $(
1UU
A =u$ /o"% o s$ %ra% a d$ u) 4$"E)$"o $#o"E)i #o $ "'o d$ u)
g/ri)i%i<is)oT lo#al =ual =u$r> #o"s% a% a )o Alo #o) a 4or)a&'o d$ #o1E"i as
$uro/,i as d$ /$=u$"os a-ri#ul% or $s do Sul> "o 4i) do s,#ulo VIV( d /ri )$ir a
<is% a $s/a"% a <$r #olo"os al$)' $s u%ili3ar as )$s )a s %,#"i#as $ $s% ru% ur as
a-r*#ol as =u$ os )ar-i "ali3ados gbrasil $irosT( C$lso Fur% ado d; u)a $7#$l $"% $
d$s#ri&'o d$s% $ 4$"E)$"o. gNo $"% a"% o> a <ida $#o"E)i #a das #olE"i as Md$
$s%r a"-$i r os i"s% al ados "o SulN $ra $7%r $)a )$ "% $ /r$#;ri a> /ois "'o 9a<i a
)$r#ado /ara os $7#$d$"% $s d$ /rodu&'o $> s$"do o s$% or )o"$% ;ri o
a%ro4i ado> o sis% $)a d$ di<is'o do %rabal 9o so4ria u)a i"<olu&'o $ a #olE"i a
r$-r $di a /ar a u) sis% $)a rudi )$"% ar d$ subsi s% 0"#i a( Fia:a"% $s $uro/$us =u$
/ass a<a ) /or $s% as r$-i?$s sur/r $$"di a ) As$ /$l a 4or)a /ri )i%i<a d$ <ida
d$s% $s #olo"os $ a%ribu* a) os s$us )al $s Gs l$is i"ad$=uada s do /a*s ou a
ou%ras ra3?$s da )$s )a ord$)T(
1U6
C #o)/r $$ "s* <$l =u$ $s% a d$4i#i0"#i a do )$r#ado i"%$r"o %$"9a l$<ado a
i"% $r/r $% a&?$s bas$adas "u) )odo d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% a( Ora> o =u$
"'o 9a<i a $ra #a/i% alis )o intoveti do su4i#i$"% $ )$ "% $ d$s$"<ol <i do> "a
)$di da $) =u$ o /rB/rio #ar;% $r d$s% $ #a/i% alis)o da<a u) /$so do)i "a"% $
ao )$r#ado $7% $r "o( A i"%$-r a&'o /ro 4u"da da $#o"o)i a brasil$ira "o
)$r#ado #a/i% alis% a )u"di al i)/li#a<a "$#$s s ari a)$ "% $ u)a d$si"% $-r a&'o
$#o"E)i #a i"%$r"a $l$<ada( E u) dos $4$i% os d$s% a d$si "% $-r a& 'o $ra a
4ra=u$3a $s%ru% ur al do )$r#ado i"%$r"o(
Assi)> %a"% o o #olo"o $uro/$u "o Sul do /a*s> #o)o o $s#r a<o lib$r% ado
"o Nord$s% $> "a 4al% a d$ /od$r /$"$% r ar a $s4$r a d$ /rodu&'o $) $s#al a
i"dus% ri al li-ada G $7/or% a&'o> r$s$r<ada aos $)/r $s ;ri os =u$ dis/u"9a ) d$
paece " nos se a compe ens $o de -ue o *enme no da ma7i nali#a8$o % o esult ado de um
pocess o elativame nt e ecent e do des envol vi me nt o capit alist a, e n$o um es-u cio
p% " capitalist a. Hsta comp eens $o a&e, a nosso ve, o cami n!o paa a 2locali#a8$o2 coet a
dest a camada dento do pocess o evol ucion;io, como pat e do pole taiado ual. Ve Iamil,
`uienes son las masas', Tri)$s% r $ id$olB-i #o> Caacas, 1,71.
1U2
.%nin, O D$s$"<ol <i )$"% o do Ca/i% alis)o "a RIssi a(
1UU
4a ealidade % peci so, li7ando a an;lise de classes 1 an;lise do modo de podu8$o e do
pocess o de epodu8$o do capital, de*i ni de *oma um pouco mai s peci sa a *oma paticula
da polet ai#a8$o dest e tipo no capitalis mo depende nt e( o ta&al !ado ual a-ui
polet ai#a " se na medi da em -ue constit ui o ex%cit o de eseva ual das emp es as
a7omecant i s. ?as n$o se polet ai#a no senti do da sua *un8$o de paticipa ativame nt e na
*ase de eali#a8$o do ciclo de epodu8$o do capital< est a polet ai#a8$o tuncada explica o
ca;t e si mul t anea me nt e inte7ado e ma7i nali#ado dest a pat e da popul a8$o.
1U6
Celso Futado, o/( #i%(> p. 1C6.
#a/i% ai s i)/or% a"% $s > $ "a 4al% a d$ u) )$r#ado su4i#i$"% $ /ar a d$s$"<ol <$r
#o) lu#ro a a-ri#ul% ur a #o)$r #i al /ar a o )$r#ado lo#al> $ra) l$<ados /ar a
u)a a-ri#ul% ur a d$ au% o Asubsis% 0"#i a =u$ "'o #o"%ribu* a /ara ro)/$r a
$s%ru% ur a do sis% $)a $s% ab$l $#i do(
Assi)> a $s#ra<i d'o abolida "'o /$r )i %i a r$sol<$r a di4i#uldad$ $ss $"#i al
=u$ $"%r a<a<a o a/ar $#i )$"% o d$ u)a di"P)i #a #a/i% alis% a au% o#$"% r ada(
1U8
Ma"% $"do u) $7,r#i% o d$ r$s$r<a :u"% o das -ra"d$s $7/lor a&?$s > %or"a<a a
ori$"% a&'o )ais ra#io"al s$) /E Ala $) =u$s% 'o(
No #o":u"% o> #o"s% a% a )os =u$ s$ a i"s% al a&'o d$ u)a ad)i "i s% r a&'o
"a#io"al> d$ r$d$s d$ #r,di% o> d$ #o)u"i#a&?$s $ d$ %ra"s /or% $s /$r )i %i a)
$l$<ar s$"si<$l )$"% $ o "*<$l das 4or&as /rodu%i <as "o Brasil> o 4a%o d$ $s% a
)od$r "i 3a&'o s$ 4a3$r "o s$"%i do d$ u) r$4or&o da $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a
%$"d$ a r$/rodu3ir as r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ i)/$d$ ) o d$s $"<ol <i )$"% o
d$ a%i<idad$s i"%ro<$r %i das. a -ra"d$ /ro/ri $dad$ d$ )o"o#ul % ur a d$
$7/or% a&'o , )a"%i da> o d$s $"<ol <i )$"% o da #lass $ #a)/o"$s a #o"%i"ua a
s$r $"%r a<ado> a 4or)a&'o d$ u) $7#$d$"% $ d$ )'o Ad$ Aobra rural $ a
aboli&'o da $s#r a<i d'o "'o d$s $)bo#a ) "u)a /rol $% ari3a&'o "o s$"%i do
$uro/$u( N$s% $ =uadr o> o d$s $"<ol <i )$"% o #a/i% alis% a "'o #o"%ribui /ara
a)/li ar o )$r#ado i"%$r"o> a/$s ar do #r$s#i )$"% o da $#o"o)i a s$ )a"% $r
a#$l $r ado(A $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a "'o /od$ d$i7ar> "$s% as #o"di&?$s> d$ s$
<$r r$4or&ada(
A Becola7e m Industial( +imeia Fase
de Industiali#a8$o =1^CA " 1^^,:
+)a das <$rdad$s #orr$"% $ )$ "% $ a#$i % $s , =u$ a i"dus% ri ali3a&'o %$"d$
/or sua /rB/ri a "a% ur $3a a ro)/$r as $s% ru% ur as da d$/$"d0 "#i a( O ra#io#*"io
i)/l*#i%o , =u$ a i"dus% ri ali3a&'o> i"d$/$"d$ "% $ )$ "% $ da sua ori$"% a&'o>
#olo#a o /a*s "o #a)i "9o do d$s$"<ol <i )$"% o #a/i% alis% a> $ $) #o"s$=D0"#i a
"a <ia dos /a*s$s #a/i% alis% as 9o: $ d$s$"<ol <idos( D$ u)a #$r% a 4or)a d$i7a)
d$ @$s%r a-ar@ $ $"%r a) "a @#orrida@(
A li)i% a&'o da r$la&'o d$ d$/$"d0 "#i a G sua 4or)a #l;ssi#a> ou s$: a> ao
i"% $r#P)bi o d$ b$"s /ri);ri os #o"%r a b$"s )a"u4 a% ur ados > #o"s%i % ui u) a
pioi #u:a <alid$3 ai"da $s% ; /or s$r d$)o"s % r ada( Par$#$ )$s )o #o"%r ;ri o G
lB-i#a )ais $l$)$"% ar . #o) $4$i% o> s$ ra#io#i"a)os al,) dos $s=u$ )a s
1U8
O ta&al !o escavo a&olido, n$o !ouve, paticame nt e em lu7a al7um modi*ica89es
eal ment e si7ni*icati vas na *oma de o7ani #a8$o da podu8$o e mes mo da disti&ui8$o da
enda' =C. Futado, o/( #i%( , p. 17C:. 4o ent ant o, % neces s ;io not a -ue n$o se7ui mos o aut o
-uando ati&ui a *a-ue# a do mecado inteno a uma insu*ici Pnci a da expans $o da economi a
de expot a8$o( A possi &ilidade de podu#i paa o mecado inteno dependi a da expans $o
da economi a de expot a8$o' =p. 1C7:. Hst e aciocnio tem limita 89es( pi meio, na medi da em
-ue uma expans $o das expot a89es cia um cet o *luxo de i-ue#a int ena, % *ato -ue o *aco
mecado inteno vP" se conTunt ual me nt e e*o8ado< a pa#o, no ent ant o, est a expans $o
implica a edu8$o das atividades intoveti das, edu#i ndo o excede nt e eali#;vel no mecado
int eno, e leva a uma 7adual det eioa8$o estut ual do mecado inteno em temos
elativos. 6e7undo, C. Futado tin!a povavel me nt e em ment e o e* eit o positi vo da expot a8$o
do al7od$o nos Hstados 5nidos, onde est a atividade conti&ui u e* eti vame nt e paa *inanci a o
des envol vi me nt o do conT unt o do pas e, indiet ame nt e, paa e*o8a o mecado inteno. ?as
nos Hstados 5nidos o set o capit alist a intoveti do =o 4ot e: tonou " se domi nant e em temos
nacionai s e *oi capa# de utili#a os 7an!os da expot a8$o do 6ul paa o des envol vi me nt o
aut odi n0mi co nacional. 4o Dasil, onde a din0mi ca domi nant e % extoveti da, os e* eit os
encont am " se invetidos.
$s% a-"a#i o"i s% as $ #o"sid$r a )os o subd$s $ "<ol <i )$"% o #o)o u)a oient a8$o
d$% $r )i "ada do d$s $"<ol <i )$"% o> , "a% ur al =u$> G )$di da =u$ s$
d$s$"<ol <$ ) as 4or&as /rodu%i<as "o )u"do $ %a)b, ) "os /a*s$s
subd$s $"<ol <idos> as bas$s %,#"i#as da r$la&'o d$ d$/$"d0"#i a %$"9a )
%a)b, ) =u$ )odi4i#ar As$(
A =u$s% 'o =u$ s$ /?$ ,> /ois> a s$-ui "% $. =ua"do a I"-la% $rr a> "a 4as$
$) =u$ d$%i "9a u) $"or )$ /od$r "o Brasil> /$r )i % $ a i"s% al a&'o d$ i"dIs% ri as
%07% $i s brasil $iras> $s% ; ou "'o 4a<or $#$"do a ru/% ur a do #a/i% alis )o
d$/$"d$"% $H No =uadr o das "ossas 9i/B% $s $s a r$s/os% a "'o s$ $"#o"% r a s$)
u)a d$4i"i&'o /r,<i a do "*<$l das duas i"dIs% ri as> ou s$: a> da r$la&'o -lobal
=u$ r$sul % a do a/ar $#i )$"% o do "o<o a%or(
C <$rdad$ =u$ o Brasil s$ do% ou /ou#o a /ou#o d$ u)a /ro% $&'o
adua"$i r a 4r$=D$"% $ )$ "% $ r$4or&ada /$l a /ol*%i#a d$ #P)bi o. d$/oi s do
)o"o/Blio /or% u-u0s =u$ durou a% , 1858> %ra% ado d$ 1815 i"s%i% ui u u)a %a7a
/r$4$r $"#i al d$ 12 /or #$"% o /ar a a I"-la% $rr a $ d$ 1 /or #$"% o /ar a os ou%ros
/ais$s(
1U9
Lo-o ou%ros /a*s$s $) 4as$ d$ i"dus% ri ali3a&'o adi a"% ada ob% 0) o
)$s )o %ra% a )$ "% o /r$4$r $"#i al( E) 1811> /or d$#is'o /arl a)$"% ar > a %a7a ,
dobr ada $ s$r; 4i7ada $) 85 /or #$"% o> a/$s ar dos /ro% $s % os i"-l$s $s( E)
18U5 os dir$i% os $l$<a) As$ a #$r#a d$ 25 /or #$"% o> o =u$ #o"s%i% ui u)a
barr $ir a /ro% $% or a s,ria(
No $"% a"% o> =ua"do as /ri)$ir as i"dIs% ri as %07% $i s s'o #riadas> "os a"os
18U5> , /ou#o /ro<;<$l =u$ s$ %ra% as s $ d$ u)a #o"#orr 0"#i a aos /rodu% os das
$)/r $s as i"-l$s as( Os dados sobr $ a $<olu&'o do /$r4il da /rodu&'o i"-l$sa
%$"d$ ) )ai s a i"di#ar =u$ a i"dIs% ri a brasil $ira> ao #o)$&ar> /or )$io d$
);=ui "as usadas #o)/r ada s "a I"-la% $rr a> a /rodu&'o d$ %$#idos )ui% o
-ross $iros d$s%i "ados a <$s%ir os $s#r a<os> ou s$: a> /rodu% os =u$ $ra)
i)/or% a"% $s /ar a a i"dIs% ri a $uro/,i a )ais d$ )$io s,#ulo a"% $s> %$"d$ a
/r$$"#9$r o <a3io d$i7ado /or u)a i"dIs% ri a =u$ a<a"&a $ s$ #o"#$"% r a #ada
<$3 )ais $) /ro du% os =u$ #o"% 0) u) <alor i"#or/or ado )aior(
Co) $4$i% o> a i"dus% ri ali3a&'o do Brasil ori$"% a As$ /ara a /rodu&'o d$
%$#idos d$ )ui% o bai7a =ualidad$. 4a%o /r$<is*<$l> :; =u$ a /rodu&'o ,
r$ali3ada /or )$io d$ );=ui "as usadas > #a/i% ai s 4ra#os $ )'o Ad$ Aobra /ou#o
=uali4i#ada( A I"-la% $rr a #o"#$"% r a As$ "a )$s )a ,/o#a "o )$r#ado $s%r $i % o>
)as )ui% o ri#o> =u$ r$sul% a da $s%ru% ur a $7%r $)a )$ "% $ #o"#$"% r ada do
r$"di )$"% o. a #o"#orr 0"#i a do /rodu% o brasil$iro "$s% $ )$r#ado $ra
i)/$"s ;<$l ( Jua"% o Gs $7/or% a&?$s i"-l$sas> "'o 4i#a) r$du3idas> )as
d$slo#a) As$. a $7/or% a&'o d$ %$#idos d$ bai7a =ualidad$ K $ /or #o"s$-ui "% $
d$ 4ra#o <alor i"#or/or ado K , subs%i% u* da /or );=ui "as $ %$#idos d$ lu7o(
C d44l#il 4u"dar $s% $ ra#io#*"io $) "I)$r os #o"#lusi<os( No%$ )os> "o
$"% a"% o> $s% a $<olu&'o das $7/or% a&?$s da [r' ABr$% a"9a /ar a o Brasil> $ =u$
#o"s%i% ui u) *"di#$.
165
EVPORTAhES DA [RABRETANXA PARA O BRASIL> 1825 A1959
=em pocent a7e m:
+eodo
Perodo
P
rodutos
t
xteis
Bens de
consumo
n$o " tPxt ei s
Dens de
capital
Outros
Outos
>otal
>otal
1U9
>ai*as univesai s ad <alor$)(
165
)ic!ad Ka!am, o/( #i%(> p. 33A.
1825 A1821
1822 A1829
18U5 A18U1
18U2 A18U9
1865 A1861
1862 A1869
1885 A1881
1882 A1889
1895 A1891
1892 A1899
1955 A1951
1952 A1959
62> 22
U2> 88
U8> 5
U8> 18
26> 89
U5> 1
2U> 21
2U> 68
18> 82
16> 11
12> 11
82> 88
9> 8
11> 18
15> U9
15> 18
9> 68
8> 91
9> U
9> 9
9> 5
9> 6
U> 99
1> 29
11> 8
18> 51
11> 95
12> 66
U> 51
8> 2U
U> 98
8> 8U
8U> 69
88> 9U
11> U5
11> 69
8>15
1>U5
U>89
2>26
U>8
6>U
6>6
1>99
2>1U
1>18
U>85
16> 61
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
Co"s% a% a )os =u$> G )$di da =u$ a I"-la% $rr a s$ i"dus% ri ali3a $ o Brasil s$
)od$r "i 3a> a /ar% $ dos %07% $i s "as $7/or% a&?$s i"-l$sas /ara o Brasil d$#r $s#$
s$"si<$l )$"% $> $"=ua"% o a /ar% $ d$ b$"s d$ #a/i% al %o)a u)a i)/or% P"#i a
/r$/o"d$r a"% $( C /ro<;<$l =u$ a /ar%ir d$ u) #$r% o /$r*odo s$ %$"9a %or"ado
r$la%i<a)$ "% $ )ai s i"% $r $s s a"% $ /ar a os #a/i% alis% as i"-l$s $s <$"d$r );=ui "as
usadas Mou "o<asN G bur-u$si a brasil$ira $ /$r )i %ir Al9$ =u$ s$ #o"#$"% r as s $ "a
/rodu&'o d$ %$#idos -ross $i ros> ao )$s )o %$)/o =u$ s$ #o"#$"% r a<a ) "o
)$r#ado )ais so4is%i#ado =u$> #o"sid$r a"do a $s%ru% ur a dos r$"di )$"% os "o
Brasil> $ra /ar%i#ul ar )$ "% $ $7i-$"% $(
161
Assi)> o Brasil la"&a<a as suas /ri )$ir as $ )od$s % as $)/r $s as
i"dus% ri ai s #o) )ui% as /ro#l a)a&?$s "a#io"alis% as> )as /ar%i a "a r$alidad$
#o) u)a d$#al a-$ ) =u$ o l$<a<a a o#u/ar os %$rr $"os G )$di da =u$ ia)
s$"do :; aba"do"a dos /$lo #a/i% alis )o do)i "a"% $( Ao #o)/r ar );=ui "as /ar a
sa%is4a3$r u) )$r#ado =u$ :; "'o i"% $r $s s a<a G I"-la% $rr a s$"'o d$ 4or)a
)ar -i "al> o Brasil /$r )i %i a ao #a/i% alis)o do)i "a"% $ )a"% $r a r$la&'o
"$o#ol o"i al $) dia #o) o d$s $"<ol <i )$"% o das suas 4or&as /rodu%i <as $
r$"o<ar as bas $s %,#"i#as da d$/$"d0 "#i a s$) =u$s%i o"; Ala(
16
161
Assi m se explicaia -ue uma 7ande pat e do pa-ue industial de m;-ui nas e de
e-ui pame nt o utili#ado pelos *a&icant es &asileios ea podu#i do e *inanci ado pelos in7l es es
2. Anni&al Villanova e Zilson 6u#i 7an, Pol*%i#a do [o<$r "o $ Cr$s#i )$"% o da E#o"o)i a
Brasil $ira> 1889 A1912> I+HA, )io de Ianeio, 1,73, p. 126. N int eess ant e ainda con*ont a est a
an;lise com o *ato de -ue a ind[stia tPxtil pede apida ment e a sua posi8$o dento da
economi a in7lesa, elativame nt e aos outos set oes mai s din0mi cos( o emp e7o na ind[stia
tPxtil epes ent a 13 po cent o do empe7o industial total em 1^@1 e 1A, 7 po cent o em 1^61
=?. K. ?ul!all, Di#%io""ar S o4 S%a%i s%i#s> @
e
ed., .ondes, 1^,^, pp. @2A e se7s, i" +aul Daioc!,
R,<olu%io" i"dus% ri $ll $ $% sous Ad,<$ lo//$)$ "% > ed. ?outon, +ais, 1,7@, p. 26^:.
16
N, pois, neces s ;io toma com mai s cuidado a an;lise dos aume nt os do pot e8$o
aduaneia. Zene Dae acedit a pode limita o pivile7io' in7l Ps a 1^@@( O mecado
&asil eio de &ens manu* at uados ea a eseva especi al dos *a&icant es potu7ue s e s e
&it0nicos. Hst es [lti mos deti n!am pivil%7i os especi ai s pelos tatados com +otu7al e
7uadaam est es pivil%7ios mes mo ap3s a indepe ndP nci a at % 1^@@'. Oa, 1 medi da -ue os
dieitos aduaneios iam su&i ndo, paece clao -ue a sua impot 0nci a ia decesce ndo, do
pont o de visto da capaci dade de pot e8$o, vist o o ataso elativo cescent e do Dasil e a
modi*ica8$o 7adual dos inteess es &it0nicos =Zene Dae, I"dus% ri ali3a%i o" a"d E#o"o)i #
D$<$l o/)$ "% i" Bra3il> Eale, 1,6C, p. 1C:. A *un8$o dest es dieitos deve se vist a como
epati8$o da mai s " valia, sendo evi dent e -ue nest e nvel a &u7uesi a local *a; tudo paa
aument a o seu -uin!$o< % neces s ;i o lem&a, no ent ant o, -ue as conta di89es a est e nvel
n$o constit ue m contadi89es ant a7ni cas. 5ma *un8$o an;lo7a, ti&ut ;ia, em *avo de uma
Es% $ 4$"E)$"o , si-"i4i#a%i<o> )as ai"da r$la%i<a)$ "% $ )ar -i "al
dura"% $ o /$r*odo i"-l0s. $s% ud; AloA$)os )ai s d$ /$r% o ao a"alisar )os o #i#lo
$#o"E)i #o ul%$rior(
Beclnio da +esen8a In7lesa
O d$#l*"io da /r$s $"&a i"-l$sa "o Brasil> /$los 4i"s do s,#ulo VIV> r$sul % a
do s$u $"4ra=u$#i )$ "% o r$la%i<a)$ "% $ aos Es% ados +"idos( As $)/r $s as
$s%r a"-$i r as i"s% al adas "o Brasil $"% r $ 18U1 $ 195 r$4l$% $ ) $s% a %$"d0"#i a.
168
EMPRESAS ESTRAN[EIRAS A+TORIiADAS A OPERAR NO BRASIL> 18U1 A195
Sede 18U1A 1862 186UA 1895 1891A 1952 195UA 195
[r' ABr$% a"9a
Es% ados +"idos
Al$)a"9a
Fra"&a
B,l-i#a
Por%u-al
Ou%ros
68
U
1
1
A
1

99
18
18
15
6
6
18
85
11
1
2
1
8
19
161
188
15
U8
9
12
81
>otal 158 1U6 185 212
gOs bri% P"i#osT> #o)$"% a [ra9a )> g"'o %i"9a) )ai s o Brasil /ara si D$
u)a #$r% a )a"$i r a> a /ro#la)a& 'o da r$/Ibli#a 4oi %a)b, ) u)a a4ir)a&'o da
lib$rdad$ "o Brasil r$la%i<a)$ "% $ aos a"%i -os la&os #o) a I"-la% $rr aT(
161
Mais u)a <$3> a/ar $#$ =u$ a glib$r% a&'oT r$sul% a "'o da a4ir)a&'o "o
Brasil d$ u)a 4or&a =u$ $7i-$ a i"d$/$"d0 "#i a> )as do d$#l*"io da )$% r B/ol $
li-ado ao d$slo#a)$ "% o do #$"% ro do #a/i% alis )o do)i "a"% $> d$s% a <$3 /ar a
os Es% ados +"idos( Es% $ 4a%o %$) /$so #o"si d$r ;<$l /ar a a )a"u% $"&'o do
#ar;% $r d$/$"d$ "% $ da bur-u$si a brasil $ira( Co) $4$i% o> s$ "a 4as$ da
/ro#l a)a& 'o da R$/Ibli#a> $) 1889> o )o<i )$"% o "a#io"alis% a 4oi /ro4u"do $
as )a"i4$s% a&?$s a"%i bri% P"i#as 4r$=D$"% $s > a bur-u$si a "a#io"al $ra u)
$l$)$"% o )ar -i "al do )o<i )$"% o(
162
Assi)> /$l a /rB/ri a do)i "P"#i a das
$s%ru% ur as d$ /rodu&'o $7%ro<$r %i das> a subs%i % ui&'o dos i"-l$s$s =u$ s$
&u7uesi a depende nt e, tin&a o impost o so&e as impot a89es em +otu7al.
168
)ic!ad Ka!am, o/( #i%(> p. 3AC.
161
)ic!ad Ka!am, o/( #i%(> p. 3A@.
/rodu3i u #o) a /ro#l a)a&'o da R$/Ibli#a "'o 4$3 s$"'o #olo#ar brasil$iros
"as 4u"&?$s a"% $ri or )$ "% $ o#u/adas /$los i"-l$s$s( As 4u"&?$s> $s% as
/$r )a"$# $r a ) as )$s )a s (
Es% a "a#io"ali3a&'o da su/$r $s % r u% ur a "$o#ol o"i al , #o)/r $$ "s* <$l . #o)
o au)$"% o da $s#al a d$ /rodu&'o $ o d$s$"<ol <i )$"% o das #o)u"i #a&?$s> as
/ri"#i/ai s o/$r a&?$s da $)/r $s a 4a3ia) As$ :; "os #$"% ros urba"os( As #idad$s
%o)ar a ) u)a i)/or% P"#i a )aior $ os $)/r $s ;ri os rurais )ai s i)/or% a"% $s
i"s% al ar a ) As$ "as #idad$s> "'o> #o)o , 4r$=D$"% $ )$ "% $ d$s#ri% o> /ar a <i<$r
u)a <ida d$ s$"9or $s s$)$l 9a"% $ G dos aris% o#r a% as $uro/$us> )as
$ss$"#i al )$"% $ /ara s$ -uir a %ra"s4or )a& 'o do #ar;% $r das suas a%i<idad$s>
=u$ $7i-ia)> #o)o o <i)os a#i )a> a i)/or% a&'o d$ );=ui "as> a ob% $"&'o d$
#r,di% os> #o"% a% os /ol*%i#os> $%#(Q $s% a 4u"&'o urba"a> =u$ #o"s%i % u* a o "I#l$o
da do)i "a&'o i"-l$sa dir$% a> 4oi -radual )$"% $ /$"$% r ada /$los brasil$iros
=u$> #o) a /ro#la)a& 'o da R$/Ibli#a> o#u/ar a ) o $ss $"#i al do %$rr $"o(
Nas )'os dos -ra"d$s /ro/ri $% ;ri os rurais> $s% as 4u"&?$s urba"as "'o
ia) )udar d$ #ar;% $r $ a #lass $ "o /od$r> ao 4a#ili%ar o a/ar $#i )$"% o da
i"dIs% ri a %07%il =u$ /$r )i %i a <$s%ir a bo) /r$&o os s$us %rabal 9ador $s > "'o
$sbo&ou "$"9u)a %$"d0"#i a "a#io"alis% a $ "'o 4$3 s$"'o a/ro/ri ar As$ dos
-a"9os r$ali3ados /$l a bur-u$si a #o)/r ador a i"-l$s a( Dora<a"% $> a
$7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a s$ri a %o% al )$"% $ diri-ida /or brasil$iros(
Os i"-l$s $s -uardar a ) ai"da dura"% $ lo"-o %$)/o os s$us i"%$r $s s $s
$#o"E)i #os $ o /od$r =u$ $s% $s i"% $r $s s $s i)/li#a<a)( Mas "$s% $ /la"o ia)
s$"do -radual )$"% $ subs%i% u* dos /$l a di"P)i #a i"#o)/ar a<$l )$ "% $ )ais
/o% $"% $ da $#o"o)i a dos Es%ados +"idos(
4otas >e3icas
No #o":u"% o> o =u$ sur/r $$"d$ =ua"do #o)/ar a )os a 4as$ /or% u-u$s a $
a 4as$ i"-l$s a , a i)/r $ss 'o d$ #o"%i"ui dad$( N'o 9; dI<ida =u$ as i"o<a&?$s
%,#"i#as $ a i)/or% a&'o d$ $=ui /a )$ "% o d$s $"<ol <$r a ) o "*<$l das 4or&as
/rodu%i<as $ o sis% $)a $s#ra<i s% a $s% a<a ul%ra/as s a do( Mas o $ss$"#i al da
ori$"% a&'o /$r )a"$# $(
A r$la&'o d$ d$/$"d0"#i a so4r$ u)a )odi4i#a&'o $ss$"#i al "a )$di da
$) =u$ a do)i "a&'o /ol*%i#a $ )ili%ar =u$ #ara#% $ri3a<a a 4as$ #olo"i al $ra
%ra"s4or )a da $) do)i "a&'o $#o"E)i #a $ 4i"a"#$ir a> 4or)a d$ do)i "a&'o
"$o#ol o"i al( No $"% a"% o> s'o ai"da as "$#$s si dad$ s do #a/i% alis )o do)i "a"% $
=u$ d$% $r )i "a ) $) Il%i)a i"s% P"#i a a ori$"% a&'o da $#o"o)i a brasil $ira $
assis%i )os a u) r$4or&o /o% $"% $ da $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a(
d i"d$/$"d0 "#i a :ur*di#a #orr$s /o"d$> /ois> u)a i"%$-r a&'o )ai s
a/ro4u"dada "o )$r#ado #a/i% alis% a )u"di al $ u)a $s/$#i ali3a&'o )aior "a
di<is'o #a/i% alis% a i"% $r"a#i o"al do %rabal 9o( A di<is'o i"%$r"a#i o"al #a/i% alis% a
do %rabal 9o #ara#% $ri3a As$> "$s% a $% a/a> /$la %ro#a d$ /rodu% os i"dus% ri ai s /or
/rodu% os /ri);ri os $ as <a"% a-$"s =u$ d$#orr $ ) das $#o"o)i as d$ $s#al a $
162
O p3pio movi me nt o industial ea em 7ande pat e contolado pelos empes ;ios do ca* %,
paa -ue m a ind[stia epes ent ou uma atividade paal ela ou compl e me nt a( Ant es de 1,AA,
a mai o pat e das *;&icas de teci do de al7od$o do Hstado =de 6$o +aulo: !avia sido *undada
pelos p3pios *a#endeios. >in!am int ees s e s na *undi8$o, nas seaias, ceveT aias, no sisal,
no a8[ca, no vido, etc. Hm 1,A1, num total de 12 6^A ope;ios das cin-Oent a mai oes
empes as de 6$o +aulo, ceca de C C3A eam emp e7ados das empes as contoladas po
*a#endei os' =Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 12@:
dos #us% os d$#r $s#$"% $ s =u$ #ara#% $ri3a) as a%i<idad$s i"dus% ri ai s <'o
au)$"% ar $"or )$ )$ "% $ a d$#al a-$ ) $"%r $ a $#o"o)i a do)i "a"% $ $ a
$#o"o)i a d$/$"d$ "% $( Paral $l a)$"% $> as a%i<idad$s /ri);ri as $7%ro<$r %i das
%$"d$ ) a $7$r#$r u) $4$i% o i"du3ido "$-a%i <o "a $#o"o)i a d$/$"d$"% $>
$"% r a<a"do o d$s $"<ol <i )$"% o das a%i<idad$s au% odi "P )i #as (
16U
A /ass a-$ ) G 4as$ "$o#olo"i al si-"i4i#a> #$r% a)$ "% $> do /o"% o d$ <is% a
do sis% $)a #a/i% alis% a )u"di al> u)a d$s#$"% r ali3a&'o da -$s% 'o da $#o"o)i a
d$/$"d$"% $> da =ual s$ $"#arr $-ar ; dora<a"% $ a #lass $ diri-$"% $ brasil $ira(
No $"% a"% o> $s% $ /od$r s$r; $7$r#i do $) li)i% $s )ui% o /r$#isos> 4i7ados /$los
/rB/rios i"%$r $s s $s da #lass $ diri-$"% $ brasil$ira(
Os i"%$r $s s $s da #lass$ diri-$"% $ brasil$ira s'o d$li )i% ados /$l a
/ro4u"di dad$ da i"% $-r a&'o da $#o"o)i a brasil$ira "a $#o"o)i a #a/i% alis% a
)u"di al. a $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a -ra<ou As$ "a $s% ru% ur a da $#o"o)i a $
l$<ou G 4or)a&'o d$ u) #o":u"% o #ara#% $ri3ado /$l a )o"o#ul % ur a> /$lo
1a%i4I"di o> /$l as r$la&?$s d$ $7/lora&'o /r, A#a/i% alis% as> /$l a 4ra=u$3a do
)$r#ado i"%$r"o> /$l a r$ali3a&'o a%ra<,s da $7/or% a&'o> /$l a d$si"% $-r a&'o
"o /la"o i"% $r"o(
No $"% a"% o> $s% $ #o":u"% o , /ro4u"da )$ "% $ #o$r $"% $. a )o"o #ul%ur a d$
$7/or% a&'o $) -ra"d$ $s#al a $7i-$ a -ra"d$ /ro/ri $dad$Q a )a"u% $"& 'o da
)'o Ad$ Aobra "$s% as /ro/ri $dad$s $7i-$ r$la&?$s d$ /rodu&'o $) =u$
r$$"#o"% r a )os os $l$)$"% os $7%r a A$#o"E)i #osQ o d$s$"<ol <i )$"% o
si)ul% P"$o das 4or&as /rodu%i <as $ das r$la&?$s d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% as
%or"a As$ /oss*<$l a%ra<,s da r$ali3a&'o do /rodu% o "o $7% $ri or da $#o"o)i a>
/$la $7/or% a&'oQ ora> a )o"o/oli3a&'o da %$rra $ da )'o Ad$ Aobra /$las
$)/r $s as a-ro)$r #a"% i s $"% r a<a o d$s $"<ol <i )$"% o do )$r#ado rural $
urba"o. $) #o"s $=D0 "#i a> a /rodu&'o /ara $7/or% a&'o> 4u"&'o 4i"al da
#olE"i a> %or"a As$ u)a "$#$s si dad$ $#o"E)i #a( C9$-a )os > assi )> G
d$si"% $-r a& 'o da $#o"o)i a "o /la"o i"%$r"o> "a /rB/ri a )$di da $) =u$ a
i"% $-r a&'o s$ 4a3ia $7% $rior( Es% a d$si "% $-r a& 'o i"%$r"a %or"a di4*#il a
#o"s%i% ui&'o d$ a%i<idad$s i"%ro<$r %i das> $ assis%i )os G 4or)a&'o d$ u) #*r#ulo
<i#ioso d$ $7%ro<$r s 'o(
Pro)o<i do G i"d$/$"d0 "#i a /$l a 4ra=u$3a do s$u #olo"i3ador> o Brasil
s$r; diri-ido /$l a #lass$ =u$ %i"9a d$s$"<ol <ido "o /a*s a /rodu&'o #olo"i al $
#u:os i"% $r $s s $s $ra)> /or #o"s$-ui "% $> li-ados G )a"u% $"& 'o da ori$"% a&'o
/r$#$d$ "% $( T$"% ar ;> s$) dI<ida> ra#io"ali3ar as suas a%i<idad$s $ au)$"% ar a
sua /ar%i#i/a&'o "os lu#ros r$sul % a"% $s do sis% $)a> )as o #o":u"% o da
ori$"% a&'o $s% ; d$)asi ado as s$"% $ "a $s%ru% ur a $#o"E)i #a do /a*s /ar a =u$
$s% a #lass$ #o"si d$r $ u)a o/&'o "a#io"al bur-u$s a(
E"#o"% r a )os a=ui a rai3 i"%$r"a da #o"%i"ua&'o da di"P)i #a "$o#olo"i al>
=u$ as /r$ss?$s $7% $r "as do i)/$ri alis)o ou a /$"$% r a&'o d$ ga-$"% $s do
i)/$ri alis )oT "'o $7/li#a). %ra% a As$ do #ar;% $r /ar%i#ul ar> d$/$"d$"% $> da
16U
Hsta especi ali#a8$o desi 7ual', como a caact ei#a 6ami Amin, est ; no cento do
*enme no modeno de su&des e nv ol vi me nt o. Com e* eit o, en-uant o vemos a atividade
apoexpot adoa leva a uma epodu8$o das ela89es de podu8$o p% " capitalist as, com um
entave paa o des envol vi me nt o de atividades econmi cas intoveti das, na economi a
domi nant e a industiali#a8$o ompe as estut uas p% " capit alist as e tona " se a &ase estut ual
e tecnol 37i ca da evol u8$o a7cola. N nest es e* eit os estut uai s secund;ios -ue vemos todo
o peso da especi ali#a8$o desi 7ual, -ue acent ua &ut al me nt e a polai#a8$o dento do sist e ma
capit alist a no decoe do s%cul o \I\. `uando mai s tade as economi as depende nt e s passam
a industiali#a " se a decal a7e m ou ataso elativo pe mi ti; econsti t ui o mecani s mo de
dependP nci a so& outa *oma.
#lass $ bur-u$s a brasil $ira> d$ri<ado do )odo d$ /rodu&'o d$/$"d$ "% $ sobr $ o
=ual $la s$ #o"s%i% ui(
As r$la&?$s d$ /rodu&'o s'o d$#$r % o )odi4i#adas> )as "o s$"%i do d$
)$l 9or ada/% ar as u"idad$s d$ /rodu&'o ao d$s $"<ol <i )$"% o das 4or&as
/rodu%i<as> s$) =ual =u$r r$#o"<$r s 'o "o% ;<$l =u$ /oss a #ara#% $ri3ar a
/$"$% r a&'o d$ u) "o<o )odo d$ /rodu&'o(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$> #o"s% a% a )os =u$> sob a
i)/uls'o d$ u)a di"P)i #a d$s% a <$3 i"#o"% $s % a<$l )$ "% $ #a/i% alis% a> as
$s%ru% ur as #olo"i ais %'o 4r$=D$"% $ )$ "% $ =uali4i#adas d$ 4$udai s <ira) As$ "'o
%ra"s4or )a da s > )as ao #o"%r ;ri o r$4or&adas > )a"% $"do As$ a do)i "a&'o
absol u% a da -ra"d$ /ro/ri $dad$ la%i4u"di ;ri a(
Do /o"% o d$ <is% a das r$la&?$s d$ $7/lor a&'o> #o"s% a% a )os u)
4$"E)$"o a";l o-o. a /ro-r $s s 'o r;/ida das r$la&?$s $s#r a<i s% as sob a
i)/uls'o do #a/i% alis)o i"-l0s> $ /ar%i#ul ar )$"% $ "o Sul g#a/i% alis% aT> %$"d$ a
r$4or&ar a %$s $ d$ =u$ "'o s$ %ra% a d$ u)a ar%i#ul a&'o d$ modos d$ /rodu&'o
di4$r$"% $s > $ )$"os ai"da da /$"$% r a&'o da g#i<ili3a&'oT #a/i% alis% a "u)
)u"do /ri)i%i<o> )as d$ u)a 4or)a $s/$#*4i#a do )odo d$ /rodu&'o
#a/i% alis% a =u$> /$los s$us #ara#% $r $s d$ d$/$"d0"#i a $ $7%ro<$r s 'o> r$/rodu3
r$la&?$s d$ $7/lora&'o /r, A#a/i% alis% asQ a /ro-r $s s 'o da $s#r a<i d'o "o Sul $)
/l$"o s,#ulo VIV $ o abor% o da lib$r% a&'o "o Nord$s% $ Mo"d$ os $"-$"9os s'o
%ra"s4or )a dos $) usi"as =u$ u%ili3a) a 4or&a )$#P"i #aN "a /ass a-$ ) /ar a o
s,#ulo VV "'o /od$) s$r :o-ados "as #os% as do g/ass adoT $ d$<$) $"#o"% r ar
u)a $7/li#a&'o d$"% r o da di"P)i #a #a/i% alis% a #o"% $)/or P "$ a(
E) =ua% ro s,#ulos os dados $ss$"#i ai s do )odo d$ /rodu&'o r$sis% $) $
gdi-$r $ )T a /ro-r $s s 'o das 4or&as /rodu%i<as. /$r )i % $ ) o #r$s#i )$"% o $
)a"% 0 ) a d$/$"d0"#i a $ a $7%ro<$r s 'o( Es% $s dados di4$r$"% $s /ar$#$ )> /ois>
4or)ar u) sis% $)a /ar%i#ul ar> =u$ =uali4i#a) os d$ )odo d$ /rodu&'o
#a/i% alis% a d$/$"d$"% $> )$s )o s$ os di4$ r$"% $s $l$)$"% os =u$ o #o)/?$ ) :;
$7is%ira) isolada)$ "% $ "a Euro/a "os =uadr os d$ )odos d$ /rodu&'o
di4$r$"% $s $ $) ,/o#as di4$r$"% $s (
N'o "os #o)/$% $ a=ui /ro"u"#i ar )o A"os sobr $ o /robl $)a i"solI<$l d$
d$% $r )i "ar a =u$ /o"% o %i<$ra) ou "'o /$so as g%radi&?$sT 4$udai s $ ou%r as(
O =u$ #o"s% a% a )os , =u$ os $l$)$"% os d$ g%radi&'oT s$l $#io"ados /ara
sobr $<i<$r $ )> :u"% o #o) os $l$)$"% os )od$r "os li-ados ao d$s $"<ol <i )$"% o
das 4or&as /rodu%i<as> 4or)a) u) #o":u"% o =u$> a"alisado G lu3 das di<$rs as
$% a/as da r$/rodu&'o do #a/i% al> "'o a/r$s $"% a #o"% r adi &?$s ou i"#o$r 0"#i as
i"% $r"as> s$: a "o /la"o da 4or)a&'o do #a/i% al> da /rodu&'o ou da r$ali3a&'o(
No $"% a"% o> "a )$di da $) =u$ $s% a #o$r 0"#i a i"% $r"a sB s$ #o"s% a% a
=ua"do <$)os a $#o"o)i a brasil$ira )$di ada /$la %o% alidad$ do sis% $)a
#a/i% alis% a a =u$ /$r% $"#$> 4or&oso , #o"s% a% ar =u$ a lu%a d$ #lass $s d$"% r o do
/a*s s$ #olo#a d$sd$ o i"*#io "u) /la"o si)ul% a"$ a )$ "% $ i"% $r"o $ $7% $r "o $
=u$ /Er $) =u$s% 'o o )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a "o Brasil i)/li#ari a /Er
$) =u$s% 'o si)ul% a"$ a )$ "% $ a #o"%r adi &'o d$ #lass $ $ a #o"% r adi &'o
"a#io"al> $rro"$a )$ "% $ disso#i adas(
Ca/*% ulo F
I"%$riori3a&'o da R$la&'o d$ D$/$"d0"#i a.
TRANSIO PARA A FASE AMERICANA
E M+LTINACIONAL
Inteioi#a8$o da )ela8$o de BependPnci a(
Foma8$o de um +3lo Bominant e Inteno
As $#o"o)i as do #$"% ro> da )$s )a 4or)a =u$ o Brasil> #o"s%i% u$ ) "'o
#o":u"% os $s% ;% i #os> )as u)a di"P)i #a #o"%r adi % Bri a =u$ $7i-$ $) /ar%i#ul ar
u)a r$ada/% a& 'o /$riBdi#a das r$la&?$s d$ /rodu&'o ao "*<$l d$
d$s$"<ol <i )$"% o das 4or&as /rodu%i<as(
Da #ris$ $s%ru% ur al do 4i) do s,#ulo VIV o #a/i% alis )o $)$r -$ sob a sua
4or)a i)/$ri alis% a. @O i)/$ri alis)o , o #a/i% alis )o "u)a $% a/a d$
d$s$"<ol <i )$"% o =u$ l$<a G do)i "a&'o dos )o"o/Blios $ do #a/i% alis)o
4i"a"#$iro> ao au)$"% o da i)/or% P"#i a da $7/or% a&'o d$ #a/i% ai s> G r$/ar %i &'o
do )u"do $"%r $ os %rus% $s i"% $r"a#i o"ai s $ G #o"#lus'o da di<is'o do -lobo
%$rr $s% r $ /$los -ra"d$s /a*s$s #a/i% alis% as@(
166
P$los 4i"s do s,#ulo VIV $ i"*#io do s,#ulo VV> a i"dIs% ri a $uro/,i a :;
$"% r a<a "a 4as$ r$dis% ribu%i <a> ou s$: a> "u)a 4as$ $) =u$ o /rol$% ari ado
/ar%i#i/a<a #ada <$3 )ais #o)o #o"su)i dor "a r$ali3a&'o do
#a/i% al A)$r#adori a( O )$r#ado d$ u) /rodu% o r$la%i<a)$ "% $ so4is%i#ado #o)o
o #a4, $"#o"% r a<a> $) #o"s$=D0"#i a> u)a bas$ d$ $7/a"s 'o r$la%i<a)$ "% $
$s% ;<$l (
168
Es% a d$)a"da $s% ;<$l iria %radu3ir As$ $) /r$&os sus% $"% a dos "o
)$r#ado )u"di al. a/$s ar das <aria&?$s #o":u"% ur ai s> $) /ar%i#ul ar das #ris$s
d$ 189U A96> 195 A58 $ 1956 A58> o /r$&o do #a4, $s%i )ul a<a o
d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o lo#al(
S$ o #o"su)o dos /a*s$s ri#os $ o "*<$l d$ /r$&os "o )$r#ado )u"di al
%$"di a) a )a"% $r a ori$"% a&'o 4u"da)$ "% al da $#o"o)i a /ar a a $7/or% a&'o>
o )o<i )$"% o d$ $7/or% a&'o d$ #a/i% ai s do #$"% ro $ a sua $"% r ada "o Brasil iria
r$4or&ar as bas$s %,#"i#as d$s% a ori$"% a&'o. d$ u)a #$r% a 4or)a> o
i)/$ri alis )o 4or"$#i a ao )$s )o %$)/o os 4i"s $ os )$ios(
A $"%r ada do #a/i% al $s% r a"-$i r o "o Brasil %o)ou $ss $"#i al )$"% $ duas
4or)as. /or u) lado> %ra% a<a As$ d$ $)/r ,s % i )os #o"#$di dos ao Es% ado> =u$
/or sua <$3 a4$% a<a o -rosso d$s% $s )$ios a obras d$ i"4ra A$s% ru% ur a da
$#o"o)i a $7/or% ador a( C assi ) =u$ a d*<ida $7% $r "a brasil $ira /assou d$ 81
)il9?$s d$ libras $) 1889 a 15> 2 )il9?$s $) 1896 $ a%i"-iu 19> 8 )il9?$s $)
166
.Pnin, I)/$ri alis)o> Es% ;di o Su/$ri or do Ca/i% alis)o(
168
O consumo mundi al de ca* %, em sacas de 6A -uilos, atin7ia 11 mil!9es de sacas em 1^^6,
16 mil!9es em 1,A2 e 22 mil!9es em 1,1@. Geito Feeia .ima, Xis%Bri a Pol*%i#oA E#o"E)i #a $
I"dus% ri al do Brasil , Hd. 4acional, 6. +aulo, 1,73, p. 3A3, citando dados de )o&et o 6i mons e n.
4os anos 1,2A, a expans $o do mecado deixaia de acompan!a a expans $o da podu8$o,
povocando uma supepodu8$o cnica. Ve Celso Futado, o/( #i% ., p. 227.
92
1915 $ 1U )il9?$s $) 1911(
169
Por ou%ro lado> %ra% a<a As$ d$ i"<$s%i )$"% os
das $)/r $s as 4i"a"#$i r as $s%r a"-$i r as =u$ i"s% al a<a ) 4iliais "o /a*s $
#o"#$"% r a<a ) %a)b, ) os s$us $s4or&os "o d$s $"<ol <i )$"% o da
i"4ra A$s% ru% ur a da r$-i 'o do #a4,( gA #o"% ribui&'o do #a/i% al $s% r a"-$i ro 4oi
i)/or% a"% $T> $s#r $<$ ) Fill$la $ Su3i-a"( gEs%i )a As$ =u$ o #a/i% al $s%r a"-$i r o
a/li#ado "o /a*s a% , 1985 s$ $l$<ou a >U bil9?$s d$ dBlar$s> ou s$: a> )ais d$
=ua% r o <$3$s a d*<ida $7% $r "a a#u)ul ada dura"% $ %oda a 9is% Bri a $#o"E)i #a
do /a*s( O )o"% a"% $ #o)/r $$ "di a "'o so)$"% $ as a/li#a&?$s d$ #a/i% ai s
/ri<ados> )as %a)b, ) a #olo#a&'o "o $7% $rior d$ %*%ulos do -o<$r "o( Os
#a/i% ai s bri% P"i#os $ "or% $ Aa)$ri#a"os /r$do)i "a<a )> i"<$s%i dos basi#a)$ "% $
"os %ra"s /or % $s> $"$r -i a $l,% ri#a $ i"dIs% ri a $) -$r alT(
185
A )ep[&lica do Ca*%'
Assi)> "o $ss $"#i al> a /ass a-$ ) do #a/i% alis )o /ar a o $s% ;di o
i)/$ri alis% a "'o i"%rodu3i a )odi4i#a&?$s i)/or% a"% $s "a $#o"o)i a brasil$ira K
sub)$% i da a u)a di"P)i #a i)/$ri alis% a b$) a"% $s d$s% a s$ %or"ar do)i "a"% $
"as $#o"o)i as d$s$"<ol <i das K al,) da i"% $"si4i#a&'o das r$la&?$s $ da
ori$"% a&'o $7is% $"% $s (
Os a"os d$ 1888 $ 1889 #o"s%i% u$ ) d$#$r % o u)a r$ori $"% a&'o
i)/or% a"% $ "a 4or)a&'o do Brasil #o"% $)/or P "$ o. "o dia 18 d$ )aio d$ 1888
4i#ou d$4i"i%i<a)$ "% $ abolida a $s#r a<i d'o $ "o dia 12 d$ "o<$)br o d$ 1889 o
Brasil aba"do"a<a o r$-i )$ i)/$ri al /ar a s$ %or"ar R$/Ibli#a(
Fi)os )ais a#i )a os li)i% $s da aboli&'o da $s#r a<i d'o> =u$ l$<ou G
4or)a&'o d$ u) /rol$% ari ado rural su/$r $7/l or ado $ sub)$% i do a u)a s,ri$
d$ su: $i&?$s $7%r a A$#o"E)i #as $ d$ u)a )ass a )ar-i "al #o"s%i% ui "do u)
$7,r#i% o rural d$ r$s$r<a ou #a)adas )ar-i "ai s urba"as d$ i)/or% P"#i a
#r$s#$"% $(
A /ro#l a)a&'o da R$/Ibli#a #o"s%i % u* a $4$%i<a)$ "% $> aos ol9os dos
#o"% $ )/or P"$ os > u) a%o d$ d$4$s a dos i"%$r $s s $s "a#io"ai s $ [ra9a ) 4i7a
$s% a da% a #o)o i"*#io do d$#l*"io da do)i "P"#i a i"-l$s a "o Brasil( Mas> a/$s ar
da i)/or% P"#i a da a-i% a&'o "a#io"alis% a> $) /ar%i#ul ar /or /ar% $ da 4ra#a )as
barul 9$"% a i"dIs% ri a> os i"%$r $s s $s "a#io"ai s assi ) d$4$"di dos $ra) gb$)
#o)/r $$"di dosT $ , "$#$s s ;ri o %o)ar o #uidado d$ "'o #o"4u"dir a
/ro#l a)a& 'o da R$/Ibli#a #o) os )o<i )$"% os a";l o-os da Euro/a. %ra% a<a As$
d$ r$i<i"di#ar u)a au% o"o)i a dento do sis% $)a> $ o /ri)$iro )i"is% ,ri o da
E#o"o)i a> =u$ "o $"% usi as )o das r$4or )as %i"9a $labor ado u) /la"o d$
i"dus% ri ali3a&'o a)bi#ioso> <isa"do a au% o"o)i a $#o"E)i #a> 4oi ra/ida)$ "% $
subs%i% u* do(
181
Assi) a/ar $#i a ) os li)i% $s das %ra"s4or )a&?$ s > =u$ #o"s%i% u* a)
)odi4i#a&?$s d$ su/$r $s % r u% ur a d$#orr $"% $s da $<olu&'o das r$la&?$s #o) as
169
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> /( 33C. As condi 89es des* avo;v ei s dest es emp %s t i mos,
salient ados po Villela e 6u#i 7an =p. 333:, tans* o mava m " nos em su&s di os indiet os ao set o
expot ado.
=@: Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> /( ^1.
185
Villela e 6u#i 7an > o/( #i% ., p. ^1.
181
O mi ni sto, )ui Da&osa, a*imava em 1^^, no seu pi meio elat 3io -ue a )ep[&lica devi a
apoia " se no desenvol vi me nt o industial. Ao demi ti " se, desiludi do, em 1^,2, declaava ao
6enado( 2`ue est a, com e* eit o, das instit ui89es ciadas pelo 7oveno povis3io]... 4ada,
6en!o +esident e, nada sen$o a pat e mai s pesada, di*cil e menos si mp;ti ca do plano'
=Feeia .ima, op. cit., pp. 2,A e 2,2:.
9U
)$% r B/ol $s do #a/i% alis)o do)i "a"% $ $ "'o u)a r$<olu&'o d$#orr $"% $ d$
%ra"s4or )a&?$ s =uali% a%i <as "o s$io da $s% ru% ur a $#o"E)i #a do /a*s( Co) as
%ra"s4or )a&?$ s $uro/,i as #orr$s/o"d$"% $ s > sB %i"9a) d$ #o)u) o "o)$ K a
@r$/Ibli#a@( A /o% 0"#i a dos i"%$r $s s $s $#o"E)i #os li-ados ao #a4, iria dar a
$s% $ "o)$ u) #o"% $Ido /ro4u"da )$ "% $ di4$r$"% $(
A Du7uesi a do Ca*%
A /rodu&'o a-r*#ol a /ara o )$r#ado i"%$r"o )a"%i "9a As$ "u) "*<$l
r$la%i<a)$ "% $ bai7o( E) 1956> #o) u)a /rodu&'o a-r*#ol a do <alor d$ 1(165
)il #o"% os $ u)a $7/or% a&'o d$ /rodu% os a-r*#ol as d$ 691> 6 )il #o"% os> o
Brasil $7/or% a<a U6> 9 /or #$"% o da sua /rodu&'o a-r*#ol a(
18
Ao )$s )o %$)/o> o Brasil i)/or% a<a /rodu% os ali)$"% ar $s $)
=ua"%i dad$( gO BrasilT> $s#r $<$ Caio Prado OI"ior> g%or"a As$ "$s% $ )o)$"% o
u) dos -ra"d$s /rodu% or $s d$ )a% ,ri as /ri )as $ d$ b$"s %ro/i#ai s(
Co"#$"% r a As$ ali;s $) /ro/or&'o #r$s#$"% $ "$s% as a%i<idad$s > s$)
/ossibilidad$ d$ <a-ar a ou%ras o#u/a&?$s( E) #o"s$=D0"#i a> a /rodu&'o d$
b$"s d$ #o"su)o i"% $r"o r$du3 As$. %or"a) As$ #ada <$3 )ai s i"su4i#i$"% $s
r$la%i<a)$ "% $ Gs "$#$s si dad$ s do /a*s $ %or"a) "$#$s s ;ri a a i)/or% a&'o da
)aior /ar% $ )$s )o dos ar%i-os ali)$"% ar $s )ais <ul-ar $s( Os b$"s
ali)$"% ar $s 4i-ura) "a i)/or% a&'o #o) /$r#$"% a-$ "s #o"sid$r ;<$i s> /or <ol% a
d$ 85 /or #$"% o $ )ais> si%ua&'o /ar ado7al $ %o% al )$"% $ a"or )al "u) /a*s
$7#lusi<a)$ "% $ a-r;ri o #o)o o BrasilT(
188
Assi)> a a-ri#ul% ur a <ol% ada /ara o )$r#ado i"% $r"o "'o #o"s%i% u* a u)
/$so #o)/ar ;<$l ao da a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o( Mas a 4or&a dos i"%$r $s s $s
do #a4, iria a4ir)ar As$ d$"% ro da /rB/ri a a-ri#u1% ur a d$ $7/or% a&'o(
BRASIL K PRINCIPAIS PROD+TOS DE EVPORTAO
PORCENTA[ENS RELATIFAS AO FALOR TOTAL DAS
EVPORTAOESK1889 A19128
181
18
=3: Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> pp. 6^ e 112.
188
Caio +ado I[nio, o/( #i%( , p. 216. N peci so leva em cont a a impot 0nci a -ue epes ent a
est e e*o8o da oient a8$o da a7icult ua no senti do da monocul t ua expot adoa, no mes mo
mome nt o em -ue se pocess a a li&et a8$o dos escavos( cotando as possi &ilidades da
atividade a7cola intoveti da, uma das poucas sadas a&et as ao ta&al !ado live mas
pivado de mei os de podu8$o, e em *ace da *a-ue# a do emp e7o industial / a
tans* o ma8$o da a7icult ua o&edec e a uma din0mi ca independe nt e da din0mi ca da
industiali#a8$o /, assisti mos 1 ma7i nali#a8$o da m$o " de " o&a, -ue &usca a a7icult ua de
aut o " su&si st %nci a ou atividades u&anas semi paasi t ;ias, e ao e*o8o do ex%cit o ual de
eseva. O poces s o *undame nt al -ue consti t ui a intea8$o das tans *oma89es do mundo
ual / -ue *onece a m$o" de" o&a e o mecado / e do mundo industial / -ue *onece
empe7o e &ens manu* at uados /, e -ue constit ui a &ase econmi ca da ep[&lica &u7ues a
2 euop%i a, est ; ausent e dest a ep[&lica do ca* %' &asileia.
181
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> p( 7A, citando dados do A"u;rio Es% a%* s%i#o do IB[E 1989 A1915>
//( 137, e 13^A
96
+eodo Ca*% A8[ca Cacau ?at e >a&ac
o
Al7od$
o
Doac
!a
Couos
H
pel es
Outos
1889 A1896
1898 A1915
1911 A1918
1911 A1918
1919 A198
191 A199
1985 A1988
1981 A1989
1915 A1912
U6> U
2> 6
U1> 6
16> 1
28> 8
6> 2
U9> 1
16> 8
8> 2
U> 2
1> 9
5> 8
8> 9
1> 6
5> 1
5> U
5> 2
5> U
1> 1
> 6
> 8
1>
8> 8
8> 8
8> 2
1> 8
8>
1>
> 6
8> 1
8> 1
> 1
> 9
8> 5
1> 1
5> 9
1>6
>8
1>9
>8
>U
>5
1>8
1>U
1>
> 9
> 1
> 1
1> 1
8> 1
1> 9
1> 1
6> U
9> 1
11> 8
2> 6
5> 5
1> 5
8> 5
> 8
5> 8
1> 1
> 1
> 1
1>
1>
6> 2
2> 8
1> 2
1> 8
1> 1
1> U
1> 8
2>
1> 1
16> 1
1U> 2
9> 8
12> 8
1> 8
1U> 2
r~ .
Co"s% a% a )os 4a#il)$"% $ =u$> 4ora a borra#9a> =u$ #o"s%i % ui u)a 4o"% $
%$)/or ;ri a d$ /ros/$ri dad$ $ "'o #9$-ou a dar lu-ar a u)a #lass$ #a/a3 d$
$7$r#$r u)a i"4lu0"#i a duradour a> o #a4, "'o $"#o"% r a #o"#orr $"% $s $
)a"% , ) u)a /osi&'o $s)a-a dor a =u$ os s$us r$/r $s $"% a "% $ s sab$r 'o
%radu3ir $) do)i "a&'o /ol*%i#a(
+apel do Hstado
Fi)os )ai s a#i )a a 4or)a&'o /ar%i#ul ar do Es% ado brasil$iro "o
)o)$"% o da /ass a-$ ) da 4as$ #olo"i al /ar a a 4as$ "$o#olo"i al( E7/r$ss 'o
/ol*%i#a d$ u)a #lass$ diri-$"% $ d$/$"d$"% $> $s% $ Es% ado 4a<or $#i a os
i"% $r $s s $s d$s% a #lass $ $ r$/rodu3i a $) #o"s$=D0 "#i a as /rB/ri as bas$s do
sis% $)a d$ d$/$"d0 "#i a(
182

