Ladislau Dowbor

A FORMAO
DO CAPITALISMO
DEPENDENTE
NO BRASIL
EDITORA BRASILIENSE
ndic
In!rodu"#o $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %
Captulo I
El&n!os d cr'!ica................................................................. 13
Captulo II
(& sbo"o d &)!odo................................................................ 27
Captulo III
Fas Por!u*usa+ A d,nd-ncia colonial$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./
Captulo IV
Fas In*lsa+ A d,nd-ncia nocolonial................................... 63
Captulo V
In!riori0a"#o da rla"#o d d,nd-ncia+ Transi"#o ,ar a 1as
a&ricana &ul!inacional $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 234
Conclus#o $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 25%
Anexo I
Rla"#o d ,rodu"#o no ca&,o+ Al*uns 6&,los $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2%7
Anexo II
Dados s!a!'s!icos$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2%%
Biblio*ra1ia $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 834
No!a ,ara a
Edi"#o Brasilira
O Brasil ) 9o: rs,ons;<l ,or u& =uar!o da ,rodu"#o indus!rial do Trciro Mundo> &as
cons*u> si&ul!ana&n!> a,rsn!ar u&a das or*ani0a"?s sociais &ais in:us!as do &undo
1i*ura & bo& lu*ar & !odos os 6&,los d &is)ria & ,a'ss subdsn<ol<idos$ En=uan!o
dura<a o &ila*r> a &is)ria d uns ,ros,ridad d ou!ros ra& a,rsn!adas co&o @in<i!;<is@+
9o:> co& o s!anca&n!o do &ila*r o a,ro1unda&n!o da cris> !ornaAs cada <0 &ais <is'<l
=u a ,rB,ria ,olari0a"#o cons!i!ui u& 1a!or d blo=uio do nosso dsn<ol<i&n!o$
E& ou!ros !r&os> !ornaAs &ais claro =u n#o bas!a =ui,ar o subdsn<ol<i&n!o ,ara
<nc-Alo> =u o subdsn<ol<i&n!o &odrno ainda ) subdsn<ol<i&n!o$ =u as ra'0s do
,robl&a s#o bas!an! &ais ,ro1undas$
O Brasil n#o ) n& sB a ,ros,ridad &os!rada ,or uns> n& sB a &is)ria a,on!ada ,or
ou!ros$ C> an!s d !udo> u&a 1or&a ,ar!icular d ar!icula"#o d ,obr0a &is)ria> no con!6!o
&undial d 1or&a"#o do subdsn<ol<i&n!o$
Es!a ar!icula"#o as suas lon*as ra'0s s#o 9o: cada <0 &ais co&,rns'<is> na s=D-ncia
da rcn! 6,los#o d ,s=uisa dos cono&is!as 9is!oriadors do Trciro Mundo sobr as
ori*ns do subdsn<ol<i&n!o$
Es! a&,lo rcn! acr<o !Brico ) a=ui u!ili0ado ,ara !n!ar rin!r,r!ar> d &anira
si&,ls did;!ica> o ,rocsso da 1or&a"#o d1or&a"#o das nossas s!ru!uras conE&icas
sociais$
Escri!o na PolEnia> duran! os anos d 6'lio> s! li<ro 1oi ,ublicado & Lisboa> & Paris
& FarsB<ia an!s d ,odr c9*ar ao li!or brasiliro$
Tra!andoAs d u& !rabal9o *ral> n#o 1ora& 1i!as &odi1ica"?s si*ni1ica!i<as n!r as
di"?s$ O li!or a!n!o G ,robl&;!ica da <olu"#o da s!ru!uras sBcioAconE&icas do Brasil
ncon!rar; lacunas biblio*r;1icas =u 9o: & ,arc& <idn!s> &as =u n#o ,ud ,rnc9r no
6!rior$
S#o Paulo> 1<riro d 2%58
Ladislau Dowbor
In!rodu"#o
O desenvolvimento econmico, econ!ecemo"lo cada ve# mais, n$o % um po&lema t%cnico, mas so&etudo poltico'( )odol*o S!a<n9a*n> Ls
Classs socials dans ls soci)!)s a*rairs> +ais, Ant!opos, 1 ,6,, p. 21.
Tal co&o =ual=ur ,ro1issional> o cono&is!a ) !a&b)& u& 9o&& ,ol'!ico$ A i&a*& d
u& !)cnico =u ,ro,? s& !o&ar ,ar!ido di6a a dcis#o ao ,ol'!ico n#o ,ass d u&a 1ic"#o+ =u
cono&is!a di6a d !r & considra"#o os ob:!i<os ,ol'!icos as rla"?s d 1or"a ao 1a0r u&
,ro:!oH Co&o !odo ,ro1issional> o cono&is!a d< assu&ir a di&ns#o ,ol'!ica da sua a!i<idad$
As ,rinci,ais &didas conE&icas indis,ns;<is ao dsn<ol<i&n!o do Brasil s#o
con9cidas+ !ra!aAs> an!s d !udo> d rcon<r!r a indIs!ria> a 1i& d sr<ir Gs ncssidads do
,o<o n#o Gs dos *ru,os in!rnacionais> d rcon<r!r a a*ricul!ura> ,ara =u a !rra ali&n! a
,o,ula"#o =u a 9abi!a$ Nu& ,a's ond a a*ricul!ura ,rodu0 ,ara 6,or!ar an!s d sa!is1a0r as
ncssidads b;sicas da ,o,ula"#o =u ,r&anc na &is)ria ond a indIs!ria ,rodu0 ,ara o
consu&o d lu6o an!s d ,rodu0ir o ncss;rio> n#o 9; *rands &is!)rios =uan!o Gs &didas
conE&icas 1unda&n!ais ncss;rias ,ar <ncr o subdsn<ol<i&n!o$
O <rdadiro ,robl&a rsid na sua a,lica"#o+ a rcon<rs#o da a*ricul!ura 6i* a ru,!ura
da s!ru!ura d ,odr no ca&,o na cidad i&,lica> ,or cons*uin!> u&a r<olu"#o a*r;ria$ A
rcon<rs#o da indIs!ria 6i* =u s!a s:a sub&!ida G au!oridad do ,o<o> o =u n#o ) <i;<l s&
a nacionali0a"#o das unidads s!ra!)*icas dos s!ablci&n!os 1inanciros$
A&bas 6i*& o &o<i&n!o d 1or"as sociais ca,a0s d l<ar as r1or&as & 1rn!
in!rssadas & 1a0-Alo$
A di1iculdad n#o rsid> ,ois> na @dscobr!a@ d u&a ,ol'!ica conE&ica a,ro,riada> &as
na sua a,lica"#o$ N#o s !ra!a d ncon!rar o ca&in9o> !ra!aAs d abriAlo$ Nou!ros !r&os> a busca
d solu"?s conE&icas l<a o cono&is!a ao ,robl&a ,ol'!ico> ao ,robl&a do ,odr das classs
=u o con!rola&$
Assi&> !n!a&os &ods!a&n! acrscn!ar a a!i<idad d &ili!an! G a!i<idad cin!'1ica>
& <0 d 1c9ar discr!a&n! os ol9os sobr a ralidad n<rdar ,la ci-ncia @,ura@$ Co&
1i!o> n#o bas!a ncon!rar !)cnicas conE&icas> ) ,rciso lu!ar ,or s!ru!uras =u ,r&i!a& a sua
a,lica"#o$ Juan!os ,ro:!os d al1ab!i0a"#o> d nacionali0a"?s> d r1or&as a*r;rias dor&& na
,a0 das *a<!as> ,or=u os ,ri<il*iados> no ,odr> rcusa&As a ,EAlos & ,r;!ica$$$
O !rabal9o =u s*u n#o ) @conE&ico@ no sn!ido s!ri!o do !r&o> ,ois ,ara al)& da
cr'!ica d u& sis!&a conE&ico in<s!i*a as suas bass d a,oio os sus ,on!os 1racos$ Para
co&,rnd-Alo> ) claro> &as !a&b)& ,ara con!ribuir a ,EAlo & =us!#o$
N#o nos ,arc an!icin!'1ico nunciar !#o abr!a&n! as nossas ,osi"?s$ Ao con!r;rio> a
d1ini"#o clara das o,ini?s ,ol'!icas do au!or ,arcAnos a &l9or &anira d *aran!ir a
ob:!i<idad cin!'1ica do !rabal9o$ Bas!aAnos co&o ,ro<a a i&nsa &is!i1ica"#o =u i&,r*na as
an;liss do subdsn<ol<i&n!o 1!uadas ,or @cin!is!as@ a&ricanos ou!ros> ,r!nsa&n!
a,ol'!icos$
A ,robl&;!ica =u cons!i!uiu o nosso ,on!o d ,ar!ida ) a s*uin!+ ,or =u a &odrni0a"#o
das s!ru!urais a indus!riali0a"#o do Brasil n#o l<ara& G ru,!ura das s!ru!uras do
subdsn<ol<i&n!oH Ns! sn!ido> si!u;<a&oAnos na lin9a das ,s=uisas a!ual&n! rali0adas na
A&)rica La!ina$ (& !rabal9o col!i<o =u rIn con!ribui"?s i&,or!an!s ,ara a an;lis da
si!ua"#o na A&)rica La!ina K Am%i-ue .atine, cise et d%pendance / si!ua o ssncial ds!as
,rocu,a"?s+ @A &aioria dos dia*nBs!icos 1or&ulados sobr a <olu"#o do dsn<ol<i&n!o
la!inoAa&ricano> b& co&o as ,ol'!icas ,os!as & ,r;!ica ,or s!s ,a'ss> !in9a& co&o
dno&inador co&u& u&a &s&a s,ran"a+ s!as carac!r's!icas Lsubdsn<ol<idasL !ndria& a
sr ul!ra,assadas G &dida =u s 1oss& acu&ulando as !rans1or&a"?s in!rodu0idas ns!as na"?s
,lo ,rocsso d Lindus!riali0a"#oL$
@S o considrar&os do ,on!o d <is!a s!a!'s!ico s o &dir&os a ,ar!ir dos indicadors
conE&icos con<ncionais> o s1or"o d indus!riali0a"#o rali0ado ,la A&)rica La!ina duran! os
Il!i&os !rin!a anos a,rsn!aAs sob u&a lu0 &ui!o 1a<or;<l$ N#o sB 9ou< u&a i&,or!an!
di<rsi1ica"#o do sis!&a ,rodu!i<o> &as ainda> G 6c"#o d ,r'odos rla!i<a&n! cur!os> o ri!&o
d crsci&n!o indus!rial a!in*iu !a6as al!a&n! si*ni1ica!i<as$
@A,sar ds!s 1a!os> a &aior ,ar! dos ,a'ss la!inoAa&ricanos n!ra na d)cada d 2%43
a,rsn!ando carac!r's!icas s!ru!urais bas!an! di1rn!s das =u s ,odria& s,rar do ,a,l
=u d<ia ds&,n9ar a indus!riali0a"#o$ Ad&i!iaAs co&o s*uro =u a a,ari"#o d no<as 1or&as
d ,rodu"#o !ndria a di1undir os bn1'cios do ,ro*rsso !)cnico> ,ro<ocando a in!*ra"#o
conE&ica ds!as socidads li&inando o =u ra dscri!o co&o o su car;!r Ldualis!aL$ No
n!an!o> o =u <&os & !oda a A&)rica La!ina s#o no<os *ra<s ds=uil'brios in!rnos
Ms!oriais> s,aciais sociaisN$ Pnsa<aAs !a&b)& =u a di<rsi1ica"#o dos sis!&as r'*idos d
s!ra!i1ica"#o social a a,ari"#o d Ls!ors &)diosL> s&,r co&o rsul!ado das !rans1or&a"?s
conE&icas> !ria& ,or 1i!o cons!i!uir u& a,oio ao s!ablci&n!o d 1or&as Ld&ocr;!icasL d
*o<rno$ No n!an!o> o =u <&os ) u& no<o sur!o d *o<rnos au!ocr;!icos &ili!aris!as$
Oul*a<aAs n1i& =u a indus!riali0a"#o l<aria G 1or&a"#o d u&a Lbur*usia nacionalL co&
<oca"#o 9*&Enica> in!rssada & ro&,r as bass a*rola!i1undi;rias da do&ina"#o oli*;r=uica
& ,ro&o<r a &anci,a"#o ds!as na"?s das rla"?s d subordina"#o =u as li*a<a aos ,a'ss d
al!o dsn<ol<i&n!o ca,i!alis!a$ Por)&> o =u <&os s#o no<as &ais *ra<s &odalidads d
d,nd-ncia in!rnacional u& acordo ,r1i!o n!r as di1rn!s 1ac"?s das classs do&inan!s>
no =u concrn ao ,ro:!o d dsn<ol<i&n!o$ E& su&a> o sucsso indus!rial n#o &udou
1unda&n!al&n! a =ualidad da <ida social ,ol'!ica na A&)rica La!ina@$
2
A indus!riali0a"#o rla!i<a&n! &ais a<an"ada no Brasil !nd a &os!rar al*uns ds!s
,robl&as :; &ais &aduros> 1a<orcndo a sua an;lis ,r&i!indo dscobrir l&n!os d rs,os!a
G =us!#o cn!ral+ =uais s#o os 1i!os da indus!riali0a"#o da ru,!ura do s=u&a cl;ssico da 1as
d su,r&acia do &odlo ,ri&;rioA6,or!ador sobr o dsn<ol<i&n!oH
8

C a ,robl&;!ica =u nos lan"ou no s!udo da 1or&a"#o das s!ru!uras conE&icas do
Brasil$ Jurndo co&,rndr a dinP&ica a!ual> a i&,or!Pncia da 9ran"a dos ,r'odos ,rcdn!s
a &ul!i,licidad das in!r,r!a"?s di<r*n!s 1or"ara&Anos a concn!rar sobr as s!ru!uras &
1or&a"#o duran! os s)culos ,rcdn!s$
D,ois d cri!icar&os> nu& ,ri&iro ca,'!ulo> a !rans,osi"#o d !orias do dsn<ol<i&n!o a,licadas co&
,oucas &odi1ica"?s G ralidad ,ro1unda&n! di1rn! dos ,a'ss subdsn<ol<idos> ,assa&os no s*undo ca,'!ulo a
dlinar u&a aborda*& !Brica =u ro&,a co& as !rans,osi"?s ,r&i!a co&,rndr 1!i<a&n! a dinP&ica do
dsn<ol<i&n!o brasiliro$ Ns! sn!ido> ,ri<il*ia&os u&a cons!an! =u cons!i!ui> a nosso <r> u& 1io condu!or ,ar
a an;lis da 1or&a"#o das s!ru!uras a!uais+ cono&ia 6!ro<r!ida co&,l&n!ar> o Brasil :a&ais ,Ed criar s!ru!uras
conE&icas orin!adas & 1un"#o das ncssidads in!rnas> in!*radas corn!s> ) na an;lis ds!as rla"?s d
d,nd-ncia rla!i<a&n! a cono&ias &ais ,o!n!s =u d< buscarAs a c9a< do subdsn<ol<i&n!o a!ual$ Os
ca,'!ulos =u s*u& cons!i!u& u&a an;lis da <olu"#o ds!as rla"?s d d,nd-ncia dos 1i!os s!ru!urais sobr
a cono&ia brasilira+ no ca,'!ulo III> analisa&os a 1as ,or!u*usa> =u durou a!) o in'cio do s)culo QIQR no ca,'!ulo
IF analisa&os a d,nd-ncia rla!i<a&n! G In*la!rraR no ca,'!ulo F> n1i&> aborda&os a !ransi"#o ,ar a 1as a!ual>
carac!ri0ada ,la do&ina"#o dos Es!ados (nidos das &ul!inacionais$
As lin9as =u s*u& !-& & ,ar! o car;!r d u& nsaio !Brico ,odr#o ,arcr
a&biciosas$ Na ralidad> ) ,rciso l<ar & con!a =u a an;lis do dsn<ol<i&n!o na A&)rica
La!ina no Brasil s &an!< duran! lon*o !&,o no =uadro das !orias do dsn<ol<i&n!o da
Euro,a indus!riali0ada> !rans,os!as co& ,oucas &odi1ica"?s ,ara u&a ralidad cu:a dinP&ica )
,ro1unda&n! di1rn!$ A 1al-ncia ds!s s=u&as d an;lis l<ou rcn!&n! G 1or&a"#o d
u&a scola !Brica =u busca> no =uadro do &ar6is&o &as s& !rans,osi"?s &cPnicas> o
con:un!o d conci!os =u ,r&i!a& 6,licar 1!i<a&n! s!a ralidad$
A busca d no<as 1or&as d abordar o ,robl&a d no<os conci!os o1rc <idn!&n!
b& &nos solid0 do =u a si&,ls @a,lica"#o@ d s=u&as rodados$ Pnsa&os> no n!an!o> =u
s!s ,robl&as d<& sr abordados> co& !odas as 1ra=u0as =u is!o i&,lica> &as s& ,rdr d
<is!a o su car;!r 9i,o!)!ico$ A lon*o ,ra0o> ,arcAnos =u u& cr!o @1lu!ua&n!o !Brico@>
in<i!;<l duran! s!a 1as d !ransi"#o na ,s=uisa la!inoAa&ricana sobr o dsn<ol<i&n!o>
l<ar; a an;liss &ais I!is ,ara as 1or"as ,ro*rssis!as do =u a r,!i"#o d s=u&as
ul!ra,assados$
1 Luciano Mar!ins (dir$N> A&)ri=u La!in> cris ! d),ndanc> Paris> An!9ro,os> 2%48> ,,$ 5 %$
2 A impot0ncia deste de&ate n$o se limita 1 Am%ica .atina( numa excelente citica ao 2elat3io +eason' da
O45, 6ami Amin inteo7a"se so&e 2o sentido das tans*oma89es -ue exi7e o desenvolvimento( a: as condi89es
e os limites do capitalismo a7;io< &: a din0mica e os limites da industiali#a8$o extovetida *undada no capital
estan7eio2 =6ami Amin, D)<lo,,&n! ! !rans1or&a!ions s!ruc!urlls, 2)evue >ies ?onde', 1,72, 111, pp.
@67"@,A:.
Ca,'!ulo 2
El&n!os d Cr'!ica
O >odo e a +ate( 5ma >otalidade com Bominante
(& dos ,rinc',ios 1unda&n!ais da dial)!ica ) n#o s considrar a 9is!Bria co&o a
acu&ula"#o d 1nE&nos isolados> &as co&o u& !odo & =u os di<rsos l&n!os s
condiciona& rci,roca&n!$ Es! ,rinc',io ) ,ar!icular&n! i&,or!an! no s!udo do
subdsn<ol<i&n!o$ Co& 1i!o> nos ,a'ss ca,i!alis!as do&inan!s a a!i<idad ra
1unda&n!al&n! au!ocn!rada au!odinP&ica o as,c!o 6!rno da acu&ula"#o a,arcia co&o
u& l&n!o ssncial &as co&,l&n!ar> no sn!ido d con!ribuir ,ara u&a dinP&ica ,r6is!n!>
&ais do =u criar u&a dinP&ica no<a$ Nas cono&ias d,ndn!s> ,lo con!r;rio> a a!i<idad
6!rna do ca,i!alis&o do&inan! cons!i!u'a a dinP&ica ,rinci,al & 1un"#o da =ual s!as
cono&ias d,ndn!s s dsn<ol<ia&$ Na 1or&ula"#o corr!a d S$ A&in> @as 1or&as d
in!*ra"#o in!rnacional condiciona& o ri!&o a orin!a"#o do dsn<ol<i&n!oLL$
7
TornaAs claro> ,ois> =u ) 9o: i&,oss'<l co&,rndr o subdsn<ol<i&n!o> > &
cons=D-ncia> a lu! d classs nos ,a'ss subdsn<ol<idos> s n#o s !o& co&o ,on!o d ,ar!ida
u&a !o!alidad+ a cono&ia ca,i!alis!a &undial$ N#o a!ra<)s da :us!a,osi"#o> rali0ada ,or !an!os
&ar6is!as do*&;!icos> d r*i?s *o*r;1icas co& &odos d ,rodu"#o di1rn!s K & =u
1r=Dn!&n! r*i?s &odos d ,rodu"#o s rcobria& co&oda&n! K> &as &os!rando co&o
s ar!icula& as dinP&icas r*ionais co& as di<rsas ins!ancias &odos d ,rodu"#o na !o!alidad$
@A ralidad concr!a =u ) o con:un!o@> scr< Bn!!i ao cri!icar a :us!a,osi"#o
n#oAdial)!ica das ,ar!s !',icas da aborda*& dualis!a> @n#o ,od sr 6,licada ,or an;liss ,arciais
d ,ar!s dis!in!as+ a d!r&ina"#o das ,ar!s ) & si &)!odo lo*ica&n! rrEno$ Por=u o
con:un!o ) u& sr radical&n! dis!in!o da so&a das ,ar!s =u> a!ra<)s da sua ,rsn"a nlas>
&odi1ica a sua na!ur0a os sus con!ribu!os rc',rocos$ O con:un!o ) u&a !o!alidad M$$$N ao
n!rar& & rla"#o u&as co& as ou!ras> as ,ar!s n!ra& & rla"#o co& a !o!alidad$ Mais
,rcisa&n!> cada u&a dlas ) &diada ,lo !odo nas suas rla"?s co& as ou!ras$ E ,or isso =u
sB a d!r&ina"#o das ,ar!s no !odo ,r&i! &,rndr o su lu*ar a sua 1un"#o@$
.

Por ou!ras ,ala<ras> a an;lis &ar6is!a n#o ad&i! =u a ralidad s:a ar!i1icial&n!
slcionada+ a: as di1rn!s ins!ancias> ou s:a> o conE&ico> o ,ol'!ico> o idolB*ico> cons!i!u&
1nE&nos or*anica&n! li*ados n!r si n#o ,od& sr analisados s,arada&n! co&o
con:un!os co&,l!osR bN o dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o na Euro,a> o colonialis&o> a r<olu"#o
indus!rial> o nocolonialis&o> o i&,rialis&o> o subdsn<ol<i&n!o> cons!i!u& 1nE&nos
9is!Bricos li*ados n!r si> cu:as @rla"?s rc',rocas@ @dsn<ol<i&n!o@ d<& sr
co&,rndidosR cN o con:un!o das r*i?s a!in*idas ,or u&a dinP&ica d< sr considrado> sndo
a :us!a,osi"#o s,acial &!odolo*ica&n! !#o rrEna =uan!o o scciona&n!o das ins!Pncias ou
dos ,r'odos 9is!Bricos$
S as ,ar!s so&n! s co&,rnd& a!ra<)s d u& !odo> =u ) a !o!alidad =u las
cons!i!u&> ) ,or=u as ,ar!s s#o las &s&as di1rnciadas li*adas ,or rla"?s dial)!icas$ A
!o!alidad ) con!radi!Bria$ @A dial)!ica> no sn!ido ,rB,rio da ,ala<raS> scr< L-nin> @) o s!udo
3 6. Amin> LTaccu&ula!ion G lT)c9ll &ondial> +ais, Ant!opos, 1,7A, p. C61.
4 Carlo Bn!!i> LLaccu&ula!ion dans ls ,aUs ca,i!alis!s sousAd)<lo,,)s> Paris> An!9ro,os> 2%4.> ,,$ 227A22/$
F:aAs & ,ar!icular a s*unda ,ar!+ @Jus!ion d &!9odLL$
das con!radi"?s na ,rB,ria ss-ncia das coisas@$
Ao s!udar o dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o uro,u> & ,ar!icular o da In*la!rra> Mar6
@ca,!a@ a con!radi"#o =u s 1or&a n!r dois ,Blos+ ,or u& lado> a bur*usia> =u sob o 1i!o do
&o<i&n!o da concn!ra"#o da cn!rali0a"#o ,ro*rssi<a !nd a rs!rin*irAs> ao &s&o !&,o
=u s !orna &ais ricaR ,or ou!ro lado> ao ,rol!ariado indus!rial :un!aAs a class &)dia
,rol!ari0ada$ @Tra!aAs da 6,ro,ria"#o d al*uns usur,adors ,la &assa@> scr< Mar6 ao
concluir o li<ro I d O Capital. A 1or&a"#o ds!as classs n#o s co&,rnd sn#o a!ra<)s da
dinP&ica d acu&ula"#o ca,i!alis!a sria absurdo !n!ar d1inir cada u&a s,arada&n!$
O ,robl&a ) corr!a&n! rsu&ido ,or Pirr Sala&a> =u !o&a :; ,or =uadro d an;lis a
cono&ia ca,i!alis!a in!rnacional+ @A ralidad in!rnacional n#o ,rocd ,or so&as d a!i<idads
conE&icas in!rnacionaisR 6is! u& ,rocsso ,rodu!i<o &undial do =ual as cono&ias &undiais
s#o co&,onn!s$ Es!ru!urado 9irar=ui0ado> o sis!&a ,rodu!i<o &undial ) ssncial&n! o
,rodu!o da acu&ula"#o &undial do ca,i!al$ Mais ,rcisa&n!> a acu&ula"#o &undial do ca,i!al ) a
1or"a &o!ora do dsn<ol<i&n!o ds! sis!&a ,rodu!i<o$$$$ O ,rocsso d acu&ula"#o do ca,i!al
& scala &undial i&,r*na a <olu"#o dos dois ,Blos rali0a dois !i,os d dsn<ol<i&n!o+ u&
=u rs,i!a Gs cono&ias do cn!ro> ou!ro =u rs,i!a Gs cono&ias ,ri1)ricas ou
subdsn<ol<idas$ A 6,ans#o indus!rial di1r & cada u& dos ,Blos ou ,ar!s da cono&ia
&undial$ A co&,rns#o dos &canis&os do dsn<ol<i&n!o & cada u& dls sB ,od sr !o!al
s n!ndr&os a acu&ula"#o co&o u& !odo co&,l6o !o!ali0an!@$
/
Dsn<ol<i&n!o subdsn<ol<i&n!o cons!i!u& ,ois os ,Blos d u& &s&o ,rocsso> a
acu&ula"#o ca,i!alis!a &undial> &as ns! ,rocsso as rla"?s n!r os ,Blos n#o s#o =uilibradas+
@A s!ru!ura ds!a !o!alidad ) u&a s!ru!ura co& do&inan!$ Ela r,rodu0 os carac!rs ,rinci,ais
da s!ru!ura do&inan!$ E& cons=D-ncia> as s!ru!uras sociais dos ,a'ss da ,ri1ria rsul!a&
ssncial&n! do con!a!o =u s!as cono&ias !i<ra& co& os ,a'ss do cn!ro =u as do&ina&@$
V

Ora> ,a'ss do cn!ro da ,ri1ria cons!i!u& 1or&a"?s sociais & =u a a!i<idad conE&ica ) or*ani0ada
s*undo &odos d ,rodu"#o concr!os$ @A s,ci1icidad da rla"#o d do&inPncia@> scr< Bn11i> @6,ri& a
,ar!icularidad 9is!Brica da con6#o das ,ar!s nu&a dada socidad$ C assi& ,or=u o sis!&a con1r G !o!alidad o
su ,rB,rio s!a!u!o$ O; =u nu&a cono&ia ca,i!alis!a subdsn<ol<ida o sis!&a ,rodu!i<o do&inan! ) ca,i!alis!a> a
cono&ia no su con:un!o !& u&a na!ur0a ca,i!alis!a$$$ Os ou!ros &odos d ,rodu"#o s#oAl9 subordinados> o =u
i&,lica ao &s&o !&,o a inclus#o dos sus carac!rs no !odo !rans1or&ado ,or s! sis!&a ,rodu!i<o do&inan! a
&odi1ica"#o das suas condi"?s d 1unciona&n!o d dsn<ol<i&n!o ,lo &o<i&n!o do sis!&a ,rodu!i<o
do&inan!@$
4

A dinP&ica do ,Blo do&inan! @i&,r*na@ ,ois o con:un!o da cono&ia ca,i!alis!a d,ndn! nla s
&ani1s!ar; sob a 1or&a d dinP&ica ,rinci,al$
Es!a aborda*&> ,or *ral =u s:a> abr ca&in9o ,ara a an;lis &ais ,rcisa da ar!icula"#o
dos &odos d ,rodu"#o> ao &s&o !&,o =u coloca o ,robl&a da d1ini"#o corr!a das rla"?s
n!r a dinP&ica 6!rna a dinP&ica in!rna da cono&ia subdsn<ol<ida$
Bas >ocas Intenacionais
1s )ela89es ?undiais de +odu8$o
A an;lis das rla"?s d ,rodu"#o a s! n'<l coloca ,robl&as considr;<is> s b& =u
s ,ossa& cons!a!ar ,ro*rssos na &dida & =u a =us!#o 1oi no con:un!o corr!a&n! si!uada$
D u& &odo *ral> O Capital, d Mar6> !& ,or ob:!o d an;lis o ca,i!alis&o d
concorr-ncia ,or ca&,o d an;lis o Es!adoANa"#o$ Ns! =uadro> a ,ro,a*a"#o do crsci&n!o
rali0a<aAs co& cr!a na!uralidad> na &dida & =u nu&a cono&ia d li<r concorr-ncia a*ia&
&canis&os d =uil'brio conE&ico a aus-ncia d 1ron!iras ,r&i!ia a li<r circula"#o dos bns
1a!ors$
Ora> na &dida & =u aborda&os o ca,i!alis&o &ono,olis!a a cono&ia &undial>
5 Pirr Sala&a> L ,roc)s d sousAd)<lo,,&n!> Paris> Mas,)ro> 2%48> ,,$ 5 %$
6 I&id., p ,.
7 Calo Denetti, o,$ ci!$> p$ 12@.
d<&os in<i!a<l&n! in!*rar o s,a"o na an;lis$ Co& 1i!o> a 6is!-ncia d 1ron!iras>
coloniais ou nacionais> a 6is!-ncia d &ono,Blios M&s&o d &ono,Blios coloniais ainda na
),oca do ca,i!alis&o concorrncialN ,r&i!ira& a cons!i!ui"#o d ,olari0a"?s r*ionais ,ro1undas>
a!ra<)s da di<is#o in!rnacional ou in!rnacional do !rabal9o$
5
Assi&> n=uan!o =u ,ara a In*la!rra do s)culo QIQ s ,odia ca,!ar o ssncial das
con!radi"?s a!ra<)s da an;lis da ,olari0a"#o d classs dn!ro da ,rB,ria na"#o> na cono&ia
subdsn<ol<ida cons!a!a&os u&a in!r,n!ra"#o d con!radi"?s d class in!rnas 6!rnas =u
!orna& a an;lis do ,robl&a ,ar!icular&n! ;rdua> ou> ,lo &nos> a coloca& nu& ou!ro =uadro$
A co&,l6idad das rla"?s &undiais d ,rodu"#o na 1as i&,rialis!a do ca,i!alis&o 1oi
,ar!icular&n! ,a!n! nas an;liss da lu! d classs nos ,a'ss subdsn<ol<idos$ Assi&> Pirr
Moussa> & ,ar! A$ E&&anul> ao !o&ar& consci-ncia da 6,rss#o s,acial da ,olari0a"#o
n!r ,a'ss subdsn<ol<idos ,a'ss dsn<ol<idos> 1ora& l<ados a <alori0ar a con!radi"#o n!r
as na"?s & rla"#o Gs con!radi"?s n!r as classs$
O dba! ) con9cido> <a&os a,nas r1rir as ,osi"?s ,ar clari1icar o racioc'nio ul!rior$
W<s Lacos! r1u! a si&,li1ica"#o ds!a in<rs#o !Brica & P$ Moussa> na &dida & =u
@i&,lica a 6is!-ncia ente pases d rla"?s d ,rodu"#o =u 6is!& no sio d u&a socidad@$
@Tra!aAs@> di0Anos Lacos!> @d u&a 1alsi1ica"#o do &ar6is&o> ,ois l<aAnos a considrar a
,o,ula"#o d cada Es!ado co&o u& !odo> !ornandoAa d 1a!o u&a socidad s& classs$ Ora> os
,a'ss subdsn<ol<idos n#o s#o a,nas 9abi!ados ,or 6,lorados+ con!a& co& ,o!n!'ssi&os
6,loradors@$
%