O #o"%rol $ do s$% or do #a4, sobr $ o a/ar $l 9o do Es% ado $ra 4a<or$#i do>
/ar a al,) do /rB/rio /$so $#o"E)i #o do s$% or> /$l a $7 %r$)a #o"#$"% r a&'o
r$-io"al da #ul%ur a. a =uas $ %o% alidad$ da /rodu&'o $"#o"% r a<a As$ "os
Es% ados do Rio d$ Oa"$iro> S'o Paulo $ "o sul d$ Mi"as [$rais(
18U
O #$"% ro
ad)i "i s% r a% i <o do /a*s> %$"do As$ d$slo#ado ai"da dura"% $ a 4as$ )i"$ira do
s,#ulo VFIII /ara o sul> os -ra"d$s oli-ar=ui as do #a4, o#u/a<a )
-$o-r a4i#a)$ "% $ a r$-i 'o do)i "a"% $ do /o"% o d$ <is% a /ol*%i#o> o =u$
#o"% ribui u #$r% a)$ "% $ /ar a a sua g/r$s $"&a@ /ol*%i#a(
A#o"% $#$ =u$ a $7/a"s 'o do #a/i% alis )o )u"di al $ a $7% $"s 'o da
/rodu&'o do #a4, iria) r$4or&ar /rodi -ios a)$ "% $ a i)/or% P"#i a da
i"% $r<$"&'o $#o"E)i #a do Es% ado( gP$la sua /rB/ri a "a% ur $3aT> $s#r $<$ C$lso
Fur% ado> ga /la"% a&'o d$ #a4, r$/r $s $"% a u) i"<$s%i )$"% o a lo"-o /ra3o =u$
i)obili3a u) #a/i% al i)/or% a"% $( +)a %$rra /la"% ada #o) #a4, "'o /od$ s$r
182
Hsta am&i 7Oi dade *undame nt al do Hstado &asileio so&eano numa *oma8$o social
depende nt e, n$o si7ni*ica, como su7ee ?acos Uaplan, -ue ele exist e na *ont eia' dos
int eess e s nacionai s e dos int eess e s do capit alis mo mundi al. Hsta pespect i va tende a
esconde o ca;t e de class e do po&l ema e a coloc;" lo na es* ea da contadi 8$o
na8$o " impeialis mo'. +aece " nos mai s acet ado di#e -ue est e Hstado seve os int ees s e s da
classe depende nt e local, no -uado de um sist e ma de*i ni do pelos int ees s e s do capit alis mo
domi nant e. Hst e dado deve se levado em consi dea8$o pelos -ue vPe m na ext ens $o do
set o est at al no Dasil uma a&et ua paa a independP nci a econmi ca e a sociali#a8$o. Ve
?acos Uaplan, Es% ado> d$/$"d0 "#i a $7% $r "a S d$s arr ollo $" A),ri#a La%i"a , Duenos Aies,
1,6,.
18U
A e7i$o do )io de Ianeio, em *un8$o do papel paticula de capit al, so*eu v;ias
su&di vi s9es =*oma8$o do Bistito Fedeal e, post eio me nt e, do Hstado da Kuana&aa:.
)e* ei mo " nos ao conTunt o da e7i$o.
98
u%ili3ada /ar a ou%r as #ul%ur as s$"'o d$ )a"$i r a subsi di ;ri a( N'o $7is% $
/ossibilidad$> #o)o /ar a os #$r$ai s> d$ di)i"uir a su/$r4*#i $ s$)$ a da /ara a
#ol9$i% a s$-ui "% $( E) 4a#$ do #a/i% al i)obili3ado> o aba"do"o d$ u)a
/la"% a&'o d$ #a4, #o"s%i % uiri a /ar a o $)/r $s ;ri o u)a /$rda #o"sid$r ;<$l (
Co)o> /or ou%ro lado> "'o 9a<$ri a "$"9u)a al% $r"a% i <a /ara a u%ili3a&'o da
)'o Ad$ Aobra> o /r$: u*3o "o r$"di )$"% o %o% al s$ria i)/or% a"% $( A /o/ul a&'o
=u$ #$ss ari a d$ %rabal 9ar "as /la"% a&?$s <ol% ari a G si)/l $s $#o"o)i a d$
subsi s% 0"#i a( Por u)a s,ri $ d$ $4$i% os s$#u"d;ri os sobr $ o )$r#ado i"% $r"o> a
=u$da do r$"di )$"% o )o"$% ;ri o a)/li4i#ari a a d$/r $s s 'oT(
186
E"#o"% r a )os a=ui si)/l $s )$ "% $ os $4$i% os da d$/$"d0 "#i a
r$la%i<a)$ "% $ Gs <ari a&?$s do )$r#ado )u"di al> r$sul% ado i"$<i% ;<$l da
do)i "P"#i a da )o"o#ul % ur a d$ $7/or% a&'o> )as #u:a -ra<i dad$ $7#$/#i o"al ,
d$<ida ao 4a%o d$ s$ %ra% ar d$ u)a #ul%ur a /$r )a"$ "% $(
N$s% as #o"di&?$s> , #o)/r $$ "s* <$l =u$ o Es% ado s$ <$: a #9a)ado a
ul%ra/as s ar as #o"#$/&?$s lib$rais d$ "'o Ai"% $r<$"&'o> ali;s a)/l a)$ "% $
dis#u%i das "a ,/o#a "o Brasil> $ a assu)i r u) /a/$l $#o"E)i #o i)/or% a"% $(
A /ar%ir d$ 195U o -o<$r "o d$#idiu 4i"a"#i ar a $s% o#a-$ ) do #a4, /ara
#o)/$"s ar as 4lu%ua&?$s do )$r#ado( E) 1952 os $s% o=u$s d$ #a4, "'o
<$"di do a%i"-i a) 11 )il9?$s d$ sa#as d$ U5 =uilos> ou s$: a> #$r#a d$ 65 /or
#$"% o do #o"su)o )u"di al d$ u) a"o( No a"o s$-ui "% $> r$u"i dos $) Tauba% ,>
os r$/r $s $"% a "% $ s das /la"% a&?$s d$ Mi"as> Rio d$ Oa"$iro $ S'o Paulo
$s% ab$l $#i a) u)a #o"<$"&'o =u$ d$u lu-ar ao /ri )$iro /la"o d$ g<alori3a&'o
do #a4,T( Al,) dis%o> #riou As$ u)a #ai7a d$ #o"<$r s 'o d$s%i "ada a /ro% $-$r os
/la"% ador $s da 4lu%ua&'o das %a7as d$ #P)bi o(
188
Co) o %$)/o> a sub<$"&'o do s$% or do #a4, %or"ou As$ u)a /r;%i#a
#o"s% a"% $. gTra% a As$> "a <$rdad$T> $s#r $<$ ) Fill$la $ Su3i-a"> gdo 4a%o
9is% Bri#o %al<$3 )ais i)/or% a"% $ "a /ol*%i#a $#o"E)i #a a"% $ri or G I [u$rr a
Mu"dial( R$/r$s $"% a<a a %$"d0"#i a d$ i"s%i% u#io"ali3ar u) ar%i4*#io =u$
do)i "ari a a /ol*%i#a $#o"E)i #a brasil$ira dura"% $ lo"-os a"os. a d$4$s a do
#a4,( As dis% or&?$s a =u$ d$<i a l$<ar $ra) $<id$"% $s . a )a"u% $"&'o do #a4,
"u) "*<$l ar%i4i#ial )$"% $ $l$<ado d$sor-a"i 3ou o )$#a"i s )o do )$r#ado
#o)o i"s%ru)$ "% o d$ ori$"% a&'o dos i"<$s%i )$"% os ( A #a/a#i dad$ d$ /rodu&'o
do #a4, 4oi au)$"% a da /ara )ui% o al,) das "$#$s si dad$s T(
189
Ora> o d$s$=uil*brio r$sul% a"% $ i)/li#a<a u)a i"% $r<$"&'o )aior do
Es% ado /ara sus% $"% ar o s$% or $ a $7% $"s 'o das $s4$r as da sua i"% $r<$"&'o.
au)$"% o dos i)/os% os> #o"% rol $ da %a7a d$ #P)bi o> d$s$"<ol <i )$"% o das
i"s%i% ui&?$s 4i"a"#$i r as> d$s$"<ol <i )$"% o da #a/a#i dad$ d$ $s% o#a-$ ) $>
ul%ra/as s a "do a /ol*%i#a =u$ /od$r* a)os =uali4i#ar d$ a&'o sobr $ a #o":u"% ur a>
a a&'o sobr $ a /rB/ri a $s%ru% ur a da $#o"o)i a(
Fi)os =u$ a $s#as s $3 d$ )'o Ad$ Aobra =u$ a4$% a<a a 3o"a do #a4, $)
$7/a"s 'o %or"a<a "$#$s s ;ri a u)a /ol*%i#a d$ i)i-ra&'o( A or-a"i3a&'o d$s% a
186
Celso Futado, op. cit., pp. 2A7 e 2A^< no mes mo senti do ve Z. Kuil!e me, Co"%ribui&'o ao
Es%udo das Co"%radi &?$s So#iais "o Brasil> )io de Ianeio, p. 23< ve tam&% m Villela e 6u#i 7an,
op. cit., pp. 1^, e se7ui nt es, onde os aut oes est udam os e* eit os da inelastici dade da o* et a
do ca* % a cuto pa#o.
188
Ve a est e espei t o os dados citados po Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 33C, e o capt ul o
dedicado a est e tema po A*onso de H. >aunaS na sua P$=u$"a Xis%Bri a do Ca4, "o Brasil> )io
de Ianeio, 1,@C.
189
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> p. @1. N caact estico dest es aut oes ati&uem o des e-uil&io
em *oma8$o 1 deso7ani #a8$o do mecani s mo do mecado' pelo Hstado, sem se e* eiem
1s *o8as intenas e ext enas -ue det e mi nam est a inteven8$o.
99
/ol*%i#a> ul%ra/as s a "do as #a/a#i dad$s dos /la"% a dor$s $ %$"do $s% $s
$7/lorado os /ri)$iros i)i-ra"% $s ao /o"% o d$ /ro<o#ar a sus/$"s 'o da
i)i-ra&'o> o Es%ado %o)ou /ara si a %ar$4 a d$ 4i"a"#i ar o =u$ s$ #9a)ou d$
gi)i-r a&'o sub<$"#i o"adaT( A o/$r a&'o 4oi $) -ra"d$ /ar% $ a/r $s $"% a da
#o)o u)a r$s/os% a Gs "$#$s si dad$ s d$ /o<oar o Sul do Brasil> i"s% al a"do a*
#olE"i as a-r*#ol as d$ i)i-ra"% $s( Na r$alidad$> o -o<$r "o 4a<or $#$u o
$"#a)i "9a )$ "% o d$s% $s %rabal 9a dor$s /ara as /la"% a&?$s do #a4,. gNo
#o":u"% oT> $s#r $<$ Caio Prado OI"ior> ga i)i-ra&'o M"o s$"%i do $s% ri% o da
/ala<r aN su/$r ou s$)/r $ d$ lo"-$ a #olo"i3a&'oT(
195
A i)/or% P"#i a da i)i-ra&'o $ a /ar%i#i/a&'o d$ S'o Paulo> o"d$ s$
#o"#$"% r a<a a /rodu&'o do #a4,> a/ar $#$ ) #lara)$ "% $ "o =uadr o s$-ui "% $.
191
ENTRADA DE IMI[RANTES ESTRAN[EIROS NO BRASIL K 1819 A1989
Anos Dasil 6$o +aulo
1819
185 A 189
1885 A 1889
1815A 1819
1825 A 1829
18U5 A 18U9
1865 A 1869
1885 A 1889
1895 A 1899
1955 A 1959
1915 A 1919
195 A 199
1985 A 1989
1 695
6 6U2
UU9
6 658
116 29
115 598
198 981
26 8U9
1 52 858
U19 898
81 128
81U 2
888 651
A
922
851
U19
U 815
1 U81
11 685
188 969
682 56U
88 11U
8 28U
168 591
29 818
>otal
2 234 128
1 8U 891 81 18
O Es% ado :o-ou %a)b, ) u) /a/$l )ui% o i)/or% a"% $ "a #o"s%i % ui&'o da
i"4ra A$s% ru% ur a "$#$s s ;ri a a u)a $7/lora&'o )ais i"%$"si <a do #a4,( Es% $
s$% or> #o"4or )$ <i)os> $ra ai"da #o"%rol ado /or #a/i% ai s i"-l$s $s> )as 4oi
-radual )$ "% $ %ra"s4 $ri do /ar a o Es% ado> G )$di da =u$ os lu#ros ob%idos s$
r$du3i a)(
No i"*#io do s,#ulo VV> o Es% ado $)/r $$ "d$ u obras i)/or% a"% $s /ara
)od$r "i 3ar os /or% os> $) /ar%i#ul ar Sa"% os> Rio d$ Oa"$iro $ R$#i4$( S$ Sa"% os
#o"s%i% u* a u)a #o"#$s s 'o /ri<ada> b$) #o)o Sal<ador $ ll9,us> os ou%ros
/or% os /$r% $"#i a) :; ao Es% ado( A L$i "Z 926> d$ 85 d$ d$3$)br o d$ 195>
au% ori3a<a o -o<$r "o a r$#orr $r a $)/r ,s % i )os $7% $r "os /ar a 4i"a"#i ar $s% as
obras $ u)a #ai7a $s/$#i al dos /or% os #$"% r ali3a<a os r$#ursos /ro<$"i $"% $s
dos $)/r ,s % i )os a /ar%ir d$ 1956( C assi ) =u$> $) 1958> 1959> 1911 $ 1918>
195
Caio +ado I[nio, o/( #i%( , p. 1,@. Villela e 6u#i 7an not am -ue *oi some nt e 7a8as 1
imi7a8$o su&venci onada, neces s ;ia 1 su&stit ui 8$o do escavo, -ue a m$o " de " o&a
estan7eia neces s ;i a ao ca* % pde se asse7uada' e esti ma m -ue a popo8$o de
imi7ant es -ue podia enta na cat e7oia de imi7ant es su&ve nci onados ea de ceca de ^A
po cent o em 6$o +aulo no *im do s%cul o =p. 2C6: .
191
Oct;vi o lanni , I"dus%riali3a&'o $ D$s$"<ol<i)$"%o "o Brasil> ed. Civili#a8$o Dasileia, )io de
Ianeio, 1,63, pp. 2,6 e ,,. )eti*icamos o total paa 6$o +aulo
155
a%ra<,s d$ $)/r ,s % i )os r$/$%i dos> o Es% ado s$ $"di<ida<a "o $7% $ri or /ara
4i"a"#i ar $#o"o)i as $7% $r "as /ar a o s$% or $7/or% ador (
19
I"i#ia%i<as si)ilar $s %i<$r a) lu-ar "as 4$rro<i as. $) 1951> o -o<$r "o
#o"% r ai u $)/r ,s % i )os $7% $r "os /ar a 4i"a"#i ar o d$s$"<ol <i )$"% o da r$d$(
C$r#a d$ U /or #$"% o da r$#$i % a das $7/or% a&?$s $ra) "a ,/o#a d$s%i "ados ao
s$r<i&o d$s% a d*<ida( Assi)> o )o<i )$"% o d$ "a#io"ali3a&'o das 4$rro<i as
%o)a<a 4or)a(
198
O d$s $"<ol <i )$"% o da r$d$ 4$rro<i ;ri a =u$ a#o)/a "9a a $7/a"s 'o da
a-ri#ul% ur a d$ $7/or% a&'o , #o"si d$r ;<$l .
191
EVPANSO DA REDE FERROFIRIAK1821 A1912
=`uilmet os:
+eodo
Hxtens$o da ede no *im do peodo
>otal acescent ado duant e o
peodo
1821 A186
1868 A1888
1889 A1956
1958 A1911
1912 A198
199 A1981
1982 A1988
1989 A1912
98>
9 85> 9
16 U52>
U 5U> 8
81 821>
88 15U> 1
81 5U> U
82 85> 5
98>
8 888> 6
8 81> 8
8 186> 1
2 688> 9
1 22>
822> 1
1 568> 1
Fa%o #ara#% $r* s%i#o> a "a#io"ali3a&'o da )aior /ar% $ da r$d$ 4$rro<i ;ri a
"'o iria $7$r#$r -ra"d$ i"4lu0"#i a sobr $ a sua ori$"% a&'o $#o"E)i #a( Os
i"-l$s$s %i"9a) As$ li)i% ado a #riar li"9as d$ $s#oa )$"% o =u$ d$s$ )bo# a<a )
$) Sa"% os> Rio d$ Oa"$iro> R$#i4$ $ Sal<ador> li-a"do os /or% os Gs 3o"as
a-r*#ol as d$ $7/or% a&'o( Ora> "o% a As$ "o =uadr o a#i )a =u$ a $7% $"s 'o da
r$d$ $s% a-"ou /ra%i#a)$ "% $ #o) a #ris$ d$ 199> da% a =u$ )ar#a o i"*#io do
r$#uo r$la%i<o da )o"o#ul % ur a d$ $7/or% a&'o( A /ass a-$ ) da r$d$ 4$rro<i ;ri a
ao do)* "io /Ibli#o #o"s%i% u* a u)a "a#io"ali3a&'o dos /r$: u*3os $ o Es% ado>
#o$r $"% $ #o) a sua 4u"&'o /ar%i#ul ar> "'o bus#a "o<a ori$"% a&'o /ara o s$% or>
$) 4u"&'o das "$#$s si dad$s do d$s$"<ol <i )$"% o $#o"E)i #o do /a*s> )as
d$s$"<ol <$A o $) 4u"&'o das "$#$s si dad$ s do s$% or $7/or% ador $ do
#a/i% alis )o do)i "a"% $ =u$ l9$ 4or"$#i a os )$ios(
192
19
Vilela e 6u#i 7an, o/( #i%(> pp. 88U A886(
198
Ibid$)> p. 3,6( O *ato mai s not ;vel da evol u8$o das *eovias &asileias do pont o de vist a
do e7i me de emp es a % o declnio cont nuo da emp es a pivada'. Hm 1,2,, apenas ceca de
33 po cent o da ede eam contolados po emp es as pivadas.
191
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> p. 3,3.
192
O pa7ame nt o das dvidas conta das paa o des envol vi me nt o da ede exi 7ia o e*o8o das
entadas em divisas e, po cons e7ui nt e, das expot a89es, estin7i ndo na ealidade a ma7e m
151
+apel da Finan8a Intenacional
O d$s $"<ol <i )$"% o do s$% or $s% a% al 4$3 As$ $) -ra"d$ /ar% $ G bas $ d$
4i"a"#i a)$ "% o $7% $r "o $ #o"s%i% ui u)a 4or)a d$ #ria&'o d$ $#o"o)i as
$7% $r "as $) 4a<or do s$% or $7%ro<$r %i do da $#o"o)i a( Jua"do os
i"<$s%i )$"% os $ra) r$ali3ados dir$% a)$ "% $ /$l as #o)/a"9i as $s%r a"-$i r as> o
Es% ado -ara"%i a os :uros> ou s$: a> u) )*"i )o d$ 6 /or #$"% o d$ lu#ro sobr$ o
#a/i% al i"<$s%i do( A $7% $"s 'o do s$% or $s% a% al $ a g"a#io"ali3a&'oT d$ /ar#$l as
da $#o"o)i a #o"s%i % ui> /ois> u) i"s%ru )$"% o da /rB/ri a $7%ro<$r s 'o
$#o"E)i #a(
gO r$#urso ao #r,di% o $7% $r "oT> $s#r $<$ ) Fill$la $ Su3i-a"> g4oi dura"% $
lo"-o %$)/o u%ili3ado "o Brasil> "'o so)$"% $ /$lo -o<$r "o 4$d$r al> )as
%a)b, ) /$los -o<$r "os $s% aduai s $ os )u"i#*/ios> b$) #o)o /or $)/r $s as
/ri<adas> /ara i"i#ia%i<as d$ ord$) /Ibli#a> #o)o a #o"s% r u&'o d$ /or% os $ d$
4$rro<i as( ( ( Dura"% $ o r$-i )$ r$/ubli#a"o> $"%r $ 1889 $ 1988> #$r#a d$ 62 /or
#$"% o das r$#$i% as da bal a"&a #o)$r#i al 4ora) u%ili3adas "o /a-a)$ "% o da
d*<ida $7% $r "a> /or#$" %a-$ ) =u$ #aiu /ara 15 /or #$"% o $"% r $ 1981 $ 1912(
R$la%i<a)$ "% $ G d$s/$s a /Ibli#a> /or ou%ro lado> o /$so da d*<ida $7% $r "a
#9$-ou a 1 /or #$"% o $) 1981( ( ( E"%r$ 18 $ 1889 o /a*s r$#$b$u> sob
4or)a d$ "o<os $)/r ,s % i )os > U9 )il9?$s d$ libras> /a-ou a)or%i3a&?$s > :uros
$ #o)iss?$s "u) <alor d$ 6> 6 )il9?$s $ -uar dou ai"da u)a d*<ida d$ 81
)il9?$s d$ libras( Es% $ =uadr o %or"ou As$ ai"da )ai s -ra<$ dura"% $ o /ri)$iro
/$r*odo r$/ubli#a"o. $"%r $ 1895 $ 1981> o /a*s r$#$b$u "o<os $)/r ,s % i )os
"u) )o"% a"% $ d$ 818 )il9?$s d$ libras> /a-ou 8U2 )i l9?$s $ a sua d*<ida
au)$"% ou 12> 9 )il9?$s( A %ra: $% Bri a d$s% a bola d$ "$<$> r$/r $s $"% a da /$lo
$"di<ida)$ "% o #o"%*"uo> s$ri a i"%$rro)/i da so)$"% $ a /ar%ir dos a"os
1985T(
19U
Assi)> ao )$s )o %$)/o =u$ as d*<idas $ra) lar-a)$ "% $ r$$)bol s ada s >
o s$% or $7/or% ador $"#o"% r a<a As$ i"dir$% a )$ "% $ 4i"a"#i ado $ o Brasil>
d$/$"d$"% $ /$la d*<ida> s0 AloAia )ais ai"da /$l a $s% ru% ur a $#o"E)i #a =u$ d$l a
r$sul% a(
A a&'o do Es% ado "a #o"s%i % ui&'o d$ u)a /osi&'o d$ 4or&a "o C$"% ro ASul
$ $s% a ori$"% a&'o da /ol*%i#a $#o"E)i #a "a#io"al s$r 'o r$4or&adas /$la
/r$s $"&a d$ i"i#ia%i<as $s%r a"-$i r as "o /rB/rio /a*s( gC /r$#isa)$ "% $ "o s$% or
do #a4, =u$ o #a/i% al 4i"a"#$iro $7$r#$r ; os s$us )aior $s $s4or&os "o i"*#io> o
=u$ , "a% ur al> /ois $s% a /rodu&'o r$/r $s $"% a<a a )aior ri=u$3a do /a*s $
o4$r$#i a $) #o"s$=D0 "#i a as )aior $s /$rs/$#% i <as d$ lu#roT(
196
Fi)os a i)/or% P"#i a dos i"<$s%i )$"% os dir$% os "a #o"s%i % ui&'o da
i"4ra A$s% ru% ur a da )o"o#ul % ur a d$ $7/or% a&'o> $) /ar%i#ul ar #o) a #o"s% ru&'o
da S'o Paulo RailwaS(
198
No 4i) do s,#ulo VIV $s% a ori$"% a&'o <0 As$
#o"4ir)ada a%r a<,s da i"4ra A$s%ru% ur a $"$r -,% i #a(
A /rodu&'o d$ $"$r -i a 4oi /ra%i#a)$ "% $ )o"o/oli3ada /or duas
$)/r $s as $s%r a"-$i r as =u$ s$ i"s% al ar a ) "o Brasil "o i"*#io do s,#ulo VV $
#o"% rol a<a ) ai"da $) 1925 #$r#a d$ dois %$r&os da /rodu&'o. %ra% a As$ da
de mano&a. A modeni #a8$o n$o podia *a#e " se sendo atav%s de uma extoves$o mai s
po*unda. >ata " se &em da modeni #a8$o da dependP nci a.
19U
Villela e 6uxi 7an, o/( #i%(> pp. 331 e 332, ApPndi ce B, Hvolu8$o da dvida ext ena'.
196
Caio +ado I[inio, o/( #i%(> p. 277.
198
GoTe c!amada Hstada de Feo 6ant os a Iundia. Ka!am lem&a -ue os investi me nt os
eam, depoi s dos emp %s t i mos p[&licos, a ;ea de atividade mai s impot ant e dos
investi me nt os in7les es =). Ka!am, op. cit., p. 317:.
15
E)/r$s a El,%ri#a Brasil$ira> a)$ri#a"a> =u$ #obria as -ra"d$s #idad$s do
/a*s> $ sobr$% udo da Bra3ilia" Tra#%io"> Li-9% a"d Pow$r CS(> #a"ad$"s $> =u$
#o"#$"% r a<a as suas a%i<idad$s "o $i7o Rio d$ Oa"$iro> Fal$ do Para* ba> S'o
Paulo $ Sa"% os( A $"$r -i a i"s% a lada /ro-r $di a ra/ida)$ "% $ $ , di4*#il> ai"da
a=ui> r$4$rir As$ a u) i)/$ri alis )o =u$ g$"% r a<aT o d$s $"<ol <i )$"% o do /a*s.
199
BRASIL A POTeNCIA INSTALADA> 1895 A1912
Anos +otPnci a inst alada =?Z:
1895
1955
1915
195
1985
1915
1912
1> U6
15> 8U6
126> 151
8U6> 518
668> 85
1 18> 866
1 811> U88
Assi)> os $s4or&os da bur-u$si a do #a4,> aliados G /ol*%i#a $#o"E)i #a do
Es% ado $ dos i"<$s%i )$"% os $s%r a"-$i r os ass$-ur a<a ) ao s$% or a 9$-$ )o"i a
"o /a*s $ u)a #o"#$"% r a&'o /ou#o #o)u) d$ r$ #ursos(
Fala As$> /ois> #o) a#$r% o> d$ u)a gr$/Ibli#a do #a4,T( Assis%i )os a=ui
i"dis#u%i<$l )$"% $ a u) r$4or&o das 4or)as "$o#olo"i ai s d$ do)i "a&'o( A u)
#$r% o /ro-r $s s o "o /la"o da i"d$/$"d0 "#i a /ol*%i#a #orr$s /o"d$ o $s4or&o da
do)i "a&'o $#o"E)i #a $ 4i"a"#$i r a( Caio Prado OI"ior #a/% ou b$) a r$la&'o
$"% r $ $s% a i"% $-r a&'o /a#*4i#a d$ u)a r$/Ibli#a i"d$/$"d$ "% $
si)ul% a"$ a )$ "% $ sub)$% i da Gs $7i-0"#i as do i)/$ri alis)o $ Gs
d$% $r )i "a&?$s da /rB/ri a 9$r a"&a $s%ru% ur al. gO i)/$ri alis )o $"#o"% r a<a "o
Brasil u)a $#o"o)i a =u$> /$l a sua ori-$) $ a "a% ur $3a da sua 4or)a&'o> $ra
d$sd$ :; a:us% ada ao sis% $)a )$r#a"% il $uro/$u do =ual r$sul % ari a> "o s$u
Il%i)o d$s $"<ol <i )$"% o> o sis% $)a i"% $r"a#i o"al #a/i% alis% a dos "ossos dias(
Por $s% a ra3'o> a i"%$-r a&'o do Brasil "a "o<a ord$) i)/$ri alis% a> =u$ "o
Ori$"% $ /rodu3i a #9o=u$s %'o -ra"d$s $ %'o /ro4u"dos> r$ali3a As$ s$)
obs% ;#ul os i)/or% a"% $s ( E a d$/$"d0"#i a da $#o"o)i a brasil $ira r$la%i<a A
)$"% $ ao i)/$ri alis )o $s% ab$l $#$r As$ A; $ i"s%i% u#io"ali3ar As$ A;> /or assi )
di3$r> s$) di4i#uldad$s "$) #o"4li%os )aior $sT(
199
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(, p. 37^ / dados do C4AHH.
158
Foma8$o do Bese-uil&io )e7ional
A $7/a"s 'o d$ u) "o<o s$% or Ar$-i 'o> r$sul% a"% $ do #i#lo $#o"E)i #o do
#a4,> "'o %$) "ada d$ "o<o "o Brasil $ :; <i)os =u$ a su#$ss 'o d$ #i#los
#o"s%i% u* a :us% a)$ "% $ u)a das #ara#% $r* s%i#as do d$s$"<ol <i )$"% o $#o"E)i #o
do /a*s(
O =u$ , "o<o , s$) dI<ida o 4a%o d$ o #i#lo do #a4, s$ /rolo"-ar
dura"% $ =uas $ u) s,#ulo $ #oi"#idir a-or a #o) a $7/a"s 'o do #a/i% al do
#$"% ro> =u$ #ara#% $ri3a o i)/$ri alis )o( E) #o"s $=D0 "#i a> a =uas $ %o% alidad$
dos a/$r4 $i&oa)$ "% os %,#"i#os $ dos i"<$s%i )$"% os> s$: a) d$ ori-$) /ri<ada
ou $s% a% al > brasil $iros ou $s%r a"-$i r os> #o"#$"% r a ) As$ "o s$% or di"P)i #o da
$#o"o)i a( Assi)> o d$s $=uil*brio s$% ori al K do)i "P"#i a do s$% or do #a4, K
d$sdobr a As$ /ou#o a /ou#o "u) d$s $=uil*brio r$-io"al duradour o(
Concent a8$o da In*a " Hstut ua Hconmi ca
A $7/a"s 'o da r$d$ 4$rro<i ;ri a $s% ; dir$% a )$ "% $ li-ada ao
d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o do #a4,. gA #ria&'o $ o d$s$"<ol <i )$"% o das
li"9as 4$rro<i ;ri as "o i"%$rior Mdo BrasilN $ra o )$s )o %$)/o u)a #aus a $
u)a #o"s$=D0"#i a do d$s$"<ol <i )$"% o da /rodu&'o d$ #a4, "o /la"al % o d$
S'o PauloT(
55
I"do a #o":u-a&'o dos $s4or&os das $)/r $s as i"-l$s as $ do
Es% ado "o )$s )o s$"%i do> a r$d$ 4$rro<i ;ri a %o)a<a u)a 4or)a /ar%i#ul ar.
51
EVPANSO DA REDE FERROFIARIA SE[+NDO AS RE[IhESK1912

)e7i9es Hxt ens$o =-uilmet os:
Nor% $
Nord$s% $
L$s% $
Sul
C$"%ro AO$s% $

61
1 2U
11 295
11 519
1 868
Dasil 82 85
Co"s% a% a As$ a #o"#$"% r a&'o r$la%i<a da r$d$ 4$rro<i ;ri a "o Sul $ "o
L$s% $( Ora> #o"4or )$ <i)os> o $ss $"#i al da r$d$ 4oi #o"s%i% u* do dura"% $ a 4as$
d$ d$s $"<ol <i )$"% o da $#o"o)i a do #a4,> a% , os a"os %ri"% a( L$)br $ )os =u$
o Nord$s% $ #o"% a<a )ais d$ u) %$r&o da /o/ul a&'o do Brasil(
+)a #o"#$"% r a&'o s$)$l 9a"% $ #ara#% $ri3a<a a /rodu&'o da $"$r -i a
$l,%ri#a( Fi)os a#i )a a ra/id$3 da sua /ro-r $s s 'o $ "'o , o #aso d$ s$ 4alar
d$ $s% a-"a& 'o( O =u$ , #ara#% $r* s%i#o , a dis%ribui&'o d$s% a $"$r -i a.
5
55
Geito Feeia .ima, op. cit., p. 232. Ve tam&% m )o&et o 6i mons e n, Aspect os da Gist3ia
Hconmi ca do Ca*%', in( E<olu&'o I"dus% ri al do Brasil $ Ou%ros Es%udos> Cia. Hd. 4acional, 6$o
+aulo, 1,73, p. 1,^.
51
Villela e Su3i-a"> o/( #i%(> p. @A3, ApPndi ce >anspot es teestes'.
5
=26: Villela e 6u#u7an, o/( #i%(> p. 3^A, e Keo7e Z!St e, Dasil, >ends in Industial
Bevel opme nt ' i". 6. Uu#net s $% al(> E#o"o)i # [row% 9> Bra3il> I"dia> Oa/a"> BuLe 5nivesit S
+ess, 1,CC. >odos os dados s$o do C4AHH =Cons el !o 4acional de f7uas e Hne7ia Hl%tica:.
151
DISTRIB+IO RE[IONAL DA POTeNCIA INSTALADA> 195 A1912
)e7i9es 1,2A 1,3A 1,@A 1,@C 1,CA
Nor% $
Nord$s% $
Ba9i a AS$r-i /$
Es/*ri%o Sa"% o
Mi"as [$rai s
Rio d$ Oa"$iro
S'o Paulo
Para";
Sa"% a Ca% ari "a
Rio [ra"d$ do Sul
C$"%ro AO$s% $
2>6
1U> 9
> 1
1> 5
1> 2
155> 1
125> 6
6> 1
6> 8
9> 2
5> 6

15> 5
2U> 6
U> 1
8> 8
95> 6
198> U
881>
15> 1
9>8
15>
> U
12> 6
91> 9
81> 5
9> 5
111> U
69> 8
2U1> 6
16> 8
1U> 6
U2> 6
6> 1
1U> 5
151> U
81> 6
9> 5
128> 6
816> U
26U> 8
8> 1
19> 6
68> 1
8>6
5>U
U>5
>
5>U
11>
1> U
12> 5
> 1
> 1
2> 1
5> 2
Dasi
l

8U6>
668> 8 1 18> 8 1 811> U 155> 5
O %riP"-ul o #o"s%i% u* do /or RioKMi"asKS'o Paulo #o"#$"% r a )ais d$ %r0s
=uar% os da $"$r -i a $l,%ri#a do /a*s. a sua /ar% $ /$r )a"$# $ $) %or"o d$ 8Oj
do %o% al dura"% $ %odo o /$r*odo( Mas #o"s% a% a )os %a)b, ) a do)i "a&'o d$
S'o Paulo> =u$ $) 195 %i"9a #$r#a d$ 12 /or #$"% o da /o/ul a&'o> )as
dis/u"9a d$ 11 /or #$"% o da /o% 0"#i a i"s% a lada> $ o a%ras o "o% ;<$l do
Nord$s% $(
Concent a8$o da m$o" de" o&a
A i)i-ra&'o d$ )'o Ad$ Aobra $s%r a"-$i r a "'o , u) 4$"E)$"o
i"d$/$"d$ "% $ d$s% a di"P)i #a( Co"4or )$ <i)os> %ra% a As$ d$ u)a i)i-ra&'o
sub<$"#i o"ada /or #a/i% ai s $s%r a"-$i ros a%ra<,s do Es% ado brasil$iro>
ob$d$#$"do $ss $"#i al )$"% $ G "$#$s si dad$ d$ $=ui /ar $) )'oA d$ Aobra o
s$% or do #a4,( C /ois #o)/r $$ "s* <$l =u$ S'o Paulo %$"9a u)a /ar%i#i/a&'o
i)/or% a"% $ "$s% $ /la"o.
58
IMI[RAAO> BRASIL E ESTADO DE SO PA+LO K 1881 A195
+eodos Dasil 6$o +aulo 6$o +aulo =b:
1881 A1886
1888 A1895
1891 A1955
1951 A195
=b:
112 885
851 521
1 19 812
1 1U9 582
=b:
28 58
126 681
688 681
688 882
=b:
8U> 8
21> 9
U1> 9
28> 8
O r$sul% ado 4oi =u$ S'o Paulo #o"9$#$u ra/ida)$ "% $ u)a #o"#$"% r a&'o
d$ )'o Ad$ Aobra $s% r a"-$i r a )ui% o )aior =u$ o r$s% o do /a*s(
58
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> p. 26, / apPndi ce demo7;*i co, dados do IDKH
152
DISTRIB+IAO RE[IONAL DA POP+LAO ESTRAN[EIRA
186 A1915 M jN
)e7i9es 1^72 1,AA 1,2A 1,@A
Nor% $
Nord$s% $
L$s% $
S'o Paulo
Sul
C$"%roA O$s% $
>
18> 8
U5> U
6>U
12> 8
5> 2
5>U
2>
81> U
11> 1
16> 1
1>1
>6
>1
2> 8
2> 1
12> 6
1> 8
1> 1
1> 1
8> 1
26> 8
11> 2
1> 8
Dasil 155> 5 155> 5 155> 5 155> 5
O r$#uo )ar#ado da 3o"a L$s% $ $ do Sul r$4l$% $ a r$du&'o da
i)/or% P"#i a r$la%i<a da #olo"i3a&'o sob 4or)a d$ g#olE"i as@ d$ #a)/o"$s $ s >
$"=ua"% o a /ro-r $s s 'o d$ S'o Paulo r$4l$% $ a dr$"a-$ ) da )'o Ad$ Aobra /ara
a )o"o#ul % ur a d$ $7/or% a&'o $ as a%i<idad$s i"du3idas(
A i)i-ra&'o $s% r a"-$i r a $ a a%r a&'o $7$r#ida sobr $ a )'oA d$A obra d$
ou%ras r$-i?$s r$4l$% $ ) As$ "a dis%ribui&'o da /o/ul a&'o -$r al "o /a*s>
51
#o)o
s$ <$ri4i#a /$lo =uadro s$-ui "% $(
DISTRIB+IO RE[IONAL DA POP+LAO DO BRASIL
SE[+NDO OS CENSOS
)e7i9es 1^72 1^,A 1,AA 1,2A 1,@A
Nor% $
Nord$s% $
L$s% $
S'o Paulo
Sul
C$"%ro AO$s% $

8>8
1U> U
8> 1
8>8
6>
>
8>8
11> 9
8> 9
9> 6
15> 5
>
1>5
88> 6
81> 8
18> 1
15> 8
> 1
1> 6
8U> 6
9> U
12> 5
11> 2
>2
8> U
82> 5
6> 1
16> 1
18> 9
8> 5

Dasil
155> 5 155> 5 155> 5 155> 5 155> 5
d$slo#a)$ "% o -radual da /o/ul a&'o /ara a 3o"a di"P)i #a #o"s%i % u* da /or S'o
Paulo $ /$lo Sud$s% $ d$ )odo -$r al , "*%ido( F$r$)os )ai s adia"% $ al-u)as
#ara#% $r* s%i#as d$s% $ d$slo#a)$ "% o(
A #o"#$"% r a&'o dos %ra"s /or % $s /ossibili% a a i"% $-r a&'o r$-io"al $ o
au)$"% o da /rodu&'o> #u:o $s#oa )$ "% o s$ $"#o"% r a 4a#ili%ado( A $"$r -i a
$l,%ri#a /$r )i % $ a )$#a"i 3a&'o $> $) #o"s$=D0 "#i a> o d$s $"<ol <i )$"% o da
i"dIs% ri a( A i)i-ra&'o 4or"$#$ u)a )'o Ad$ Aobra 4r$=D$"% $ )$ "% $ do% ada d$
$7/$ri 0"#i a /rol$% ;ri a $ $)/r $s ;ri os ao /ar das %,#"i#as i"dus% ri ai s da Euro/a(
A /r$s $"&a d$ #a/i% ai s )ui% o i)/or% a"% $s "u)a r$-i 'o r$la%i<a)$ "% $ r$s% ri% a>
51
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%( , p. 2C1, apPndi ce demo7;*i co, dados do IDKH.
15U
a/$s ar d$ s$r$) dir$% a ou i"dir$% a )$ "% $ li-ados G /rodu&'o do #a4,>
b$"$4i#iar ; "os s$us 4lu7os $ r$4lu7os u)a s,ri $ d$ a%i<idad$s
#o)/l $)$ "% ar $ s > $"% r $ as =uai s a i"dIs% ri a(
Por ou%ro lado> <i)os =u$ os i)i-ra"% $s > i"i#ial )$"% $ ori$"% a dos /ara as
#olE"i as a-r*#ol as> o"d$ s$ d$s $"<ol <i a u)a $#o"o)i a d$ subsi s% 0"#i a /ou#o
di"P)i #a> %i"9a) ob%ido> a/Bs as <iol$"% as r$a&?$s "a Euro/a $ a a)$a& a d$
sus/$"s 'o da i)i-ra&'o> o /a-a )$ "% o d$ sal ;rios( Es% a /r;%i#a $ a 4al% a d$
)'o Ad$ Aobra 4a<or $#$r a ) a $7% $"s 'o do salari a% o(
52
E) #o"s$=D0"#i a> a #o"#$"% r a&'o d$ i)i-ra"% $s "u)a sB r$-i 'o> aliada
G #o"#$"% r a&'o da i"4ra A$s%ru% ur a $#o"E)i #a> l$<ou a u) 4$"E)$"o i",di% o "o
Brasil. a #o"s%i% ui&'o d$ u) i)/or% a"% $ )$r#ado lo#al(
Concent a8$o da +ocua
S$ a r;/ida /ro-r $s s 'o do /$so d$)o-r ;4i#o d$ S'o Paulo $ o d$#l*"io
r$la%i<o do Nord$s% $ a/ar $#$ ) G /ri )$ir a <is% a> a /ar% $ r$la%i<a)$ "% $ 4ra#a
da /o/ul a&'o d$ S'o Paulo $) r$la&'o #o) a /o/ul a&'o %o% al do /a*s d; u)a
id,i a da a)/li% ud$ da #o"#$"% r a&'o d$ r$#ursos "$s% $ Es% ado $ $7/li#a $)
-ra"d$ /ar% $ =u$> "u)a r$-i 'o> o )$r#ado ul%ra/as s a a $s4$r a dos -ra"d$s
/ro/ri $% ;ri os /ara a%i"-ir u)a /ar% $ dos /rB/rios %rabal 9ador $s (
Is%o "'o =u$r di3$r> $<id$"% $ )$ "% $> =u$ assis%i )os "$s% a ,/o#a ao
"as#i )$"% o do #a/i% alis )o brasil $iro sobr$ a bas$ da )o"o#ul % ur a d$
$7/or% a&'o( A $#o"o)i a )o"$% ;ri a "'o "as#$ "$s% $ )o)$"% o( No d$#orr $r d$
%oda a 9is% Bri a $#o"E)i #a brasil$ira K $ %ra% a As$ :us% a )$"% $ d$ u)a
#ara#% $r* s%i#a da $#o"o)i a brasil $ira K o /a/$l da /rodu&'o "'o A#o)$r#i al
s$)/r $ 4oi )ui% o r$du3i do( O /rodu% o d$ $7/or% a&'o "o =ual a a-ri#ul% ur a
brasil $ira s$ %i"9a $s/$#i ali3ado $ra s$) dI<ida <$"di do> %ro#ado /or )o$da
=u$ /$r )i %i a u) r$i"<$s% i )$"% o "a $)/r $s a( A /rodu&'o d$s%i "ada ao
#o),r #i o i"% $r Ar$-io"al K o -ado do Sul ou do Piau*> /or $7$)/l o K $ra
$s#oada $) )$r#ados #a/i% alis% as> s$ b$) =u$ si%uados 4r$=D$"% $ )$ "% $ a
)il9ar $s d$ =uilE)$% r os das 3o"as d$ /rodu&'o( Os -ross $i ros %$#idos da
"o<a i"dIs% ri a %07%il brasil$ira $ra) #o)/r ados /$l as $)/r $s as
a-ro)$r #a"% i s> $) %odo o Brasil> /ara <$s%ir os %rabal 9ador $s ( O =u$ , "o<o ,
o 4a%o d$ $s% $ )$r#ado s$r e7ional $ =u$ u)a 3o"a do /a*s /ossa
d$s$"<ol <$r> i"%$r"a )$ "% $> a%i<idad$s $#o"E)i #as #o)/l $)$ "% ar $ s $
i"%ro<$r %i das(
5U
E"#o"% r a )os a=ui a dis%i"&'o $"% r $ $7%ro<$r s 'o $#o"E)i #a $
gori$"% a&'o /ara a $7/or% a&'oT> =u$ #i%a)os a#i )a( Co) $4$i% o> do /o"% o d$
<is% a da ori$"% a&'o do #o":u"% o> "'o $ra $ss $"#i al =u$ o #riador do Sul
$7/or% as s $ o s$u @#9ar=u$@ /ar a a Ar-$"%i "a ou /ar a o Nord$s% $( O =u$ ,
52
6e ant es a escavi d$o coompi a o !ome m live, a7oa ea a li&edade -ue coompi a o
escavo'. Caio +ado I[nio > o/( #i%(> p. 1,C
5U
Caio +ado I[nio salient a est e ca;t e paticula do mecado int eno, constit u do como
dado compl e me nt a numa economi a essenci al me nt e extoveti da( 2A oient a8$o da
economi a &asileia, o7ani #ada em podu8$o e7ional viada paa o ext eio, tin!a impedi do
a uni*ica8$o e* eti va do pas e o est a&el eci me nt o de uma densa ede de comuni ca89es
int enas -ue as condi89es nat uais T; tonavam di*ceis. Os poucos mil!9es de !a&it ant es
encont avam " se espal !ados ao lon7o de um litoal de -uas e 6 AAA -uilmet os e numa
supe*ci e de mai s de ^ mil!9es de -uilmet os -uadados< ea7upavam " se, pois, em
pe-ue nos n[cl eos dist ant es e sem cont at os apeci ;vei s ente si. N assi m -ue se apes ent ava
o mecado -ue se o*eeci a 1 ind[stia &asileia< nada l!e podia se mai s des* avo;vel 2 =Caio
+ado I[nio, o/( #i%( , p. 26@:. 4a ealidade, con* o me vee mos , est a estut ua n$o impedi; a
industiali#a8$o, mas impi mi " l!e " ; uma oient a8$o paticula.
156
4u"da)$ "% al , =u$ a r$ali3a&'o "'o s$ 4a3ia "o i"%$rior da $s4$r a $#o"E)i #a
da /rodu&'o. =u$ o )$r#ado 4oss$ $7%r a r$-io"al ou $s%r a"-$i r o "'o $ra
$ss$"#i al $) %$r )os da d$% $r )i "a&'o das r$la&?$s d$ /rodu&'o $ da
#o"s%i% ui&'o ou "'o d$ u) #a/i% alis)o au% o Asus% $"% ado( Bas% a"% $ di4$r$"% $ ,
o #aso d$ u) )$r#ado r$-io"al $) =u$ o d$s $"<ol <i )$"% o d$ u) s$% or /od$>
$) #ir#u"s% P"#i as d$% $r )i"adas> %or"; Alo si)ul% a"$ a )$ "% $ #o"su)i dor $
/rodu% or r$la%i<a )$"% $ a ou%ros s$% or $s> l$<a"do a u)a #o)/l $)$ "% ari dad$
$#o"E)i #a =u$ ro)/$ a $7%ro<$r s 'o(
56
N'o s$ d$<$ sub$s %i )ar o )$r#ado rural #o"s%i % u* do /$los %rabal 9ador $s
assal ari ados do s$% or do #a4,( No $"% a"% o> o a4lu7o /ro-r $s si <o d$
%rabal 9ador $s d$ ou%r as r$-i?$s $ a #o"s%i % ui&'o lo#al d$ u) $7,r#i % o rural d$
r$s$r<a )a"% , ) $s% $s sal ;rios "u) "*<$l )ui% o bai7o $ l$<ar ; a u) /$r4il d$
#o"su)o li)i% ado /ra%i#a)$ "% $ aos b$"s d$ /ri)$ir a "$#$s si dad$> $)
/ar%i#ul ar b$"s ali)$"% ar $s (
O /a/$l $ss $"#i al s$r ; d$s $)/$ "9a do /$la 4or)a d$ urba"i3a&'o>
d$% $r )i "ada /$la #o"#$"% r a&'o d$ s$r<i&os li-ados G a-ri#ul% ur a $7/or% ador a
$ /$lo a4lu7o d$ %rabal 9ador $s $s% r a"-$i ros $ d$ a"%i -os $s#r a<os(
58
Co"s% a% a )os =u$ a di"P)i #a d$ urba"i3a&'o , )ais 4or% $ $) S'o Paulo
$ "a r$-i 'o L$s% $> d$ )odo -$r al( No $"% a"% o> $s% $s dados #ara#% $ri3a)
so)$"% $ $) /ar% $ a si%ua&'o( Co) $4$i% o> dada a 4ra=u$3a -$ral das
a%i<idad$s i"%ro<$r %i das "o #o":u"% o do /a*s> a #idad$ brasil $ira "'o r$sul% a d$
u)a %ra"s4or )a& 'o -radual =u$ 4aria sur-ir>
BRASIL K POP+LAO +RBANA DAS CIDADES DE 5 555 E MAIS
XABITANTES MPOP+LACO TOTAL DA RE[IO a 155N
)e7i9es 1,2A 1,@A
Nor% $
Nord$s% $
L$s% $
S'o Paulo
Sul
C$"%ro AO$s% $
12> 5j
15> 1j
11> 1j
9> j
11> Uj
> 8j

12> 8j
8> 9j
19> 1j
U> 5j
11> j
1> 8j
sobr $ a bas $ d$ a%i<idad$s lo#ais d$ #o),r#i o $ d$ ar% $s a"a % o> u) $)bri 'o da
bur-u$si a $> $) s$-ui da> u)a /irP)i d$ d$ #idad$s lo#ais> r$-io"ai s $
"a#io"ai s( No Brasil> a #o"s%i% ui&'o d$ -ra"d$s #$"% ros urba"os <$) a"% $s da
#o"s%i% ui&'o d$ #idad$s ),di as> s$"do a /irP)i d$ d$ #$r% a 4or)a #o"s%i% u* da a
/ar%ir do %o/o( A /rodu&'o $7%ro<$r %i da s$"do do)i "a"% $> a 4u"&'o lo#al $
r$-io"al da #idad$ $ra d$/r $#i ada $) /ro<$i % o do /rB/rio la%i4I"dio ou da
/$=u$"a #idad$ $ a ar%i#ul a&'o do #o":u"% o r$ali3a<a As$ "as -ra"d$s
)$% r B/ol $s =u$ #$"% r ali3a<a ) a %o% alidad$ dos s$r<i&os li-ados G #ir#ul a&'o
do /rodu% o $ G i"4ra A$s% ru% ur a( A 4ra=u$3a i"i#ial da i"% $-r a&'o $#o"E)i #a
56
N evi dent e -ue isto % devi do si mul t anea me nt e 1s limita89es -ue pesam so&e a mo&ilidade
dos *atoes de podu8$o e exi st Pnci a de um p3lo domi nant e -ue des e-uili&a o conT unt o.
Voltae mos aos mecani s mos -ue *a#e m com -ue a inte7a8$o int e e7ional em tono de um
p3lo domi nant e e*oce a desi nt e7a8$o inta " e7ional.
58
Villela e 6u#i 7an, o/( #i%(> p. 3AA, apPndi ce demo7;*ico, dados do IDKH, censos de 1,2A e
1,@A.
158
lo#al %$"d$ assi ) a <alori3ar a i"%$-r a&'o $7%r a Ar$-io"al $ a 4a<or $#$r u)a
di<is'o do %rabal 9o $"% r $ as )$% rB/ol $s> /or u) lado> $ o #a)/o $ #$"% ros
)ui% o /$=u$"os> /or ou%ro(
59
Assi)> /ar a al,) da %a7a d$ urba"i3a&'o das di4$r$"% $s r$-i?$s> ,
"$#$s s ;ri o l$<ar $) #o"% a o $4$i%o i"du3ido =u$ r$sul% a da su/$ri oridad$ da
)$% r B/ol $ r$la%i<a)$ "% $ Gs ou%r as #idad$s( gA )as s aT> $s#r $<$ Mil%o" Sa"% os>
g%or"a As$ /ri )or di al "a )$di da $) =u$ /od$ s$r -$rador a d$ a%i<idad$s
sus#$%* <$i s> /$l a sua i)/or% P"#i a $ r$"% abilidad$> d$ #riar 4lu7osT(
15
Assi)> as
$#o"o)i as r$-io"ai s )ai s a4as% adas %$"d$ ) a d$si"% $-r ar As$ $) /ro<$i % o d$
u)a ar%i#ul a&'o #o) a )$% r B/ol $> r$4or&a"do o /a/$l d$s% a( O 4$"E)$"o d$u
lu-ar a $s% $ g#r$s#i )$"% o #u)ul a%i<o das -ra"d$s #idad$sT> d$ =u$ 4ala Mil%o"
Sa"% os> $ G 4or)a&'o da )a#ro#$4 ali a urba"a #ara#% $r* s%i#a d$ "u)$r os as
$#o"o)i as subd$s $"<ol <i das(
11

A i"dus% ri ali3a&'o $ a )od$r "i3a&'o da $7%ro<$r s 'o %$"d$ ) a r$4or&ar
$s% a %$"d0"#i a. gA /$"$% r a&'o "u)a "o<a $#o"o)i a $7/or% ador a d$i7a a%r ;s
d$ si u)a r$d$ d$ /$=u$"a s #idad$s $ r$4or&a s$)/r $ al-u"s #$"% ros d$
do)i "a&'o urba"a> #o)o Bu$"os Air$s> Mo"% $<i d,u> S'o Paulo> Rio d$ Oa"$iro
ou Sa"% os> =u$ $7$r#i a) a%i<idad$s #o)$r #i ai s ou /or% u;ri as $) r$la&'o
dir$% a #o) a a%i<idad$ $7/or% ador a a-r*#ol a ou d$ #ria&'o( N$s% as #idad$s K
$) /ro/or&'o )ai s 4ra#a "a=u$l as =u$ l9$s $ra) subor di "adas "o $7$r#*#io
d$ dis%ribui&'o )$r#a"% il /ara o i"% $rior K 4or)a As$ u) /ri )$iro )$r#ado
i"% $r"o d$ #o"su)o d$ /ro/or&?$s ra3o;<$i sQ $) %or"o d$s% a /ro#ur a $ da
=u$ s$ li-a dir$% a )$ "% $ G )od$r "i3a&'o da a%i<idad$ $7/or% ador a M4ri-or*4i#os>
$=ui /a )$ "% o a-r*#ol a> $%#(N or-a"i3a As$ u)a 4u"&'o i"dus% ri al "o /a*s a /ar%ir
do 4i) do s,#ulo VIV( A /rodu&'o l$<ou> /ois a u)a di4$r$"#i a&'o =u$ /$r )i % $
u) "o<o %i/o d$ a%i<idad$s i"dus% ri aisT(
1
O )o<i )$"% o %o)a $"% 'o a 4or)a d$ u) /ro#$ss o #u)ul a%i <o( O Rio d$
Oa"$iro /ass a d$ 811 )il 9abi% a"% $s $) 195U /ar a 1 128 )il $) 195( S'o
Paulo /ass a d$ 15 )il $) 1955 /ar a 285 )il $) 195 $ a sua /o/ul a&'o
#r$s#$r ; a /ar%ir da* "u) ri% )o d$ )ai s d$ 2j ao a"o(
18
O $i7o RioKS'o Paulo> dis/o"do d$ u) )$r#ado r$-io"al gra3o;<$l T> $
sobr $% udo I"i#o> d$ )'o Ad$ Aobra i)i-rada 9abi% uada ao %rabal 9o i"dus% ri al> d$
u)a i"4ra A$s%ru% ur a )od$r "a $ d$ #a/i% ai s i)/or% a"% $s > #o"s%i % ui u)a bas $
$#o"E)i #a =u$ o di4$r$"#i a "i%ida)$ "% $ do #o":u"% o do /a*s $ 4or"$#$ G
i"dIs% ri a "as#$"% $ $#o"o)i as $7% $r "as i)/or% a"% $s (
59
Hncontamos uma excel ent e an;lise dest e *enme no em ?ilton 6ant os, L$s <ill$s du
Ti$rs AMo"d$> +ais, K%nin, 1,71, p. @2^.
15
?ilton 6ant os, o/( #i%(> p. 1C.
11
Ibid$)> pp. C6 e 3CC. O *enme no de u&ani #a8$o macoc%* al a nos pat es
su&des e nv ol vi dos % -ualitati vame nt e di*eent e dos po&l e mas con!eci dos nos pases capi "
talistas icos( se nest es [lti mos a popul a8$o -ue eside em cidades de mai s de CAA AAA
!a&it ant es n$o c!e7ou a do&a ente 1,2A e 1,6A, nos pases su&des e nv ol vi dos viu " se
mul ti plicada po 7.
1
Fenando Geni-ue Cadoso, .es %lites dM ent epise', i". So#iolo-i$ du sousAd,<$lo//$)$"% $"
A),ri=u$ La%i"$> +ais, Ant !opos, 1,6,, p. 1^^. +o outo lado, A. K. FanL esume est e
pocess o de des envol vi me nt o capit alist a, -ue cita, ente outos, como sendo consti t u do pela
concent a8$o da atividade econmi ca e da enda num cento met opolit ano nacional e pela
polai#a8$o da economi a tomada no seu conT unt o' =A. K. FanL , Ca/i%alis)$ $% sousAd,<$lo//$)$"% $"
A),ri=u$ La%i"$> +ais, ?asp%o, 1,72, p. 162:
18
?ilton 6ant os, o/( #i%(> p. C6. A 7enealidade do *enme no deve " se ao *ato de ele e*leti
um mecani s mo caact estico do capit alis mo depende nt e, -ue se desl oca 7adual me nt e paa
as atividades industiais, n$o apesa de / ou conta /, mas so&e a &ase de uma economi a
extoveti da (
159
Mas $s% a i"dus% ri ali3a&'o> 4or)ada "'o #o)o "os Es% ados +"idos a%ra<,s
da ru/% ur a d$ $s%ru% ur as da $#o"o)i a $7%ro<$r %i da> )as> /$lo #o"%r ;ri o> #o)o
a%i<ada #o)/l $)$ "% ar $ sobr $ a bas$ d$s% a 9$r a"&a $#o"E)i #a> r$4l$%ir;
%odas as dis%or&?$s do /ass ado =u$ a d$% $r )i "a(
Bin0mi ca do Bese-uil&io
Co) $4$i%o> s$ a R$/Ibli#a , /ro#l a)a da $ a $s#r a<i d'o abolida>
#o"s% a% a )os %a)b, ) =u$ a $7%ro<$r s 'o da /rodu&'o> a%ra<,s do
d$s$"<ol <i )$"% o do s$% or do #a4,> , r$4or&ada $ =u$ as r$la&?$s d$ /rodu&'o>
$) /ar%i#ul ar a /ro/ri $dad$ dos b$"s d$ /rodu&'o "a a-ri#ul% ur a> s'o
r$/rodu3i das(
11
O 4a%o d$ as r$la&?$s d$ $7/lor a&'o s$ )odi4i#ar $ ) s$) /Er $) =u$s% 'o
a ori$"% a&'o $#o"E)i #a ou as r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$ , 4u"da )$"% al $ d; a
)$di da d$ %oda a di4$r$"&a r$la%i<a)$ "% $ Gs )odi4i#a&?$s #o"9$#i das "a
Euro/a( Tra% a As$ d$ $)/r $s as #a/i% alis% as =u$>
sob a /r$ss 'o da 4al% a d$ )'o Ad$ Aobra $ 4a#$ G =uas $ i)/ossi bilidad$ d$
$"#o"% r ar $s#r a<os> ado% a ) r$la&?$s d$ $7/lora&'o a/oi adas /ar#i al )$"% $ "o
sal ari ado $ /ar#i al )$"% $ "u ) a s,ri$ d$ 4or) as s$#u"d;ri as =u$ <$r$)os
)ais adi a"% $(
12
No =uadro das "o<as r$la&?$s d$ $7/lora&'o> a /rodu&'o d$ #a4,
/ro-r $dir ; r$-ul ar )$ "% $. gCo"%r ari a)$ "% $ G o/i"i'o dos /$ssi )i s% as> a
$7/a"s 'o das #ul%ur as Mdo #a4,N s$)/r $ #o"s$r<ou a )$s )a $s% ru% ur a $
or-a"i3a&'o d$ bas$ $ ad=uiriu u) ri%)o #o"sid$r ;<$l > o =u$ d$u> al-u"s a"os
d$/oi s da aboli&'o> a /ri )$ir a -ra"d$ #ris$ d$ su/$r /r odu&'oT(
1U
Ora> a aboli&'o da $s#r a<i d'o> ou s$: a> a )odi4i#a&'o das r$la&?$s d$
$7/lora&'o "o )u"do rural> $"=ua"% o as r$la&?$s d$ /ro/ri $dad$
/$r )a"$#i a ) id0"%i#as> <ai d$% $r )i "ar a %ra"s4or )a& 'o da )aior /ar% $ da
)'o Ad$ Aobra a-r*#ol a brasil $ira $) /rol $% ari ado a-r*#ol a $ $) $7,r#i % o rural
d$ r$s$r<a s$)i )ar -i "ali3ado> $ "'o $) #a)/$si "a% o(
16
A 4a#ilidad$ da /ass a-$ ) ao %rabal 9o assal ari ado "o =uadr o das
)$s )a s $s%ru% ur as d$ /rodu&'o $ da )$s )a ori$"% a&'o $#o"E)i #a /ar $#$
#o"4ir)ar> #o)o "o% a Caio Prado OI"ior> a 9i/B% $s $ d$ =u$ s$ %ra% ari a> "o
#a)/o brasil $iro> d$ u) )odo d$ /rodu&'o #a/i% alis% a( Duas #ara#% $r* s%i#as
d$s% $ )odo d$ /rodu&'o> a d$/$"d0"#i a $ a $7%ro<$r s 'o> /$r )i %i a) a
u%ili3a&'o d$ r$la&?$s d$ $7/lora&'o #a/i% alis% as d$ u) %i/o /ar%i#ul ar> $ $)
/ar%i#ul ar a su/$r $7/l or a&'o(
Ora> a %ra"s4or )a& 'o =u$ #o"s% a% a )os "as r$la&?$s d$ /rodu&'o> s$
b$) =u$ #o"%ribua i"dis#u%i<$l )$"% $ /ar a d$s$"<ol <$r o )$r#ado i"%$r"o>
d; Al9$ u)a #o"s%i % ui&'o )ui% o /ar%i#ul ar. $"=ua"% o a /rol$% ari3a&'o do
#a)/$si "a% o $uro/$u /$r )i %i a #o"#$"% r ar o s$u /od$r d$ #o)/r a> /or
/$=u$"o =u$ 4oss$> a 4or)a&'o d$ u) /rol$% ari ado rural li-ado Gs $)/r $s as
11
Com a a&oli8$o, o -ue est ava de escavos tans* o mou " se em assal aiados, conti nuando
empe7ados nos mes mos est a&el eci me nt os uais =*a#endas, en7en!os . . . :, cuTo it mo de
podu8$o e estut ua econmi ca, -ue ea a 7ande expl oa8$o a7;ia, n$o se modi*icaam no
essenci al' =Caio +ado I[nio, A R$<ol u&'o Brasil $ira> p. 1@^:.
12
4o mome nt o da a&oli8$o, o Dasil ea um dos [lti mos pases escavi st as do mundo e o
pe8o dos escavos no mecado tin!a atin7ido um nvel -ue tonava o sist e ma
economi came nt e pouco vi;vel.
1U
Caso +ado I[nio, o/( #i%( , p. 1@,. A pi meia cise de supepodu8$o % de 1^,C.
16
Beixamos a-ui de lado as implica89es polticas, em paticula a atualidade da evol u8$o
socialist a no campo e as pespecti vas paticula me nt e *avo;vei s de uma alian8a de classes
com o polet aiado industial.
115
a-ro)$r #a"% i s d$ $7/or% a&'o #o"4$ri a a $s% $ )$r#ado u) #ar;% $r
$7%r $)a )$ "% $ dis/$r so $ u) /$so $s/$#*4i#o lo#al i"su4i#i$"% $ /ar a $s%i )ul ar
a /rodu&'o ar% $s a"al ou s$)i Ai"dus% ri al lo#al(
Sab$)os =u$> /or u) lado> $s% $ 4a%o a-ia "o s$"%i do da d$s ar %i#ul a&'o
da $#o"o)i a lo#al $ r$-io"al $ r$4or&a<a a i"%$-r a&'o a%ra<,s do -ra"d$
#$"% ro urba"o M)a#ro#$4 ali aN =u$ /odi a #a/% ar $s% as /$=u$ "as r$s$r<as
a%ra<,s d$ r$d$s "a#io"ai s d$ #o)$r #i ali3a&'o(
Por ou%ro lado> a )a"u% $"& 'o d$ u)a %a7a d$ $7/lora&'o
$7%r $)a )$ "% $ $l$<ada d$% $r )i "ar ; o /$r4il d$ #o"su)o dos %rabal 9a dor$s
rurais> =u$ ir'o #a"ali3ar os s$us r$"di )$"% os )o"$% ;ri os /ar a a #o)/r a d$
al-u"s b$"s $l$)$"% ar $s #u:a /rodu&'o> sal<o /ar#i al )$"% $ "o #aso dos
/rodu% os %07% $i s> "'o , d$ "a% ur $3a a $s%i )ul ar o d$s $"<ol <i )$"% o das
)a"u4 a% ur as $) -$r al(
A 4or)a /ar#i al da )odi4i#a&'o das r$la&?$s d$ /rodu&'o l$<a assi ) K
"o =uadro d$ u)a a-ri#ul% ur a do)i "ada /$las a%i<idad$s d$ $7/or% a&'o> o"d$
o %rabal 9ador ass al ari ado> #o)o a"% $s o $s#r a<o> i"$7is% $ /ra%i#a)$ "% $ #o)o
#o"su)i dor do b$) =u$ /rodu3 K a u)a %a7a d$ $7/lora&'o =u$ #ria u)a
si%ua&'o /ar%i#ul ar. a di#o% o)i a do )$r#ado i"% $r"o> /olari3ado $"% r $ o
#o"su)o d$ lu7o /rB/rio das #lass $s abas% ada s $ o #o"su)o do %rabal 9ador
assal ari ado rural K o 4$"E)$"o , )$"os <$rdad$i r o /ar a o %rabal 9ador
urba"o K =u$ ori$"% a o s$u /od$r d$ #o)/r a /ar a /rodu% os d$ %i/o $
=ualidad$ di4$r$"% $s (
Assi)> o d$s $=uil*brio r$-io"al r$4l$% $ As$ "o /la"o da $s% ru% ur a do
)$r#ado $ a i"dus% ri ali3a&'o> /r$s a "as $s%ru% ur as d$ r$4or&o da $7/lora&'o
"$o#ol o"i al =u$ %or"a) a sua $7is% 0"#i a /oss*<$l> r$4l$%ir; $s% $ d$s $=uil*brio(
D$s$"<ol<i )$"% o da Produ&'o I"%ro<$r%i da
$ R$4or&o do D$s$=uil*brio
Sobr$ u)a bas $ assi ) #o"s%i % u* da , #o)/r $$ "s* <$l =u$ a
i"dus% ri ali3a&'o $ as a%i<idad$s a-r*#ol as i"%ro<$r %i das s$ %or"$) ao )$s )o
%$)/o i)/or% a"% $s $ r$-io"al )$ "% $ d$li)i% adas (
Industiali#a8$o Bependent e( 6e7unda Fase =1^^, " 1,3A:
+) %ra&o $ss $"#i al da 4or)a d$ i"dus% ri ali3a&'o do Brasil /ar $#$ s$r o
4a%o d$ $la a/ar $#$r #o)o suba%i <idad$ r$la%i<a)$ "% $ Gs a%i<idad$s
$7/or% ador as do)i "a"% $s (
18
N'o s$ %ra% a a=ui d$ r$l$<ar o 4a%o d$ =u$> "o
i"*#io do s$u d$s $"<ol <i )$"% o> a i"dIs% ri a "'o #o"s%i % ui u u)a a%i<idad$
do)i "a"% $ K o =u$ , $<id$"% $ $ i-ual )$"% $ #o"s% a% ;<$l "o d$s$"<ol <i )$"% o
do #a/i% alis)o $uro/$u K> )as o 4a%o d$ a /ros/$ri dad$ da i"dIs% ri a
d$/$"d$r do d$s$"<ol <i )$"% o das /rB/ri as a%i<idad$s $7%ro<$r % i das $> /or
#o"s $-ui "% $> da )a"u% $"& 'o da di<is'o i"% $r"a#i o"al #a/i% alis% a do %rabal 9o
#o)o d$% $r )i "a"% $> $) Il%i )a i"s% P"#i a> da $<olu&'o $#o"E)i #a do /a*s(
18
+aece " nos -ue seia neces s ;io situa com mai s peci s$o as a*ima89es de A. K. FanL.
6e7undo as !ip3t es e s do meu model o, s$o as e7i9es sat %lit es menos solidame nt e li7adas 1
met 3pol e -ue tPm a possi &ilidade de atin7i um des envol vi me nt o aut nomo maio e mas
especi al me nt e um des envol vi me nt o industial' =A. K. FanL, Ca/i% alis)$ $%
sous Ad,<$l o//$ )$ "% $" A),ri=u$ La%i"$> ?asp%o, 1,72, p. 1C@:. A a*ima8$o % cetame nt e
vedadeia no -ue concene a um desenvol vi me nt o aut nomo', mas o desenvol vi me nt o
industial % pe* eit ame nt e poss vel no -uado de uma li7a8$o com a met 3pol e'. O -ue % de
se analisa s$o os limit e de um des envol vi me nt o industial -ue pat e dest as &ases.
111
Nou%ros %$r )os> o s$% or das $)/r $s as a-ro)$r #a"% i s "'o s$"do 4$udal> )as
#a/i% alis% a d$/$"d$ "% $> a i"dus% ri ali3a&'o "'o a/ar $#$ #o)o u) )o<i )$"% o
"o<o =u$ /?$ $) #aus a a lo"-o /ra3o u) )odo d$ /rodu&'o /r, A#a/i% alis% a>
)as #o)o u) d$slo#a)$ "% o das bas$s %,#"i#as da r$la&'o #a/i% alis )o
d$/$"d$"% $ K#a/i% alis )o do)i "a"% $> d$slo#a)$ "% o /$r4$i % a)$ "% $
assi )il ;<$l "o sis% $)a $ =u$ r$/rodu3 a /rB/ri a r$la&'o d$ d$/$"d0 "#i a(
Fi)os =u$ , o d$s$"<ol <i )$"% o do s$% or $7/or% ador =u$ #ria u)a
si%ua&'o r$-io"al $7#$/#i o"al $ %or"a a $7/a"s 'o da i"dIs% ri a /oss*<$l( gA
i"dus% ri ali3a&'oT> $s#r $<$ Xirs#9)a"> g"'o 4oi a/$"as u)a r$a&'o G sIbi% a
=u$da das i)/or% a&?$s. $la %$<$ u) lu-ar $) "u)$r os os /a*s$s
"'o Ai"dus% ri ai s #o)o $4$i%o da $7/a"s 'o -radual d$ u)a $#o"o)i a =u$ s$
d$s$"<ol <$ sob o i)/ulso das $7/or% a&?$s =expot popell ed pat !:. Na )$di da
$) =u$ os r$"di )$"% os $ os )$r#ados s$ $7/a"d$ ) "u) /a*s $ =u$ s$
a%i"-$ ) li)iar$s a /ar%ir dos =uais a /rodu&'o do),s % i #a s$ %or"a /ro<$i % os a>
as i"dIs% ri as "as#$ ) s$) "$#$s si dad$ d$ #9o=u$s $7% $r "os ou da i"% $r<$"&'o
do -o<$r "oT(
19
No $"% a"% o> Xirs#9)a" r$4$r $ As$ G i"dus% ri ali3a&'o do g/a*sT> o =u$
$s#o"d$ o $ss$"#i al do /robl $)a $ #o"s%i % ui u) $rro b;si#o do )od$l o( Co)
$4$i% o> o 4a%o d$ a i"dus% ri ali3a&'o s$ 4a3$r a /ar%ir d$ u) li)iar a%i"-i do "u)a
$#o"o)i a $7%ro<$r %i da i)/?$ Al9$ #ara#% $r* s%i#as /r$#isas. o li)iar , a%i"-i do
"'o /$lo g/a*sT> )as /or u)a r$-i 'o> $) 4u"&'o do /rB/rio d$s$=uil*brio
i"% $r"o( Nou%ros %$r )os> a $#o"o)i a =u$ s$-u$ o expot popell ed pat ! "'o
a%i"-$ o li)iar /or u)a )a% ur a&'o do #o":u"% o do /a*s> )as #ara#% $ri3a As$ /or
u)a /olari3a&'o $7%r $)a =u$ d$4i"$ a pioi as )odalidad$s d$s% a
i"dus% ri ali3a&'o(
5
Por ou%r as /ala<r as> /ar a #o)/r $$ "d$r a $<olu&'o do #i#lo d$
i"dus% ri ali3a&'o do Brasil> , "$#$s s ;ri o #o)/r $$"d$r =u$ s$ %ra% a d$ u)a
$#o"o)i a d$/$"d$ "% $ $7%ro<$r %i da $ "'o d$ u) /a*s g"'o Ai"dus% ri al@ =u$ s$
i"dus% ri ali3a(
Impeialismo e Industiali#a8$o
A/$sar d$ a )aioria dos au%or$s #olo#ar$) o arra"=u$ i"dus%rial brasil$iro "a 4as$ da
Pri)$ira [u$rra Mu"dial> =ua"do a #ris$ i"%$ri)/$rialis%a /ro<o#a<a u) r$#uo das i)/or%a&?$s d$
/rodu%os )a"u4a%urados /$las $#o"o)ias d$/$"d$"%$s> /ar$#$A"os i"dis#u%*<$l =u$ a i"dus%riali3a&'o
/ro-r$dia a /assos lar-os b$) a"%$s(
Claudio Xaddad> "u) $s%udo r$#$"%$ sobr$ as %a7as d$ #r$s#i)$"%o da i"dIs%ria
brasil$ira #al#uladas /or di4$r$"%$s au%or$s> #9$-a a %a7$s d$ #r$s#i)$"%o dos *"di#$s d$ /rodu&'o
i"dus%rial d$ U>2 /or #$"%o /or a"o /ara o /$r*odo 1955A5 a 1915A1 $ d$ 2>U2 /or #$"%o /or a"o
/ara o /$r*odo si%uado $"%r$ 1915A1 $ 195A(
12

19
Al&et A. Gisc!man, >!e +olitical HconomS o* Impot 6u&sti t uti n7 Industiali#ation in .atin
Ameica', T9$ Juar% $rl S Oour"al o4 E#o"o)i #s> *ev, 1,6,, p.@.
5
+ece&e " se a-ui a *etilidade da su7es t $o de 6. Amin, -ue se e* ee 1 coexi st Pnci a, na
economi a pei* %ica, de mecani s mos de des envol vi me nt o capit alist a e da acumul a8$o
pi miti va. Assi m, sendo o p3lo din0mi co *o8ado / na *alta de colnias / a eali#a a sua
expl oa8$o pi mitiva nas cost as do p3pio povo, a polai#a8$o apaece como inevit ;vel . 4o
ent ant o, tatando " se de um sist e ma -ue epodu# a exploa8$o pi mitiva' e as ela89es de
podu8$o -ue a pemi t e m, voltamos a uma ela8$o de ext eioidade -ue n$o explica a
din0mi ca de epodu8$o do sist e ma no seu conT unt o.
1 2
Claudio Gaddad, 2Cescimento do +oduto )eal Dasileio, 1,AA" 1,@72, R$<is%a Brasil$ira d$
E#o"o)ia> Tan.Vma. 1,7C, pp. 3 a 26 O auto etoma os ndices calculados po 6imonsen,
11
A/$sar das <aria&?$s s$-u"do as 4o"%$s> #o"s%a%a)os =u$ 9a<ia $) %or"o d$ U55 a 955
$)/r$sas i"dus%riais "o Brasil $) 1889> $)/r$-a"do #$r#a d$ 22 555 o/$r;rios> $ o )o<i)$"%o
a#$l$raAs$ "os a"os s$-ui"%$s. $"%r$ 1895 $ 1892 #ria)As$ 12 $)/r$sasQ $"%r$ 1892 $ 1899> 16
$)/r$sasQ $"%r$ 1955 $ 1951> 1 585 $)/r$sas(
1U

O /ri)$iro #$"so i"dus%rial r$la%i<a)$"%$ s,rio da%a d$ 1956( A#usa<a a $7is%0"#ia d$
#$r#a d$ 8 255 $)/r$sas i"dus%riais> =u$ $)/r$-a<a) u) %o%al d$ )ais ou )$"os 125 555
o/$r;rios(
16

S$ , $7#$ssi<o a4ir)ar> #o)o 4a3$) Fill$la $ Su3i-a"> @=u$ $) r$su)o> a %$"d0"#ia a
lo"-o /ra3o da 4or)a&'o do #a/i%al $ da /rodu&'o i"dus%riais d$)o"s%ra) =u$ a I [u$rra Mu"dial
i"%$rro)/$u o d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial i)/or%a"%$ do i"*#io do s,#ulo@>
18
/ar$#$ "o $"%a"%o
d$)o"s%rado =u$ o d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial a<a"&a<a )ui%o ra/ida)$"%$ b$) a"%$s da [u$rra> $
S%a"l$S S%$i" l$)bra #orr$%a)$"%$ =u$ #$r#a d$ )$%ad$ do $=ui/a)$"%o %07%il $) o/$ra&'o $) 1912
9a<ia sido i"s%alado a"%$s d$ 1912> @4a%o 4r$=D$"%$)$"%$ i-"orado /or obs$r<ador$s #o)/$%$"%$s da
i"dIs%ria> =u$ /or ou%ro lado a#r$di%a) =u$ a )a"u4a%ura do al-od'o L"as#$uL dura"%$ a Pri)$ira
[u$rra Mu"dial@(
19

O 4u"do do d$ba%$ , $<id$"%$. #o"#$"%rar a a%$"&'o sobr$ a i"dus%riali3a&'o dura"%$ a
[u$rra %$"d$ a r$4or&ar a %$s$ s$-u"do a =ual o i)/$rialis)o @a%rasa@ a $#o"o)ia subd$s$"<ol<idaQ
)aior a%$"&'o G di"P)i#a a"%$rior G [u$rra %$"d$ a )os%rar a i"dus%riali3a&'o #o)o $4$i%o /osi%i<o
da $7/a"s'o #a/i%alis%a "u) )u"do /ri)i%i<o(
25

Colo#ada $) %$r)os d$ al%$r"a%i<a> a dis#uss'o #o"s%i%ui a "osso <$r u) 4also d$ba%$( A
#o"<i#&'o -$"$rali3ada d$ =u$ a i"dus%riali3a&'o brasil$ira s$ d$<$ Gs -ra"d$s #ris$s
i"%$ri)/$rialis%as M1911A18> 199A86> 1989A12N , "$s%$ /la"o du/la)$"%$ /$ri-osa. /or u) lado>
%$"d$ a r$4or&ar a id,ia d$ =u$ o i)/$rialis)o , @a"%ii"dus%riali3a"%$@ "a $#o"o)ia subd$s$"<ol<ida>
o =u$ si-"i4i#a> ao cont;io, =u$ o"d$ 9; #r$s#i)$"%o i"dus%rial "o T$r#$iro Mu"do %udo <ai b$)
do /o"%o d$ <is%a do d$s$"<ol<i)$"%o $ da d$/$"d0"#iaQ /or ou%ro lado> 4a3 su/or =u$ a $s%ru%ura
i)/$rialis%a d$ do)i"a&'o "o Brasil , u) $l$)$"%o $7%$r"o Mas @4or&as o#ul%as@ %'o 4a)osas "a "ossa
li"-ua-$) /ol*%i#aN =u$ d$i7ar; d$ $7is%ir lo-o =u$ os @i)/$rialis)os@ $"%r$) $) #ris$(
Ora> o i)/$rialis)o #o"#$bido #o)o $s%;dio do #a/i%alis)o> /or%a"%o "o s$"%ido
#i$"%*4i#o =u$ l9$ d$u L0"i"> s$r; <is%o #o)o u)a $s%ru%ura i"%$riori3ada d$ do)i"a&'o =u$ "'o /od$
s$r li=uidada "o $s/a&o d$ al-u"s a"os> /ar%i#ular)$"%$ =ua"do $s%a do)i"a&'o s$ a/Bia "u)a
ori$"%a&'o "$o#olo"ial da $#o"o)ia> #o)o , o #aso do Brasil( Mos%rar o #ar;%$r i"dus%riali3a"%$ do
i)/$rialis)o $ %a)b,) %o)ar #o"s#i0"#ia d$ =u$ a r$la&'o d$ d$/$"d0"#ia , u)a r$la&'o di"P)i#a
=u$ i)/li#a> :u"%a)$"%$ #o) o d$s$"<ol<i)$"%o das 4or&as /rodu%i<as> u) d$slo#a)$"%o das bas$s
%,#"i#as da d$/$"d0"#ia(
D$s%$ /o"%o d$ <is%a , i"%$r$ssa"%$ l$)brar al-u"s i"di#ador$s li-ados ao #r$s#i)$"%o
i"dus%rial> #o)o s$ obs$r<a "a %ab$la s$-ui"%$(
21

Co"s%a%a)os =u$ os i"di#ador$s #i%ados $ra) bas%a"%$ )ais $l$<ados a"%$s $ d$/ois da
-u$rra( C $<id$"%$ =u$ "o /$r*odo d$ #ris$ as i)/or%a&?$s 4i#a) /$r%urbadas $ a =u$da das
.oe&" ?eien, a CH+A., Fis!loY e po Villela e 6u#ipan.
1 U
)o&eto 6imonsen, o/( #i%(> p. 16, Geito Feeia .ima, op. #i%(> pp. 321 e 32@, Caio +ado
I[nio, o/( #i%(> pp. 26C e 266< A. K. FanL, op. #i%(> p. 161.
1 6
)o&eto 6imonsen e*ee" se a 3 2CA esta&elecimentos e 1CA ^@1 ope;ios, o/( #i%(> p. 17< Caio
+ado I[nio, a 3 2C^ esta&elecimentos e 1CA ^@1 ope;ios, op. #i%(> p. 266< Feeia .ima, a 3
@1A esta&elecimentos e 1C6 2CA ope;ios, op. #i%(> p. 32@.
1 8
Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. ^7. Ve tam&%m as p;7inas 122 e 1@C.
19
6tanleS 6tein. T9$ Bra3ilia" Co%%o" Ma"u4a#%ur$> p. 1A3.
2 5
Hste %, em paticula, o caso de Villela e 6u#i7an, -ue n$o !esitam em su7ei -ue a
extoves$o econmica % necess;ia 1 industiali#a8$o( Os e*eitos da cise intenacional de
1,13 e a Kuea de 1,1@" 1^ impediam a continua8$o deste desenvolvimento =industial:.
A*etando o com%cio exteio, edu#iam a&uptamente as tocas e a capacidade de impota8$o
da economia'. 4a ealidade, n$o !ouve inteup8$o' da industiali#a8$o, mas uma
modi*ica8$o tempo;ia da sua oienta8$o.
21
Fill$la $ Su3i-a"> o/( #i%(> pp. @37 $ @32, apPndice 1, ta&elas \VII e \\I.
118
i)/or%a&?$s d$ b$"s d$ #a/i%al , bas%a"%$ "a%ural( No $"%a"%o> o 4a%o , =u$ os -ra"d$s $s4or&os d$
i)/or%a&'o d$s%$s b$"s si%ua)As$ $) 1911A18> 192A9> 1986A88> 1918A11> ou s$:a> d$ u) )odo
-$ral 4ora dos /$r*odos d$ #ris$( Jua"%o ao #o"su)o d$ #i)$"%o $ d$ a&o la)i"ado> #$r%a)$"%$ )ais
i"d$/$"d$"%$ das /$r%urba&?$s $7%$r"as> a#o)/a"9a 7osso modo as #i4ras /r$#$d$"%$s( L$)br$)os
/or ou%ro lado =u$ S%$i"> "o l$<a"%a)$"%o =u$ 4$3 das i)/or%a&?$s d$ );=ui"as /ara a i"dIs%ria
%07%il> a /ri"#i/al do Brasil "a ,/o#a> #o"s%a%a =u$ o Brasil i)/or%ou 18 8116UU =uilos d$ );=ui"as
$) 1918> #o"%ra 191 U1 =uilos $) 1912 $ 119 U88 $) 191UQ a i)/or%a&'o <ol%a a subir $)
195 #o) 1 U 21 =uilos(
2

Anos Impota8$o de &ens de capital
paa a ind[stia
=1,3, W 1AA:
Consumo de cimento
=1 AAA ton:
Consumo de a8o laminado
=1 AAA ton:
1951
195
1958
1951
1952
195U
1956
1958
1959
1915
1911
191
1918
1911
1912
191U
1916
1918
1919
195
191
19
198
191
192
19U
196
198
199
1985
2U>8
81>6
88>5
11>8
U>8
UU>1
98>5
9U>1
15>9
118>6
128>U
52>8
12>U
U8>1
2>
8>
8>5
8U>9
U1>U
158>1
12>8
91>2
119>1
121>5
59>
121>6
11>8
188>
181>6
99>6
86>8
28>8
U8>8
91>5
19>U
185>8
169>8
196>9
51>8
U1>
U8>6
8U6>5
1U2>8
185>8
111>9
1U9>8
98>U
21>6
198>1
168>5
12U>9
819>U
8>1
816>
88U>2
159>6
19U>U
211>
U81>2
161>6
81>9
U1>8
U1>5
UU>2
68>U
91>8
116>U
16>1
158>1
125>8
161>5
12>9
21>
16>
8>6
8>5
61>1
11>1
1U>1
192>2
81>1
116>8
116>U
28>9
16>1
18>2
82>8
811>8
888>8
181>1
A "$#$ssidad$ d$ %o)ar $) #o"sid$ra&'o a i"dus%riali3a&'o 4ora da #ris$ das i)/or%a&?$s
/ar$#$> /ois> i)/orAs$(
F$r"a"do X$"ri=u$ Cardoso dis%i"-u$ os dois )od$los. gNa bas$ dos %rabal9os
$7is%$"%$s /od$As$ a4ir)ar =u$ o #r$s#i)$"%o i"dus%rial ob$d$#$u a u) du/lo )od$lo $) =uas$
%odos os /a*s$s da r$-i'o =u$ s$ $s%'o i"dus%riali3a"do( X; /or u) lado u) l$"%o #r$s#i)$"%o do
sis%$)a ar%$sa"al $ )a"u4a%ur$iro sus%$"%ado> $) -$ral> /$lo #r$s#i)$"%o L<$-$%a%i<oL do )$r#ado
i"%$r"o((( /or ou%ro lado> 9ou<$ u) r;/ido /ro#$sso di"a)i3ador =u$ s$ /rodu3iu $) )o)$"%os d$
#o":u"%uras 4a<or;<$is M-u$rra> d$s<alori3a&'o /ara /ro%$-$r o s$%or $7/or%ador(((NT(
28

E"#o"%ra)os a )$s)a /r$o#u/a&'o $) Xirs#9)a". gC I%il dis%i"-uir $"%r$
i"dus%riali3a&'o =u$ "as#$u $) #o"di&?$s d$ $7/a"s'o dos r$"di)$"%os /ro<$"i$"%$s das
$7/or%a&?$s $ a=u$la =u$ , /ro<o#ada /$la /ri<a&'o d$ b$"s /r$<ia)$"%$ i)/or%ados M$)
2
6tanleS 6tein, o/( #i%(> p. 1,C.
2 8
F. G. Cadoso, So#iolo-i$ du d,<$lo//$)$"%> p. 6,. N evidente, no entanto, -ue o adTetivo
2ve7etativo2 utili#ado po F. G. Cadoso eco&e toda a din0mica da industiali#a8$o, -ue
e*lete o deslocamento das &ases t%cnicas da dependPncia e a sua peneta8$o na ;ea industial.
111
#o"s$=u0"#ia da -u$rra ou d$ /$r%urba&?$s do bala"&o d$ /a-a)$"%osN((( Al-u"s dados /ara
sus%$"%ar a "ossa dis%i"&'o /od$) s$r #i%ados dura"%$ a $7/a"s'o do #a4,> %a"%o "o Brasil #o)o "a
ColE)bia> "o 4i) do s,#ulo VIV $ i"*#io do s,#ulo VV> r$s/$#%i<a)$"%$> =u$ d$u lu-ar a /$r*odos
d$ $7/a"s'o i"dus%rial ori$"%ada /or $)/r$s;rios "a#io"ais =u$ "'o $s%a<a) d$ =ual=u$r )odo
li-ados aos i"%$r$ss$s da i)/or%a&'o@(
21

Fra"#is#o Oli<$ira> /or sua <$3> l$)bra =u$ @a Ar-$"%i"a i"dus%riali3ouAs$ dura"%$ o
/$r*odo d$ 1865A1985> $) /l$"a 4as$ d$ i"%$-ra&'o #r$s#$"%$ "a $#o"o)ia #a/i%alis%a i"%$r"a#io"al>
$) r$-i)$ o"d$ do)i"a<a o li<r$A#P)bio $ dura"%$ /$r*odos $) =u$ dis/u"9a d$ u)a -ra"d$
#a/a#idad$ d$ i)/or%a&'o@(
22

S$ a i"dus%riali3a&'o d$ a"%$s d$ 1911 s$ #ara#%$ri3a<a /or u) r$4or&o do $=ui/a)$"%o
i"dus%rial> dura"%$ a -u$rra a =u$da das i)/or%a&?$s d$ b$"s d$ #o"su)o /ro<o#ou u)a )$l9or $
)ais i"%$"si<a u%ili3a&'o do /ar=u$ i"dus%rial $ a 4or)a&'o d$ "u)$rosas $)/r$sas "o<as( No %o%al>
2 915 $)/r$sas "o<as 4ora) #riadas $"%r$ 1912 $ 1919(
2U
O #$"so d$ 195 #o"%a 18 88U
$s%ab$l$#i)$"%os i"dus%riais "o /a*s $ u) $)/r$-o i"dus%rial d$ 62 21 o/$r;rios(
26

D$/ois da -u$rra> o #r$s#i)$"%o i"dus%rial /$rd$ o s$u ri%)o> )as "'o #9$-a a $s%a-"ar(
Rob$r%o Si)o"s$" #al#ulou o #r$s#i)$"%o do /rodu%o i"dus%rial $"%r$ 1911 $ 1985 $ #9$-a aos
dados )os%rados "a %ab$la da /;-i"a s$-ui"%$(
28

Assi)> a al%$r"P"#ia d$ 4as$s d$ a=uisi&'o d$ $=ui/a)$"%o i"dus%rial $ da $7/a"s'o da
/ro#ura i"%$r"a /ro<o#ou u) 4lu7o d$ i"dus%riali3a&'o ra3oa<$l)$"%$ $s%;<$l( No #o":u"%o a
i"dus%riali3a&'o "o Brasil "'o #o"s%i%ui> /ois> #o)o s$ %$"d$ a d$s#r$<$r> u) /ro#$sso d$sar%i#ulado
=u$ s$ d$s$"<ol<$ /or sal%os $) 4u"&'o das #ris$s do #a/i%alis)o i"%$r"a#io"al> )as u)a di"P)i#a
/$r)a"$"%$ da $#o"o)ia brasil$ira a /ar%ir da s$-u"da )$%ad$ do s,#ulo VIV(
!NDICE DA PROD+O IND+STRIAL A 1911A1985
Anos Custo de
vida
6$o +aulo
4ominal +ondeado
Dasil
4ominal +ondeado
1911
1912
191U
1916
1918
1919
195
191
19
198
191
192
19U
196
198
199
1985
155
158>2
11U>2
18>2
111>1
118>1
1U8>8
1U6>9
181>5
5>8
8U>U
2>8
U5>5
U6>1
U8>5
U1>5
68>8
155
19
1U9
U1
U
882
88U
818
119
U98
285
22
291
U98
958
828
6U1
155
119
112
5U
181
U
5U
58
11
812
1
58
8
29
818
88
8
155
16
1U1
28
16
81
858
812
151
U1U
1U1
12
251
281
616
65
U16
155
118
115
196
161
59
188
188
18
858
191
168
198
16
81
U9
U5
Por ou%ro lado> a %E"i#a =u$ s$ #olo#a> "a )aioria das dis#uss?$s> sobr$ os )$#a"is)os
=u$ /r$sidira) os di4$r$"%$s )o)$"%os da i"dus%riali3a&'o K $) /ar%i#ular os da subs%i%ui&'o d$
i)/or%a&?$s K $"#obr$) o as/$#%o $ss$"#ial do /robl$)a. a ori$"%a&'o d$s%a i"dus%riali3a&'o> o s$u
s$"%ido do /o"%o d$ <is%a da $<olu&'o da $#o"o)ia brasil$ira "o s$u #o":u"%o(
2 1
Al&et O. Gisc!man, op. #i%(> p. 1A.
2 2
Fancisco Oliveia, A E#o"o)ia Brasil$ira. No%as /ara u)a R$<is'o T$Bri#a> 1,7@, p. 1@.
2U
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. 32^.
26
)o&eto 6imonsen, o/( #i%(> p. 17.
2 8
)o&eto 6imonsen, o/( #i%., p. 26. >ata" se do valo da podu8$o industial de*lacionada pela
evolu8$o do custo de vida.
112
+eso da Ind[stia .i7eia
+) /ri)$iro dado =u$ #ara#%$ri3a a ori$"%a&'o /ar%i#ular d$s%a i"dus%riali3a&'o "o i"*#io
do s,#ulo , o 4a%o d$ "'o s$ %ra%ar d$ u) d$s$"<ol<i)$"%o /aral$lo do s$%or d$ b$"s d$ /rodu&'o $
do s$%or d$ b$"s d$ #o"su)o( O -rosso dos /rodu%os #o"s%i%ui b$"s d$ #o"su)o $ /ar%i#ular)$"%$
/rodu%os %07%$is $ ali)$"%ar$s> #o)o s$ <0 "a /;-i"a s$-ui"%$(
29

DISTRIB+IO SETORIAL DA PROD+O IND+STRIAL K 1956
6eto +ocenta7em do total
I"dIs%ria ali)$"%ar
I"dIs%ria %07%il
Co"4$#&'o $ si)ilar$s
Produ%os =u*)i#os $ si)ilar$s
Ou%ros /rodu%os i"dus%riais
U>6
5>U
12>9
9>1
6>1
Es%a ori$"%a&'o /ara a i"dIs%ria li-$ira $"#o"%raAs$ r$4or&ada $) 195.
DISTRIB+IO SETORIAL DA PROD+O IND+STRIAL A 195
6eto +ocenta7em do total
I"dIs%ria ali)$"%ar
I"dIs%ria %07%il
Co"4$#&'o $ si)ilar$s
Produ%os =u*)i#os $ si)ilar$s
Ou%ros /rodu%os i"dus%riais
15>
6>U
8>
6>9
1U>1
Co"s%a%a)os =u$ a i)/or%P"#ia dos /rodu%os %07%$is /ro-rid$> #o)o a dos /rodu%os
ali)$"%ar$s> a)bos #ara#%$r*s%i#os da i"dIs%ria li-$ira( Es%a 4or)a d$ i"dus%riali3a&'o di4$r$
s$"si<$l)$"%$ )$s)o dos Il%i)os sur%os i"dus%riais do #$"%ro> #o)o a I%;lia ou o Oa/'o(
@Os )od$los a/ar$"%$)$"%$ s$)$l9a"%$s ado%ados /$los /ri)$iros $ Il%i)os /a*s$s
i"dus%riali3ados $s#o"d$)> "$s%$ /o"%o d$ <is%a> u)a di4$r$"&a =uali%a%i<a $ss$"#ial( M$s)o =ua"do
os /ri)$iros /a*s$s i"dus%riali3ados s$ $"#o"%ra<a) 4u"da)$"%al)$"%$ "a 4as$ d$ /rodu%os d$
#o"su)o li-$iro Mdo /o"%o d$ <is%a da 4or&a d$ %rabal9o $ do <alor a#r$s#$"%adoN> :; /rodu3ia) os
seus p3pios b$"s d$ #a/i%al> )$s)o s$ $ra /or ),%odos ar%$sa"ais@(
U5

Ora> "'o /od$)os d$i7ar d$ "o%ar $s%a #o)/l$)$"%aridad$ $"%r$ a d$4or)a&'o da
$s%ru%ura i"dus%rial do Brasil $ o d$slo#a)$"%o do $i7o di"P)i#o do d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial
$uro/$u /ara a /rodu&'o d$ b$"s d$ /rodu&'o(
T( C( Ba\$r r$la%a a i)/or%P"#ia =u$ r$/r$s$"%a<a "$s%a ,/o#a /ara a I"-la%$rra
a4ir)arAs$ "o )$r#ado )u"dial d$ b$"s d$ /rodu&'o. @S( B( Saul )os%rou =u$ a [r'ABr$%a"9a
#o"s$r<a<a a sua su/r$)a#ia "a 4abri#a&'o d$ );=ui"as %07%$is> #u:os )od$los a/$r4$i&oados $la
$7/or%a<a /ara os /a*s$s i"dus%riais )ais a<a"&ados( E) 1911 u) <ia:a"%$ a4ir)a<a =u$ "o L$s%$ da
Fra"&a os =ua%ro =ui"%os das );=ui"as %07%$is $ra) i"-l$sas $ =u$ "a Nor)a"dia a /$r#$"%a-$) $ra
ai"da )ais $l$<ada( Jua"%o G A),ri#a> a sua i"dIs%ria %07%il u%ili3a<a );=ui"as a)$ri#a"as
/rodu3idas ao abri-o d$ barr$iras adua"$iras> )as "'o $7/or%a<a $s%as );=ui"as /ara os /a*s$s o"d$
s$ #9o#aria #o) a #o"#orr0"#ia i"-l$sa $) /, d$ i-ualdad$@(
U1

29
)o&eto 6imonsen, o/( #i%(> p. 17.
U5
Al&et O. Gisc!man, o/( #i%(> p. 6(
U 1
>. C. DaLe, 2.M%conomie &itanni-ue de 1,AA 1 1,1@2, R$<u$ dLXis%oir$ E#o"o)i=u$ $%
So#ial$> n_ 2, 1,7@, pp. 2A^ a 222. O auto e*ee" se a 6. D. 6aul, 2>!e development o* Ditis!
IndustS and Foei7n Competition 1^7C" 1,1@2, .ondon, 1,6^, i"( T9$ E"-i"$$ri"- I"dus%rS>
BeeL G. Aldco*t, ed.
11U
O 4a%o d$ a i"dus%riali3a&'o s$ dar =ua"do ou%ros /a*s$s dis/?$) :; d$ u) a<a"&o
#o"sid$r;<$l K o =u$ #ara#%$ri3a)os a#i)a #o)o d$#ala-$) i"dus%rial K l$<a> /ois> o Brasil a u)a
i"dus%riali3a&'o =u$ s$ a/Bia "a i)/or%a&'o d$ b$"s d$ /rodu&'o( Por ou%ros %$r)os> a
i"dus%riali3a&'o "'o #o"s%i%ui a rai3 d$ u) )o<i)$"%o au%odi"P)i#o> )as a bas$ d$ u) $s#al'o
su/$rior da d$/$"d0"#ia(
U

N'o #ab$ a=ui 4a3$r :ul-a)$"%os d$ <alor sobr$ as di4i#uldad$s =u$ d$ =ual=u$r )a"$ira
%$ria %ido o Brasil /ara s$ i"dus%riali3ar> /ara la"&ar a /rodu&'o d$ b$"s d$ /rodu&'o( O =u$
#o"s%a%a)os , =u$ a d$#ala-$) %$#"olB-i#a $7is%$"%$ $"%r$ os /a*s$s :; i"dus%riali3ados $ o Brasil 4$3
#o) =u$ $s%$ "'o $labor$ u)a $s%ru%ura i"dus%rial #o)/l$%a( O a/ar$l9o d$ /rodu&'o #o"s%i%u*do ,
ao )$s)o %$)/o #o)/l$)$"%ar r$la%i<a)$"%$ G $#o"o)ia do)i"a"%$ $ $s/$#iali3ado $) b$"s =u$ :;
"'o #o"s%i%u$) o $i7o )o%or do #a/i%alis)o do)i"a"%$(
Ind[stia .i7eia e ?ecado +opula
Es/$#iali3ado "a i"dIs%ria li-$ira> o s$%or )a"u4a%ur$iro "o Brasil "'o d$i7a d$ #o"s%i%uir
u) #o":u"%o di<$rsi4i#ado( Fi)os a#i)a a di#o%o)ia do )$r#ado brasil$iro> /olari3ado $"%r$ o
#o"su)o d$ lu7o dos ri#os $ o %0"u$ #o"su)o /o/ular> ori$"%ado /ara b$"s d$ =ualidad$ i"4$rior(
Es%a $s%ru%ura /ar%i#ular do )$r#ado #o"s%i%ui u) dos %ra&os $ss$"#iais da $#o"o)ia brasil$ira> "a
)$dida $) =u$ , a $7%ro<$rs'o $#o"E)i#a =u$ $"%ra<a a 4or)a&'o d$ u)a #lass$ #a)/o"$sa $ d$
a%i<idad$s urba"as r$-io"ais ou lo#ais(
N'o /od$ /ErAs$ $) dI<ida =u$ a i"dIs%ria brasil$ira s$ $s/$#iali3ou "o i"*#io $)
/rodu%os d$ #o"su)o> /or u) lado> $ $) /rodu%os d$ #o"su)o d$s%i"ados ao )$r#ado /o/ular> /or
ou%ro( @+)a -ra"d$ /ar%$ da i"dIs%ria brasil$ira@> $s#r$<$ [$or-$ ]9S%$> @#o"#$"%rouAs$ $)
$)/r$sas =u$ 4or"$#$) ar%i-os d$ #o"su)o #o)u"s d$ bai7o "*<$l@(
U8

A r$/rodu&'o> ao "*<$l das $s%ru%uras d$ /rodu&'o> da di#o%o)ia =u$ /r$<al$#$ "a
$s%ru%ura do r$"di)$"%o "'o a/ar$#$ "as $s%a%*s%i#as> :; =u$ "$s%as a /rodu&'o , di<idida $) s$%or$s
M%07%il> =u*)i#o> $%#(N $ "'o s$-u"do o )$r#ado d$s%i"ado a absor<$r o /rodu%o( Tra%aAs$> "o
$"%a"%o> d$ u)a dis%i"&'o 4u"da)$"%al =u$ #ada $)/r$s;rio %o)a<a $) #o"sid$ra&'o( S$ a /rodu&'o
d$ %$#idos /o/ular$s> /or $7$)/lo> $ra 4a#ili%ada $ /odia s$r d$s$"<ol<ida /or )$io d$ );=ui"as
4or"$#idas /$la [r'ABr$%a"9a $ #o)$r#iali3ada a%ra<,s da r$d$ i"%$r"a #o"%rolada /$los i"-l$s$s>
=ual=u$r /$"$%ra&'o /r$)a%ura "a $s4$ra do )$r#ado d$ lu7o /ro<o#a<a r$a&?$s i)$dia%as( @+)
/rodu%or do Rio d$ Oa"$iro@> r$la%a S%$i"> @d$#larou =u$ os i)/or%ador$s $ i"%$r)$di;rios %i"9a) a
i"%$"&'o d$ l$<ar u)a L-u$rra d$ $7%$r)i"a&'oL /ara li=uidar a sua $)/r$sa =ua"do /ro/Es a
/rodu&'o d$ )$ias(((@(
U1

C $<id$"%$ =u$ o a%raso %,#"i#o r$la%i<o da i"dIs%ria brasil$ira a /r$dis/u"9a a 4abri#ar
b$"s )$"os so4is%i#ados =u$ os 4abri#ados /$la [r'ABr$%a"9a ou os Es%ados +"idos( Mas do /o"%o
d$ <is%a das $#o"o)ias #a/i%alis%as do)i"a"%$s $s%a ori$"%a&'o ia "o s$"%ido da $<olu&'o do s$u
/$r4il d$ /rodu&'o. @D$sd$ )ui%os a"os> a #a)isaria i"-l$sa %i"9aAs$ %or"ado #ada <$3 )ais 4i"a( A
)uda"&a %$<$ duas ou %r0s #ausas> )as a /ri"#i/al 4oi o /ro-r$sso da )$#a"i3a&'o "os /a*s$s /ara os
=uais os "ossos Mda I"-la%$rraN 4ios d$ -rosso #alibr$ $ os "ossos %$#idos #o)u"s $ra) a"%$s
$"<iados( Es%$s /a*s$s /rodu3$) a-ora $s%$s ar%i-os "u)a $s#ala b$) )aior /ara o s$u /rB/rio
#o"su)o $ d$i7a)A"os a /rodu&'o das =ualidad$s )ais 4i"as@(
U2

U
Keo7e Z!Ste, Bra3il> Tr$"ds i" I"dus%rial D$<$lo/)$"%> i". S( Uu#nets, o/( #i%(> p. 66( 2A
independPncia econmica n$o deve se tomada litealmente, pois duante um lon7o peodo o
cescimento industial deve; aumenta povavelmente, e n$o edu#i, a dependPncia do Dasil
elativamente aos mateiais, 7as3leo e t%cnicas impotadas2. 4a ealidade, 2tata" se de uma
intedependPncia, conti&uindo as compas do Dasil paa cia economias de escala 1
ind[stia do cento em expans$o. A dependPncia % pois, sempe um movimento duplo, com esta
di*een8a essencial( os temos da complementaidade s$o deteminados pelo p3lo dominante
U8
Keo7e Z!Ste, o/( #i%., p. @,.
U1
6tanleS 6tein,o/(#i%., p. 7A.
U2
>. C. DaLe, o/( #i%., p. 21@.
116
Es%a di<is'o do )$r#ado <i"9a #o)/l$)$"%ar o #i#lo "a "o<a di<is'o i"%$r"a#io"al
#a/i%alis%a do %rabal9o. #o) $4$i%o> s$ a I"-la%$rra dis/u"9a> #o"4or)$ r$la%a Ba\$r> d$ u) )$r#ado
d$ /ro4u"didad$ so#ial b$) i"4$rior G do )$r#ado a)$ri#a"o> $ %i"9a $) #o"s$=D0"#ia -ra"d$s
di4i#uldad$s /ara /rodu3ir b$"s d$ #a/i%al $) $s#ala #o)/$%i%i<a> a $7/or%a&'o d$s%$s %or"a<aAs$
i)/$riosa /ara #o)/l$)$"%ar o )$r#ado i"%$r"o( A $7/or%a&'o d$ );=ui"as> /or sua <$3> "'o /odia
s$"'o $s%i)ular a /rodu&'o i"dus%rial "o $7%$rior( Nu)a $#o"o)ia d$/$"d$"%$ #o)o a do Brasil> a
r$/ar%i&'o dos )$r#ados i"%$r"os #o"s%i%u*a> /ois> a )$l9or das solu&?$s. /$r)i%ia $7/or%ar b$"s d$
#a/i%al> ao )$s)o %$)/o =u$ s$ r$s$r<a<a /ara o /rodu%or i"-l0s o =u$ os #a/i%alis%as brasil$iros>
s$)/r$ #o"s#i$"%$s da dis%i"&'o $"%r$ as 4ai7as d$ )$r#ado> #9a)a<a) d$ @4il, )i-"o"@ do )$r#ado(
Es%a $<olu&'o a/ar$#$ #o) #lar$3a "a i"dIs%ria %07%il> a )ais i)/or%a"%$ $ )$l9or
$s%ru%urada da ,/o#a(
UU

@O )$r#ado =u$ as $)/r$sas %07%$is brasil$iras %$"%a<a) a%i"-ir> "a=u$la ,/o#a #o)o
a-ora> $ra #o)/os%o da /ar%$ rural $> $) )$"or )$dida> da /ar%$ urba"a da /o/ula&'o> os =u$
bus#a<a) %$#idos @/ara #al&as d$ 9o)$"s> a3uis ou #laros((( ou /ara #a)isas bra"#as ou #ali#o $
%$#idos /ara <$s%idos $ l$"&os /ara as )ul9$r$s@( Os -ru/os ri#os da so#i$dad$ brasil$ira
#o"%i"ua<a) a #o)/rar %$#idos i)/or%ados> #asi)iras> s$da $ l's /ara a sua <$s%i)$"%a@(
U6

Ora> #o"sid$ra"do a )a"u%$"&'o $ a r$/rodu&'o das r$la&?$s d$ /rodu&'o #ara#%$ri3adas
/$la su/$r$7/lora&'o> a /ro4u"didad$ so#ial do )$r#ado $ra $7%r$)a)$"%$ li)i%ada $ , i"%$r$ssa"%$
"o%ar =u$ :; $) 195( L( S( [arrS> $"<iado #o)$r#ial dos Es%ados +"idos> ao a"alisar as
/$rs/$#%i<as da i"dIs%ria %07%il brasil$ira do al-od'o> <ia @so)$"%$ duas al%$r"a%i<as. $7/or%ar> ou
#o"#$"%rarAs$ "a )a"u4a%ura dos b$"s d$ =ualidad$ a%, $"%'o i)/or%ados@(
U8

Assi) a/ar$#$) as bas$s $s%ru%urais da sa%ura&'o do )$r#ado i"%$r"o /o/ular( Rob$r%o
Si)o"s$" /odia /ro#la)ar #o) or-ul9o =u$ a i"dIs%ria brasil$ira 4or"$#ia 68j das "$#$ssidad$s
"a#io"ais $) 1956 /ara 85 $s/,#i$s d$ /rodu%os )a"u4a%urados d$ @-ra"d$ #o"su)o@( O /robl$)a ,
=u$ :us%a)$"%$ as @"$#$ssidad$s "a#io"ais@> "o #aso d$s%$s /rodu%os> li)i%a<a)As$ G #a/a#idad$ d$
#o)/ra $7is%$"%$ $ =u$ $s%a> #o"sid$ra"do as r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ #ara#%$ri3a) o $ss$"#ial das
a%i<idad$s $#o"E)i#as "o Brasil> $ra /ar%i#ular)$"%$ r$s%ri%a( O su#$sso dos i"dus%riais brasil$iros
/ara sa%is4a3$r as "$#$ssidad$s do )$r#ado "a#io"al #orr$s/o"dia a u)a d$4i"i&'o #a/i%alis%a d$
)$r#ado $ $s%$s i"dus%riais s$"%ira) lo-o os s$us li)i%$s(
U9

A li-a&'o #o) a #ara#%$r*s%i#a /r$#$d$"%$ d$s%a i"dus%riali3a&'o d$/$"d$"%$ , bas%a"%$
#lara. d$s$"<ol<ida sobr$ a bas$ d$ u)a d$/$"d0"#ia #l;ssi#a =u$ 4a<or$#$u a $7%ro<$rs'o da
$#o"o)ia brasil$ira> a i"dus%riali3a&'o a%a#ou u) )$r#ado li)i%ado> $"=ua"%o a i)/or%a&'o d$
);=ui"as /$r)i%ia u) au)$"%o da /rodu&'o r$la%i<a)$"%$ i)/or%a"%$( C #urioso #o"s%a%ar =u$ o
#a/i%alis)o do)i"a"%$ #o"%ribui ao )$s)o %$)/o /ara )a"%$r o #ar;%$r r$s%ri%o do )$r#ado i"%$r"o>
ao d$s$"<ol<$r as a%i<idad$s $7%ro<$r%idas> $ /ara d$s$"<ol<$r a #a/a#idad$ d$ /rodu&'o d$ b$"s
)a"u4a%urados /ara o )$r#ado i"%$r"o> ao 4or"$#$r b$"s d$ #a/i%al /ara a i"dIs%ria( Assi)> o
au)$"%o da /rodu&'o a-r*#ola $ da /rodu&'o i"dus%rial K dois 4$"E)$"os #u:a #o)/l$)$"%aridad$
d$u lu-ar> "a Euro/a> a u) d$s$"<ol<i)$"%o #a/i%alis%a au%oAsus%$"%ado K #o"%ribuiria) "o Brasil>
/$lo 4a%o d$ o #i#lo d$ r$/rodu&'o s$ 4$#9ar "o $7%$rior ou a%ra<,s d$ u) /Blo do)i"a"%$> /ara
r$4or&ar a di#o%o)ia $ d$s$=uilibrar a $#o"o)ia "a#io"al(
Ind[stia .i7eia e ?ecado 6o*isticado
A 4a%ia su/$rior do )$r#ado brasil$iro #o"%i"ua<a a s$r a/ro<$i%ada> #o"4or)$ <i)os>
/or i"%$r),dio das i)/or%a&?$s $ /or i"#urs?$s )ui%o li)i%adas da i"dIs%ria brasil$ira( A /ar%ir dos
a"os 5> "o $"%a"%o> assis%i)os /aral$la)$"%$ a u) r$4or&o da $)/r$sa a)$ri#a"a "o Brasil $ a u)a
%ra"si&'o /ara o 4abri#o lo#al dos b$"s "$#$ss;rios G $s4$ra su/$rior da so#i$dad$ brasil$ira(
U U
Hm 1,2A, apesa de a podu8$o de tecidos epesenta 27,6b da podu8$o industial do pas
em valo, a&sovia 3^b do total dos capitais investidos na ind[stia2 =6imonsen, o/( #i%(> p. 21:.
U6
6tanleS 6tein, o/( #i%(> /( 6," 7A.
U8
.. 6. KaS, T$7%il$ Mar\$%s i" Bra3il =6tein, o/( #i%(> p. 1A^:.
U9
)o&eto 6imonsen, E<olu&'o I"dus%rial do Brasil( p. 16.
118
A -u$rra )u"dial %i"9a sido )ui%o /ro<$i%osa /ara os a)$ri#a"os> =u$ d$la $)$r-ia)
#o)o os -ra"d$s <i%oriosos( @Tal #o)o os :a/o"$s$s %o)ara) os )$r#ados da I"-la%$rra "a _sia
)ui%o )ais d$/r$ssa do =u$ s$ria /oss*<$l s$ a -u$rra "'o %i<$ss$ r$b$"%ado> os i"dus%riais
a)$ri#a"os soub$ra) a/ro<$i%ar a -u$rra M=u$ #o)$&ou> /ara $l$s> a/$"as $) 1916N /ara r$%irar aos
bri%P"i#os os s$us )$r#ados da A),ri#a do Sul@(
65

A i)/or%P"#ia d$s%a /$"$%ra&'o ia> $<id$"%$)$"%$> )ui%o al,) da lu%a /$los )$r#ados.
%ra%a<aAs$ %a)b,) do #o"%rol$ da ori$"%a&'o do a/ar$l9o /rodu%i<o brasil$iro( O $"di<ida)$"%o
/Ibli#o> 4or)a i"dir$%a d$ #o"%rol$ da su/$r$s%ru%ura da $#o"o)ia brasil$ira ao 4a<or$#$r u)
d$s$"<ol<i)$"%o d$ %i/o /ar%i#ular da i"4raA$s%ru%ura> au)$"%a<a ra/ida)$"%$> )as /or i"i#ia%i<a
a)$ri#a"a( D$/ois dos =ua%ro -ra"d$s $)/r,s%i)os d$ 191> 19> 19U $ 196 "o )$r#ado d$
No<a Ior=u$> a d*<ida brasil$ira :u"%o dos Es%ados +"idos ul%ra/assou> $) 1981> 115 )il9?$s d$
dBlar$s( @D$/ois da -u$rra@> $s#r$<$ Nor)a"o> @abr$As$ u) "o<o #a/*%ulo "a 9is%Bria da d*<ida
$7%$r"a brasil$ira. o )$r#ado d$ No<a Ior=u$ %o)ou /oss$ do <$l9o #li$"%$ d$ Ro%9s#9ild@(
61

O r$4or&o da /r$s$"&a 4i"a"#$ira a)$ri#a"a #o"s%i%u*a> /or ou%ro lado> u)a $7#$l$"%$
i"4raA$s%ru%ura /ara os i"<$s%i)$"%os dir$%os =u$ <i"9a) a/ro/riarAs$ do )$r#ado d$ lu7o
a"%$rior)$"%$ sa%is4$i%o /$las i)/or%a&?$s /ro<$"i$"%$s da I"-la%$rra(
F$rr$ira Li)a "o%a $s%a 4or)a /ar%i#ular da /$"$%ra&'o #a/i%alis%a a)$ri#a"a> =u$ @s$
)a"i4$s%ou a%ra<,s d$ u)a s,ri$ d$ $)/r$sas =u$ abrira) 4iliais "o Brasil> $) -$ral $)/r$sas
i"dus%riais> <isa"do a /$"$%ra&'o do "osso )$r#ado@(
6

A i"s%ala&'o d$ 4iliais d$ -ra"d$s $)/r$sas a)$ri#a"as %o)a <ul%o "os a"os 195(
No%$)os> $"%r$ ou%ros> a i"s%ala&'o do Na%io"al Ci%S Ba"\ o4 N$w Wor\ $) 1912Q da A)$ri#a"
C9$)i#al ]or\s $) 1916Q da Bra3ilia" Toba##o Cor/ora%io" $) 1918> s$-uida "o )$s)o a"o da
A)$ri#a" I"%$r"a%io"al S%$$l Cor/ora%io"Q $) 195 i"s%ala)As$ a A)$ri#a" Co44$$ Cor/ora%io"> a
Ford Mo%or Co)/a"S> a SSd"$S Ross Co)/a"S> a B$%l$9$) S%$$lQ a A%la"%i# R$4i"i"- Co)/a"S i"sA
%alaAs$ $) 19> Fir$s%o"$ $) 198> Ar)our o4 Bra3il $) 191 :u"%a)$"%$ #o) a IBM( A
I"%$r"a%io"al Xar<$s%$r $) 19U> [oodri#9 $) 198> [$"$ral TSr$ $) 199 :u"%a)$"%$ #o) a
Burrou-9s $ a Pa" A)$ri#a" AirwaSs( No%$)os %a)b,)> $"%r$ ou%ras> a /$"$%ra&'o da i"dIs%ria do
#i"$)a> #o) a i"s%ala&'o da M$%ro [oldwS" MaS$r do Brasil $) 19U $ da Firs% Na%io"al Pi#%ur$s
o4 Bra3il $) 199(
O )o<i)$"%o =u$ s$ $sbo&a , 4u"da)$"%al. @Tra%aAs$ da /assa-$) -radual da
i"%$r"a#io"ali3a&'o do #a/i%al> =u$ L0"i" #ara#%$ri3a> /ara a 4or)a a%ual> =u$ s$ #ara#%$ri3a /$la
i"%$r"a#io"ali3a&'o das /rB/rias $s%ru%uras d$ /rodu&'o(
68