Encon!ra&os u& racioc'nio an;lo*o na cr'!ica d B!!l9i& a E&&anul+ @SabAs =u s!a
n*a"#o da lin9a d d&arca"#o d classs s aco&,an9a &ui!o *ral&n! d u&a !nd-ncia =u
l<a a subs!i!uir s!a lin9a d d&arca"#o ,or ou!ra$ Assi&> a,sar das suas ,osi"?s radicais> A$
E&&anul ncon!raAs 1r=Dn!&n!> =ur o =uira ou n#o> ao lado dos s,cialis!as do
Lsubdsn<ol<i&n!oL> ,ara =u& a L*rand di<is#o do &undo d 9o:L ) a =u s,ara os L,a'ss
,rol!;riosL dos L,a'ss abas!adosLR ou> co&o s !& di!o> d 1or&a &nos bru!al> os ,a'ss L,obrsL
dos =u o s#o L&nosL @$
23
Pouco nos i&,or!a a=ui =u a ,osi"#o d Moussa s:a si&,lis!a> co&o ) si&,lis!a a ,osi"#o
=u B!!l9i& a!ribui a E&&anul$ O ssncial ) =u 1ica na ord& do dia o 1a!o d n#o bas!ar a
an;lis d classs ao n'<l do ,a's> s& =u s:a considrada a ralidad in!rnacional & =u s!as
classs s insr&$ Co& 1i!o> !al co&o n#o s ,od n*ar =u os ,a'ss subdsn<ol<idos
,ossu& bur*usias ,o!n!s &ui!o ricas> !a&,ouco s ,od n*ar 9o: =u a di1rn"a n!r o
,rol!ariado do Nords! brasiliro o d S#o Paulo ou d D!roi! ) =uali!a!i<a$
N#o s !ra!a d ncon!rar u& &io !r&o$ A an;lis d classs con!inua <idn!&n!
1unda&n!al> &as n#o s ,od i*norar =u o ca,i!alis&o> no su s!;dio i&,rialis!a> ou s:a>
&ono,olis!a &undial> a1!a d 1or&a con!radi!Bria as classs d r*i?s di1rn!s =u as
dinP&icas> rcor!andoAs> 6i*& u&a aborda*& &ais di<rsi1icada$ E& ,ar!icular> !ra!aAs d dar
G an;lis d classs o &s&o =uadro =u o das suas d!r&ina"?s 9is!Bricas> buscando as rla"?s
d ,rodu"#o &undiais$
Na &dida & =u a an;lis &ar6is!a ,rocdia ,or ,a'ss> rali0ando u& cor! s,cial
9is!Brico d ralidads sub&!idas a u&a dinP&ica co&u&> s b& =u con!radi!Bria> a an;lis das
rla"?s &undiais d ,rodu"#o !orna<aAs a pioi i&,oss'<l a !oria conE&ica in!rnacional
8 D &anira *ral> o s,a"o in!r<)& ,ouco na obra d Mar6> =u su,? =u os ,r"os> os lucros os sal;rios
!nd& a i*uali0arAs$ A ,assa*& G cono&ia in!rnacional ao ca,i!alis&o &ono,olis!a l<a G cons!i!ui"#o d
<;rias barriras a s!s &canis&os =uilibradors> assis!i&os G cons!i!ui"#o d dinP&icas r*ionais>
con!radi!Brias in!rd,ndn!s> =u ) ncss;rio l<ar & considra"#o$ F:aAs a s! ,ro,Bsi!o a 6cln!
an;lis d A$ E&&anul> E6,os) sur lL)c9an* in)*al> Ccol Pra!i=u ds Xau!s C!uds> & @ProblY&s d
,lani1ica!ionS> D0&bro> 2%V8> n$Z 8$
9 Eves .acoste, [)o*ra,9i du sousAd)<lo,,&n!> +ais, +.5.F., 1,6C, p. 1@, e*eindo"se ao Na!ions ,rol)!airs de
+. ?oussa.
10 C9arls B!!l9i&> ,r1;cio a A$ E&&anul> LLCc9an* In)*al> Paris> Mas,)ro> 2%48> ,$ 25$
con!inuou sndo> ) co&,rns'<l> u&a !oria das !rocas in!rnacionais$ Is!o r1l!iuAs nu&
&,obrci&n!o do conci!o do @i&,rialis&o@$
@A an;lis &ar6is!a@> scr< Palloi6> @s&,r s r1riu> ao =u ,arc> d &anira
sis!&;!ica ao conci!o d ca,i!al & rla"#o G na"#o$ O conci!o d ca,i!al s&,r 1oi ,nsado
r1rindoAs a u&a ,ro,ridad 1or&al> la &s&a nacional+ ca,i!al ($ S$> ca,i!al bri!Pnico> 1ranc-s>
al&#o> !c$ Lo*o =u o ca,i!al a!ra<ssa<a as 1ron!iras> ra analisado sob o Pn*ulo da 6,or!a"#o
d ca,i!al MMar6> L-ninN> s& =u s!a sca, ao ca,i!al nacional do =ual ra oriundo$ C cr!o =u a
&aioria dos &ar6is!as con!inua a raciocinar sobr ca,i!al nacional 6,or!a"#o d ca,i!al =uando
=ur 6,licar o i&,rialis&o@$
22
Ora> lo*o =u ro&,&os co& o dualis&o ao n'<l in!rnacional aborda&os a cono&ia
ca,i!alis!a &undial co&o sndo a ralidad Il!i&a na =ual s ar!icula& ,ar!s con!radi!Brias>
,od&os ul!ra,assar !a&b)& o scciona&n!o ar!i1icial da ralidad & ins!Pncias r*i?s
isoladas$ E6,licaAs assi& =u o i&,rialis&o n#o !n9a sido analisado no con:un!o das suas
&ani1s!a"?s K co&o s!;dio do ca,i!alis&o K> &as rdu0ido aos sus as,c!os conE&icos
M&ono,oli0a"#o 6,ans#o in!rnacional do ca,i!alis&o do&inan!N ou &ili!ars$ E6,licaAs
!a&b)& =u a !oria do i&,rialis&o a,ar"a co&o 6,lica"#o dos &canis&os 6,ansionis!as do
ca,i!alis&o do&inan!> s& !r sido co&,l&n!ada ,la an;lis dos 1i!os K & !r&os d
s!ru!uras conE&icas> &odos d ,rodu"#o rla"?s d ,rodu"#o K nas cono&ias d,ndn!s$
A ru,!ura da :us!a,osi"#o do in!rno do 6!rno> do ,on!o d <is!a do ,a's
subdsn<ol<ido> ,r&i! ,ois abordar 1!i<a&n! o =u as @!rocas in!rnacionais@ i&,lica& do
,on!o d <is!a das rla"?s d ,rodu"#o$
Mais do =u & L-nin> ,od&os a,oiarAnos a=ui & Bu\;rin> =u soub co&,rndr =u a
cono&ia &undial cons!i!u'a u& dado s,c'1ico do ca,i!alis&o> n#o u&a 6!ns#o da cono&ia
nacional nu& s!or d!r&inado da sua cono&ia$ O 1a!o d considrar a cono&ia ca,i!alis!a
&undial co&o u&a n!idad dis!in!a das suas co&,onn!s ,r&i! a Bu\;rin ,assar> ,ara al)& do
in!rcP&bio n!r na"?s> Gs rla"?s d ,rodu"#o =u o sus!n!a&$
@Pod&os d1inir a cono&ia &undial@> scr< Bu\;rin> @co&o u& sis!&a d rla"?s d
,rodu"#o d rla"?s d !roca corrs,ondn!s n*lobando a !o!alidad do &undo$ A cono&ia
&undial con!)& !odos os 1nE&nos conE&icos =u s a,Bia&> & d1ini!i<o> nas rla"?s d
,ssoas dn!ro do ,rocsso d ,rodu"#o$ D &anira *ral> !odo o ,rocsso da <ida conE&ica
&undial dos nossos dias consis! & ,rodu0ir &aisA<alia r,ar!iAla n!r os di<rsos *ru,os da
bur*usia> na bas d u&a r,rodu"#o s&,r crscn! das rla"?s n!r duas classs+ o
,rol!ariado &undial a bur*usia &undial@$
28

Tra!aAs no con:un!o ainda d u&a in!ui"#o &ais do =u d u& dsn<ol<i&n!o cin!'1ico
sn!i&os & Bu\;rin a *nrali0a"#o 6cssi<a$ Mas o ssncial da aborda*& ) indiscu!i<l&n!
<;lido+ a cono&ia ca,i!alis!a &undial ) !o&ada co&o @ralidad 1unda&n!al@ a an;lis das
!rocas in!rnacionais ) ul!ra,assada ,ar a!in*ir as rla"?s d ,rodu"#o$ C a aborda*& =u Palloi6
r!o&a+
@O 1undo do ,robl&a ) u&a ar!icula"#o das 1or&a"?s sociais na cono&ia &undial> no
i&,rialis&o &undial$ C ncss;rio locali0ar> & cada 1or&a"#o social> o =u l9 con1r u& n'<l
s,c'1ico no ,lano da ar!icula"#o G scala &undial> criando d u& lado 1or&a"?s i&,rialis!as
do ou!ro 1or&a"?s sociais do&inadas 6,loradas$ Tra!aAs d n1rn!ar as rla"?s &undiais d
,rodu"#o@$
27
E& rsu&o+ rla!i<a&n! a O Capital, d Mar6> ,assa&os do =uadro d an;lis cons!i!u'do
,la na"#o ,ara o =uadro do ca,i!alis&o &undial> do ca,i!alis&o concorrncial ao ca,i!alis&o
&ono,olis!aR rla!i<a&n! aos cl;ssicos da an;lis do i&,rialis&o> d<&os ul!ra,assar o
in!rcP&bio n!r na"?s a :us!a,osi"#o dualis!a i&,rialis&oAcono&ias a*rdidas ,ara ,ar!ir da
!o!alidad abordar as rla"?s d ,rodu"#o &undiais$ Sa&ir A&in rsu&iu b& o ,robl&a+
11 C9ris!ian +alloix, LL)cono&i ca,i!alis! &ondial> vol. 11, +ais, ?asp%o, 1,71, p 1@.
12 Bu\;rin a,BiaAs a=ui & Mar6+ @Lo*o =u d u&a &anira ou ou!ra os 9o&ns !rabal9a& uns ,ara os ou!ros> o
!rabal9o ad=uir u&a 1or&a sBciaS MO Ca,i!alN$
13 C9ris!ian Palloi6> o,$ ci!$> ,$ 22$
!ra!aAs d s!udar a acu&ula"#o ca,i!alis!a G scala &undial$
C & !orno da no"#o d d,nd-ncia =u u&a *ra"#o d &ar6is!as la!inoAa&ricanos
rali0ou rcn!&n! u&a ru,!ura co& as !rans,osi"?s &cPnicas > ul!ra,assando a dico!o&ia
con!radi"?s in!rnasKcon!radi"?s 6!rnas> busca& a co&,rns#o da *-ns do
subdsn<ol<i&n!o la!inoAa&ricano na rla"#o dial)!ica n!r cono&ias subdsn<ol<idas
cono&ias dsn<ol<idas> ao n'<l das di1rn!s ins!Pncias KconE&ica> ,ol'!ica> idolB*ica$
@Para ,r&i!ir a ,assa*& da an;lis conE&ica ou da in!r,r!a"#o sociolB*ica usuais a
u&a in!r,r!a"#o *lobal do dsn<ol<i&n!o> ) ncss;rio s!udar dsd o in'cio as con6?s n!r
o sis!&a conE&ico a or*ani0a"#o social ,ol'!ica das socidads d,ndn!s> n#o a,nas
ns!as n!r las> &as !a&b)& & rla"#o aos ,a'ss dsn<ol<idos> ,ois a s,ci1icidad
9is!Brica da si!ua"#o do subdsn<ol<i&n!o nasc ,rcisa&n! da rla"#o n!r socidads
,ri1)ricas cn!rais@$
2.
?odos de +odu8$o e Impasses >e3icos
A =us!#o das &odalidads da insr"#o do Brasil no sis!&a ca,i!alis!a ) u&a =us!#o
abr!a$ A!s!aAo a ,rB,ria di<rsidad das rs,os!as ncon!radas$
Assi&> o lon*o ,r'odo colonial o in'cio do nocolonialis&o> =u cons!i!u& o ssncial
da 9is!Bria do Brasil> rcbu in!r,r!a"?s !o!al&n! con!radi!Brias+ a !s do 1udalis&o>
d1ndida ,or Albr!o Passos [ui&ar#s> n!r ou!ros> ncon!ra sBlidos ar*u&n!os &,'ricos> &as
!& di1iculdads ,ar 6,licar os as,c!os scra<is!as ca,i!alis!as do sis!&aR a !s do &odo d
,rodu"#o scra<is!a MNlson ]rnc\ Sodr)> ,or 6&,loN> G =ual Ciro Fla&&arion Cardoso ob:!a
co& ra0#o @=u n#o s ,od con1undir o sis!&a conE&ico da an!i*Didad co& o do Brasil
colonial> ,ois a scra<id#o dos dois casos n#o corrs,ond & absolu!o ao &s&o n'<l d
dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as@R a !s ca,i!alis!a> & !orno da =ual ncon!ra&os os
&l9ors 9is!oriadors da cono&ia brasilira MCaio Prado Or$> Robr!o Si&onsn> Clso Fur!adoN>
&as =u !& <idn!&n! di1iculdads & di*rir u&a s)ri d l&n!os s!ran9os ao
ca,i!alis&o> ,lo &nos ao ca,i!alis&o sob a 1or&a uro,)ia ou a&ricana$
2/
Es!a @ri=u0a@ d
in!r,r!a"?s !& <;rias 1or!s+ ,or u& lado> os di<rsos ciclos d ,rodu"#o Mo ciclo do a"Icar> os
di<rsos ciclos do *ado> o ciclo do ouro> o do ca1)> os di<rsos ciclos indus!riaisN dra& lu*ar> &
,r'odos di<rsos & r*i?s di1rn!s> a u&a <aridad d n'<is d dsn<ol<i&n!o das 1or"as
,rodu!i<as> d rla"?s d ,rodu"#o d ,ro,ridad =u s rcor!a& co6is!& & ,ar! a!)
9o:$
Por ou!ro lado> a a"#o si&ul!Pna d d!r&ina"?s in!rnas 6!rnas nas o,"?s
conE&icas> rsul!ado do car;!r d,ndn! da cono&ia brasilira> 10 co& =u n#o s:a ,oss'<l
dar con!a da or*ani0a"#o conE&ica doMsN &odoMsN d ,rodu"#o s& r1rirAs a d!r&ina"?s
si&ul!ana&n! in!rnas 6!rnas$ Ds! car;!r 6!ro<r!ido da cono&ia dcorr ,or sua <0
u&a in!r,n!ra"#o d l&n!os ,rB,rios d &odos d ,rodu"#o 9is!orica&n! di1rn!s> &
,ar!icular a sobr,osi"#o d l&n!os d rla"?s d ,rodu"#o con9cidos na 1as uro,)ia
,r)Aca,i!alis!a d u&a circula"#o ca,i!alis!a =u n#o di1r da =u s con9c nas cono&ias
do&inan!s$
En1i&> n!ra !a&b)& & :o*o a <aridad das d!r&ina"?s na su,rs!ru!ura> cu:a
i&,or!Pncia n#o d< sr subs!i&ada na 1or&a"#o dos &odos d ,rodu"#o> =u co&,or!a u&
14 Fenando Geni-ue Cadoso e Hn#o Faletto, D,nd-ncia Dsn<ol<i&n!o na A&)rica La!ina+ Ensaio d
In!r,r!a"#o sociolB*ica> )io de Ianeio, Ja!a 1,7A. Hsta o&a constitui, na til!a das an;lises de A. K. FanL,
uma impotante via7em' te3ica nas an;lises maxistas ecentes na Am%ica .atina.
15 Cio Flammaion 6antana Cadoso, Obsr<a!ions sur l dossir ,r),ara!oir G la discussion sur l &od d
,roduc!ion 1)odal> +ais, Cente dMNtudes et de )ec!ec!e ?axistes, Hd. 6ociales, 1,71, pp. 66 a 6,. O p3pio Cio
Cadoso 2n$o considea o sistema colonial &asileio como escavatua =no sentido do modo de podu8$o de cetas
e7i9es, ali;s limitadas, do mundo anti7o:, nem *eudal, e menos ainda capitalista( tem um osto muito de*inido e
paticala2.
a&;l*a&a d in1lu-ncias ind'*nas> ,or!u*usas> a1ricanas> in*lsas> a&ricanas d <a*as
sucssi<as d i&i*ra"#o$
O rsul!ado ) =u> s*undo s n1oca co& &aior a!n"#o o nor! ou o sul do ,a's> a
cono&ia da 6,or!a"#o ou a =u s orin!a ,ara consu&o ,o,ular> a ,rodu"#o ou a circula"#o> os
as,c!os d in1raAs!ru!ura ou d su,rs!ru!ura> !ndrAsA; a concluir ,or u& ou ou!ro &odo d
,rodu"#o$
Na 1al!a d u&a !oria ca,a0 d ncon!rar as carac!r's!icas *lobais =u cons!i!u& a
s,ci1icidad da nossa 9is!Bria> =u d#o con!a do con:un!o> a an;lis c9*ou a u&a s)ri d
i&,asss !Bricos$
(& ,ri&iro ds!s i&,asss ,od sr carac!ri0ado ,la !oria dualis!a$
Na &dida & =u a ss-ncia do ,robl&a rsid :us!a&n! na carac!ri0a"#o das rla"?s
n!r o an!i*o o no<o> n!r o @,r)Aca,i!alis!a@ o ca,i!alis!a> n!r s!s l&n!os a,arn!&n!
con!radi!Brios =u co6is!& d &anira s!;<l na cono&ia brasilira> o cor! ds!a cono&ia &
dois> ,r&i!indo 6,licar a ,ar! &odrna ,or u&a 6!ns#o dos &canis&os ca,i!alis!as a ,ar!
@arcaica@ ,la @!radi"#o@> cons!i!ui u&a solu"#o d 1acilidad> u& co&,ro&isso !Brico =u nos
di6a co& o ,robl&a !odo ,la 1rn!$
Oac=us La&br!> =u dsn<ol<u a an;lis dualis!a &ais cons=Dn! no Brasil> !o&a ,or
,on!o d ,ar!ida @o abis&o =u s,ara a ci<ili0a"#o urbana da ci<ili0a"#o rural> o ,a's no<o do ,a's
<l9o@$
@Os brasiliros s#o di<ididos & duas socidads di1rn!s ,los n'<is ,los &odos d
<ida$$$ No corrr do lon*o isola&n!o colonial M^N 1or&ouAs u&a cul!ura brasilira arcaica =u
carr*a ainda a &arca do s)culo QFI das suas ro!inas =u a,rsn!a> n=uan!o ,rsis! o
isola&n!o> !an!a s!abilidad =uan!o as cul!uras ind'*nas da _sia ou do Orin! M)dio$$$ E&
o,osi"#o a s!a cul!ura arcaica ssncial&n! rural$$$ o 1lu6o d i&i*ran!s uro,us> r!irados dos
sus &ios d ori*&> !ra0ndo !)cnicas &odos d <ida no<os> o dsn<ol<i&n!o d no<as
1or&as d a*ricul!ura> a cria"#o d u&a *rand indIs!ria> o dsn<ol<i&n!o dos !rans,or!s>
unira& ,o,ula"?s nu&rosas nu&a <as!a socidad & cons!an! <olu"#o+ o Brasil do sul ) u&
,a's no<o$$$ E& con!a!o & !odo o lu*ar> os dois Brasis !#o di1rn!s s#o unidos ,lo &s&o
sn!i&n!o nacional ,or &ui!os <alors co&uns+ n#o 1or&a& duas ci<ili0a"?s di1rn!s> &as
duas ),ocas d u&a &s&a ci<ili0a"#oR n#o s#o s!ran*iros> &as s)culos os s,ara&@$
2V
2.
O l&n!o =u do&ina a an;lis ) <idn!&n! o isola&n!o das ,ar!s> s,aradas ,or
u& @abis&o@> ,or @s)culos@$ R1rindoAs ao @isola&n!o colonial@ La&br! scr< =u o
colonialis&o s&ou no ,a's colEnias r*ionais !o!al&n! isoladas$ Ora> s o isola&n!o n!r as
unidads ou r*i?s ,rodu!oras ) <rdadiro no ,lano nacional> ) o con!a!o dir!o n!r las =u )
1raco+ & co&,nsa"#o> rcb& i&,uls?s co&uns da &!rB,ol> G =ual s!#o li*adas$
O ,rodu!or d cacau =u li&,ou o @s'!io@ ,od s!ar isolado do &undo no =u concrn Gs
unidads d ,rodu"#o <i0in9as$ Is!o n#o o i&,d d ad=uar o su co&,or!a&n!o conE&ico Gs
&'ni&as 1lu!ua"?s das co!a"?s nos &rcados in!rnacionais> 6a!a&n! co&o ou!ros ,rodu!ors
@isolados@$
A cono&ia a,arc ,ois co&o dual na &dida & =u 6a&ina&os o ,a's isolada&n! ou
r*i?s isolada&n!$ T#o lo*o r!o&a&os a !o!alidad =u cons!i!ui a sua lB*ica> o
dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o ao n'<l &undial> ,rcb&os =u os la"os n!r as di1rn!s
,ar!s da cono&ia s#o ,a!n!s> &as du,la&n! ncobr!os> na &dida & =u ,assa& ,lo
6!rior sob a 1or&a d &canis&os 1inanciros =u n& s&,r s#o a,arn!s$
A !oria dualis!a cons!a!a ,ois u& 1a!o> as di1rn"as ,ro1undas =u 6is!& no in!rior da
socidad subdsn<ol<ida> &as n#o o 6,lica$ Ora> n#o s !ra!a d n*ar a ,ro1undidad das
di1rn"as> &as d n*ar o cor!> o @isola&n!o@ n!r as ,ar!s di1rn!s$ A dualidad in!rna ) o
1ru!o da dinP&ica d acu&ula"#o ca,i!alis!a o dualis&o co&o !oria n#o ) rrado do ,on!o d <is!a
s!a!'s!ico> &as ) s!)ril na &dida & =u 1!ua u& cor! n!r as duas ,ar!s & <0 d
d&ons!rar o ,rocsso 9is!Brico =u ,rsid G sua di1rncia"#o$ O ,on!o d ,ar!ida corr!o ,ara a
busca d u&a !oria do dsn<ol<i&n!o ) a cons!a!a"#o la,idar d S!a<n9a*n+ @u&a n#o sabria
16 Iac-ues .am&et, L Br)sil> s!ruc!ur social ! ins!i!u!ions ,oli!i=us> +ais, A. Colin, 1,C3, pp. 6@ e 6C.
subsis!ir s& a ou!ra@$
24

Ou!ro i&,ass !Brico ) cons!i!u'do ,lo =u c9a&ar'a&os aborda*& ,luralis!a> ,or
analo*ia co& a !oria dualis!a$ Co& 1i!o> os rros b;sicos da aborda*& dualis!a> consis!indo no
isola&n!o ar!i1icial d 1or&as d or*ani0a"#o conE&ica ins,ar;<is K dond o isola&n!o n!r
as causas os 1i!os da !o!alidad analisada K ncon!ra&As na conc,"#o ,luralis!a =u
,rdo&inou duran! &ui!o !&,o n!r os &ar6is!as brasiliros$
S*undo s!a conc,"#o> a socidad brasilira co&,rnd duas con!radi"?s 1unda&n!ais>
=u 6i*& solu"#o radical na a!ual !a,a 9is!Brica do su dsn<ol<i&n!o$ A ,ri&ira ) a
con!radi"#o n!r as 1or"as ,rodu!i<as & crsci&n!o o &ono,Blio da !rra> =u s 6,ri&
ssncial&n! co&o con!radi"#o n!r os la!i1undi;rios as &assas ca&,onsas$ A con!radi"#o
an!a*Enica n!r o ,rol!ariado a bur*usia> inrn! ao ca,i!alis&o> ) !a&b)& u&a con!radi"#o
1unda&n!al da socidad brasilira$ Mas s!a con!radi"#o n#o 6i* solu"#o radical co&,l!a na
!a,a a!ual da r<olu"#o> :; =u na si!ua"#o a!ual do ,a's n#o 9; condi"?s ,ara !rans1or&a"?s
socialis!as i&dia!as$ Na sua !a,a a!ual> a r<olu"#o brasilira ) an!ii&,rialis!a an!i1udal>
nacional d&ocr;!ica$
S :; n#o s!a&os no n'<l da !oria dualis!a> =u o,? o @Nor!@ ao @Sul@> a :us!a,osi"#o d
&odos d ,rodu"#o ) basica&n! &ui!o ,rB6i&a> do ,on!o d <is!a &!odolB*ico> da :us!a,osi"#o
d r*i?s+ o l&n!o ssncial> a ar!icula"#o do con:un!o> ,r&anc in6,licado$
25

O uni<rso da lu!a d classs cons!i!ui> s*undo s!a in!r,r!a"#o> u&a :us!a,osi"#o d
con!radi"?s+ o ,rol!ariado & con!radi"#o co& a bur*usia nacional> con!radi"#o =u d<r;
!ornarAs r<olucion;ria a,nas d,ois d u&a r<olu"#o d&ocr;!ica bur*usaR o ca&,sina!o &
con!radi"#o co& a class dos *rands ,ro,ri!;riosR o i&,rialis&o> ini&i*o 6!rno ,rsn! na
na"#o a!ra<)s dos @a*n!s in!rnos@> & con!radi"#o co& a @na"#o@$
O rro 1unda&n!al consis! a=ui ainda no isola&n!o ar!i1icial das ,ar!s+ rncon!ra&os o
dualis&o si&ul!ana&n! no ,lano in!rno 6!rno$
O; <i&os o dualis&o in!rno+ as duas con!radi"?s =u a=ui a,arc& :us!a,os!as
M,rol!ariadoAbur*usia> ,or u& lado> ca&,sina!oAla!i1Indio 1udal> ,or ou!roN ,r!nc& na
ralidad a u&a dinP&ica sB> n#o cons!i!uindo dois &undos s!an=us> &as 1or&as di1rn!s da
acu&ula"#o ca,i!alis!a$ Fr&os 6!nsa&n! nos ca,'!ulos s*uin!s co&o s!as 1or&as s
co&,l&n!a&$
Mas 1i6&os ainda> no =u concrn ao dualis&o in!rno> ou!ro i&,ass+ u&a 1or&a d 1a0r
a ,on! n!r as duas con!radi"?s> d li*ar os dois &odos d ,rodu"#o> ns!a conc,"#o ,luralis!a>
) a tansi8$o. Tra!arAsAia d u& &undo ,r)Aca,i!alis!a no =ual o ca,i!alis&o ,n!ra *radual&n!>
rdu0indo a ;ra do &odo d ,rodu"#o 1udal a!) s !ornar do&inan! ,or &io d u&a r<olu"#o
d&ocr;!ica bur*usa> =u ,oria o ,odr nas &#os d u&a bur*usia nacional$ A 1as da @!ransi"#o@
6,lica> ,or cons*uin!> a co6is!-ncia do ca,i!alis&o do 1udalis&o$
Ora> o ,robl&a ,rinci,al> do ,on!o d <is!a das rla"?s n!r os &odos d ,rodu"#o no
Brasil> ) =u s !ra!a :us!a&n! d u&a ar!icula"#o s!;<l n!r os l&n!os ,r)Aca,i!alis!as
ca,i!alis!as+ a !ransi"#o n#o 6,lica d &anira al*u&a a co6is!-ncia ds! con:un!o duran! &ais
d =ua!ro s)culos as ra0?s =u 1a0& co& =u s!a co&bina"#o 9!rBcli!a s &an!n9a s!#o
:us!a&n! ,or d&ons!rar$
Es!a ,rocu,a"#o & rd1inir a !ransi"#o & 1un"#o da si!ua"#o ,ar!icular&n! s!;<l das
rla"?s n!r &odos d ,rodu"#o no ca,i!alis&o d,ndn! l<ou a u&a <aridad K b& &ais
rica K da !oria da !ransi"#o> =u busca as 1or&as d aticula8$o d &odos d ,rodu"#o$ Par!indo
da 6cln! an;lis d PirrAP9ili,, RU> C9arls B!!l9i& !n!a u&a dis!in"#o n!r !i,os d
17 )odol*o S!a<n9a*n> Ls classs socials dans ls soci)!)s a*rairs> pp. C@"CC.
18 4a ealidade, a divis$o e7ional e*etuada pelos 2dualistas 2 e a divis$o em 2modos de podu8$o2 -ue analisamos
coincidem 7ealmente. .aclau nota &em esta simpli*ica8$o( 2.o7o -ue se intodu# um tal dualismo na an;lise maxista,
as conse-OPncias s$o -ue o *eudalismo epesenta o seto consevado num p3lo da estutua social, en-uanto o
capitalismo epesenta o seto din0mico nouto' =Hnesto .aclau, 2Feudalismo e Capitalismo na Am%ica .atina2,
Nw L1! R<iwN$ N de se nota -ue, paa al%m disto, a an;lise de .aclau pemanece tadicional.
ar!icula"#o+
@Pr*un!oA& no n!an!o s$$$ n#o sr'a&os l<ados a dis!in*uir n!r dois !i,os d
ar!icula"#o n!r &odos d ,rodu"#o di1rn!s+ u&a =u sria Ls!;<lL> ou s:a> =u sria susc!'<l
d r,rodu0irAs co&o !al M!al<0 a!ra<)s dos LciclosL 9is!BricosN ,or=u as classs do&inan!s ds!s
&odos d ,rodu"#o n#o !-& in!rsss an!a*Enicos ,or=u a r,rodu"#o d u& ,od sr a
condi"#o da r,rodu"#o do ou!ro Mou dos ou!rosNR u&a ou!ra ar!icula"#o> =u sria Lins!;<lL> o =u
d<ria condu0ir G do&ina"#o d u& dos &odos d ,rodu"#o sobr os ou!ros> lo*o G !rans1or&a"#o
ou G li&ina"#o do ou dos &odos d ,rodu"#o do&inados$ C o ,rocsso =u sria o d u&a
!ransi"#o@$
2%

Ns!a <aridad> subsis!& dois ,robl&as+ ,ri&iro> 1alar & ar!icula"#o no lu*ar d
!ransi"#o d;Anos s& dI<ida u&a a,rcia"#o &ais corr!a> :; =u as rla"?s n!r os &odos d
,rodu"#o s#o rla!i<a&n! &ais s!;<is$ Mas a subs!i!ui"#o d conci!os n#o 6,lica o ,robl&a
K abr a,nas> :; ) &ui!o> u&a no<a ,rs,c!i<a d an;lisR s*undo> o conci!oAc9a< sr; o d
@do&inPncia@ d u& &odo d ,rodu"#o sobr ou!ro$ O conci!o ) rico> &as ,ri*oso+ co& 1i!o> o
,robl&a n#o d< sr considrado rsol<ido> &as dslocadoR @!ra!aAs a*ora d d&ons!rar ,or =u
o &odo d ,rodu"#o do&inan! r,rodu0 os ou!ros &odos d ,rodu"#o$ Nou!ros !r&os> ,or =u a
@do&inPncia@ n#o s !orna @6clusi<idad@$
Juan!o ao dualis&o 6!rno> a,arc no 1a!o d a con!radi"#o ,rinci,al> na conc,"#o
,luralis!a> sr a =u o,? a @na"#o@ ao @i&,rialis&o@ aos sus @a*n!s in!rnos@$ O
@cur!oAcircui!o@ !Brico o,rado a,arc clara&n! na 1Br&ula @a*n!s in!rnos@$
Sn#o <:a&os+
a: O i&,rialis&o n#o i&,d K ) 9o: u&a cons!a!a"#o d 1a!o K a indus!riali0a"#o>
d;Al9 a,nas 1or&as d!r&inadasR )> ,ois> sob a inicia!i<a da bur*usia i&,rialis!a =u s d; a
indus!riali0a"#o> sndo a bur*usia nacional arras!ada no &o<i&n!o$ A bur*usia os @a*n!s
in!rnos@ s!ando con1undidos> co&o colocar as duas con!radi"?sH Os @a*n!s in!rnos@
,rodu0indo 9o: no Brasil &ais d u& &il9#o d carros ,or ano &,r*ando al*uns &il9?s d
!rabal9adors> o ,robl&a di1icil&n! ,od sr rsol<ido ,la 1or&a @a*n!s in!rnos@ ,or u&a
con!radi"#o co& a @na"#o@$
bN As cono&ias do&inan!s con!inua& a !r *rand ncssidad d &a!)riasA,r'&as
considra& do su in!rss K do in!rss das suas &,rsas ins!aladas no Brasil K &an!r a
s!ru!ura a*r;ria 6is!n!+ o dsn<ol<i&n!o da indIs!ria 6i*indo a r,rodu"#o da orin!a"#o da
,rodu"#o a*r'cola> o =u !& i&,lica"?s dir!as sobr a r,rodu"#o das rla"?s d ,rodu"#o no
ca&,o K co&o s,arar as con!radi"?s co&o ,odr; o ca&,on-s lu!ar con!ra os @sn9ors
1udais@ s& lu!ar con!ra a bur*usia indus!rial =u os &an!)&H E co&o ,odr; lu!ar con!ra os dois>
s& lu!ar con!ra o i&,rialis&oH
A s)ri d con!radi"?s nu&radas na !oria ,luralis!a co&,rnd !odos os l&n!os>
&as n#o 1or&a u&a !o!alidad+ nu&ra os co&,onn!s> &as n#o 6,lica a dinP&ica das suas
rla"?s$ N#o ) sa!is1a!Brio o rcurso aos @a*n!s in!rnos@ ,ara 6,licar a ,rsn"a
&inn!&n! in!rna da dinP&ica i&,rialis!a G @!ransi"#o@ ,ara 6,licar a co6is!-ncia duran!
s)culos d &odos d ,rodu"#o =u d<ria& 6cluirAs$
A aborda*& ,r&anc s!)ril =uando s !ra!a d d&ons!rar o ssncial+ a ar!icula"#o do
con:un!o nu& ,rocsso 9is!Brico$
83