N$s%a 4as$> ai"da u)a /ar%$ a/$"as do /ro#$sso /rodu%i<o $ra %ra"s4$rida /ara o Brasil.
@A ab$r%ura d$s%as $)/r$sas subsidi;rias %i"9a /or ob:$%i<o ass$-urar o "osso )$r#ado a $s%$s
/rodu%os> ou a/ro<$i%ar #$r%as 4a#ilidad$s adua"$iras> ou a )'oAd$Aobra )ais bara%a d$ =u$ dis/u"9a
o "osso /a*s> ou ai"da b$"$4i#iar d$ <a"%a-$"s d$ %ra"s/or%$s> di<idi"do assi) o /ro#$sso d$
6 5
>. C. DaLe, o/( #i%(> p. 231. 6e7undo Ka!am, 2em 1,13 o Dasil impotou 16 mil!9es de
li&as de mecadoias da In7latea< dois anos mais tade, este montante caiu paa 6,6 mil!9es
de li&as estelinas. Apesa de uma ceta ecupea8$o, po volta de 1,1^ o nvel atin7ia apenas
1A,^ mil!9es, en-uanto as impota89es dos Hstados 5nidos su&iam paa 1, mil!9es... Apesa
da &eve pova de *o8as depois da 7uea, os &it0nicos tin!am pedido a patida em poveito
dos ameicanos M9ad los% ou% %o %9$ A)$ri#a"sN po volta de 1,2@ 2 =Ka!am, o/. #i%(> p. 31C:.
61
4omano, I. F., in. Feeia .ima, o/( #i%(> p. 3@.
6
Feeia .ima, o/( #i%(> p. 3@.
6 8
Ve p. C@. C!istian +alloix distin7ue as *ases da acumula8$o mundial do capital se7undo
dominam na toca intenacional as di*eentes *ases do ciclo de epodu8$o do capital( ? / ?M
=etapa mecantil:, A / AM =expota8$o de capital: e ...+... =intenacionali#a8$o do capital
podutivo:. Hsta distin8$o a&e uma nova pespectiva das ela89es econmicas intenacionais,
-ue consiste em ultapassa o estudo das tocas em poveito do estudo das ela89es de podu8$o
-ue se *omam a nvel mundial. Com e*eito, 1 medida -ue assistimos a uma intenacionali#a8$o
do apael!o de podu8$o, li7ada 1 mo&ilidade elativamente mais *aca do *ato ta&al!o, as
ela89es de toca tonam" se necessaiamente ela89es de podu8$o.
119
/rodu&'o $) duas /ar%$s. u)a> d$ 4abri#a&'o d$ /$&as ou d$ #o)/o"$"%$s "a )a%ri3Q ou%ra> da
)o"%a-$) a=ui@(
61

A i)/or%P"#ia r$la%i<a da /ar%$ da /rodu&'o $7$#u%ada "o /a*s <aria $<id$"%$)$"%$
s$-u"do o /rodu%o( @Na i"dIs%ria 4ar)a#0u%i#a> /or $7$)/lo> 9; #asos $) =u$ a s$&'o brasil$ira s$
li)i%a G $)bala-$) d$ ar%i-os a#abados $ d$ /rodu%os da )a%ri3( A [$"$ral Mo%ors $ a Ford Mo%or
Co)/a"S i"s%alara) $) S'o Paulo o4i#i"as d$ )o"%a-$) d$ <$*#ulos #o) /$&as i)/or%adas das suas
4;bri#as a)$ri#a"asQ /ou#o a /ou#o> al-u)as d$s%as /$&as #o)$&ara) a s$r 4abri#adas "$s%as
o4i#i"as( Na 4;bri#a d$ /"$us> a borra#9a , %o%al)$"%$ $laborada "o Brasil> )as as lo"as s'o
i)/or%adas@(
62

A ori$"%a&'o d$s%$ s$%or da i"dIs%ria do /o"%o d$ <is%a do )$r#ado a a%i"-ir , bas%a"%$
#lara. /or u) lado> %ra%aAs$ d$ #a/%ar /ar%$ do )$r#ado so4is%i#ado =u$ os i"-l$s$s 4or"$#ia) #o)
b$"s i)/or%ados> $ a i"s%ala&'o d$ $)/r$sas d$ )o"%a-$) "o Brasil #o"s%i%u*a u)a 4or)a <a"%a:osa
d$ #o"#orr0"#iaQ /or ou%ro lado> , #o)/r$$"si<$l =u$ a i"%$r"a#io"ali3a&'o da $s%ru%ura d$ /rodu&'o
#o"#$r"$ Gs i"dIs%rias di"P)i#as "as /rB/rias $#o"o)ias do)i"a"%$s> $ "'o u)a r$s/os%a Gs
"$#$ssidad$s a lo"-o /ra3o da /o/ula&'o brasil$ira(
@Os /ri"#i/ais ra)os d$ /rodu&'o Mdas subsidi;rias a)$ri#a"asN@> $s#r$<$ Caio Prado
OI"ior> @s'o os au%o)B<$is> os /rodu%os 4ar)a#0u%i#os $ =u*)i#os> os a/ar$l9os $l,%ri#os> a
ali)$"%a&'o M4ari"9as> #o"s$r<asN@(
6U

Al,) dis%o> $ o 4a%o , /ar%i#ular)$"%$ #laro "a i"dIs%ria ali)$"%ar> %ra%aAs$ %a)b,) d$
/rodu3ir "o Brasil /ara o )$r#ado das /rB/rias $#o"o)ias do)i"a"%$s( Si)o"s$" r$la%a a $7is%0"#ia>
"os a"os %ri"%a> d$ 11 -ra"d$s $s%ab$l$#i)$"%os 4ri-or*4i#os @)a"%idos "a sua )aioria /or #a/i%ais
a)$ri#a"os $ i"-l$s$s@(
66

Es%as $)/r$sas> $s#r$<$ Caio Prado OI"ior> @"'o <isa) o )$r#ado brasil$iro> )as
so)$"%$ a u%ili3a&'o da )a%,riaA/ri)a abu"da"%$ "o /a*s $ a $7/or%a&'o da #ar"$ /ara a Euro/a(
Tra%aAs$ d$ ]ilso"> Ar)our> Swi4%> Co"%i"$"%al> A"-lo( Toda a i"dIs%ria brasil$ira d$ #ar"$s
#o"-$ladas MG =ual s$ a#r$s#$"%ar; lo-o a #ar"$ $) #o"s$r<asN s$)/r$ 4oi> $ #o"%i"ua a s$r>
#o"%rolada /or 4iliais d$ -ra"d$s $)/r$sas $s%ra"-$iras> a)$ri#a"as $) /ar%i#ular@(
68

A i)/or%P"#ia d$s%as i"dIs%rias , -ra"d$. Si)o"s$"> $s#r$<$"do /$lo 4i) dos a"os %ri"%a>
l$)bra =u$ @$las r$/r$s$"%a) 9o:$> $) 4u"&'o do <alor d$ /rodu&'o> a "ossa s$-u"da a%i<idad$
i"dus%rial@> aba%$"do )ais d$ 1>2 )il9'o d$ bo<i"os $ =uas$ 1 )il9'o d$ /or#i"os /or a"o( D$s%a
/rodu&'o> #$r#a d$ )$%ad$ ia /ara a $7/or%a&'o@(
69

C i"%$r$ssa"%$ #o"s%a%ar =u$> s$ os $)/r$s;rios brasil$iros %i"9a) di4i#uldad$s $)
/$"$%rar "o )$r#ado so4is%i#ado> soub$ra) 4a30Alo "a )$dida $) =u$ s$ li-a<a) Gs $)/r$sas
$s%ra"-$iras. @Ao -ru/o d$ i"dIs%rias subsidi;rias das -ra"d$s $)/r$sas $s%ra"-$iras /od$) s$r
assi)iladas ou%ras =u$> s$ b$) =u$ 4or)adas /or #a/i%ais brasil$iros> $ /or%a"%o "a#io"ais> ou /$lo
)$"os #o) u)a /ar%$ a/r$#i;<$l d$ #a/i%al brasil$iro> "'o 4a3$) s$"'o )o"%ar /$&as a#abadas ou
s$)iAa#abadas =u$ i)/or%a)( Co"#$"%ra)As$ sobr$%udo "o s$%or dos a/ar$l9os $l,%ri#os M)o%or$s>
$l$<ador$s> r;dios> %o#aAdis#os> $%#(N( Es%as i"dIs%rias> a/$sar d$ "a#io"ais> $s%'o $) -$ral
i"%i)a)$"%$ li-adas $ )$s)o subordi"adas a or-a"i3a&?$s $s%ra"-$iras@(
85

61
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. 3@3.
62
Caio +ado I[nio, Xis%Bria E#o"E)i#a do Brasil> p. 272.
6U
Caio +ado I[nio, o/( #i%., p. 272.
66
)o&eto 6imonsen, o/( #i%., p. 3,.
68
Caio +ado I[nio, o/( #i%., p. 272.
69
)o&eto 6imonsen, o/( #i%., p. 3,.
8 5
Caio +ado I[nio, o/( #i%(> p. 273. A assimila8$o destas empesas nacionais 1s 7andes
empesas estan7eias' constitui, evidentemente, uma simpli*ica8$o. O po&lema eside
pecisamente no *ato de assistimos 1 constitui8$o de uma classe &asileia cuTos inteesses
coincidem com o capitalismo dominante, na medida em -ue a sua p3pia pospeidade depende
da manuten8$o do sistema. Isto n$o impede -ue se tate de uma classe -ue luta; duamente
paa mel!oa o seu lu7a neste sistema e -ue sa&e; entoa as loas nacionalistas paa este *im.
15
Do /o"%o d$ <is%a da di"P)i#a /rB/ria d$s%$ subs$%or> #o"s%i%u*do /or 4iliais d$ $)/r$sas
$s%ra"-$iras $ /$las $)/r$sas "a#io"ais =u$ as a#o)/a"9a)> /ar$#$ %ra%arAs$ $ss$"#ial)$"%$ d$ u)a
d$s#$"%rali3a&'o das $s%ru%uras d$ /rodu&'o do #a/i%alis)o do)i"a"%$> )ais do =u$ d$ u)a di"P)i#a
d$ i"dus%riali3a&'o #orr$s/o"d$"%$ G )a%uridad$ i"%$r"a da $#o"o)ia brasil$ira( +%ili3a"do %,#"i#as
:; r$la%i<a)$"%$ )od$r"as> $s%$ "I#l$o #o"s%i%uir; a /o"%a d$ la"&a do d$s$"<ol<i)$"%o do Brasil a
/ar%ir dos a"os 1925 $ assu)ir; a 9$-$)o"ia do /ro#$sso a /ar%ir d$ 19U1(
Do /o"%o d$ <is%a do $4$i%o $s%ru%ural sobr$ a $#o"o)ia brasil$ira> , r$la%i<a)$"%$ 4;#il
/$r#$b$r o =u$ "os %ra3 $s%$ ra)o da i"dIs%ria( Co) $4$i%o> %ra%aAs$ d$ u)a i"dIs%ria li-ada ao
)$r#ado so4is%i#ado ou $s%ra"-$iro> =u$ d$/$"d$> "'o sB $) %$r)os $#o"E)i#os> )as %a)b,) $)
%$r)os :ur*di#os> das )a%ri3$s si%uadas "as $#o"o)ias do #$"%ro M$ al-u)as <$3$s> "o #aso do Brasil>
"a Ar-$"%i"a> o"d$ $)/r$sas $s%ra"-$iras s$ i"s%alara) a"%$sN $ =u$ s$ #o"#$"%ra)> da )$s)a 4or)a
=u$ as $)/r$sas brasil$iras li-adas ao )$r#ado /o/ular> $ss$"#ial)$"%$ $) S'o Paulo> #o) $7#$&'o
d$ al-u)as $)/r$sas do s$%or ali)$"%ar> si%uadas )ais /$r%o das 4o"%$s d$ )a%,riasA/ri)as(
E) %$r)os d$ i"%$-ra&'o #o) o )odo d$ /rodu&'o $7is%$"%$> "'o /ar$#$ 9a<$r
#o"%radi&?$s i)/or%a"%$s. li-adas ao )$r#ado d$ lu7o ou $7%$rior> $s%as $)/r$sas $s%'o /ou#o
i"%$r$ssadas $) d$s$"<ol<$r o /od$r d$ #o)/ra /o/ular> #u:o /$r4il d$ #o"su)o "'o #orr$s/o"d$>
s$"'o )ar-i"al)$"%$> ao s$u /$r4il d$ /rodu&'oQ /$lo #o"%r;rio> i"%$r$ssa a $s%$ subs$%or a)/liar o
)$r#ado> =u$ au)$"%a /$la #o"#$"%ra&'o dos r$"di)$"%os( Por ou%ro lado> a )a"u%$"&'o das
r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is%$"%$s ass$-ura u)a /r$ss'o sobr$ o )$r#ado d$ )'oAd$Aobra( E"4i)> u)a
-ra"d$ /ar%$ d$s%as i"dIs%rias> "a )$dida $) =u$ $s%'o li-adas G /rodu&'o /ara $7/or%a&'o K , $)
/ar%i#ular o #aso da i"dIs%ria da #a)$ K r$4or&a) a $7%ro<$rs'o $#o"E)i#a $ r$/rodu3$) as
r$la&?$s d$ $7/lora&'o $ o d$s$=uil*brio #o"s%a%ado(
Assi)> al,) da @); <o"%ad$@ i"%r*"s$#a =u$ s$ l9$s /ossa a%ribuir /$lo 4a%o d$ s$ %ra%ar
d$ $)/r$sas :uridi#a)$"%$ li-adas ao @i)/$rialis)o@> , "o )$#a"is)o da r$/rodu&'o do #a/i%al =u$
$"#o"%ra)os a lB-i#a do s$u #ar;%$r #o"s$r<ador> $ a $7/li#a&'o d$s%$ 4a%o %'o $s%ra"9o da
#o$7is%0"#ia K s$)/r$ r$/rodu3ida K da i"dus%riali3a&'o )od$r"a d$"%ro d$ $s%ru%uras
a/ar$"%$)$"%$ /r,A#a/i%alis%as(
Besenvolvimento da +odu8$o A7cola Intovetida
No =uadro -$ral da /olari3a&'o i"%$r"a =u$ a#o)/a"9a a di<$rsi4i#a&'o da /rodu&'o
"a#io"al $ a i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia> #o)/r$$"d$As$ =u$ a a-ri#ul%ura ali)$"%ar i"%ro<$r%ida
%$"9a %a)b,) $"#o"%rado u) lu-ar(
A 4or)a&'o d$ u) )$r#ado r$-io"al i)/or%a"%$ $s%i)ulou os /rodu%or$s das @#olE"ias@
do sul> =u$ %i"9a) a%, $"%'o )a"%ido u)a a%i<idad$ )is$r;<$l d$ subsis%0"#ia =u$ sur/r$$"dia os
obs$r<ador$s> 9abi%uados a ra#io#i"ar $) %$r)os d$ i"dol0"#ia dos @i"d*-$"as@ $ i"#a/a3$s d$
#o)/r$$"d$r =u$> /or $7$)/lo> al$)'$s 4a&a) #ul%uras $) =u$i)adas #o)o os @"$-ros@(
Os dados s$-ui"%$s d'o u)a boa id,ia da ra/id$3> )as %a)b,) dos li)i%$s> do
d$s$"<ol<i)$"%o da a-ri#ul%ura ori$"%ada /ara o )$r#ado i"%$r"o.
81

INTERIORIiAO DA PROD+O A[R!COLA A 1956> 1919> 1989
M1(555 #o"%osN
1,A7 1,1, 1,3,
Produ&'o a-r*#ola.
aN <alor da /rodu&'o 1 165>5 1 U11>1 11 652>8
81
Villela e 6u#i7an, o/(>#i%(> p. 6^ / Anexo Hstatistico, -uado \VI.
11
bN $7/or%a&?$s
#N i)/or%a&?$s
R$la&?$s.
A bka
A M#ka c # A bN
691>6
21>8
U6>9j
1>6j
1 UU2>1
165>
8U>1j
2>2j
1< 95>
2U9>8
8U>6j
6>1j
Co"s%a%a)os =u$ a /ar%$ da /rodu&'o $7/or%ada $) r$la&'o G /rodu&'o a-r*#ola %o%al
d$#r$s#$ ra/ida)$"%$> /assa"do d$ U6>9j $) 1956 a 8U>1j $) 1919> /ara d$/ois s$ )a"%$r "o
)$s)o "*<$l( Es%a $s%abili3a&'o #o)/r$$"d$As$. a /ar%ir d$ u)a #$r%a 4as$ as "$#$ssidad$s d$
i)/or%a&'o d$ b$"s d$ #a/i%al /ara a i"dIs%ria l$<a<a) ao r$4or&o das $7/or%a&?$s a-r*#olas> ou>
/$lo )$"os> G sua )a"u%$"&'o a#i)a d$ u) #$r%o )*"i)o( Por ou%ro lado> #o"s%a%a)os =u$ a /ar%$
d$ /rodu%os a-r*#olas i)/or%ados "o %o%al do #o"su)o a-r*#ola r$du3iuAs$> /assa"do d$ 1>6j /ara
2>2j> /ara $s%abili3arAs$ /ra%i#a)$"%$> $) /ar%i#ular /or #ausa das i)/or%a&?$s d$ %ri-o(
Es%$s dados #o"s%i%u$) u)a si)/l$s a/ro7i)a&'o( Co) $4$i%o> #u)ula) os $4$i%os do
d$s$"<ol<i)$"%o d$ u) a-ri#ul%ura $4$%i<a)$"%$ d$s%i"ada a au)$"%ar o "*<$l ali)$"%ar da
/o/ula&'o $ as )a%,riasA/ri)as $7/or%adas /ara a r$-i'o do Rio ou d$ S'o Paulo "o =uadro das
"o<as r$la&?$s i"%$r"as( C o #aso da #ar"$> #u:a /rodu&'o "o Brasil , )ui%o i)/or%a"%$> =u$ #o"s%i%ui
u) b$) ali)$"%ar $ s$r; <$"dida "o )$r#ado i"%$r"o> )as %a)b,) $) /ar%$ $7/or%ada #o)o
/rodu%o da i"dIs%ria ali)$"%ar $ "'o $l$<ar; s$"'o )ar-i"al)$"%$ a /rodu&'o d$ l$i%$ $ d$ d$ri<ados
/ara o )$r#ado /o/ular(
A %$"d0"#ia -$ral , i"dis#u%*<$l $ r$4l$%$As$ "a dis%ribui&'o s$%orial da /rodu&'o
a-r*#ola.
8

PARTE RELATIFA DAS PRINCIPAIS C+LT+RAS NO FALOR TOTAL
DA PROD+O A[R!COLA
+odutos +ocenta7em m%dia dos peodos
1,2C"2, 1,32"36 1,3,"@3
Al-od'o
Arro3
Ca#au
Ca4,
Ca"a
F$i:'o
Taba#o
Ma"dio#a
Mil9o
Tri-o
Ou%ros
2>9
2>
1>1
18>5
8>2
2>1
>9
1>6
1U>8
5>9
2>8
11>5
U>6
1>8
9>2
2>6
8>8
>U
U>8
12>9
5>8
1>1
1>U
11>5
>
1U>1
6>2
2>2
>
6>5
1U>5
1>8
9>U
>otal 1AA,A 1AA,A 1AA,A
No%aAs$ a =u$da /ro-r$ssi<a da /ar%$ do #a4, "a /rodu&'o a-r*#ola %o%al $ a "*%ida
/ro-r$ss'o do arro3 $ da )a"dio#a> )as u)a $s%a-"a&'o do 4$i:'o> u) dos $l$)$"%os b;si#os da
8
Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 1^,, citando dados do ?inist%io da A7icultua.
1
ali)$"%a&'o /o/ular( Para o al-od'o %ra%aAs$ d$ u)a "o<a 4as$ d$ /ros/$ridad$ =u$ s$ $s%$"d$ d$
1981 a 1912 $ =u$ #o)/$"sa $) /ar%$ o r$#uo do #a4,(
O $4$i%o $s%ru%ural , du/lo. /or u) lado> 4$3 r$<i<$r as r$-i?$s d$ #olo"os =u$ /rodu3$)
sob o i)/ulso da /ro#ura urba"a $ #o"s%i%u$) u) /$=u$"o s$%or d$ a-ri#ul%ura #a)/o"$saQ /or
ou%ro lado> #o)o a #o)$r#iali3a&'o s$ 4$3 $ss$"#ial)$"%$ /ara os -ra"d$s #$"%ros> #u:o
d$s$"<ol<i)$"%o a"%$#$d$ a i"%$riori3a&'o /ar#ial da a-ri#ul%ura> a /rodu&'o a-r*#ola das r$-i?$s
)ais dis%a"%$s s$r; $s#oada a%ra<,s d$ u)a s,ri$ d$ $s%ru%uras i"%$r)$di;rias $ #9$-ar; aos -ra"d$s
#$"%ros urba"os "a#io"ais s$) $7$r#$r $4$i%os d$ di"a)i3a&'o si-"i4i#a%i<os "o /la"o lo#al(
C assi) =u$ "a r$-i'o /rB7i)a do $i7o di"P)i#o do /a*s a /ro7i)idad$ dos )$r#ados $
as $#o"o)ias $7%$r"as /$r)i%$) a #o"s%i%ui&'o d$ u) $)bri'o d$ a-ri#ul%ura i"%ro<$r%ida d$
i)/or%P"#ia #r$s#$"%$> #ara#%$ri3ada /or u) "*<$l %$#"olB-i#o )ais $l$<ado> =u$ r$sul%a ao )$s)o
%$)/o da i"%$"sidad$ dos $s4or&os d$ i"4raA$s%ru%ura "a r$-i'o $ d$ u) $4$i%o d$ di"a)i3a&'o
/osi%i<o do -ra"d$ #$"%ro(
88

No $"%a"%o> /ar$#$ =u$ o $4$i%o d$ dr$"a-$) /r$do)i"a "as r$-i?$s 4ora da $s4$ra
i)$dia%a d$ i"4lu0"#ia da r$-i'o do)i"a"%$( C o #aso> /or $7$)/lo> d$ 3o"as d$ /rodu&'o d$ arro3
"o Mara"9'o> $ #o)/r$$"d$As$> "o =uadro d$ $#o"o)ias r$-io"ais dr$"adas do $7%$rior $
#o"s%i%u*das /or u)a s,ri$ d$ /rodu%or$s #u:a ar%i#ula&'o r$-io"al ou lo#al , )ui%o 4ra#a> a
/ossibilidad$ d$ u)a $7/lora&'o i"%$"sa )$s)o dos la%i4u"di;rios ),dios /$las r$d$s d$
#o)$r#iali3a&'o da r$-i'o do)i"a"%$( Assi)> , #o)u) <$r "o Brasil /ro/ri$%;rios d$ )il9ar$s d$
9$#%ar$s <i<$r$) =uas$ "o )$s)o "*<$l dos s$us %rabal9ador$s( Es%a 4or)a d$ d$s$"<ol<i)$"%o
r$4or&a a r$la&'o d$ d$/$"d0"#ia $ a di<is'o d$ %rabal9o i"%$r"a =u$ s$ 4or)a $"%r$ o $i7o RioKS'o
Paulo $ as 3o"as do i"%$rior do /a*s(
81

R$$"#o"%ra)os a=ui a du/la di"P)i#a d$ $7/a"s'o li)i%ada do /Blo do)i"a"%$ $ d$
/olari3a&'o do #o":u"%o da $#o"o)ia( No =u$ #o"#$r"$ a $s%$ Il%i)o $4$i%o> , i"%$r$ssa"%$ #o"s%a%ar
a do)i"P"#ia da #ir#ula&'o> "as r$la&?$s i"%$r"as d$ d$/$"d0"#ia> =u$ :; #o"s%a%a)os "a r$la&'o
$"%r$ a I"-la%$rra $ o Brasil. a r$ali3a&'o do /rodu%o "'o s$ 4$3 lo#al)$"%$> )as )ais 4r$=D$"%$)$"%$
$) %ro#a d$ /rodu%os i)/or%ados do C$"%roASul( Assi)> a /rodu&'o lo#al d$<$r; ada/%arAs$ Gs
<aria&?$s d$%$r)i"a"%$s da 3o"a di"P)i#a( Por ou%ro lado> d$<$As$ %o)ar o #uidado d$ "'o $7a-$rar
a i)/or%P"#ia> /ara o d$s$"<ol<i)$"%o da 3o"a di"P)i#a d$ RioKS'o Paulo> da $7/lora&'o do NorA
d$s%$ $ ou%ras r$-i?$s. Rob$r%o Si)o"s$" )os%ra =u$> /$los 4i"s dos a"os %ri"%a> S'o Paulo i)/or%a
a/$"as @#$r#a d$ 15j das )a%,rias /ri)as =u$ #o"so)$@( No $"%a"%o> $ r$$"#o"%ra)os a=ui ai"da
u)a #ara#%$ris%i#a da /olari3a&'o )u"dial> /ara o Nord$s%$> #o)o $#o"o)ia )ais 4ra#a> a
d$/$"d0"#ia r$la%i<a)$"%$ a S'o Paulo , 4u"da)$"%al $ su4i#i$"%$ /ara blo=u$ar a i"%$-ra&'o
$#o"E)i#a r$-io"al(
)e*o8o do Bese-uil&io )e7ional
8 8
+eston Iames. 7ande admiado dos em&i9es da @s#i$"%i4i# a-ri#ul%ur$@ ciada ente )io e
6$o +aulo com a aTuda da 4elson )ocLe*elle Ameican Intenational Association *o Hconomic
and 6ocial Bevelopment, considea pe*eitamente I37ica esta polai#a8$o( 6e a a7icultua
=cient*ica: deve da luco atav%s da edu8$o dos pe8os dos podutos a7colas nos 7andes
mecados u&anos, deve se inicialmente desenvolvida nos lu7aes *acilmente acessveis a estes
mecados. Isto si7ni*ica -ue a a7icultua cient*ica deve apaece antes peto do )io de
Ianeio e de 6$o +aulo' =+eston Iames, 2Da#ilian A7icultue Bevelopment2, i". 6imon
Uu#nets, ed., E#o"o)i# [row%9. Bra3il> India, Iapan, Bu!am, BuLe 5. +., 1,CC:.
8 1
5m estudo de Det!a U. DecLe, T9$ Nor%9 o4 Es/*ri%o 6anto as a Cas$ S%udS 4or %9$
#$"%$rA/$ri/9$rS )od$l> )io de Ianeio, 1,71, constitui um &om exemplo de estudo dos e*eitos
de dena7em e de polai#a8$o intena ainda elativamente pouco estudados no Dasil.
18
A 4or)a d$ d$s$"<ol<i)$"%o da $#o"o)ia i)/li#a> /ois> si)ul%a"$a)$"%$> u) au)$"%o
da /rodu&'o /ara o )$r#ado i"%$r"o $> $) #o"s$=D0"#ia> u)a i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia $ u)
d$s$=uil*brio r$-io"al #r$s#$"%$(
O; <i)os a ra3'o /ri"#i/al d$s%$ 4$"E)$"o. /ara al,) da #o"#$"%ra&'o da i"4raA$s%ru%ura
$#o"E)i#a $ da #a/a#idad$ d$ #o)/ra> %ra%aAs$ do 4a%o d$ =u$ a $7%ro<$rs'o $#o"E)i#a "'o
/$r)i%iu o d$s$"<ol<i)$"%o> "o i"%$rior do Brasil> d$ a%i<idad$s di<$rsi4i#adas> $ a #ria&'o d$
/$=u$"os #$"%ros lo#ais> $) <$3 d$ dar lu-ar a u)a i"%$-ra&'o $#o"E)i#a /or $4$i%o d$
i"%$rd$/$"d0"#ia $ da #o)/l$)$"%aridad$ i"%raAr$-io"al d$s%$s #$"%ros> 4$3As$ sob 4or)a d$ li-a&'o
dir$%a #o) a -ra"d$ )$%rB/ol$( Assi)> G )$dida =u$ a i)/or%P"#ia r$la%i<a do s$%or $7%$r"o di)i"ui>
a d$/$"d0"#ia das r$-i?$s )$"os di"P)i#as $) r$la&'o ao $i7o RioKS'o Paulo %o)a /ro/or&?$s
)aior$s(
BRASIL A LOCALIiAO DA PROD+O IND+STRIAL> 1956A1919
82

Estados
1907
Valor da
produo Emprego
1919
Valor da
produo Emprego
Dis%ri%o F$d$ral
Rio d$ Oa"$iro
S'o Paulo
Rio [ra"d$ do Sul
Ou%ros
85>8
6>2
12>9
18>2
8>8
8>1
8>9
1U>5
15>1
11>U
>1
U>1
88>1
11>8
U>U
5>8
U>1
85>U
9>5
81>5
Brasil 155>5j 155>5j 155>5j 155>5j
Co"s%a%a)os a ra/id$3 da #o"#$"%ra&'o das a%i<idad$s i"dus%riais $) S'o Paulo> =u$
/assa d$ 12>9j a 88>1j do <alor da /rodu&'o i"dus%rial brasil$ira $) /ou#o )ais d$ d$3 a"os( Por
ou%ro lado> "o%a)os =u$ o $i7o RioKS'o Paulo> =u$ #o"#$"%ra 18 /or #$"%o do $)/r$-o i"dus%rial
$) 1956> #o"#$"%ra 26j do $)/r$-o $) 1919(
8U

+)a /$=u$"a r$-i'o do Brasil> $ d$"%ro d$s%a r$-i'o o Es%ado d$ S'o Paulo> a%i"-$
assi) o =u$ ]9S%$ #9a)a d$ 2industial peeminence2.
86
Fa%o i)/or%a"%$> al,) d$s%a
/r$do)i"P"#ia> =u$ $7is%iu $) boa /ar%$ $) )ui%as $#o"o)ias 9o:$ d$s$"<ol<idas> $s%a r$-i'o
$7$r#$r; u) /a/$r 4u"da)$"%al "a )a"u%$"&'o da d$/$"d0"#ia da $#o"o)ia brasil$ira r$la%i<a)$"%$
ao d$s$"<ol<i)$"%o do #a/i%alis)o "as $#o"o)ias do)i"a"%$s(
Co) $4$i%o> "a )$dida $) =u$ o #a/i%alis)o do)i"a"%$ "a sua 4as$ i)/$rialis%a $7/or%a
/ara o Brasil #a/i%ais $ );=ui"as> o au)$"%o da /rodu&'o "'o r$sul%a "u) arra"=u$ i"dus%rial do
#o":u"%o> )as "a 4or)a&'o d$ u) %riP"-ulo o"d$ a"%$s $7is%ia u)a r$la&'o bila%$ral. a %ro#a d$
)a%,riasA/ri)as #o"%ra /rodu%os )a"u4a%urados , -radual)$"%$ subs%i%u*da /or u) i"%$r#P)bio "o
=ual> $s=u$)a%i#a)$"%$> o $i7o RioKS'o Paulo s$ %or"a $7/or%ador d$ b$"s )a"u4a%urados /ara as
82
Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 171.
8 U
+o outo lado, 6tein lem&a -ue esta concenta8$o industial se dava na p3pia cidade, no
)io de Ianeio e em 6$o +aulo( N si7ni*icativo no cescimento da ind[stia nos pimeios
anos do s%culo \\ a concenta8$o cescente da manu*atua &asileia do al7od$o n$o s3 na
;ea do )io e de 6$o +aulo, mas num pemeto de a7umas mil!as das duas ;eas 2 =6tein, o/(
#i%(> p. 1A3:.
8 6
O ;pido acesso do Hstado de 6$o +aulo 1 peemin0ncia industial apaece claamente( a
sua pate ea de 31b em 1,2A, @@b em 1,3, e CAb em 1,@,2 =K. Z!Ste, o/. #i%(> p. 25N>
11
ou%ras r$-i?$s do Brasil > das =uais i)/or%a as )a%,riasA/ri)as /ara o s$u #o"su)o ou /ara <$"da "o
$7%$rior M/a/$l i"%$r)$di;rioN $) %ro#a d$ b$"s d$ #a/i%al $> )ais %ard$> d$ %$#"olo-ia(
Es%a %ra"s4or)a&'o a/ar$#$ "a%ural)$"%$ "a $<olu&'o do i"%$r#P)bio i"%$rAr$-io"al>
#o)o )os%ra a %ab$la da /;-i"a s$-ui"%$(
88

O #o),r#io d$ #abo%a-$) #o"s%i%ui u) *"di#$ r$la%i<a)$"%$ i)/or%a"%$> "a )$dida $)
=u$ o #o),r#io $"%r$ r$-i?$s lo"-*"=uas #o)o o Nord$s%$ ou o Nor%$ $ o C$"%roASul d$<ia> "$s%a
,/o#a> u%ili3ar $ss$"#ial)$"%$ a <ia )ar*%i)a(
89
Ora> #o"s%a%a)os =u$ o r$4or&o da %ro#a d$
)a%,riasA/ri)as #o"%ra b$"s )a"u4a%urados ul%ra/assa s$"si<$l)$"%$ o d$s$"<ol<i)$"%o da
/rodu&'o i"dus%rial(
95

!NDICE DA PROD+O IND+STRIAL DO COMCRCIO DE CABOTA[EM
E DE IMPORTAO DE MATCRIAAPRIMAS> 1981A1988
Anos
Valor da produo
industrial
Cabotagem
Matrias-primas Manufaturas
(alor! (alor!
"mportao de
matrias-primas
estrangeiras
(toneladas!
1981
198
1988
1981
1982
198U
1986
1988
155
92
15
116
112
1UU
198
5U
155
99
118
186
165
51
8
82
155
116
11U
182
1
16
U9
2
155
91
156
151
118
12
112
18U
F$)os> /ois> =u$ , o d$s$=uil*brio i"%$r"o> ou s$:a> a di<is'o #a/i%alis%a i"%$rAr$-io"al d$
%rabal9o G =ual assis%i)os> =u$ %or"a /oss*<$l o d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial s$) ru/%ura das
$s%ru%uras $7%ro<$r%idas da $#o"o)ia $ da d$/$"d0"#ia> $ /od$)os subs#r$<$r a #o"#lus'o d$ M*l%o"
Sa"%os. @A )a%uridad$ i"dus%rial a%i"-ida /or u)a r$-i'o di"P)i#a> so"9ada /or Alb$r% Xirs#9)a"
#o)o solu&'o $s/o"%P"$a ao /robl$)a do subd$s$"<ol<i)$"%o> "'o #o"%ribui d$ )a"$ira al-u)a
/ara 4a#ili%ar a sua dis%ribui&'o((( As d$si-ualdad$s r$-io"ais a-ra<a)As$@(
91

Tra%aAs$> /ois> $ss$"#ial)$"%$ d$ u) d$slo#a)$"%o das bas$s %,#"i#as da r$la&'o d$
d$/$"d0"#ia> d$slo#a)$"%o =u$ i)/li#a "$#$ssaria)$"%$ o d$s$"<ol<i)$"%o da /rodu&'o i"dus%rial
i"%$r"a( Fa3$"doAs$ o d$s$"<ol<i)$"%o d$s%a /rodu&'o sobr$ a bas$ da r$/rodu&'o das $s%ru%uras
8 8
)o&eto 6imonsen, E<olu&'o I"dus%rial do Brasil> p. 33.
8 9
Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 895.Oito Hstados, ou seTa, seis do 4ote e 4odeste e dois do
6ul, eali#avam ente 7@ e ,, po cento do seu com%cio inteestadual po meio de ca&ota7em...
As tocas comeciais ente o cento econmico do pas, eixo )io" 6$o +aulo, e as e7i9es do
4odeste e do 6ul *a#iam"se, na maioia, po meio de navios'. A tonela7em tanspotada passa
de 1 1,A mil toneladas em m%dia po ano duante o peodo de 1,21" 23 paa 1 7^A mil
toneladas po alto duante o peodo 1,2@" 2,, e 312@ mil toneladas duante os anos 1,@A" @C.
Ve Villela e 6u#i7an, op. #i%(> apPndice, p. 3^,, dados do IDKH.
9 5
4$o ten!o d[vidas em a*ima2, esceve 6imonsen, 2-ue as ind[stias nacionais consumiam
em 1,3^ mais de C &il!9es de contos em mat%ias" pimas e -ue, deste valo, mais de @ &il!9es
*oam ad-uiidos nos nossos mecados nacionais'. 6imonsen con7atula" se com o ato de T; se
opea um tecido saluta de ela89es ente as divesas e7i9es do pas2 ME<olu&'o I"dus%rial> p.
33N( N de se nota -ue o economista % 1s ve#es o&scuecido pelo poltico e 6imonsen, -ue ea
epesentante da Fedea8$o dos Industiais de 6$o +aulo e vota; pela ile7alidade do +atido
Comunista, n$o !esita em ati&ui, uma p;7ina mais adiante, a mis%ia das 7andes #onas
a7colas &asileia' 1 sua autacia2, 1 *acilidade da alimenta8$o e clem0ncia do clima',
&em como das esti89es intenacionais postas pelos pases impeialistas ao com%cio de
podutos topicais' =6imonsen, o/( #i%(> p. 3@:.
9 1
?ilton 6antos, Bra3il. a" +"d$rd$<$lo/$d a"d I"dus%riali3$d Cou"%rS> >oonto, 1,73, p.7.
12
$#o"E)i#as $7%ro<$r%idas K a d$)a"da d$ S'o Paulo <ai #o"s$r<ar a /rodu&'o do a&I#ar $ do
al-od'o "o Nord$s%$ $ i)/$dir a sua r$#o"<$rs'o $#o"E)i#a K a $s%ru%ura di#o%E)i#a do )$r#ado
, )a"%ida $ $) -$ral r$4or&ada /$las "$#$ssidad$s da a#u)ula&'o do $i7o RioKS'o Paulo $ das
$#o"o)ias do)i"a"%$s(
N$s%a /$rs/$#%i<a> a a4ir)a&'o d$ Fra"#is#o Oli<$ira> =u$ /r$%$"d$ =u$ @4ora) as
"$#$ssidad$s da a#u)ula&'o $ "'o as do #o"su)o =u$ ori$"%ara) o /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o@>
a/ar$#$ #o)o $rrada "a )$dida $) =u$ #olo#a os dois %$r)os "o /la"o d$ al%$r"a%i<a. o )odo d$
a#u)ula&'o $ d$ r$ali3a&'o $"%r$d$%$r)i"a)As$ $ 4or)a) "$s%$ #aso u) #o":u"%o i"s$/ar;<$l =u$ s$
r$/rodu3(
9

E) su)a> o @7eo7ap!ic ovelappin7@ d$ =u$ 4ala Co"#$i&'o Ta<ar$s> =u$ sobr$/?$
u)a di"P)i#a d$ $7/or%a&'o #l;ssi#a> $s4or&os d$ i"4raA$s%ru%ura $7%r$)a)$"%$ #o"#$"%rados $
#a/i%ais i)/or%a"%$s /or u) lado> $ /or ou%ro lado u) $s4or&o d$ i"dus%riali3a&'o $ d$ di<$rsi4i#a&'o
da $#o"o)ia> d; lu-ar a u) du/lo )o<i)$"%o> #o"sis%i"do "u)a i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia> G =ual
#orr$s/o"d$ u)a /olari3a&'o i"%$r"a(
98

Assi)> a i"%$-ra&'o da $#o"o)ia r$ali3aAs$ -radual)$"%$ $) %$r)os i"%$r"os( No
$"%a"%o> o 4a%o d$ s$ %ra%ar d$ u)a $#o"o)ia #a/i%alis%a =u$ d$s$"<ol<$ as %ro#as i"%$r"as a /ar%ir do
#o),r#io $7%$rior K d$ #$r%a )a"$ira o Brasil /assa do #o),r#io i"%$r"a#io"al ao #o),r#io i"%$r"o>
d$s$"<ol<$ a $#o"o)ia "a#io"al sobr$ a bas$ da $#o"o)ia i"%$r"a#io"al $ "'o i"<$rsa)$"%$ K d; a
$s%a i"%$-ra&'o u)a 4or)a /ar%i#ular> #ara#%$ri3ada /$la r$4or)a&'o> a /ar%ir d$ u) /Blo do)i"a"%$
i"%$r"o> do i"%$r#P)bio #l;ssi#o> #u:o i"%$r$ss$ $#o"E)i#o s$ r$du3 -radual)$"%$ "o /la"o
i"%$r"a#io"al( As $#o"o)ias do)i"a"%$s #o"%i"uar'o a #o)/rar /rodu%os /ri);rios> )as %ro#;AlosA'o
#o"%ra /rodu%os d$ al%a #o)/osi&'o d$ <alor a-r$-ado> $ o i"%$r#P)bio #l;ssi#o "o /la"o i"%$r"o
#o)/l$)$"%a 9ar)o"iosa)$"%$ o #i#lo> "a )$dida $) =u$ r$4or&a o )$r#ado d$ lu7o M)a"u%$"&'o
da #o"#$"%ra&'o do r$"di)$"%oN $ o )$r#ado d$ b$"s d$ #a/i%al Mos /rodu%os )a"u4a%urados
/od$"do s$r %ro#ados /or )a%,riasA/ri)as /rodu3idas "o /a*sN(
Movimento de 1930
Transformao da Superestrutura
e eproduo das e!a"es de Produo
P$lo 4i) dos a"os 195 o d$s$"<ol<i)$"%o i"%ro<$r%ido 9a<ia a%i"-ido u) "*<$l =u$ :;
"'o :us%i4i#a<a a 9$-$)o"ia dos i"%$r$ss$s li-ados ao #a4, "o s$io do Es%ado(
Fim da )ep[&lica do Ca*%'
No d$#orr$r dos a"os 195 :; s$ s$"%ia) %$"s?$s( No $"%a"%o> 4oi a ru/%ura /ro<o#ada
"os la&os $#o"E)i#os i"%$r"a#io"ais /$la #ris$ d$ 199 =u$ /ro<o#ou u)a )odi4i#a&'o i)/or%a"%$
da si%ua&'o( O <alor das $7/or%a&?$s #aiu d$ u)a ),dia d$ 88 55 )il libras dura"%$ os a"os
19UA85 /ara 88 555 dura"%$ os a"os 1981A82( As i)/or%a&?$s bai7ara) d$ 2 1U5 )il %o"$ladas
/ara 8 885 )il %o"$ladas dura"%$ os )$s)os /$r*odos( A sa#a d$ #a4, bai7ou d$ 1>61 libras $) ),dia
$) 199 /ara 1>85 $) 1988A81( O #a4, $7/or%ado d$u ao Brasil 61 )il9?$s d$ libras $) 192> 1
$) 1981 $ 15 $) 1915(
91

9
Fancisco Oliveia, A E#o"o)ia Brasil$ira. No%as /ara +)a R$<is'o T$Bri#a =policopiado:,
+ais, 1,7@.
9 8
Concei8$o >avaes, T9$ [row%9 a"d D$#li"$ o4 I)/or% Subs%i%u%io" i" Bra3il> CH+A., 4ova
lo-ue, 1,6@, p. 11. Hsta so&eposi8$o, inicialmente devida 1 a&und0ncia elativa de
economias extenas na ;ea situada ente )io de Ianeio e 6$o +aulo, tans*omou o
Cento" 6ul numa ;ea com alta concenta8$o de atividades econmicas atav%s de um pocesso
cumulativo -ue *acilitou muito o cescimento da su&stitui8$o de impota89es, apesa de leva a
unia a7udi#a8$o dos dese-uil&ios e7ionais2.
91
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. 3C3.
1U
A a-ri#ul%ura d$ $7/or%a&'o "o s$u #o":u"%o $"%ra /ois $) r$#$ss'o r$la%i<a)$"%$ G
i"dIs%ria.
92

TAVAS MCDIAS DE CRESCIMENTO K 195A1989
#etor 19$0-$9 19$9-%% 19%%-%9
A-ri#ul%ura d$ $7/or%a&'o
Produ&'o i"dus%rial
6>2j
>8j
8>1j
1>8j
1>j
11>8j
Assi)> u)a #ris$ #o":u"%ural ia r$4or&ar os -ru/os =u$ $7i-ia) u)a r$ada/%a&'o das
su/$r$s%ru%uras $ da /ol*%i#a $#o"E)i#a "o s$u #o":u"%o> )$"os $) r$la&'o G i"dus%riali3a&'o $)
#urso K 4a%o )ui%as <$3$s $7a-$rado K do =u$ G i"%$riori3a&'o $#o"E)i#a $) -$ral> =u$ $7i-ia
u)a di<$rsi4i#a&'o $ i"%$"si4i#a&'o da a&'o do Es%ado> li)i%ada a%, $"%'o a s$r<ir os i"%$r$ss$s do
#a4,(
A/oiado /$lo )o<i)$"%o )ili%ar> [$%Ilio Far-as %o)a o /od$r $) ou%ubro d$ 1985 $>
4a#$ G #ris$ $7is%$"%$> $"#ar"a a "o<a %$"d0"#ia(
Incio de uma Fase de >ansi8$o( 1,3A"1,6@
O /$so 9is%Bri#o do )o<i)$"%o d$ 1985> =u$ d$slo#ou as 4or&as li-adas G $#o"o)ia do
#a4,> , 4r$=D$"%$)$"%$ $7a-$rado( S%$i"> /or $7$)/lo> #o)o ou%ros> "'o 9$si%a $) 4alar d$
r$<olu&'o(
9U

C$lso Fur%ado , )ais /rud$"%$. @O )o<i)$"%o r$<olu#io";rio d$ 1985((( bas$iaAs$ "as
/o/ula&?$s urba"as> $) /ar%i#ular "a buro#ra#ia )ili%ar $ #i<il $ "os -ru/os i"dus%riais> $ #o"s%i%ui
u)a r$a&'o #o"%ra a /r$do)i"P"#ia $7#lusi<a dos -ru/os do #a4, K $ dos s$us aliados da 4i"a"&a
i"%$r"a#io"al> #o)/ro)$%idos "a /ol*%i#a d$ <alori3a&'o K sobr$ o -o<$r"o 4$d$ral@(
96
Tra%aAs$>
/ois> si)/l$s)$"%$> d$ u)a r$a&'o #o"%ra a @/r$do)i"P"#ia $7#lusi<a@( N'o 9; /od$r d$rrubado> $
Fur%ado l$)bra =u$> dois a"os )ais %ard$> os -ru/os do #a4, #o"s$-uia) 4or&ar o -o<$r"o a
au)$"%ar a a:uda ao s$%or $) #ris$> r$du3i"do $) /ar%i#ular d$ 25j as suas d*<idas ba"#;rias(
Es%a , %a)b,) a o/i"i'o d$ O#%;<io Ia""i. @Co"#ilia"do os i"%$r$ss$s dos -ru/os $)
#o"4li%o K o i"*#io da bur-u$sia i"dus%rial> o /rol$%ariado> a #lass$ ),dia urba"a> os 4a3$"d$iros $ os
#o)$r#ia"%$s "a#io"ais do #a4, K a $s%ru%ura do /od$r #$"%ral i"s%alada #o) Far-as 4a<or$#ia a
d$4$sa $ o $s%*)ulo dos s$%or$s i"dus%riais d$s%i"ados a 4a<or$#$r o )$r#ado i"%$r"o =u$ $)$r-$@(
98
Tra%aAs$> /ois> $ss$"#ial)$"%$> d$ u)a @#o"#ilia&'o@ dos i"%$r$ss$s $) /r$s$"&a(
Na r$alidad$> a r$<olu&'o d$ 1985
99
i"au-ura u)a 4as$ d$ $=uil*brio #ara#%$ri3ada /$la
alia"&a dos di4$r$"%$s -ru/os /a%ro"ais $ =u$ l$<ar;> $) 19U1> G %o)ada do /od$r /$lo "I#l$o da
bur-u$sia li-ado Gs )ul%i"a#io"ais =u$ do)i"a) o $i7o RioKS'o Paulo $ =u$ sab$r; arras%ar os
ou%ros -ru/os "o s$u #a)i"9o(
Cu)ula"do os $4$i%os )od$r"i3ador$s das %r0s #orr$"%$s K os i"<$s%i)$"%os d$
i"4raA$s%ru%ura li-ados G )od$r"i3a&'o da 4or)a #l;ssi#a d$ d$/$"d0"#ia> a i"dIs%ria "a#io"al>
basi#a)$"%$ %07%il $ ali)$"%ar> li-ada ao )$r#ado /o/ular> $ a i"dIs%ria $s%ra"-$ira> $) /ar%i#ular
92
Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p. 1^A.
9 U
24a ealidade, a -ueda do pest7io dos plantadoes do ca*% n$o deixou va#io, pois os 7upos
industiais em desenvolvimento da ;ea do )io de Ianeio e de 6$o +aulo, onde os popiet;ios
de empesas tPxteis execiam uma in*luPncia conside;vel ultapassaam apidamente os
mem&os da oli7a-uia a7cola em in*luPncia poltica. Foi uma evolu8$o despece&ida e n$o
anunciada, evolu8$o -ue se pepaava desde a +imeia Kuea ?undial M6tein, T9$ Bra3ilia"
Co%%o" Ma"u4a#%ur$> p. 13CN(
9 6
Celso Futado, o/( #i%(> p. 2@,.
9 8
Oct;vio lanni, o/( #i%(> p. 111.
9 9
N a expess$o !a&itualmente utili#ada< na ealidade, n$o !; evolu8$o sen$o -uando uma
classe su&stitui outa no pode, o -ue n$o % o caso.
16
a)$ri#a"a> li-ada ao )$r#ado d$ lu7o K a #orr$"%$ d$ i"dus%riali3a&'o :u"%a bas%a"%$ 4or&a /ara
r$#la)ar u) lu-ar ao sol(
No $"%a"%o> "'o s$ d$<$ #o"4u"dir o $4$i%o #o":u"%ural da -ra"d$ #ris$ d$ 199 $ da
-u$rra )u"dial =u$ /ro<o#a)> #o) a bai7a dos /r$&os do #a4, $ a r$du&'o da i)/or%a&'o d$ b$"s d$
#o"su)o> u) r$%ro#$sso dos i"%$r$ss$s li-ados ao #a4, $ u)a /ro-r$ss'o i)/or%a"%$ da i"dIs%ria
@"a#io"al@> b$) #o)o u) r$4lu7o d$ #a/i%ais $s%ra"-$iros K 4a%os =u$ l$<a) a #r$r "u)a %o)ada d$
/od$r /$la bur-u$sia i"dus%rial do s$%or @"a#io"al@ #o"%ra a @oli-ar=uia rural@ $ o @i)/$rialis)o@ K
#o) a %$"d0"#ia> a lo"-o /ra3o> =u$ #o"sis%$ "a r$/rodu&'o> a u) "*<$l )ais $l$<ado> da $s%ru%ura
$#o"E)i#a $ das r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is%$"%$s(
Par$#$ )ais lB-i#o su/or K $ $s%a i"%$r/r$%a&'o 4i#a )ais #lara s$ l$<ar)os $) #o"%a a
$s%ru%ura bi/olar do )$r#ado $ do a/ar$l9o d$ /rodu&'o i"dus%rial K =u$ s$ %ra%a d$ u) /$r*odo d$
r$ada/%a&'o da #lass$ diri-$"%$> "o s$u #o":u"%o> Gs "o<as $7i-0"#ias do #a/i%alis)o )u"dial> =u$
i)/li#a a%i<idad$s i"dus%riais( Assi)> , "a )odi4i#a&'o da r$la&'o d$ d$/$"d0"#ia d$slo#ada /ara u)
"*<$l %,#"i#o )ais $l$<ado $ #o"s$=D$"%$)$"%$ )ais i"%$riori3ado K "ou%ros %$r)os> "a ada/%a&'o
das r$la&?$s d$ d$/$"d0"#ia ao "*<$l )u"dial das 4or&as /rodu%i<as K =u$ d$<$)os bus#ar
#o)/r$$"d$r a "o<a ori$"%a&'o da #lass$ diri-$"%$> $ "'o "a si)/l$s a#u)ula&'o d$ dados sobr$ a
/ro-r$ss'o da i"dIs%ria(
Complementaidade dos Inteesses em Io7o
O 4a%o d$ "'o s$ %ra%ar d$ u) $=uil*brio %$)/or;rio d$ 4or&as $) si #o"%radi%Brias> )as
d$ u) r$a:us%a)$"%o da r$la&'o d$ 4or&as $"%r$ s$-)$"%os da #lass$ diri-$"%$ #u:os i"%$r$ss$s
#o"<$r-$) /or ou%ro lado "a d$4$sa do sis%$)a d$ d$/$"d0"#ia $7is%$"%$> r$4l$%$As$ "a
i"%$rd$/$"d0"#ia d$s%$s di<$rsos s$-)$"%os "o =u$ #o"#$r"$ G /rB/ria r$/rodu&'o do #a/i%al(
Tra%aAs$ d$ u)a i"dIs%ria =u$> l$)br$)oAlo> d$s$"<ol<$u u) a%raso si"-ular "o =u$ s$
r$4$r$ G /rodu&'o d$ b$"s d$ /rodu&'o( E"%$"d$As$> /ois> =u$ s$ a r$ali3a&'o do /rodu%o
)a"u4a%urado MML K ARN %$"d$ a 4a3$rAs$ #ada <$3 )ais d$"%ro do /a*s> "a "o<a r$la&'o d$
d$/$"d0"#ia , a %ra"s4or)a&'o do #a/i%alAdi"9$iro $) b$"s d$ /rodu&'o M);=ui"as> $=ui/a)$"%o>
%,#"i#asN =u$ %$"d$ a %or"arAs$ a 4as$ do #i#lo d$ r$/rodu&'o do #a/i%al =u$ s$ 4$#9a "o $7%$rior MA
K MN( A /ar%ir da*> <is%o a d$#ala-$) i"dus%rial $7is%$"%$> a i"dIs%ria 4i#a li-ada Gs $#o"o)ias
do)i"a"%$s(
155

Es%a 4or)a d$ r$/rodu&'o do #a/i%al i"dus%rial i)/li#a> /or%a"%o> a )a"u%$"&'o> $)
-ra"d$ /ar%$ /$lo )$"os> da #a/a#idad$ d$ i)/or%a&'o. a i"%$rd$/$"d0"#ia #o) os s$%or$s
la%i4u"di;rios> aos =uais os i"dus%riais r$#ri)i"a) a 4al%a d$ $4i#i0"#ia )as "'o a ori$"%a&'o> ,> /ois>
bas%a"%$ #lara( O #i#lo do #a4, ul%ra/assou> d$#$r%o> a sua 4as$ d$ a/o-$u> )as o #a4, o#u/ar; ai"da
"os a"os 1925 #$r#a d$ U5j do <alor das $7/or%a&?$s(
Por ou%ro lado> a /olari3a&'o r$-io"al da $#o"o)ia $ a di<is'o i"%$r"a do %rabal9o l$<a)
G d$/$"d0"#ia das r$-i?$s =u$ /rodu3$) )a%,riasA/ri)as $) r$la&'o ao $i7o di"P)i#o RioKS'o
Paulo> $ a #o"%ribui&'o do Nord$s%$ /ara a a#u)ula&'o i"dus%rial $) S'o Paulo /od$ "'o s$r
$ss$"#ial /ara $s%a Il%i)a> )as , i)/or%a"%$( Os i"dus%riais do C$"%roASul> s$ b$) =u$
d$s4a<or$#idos "o /la"o da r$ali3a&'o /$la )a"u%$"&'o da ori$"%a&'o $7%ro<$r%ida das $s%ru%uras
rurais> $"#o"%ra) #o)/$"sa&?$s "o /la"o da a#u)ula&'o(
151

1 55
Ve Zilliam >Sle, ?anu*actued expots pomotion in semi" industiali#ed economS( t!e
&a#ilian case 2, Oour"al o4 D$<$lo/)$"% S%udi$s# .ondes& 1,73.
1 51
A impot0ncia da tans*ePncia de endimentos do 4odeste paa o eixo Industial do 6ul *oi
mostada po Celso Futado no documento -ue levou 1 constitui8$o da 65BH4H, o7anismo
encae7ado do desenvolvimento do 4odeste( ... O 4odeste n$o utili#ou a totalidade de
divisas ciadas pelas suas expota89es. Ceca de @Ab dos 7an!os em tocas com o exteio
eam tans*eidos paa outas e7i9es do pas' =A policS *o t!e Hconomic Bevelopment o* t!e
4ot!" Hast / 1,C,2, Consel!o do Besenvolvimento do 4odeste, in( Zene Dae, R$-io"al
I"$=uali%S a"d E#o"o)i# D$<$lo/)$"% i" Bra3il> Eale 5nivesitS, 1,6@, p. 27^:.
18
S$ o s$%or @"a#io"al@ da i"dIs%ria> li-ado G /rodu&'o /ara o )$r#ado /o/ular> /od$
s$"%irAs$ di<idido $"%r$ o a/oio Gs r$4or)as -$"$rali3adas da a-ri#ul%ura> =u$ I9$ abriria) )$r#ados
)ais a)/los> $ a )a"u%$"&'o do status -uo =u$ I9$ , 4a<or;<$l do /o"%o d$ <is%a da a#u)ula&'o> o
s$%or o#u/ado /$las $)/r$sas $s%ra"-$iras> =u$ <isa) o )$r#ado so4is%i#ado> %$) %udo a -a"9ar #o)
u)a /osi&'o #o"s$r<adora. #o) $4$i%o> a /olari3a&'o #o) di<is'o i"%$r"a d$ %rabal9o 4a<or$#$ a
%ra"s4$r0"#ia d$ r$"di)$"%os /ara as 3o"as d$ /rodu&'o do Rio $ d$ S'o Paulo> o"d$ $s%as $)/r$sas
s$ si%ua)Q /or ou%ro lado> #o)o $s%as $)/r$sas d$/$"d$) ai"da )ais do =u$ as @"a#io"ais@ da
i)/or%a&'o Ma4ora as );=ui"as> i)/or%a) ai"da u)a /ar%$ das /$&as> s$ b$) =u$ $) =ua"%idad$
d$#r$s#$"%$N> a $7%ro<$rs'o $#o"E)i#a da a-ri#ul%ura a/$"as /od$ s$rAl9$ 4a<or;<$l> :; =u$ r$4or&a a
#a/a#idad$ d$ i)/or%a&'o do /a*sQ $"4i)> do /o"%o d$ <is%a da r$ali3a&'o> $s%a"do $s%as $)/r$sas
li-adas ao )$r#ado d$ lu7o> a $s%ru%ura $7is%$"%$ =u$ 4a<or$#$ a #o"#$"%ra&'o da r$"da> %a"%o $)
4a<or das #a)adas )ais ri#as #o)o da r$-i'o )ais d$s$"<ol<ida> #o"s%i%ui u) alar-a)$"%o
=uali%a%i<o do )$r#ado> ou s$:a> u)a %ra"s4$r0"#ia da #a/a#idad$ d$ #o)/ra das $s4$ras d$ /rodu&'o
das $)/r$sas @"a#io"ais@ /ara a sua /rB/ria $s4$ra(
15