19 C!ales Dettel&eim, )ema-ues t!e3i-ues 1 popos de QlRaticulation des modes de poductionM de
+iee"+!ilippe )eS', ProblY&s d Plani1ica!ion> nO 2.> +ais, 6o&onne, s. d., p. 17C.
20 2A teoia dial%tica com&ate... o empiismo, paa o -ual a contadi8$o n$o % mais -ue um *ato, n$o uma lei do se,
e -ue a edu# 1 di*een8a constat;vel pela o&seva8$o, 1 simetia, 1 Tustaposi8$o dos distintos. O plualismo, *oma
e*inada do empiismo con*unde o imediato e o mediato, despe#a as conex9es explicativas< ne7ando a contadi8$o,
ne7a -ual-ue esp%cie de teoia unit;ia e c!e7a a um misticismo de &oa -ualidade 2 =Geni .e*e&ve e 4o&et
Kuteman, 2.%nine', Ca9irs sur la Dialc!i=u> +ais, Kallimad, 1,67, p. @A:.
Ca,'!ulo II
(& Esbo"o d M)!odo
O abuso 1la*ran! dos conci!os @1udalis&o@ @,r)Aca,i!alis&o@ ,ara d1inir cr!as
cono&ias ou cr!os s!ors das cono&ias subdsn<ol<idas 6,lica a <o*a d <;rias
si&,li1ica"?s+ ) o caso & ,ar!icular d !ss d Robr!o Si&onsn> au!or d u&a das &l9ors
9is!Brias conE&icas do Brasil> =u considra o Brasil co&o sndo ca,i!alis!a dsd o inicio da su
1or&a"#o & !odos os sus as,c!os> a,oiandoA s no si&,ls 1a!o d =u a &o!i<a"#o b;sica da
a!i<idad conE&ica ra o lucro$
Xo: as an;liss &ais in!rssan!s <ol!a&As ,ara as ra0?s =u ,r&i!ira& a co6is!-ncia
d rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as ca,i!alis!as ao lon*o dos s)culos> a,sar da &odrni0a"#o
da cono&ia> ,ara as ra0?s =u ,r,!uara& as rla"?s coloniais a d,nd-ncia> a,sar da
sobrania @o1icial@$
Parc =u os ,ro*rssos !Bricos cons!a!ados rsul!a& :us!a&n! da a,ro6i&a"#o ds!s
dois n'<is d an;lis$ Tra!aAs> ,ois> ul!ra,assando a dico!o&ia con!radi"?s in!rnas Md classN
con!radi"?s 6!rnas Mna"#o con!ra i&,rialis&oN> d :un!ar a an;lis da d,nd-ncia K
@a:us!a&n!o s!ru!ural ,lo =ual cr!as 1or&a"?s nacionais s sub&!& a ou!ras@>
82
,ara r!o&ar
a 1Br&ula d Sa&ir A&in K a an;lis das con!radi"?s d class> !o&ando na!ural&n! ,or bas
a an;lis do &odo d ,rodu"#o$
O ,robl&a cn!ral )> <idn!&n!> a 6,lica"#o dos &canis&os =u ,r&i!&> nu&
=uadro ca,i!alis!a> a i&brica"#o d rla"?s d ,rodu"#o a,arn!&n! ,r)Aca,i!alis!as d
rla"?s d circula"#o indiscu!i<l&n! ca,i!alis!as> s& =u o ,rocsso d r,rodu"#o alar*ada do
ca,i!al s <:a ,r!urbado$
D<&os> ,ois> an!s d !udo> d1inir clara&n! as 1ass da r,rodu"#o do ca,i!al> ,ara
is!o ,ar!i&os do li<ro II d O Capital d Mar6 dos s=u&as d r,rodu"#o$
@No ,rocsso d r,rodu"#o do ca,i!al social> Mar6 n*loba L!an!o o ,rocsso d ,rodu"#o
i&dia!o co&o as duas 1ass do ,rocsso d circula"#o ,ro,ria&n! di!o> ou s:a> o ciclo co&,l!o
=u> na =ualidad d ,rocsso ,riBdico =u s r,! s& cssar & in!r<alos d!r&inados>
cons!i!ui a ro!a"#o do ca,i!alL$ A r,rodu"#o do ca,i!al social ) ,ois cons!i!u'da ,la r,rodu"#o das
!r-s 1ass do ,rocsso c'clico do ca,i!al@$
88

aN Pri&ira 1as da circula"#o do ca,i!al+ A K ?.
O ca,i!alis!a> dis,ondo d u& ca,i!alAdin9iro> ,rocura in<s!iAlo ,rodu!i<a&n! > ,ara
1a0-Alo> con<r! s! ca,i!alAdin9iro & 1or"a d !rabal9o &ios d ,rodu"#o Mca,i!al ,rodu!i<oN$
Dsdobrando ?, ,od&os scr<r s!a 1as co&o s*u+

21 Sa&ir A&in> L d)<lo,,&n! in)*al, Paris> Ed$ d Minui!> 2%47> ,$ 28$
22 Apoiamo"nos a-ui na excelente apesenta8$o da epodu8$o do capital se7undo U. ?ax *eita po I. 4a7els em La
r,roduc!ion du ca,i!al slon `$ Mar6 MBois*uillbr!> JusnaU> Lon!i<N> Duxelas, 1,7A.
A a M
C
F
A ,ro,or"#o CVV na ds,sa do ca,i!alis!a d!r&inar; a co&,osi"#o or*Pnica do ca,i!al$ O
ca,i!al cons!an!> C> ,od l &s&o sr subdi<idido & ca,i!al circulan! ca,i!al 1i6o> s*undo
s:a ,arcial&n! ou !o!al&n! consu&ido nu& ciclo dado d r,rodu"#o$ Pod&os> ,ois> scr<r
s!a 1as co&o s*u+
ond+ A b Ca,i!alAdin9iro
F b Ca,i!al <ari;<l
C* W Ca,i!al 1i6o
Cc b Ca,i!al circulan!
bN S*unda 1as+ $$$ , $$$> 1as d ,rodu"#o do ca,i!al$
O ca,i!alAdin9iro !ndo sido !rans1or&ado & 1or"a d !rabal9o> & &ios d ,rodu"#o> a
co&bina"#o ds!s no ,rocsso d ,rodu"#o ,r&i! ob!r u&a =uan!idad d &rcadorias M'. O
<alor ds!as &rcadorias ) i*ual G d,rcia"#o do ca,i!al 1i6o M,or"#o do ca,i!al 1i6o cu:o <alor s
incor,ora no ,rodu!oN> &ais o <alor do ca,i!al circulan!> &ais o <alor da 1or"a d !rabal9o
incor,orada no ,rodu!o> > n1i&> a &aisA<alia+
M = C+ V + S
cN Trcira 1as+ M' A', 1as d circula"#o do ca,i!al$
O ca,i!alis!a dis,? a*ora d u& ca,i!al sob a 1or&a d &rcadoria> d u&
ca,i!alA&rcadoria =u d< con<r!r & ca,i!alAdin9iro ,ar ,odr rin<s!ir & &ios d
,rodu"#o & 1or"a d !rabal9o> a 1i& d con!inuar a r,rodu"#o do ca,i!al> b& co&o ,ara
ass*urar o su ,rB,rio consu&o$ D<> ,ois> rali0ar a &rcadoria> co&rciali0;Ala$
O ciclo co&,l!o> co&,rndndo as duas 1ass d circula"#o a 1as d ,rodu"#o> !o&a
,ois o as,c!o s*uin!+
A M ...p... M - A'
Os !r-s ciclos> <-As b&> s#o i*ual&n! ncss;rios ao ,rocsso d r,rodu"#o do ca,i!al$
No n!an!o> o acn!o =u s d; G circula"#o ou G ,rodu"#o &odi1ica ,ro1unda&n! a in!r,r!a"#o
9is!Brica d cr!os 1nE&nos> dond o dba! i&,or!an! =u s ins!aurou a s! rs,i!o$
Bas )ela89es de Fo8as 1s )ela89es de +odu8$o
Na bas da si!ua"#o a!ual d d,nd-ncia> d<&os si!uar u&a cr!a <an!a*& inicial da
Euro,a do s)culo QFI> cu:o ca,i!alis&o nascn! s <ia !ra<ado no su dsn<ol<i&n!o ,las
s!ru!uras 1udais busca<a no co&)rcio lon*'n=uo a ,ossibilidad d au&n!ar os sus lucros$
A,sar d> co&o o no!a Bairoc9> a dcala*& & !r&os d ri=u0a n#o 1oss &ui!o *rand na ),oca> &
!odo o caso b& &nor =u 9o:> o 1a!o ) =u os co&rcian!s co& os sus ,rodu!os os @con=uis!adors@ co& os sus
can9?s r,rsn!a<a& ,ar as ci<ili0a"?s do @ul!ra&ar@ u&a 1or"a irrsis!'<l> sab&os =u ci<ili0a"?s do!adas d
A a M
C* X Cc
C* c Cc
F
u& al!o n'<l d or*ani0a"#o 1ora& co&,l!a&n! dsor*ani0adas ou rorin!adas ,lo a<an"o dos &rcadors dos
,ira!as uro,us$
Es!a <an!a*& inicial 1oi *radual&n! !rans1or&ada nu&a 9*&onia !o!al> ,lo con:un!o
d &)!odos =u aco&,an9ara& a acu&ula"#o ,ri&i!i<a do ca,i!alis&o$ As rds co&rciais 1ora&
ds<iadas> as s!ru!uras d ,rodu"#o rorin!adas$ Sndo o n1ra=uci&n!o das cono&ias do
ul!ra&ar cons=D-ncia da ,il9a*& do co&)rcio lon*'n=uo 1!uados ,ara nri=ucr a &!rB,ol
> o =u ) &ais i&,or!an!> ,ara 1or!alcr o s!or dinP&ico dn!ro da &!rB,ol cons!i!u'do ,las
a!i<idads ca,i!alis!as> o r1or"o ds!as ra ,ro,orcional G sub&iss#o crscn! da=ulas$
Ora> G &dida =u as con=uis!as s &ul!i,lica<a& =u os @n!r,os!os@ d co&)rcio s
s!ablcia& nos =ua!ro can!os do &undo> co&"a<a a !crAs a !ia da di<is#o in!rnacional do
!rabal9o das rla"?s &undiais d ,rodu"#o$
2

Co& 1i!o> a ,rsn"a do ca,i!alis&o &rcan!il> a,sar da sua 1raca i&,or!Pncia na ),oca>
,ro<oca<a u& ds=uil'brio na ,rodu"#o local dos ,a'ss do ul!ra&ar> 1a<orcndo o a,arci&n!o
d a!i<idads conE&icas d *ru,os do&inan!s li*ados Gs ncssidads dos &rcados uro,us$
d &dida =u s!as s dsn<ol<ia&> a ,rodu"#o ,ara o 6!rior !orna<aAs co&,ara!i<a&n! &ais
<an!a:osa ns!s ,a'ss > ind,ndn!&n! das rla"?s d do&ina"#o &ili!ar =u s
s!ablcia&> 1or&a<aAs o @,ano d 1undo@ da d,nd-ncia conE&ica dssas r*i?s> ,or &io da
di<is#o in!rnacional do !rabal9o$
Di<is#o s!a =u> basada nu&a do&ina"#o inicial do ca,i!alis&o & ,lno 1lorsci&n!o>
n#o ra u&a s,ciali0a"#o r*ional ,ara o &aior b& co&u&> co&o o =uria Ricardo> &as
si*ni1ica<a> ao con!r;rio> a subordina"#o da ,rodu"#o na ,ri1ria Gs ncssidads da acu&ula"#o
no cn!ro$
8
Foma8$o de um 6istema Dipola
Assi&> u&a s)ri d r*i?s> an!s d dsn<ol<r& o su ,rB,rio ca,i!alis&o ou d
co&"ar& a ,Er & =us!#o os ,rB,rios sis!&as ,r)Aca,i!alis!as> ra& *radual&n! sub&!idas G
dinP&ica do ca,i!alis&o do cn!ro> =u s &ani1s!a<a na ,ri1ria sob a 1or&a co&rcial > G
&dida =u s! co&)rcio s dsn<ol<ia> sob a 1or&a d di<is#o do !rabal9o> <is!o =u os no<os
&rcados s!i&ula<a& a podu8$o ,ara 6,or!a"#o> ,ro<ocando *radua2&n! u&a rcon<rs#o da
cono&ia local$ As cono&ias da ,ri1ria co&"a<a& a or*ani0ar a sua ,rB,ria ,rodu"#o &
1un"#o do ca,i!alis&o uro,u> =u a,arcia sob a sua 1or&a &rcan!il+ !ra!a<aAs d u&a 6!ns#o
da circula"#o n#o do ,rocsso d ,rodu"#o do cn!ro ,ara a ,ri1ria$ Mais ,rcisa&n!>
!ra!a<aAs> & *ral> da !roca d &rcadoria laborada ,or ,rodu!os coloniais > &ais !ard> d
&a!)riasA,ri&as$C indiscu!'<l =u s!a li*a"#o ,r&a!ura co& o ca,i!alis&o uro,u r1or"ou as
classs diri*n!s locais cris!ali0ou rla"?s d ,rodu"#o 6is!n!s> ao &s&o !&,o =u &uda<a
a sua orin!a"#o$ Fndo no &ono,Blio do con!a!o n!r o ca,i!alis&o uro,u as s!ru!uras locais
d ,rodu"#o o &l9or &io d 1or!alcrAs> as classs do&inan!s locais !ornara&As
in!r&di;rias ds! in!rcP&bio$ Par!ici,a<a& do 6cdn! ,rodu0ido sob di<rsas 1or&as> &as
1A compeens$o da impot0ncia das ela89es de podu8$o mundiais, T; na *ase do capitalismo comecial, con!eceu um
avan8o com ecentes ta&al!os de !ist3ia econmica, em paticula de ?aian ?aloYist, Immanuel Zallestein e
outos.
2 Hste elemento de domina8$o enconta"se evidentemente ausente na an;lise das vanta7ens compaadas de )icado
/ a pati desta domina8$o, cetas economias impun!am 1s outas um tipo deteminado de especiali#a8$o
se7undo as suas p3pias necessidades< se em temos de toca =valo do poduto: a vanta7em podia se dividida, o
e*eito so&e a estutua de cada p3lo ea po*undamente di*eente. Ha &em a pei*eia -ue se su&metia 1 din0mica
do cento, e n$o o inveso, e en-uanto o cento e*o8ava uma podu8$o em -ue as economias de escala e os custos
decescentes To7avam em c!eio, pemitindo"l!e desenvolve uma economia inte7ada e e*o8ada pelos seus la8os
extenos, a pei*eia especiali#ava"se em podu89es pouco din0micas po natue#a e multiplicava setoes
desinte7ados ente si, cuTa [nica l37ica ea a complementaidade elativamente 1s necessidades do cento.
sub&!ia&As d &anira crscn! G dinP&ica do ca,i!alis&o do cn!ro$
7
Bomin0ncia, na +ei*eia, das Hs*eas
de Cicula8$o do Cento
d &dida =u o ca,i!alis&o uro,u> ds<inculado dos la"os 1udais =u o n!ra<a<a&>
,n!ra<a na 1as indus!rial> o s=u&a d r,rodu"#o do ca,i!al con9cia u&a !rans1or&a"#o
,ro1unda$ Assi&> das duas 1ass d circula"#o 1as d ,rodu"#o =u cons!i!u& o ,rocsso d
r,rodu"#o do ca,i!al da sua acu&ula"#o> a acu&ula"#o co&rcial> co& is!o as 1ass d
circula"#o> ,assa<a a ,sar rla!i<a&n! &nos no ,r'odo do ca,i!alis&o &rcan!ilis!a> n=uan!o
a 1as d ,rodu"#o $$$ , $$$ s !orna<a o l&n!o d!r&inan! do sis!&a$
Sndo =u o ciclo do ca,i!al sB ) co&,l!o a!ra<)s da sucss#o das !r-s 1ass> n#o s !ra!a d
@,ri<il*iar@ u&a ou ou!ra> &as d co&,rndr =u> na in<rs#o ci!ada na &dida & =u
,ro*rdia& as 1or"as ,rodu!i<as> ra a ,rodu"#o =u ,assa<a a d!r&inar & Il!i&a ins!Pncia a
co&,osi"#o o <olu& da circula"#o> n#o in<rsa&n!$ Es!a ,rdo&inPncia da ,rodu"#o n#o
i&,dia> <idn!&n!> =u as 1or&as d circula"#o con!inuass& a condicionar ,or sua <0 o
,rocsso d ,rodu"#o$
Ao con!r;rio> nas cono&ias ,ri1)ricas cons!a!a&os a do&inPncia in<rsa+ s#o as
ncssidads d circula"#o ca,i!alis!a> =u s &ani1s!a& na ,ri1ria sob a 1or&a d co&)rcio
lon*'n=uo> =u d!r&ina& cada <0 &ais as a!i<idads conE&icas locais$ As 1ass d circula"#o
!orna&As d!r&inan!s> & Il!i&a ins!Pncia> da co&,osi"#o ou do <olu& d ,rodu"#o K ou d
,il9a*& K local$
Ora> s rcolocar&os s!as di1rn"as rla!i<as da 1as d ,rodu"#o das 1ass da circula"#o
no cn!ro na ,ri1ria> cons!a!a&os =u a ,rodu"#o ca,i!alis!a na ,ri1ria ) ssncial&n! d!rA
&inada ,la ,rocura no cn!ro> n=uan!o no cn!ro> ,or u& lado> a circula"#o s <- & Il!i&a
ins!Pncia sub&!ida Gs ncssidads da ,rodu"#oR ,or ou!ro lado> o as,c!o 6!rior ds!a circula"#o
) ni!ida&n! co&,l&n!ar> sndo a circula"#o no su con:un!o d!r&inada ssncial&n! do
in!rior$
.

Assi&> a dinP&ica ,rinci,al na ,ri1ria ra cons!i!u'da ,or u&a dinP&ica scund;ria do
cn!ro K ) o co&)rcio 6!rior do cn!ro> cu:a 1un"#o ra ali co&,l&n!ar> =u s !orna<a o
l&n!o ,rinci,al da s!ru!ura"#o das cono&ias ,ri1)ricas> a!ra<)s da do&inPncia da circula"#o$
Hxtoves$o da Hconomia
3 A paticipa8$o das classes dii7entes pei*%icas na *oma8$o deste sistema % *e-Oentemente su&estimada, dando"se
maio elevo 1 2a7ess$o2 milita e comecial do capitalismo. Oa, o p3pio ca;te p%"capitalista destas classes /
na *alta de um capitalismo local /asse7uava a sua extoves$o, ou seTa, o seu en-uadamento pelo capitalismo do
cento. 6e a din0mica capitalista e*o8ou e cistali#ou as ela89es de podu8$o na pei*eia, constata"se -ue os e*eitos
*undamentais *oam os mesmos nas teas onde o capitalismo constituiu a sua podu8$o complementa em teeno
vi7em( % o caso do Dasil ou do 6ul dos Hstados 5nidos, onde instauou ela89es de podu8$o an;lo7as. Da&aa e
6tanleS 6tein constatam um mecanismo an;lo7o na Hspan!a e em +otu7al. A este pop3sito ve em paticula os
excelentes estudos de ?aian ?aloYist.
4 Compeende"se, pois, -ue os e*eitos deste pocesso seTam invesos( en-uanto na pei*eia o com%cio lon7n-uo,
e*o8ando as elites locais, cistali#ava o sistema p%"capitalista existente e n$o conti&ua paa desenvolve o
mecado local, o&i7ando os podutoes locais a podu#i em *un8$o do 2mecado lon7n-uo 2, no cento este com%cio
e*o8ava o atesanato e o com%cio capitalista, lan8ando as &ases da uptua do sistema *eudal e a&indo cada ve#
mais as possi&ilidades de podu8$o em *un8$o do mecado inteno.
>emos, pois, duas 2e7i9es2( o 2cento2, capitalista dominante deteminado pela podu8$o e intovetido =as
atividades deteminadas pela cicula8$o extena sendo elativamente secund;ias e complementaes da din0mica
intena:< a 2pei*eia 2, em -ue o capitalismo dependente % deteminado pelas es*eas de cicula8$o e extovetido, a
cicula8$o na pei*eia vendo"se assim deteminada em [ltima inst0ncia pela podu8$o no cento.
Capitalista Bependente
Carac!ri0a&os a do&inPncia das d!r&ina"?s ca,i!alis!as 6!rnas sobr as
d!r&ina"?s in!rnas co&o cons!i!uindo a 6!ro<rs#o conE&ica d cono&ia d,ndn!$
C <idn! =u a do&inPncia das a!i<idads 6!ro<r!idas cons!i!ui si&ul!ana&n! u&a
causa u& 1i!o da di<is#o in!rnacional ca,i!alis!a do !rabal9oR s!a> sndo 1!uada sob o si*no
das ncssidads d acu&ula"#o no cn!ro> n#o s !ra!a<a d u& a:us!a&n!o rc',roco> &as da
sub&iss#o d u& Gs ncssidads do ou!ro$ d &dida =u a di<is#o ,ro*rdia> a acu&ula"#o no
cn!ro au&n!a<a> a ,rodu"#o as ncssidads ncon!ra<a&As au&n!adas as cono&ias
,ri1)ricas r1or"a<a& a sua @s,ciali0a"#o@$ Cons!i!uindo o ca,i!alis&o do cn!ro o l&n!o
&o!or do con:un!o> a ,ri1ria s,ciali0a<aAs em *un8$o ds!as ncssidads$
Podria ob:!arAs =u nos r1ri&os a &canis&os ca,i!alis!as & ,a'ss ond o
ca,i!alis&o ainda da<a os ,ri&iros ,assos$ Fol!ar&os a s! ,robl&a &ais adian!$ Cons!a!&os>
,or n=uan!o> =u s as rla"?s d ,rodu"#o con!inua<a& a sr & *ral ,r)Aca,i!alis!as> o 1a!or
=u d!r&ina<a o -ue sria ,rodu0ido paa -uem, ou s:a> a u!ili0a"#o ds!as rla"?s d
,rodu"#o> ra a circula"#o ca,i!alis!a> n#o in!rna> &as a 6!ns#o da circula"#o ca,i!alis!a do
cn!ro$ Assi&> as rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as ra& sub&!idas G dinP&ica das s1ras d
circula"#o ca,i!alis!a> scund;rias no cn!ro> &as ,rinci,ais na cono&ia ,ri1)rica$
/

F&os ,ois =u> a,sar das rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as do&inan!s> a a!i<idad
,ara 6,or!a"#o> d!r&inada ,la circula"#o ca,i!alis!a> ,odia cons!i!uirAs !ornarAs do&inan!
d!r&inar as ,rB,rias rla"?s d ,rodu"#o$
T&os u& 6&,lo nas ,lan!a"?s d u<a na Ar*)lia> ,a's ond a rli*i#o !orna<a o
consu&o d <in9o =uas nulo$ Es!a ,rodu"#o <-As indiscu!i<l&n! d!r&inada ,las
ncssidads do cn!ro> s& a' cons!i!uir u&a dinP&ica ssncial> n=uan!o =u na Ar*)lia s!a
,rodu"#o s !orna do&inan!> cobr as &l9ors !rras d!r&ina a s!ru!ura do ,odr$ Aos =u
ob:!aria& =u l&n!os ,ol'!icos d 1or"a> &ais do =u &canis&os conE&icos> in!r<ira&
ns! ,rocsso 9is!Brico> bas! l&brar o caso do ca1) brasiliro> & =u u&a ,rodu"#o G bas d
rla"?s ,r)Aca,i!alis!as ) ds!inada =uas !o!al&n! G 6,or!a"#o s ncon!ra d!r&inada ,las
ncssidads d acu&ula"#o no cn!ro$ A s!ru!ura conE&ica local 1oi ror*ani0ada & 1un"#o
ds!a circula"#o ca,i!alis!a os *ru,os li*ados a s!a ,rodu"#o &an!i<ra& a 9*&onia do ,odr
a!) 2%73$ No n!an!o> o Brasil ra u& ,a's ind,ndn! sobrano$
As Fun89es de +odu8$o e de )eali#a8$o
de Fo8a de >a&al!o
O car;!r 6!ro<r!ido da ,rodu"#o Mdo&inPncia do s!or 6,or!ador sobr a ,rodu"#o ,ara
consu&o in!rno> do&inPncia das s1ras da circula"#o ca,i!alis!a do cn!ro sobr a ,rodu"#o na
,ri1riaN r1l!As nu&a 1or&a ,ar!icular d rali0a"#o$
Nas cono&ias ca,i!alis!as do&inan!s> a rali0a"#o 10As dcr!o & *rand ,ar! *ra"as
G 6,or!a"#o$ Mas n#o s !ra!a d u& &canis&o 1unda&n!al ,ara as cono&ias do&inan!s+
ass*ura<a an!s d !udo a a=uisi"#o d &a!)riasA,ri&as a mel!o pe8o L-nin &os!ra b& =u o
co&)rcio 6!rior ,r&anc u&a !roca K n#o sndo o ,robl&a da rali0a"#o rsol<ido> &as
dslocado K > no caso =u considra&os> s!a !roca rsul!a<a nu&a ca,acidad d ,rodu"#o
&aior> lo*o> nu& ,robl&a d rali0a"#o &aior$
No n!an!o> nas cono&ias ,ri1)ricas> sndo a ,rodu"#o ,ara o 6!rior do&inan!>
s*uAs =u o ssncial da rali0a"#o do ,rodu!o =?M / AM: n#o s 1a0ia no in!rior> &as no 6!rior
5 Foi na medida em -ue pudeam invete esta pincipalidade/as atividades deteminadas pelo pocesso de
podu8$o intena no 4ote impondo"se 1s atividades capitalistas =mas com ela89es de podu8$o p%"capitalistas:
no 6ul deteminadas pela cicula8$o capitalista do cento / -ue os Hstados 5nidos conse7uiam esta&elece a
domin0ncia das es*eas de podu8$o e de ela89es de podu8$o capitalistas. A uptua dos la8os de com%cio com
o capitalismo dominante =a In7latea: e a supess$o de ela89es p%"capitalistas constituem pois, paadoxalmente
o mesmo movimento. 4ote"se, no entanto, -ue cetos elementos p%"capitalistas do 6ul *oam epodu#idos, a
pati da domina8$o do 4ote industial, no -uado de uma polai#a8$o intena.
da r*i#o ,rodu!ora$
Da' dcorr u& 1a!o d *rand i&,or!Pncia ,ara o s!udo das rla"?s d ,rodu"#o+ o ciclo
d r,rodu"#o alar*ada do ca,i!al 1c9andoAs no 6!rior Mdo ,a's ou da r*i#o ,rodu!oraN> a 1or"a
do !rabal9o ,ar!ici,a a,nas &ar*inal&n! na rali0a"#o do su ,rB,rio ,rodu!o$
Nou!ros !r&os> o =uil'brio n!r a ,rodu"#o d bns o su consu&o rali0a<aAs a!ra<)s
d u&a 6,lora"#o &ui!o l<ada> ou s:a> a &aisA<alia !o&a<a i&,or!Pncia rla!i<a&n! &a:or$
V

O ,robl&a d< sr b& co&,rndido+ n#o s !ra!a d u&a si!ua"#o d subconsu&o$ No
su Besenvolvimento do Capitalismo na )[ssia & +aa Caactei#a o )omantismo Hconmico,
L-nin r1u!a a conc,"#o s*undo a =ual a 6,or!a"#o cons!i!uiria u&a solu"#o ao subconsu&o
local$ Co& 1i!o> a 6,or!a"#o su,? a ,ra0o u&a i&,or!a"#o> & !r&os *lobais o ,robl&a d
rali0a"#o ,r&anc in!iro$
4
Tra!aAs do 1a!o d =u a 1or"a d !rabal9o ocu,ada na ,rodu"#o do a"Icar> do cacau> do
!abaco> do ca1) K is!o r1rAs !a&b)& & ,ar!> con1or& <r&os> aos bns indus!riais K n#o
) consu&idora ds!s bns> ou sB o ) d &anira acssBria$ Assi&> n=uan!o a idn!idad
1unda&n!al n!r a ,rodu"#o o consu&o s &an!)&> a rali0a"#o da =uas !o!alidad da ,rodu"#o
do&inan! 1!uaAs ,or in!r&)dio da &aisA<alia+ aN os bns @coloniais@ ,rodu0idos sr#o !rocados
,or ,rodu!os &anu1a!urados da &!rB,ol K bns d lu6o> &;=uinas K ou scra<os> ou s:a> bns
d consu&o ca,i!alis!aR bN s!s bns coloniais sr#o !rocados ,or ,rodu!os da &!rB,ol =u n#o
r1l!&> & n'<l i*ual d ,rodu!i<idad> u& input i*ual d !rabal9o> ori*inando u&a !rans1r-ncia
i&,or!an! d &aisA<alia ,ara o cn!ro M&aisA<alia di1rncial> dir; E&&anul> ,ois basada na
di1rn"a d r&unra"#o da &#oAdAobra do cn!ro da ,ri1ria> sndo s!a &aisA<alia
!rans1or&ada & acu&ula"#o do ca,i!al nas cono&ias do&inan!sN$
F&os b& a=ui as ncssidads d acu&ula"#o no cn!ro d!r&inando su,r6,lora"#o
rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as na ,ri1ria$ O dado ssncial ds!as rla"?s d ,rodu"#o )
=u a 1or"a d !rabal9o Msr<il> scra<o> assalariado> ,ouco i&,or!a a=uiN> =u no ca,i!alis&o
do&inan! 6rc u&a du,la 1un"#o> na 1as d ,rodu"#o M$$$ , $$$N na 1as d rali0a"#o MML K ALN
K dn!ro do ,rocsso d r,rodu"#o do ca,i!al K> !r; a,nas a ,ri&ira 1un"#o no ca,i!alis&o
,ri1)rico> na &dida ,rcisa & =u o ca,i!alis&o ,ri1)rico ) d!r&inado ,las s1ras d
circula"#o no cn!ro$
5
E6,licaAs n!#o a &anu!n"#o d u& dado s!;<l+ a incr'<l &is)ria do ,rol!ariado rural>
=uais=ur =u s:a& as rla"?s d ,rodu"#o 6is!n!s> nos s!ors 6!ro<r!idos > ,or
r,rcuss#o> nou!ros s!ors> s b& =u & &nor *rau$
O scra<o no Nords! o o,r;rio assalariado das ,lan!a"?s d S#o Paulo> o !rabal9ador
a*r'cola dos s)culos QFII ou QQ ,r&anc& no 1i& d con!as no &s&o n'<l conE&ico>
<r&os as rla"?s ,r)Aca,i!alis!as &udar d 1or&a K da scra<id#o ao @barrac#o@ ao @ca&b#o@
K s& =u s ncon!r o dsn<ol<i&n!o @au!ocn!rado@ carac!r's!ico das cono&ias ca,i!alis!as
do&inan!s> & =u a ,rol!ari0a"#o do ca&,on-s> s b& =u si*n1icando u& &,obrci&n!o
6 O consumo de luxo, se &em -ue muito impotante, n$o &asta paa explica o *enmeno< % necess;io acescenta a
tans*ePncia de mais"valia paa os capitalistas do cento.
7 Ve em paticula o captulo Vl de +aa Caactei#a o )omantismo Hconmico. 4o entanto, a ctica de .Pnin
a&oda o po&lema em temos demasiado 7lo&ais. Com e*eito, numa *ase em -ue a In7latea expota &ens de
consumo e impota &ens de podu8$o, o poduto enconta"se eali#ado, pois os &ens impotados constituem capital
podutivo, ou &ens de luxo, am&os de consumo da classe de capitalistas. 4este sentido, o ciclo de epodu8$o
enconta"se ee-uili&ado, atav%s, pecisamente, da expota8$o. Isto % possvel po-ue, em temos da classe -ue
consome, n$o !; e-uivalPncia ente o &em expotado e o &em impotado, mesmo -ue !aTa uma e-uivalPncia em
temos de valo. N evidente -ue a supeexploa8$o na In7latea do s%culo \I\ ea possvel na medida em -ue a
eali#a8$o do poduto se *a#ia em 7ande pate *oa da es*ea de consumo do ta&al!ado. As cadeias -ue
pendiam as cian8as 1s ma-uinas de tece na In7latea da evolu8$o industial s$o na ealidade &em paecidas,
no seu *undamento econmico, com a suTei8$o exta"econmica -ue mant%m o ta&al!ado mise;vel peso 1
*a#enda de expota8$o do 4odeste.
8 A este pop3sito ve os excelentes ta&al!os de ). ?. ?aini, em paticula Dial)!ica da D,nd-ncia> Coim&a,
1,76, e SousAd)<lo,,&n! ! r)<olu!ion n A&ri=u La!in> pp. 1A6 e se7uintes. A pop3sito desta uptua das
*un89es do poletaiado, ve tam&%m Iamil, O Ca&in9o da Fan*uarda> 6$o +aulo, 1,6,.
rla!i<o> au&n!a<a o &rcado ca,i!alis!a$
%

A=ui o ciclo d r,rodu"#o ca,i!alis!a 1c9aAs no 6!rior$ Assi&> a &is)ria as
carac!r's!icas @arcaicas@ da a*ricul!ura s#o d!r&inadas n#o ,or u& a!raso do ca,i!alis&o> &as
,lo car;!r ,ar!icular do ca,i!alis&o ,ri1)rico$
O Ca;te Bominante da Cicula8$o
R1ri&oAnos <;rias <0s ao @car;!r do&inan!@ da circula"#o s& 6,licar
su1icin!&n! o sn!ido =u l9 d&os$ C <idn! =u a pioi ) absurdo @,r1rirS u&a 1as ou
ou!ra da r,rodu"#o do ca,i!al> na &dida & =u !odas s#o i*ual&n! indis,ns;<is ,ar
@1c9ar@ o ciclo$
Co& 1i!o> s! sr; u& dos nossos ,on!os d ,ar!ida> a =us!#o n#o ) d s ,ri<il*iar ou
n#o a circula"#o ou a ,rodu"#o$ O &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a n#o ,od ,r,!uarAs na aus-ncia
d =ual=ur u&a dlas$ Lo*o> !odo o dba! sobr a i&,or!Pncia rla!i<a d u&a ou ou!ra cons!i!ui
u& s=uci&n!o do car;!r ncss;rio na r,rodu"#o do ca,i!al da sucss#o ,r&ann! das 1ass
ca,i!alAdin9iro> ca,i!alA,rodu!i<o ca,i!alA&rcadoria$
No n!an!o> na &dida & =u> co&o <i&os> ) a 6!ns#o ,arcial das s1ras d circula"#o
ca,i!alis!a do cn!ro =u cons!i!ui o l&n!o d!r&inan! da cono&ia na ,ri1ria> 1or"oso )
cons!a!ar =u s!a circula"#o d!r&ina a ,rodu"#o !ornaAs ,or cons*uin! o l&n!o &o!or d
cr!a 1or&a do ,rocsso d r,rodu"#o do ca,i!al> analisado ds!a <0 do ,on!o d <is!a da
cono&ia d,ndn!$
Is!o <& ,or sua <0 dslocar o dba! sobr a i&,or!Pncia rla!i<a dada G circula"#o ou Gs
rla"?s d ,rodu"#o dn!ro do &odo d ,rodu"#o$ C <idn! =u> na &dida & =u s
,ri<il*ia& as rla"?s dcorrn!s da circula"#o> )As l<ado ra,ida&n! G conclus#o d =u s
!ra!a d u& &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a$ C i*ual&n! co&,rns'<l =u u& &aior ds!a=u dado
Gs rla"?s dcorrn!s do ,rB,rio ,rocsso d ,rodu"#o l<a a concluir ,lo car;!r 1udal dos
s!ors r!arda!;rios$
Ora> na rai0 das inco&,rns?s rla!i<as ao dba! sobr a i&,or!Pncia da circula"#o ou da
,rodu"#o> s!; o 1a!o d =u s di6a d lado o dba! sobr o sn!ido *ral das rla"?s d
circula"#o d ,rodu"#o das 1or"as ,rodu!i<as> co&o &odo d ,rodu"#o$ A=ui> o ssncial ) =u
s!a !o!alidad K n*lobando !odos os l&n!os K obdc a u&a dinP&ica ca,i!alis!a$
Is!o !ornado claro> ,od&os n!#o ,assar a discu!ir a do&inPncia da circula"#o ou da
,rodu"#o co&o l&n!o &o!or dento do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d!r&inado$ E )
:us!a&n! na &dida & =u a do&inPncia da circula"#o s 1a0 sob a )*id da circula"#o 6!rna>
a!ra<)s da di<is#o in!rnacional do !rabal9o> =u !r&os u&a 1or&a ,ar!icular do &odo d
,rodu"#o ca,i!alis!a> a=ui d,ndn!> ou> no caso d do&inPncia d ,rodu"#o> d u& &odo d
,rodu"#o ca,i!alis!a do&inan!$
C & 1un"#o das 1lu!ua"?s da bolsa d Londrs =u o ,lan!ador do Nords! or*ani0ar; a
sua ,lan!a"#o> dcidir; buscar &ais ou &nos &#oAdAobra> s!ndr; ou n#o as suas cul!uras>
co&,rar; &ais ou &nos bns$
Para rali0ar s!as !ar1as d!r&inadas no su con:un!o ,las ncssidads da r,rodu"#o
ca,i!alis!a> 1ar; a,lo a u&a &#oAdAobra li*ada G sua &,rsa a*ro&rcan!il ,or la"os d
scra<a!ura> d cor<)ia> d assalaria&n!o n#oAli<r Mo o,r;rio ndi<idaAs & ,r,!uidad na
,ro,ridad & =u ) obri*ado a 1a0r as suas co&,ras > na ralidad> n#o ) li<r> s b& =u
assalariado K sis!&a con9cido sob o no& d @barrac#o@N> nou!ras ,ala<ras+ ,or rla"?s d
9 4o seu Besenvolvimento do Capitalismo na )[ssia, .Pnin mosta &em o -ue tem de po7essista, do ponto de vista
capitalista, o empo&ecimento elativo -ue esulta da poletai#a8$o do camponPs( os seus endimentos edu#idos
enta$o no cicuito capitalista, levando a um aumento a&soluto do mecado. Oa, no Dasil, na medida em -ue a
podu8$o n$o coesponde ao pe*il de consumo da *o8a de ta&al!o / e isto % vedadeio paa a podu8$o colonial e
tam&%m em pate paa os podutos industiais de !oTe /, o ciclo ompe"se e vai se *ec!a somente no exteio.
,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as$
23

O car;!r das rla"?s d ,rodu"#o ) du,la&n! d!r&inado ,la dinP&ica da s1ra d
circula"#o do cn!roR i&dia!a&n!> ,lo 1a!o d =u 1a0ndoAs a rali0a"#o do ,rodu!o na s1ra
da circula"#o ca,i!alis!a do cn!ro> a 1or"a d !rabal9o n#o ,ar!ici,a co&o consu&idora ) cas!rada
d u&a das suas 1un"?sR &dia!a&n!> ,or=u> ,ara 1a0r a &#oAdAobra !rabal9ar na &is)ria ,ara
a 6,or!a"#o> nu& ,a's ond a !rra abunda> o ca,i!alis&o d< rcorrr G 1or"a ao &ono,Blio da
!rra> &didas co&,l&n!ars ds!inadas a i&,dir =u o !rabal9ador s s!abl"a ,or con!a
,rB,ria$ Es! 1nE&no acon!cu 1r=Dn!&n!> a,sar d !udo> co& a cons!i!ui"#o d
@=uilo&bos@ M0onas ond s ins!ala& scra<os 1u*i!i<os ,ara ,rodu0ir ,ara siN ou> 1nE&no
ssncial&n! id-n!ico ds! ,on!o d <is!a> a 1u*a ,ara !rras dsocu,adas ,ar ,ra!icar a
a*ricul!ura sobr =ui&adas K a*ricul!ura d subsis!-ncia K d,ois do 1i& da scra<id#o a!)
9o:> ou ainda o 1nE&no d cul!uras sl<a*ns a!uais> as @,osss@$
Assi& rncon!ra&os 1nE&nos duran! lon*o !&,o considrados co&o ,r)Aca,i!alis!as>
ou s:a> co&o ,r!ncn!s a u& &odo d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!a> &as d!r&inados ,la dinP&ica
do ca,i!alis&o do&inan!$
O dba!> n=uan!o ) colocado & !r&os d scol9a> s& =u s d&ons!r a ,ossibilidad
d o &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a utili#a rla"?s d ,rodu"#o =u 1ora& con9cidas na Euro,a
duran! 1ass ,r)Aca,i!alis!as> n#o ,od ds&bocar sn#o nu& di;lo*o d surdos$
Co& 1i!o> =u cri!)rio scol9r ,ar d!r&inar o &odo d ,rodu"#o 6is!n!H S
,ri<il*iar&os a &o!i<a"#o dos &,rs;rios> o lucro> co&o o 10 Robr!o Si&onsn> c9*ar&os
indiscu!i<l&n! G conclus#o d =u s !ra!a d u& &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a> &s&o nas
0onas &ais a!rasadas da a*ricul!ura do Nords!R ao con!r;rio> s considrar&os as rla"?s d
,rodu"#o> & ,ar!icular as rla"?s d 6,lora"#o> c9*ar&os G conclus#o d u& &odo d
,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!a> 1udal> scra<is!a ou @d !ransi"#o@ ,ara o ca,i!alis&o &s&o nas
,lan!a"?s &odrnas do Sul$
Na ralidad> ,arc =u> na &dida & =u na ,ri1ria do&ina o ca,i!alis&o 6!ro<r!ido
&ono,olis!a M=u cons!i!ui> no 1i& d con!as> o =u C$ Fur!ado c9a&a @&,rsa a*roindus!rial@N> o
&odo d ,rodu"#o na ,ri1ria d< sr analisado co&o u& &odo d ,rodu"#o+ &odo d ,rodu"#o
ca,i!alis!a d,ndn!$
22

Ca,i!alis!a ,or=u ) indiscu!'<l =u> s b& =u as rla"?s d ,rodu"#o s:a& ,rB6i&as do
=u na Euro,a ra dscri!o co&o rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as Msr<id#o ou scra<a!uraN> o
con:un!o ds!a dinP&ica K rla"?s d ,rodu"#o inclusi< K ) orin!ado ,las ncssidads da
acu&ula"#o no cn!ro> a!ra<)s da do&inPncia das s1ras d circula"#o no ,rocsso d r,rodu"#o
do ca,i!alis&o d,ndn!$
D,ndn! ,or=u da do&inPncia da dinP&ica da acu&ula"#o no cn!ro dcorr s!a 1or&a
,ar!icular do ca,i!alis&o =u ,r&i!> ,lo 1a!o da 6!ro<rs#o> =u s! &odo d ,rodu"#o a,ar"a
u!ili0ando rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as$
No!&os> n1i&> =u ns! dba! n#o s d<& colocar os dados rla!i<os G circula"#o
Mca,i!alis!a> 6!ro<r!idaN Gs rla"?s d ,rodu"#o M,r)Aca,i!alis!as> l&br&os =u a scra<id#o
1oi abolida no Brasil 9; &nos d no<n!a anos =u du lu*ar a ou!ras rla"?s =u ,od& sr
=uali1icadas d ,r)Aca,i!alis!asN no &s&o ,lano> do ,on!o d <is!a ,ol'!ico$ O 1a!o da 6is!-ncia d
rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as cons!i!ui> s& dI<ida> u& dado i&,or!an! ,ara a co&A
10 4a *alta de de*ini8$o mel!o, -uali*icamos estas ela89es de podu8$o como 2p%"capitalistas 2( como -uali*ica
ela89es de podu8$o p%"capitalistas deteminadas po =e n$o em contadi8$o com : um modo de podu8$o
capitalista]
11 A &usca da de*ini8$o de um modo de podu8$o espec*ico paa da conta da ealidade di*eente do
su&desenvolvimento capitalista enconta"se em uma s%ie de autoes( Den Gaddou Doul7!ssoul e*ee"se ao 2modo de
podu8$o capitalista pei*%ico 2< >oma# Amadeu Vasconi a um 2modo de podu8$o capitalista dependente2< ZandeleS
Kuil!eme a um 2modo de podu8$o su&desenvolvido2. >atando"se, no entanto, de um modo de podu8$o capitalista,
a de*ini8$o da sua especi*icidade coloca uma s%ie de po&lemas, -ue est$o no cento, Tustamente, da teoia da
2dependPncia 2.
,rns#o da !;!ica da lu!a d classsR ,or ou!ro lado> a do&inPncia da circula"#o ca,i!alis!a
6!ro<r!ida ) ssncial ,ara s co&,rndr a <olu"#o 9is!Brica do Brasil> a 1or&a"#o das suas
*rands o,"?s conE&icas classs sociais as ,rB,rias rla"?s d ,rodu"#o> ds&bocando &
conclus?s ssnciais rla!i<a&n! G s!ra!)*ia da lu!a d classs> & ,ar!icular do car;!r
r<olucion;rio K no sn!ido socialis!a K das &assas ca&,onsas$
R1ri&oAnos aci&a a um &odo d ,rodu"#o$ O ,robl&a ds&boca na ar!icula"#o d
l&n!os ca,i!alis!as ,r)Aca,i!alis!as na r,rodu"#o do ca,i!al$
O; <i&os o i&,ass a =u c9*a a an;lis da ar!icula"#o dos l&n!os ca,i!alis!as
,r)Aca,i!alis!as a!ra<)s do conci!o d @!ransi"#o@$ Es! ,r&i! 6,licar a 6is!-ncia d l&n!os
,r!ncn!s a &odos d ,rodu"#o sobr,os!os> u& r,rsn!ando o @,assado@ ou!ro o @1u!uro@$
Tal ,rs,c!i<a ) 1alsa+ co& 1i!o> o =u carac!ri0a os ,a'ss subdsn<ol<idos n#o ) u&
a!raso da &ani1s!a"#o da !ransi"#o do &odo d ,rodu"#o 1udal ou scra<is!a ,ara o &odo d
,rodu"#o ca,i!alis!a> &as :us!a&n! a co6is!-ncia dur;<l> =u s s!nd ,or <;rios s)culos>
ds!s l&n!os$ A ,rB,ria dura"#o ds!a !ransi"#o indica !ra!arAs> no caso> d u& @co&,ro&isso@
!Brico$
PirrAP9ili,, RU !o&a corr!a&n! co&o ,on!o d ,ar!ida a ,rnidad ds!a
ar!icula"#o> &as r1rAs G ar!icula"#o d modos de podu8$o di1rn!s$
@D =ual=ur &anira> & 2%.% o ca,i!alis&o !in9a s!ablcido 9a<ia :; uns bons anos a
sua do&ina"#o nas colEnias> &as o dsn<ol<i&n!o n#o di6a<a ,or isso d sr 6!r&a&n!
ln!oR cons!a!a<aAs i*ual&n! =u & !odas as colEnias dos ,a'ss ca,i!alis!as as s!ru!uras sociais
corrs,ondn!s aos &odos d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as n#o 9a<ia& d &odo al*u& dsa,arcido>
!in9a&As &s&o & *ral r1or"ado$ O =u ) &ais> s!s &odos d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as
con!inua<a& ls ,rB,rios a :o*ar u& ,a,l &ui!o i&,or!an! &s&o absolu!a&n! d!r&inan!
,ara a sobr<i<-ncia das ,o,ula"?s@$
28

As condi"?s concr!as dos ,a'ss subdsn<ol<idos s#o> ,ois> carac!ri0adas ,lo @!i,o d
ar!icula"#o@ =u nls s rali0a n!r o ca,i!alis&o do&inan! os ou!ros &odos d ,rodu"#o$
27

Tra!aAs> ,ois> d @u&a 1or&a"#o social ca,i!alis!a ond o ca,i!alis&o ) o &odo d ,rodu"#o
do&inan!> ond os ou!ros &odos d ,rodu"#o s r,rodu0& Lsobr a basL do &odo ca,i!alis!a> no
=uadro do ,rB,rio ,rocsso d r,rodu"#o ca,i!alis!a@$
2.

S a conc,"#o d ar!icula"#o d &odos d ,rodu"#o sobr a bas d u& &odo d ,rodu"#o
do&inan! nos ,arc cons!i!uir u& nor& ,ro*rsso rla!i<a&n! Gs @:us!a,osi"?s@ dualis!as ou
,luralis!as> co&,or!a no n!an!o ainda u&a *rand i&,rcis#o+ o &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a ) ,or
cr!o do&inan!> &as co&o =uali1icar os @ou!ros &odos d ,rodu"#o@H `os!as Fr*o,oulos no!a
b& =u @o ca&,on-s n#o ,od ri<indicar u&a or*ani0a"#o do con:un!o da socidad na bas do
&odlo L,r)Aca,i!alis!aL$$$ ,or cons*uin! n#o ,od sr considrado co&o ,or!ador d u& ou!ro
&odo d ,rodu"#oLL$
2/

C9arls B!!l9i& a,on!a co& &aior ,rcis#o o ,robl&a+ @Pr*un!oA&> co& 1i!o$$$ s
os L&odos d ,rodu"#oL do&inados consr<a& o s!a!u!o d L&odo d ,rodu"#oL> ,ois a sua ,rB,ria
ins!Pncia Ldo&inan!L n#o ,od &ais 1uncionar co&o !al$ Nou!ros !r&os> o =u ,od sr L,nsadoL
d &odo abs!ra!o Mnu& isola&n!o idalN co&o u& L&odo d ,rodu"#oL di6a d sr !al na
co&bina"#o & =u cr!os &odos d ,rodu"#o s#o do&inados@$
2V
12 +iee"+!ilippe )eS, Ls alliancs d class+ sur lTar!icula!ion ds &ods d ,roduc!ion> +ais, ?asp%o, 1,73, p.
13.
M25N C9arls B!!l9i&> @R&ar*us !9)ori=us@> ProblY&s d ,lani1ica!ion> nZ 2.> 2%43> ,,$ 25.A25/$
13 Ibid., p. 17.
14 Ibid., p. 158.
15 Kostas Vergopoulos, "Capitalisme diforme ", in: S. Amin e Kostas Vergopoulos, La question
paysanne et le capitalisme, Paris, Anthropos-ldep., 17!, p. "55.
16 C!ales Dettel!eim, 2)ema7ues t!%oi-ues2, ProblY&s d ,lani1ica!ion> n^ 1@, 1,7A, pp. 1_@"1_C.
E6cln! @,rocu,a"#o@ s!a d B!!l9i&$ Co& 1i!o> ou nos ncon!ra&os ainda na 1as
d ,n!ra"#o do @&odo d ,rodu"#o do&inan!@> ns! caso s!a&os si&,ls&n! nu&a
conc,"#o &ais l;s!ica da !ransi"#oR ou> n!#o> os l&n!os ,r)Aca,i!alis!as ,r!nc& ao &odo
d ,rodu"#o ca,i!alis!a> @sobr a bas@ do =ual s#o r,rodu0idos> n#o 9; co&o 1u*ir ao ,robl&a+
9; =u d&ons!rar co&o s!s l&n!os ,r)Aca,i!alis!as s in!*ra& nas di<rsas 1ass d
r,rodu"#o do ca,i!al> s& cons!i!uir os n!ra<s =u <ira& cons!i!uir na Euro,a da r<olu"#o
bur*usa$ E> ns! caso> ) d ,ouco in!rss =uali1icar s!s &odos d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as
co&o &odos d ,rodu"#o> :; =u cons!i!u& u& l&n!o s!;<l da acu&ula"#o do ca,i!al no
&odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a$
Assi&> a nossa ,rocu,a"#o 1oi ir al)& d conci!os 6!r&a&n! l;s!icos di1'cis d
dli&i!ar K a @ar!icula"#o@> a @do&inPncia@ do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a> a r,rodu"#o dos
&odos d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as @sobr a bas@ do &odo d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!a K !n!ar>
,ar!indo d u&a dis!in"#o das di1rn!s 1ass d r,rodu"#o do ca,i!al MA K M ... p... M' ALN>
no dcorrr das *rands !a,as da cono&ia brasilira M!a,a colonial> nocolonial !ransi"#o ,ara a
1as a!ualN> co&,rndr co&o os l&n!os ,r)Aca,i!alis!as ncon!ra& o su lu*ar na r,rodu"#o
do ca,i!al co&o a con!radi"#o a,arn! =u rsul!a d co6is!-ncia d l&n!os ca,i!alis!as
,r)Aca,i!alis!as 1oi sndo sucssi<a&n! rsol<ida$
Tal ) a ,rs,c!i<a =u nos ,arcu &ais ,rodu!i<a$ Co& 1i!o> s!s dsn<ol<i&n!os
!Bricos s#o rcn!s n#o :us!i1ica& !o&adas d ,osi"#o ca!*Bricas$ No n!an!o> ,arcuAnos =u
na 1al!a d li*ar a sua an;lis do car;!r do&inan! da circula"#o da ar!icula"#o dos &odos d
,rodu"#o a u&a !oria d rali0a"#o> RU n#o cons*u carac!ri0ar u&a 1or&a s,c'1ica do &odo
d ,rodu"#o ca,i!alis!a > ao &an!r a conc,"#o d @lu!a d &odos d ,rodu"#o@> n#o cons*u
dsli*arAs 1!i<a&n! d u&a conc,"#o @la!a@ da !ransi"#o$
ParcAnos =u s !ra!a d u& &odo d ,rodu"#o =u s ar!icula co& ela89es de podu8$o
di1rn!s das do ca,i!alis&o do&inan!> n=uan!o i&,? as suas ,rB,rias rla"?s d circula"#o>
,ara cons!i!uir u& dado s,c'1ico> u& &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn!$ Co& 1i!o> n#o
9; lu!a d &odos d ,rodu"#o di1rn!s ,la 9*&onia sobr o ,rocsso d ,rodu"#o *lobal+ =ual
sria> ,or 6&,lo> a ,rs,c!i<a das classs di!as 1udais> =u ,rodu0& a"Icar> ca1) ou!ros
,rodu!os d 6,or!a"#o> sn#o a d s li*ar &ais 1ir&&n! ao ca,i!alis&o in!rnacionalH
A )epodu8$o das )ela89es de +odu8$o(
Beslocamento das Dases >%cnicas
da BependPncia
S Fr*o,oulos r1u!a co& ra0#o a conc,"#o d RU d @lu!a@ n!r &odos d ,rodu"#o
dn!ro d u&a 1or&a"#o social co& @do&inPncia@ ca,i!alis!a> a dscri"#o =u d; das rla"?s n!r
os di<rsos l&n!os con!inua sndo u&a rla"#o d 6!rioridad+ @O ca,i!al n#o <isa
ncssaria&n! a 6!ns#o do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a> &as sobr!udo a in!rc,!a"#o da
rnda do lucro a*r'colas & ,ro<i!o do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a$ O co&ba! =u RU
cons!a!a n#o <isa !an!o a &udan"a das s!ru!uras ,rodu!i<as> s*undo o &odo d ,rodu"#o
ca,i!alis!a> co&o a sub&iss#o das s!ru!uras 6is!n!s ao @bo&ba&n!o@ do &odo d ,rodu"#o
ca,i!alis!a$$$ n#o 9; <rdadiro co&ba! n!r dois &odos d ,rodu"#o> &as si& lu!a n!r
l&n!os di<r*n!s ,ara a rcu,ra"#o do ,rodu!o do !rabal9o a*r'cola@$
24

O !r&o @bo&ba&n!o@ Mpompa7eN ,od indu0ir & rro+ n#o s !ra!a d u&a s!ru!ura
6!rna =u @bo&bia@ as cono&ias subdsn<ol<idas ou as @su*a@ M,rs,c!i<a dualis!aN> &as d
u& ,rocsso d r,rodu"#o do ca,i!al no =uadro do ca,i!alis&o d,ndn!$
25

Assi&> ,odAs ,r1i!a&n! dar con!a das rla"?s d ,rodu"#o lon*a&n! =uali1icadas
co&o ,r)Aca,i!alis!as> no =uadro do ca,i!alis&o d,ndn!> cu:as o,"?s 1unda&n!ais s#o
17 `os!as Fr*o,oulos> o,$ ci!$> , 8/V$
18 #otemos $ue a e%plora&'o estrangeira, o "(om(eamento", ) o aspe*to sempre mais
a*entuado nos estudos so(re as rela&+es entre o mundo po(re e o mundo ri*o. ,ei%aremos
a$ui de lado este aspe*to, para nos *on*entrarmos so(re as rela&+es de produ&'o e a
estrutura e*on-mi*a $ue ) imposta para tornar esta e%plora&'o poss./el, e *u0os e1eitos
negati/os s'o, no nosso pare*er, in*ompara/elmente mais gra/es do $ue a pr2pria
e%plora&'o
d!r&inadas ,la circula"#o do cn!ro$ Co& 1i!o> do ,on!o d <is!a do ca,i!alis&o do&inan!>
n#o s !ra!a a,nas d @rcu,rar o ,rodu!o@> &as si& d ass*urar a sua r,rodu"#o crscn!>
,or cons*uin! a r,rodu"#o das ,rB,rias rla"?s d ,rodu"#o$
Sobr o ,ano d 1undo cons!i!u'do ,lo dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as> !an!o nas
cono&ias ca,i!alis!as do&inan!s co&o nas cono&ias ca,i!alis!as d,ndn!s assis!As> ,ois> a
u& *radual dsloca&n!o das 1or&as ds!a rla"#o n=uan!o o 1undo> a d,nd-ncia conE&ica d
u&as & rla"#o Gs ou!ras> ,r&anc$
Es! dsloca&n!o das 1or&as d d,nd-ncia ncon!raAs b& carac!ri0ado ,or A$
E&&anul ,ar o caso da ndia> rla!i<a&n! G ,rodu"#o local d !cidos d al*od#o> considrada
u& *ol, &or!al dado G do&ina"#o in*lsa$ Na ralidad> s!a ,assa<a si&,ls&n! ,ara ou!ro
n'<l+ do in!rcP&bio d al*od#o indiano con!ra !cidos d al*od#o in*lss> ,assa<aAs a u&a 1as
& =u a ndia ,rodu0 os sus ,rB,rios !cidos> n=uan!o a In*la!rra ,rodu0 l9 1ornc casi&ira
1inaR &ais !ard> a ndia <iria a ,rodu0ir !a&b)& s!s> &as a In*la!rra :; l9 1orncia &;=uinas d
1ia"#o !cla*&> assi& ,or dian!$
2%

S& n!rar no ,or&nor da si&,li1ica"#o <idn! d cr!os condiciona&n!os do
dsn<ol<i&n!o indiano> in!rssaAnos a=ui 1i6ar o n1o=u *ral> =u consis! & buscar sob a
!rans1or&a"#o !)cnica das 1or&as 6!rnas d d,nd-ncia a ,r&an-ncia do l&n!o ssncial> da
,rB,ria d,nd-ncia da 6!ro<rs#o conE&ica =u s s*u Ai&,dindo o dsn<ol<i&n!o
au!ocn!rado K =u nos ,arc rico ,ara a co&,rns#o da dinP&ica do dsn<ol<i&n!o
brasiliro$
)ela8$o das Betemina89es Intenas
19 Arghiri 3mmanuel, "3%pos) sur l4)*hange in)gal", Problmes de Planifcation, n 5 ", Paris,
Sor(onne, 16".
e Hxtenas
Sria rrEno in!r,r!ar a do&inPncia das d!r&ina"?s 6!rnas sobr o ,rocsso d
,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn! no Brasil co&o u&a d!r&ina"#o unila!ral> l<ando G
si&,li1ica"#o corrn! =u 1a0 do Brasil u& @,rodu!o@ ou u& @r1l6o@ do ca,i!alis&o uro,u >
&ais !ard> do i&,rialis&o a&ricano$
A co&,rns#o d< sr buscada na <olu"#o 9is!Brica do Brasil das con!radi"?s n!r as
6i*-ncias ,rsn!s das cono&ias do&inan!s na ralidad social 9rdada das 6i*-ncias
,rcdn!s$ Assi&> as 1ir&as &ul!inacionais> 9o: no ,odr> ,odria& !r in!rss & dis,or d
u& &rcado in!rno &ais <as!o> &as 9rda& a &is)ria =u o ca,i!alis&o con!ribuiu ,ara criar no
dcorrr dos s)culos ,assados ao 1inanciar o dsn<ol<i&n!o indus!rial =u 9o: !orna a 6is!-ncia
ds!as &ul!inacionais ,oss'<l$
Cons!i!u'da & 1un"#o d ncssidads sucssi<as do dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o nas
cono&ias do&inan!s> a cono&ia brasilira r<la u&a sobr,osi"#o d s!ors conE&icos
,arcial&n! incorn!sR &as a ,assa*& d u&a 1as a ou!ra 6i* =u s:a assu&ido !odo s!
,assado> co&o dado s!ru!ural ob:!i<o$
Da &s&a 1or&a> as a!i<idads conE&icas sucssi<as dra& lu*ar a classs do&inan!s
brasiliras =u> ,or d<r& a sua ,osi"#o G orin!a"#o do Brasil & 1un"#o das ncssidads do
ca,i!alis&o do cn!ro> n#o di6a& ,or is!o d <r os sus in!rsss a&a"ados & cada no<a 1as
d u!ili0ar !odo o su ,odr ,ara *uardar a sua ,osi"#o> acon!cndo =u a,nas a ,rB,ria
6!ro<rs#o conE&ica n#o ra ,os!a & =us!#o> co&o bas da 6is!-ncia ds!as classs$
No li&i! do sis!&a do&inPnciaAd,nd-ncia 6is!> ,ois> u&a ela8$o n!r 1or"as
di1rn!s > s a d!r&ina"#o 6!rna con!inua do&inan!> ,assa ncssaria&n! ,la s!ru!ura
conE&ica social do Brasil> =u ra* sobr la co& !odo o su ,so$
Para co&,rndr o Brasil )> ,ois> ncss;rio ,Er a nu as d!r&ina"?s 6!rnas in!rnas
do ,rocsso d !rans1or&a"#o da sua 1un"#o no sis!&a ca,i!alis!a> no dcorrr do su
dsn<ol<i&n!o 9is!Brico$
Ca,'!ulo III
Fas Por!u*usa+
A DEPENDeNCIA COLONIAL
O Brasil sr; u&a colEnia ,or!u*usa dsd a dscobr!a & 2/33 a!) 2588> da!a da
,rocla&a"#o da Ind,nd-ncia$ Es!s !r-s s)culos ,ouco d coloni0a"#o lan"a& as bass do Brasil
a!ual$
Hspeci*icidades da Hconomia Dasileia
O Brasil cons!i!ui u&a ralidad ,ro1unda&n! s,ci1ica+ !ra!aAs d u&a cono&ia criada
,ra!ica&n! & 1un"#o do ca,i!alis&o & 6,ans#o$ Ao con!r;rio d cr!os ,a'ss asi;!icos ou
a1ricanos> ond a Euro,a u!ili0ou ,ara os sus 1ins as s!ru!uras sBcioAconE&icas 6is!n!s> o
Brasil no su con:un!o ) criado co&o co&,l&n!o conE&ico$ Dbru"arAs sobr a cono&ia
brasilira si*n1ica> ,ois> an!s d !udo> dbru"arAs sobr as 1un"?s sucssi<as =u l
ds&,n9ou na 1or&a"#o no dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o das &!rB,ols$
No!aAs a s,ci1icidad do Brasil rla!i<a&n! ao &undo colonial & *ral+ n=uan!o na
&aior ,ar! das ou!ras colEnias a &!rB,ol sobr,un9a Gs s!ru!uras conE&icas ,ol'!icas
,r6is!n!s u& a,arl9o d do&ina"#o &canis&os d 6,lora"#o> no Brasil a 1ra=u0a K !an!o
do ,on!o d <is!a nu&)rico co&o> sobr!udo> do ,on!o d <is!a social or*ani0a!i<o K da
,o,ula"#o ind'*na obri*ou a &!rB,ol a criar u&a cono&ia> d!r&inar as suas 1un"?s
scol9r os ,rodu!os a ,ar!ir d u& Inico 1a!or d ,rodu"#o ,r6is!n!+ a !rra$
N#o s !ra!a> ,ois> d u&a rorin!a"#o d a!i<idads locais ,ara as ncssidads da
&!rB,ol> &as da sua cria"#o$ A dualidad carac!r's!ica =u s ncon!ra & ou!ros ,a'ss do
Trciro Mundo K sobr,osi"#o d duas ci<ili0a"?s ou d duas dinP&icas K n#o 6is! ,or!an!o
no Brasil$
83

Por ou!ro lado> cons!a!a&os a s,ci1icidad do Brasil dn!ro da ,rB,ria A&)rica La!ina+ &
,ri&iro lu*ar> a A&)rica Xis,Pnica ) & *ral bas!an! &ais ,rB6i&a do caso *ral d
sobr,osi"#o d s!ru!uras coloniais sobr s!ru!uras ind'*nas$ Co& 1i!o> a Es,an9a ncon!rou
nas !rras =u con=uis!ou u&a ci<ili0a"#o =u> s b& =u d di1rn!s n'<is s*undo as r*i?s>
s si!ua<a clara&n! aci&a dos 'ndios =u os ,or!u*uss ncon!rara& no Brasil$ A !ar1a dos
s,an9Bis 1oi> ,ois> an!s d !udo> sub&!r as s!ru!uras sociais conE&icas 6is!n!s$ E&
s*undo lu*ar> a 6is!-ncia do ouro da ,ra!a na ,ar! s,an9ola da A&)rica La!ina orin!ou os
coloni0adors ,ara a ra,ina ,ara a dina&i0a"#o da 6!ra"#o d &!ais ,rciosos$ Co& a d,rss#o
do s)culo QFII> =u !ocou 1or!&n! as a!i<idads &iniras> 9ou< u& !i,o d 1c9a&n!o &
!orno d a!i<idads a*r'colas do &rcado in!rno os 'ndios 1ora& or*ani0ados nu& sis!&a
,rB6i&o do 1udal> a encomienda. Ao con!r;rio> na ,ar! ,or!u*usa da A&)rica La!ina> o 1a!o d as
ri=u0as &inrais !r& ,r&ancido duran! lon*o !&,o dscon9cidas orin!ou dsd o in'cio os
colonos ,ara a!i<idads ,rodu!i<as$
82

A cono&ia brasilira <-As> ,ois> dsd lo*o o7ani#ada ,ara a podu8$o & 1un"#o d
ncssidads extenas.
20 +aul Daan esceve -ue os povos su&desenvolvidos =em 7eal: 2encontam " se pesos ente o *eudalismo e o
capitalismo, so*endo todas as conse-OPncias desastosas ao mesmo tempo e as do impeialismo ainda po cima. A
domina8$o implac;vel dos *eudais ea ainda atenuada pelos costumes e pela tadi8$o, en-uanto -ue a dos
capitalistas/ estan7eios ou nacionais / paticamente n$o o ea. Ao o&scuantismo e 1 violPncia a&it;ia
acescentava"se a capacidade calculadoa e acional dos capitalistas2 =+aul A. Daan, Econo&i ,oli!i=u d la
croissanc> +ais, ?asp%o, 1,67, p. 1_7:. A tendPncia paa identi*ica o -ue *oi edi*icado no Dasil pelo
coloni#ado com o -ue os coloni#adoes encontaam em outos pases coloni#ados pemanece 7ande.
21 #um pe$ueno li/ro importante para a *ompreens'o da Am)ri*a 7atina, 8ar(ara e Stanle9
Stein mar*am (em esta espe*i:*idade; ",i1erentemente da ha*ienda <da Am)ri*a
espanhola=, a planta&'o era uma unidade e*on-mi*a independente, en*arregada de
1orne*er mat)rias-primas ao *onsumo e%terno, ou se0a, europeu " <8ar(ara e Stanle9 Stein,
L'Hritae colonial de l'!mrique Latine, Paris, >asp)ro, 17!, p. !7=.
En1i&> cu&,r no!ar a s,ci1icidad do Brasil colonial rla!i<a&n! aos Es!ados (nidos$
A dscri"#o aci&a !ra0 <idn!&n! G &n! !ra"os s&l9an!s n!r as duas cono&ias na 1as
inicial$ A s,ci1icidad brasi2ira sr; &arcada a,nas &ais !ard> =uando os Es!ados (nidos> ,la
[urra da Ind,nd-ncia ,la [urra da Scss#o> ro&,& co& os la"os ,ol'!icos conE&icos
da d,nd-ncia d 6!ro<rs#o rorin!a& a su cono&ia & 1un"#o das ncssidads in!rnas$
No Brasil> u&a s)ri d circuns!Pncias> n!r as =uais o ,rB,rio car;!r d,ndn! d Por!u*al o
su ,a,l d in!r&di;rio a do&inPncia do cli&a !ro,ical M1a<orcndo a s,ciali0a"#o &ais
a,ro1undada do ,a's & ,rodu!os coloniaisN> ass*urara& a ,rdo&inPncia das a!i<idads
6!ro<r!idas sobr as a!i<idads au!ocn!radas> ,r,!uando a d,nd-ncia$
O Brasil a,rsn!a assi& u& ,ouco o car;!r d @,ura cria"#o@ da 6,ans#o do ca,i!alis&o
uro,u > &ais !ard> a&ricano$ O s!udo da 1or&a"#o das s!ru!uras conE&icas sociais do
Brasil )> ,ois> ,ar!icular&n! in!rssan! do ,on!o d <is!a !Brico$
88