Jua"%o Gs $)/r$sas a-roi"dus%riais do i"%$rior do /a*s> d$<$)os %$r $) #o"%a o 4a%o d$
=u$> s$ do /o"%o d$ <is%a so#ial $ )a#ro$#o"E)i#o a )a"u%$"&'o da $s%ru%ura $ da ori$"%a&'o
$#o"E)i#a d$s%as r$-i?$s , d$sas%rosa> do /o"%o d$ <is%a dos -ra"d$s /ro/ri$%;rios a /olari3a&'o
so#ial i)/li#ada /or $s%a $s%ru%ura #o"s%i%ui u) $l$)$"%o /osi%i<oQ o Nord$s%$> /or $7$)/lo> /od$
%$)$r a #o"#orr0"#ia do a&I#ar $ do al-od'o /rodu3idos "a r$-i'o d$ S'o Paulo> )as o )$r#ado
i"%$r"o =u$ s$ abr$ /ara $l$s /$la /olari3a&'o das a%i<idad$s "o /a*s #o"s%i%ui u)a #o)/$"sa&'o(
Por ou%ro lado> %ra%aAs$ d$ $)/r$sas $) =u$ a #o)/osi&'o or-P"i#a do #a/i%al $s%; $)
/$r)a"$"%$ $l$<a&'o $ a /ossibilidad$ d$ $=ui/ararAs$ "o Sul #o) #us%os i"4$rior$s aos dos /rodu%os
i)/or%ados "'o /od$ s$r )al r$#$bida(
No =u$ #o"#$r"$ aos /rodu%or$s do #a4,> u)a boa /ar%$ dos #a/i%ais $ dos $)/r$s;rios
i"dus%riais /ro<i"9a) d$s%$ s$%or $ <i)os o Es%ado %o)ar )$didas i)/or%a"%$s d$ /ro%$&'o G
i"dIs%ria $) /l$"o /$r*odo d$ 9$-$)o"ia dos i"%$r$ss$s do #a4,( Es%a i"dIs%ria #o"s%i%u*a u)a
a%i<idad$ #o)/l$)$"%ar i)/or%a"%$ /ara )ui%os /rodu%or$s rurais a4$%ados /$las <aria&?$s
#o":u"%urais "o )$r#ado )u"dial do #a4, $ 4or"$#iaAl9$s %a)b,) b$"s )a"u4a%urados i)/or%a"%$s
/ara as suas a%i<idad$s( C assi)> /or $7$)/lo> =u$ os sa#os d$s%i"ados G $)bala-$) $ra)
/rodu3idos /or $s%a i"dIs%ria(
E"4i)> #u)/r$ l$)brar =u$ s$ a i"dus%riali3a&'o> sob a /r$ss'o dos i"%$r$ss$s
i)/$rialis%as $ os li)i%$s #o"s%i%u*dos /$la 9$ra"&a #olo"ial> %o)a<a u)a dir$&'o d$%$r)i"ada> o s$u
d$s$"<ol<i)$"%o d$"%ro d$s%a dir$&'o "'o $ra $"%ra<ado /$los i"%$r$ss$s do #a/i%alis)o do)i"a"%$(
Es%$s> ao )a"%$r a $7%ro<$rs'o da $#o"o)ia Mos Es%ados +"idos> /or $7$)/lo> #o"%i"ua) a
i"%$r$ssarAs$ /$los /rodu%os #olo"iais =u$ o Brasil /od$ /rodu3ir> a/$sar d$ $s%$s /rodu%os d$i7ar$)
d$ #o"s%i%uir o $l$)$"%o #$"%ral da r$la&'oN ori$"%a)As$ -radual)$"%$ /ara os i"<$s%i)$"%os
i"dus%riais dir$%os $ %$r'o $) #o"s$=D0"#ia "$#$ssidad$ d$ r$4or&ar a i"4raA$s%ru%ura i"dus%rial lo#al>
4a<or$#$"do assi) i"dir$%a)$"%$ a i"dIs%ria @"a#io"al@ =u$> #o"4or)$ <i)os> s$ ori$"%a /ara u)
ou%ro )$r#ado $ "'o I9$ 4$3 #o"#orr0"#ia(
O s$%or $s%a%al> #u:a i)/or%P"#ia $#o"E)i#a :; )$"#io"a)os> $ =u$> $) #o"s$=D0"#ia da
$7%r$)a #o"#$"%ra&'o da #lass$ diri-$"%$ brasil$ira> #o"s%i%ui u) /$so i)/or%a"%$ #o)o $s%ru%ura
or-a"i3ada> #o"%i"ua a d$s$"<ol<$r as suas a%i<idad$s d$ i"4raA$s%ru%ura =u$ s'o> "o $"%a"%o>
r$ori$"%adas /ar#ial)$"%$ $) 4u"&'o das "$#$ssidad$s %a"%o da a-ri#ul%ura> =u$ s$ )od$r"i3a> #o)o
dos dois subs$%or$s da i"dIs%ria> =u$ %0) i"%$r$ss$ $) i)/or%ar o )*"i)o /oss*<$l( C assi) =u$ u)a
i"i#ia%i<a #o)o a $)/r$sa sid$rIr-i#a d$ Fol%a R$do"da> a/r$s$"%ada "a ,/o#a #o)o u) s*)bolo da
$)a"#i/a&'o "a#io"al> 4oi #o"s%ru*da /$lo Es%ado #o) a a:uda d$ #a/i%ais a)$ri#a"os(
158

1 5
Concei8$o >avaes d; uma excelente desci8$o desta altenativa de cescimento !oi#ontal'
ou vetical' do mecado inteno no caso da industiali#a8$o do Dasil =Concei8$o >avaes,
T9$ [row%9 a"d D$#li"$ o4 I)/or% Subs%i%udo" i" Bra3il> CH+A., 4ova Io-ue, 1,6@:.
1 58
Hsse tipo de conti&ui8$o do capitalismo dominante / e n$o se tata de um caso isolado, T;
-ue em 1,2A capitais euopeus tin!am constitudo a Compan!ia 6ide[7ica Del7o" ?ineia /
paece" nos mel!o explicada no -uado de deslocamento das &ases t%cnicas de dependPncia,
-ue implicam um tipo de industali#a8$o, do -ue como esultado das pess9es nacionalistas, -ue
19
Es%a br$<$ <is%a -$ral dos i"%$r$ss$s =u$ s$ d$4ro"%a) "o s$io da #lass$ diri-$"%$
brasil$ira> =u$ "os d$i7a #o)o i)/r$ss'o 4u"da)$"%al a solidari$dad$ dos di<$rsos -ru/os $) %or"o
do sis%$)a <i-$"%$> 4or"$#$A"os u)a das #9a<$s da #o)/r$$"s'o do subd$s$"<ol<i)$"%o a%ual. , "a
)$dida $) =u$ a a-ri#ul%ura $7%ro<$r%ida :; $ra #a/i%alis%a $ #o"%ribu*a /ara a a#u)ula&'o do #a/i%al
"o #$"%ro> $ "'o 4$udal ou @au%;r=ui#a@> =u$ as suas 4u"&?$s /ud$ra) s$r r$ori$"%adas /ara as
"$#$ssidad$s do /Blo di"P)i#o i"%$r"o s$) =u$ a /rB/ria $s%ru%ura 4oss$ /os%a $) =u$s%'o(
151

Por ou%ro lado> <$)os $sbo&arAs$ u)a #o"%radi&'o =u$ o/?$ o s$%or da i"dIs%ria li-ado
ao )$r#ado /o/ular> =u$ a lo"-o /ra3o "'o /od$ d$s$"<ol<$rAs$ s$) u)a r$dis%ribui&'o dos
r$"di)$"%os> $ o s$%or i"dus%rial li-ado ao )$r#ado so4is%i#ado> #u:os i"%$r$ss$s <'o "o s$"%ido d$
u)a $7%$"s'o> d$"%ro do /a*s> d$ u) /$r4il d$ #o"su)o a";lo-o ao /$r4il d$ #o"su)o dos /a*s$s
#a/i%alis%as do)i"a"%$s> $7%$"s'o =u$ su/?$> dada a /obr$3a -$ral da /o/ula&'o brasil$ira> a
#o"#$"%ra&'o d$ r$"di)$"%os $ "'o a sua r$dis%ribui&'o( @O #or%$ $"%r$ i"dIs%ria "a#io"al $ i"dIs%ria
$s%ra"-$ira@> $s#r$<$ #o) ra3'o Cardoso> @%$r; )$"os i)/or%P"#ia> "o =u$ #o"#$r"$ Gs r$/$r#uss?$s
so#iais $ /ol*%i#as =u$ a#arr$%a> do =u$ o #or%$ $"%r$ a i"dIs%ria d$s%i"ada ao #o"su)o a)/lo $ a
i"dIs%ria d$ #o"su)o r$s%ri%oLL(
152

)epodu8$o das )ela89es de +odu8$o na A7icultua
Co)/r$$"d$)os> /ois> =u$ a r$<olu&'o d$ 1985> a/$sar d$ s$ %$r a/oiado "u)
)o<i)$"%o d$ i"dus%riali3a&'o $ "a i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia>
15U
"'o %$"9a /os%o $) =u$s%'o as
r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is%$"%$s( P$lo #o"%r;rio> "a /rB/ria )$dida $) =u$ a "o<a ori$"%a&'o $7i-ia
u) r$4or&o da /rodu&'o> #$r%os as/$#%os d$s%as r$la&?$s d$ /rodu&'o s$r'o a-ra<ados(
S$ b$) =u$ a /rodu&'o a-r*#ola %i<$ss$ sido di"a)i3ada> "'o #o"s%a%a)os $) "$"9u)
)o)$"%o u)a r$#o"<$rs'o a-r*#ola "o s$"%ido da 4or)a&'o d$ u)a #o)/l$)$"%ari$dad$ $"%raA
r$-io"al( As %ro#as $"%r$ as r$-i?$s> #u:o "*<$l d$ $s/$#iali3a&'o /ro<o#a<a u) d$s$=uil*brio r$la%i<o
/ro4u"do A %ra%aAs$ d$ u)a g$s/$#iali3a&'o d$si-ualT> #o)o a =uali4i#a Sa)ir A)i) A l$<a<a) G
)a"u%$"&'o dos %ra&os #ara#%$r*s%i#os da a-ri#ul%ura $7%ro<$r%ida(
Is%o i)/li#a =u$ as #i4ras r$4$r$"%$s ao #o),r#io $7%$rior d$i7a) d$ s$r d$%$r)i"a"%$s
/ara #ara#%$ri3ar a $7%ro<$rs'o da $#o"o)ia> /ois as r$la&?$s d$ d$/$"d0"#ia s'o $) -ra"d$ /ar%$
i"%$riori3adas( No $"%a"%o> #u)/r$ l$)brar =u$> )$s)o d$s%$ /o"%o d$ <is%a> a r$#o"<$rs'o a/ar$#$
#o)o a/$"as /ar#ial. a /ar%$ $7/or%ada da /rodu&'o a-r*#ola $) r$la&'o ao #o":u"%o da /rodu&'o
a-r*#ola #ai d$#$r%o d$ U6>9 /or #$"%o $) 1956 /ara 8U>1 /or #$"%o $) 1919> )as )a"%,)As$ "$s%$
"*<$l /ara a%i"-ir 8U>6 /or #$"%o $) 1989 $ subir /ara 18 /or #$"%o $) 1916> $s%abili3a"doAs$ $)
s$-uida $) %or"o dos 85 /or #$"%o(
156
Nos a"os 1916A21 os /rodu%os a-r*#olas r$/r$s$"%a) ai"da
88>1 /or #$"%o do <alor %o%al das $7/or%a&?$s> dos =uais 2>9 /or #$"%o r$/r$s$"%ados /$lo #a4,( A
/rodu&'o d$s%$ Il%i)o> =u$ a%i"-ir 88 598 sa#as $) 1925A21> sob$ /ara 25 818 )il sa#as $) 1922A
encontavam pouco apoio no pas, no seio das classes dii7entes, a n$o se o apoio dema737ico.
Vimos acima -ue numa *ase em -ue esta iniciativa de constitui uma &ase side[7ica teia tido
e*etivamente e*eitos evolucion;ios no incio do s%culo \I\, *oi impiedosamente esma7ada. O
apoio nacionalista dado a iniciativas como a de Volta )edonda explica" se pe*eitamente pela
inten8$o da &u7uesia, tanto nacional como estan7eia, de se apesenta como epesentante
dos inteesses nacionais.
151
A este pop3sito ve Caio +ado I[nio, A R$<olu&'o Brasil$ira(
1 52
Fenando Geni-ue Cadoso, Poli%i=u$ $% d,<$lo//$)$"% da"s l$s so#i,%,s d,/$"da"%$s> ed.
Ant!opos, +ais, p. 17,.
1 5U
Hsta *ase econmica, comum a uma s%ie de pases da Am%ica .atina, % caactei#ada
como o desenvolvimento g9a#ia d$"%roT> litealmente 2paa dento2.
1 56
Villela e 6u#i7an> o/( #i%(> p. 6^< Zene Dae> I"dus%riali3a%io" a"d E#o"o)i# D$<$lo/)$"%
i" Bra3il Eale, 1,6C, p. 37(
185
2U $ /ara 6 U22 )il sa#as $) 1929AU5(
158
No d$#orr$r d$s%$ /$r*odo> o #o"su)o i"%$r"o do #a4,
/$r)a"$#$ bas%a"%$ $s%;<$l> $) %or"o das 8 555 )il sa#as /or a"o(
Por ou%ro lado> o Nord$s%$ /ra%i#a)$"%$ "'o di<$rsi4i#ou a sua /rodu&'o. o a&I#ar $ o
al-od'o> #o)/l$)$"%ados /$la /$#u;ria $7%$"si<a> r$/r$s$"%a) a =uas$ %o%alidad$ da a-ri#ul%ura
#o)$r#iali3ada( No $"%a"%o> s$ria $rrado #o"#luir> #o)o , 4r$=D$"%$> =ua a $7%r$)a )is,ria da
/o/ula&'o do Nord$s%$ si-"i4i#a $s%a-"a&'o do a/ar$l9o /rodu%i<o( No =u$ #o"#$r"$ G 3o"a do
a&I#ar> $) /ar%i#ular> as %,#"i#as /ro-r$dira) ra/ida)$"%$> s$ b$) =u$ )$"os =u$ "o C$"%roASul>
o"d$ a /rodu&'o do a&I#ar 4a3 #o"#orr0"#ia G do Nord$s%$(
E) 1915 9a<ia :; 185 usi"as d$ a&I#ar $ 1UU $) 195> $) subs%i%ui&'o aos a"%i-os
$"-$"9os( Es%$ /ro#$sso> =u$ #o"#$"%ra a /ro/ri$dad$ 4u"di;ria $ a %ra"s4or)a&'o do a&I#ar $)
-i-a"%$s#as u"idad$s> #o"%i"ua a%, "osso dias. gCo) a usi"aT> $s#r$<$ Ma"u$l Corr$ia d$ A"drad$>
go /ro#$sso d$ di<is'o das /ro/ri$dad$s 4i#ou "'o sB blo=u$ado> )as assis%i)os G 4or)a&'o d$ u)
/ro#$sso d$ #o"#$"%ra&'o 4u"di;ria> a /o"%o d$ 9a<$r 9o:$ usi"as> #o)o a d$ Ca%$"d$> da C$"%ral
Barr$iros ou d$ Sa"%a T$r$3i"9a> =u$ #o"%rola) 3o"as i)$"sas> ul%ra/assa"do 82 555 9$#%ar$s #ada>
r$u"i"do sob a sua do)i"a&'o )ais d$ #i"=u$"%a a"%i-os ba"-D0s M$"-$"9osN( Fi"%$ ou %ri"%a
$"-$"9os "a )'o d$ u)a sB usi"a , u) 4a%o #o)u) $) P$r"a)bu#oT
O /ro#$sso 4oi d$#$r%o /ar#ial)$"%$ %ra<ado /$la =u$da dos /r$&os "os a"os <i"%$ $
%ri"%a> )as r$%o)ou <i-or #o) a S$-u"da [u$rra Mu"dial. @Co) o "o<o 4lu7o d$ d$s$"<ol<i)$"%o
/ro<o#ado /$la [u$rra Mu"dial d$ 1989A12> Mas usi"asN "'o au)$"%ara) #o"sid$ra<$l)$"%$ a sua
/rB/ria /rodu&'o )as> #o) a u%ili3a&'o do #a)i"9'o $ a )$l9oria das $s%radas> #o)$&ara) a
au)$"%ar as suas 3o"as d$ i"4lu0"#ia@(
159

Os $4$i%os sobr$ as r$la&?$s d$ /rodu&'o s'o r$la%i<a)$"%$ 4;#$is d$ /r$<$r( A
#o"#$"%ra&'o da /ro/ri$dad$ "o Nor%$ $ "o Nord$s%$ l$<a $) 1925 a u)a si%ua&'o $) =u$ j dos
$s%ab$l$#i)$"%os a-r*#olas #o"%rola) 62j das %$rras $ 8j dos $s%ab$l$#i)$"%os #o"%rola) 21j das
%$rras> r$s/$#%i<a)$"%$(
115
O d$s$"<ol<i)$"%o das 4or&as /rodu%i<as $ a #o"#$"%ra&'o da
/ro/ri$dad$> %ra<a"do /or u) lado o a/ar$#i)$"%o d$ u)a #lass$ #a)/o"$sa> r$4or&a) /or ou%ro o
4$"E)$"o d$ /rol$%ari3a&'o do )u"do rural> =u$ d$)o"s%ra Corr$ia d$ A"drad$ $ =u$ a%i"-$ $)
1925> /ara %odo o Brasil> $"%r$ 15 $ U5 /or #$"%o da )'oAd$Aobra a-r*#ola> s$-u"do os #ri%,rios
u%ili3ados(
111

No $"%a"%o> $s%$ )o<i)$"%o d$ /rol$%ari3a&'o "'o %$"d$ K $ %ra%aAs$ a=ui d$ u)a
/ar%i#ularidad$ i)/or%a"%$ K a #o"s%i%uir as bas$s d$ u) d$s$"<ol<i)$"%o #a/i%alis%a au%odi"P)i#o
r$-io"al( Co) $4$i%o> "a )$dida $) =u$ a sua /rodu&'o , $s#oada "o =uadro d$ u) @#o),r#io
lo"-*"=uo@
11
$ 4i#a $) #o"s$=D0"#ia $7%ro<$r%ida> a di"P)i#a da $7/lora&'o /$r)a"$#$ )ui%o
$l$<ada(
1 58
Ivan )i&eio> T9$ R$la%io"s B$%w$$" A-ri#ul%ur$ a"d %9$ Na%io"al E#o"o)S i" Bra3il>
Vas3via, 1,C,, tese de doutoamento, 6K+I6(
1 59
?anuel Coeia de Andade, A T$rra $ o Xo)$) "o Nord$s%$> $d. Dasiliense, 3
e
ed., 1,73,
pp. 111 e se7uintes. A o&a constitui uma das aas &oas desci89es das ela89es de podu8$o
na a7icultua do 4odeste. +aa da ao leito uma id%ia da odem desta concenta8$o,
lem&enos -ue a Cental Daeios podu# em 1,73 ceca de 1 2AA mil sacas de 6A -uilos =ou
seTa, ceca de 72 AAA toneladas de a8[ca:, en7uanto as pe-uenas' usinas, -ue podu#em
ceca de 1AA AAA sacas po ano, v$o sendo a&sovidas pelas maioes, e estas pelos 7andes
7upos econmicos( O pocesso de concenta8$o atin7e um tal nvel, -ue n$o s3 as usinas
maioes a&sovem as mais pe-uenas, mas tam&%m as *imas popiet;ias de 7andes usinas
ad-uiem outas, o7ani#ando 7upos econmicos -ue contolam n$o uma, mas v;ias usinas2
=o/. #i%(> p. 11C:.
1 15
CIBA / ComitP lnteameicano de Besenvolvimento A7cola, Poss$ $ +so da T$rra $
D$s$"<ol<i)$"%o SB#ioA$#o"E)i#o do S$%or A-r*#ola> 4ova lo-ue, 1,66, p. ,6. )esultado de
um 7ande es*o8o de pes-uisa local duante os anos 1,62"63, esta o&a constitui um
documento" &ase so&e a o7ani#a8$o s3cio" econmica da a7icultua &asileia.
111
Ibid(> p 1@2.
11
6ami Amin, LLa##u)ula%io" G lL,#9$ll$ )o"dial$(
181
Rui Mauro Mari"i u%ili3a o #o"#$i%o d$ @su/$r$7/lora&'o@ /ara d$4i"ir $s%$ /ro#$sso. @C
assi) =u$> "u) -rau )aior ou )$"or d$ d$/$"d0"#ia> a $#o"o)ia =u$ s$ #riou "os /a*s$s
la%i"oAa)$ri#a"os> ao lo"-o do s,#ulo VIV $ "as /ri)$iras d,#adas do s,#ulo a%ual> , u)a $#o"o)ia
d$ $7/or%a&'o> $s/$#iali3ada "a /rodu&'o d$ al-u"s b$"s /ri);rios( +)a /ar%$ <ari;<$l da )aisA<alia
/rodu3ida , $s#oada /ara as $#o"o)ias )$%ro/oli%a"as> s$:a -ra&as G $s%ru%ura d$ /r$&os =u$
/r$<al$#$ "o )$r#ado )u"dial $ Gs /r;%i#as 4i"a"#$iras =u$ i)/?$) $s%as $#o"o)ias> s$:a -ra&as G
a&'o dir$%a dos i"<$s%idor$s $s%ra"-$iros "o do)*"io da /rodu&'o( As #lass$s do)i"a"%$s lo#ais
%$"%a) #o)/$"sar $s%as /$rdas au)$"%a"do o <alor absolu%o da )aisA<alia #riada /$los %rabal9ador$s
da a-ri#ul%ura $ das )i"as> ou s$:a> sub)$%$"doAos a u) /ro#$sso d$ su/$r$7/lora&'o( A
su/$r$7/lora&'o do %rabal9o ,> /ois> o /ri"#*/io 4u"da)$"%al da $#o"o)ia subd$s$"<ol<ida> #o)
%odas as i)/li#a&?$s =u$ is%o a#arr$%a $) )a%,ria d$ bai7os sal;rios> d$ d$s$)/r$-o> d$
a"al4ab$%is)o> d$ subali)$"%a&'o $ d$ r$/r$ss'o /oli#ial@(
118

Mari"i )os%ra b$) =u$ o $ss$"#ial d$s%a di"P)i#a s$ )a"%,) dura"%$ a 4as$ /os%$rior d$
i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia. @A 4i) d$ $l$<ar o )o"%a"%$ d$ di<isas dis/o"*<$is /ara i)/or%ar
$=ui/a)$"%os $ b$"s i"%$r)$di;rios> a bur-u$sia i"dus%rial <0As$ obri-ada a %ra"si-ir #o) o s$%or
a-r*#ola $ $7/or%ador $ a%, a darAl9$ as 4a#ilidad$s $ $"#ora:a)$"%os =u$ "$#$ssi%a /ara $7%$"d$r as
suas a%i<idad$sQ /ara o #o"s$-uir> s$) li)i%ar a a#u)ula&'o do #a/i%al "$#$ss;rio /ara $)/r$$"d$r a
s$-u"da $%a/a da i"dus%riali3a&'o> d$s#arr$-a o $s4or&o d$ #a/i%ali3a&'o sobr$ as )assas
%rabal9adoras das #idad$s $ dos #a)/os( A4ir)a assi)> u)a <$3 )ais> o /ri"#*/io 4u"da)$"%al do
sis%$)a subd$s$"<ol<ido> ou s$:a> a su/$r$7/lora&'o do %rabal9o@(
111

Es%a su/$r$7/lora&'o> $ "'o =uais=u$r @r$s=u*#ios@ d$ 4$udalis)o> $7/li#a a )a"u%$"&'o
d$ u)a s,ri$ d$ as/$#%os das r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ /od$)os $"#o"%rar $) /ar%$ "a Euro/a
)$di$<al> )as "u)a di"P)i#a -$ral di4$r$"%$(
112

Co) $4$i%o> "a )$dida $) =u$ a bur-u$sia a-r*#ola d$<$ 4i"a"#iarAs$ $ 4i"a"#iar
si)ul%a"$a)$"%$ a r$-i'o @do)i"a"%$@ Ma )$%rB/ol$ $s%ra"-$ira $ d$/ois> /ar#ial)$"%$> a )$%rB/ol$
"a#io"al #o"s%i%u*da /$lo $i7o do)i"a"%$ RioKS'o PauloN> d$<$ r$4or&ar ao )$s)o %$)/o a
$7/lora&'o dos s$us %rabal9ador$s $ $<i%ar =u$ $l$s d$i7$) as $)/r$sas a-ro$7/or%adoras /ara s$
$s%ab$l$#$r$) /or #o"%a /rB/ria(
Por ou%ro lado> #o"4or)$ <i)os> $ %$)os a=ui o r$<$rso do )$s)o /ro#$sso> "a )$dida
$) =u$ a /rodu&'o "'o s$ d$s%i"a G r$-i'o> a )is,ria $ a 4al%a d$ /od$r d$ #o)/ra do %rabal9ador
"'o a4$%a)> )$s)o "u) "*<$l )ui%o $l$<ado das 4or&as /rodu%i<as> a r$ali3a&'o do /rodu%o(
O %rabal9ador /$r)a"$"%$ da $)/r$sa a-r*#ola %or"aAs$ $) -$ral @)orador@Q r$#$b$ u)a
)orada $) -$ral )ui%o rIs%i#a> #o) u)a /$=u$"a %$rra =u$> /$la lo#ali3a&'o> "'o s$r<$ G /la"%a&'o
do /rodu%o /ri"#i/al( @O )orador 4i7ado "o s$u s*%io %$) u)a s,ri$ d$ obri-a&?$s /ara #o) o s$u
/ro/ri$%;rio> s$"do a /ri"#i/al darAl9$ u) #$r%o "I)$ro d$ dias d$ %rabal9o /or s$)a"a( Nos ou%ros
dias /od$> #o) a a:uda da 4a)*lia> r$ali3ar "a %$rra :u"%o da #asa =ual=u$r #ul%ura %$)/or;ria> )as
#ul%uras /$r)a"$"%$s> #o)o a ba"a"a ou o #a4,> s'o absolu%a)$"%$ /roibidas> a 4i) d$ o )orador
"'o /od$r r$#la)ar u)a r$/ara&'o $) #aso d$ )uda"&a@(
11U

Es%$ sis%$)a> #o)o <$)os> /$r)i%$ ao /ro/ri$%;rio lib$r%arAs$ dos #us%os da r$/rodu&'o
da 4or&a d$ %rabal9o> da )$s)a )a"$ira =u$> "o %$)/o da $s#ra<id'o> /$r)i%iaAs$ ao $s#ra<o
1 18
)ui ?auo ?aini, SousAd,<$lo//$)$"% $% r,<olu%io" $" A),ri=u$ La%i"$> ?asp%o, +ais,
1,72, pp. 11 e 1,.
1 11
Ibid$)(
1 12
A eo -ue consiste em isola al7uns elementos, *a#endo a&sta8$o da din0mica 7eal 1 -ual
petencem, pode se invetido e podeamos conclui -ue *oma89es sociais da anti7uidade em
-ue dominava o ta&al!o assalaiado e a economia monet;ia constituiiam T; *oma89es
sociais capitalistas. 4o mesmo eo caem os -ue pivile7iam' as ela89es de podu8$o ou as
ela89es de cicula8$o, sem se inteo7a so&e a oienta8$o 7eal do ciclo completo de
epodu8$o do capital -ue as divesas *ases constituem.
11U
?anuel Coeia de Andade, o/( #i%(> p.123.
18
%rabal9ar /ara a sua ali)$"%a&'o "o do)i"-o> ou #o)o $) Mi"as [$rais> o"d$ s$ /$r)i%ia ao
$s#ra<o -ari)/$iro -uardar o =u$ $"#o"%ra<a dura"%$ as Il%i)as 9oras do dia(
Es%a 4or)a d$ di<is'o $s/$#ial $"%r$ o %rabal9o "$#$ss;rio $ o sobr$%rabal9o <aria #o) as
r$-i?$s $ $s%as <aria&?$s /ro<o#ara) u) $)ara"9a)$"%o d$ d$s#ri&?$s #o)/l$7as das r$la&?$s d$
/rodu&'o> =u$ /$rd$) d$ <is%a a si)/li#idad$ b;si#a $ a u"i#idad$ =u$ r$/r$s$"%a)> d$"%ro d$ u)
)$s)o #i#lo d$ r$/rodu&'o do #a/i%al(
116

S$-u"do os /$r*odos do a"o ou as <aria&?$s dos /r$&os do /rodu%o /ri"#i/al> o %$)/o
a4$%ado a #ada u)a das a%i<idad$s K a /rodu&'o #o)$r#ial $ a /rodu&'o "o lo%$ i"di<idual d$ b$"s
d$ subsis%0"#ia i"di<iduais K /od$ <ariar> da"do a i)/r$ss'o d$ u)a /rol$%ari3a&'o )ais ou )$"os
a<a"&ada> =ua"do s$ %ra%a d$ u)a <aria&'o "o -rau d$ $7/lora&'o( @d )$dida =u$ o /ro#$sso das
usi"as $<olui@> $s#r$<$ Corr$ia d$ A"drad$> @a su/$r4*#i$ #ul%i<ada da #a"aAd$Aa&I#ar au)$"%a $ os
/ro/ri$%;rios "'o sB li)i%a) os lo%$s dos )orador$s> r$%ira"doAl9$s as %$rras )ais 4a<or;<$is> )as
$7i-$) d$l$s #i"#o dias ou s$is "as suas /la"%a&?$s d$ #a"a> o =u$ i)/$d$ os %rabal9ador$s d$ %o)ar
#o"%a das suas /rB/rias #ul%uras do),s%i#as( Assi)> d$s$"<ol<$ss$ -radual)$"%$ o /ro#$sso d$
/rol$%ari3a&'o da )assa #a)/o"$sa@(
118

A di<is'o $"%r$ o %$)/o d$ %rabal9o @"$#$ss;rio@ $ o sobr$%rabal9o /od$ 4a3$rAs$ /$lo
d$slo#a)$"%o do %rabal9ador> da"do lu-ar ao %rabal9o %$)/or;rio $ G #o"s%i%ui&'o d$ #a)adas d$
%rabal9ador$s d$ 4ora> =u$ <i<$) "as <ilas da r$-i'o> o"d$ #o"s%i%u$) 4r$=u$"%$)$"%$ a )aior /ar%$
da /o/ula&'o> $ 4or"$#$)> s$-u"do as ,/o#as $ as r$-i?$s> u) "I)$ro )ais ou )$"os -ra"d$ d$
:or"adas d$ %rabal9o ao la%i4I"dio(
A r$sid0"#ia do %rabal9ador a-r*#ola "as /ior$s %$rras $ )ais a4as%adas do la%i4I"dio> ou
"a r$-i'o d$s%$ )as $) %$rras =u$ s'o d$ sua /ro/ri$dad$ M)i"i4I"diosN> "'o #o"s%i%ui u)a )uda"&a
i)/or%a"%$ das r$la&?$s d$ /rodu&'o> <is%o =u$ o %rabal9ador #o"%i"uar; a /ro<$r $ss$"#ial)$"%$ da
)$s)a )a"$ira Gs suas "$#$ssidad$s d$ subsis%0"#ia(
Co) as <aria&?$s da r$la&'o $"%r$ a o4$r%a d$ %rabal9o $ as "$#$ssidad$s das $)/r$sas
a-r*#olas $) )'oAd$Aobra> $s%$ 4$"E)$"o /od$ d$sdobrarAs$( Assi)> dura"%$ os /$r*odos d$ )aior
"$#$ssidad$ o la%i4I"dio $7$r#$ a sua a%ra&'o sobr$ a 4or&a d$ %rabal9o das r$-i?$s <i3i"9as( Tra%aAs$
dos @#oru)bas@ ou @#a%i"-u$iros@> =u$ r$sid$) "as 3o"as )ais ;ridas do i"%$rior $ s$ d$slo#a) /ara
as 3o"as da #a"a dura"%$ o #or%$ $ <ol%a) /ara as suas %$rras #o) o %$)/o das #9u<as( Es%$s
%rabal9ador$s alu-a)As$ ai"da /ara %rabal9ar a #$"%$"as d$ =uilE)$%ros $ o s$u %ra"s/or%$ #o"s%i%ui
9o:$ u)a a%i<idad$ $#o"E)i#a i)/or%a"%$(
119

Es%$s %rabal9ador$s das r$-i?$s lo"-*"=uas )ora) $<id$"%$)$"%$ "as %$rras )ais
isoladas $ )ais ;ridas> "o a-r$s%$ ou "o s$r%'o> o"d$ /ra%i#a) o =u$ #lassi#a)$"%$ s$ #9a)a "a
1 16
N assim -ue lanni distin7ue os ta&al!adoes uais -ue s$o incopoados, so& *omas
divesas, na economia de mecado, ou seTa, numa economia T; capitalista =g: em cetas #onas ou
em constitui8$o como tais noutas', en-uanto -ue, con*ome mostamos nouto ta&al&o
MM$#a"is)$s d$ la )ar-i"alisa%io" au Br,sil> Vas3via, 6K+I6, 1,7@:, % a din0mica paticula do
capitalismo dependente no Dasil -ue mant%m as #onas n$o" incopoadas' na economia de
mecado. 4o 7upo incopoado' lanni distin7ue po sua ve# cinco cate7oias de
ta&al!adoes. Hsta an;lise enumeativa % *e-Oente, mas pouco explicativa. Ve lanni,
I"dus%riali3a&'o $ D$s$"<ol<i)$"%o So#ial "o Brasil> )io de Ianeio, ed. Civili#a8$o Dasileia.
1,63, p. 1@@.
1 18
?anuel Coeia de Andade, o/( #i%(> p. 123. O -ue Coeia de Andade n$o di# % -ue, se uma
conTuntua de pe8os des*avo;vel no mecado mundial povoca o movimento inveso,
pode" se" ; ent$o *ala em despoletai#a8$o'] O cit%io salaial paece &em insu*iciente. O
-ue % necess;io salienta % -ue tanto a podu8$o comecial como a podu8$o individual
constituem pates inte7antes de um mesmo sistema. VeTa Anexo I.
1 19
Hste tanspote % e*etuado em camin!9es c!amados pau" de" aaa', pelos so*imentos -ue
imp9em aos ta&al!adoes neles penduados'. Ba o nome pau" de" aaa' dado ao
instumento de totua utili#ado pelo ex%cito e pela polcia.
188
A),ri#a La%i"a a-ri#ul%ura d$ @subsis%0"#ia@( Tra%aAs$ d$ u)a a-ri#ul%ura ali)$"%ar> =u$ 4i#a ao "*<$l
das "$#$ssidad$s /$ssoais> $) -$ral d$ )a"dio#a> arro3> )il9o ou 4$i:'o(
Mas $s%a #ul%ura "'o d; lu-ar a u) $7#$d$"%$> ou d; lu-ar a u) $7#$d$"%$ )ui%o 4ra#o.
@E) /ri"#*/io a o4$r%a d$ %$rra /odia s$r #o"sid$rada #o)o ili)i%ada> $> a /ar%ir d$ u)a #$r%a
dis%P"#ia dos #$"%ros d$ #o)$r#iali3a&'o> a %$rra %a)b,) /odia s$r #o"sid$rada #o)o u) b$) li<r$Q
"o $"%a"%o> o 9o)$) =u$ %rabal9a<a a %$rra> o"d$ $s%a #o"s%i%u*a u) b$) li<r$> $s%a<a /or d$4i"i&'o
"a i"#a/a#idad$ d$ #riar u) $7#$d$"%$ #o)$r#iali3;<$l> <is%o =u$ "'o b$"$4i#ia<a d$ =ual=u$r
$#o"o)ia $7%$r"aLL(
15

Assi)> $s%$ @#a)/o"0s@ <iaAs$ 4or&ado> /ara r$ali3ar as suas #o)/ras i"dis/$"s;<$is>
#o)o o sal> al-u"s )$di#a)$"%os ou ou%ros> a <$"d$r %$)/oraria)$"%$ a sua 4or&a d$ %rabal9o "as
-ra"d$s $)/r$sas rurais ou a sub)$%$rAs$ Gs di4$r$"%$s 4or)as d$ arr$"da)$"%o a )$ias( O #us%o d$
r$/rodu&'o d$s%a 4or&a d$ %rabal9o ,> /ois> /ar%i#ular)$"%$ bai7o $> $) #o"%ra/ar%ida> a sua
#a/a#idad$ d$ #riar u) 4lu7o d$ r$"di)$"%os #a/a3 d$ /ro<o#ar a%i<idad$s i"du3idas /$r)a"$#$
)*"i)a(
11

R$$"#o"%ra)os assi)> "a lB-i#a da $7/a"s'o do la%i4I"dio $ da )o"o/oli3a&'o da %$rra>
a #o"s%i%ui&'o da )i#ro/ro/ri$dad$( Assi) #o)o o @#a)/o"0s@ do s$r%'o ou do a-r$s%$> isolado
d$)ais /ara s$ %or"ar #a)/o"0s ou a-ri#ul%or "o s$"%ido $4$%i<o d$ #riar u) $7#$d$"%$ $ dar lu-ar>
/$los s$us i"<$s%i)$"%os> a u)a di"P)i#a d$ au)$"%o da /rodu%i<idad$> o /ro/ri$%;rio d$ u)
@)i"i4I"dio@ dis/?$ d$ u)a $7%$"s'o d$ %$rra /$=u$"a d$)ais /ara "$la #riar u) $7#$d$"%$( D$<$r;>
/ois> $l$ %a)b,) r$#orr$r a a%i<idad$s #o)/l$)$"%ar$s $ #o"s%i%uir; u)a r$s$r<a d$ 4or&a d$
%rabal9o %$)/or;ria /ara a $)/r$sa rural> s$) =u$ os r$"di)$"%os )o"$%;rios assi) ob%idos
#orr$s/o"da) ao )*"i)o "$#$ss;rio /ara o )a"%$r(
O la&o $"%r$ o )i"i4I"dio $ o la%i4I"dio , /ois $s%r$i%o( C o )o"o/Blio sobr$ a
/ro/ri$dad$ da %$rra =u$ obri-a o %rabal9ador a li)i%arAs$ a u)a /ro/ri$dad$ =u$ "'o /od$ o#u/ar o
a"o i"%$iro( C a "$#$ssidad$ da -ra"d$ a-ri#ul%ura #o)$r#ial d$ dis/or d$ )'oAd$Aobra %$)/or;ria
=u$ :us%i4i#a a r$/rodu&'o do sis%$)a aos ol9os do la%i4u"di;rio> =u$ r$#orr$ ao sis%$)a d$
)i"i4I"dio #o)o u)a das )Il%i/las 4or)as d$ r$%$r a )'oAd$Aobra s$) %$r =u$ 4i"a"#iar a sua
subsis%0"#ia( E"4i)> , a "$#$ssidad$ da a-ri#ul%ura d$ $7/or%a&'o $) <is%a da a#u)ula&'o "o #$"%ro
ou "o /Blo do)i"a"%$ do /a*s =u$ #o"4$r$ ao #o":u"%o o s$u s$"%ido $#o"E)i#o $ r$/rodu3 o
sis%$)a -lobal(
@O )i"i4I"dio@> $s#r$<$ #o) ra3'o Fra"#is#o Ouli'o> @4a3 /ar%$ da r$s$r<a do -ra"d$
$7,r#i%o d$ $7/lorados do #a)/o( Pod$)os $"u"#iar> s$ "'o #o)o l$i> /$lo )$"os #o)o r$-ra> =u$
o"d$ 9; la%i4I"dio 9; )i"i4I"dio> as duas 4a#$s d$ u)a sB )o$da> $ =ua"%o )ais o la%i4I"dio s$
#o"#$"%ra> )ais o )i"i4I"dio s$ )ul%i/li#a /or /ul<$ri3a&'o@
1

1 5
Celso Futado, Subd$s$"<ol<i)$"%o $ Es%a-"a&'o "a A),ri#a La%i"a> Civili#a8$o Dasileia,
)io de Ianeio, 1,66, p. C^.
1 1
A ela8$o ente as ela89es de popiedade / monop3lio da tea / e as ela89es de
exploa8$o / supeexploa8$o e sepaa8$o 7eo7;*ica ente o ta&al!o necess;io e o
so&eta&al!o / % pois esteita. VeTa o Anexo I paa uma desci8$o destas ela89es.
1
Fancisco Iuli$o, Ca)b'o. la #ara o#ul%a d$ Brasil> 6i7lo \\I, ?%xico, 1,6^, p. ,1. Fancisco
Iuli$o *oi o ciado das .i7as Camponesas no 4odeste. O la8o ente o mini*[ndio e o
lati*[ndio % tam&%m evidenciado po Al&eto +assos Kuima$es, -ue cita de *ente das
caactesticas 7eais da a7icultua &asileia( a: a extema concenta8$o lati*undi;ia... &: o
extemo aumento dos mini*[ndios nas pioes teas, meio pelo -ual os lati*undi;ios *ixam, nas
suas e7i9es, as esevas de m$o" de" o&a paa as suas necessidades eventuais' =Al&eto +assos
Kuima$es, Jua%ro S,#ulos d$ La%i4I"dio> ed. Ful7o, 6$o +aulo, 1,6@:.
181
Assi)> u)a s,ri$ d$ %ra&os das r$la&?$s d$ /rodu&'o do #a)/o brasil$iro :o-ados
9abi%ual)$"%$ "as #os%as d$ ou%ros )odos d$ /rodu&'o
18
$"#o"%ra) u) lu-ar /$r4$i%a)$"%$ lB-i#o
"o d$s$"<ol<i)$"%o #a/i%alis%a do /a*s> sob a sua 4or)a d$/$"d$"%$(
R$$"#o"%ra)os )$#a"is)os a";lo-os da su/$r$7/lora&'o $ da 4or)a&'o d$ u)a
su/$r/o/ula&'o r$la%i<a> s$ b$) =u$ sob u)a 4or)a u) /ou#o di4$r$"%$> "as 3o"as d$ /$#u;ria
$7%$"si<a> =u$ #o"s%i%ui u)a das /ri"#i/ais a%i<idad$s a-r*#olas do Brasil> o#u/a"do %odo o i"%$rior
do /a*s do Nor%$ ao Sul(
A=ui as u"idad$s d$ /rodu&'o #o"s%i%u$) -i-a"%$s#as /ro/ri$dad$s =u$ /ra%i#a) a
#ria&'o $7%$"si<a( A )'oAd$Aobra "$#$ss;ria "'o #o"s%i%ui )ais =u$ u)a )i"oria> :; =u$ o -ado ,
si)/l$s)$"%$ d$i7ado sol%o "as -ra"d$s $7%$"s?$s( No $"%a"%o> u) input i)/or%a"%$ d$ %rabal9o
i"i#ial , "$#$ss;rio /ara #riar os /as%os( Co"sid$ra"do a $7is%0"#ia d$ u)a r$s$r<a bas%a"%$ -ra"d$
d$ )'oAd$Aobra s$) $)/r$-o =u$ #ir#ula $) bus#a d$ %rabal9o> a 4or)a do)i"a"%$ ado%ada /ara
#o"s%i%uir os /as%os #o"sis%$ $) /$r)i%ir aos %rabal9ador$s r$ali3ar duas #ol9$i%as sobr$ =u$i)adas> o
=u$ os obri-a a li)/ar a %$rra( As duas #ol9$i%as /$r%$"#$) aos %rabal9ador$s> =u$ d$<$) a"%$s d$
d$i7ar a %$rra s$)$;Ala #o) #a/i)> d$i7a"do o /as%o /ro"%o(
O %rabal9ador r$%ira a sua /ar%$ d$ b$"s ali)$"%ar$s> s$) #riar $<id$"%$)$"%$ $7#$d$"%$
$#o"E)i#o> dadas as #o"di&?$s %$)/or;rias d$s%$ %rabal9o> $"=ua"%o a /r$/ara&'o do /as%o #o"s%i%ui
u) sobr$%rabal9o 4or"$#ido ao /ro/ri$%;rio( Ora> %ra%aAs$ d$ 4$"E)$"os #o"%$)/orP"$os>
d$s$"<ol<idos /or 4a3$"das #a/i%alis%as 4r$=D$"%$)$"%$ #o"%roladas /or so#i$dad$s a"E"i)as> a/$sar
da a";lis$ das r$la&?$s d$ /rodu&'o "'o /$r)i%ir o a/ar$#i)$"%o d$ )o$da "$) d$ sal;rio( O
/rodu%o , $7/or%ado /ara S'o Paulo ou /ara os )a%adouros do Sul> o"d$ s$r; /ar#ial)$"%$
i"dus%riali3ado $ $7/or%ado $ /ar#ial)$"%$ #o"su)ido "o lo#al(
E"#o"%ra)os a=ui> #o)o $) ou%ros s$%or$s> a $7%r$)a $7/lora&'o $ a 4or)a&'o d$ u)
u"i<$rso bi/olar $"%r$ os $)/r$s;rios rurais $ os %rabal9ador$sQ "o $"%a"%o> a #ria&'o , #ara#%$ri3ada
/$la u%ili3a&'o d$ u) "I)$ro r$s%ri%o d$ %rabal9ador$s /$r)a"$"%$s $ o $4$i%o d$ $7/uls'o d$
)'oAd$Aobra , r$la%i<a)$"%$ )ais )ar#ado do =u$ "as 3o"as d$ #ul%ura #o)$r#ial(
A"alisa"do $s%$ /ro#$sso "o Es%ado d$ S$r-i/$> Corr$ia d$ A"drad$ $s#r$<$. @O =u$
a#o"%$#$u $) S$r-i/$> o r$#uo da #a"aAd$Aa&I#ar dia"%$ do -ado> %$) #o"s$=D0"#ias so#iais das
)ais s,rias> /ois a /$#u;ria> $7i-i"do )$"os bra&os do =u$ a $)/r$sa a-roi"dus%rial> /ro<o#a u)
-ra"d$ d$s$)/r$-o "o )$io rural( O usi"$iro =u$ s$ %or"a #riador %$) "$#$ssidad$ d$ )$"os bra&os
$ obri-a u)a -ra"d$ /ar%$ dos )orador$s a d$i7ar as suas %$rras( Es%$s a4lu$) $"%'o /ara as
/$=u$"as ald$ias <i3i"9as> Marui)> Di<i"a Pas%ora> Ria#9$lo> $%#(> /ara as <ilas $ a-lo)$ra&?$s> b$)
#o)o /ara Ara#a:u M#a/i%al do Es%adoN> /ro<o#a"do u) $7#$d$"%$ d$ /o/ula&'o =u$ $s%as #idad$s>
"a 4al%a d$ i"dIs%ria> "'o /od$) $)/r$-ar( E a /o/ula&'o> s$) /$rs/$#%i<a d$ u) 4u%uro )$l9or>
$)i-ra /ara a Ba9ia K u) -ra"d$ "I)$ro d$ s$r%a"$:os <i<$ $) Sal<ador K ou /ara o Brasil do
Sud$s%$ K Rio d$ Oa"$iro $ S'o Paulo K ou ai"da /ara o Nor%$ do Para";( Assi)> o -ado r$sol<$ a
si%ua&'o $#o"E)i#a d$ al-u)as d$3$"as d$ /ro/ri$%;rios> l$<a"do ao d$s$)/r$-o> G )is,ria $ G
$)i-ra&'o u)a -ra"d$ /or#$"%a-$) da /o/ula&'o s$r-i/a"a@(
11

Assi)> o d$s$"<ol<i)$"%o da #ria&'o> =u$ $7i-$ si)ul%a"$a)$"%$ i)$"sas $7%$"s?$s d$
%$rra $ u) "I)$ro r$s%ri%o d$ %rabal9ador$s> r$4or&a a #o"#$"%ra&'o da /ro/ri$dad$ 4u"di;ria $ a
)ar-i"ali3a&'o d$ u)a /ar%$ da /o/ula&'o rural(
E) %$r)os so#iais is%o l$<a G #o"s%i%ui&'o d$ u) 4ra#o #o"%i"-$"%$ d$ %rabal9ador$s
a-r*#olas /$r)a"$"%$s $ d$ u)a )assa d$ %rabal9ador$s $) d$s$)/r$-o %o%al ou /ar#ial> =u$ s$ <ol%a
/ara a a-ri#ul%ura d$ subsis%0"#ia> o %rabal9o sa3o"al> o )i"i4I"dio> a a-ri#ul%ura $) @/oss$s@> $%#( O
#a)/o"0s K ou /rol$%;rio rural K> $)/urrado /$las $)/r$sas a-r*#olas =u$ o#u/a) as )$l9or$s
1 8
N o caso, em paticula, de +assos Kuima$es, cuTa o&a Jua%ro S$#ulos d$ La%i4I"dio tende a
demonsta -ue se tata de uma a7icultua *eudal. Hncontando inevitavelmente a cada passo
mecanismos capitalistas, +assos Kuima$es conclui pela existPncia de una dupla din0mica,
uma *eudal e outa capitalista, 7ue se intepenetam paa constitui uma *ase de tansi8$o'. A
o&a enconta uma excelente e*uta8$o em A R$<olu&'o Brasil$ira> de Caio +ado I[nio, -ue
constitui no entanto um es&o8o a se complementado po uma an;lise mais detal!ada.
11
?anuel Coeia de Andade, o/( #i%(( p. 11^.
182
%$rras "a /ro7i)idad$ das #os%as $ /$las -i-a"%$s#as $)/r$sas d$ /$#u;ria $7%$"si<a "o i"%$rior do
/a*s> 4i#a $4$%i<a)$"%$ #o) /ou#as /ossibilidad$s d$ $s#ol9a(
A $s%ru%ura bi/olar do )u"do rural , /ois )a"%ida( D$ u) )odo -$ral /od$)os di3$r
=u$ a/$"as a 4ai7a d$ /ro/ri$dad$s ),dias $ as #olE"ias a-r*#olas do Sul> li-adas ao
a/ro<isio"a)$"%o urba"o> #o"s%i%u$) u)a $7#$&'o $ #o"s%a%aAs$ =u$ o 4$"E)$"o $ss$"#ial , o
d$s$"<ol<i)$"%o d$ u) <as%o /rol$%ariado a-r*#ola "o Brasil> #o)/l$)$"%o "$#$ss;rio da -ra"d$
a-ri#ul%ura #a/i%alis%a $7%ro<$r%ida(
N$s%a /$rs/$#%i<a , i)/or%a"%$ #o)/r$$"d$r =u$ o la%i4I"dio> #o) as suas
#o"s$=D0"#ias> "'o #o"s%i%ui u) /ri<il,-io da a-ri#ul%ura @a%rasada@ do Nord$s%$( O la%i4I"dio #o)o
u"idad$ 4u"da)$"%al da a-ri#ul%ura brasil$ira #ara#%$ri3a o #o":u"%o do /a*s. $) 1925> "os Es%ados
do Nor%$> j dos $s%ab$l$#i)$"%os #o"%rola<a) 62j das %$rrasQ "o Nord$s%$> 8j dos
$s%ab$l$#i)$"%os #o"%rola<a) 21j das %$rrasQ "os Es%ados do Sul> 1j dos $s%ab$l$#i)$"%os
#o"%rola<a) 1Uj das %$rras> $"=ua"%o "os Es%ados do C$"%roAO$s%$ Uj dos $s%ab$l$#i)$"%os
#o"%rola<a) U2j das %$rras( Para o Brasil "o s$u #o":u"%o> 2jdos $s%ab$l$#i)$"%os #o"%rola<a)
28j das %$rras( No /rB/rio Es%ado d$ S'o Paulo> #o"s%a%a)os =u$ 6j dos $s%ab$l$#i)$"%os
#o"%rola<a) U1j das %$rras $ =u$ d$3 a"os )ais %ard$ M19U5N> 2j dos $s%ab$l$#i)$"%os
#o"%rola<a) Uj das %$rras> o =u$ si-"i4i#a =u$ s$ )a"%,) a /ro-r$ssi<a #o"#$"%ra&'o da
/ro/ri$dad$(
12

Assi)> o $s%udo da CIDA #o"s%a%a =u$> @do /o"%o d$ <is%a dos sis%$)as d$ /ro/ri$dad$
da %$rra> o Brasil a/r$s$"%a u)a i)a-$) r$la%i<a)$"%$ u"i4or)$ $ a%, si)/l$s> #o) $7#$&'o /ri"#i/al
da 3o"a d$ #olo"i3a&'o do Sul@( Is%o si-"i4i#a =u$ @os la%i4I"dios do)i"a) a a-ri#ul%ura brasil$ira
s$) #o"sid$ra&'o das r$-i?$s $ =u$ o #o)/l$7o la%i4I"dioA)i"i4I"dio $s%; s$)/r$ /r$s$"%$ a%ra<,s
d$ %odo o /a*s> #o) $7#$&'o da $s%r$i%a 4ai7a #os%$ira #ara#%$ri3ada /$la #olo"i3a&'o $uro/,ia((( Es%a
9i/B%$s$ $"#o"%ra u) 4or%$ a/oio "os dados a/r$s$"%ados> =u$ )os%ra) a dis%ribui&'o das
/ro/ri$dad$s rurais $ das %$rras a-r*#olas $) 1925 $ 19U5 "os di4$r$"%$s Es%ados $ r$-i?$s do Brasil(
E) =uas$ %odos os Es%ados u)a -ra"d$ /ro/or&'o das /ro/ri$dad$s a-r*#olas $"#o"%ra<aAs$ "a
#lass$ dos )i"i4I"dios> )as o#u/a"do u)a /ar%$ $7%r$)a)$"%$ r$du3ida das %$rras a-r*#olas da
r$-i'o( Para o Brasil "o s$u #o":u"%o> =uas$ u) 1k1 d$ %odas as /ro/ri$dad$s a-r*#olas M8jN
$s%a<a) "$s%$ -ru/o $) 1925 $ o#u/a<a) 1j das %$rras a-r*#olas( Nos Es%ados o"d$ a /ro/or&'o
d$ /ro/ri$dad$s a-r*#olas "$s%a #lass$ $ra a )ais bai7a> #o)o "o Ma%o [rosso M9jN> a /ar%$ d$
%$rras o#u/ada $ra =uas$ i"si-"i4i#a"%$> ou s$:a> )$"os d$ 5>2j@(
@No ou%ro $7%r$)o> os la%i4I"dios r$/r$s$"%a<a) u)a /$=u$"a /ar%$ das /ro/ri$dad$s
a-r*#olas "a )aioria dos Es%ados $ %$rri%Brios $ o#u/a<a) a%, 99j das %$rras( Para o Brasil "o s$u
#o":u"%o> 2j das /ro/ri$dad$s a-r*#olas #o"s%i%u*a) la%i4I"dios> o#u/a"do 29j das %$rras a-r*#olas(
A i"#id0"#ia do la%i4u"dis)o "'o d$#r$s#$> #o"4or)$ s$ /od$ria $s/$rar> "a /ar%$ Sul do Brasil@(
1U

No =u$ #o"#$r"$ Gs r$la&?$s d$ /ro/ri$dad$> o $s%udo r$-io"al da $s%ru%ura 4u"di;ria
/ar$#$ /ois #o"4ir)ar =u$ "'o 9; dualis)o "a a-ri#ul%ura brasil$ira "o s$"%ido d$ u) s$%or
@/r,A#a/i%alis%a@ $ d$ u) s$%or #a/i%alis%a( A bi/olaridad$ da $s%ru%ura a-r;ria )a"i4$s%aAs$ "o 4a%o d$
$"#o"%rar)os> /or u) lado> as -ra"d$s $)/r$sas a-r*#olas =u$ )o"o/oli3a) a %$rra $> /or ou%ro
lado> u)a )ul%id'o d$ /$=u$"as /ro/ri$dad$s o"d$ s$ #o"#$"%ra u)a /o/ula&'o a-r*#ola sub$)/r$A
-ada ou s$) $)/r$-o> b$) #o)o as 4or)as s$l<a-$"s d$ /ro/ri$dad$> o "o)adis)o rural> o
%rabal9o %$)/or;rio> #$r%as 4or)as d$ arr$"da)$"%o a )$ias> a a-ri#ul%ura "as 3o"as isoladas>
#o)bi"adas #o) o %rabal9o "o la%i4I"dio( N'o s$ %ra%a d$ dois )odos d$ /rodu&'o $ si) d$ duas
#lass$s $) lu%a(
R$%o)$)os a i)a-$) "o s$u #o":u"%o( E) 1925 9a<ia "o Brasil #$r#a d$ 1>U )il9?$s
d$ %rabal9ador$s $ /ro/ri$%;rios rurais> dis%ribu*dos da )a"$ira =u$ s$ a/r$s$"%a "o =uadro s$-ui"%$.
TRABALXADORES E PROPRIETRIOS R+RAIS.
ESTRATIFICAO K 1925
'rupos ()mero *or+entagem
1 2
CIBA, Poss$ $ +so da T$rra $ D$s$"<ol<i)$"%o SB#ioAE#o"E)i#o do S$%or A-r*#ola> OHA $%
al(, 1,66, p. ,6.
1U
CIBA, o/( #i%(, pp. ,@" ,C.
18U
(mil,ares!
La%i4u"di;rios
Produ%or$s $) /ro/ri$dad$s )ul%i4a)iliar$s
Produ%or$s $) /$=u$"as /ro/ri$dad$s
Ad)i"is%rador$s $ %,#"i#os
Produ%or$s $) )i#ro/ro/ri$dad$s
Trabal9ador$s
89>8
(11>8
(821>6
66>
1(188>
U(811>U
>8
16>8
18>6
>
9>5
25>5
>otal 1(U18>8 155>5
O $s%udo da CIDA #lassi4i#a #o)o @4or&a d$ %rabal9o d$s/ro%$-ida@ o #o":u"%o
#o"s%i%u*do /$los )i#ro/ro/ri$%;rios $ os %rabal9ador$s rurais> #9$-a"do assi) a u) %o%al d$ 29j do
%o%al d$ /ro/ri$%;rios $ %rabal9ador$s rurais do /a*s(
Es%$s dados> #o"4ro"%ados #o) a a";lis$ d$ 4u"do =u$ su-$r$ =u$ $s%$ @#a)/$si"a%o@ s$
$"#o"%ra si%uado d$"%ro d$ u)a #o"%radi&'o #a/i%alA%rabal9o #o) )a"i4$s%a&'o si)ul%a"$a)$"%$
i"%$r"a $ $7%$r"a> #o"s%i%ui"do $) #o"s$=D0"#ia u) /rol$%ariado rural> #o"s%i%u$) u) /o"%o d$
/ar%ida 4u"da)$"%al /ara $"%$"d$r o /$so r$<olu#io";rio do #a)/o brasil$iro 9o:$ $) dia(
A )assa #o"s%i%u*da /$los %rabal9ador$s @d$s/ro%$-idos@ subdi<id$As$ da )a"$ira
i"di#ada "o =uadro abai7o.
16