O Ca;te Intemedi;io de +otu7al
(& !ra"o i&,or!an! das colEnias la!inoAa&ricanas K=u & ,ar!icular as di1rncia da
A&)rica do Nor! K ) a d,nd-ncia conE&ica das suas ,rB,rias &!rB,ols$ @E& 2.%8@>
scr<& Barbara S!anlU S!in> @a Es,an9a Por!u*al d,ndia& cono&ica&n! da Euro,a$
No s)culo QFI> s!s dois ,a'ss 1undara& i&,)rios d ul!ra&ar & r*i?s =u con!inuara& a
con!rolar a!) &ais ou &nos 258.> &as a sua d,nd-ncia conE&ica n#o 1indou ,or is!o$ Es!a
ano&alia> ou s:a> s! du,lo s!a!u!o d colEnia i&,)rio> d!r&ina a 9is!Bria das na"?s ib)ricas
das suas ,ossss?s coloniais@$
87
A a=uisi"#o d u&a *i*an!sca colEnia n#o iria &l9orar a si!ua"#o d Por!u*al na Euro,a>
iria> ao con!r;rio> con1ir&;Alo no su ,a,l subal!rno$ Por!u*al da ),oca n#o ra> co&o o =ur
Robr!o Si&onsn> ca,i!alis!a$
8.
A sua aris!ocracia ncon!rou nos sucssos do co&)rcio lon*'n=uo
u&a bas d a,oio u&a ,ossibilidad d sobr<i<-ncia conE&ica nu&a ),oca & =u & ou!ros
,a'ss da Euro,a &s&o & Por!u*al o ca,i!alis&o ds,on!a<a> a&a"ando as classs diri*n!s
1udais$
@No 1i& do s)culo QFI os 9olandss con!rola<a& crca d VV ,or cn!o dos !rans,or!s
n!r o Brasil Por!u*alR ,ossu'a& u&a *rand ,ar! do a"Icar 6,or!ado da colEniaR A&s!rd#>
n#o Lisboa> !in9a & 2V82 crca d 8/ r1inarias =u u!ili0a<a& a"Icar brasiliro> =u :; 9a<ia sido
sub&!ido a u& ,ri&iro !ra!a&n!o@$
8/

Es! ,a,l 1oi *radual&n! r!o&ado ,la In*la!rra$ @E& 2433> crca d 22 ,or cn!o do
!o!al das 6,or!a"?s bri!Pnicas ia ,ara Por!u*al Brasil$ P=una &!rB,ol ,obr d u&a i&nsa
colEnia da A&)rica> Por!u*al ra inca,a0 d 1orncrAl9 a &aior ,ar! dos !-6!is ,rodu!os
&!alIr*icos =u la i&,or!a<a$$$ Por ou!ras ,ala<ras> ,or in!r&)dio da cono&ia das s!ru!uras
,ol'!icas ,or!u*usas> no in'cio da ra ca,i!alis!a> o Brasil s!a<a li*ado G cono&ia da Euro,aS$
8V

22 N caactestico -ue numeosos autoes -ue se colocam o po&lema da de*ini8$o dos modos de podu8$o em
economias su&desenvolvidas se ten!am voltado paa o estudo do Dasil. +aa cita al7uns( Kunde FanL, +iee
6alama, Calo Denetti, etc
23 8ar(ara e Stanle9 Stein, op. cit., p. 1?. Para um tratamento apro1undado da $uest'o, /er
os e%*elentes tra(alhos de Vitorino >agalh'es @odinho, Armando Castro, Ar)d)ri* >auro
24 Bo(erto Simonsen, Xis!Bria EconE&ica do Brasil K 2/33A2583, Cia. 3ditora #a*ional, 1?7, tomo
1, p. 1"6.
25 6tein> o,. ci!$> ,$ 72$
26 Ibid$> ,$ 78$
Por!u*al orin!a<a ,ois a colEnia s*undo as ncssidads das cono&ias d =u d,ndia>
da Xolanda d,ois sobr!udo da In*la!rra> do su ca,i!alis&o & ,lno 1lorsci&n!o$
84
A Hmpesa A7oexpotadoa
Passados os son9os do ouro dia&an!> os ,or!u*uss !i<ra& d n1rn!ar a ralidad+ n#o
!iraria& da colEnia &ais do =u ali ,rodu0iria&$ A colEnia ra ol9ada co& cobi"a ,or ou!ras
,o!-ncias uro,)ias> & ,ar!icular a Xolanda a Fran"a> a&bas 1i0ra& incurs?s i&,or!an!s no
Brasil> os ,or!u*uss d<ia& & cons=D-ncia or*ani0ar ra,ida&n! a colEnia> dsn<ol<ndo
nla a!i<idads ,rodu!i<as> ou ,rd-Ala$
A,Bs u&a br< !a,a d ,il9a*& cu:o ob:!i<o 1oi a &adira> os ,or!u*uss orin!ara&As
dsd 2/72 ,ara a ,rodu"#o do a"Icar> cu:a !)cnica :; con9cia& ,or !-Ala ,ra!icado na Madira
& S#o To&)> an!s da =uda dos ,r"os do 1i& do s)culo QFI$ Co& a subida dos ,r"os a ,ar!ir da
s*unda d)cada do s)culo QFI>
85
a ,rodu"#o d a"Icar corrs,ondia aos in!rsss & :o*o+ a
colEnia> do!ada d s!ru!uras d ,rodu"#o> s!aria &ais abri*ada das cobi"as s!ran*irasR o ,rodu!o
n#o sndo rali0;<l in loco, a colEnia d,ndria da &!rB,ol ,ara 1c9ar o ciclo da r,rodu"#oR a
aris!ocracia ,or!u*usa> cobrando i&,os!os a!ra<)s do &ono,B2io sobr o co&)rcio colonial>
ass*uraria a sua ,rB,ria sobr<i<-nciaR ,ara o ca,i!alis&o &rcan!il & dsn<ol<i&n!o> o
co&)rcio d u& ,rodu!o d lu6o con!ribuiria ,ara a concn!ra"#o dos rndi&n!os ,ara o
dsn<ol<i&n!o da bur*usia$
A colEnia 1oi di<idida & @ca,i!anias@> 1ai6as d !rra =u co&"a<a& nas ,raias do A!lPn!ico
s ,rolon*a<a& & dir"#o ao os! in6,lorado$ Os dona!;rios rcbia& a !rra da coroa d
Por!u*al a !i!ulo 9rdi!;rio ,ar!ia& & *ral co& o ob:!i<o s,ci1icado d dsn<ol<r a
,rodu"#o da canaAdAa"Icar na colEnia$
O ,ri<il)*io da !rra ra bas!an! la!o+ @Ju& !i<ss u& ca,i!al K scr< R$ Si&onsn K
,odia solici!ar o diri!o d 6,lorar a !rra$$$ As concss?s dadas ,lo ri a s!s 9o&ns
27 5m maco impotante desta evolu8$o % o >atado de ?et!Yeen =17A3), -ue con*ima a domina8$o da In7latea
so&e a economia potu7uesa e, indietamente, so&e a colnia &asileia. 5m &eve cote n$o *e# sen$o elativi#a esta
situa8$o sem tans*om;"la( a pesen8a do ma-uPs de +om&al no 7oveno potu7uPs ente 17CA e 1777, -ue se
es*o8ou po su&mete a economia 1s necessidades potu7uesas e po impimi a +otu7al uma poltica econmica
nacional.
28 "Com a su(ida dos pre&os na segunda d)*ada da des*o(erta do 8rasil a situa&'o
modi:*ou-se e a produ&'o do a&C*ar tornou-se interessante" <Deitor Aerreira 7ima, Hist"ria
Pol#tico$%con&mica e Industrial do 'rasil, Cia; 3d. #a*ional, 19(), p. *9+.
cons!i!u'a& o &odo d s!i&ul;Alos> !ornando o &,rndi&n!o &ais 1;cilLL$
8%
A ins!ala"#o cn!ral da ,rodu"#o d a"Icar ra o @n*n9o@> =u co&,rndia u&a s!ru!ura
bas!an! a&,la ,ara or*ani0ar a ,lan!a"#o da canaAdAa"Icar> ,ara &o-Ala ,ara 1abricar o a"Icar>
,rocsso bas!an! co&,l6o =u 6i*ia d0nas d !rabal9adors co& s,ciali0a"?s di1rn!s$
To&ando & considra"#o a i&,or!Pncia das a!i<idads da !rans1or&a"#o so1ridas ,lo a"Icar>
Xi!or Frrira Li&a sus!n!a =u @o a"Icar ) o ,ri&iro ,rodu!o indus!rial =u 6is!iu n!r nBs@$
73

Os n*n9os &ul!i,licara&As ra,ida&n! ao lon*o das cos!as do Nords!$ Ci1ras
a,ro6i&adas d#oAnos V3 n*n9os & 2//7R 283 & 2V33R /85 & 2433 > & !orno d 2533> crca
d 533 n*n9os> dis!ribu'dos co&o s*u+
72
Para'ba 74
Prna&buco $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8%V
Ala*oas $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 47
Sr*i, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2.3
Ba9ia $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8V3
>otal $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 53V
29 Robr!o Sl&onsn> o,$ ci!$> <ol$ 22> ,$ 28V$
30 Deitor Aerreira 7ima, o,. ci!., p. "5.
31 E(id., pp. " e ?F.
C di1'cil sobrs!i&ar a i&,or!Pncia do a"Icar na 1or&a"#o das s!ru!uras conE&icas sociais
do Brasil$ Si&onsn calcula =u duran! os !r-s s)culos d coloni0a"#o ,or!u*usa o Brasil 6,or!ou
u& <alor d &ais d 733 &il9?s d libras d a"Icar> con!ra uns 833 &il9?s d ,rodu!os &iniros$
Mas a sua i&,or!Pncia sn!As sobr!udo na 1or&a"#o das s!ru!uras sBcioAconE&icas$
S a s!ru!ura da ,ro,ridad s a,Bia> no in'cio> sobr u& a!o do sobrano> a dinP&ica
conE&ica ia ra,ida&n! !ornarAs ssncial+ @A canaAdAa"Icar@> scr< Caio Prado Or$> @n#o s
,rs!a<a cono&ica&n! sn#o Gs *rands ,lan!a"?s$ O; ,ara a li&,0a ,ara ,r,arar o !rrno
M!ar1a di1'cil no &io !ro,ical <ir*& !#o 9os!il ao 9o&&N ra ncss;rio runir o s1or"o d
&ui!os !rabal9adorsR n#o ra &,rndi&n!o ,ara ,=unos ,ro,ri!;rios isolados$ Is!o 1i!o> o
,lan!io> a col9i!a o !rans,or! do ,rodu!o a!) aos n*n9os ond s ,r,ara<a o a"Icar n#o ,odia
sr rn!;<l sn#o nu&a *rand scala d ,rodu"#o$ Ns!as condi"?s> o ,=uno ,ro,ri!;rio n#o
,odia subsis!ir$ S#o s!as circuns!Pncias an!s d !udo =u d!r&ina& o !i,o d 6,lora"#o a*r;ria
no Brasil+ a *rand ,ro,ridad@$
78

O dsn<ol<i&n!o da *rand ,ro,ridad d &onocul!ura l<a> ,or sua <0> ao
dsn<ol<i&n!o da scra<a!ura+ o ds&a!a&n!o> a cul!ura> a !rans1or&a"#o> a &bala*&
6,di"#o do a"Icar 6i*ia& &#oAdAobra abundan!$ Co&"ouAs ,or u!ili0ar &#oAdAobra
ind'*na>
77
=u r<lou sr ,ouco ada,!ada a s!as a!i<idads 1oi &assacrada no !rabal9o$ O; &
&ados do s)culo QFI 9a<ia co&"ado a i&,or!a"#o d &#oAdAobra scra<a da _1rica$ (&
n*n9o &)dio con!a<a crca d 233 scra<osR & al*uns o su nI&ro ul!ra,assar; o &il9ar$
Do ,on!o d <is!a da s!ru!ura social> a ,olari0a"#o n!r as *rands ,ro,ridads a &assa
d &#oAdAobra &isr;<l> n!r a @casa *rand@ a @sn0ala@> &arcou ,ro1unda&n! o Brasil os
sus 1i!os 1a0&As sn!ir a!) 9o:$ As duas classs n#o 1or&a<a& no n!an!o !odo o uni<rso
32 Caio +ado I., Xis!Bria EconE&ica do Brasil, 8a ed. )evista, Hd. Dasiliense, 1,63, p. 23. A este *ato ca&e
acescenta o *ato de se tata de monocultua de expota8$o T; -ue a cultua da cana em si pode evidentemente existi
em pe-uenas popiedades.
33 E& 2/43 u&a car!a ral au!ori0a<a os colonos a rdu0ir& os ind'*nas a scra<os con=uan!o 1oss&>
<idn!&n!> ,rsos & *urra :us!a MCaio Prado Or$ o,$ ci!$, ,. 7/N$
social da colEnia$ Ao lado dos sn9ors d n*n9o 9a<ia os a*ricul!ors =u ,rodu0ia&
canaAdAa"Icar> sob con!ra!o> ,ara o n*n9oR s b& =u dis,usss& d &#oAdAobra scra<a> o
su n'<l ra ni!ida&n! &ais bai6o$ Nos ,rB,rios n*n9os ncon!ra<aAs u& nI&ro bas!an!
i&,or!an! d assalariados =u 6cu!a<a& !ar1as in!r&di;rias+ car,in!iros> !)cnicos do a"Icar>
con!adors> !c$
7.

S o a"Icar 1oi indiscu!i<l&n! o ,rodu!o &ais i&,or!an! do ,r'odo colonial> n#o 1oi o
Inico$ Mais ao sul> na Ba9ia> dsn<ol<uAs a ,rodu"#o do !abaco$ Es!a Il!i&a s!nduAs &
,ar! sob o 1i!o dir!o da ,rocura uro,)ia & ,ar! co&o a!i<idad indu0ida ,la ,rodu"#o do
a"Icar+ co& 1i!o> o !abaco sr<iu ,ara a co&,ra d scra<os & _1rica> ,ara o a,ro<isiona&n!o
dos n*n9os$ (& docu&n!o da ),oca &os!ra b& a li*a"#o ,ro1unda n!r a ,rodu"#o local o
co&)rcio in!rnacional a,Bs dois s)culos d coloni0a"#o+ @S*undo u& ,arcr n<iado a D$ Pdro
34 Antonil, 0esu.ta $ue pu(li*ou as suas notas so( o t.tulo Cul!ura O,ul-ncia do Brasil, em 1711,
dG uma das melhores des*ri&+es da organiHa&'o e*on-mi*a e so*ial do 8rasil *olonial.
Antonil nota as 1un&+es e os respe*ti/os salGrios das di/ersas *ategorias pro:ssionais.
II> & . d Mar"o d 2VV%> ,lo du=u d Cada<al> ,rsidn! do Consl9o (l!ra&arino> n#o s
d<ia di6ar sair do Brasil &ais d 73 333 rolos d !abaco ao ano> sndo s!a =uan!idad a &aior
=u ,oss absor<r o co&)rcio in!rno 6!rno d Por!u*al$ (& l<an!a&n!o ,or l 1i!o>
s*undo os li<ros d con!as al1Pnd*as> &os!ra<a =u a,nas 8 845 rolos ra& consu&idos &
Por!u*al> 833 nos A"ors na MadiraR !odo o rs!o> ou s:a> 8. 484 rolos> 1icando ds!inado G
6,or!a"#o ,ara ,a'ss do Nor!> a I!;lia> a Es,an9a a cos!a d _1ricaS$
7/
Cons!a!a&os =u &nos
d 23 ,or cn!o da ,rodu"#o 6,or!ada do Brasil ,r&ancia & Por!u*al$
A ,rodu"#o do !abaco 6i*ia !a&b)&> s b& =u & &nor &dida =u a do a"Icar> u&a
s)ri d !a,as in!r&di;rias ,ara !rans1or&ar a 1ol9a & ,rodu!o &balado ,ron!o ,ara a
6,or!a"#o$ A cul!ura dsn<ol<uAs ,ois & *rands ,ro,ridads> co& u&a &#oAdAobra scra<a
nu&rosa> s& di1rn"as ssnciais rla!i<a&n! Gs s!ru!uras criadas ,la ,rodu"#o do a"Icar$
35 Antonil, Cul!ura O,ul-ncia do Brasil K 2422> +ais, IGHA., 1,6_, p. 32C.
=17: 2N somente depois de se tona uma mecadoia de 7ande impot0ncia no mecado intenacional -ue o al7od$o
come8a a apaece, tonando"se mesmo uma das pincipais i-ue#as da colnia 2, esceve Caio +ado I., o, ci!> p. _3.
M25N Caio Prado Or> o,$ ci!$> , 5/$
Plo 1i& da 1as colonial> G &dida =u o ca,i!alis&o uro,u s !rans1or&a<a &
ca,i!alis&o indus!rial> a d&anda d al*od#o !o&ou i&,or!Pncia no &rcado in!rnacional a sua
cul!ura dsn<ol<uAs ra,ida&n! na ,ar! s!n!rional do Nords! no in!rior da Ba9ia d
Minas [rais$
7V
E6i*indo ,oucas ins!ala"?s> a ,rodu"#o do al*od#o s!< ao alcanc d ca,i!ais
&ais &ods!os> ocu,ou !rras &ais a1as!adas> &as *uardou o car;!r d *rand ,ro,ridad
carac!r's!ica da &onocul!ura d 6,or!a"#o no Brasil$ A aus-ncia d !a,as in!r&di;rias d
!rans1or&a"#o do ,rodu!o 1acili!ou a do&ina"#o dos co&rcian!s sobr os ,rodu!ors$ Sob o su
con!rol> assis!i&os ao dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o sob 1or&a d @&ias@> s&l9an! G dos
s!ae" coppes dos Es!ados (nidos$
74
A a*ricul!ura brasilira n#o !&> ,ois> no su in'cio> nada da ,=una ou &)dia ,ro,ridad
36 @C so&n! d,ois d s !ornar u&a &rcadoria d *rand i&,or!Pncia no &rcado in!rnacional =u o al*od#o
co&"a a a,arcr> !ornandoAs &s&o u&a das ,rinci,ais ri=u0as da colEnia @> scr< Caio Prado Or$> o, ci!> ,$
57$
37 Caio Prado Ir, o,. ci!., p 85.
ca&,onsa> n& das di1rn!s s!ru!uras uro,)ias ou russa> Gs =uais s !n!ou assi&il;Ala> di1r
,ro1unda&n! da !acienda da A&)rica 9is,Pnica> &ais in!ro<r!ida 1c9ada sobr si &s&a$
O 1a!o d ,rodu0ir ,ara o 6!rior> a dis,onibilidad d *rands 6!ns?s d !rras
i&,or!a"#o &aci"a d scra<os as 6i*-ncias !)cnicas da ,rodu"#o dra& a s!a ,rodu"#o o
car;!r d *rands unidads d &onocul!ura 6!nsi<a d !rans1or&a"#o> <isando a 6,or!a"#o$
Clso Fur!ado =uali1icaAas d &,rsas a*ro&rcan!is+ @Nunca s insis!ir; su1icin!&n! sobr o
1a!o d =u o s!ablci&n!o dos ,or!u*uss na A&)rica !< ,or bas a &,rsa a*r'cola
co&rcial$ O Brasil ) o Inico ,a's da A&)rica criado dsd o in'cio ,lo ca,i!al co&rcial sob
1or&a d &,rsa a*r'cola@$
75

A s!as a!i<idads dir!a&n! s!i&uladas ,lo &rcado ca,i!alis!a in!rnacional> cu&,r
acrscn!ar u&a a!i<idad =u> a,sar d <ol!ada ssncial&n! ,ara o &rcado in!rno> cons!i!ui
u&a a!i<idad indu0ida ,la a*ricul!ura d 6,or!a"#o$ C o caso & ,ar! do !abaco> co&o :;
r1ri&os> &as ) sobr!udo o caso do *ado> =u !o&a u&a *rand i&,or!Pncia na 1or&a"#o do
Brasil$
7%
O car;!r indu0ido ds!a a!i<idad sobrssai clara&n! ns!a dscri"#o =u ncon!ra&os
ainda & An!onil+
@A 1i& d =u s 1a"a u&a :us!a id)ia do *ado r!irado cada ano dos currais do Brasil> bas!a
no!ar =u !odos os rolos d !abaco =u s#o &barcados co& ds!ino a =ual=ur r*i#o s#o r<s!idos
d couro$ Co&o cada rolo ,sa crca d oi!o arrobas os rolos d !abaco s#o *ral&n!> co&o o
<i&os no d<ido !&,o> & nI&ro d <in! cinco &il ,lo &nos os d Ala*oas Prna&buco
& nI&ro d dois &il =uin9n!os> <&os b& clara&n! =uan!os ani&ais s#o ncss;rios ,ara
r<s!ir d couro <in! s! &il =uin9n!os rolos$
@Al)& dis!o> 6,or!aAs cada ano da Ba9ia> co& ds!ino ao Rino> a!) cin=Dn!a &il ,ls
!ra!adasR d Prna&buco =uarn!a &il do Rio d Oaniro a!) <in! &il$$$ nu& !o!al d d0 &il ,ls$
@Dado o *rand nI&ro d n*n9os d a"Icar =u> cada ano> s a,ro<isiona& & bois ,ara
os sr<i"os dos carros o *rand nI&ro d bois =u s#o ncss;rios aos ,lan!adors d
canaAdAacIcar> d !abaco> d &andioca> Gs srrarias ao !rans,or! da ln9a ,ara =ui&ar>
,odr&os 1acil&n! ddu0ir o nI&ro d bois =u sr#o ncss;rios> d u& ano ,ara ou!ro> ,ara
ass*urar !odas s!as a!i<idads@$
.3
S b& =u ,rodu0ido 1unda&n!al&n! co& ds!ino in!rno Mdo ,on!o d <is!a da
colEniaN> o *ado 1oi criado s*undo 6i*-ncias co&rciais> & *rands 1a0ndas do in!rior do ,ais>
d ond ra @6,or!ado@ ,ara a!in*ir o su &rcado 1r=Dn!&n! si!uado a &il9ars d
=uilE&!ros$ Assi&> *rand ,ar! do *ado d Prna&buco <in9a do Piau'R
@1
&ais !ard> co& o
dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o d c9ar=u no sul do Brasil> s! <ir; a,ro<isionar o Nords! o
Suds! do ,a's$
Do ,on!o d <is!a da 1un"#o da s!ru!ura n#o s !ra!a> ,ois> da @*ran:a@ ca&,onsa d s!ilo
uro,u> =u ,rodu0 & 1un"#o das ncssidads locais ou r*ionais$ A cria"#o d *ado ocu,a<a
*i*an!scas 6!ns?s no in!rior do ,a's os n*n9os rsr<a<a& as boas !rras G cul!ura dos
bns d 6,or!a"#o$
.8
Assi&> sob a in1lu-ncia da dinP&ica d ,rodu"#o ,ara 6,or!a"#o> a cria"#o
d *ado> s b& =u ds!inada ao &rcado in!rno> ra ,or la orin!ada$ Do ,on!o d <is!a r*ional
s!a a!i<idad & *rands ,ro,ridads a,arcia co&o 6,or!adora n#o con!ribu'a ,ara a
38 Clso Fur!ado> @A*ricul!ura U dsarollo conB&ico+ considracions sobr l caso brasilfoS> El Tri&s!r
EconB&ico> Oan$AMar$> 2%48> ,$ 2.$
39 Al)& da sua i&,or!Pncia conE&ica, a cria"#o d *ado 6rc u& ,a,l i&,or!an! d in!*ra"#o conE&ica do
,a's> 1a0ndo a ,on! n!r as di<rsas 0onas ,rodu!i<as$
40 An!onil> o,$ ci!$> ,$ .57$
41 @As 1a0ndas do Piau' !ornara&As lo*o as &ais i&,or!an!s d !odo o Nords! a &aior ,ar! do *ado
consu&ido na Ba9ia <& d l;> s b& =u d<a ,rcorrr &il !an!os =uilE&!ros d ca&in9o ,ara a!in*ir o su
&rcado@ MCaio Prado Or$> o,$ ci!$> ,$ V4N$
42 Capistano de A&eu desceve como se7ue a cia8$o, Tunto do en7en!o, 2de vacas leiteias, !avia cuais, em
pe-ueno n[meo, pois n$o se *a&icava nem -ueiTo nem mantei7a. Comia"se pouca cane... o 7ado ea limitado ao
estitamente necess;io paa o sevi8o a7cola' =se7undo Geito Feeia .ima, o,. ci!$> p. 3@:.
1or&a"#o d u&a dinP&ica au!ocn!rada$
.7
A 4$o"Foma8$o da Classe Camponesa
Dir!a&n! ou ,or indu"#o a 6,lora"#o conE&ica da colEnia concn!raAs> ,ois> =uas
=u 6clusi<a&n! sobr a &onocul!ura d 6,or!a"#o$ Es! 1a!o iria i&,ri&ir G a*ricul!ura
brasilira u&a carac!r's!ica 1unda&n!al> cu:os 1i!os s 1a0& sn!ir ,lna&n! 9o: & dia+ o
ds=uil'brio n!r a a*ricul!ura do&inan! K 6!ro<r!ida K a a*ricul!ura d subsis!-ncia K
in!ro<r!ida K> =u !r; u& car;!r co&,l&n!ar no ,a's$
..
O car;!r do&inan! da a*ricul!ura 6!ro<r!ida d!r&inar; o n'<l d <ida do *rosso da
,o,ula"#o+ @As a!n"?s s!a<a& 1i6adas no a"Icar> cu:a 6,or!a"#o da<a *rands lucros>
nin*u)& dar; i&,or!Pncia aos bns ali&n!ars$ (& *rand ,ro,ri!;rio d n*n9o lan"ou &s&o
u& dsa1io 1or&al Gs lis =u o obri*a<a& a ,lan!ar &andioca+ LN#o ,lan!ari u& sB ,) d
&andiocaL> scr<ia l Gs au!oridads> L,ara n#o cair no absurdo d rnunciar G &l9or cul!ura do
,a's ,lo =u l !& d ,iorL$ Co&,rndAs ali;s s!a a!i!ud dos *rands ,ro,ri!;rios sn9ors
d n*n9o$ O ,robl&a do ,r"o da 1al!a d ali&n!os n#o 6is!ia ,ara ls con<in9aAl9s &ais
,lan!ar canaAdAa"Icar> &s&o s !i<ss& =u ,a*ar ,r"os &ais l<ados ,los bns =u
consu&ia&$ E co&o d!in9a& a &aior &l9or ,ar! das !rras u!ili0;<is> o ,robl&a da
ali&n!a"#o :a&ais sr; corr!a&n! rsol<ido$ A ,o,ula"#o colonial> co& a Inica 6c"#o das
classs ricas> <i<r; s&,r & s!ado d subali&n!a"#o crEnica$ A ,o,ula"#o urbana so1rr;
na!ural&n! &aisR &as a ,o,ula"#o rural sn!ir; !a&b)& os 1i!os da a"#o absor<n!
&ono,oli0adora da canaAdAa"Icar> =u s rsr<a<a as &l9ors !rras dis,on'<is@$
./
S do ,on!o d <is!a do la!i1undi;rio li*ado a u&a a*ricul!ura co&rcial & *rand scala o
in!rss da a*ricul!ura ali&n!ar ra &d'ocr> o ,rB,rio colono !r; ,oucas ,ossibilidads d
dsn<ol<r a a*ricul!ura ca&,onsa > 1a!o d *rand i&,or!Pncia ,ara o Brasil a!ual> d s
cons!i!uir & class ca&,onsa$ Dsd o in'cio> a ,=una &)dia ,ro,ridad =u ,rodu0ia ,ara o
&rcado in!rno !ornouAs u&a a*ricul!ura &ar*inal> *radual&n! &,urrada ,ara o in!rior do
,a's+ @O =u o ,=uno a*ricul!or n#o s!< & &dida d 1a0r ra sus!n!ar a co&,!i"#o co& a
&,rsa a*ro&rcan!il na *rand a*ricul!ura> ou s:a> na ,rodu"#o ds!inada G 6,or!a"#o$ O 1a!o
d s! ,=uno a*ricul!or n#o sr co&,!i!i<o obdc a di<rsas causas+ & ,ri&iro lu*ar> 9a<ia
a di1iculdad d acsso Gs &l9ors !rras> =u ra& s&,r con!roladas ,los *rands
,ro,ri!;rios$ S*undo> a,rsn!a<aAs o ,robl&a da co&rciali0a"#o do ,rodu!o> o =u 6i*ia
ca,acidad d 1inancia&n!o$ En1i&> 9a<ia o 1a!o d =u =u& !rabal9a<a a !rra n!ra<a &
co&,!i"#o co& a &#oAdAobra scra<a$ Ms&o nu&a 1as ,os!rior> =uando a scra<id#o !r;
dsa,arcido> as ,ossibilidads d sobr<i<-ncia da ,=una ,ro,ridad &os!rara&As ,rc;rias@$
.V
C claro =u a in1lu-ncia d Lisboa 10As sn!ir ns!a orin!a"#o$ Buar=u d Xolanda rla!
=u> @,los 1ins do s)culo QFIII> =uando a ca,i!ania d S#o Pdro do Rio [rand co&"a<a a
43 (& cri!)rio 1r=Dn!&n! u!ili0ado> s b& =u i&,l'ci!o> idn!i1ica a!i<idad 6!ro<r!ida co& 6,or!a"#o$
Co&o <r&os &ais adian!> a a!i<idad ,od sr 6!ro<r!ida s& dar lu*ar G 6,or!a"#o> ,or=u obdc G
dinP&ica 6!ro<r!ida =u do&ina a cono&ia$ A cria"#o d *ado cons!i!ui u& 6&,lo i&,or!an! ds! 1nE&no$
44 Es!a dis!in"#o & dois s!ors ) 1i!a ,la &aioria dos au!ors> &as co& sn!idos di1rn!s+ Caio Prado Or$
dis!in*u u& s!or d 6,or!a"#o u& s!or d subsis!-ncia> s! Il!i&o sndo o das @a!i<idads acssBrias
ds!inadas a &an!r & 1unciona&n!o s!a cono&ia d 6,or!a"#oS M,$ .2N$ NBs r1rirAnosA&os G dinP&ica =u
orin!a cada s!or> dis!in*uindo a a*ricul!ura in!ro<r!ida 6!ro<r!ida> ind,ndn!&n! do 1a!o d s !ra!ar d
a*ricul!ura d 6,or!a"#o ou n#o$
45 Caio Prado Or$> o,$ ci!$> p. .7
46 Celso Aurtato, o,$ ci!$
6,or!ar !ri*o ,ara ou!ras r*i?s do Brasil> o *abin! d Lisboa 1a0ia cssar su&aria&n! a
cul!ura ds! cral@$
.4
Assi&> acu&ula<a&As os 1i!os do s!'&ulo dado G a*ricul!ura d
6,or!a"#o> da do&inPncia s&a*adora da &,rsa a*ro&rcan!il da ,roibi"#o d ou!ras cul!uras
ou indIs!rias =u ,rodu0ia& ,ara o &rcado in!rno K =u con!ribuiria&> ,or!an!o> ,ara 1or&ar
u& &rcado in!rno$
.5
Por 1al!a d ,so d s!abilidad> a ,=una ,rodu"#o ca&,onsa n#o ,Ed> ,ois> 1ir&ar o
,) dar lu*ar a u&a class ca&,onsa> no sn!ido uro,u da ,ala<ra$ O su dsn<ol<i&n!o 1oi
&ui!o locali0ado> no Sul do ,a's> ou &ar*inal> co&o ) o caso da a*ricul!ura d au!oAsubsis!-ncia &
=ui&adas$ Rla!i<a&n! Gs a!i<idads 6!ro<r!idas do&inan!s> s!a class :o*a<a u& ,a,l
scund;rio$
A n#oA1or&a"#o d u&a class ca&,onsa a 1ra=u0a do 6cdn! do &rcado local
!orna<a&> ,or sua <0> &ui!o di1'cil a cons!i!ui"#o d a!i<idads ,arallas co&rciais ar!sanais>
=u ,odria& !r ra*ido sobr a ,rodu!i<idad ca&,onsa ,la cria"#o d cono&ias 6!rnas
criado u& ,rocsso cu&ula!i<o d dsn<ol<i&n!o ca,i!alis!a in!ro<r!ido$
O Hm&i$o de Atividades Intovetidas(
O Ciclo das ?inas
O dsn<ol<i&n!o orin!ado basica&n! ,ara os ,rodu!os a*r'colas d 6,or!a"#o
a!i<idads indu0idas 1oi !&,oraria&n! di<rsi1icado> duran! a 1as colonial> ,or u&a 6,lora"#o
&ais ,rB6i&a da acu&ula"#o ,ri&i!i<a+ no in'cio do s)culo QFIII a busca d &!ais ,rciosos> =u
n#o 9a<ia di6ado d s!i&ular a i&a*ina"#o d nu&rosos *ru,os d a<n!uriros K os
@bandiran!s@ K> du os sus ,ri&iros rsul!ados co& a dscobr!a do ouro & 2V%V> na r*i#o
d Ouro Pr!o MMinas [raisN> lo*o do dia&an!> no &s&o Es!ado> &as & =uan!idads &nos
47 S)r*io Buar=u d Xolanda> Ra'0s do Brasil, Rio d Oaniro> Edi!ora Oos) OlU&,io> 2%/V> 7
a
d$> ,$ 2.5$
48 J pre*iso a*res*entar $ue esta proi(i&'o e%terna, muito /aloriHada e agradG/el ao
na*ionalismo (rasileiro, ) se*undGria relati/amente aos me*anismos e*on-mi*os internos
$ue a tornam /iG/el. Esto signi:*a $ue a organiHa&'o da e*onomia e%tro/ertida *ria dentro
do pa.s es1eras de interesses e me*anismos $ue ser'o mais potentes $ue as ordens de
7is(oa. 3sta interioriHa&'o gradual da ordem *olonial, da e%tro/ers'o, ) um elemento
importante da *ompreens'o do desen/ol/imento (rasileiro. Kuando Caio Prado ICnior
es*re/e $ue a ordem *olonial *onstitui no 8rasil uma e*onomia "*ompletamente estranha L
popula&'oM <Hist"ria, pp. 1F!-1F5= simpli:*a o pro(lema e torna mais di1.*il a passagem do
n./el das *ontradi&+es entre Nna&+esM ao n./el das *ontradi&+es de *lasse; na realidade, os
o(0eti/os *oloniais 0G esta/am assimilados por uma minoria importante da sua popula&'o O
a *lasse dirigente em 1orma&'o
i&,or!an!s> & !orno d 2473$
O; & 2438 a &!rB,ol or*ani0a<a o con!rol d !odas as a!i<idads &iniras> rsr<andoAs
o @=uin!o@> ins!ala<a no ,a's u& sis!&a d in!ndn!s rs,ons;<is dir!a&n! ,ran! o
*o<rno d Lisboa$
A 1as &inira durou crca d !r-s =uar!os d s)culo as a!i<idads ,rodu!i<as r!o&ara& o
su lu*ar na cono&ia ainda no dcorrr do s)culo QFIII$ A sua i&,or!Pncia rsul!a> ,ois> &ais das
cons=D-ncias s!ru!urais do =u do 1lu6o d ri=u0a =u criou$
Do ,on!o d <is!a ,ol'!ico> a di1rn"a n!r as a!i<idads ,rodu!i<as d 6,or!a"#o a
a!i<idad 6!ra!i<a &inral ) ,ro1unda$ As a!i<idads ,rodu!i<as ra& basadas nu& n'<l &ui!o
l<ado d 6,lora"#o da 1or"a d !rabal9o> &as a class diri*n! local G =ual las dra& lu*ar
s!a<a ,ro1unda&n! idn!i1icada co& o sis!&a 6!ro<r!ido+ dsli*ada do &rcado ca,i!alis!a
in!rnacional> s!a class diri*n! n#o !ria ou!ra ,rs,c!i<a sn#o d rcon<r!rAs ,ara a
a*ricul!ura d subsis!-ncia &isr;<l> ou & !odo o caso inca,a0 d l9 ass*urar o &s&o n'<l d
<ida> <is!o a 6i*Didad do &rcado in!rno$ Plo con!r;rio> a a!i<idad &inira n<ol<ia u&
,rodu!o =u os 6,loradors l*ais !in9a& !odo o in!rss & *uardar> dond u& ,ro1undo con1li!o
d in!rsss =u ds&bocou nu& &o<i&n!o d r<ol!a cu:a ,ro1undidad 1oi lon*a&n!
subs!i&ada+ a @Incon1id-ncia Minira@$
.%
(&as d0nas d anos an!s da ind,nd-ncia> a class
49 2+elo incio de 17_,, uma conspia8$o *omid;vel !avia sido o7ani#ada em ?inas Keais, apoiada po al7uns
dos !omens mais icos e de maio in*luPncia e contando com um apoio impotante no seio das topas -ue
estacionavam na e7i$o... A conspia8$o de ?inas *oi *undamentalmente um movimento da oli7a-uia, no inteesse
da oli7a-uia, em -ue o nome do povo seia evocado apenas como Tusti*icativo 2 =Uennet! ). ?axYell, Con1lic!s
and Cons,iracis+ Bra0il and Por!u*al> 24/OA2535> Cam&id7e, 5. +., 1,73, pp. 13,e 1@A:.
diri*n! local !o&a<a cor,o consci-ncia dos sus in!rsss s,c'1icos$
Do ,on!o d <is!a da s!ru!ura conE&ica do ,a's> cons!a!aAs u& dsloca&n!o i&,or!an!
do i6o conE&ico do ,a's do Nords! ,ara o Sul$ A ca,i!al n#o ) &ais Sal<ador &as> a ,ar!ir d
24V7> Rio d Oaniro$ @As co&unica"?s n!r as &inas o s!ran*iro 1a0&As &ais 1acil&n!
a!ra<)s ds! ,or!o> =u s !ornar; o ,rinci,al cn!ro urbano da colEnia$ D u& &odo *ral> ) !odo o
s!or Cn!roASul =u !o&a o ,ri&iro lu*ar n!r as di1rn!s r*i?s do ,a's> ,ara consr<;Alo a!)
9o:@$
/3
Do ,on!o d <is!a das a!i<idads conE&icas indu0idas ncon!ra&os al!ra"?s i&,or!an!s+
& !orno da ,o,ula"#o =u a1lui & busca do ouro K@!ra!aAs n#o so&n! dos *rands
,ro,ri!;rios =u rcbia& as concss?s ,ro,orcional&n! ao nI&ro d scra<os =u ,odia&
a,rsn!ar> &as !a&b)& d ,=unos 6,loradors s&iclands!inos K or*ani0aAs u& &bri#o d
dsn<ol<i&n!o in!ro<r!ido$
50 Caio Prado Ir., o,$ci!$> p.6C.
An!onil> =u scr< no in'cio do s)culo QFIII> d;Anos a dscri"#o s*uin! da no<a
,aisa*&+ @Ds!a &on!an9a ,ar!& dois ca&in9os> u& l<a Gs Minas [rais do Ribir#o d Nossa
Sn9ora do Car&o d Ouro Pr!oR o ou!ro l<a Gs Minas do Rio das Fl9as$ Cada u& 6i* sis
dias d <ia*&$ E ) so&n! a ,ar!ir ds!a &on!ada =u co&"a&> a!) ond a <is!a c9*a> as
,lan!a"?s d &il9o d 1i:#o ond <-& a,ro<isionarAs os =u 9abi!a& !rabal9a& nas &inas@$
/2
A a!i<idad a*r'cola ali&n!ar n#o ) a Inica ds!as a!i<idads in!ro<r!idas s!i&uladas ,la
6!ra"#o &inira+ @Pla <nda d bns co&s!'<is> d a*uardn! d u<a> &ui!os acu&ulara&
!a&b)& & ,ouco !&,o u&a =uan!idad d ouro considr;<l$ A ra0#o dis!o ) =u os n*ros os
'ndios n=uan!o *ari&,a<a& na ;*ua scondia& bo& nI&ro d ,,i!as o ouro =u r!ira<a&
!an!o nos dias 1riados co&o nas Il!i&as 9oras do dia l9s ,r!nciaR a &aior ,ar! ds! ouro )
51 Antonil, o,. ci!$, p. !"7.
assi& *as!o & co&ida bbida <ai dando *radual&n! *rand lucro aos <nddors> da &s&a
1or&a =u a c9u<a 1ina o !ra0 9abi!ual&n! aos ca&,os =u r*a silnciosa&n!
inin!rru,!a&n!> !ornandoAos assi& &ui!o 1)r!is$ E ,or=u &s&o os 9o&ns &ais ricos n#o
di6ara& d !irar lucro> ,or s! &odo> ds!a &ina G 1lor do c9#o> &,r*ando ns!a 6,lora"#o
&ui!o 1ru!uosa n*ras ,ara 1a0r a co0in9a> &ula!as ,ara o 1abrico dos docs n*ros ,ara &an!r
ca&aets, 1a0ndo <ir dos ,or!os d &ar !udo o =u a *ula 10 9abi!ual&n! ds:ar buscar@$
/8
A sobr,osi"#o d &canis&os ca,i!alis!as d di1rn!s rla"?s d 6,lora"#o a,arc
clara&n! a=ui$ C d s no!ar !a&b)& s!a &aisA<alia @ds<lada@+ o scra<o !rabal9a duran! o dia
,ara o su ,ro,ri!;rio al*u&as 9oras a &ais K @as Il!i&as 9oras do dia@ os dias 1riados K
,ara as suas ,rB,rias ncssidads$
O dsn<ol<i&n!o ds!as a!i<idads ra* sobr as a!i<idads da a*ricul!ura d 6,or!a"#o+
52 Ibid$> ,$ 7%/$
@Es!s ,r"os !#o l<ados !#o corrn!s das Minas causara& u& au&n!o d ,r"os d !odas as
coisas> co&o s <- nos ,or!os das cidads das <ilas do Brasil> &ui!os n*n9os d a"Icar s!#o
ds,ro<idos d scra<os =u ncssi!a& a ,o,ula"#o so1r u&a *rand 1al!a d <'<rs ,or=u s
n<ia& =uas !odos ao lu*ar ond a sua <nda ,rodu0ir; &aiors lucros@$
/7
A ,roli1ra"#o das a!i<idads in!ro<r!idas ,rocu,a Por!u*al =u> & 245/> @ordna a
aboli"#o das indIs!rias das 1;bricas do ,a's K ,ara n#o !irar os bra"os ncss;rios G cul!ura ,ara
ass*urar u&a di1rncia"#o do ,rodu!o n!r a colEnia a &!rB,ol> =u ,r&i!a o
dsn<ol<i&n!o do co&)rcio a 6,or!a"#o do consu&o dos ,rodu!os indus!riais da &!rB,ol@$
/.
Ou!ros &canis&os ass*urar#o =u ssa li !n9a con!Ido$ Por u& lado> a ri=u0a & ouro
dia&an!s ra li&i!ada s*o!ouAs ra,ida&n! no Il!i&o =uar!o d s)culo$ Por ou!ro lado> as
dscobr!as &cPnicas ,r&i!ia& na &s&a ),oca u& r;,ido dsn<ol<i&n!o da indIs!ria !-6!il
in*lsa o al*od#o !o&a o lu*ar das a!i<idads &iniras$
//
En1i&> a ri=u0a do&inan! ,ro<in9a das
53 An!onil> o,$ ci!$> p. 3,C.
54 Bo(erto Simonsen, o,. ci!$> p. 2@7.
55 P 1 uso data de 176, o tear me*Qni*o de 1787.
a!i<idads 6,or!adoras o ds<io da &#oAdAobra ,ara a &inra"#o n#o ,odia sr sn#o &ar*inal$
Dn!ro do ,rB,rio ,a's> a class diri*n! local o *aran!iria$
(&a Il!i&a cons=D-ncia> =u aclrar; o 1i& da @1as ,or!u*usa@> ) o n1ra=uci&n!o da
&!rB,ol d<ido ao 1lu6o d ouro da colEnia$
/V
En=uan!o nos ou!ros ,a'ss da Euro,a s!a ri=u0a
s !rans1or&a<a & acu&ula"#o ca,i!alis!a & ca,acidad d ,rodu"#o &aior> & Por!u*al la
<in9a a,nas r1or"ar a aris!ocracia ,arasi!a> =u ,odia i&,or!ar u&a =uan!idad &aior d bns
&anu1a!urados> n1ra=ucndo assi& a sua ,rB,ria bas ,rodu!i<a r!ardando a ,assa*& ,ara o
ca,i!alis&o indus!rial$
O ds,r!ar da class diri*n! brasilira> o n1ra=uci&n!o d Por!u*al o dina&is&o da
indIs!ria in*lsa> =u cada <0 &ais ass*ura<a o con!rol dos &ars> ,r,ara<a& a li&ina"#o d
Por!u*al do su ,a,l d in!r&di;rio a !o&ada d con!a!o dir!o do ca,i!alis&o in*l-s co& a
56 A s! ,ro,Bsi!o> Robr!o Si&onsn> o,$ ci!$> <ol$ 2l, p. 82/R Barbara S!anlU S!in> o,$ ci!$> p. 84> al)&>
<idn!&n!> dos 6cln!s !rabal9os ,or!u*uss> & ,ar!icular d Ar&ando Cas!ro Fi!orino Ma*al9#s
[odin9o$
cono&ia brasilira$
Considea89es >e3icas
A s! ,on!o da an;lis ,od&os :; su*rir al*uns as,c!os !Bricos =u s sbo"a&$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s d ,ro,ridad> ,arc b& s!ablcido =u a 1or&a"#o da
&,rsa a*ro&rcan!il co&o unidadAbas da cono&ia brasilira rs,ond Gs 6i*-ncias das
rla"?s !)cnicas d ,rodu"#o M& ,ar!icular no caso do a"IcarN G ,rB,ria 6!ro<rs#o conE&ica>
n#o a u& @&odlo 1udal@ =u !ria sido i&,or!ado d Por!u*al$ C in!rssan! cons!a!ar =u a
cul!ura do al*od#o> =u 6i* rla!i<a&n! &nos in<s!i&n!os> 1acili!ou o a,arci&n!o do
arrnda&n!o a &ias no Brasil> co&o nos Es!ados (nidos> n=uan!o =u as s!ru!uras &ais !ard
dnunciadas co&o @1udais@ ou @s&i1udais@ s!#o sobr!udo ,rsn!s nas *rands cul!uras
s&iAindus!riais> co&o o a"Icar ou o !abaco$ No sul do Brasil> b& co&o no nor! dos Es!ados
(nidos> a a*ricul!ura ado!ou s!ru!uras snsi<l&n! di1rn!s$
C ,rciso cons!a!ar !a&b)& o la"o 6is!n! n!r rla"?s !)cnicas d ,rodu"#o a
6!ro<rs#o+ s as ,ri&iras 6i*& u&a ,rodu"#o s&iAindus!rial & *rand scala> so&n! a
6is!-ncia d ,ossibilidads d scoa&n!o no 6!rior ,r&i! s!a scala d ,rodu"#o$ Co& 1i!o>
na colEnia & 1as d cons!i!ui"#o> os &rcados in!rnos ra& ,ra!ica&n! in6is!n!s no in'cio
u&a a!i<idad & *rand scala in!ro<r!ida !ria sido i&,oss'<l$
/4
No!&os> n1i&> a li*a"#o n!r as rla"?s d ,ro,ridad as rla"?s d 6,lora"#o$
Sndo o ,robl&a 1unda&n!al do ,on!o d <is!a dos 1a!ors d ,rodu"#o o da &#oAdAobra> o
&ono,Blio da !rra a!ra<)s d *i*an!scos do&'nios con!ribui> co&o &ais !ard o &ono,Blio da
,ro,ridad dos bns d ,rodu"#o & *ral> ,ara 1i6ar o !rabal9ador na *rand ,ro,ridad
a*ro&rcan!il> <i!ando =u s s!abl"a ,or con!a ,rB,ria & ,=unas ou &)dias ,ro,ridads$
/5
A 1or&a"#o das *rands ,ro,ridads> os la!i1Indios> 1r=Dn!&n! =uali1icados d 1udais>
ncon!ra ,ois u&a 6,lica"#o na racionalidad conE&ica da 6,lora"#o dos 1a!ors> =ual=ur =u
s:a o ,so da idolo*ia 1udal !ra0ida ,los con=uis!adors$
Assi&> ainda =u ncon!r&os rla"?s d ,ro,ridad =u s ass&l9a& & ,ar! Gs =u
6is!ira& na Euro,a & ou!ras ),ocas> a dinP&ica da sua cria"#o da sua r,rodu"#o ) in<rsa+
@!ra!aAs d u& ,rodu!o do ca,i!alis&o do&inan! & dsn<ol<i&n!o> n#o d u&a bas sobr a
=ual o ca,i!alis&o s iria di1icar> n*andoAa$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s sociais d ,rodu"#o> n#o 9; dI<ida d =u a scra<id#o ) a
rla"#o d 6,lora"#o do&inan!$ A racionalidad conE&ica ds!a rla"#o ) a,arn!+ !rabal9adors
uro,us n#o s!aria& dis,os!os a !rabal9ar & *rands ,lan!a"?s 6,or!adoras do ou!ro lado do
ocano> nu& ,a's ond a !rra abunda<a$ Ora> s considrar&os =u a &#oAdAobra con!inuou sndo
o 1a!or raro ,or 6cl-ncia duran! <;rios s)culos> so&n! a ,ro,ridad sobr o ,rB,rio 9o&&
,odia ass*urar u&a 6,lora"#o !#o l<ada na &,rsa a*ro&rcan!il> & 1ac da 6!ns#o d
!rras <ir*ns dis,on'<is$ F&os ,ois a=ui co&,l&n!ar&As u&a rla"#o d 6,lora"#o scraA
<is!a rla"?s d ,ro,ridad & ,ar! s&l9an! Gs da Euro,a da Idad M)dia> ,ara ass*urar a
,rsn"a da &#oAdAobra nas unidads d ,rodu"#o =u rs,ondia& Gs ncssidads da acu&ula"#o
ca,i!alis!a$ O =u as enclosues 1ora& ,ar o ca,i!alis&o in*l-s K ass*urando a 6,uls#o d
&#oAdAobra do ca&,o ,ara obri*;Ala a <ndrAs nas &,rsas K o &ono,Blio da !rra a su:i"#o
6!raAconE&ica o 1ora& no Brasil ,ara as &,rsas a*ro&rcan!is$
57 Compeende"se pois -ue a classe dii7ente local -ue eme7e, constituda pelos popiet;ios das 7andes
unidades a7omecantis, n$o ten!a maioes contadi89es com a met3pole ao nvel das op89es econmicas
*undamentais =economia extovetida desenvolvida em *un8$o das necessidades do capitalismo dominante:. As
contadi89es *icam no plano da epati8$o da mais"valia 7eada e n$o constituem contadi89es de classe
anta7nicas, esta constata8$o, tadu8$o do plano da luta de classes da *oma paticula -ue assume a epodu8$o
do capital no capitalismo dependente do Dasil, tem implica89es evidentes em temos da an;lise ulteio so&e o
ca;te da evolu8$o &asileia.
58 =3,: 6e consideamos o peso dos colonos uais dos Hstados 5nidos na amplia8$o do mecado inteno, % *;cil
entende a impot0ncia do monop3lio da tea no Dasil na *oma8$o do ataso econmico 7eal.
En=uan!o dura a 1al!a d &#oAdAobra> assis!ir&os a u& dsloca&n!o *radual das 1or&as
d su:i"#o 6!raAconE&ica> ,assandoAs da scra<id#o Gs di1rn!s 1or&as ,a!riarcais> ao
arrnda&n!o a &ias> ao ndi<ida&n!o ,r,)!uo !an!as ou!ras> s& =u a su:i"#o & si s:a
abolida ou subs!i!u'da ,or &canis&os conE&icos$
A li*a"#o n!r as rla"?s d 6,lora"#o a 6!o<rs#o conE&ica> ou s:a> n!r a
scra<id#o as d!r&ina"?s das ncssidads do ca,i!alis&o do&inan!> ) bas!an! clara+ co&
1i!o> a ,rodu!i<idad da &#oAdAobra ns!as unidads a*roAindus!riais =u s#o os n*n9os ra
rla!i<a&n! l<ada> n=uan!o a 6,lora"#o ,r&ancia &ui!o 1or!$ Fac G &assa d ,rodu"#o
ob!ida no =uadro d u& n'<l rla!i<a&n! l<ado do dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as G
in6is!-ncia da ca,acidad d co&,ra da &#oAdAobra local 6,lorada> so&n! a 6,or!a"#o ,odia
ass*urar a rali0a"#o do ,rodu!o$ Assi&> o 1a!o d o ciclo d r,rodu"#o do ca,i!al s 1c9ar no
6!rior do ,a's ass*ura<a a solu"#o da con!radi"#o n!r o n'<l das 1or"as ,rodu!i<as M!)cnicas
rla!i<a&n! &odrnas i&,or!adas ,los ,or!u*ussN as rla"?s d 6,lora"#o$
Assis!i&os> ,ois> G cria"#o d rla"?s d ,rodu"#o @,r)Aca,i!alis!as@ sob a i&,uls#o da
acu&ula"#o ca,i!alis!a do cn!ro> a do&inPncia da circula"#o ca,i!alis!a o su car;!r 6!ro<r!ido
,r&i!indo :us!a&n! dsn<ol<r a acu&ula"#o s& ,Er & =us!#o K ,lo con!r;rio>
d!r&inandoAas K as rla"?s d ,rodu"#o di1rn!s$
O 1a!o d n#o 9a<r con!radi"#o n!r o dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as as rla"?s
d ,rodu"#o su*r =u n#o s !ra!a da ar!icula"#o d &odos d ,rodu"#o K a rla"#o d
6,lora"#o scra<is!a no Brasil n#o ,odria 6is!ir ind,ndn!&n! das suas d!r&ina"?s
ca,i!alis!as K &as da 1or&a"#o> a!ra<)s da ar!icula"#o da circula"#o ca,i!alis!a do&inan! d
rla"?s d ,rodu"#o ,arcial&n! ,r)Aca,i!alis!as> d u&a 1or&a s,c'1ica do &odo d ,rodu"#o
ca,i!alis!a$
/%
S a rla"#o d 6,lora"#o do&inan! ) a scra<a!ura as rla"?s d ,ro,ridad *uarda&
cr!os as,c!os con9cidos duran! a 1as 1udal uro,)ia Mconcss#o d do&'nios> a !'!ulo
9rdi!;rio> a 1a&'lias scol9idasN> cons!a!aAs !a&b)& =u a orin!a"#o *lobal da 1or&a"#o social
& dsn<ol<i&n!o obdc aos i&,ulsos =u dcorr& das ncssidads do dsn<ol<i&n!o
ca,i!alis!a$
V3
Cons!a!aAs =u a unidad conE&ica d bas> a *rand 6,lora"#o> ) si&ul!ana&n!
a*r'cola indus!rialR au!;r=uica MsB co&,ra o c9u&bo o sal> s*undo o di!ado da ),ocaN
,rodu0indo !o!al&n! ,ara a 6,or!a"#o> ,ara u& &rcado ca,i!alis!aR ,oli!ica&n! sobrana> &as
d,ndn! in!ira&n! das oscila"?s d &rcados lon*'n=uos nas suas o,"?s 1unda&n!aisR
V2

scra<is!a> &as n=uadrada> ,or assalariados diri*ida ,las r*ras &ais s!ri!as d rn!abilidad
ca,i!alis!a$ Parc ,ois =u> s*undo ,ri<il*iar&os as rla"?s d 6,lora"#o ou a circula"#o> a
1or&a"#o social & =us!#o a,arcr; co&o 1udal> scra<is!a ou ca,i!alis!a$
Duran! !r-s s)culos da 1as colonial o sis!&a assi& cons!i!u'do n#o so1ru ,ra!ica&n!
nn9u&a &odi1ica"#o+ n#o s!a&os> ,ois> na ,rsn"a d u&a s)ri d l&n!os con!radi!Brios
59 6alientemos mais uma ve# -ue a -uali*ica8$o destas ela89es de podu8$o como sendo 2p%"capitalistas2 %
enea / ou, pelo menos, e*lete uma ealidade totalmente di*eente. Compeende"se ent$o o tateamento, em
temos de conceitos a utili#a, -ue encontamos em divesos autoes, -ue se e*eem 1 2escavatua colonial', a
ela89es de podu8$o 2patiacais 2, etc.
60 Sugerimos a*ima </er *ap.tulo pre*edente= uma e%pli*a&'o desta dominQn*ia das
determina&+es *apitalistas numa e*onomia es*ra/ista atra/)s da *ir*ula&'o, no
desen/ol/imento do *apital dependente
61 Hsta domin0ncia do econmico em todas as *ases do desenvolvimento &asileio constitui mais uma di*een8a
po*unda elativamente ao *eudalismo euopeu. Ve, a este pop3sito, 4icos +oulant#as, Pou<oir ,oli!i=u ! classs
socials, ?asp%o, 1,6_.
cronolo*ica&n! :us!a,os!os> &as d u&a ar!icula"#o s!;<l d l&n!os d &odos d ,rodu"#o
di1rn!s> o =u su*r u& &odo d ,rodu"#o ,ar!icular$
V8
O ob:!i<o da ,rodu"#o no Brasil ) 1!i<a&n! 1acili!ar a acu&ula"#o ca,i!alis!a no cn!ro$
Parc =u> sndo a ra0#o d 6is!-ncia ds!a a*ricul!ura d,ndn! a 6,or!a"#o obdcndo o
ciclo co&,l!o d r,rodu"#o M,rodu"#o circula"#oN Gs ncssidads da acu&ula"#o do ca,i!al>
sria corr!o 1alar d u& &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn!> ,ois co& domin0ncia ca,i!alis!a
su&metido a u&a dinP&ica 6!ro<r!ida$
V7
Ca,'!ulo IF
Fas In*lsa+
A DEPENDeNCIA NEOCOLONIAL
O BrasilAcolEnia nascu co& a r<olu"#o co&rcial> scr< Robr!o Si&onsnR o Brasil
ind,ndn! d; os ,ri&iros ,assos co& a r<olu"#o indus!rial$
A Euro,a do in'cio do s)culo QIQ ) a da r<olu"#o indus!rial$ O ca,i!al indus!rial assu& a
con!inuidad do ca,i!al co&rcial Por!u*al> cu:a class diri*n! 9a<ia sacri1icado a su ,rB,ria
&anu1a!ura & ,ro<i!o do co&)rcio colonial> ,rd *radual&n! o lu*ar =u ocu,a<a na Euro,a$
O; <i&os a si!ua"#o d d,nd-ncia & =u s ncon!ra<a Por!u*al rla!i<a&n! G Xolanda > cada
<0 &ais> rla!i<a&n! G In*la!rra$
Es!a si!ua"#o 9a<ia sido ,ar!icular&n! <an!a:osa ,ara a In*la!rra> =u dla !ira<a ,ro<i!os s&
!r =u su,or!ar o s1or"o d coloni0ar u& !rri!Brio =uas <ir*&$ D,ois d !r-s s)culos d
coloni0a"#o> no n!an!o> a si!ua"#o 9a<ia &udado ,ro1unda&n!+ o Brasil !in9a aco&,an9ado o
dsn<ol<i&n!o do &rcado ca,i!alis!a in!rnacional a,rsn!a<a u&a s!ru!ura <irada ,ara o
6!rior> cr!a&n!> &as d u&a ca,acidad d ,rodu"#o d u& n'<l d or*ani0a"#o l<adosR a
In*la!rra> & ,lno 1lorsci&n!o indus!rial> 9a<ia r1or"ado a sua do&ina"#o conE&ica no
&undo> dis,un9a d u&a ,o!-ncia na<al s&a*adora
V.
sn!ia a ncssidad d au&n!ar !an!o o
su a,ro<isiona&n!o & &a!)riasA ,ri&as co&o a sua 6,or!a"#o d ,rodu!os &anu1a!urados$
Por!u*al> ,or sua <0> !i<ra u& ,a,l i&,or!an! co&o in!r&di;rio> &as n#o dsn<ol<ra
a sua in1raAs!ru!ura indus!rial> !ornandoAs inca,a0 d aco&,an9ar o dsn<ol<i&n!o da sua
colEnia da sua ,rB,ria &!rB,ol$ Tndia ,ois a !ornarAs u& ,so &or!o> =u d<ia o su ,a,l d
in!r&di;rio a,nas ao &ono,Blio d 1a!o sobr o co&)rcio co& o Brasil> ali;s a&,la&n!
con!ornado ,lo con!rabando$
Circuns!Pncias 9is!Bricas con!ribu'ra& ,ara ro&,r s! &ono,Blio+ no in'cio do s)culo
QIQ> o blo=uio con!inn!al du ao Brasil u&a i&,or!Pncia ,ar!icular do ,on!o d <is!a dos
indus!riais in*lss> nu& &o&n!o & =u o au&n!o da ,rodu"#o os l<a<a a buscar no<as sa'das
no<as 1on!s d &a!)riasA,ri&as$ A in<as#o d Por!u*al ,las !ro,as d Na,ol#o> & 2535>
62 J e/idente $ue nos re1erimos ao modo de produ&'o espe*.:*o para mar*ar uma dinQmi*a
de a*umula&'o parti*ular, mas n'o de um no/o modo de produ&'o; este modo de produ&'o
) *apitalista, mas *onstitui uma 1orma de a*umula&'o au%iliar de uma dinQmi*a *apitalista
e%ternaR trata-se, pois, de uma 1orma parti*ular do modo de produ&'o *apitalista, 1orma
$ue de:nimos pelo seu *arGter dependente.
63 Vemos a$ui uma possi(ilidade de ultrapassar o diGlogo de surdos entre os $ue mostram a
*ir*ula&'o e diHem $ue o modo de produ&'o ) *apitalista, e os $ue mostram as rela&+es de
produ&'o e diHem $ue o modo de produ&'o ) pr)-*apitalista; *om e1eito, para al)m do
isolamento de um outro termo, ) pre*iso /er o sentido do *i*lo *ompleto de reprodu&'o <as
trSs 1ases=. Pra, este *i*lo o(ede*e L l2gi*a da a*umula&'o *apitalista
64 MMOs pases su&desenvolvidos *aiam &em em lem&a"se -ue os in7leses constituam uma main!a mecante a
pati de ceca de 1.7AA navios apeendidos aos !olandeses no espa8o de dois anos, ente 16C2 e 16C@ 2 =Da&aa
e 6tanleS 6tein, LLX)ri!a* colonial d lLA&)ri=u La!in, p. 33:.
ds1ria o *ol, 1inal no s&blan! d ,rsn"a in!rnacional =u rs!a<a a s! ,a's a colEnia
ncon!ra<aAs d cr!a &anira @dis,on'<l@$
O r*n! D$ Oo#o FI a sua cor! 1o*& ,ara o Brasil a bordo d na<ios in*lss$ No
Brasil> ns!as condi"?s ,ar!icular&n! ds1a<or;<is> s#o assinados os !ra!ados & <ir!ud dos
=uais o &ono,Blio do co&)rcio colonial ra abandonado$
V/
Juando o r*n! s ds,d do Brasil
& 2583> di6aAnos u&a ,ar! da sua cor! os 1unda&n!os da ,rsn"a dir!a do ca,i!alis&o
in*l-s$ O ,a,l d Por!u*al co&o in!r&di;rio n!r a Euro,a &rcan!il o Brasil 9a<ia
!r&inado+ os *rands ,ro,ri!;rios brasiliros os ,or!u*uss da cor! =u ,r1rira& ,r&ancr
no Brasil !ra!ar#o dora<an! dir!a&n! co& a &!rB,ol in*lsa$
E& 2588> =uando a aris!ocracia ,or!u*usa ds:a r!o&ar o su ,a,l> os ,or!u*uss
,r&ancidos no Brasil> a,oiados ,los *rands ,lan!adors> ,rocla&a& a ind,nd-ncia do ,a's$
Fa!o carac!r's!ico> r<alida&> ,los acordos d 2584> os !ra!ados d 2523> a!ra<)s dos =uais D$
Oo#o FI abria a sua colEnia aos in*lss$
VV
As Dases do 4eocolonialismo
C ssncial co&,rndr =u a ind,nd-ncia do Brasil n#o rsul!a da lu!a !ra<ada ,las
classs diri*n!s brasiliras con!ra o sis!&a colonial> &as do a1as!a&n!o d Por!u*al> cono&ia
d&asiado 1raca ,ara *rir a sua colEnia> & 1ac da ,o!-ncia crscn! da In*la!rra & ,lna
indus!riali0a"#o$
A ,rocla&a"#o da ind,nd-ncia> & 4 d s!&bro d 2588> ,ro<ocar;> ,ois> rla!i<a&n!
,oucos dis!Irbios nn9u&a !rans1or&a"#o ssncial das s!ru!uras in!rnas+ ra!i1ica<a u&a no<a
65 @A li&edade do com%cio *oi uma concess$o peciosa e a Huopa n$o poupou a sua apova8$o ao 7oveno
potu7uPs 2 =Bel7ado de Caval!o, L Br)sil M)ridional, +ais, 1,1A, p. 1A@:.
66 "3sta trans1erSn*ia dos pri/il)gios ingleses tradi*ionais, durante tanto tempo goHados em
Portugal para o imp)rio independente do 8rasil 1oi *ompletada *om o tratado *omer*ial de
18"7M <A. K. >an*hester, Bri!is9 Pr&innc in Bra0il> i!s Ris and Dclin> #orth Caroline, 1??, p.
??8=
1or&a d 6is!-ncia do Brasil no sis!&a ca,i!alis!aR r1l!ia ,or u& lado a ul!ra,assa*& do
ca,i!alis&o &rcan!ilis!a a dcad-ncia da Pn'nsula Ib)rica> ,or ou!ro lado o crsci&n!o do
ca,i!alis&o indus!rial a ,o!-ncia da cono&ia in*lsa$ N#o r1l!ia> is!o ) 1unda&n!al> o
a,arci&n!o no Brasil d a!i<idads conE&icas d u&a class social ca,a0s d ,Er & causa a
,rB,ria rla"#o colonial$
E& 2% d 1<riro d 2523> o r*n! ,or!u*u-s ins!alado no Brasil o ,lni,o!nci;rio
in*l-s assina&> ,ara u& ,r'odo ili&i!ado> dois !ra!ados u&a con<n"#o+ u& !ra!ado d alian"a
d a&i0ad> u& !ra!ado d co&)rcio u&a con<n"#o ins!i!uindo a li*a"#o ,os!al ,r&ann! ,or
na<ios r*ulars n!r os dois ,a'ss$ O !ra!ado sobr o co&)rcio ins!aura u& @sis!&a libral d
co&)rcio 1undado sobr as bass da rci,rocidad@$
V4