$%&SS'('$&)*O +& (O)& +, T&B&%-O +,SPOT,.'+& 19/0
'rupos ()mero
(mil,ares!
*or+entagem
Mi#ro/ro/ri$%;rios
M$$iros
Trabal9ador$s /$r)a"$"%$s
Trabal9ador$s %$)/or;rios
Ou%ros %rabal9ador$s
1(188>
1(12>U
1(15>9
(858>1
1(88>
9>5
9>9
11>
18>
15>U
>otal 6(116>8 29>5
O $s%udo da CIDA d$4i"$ o )i"i4I"dio #o)o s$"do u)a /ro/ri$dad$ d$ di)$"s'o
i"su4i#i$"%$ /ara ass$-urar a o#u/a&'o I%il d$ duas /$ssoas dura"%$ o a"oQ a /$=u$"a /ro/ri$dad$ ou
/ro/ri$dad$ 4a)iliar , u)a %$rra d$ $7%$"s'o su4i#i$"%$ /ara o#u/ar u)a 4a)*liaQ a /ro/ri$dad$ ),dia
ou )ul%i4a)iliar /$r)i%$ o#u/ar 1 a 1 /$ssoas $ o la%i4I"dio o#u/a )ais d$ 1 /$ssoas(
No =uadro da /olari3a&'o $7is%$"%$ a /ro/ri$dad$ 4a)iliar , "a )aioria dos #asos u)a
a-ri#ul%ura d$ )is,ria $ o $ss$"#ial da /olari3a&'o d;As$ $"%r$ os la%i4u"di;rios $ os %rabal9ador$s
@d$s/ro%$-idos@( A /ro/ri$dad$ ),dia> #o"4or)$ <i)os> #o"s%i%ui u)a di"P)i#a i"%$r)$di;ria
r$la%i<a)$"%$ lo#ali3ada do /o"%o d$ <is%a -$o-r;4i#o(
C di4*#il $s%ab$l$#$r 4ro"%$iras /r$#isas> )as /ar$#$ #laro =u$ o -rosso da /o/ula&'o =u$
%rabal9a "a a-ri#ul%ura , #o"s%i%u*do /or u) /rol$%ariado a-r*#ola =u$ <i<$ "u)a d$/$"d0"#ia /ar#ial
ou %o%al do la%i4I"dio(
Do /o"%o d$ <is%a so#ial , di4*#il dis%i"-uir "o s$io d$s%$ /rol$%ariado a-r*#ola as #a)adas
a =u$ os %,#"i#os da CIDA> i)/r$ssio"ados #o) a sua )is,ria> #9a)a) @4or&a d$ %rabal9o
d$s/ro%$-ida@( E"%r$ o %rabal9ador rural /$r)a"$"%$ $ os %rabal9ador$s %$)/or;rios $ sa3o"ais> os
%rabal9ador$s sa3o"ais $s%ab$l$#idos "o la%i4I"dio M@)orador$s@N $ os =u$ <i<$) 4ora d$l$> os
%rabal9ador$s sa3o"ais lo#ais ou d$ 4ora> os d$s$)/r$-ados =u$ $s/$ra) "as $"%radas dos #$"%ros
rurais $ os =u$ o/%a) /$lo "o)adis)o> $"%r$ o %rabal9ador =u$ s$ a/Bia "u)a )i#ro/ro/ri$dad$ ou
a=u$l$ =u$ r$ali3a u)a #ul%ura #la"d$s%i"a "o la%i4I"dio> a bus#a d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o dis%i"%as
/ar$#$A"os irr$alis%a(
Es%as di<$rsas #a)adas #o"s%i%u$) $4$i%os <ariados d$ u) )$s)o 4$"E)$"o
4u"da)$"%al> a /ro-r$ss'o da -ra"d$ a-ri#ul%ura #o)$r#ial> =u$ /ro<o#a do /o"%o d$ <is%a so#ial
u)a du/la di"P)i#a d$ i"%$-ra&'o d$ u)a )i"oria d$ %rabal9ador$s /$r)a"$"%$s $ 4or)a&'o d$ u)a
16
ClBA, o/(#i%., p.1@2.
186
su/$r/o/ula&'o r$la%i<a "o s$io da =ual )uda) a/$"as as 4or)as i"di<iduais d$ sobr$<i<0"#ia( Es%a
di"P)i#a #o"s%i%ui a 4or)a #o"#r$%a d$ /rol$%ari3a&'o do %rabal9ador rural brasil$iro(
Do /o"%o d$ <is%a do #ar;%$r das r$la&?$s d$ /rodu&'o> <$)os a-ora #o) )aior #lar$3a
=u$ ao isolar)os al-u)as d$s%as #a)adas /od$)os #9$-ar a di4$r$"%$s )odos d$ /rodu&'o( Mas
$s%$ isola)$"%o %$"d$ a $s#o"d$r o )o<i)$"%o 4u"da)$"%al =u$ #o"s%i%ui a u"idad$ d$ %odas $s%as
4or)as di4$r$"%$s d$ s$ li-ar G a#u)ula&'o do #a/i%al. o )od$lo d$ a#u)ula&'o =u$ as d$%$r)i"a(
Co) $4$i%o> $s%as r$la&?$s d$ /rodu&'o "'o s'o au%od$%$r)i"adas> "$) #o"s%i%u$) u)a 9$ra"&a d$
u) 9i/o%,%i#o 4$udalis)o> :; =u$ s'o #o"s%a"%$)$"%$ r$/rodu3idas( S'o d$%$r)i"adas /$la di"P)i#a
#a/i%alis%a> =u$ I9$ #o"4$r$ o s$u s$"%ido $#o"E)i#o(
A aborda-$) =u$ #o"sis%$ $) $7/li#ar a a-ri#ul%ura /$la di"P)i#a #a/i%alis%a G =ual
/$r%$"#$ $ =u$ a d$%$r)i"a , /ois 4u"da)$"%al)$"%$ #orr$%a $ os $s#ri%os d$ [u"d$r Fra"\ $ Caio
Prado OI"ior r$la%i<a)$"%$ G a-ri#ul%ura brasil$ira #o"s%i%u$) d$s%$ /o"%o d$ <is%a u) $"or)$
/ro-r$sso(
Por ou%ro lado> o =u$ %or"a a a";lis$ /ou#o sa%is4a%Bria , a assi)ila&'o /ura $ si)/l$s
das r$la&?$s d$ /rodu&'o $7is%$"%$s "o #a)/o brasil$iro Gs 4or)as #a/i%alis%as #l;ssi#as> s$) %o)ar
$) #o"sid$ra&'o as 4or)as /ar%i#ular$s do #a/i%alis)o d$/$"d$"%$> =u$ d$%$r)i"a) $s%$s #ara#%$r$s
=u$ as ass$)$l9a) ao 4$udalis)o ou G $s#ra<id'o $ Gs 4or)as @/r,A#a/i%alis%as@ $) -$ral(
Assi)> =ua"do Caio Prado a4ir)a =u$ o arr$"da)$"%o a )$ias sob a sua 4or)a
do)i"a"%$ "o Brasil #o"s%i%ui @u)a si)/l$s r$la&'o d$ $)/r$-o #o) r$)u"$ra&'o in natua do
%rabal9o@ $ =u$> $) #o"s$=D0"#ia> @o "osso arr$"da)$"%o a )$ias ass$)$l9aAs$ )ais ao salaria%o $
#o"s%i%ui> /ois> "a sua $ss0"#ia> u)a 4or)a #a/i%alis%a d$ r$la&?$s d$ %rabal9o@> %$) %oda a ra3'o( No
$"%a"%o> al,) d$s%$ ra#io#i"io> , %a)b,) "$#$ss;rio $7/li#ar /or =u$ :us%a)$"%$ $s%a @r$la&'o d$
$)/r$-o@ a/ar$#$ #a)u4lada sob a 4or)a d$ arr$"da)$"%o a )$ias> /or =u$ a r$)u"$ra&'o , 4$i%a
$) $s/,#i$ $ "'o $) di"9$iro( Por ou%ras /ala<ras> , /r$#iso )os%rar a di"P)i#a /ar%i#ular da
a#u)ula&'o #a/i%alis%a d$/$"d$"%$> =u$ %or"a $s%as r$la&?$s d$ /rodu&'o /oss*<$is $ "$#$ss;rias(
18

N$s%$ s$"%ido /ar$#$uA"os =u$ o d$slo#a)$"%o das bas$s %,#"i#as da d$/$"d0"#ia> a
i"%$riori3a&'o da $#o"o)ia $ a /olari3a&'o i"%$r"a> da"do lu-ar G /$r/$%ua&'o da @$s/$#iali3a&'o
d$si-ual@ $ G s$/ara&'o $"%r$ as 4u"&?$s d$ /rodu&'o $ d$ r$ali3a&'o da 4or&a d$ %rabal9o> /od$)
#o"%ribuir /ara $s#lar$#$r o /robl$)a(
19

Assi)> a 9$ra"&a #olo"ial , r$/rodu3ida> s$ b$) =u$ di<$rsi4i#ada $ ada/%ada ao
d$s$"<ol<i)$"%o das 4or&as /rodu%i<as( Na a-ri#ul%ura> %ra%aAs$ "a r$alidad$ da #o"%i"ua&'o da
di"P)i#a 4u"da)$"%al> #o) a -ra"d$ di4$r$"&a =u$ a %ro#a #l;ssi#a d$ )a%,riasA/ri)as #o"%ra
/rodu%os )a"u4a%urados 4a3As$ #ada <$3 )ais $) 4u"&'o da @)$%rB/ol$@ i"%$r"a( Na i"dIs%ria> "o
$"%a"%o> /or u) lado o sis%$)a 4a<or$#$ /rodi-iosa)$"%$ o 4i"a"#ia)$"%o> a%ra<,s da %ra"s4$r0"#ia
d$ r$"di)$"%os do #a)/o /ara o $i7o do)i"a"%$ RioKS'o PauloQ /or ou%ro lado> /$sar; d$ )a"$ira
d$%$r)i"a"%$> a%ra<,s da $s%ru%ura do )$r#ado i"%$r"o> sobr$ o s$u d$s$"<ol<i)$"%o( N'o /ara
blo=u$;Alo #o)o s$ a#r$di%ou> )as /ara i)/ri)ir a $s%$ d$s$"<ol<i)$"%o u)a di"P)i#a /ar%i#ular(
Os %imites da 'ndustria!i0ao 1a2iona!
1 8
C*. Caio +ado I[nio, A R$<olu&'o Brasil$ira> ed. Dasiliense, 1,66, p. C6. Fancisco Iuli$o
ap3ia" se nesta passa7em paa a ctica -ue *a# a Caio +ado I[nio, mas sem a&oda a
solu8$o do po&lema -ue coloca. Ve Fancisco Iuli$o, o/. #i%., p ^A.
1 9
6e demos um passo 1 *ente paa considea o po&lema do ponto de vista da luta de classes,
compeende" se -ue na medida em -ue as elac9es de podu8$o 1s -uais o ta&al!ado ual se
enconta su&metido s$o deteminadas pela sua posi8$o no ciclo de epodu8$o do capital numa
economia dependente, a sua li&eta8$o passa necessaiamente po um en*entamento com o
capitalismo dependente. Isto si7ni*ica, po um lado, -ue estas ela89es de podu8$o, -ue
constituem apenas uma pate do ciclo de epodu8$o do capital n$o podem se atacadas sem
-ue o modelo de epodu8$o do capital no seu conTunto seTa atacado, po outo lado, sendo este
capitalismo dependente, a uptua das estutuas capitalistas -ue pesam so&e o polet;io ual
n$o pode te lu7a sem se ompe com a divis$o intenacional capitalista do ta&al!o da -ual
este capitalismo *a# pate.
188
O Bese-uil&io Gedado
Na bas$ do /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o do Brasil $7is%$> /ois> s$)/r$ u) dado
4u"da)$"%al. r$ali3aAs$ s$) %$r /os%o $) =u$s%'o as r$la&?$s d$ /rodu&'o =u$ r$sul%a) da di<is'o
i"%$r"a#io"al #a/i%alis%a do %rabal9o sob a sua 4or)a #l;ssi#a( P$lo #o"%r;rio> $s%as r$la&?$s d$
/rodu&'o> li-adas a u) /ro#$sso d$ a#u)ula&'o do #a/i%al "$#$ss;rio G #o"%i"uidad$ do
d$s$"<ol<i)$"%o #a/i%alis%a %a"%o das $#o"o)ias do #$"%ro #o)o do /Blo $#o"E)i#o do)i"a"%$
d$"%ro do /a*s> <$rAs$A'o r$/rodu3idas sob "o<as 4or)as> )as s$) =u$ as suas #ara#%$r*s%i#as
4u"da)$"%ais s$:a) /os%as $) =u$s%'o(
A )a"u%$"&'o d$s%as r$la&?$s d$ /rodu&'o "o i"%$rior do Brasil si-"i4i#a #o"#r$%a)$"%$
=u$> $) #$r#a d$ 1>U )il9?$s d$ /$ssoas li-adas Gs a%i<idad$s a-r*#olas $) 1925> #$r#a d$ 6>1
)il9?$s #o"s%i%u*a) u)a 4or&a d$ %rabal9o @d$s/ro%$-ida@> d$ /od$r d$ #o)/ra $7%r$)a)$"%$
r$du3ido(
185

A di#o%o)ia =u$ #ara#%$ri3a o )$r#ado brasil$iro )a"%,)As$> /ois( Por u) lado> a
$7%r$)a #o"#$"%ra&'o da ri=u$3a d; lu-ar a u) )$r#ado )ui%o i)/or%a"%$ d$ b$"s d$ #o"su)o d$
=ualidad$> ou d$ lu7o( Por ou%ro lado> $s%a )$s)a #o"#$"%ra&'o i)/li#a =u$ o )$r#ado /o/ular>
a/$sar d$ abra"-$r u) -ra"d$ "I)$ro d$ #o"su)idor$s> , /ou#o /ro4u"do> li)i%a&'o d$#isi<a G
/rodu&'o d$ b$"s d$ #o"su)o /o/ular( S$"do as 3o"as $) =u$ as duas $s4$ras d$ #o"su)o s$ r$#orA
%a) bas%a"%$ li)i%adas> o /rodu%or i"dus%rial d$<$r; "a )aioria dos #asos 4a3$r u)a #lara o/&'o(
A di#o%o)ia do )$r#ado r$4l$%$As$> #o"4or)$ <i)os> "a $s%ru%ura da i"dIs%ria. a
i"dIs%ria @"a#io"al@> a/$lidada :; "$s%a al%ura d$ s$%or @%radi#io"al@ da i"dIs%ria> <ol%aA s$ ai"da /ara
a /rodu&'o /ara o )$r#ado /o/ular> )$"os $7i-$"%$ do /o"%o d$ <is%a da =ualidad$ $ das %,#"i#as a
u%ili3arQ os i"<$s%i)$"%os dir$%os $s%ra"-$iros $ brasil$iros> =u$ #o"s%i%u$) o s$%or @)od$r"o@ da
i"dIs%ria> <ol%a)As$ /ara a 4ai7a su/$rior do )$r#ado> o"d$ a su/$rioridad$ $) %$r)os %,#"i#os $
4i"a"#$iros %or"a a #o"#orr0"#ia do s$%or @"a#io"al@ /ou#o <i;<$l(
N'o $"%rar$)os a=ui "a a";lis$ da $<olu&'o dos i"<$s%i)$"%os dir$%os $s%ra"-$iros K o
s$%or @)od$r"o@ K =u$ ori$"%a o d$s$"<ol<i)$"%o a%ual( Mas , "$#$ss;rio "o%ar =u$ o )od$lo d$
a#u)ula&'o ado%ado /or $s%$ s$%or /ossui u)a #o$r0"#ia i"%$r"a i"dis#u%*<$l. "o /la"o do
4i"a"#ia)$"%o> /r$#o"i3a o r$4or&o da %a7a d$ $7/lora&'o $ a r$/rodu&'o d$ r$la&?$s $7is%$"%$s "o
s$%or a-r*#ola> o =u$ 4a<or$#$ a a#u)ula&'o $ /$r)i%$Al9$ 4i"a"#iar a i)/or%a&'o d$ );=ui"as $ d$
%,#"i#as do #$"%roQ "o /la"o da r$ali3a&'o> ori$"%aAs$ /ara a /rodu&'o /ara o )$r#ado ri#o> #u:o
/od$r d$ #o)/ra s$ $"#o"%ra r$4or&ado /$la #o"#$"%ra&'o da r$"da> $"=ua"%o o )$r#ado /o/ular s$
r$du3(
Ao #o"%r;rio> a i"dIs%ria %radi#io"al> #u:o %ra&o si-"i4i#a%i<o , a sua ori$"%a&'o /ara o
)$r#ado /o/ular> <0As$ /r$sa "u)a #o"%radi&'o $"%r$ as suas "$#$ssidad$s d$ 4i"a"#ia)$"%o $ d$
i)/or%a&'o d$ b$"s d$ /rodu&'o K =u$ $7i-$) a r$/rodu&'o da ori$"%a&'o $7%ro<$r%ida da
a-ri#ul%ura K $ o s$u )od$lo d$ r$ali3a&'o K =u$ $7i-$ a r$dis%ribui&'o dos r$"di)$"%os $ o
alar-a)$"%o @ 9ori3o"%al @ do )$r#ado(
No d$#orr$r dos a"os %ri"%a $ =uar$"%a> "o $"%a"%o> $s%$ s$%or <$rAs$A; /ar%i#ular)$"%$
4a<or$#ido /$las /$r%urba&?$s do )$r#ado )u"dial $ do 4lu7o d$ i"<$s%i)$"%os dir$%os /ara a
A),ri#a La%i"a> a4$%ados /$la [ra"d$ Cris$ $ /$la II [u$rra Mu"dial(
A $7/a"s'o da /rodu&'o i"dus%rial brasil$ira $) /l$"a #ris$ )u"dial "'o ,
sur/r$$"d$"%$. s$ a $7%$"s'o do /ar=u$ d$ );=ui"as s$ $"#o"%ra d$#$r%o %o#ada /$la =u$da da
#a/a#idad$ d$ i)/or%a&'o>
181
a i"%$"sidad$ da sua u%ili3a&'o $ a 4or)a&'o d$ /$=u$"as $)/r$sas
1 85
CIBA, o/( #i%(> p. 1@6. Zilliam 4ic!olls esceve, po outo lado( As ci*as n$o deixam
d[vidas -ue a estutua a7;ia no Dasil e*lete uma concenta8$o elativamente elevada da
popiedade da tea, da i-ue#a e do endimento. O -ue se espeava menos, no entanto, ea
-ue estas ci*as indicassem -ue a disti&ui8$o do endimento a7cola *osse mais concentada
na a7icultua modena do -ue na a7icultua elativamente pimitiva do 4odeste'
=Hconomic Bevelopment and Cultual C!an7e', A&il, 1,71, i". Celso Futado, A";lis$ do
Mod$lo Brasil$iro> ed. Civili#a8$o Dasileia, 1,72, p. 11,:
1 81
Bo ponto de vista da capacidade de impota8$o, as esti89es -ue a*etaam o Dasil duante
a depess$o e a 6e7unda Kuea ?undial *oam semel!antes 1s de outos pases
189
#a/a3$s d$ $=ui/arAs$ lo#al)$"%$ r$4or&ouAs$( $s%i)ulada /$la /r$ss'o da d$)a"da /r$$7is%$"%$
lo#al(
18

O Brasil> =u$ #o"%a<a 18 2U9 $)/r$sas $)/r$-a"do 98 U68 /$ssoas $) 195> /ossui
$) 1915 #$r#a d$ %r0s <$3$s )ais> ou s$:a> 19 118 $)/r$sas $ 681 182 o/$r;rios>
188
$ a%i"-$ $) 1925
a #i4ra d$ 9 825 $)/r$sas $ 1 69 181 o/$r;rios(
181

TAVAS DE CRESCIMENTO AN+AL DA PROD+O
IND+STRIALK1988A1989
182

#etor -a.a de +res+imento
E7%ra&'o )i"$ral
I"dIs%rias d$ %ra"s4or)a&'o
Mi"$rais "'oA)$%;li#os
M$%alur-ia
Pa/$l $ /a/$l'o
Couro $ /$l$s
Ju*)i#a $ 4ar);#ia
P$r4u)$s> <$las> sab'o
T07%$is
Co"4$#&'o $ #al&ados
Produ%os Ali)$"%ar$s
B$bidas
Fu)o
To%al da i"dIs%ria
8>1j
11>8j
19>9j
5>Uj
>5j
>6j
15>Uj
12>8j
11>j
9>8j
1>9j
8>1j
2>j
11>j
O /ro#$sso r$4or&aAs$ #o) a -u$rra( Claudio Xaddad #al#ula u)a %a7a d$ /ro-r$ss'o do
#r$s#i)$"%o i"dus%rial d$ 9>18 /or #$"%o /ara o /$r*odo si%uado $"%r$ 1915A1 $ 1912A16> #o"%ra
6>5 /or #$"%o /or a"o "o /$r*odo si%uado $"%r$ 1985A8 $ 1915A1(
18U

S$ o ri%)o d$ d$s$"<ol<i)$"%o , d$ i"<$:ar> a =u$s%'o =u$ s$ #olo#a> l$)br$)oAlo> , d$
sab$r /or =u$ $s%a i"dIs%ria "'o /od$ #riar u)a di"P)i#a #a/a3 d$ sus%$"%ar o s$u /rB/rio
d$s$"<ol<i)$"%o( Fi)os u) as/$#%o d$s%$ /robl$)a. o s$%or a-r;rio brasil$iro s$"do #a/i%alis%a> as
r$la&?$s d$ /rodu&'o /r$do)i"a"%$s "o #a)/o "'o 4ora) /os%as $) =u$s%'o( Tra%aAs$ a-ora d$ <$r
os li)i%$s da #a/a#idad$ d$ di"a)i3a&'o d$s%a i"dIs%ria a /ar%ir do 4lu7o d$ r$"di)$"%os $ d$
a%i<idad$s i"du3idas =u$ r$sul%a) da sua /rB/ria a%i<idad$( Por ou%ras /ala<ras> a "$#$ssidad$ d$
)a"%$r a 9$ra"&a :; 4oi <is%a> %ra%aAs$ a-ora d$ <$r os li)i%$s "a di"P)i#a i"dus%rial d$"%ro dos
=uadros %ra&ados /or $s%a 9$ra"&a(
Fa-ue#a do H*eito de Binami#a8$o
do 6eto Industial
latino" ameicanos e epesentaam uma edu8$o de ceca de CA po cento na -uantidade de
impota89es' =?aia da Concei8$o >avaes, 2>!e KoYt! and Becline o* Impot 6u&stitution in
Da#il2, CH+A., E#o"o)i# Bull$%i" 4or La%i" A)$ri#a> 5nited 4ations, 4ova lo-ue, 1,6@, p.
12:.
1 8
O cescimento da podu8$o industial *oi o&tido *o8ando" se ao m;ximo a utili#a8$o de
e-uipamento e instala89es existentes, o -ue ocasionou o *ato de cetos amos da ind[stia teem
o seu e-uipamento completamente usado e envel!ecido no *im da 7uea' =Villela e 6u#i7an, o/(
#i%(> p. 23A:.
1 88
.em&emos, no entanto, -ue C6,@ po cento destes esta&elecimentos industiais' contavam
menos de cinco ope;ios e assemel!avam" se mais ao atesanato =Villela e 6u#i7an, o/( #i%(> p.
21A:.
181
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> pp. 331, 3C, e 376
182
Villela e 6u#i7an, o/(#i%(> p. 212.
1 8U
Claudio Gaddad, Cescimento do +oduto )eal Dasileio, 1,AA" 1,@7', R$<is%a Brasil$ira d$
E#o"o)ia> Tan. Vma., 1,7C.
115
A "ossa i"dus%riali3a&'o> #o)o o di3 b$) F$rr$ira Li)a> "'o s$-uiu o )od$lo #l;ssi#o>
ou s$:a> d$ u)a /assa-$) -radual da $#o"o)ia ar%$sa"al /ara o sis%$)a #a/i%alis%a(
186
P$lo #o"%r;rio>
sur-$ #o)o )o<i)$"%o =u$ s$ sobr$/?$ a u)a i"4raA$s%ru%ura :; #o"s%i%u*da> #o) u)a %$#"olo-ia $
)a=ui"aria /r$d$%$r)i"adas "'o /$lo "*<$l d$ d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial lo#al> )as /$lo das
$#o"o)ias do)i"a"%$s( Assi)> $"=ua"%o "as $#o"o)i$s do #$"%ro assis%i)os a u)a )a%ura&'o
/ro-r$ssi<a> #o) /assa-$) do ar%$sa"a%o /ara a /$=u$"a i"dIs%ria $ i"dIs%ria d$ /rodu&'o d$ )assa>
o Brasil /rodu3ia d$sd$ o i"*#io #o) );=ui"as i)/or%adas das $#o"o)ias do)i"a"%$s> s$) %$r /or
bas$ o a)adur$#i)$"%o %$#"olB-i#o "$) o d$s$"<ol<i)$"%o i"%ro<$r%ido lo#al $ r$-io"al
#orr$s/o"d$"%$s(
188

Do /o"%o d$ <is%a das $#o"o)ias subd$s$"<ol<idas> $s%$ d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial
/ar$#$> /ois> i"<$r%ido. o %o/o da /irP)id$ , #o"s%i%u*do a"%$s da bas$> /$lo /rB/rio 4a%o d$ $s%a bas$
s$ $"#o"%rar "as $#o"o)ias do)i"a"%$s(
Xirs#9)a" <0 "$s%$ 4a%o u)a das ra3?$s da 4al%a d$ $4$i%o di"a)i3ador d$s%a 4or)a d$
i"dus%riali3a&'o. @O 4a%o d$ $s%$ /ro#$sso s$ dar /or s$=D0"#ias ou $s%;-ios , r$s/o"s;<$l "'o
so)$"%$ /$la 4a#ilidad$ #o) =u$ /od$ s$r #o"s%i%u*do> )as %a)b,) /$la 4al%a d$ %r$i"o $) i"o<a&'o
%$#"olB-i#a $ /$las r$sis%0"#ias %a"%o a i"<$s%i)$"%os i"du3idos #o)o a $7/or%a&'o =u$ $s%'o a s$r
$"#o"%radosT(
189

Assi)> a $7is%0"#ia d$ u)a i"dus%riali3a&'o )ais a<a"&ada r$du3 a %$"d0"#ia lo#al a
d$s$"<ol<$r i"<$s%i)$"%os =u$ #o"s%i%u*ss$) u)a bas$ #orr$s/o"d$"%$ ao -rau d$ i"dus%riali3a&'o
a%i"-ido( Is%o "'o =u$r di3$r =u$ a bas$ i"%$r"a "'o s$ #o"s%i%ui> )as =u$ $la s$ #o"s%i%ui #o) a%raso
K d$ #$r%a 4or)a> %ra%aAs$ d$ u) /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o =u$ /ro#$d$ d$ #i)a /ara bai7o K>
=u$ /ro<o#a a )a"u%$"&'o da d$#ala-$) /$r)a"$"%$ $"%r$ o d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial das
$#o"o)ias do #$"%ro $ o do Brasil(
115

Para al,) da =u$s%'o )al /os%a sobr$ o #ar;%$r i"dus%riali3a"%$ ou "'o do i)/$rialis)o>
<$)os /ois =u$ $s%$ Il%i)o #o"%ribui> /or u) lado> /ara )a"%$r d$"%ro do /a*s u)a $s%ru%ura =u$
"'o 4a<or$#$ "$) a i"%$-ra&'o $#o"E)i#a "$) a /assa-$) /ara u)a i"dus%riali3a&'o au%odi"P)i#a>
)as =u$ 4or"$#$ /or ou%ro lado os )$ios d$s%a i"dus%riali3a&'o( A 4or)a /ar%i#ular> d$s$=uilibrada $
d$/$"d$"%$ d$s%a $s%ru%ura i"dus%rial $7/li#aAs$ /or $s%a du/la d$%$r)i"a&'o(
O #ar;%$r @i"<$r%ido@ do /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o brasil$iro K a $)/r$sa i"s%alada
r$sul%a da i)/or%a&'o d$ $=ui/a)$"%o )od$r"o $ "'o d$ u) a)adur$#i)$"%o d$ /$=u$"as $)/r$sas
K $7/li#a $) -ra"d$ /ar%$ a $7%r$)a #o"#$"%ra&'o i"dus%rial $ o s$u #o)/l$)$"%o> a )ul%i/li#idad$
d$ $)/r$sas d$ di)$"s?$s /ar%i#ular)$"%$ r$du3idas M)$"os d$ #i"#o o/$r;riosN /ro<isoria)$"%$
sobr$<i<$"do "os bols?$s d$ d$)a"da "'oAo#u/ados /$la i"dIs%ria #o"#$"%rada(
186
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. @A,.
1 88
Denetti expime" o pelo conceito de salto tecnol37ico'. A mudan8a da &ase t%cnica da
podu8$o no sistema podutivo dependente eali#a" se atav%s da incopoa8$o na acumula8$o
de t%cnicas podu#idas nos pases desenvolvidos'. Assim, a economia su&desenvolvida vP" se
o&i7ada a a&sove t%cnicas ciadas nouto lu7a, em *un8$o de outos impeativos -ue os
ditados pelas exi7Pncias e condi89es paticulaes do seu cescimento' =Calo Denetti,
LLa##u)ula%io" da"s l$s /aSs #a/i%alis%$s sousAd,<$lo//,s> +ais, Ant!opos, 1,7@, pp. 172 e
17@:.
1 89
Al&et O. Gisc!man, T9$ Poli%i#al E#o"o)S o4 I)/or% Subs%i%u%i"- I"dus%riali3a%io" i" La%i"
A)$ri#a> pp. 31" 32.
115
N assim -ue a ind[stia side[7ica, esma7ada no incio do s%culo \I\, ve" se" ; estimulada e
at% *inanciada pelas mesmas economias dominantes no se7undo -uato do s%culo \\< a ede de
tanspotes intovetida enconta" se &lo-ueada at% a +imeia Kuea ?undial em poveito de
eixos de escoamento, mas se; estimulada a pati dos anos 1,2A< a possi&ilidade de podu#i
&ens de podu8$o no pas tona" se impossvel pela concoPncia das m;-uinas in7lesas no
incio do s,#uko VV> mas se; estimulada pelas empesas multinacionais a pati dos anos
1,CA< o desenvolvimento tecnol37ico, -ue se tona o eixo estat%7ico de desenvolvimento
capitalista no cento, enconta" se !oTe adiado no Dasil. 4o entanto, a tendPncia invesa
caactei#a a estutua das impota89es, -ue coespondem em 7eal ao eixo de
desenvolvimento din0mico das economias do cento.
111
@No =u$ #o"#$r"$ G di)$"s'o dos $s%ab$l$#i)$"%os@> $s#r$<$) Fill$la $ Su3i-a"> @o
#$"so d$ 1915 r$<$la =u$ a i"dIs%ria $ra ai"da )ui%o a%o)i3ada> a/$sar d$ s$ #o"s%a%ar a $7is%0"#ia
d$ u) "I)$ro ra3o;<$l d$ -ra"d$s $s%ab$l$#i)$"%os( Assi)> 82 $s%ab$l$#i)$"%os i"dus%riais> ou s$:a>
5> /or #$"%o do %o%al> $)/r$-a<a) 129 U6 /$ssoas> o =u$ r$/r$s$"%a<a "ada )$"os d$ 1U>U /or
#$"%o do %o%al do $)/r$-o i"dus%rial( A )aior /ar%$ dos $s%ab$l$#i)$"%os =u$ $7is%ia) M2U>1 /or
#$"%oN $)/r$-a<a) a/$"as 6>9 /or #$"%o do $)/r$-o i"dus%rial> o =u$ d; u)a ),dia d$ >8 /$ssoas
/or $s%ab$l$#i)$"%o@(
A dis%ribui&'o da /o%0"#ia i"s%alada d; %a)b,) u)a id,ia do -rau d$ #o"#$"%ra&'o
i"dus%rial. @S$ #o"sid$rar)os a/$"as os $s%ab$l$#i)$"%os =u$ dis/?$) d$ )ais d$ 1 555 #< d$
/o%0"#ia i"s%alada> 19 $s%ab$l$#i)$"%os M5>8 /or #$"%o do %o%al dos $s%ab$l$#i)$"%os r$#$"s$adosN
/ossu*a) =uas$ )$%ad$ do %o%al da /o%0"#ia i"s%alada( Por ou%ro lado> 8 U65 $s%ab$l$#i)$"%os M86>6
/or #$"%o dos $s%ab$l$#i)$"%os =u$ dis/?$) d$ 4or&a )o%ri3N %i"9a) a/$"as 1>8 /or #$"%o do %o%al
da /o%0"#ia i"s%alada( No%$)os ai"da =u$ =uas$ )$%ad$ dos $s%ab$l$#i)$"%os r$#$"s$ados "'o
/ossu*a ou "'o d$#larou /ossuir 4or&a )o%ri3 i"s%alada@(
111

E) 1919> a )'oAd$Aobra i"dus%rial $ a /rodu&'o $ra) assi) dis%ribu*das.
11

ESTR+T+RA DA INDlSTRIA DE TRANSFORMAO
EM SO PA+LO A 1919
/per0rios por empresa ()mero de empresas
()mero *or+entagem
Valor da produo
Valor(a! *or+entagem
U b 155
155 b 255
Mais d$ 255
6 915
U22
18
91>5
6>2
1>2
1U 98U
12 819
18 18U
8U>8
81>2
8>6
>otal 8 68 155>5 12 961 155>5
Assi)> #o"s%a%a)os =u$ $) S'o Paulo> $) 1919> #$r#a d$ 9 /or #$"%o das $)/r$sas s'o
r$s/o"s;<$is /or )ais d$ U5 /or #$"%o da /rodu&'o i"dus%rial( E) 1929 $s%a /or#$"%a-$)
ul%ra/assar; 65 /or #$"%o da /rodu&'o i"dus%rial(
Assi)> 4a%o #ara#%$r*s%i#o> a #o"#$"%ra&'o i"dus%rial a/ro7i)aAs$ da =u$ $"#o"%ra)os
"os Es%ados +"idos> a/$sar do "*<$l i"#o)/ara<$l)$"%$ )ais bai7o da /rodu&'o(
118

PORCENTA[EM DA MOADEAOBRA EMPRE[ADA NO BRASIL
E ESTADOS +NIDOS> SE[+NDO d DIMENSO
DOS ESTABELECIMENTOS A 19U5
*a1s 2imenso dos estabele+imentos (n3 de empregados!
4 a 19 $0 a 59 40 a 99 100 e mais -otal
Brasil
Es%ados +"idos
1Uj
Uj
1j
9j
11j
15j
U1j
62j
155j
155j
Co"s%a%a)os =u$ "o Brasil U1 /or #$"%o da )'oAd$Aobra %rabal9a $) $s%ab$l$#i)$"%os
d$ )ais d$ 155 o/$r;rios> $"=ua"%o a /or#$"%a-$) #orr$s/o"d$"%$ /ara os Es%ados +"idos $ra d$
62 /or #$"%o> s$"do a di4$r$"&a> /ois> r$la%i<a)$"%$ /$=u$"a( A )$s)a #o"s%a%a&'o /ar$#$ s$r
di%ada /$los dados r$la%i<os ao <alor a-r$-ado /or $s%ab$l$#i)$"%os #lassi4i#ados s$-u"do o "I)$ro
d$ $)/r$-ados.
111

PORCENTA[EM DE FALOR A[RE[ADO SE[+NDO A DIMENSO
DAS EMPRESAS NO BRASIL E ESTADOS +NIDOS A 19U5
111
Villela e 6u#i7an, o/(#i%(> p. 217.
1 1
>!eotonio dos 6antos, El "u$<o #ar;#%$r d$ la d$/$"d$"#ia K La #risis d$l d$sarollis)o S la
"u$<a d$/$"d$"#ia> Duenos Aies, Amootu ed., 1,6,, p. 33, citando o censo industial.
118
CH+A., S)allAs#al$ I"dus%rS i" La%i" A)$ri#a> 5( 4., 4ova lo-ue, 1,6,, pp. ,@",C.
111
CH+A., o/( #i%(
11
*a1s 2imenso dos estabele+imentos (n)mero de empregados!
4 a 19 $0 a 59 40 a 99 100 e mais -otal
Brasil
Es%ados +"idos
18j
2j
15j
6j
9j
8j
U8j
85j
155j
155j
A $s%ru%ura i"dus%rial brasil$ira $"#o"%raAs$> /ois> r$la%i<a)$"%$ )ui%o #o"#$"%rada>
#o"sid$ra"do o s$u "*<$l d$ d$s$"<ol<i)$"%o(
O 4ra#o $4$i%o d$ #ria&'o d$ a%i<idad$s i"du3idas $ o -rau $l$<ado d$ #o"#$"%ra&'o d$s%a
i"dIs%ria> aliados G di4i#uldad$ d$ d$s$"<ol<$r a /rodu&'o d$ )assa> dada a $7i-Didad$ do )$r#ado
i"%$r"o> $7/li#a) /or sua <$3 a 4ra=u$3a do $4$i%o )ul%i/li#ador d$ $)/r$-o(
S$ #o"4ro"%ar)os a $<olu&'o do $)/r$-o i"dus%rial "a [r'ABr$%a"9a do s,#ulo /assado
$ a do Brasil "u) /$r*odo )ais r$#$"%$> #o"s%a%a)os u)a di4$r$"&a =uali%a%i<a> #o)o s$ <$ri4i#a a
s$-uir.
112

[RABRETANXA K PORCENTA[EM DA POP+LAO ATIFA MASC+LINA
EMPRE[ADA NA INDlSTRIA MAN+FAT+REIRA
Anos *or+entagem
1811
18U1
1891
191
1921
19U1
82>6
82>9
81>
81>5
86>
86>8
Ora> as #i4ras #orr$s/o"d$"%$s /ara o Brasil s'o da ord$) d$ Uj $) 1915> 8>2j $)
1925 $ 8>1j $) 19U5( Es%$ 4$"E)$"o "'o /od$ s$r a%ribu*do a u) a%raso "a i"dIs%ria> #u:o
#r$s#i)$"%o , r;/ido> #o"4or)$ <i)os> $ =u$ a%i"-$ u)a /osi&'o i)/or%a"%$ "o P( I( B(.
11U

BRASILK PORCENTA[EM DO PROD+TO INTERNO BR+TO RES+LTANTE DA INDlSTRIA DE
TRANSFORMAO
Anos *or+entagem
1916A1919
1921A192U
19U1A19U
18>1
1>8
6>5
N'o s$ %ra%a a=ui d$ u)a /ar%i#ularidad$ do Brasil> /ois $"#o"%ra)os o )$s)o
4$"E)$"o "ou%ras $#o"o)ias la%i"oAa)$ri#a"as( Ci%$)os a /ro/Bsi%o al-u"s dados #ara#%$r*s%i#os
r$la%i<os ao /robl$)a> =u$ $s%uda)os "ou%ro %rabal9o(
116

No #o":u"%o da A),ri#a La%i"a> a /ar%$ da /o/ula&'o a%i<a $)/r$-ada "a i"dIs%ria
)a"u4a%ur$ira /assou d$ 12>2 /or #$"%o $) 1925 /ara 11>8 /or #$"%o $) 1922 $ /ara 11>1 /or #$"%o
$) 19U(
118
R$la%i<a)$"%$ ao $)/r$-o "'oAa-ri#ola> o $)/r$-o i"dus%rial $<oluiu #o)o s$-u$.
119

PARTE RELATIFA DO EMPRECO IND+STRIAL NO EMPRE[O
1 12
+aul Daioc!, Dia-"os%i# d$ lR,<olu%io" ,#o"o)i=u$ du Ti$rsAMo"d$ K 1955A19U8> ed.
Kaut!ie Villas, 1,7A, pp. 1A@" 1AC.
11U
+aul Daioc!, o/. #i%(> p. 1A^.
1 16
.adislau BoY&o, L$ )$#a"is)$ d$ la )ar-i"alisa%io" au Br,sil> 6K+I6, Vas3via, 1,7@, ve
tam&%m `uienes son las masas', Tri)$s%r$ Id$olB-i#o> Caacas, Vene#uela, Be#em&o de
1,71.
1 18
Kavin D. Iones, 6ous" utilisation de la main" dMoeuve et tendances d%mo7ap!i-ues en
Am%i-ue .atine2, R$<u$ I"%$r"a%io"al du Tra<ail> 4ovem&o, 1,6^..
1 19
CH+A., El #a)bio So#ial S la /oli%i#a d$ d$sarollo so#ial $" A),ri#a La%i"a> 4a89es 5nidas,
4ova lo-ue, 1,6,, pp. 117" 13,.
118
NO A[R!COLA NA AMCRICA LATINA
Anos *or+entagem
192
1985
1915
1925
19U5
82>1
88>9
8>U
85>8
6>1
R$su)i"do o /robl$)a> F$r"a"do X$"ri=u$ Cardoso #o"#lui =u$ a i"dus%riali3a&'o "os
/a*s$s subd$s$"<ol<idos @)a"%,)As$ "u) =uadro o"d$ o a<a"&o %,#"i#oA$#o"E)i#o dos /a*s$s
i"dus%riais i)/?$ #$r%as "or)as =u$ #o"du3$) "$#$ssaria)$"%$ a u) )od$lo d$ #r$s#i)$"%o
$s%ab$l$#ido "u)a #o"#$"%ra&'o $l$<ada do #a/i%al $ "u)a u%ili3a&'o r$du3ida d$ )'oAd$Aobra@(
125

D$i7a)os a=ui d$ lado u)a s,ri$ d$ i)/li#a&?$s /oli%i#as d$s%$ 4$"E)$"o /ara "os
#o"#$"%rar)os "o /robl$)a =u$ d$l$ r$sul%a> do /o"%o d$ <is%a do $4$i%o d$ di"a)i3a&'o $#o"E)i#a
"a i"dIs%ria(
A #o"4ro"%a&'o da 4ra#a #a/a#idad$ )ul%i/li#adora d$ $)/r$-o #o) a /rodu%i<idad$
r$la%i<a)$"%$ $l$<ada =u$ r$sul%a da i)/or%a&'o d$ );=ui"as das $#o"o)ias d$s$"<ol<idas d; lu-ar
a u)a si%ua&'o di4i#il ao "*<$l da r$ali3a&'o( N'o s$ d$<$) $s=u$#$r> $s#r$<$ Bairo#9> @as di4$r$"&as
=u$ $7is%$) $"%r$ os dois %i/os d$ $#o"o)ias Msubd$s$"<ol<idas $ d$s$"<ol<idasN. a /rodu%i<idad$
dos 15 /or #$"%o d$ a%i<os $"-a:ados da i"dIs%ria )a"u4a%ur$ira dos /a*s$s "'oAd$s$"<ol<idos a%uais
, /ro<a<$l)$"%$ )ui%o su/$rior G d$ u)a /or#$"%a-$) id0"%i#a $) $#o"o)i$s %radi#io"ais a"%$s da
r$<olu&'o i"dus%rial> :; =u$ "o #aso dos /a*s$s subd$s$"<ol<idos u)a /ro/or&'o i)/or%a"%$ d$s%$s
15 /or #$"%o , $)/r$-ada $) usi"as d$ /rodu%i<idad$ <i3i"9a> s$"'o $=ui<al$"%$> G dos /a*s$s
d$s$"<ol<idos a%uais@(
121

A d$#ala-$) $"%r$ a /rodu%i<idad$ do o/$r;rio brasil$iro $ a sua #a/a#idad$ d$ #o)/ra
,> /ois> i)/or%a"%$( Co) $4$i%o> s$"do a 4luid$3 das )$r#adorias r$la%i<a)$"%$ )aior =u$ a da 4or&a
d$ %rabal9o> o "*<$l dos /r$&os das )$r#adorias "as $#o"o)ias do)i"a"%$s %$"d$r; a i"4lu$"#iar os
/r$&os da $#o"o)ia subd$s$"<ol<ida> $"=ua"%o o "*<$l d$ sal;rios , d$%$r)i"ado /$las #o"di&?$s
lo#ais "o )$r#ado d$ %rabal9o( A di4$r$"&a "'o s$r; #ob$r%a /or u)a r$du&'o d$ /r$&os "o )$r#ado>
)as s$r; %ra"s4or)ada $) lu#ro $7%raordi";rio das $)/r$sas(
12

Co)/r$$"d$As$> /ois> =u$> s$ as $)/r$sas 9$rda<a) u) )$r#ado /ar%i#ular)$"%$ /ou#o
/ro4u"do> a sua /rB/ria a%i<idad$> d$%$r)i"ada /$lo #o"%$7%o 9is%Bri#o 9$rdado $ /$lo %i/o d$
)od$r"i3a&'o $7i-ido /$lo d$slo#a)$"%o das bas$s %,#"i#as da d$/$"d0"#ia> "'o 4a<or$#ia a ru/%ura
da di"P)i#a /r$$7is%$"%$(
C #o)/r$$"s*<$l =u$ u)a i"dIs%ria )od$r"a =u$ s$ i"s%ala "u)a 4or)a&'o so#ial #u:a
$s%ru%ura $#o"E)i#a , $) -ra"d$ /ar%$ d$%$r)i"ada /$la 4or)a #l;ssi#a d$ di<is'o i"%$r"a#io"al
#a/i%alis%a do %rabal9o s$:a /ar%i#ular)$"%$ s$"s*<$l Gs $#o"o)ias $7%$r"as li-adas G lo#ali3a&'o do
)$r#ado sol<;<$l> 4or)a&'o d$ )'oAd$Aobra i"dus%rial> r$d$s d$ %ra"s/or%$ $ i"<$s%i)$"%os d$
i"4raA$s%ru%ura> $7is%0"#ia d$ s$r<i&os ad)i"is%ra%i<os> s$-ura"&a> $%#( E) #o"s$=D0"#ia> a %$"d0"#ia
/ara a #o"#$"%ra&'o -$o-r;4i#a , b$) )ais 4or%$ do =u$> /or $7$)/lo> "o #aso d$ /$=u$"as u"idad$s
d$ /rodu&'o> $ o $4$i%o d$ di"a)i3a&'o $"#o"%raAs$ )ais u)a <$3 li)i%ado(
128

1 25
Fenando Geni-ue Cadoso, So#iolo-i$ du d,<$lo//$)$"% $" A)$ri=u$ La%i"$> +ais,
Ant!opos, 1,6,, p. 1AA.
121
+aul Daioc!, o/( #i%(> p. 1A6.
1 2
Hste *enmeno via" se po outo lado *avoecido pelas leis elativas ao poduto simila'(
paa se pote7e o poduto local, poi&iu" se a impota8$o de podutos cuTo e-uivalente ea T;
podu#ido no pas. As *imas instaladas dispun!am assim de um monop3lio de *ato. +o outo
lado, con*ome vimos, o pe*il da podu8$o industial evolui paa &ens so*isticados, -ue n$o se
ecotam com o pe*il de consumo do ta&al!ado sen$o ma7inalmente. A este espeito, ve ).
?. ?aini, SousAd,<$lo//$)$"% $% r,<olu%io" $" A),ri=u$ La%i"$(
1 28
)o&eto 6imonsen, E<olu&'o I"dus%rial do Brasil> 6$o +aulo, 1,3,< Cia Hd. 4acional, 1,7C, p.
2@.
111
PARTICIPAO DE SO PA+LO NA PROD+O
IND+STRIAL DO PA!S K 1956A1988
Anos *or+entagem
1956
1911
195
1988
1U
5
88
18
Assi)> lo"-$ d$ d$#r$s#$r #o) o d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial $ a )od$r"i3a&'o da
$#o"o)ia> a /ar%$ d$ S'o Paulo "a i"dIs%ria au)$"%a<a ra/ida)$"%$> r$4or&a"do os $4$i%os da
9$ra"&a #olo"ial $ "$o#olo"ial( Es%a %$"d0"#ia , #o"4ir)ada /$la $<olu&'o da dis%ribui&'o r$-io"al da
)'oAd$Aobra i"dus%rial.
121

PARTICIPAO DO ESTADO DE SO PA+LO
NA MOADEAOBRA IND+STRIAL DO BRASIL
Anos 6rasil Estado de #o *aulo
1956
195
1915
1919
1929
19U2
19U8
119 115
62 21
681 182
1 82U 655
1 889 655
1 892 221
18 68
822
88 998
89 811
816 555
82 555
9U5 88
1 19 55
O -rau d$ #o"#$"%ra&'o , bas%a"%$ $<id$"%$ $ S'o Paulo /assar; a $)/r$-ar> "os a"os
s$ss$"%a> )ais d$ 25 /or #$"%o da )'oAd$Aobra i"dus%rial do /a*s( Es%a #o"#$"%ra&'o #o"#$r"$ ao
Es%ado d$ S'o Paulo> =u$ #obr$ u)a r$-i'o d$ =uas$ 25 )il =uilE)$%ros =uadrados( Mas
#o"s%a%a)os o /$so da /rB/ria #idad$ d$ S'o Paulo. assi)> o @[ra"d$ S'o Paulo@> ou s$:a> a #idad$
$ os arr$dor$s i"dus%riais> assu)ia u) /$so $7#$/#io"al s$ #o"sid$rar)os a i)$"sid'o do /a*s.
122

P&T'$'P&)*O +O .&1+, S*O P&3%O 1& ,1+& 1&$'O1&%
Anos #etor
prim0rio
#etor
se+und0rio
#etor
ter+i0rio
7endimento
na+ional
1989
1919
1929
5>j
5>1j
5>Uj
8>5j
9>6j
81>5j
16>5j
12>5j
16>5j
1>8j
18>1j
1U>5j
A /o%0"#ia d$ u)a #idad$ =u$ /rodu3 1U /or #$"%o do r$"di)$"%o "a#io"al $ #o"%ribui
/ara u) %$r&o do r$"di)$"%o #riado /$lo s$%or s$#u"d;rio , "o%;<$l> $ <$)os a di"P)i#a da
/olari3a&'o r$-io"al $s%udada a"%$rior)$"%$ #riar 4or&a( Para a/r$#iar a i)/or%a"#ia do 4$"E)$"o>
l$)br$)os =u$ "os a"os 1915 $ 1925 S'o Paulo %or"aAs$ a #idad$ =u$ )ais #r$s#$ "o )u"do(
Ma9o" sali$"%a =u$> #o) u) #r$s#i)$"%o da /o/ula&'o d$ 1U /or #$"%o dura"%$ o /$r*odo 1915A
1965> S'o Paulo ul%ra/assa d$ lo"-$ as #idad$s =u$ %i<$ra) as %a7as d$ #r$s#i)$"%o )ais $l$<adas.
M,7i#o #o"9$#$u "o d$#orr$r d$s%$ /$r*odo u) au)$"%o d$ 855 /or #$"%o> TB=uio 15 /or #$"%o $
Bu$"os Air$s 188 /or #$"%o(
12U

1 21
Iosep! ?a!on, For)a%io" $% si%ua%io" a#%u$ll$ d$ la #lass$ ou<riYr$ du [ra"d S( Paulo> IHBH6,
+ais, 1,73, p 21.
122
Iosep! ?a!on, o/( #i%(> p. 23.
12U
Ibid(> p. 6.
112
@O Es%ado d$ S'o Paulo@> $s#r$<$ Ma9o"> @r$/r$s$"%a >91 /or #$"%o do Brasil> )as
abri-a 19 /or #$"%o da /o/ula&'o %o%al( Produ3 88>2 /or #$"%o do r$"di)$"%o i"%$r"o $ /ar%i#i/a $)
2U /or #$"%o do <alor da /rodu&'o i"dus%rial((( Es%a)os> /ois> $) 4a#$ d$ u) i)$"so /a*s o"d$ u)a
r$-i'o r$la%i<a)$"%$ /$=u$"a #r$s#$u d$ %al )odo =u$ /olari3a 9o:$ as /ri"#i/ais a%i<idad$s do /a*s>
sobr$%udo "o /la"o i"dus%rial@(
126

Assis%i)os assi) a u) )o<i)$"%o si)ul%P"$o d$ d$s$"<ol<i)$"%o $ d$ #o"#$"%ra&'o(
Is%o si-"i4i#a =u$> a/$sar do s$u "*<$l adia"%ado d$ d$s$"<ol<i)$"%o> $s%a i"dIs%ria "'o %$"d$ a
$s/raiarAs$ /ara o i"%$rior do /a*s /ara> a /ar%ir d$ u) @/Blo d$ d$s$"<ol<i)$"%o@> di"a)i3ar r$-i?$s
#ada <$3 )ais a)/las( P$lo #o"%r;rio> %$"d$ a r$4or&ar as d$si-ualdad$s 9$rdadas(
No $"%a"%o> , /r$#iso %o)ar o #uidado d$ "'o /$"sar =u$ $s%$ $i7o di"P)i#o s$
d$s$"<ol<$ $"=ua"%o o i"%$rior do /a*s $s%a-"a> #o) a 4or)a&'o d$ u)a $#o"o)ia d$ @$"#la<$@
d$sli-ada do r$s%o do /a*s. o /rB/rio d$s$"<ol<i)$"%o do $i7o di"P)i#o i)/li#a o r$4or&o dos la&os
#o) o r$s%o do i"%$rior do /a*s(
S$ a /rodu&'o s$ $"#o"%ra $7%r$)a)$"%$ #o"#$"%rada> a r$d$ #o)$r#ial $s%$"d$As$
ra/ida)$"%$ $ , a #o"#orr0"#ia dos /rodu%os d$ S'o Paulo =u$ $"4ra=u$#$ a /rodu&'o da Ba9ia $
i)/$d$ o a/ar$#i)$"%o d$ i"dIs%rias "ou%ras r$-i?$s( @O /a/$l #r$s#$"%$ da i"dus%riali3a&'o "a <ida
$#o"E)i#a do /a*s@> $s#r$<$ P( [$i-$r> @)a"i4$s%ouAs$ "o d$#orr$r da S$-u"da [u$rra Mu"dial( C
)ar#ado /$la i)/or%P"#ia =u$ %o)a) as i"dIs%rias d$ bas$ $ d$ b$"s d$ #o"su)o> sob 4or)a d$
usi"as d$s%i"adas a 4or"$#$r "'o sB /ara o )$r#ado lo#al ou r$-io"al> )as /ara o #o":u"%o do /a*sQ $
$s%a $<olu&'o 4oi %or"ada /oss*<$l /$lo $s%ab$l$#i)$"%o d$ u)a r$d$ d$ %ra"s/or%$s> $ss$"#ial)$"%$
rodo<i;ria> d$s%i"ada a #obrir $ a i"%$-rar a %o%alidad$ do %$rri%Brio "a#io"al( Assi)> o /ro#$sso
)od$r"o d$ i"dus%riali3a&'o r$<$la $) #$r%a )$dida 4or)as #o"%radi%Brias. /or u) lado> r$4or&a as
%$"d0"#ias /ara a r$-io"ali3a&'oQ /or ou%ro lado> r$4or&a a #o"#$"%ra&'o das a%i<idad$s "o /la"o
"a#io"al@(
128

O #o"%$Ido d$s%as @4or)as #o"%radi%Brias@ , $<id$"%$)$"%$ a di<is'o do %rabal9o d$"%ro
do /a*s> =u$ /$r)i%$ G r$-i'o do)i"a"%$ r$4or&ar a sua r$d$ d$ #o)$r#iali3a&'o d$ /rodu%os
)a"u4a%urados> /or u) lado> $ $s#oar os /rodu%os r$-io"ais /ara a )$%rB/ol$ "a#io"al> /or ou%ro
lado(
129

R$$"#o"%ra)os> /ois> a /o%0"#ia a =u$ F( P$rrou7 #9a)a @di"P)i#a da d$si-ualdad$@>
#o"s%i%u*da /or @$"#ad$a)$"%os %i/i#os d$ s$=D0"#ias =u$ ad)i%$) $ss$"#ial)$"%$ a do)i"a&'o
#r$s#$"%$ $ irr$<$rs*<$l d$ u)a u"idad$ ou d$ u)a 3o"a r$la%i<a)$"%$ a %odas as ou%ras@(
1U5

O /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o /ar$#$ /ois r$s%ri"-ir> $ "'o alar-ar> o s$u /rB/rio $s/a&o
d$ d$s$"<ol<i)$"%o> :; li)i%ado /$la 9$ra"&a das 4as$s /r$#$d$"%$s $ /$los $4$i%os da i"dus%riali3a&'o
sobr$ a ori$"%a&'o do s$%or a-ri#ola $7%ro<$r%ido( Do%ado d$ u)a 4ra#a #a/a#idad$ /rB/ria d$
126
Iosep! ?a!on, o/( #i%(> p. 6.
1 28
+edo +in!as Kei7e, L$s <ill$s G 4o"#%io" i"dus%ri$ll$ $% la r,-io"alisa%io" du Br,sil> C4)6,
+ais, 1,71, p. 12.
1 29
A este pop3sito % inteessante ve os e*eitos da industiali#a8$o de 6$o +aulo e da a&etua
dos eixos de comunica8$o paa o inteio do Dasil. 4a e7i$o de Da7an8a =+a;, no extemo
note do pas: a ind[stia local de Tuta =sacaia, etc.:, udimenta mas essencial paa a
inte7a8$o econmica local, *oi auinada pelos podutos ta#idos de 6$o +aulo pelo novo eixo
de comunica8$o. 4o -uado de dese-uil&io -ue pedomina no Dasil, a a&etua de estadas
como a Del%m" Daslia ou outas esulta n$o numa di*us$o do po7esso paa o inteio, mas
essencialmente na dena7em de m$o"de" o&a e de podutos locais, estes em toca dos &ens
manu*atuados do Cento" 6ul, e*o8ando a especiali#a8$o desi7ual'.
1 U5
Fancois +eoux, LL,#o"o)i$ du VV siY#l$> +5F, +ais, 1,61, 2
e
ed., p. 36. 4ote" se -ue
+eoux, ao conclui -ue as e7i9es de cescimento e desenvolvimento deveiam =o -ue n$o % o
caso, acescenta +eoux: aTuda as e7i9es menos *avoecidas', passa de uma an;lise coeta
a em%dios est%eis( o po&lema n$o % aTuda, pois a aTuda seia a&sovida na mesma din0mica.
>ata" se de ompe o encadeamento domin0ncia" dependPncia -ue li7a as economias pei*%icas
1s economias do cento e as e7i9es dominadas 1s e7i9es dominantes atav%s de uma divis$o
capitalista do ta&al!o dese-uili&ante.
11U
arras%a)$"%o $ r$4or&a"do /or ou%ro lado a /olari3a&'o i"%$r"a $ a ori$"%a&'o da a-ri#ul%ura> $s%$
/ro#$sso "'o l$<ou Gs %ra"s4or)a&?$s $s/$radas> $ #o)/r$$"d$As$ o $s/a"%o d$ Xirs#9)a". @O 4a%o
d$ a i"dus%riali3a&'o bas$ada "a subs%i%ui&'o d$ i)/or%a&?$s s$ %$r a#o)odado #o) r$la%i<a
4a#ilidad$ ao #o"%$7%o /ol*%i#o $ so#ial $7is%$"%$ , /ro<a<$l)$"%$ r$s/o"s;<$l /$la d$#$/&'o
-$"$rali3ada #o) o /ro#$sso( Es/$ra<aAs$ da i"dus%riali3a&'o =u$ $la )udass$ a ord$) so#ial $ %udo
o =u$ $la 4$3 4oi 4or"$#$r )a"u4a%uras(T
1U1

Si)ul%a"$a)$"%$ %or"ado /oss*<$l $ d$4or)ado /$la di"P)i#a das $#o"o)ias
do)i"a"%$s> $s%$ /ro#$sso d$ i"dus%riali3a&'o "'o s$ $"#o"%ra blo=u$ado> )as ori$"%ado "u) s$"%ido
=u$ o i)/$d$ d$ r$s/o"d$r Gs "$#$ssidad$s 4u"da)$"%ais da /o/ula&'o( C o /ro#$sso 9is%Bri#o =u$
#o"s%i%ui %oda a di4$r$"&a $"%r$ o #r$s#i)$"%o $ o d$s$"<ol<i)$"%o(
1U

N'o s$r; /ois "$#$ss;ria "$"9u)a @)aldad$ i"%r*"s$#a@ do i)/$rialis)o /ara #or%ar o
#a)i"9o do s$%or @"a#io"al@ da i"dIs%ria ori$"%ado $) 4u"&'o d$ u) )$r#ado /o/ular. /r$sa $"%r$ a
9$ra"&a #olo"ial da =ual , 4ru%o $ as $7i-0"#ias %,#"i#as d$ u)a i"dus%riali3a&'o )od$r"a> a i"dIs%ria
"a#io"al %o)ar; a i"i#ia%i<a d$ li=uidar a /rB/ria #asa $ /ro#urar; al#a"#ar a di"P)i#a )ais #o$r$"%$
do @s$%or )od$r"o@ li-ado ao )$r#ado so4is%i#ado i"%$r"o $ ao )$r#ado $7%$rior(
)econves$o da Ind[stia >adicional .i7ada
ao ?ecado +opula( O Caso da Ind[stia >Pxtil
163

Fi)os a#i)a a #o"#lus'o $7%r$)a)$"%$ i"%$r$ssa"%$ do $"<iado #o)$r#ial a)$ri#a"o L(
S( [arrS r$la%i<a)$"%$ Gs /ossibilidad$s d$ d$s$"<ol<i)$"%o da i"dIs%ria %07%il "o Brasil "os a"os
195> ,/o#a $) =u$ as #o)/a"9ias a)$ri#a"as :; r$ali3a<a) i"<$s%i)$"%os dir$%os <isa"do o
)$r#ado d$ lu7o. @A )a"u4a%ura brasil$ira do al-od'o %i"9a so)$"%$ duas al%$r"a%i<as . $7/or%ar ou
#o"#$"%rarA s$ "a /rodu&'o d$ b$"s d$ al%a =ualidad$ a%, $"%'o i)/or%ados( No $"%a"%o> os b$"s
brasil$iros $ra) d$ /r$&o d$)asiado $l$<ado /ara #o)/$%ir #o) %$#idos d$ al-od'o $uro/$us ou
a)$ri#a"os "os )$r#ados $7%$r"os $ is%o d$i7a<a G )a"u4a%ura a/$"as u)a al%$r"a%i<a. /rodu&'o d$
b$"s )ais 4i"os@(
1U1