A *rand ,ri<il*iada ) na ralidad a In*la!rra> =u dis,? da s!ru!ura indus!rial &ais
dinP&ica =u do&ina os &ars$ Os na<ios in*lss ob!-& &l9ors condi"?s =u os ,rB,rios
na<ios ,or!u*uss+ os ,rodu!os in*lss ,a*ar#o u&a !a6a al1and*;ria d 2/ ,or cn!o> ou s:a>
u& ,or cn!o &nos =u a !a6a =u incidia sobr os ,rodu!os ,or!u*uss ou d ou!ras colEnias
,or!u*usas$ Os diri!os ra& ,rcbidos sobr o <alor dclarado$ S !odos os s!ran*iros ob!-& o
diri!o d s!ablcrAs co& !oda a librdad no ,a's> os in*lss s bn1icia& ad&ais da
6!ra!rri!orialidad :ur'dica$
V5

O sis!&a libral 1undado sobr as bass da @rci,rocidad@ rcobria> ,ois> na ralidad>
u&a do&ina"#o s&a*adora da cono&ia in*lsa> =u :; s 9a<ia &ani1s!ado a!ra<)s d Por!u*al>
&as =u s &ani1s!aria dora<an! ,lo :o*o dos &canis&os conE&icos d u&a su,rs!ru!ura
nocolonial$
O =u s!a<a & :o*o nos !ra!ados d 2523 o !i,o d &canis&os conE&icos =u ra&
ins!i!u'dos n#o sca,a<a& a cr!as s1ras brasiliras ao di6ar o Brasil> & 2583> o r*n!
n!ndu d<r :us!i1icarAs+ @N#o ,nsis@> scr<ia l no su &ani1s!o d adus> @=u a
in!rodu"#o d &anu1a!uras bri!Pnicas <; causar ,r:u'0o G <ossa indIs!ria$$$ O &,r*o das <ossas
ri=u0as s!; a!ual&n! b& orin!ado ,ara a cul!ura das <ossas !rras> o &l9ora&n!o das <ossas
<in9as$$$ A di&inui"#o dos diri!os ,rodu0ir; u&a *rand n!rada d &anu1a!uras s!ran*iras+ &as
=u& <nd &ui!o !a&b)& co&,ra &ui!oR ,ara !r u& *rand co&)rcio d 6,or!a"#o ) ncss;rio
,r&i!ir u&a *rand i&,or!a"#o a 6,ri-ncia <os &os!rar; =u> a <ossa a*ricul!ura au&n!ando>
as <ossas &anu1a!uras n#o 1icar#o arruinadas na sua !o!alidadR s al*u&as ds!as &anu1a!uras
abandona&> 1icai s*uros =u ) u&a ,ro<a =u s!a &anu1a!ura n#o !in9a bass sBlidas> n& da<a
<an!a*ns rais ao Es!ado@$
V%
Assi&> os &bri?s d a!i<idad in!ro<r!ida =u s 9a<ia& cons!i!u'do & ,ar!icular
duran! a 1as &inira sria& sacri1icados & ,ro<i!o da @cul!ura das nossas !rras@$ Ora> ,or
1racos =u 1oss&> s!s &bri?s :o*a<a& u& ,a,l cn!ral na in!*ra"#o in!rs!orial r*ional
da cono&ia brasilira$ A abr!ura dos ,or!os ia consa*rar a do&ina"#o do s!or 6,or!ador o
r1or"o do car;!r 6!ro<r!ido do ca,i!alis&o d,ndn!$
43
67 N +e0m&ulo do >atado em )o&eto 6imonsen> Xis!Bria EconE&ica do Brasil K 2/33A2583, vol. 11, Cia. Hditoa
4acional, p. 2@7.
68 5m o&sevado pespica# da %poca, GSppolito Ios% da Costa, -ue edi7iu em .ondes o Corrio Brasilins ente
1_A_ e 1_22, escevia a este pop3sito( 2As condi89es contidas na conven8$o de 1_1A si7ni*icavam a
tansplanta8$o do potetoado &it0nico, cuTa situa8$o pivile7iada na met3pole ea consa7ada na nossa es*ea
econmica e ea mesmo impudentemente consi7nada como pep%tua. A ausPncia de ecipocidade ea a&soluta
em todos os domnios< ea ali;s di*cil de esta&elece, visto a ausPncia de ati7os de necessidade compa;vel paa
o consumo( os podutos manu*atuados eam mais necess;ios ao Dasil -ue as mat%ias"pimas &asileias 1
In7latea. A desi7ualdade mani*estava"se ainda na impot0ncia -ue as expota89es epesentavam paa cada um
dos pases podutoes, a In7latea constituindo o mecado -uase [nico paa o Dasil, en-uanto a-uele pas
epatia os seus inteesses ente pases numeosos...2 =GSppolito Ios% da Costa, em )o&eto 6imonsen, op. cit., vol.
11, p. 2C@:. Hstamos lon7e dos aciocnios icadianos.
69 ?ani*esto de B. Io$o Vl, em )o&eto 6imonsen, o,$ ci!$> vol. 11, pp. 2C,"26A
70 "A Englaterra, pelo tratado de *om)r*io de 181F, $ue era na realidade um instrumento
*riador de pri/il)gios, *ontinua a 0ogar na e*onomia (rasileira o papel dominante $ue
e%er*ia antes, por interm)dio do seu sat)lite e*on-mi*o, Portugal. Enunda/a o 8rasil de
te*idos de algod'o, de produtos manu1aturados L (ase de 1erro e de a&o, tirando-lhe toda a
possi(ilidade de assegurar ele mesmo a 1a(ri*a&'o destes produtos, apesar das ri$ueHas do
Aos &canis&os d do&ina"#o conE&ica sria acrscn!ada u&a s!ru!ura @bur*usa
co&,radora@ in*lsa ins!alada no Brasil> =u ,assa a con!rolar ssncial&n! o co&)rcio> os
!rans,or!s o cr)di!o$ @A In*la!rra@> scr< [ra9a&> @ad=uiriu u& *rand ,odr sobr a
cono&ia brasilira$ Tn!ando rdu0ir os riscos do co&)rcio do ca1)> as suas casas d 6,or!a"#o
!ornara&As &aiors con!rolara& cada <0 &ais 6clusi<a&n! as a!i<idads <i!ais do Brasil
=Da#ilRs li*e &lood:.
71

Es!a !nd-ncia carac!ri0a<a> ali;s> o con:un!o da A&)rica La!ina+ @Os co&rcian!s
bri!Pnicos i&,lan!ara&As solida&n! & !oda a A&)rica La!ina> & Bunos Airs> no Rio d
Oaniro> & Fal,ara'so> & Caracas> & Fra Cru0> & Car!a*na> & Li&a@$
48
M%N
O 1i& da ra colonial si*ni1ica> ,ois> si&ul!ana&n! a ind,nd-ncia :ur'dica do ,a's o
r1or"o da sua d,nd-ncia conE&ica$ @O Brasil do s)culo QIQ@> scr<& S!anlU Barbara
S!in> @) u& 6&,lo cl;ssico da &anira co&o u&a 9ran"a colonial cons!i!u'da ,or u&a
a*ricul!ura orin!ada ,ara a 6,or!a"#o 1undada sobr u&a &#oAdAobra sr<il d!r&ina os
&odos da &udan"a conE&icoAsocial d,ois da ind,nd-ncia l<a G 1or&a"#o d u&a s!ru!ura
nocolonial> cu:as cons=D-ncias sociais s#o ,r<is'<is in<i!;<is@$
47
F&os> ,ois> a d,nd-ncia &udar d 1or&a sobr<i<r+ n=uan!o Por!u*al> cono&ia
1raca> n#o ,odria assn!ar o su ,a,l sn#o sobr u& &ono,Blio colonial> a In*la!rra ra
su1icin!&n! ,o!n! ,ara con!n!arAs co& a do&ina"#o conE&ica 1inancira$
4.
S a ru,!ura do la"o colonial n!r o Brasil Por!u*al s 6,lica ,lo dcl'nio rla!i<o d
Por!u*al o r1or"o ,rodi*ioso da In*la!rra> ) ncss;rio ,r*un!arAs ,or=u a In*la!rra n#o s
subs!i!uiu si&,ls&n! a Por!u*al co&o coloni0adora s!ablcu u&a rla"#o nocolonial ond
an!s 9a<ia rla"?s coloniais$
(& l&n!o d!r&inan! ,arc !r sido a s!ru!ura in!rna =u o Brasil 9rda da sua
1un"#o colonial+ nas colEnias d ou!ros con!inn!s> ond o i&,rialis&o sobr,un9a u&a s!ru!ura
colonial Gs 1or&a"?s sociais ,r)Aca,i!alis!as &as in!ro<r!idas> a ,rsn"a da do&ina"#o ,ol'!ica
d<ia i&,dir a !nd-ncia na!ural ds!as cono&ias d s*uir o su ca&in9o d ,rodu0ir &
1un"#o das ncssidads in!rnasR no Brasil> is!o ) <rdad ,ara ou!ras cono&ias la!inoA
a&ricanas> o 1a!o d !oda a cono&ia !r sido cons!i!u'da & 1un"#o das ncssidads 6!rnas> a
,on!o d a ,rB,ria class do&inan! local <r a sua ,ros,ridad d,ndr da boa &arc9a das
6,or!a"?s> !orna<a ,oss'<l a 1or&a nocolonial d do&ina"#o K ,or in!r&)dio d &canis&os
conE&icos 1inanciros K =uando a 1or&a d do&ina"#o colonial s!a<a ainda nos sus
,ri&iros ,assos & ou!ros con!inn!s$
A a,rcia"#o da no<a 1or&a d d,nd-ncia da cono&ia brasilira & rla"#o ao ca,i!al no
do&inan! 6i*> ,or!an!o> a co&,rns#o do ,a,l ,ar!icular da class diri*n! local$
Por!u*ual> co&o <i&os> :o*a<a rla!i<a&n! ao Brasil u& ,a,l d in!r&di;rio+ @Es!ado
n!r,os!o d !odo o co&)rcio> Por!u*al *an9a<a sobr a i&,or!a"#o d &anu1a!uras s!ran*iras
=u ia& sr consu&idas no Brasil> *an9a<a no<a&n! sobr os i&,os!os =u s!s ar!i*os ,a*a<a&
na colEniaR *an9a<a ainda sobr os i&,os!os dos ,rodu!os =u a colEnia 6,or!a<a & ,a*a&n!o
dos =u consu&ia$$$ Os ar!i*os s!ran*iros consu&idos no Brasil ra& ds!a 1or&a !a6ados &
&ais d .3 ,or cn!o do su <alor inicial$ Era na!ural =u u&a si!ua"#o d !al ord& ds,r!ass> na
&aioria dos colonos> a consci-ncia d u&a au!ono&ia =u> d 1a!o> 6is!ia :; no in'cio do s)culo
QIQ@
4/
pa.sM <8ar(ara e Stanle9 Stein, o,$ ci!., p. 1?6=.
71 )ic!ad Ka!am, Bri!ain and !9 Ons! o1 Modrnisa!ion in Bra0il> Cam&id7e 5nivesitS +ess, p. 32A.
72 S!anlU Barbara S!in> o,$ ci!$> ,$ 288$
73 E(id., pp. 1?5 e 1?6.
74 +iee"+!ilippe )eS mosta &em -ue o impeialismo toma a via da domina8$o poltica somente na medida em -ue
esta % necess;ia paa implanta estutuas *inanceias e mecanismos econmicos de exploa8$o. .o7o -ue estes
s$o possveis ` o -ue implica um ceto nvel de desenvolvimento inteno da colnia / % do inteesse do
impeialismo su&stitui os seus ex%citos po mecanismos de mecado capitalista. 4este sentido, )eS apesenta a
*oma poltica de domina8$o do impeialismo como uma *oma tansit3ia paa as *omas econmicas de
domina8$o -ue caactei#am o neocolonialismo. Ve +iee"+!ilippe )eS, 26u lMaticulation des modes de
poduction 2, in( Ls Alliancs d Classs> +ais, ?asp%o, 1,73, em paticula a p;7ina 133.
75 )o&eto 6imonsen, o,$ ci!$> vol. 11, p. 2AA.
Assi&> ,ara os colonos brasiliros n#o ra a orin!a"#o colonial & si =u cons!i!u'a u&a
1on! d con1li!o> &as o 1a!o d a ,osi"#o lucra!i<a d in!r&di;rio sr ocu,ada ,los aris!ocra!as
d Lisboa n#o ,or ls &s&os$ Co& 1i!o> a 9ran"a colonial n#o ,rdis,un9a a class diri*n!
crioula a u&a <rdadira ind,nd-ncia+ <i&os =u a 1as colonial 9a<ia di6ado no Brasil u&a
s!ru!ura conE&ica ssncial&n! 6!ro<r!ida$ Is!o si*ni1ica<a n#o so&n! =u o ,rodu!o ra
& *rand ,ar! 6,or!ado> &as =u o con:un!o da s!ru!ura conE&ica> a scala d ,rodu"#o> o
!i,o d ,rodu!o as rla"?s d ,rodu"#o 6is!n!s 9a<ia& sido cons!i!u'dos & 1un"#o d
ncssidads 6!rnas G colEnia$ O 1a!o !radu0iaAs> co&o <i&os> ,la n#oAcons!i!ui"#o d u&a
class ca&,onsa> ,la 1ra=u0a do &rcado in!rno das a!i<idads co&rciais ar!sanais locais>
!ornando ,ouco <i;<l a rcon<rs#o da cono&ia ,ara u& &odlo ca,i!alis!a au!odinP&ico$
4V
C> ,ois> bas!an! co&,rns'<l =u a class diri*n! local> ao &s&o !&,o =u n#o <- a
ncssidad d r,ar!ir co& os di*ni!;rios ,or!u*uss os 1ru!os do !rabal9o dos sus scra<os>
!a&,ouco !n9a in!n"#o d @6a*rar@ a ind,nd-ncia ,Er & =us!#o a ,rB,ria orin!a"#o
colonial da cono&ia$
Fi&os =u a ind,nd-ncia do Brasil rsul!a &nos da lu! da class diri*n! local ,or u&
dsn<ol<i&n!o conE&ico au!ocn!rado do =u do a1as!a&n!o d Por!u*al> inca,a0 d cu&,rir o
su ,a,l$
F&os a*ora =u a con!inuidad da orin!a"#o 6!ro<r!ida s!a<a inscri!a nos in!rsss
i&dia!os da class diri*n! local$
As r,rcuss?s do !ra!ado d 2523 &arca& b& a di1rn"a n!r u&a class bur*usa
nacional u&a class d,ndn!> co&o o ra a class diri*n! d Por!u*al > &ais !ard> a do
Brasil$
Es!a di1rn"a n#o sca,a<a a Robr!o Si&onsn> s b& =u ,r&ancss con1usa+ gd
colEnia> *ois!ica&n!> ,ouco i&,or!a<a =u o !r;1*o M=u rsul!a<a da abr!ura dos ,or!osN
nri=ucss os in*lss ou os ,or!u*uss da &!rB,ol> 1ora& s!s Il!i&os =u so1rra&
ral&n! co& a ,rda do an!i*o &ono,Blio> cu:a &anu!n"#o considra<a& <i!al@$
44
Clso Fur!ado analisa s! ,robl&a &ais d ,r!o+ @Co&o n#o 9a<ia na colEnia s=ur u&a
class co&rcial d al*u&a i&,or!Pncia K o *rand co&)rcio ra u& &ono,Blio da &!rB,ol K>
rsul!a<a =u a Inica class co& 6,rss#o ra a dos *rands ,ro,ri!;rios a*r'colas$ Jual=ur =u
1oss a 1or&a d a=uisi"#o da ind,nd-ncia> sria s!a class =u ocu,aria o ,odr> o =u
acon!cu 1!i<a&n!> ,ar!icular&n! a ,ar!ir d 2572$$$ [rand ,lan!a"#o d ,rodu!os !ro,icais>
a colEnia s!a<a in!i&a&n! li*ada Gs cono&ias uro,)ias> das =uais d,ndia$ N#o cons!i!u'a
,oIs u& sis!&a au!Eno&o> &as u& si&,ls ,rolon*a&n!o d sis!&as &ais <as!os$$$ A !ns#o =u
s &ani1s!a no dcorrr da ,ri&ira &!ad do s)culo QIQ n!r o *o<rno bri!Pnico a class
do&inan! brasilira n#o rcobr> ,ois> nn9u&a con!radi"#o s)ria d in!rsss$ N#o s ,od> ,ois>
a1ir&ar =u> s o *o<rno brasiliro !i<ss *o0ado d ,lna librdad d a"#o> o dsn<ol<i&n!o
conE&ico do ,a's !ria sido ncssaria&n! &ais in!nsi<o@$
45
76 Caio +ado I[nio, -ue tende de modo 7eal a simpli*ica o papel das detemina89es intenas, n$o deixa no
entanto de esumi coetamente o essencial da !ean8a colonial do ponto de vista econmico( 2Hste % o ta8o -ue
sinteti#a a economia &asileia no momento em -ue o pas atin7e a sua autonomia poltica( todas as suas
atividades 7iam em tono deste *im espec*ico de *onecedo de al7uns podutos topicais de alto valo mecantil,
de metais peciosos e de pedas peciosas ao com%cio intenacional. O esto % secund;io, acess3io, e seve
somente paa tona possvel a eali#a8$o deste *im 2 =Caio +ado I[nio, Xis!Bria EconE&ica do Brasil> p. 1AC:.
77 Robr!o Si&onsn> o,$ ci!$> <ol$ 22> ,$ 8/4$
78 CeLo Futado, For&a"#o EconE&ica do Brasil> pp. 12A e 121. 4otam"se no entanto !esita89es impotantes
no aciocnio de Futado( um pouco mais lon7e =p. 1@C: a*ima -ue os inteesses in7leses ocupaam o va#io deixado
pelos potu7ueses, o -ue % incoeto( os inteesses in7leses mani*estavam"se atav%s de +otu7al e % a &u7uesia
&asileia -ue se su&stitui aos potu7ueses no papel de intemedi;io, donde este papel am&7uo, simultaneamente
nacional e colonialista =em temos intenos:, da nova classe dii7ente. 6e7ue"se a !ip3tese muito Tusta -ue levanta
Futado, se7undo a -ual se a classe dii7ente &asileia tivesse 7o#ado de uma 2plena li&edade de a8$o' a
oienta8$o do desenvolvimento n$o teia sido *undamentalmente di*eente. ?as Futado coloca ainda o po&lema em
temos de 2intensidade' do desenvolvimento( oa, o desenvolvimento ea intensivo, o -ue % impotante % a sua
oienta8$o.
O ssncial do ,robl&a> =u ) o da idn!i1ica"#o 1unda&n!al n!r os in!rsss da
&!rB,ol K o ca,i!alis&o do&inan! K a class diri*n! local> a =u& a 9ran"a colonial
,rdis,? a con!inuar a ,rodu0ir & 1un"#o das ncssidads 6!rnas> 1ica clara&n! colocado$
Es! ,a,l ,ar!icular da class diri*n! K =u dsi*nar&os co&o sndo u&a bur*usia
d,ndn! K> cu:os in!rsss d class s <-& li*ados G orin!a"#o da cono&ia & 1un"#o das
ncssidads do ca,i!alis&o do&inan!> s!; na bas das an;liss a!uais =u busca& si!uar s!
@crsci&n!o s& dsn<ol<i&n!o@> s!a 1or&a ,ar!icular do ca,i!alis&o d,ndn! =u
r,rsn!a o caso brasiliro$
@Encon!ra&os a=ui a ori*inalidad radical da A&)rica La!ina no in!rior do sis!&a$$$
For&ados co&o Es!ados nacionais no =uadro da cris do sis!&a colonial no con!6!o da
&r*-ncia d u& no<o sis!&a d do&ina"#o in!rnacional> os ,a'ss la!inoAa&ricanos s#o> po
oi7em e constitui8$o, dependentes. Is!o si*ni1ica =u o =u s dsi*na co&o Lsi!ua"#o d
d,nd-nciaL =u <idn!&n! ncon!ra a sua rai0 na subordina"#o aos L,a'ss do&inan!sL
i&,lica> ,or u& lado> o &odo d rla"#o dos ,a'ss la!inoAa&ricanos co& o 6!rior > ,or ou!ro> o
&odo d or*ani0a"#o in!rna das suas s!ru!uras sociais> conE&icas ,ol'!icas$ Nou!ros !r&os+ o
sis!&a ca,i!alis!a & 1or&a"#o 1or&a as socidads d acordo co& as 6i*-ncias do su crsciA
&n!o$ Co& a ind,nd-ncia =u> co&o s sab> ) associada G !rans1or&a"#o das rla"?s
in!rnacionais d do&ina"#o> <&os ins!alarAs dsn<ol<rAs a a&bi*Didad =u cons!i!u& os
a!uais L,a'ss d,ndn!sL+ au!ono&ia ,ol'!ica d,nd-ncia conE&ica$ A&bi*Didad cu:a
s!ru!ura in!rna s !ra!a d sclarcr@$
4%
Encon!ra&os !a&b)& s!a co&,rns#o da idn!idad 1unda&n!al d in!rsss n!r a
bur*usia brasilira a ord& colonial co&o bas da orin!a"#o do dsn<ol<i&n!o ul!rior &
Barbara S!anlU S!in> =u ,?& & rl<o o ,so da 9ran"a colonial ns!a si!ua"#o$ Assi&>
carac!ri0a& a ind,nd-ncia co&o u& @,on!o d r1r-ncia 9is!Brico> =u sr< si&,ls&n! ,ara
indicar =uando s rali0ou a ,rinci,al as,ira"#o local K subs!i!uirAs G do&ina"#o ib)rica> ao
&s&o !&,o =u ,rsr<a& as s!ru!uras sociais ,ol'!icas 9rdadas da ),oca colonial$ D,ois da
ind,nd-ncia> s!a class> ,ara sobr<i<r> !< =u o,orAs Gs r1or&as sociais i&,dir o
&o<i&n!o d libr!a"#o nacional d s !rans1or&ar & r<olu"#o@$
53
Co&,rnd&os> ,ois> =u no ,rB,rio &o&n!o & =u u&a s)ri d a!i<idads
in!ro<r!idas> nascidas co&o co&,l&n!o da a!i<idad &inira d Minas [rais> rcbia u& *ol,
&or!al> a li! local> no su con:un!o> n#o di6a<a d &os!rar a sua sa!is1a"#o$ (& co&n!;rio da
i&,rnsa da ),oca r1l! b& s! s!ado d s,'ri!o+ @Ds! &odo> n#o in!r<indo os n*ocian!s
as barras d Lisboa do Por!o> c9*a<a& as coisas d 1ora &ais bara!as sa'a& as da !rra &ais
caras do =u an!i*a&n!$ Por ou!ra ,ar!> co& a c9*ada d &ui!os na<ios &rcan!s> n#o ,odia
9a<r 1al!a d ar!i*os co&rciais s!ran9os au&n!andoAs co& s,ran"a do &aior lucro a
a*ricul!ura do Pa's> d<ia sr *rand a abundPncia dos *-nros ds!a$ Tudo assi& lo*o sucdu$ Foi
&ais o !abaco da Ba9ia> o ca1) do Par; do Rio d Oaniro> o arro0 do Maran9#o> o al*od#o ds!
da Ba9ia a &adira coura&a das ca,i!anias &ar'!i&as@$
52
E6,licaAs> ,ois> ,la orin!a"#o da class diri*n! brasilira Kla &s&a d!r&inada ,la
9ran"a colonial> & !r&os d s!ru!ura conE&ica> =u a criara K a 1acilidad co& =u a
In*la!rra ,Ed &an!r a orin!a"#o colonial do ,a's s& ou!ro l&n!o d ,odr =u a ins!ala"#o
d u&a rd d co&)rcio> d !rans,or!s d cr)di!o & al*uns cn!ros urbanos > na!ural&n!> a
,o!-ncia dos la"os conE&icos do ca,i!alis&o do&inan! 6,rsso no &rcado ca,i!alis!a &undial$
79 Fancisco C. Ze**ot, Classs ,o,ulairs ! ,oli!i=u, tese de doutoamento, 6$o +aulo, 1,6_, p. 21. Hsta lin!a de estudos % a
-ue se7uem atualmente, como T; mencionamos, Fenando Geni-ue Cadoso e muitos outos soci3lo7os e economistas
latino"ameicanos.
80 S!anlU Barbara S!in> o,$ ci!$> ,$ 2./$
81 )o&eto 6imonsen, o,$ ci!$, p. @A@.
=1,: 2At% a a&etua dos potos, as de*iciPncias do com%cio potu7uPs !aviam opeado como &aeias
potetoas de uma pe-uena ind[stia local2 =Caio +ado I[nio, o,$ ci!$, p. 137:.
O Brasil ,ossu'a> ,or cr!o> co&o o <i&os> u&a bur*usia in!ro<r!ida &brion;ria> li*ada
na &aior ,ar! Gs a!i<idads d a,ro<isiona&n!o da a*ricul!ura d 6,or!a"#o$ Al)& da a*ricul!ura
ali&n!ar> !ra!a<aAs d u&a ,=una indIs!ria dis,rsa d u&a rd co&rcial d i&,or!Pncia
crscn!$ No n!an!o> ,rsa n!r a concorr-ncia in*lsa a a!ra"#o das a!i<idads d sr<i"os
li*adas ao co&)rcio lon*'n=uo ou G no<a ad&inis!ra"#o> s!a bur*usia nascn! 1oi carr*ada
absor<ida na dinP&ica nocolonial$
Assi&> a u&a ind,nd-ncia ,ol'!ica corrs,ondia u&a in!*ra"#o &ais dir!a na s1ra das
ncssidads do &rcado ca,i!alis!a &undial$ A d,nd-ncia &uda<a d 1or&a> &as ,r&ancia$
Fr&os !odo o su ,so ao analisar&os a s!ru!ura do a,arl9o ,rodu!i<o$
Dloca7em das Atividades Intovetidas
A !rans1or&a"#o das rla"?s d d,nd-ncia a1!ar;> <idn!&n!> o dsn<ol<i&n!o das
a!i<idads in!ro<r!idas$ Fi&os =u no dcorrr da 1as colonial s!as a!i<idads ra& blo=uadas
,la do&inPncia das a!i<idads 6!ro<r!idas ,la l*isla"#o ,or!u*usa> & ,ar!icular o dcr!o
d 245/> =u ,roibia o dsn<ol<i&n!o d &anu1a!uras d cr!as cul!uras no Brasil$ Mas a
do&ina"#o colonial> &an!ndo u& in!r&di;rio n!r a In*la!rra o Brasil> 1a<orcia & ,ar! o
a,arci&n!o d cr!as a!i<idads ar!sanais ou s&iAindus!riais$
58
Co& a 1as nocolonial> os i&,di&n!os =u rsul!a<a& do &ono,Blio da 1or"a
coloni0adora sria& subs!i!u'dos ,or &canis&os conE&icos$ No ,ri&iro d abril d l535> o
dcr!o d 245/ ra dclarado caduco subs!i!u'do ,la librdad d co&)rcio indIs!ria$
Si&ul!ana&n!> no n!an!o> a abr!ura dos ,or!os da<a a s!a librdad u& car;!r ,ura&n!
!Brico$ @Es!a ,=una indIs!ria n#o ,odr; sobr<i<r ,ran! a li<r concorr-ncia s!ran*ira>
&s&o no =u concrn aos ar!i*os &ais insi*ni1ican!s$ A =ualidad> os ,r"os> a ,rB,ria &oda
M1a!or a n#o s=ucrN 1ar#o ds,r0ar s!s ,rodu!os$ Tudo co&"a a <ir do s!ran*iro$ Ms&o
cai6?s ,ara d1un!os> con!a u& con!&,orPno> <in9a& da In*la!rra> s!o1ados ,ron!os ,ara o
uso$ E s!a si!ua"#o !ndr; a a*ra<arAs co& os anos> *ra"as ao a,r1i"oa&n!o con!'nuo da
indIs!ria uro,)ia> =u l<a<a a u&a &l9oria da =ualidad rdu"#o dos ,r"os$ O ar!sana!o
brasiliro> =u ,la 1or"a das circuns!Pncias o a&bin! ds1a<or;<l !in9a 1icado no su &ods!o
s!a!u!o do ,assado> ,rd !rrno cada <0 &ais@$
57
A!) ai o &canis&o ) cl;ssico s*u o curso dscri!o ,or Mar6 En*ls al*u&as d0nas
d anos &ais !ard+ @Ao 6,lorar o &rcado &undial> a bur*usia du u&a 1or&a cos&o,oli!a G
,rodu"#o ao consu&o d !odos os ,a'ss$$$ O an!i*o isola&n!o a au!arcia local nacional abr&
lu*ar ao !r;1*o uni<rsal G in!rd,nd-ncia uni<rsal das na"?s$$$ E& s*uida ao r;,ido
a,r1i"oa&n!o dos ins!ru&n!os d ,rodu"#o *ra"as ao &l9ora&n!o incssan! das
co&unica"?s> a bur*usia ,rci,i!a na ci<ili0a"#o a!) as na"?s &ais a!rasadas$ O bai6o ,r"o das
suas &rcadorias ) a ar!il9aria ,sada co& a =ual drruba !odas as &ural9as da C9ina ob!)& a
ca,i!ula"#o dos ,o<os &ais obs!inada&n! 6nB1obos$ For"a !odas as na"?s> sob ,na d corrr&
G su ,rda> a ado!ar o &odo d ,rodu"#o bur*u-sR 1or"aAas a i&,or!ar o =u s c9a&a ci<ili0a"#o$
Nou!ros !r&os+ 10 dlas na"?s d bur*ussLL$
5.
No caso do Brasil> no n!an!o> o &canis&o d as1i6ia d u&a indIs!ria nascn! ,or u&a
indIs!ria &ais ,o!n!> ,or &io da concorr-ncia> sr; ,rodi*iosa&n! r1or"ado ,la ,rB,ria
9ran"a colonial$ Co& 1i!o> na &dida & =u a cono&ia brasilira 1oi cons!i!u'da & 1un"#o das
ncssidads do ca,i!alis&o &undial =u o ssncial da sua ,rodu"#o ra 6,or!ado> o a1lu6o d
,rodu!os &anu1a!urados da &!rB,ol ra inco&,ara<l&n! &aior> do ,on!o d <is!a do su ,so
82 2At% a a&etua dos potos, as de*iciPncias do com%cio potu7uPs !aviam opeado como &aeias potetoas de
uma pe-uena ind[stia local2 =Caio +ado I[nio, op. cit., p. 137:.
83 Caio Prado Or$> o,$ ci!$> ,,$ 274 275$
84 Ual ?ax e Fiedic! Hn7els, O Mani1s!o Co&unis!a$ 5m maxista antes da !oa declaava no Dasil( 25ma
na8$o deve teme a instala8$o de um escit3io in7lPs no seu pas &em mais -ue todas as pe8as de atil!aia in7lesa'
=em Feeia .ima, Xis!Bria Pol'!icoAEconE&ica Indus!rial do Brasil, p. 13,:.
rla!i<o> do =u no caso d cono&ias coloni0adas &as ,arcial&n! au!ocn!radas> co&o ra o
caso d ,a'ss & =u a s!ru!ura conE&ica ,r6is!n! G coloni0a"#o ra i&,or!an!$
N#o s !ra!a> ,ois> so&n! da concorr-ncia n!r duas cono&ias d &a!uridad di1rn!>
&as do 1a!o =u o &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn! no Brasil i&,lica<a =u o ciclo d
r,rodu"#o do ca,i!al s 1c9a<a no 6!rior das 0onas d ,rodu"#o$ E& cons=D-ncia> ra do
in!rss da class diri*n! local 1acili!ar s! co&)rcio> :; =u a i&,or!a"#o d ,rodu!os
&anu1a!urados ra a con!ra,ar!ida in<i!;<l da 6,or!a"#o ncss;ria d ,rodu!os !ro,icais> nos
=uais o Brasil s s,ciali0ara duran! !r-s s)culos$ C <idn! =u =ual=ur li&i!a"#o da
i&,or!a"#o d ,rodu!os &anu1a!urados !ria r,rcuss?s n*a!i<as nas 6,or!a"?s na ,rodu"#o
local$
A con:u*a"#o das ncssidads do ca,i!alis&o do&inan!> =u busca<a no<os &rcados>
da 9ran"a colonial> =u l<a<a a class diri*n! brasilira> cons!i!u'da ,los *rands ca,i!alis!as
a*ro6,or!adors> a rali0ar no 6!rior o ssncial da ,rodu"#o> !ndia> ,ois> a r1or"ar a di<is#o
in!rnacional do !rabal9o a ,r,!uar a 9ran"a colonial$
Lon* d ,EAla & =us!#o> o ca,i!alis&o r,rodu0> ,ois> a 9ran"a a!ra<)s da ,rB,ria class
diri*n! brasilira$
Es! as,c!o in!rno da ,r,!ua"#o do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn!> li*ado ao
,a,l ,ar!icular da nossa class diri*n!> =u n#o ro&,u a d,nd-ncia &as s con!n!ou &
r!o&ar da oli*ar=uia ,or!u*usa o su ,a,l d in!r&di;rio K co&,l!ando assi& a 6!ro<rs#o
=u :; di!a<a o su ,a,l 6,or!ador K> !nd a sr *ral&n! subs!i&ado$ Ao r1rirAs aos
,ri<il)*ios ass*urados aos in*lss ,lo !ra!ado d 2523> [ilbr!o FrUr =ui6aAs d =u gG
so&bra d !ais ,ri<il)*ios a cono&ia brasilira 1oi i&,rial&n! do&inada ,la cono&ia
bri!PnicaS$
5/
Es! !i,o d racioc'nio> s b& =u lison:iro ,ara a class diri*n! brasilira> !nd a
<lar o car;!r in!rno da con!radi"#o nocolonial a subs!i!uir u&a con!radi"#o d classs ,la
con!radi"#o g6!rnaS n!r o ,a's a In*la!rra i&,rialis!a$
Ora> o ssncial n#o s!; nos @,ri<il)*ios@ in:us!os ob!idos ,los in*lss> &as na
solidaridad da class diri*n! brasilira =u> sobr a bas da 9ran"a colonial> ass*ura a
rcondu"#o do ca,i!alis&o d,ndn! in!riori0a> & cons=D-ncia> a ,rB,ria rla"#o colonial$
O ,a,l ssncial da class diri*n! local ncon!raAs !a&b)& insu1icin!&n! sublin9ado
& [undr Fran\> =u !nd a sobrs!i&ar o ,a,l da d!r&ina"#o 6!rna+ gA s!ru!ura
&ono,olis!a &!rB,olAsa!)li! do sis!&a ca,i!alis!a n#o s !rans1or&ou ral&n! K&odi1icouAs
a,nas na 1or&a no &canis&o$ Duran! a ),oca &rcan!ilis!a> o &ono,Blio da &!rB,ol 1oi
&an!ido ,la 1or"a &ili!ar o &ono,Blio co&rcialR 1oi assi& =u a &!rB,ol dsn<ol<u a sua
indIs!ria> n=uan!o =u os sa!)li!s subdsn<ol<ia& a sua a*ricul!ura$ Duran! a ),oca libral> o
&s&o &ono,Blio da &!rB,ol Mdis,ondo :; d u& ,o!ncial indus!rial r1or"adoN 1oi &an!ido
s!ndido ,lo li<rAcP&bio a 1or"a &ili!arS$
5V
C cr!o =u o li<rAcP&bio !< u& ,a,l ssncial
=u a 1or"a &ili!ar ass*urou !&,oraria&n! G In*la!rra o con!rol dos &ars+ &as o 1a!o d
n#o !r !ido ncssidad d &,r*ar s!a 1or"a &ili!ar no Brasil ,ro<)& da s!ru!ura ,ar!icular da
85 Ki&eto FeSe, In*lss no Brasil$ )io de Ianeio, 1,@_, p. 177.
86 Ande Kunde FanL, 2.e d%veloppement capitaliste du sous"d%veloppement au D%sil', in( Ca,i!alis& !
sousAd)<lo,,&n! n A&)ri=u La!in> +ais, ?asp%o, 1,72, p. 1C6.
=2@: A-ui, ainda, a incompeens$o do ca;te simultaneamente inteno e exteno da dependPncia tende a o&scuece o
de&ate so&e as contadi89es de classe e de na89es, mantendo a posi8$o a&suda da dualidade de contadi89es. Apaece
a7oa -ue, na medida em -ue a oienta8$o dependente da economia nacional % assumida pela classe dii7ente
&asileia, a contadi8$o com o impeialismo mani*esta"se, do ponto de vista do poletaiado ual e industial
&asileio, atav%s da contadi8$o com esta classe.
=2C: Hsta intepa8$o pelo exteio, -ue esulta da domin0ncia da cicula8$o extovetida no capitalismo
dependente, *oi natualmente intepetada como desinte7a8$o sem mais pelos autoes -ue n$o tomaam em
considea8$o o sistema capitalista como umtodo, do -ual o Dasil % pate. Com e*eito, tomando"se o Dasil como campo
de an;lise, a economia apaece como um a-uip%la7o desconexo e a ima7em do *eudalismo apesenta"se *acilmente ao
espito. Ve Zitold Uala, Toria \ono&ic0na us!ro:u 1udaln*o =>eoia Hconmica do 6istema Feudal:, Vas3via,
+Z4, 1,62, em paticula p. @2.
cono&ia brasilira do car;!r s,ci1ico da sua class diri*n!$
54
(& dos l&n!osAc9a< ds!a a"#o con:u*ada da 9ran"a colonial da dinP&ica do
ca,i!alis&o libral ) a s!ru!ura do &rcado in!rno$ Fi&os =u a orin!a"#o 6!ro<r!ida da
cono&ia> sob i&,ulso do ca,i!alis&o do&inan!> 9a<ia 1rado duran! a 1as colonial o
dsn<ol<i&n!o das a!i<idads in!ro<r!idas > ,or cons*uin!> o da class ca&,onsa das
a!i<idads urbanas locais+R ,or ou!ro lado> o 1a!o d o ssncial da ,rodu"#o sr rali0ado 1ora das
0onas d ,rodu"#o a &#oAdAobra n#o ,rnc9r> ns! ca,i!alis&o d,ndn!> ,a,l si*ni1ica!i<o
na 1as d circula"#o &as so&n! na 1as d ,rodu"#o> 9a<ia ,r&i!ido o dsn<ol<i&n!o da
,rodu"#o> n=uan!o &an!in9a o *rosso dos !rabal9adors nu&a incr'<l &is)ria$ En1i&> <is!a a 1or&a
,ar!icular do dsn<ol<i&n!o conE&ico brasiliro> =u sob o i&,ulso do &rcado 6!rior
dsn<ol<ia r*i?s d &onocul!ura =u obdcia& !odas co& ri*or aos s!'&ulos da &!rB,ol>
s!as r*i?s ncon!ra<a&As ,r1i!a&n! in!*radas> &as n#o in!*radas ente si, o =u l<a<a a
u&a dis,rs#o do &rcado =u !orna<a di1'cil o a,arci&n!o d u& &rcado nacional i&,or!an!$
55
Assi&> a 6!ro<rs#o conE&ica 1ra<a o dsn<ol<i&n!o do &rcado in!rno> o =u ,or sua
<0 1or"a<a os ,rodu!ors a ,rodu0ir& ,ara a 6,or!a"#o$ O binE&io 6!ro<rs#o conE&icaK
concn!ra"#o da rnda cons!i!ui a!) os nossos dias o ,on!o d ru,!ura d !odas as ,ol'!icas
conE&icas =u =ur& ro&,r o ciclo da d,nd-ncia$
5%
gA cono&ia colonial da A&)rica La!inaS> scr<& S!anlU Barbara S!in> g!al co&o a do sul dos
Es!ados (nidos> !in9a concn!rado a rnda> &an!ido & n'<l &'ni&o a rnda pe capita das &assas
i&,dido a 1or&a"#o d ca,i!al l'=uidoR nu&a ,ala<ra> 9a<ia !ornado i&,oss'<l a 6is!-ncia> no
in!rior do ,a's> d u&a ,rocura orin!ada ,ara os ,rodu!os caros d u&a indIs!ria nascn!@$
%3
Ora> no dcorrr da 1as nocolonial> a class diri*n! brasilira> ;<ida d r1or"ar os sus lucros na
no<a si!ua"#o d librdad d co&)rcio d co&,rar os ,rodu!os uro,us cu:o uso a cor! 9a<ia
di1undido no ,a's> n#o ,odia di6ar d r1or"ar a 6,lora"#o dos sus !rabal9adors d 1rar o
dsn<ol<i&n!o do &rcado in!rno$ Clso Fur!ado ,nsa =u g9; ind'cios su1icin!&n! claros
d =u a rnda ral pe capita bai6ou snsi<l&n! no dcorrr da ,ri&ira &!ad do s)culo
QIQ@$
%2
Xi!or Frrira Li&a> ao abordar o ,robl&a da 1or&a"#o do &rcado in!rno> 10 u& ,arallo
in!rssan! n!r o Brasil os Es!ados (nidos+ gEn=uan!o a nossa ,o,ula"#o !o!al anda<a G <ol!a
d . &il9?s d 9abi!an!s & 2583> a dos Es!ados (nidos a!in*ia o dobro> ou s:a> %>/ &il9?s$$$ S
considrar&os a ,o,ula"#o n*ra> =uas !oda scra<a> lo*o ,ra!ica&n! s& ,odr d co&,ra>
<&os =u la r,rsn!a 7%>% ,or cn!o no Brasil & 2588> 88>/ ,or cn!o nos Es!ados (nidos
& 2583$ E& 25/3 a ,o,ula"#o n*ra do Brasil a!in*ia .5>7 ,or cn!o> n=uan!o nos Es!ados
87 A-ui, ainda, a incompeens$o do ca;te simultaneamente inteno e exteno da dependPncia tende a o&scuece o
de&ate so&e as contadi89es de classe e de na89es, mantendo a posi8$o a&suda da dualidade de contadi89es.
Apaece a7oa -ue, na medida em -ue a oienta8$o dependente da economia nacional % assumida pela classe
dii7ente &asileia, a contadi8$o com o impeialismo mani*esta"se, do ponto de vista do poletaiado ual e
industial &asileio, atav%s da contadi8$o com esta classe.
88 Hsta intepeta8$o pelo exteio, -ue esulta da domin0ncia da cicula8$o extovetida no capitalismo dependente,
*oi natualmente intepetada como desinte7a8$o sem mais pelos autoes -ue n$o tomaam em considea8$o o
sistema capitalista como um todo, do -ual o Dasil % pate. Com e*eito, tomando"se o Dasil como campo de
an;lise, a economia apaece como um a-uip%la7o desconexo e a ima7em do *eudalismo apesenta"se *acilmente
ao espito. Ve Zitold Uula, Toria \ono&ic0na us!ro:u 1udaln*o MToria EconE&ica do Sis!&a FudalN>
Vas3via, +Z4, 1,62, em paticula p. @2.
89 N em paticula esta s3lida im&ica8$o da dependPncia, da extoves$o da estutua do apael!o podutivo e da
estutua da enda, -ue etia -ual-ue e*ic;cia 1s popostas de economistas como Gollis D. C&enneS, -ue 7ostaiam
de ve *otalecido o mecado inteno sem toca na posi8$o -ue o Dasil ocupa no sistema capitalista mundial.
90 Stanle9 e 8ar(ara Stein, op. cit., p. 1"".
91 =2_: CeLo Futado, o,$ ci!$> p. 136 4o entanto, % necess;io salienta -ue Futado, ao aciocina em temos de
enda ,r ca,i!a, en*oca apenas as vaia89es 7lo&ais do endimento deixando na som&a o *enmeno essencial -ue
constitui a n$o"extens$o da es*ea de consumidoes. )aciocinando deste modo, % levado a ve uma coela8$o positiva
ente o desenvolvimento do mecado inteno e o desenvolvimento das expota89es. Ve, em paticula, pp. 136 e 137.
(nidos la r,rsn!a<a 2%>V ,or cn!o da ,o,ula"#o$ Cons!a!a&os> ,ois> =u s!a ,ar! da
,o,ula"#o co& ca,acidad d co&,ra &ui!o 1raca n#o so&n! ra b& &aior no Brasil do =u nos
Es!ados (nidos> &as =u> no dcorrr do ,r'odo =u 6a&ina&os> au&n!ou no Brasil> n=uan!o
nos Es!ados (nidos di&inu'a ,ro,orcional&n!R a ,o,ula"#o d ca,acidad d co&,ra &ais
l<ada> ou s:a> a d &aior ,rsn"a no &rcado> ,rdo&ina<aS$
%8