Clara)$"%$ dis#u%ido :; "$s%a ,/o#a> o /robl$)a da ori$"%a&'o da /rodu&'o %07%il iria
l$<ar a )$didas #o"#r$%as ai"da a"%$s da #ris$ d$ 199. @E"4r$"%a"do u) )$r#ado d$ b$"s d$
=ualidad$ i"4$rior sa%urado> al-u)as $)/r$sas> sob a dir$&'o dos L$l$)$"%os )ais $)/r$$"d$dor$sL>
#o)$&ara) a ori$"%arAs$ /ara a /rodu&'o d$ b$"s d$ )$l9or =ualidad$LL(
1U2
M$#a"is)o %*/i#o d$
1 U1
Al&et O. Gisc!man, T9$ Poli%i#al E#o"o)S o4 I)/or% Subs%i%u%i"- I"dus%riali3a%io"> p. 32.
1 U
+ensamos pode avan8a no aciocnio desenvolvido no excelente ta&al!o de Den Gaddou
Doul7!assoul, -ue estuda como o modo de podu8$o capitalista se estendeu ao ?a7!e&,
aticulando" se de um modo paticula aos modos de podu8$o anteioes e dando lu7a a um
modo de podu8$o capitalista pei*%ico' =p. 22^:. O auto conclui -ue a toca comecial no
-uado da divis$o intenacional capitalista do ta&al!o... n$o pemitiu passa po7essivamente
de uma estutua de podu8$o pim;ia a uma estutua de podu8$o industial' =p. 2@@:.
Vemos a7oa, no caso do Dasil, -ue, onde esta estutua de podu8$o industial ea possvel,
seia oientada num sentido -ue n$o esolve o po&lema do su&desenvolvimento. Den Gaddou
Doul7!assoul, Tra"si%io" au #a/i%alis)$ /$ri/9,ri=u$ $% lL$<olu%io" so#ioA,#o"o)i=u$ du
Ma-9r$b =tese de doutoamento :, 6K+I6, Vas3via, 1,7C.
1 U8
A ind[stia tPxtil epesenta sem d[vida o seto mais potente e mais &em o7ani#ado da
ind[stia li7ada 1s necessidades populaes. >ata" se tam&%m do seto -ue ocupa mais m$o"de"
o&a industial. Apoiamo" nos numa excelente mono7a*ia -ue n$o ece&eu no Dasil a aten8$o
-ue meece, o ta&al!o T; citado de 6tanleS 6tein, T9$ Bra3ilia" Co%%o" Ma"u4a#%ur$> Gavad,
1,C7.
1U1
6tanleS 6tein, o/( #i%(> p. 1A^, citando o elat3io de ..6. KaS, T$7%il$ Mar\$%s i" Bra3il>
Zas!in7ton, 1,2A.
1U2
6tanleS 6tein, o/( #i%(, p. 117.
116
ada/%a&'o da /rodu&'o G $s%ru%ura da r$"da> as $)/r$sas> /r$sas $"%r$ a 4ra=u$3a do )$r#ado
/o/ular $ a do)i"a&'o do )$r#ado so4is%i#ado /$los /rodu%os $s%ra"-$iros> bus#a<a) u)a sa*da(
1UU

No%a"do $s%a $<olu&'o> :or"ais da ,/o#a 4$li#i%a<a)As$ da )$l9oria "o -os%o do
#o"su)idor brasil$iro> =ua"do s$ %ra%a<a d$ u)a )odi4i#a&'o do /$r4il da /rodu&'o $> $)
#o"s$=D0"#ia> d$ ou%ros #o"su)idor$s( E) 198> a asso#ia#'o das )a"u4a%uras %07%$is #riou u)a
$s#ola /ara $l$<ar o "*<$l d$ #o"9$#i)$"%os %,#"i#os dos %rabal9ador$s> a 4i) d$ r$s/o"d$r aos
"o<os /robl$)as %,#"i#os #olo#ados /$la /rodu&'o d$ %$#idos d$ =ualidad$ su/$rior(
Co) a #9$-ada d$ Far-as ao /od$r $) 1985> os i"dus%riais #o"s$-uira) o#u/ar dois
/os%osA#9a<$. o Ba"#o do Brasil $ra #o"4iado a Ma"u$l [uil9$r)$ da Sil<$ira $ o d$/ar%a)$"%o da
i"dIs%ria do Mi"is%,rio do Trabal9o $ra #o"4iado a Oor-$ S%r$$%> a)bos do s$%or %07%il da i"dIs%riaQ a
/ar%ir da* os #a/i%alis%as do s$%or /ud$ra) #o"%ar #o) ou%ro %i/o d$ /ro%$&'o(
Por u) lado> os 4abri#a"%$s ob%i"9a) a /roibi&'o da i)/or%a&'o d$ "o<as );=ui"as $"%r$
1981 $ 1986> 4a#ili%a"do assi) o #o"%rol$ do /ar=u$ i"dus%rial( Es%a )$dida /ro<o#ou lo"-os
d$ba%$s> :; =u$ os /rodu%or$s i"<o#a<a) #o)o :us%i4i#a&'o os li)i%$s do )$r#ado i"%$r"o $
a/r$s$"%a<a) a )$dida #o)o u) i"s%ru)$"%o d$ lu%a #o"%ra a su/$r/rodu&'o> =ua"do a "$#$ssidad$
d$ %$#idos ao "*<$l "a#io"al $s%a<a lo"-$ d$ s$r sa%is4$i%a( Na r$alidad$> os 4abri#a"%$s #o"s$-uira)
)a"%$r o /ar=u$ d$ )a=ui"aria $ a #a/a#idad$ d$ /rodu&'o a=u,) )$s)o das $7i-0"#ias da /ro#ura
sol<;<$l $ %rabal9a<a) 4r$=D$"%$)$"%$ $) %r0s %ur"os> a/ro<$i%a"do o $4$i%o )o"o/ol*s%i#o(
Por ou%ro lado> 4a%o i"su4i#i$"%$)$"%$ subli"9ado> os /rodu%or$s /r$ssio"ara)
$4$%i<a)$"%$ Far-as> a /ar%ir d$ u) d$%$r)i"ado /$r*odo> /ara ob%$r o $s%ab$l$#i)$"%o do sal;rio
)*"i)o> u)a das solu&?$s =u$ <ia) /ara r$4or&ar o )$r#ado /o/ular> /ara o =ual /rodu3ia) ai"da
$) -ra"d$ /ar%$( C $<id$"%$ =u$ %ais /$didos "'o ia) s$) o/osi&'o d$"%ro dos or-a"is)os
/a%ro"ais( No $"%a"%o> o 4a%o , =u$ os /rodu%or$s )ais /o%$"%$s #o"s$-uira) #o"#r$%i3ar o s$u
/$dido(
1U6

A li)i%a&'o do /ar=u$ d$ )a=ui"aria $ a $7/a"s'o @9ori3o"%al@ da /ro#ura sol<;<$l
#o"s%i%u*a) )$didas #o)/l$)$"%ar$s( No d$#orr$r dos a"os 85 a li)i%a&'o das i)/or%a&?$s d$
%07%$is $s%ra"-$iros %i"9a 4a#ili%ado as i"#urs?$s "a $s4$ra do )$r#ado so4is%i#ado o"d$ u)a d$)a"da
/r$$7is%$"%$ /$r)a"$#ia i"sa%is4$i%a $ #o"s%i%u*a u) susis /ara a i"dIs%ria "a#io"al(
Co) a -u$rra> u) "o<o susis /ara $s%a i"dIs%ria a/ar$#$r; "a /ossibilidad$ d$
$7/or%ar.
1U8

BRASIL K EVPORTAO DE TECIDOS DE AL[ODO
Anos E.porta8es (em 9uilos!
1988
1989
1915
1911
191
16 89
1 981 681
8 928 861
9 86 98
2 1U8 U8
1 UU
.em&emos -ue % a l37ica do luco -ue detemina o compotamento dos divesos setoes, e
n$o a sua nacionalidade. 5ma popo8$o cescente de capitalistas &asileios a7aava" se ao
seto modeno montando podutos estan7eios ou podu#indo paa as empesas estan7eias
instaladas no Dasil no -uado da su&contata8$o. O esultado % a extens$o no Dasil de uma
classe de capitalistas industiais cuTa so&evivPncia econmica depende da inte7a8$o da
economia na nova divis$o intenacional capitalista do ta&al!o. )eencontamos a-ui, num
escal$o supeio, o ca;te pincipal da dependPncia neocolonial.
1 U6
Be todas as panac%ias conta a supepodu8$o -ue a associa8$o dos podutoes t%xteis
sustentou desde meados de 1,36 at% meados de 1,@A, o e7ime de Va7as tans*omou apenas
uma em deceto. 4o dia 1C de maio de 1,@A, uma escala de sal;io mnimo, vaiando se7undo
as e7i9es e limitada aos ta&al!adoes industiais, tonou" se lei' =6tein, o/( #i%(> p. 163:. 5ma
s%ie de outos *atoes entou na institui8$o do sal;io mnimo< o -ue nos inteessa a-ui % o *ato
de os podutoes teem paticipado no movimento, dando como Tusti*ica8$o a necessidade de
expandi o mecado inteno.
1U8
6tanleS 6tein. o/( #i%(> p. 1,@, dados selecionados do apPndice IV.
118
1918
1911
1912
191U
1916
1918
1919
1925
U 512 818
5 5U9 858
1 1U 215
11 15 818
1U U68 12
2 U86 U11
1 515 2U6
1 8U1 829
A r$du&'o da #a/a#idad$ d$ /rodu&'o das $#o"o)ias do)i"a"%$s "o s$%or $)
#o"s$=D0"#ia da -u$rra a#$l$rou a/ar$"%$)$"%$ a r$#o"<$rs'o da i"dIs%ria %07%il> =u$ d$i7a<a
/ro-r$ssi<a)$"%$ d$ /rodu3ir /ara o )$r#ado /o/ular( Far-as> /r$o#u/ado #o) a sua /o/ularidad$
$ os $4$i%os da r$du&'o r$la%i<a da /rodu&'o /ara o )$r#ado /o/ular> i"s%i%uiu $"%'o os @%$#idos
/o/ular$s@> obri-a"do os /rodu%or$s a ass$-urar 155 )il9?$s d$ )$%ros d$ %$#idos d$ =ualidad$
i"4$rior a /r$&os 4i7os MCo"<$"&'o T07%il d$ 1918N( E) 191U a CETEV> or-a"is)o do -o<$r"o /ara
os assu"%os da i"dIs%ria %07%il> sus/$"d$ as $7/or%a&?$s> )as "'o ob%,) u)a <ol%a G /rodu&'o /ara o
)$r#ado /o/ular. @No d$#orr$r dos )$s$s =u$ s$ s$-uira) G /roibi&'o d$ $7/or%ar d$#idida /$la
CETEV> os 4abri#a"%$s $ os #o)$r#ia"%$s /or a%a#ado ar)a3$"a<a) os b$"s 4ora do )$r#ado "a
$s/$ra"&a d$ <$"d$r "o $7%$rior =ua"do os /r$&os 4oss$) )ais $l$<ados $ a /roibi&'o %i<$ss$
$7/iradoQ r$du3ira) a =ua"%idad$ d$ %$#idos d$ =ualidad$ i"4$rior dis%ribuidos /$los /rodu%or$s $
<$"d$dor$s( No i"*#io d$ 1916> os 4abri#a"%$s :; "'o s$ <ia) li-ados /$la Co"<$"&'o T07%il> /ois a
)obili3a&'o do %$)/o d$ -u$rra 9a<ia $7/irado( T$r)i"ou assi)> o4i#ial)$"%$> o /$r*odo dos %$#idos
L/o/ular$sL( A #ris$ $s%a<a ul%ra/assada "u) s$"%ido %,#"i#o> )as #$r%a)$"%$ "'o do /o"%o d$ <is%a
das #lass$s ),dia $ i"4$rior d$ #o"su)idor$s> =u$ <ia) os /r$&os dos /rodu%os %07%$is $ ou%ros subir
#o) a $s/iral i"4la#io"is%a "o Brasil@(
1U9

A /ol*%i#a $#o"E)i#a d$ Far-as %i"9a sido d$4i"ida /or $l$ "$s%$s %$r)os. @Jua"%o G
=u$s%'o $#o"E)i#a> $la /od$ s$r r$su)ida "u)a /ala<ra. /rodu3ir> /rodu3ir )ui%o $ /rodu3ir
bara%o@( D$/ois da -u$rra> #o) a r$#u/$ra&'o das i"dIs%rias das $#o"o)ias do)i"a"%$s> os /rodu%os
brasil$iros /$rd$) o s$u lu-ar "o )$r#ado i"%$r"a#io"al> #o"4or)$ <$)os "o #aso dos %07%$is "o
=uadro a#i)a( E) #o"s$=D0"#ia> a =u$s%'o d$ r$ori$"%ar a /rodu&'o /ara a $s4$ra su/$rior do
)$r#ado %or"aAs$ /r$)$"%$(
Es%a r$ori$"%a&'o iria s$r 4a#ili%ada /$la l$-isla&'o do a/BsA-u$rra =u$> /ara /ro%$-$r as
r$s$r<as d$ di<isas> /roibia ou li)i%a<a s$ria)$"%$ a i)/or%a&'o d$ b$"s d$ lu7o. o r$sul%ado , =u$
$s%$ %i/o d$ /rodu&'o -o3a<a d$ u)a /ro%$&'o $7#$/#io"al "o /a*s $ a i"dIs%ria r$a-iu $)
#o"s$=D0"#ia(
N$s%$ /la"o os i"%$r$ss$s da i"dIs%ria brasil$ira do s$%or %radi#io"al $ os do s$%or
@)od$r"o@ $ra) #o)u"s. @Es-o%adas as r$s$r<as d$ di<isas a#u)uladas dura"%$ a -u$rra@> $s#r$<$
Co"#$i&'o Ta<ar$s> @os /ri)$iros d%*icits #o)$&ara) a a/ar$#$r> $) 1918> $ o /a*s #o)$&ou a
r$4or&ar o sis%$)a d$ #o"%rol$ #a)bial( Es%$ #o"%rol$ bas$a<aAs$> "o $"%a"%o> "a )a"u%$"&'o das
%a7as d$ #P)bio $7is%$"%$s $ "o #o"%rol$ =ua"%i%a%i<o das i)/or%a&?$s> =u$ $s%ab$l$#ia u)a 4or%$
dis#ri)i"a&'o r$la%i<a)$"%$ aos b$"s d$ #o"su)o "'oA$ss$"#ias> $"=ua"%o o #us%o das i)/or%a&?$s
d$ b$"s d$ #a/i%al $ i"%$r)$di;rios s$ )a"%i"9a $) "*<$l r$la%i<a)$"%$ bai7o( O r$sul%ado 4oi u)
$s%*)ulo #o"sid$r;<$l ao $s%ab$l$#i)$"%o d$ i"dIs%rias do),s%i#as d$ subs%i%ui&'o d$ i)/or%a&?$s
/ara a /rodu&'o d$s%$s b$"s d$ #o"su)o> $) /ar%i#ular dos b$"s dur;<$is> =u$ a%, $"%'o "'o $ra)
/rodu3idos "o Brasil $ =u$ -o3a<a) a-ora d$ u)a du/la /ro%$&'o ao "*<$l #a)bial> %a"%o $) %$r)os
d$ )$r#ado r$s$r<ado #o)o $) %$r)os d$ #us%os d$ o/$ra&'o( Foi $ss$"#ial)$"%$ o $s%;-io do
$s%ab$l$#i)$"%o d$ i"dIs%rias =u$ /rodu3ia) b$"s do),s%i#os $ b$"s d$ #o"su)o dur;<$l@(
165

F$r$)os )ais adia"%$ =u$ as $)/r$sas )ul%i"a#io"ais sab$r'o a/ro<$i%ar $s%a si%ua&'o
4a<or;<$l $ r$4or&ar a su$ /r$s$"&a "o /a*s( No $"%a"%o> , i)/or%a"%$ sali$"%ar =u$ a /rodu&'o /ara o
)$r#ado /o/ular do /rB/rio @s$%or "a#io"al@ <iaAs$ #lara)$"%$ d$s4a<or$#ida> $ $s%$ s$%or bus#a<a
1U9
6tanleS 6tein, o/. #i%(> p. 166(
1 65
?aia da Concei8$o >avaes, T9$ [row%9 a"d D$#li"$ o4 I)/or% Subs%i%u%io" i" Bra3il>
CH+A., 1,6@, p. 16(
119
u) #a)i"9o d$ sa*da "u)a ori$"%a&'o a";lo-a G das $)/r$sas do s$%or )od$r"o $ das
)ul%i"a#io"ais =u$ o #o"s%i%u*a)( Ora> $s%as Il%i)as "'o s$ i"%$r$ssa<a) /or u)a $7%$"s'o
@9ori3o"%al@ do )$r#ado> =u$ l$<aria a u)a r$du&'o l*=uida da d$)a"da d$ b$"s d$ #o"su)o
dur;<$is $ d$ lu7o(
161

A r$ori$"%a&'o da /rodu&'o /ara o )$r#ado i"%$r"o d$ lu7o $ a #o"#$"%ra&'o da r$"da
#o"s%i%u*a) u) -ru/o d$ solu&?$s /ara o d$s$"<ol<i)$"%o ul%$rior da /rodu&'o i"dus%rial( Ou%ro
-ru/o d$ solu&?$s $ra $"#o"%rado "a /rodu&'o /ara a $7/or%a&'o( Ora> "$s%$ /la"o os /rodu%or$s do
s$%or %radi#io"al $"#o"%ra<a)As$ $) ); si%ua&'o /ara sus%$"%ar a #o"#orr0"#ia i"%$r"a#io"al 4ora das
si%ua&?$s /ar%i#ular)$"%$ 4a<or;<$is> #o)o a =u$ #ara#%$ri3ou a -u$rra )u"dial( Os a"os =u$
s$-u$) d$/ois da -u$rra $s%'o )ar#ados /or u)a s,ri$ d$ #o"<$"&?$s /a%ro"ais $ a/$los do
-o<$r"o G bus#a d$ solu&?$s( O -o<$r"o <iaAs$ #o"s%a"%$)$"%$ /r$ssio"ado /ara sub<$"#io"ar as
$7/or%a&?$s d$ %$#idos $ os /rodu%or$s d$#larara) a i"dIs%ria #o)o @$)i"$"%$)$"%$ $7/or%adora@
$) 1919(
Ora> o #o"su)o "a#io"al $ra ai"da 4ra#o. $) #o"s$=D0"#ia> os 4abri#a"%$s d$#larara)
=u$ @as $7/or%a&?$s #o"s%i%u*a) u) ),%odo d$s%i"ado a sus%$"%ar a i"dIs%ria a%, =u$ o "*<$l
do),s%i#o d$ #o"su)o au)$"%ass$ /or )$didas =u$ abar#a) %odos os s$%or$s da $#o"o)ia(
E"=ua"%o is%o> as i"dIs%rias "'o /odia) $s/$rar@(
16

Assi)> o #*r#ulo :; $s%a<a 4$#9ado. "'o s$ria o #aso d$ a i"dIs%ria ro)/$r a di"P)i#a>
)as d$ $s/$rar =u$ o @d$s$"<ol<i)$"%o -$ral@ /$r)i%iss$ o alar-a)$"%o do )$r#ado i"%$r"o> /ara
/rodu3ir /ara $l$( O #o"su)idor brasil$iro /od$ria $s/$rar( E"#o"%ra)os assi) o ra#io#*"io
#o)/l$%o =u$ di%ar; a #o"du%a do s$%or @)od$r"o@ das )ul%i"a#io"ais a /ar%ir d$ 19U1(
Na Co"<$"&'o d$ 1919 os $)/r$s;rios do s$%or %07%il #o"4ir)a<a) $s%a ori$"%a&'o.
@Assi)> r$u"idos $) #o"<$"&'o> os /rodu%or$s 4or"$#$ra) ao -o<$r"o $ ao /Ibli#o u)
au%odia-"Bs%i#o $ u)a au%o/ro-"os$( Ao "*<$l dos /r$&os $s%ab$l$#idos /$los $)/r$s;rios do s$%or
%07%il al-odo$iro> o #o"su)o do),s%i#o a"ual "'o a%i"-ia o %o%al da /rodu&'o( As $7/or%a&?$s /ara
os /a*s$s <i3i"9os #o"s%i%u*a) a I"i#a /oli%i#a =u$ /$r)i%ia $<i%ar a ba"#arro%a da i"dIs%ria $> $)
#o"s$=D0"#ia> sal<a-uardar o $=uil*brio $#o"E)i#o do /a*s( A r$s/o"sabilidad$ $) Il%i)a i"s%P"#ia
$ra do -o<$r"o. /ri)$iro> d$ $l$<ar o "*<$l d$ r$"di)$"%o "a#io"al $ d$ #riar u) a#I)ulo d$
#a/a#idad$ d$ #o)/ra dos #o"su)idor$sQ s$-u"do> d$ 4i"a"#iar a )od$r"i3a&'o $ o r$$=ui/a)$"%o
do /ar=u$ $7is%$"%$> a 4i) d$ /$r)i%ir aos /rodu%or$s $"4r$"%ar a #o"#orr0"#ia $s%ra"-$ira@(
168

Assi) K 4$"E)$"o i)/or%a"%$ K os $)/r$s;rios @"a#io"ais@ %o)a<a)
$s/o"%a"$a)$"%$> /$la "$#$ssidad$ d$ s$-uir a lB-i#a do lu#ro> o )$s)o #a)i"9o =u$ %o)a<a o
s$%or @)od$r"o@> a/$sar d$ $s%$ Il%i)o s$r ori$"%ado /$las )ul%i"a#io"ais. r$#o"<$rs'o da /rodu&'o
/ara a $s4$ra su/$rior do )$r#ado $ /ara a $7/or%a&'o> aba"do"a"do o )$r#ado /o/ular a%, =u$ $s%$
4oss$ @d$s$"<ol<ido@(
161

O 4a%o d$ o s$%or d$ /o"%a da i"dIs%ria "a#io"al $> $) #o"s$=D0"#ia> da bur-u$sia
"a#io"al> %$r o/%ado "o 4i) dos a"os =uar$"%a $ i"*#io dos #i"=D$"%a /or u)a id$"%i4i#a&'o #o) a
ori$"%a&'o di%ada )ais %ard$ /$las )ul%i"a#io"ais , $lo=D$"%$ $ l$<aA"os a u)a a%i%ud$ )ais r$alis%a
=ua"%o Gs /ossibilidad$s d$ $s/$rar da bur-u$sia "a#io"al =u$ r$ali3$ u) d$s$"<ol<i)$"%o #a/i%alis%a
"a#io"al $ r$/rodu3a o #r$s#i)$"%o dos /a*s$s #a/i%alis%as do #$"%ro( Por ou%ro lado> #o"s%a%a)os
a=ui a =u$ /o"%o "'o , a @i"%$r4$r0"#ia@ do i)/$rialis)o =u$ d$%$r)i"a a ori$"%a&'o $#o"E)i#a da
1 61
+aa um excelente desenvolvimento deste po!lema, -ue esulta evidentemente da !ean8a
colonial e do ca;te dicotmico do mecado &asileio, ve Io7e ?i7lioli, A Poli#S o4
D$<$lo/)$"% 4or +"d$rd$<$lo/$d Cou"%ri$s =tese de doutoamento:, 6K+I6< Vas3via, 1,6^, pp.
@^ e se7s.
16
6tanleS 6tein o/(#i%(> p.1^2.
168
6tanleS 6tein o/( #i%(, p. 1^3.
1 61
+o outo lado, implicando este tipo de industiali#a8$o, con*ome vimos, uma capacidade
p3pia de aastamento' ou de dinami#a8$o extemamente edu#ida, em paticula pela
tecnolo7ia elevada -ue utili#a, pelo conse-Oente n[meo edu#ido de empe7os ciados e pela
*a-ue#a do *luxo de endimentos -ue da esulta, o p3pio desenvolvimento do mecado
popula se vP adiado.
125
i"dIs%ria> )as o #o":u"%o das d$%$r)i"a&?$s li-adas G 9$ra"&a #olo"ial $ "$o#olo"ial> /or u) lado> $
ao $4$i%o d$ arras%a)$"%o /ar%i#ular =u$ #ara#%$ri3a a i"dus%riali3a&'o d$/$"d$"%$(
E"4i)> a r$#o"<$rs'o do s$%or %radi#io"al /ara o )$r#ado so4is%i#ado $ a $7/or%a&'o
#o"s%i%ui o aba"do"o d$ u)a /$rs/$#%i<a d$ i"dus%riali3a&'o au%E"o)a( I"%$-rada "a di"P)i#a das
)ul%i"a#io"ais> $s%a i"dus%riali3a&'o %ra"s4or)aAs$ $) i"s%ru)$"%o d$ r$/rodu&'o da r$la&'o d$
d$/$"d0"#ia. a bur-u$sia "a#io"al <$r; assi) os s$us i"%$r$ss$s d$/$"d$r$) da boa )ar#9a do
d$s$"<ol<i)$"%o dos i"<$s%i)$"%os $s%ra"-$iros $ da r$/rodu&'o do d$s$=uil*brio i"%$r"o( Mais u)a
<$3> os /rB/rios i"%$r$ss$s d$ #lass$ da #lass$ diri-$"%$ a l$<a) /ara u)a r$/rodu&'o da $7%ro<$rs'o
$#o"E)i#a(
162

O )e*o8o da Bin0mica ?ultinacional
No i"*#io dos a"os 1925> o s$%or @"a#io"al@ ou @%radi#io"al@ da i"dIs%ria $) r$#o"<$rs'o
ali"9a<a /ro-r$ssi<a)$"%$ os s$us i"%$r$ss$s /$los das )ul%i"a#io"ais( Os dois s$%or$s %$"dia) a
ori$"%arAs$ /ara o )$s)o $s/a&o $#o"E)i#o> a lB-i#a do lu#ro d$)o"s%ra<aAs$ su/$rior G
"a#io"alidad$ das $)/r$sas $ o sus%$"%o d$ u)a /ol*%i#a $#o"E)i#a bas$ada "a bur-u$sia "a#io"al $
"o )$r#ado /o/ular %or"a<aAs$ irr$alis%a( Far-as> <ol%a"do ao /od$r $) 1925 /or <ia d$ $l$i&'o K
os )$ios /o/ular$s "'o 9a<ia) $s=u$#ido =u$ I9$ d$<ia) as l$is d$ #o"solida&'o do %rabal9o $ o
sal;rio )*"i)o K> %$"%ar; r$%o)ar a d$4$sa dos i"%$r$ss$s bur-u$s$s "a#io"aisQ "o $"%a"%o>
ul%ra/assada a 4as$ /ar%i#ular =u$ a :us%i4i#ara K a su#$ss'o d$ #ris$s i"%$ri)/$rialis%as K> $s%a
/ol*%i#a :; "'o $"#o"%ra $#o d$"%ro da #lass$ do)i"a"%$ $ Far-as <$r; ra/ida)$"%$ o s$u sus%$"%o
r$s%ri"-irAs$ Gs )ass$s /o/ular$s(
@A r$du&'o da )ar-$) d$ )a"obra da i"dIs%ria "a#io"al@> "o%a #orr$%a)$"%$ Sala)a>
@l$<a<a G %ra"s4or)a&'o da bur-u$sia "a#io"al $) bur-u$sia asso#iada> %ra"s4or)a&'o =u$ s$
$7/ri)$ /$la =u$da d$ P$rB" $ d$ Far-as $ /or u)a #olabora&'o )ais $s%r$i%a #o) o
i)/$rialis)o@(
16U

E) 1921> o )i"is%ro do Trabal9o> Oo'o [oular%> $7i-$ u) au)$"%o d$ 155 /or #$"%o "o
sal;rio )*"i)o( Os )ili%ar$s $7i-$) o s$u a4as%a)$"%o $ $) s$-uida a d$)iss'o d$ Far-as> "o dia 1
d$ a-os%o d$ 1921( Far-as sui#idaAs$> %o%al)$"%$ isolado(
Ca4, Fil9o> "o<o /r$sid$"%$ $"#arr$-ado d$ %$r)i"ar a -$s%'o d$ Far-as> abol$ a%ra<,s
da I"s%ru&'o 118 da S+MOC MSu/$ri"%$"d0"#ia da Mo$da $ do Cr,di%oN =ual=u$r r$s%ri&'o sobr$ as
o/$ra&?$s #a)biais das $)/r$sas $s%ra"-$iras =u$ s$ i"s%ala) "o Brasil( A $"%rada d$ #a/i%al
$s%ra"-$iro au)$"%a> $) #o"s$=D0"#ia.
166

1 62
4o plano da luta de classes este *ato tem conse-OPncias essenciais( com e*eito, si7ni*ica -ue o
poletaiado u&ano e ual no Dasil n$o en*enta dois inimi7os, a &u7uesia impeialista -ue
&lo-ueaia o desenvolvimento industial e o desenvolvimento do poletaiado', po um lado, e
a &u7uesia nacional inteessada na li&eta8$o nacional n$o"socialista, po outo lado. A
li&eta8$o nacional e a evolu8$o socialista, [nica *oma de p em -uest$o as ela89es de
podu8$o simultaneamente nacionais e mundiais, constituem em conse-uPncia um s3 e mesmo
pocesso.
16U
+iee 6alama, L$ /ro#Ys du sousAd,<$lo//$)$"%> ?asp%o, +ais, 1,72, p. 2A.
1 66
Zene Dae. I"dus%riali3a%io" a"d E#o"o)i# D$<$lo/)$"% i" Bra3il(> Eale, 1,6C, p. 1A7.
121
ENTRADA DE CAPITAL PRIFADO NO BRASIL K 1916A19U1
Anos Mil,8es de d:lares
1916
1918
1919
1925
1921
192
1928
1921
1922
192U
1926
1928
1929
19U5
19U1
16
85
8
8
65
118
82
62
159
18
82U
85
18
16U
855
A $"%rada d$ #a/i%ais $s%ra"-$iros a /ar%ir d$ 1922 au)$"%a #o"sid$ra<$l)$"%$( Os
i"<$s%i)$"%os $s%ra"-$iros r$ali3ados "o =uadro da I"s%ru&'o 118 $ra) $ss$"#ial)$"%$ a)$ri#a"os
M18>8jN> s$-uidos dos #a/i%ais al$)'$s M16>8jN> su*&os MU>5jN> 4ra"#$s$s M1>1jN> :a/o"$s$s M1>5jN>
i"-l$s$s M8>9jN $ i%alia"os M8>2jN( A /r$do)i"P"#ia a)$ri#a"a ,> /ois> $s)a-adora(
168

A ori$"%a&'o d$s%$s i"<$s%i)$"%os "o /a*s , bas%a"%$ $<id$"%$.
169

168
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. @A1.
169
Geito Feeia .ima, o/( #i%(> p. @A2.
12
DISTRIB+IO SETORIAL DOS INFESTIMENTOS ESTRAN[EIROS
NO J+ADRO DA INSTR+O 118 K 1922A1929
#etores Mil,8es d:lares *or+entagem
N'oA)a"u4a%urados
S$r<i&os /Ibli#os
Mi"as
Sid$rur-iaA)$%alur-ia
M;=ui"as $ au%o)B<$is
Ma%$rial d$ #o"s%ru&'o
T07%$is
Ju*)i#a $ 4ar)a#0u%i#a
Mad$ira $ borra#9a
Pa/$l
Ali)$"%os
Pl;s%i#os
Di<$rsos
1>6
5>8
11>
11>8
18>8
9>1
16>9
11>2
U>U
11>5
11>1
1>9
>5
5>18
5>58
8>29
15>2U
28>95
>85
1>2
15>19
U>6
>68
>88
1>1
5>21
>otal 892>6 155>5
Co"s%a%a)os /or u) lado =u$ o s$%or d$ )a=ui"aria $ au%o)B<$is r$#$b$u 28>9j dos
i"<$s%i)$"%os> a sid$rur-ia $ )$%alur-ia> =u*)i#a $ i"dIs%ria 4ar)a#0u%i#a #o)/l$)$"%a"do os %r0s
=uar%os dos i"<$s%i)$"%os( Tra%aAs$> $) /ar%i#ular> "o #aso da i"dIs%ria au%o)obil*s%i#a d$
i"<$s%i)$"%os d$s%i"ados ao #o"su)o d$ lu7o( Os i"<$s%i)$"%os $s%ra"-$iros> "o%a F$rr$ira Li)a>
@d$i7ara) d$ lado os <$l9os s$%or$s da i"dIs%ria li-$ira> #o)o os %$#idos> a i"dIs%ria ali)$"%ar $
ou%ros@(
185

A i"dIs%ria li-ada ao )$r#ado so4is%i#ado> =u$ %i"9a #o"9$#ido u) sur%o i)/or%a"%$ "os
a"os 195> )as #o) a %ra"s4$r0"#ia /ara o Brasil d$ u)a /ar%$ a/$"as do /ro#$sso /rodu%i<o> %o)a>
/ois> as r,d$as do d$s$"<ol<i)$"%o i"dus%rial> $ o s$%or @%radi#io"al@> #u:o d$s$"<ol<i)$"%o 9a<ia
sido /ar%i#ular)$"%$ 4a<or$#ido /$los %ra"s%or"os das r$la&?$s #o) o #a/i%alis)o do)i"a"%$ "a
su#$ss'o d$ #ris$s =u$ #ara#%$ri3a o /$r*odo 1918A1912> d$i7aAs$ absor<$r "a di"P)i#a )ais /o%$"%$
das )ul%i"a#io"ais(
O s$%or %radi#io"al> li-ado ao #o"su)o /o/ular> =u$ ass$-ura<a 82>1 /or #$"%o da
/rodu&'o i"dus%rial "a#io"al $) 1919> <0 a su$ /ar%$ r$du3ida /ara 65>1 /or #$"%o $) 1919 $ /ara
19>2 /or #$"%o $) 19U1(
181
O s$%or %07%il> =u$ r$/r$s$"%a<a 6 /or #$"%o da /rodu&'o i"dus%rial $)
1919> r$/r$s$"%a<a 18>U /or #$"%o $) 1919 $ 18>1 /or #$"%o $) 19U1Q a i"dIs%ria ali)$"%ar /assa<a
d$ 8>9 /or #$"%o a 8>5 $ a 5>2 /or #$"%o "o d$#orr$r do )$s)o /$r*odo(
A i"dIs%ria )$#P"i#a> =u*)i#a $ 4ar)a#0u%i#a i)/la"%a<aAs$ solida)$"%$ $ a i"dIs%ria d$
bas$> a%rasada a/$sar dos $s4or&os d$ Far-as> d$s$"<ol<$As$ ra/ida)$"%$ sob a /r$ss'o das
"$#$ssidad$s das $)/r$sas )ul%i"a#io"ais =u$ s$ i"s%ala) "o /a*s(
18

A /ol*%i#a d$ Ous#$li"o `ubi%s#9$\> /r$sid$"%$ =u$ su#$d$u a Ca4, Fil9o $ -o<$r"ou o
Brasil $"%r$ 192U $ 19U5> 4oi u)a /ol*%i#a d$ ab$r%ura %o%al /ara o i"<$s%i)$"%o $s%ra"-$iro(
188
Co) o
d$s$"<ol<i)$"%o da /rodu&'o d$s%i"ada ao )$r#ado so4is%i#ado> a /r$ss'o /ara u)a #o"#$"%ra&'o
do r$"di)$"%o> =u$ /$r)i%ir; si)ul%a"$a)$"%$ 4i"a"#iar $#o"o)ias $7%$r"as d$s%i"adas a a%rair
185
Ibid(> p. @A@.
1 81
?ilton 6antos, Bra3il. a" +"d$rd$<$lo/$d a"d I"dus%riali3$d Cou"%rS> >oonto, Ianeio, 1,73.
6e a econves$o -ue ?illton 6antos -ue ilusta nos paece !istoicamente vedadeia,
notemos -ue estes dados s$o demasiado 7lo&ais paa constitui mais do -ue uma apoxima8$o
do *enmeno. A evolu8$o da podu8$o tPxtil, po exemplo, n$o nos d; a -ualidade podu#ida
nem o mecado consumido a -ue se destina, apesa de constitui um ndice, T; -ue o seto ea
tadicionalmente li7ado 1s necessidades populaes.
1 8
A poltica econmica do seto estatal continua muito impotante< no entanto, os investimentos
-ue eali#a deslocam" se paa as necessidades do novo #i#lo( N assim -ue o Hstado empeende
7i7antescas o&as paa desenvolve a ede de estadas paa esponde 1s necessidades da nova
locomotiva da economia &asileia, a ind[stia automo&ilstica.
1 88
A este pop3sito, ve as numeosas an;lises do +lano de ?etas' do 7oveno de Iuscelino.
128
#a/i%ais $s%ra"-$iros $ au)$"%ar o )$r#ado =uali%a%i<o "$#$ss;rio a $s%$ /$r4il d$ /rodu&'o> %o)a
<i-or(
Dura"%$ o a"o d$ 19U8> as /r$ss?$s /o/ular$s au)$"%a) "o s$"%ido d$ u)a
r$dis%ribui&'o dos r$"di)$"%os( No i"*#io d$ 19U1 Oo'o [oular%> "o<o /r$sid$"%$ $ a"%i-o )i"is%ro
do %rabal9o d$ Far-as> 4i$l G sua ori$"%a&'o /r$#$d$"%$> d; o s$u a/oio G r$4or)a a-r;ria $ ao
au)$"%o salarial( No dia 1(Z d$ abril , d$s%i%u*do /or u)a :u"%a )ili%ar> #o) o a/oio da =uas$
%o%alidad$ da bur-u$sia "a#io"al $ sob a dir$&'o dos -ru/os )ul%i"a#io"ais(
As 4or&as ar)adas> =u$ 9a<ia) /r$/arado u) -i-a"%$s#o dis/osi%i<o )ili%ar /ara
$"4r$"%ar as r$a&?$s /oss*<$is> arro)ba) u)a /or%a ab$r%a $ "'o %$r'o /ra%i#a)$"%$ u) %iro a dar(
A bur-u$sia "a#io"al %i"9a abor%ado "'o /or i)/$di)$"%os $7%$r"os> )as sob a 4or&a da
)$s)a 9$ra"&a =u$ #o"di#io"a as $)/r$sas )ul%i"a#io"ais( O "o<o #i#lo> #ara#%$ri3ado /$la
i"%$r"a#io"ali3a&'o das $s%ru%uras d$ /rodu&'o das $#o"o)ias do)i"a"%$s> =u$ d$ra os /ri)$iros
/assos $) 195> r$4or&araAs$ a/Bs 1921 $ assu)ira u)a /osi&'o 9$-$)E"i#a $) 19U1> #o"s%i%ui u)a
"o<a 4or)a da di<is'o i"%$r"a#io"al #a/i%alis%a do %rabal9o> #u:a a";lis$ "'o abordar$)os> )as =u$
%ira -ra"d$ /ar%$ da sua ori$"%a&'o das $%a/as su#$ssi<as d$ d$/$"d0"#ia a=ui a"alisadas(
O #o":u"%o d$ )odi4i#a&?$s Gs =uais assis%i)os> /ar%i#ular)$"%$ a /ar%ir dos a"os 1985 $
a%, 19U1> #o"s%i%ui /ois> $ss$"#ial)$"%$> u)a %ra"si&'o /ara u)a "o<a r$la&'o d$ d$/$"d0"#ia(
Por u) lado> #o) o $"4ra=u$#i)$"%o da I"-la%$rra "o /la"o )u"dial> o $i7o do)i"a"%$
do #a/i%alis)o d$slo#aAs$ /ara os Es%ados +"idos> =u$ /assa) a $7$r#$r sobr$ o Brasil u)a %u%$la
"'oAi"4$rior G $7$r#ida /$la I"-la%$rra ou Por%u-al(
Por ou%ro lado> assis%i)os G 4or)a&'o d$ u)a bas$ i"%$r"a i"%$r)$di;ria> d$ u) /Blo
do)i"a"%$ =u$ ass$-ura si)ul%a"$a)$"%$ a i"%$riori3a&'o -radual da $#o"o)ia $ a r$/rodu&'o "o
/a*s da /olari3a&'o =u$ #ara#%$ri3a a r$la&'o do)i"P"#iaAd$/$"d0"#ia(
E"4i)> o #o"%$Ido d$s%a d$/$"d0"#ia> $7/r$ssa "a di<is'o i"%$r"a#io"al #a/i%alis%a do
%rabal9o> d$slo#aAs$ da %ro#a d$ b$"s /ri);rios /or b$"s )a"u4a%urados /ara u)a di<is'o $) %$r)os
d$ %ar$4as i"dus%riais> a%ra<,s da i"%$r"a#io"ali3a&'o do /ro#$sso /rodu%i<o das $#o"o)ias
do)i"a"%$s> /assa"do o /Blo i"%$r"o a ass$-urar a bas$ i"%$r"a d$s%$ d$slo#a)$"%o(
121
$on2!uso
Ao %$"%ar r$#olo#ar a $#o"o)ia brasil$ira "o #o":u"%o ao =ual $la /$r%$"#$> =uis$)os
ul%ra/assar %a"%o a /$rs/$#%i<a si)/lis%a =u$ #o"sis%$ $) $s%ud;Ala s$/arada das suas d$%$r)i"a&?$s
$7%$r"as> #o)o a =u$ #o"sis%$ $) 4a3$r da $#o"o)ia brasil$ira u) i"s%ru)$"%o =u$ as $#o"o)ias
do)i"a"%$s )olda) s$-u"do as suas "$#$ssidad$s(
Para %a"%o> 4o)os obri-ados a r$%o)ar a $<olu&'o da r$la&'o dial,%i#a $"%r$ as
d$%$r)i"a&?$s i"%$r"as $ $7%$r"as $ a a#o)/a"9ar> a%ra<,s do d$s$"<ol<i)$"%o das 4or&as /rodu%i<as
$ das %ra"s4or)a&?$s da di<is'o i"%$r"a#io"al #a/i%alis%a do %rabal9o> as %ra"s4or)a&?$s i"%$r"as da
$s%ru%ura $#o"E)i#a do Brasil K a ori$"%a&'o da /rodu&'o> a 4or)a&'o $ ori$"%a&'o da #lass$
diri-$"%$> a $<olu&'o das r$la&?$s d$ /rodu&'o K /ara <ol%ar aos $4$i%os sobr$ a /rB/ria di<is'o
i"%$r"a#io"al do %rabal9o(
Por ou%ras /ala<ras> 4o)os l$<ados a ul%ra/assar o $s%udo das %ro#as ou da $7/lora&'o
=u$ i"%$r<,) $"%r$ o Brasil $ as $#o"o)ias #a/i%alis%as das =uais d$/$"dia> /ara li-;Alas Gs
#o"%radi&?$s d$ #lass$ d$"%ro do /a*s $ bus#ar "a r$alidad$ as r$la&?$s so#iais =u$ sus%$"%a) $s%as
%ro#as $ $s%a $7/lora&'o> %or"a"doAas /oss*<$is $ r$/rodu3i"doAas(
N$s%$ s$"%ido> #o"4or)$ <i)os> a r$la&'o d$ d$/$"d0"#ia "'o , u)a si)/l$s r$la&'o d$
4or&as =u$ /$r)i%$ a u)a $#o"o)ia $7/lorar ou%ra> )as u) %$#ido #o)/l$7o d$ r$la&?$s )u"diais d$
/rodu&'o =u$ $"-loba) %a"%o o #a/i%alis)o do)i"a"%$ #o)o a /rB/ria #lass$ diri-$"%$ lo#al $ a
%o%alidad$ do /rol$%ariado i"dus%rial $ rural> sub)$%idos a #o"%radi&?$s si)ul%a"$a)$"%$ i"%$r"as $
$7%$r"as(
Tra%aAs$ a=ui d$ u) $sbo&o( Es%a)os /$r4$i%a)$"%$ #o"s#i$"%$s =u$ %a"%o a aborda-$)
%$Bri#a #o)o a %$"%a%i<a d$ i"%$r/r$%a&'o das di<$rsas 4or)as d$ d$/$"d0"#ia $ dos s$us $4$i%os
$7i-$) u) %rabal9o a/ro4u"dado =u$ ul%ra/assa os li)i%$s d$s%$ $s%udo(
&1,4OS
&nexo '
e!ao de Produo
no $ampo5
&%.31S ,4,MP%OS
A 4i) d$ ilus%rar o ra#io#*"io>
1
<$:a)os al-u"s $7$)/los #o"#r$%os d$s%a
i"%$r/$"$%ra&'o d$ di4$r$"%$s r$la&?$s d$ /rodu&'o $ da sua d$%$r)i"a&'o /$la di"P)i#a do)i"a"%$
do la%i4I"dio #a/i%alis%a( E"#o"%ra)oAlos "u)a a";lis$ d$ 4u"do das r$la&?$s d$ /rodu&'o do #a)/o
brasil$iro $4$%uada /$lo Co)i%0 I"%$ra)$ri#a"o d$ D$s$"<ol<i)$"%o A-r*#ola "o i"*#io dos a"os
19U5(
Hspito 6anto
Os au%or$s do $s%udo> o S$r<i&o So#ial Rural> $"#o"%rara) "o Es%ado d$ Es/*ri%o Sa"%o>
ao "or%$ do Es%ado do Rio d$ Oa"$iro> u)a $s%ru%ura #o)/l$7a d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o $
dis%i"-u$). os /ro/ri$%;rios> os arr$"da%;rios G )$ia ou G %$r&a> os :or"al$iros> os assalariados ao
)0s> os ad)i"is%rador$s> os %rabal9ador$s /or $)/r$i%ada> os $)/r$i%$iros %rabal9a"do $)
sub#o"%ra%o(
@A )'oAd$Aobra $s%; di<idida $) <;rias #a%$-orias /ro4issio"ais> <aria"do s$-u"do a
o#u/a&'o do solo ou a #ul%ura> b$) #o)o s$-u"do a r$-i'o( Es%a <aria&'o , %a)b,) #o"di#io"ada
/$la r$la&'o $7is%$"%$ $"%r$ o /ro/ri$%;rio $ o %rabal9ador ou =u$) /ro/?$ $ =u$) a#$i%a o #o"%ra%o(
D$s%a )a"$ira> o )$$iro /od$ si)ul%a"$a)$"%$ s$r u) %$r#$iro ou u) :or"al$iro( PassaAs$ o )$s)o
"o #aso do :or"al$iro> do $)/r$i%$iro> do %$r#$iro> $%#((( As #a)adas so#iais assi) 4or)adas /$las
#a%$-orias /ro4issio"ais s'o )ais #o)/l$7as "as r$-i?$s d$ #ul%ura =u$ "as da /$#u;ria> o"d$ as
a%i<idad$s o#u/a) )$"os i"di<*duos(
A $s%abilidad$ do )$$iro , bas%a"%a <ari;<$l> d$ u) )*"i)o d$ u) a"o a%, u)a
$7is%0"#ia i"%$ira( E) #$r%as 3o"as((( os )$$iros $ os s$us d$s#$"d$"%$s /ossu$) u)a )obilidad$
$s/a#ial r$du3ida( O )ais #o)u) "o #o":u"%o do Es%ado , u) /$r*odo d$ a 15 a"os((( A
$s%abilidad$ do )$$iro do sul do Es%ado r$du3iuAs$> /ri"#i/al)$"%$ $) 4u"&'o do bai7o r$"di)$"%o
do #a4,> $) d$#ad0"#ia((( O :or"al$iro "$) s$)/r$ , u) si)/l$s :or"al$iro( As suas %ar$4as $ 4or)as
d$ #o"%ra%o %a)b,) <aria) K o :or"al$iro /od$ s$r u) /$=u$"o /ro/ri$%;rio> u) )$$iro> u)
%$r#$iro> $%#((( O :or"al$iro /od$ s$r u) )$$iro d$ ou%ro ou do /rB/rio $s%ab$l$#i)$"%o a-r*#ola /ara
al-u)as %ar$4as((( O :or"al$iro =ua"do %rabal9a "u)a sB /ro/ri$dad$ r$#$b$ %a)b,) u)a )orada $
Gs <$3$s u) %$rr$"o /ara /la"%ar> 4r$=D$"%$)$"%$ G )$ia ou G %$r&a@(
M(((N @Nas 4a3$"das d$ #a#au> al,) dos $)/r$i%$iros> $"#o"%ra)As$ %a)b,) %rabal9ador$s
assalariados $ ad)i"is%rador$s( O ad)i"is%rador /od$ s$r u) $)/r$i%$iro $ os %rabal9ador$s
sub$)/r$i%$iros> ou $)/r$i%$iros /ara %ar$4as s$#u"d;rias@(

?inas Keais
R$$"#o"%ra)os a )$s)a i"%$r/$"$%ra&'o d$ r$la&?$s d$ /rodu&'o> d$s%a <$3 d$s#ri%a /or
u) au%or =u$ #a/%a ad)ira<$l)$"%$ a r$la&'o $"%r$ a di"P)i#a #a/i%alis%a do la%i4I"dio $ as r$la&?$s
=u$ da* d$#orr$)(
1
Ve, em paticula, )epodu8$o das ela89es de podu8$o na a7icultua2, p;7ina 21@ e
se7uintes.

CIBA / ComitP lnteameicano de Besenvolvimenio A7cola, Poss$ $ +so da T$rra $


D$s$"<ol<i)$"%o SB#ioAE#o"E)i#o do S$%or A-ri#ola> OHA $% al(> 4ova lo-ue, 1,66, pp. 2A1 e
se7uintes =citando um estudo do 6evi8o 6ocial da A7icultua, 1,62:.
@O 4$"E)$"o )ais i)/or%a"%$ a /ro/Bsi%o do =ual r$u"i)os /ro<as subs%a"#iais "a
r$-i'o , o #ar;%$r /ar#$lar =u$ dis%i"-u$ a o#u/a&'o da )'oAd$Aobra> si)ul%a"$a)$"%$ $
su#$ssi<a)$"%$ 4ra-)$"%ada $) u"idad$s d$ /rodu&'o di<$rsas $ $) %ar$4as di<$rsas( X;
/ou=u*ssi)os %rabal9ador$s =u$ dis/?$) d$ u) $)/r$-o 4i7o $ o #os%u)$ , )a"%$r r$la&?$s
%$)/or;rias d$ %i/o /ar#ial #o) as #ara#%$ri3a&?$s d$ 4u"&?$s )ui%o di<$rsas( Par$#$ 4ora d$ dI<ida
=u$ os dados -$rais sobr$ a 4ra-)$"%a&'o da 4or&a d$ %rabal9o $) /ar#$las d$s#o"%*"uas d$
$)/r$-o> i)/$di"do /ra%i#a)$"%$ os %rabal9ador$s d$ s$ li-ar$) d$ u)a )a"$ira /l$"a a u)a I"i#a
u"idad$ d$ /rodu&'o ou a u)a I"i#a 4u"&'o> r$<$la) $ r$4l$%$) a /rB/ria $s%ru%ura $#o"E)i#a $
so#ial da 3o"a $ da r$-i'o@(
8

@S$-u"do o =u$ 4oi $s%ab$l$#ido@> /ross$-u$ o au%or> @"$"9u)a d$s%as 4u"&?$s ,> /or si
sB> su4i#i$"%$ /ara a%ribuir ao %rabal9ador $ G sua 4a)ilia <a"%a-$"s r$ais "o =u$ #o"#$r"$ ao
r$"di)$"%o /ara sus%$"%ar o "*<$l d$ <ida da r$-i'o> =u$ , bas%a"%$ bai7o((( A di<$rsi4i#a&'o das
4u"&?$s d$ $)/r$-o $ a sua #o"s$=D$"%$ 4i7a&'o $) 4or)as )Il%i/las((( #o"s%i%ui a solu&'o /oss*<$l
d$ d$4$sa> /or /ar%$ dos %rabal9ador$s> #o"%ra os $4$i%os do sub$)/r$-o #rE"i#o =u$ #ara#%$ri3a a
$7/lora&'o rural da 3o"a $ da r$-i'o> ao )$s)o %$)/o =u$ 4u"#io"a #o)o 4a%or d$ /r$s$r<a&'o da
si%ua&'o d$ $=uil*brio $) <i-or "a 3o"a #ob$r%a /$la "ossa /$s=uisa( P$lo )$"os duas #o"$7?$s
i)/or%a"%$s $ /ar%i#ular)$"%$ si-"i4i#a%i<as /od$) s$r d$du3idas d$s%$ 4$"E)$"o d$ /oli<al0"#ia das
4u"&?$s d$ $)/r$-o. a /ri)$ira , li-ada aos 4a%or$s =u$ d$%$r)i"a) o "*<$l d$ r$"di)$"%o r$al da
3o"a ou da r$-i'o> ou s$:a> o "*<$l d$ <ida dos %rabal9ador$s( O 4ra#io"a)$"%o da o4$r%a d$ %rabal9o
b$"$4i#ia os $)/r$-ador$s $> #o) is%o> %or"a =uas$ i"$7is%$"%$ o /od$r d$ bar-a"9a da 4or&a d$
%rabal9o> $ /or $s%a ra3'o os /a-a)$"%os )o"$%;rios da r$-i'o s'o bai7os((( A s$-u"da #o"$7'o
#o"#$r"$ G -ra"d$ d$/$"d0"#ia do %rabal9ador r$la%i<a)$"%$ G /rB/ria r$-i'o o"d$ #olo#a as 4ra&?$s
da sua 4or&a d$ %rabal9o> #u:o $)/r$-o i"di<idual d$#orr$ da sua #a/a#idad$ d$ d$slo#a)$"%o( Co)
$4$i%o> a4as%a"doAs$ $7#$ssi<a)$"%$ da 3o"a> as suas /ossibilidad$s d$ %rabal9o /oli<al$"%$
d$#r$s#$) $ o s$u r$"di)$"%o r$al , #o"s$=D$"%$)$"%$ r$du3ido( D$s%a )a"$ira> /ar$#$ =u$ o
4$"E)$"o $7$r#$ u) /a/$l d$ 4i7a&'o da )'oAd$Aobra )as#uli"a "a 3o"a $ "a r$-i'o> )as "o s$u
"*<$l a%ual> /ara al,) do =ual s$ 4or)a) $7#$d$"%$s =u$ :; "'o /od$ria) s$r absor<idos@(
@A "a%ur$3a /oli<al$"%$ do $)/r$-o , u) dos i"s%ru)$"%os u%ili3ados $) /ar%$ /ara s$
r$/rodu3ir li%$ral)$"%$ $ ad=uirir a sua #o"sis%0"#ia o/$ra#io"al@(
Da!ia
Maria Bra"d'o> =u$ r$ali3ou u) %rabal9o d$ /$s=uisa "a 3o"a d$ Ca)a&ari> bas%a"%$
/o<oada> "o%a a )$s)a #o)/l$7idad$ $ $)ara"9a)$"%o das r$la&?$s d$ /rodu&'o $ r$la%a as 4or)as
a#$ssBrias d$ a%i<idad$ $#o"E)i#a Gs =uais os %rabal9ador$s r$#orr$). @A si%ua&'o d$s%a #a)ada d$
/$=u$"os /ro/ri$%;rios ou d$ %rabal9ador$s s$) %$rras l$<a> $) #o"s$=D0"#ia> a %oda u)a s,ri$ d$
arra":os d$ o#u/a&'o $ a%, a a%i<idad$s $#o"E)i#as su/l$)$"%ar$s( Pod$)os #olo#ar "$s%a si%ua&'o
a <$"da d$ /rodu%os ali)$"%ar$s "as <$"das> ou )$s)o a sua $7/osi&'o "as :a"$las $) #$r%as #asas
das a-lo)$ra&?$s( No )$s)o s$"%ido ai"da> $"#o"%ra)os os =u$ r$#orr$) G /r$s%a&'o d$ s$r<i&os>
#o)o o d$ barb$iro i)/ro<isado "as %ard$s d$ s;badoQ a <$"da d$ al-u"s )a-ros /rodu%os a-r*#olas
l$<ados ao )$r#ado "as #os%as do burroQ o 4abri#o $s/or;di#o d$ 4ari"9a ou d$ #ar<'o@(
1
+aa&a
M( A( Car"$iro> au%or d$ u)a /$s=uisa "a 3o"a d$ Sa/,> "o Es%ado da Para*ba> "o al%o
do Nord$s%$> r$la%a $s%$ #aso %*/i#o d$ u)a 4a)*lia a-r*#ola $"%r$<is%ada. @E) #asa> al,) do )$u
)arido> $s%ou $u )$s)a> )i"9a )'$ $ #i"#o #ria"&as( O )$u )arido %$) U5 a"os $ %rabal9a alu-ado
"o aba#a7i( [a"9a 25 #ru3$iros /or #o"%a li)/a( Fa3 1(555 #ru3$iros /or s$)a"a %rabal9a"do 2
8
I[lio Da&osa, P$s=uisa sobr$ os Sis%$)as d$ Poss$ $ +so da T$rra> Mo#a)b$iro> Ma%osi"9os K
Mi"as [$rais =?atosin!os, a #ona estudada, situa" se em plena #ona din0mica do pas, ao sul de
Delo Goi#onte:.
1
?aia Dand$o, R$la&?$s A-r;rias $) Ca)a&ari MBa9iaN(
dias(
2
A"da duas l,-uas /ara #9$-ar( Trabal9a %a)b,) "u)a /$=u$"a ro&a> a u)a l,-ua da=ui(
Juas$ %odos "$s%$ 4i) d$ rua %0) u) /$=u$"o ro&ado( No a"o /assado 4oi a )aior 4o)$ do )u"do>
/or=u$ os la%i4u"di;rios "'o =uis$ra) dar ro&ados a "i"-u,)( Mas $s%$ a"o a #oisa <ai )$l9or(
P$r)i%ira) d$ "o<o as ro&as /or=u$ <ira) =u$ "'o -a"9ara) di"9$iro "o a"o /assado $ =u$ ia) G
)is,ria Ms$) dI<ida u) $7a-$roN( M$u )arido #o"s$-uiu u)a ro&a "o a"o /assado( Pa-ou 8(555
#ru3$iros a =uadra( Jua"do "'o 9; di"9$iro /ara o )$r#ado> $l$ %rabal9a alu-ado((( Jua"do o
ro&ado "'o d; lu#ro , /r$#iso /a-ar d$ %odo o :$i%o> /ois s$"'o "o a"o s$-ui"%$ "'o 9a<$r; ro&ado(
Todos s'o /$=u$"os> )$"os d$ u)a =uadra> /or=u$ o %rabal9ador /$rd$ )ui%o %$)/o /ara #9$-ar
a%, l; $ /or=u$ /r$#isa %a)b,) %rabal9ar alu-ado@(
U
)io Kande do 6ul
Laud$li"o M$d$iros $s%udou Sa"%a Cru3 do Sul> u)a 3o"a u) /ou#o a o$s%$ d$ Por%o
Al$-r$> "o Rio [ra"d$ do Sul> u)a das r$-i?$s r$la%i<a)$"%$ ri#as do /a*s(
6
@Na 3o"a rural d$ Sa"%a Cru3 do Sul u%ili3aAs$ /ou#a )'oAd$Aobra =u$ "'o s$:a a 4a)*lia(
Mas $"%r$ os %i/os $"#o"%rados #o) )aior 4r$=D0"#ia /od$r*a)os )$"#io"ar o a-r$-ado((( O
a-r$-ado $"#o"%rado "a 3o"a rural da r$-i'o %$) %a)b,) u)a #o"di&'o d$ )$$iro> :; =u$ /$r#$b$
u)a /ar%i#i/a&'o "a /rodu&'o d$ u) #$r%o /rodu%o =u$ #ul%i<a> r$/r$s$"%a"do a )$%ad$ da #ol9$i%a(
Es%$ /rodu%o , =uas$ s$)/r$ o %aba#o( Dis/?$ d$ u)a /$=u$"a %$rra> o"d$ /rodu3 o =u$ d$s$:a /ara
#o"su)ir ou /ara <$"d$r( Co)o a-r$-ado> <i<$ "a 4a3$"da $ )ora "u)a #asa do /ro/ri$%;rio>
r$#$b$"do d$s%$ Il%i)o u)a ro&a /ara /la"%ar> da =ual r$%ira u)a /ar%$ da sua subsis%0"#ia $ da sua
4a)*lia( Tudo o =u$ /la"%a "$s%a %$rra l9$ /$r%$"#$( Jua"do %rabal9a $) %$rras d$s%i"adas Gs
/la"%a&?$s do /a%r'o> #o) $7#$&'o da %$rra a )$ias> r$#$b$ u) /a-a)$"%o /$lo %rabal9o( T$) a
/ossibilidad$ d$ 4or"$#$r os s$us s$r<i&os a ou%ros /ro/ri$%;rios $ d$l$s r$#$b$ r$)u"$ra&'o( N'o
r$#$b$ r$)u"$ra&'o )$"sal( A/$sar d$ )orar "a /ro/ri$dad$> "'o /od$ s$r #lassi4i#ado #o)o
%rabal9ador /$r)a"$"%$> <is%o =u$ a/$"as $s/oradi#a)$"%$> ou =ua"do sur-$) al-u)as %ar$4as>
#o)o a /r$/ara&'o das %$rras $ a #ol9$i%a> /od$ s$r #9a)ado ao %rabal9o /$lo /a%r'o( E) -$ral "'o
%$) #o"%ra%o $s#ri%o( Os s$us d$<$r$s $ dir$i%os s'o $s%ab$l$#idos <$rbal)$"%$> "o i"*#io das suas
a%i<idad$s((( Jua"%o aos )$)bros da 4a)*lia> /assaAs$ o )$s)o "o =u$ #o"#$r"$ aos %rabal9os
r$ali3ados /ara o /ro/ri$%;rio da %$rra( Jua"do %rabal9a) r$#$b$) u)a r$)u"$ra&'o #o)o
:or"al$iros ou #o)o %rabal9ador$s /or $)/r$i%ada( Fora) r$ali3adas %r0s $"%r$<is%as #o) a-r$-ados>
u) dos =uais )$"#io"ou /ossuir u)a %$rra d$ 8k1 d$ 9$#%ar$ si%uada "o )u"i#*/io <i3i"9o d$
F$"P"#io Air$s> =u$ ai"da "'o $s%a<a r$-is%rada "o %ab$li'o( R$#$b$uAa /or 9$ra"&a( Os dois ou%ros
a-r$-ados di3$) "'o /ossuir %$rra /rB/ria((( O a-r$-ado d$ u) )odo -$ral "'o /ossui %$rra /rB/ria>
$ =ua"do a /ossui> <$)Al9$ $) -$ral /or 9$ra"&a( Co"s%i%ui u)a /$=u$"a 4ra&'o d$ %$rra> =u$ "'o
/$r)i%$ ao i"di<*duo <i<$r da su$ $7/lora&'o> ra3'o /$la =ual <i<$ "a %$rra d$ ou%ros "a #o"di&'o d$
a-r$-ado@(
8
R$$"#o"%ra)os o )$s)o sis%$)a "as )ais di<$rsas r$-i?$s( Ma"u$l Corr$ia d$ A"drad$
#i%a si%ua&?$s )ui%o /ar$#idas "a r$-i'o d$ S'o Fra"#is#o( N'o s$ %ra%a d$ u) @/ro#$sso d$
d$si"%$-ra&'o da $s%ru%ura a-r;ria@( P$lo #o"%r;rio> a /oli<al0"#ia d$ $)/r$-o #o"s%i%ui o @#or/o $
al)a@ do a%ual sis%$)a d$ la%i4I"dio. do /o"%o d$ <is%a do /ro/ri$%;rio da %$rra> r$/r$s$"%a u) )$io
d$ s$l$#io"ar os @bo"s@ %rabal9ador$s> r$#o)/$"sa"doAos s$-u"do u)a #$r%a $s#ala d$ ),ri%o> $ d$
%or"ar %oda a a&'o #ol$%i<a dos %rabal9ador$s "a 4a3$"da =uas$ i)/oss*<$l(
9
2
A pes-uisa *oi *eita na pimeia metade de 1,63. O d3la valia na %poca, no mecado
n$o" o*icial, ente ^AA e 1.AAA cu#eios. A cota8$o o*icial da %poca ea de @7C,1 cu#eios po
d3la.
U
?. A. Caneio, Sa/, K Para*ba(
6
A pate 6ul do Dasil *oi coloni#ada muito tade e, sendo as pess9es dos pases vi#in!os muito
*otes, *oi po a#9es estat%7icas -ue o 7oveno *ixou a colonos e disti&uiu teas, a *im de
asse7ua o contole da e7i$o. C*. 4elson ZenecL 6od%, Xis%Bria Mili%ar do Brasil> ed.
Civili#a8$o Dasileia, )io de Ianeio, 1,6C.
8
.audelino ?edeios, +so $ Poss$ da T$rra $) Sa"%a Cru3 do Sul(
9
?anuel Coeia de Andade, A T$rra $ o Xo)$) "o Nord$s%$(
Nou%ros %$r)os> a $7is%0"#ia d$ a%i<idad$s> /or /ar%$ dos %rabal9ador$s rurais> #u:o
r$sul%ado "'o , a #ria&'o d$ <alor d$ %ro#a M)$r#adoriasN> )as a #ria&'o d$ <alor d$ uso M)a"dio#a>
arro3> /ara #o"su)o /rB/rioN> d$#orr$ "'o d$ u) u"i<$rso /r,A#a/i%alis%a> )as do 4a%o d$ a %$rra
$s%ar )o"o/oli3ada /ara a /rodu&'o #o)$r#ial d$ b$"s =u$ "'o #o"s%i%u$) u) <alor d$ uso /ara os
/rB/rios %rabal9ador$s(
Lo-o> , #o)/r$$"s*<$l =u$ s$ $s%ab$l$&a u)a ru/%ura $s/a#ial $"%r$ o %$)/o d$ %rabal9o
"$#$ss;rio $ o %$)/o d$di#ado ao sobr$%rabal9o(
C a/ar$"%$ %a)b,) o 4a%o d$ =u$ a )ul%i/li#idad$ das r$la&?$s d$ /rodu&'o "'o d$#orr$
da @%ra"si&'o@> )as do 4a%o d$ as -ra"d$s u"idad$s #a/i%alis%as $7i-ir$) u) a)/lo $7,r#i%o rural d$
r$s$r<a> %a"%o )ais a)/lo =ua"%o o %rabal9o "as u"idad$s #a/i%alis%as rurais , $)i"$"%$)$"%$
sa3o"al( Bus#ar )odos d$ /rodu&'o di4$r$"%$s ou @%ra"si&'o@ "as di<$rsas 4or)as =u$ o /rol$%;rio
rural u%ili3a /ara $s#a/ar da 4o)$ "os )o)$"%os =u$ o la%i4I"dio d$l$ "'o /r$#isa , $s=u$#$r =u$ /or
bai7o d$ %odas $s%as 4or)as $s%; o 4a%o 4u"da)$"%al. o /rB/rio la%i4I"dio> #o) as suas d$%$r)i"a&?$s
#a/i%alis%as(
E "a )$dida $) =u$ "a bas$ da si%ua&'o do %rabal9ador rural $s%; o @4a%o@ da $)/r$sa
a-ro)$r#a"%il #a/i%alis%a> , d$ s$ /$r-u"%ar a =u$ /o"%o a sua lib$r%a&'o /od$ darAs$ s$) a "$-a&'o
d$s%$ 4a%o( C "$s%$ s$"%ido =u$ o #olo#a)os> #o)o /rol$%;rio rural> ao lado dos assalariados
/$r)a"$"%$s das $)/r$sas la%i4u"di;rias> s$) )$"os/r$3ar as di4$r$"&as id$olB-i#as =u$ /od$)
$7is%ir $"%r$ as di<$rsas #a)adas(
&nexo ''
+ados ,statsti2os
POP+LAO DO BRASIL
Anos *opulao lire Es+raos -otal
126U
166U
1855
188
1825
186
1886
1895
1955
195
1915
1925
19U5
A
A
555 555
818 821
2 25 555
8 U51 22
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1 555 555
1 116 212
255 555
1 215 85U
68 119
A
A
A
A
A
A
26 555MHN
1 955 555MHN
8 555 555MHN
8 9U5 8UU
8 55 555
15 11 5U1
A
11 888 912
16 188 181
85 U82 U52
11 8U 812
21 911 896
65 699 82
Fo"%$. Caio Prado OI"ior A Gist3ia Hconmica do Dasil - $d( Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro>19U8> //(
815 $ s$-ui"%$s> A"$7o(
TAVA AN+AL DE CRESCIMENTO SE[+NDO OS !NDICES DE PROD+O
BRASIL> 1955A1961
*er1odos Agri+ultura "nd)stria -ransportes e
+omuni+a8es
Comr+io 'oerno -otal do
produto
*opulao *rod; -otal per
+apita
1955k5A1915k1
1915k1A195k
195kA1985k8
1985k8A1915k1
1915k1A1912k16
1955k5A1912k16
1912k16A19U9k61
1955k5A19U5k61
>81
8>9
8>85
>8U
>1
>88
1>89
8>2U
U>2
2>U2
8>21
6>5
9>18
U(58
8>81
U>8
A
U>UU
2>55
U>5
2>6
2>82
a
8>52
U>61
#
2>86
8>9
8>89
2>59
U>19
1>61
2>95
2>16
A
1>UU
U>15
8>9U
>8U
8>62
a
6>18
b
U>8
d
8>9U
8>96
1>51
1>61
2>19
1>85
U>12
2>52
>11
>1
>52
>58
>88
>1
8>8
>21
1>61
1>62
1>92
>2U
8>5
>12
8>58
>1U
a) 1915k1A1912k16
b) 1912k16A19U2kU6
c) 1915k1A19U9k61
d) 1915k1A19U2kU6
Fo"%$. Claudio Xaddad A gCr$s#i)$"%o do /rodu%o r$al brasil$iro> 1955A1916T A R$<is%a Brasil$ira d$ E#o"o)ia> :a"$irok)ar&o> 1962(
TAVA AN+AL DE CRESCIMENTO DA RENDA +H) CA+I>A
DE AL[+NS PA!SES
*a1ses *er1odos -a.a anual de aumento
da renda per +apita
Es%ados +"idos 1815A19U5
1885A195
195A19U5
1>2U
1>U1
1>81
[r'ABr$%a"9a 1881A191
1811A1926k29
5>8U
1>5
Al$)a"9a 1821k22A1928kU5 1>18
Su,#ia 1881k82A191k2
18U1kU2A1928kU5
>58
>16
Oa/'o 1868k8A1918k
1868k8A1928kU5
8>52
>81
Fra"&a 1918A1928kU5 1>8
+RSS 1918A1928 8>61
Fo"%$. Si)o" `u3u$%s K @No%$s o4 %9$ Pa%%$r" o4 +(S( E#o"o)i# [row%9@> in( >!e
)eintepetation o* Ameican Hconomic GistoS, No<a lor=u$> 1961> //( 18A19( KCi%ado
/or Claudio Xaddad K @Cr$s#i)$"%o do /rodu%o r$al brasil$iro> 1955A1916@ / )evista
Dasileia de Hconomia> :a"(k)ar( d$ 1962(
Co)/ara"do #o) os dados da /;-i"a /r$#$d$"%$> <0As$ =u$ o#r$s#i)$"%o da $#o"o)ia
brasil$ira , i"%$"so( O subd$s$"<ol<i)$"%o d$<$r; s$r bus#ado "a ori$"%a&'o $#o"E)i#a $ "'o "a
$s%a-"a&'o ou "o a%raso(
BRASIL A DESENFOLFIMENTO IND+STRIAL NO SCC+LO VIV
EMPRESAS F+NDADAS
2ata de
fundao
()mero de empresas
industriais
<ora motri=
(>*!
()mero de
oper0rios
A"%$s d$ 1825
1825A1821
1822A1829
18U5A18U1
18U2A18U9
1865A1861
1862A1869
1885A1881
1882A1889
82
1U
8
5
81
U
U8
125
18
1 56U
121
1 168
U89
1 681
6 19
1 182
1 8U2
8U 161
99
1 166
1 591
662
1 8U1
U 519
1 85
11 612
1 8U9
TOTAL U8U UU 169 21 16
Fo"%$. C$"so d$ 195> i". F$rr$ira Li)a K Gist3ia Pol*%i#oAE#o"E)i#a e Industial do Dasil /
$d( Na#io"al> S( Paulo> 1968> /( U8(
BRASIL A DESENFOLFIMENTO IND+STRIAL> 1956A1925
Categoria 1907 19$0 1950 1940
NI)$ro d$ $s%ab$l$#i)$"%os
NI)$ro d$ %rabal9ador$s
E"$r-ia u%ili3ada MXPN
8 25
121 811
159 81
18 88U
62 21
815 8U1
19 118
681 182
1 18U 828
89 58U
1 2U 856
UU6 516
INDlSTRIA BRASILEIRA DO AL[ODO A 1828A1918
Anos Empresas /per0rios *roduo
(1 000 m!
1828
1
18UU
1
188
1
1882
1
1952
1959
1
1915
1
1912
191
191
192
19U
196
198
199
198
191U
1918
8
9
1U
18
115
1U1
186
15
1
11
26
89
821
816
829
822
15
159
11
692
8 U55
8 16
89 129
12 91
22 555
8 26
158 9U5
115 119
111 2U1
161 U19
18 U18
18 21
18 165
112 225
81 8U1
1 2
1 15
8 28U
555
5 292
1 586
A
A
165 688
22 11U
269 669
282 959
289 52
291 818
281 921
166 992
U85 688
1 11 121
1 119 688
(1) Es%a%*s%i#as i"#o)/l$%as(
Fo"%$. S%a"l$S O( S%$i" A >!e Da#ilian Cot*on ?anu*actue/Xar<ard +"i<$rsi%S Pr$ss> 1926> /(
191(
DISTRIB+IO SETORIAL DA PROD+O IND+STRIAL
1919> 1989> 1925> 19U5
1919 19%9 1940 19?0
Mi"$rais "'oA)$%;li#os
M$%alur-ia
M$#P"i#a
Ma%$rial $l,%ri#o $ d$ #o)u"i#a&?$s
Ma%$rial d$ %ra"s/or%$
Mad$ira
MB<$is
Pa/$l
Borra#9a
Couros $ P$l$s
Ju*)i#a
Prod( Far)a#0u%i#os
P$r4u)$s> sab'o> <$las
Pl;s%i#o
T07%$is
Co"4$#&?$s $ sa/a%os
Produ%os ali)$"%ar$s
B$bidas
Fu)o
Edi%orial $ -r;4i#a
Di<$rsos
I"dIs%ria d$ Tra"s4or)a&'o
2>6
1>1
5>1
A
>1
1>8
>1
1>8
5>1
1>9
1>6
1>
5>6
A
9>U
8>6
5>U
2>U
A
5>1
8>2
155>55
2>
6>U
8>8
1>
5>U
8>
>1
1>2
5>6
1>6
9>8
A
>
1>9
1>
1>1
A
8>U
1>5
155>55
6>
9>1
>1
1>U
>
1>
>
>
1>9
1>8
2>8
>8
1>U
5>8
19>U
1>
5>2
1>1
1>1
1>5
1>U
155>55
U>6
11>2
8>2
8>9
6>2
8>
>
8>5
>8
1>1
8(6
>2
1>1
5>8
1>5
8>U
1U>9
>9
1>8
8>5
1>U
155>55
Fo"%$. C$"sos i"dus%riais K 1919 $ 1989> in( Fill$la $ Su3i-a"> /( 182Q 1925 $ 19U5> in( ]$r"$r
Ba$r $ I( `$rs%$"$%3\SK@I)/or% su&stitution and industiali#ation in Da#il2, Ameican
Hconomic )evieY, MaS> 19U1> /( 118( E"#o"%ra)os dados u) /ou#o di4$r$"%$s> )as s$)
=u$ a ori$"%a&'o -$ral s$ <$:a a4$%ada> $) ]( Ba$r KIndustiali#ation and Hconomic
Bevelopment in Da#il / Wal$> 19U2> /( 16> /ara 195 $ 1925( Dados %a)b,) u) /ou#o
di4$r$"%$s u%ili3$ A( [( Fra"\ / Capitalisme et sous" d%veloppement en Am%i-ue .atine/
Mas/Yro> 196> /( 1U(
COMPOSIO DAS IMPORTAhES A 1988 A 19U1
MPor#$"%a-$)N
6ens 19%@-%9 195@-40 19?1
Produ%os ali)$"%ar$s> b$bidas $ 4u)o
[asoli"a> Bl$o $ d$ri<ados d$ #ar<'o $ /$%rBl$o
Ma%,riasA/ri)as Msal<o o /o"%o /r$#$d$"%$N
B$"s d$ #a/i%al
B$"s d$ #o"su)o )a"u4a%urados
Ou%ros
To%al
11>9
18>1
85>5
9>9
15>9
1>
155>5
16>9
1>8
8>8
82>
9>6
5>U
155>5
18>2
18>8
U>8
89>8
1>2
5>1
155>5
Fo"%$. ]$r"$r Ba$rKIndustiali#ation and Hconomic Bevelopment in Da#il /Wal$> 19U2> /( 8U(
BRASIL A COMCRCIO EVTERNO E ATIFIDADE INTERNA
MFalor$s $) 1 555 #o"%os $ $) /or#$"%a-$)N
1956 1919 1989
aN $7/or%a&'o d$ /rodu%os a-r*#olas
bN $7/or%a&'o d$ /rodu%os i"dus%riali3ados
#N i)/or%a&'o d$ /rodu%os a-r*#olas
dN i)/or%a&'o d$ /rodu%os i"dus%riali3ados
$N <alor da /rodu&'o a-r*#ola
4N <alor da /rodu&'o i"dus%rial
-N /rodu&'o a-r*#ola $7/or%ada =7 W aVe: " b
9N i)/or%a&'o d$ /rodu%os a-r*#olas r$la%i<a)$"%$ ao #o"su)o
%o%al =! W cVc X e"a: " b
i) /or#$"%a-$) da /rodu&'o i"dus%rial $7/or%ada
=i W &V*: " b
691>6
UU>
21>8
295>1
1 165>5
681>U
U6>9j
1>6j
9>5j
1 UU2>1
218>U
165>
1 1U1>1
1 U11>
989>
8U>1j
2>2j
16>j
1 95>
1 82>8
2U9>8
1 11>6
16 652>8
16 169>1
8U>6j
6>1j
6>Uj
:N i)/or%a&'o d$ /rodu%os i"dus%riais r$la%i<a)$"%$ ao #o"su)o
%o%al =T W dVd X *: " b 11>Uj 8>5j 5>j
Fo"%$. Fill$la $ Su3i-a"K+oltica do Koveno e Cescimento da Hconomia Dasileia, 1^^,"1,@C
/ Rio d$ Oa"$iro> IPEAkINPES> 1968> /( U8(
EFOL+O DAS PROPRIEDADES DE 1 555 Xa E MAIS
ENTRE 195 E 19U5
Anos Estabele+imentos
()mero A
#uperf1+ie
(>a!
-otal
A
#uperf1+ie
mdia (>0!
195
1915
1925
19U5
U 812
6 81
8 U8
8 882
1>5
1>2
1>U
>5
115 985 U1
92 29 U19
118 15 65
12 286 92
U8>1
18>8
25>9
16>8
1 16
8 182
8 U5
8 816
Fo"%$. Alb$r%o Passos [ui)ar'$s K `uato 6%culos de .ati*[ndio / $d( Ful-or> S'o Paulo> 19U1>
/( 18U(
EFOL+O DAS PROPRIEDADES INFERIORES A 2 Xa
ENTRE 1915 E 19U5
Anos ()mero de
estabele+imentos
*or+entagem do total
dos estabele+imentos
1915
1925
19U5
111 1U8
128 U6U
1 588 82U

81
Fo"%$. Alb$r%o Passos [ui)ar'$s K `uato 6%culos de .ati*[ndio / $d( Ful-or> S'o Paulo> 19U1>
/( 1U2(
EFOL+O DAS PROPRIEDADES DE 155 A 255 Xa
ENTRE 1915 E 19U5
Anos ()mero de
estabele+imentos
*or+entagem do total
dos estabele+imentos
1915
1925
19U5
1 815
81 5U1
61 U6
11>12
11>19
8>19
Fo"%$. Alb$r%o Passos [ui)ar'$s K `uato 6%culos de .ati*[ndio / $d( Ful-or> S'o Paulo> 19U1>
/( 198(
ESTR+T+RA DA PROPRIEDADE A[R_RIA NO BRASIL EM 1925
MPor#$"%a-$)N
2imenso das
propriedades
*or+entagem dos
estabele+imentos
*or+entagem
das terras
M$"os d$ 15 9a
15 a 155 9a
155 a 1 555 9a
1 555 a 15 555 9a
Mais d$ 15 555 9a
81>18
25>98
1>99
1>25
5>58
1>85
12>81
8>28
81>18
19>88
Fo"%$. T9$o%o"io dos Sa"%os K Hl nuevo caacte de la dependencia / A)orror%u $d( Bu$"os
Air$s> 19U9> /( 11> s$-u"do o #$"so a-r*#ola d$ 1925(
ESTR+T+RA DA PROPRIEDADE A[R_RIA NO BRASIL EM 19U5
MPor#$"%a-$)N
2imenso das
propriedades
*or+entagem dos
estabele+imentos
*or+entagem
das terras
M$"os d$ 15 9a
15 a 155 9a
1 555 a 15 555 9a
Mais d$ 15 555 9a
11>66
11>U
5>98
5>52
>8
16>96
6>1
19>96
Fo"%$. T9$o%o"io dos Sa"%os K Hl nuevo caacte de la dependencia / A)orror%u $d( Bu$"os
Air$s> 19U9> /( 11> s$-u"do o #$"so a-r*#ola d$ 19U5(
PORCENTA[EM DE TRABALXADORES R+RAIS gTRADICIONAIST
EM CERTOS ESTADOS DO BRASIL A 1925
Estados *or+entagem de meeiros relatiamente
ao total de trabal,adores rurais
C$ar;
P$r"a)bu#o
Ba9ia
Mi"as [$rais
S'o Paulo
12
U
9
9
8
Fo"%$. CIDA K +osse e 5so da >ea e Besenvolvimento 63cio" Hconmico do 6eto A7cola no
Dasil / OEA et al., No<a lor=u$> 19UU> /( l92(
ESTIMATIFA DA IMPORTmNCIA RELATIFA DA FORA DE TRABALXO
DESPROTE[IDA NO BRASIL> SE[+NDO OS ESTADOS
E TERRITnRIOS A 1925
Estado ou territ:rio
*or+entagem de trabal,adores rurais desprotegidos
relatiamente
B mo-de-obra agr1+ola total
Par;
Mara"9'o
Piau*
C$ar;
Rio [ra"d$ do Nor%$
Para*ba
P$r"a)bu#o
Ala-oas
S$r-i/$
Ba9ia
Mi"as [$rais
Es/*ri%o Sa"%o
Rio d$ Oa"$iro
S'o Paulo
Para";
Sa"%a Ca%ari"a
Rio [ra"d$ do Sul
Ma%o [rosso
[oi;s
[ua"abara> A)a3o"as $ T$rri%Brios
18
8
UU
U8
U9
U9
61
6U
65
21
U2
2
6
U1
2U
9
1
26
28
2U
Fo"%$. CIDA K o/( #i%., p. 11U K O $s%udo do CIDA d$4i"$ os %rabal9ador$s gd$s/ro%$-idos@
#o)o s$"do os s$) %$rra ou /ro/ri$%;rios do )i"i4I"dios(
Bi6!io7rafia
AMIN> Sa)ir K . Maccumulation lR%c!elle mondiale / $d( A"%9ro/os> ParisADa\ar> 1965>U16 /(
AMIN> Sa)ir K .e d%veloppement in%7al/Hssai su les *omations sociales du capitalisme
p%ip!%i-ue / Ed( d$ Mi"ui%> Paris> 1968>8U2 /(
AMIN> Sa)ir K @D,<$lo//$)$"% $% %ra"s4or)a%io" s%ru#%ur$ll$s@ K )evue du >ies ?onde,
111>196> /(1U6A195(
ANDRADE> Ma"u$l Corr$ia d$ K A >ea e o Gomem no 4odeste / $d( Brasili$"s$>8a $di&'o
r$<is%a> 1968>21 /(
ANTONIL> A"dr, Oo'o K Cultua e OpulPncia do Dasil K 1a $d(> 1611> r$$di%ado $) Paris>
IXEAL> 19U8(
BAER> ]$r"$r K Industiali#ation and Hconomic Bevelopment in Da#il / Wal$> 19U2(
BAER> ]$r"$r K )e7ional Ine-ualitS and Hconomic KoYt! in Da#il / Wal$ +"i<$rsi%S> 19U1(
BA[l> S,r-io K@La $#o"o)ia d$ la so#i$dad #olo"ial@K +ensamiento ctico, Abril> 19U9>82 /(
BAIROCX> Paul K .a population active et sa estuctue " I"s%i%u% d$ So#iolo-i$> Bru7$las> 19U8(
BAIROCX> Paul K Bia7nostic de lM%volution %conomi-ue du >ies" ?onde /1955A19U8 K
[au%9i$r Fillars> Paris> 1965(
BAIROCX> PaulK)%volution industidlle et sous" d%veloppement / $d( Mou%o"> Paris> 1961 M1a
$d(> 19U8N(
BAIROCX> Paul> $ LIMBOR> O( M(K@C9a"-$s i" %9$ I"dus%rial Dis%ribu%io" o4 %9$ ]orld Labour
bS R$-io"> 1885A19U5@ K in( HssaSs on HmploSment, ar%i-os s$l$#io"ados /or ]( [al$"so" K
ILO> [$"$bra> 1961Q %a)b,) in )evue Intenationale du >avail, <ol(98> "Z 1> ou%(> 19U8> B(l(T(>
[$"$bra(
BALCERE`> Oo3$4 K +ou une stat%7ie de lMalp!a&%tisation en Al7%ie =su77estions: K Ar-$l>
"o<$)bro> 19U9(
BALCERE`> Oo3$4 K 6amo#ad o&otnic#S a sSstemS spolec#no 7ospodac#e / I"s%i%u%
wSdaw"i#rS CRii> ]arsa3awa 1968(
BARAN> Paul K Hconomie +oliti-ue de la coissance / Mas/,ro> Paris> 1969> 818 /(
BAR`ER> T( C( K @LL,#o"o)i$ bri%a""i=u$ d$ 1955 G 1911@ K )evue dM!istoie Hconomi-ue et
6ociale, "Z >1961> /(58A(
BARROS E CASTRO> A"%E"io K 6ete Hnsaios so&e a Hconomia Dasileia / $d( For$"s$> Rio
d$ Oa"$iro> 19U9(
BEC`ER> B$r%9a `(K >!e 4ot! o* Hspiito 6anto as a case studS o* t!e Cente
+eip!eS ?odel / Rio d$ Oa"$iro> Collo=uiu) o" R$-io"al I"$=uali%i$s o4 D$<$lo/)$"%> 1961> U
/(
BENETTI> Carlo K . Maccumulation dans les paSs capitalistes sous" d%velopp%s/$d( A"%9ro/os>
Paris> 1961> 885 /(
BENOT> W<$s K `uRest"ce -ue le d%veloppement / Mas/,ro> Paris> 1968> 185 /(
BETTELXEIM> C9arl$s K @R$)ar=u$s %9,ori=u$s Ma /ro/os d$ lLar%i#l$ d$ Pi$rr$ P9ili//$ R$SN@K
Ca!ies de la plani*ication n_ 1@,1,7@(
BLOCX> [ilb$r%> $ PRADERIE> Mi#9$l K .a population active dans les paSs developp%s / Cu:as>
Paris> 19UU> 8UU /(
BO+`XARINE> Ni#olas K .M%conomie mondiale et lMimp%ialisme / A"%9ro/os> Paris> 19U6>
/r$4;#io d$ L$"i"(
BO+L[XASSO+L> B$" Xaddou K>ansition au capitalisme p%ip!%i-ue et l M%volution
socio" %conomi-ue du ?a7!e& / %$s$ d$ dou%orado> S[PiS> FarsB<ia> 1962(
BO+FIER> PaulK LLLa "o%io" d$ d,<$lo//$)$"%. u"$ a//ro#9$ "ou<$ll$@K)evue de lMlnstitut de
6ociolo7ie, +"i<$rsi%, Libr$ d$ Bru7$ll$s> 1961AI> /( 82A82(
BRESSER> Luis Carlos K @El "u$<o )od$lo $#o"o)i#o brasil$fo@K Besaollo Hcon3mico,
)evista de Ciencias 6ociales, Bu$"os Air$s> "Z 22> ou%(kd$3( 1961> /( 2U9A288(
B+ARJ+E DE XOLANDA> S,r-io K )a#es do Dasil / $d( Oos, OlS)/io> Rio d$ Oa"$iro> 192U>
8a $d(
CARDOSO> Ciro Fla)ario" Sa"%a"a K O&sevations su le dossie p%paatoie 1 la discussion
su le mode de poduction *%odal / Ed( So#ial$s> C$"%r$ dLC%ud$s $% d$ R$#9$r#9$s Mar7is%$s>
Paris> 1961> 65 /(> /( U6A61(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$ K@Co)$"%;rio sobr$ os Co"#$i%os d$ Su/$r/o/ula&'o R$la%i<a $
Mar-i"alidad$@KHstudos 1, CEBRAP> S'o Paulo> 1961(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$ AA As Contadi89es do Besenvolvimento Associado / B$rli)> "o<(
1968> Besaollo Hconomico, 1961(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$ K 6ociolo7ie du d%veloppement en Am%i-ue .atine /
A"%9ro/os> Paris> 19U9> U1 /(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$ K@No%$s sobr$ o Es%ado $ D$/$"d0"#ia@K Cadenos CHD)A+/
NZ 11> S'o Paulo> 1968> 61 /(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$K+oliti-ue et d%veloppement dans les soci%t%s d%pendantes/
A"%9ro/os> Paris> 1961> 98 /(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$> $ REWNA> Oos, Luis K@I"dus%riali3a&'o> Es%ru%ura O#u/a#io"al $
Es%ra%i4i#a&'o So#ial "a A),ri#a La%i"a@ K Bados, Rio d$ Oa"$iro> <ol( > NZ 8> 19U6(
CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$> $ FALETTO> E"3o K Bipenden#a e 6viluppo in Ameica .atina(
sa77io di intepeta#ione sociolo7ica / F$l%ri"$lli> s$%$)bro> 1961Q a $di&'o brasil$ira $ da ia9ar
$d(> Rio d$ Oa"$iro> 1965> 118 /(
CARFALXO> D$l-ado do K .e D%sil ?%idional =%tude %conomi-ue: / Rio d$ Oa"$iro> 1915>
216 /(
CASTELLS> Ma"u$l K .Mu&anisation d%pendante en Am%i-ue .atine / Es/a#$s $% So#i,%,s>
Paris> Oul9o> 1961> /( 2A2(
CECONI> Tulio Alb$r%o K @A"alisis d$ las $s%ru#%uras d$ los -ru/os do)i"a"%$s $" Ar-$"%i"a@K
)evista de Hconomia .atino" ameicana / Cara#as> 1961> NZ 89> /( 92A181(
CEPAL K @Los #a)bios $s%ru#%ural$s d$l $)/l$o $" $l d$sarollo so#ial $" A)$ri#a La%i"a@K
Doletin Hconomico de Ameica .atina, <ol( V> NZ > ou%( 19U2(
CEPALK Hl cam&io social S la politica de desaollo social en Ameica .atina/Na#io"$s +"idas>
No<a lor=u$> 19U9(
CEPAL K 6mall" scale industS in .atin Ameica / No<a lor=u$> 19U9(
CEPALK.a disti&uici3n del in7eso en Ameica .atina / No<a Ior=u$> 1965> 11 /( CIDA
MCo)i%, I"%$ra)$ri#a"o d$ D$sarollo A-ri#olaN K +osse e 5so da >ea e Besenvolvimento
6ocio" Hconmico do 6eto A7cola / No<a lor=u$> OEA et al., 19UU> U11 /(
DENIS> X$"ri K .a *omation de la science %conomi-ue / Pr$ss$s +"i<$rsi%air$s d$ Fra"#$> Paris>
1968> 888 /(
DOBB> Mauri#$ K Ntudes su le d%veloppement du capitalisme / Hd. ?asp%o, +ais, 19U9> 116
/(
DON[XI> Tulio Xal/$ri" K Gist3ia Contempo0nea de Ametica .atina / Alia"3a Edi%orial>
Madri> 1965> 218 /(
DO]BOR> LadislauK.e m%canisme de la ma7inalisation au D%sil / S[Pis> FarsB<ia> 1961(
DO]BOR> LadislauK @Jui$"$s so" las )asas@K >imeste Ideol37ico, Cara#as> d$3(> 1961(
EMMAN+EL> Ar-9iri K .M%c!an7e in%7al( essai su les anta7onismes dans les appots
%conomi-ues intenationaux / Mas/,ro> Paris> 196> 11 /(
EMMAN+EL> Ar-9iri K@E7/os, sur lL,#9a"-$ i",-al@ / +o&ldmes de +lani*ication, No > d$3(>
19U> C#ol$ Pra%i=u$ d$s Xau%$s E%ud$s> 85 /(
FAONiWLBER> F$r"a"do K Hstat%7ia Industtial e Hmpesas Intenacionais( +osi8$o )elativa da
Am%ica .atina e do Dasil / IPEA> Rio d$ Oa"$iro> 1961> 8 /(
FAONiWLBER> F$r"a"do K 6istema industial S expotaci3n de manu*actuas / Analisis de la
expeiPncia &asilen$ / CEPAL> "o<(> 1965(
FRAN`> A"dr$ [u"d$r K Capitalisme et sous" d%veloppement en Am%i-ue .atine/ $d( Mas/,ro>
Paris> 196> 85 /(
FRAN`> A"dr$ [u"d$r K@La d$/$"d$"#ia 9a )u$r%o> <i<a la d$/$"d$"#ia S la lu#9a d$ #las$s @K
Besaollo Hconomico, AbrilAOu"9o> 1968(
FREWRE [ilb$r%o K Casa Kande e 6en#ala / $d( Oos, OlS)/io> Rio d$ Oa"$iro(
FREWRE> [ilb$r%o K In7leses no Dasil / Rio d$ Oa"$iro> 1918(
F+RTADO> C$lso K Foma8$o Hconmica do Dasil / $d( Fu"do d$ Cul%ura> Rio d$ Oa"$iro>
1929Q 9; u)a $7#$l$"%$ $di&'o 4ra"#$sa. .a *omation %conomi-ue du Desil /C#ol$ Pra%i=u$ d$s
Xau%$s C%ud$s> Paris> 196> 18 /(
F+RTADO> C$lso K 6u&desenvolvimento e Hsta7na8$o na Am%ica .atina / $d( Ci<ili3a&'o
Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro> 19UU> 16 /(
F+RTADO> C$lso K An;lise do 2?odelo2 Dasileio / $d( Ci<ili3a&'o> Rio d$ Oa"$iro> 196> 1
/(
F+RTADO> C$lso K@A-ri#ul%ura $ d$sarrolo $#o"B)i#o@K Hl >imeste Hconmico, Oa"(AMar(>
196(
[ALEANO> Eduardo K .as venas a&ietas de Am%tica .atina / Cuba> Casa d$ las A)$ri#as>
1961> 1U5 /(
[A+TXER> Xoward L(> $ SEMPLE> `( Rob$r% K >ends in )e7ional Ine7ualities o*
Bevelopment, Rio d$ Oa"$iro> 1961(
[EI[ER> P$dro Pi"9asK.es villes 1 *onction industielle et %7ionalisation du D%sil KCNRS>
Paris> 1961> /( 119A1U1(
[ERMANI> [i"o K@Los /ro#$sos d$ )obili3a#iB" $ i"%$r/r$%a#iB" S $l #a)bio so#ial@ /
Besaollo Hcon3mico> Ou%(AD$3(> 19U8> /( 158A18(
[ODELIER> Mauri#$ K 6u les soci%t%s p%" capitalistes( textes c!oisis de ?ax, Hn7els, .enine
/ /r$4;#io d$ M( [od$li$r> /( 18A11 K $d( So#ial$s> CERM> Paris> 1965> 111 /(
[RAXAM> Ri#9ard K Ditain and t!e Onset o* ?odeni#ation in Da#il, 1^CA" 1,1@ / Ca)brid-$
+"i<$rsi%S Pr$ss(
[+ILXERME> ]a"d$rl$S K Intodu8$o ao Hstudo das Contadi89es 6ociais no Dasil KRio d$
Oa"$iro> MECAISEB>19U8> 1 /(
[+IMARES> Alb$r%o Passos K `uato 6%culos de .ati*[ndio / $d( Ful-or( 19U1( 19U /(
XADAD> ClaudioK@Cr$s#i)$"%o do Produ%o R$al Brasil$iro> 1955A1916@K)evista Dasileia de
Hconomia, :a"(A)ar(> 1962> /( 8AU(
XARNEC`FR> Mar%aK.es concepts el%mentaies du mat%ialisme !istoi-ue/$d( Co"%radi#%io"s>
Bru7$las> 1961> 26 /(
XIRSCXMAN> Alb$r% O( K @T9$ Poli%i#al E#o"o)S o4 I)/or% Subs%i%u%i"- I"dus%riali3a%io" i"
La%i" A)$ri#a@K>!e `uatelS Iounal o* Hconomics, 4$<(> 19U8> 8 /(
XIRSCXMAN> Alb$r% O(K>!e state7S o* Hconomic Bevelopment/Wal$ +"i<$rsi%S Pr$ss> 1928(
IANNI> O#%a<io K As ?etamo*oses do Hscavo( Apo7eu e Cise da Hscavid$o / S'o Paulo>
Di4us'o Euro/,ia do Li<ro> 19U> 81 /(
IANNI> O#%a<io K Hstado e Capitalismo. Hstutua 6ocial e Industiali#a8$o no Dasil /
Ci<ili3a&'o Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro> 19U2> U9 /(
IANNI> O#%a<io K Industiali#a8$o e Besenvolvimento 6ocial no Dasil / $d( Ci<ili3a&'o
Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro> 19U8> 65 /(
OA[+ARIBE> X,lio K@Causas d$l SubAd$sarollo la%i"oAa)$ri#a"o@ K in( Oos, Ma%os Mar> #o)/(>
.a cisis del desaollismo S la nueva dependencia / Bu$"os Air$s> A)orror%u $d(> 19U9> 188 /(
OA[+ARIBE> X,lio K@T9$ DS"a)i#s o4 Bra3ilia" Na%io"alis)@K in( O&stacles to C!an7e in
.atin Ameica, Claudio F$li3> $d(> Ca"ad;> 19U2(
OALCE> Pi$rr$ K .e pilla7e du >ies" ?onde / Mas/,ro> Paris> 196(
OAMES> Pr$s%o" K .atin Ameica / No<a lor=u$> 1965> 1
a
$d> 955 /(
OAMILK O Camin!o da Van7uada / S'o Paulo> 19U9> 125 /(
OAMIL K @A<a"%A-ard$ ar),$ $% )ass$s@ K .es >emps ?odenes, Mar&o> 1961> /( 1262A1U11(
O+LIO> Fra"#is#oK Cam&$o( la caa oculta del Dasil / $d( Si-lo VVI> M,7i#o> 19U8> 58 /(
`ALEC`I> Mi#9al K >!%oie de la coissance en %conomie socialiste / Sir$S> Paris> 1965> 188/(
`APLAN> Mar#osK@Es%ado> d$/$"d$"#ia $7%$r"a S d$sarollo $" A)$ri#a La%i"a@K in( Oos, Ma%os
Mar> #o)/(> .a cisis del desaollismo S la nueva dependencia, Bu$"os Air$s> 19U9> A)orror%u
$d(> 188 /( 18A168(
`O]ALE]S`I> ibi-"i$w K +#emSsloYa Ulasa o&otnic#a Uapitali#mu peS*eSTne7o K
)a3S"o/is> FarsB<ia> 1961> 155 /(
`+LA> Mar#i" K@For)a&'o da Class$ O/$r;ria "o Brasil@K Hstudios .atino" Ameicanos /1,72,
I"s%i%u%o d$ Xis%Bria d$ la A#ad$)ia d$ Ci$"#ias d$ PolE"ia> FarsB<ia> 196(
`+LA> ]i%old K >eoia eLonomic#na ustoTu *eudalne7o / P]N> FarsB<ia> 19U> /(
`+iNETS> Si)o" K ?oden Hconomic KoYt!( ate, stuctue and spead /Wal$ +"i<$rsi%S
Pr$ss> N$w Xa<$" $ Lo"dr$s> 19UU> 29 /(
LABICA> [$or-$s K .a t!%oie l%niniste de lMimp%ialisme " Colo=u$ dRal-$r sur Ll)/,rialis)$>
Ar-$l> SNED> 19U9> /( U8A8(
LACLA+> Er"$s%o K Feudali#m i Lapitali#m Y Ameice .acinsLieT / iTP> FarsB<ia> 15A1961
M59N(
LACOSTE> W<$s K K%o7ap!ie du sous" d%veloppement / P(+(F(> Paris> 19U2(
LAMBERT> Oa#=u$s K .e D%sil, stuctue sociale et institutions politi-ues / A( Coli"> Paris>
1928> 1U2 /(
LAMBERT> Oa#=u$s K Am%i-ue .atine, stuctues sociales et institutions politi-ues / P(+(F(>
Paris> 19U8> 18U /(
LAN[E> Os\ar K HLonomia +olitSc#na / P]N> FarsB<ia> 19U8> 886 /(
LEFEBFRE> X$"ri K .a pens%e de .%nine / Paris> Bordas> 1926(
LeNIN K Ca!ies su la dialecti-ue / [alli)ard> 19U6(
LeNIN K Impeiali#m TaLo naTYSi#i stadium Lapitali#mu/FarsB<ia> D3i$la> 1928(
LeNIN K +#Sc#SneL do c!aaLteSstiLi omantSsmu cLonomic#ne7o / Farso<ia> D3i$la> 1928(
LeNIN K )o#moT Lapitali#mu Y )osTi / FarsB<ia> D3i$la> 1928> %( 8(
LE]IS> Ar%9ur ](K .a t!%oie de la coissance %conomi-ue / Paris> PaSo%> 19U8> 128/(
LE]IS> Ar%9ur ]( K 6ome Aspects o* Hconomic Bevelopment / Lo"dr$s> All$" a"d +"wi"> 19U9>
8U /(
LIMA> X$i%or F$rr$ira K Gist3ia +oltico" Hconmica e Industial do Dasil / Ed( Na#io"al> S'o
Paulo>1968>1 /(
L+`ACS> [$or-$s K .a pens%e de .%nine / [o"%9i$r> Paris> 196>118 /(
L+VEMB+R[> Rosa K . Maccumulation du capital / $d( Mas/,ro> Paris> 196> <ols(
LWCXO]S`I> Tad$us3 K +#edmoYa do Lsia#Li pt. LaTe sla&o o#Yiniete 7ospodac#o Ye
Yspolc#esneT7os podace sYiatoYeT / P]E> FarsB<ia> 19UU(
MAXON> Oos$/9 K Fomation et situation actuelle de la classe ouvide dans la %7ion du 7and
6. +aulo / IEDES> Paris> 1968> 15 /( Mro"$o%i/adoN(
MALO]IST> Maria" K Huopa # A*SLa Jac!odnia Y do&ie eLspans Ti LolonialneT / P]N>
Farso<ia> 19U9(
MANCXESTER A( `(KDitis! peeminence in Da#il " Its )ise and Becline " Caroli"a do Nor%$(
1988(
MARI[XELLA> Carlos K +ou la li&%ation du D%sil / S$uil et al., Paris> 1965> 188/(
MARINI> RuS Mauro K 6ous" d%veloppement et %volution en Am%i-ue .atine / $d( Mas/,ro>
Paris> 196> 195 /(
MARINI> RuS Mauro K@Bra3ilia" Subi)/$rialis)@ K ?ont!lS )evieY, F$<(> 196(
MARINI> RuS Mauro K Bial%ctica da BependPncia / Coi)bra> $d( C$"%$l9a> 196U(
MARTINS> Lu#ia"oK@For)a%io" du /a%ro"a% i"dus%ri$l br,sili$"@K in( Am%i-ue .atine, cise et
d%pendance, L( Mar%i"s> $d(> 1U /(> /( 19A86(
MARV> `arl K Oeuve %conomi-ue / Biblio%9Y=u$ d$ la Pl,iad$> <ols(> 185 c 1965 /(
MA+RO> Fr,d,ri# K . Mexpansion euop%ene 1U55A1865 K Paris> P(+(F(> 19U6> 115 /(
MA+RO> Fr,d,ri# K Gistoie du D%sil / P(+(F(> Paris> 1968> 1 /(
MAV]ELL> R( `$""$%9 K Con*licts and conspiacies in Da#il and +otu7al 1625A1858 K
Ca)brid-$ +"i<$rsi%S Pr$ss> 1968> 89 //(
MI[LIOLI> Oor-$ L(K A +olicS o* Bevelopment *o 5nde" developed Hconomics " FarsB<ia> %$s$
d$ dou%ora)$"%o> S[PiS> 19U8> 85 /(
MWRDAL [u""arK 5ne %conomie intenationale / P(+(F(> Paris> 1928> 255 /(
MWRDAL [u""ar K>eoia economica S e7iones su&" desaolladas / M,7i#o> FCE> 1926(
NA[ELS> Oa#=u$s K .a epoduction du capital selon Ual ?ax MBois-uill$b$r%> Ju$s"aS>
L$o"%i$<N K +"i<$rsi%, Libr$ d$ Bru7$ll$s> 1965> 61 /(
NASILO]S`I> Mi$#3Sslaw K HLonomia politSc#na sociali#mu / FarsB<ia> 196> 185 /(
N+R`SE> Ra-"arK +o&lems o* capital *omation in unde" developed counties/Basil
Bla#\w$ll>Lo"dr$s>1928(
OLIFEIRA Fra"#is#o K A Hconomia Dasileia / 4otas paa uma )evis$o >e3ica / Paris>
1961(
PAIFA> RuS Mill$r> $ NICXOLLS> ]illia) X( K @Es%ru%ura $ Produ%i<idad$ da A-ri#ul%ura
Brasil$ira@ K )evista Dasileia de Hconomia, Ou"9o 19U2(
PALLOIV> C9ris%ia" K Hl%ments dM%conomie politi-ue dMintenationalisation du capital KIREP>
[r$"obl$> 1961(
PALLOIV> C9ris%ia" K .es *imes multinationales et le pocds dMintenationalisation du capital /
IREP> Mas/,ro 1968>189 /(
PALLOIV> C9ris%ia" K .M%conomie mondiale capitaliste / Mas/,ro> Paris> 1961> <ol( U1 c 8U
/(
PAPAIN> C9arl$s K@Cara#%Yr$s -,",rau7 du 4,odalis)$> ,<olu%io" du sSs%Y)$ 4,odal $uro/$$"@ K
in( 6u le F%odalisme, CERM> $d( So#ial$s> Paris> 1961> 65 /(> /( 18A82(
PATRIC`> [$or-$s F(KBesenvolvimento A7cola no 4odeste / IPEA> R$la%Brio d$ /$s=uisa "Z
11> Rio d$ Oa"$iro> 196> 819 /(
PINTO> A"ibal / Bisti&ui8$o da )enda na Am%ica .atina e Besenvolvimento / ia9ar> Rio d$
Oa"$iro> 1968> 111 /(
PO+LANTiAS> Ni#os K +ouvoi politi-ue et classes sociales / Mas/$ro> Paris> 19U8> 898 /(
PO+LANTiAS> Ni#os K .es classes sociales dans le capitalisme dMauToudM!ui / $d( du S$uil>
Paris> 1961> 829 /(
PRADO> Caio OI"ior K Gist3ia Hconmica do Dasil / $d( Brasili$"s$> Rio d$ Oa"$iro> 19U8> 821
/(
PRADO> Caio OI"ior K A )evolu8$o Dasileia / $d( Ci<ili3a&'o Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro> 19UU>
885 /(
J+IOANO> A"ibal K .a *omation dMun unives ma7inal dans les villes dMAm%i-ue .atine /
Es/a#$s $% so#i,%,s> Paris> Oul9o> 1961> /( 61A89(
REW> Pi$rr$AP9ili//$ K .es aliances de classes / Mas/,ro> Paris> 1962> 5 /(
RIBEIRO> Dar#S K Hl dilema de Ameica .atina K Si-lo F$i"%i""o> M,7i#o> 1961> 828 /(
RIBEIRO> I<a" d$ O%$roK>!e elations &etYeen A7icultue and 4ational HconomS in Da#il /
%$s$ d$ dou%ora)$"%o> FarsB<ia> S[PiS> 19U9> 85 /(
SABOLO> W<$s K@S$#%orial E)/loS)$"% [row%9@K in( Z. [al$"so"> $d(> HssaSs on
HmploSment, ILO> [$"$bra> 1961(
SALAMA> Pi$rr$ K .e pocds du sous" d%veloppement / Mas/,ro> Paris> 196> 181 /(
SANTOS> Mil%o" K Da#il( and 5ndedeveloped and Industiali#ed CountS /Toro"%o +"i<$rsi%S>
D$/%( o4 [$o-ra/9S> 1968> 2 /(
SANTOS> Mil%o" K .es villes du >ies" ?onde / $d( MTM> [$"i"> Paris> 1961> 18 /(
SANTOS> T9$o%o"io dos K Hl nuevo caacte de la dependencia / A)orro"u $d(> Bu$"os Air$s>
19U9> 189 /(
SANTOSQ T9$o%o"io dos K@T9$ #risis o4 D$<$lo/)$"% T9$orS a"d %9$ Probl$) o4 D$/$"d$"#$ i"
La%i" A)$ri#a@ K in( X$"rS B$r"s%$i"> $d(> 5ndedevelopment and Bevelopment, 1968> /( 26A81(
SIMONSEN> Rob$r%o C( K Gist3ia Hconmica do Dasil, 1CAA" 1^2A / Ed( Na#io"al> S'o Paulo>
1986> <ols(> 865 c 865 /(
SIMONSEN> Rob$r%o C(K A Hvolu8$o Industial do Dasil =e Outos Hstudos: / Cia( Edi%ora
Na#io"al> S'o Paulo> 1968> 169 /( Mo %$7%o d$ bas$ , d$ 1989N(
SIN[ER> Paul I(Q CARDOSO> F$r"a"do X$"ri=u$Q CAMAR[O> CP"dido $ `O]ARIC`> LI#io K
Cultua e +aticipa8$o na Cidade de 6$o +aulo / S'o Paulo> CEBRAP> 1968> 99 /(
SODRC> N$lso" ]$r"$#\ K Gist3ia ?ilita do Dasil / Ci<ili3a&'o Brasil$ira> Rio d$ Oa"$iro>
19U2> 189 /(
STAFENXA[EN> Rodol4o K 6ept t!%ses eon%es su lMAm%i-ue .atine / Par%isa"> Mas/,ro>
19UU> "(Z UA6(
STAFENXA[EN> Rodol4o K .es classes sociales dans les soci%t%s a7aies / A"%9ro/os> Paris>
19U9> 15 /(
STEIN> S%a"l$S K >!e Da#ilian Cotton ?anu*actue / Xar<ard +"i<$rsi%S Pr$ss> Ca)brid-$>
1926(
STEIN> S%a"l$S K Vassouas( A Da#ilian co**ee countS / Xar<ard +( P(> 1926> 81U /(
STEIN> S%a"l$S $ Barbara K .M!%ita7e colonial de lMAm%i-ue .atine( analSse dMune d%pendance
%conomi-ue / Mas/,ro> Paris> 1961(
S+ND> Mi#9a$l K .and tenue and Hconomic pe*omance o* A7icultual Hsta&lis!ment in
4ot!east Da#i l/ La"d T$"ur$ C$"%$r> ]is#o"si" +"i<$rsi%S> Abr(> 19U2> 85 /(
SiENTES> Ta)as K>!e +olitical HconomS o* 5nde" development / A\ad$)iai `iado> Buda/$s%>
1961> 88 /(
TA+NAW> A44o"so d$ E(K +e-uena Gist3ia do Ca*% no Dasil / D$/ar%a)$"%o Na#io"al do
Ca4,> Rio d$ Oa"$iro> 1912> 828 //(
TAFARES> Maria da Co"#$i&'o K @T9$ [row%9 a"d D$#li"$ o4 I)/or% Subs%i%u%io" i" Bra3ilLL K
CEPAL> Hconomic Dulletin *o .atin Ameica, +"i%$d Na%io"s> No<a lor=u$> 19U1> 29 /(
TAFARES> Maria da Co"#$i&'o K @Subs%i%u%io" dRi)/or%a%io"s $% d$<$lo//$)$"% $#o)i=u$ $"
A),ri=u$ La%i"$@ K in( Lu#ia"o Mar%i"s Mdir(N> Am%i-ue .atine, cise et d%pendence, A"%9ro/os>
Paris> 196> 1U /(
TAFARES> Maria da Co"#$i&'o> $ SERRA> Oos, K ?as alla del estancamiento( una discussi3n
so&e el estilo de desaollo eciente en el Dasil / C9il$> Sa"%ia-o> 1961(
T+RNXAM> Da<id K >!e emploSment po&lem in less developed counties / a evieY o*
evidence / OCDE> Paris> 1961> 121 /(
TWLER> ]illia) C(K @Ma"u4a#%ur$ $7/or% /ro)o%io" i" a s$)iAi"dus%riali3$d $#o"o)S. %9$
Bra3ilia" #as$@ K>!e Iounal o* Bevelopment 6tudies, Lo"dr$s> 1968(
FALFERDE> Orla"do K .a *a#enda de ca*% esclava7ista en el Dasil.
FASCONI> To)as A)ad$o K@Cul%ur$> id$olo-i$ $% d$/$"d$"#$ $% ali,"a%io"@ K in( L( Mar%i"s
Mdir(N> Am%i-ue .atine, cise et d%pendance, A"%9ro/os> Paris> 196> 1U5 /(> /(862A159(
FILLELA> A""ibal Filla"o<a> $ S+iI[AN> ]ilso" K +oltica do Koveno e Cescimento da
Hconomia Dasileia, 1^^," 1,@C / I"s%i%u%o d$ Pla"$:a)$"%o E#o"E)i#o $ So#ial> Rio d$
Oa"$iro> 1968> 1U8 /(
]EFFORT> Fra"#is#o C( K Classes populaes e polaica =conti&ui8$o ao estudo do populismo: /
%$s$ d$ dou%ora)$"%o> +"i<$rsidad$ d$ S'o Paulo> #ad$ira d$ Pol*%i#a> 19U8> 112 /(
]EFFORT> Fra"#is#o C( K @No%$s sobr$ a T$oria da D$/$"d0"#ia. T$oria d$ Class$s ou Id$olo-ia
Na#io"al@ K in( 6o&e a teoia e o m%todo em sociolo7ia, CEBRAP> EST+DOS 1> S'o Paulo>
1961> 128 /(
]XWTE> [$or-$ K @Bra3il. Tr$"ds i" I"dus%rial D$<$lo/)$"%@ K in( 6. `u3"$%s et al., Hconomic
KoYt!( Da#il, India, Iapan, Dul#$ +"i<$rsi%S Pr$ss> 1922(
]XWTE> [$or-$ K Da#il, and Hxpandin7 HconomS / T9$ VV C$"%urS Fu"d> No<a lor=u$>
1919> 111 /(
]WLER> ]illia) K @O E)/r$-o $ a E7/a"s'o d$ E7/or%a&'o d$ Ma"u4a%urados "u)a E#o"o)ia
$) D$s$"<ol<i)$"%o. o Caso Brasil$iro@ K )evista Dasileia de Hconomia, Ou%(kD$3( 1968> /(
8A18(
W+DELMAN> Mo"%a-u$ K @[a<a" Bu%l$r $% Ra"ad$< Ba"$r:i K E<olu%io" %$#9"olo-i=u$ d$
lLa-ri#ul%ur$ $% $)/loi da"s l$s /aSs $" <ol$ d$ d,<$lo//$)$"%@K OCDE> Ntudes su lMHmploi, "Z
1> C%ud$s du C$"%r$ d$ D,<$lo//$)$"%> Paris> 1961> 2 /(
iABORS`I> S%$4a" K CuLie, Jloto i UaYa( d#ieTe Da#Slii / FarsB<ia> 1968> 166 /(
Bio7rafia
Ladislau Dowbor "as#$u "a Fra"&a> $) 1911> d$ /ais /olo"$s$s =u$ $)i-rara) /ara o
Brasil d$/ois da S$-u"da [u$rra Mu"dial( Passou a i"4P"#ia $) Oo'o Mo"l$<ad$> o"d$ s$u /ai $ra
$"-$"9$iro da B$l-oAMi"$ira( E) 192U radi#ouAs$ $) S'o Paulo> o"d$ <i<$ a%, 9o:$( E) 19U1
<ia:ou /ara a Su*&a> o"d$ s$ 4or)ou $) $#o"o)ia /ol*%i#a> /$la +"i<$rsidad$ d$ Lausa""$> /a-a"do
s$us $s%udos #o)o #9o4$r d$ #a)i"9'o> #o"du%or d$ %r$) $ /ro4$ssor( Fol%ou ao Brasil $) 19U8> $
/ar%i#i/ou a%i<a)$"%$ do )o<i)$"%o d$ o/osi&'o ao r$-i)$> s$"do ba"ido $) 1965( Passou 11 a"os
"o $7ilio( Dura"%$ $s%$ /$r*odo> <i<$u a"os 4a3$"do /$s=uisa "a Ar-,lia> 8 a"os "a PolE"ia o"d$ s$
dou%orou $) #i0"#ias $#o"E)i#as /$la Es#ola C$"%ral d$ Pla"i4i#a&'o $ Es%a%*s%i#a d$ FarsB<ia> $
a"os $) Por%u-al> o"d$ 4oi /ro4$ssor da +"i<$rsidad$ d$ Coi)bra( E) 1966> 4oi "o)$ado
#o"s$l9$iro do Mi"is%ro do Pla"o da [ui",ABissau $> $) 1969> Co"s$l9$iro T,#"i#o Pri"#i/al das
Na&?$s +"idas /ara Pla"i4i#a&'o do D$s$"<ol<i)$"%o> /ar%i#i/a"do d$ "$-o#ia&?$s #o) o Ba"#o
Mu"dial> F(M(I(> COMECON $ ou%ros or-a"is)os i"%$r"a#io"ais( A /ar%ir d$ 1969> %rabal9a #o)o
#o"sul%or do S$#r$%;rioA[$ral das Na&?$s +"idas /ara assu"%os d$ $#o"o)ias $) #ris$( A"is%iado>
<ol%ou ao Brasil $) 1981> $ %rabal9a a%ual)$"%$ #o)o /ro4$ssor do /ro-ra)a d$ Es%udos
PBsA[raduados $) Ad)i"is%ra&'o da P+C d$ S'o Paulo( E au%or d$ Keo7a*ia Hconmica da
Kuin%" Dissau, A Foma8$o do 3._ ?undo MCol$&'o Tudo , Xis%Bria> Brasili$"s$N $ d$ <;rios ou%ros
%rabal9os> $) /ar%i#ular sobr$ as r$/$r#uss?$s da #ris$ "o T$r#$iro Mu"do(

Das könnte Ihnen auch gefallen