Os 1i!os si&ul!Pnos do s!ri!a&n!o do &rcado in!rno da in<as#o dos ,rodu!os
&anu1a!urados in*lss di6a<a&> ,ois> ,ouco lu*ar ao dsn<ol<i&n!o d a!i<idads in!ro<r!idas
d u&a bur*usia nacional orin!ada ,ara u& dsn<ol<i&n!o au!oAsus!n!ado$
Os rsul!ados n#o s 1i0ra& s,rar$ Os na<ios s!ran*iros a1lu'ra& aos ,or!os brasiliros
& *rand nI&ro$ O r*is!ro d na<ios =u n!ra& no ,or!o do Rio d Oaniro !ra0 as ci1ras
s*uin!s+
MOFIMENTO DE NAFIOS NO PORTO DO RIO DE OANEIRO
%7
Anos
+otu7ueses
Hstan7eios
1805
1806
1807
1808
1810
1819
1820
810
642
779
765
422
350
354
_
_
_
90
422
350
354
gNs!as condi"?sS> scr< Frrira Li&a> ga cria"#o d &anu1a!uras ra rs!ri!a ln!a$
Plo =u sab&os> no dcorrr das duas d)cadas d 2588 a 25.2 a,nas 1ora& 1undadas 2. 1;bricas
so&n! duas socidads anEni&as brasilirasS$

O caso da sidrur*ia> cu:o dsn<ol<i&n!o 9a<ia sido 1a<orcido ,lo r*n! na <)s,ra da
ind,nd-ncia> ) si*ni1ica!i<o+ A F;brica d Frro do Morro [as,ar Soars 1uncionou a!) 258/ as
suas ins!ala"?s 1ora& <ndidas & lil#o & 2573R a Ral F;brica d Frro d S#o Oo#o d
I,an&a> diri*ida ,or Farn9a*n> !< dois al!os1ornos> 6i*iu in<s!i&n!os i&,or!an!s> &as
n!rou & dcad-ncia a ,ar!ir d 2582R Fon Esc9w* 10 u&a !n!a!i<a no Es!ado d Minas [rais
cons!ruiu u&a 1;brica =u> si*ni1ica!i<a&n!> s c9a&ou F;brica Pa!riB!ica ,rodu0iu al*u&as
!onladas d 1rro$
Juando s considra& os &ios ainda rla!i<a&n! ,rc;rios d !rans,or! da ),oca> o 1a!o
d s i&,or!ar 1rro da In*la!rra nu& ,a's rico & &in)rio d 1rro d; u&a &dida do ,so da
d,nd-ncia$ E considrando o car;!r s!ra!)*ico da ,rodu"#o d 1rro ,ara a &anci,a"#o
conE&ica K <:aAs o ,a,l da sidrur*ia s&iAar!sanal na ind,nd-ncia no dsn<ol<i&n!o
conE&icos do Oa,#o K ) 1;cil co&,rndr o =u a bloca*& ds!as a!i<idads r,rsn!a<a ,ara o 1u!uro
do ,a's$
gA ,rodu"#o brasilira rdu0irAsA; cada <0 &ais aos ,oucos ,rodu!os da sua s,cialidad
ds!inados G 6,or!a"#o$ Assi&> o sis!&a conE&ico colonial ao =ual nos r1ri&os <;rias <0s
a*ra<aAs> s b& =u & 1un"#o d ou!ras circuns!Pncias$ O Brasil> :; con1ron!ado co& !an!as
92 Geito Feeia .ima, op. cit., p. 213. 4otemos, no entanto, -ue Feeia .ima exa7ea ao considea a
popula8$o ne7a como sendo 2-uase toda escava 2. 6e7undo dados de Caio +ado I[nio (op. cit., anexo II:,
o&temos uma po7ess$o da popo8$o de escavos de 2_,C a a 31,2a ente 1_23 e 1_CA. Futado, po sua pate
estima -ue em 1_CA o Dasil contava com uma popula8$o de 7 mil!9es de !a&itantes, dos -uais 2 mil&9es de
escavos =op. cit., p 137:. O *enmeno essencial constatado paece, no entanto, se a#oavelmente esta&elecido.
93 Xi!or Frrira ld&a> o,$ ci!$> ,$ 83V$
Ibid$> ,$136.
di1iculdads ,ara sair ds! sis!&a di6ado ,or !r-s s)culos d 1or&a"#o colonial> & 1un"#o do
=ual a sua <ida s !in9a or*ani0ado> assis!ia a*ora ao su r1or"o+ & <0 das rs!ri"?s do r*i&
colonial> o,ra<a a*ora a librdad do co&)rcio> no sn!ido d ass*urar u&a or*ani0a"#o
conE&ica dis,os!a unica&n! G ,rodu"#o d al*uns bns ds!inados G 6,or!a"#oS$
2
No con:un!o> ,ois> ) ,ouco du<idoso =u o 1i!o co&binado da d,nd-ncia nocolonial
da 9ran"a colonial 1oi blo=uar as a!i<idads li*adas Gs ncssidads in!rnas do ,a's$
Paralla&n!> a no<a si!ua"#o do Brasil no sis!&a ca,i!alis!a ia s!i&ular o r1or"o das a!i<idads
a*r'colas 6!ro<r!idas> =u 9a<ia& so1rido u&a s!a*na"#o ,arcial duran! o s)culo QFIII$
R<i!ali0a"#o da A!i<idad A*ro6,or!adora+
Pri&ira Fas do Ca1)
D,ois da *rand 1as d 6!ra"#o &inral a!i<idads indu0idas> assis!i&os no Brasil a u&
&o<i&n!o d r!orno G !rra> G a!i<idad a*ro6,or!adora$ As r*i?s d Minas [rais 1ora&
rcon<r!idas a1!adas G cria"#o 6!nsi<a d *ado$ O a"Icar <ol!a ,arcial&n! G an!i*a
,ros,ridad ocu,a no<as !rras na Ba9ia & S#o Paulo$ No Nor!> no Maran9#o> dsn<ol<As
a ,rodu"#o d arro0> =u sr; duran! u& ,r'odo &ui!o cur!o o s*undo ,rodu!o d 6,or!a"#o do
Brasil$
8
Sob a ,rss#o da ,rocura in*lsa> <&os !a&b)& dsn<ol<rAs ra,ida&n! a ,rodu"#o do
al*od#o> =u ocu,a & al*uns anos !odo o in!rior do ,a's> ,n!rando a!) [oi;s$ Fa!o !',ico ,ara o
Brasil> s!a ,rodu"#o n!rar; & cris co& a &s&a ra,id0> sob o 1i!o da concorr-ncia do
,rodu!o a&ricano> <ol!ar; a sr u&a 1on! d ,ros,ridad =uando a [urra da Scss#o>
!&,oraria&n!> 6clui o al*od#o a&ricano do &rcado$
7
Mas s os an!i*os ,rodu!os con9c& al!os bai6os> =u n#o c9*a& n& G rcon<rs#o
conE&ica & 1a<or d ou!ros ,rodu!os li*ados ao &rcado in!rno> n& ao dsn<ol<i&n!o
1!i<o das r*i?s ,rodu!oras> u& no<o ,rodu!o s i&,? dsd os ,ri&iros anos da
ind,nd-ncia dina&i0a a a!i<idad 6,or!adora+ o ca1)$
.
I&,lan!ado no Brasil a ,ar!ir d 2484> o ca1) sr; inicial&n! cul!i<ado no Nor! no Sul
do ,a's> &as s& sr i&,or!an! an!s do no<o ciclo a*r'cola =u carac!ri0a o in'cio da 1as
nocolonial$ A ra,id0 do su dsn<ol<i&n!o <-As na ,ro*rss#o das 6,or!a"?s$
/
EQPORTAO DE CAFC DO BRASIL
Anos 6acas de 6A -uilos =mil!aes:
1821-1830
1831-1840
1841-1850
1851-1860
1861-1870
1871-1880
1881-1890
3 187
10 430
18 367
27 339
29 103
32 509
51 631
1 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> pp. 137 e 13_.
2 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> p. _3.
3 Celso Futado, For&a"#o EconE&ica do Brasil> p. 1@1< Caio +ado I[nio, op. cit., p. _@.
4 A o&a &;sica elativamente a essa cultua.% a de A**onso de H. >aunaS, Xis!Bria do Ca1) do Brasil / excelente no
plano da documenta8$o, mas *aca no plano explicativo.
5 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> p. 16@.
Duran! os anos !rin!a> a ,rodu"#o :; s !in9a su1icin!&n! 1ir&ado ,ara rsis!ir a u&a
rdu"#o !&,or;ria dos ,r"os no &rcado &undial$
V
A 1or"a da ,rocura dos Es!ados (nidos> =u
& 25/3 :; i&,or!a<a& &ais d /3 ,or cn!o do ca1) brasiliro> iria s!abili0ar a ,rodu"#o
ass*urar o su dsn<ol<i&n!o$
Do ,on!o d <is!a *o*r;1ico> n=uan!o rs,ondia Gs ncssidads do &rcado in!rno> o ca1)
1oi u&a cul!ura dis,rsa ,ouco in!nsi<a$ Ao !ornarAs u& ,rodu!o i&,or!an! no &rcado
&undial> o ca1) 1oi cul!i<ado d &anira &ui!o in!nsi<a r*ional&n! concn!rada$ Inicial&n!
!ra!a<aAs do <al do Para'ba> ,rB6i&o do Rio d Oaniro> =u ,ossu'a !rras <ir*ns 1a<or;<is G
cul!ura do ca1)$ Rio d Oaniro> si&ul!ana&n! ,or!o cn!ro 1inanciro co&rcial> ass*ura<a
os sr<i"os ncss;rios a s!a &onocul!ura d 6,or!a"#o$ Nos anos 25V3> co& as !rras do <al do
Para'ba & *rand ,ar! s*o!adas ,or u&a cul!ura irracional> o ca1) &i*ra ,ara o os!> ,ara S#o
Paulo> ond a!in*ir; o su a,o*u$
Es!a concn!ra"#o r*ional n#o ) 1or!ui!a$ Por u& lado> !< in1lu-ncia a ,ro6i&idad dos
,or!os> <is!o !ra!arAs d ,rodu!o d 6,or!a"#o+ Rio d Oaniro > d,ois> San!os s!a<a&
rs,c!i<a&n! ,rB6i&os do <al do Para'ba das r*i?s ,rodu!oras d S#o Paulo$ Por ou!ro lado>
) no Sul =u o dcl'nio das a!i<idads &iniras 9a<ia di6ado dis,on'<is &,rnddors
ca,i!ais+ gOs ,rodu!ors brasiliros ncon!ra<a& no ca1) u&a o,or!unidad d u!ili0ar rcursos
,rodu!i<os ,arcial&n! dis,on'<is dsd a dcad-ncia da &inra"#oS$
4
C cr!o =u o cli&a a !rra> condi"?s na!urais> :o*ara& !a&b)& u& ,a,l i&,or!an!R no
n!an!o> s!a s,ciali0a"#o r*ional s!a<a li*ada & *rand ,ar! ao car;!r 6,or!ador ds!a
cul!ura> =u 6i*ia n#o so&n! a ,ro6i&idad dos ,or!os d &bar=u> co&o !a&b)& u&a
in1raAs!ru!ura d sr<i"os co&rciais> 1inanciros d !rans,or!$
5
O dsn<ol<i&n!o da cul!ura do ca1) r1or"a o dsloca&n!o do cn!ro da cono&ia ,ara o
Cn!roASul> Rio d Oaniro d,ois> sobr!udo> S#o Paulo> ond a acu&ula"#o li*ada ao ca1) s!; na
bas do dsn<ol<i&n!o indus!rial ul!rior$
%
Paralla&n!> o Nor! o Nords!> =u ,rodu0&
bns &nos co!ados ou &ais ins!;<is no &rcado in!rnacional> n!ra& *radual&n! &
dcad-ncia$
23
As rla"?s d ,ro,ridad ainda s#o &ui!o ,rB6i&as das =u obsr<a&os no Nords! !r-s
s)culos an!s$
22
A 1or&a"#o d *rands ,ro,ridads d &onocul!ura d 6,or!a"#o> a @,lan!a"#o@>
6 Celso Futado, op. cit., p. 1@3( 2A -uantidade expotada *oi multiplicada po cinco ente 1_21"3A e 1_@1"CA,
apesa de os pe8os m%dios teem cado ceca de @A po cento duante este peodo'.
7 Celso Futado, o,$ ci!$> p. 1@3.
8 Hsta especiali#a8$o e7ional mantin!a, evidentemente, a desinte7a8$o da economia no plano inteno. I; vimos
-ue esta desinte7a8$o, li7ada 1 inte7a8$o no plano mundial, sem a -ual a epodu8$o do capital se veia
o&studa, atomi#ava o mecado inteno. Vemos a7oa -ue esta Tustaposi8$o de e7i9es especiali#adas, ente as
-uais a popa7a8$o de *luxos econmicos se via *eada pelo ca;te extovetido da economia, levava a uma *aca
capacidade de desenvolvimento inte"e7ional indu#ido. Assim, o 4odeste esta7nava na espea de uma nova alta
de pe8os do a8[ca e do al7od$o no mecado mundial, sem paticipa da nova pospeidade do Cento"6ul.
9 =@A: And% Kunde FanL, ao toma o exemplo de 6$o +aulo paa mosta as possi&ilidades de industiali#a8$o
de uma e7i$o menos tocada pelas atividades expotadoas, d; um mau exemplo paa um aciocnio Tusto no
conTunto. 6$o +aulo deve a sua pospeidade inicial e a in*a" estutua -ue ataiu a ind[stia ao a8[ca e ao ca*%.
Ve a este espeito A. K. FanL Ca,i!alis& ! sousAd)<lo,,&n! n A&)ri=u La!in> p. C@( dbapcs les
!Spot!cses de mon modcle...'.
10 4$o a&odaemos a-ui o *enmeno T; amplamente estudado dos e*eitos ne7ativos das *lutua89es da economia
e7ional em *un8$o das oscila89es do mecado mundial, *enmeno -ue, &em mel!o do -ue as estutuas
acaicas' / mas po -ue pemanecem acaicas] / explica a eticPncia dos 7andes popiet;ios e empes;ios
paa se lan8aem em 7andes investimentos e7ionais de in*a"estutua. Com e*eito, a extens$o das ;eas de
cultivo / donde a manuten8$o de 7andes ;eas n$o"cultivadas / ou a sua edu8$o se7undo a*lutua89es do
mecado n$o constituem imo&ili#a89es si7ni*icativas de capital e pedas po n$o utili#a8$o de capacidade
podutiva. 5m mecanismo an;lo7o se; encontado con*ome veemos, paa o investimento em m$o"de"o&a. N
evidente, em todo o caso, -ue a podutividade destas e7i9es continua; edu#ida.
11 4um estudo de *undo so&e esta e7i$o da pimeia *ase do ca*%, o vale do +aa&a, 6tein cita os se7uintes dados
elativos a um municpio epesentativo, o de Vassouas( 25m cadasto incompleto de Vassouas su7ee a -ue
ponto a concenta8$o da popiedade !avia po7edido pelos *ins dos anos 1__A. Com e*eito, 2A po cento dos
popiet;ios nas duas pa3-uias possuam ceca de 7A po cento da supe*cie destas pa3-uias, ou seTa, toda a
popiedade de dimens$o de *a#enda'. Hm outos temos, @1 popiet;ios / &ancos ou indivduos /
contolavam @ 71C al-ueies, num total e7istado de 6631 al-ueies' =6tanleS 6tein, Fassouras+ a Bra0ilian Co11
rs,ond Gs !)cnicas da ,rodu"#o do ca1)> =u 6i* &ui!a &#oAdAobra u&a i&obili0a"#o
i&,or!an! d 1undos> :; =u a ,lan!a s !orna ,rodu!i<a a,nas d,ois d =ua!ro ou cinco anos$ gO
ca1)> sndo u&a ,lan!a d ,rodu"#o r!ardada> 6i* ,ar a sua cul!ura u& in<s!i&n!o &aior d
ca,i!al$ Es!a cul!ura )> ,ois> &nos acss'<l ao ,=uno ,ro,ri!;rio ao ,rodu!or &)dioS$
28
Es! 1a!o n#o bas!a> no n!an!o> ,ara :us!i1icar a s!ru!ura 1undi;ria 6!r&a&n!
concn!rada =u rsul!ou da ,lan!a"#o do ca1)R co& 1i!o> a sua cul!ura !in9aAs diss&inado
a!ra<)s do ,a's no dcorrr do s)culo QFIII> & ,ar!icular no Es!ado do Par;> s& dar lu*ar ao
&s&o 1nE&no$ Na ralidad> a sucss#o d ,rodu!os coloniais & =u s !in9a& s,ciali0ado as
di1rn!s r*i?s do Brasil 9a<ia dado lu*ar a u&a class d &,rs;rios =u> <is!a a 6i*Didad do
&rcado in!rno 9rdado da s!ru!ura 6!ro<r!ida da cono&ia> ,odia& ,rodu0ir & scala
indus!rial a,nas ,ara o &rcado &undial$ Lo*o =u s!a ,rodu"#o co&"ou a sr dsn<ol<ida ,or
&,rsas a*ro&rcan!is> ) na!ural =u a ,rodu"#o ca&,onsa ou gar!sanalS do ca1) !i<ss
s!a*nado$
Assi&> n=uan!o no caso do a"Icar <i&os =u a s!ru!ura 1undi;ria ra ssncial&n!
d!r&inada ,las rla"?s !)cnicas d ,rodu"#o> <&os a=ui o 1i!o d indu"#o n*a!i<o da
9ran"a colonial sobr a dinP&ica no<a criada ,lo &rcado ca,i!alis!a &undial$
27
C> ,ois> co&,rns'<l =u o ca1) !i<ss dado lu*ar a u&a class d *rands ,ro,ri!;rios$
Prolon*ando o &o<i&n!o =u l<ou ,lan!adors do Nords! a dslocarAs co& os sus scra<os
,ara Minas [rais duran! o ciclo da &inra"#o> assis!i&os a*ora a u& dsloca&n!o dos *rands
,rodu!ors da r*i#o &inrais> & cris> ,ara o Cn!roASul do ca1)$ gOs &,rs;rios =u 1undara& a
class dos L1a0ndirosT S> scr< Orlando Fal<rd> gsa'ra& na &aioria do in!rior & dir"#o ao
&ar> :; =u ra&> na sua <as!a &aioria> da r*i#o d Minas [rais> cu:a a!i<idad &inira s !in9a
!o!al&n! dsor*ani0ado duran! a Il!i&a d)cada do s)culo QFIIIS$
2.
Es!a !rcira *ra"#o da oli*ar=uia 6,or!adora> d,ois das do a"Icar das &inas> s&
di1rir subs!ancial&n! =uan!o ao ob:!i<o da ,rodu"#o K o lucro ,la ,rodu"#o ,ara o &rcado
6!rno K> a,rsn!a> no n!an!o> u& car;!r dis!in!i<o 1unda&n!al+ na &dida & =u as
a!i<idads li*adas G co&rciali0a"#o :; n#o s 1a0ia&> co&o duran! a 1as colonial> & Por!u*al
&as no ,rB,rio Brasil> a ru,!ura n!r a 1as co&rcial a 1as ,rodu!i<a> =u s cons!a!a<a> &
Coun!U / 1_CA"1_,A, Gavad 5.+., 1,C7, p. 22C:. =5m al-ueie e-Oivale a @,_@ !ectaes no )io de Ianeio.:
12 Caio +ado I[nio, op. cit., p. 17A. +o outo lado, Celso Futado lem&a -ue esta cultua exi7e menos capital -ue
o a8[ca( 2A empesa do ca*% pemite a utili#a8$o intensiva de m$o"de"o&a escava e assemel!a"se nisto 1 do
a8[ca. 4o entanto, apesentava um nvel de capitali#a8$o &em mais &aixo -ue esta [ltima, T; -ue se &aseava mais
amplamente na utili#a8$o do *ato tea' =Celso Futado, op. cit., p. 1@3:. Hste *ato se; compensado pela escala
de podu8$o sensivelmente mais elevada no caso do ca*%, -ue exi7e ainda uma in*a"estutua de tanspote mais
desenvolvida.
13 A estrutura 1undiGria respondia tam()m, ) Ctil re*ordG-lo, L ne*essidade de :%ar m'o-de-
o(ra na propriedade, tendo neste plano e1eitos *omplementares relati/amente ao *ontrole
e%tra-e*on-mi*o so(re a m'o-de-o(ra. Al(erto Passos @uimar'es tem raH'o ao lem(rar
a$ui a doutrina TaUe:eld, segundo a $ual era ne*essGrio manter ele/ados os pre&os da
terra, a :m de impedir $ue os *amponeses se :%assem em terra pr2pria, o $ue pri/aria os
lati1undiGrios de uma m'o-de-o(ra indispensG/el <Al(erto Passos @uimar'es, ,uatro
-culos de Lati./ndio, S'o Paulo, 3d. Aulgor, 16!, em parti*ular, p. 1F?=.
14 Oiando Valvede, La 1a0nda d ca1) scla<is!a & l Brasil> p. 1A.
A podu8$o de metais peciosos no Dasil evoluiu da maneia se7uinte(
17A1 "1 72A ................................................................................. 2 7CA -uilos
1 721"1 7@A ................................................................................. __CA -uilos
1 7@1 "1 76A ................................................................................ 1@ 6AA -uilos
1 761 "1 7_A ................................................................................. 1A3CA -uilos
1 7_1 "1_AA .................................................................................. C @CA -uilos
1_A1 "1_2A ................................................................................... 2 7CA -uilos
A podu8$o do ca*% tendo tomado impot0ncia a pati dos anos 1_2A, a etomada da din0mica de um ciclo
pelo outo paece a#o;vel. Ci*as de Fed%ic ?auo, Xis!oir du Br)sil +ais, +. 5.F., 1,73, p. 37.
,ar!icular no Nords!> di6a<a d 6is!ir nas &s&as ,ro,or"?s$ N#o 9; dI<ida =u as casas
6,or!adoras in*lsas !i<ra& u& ,a,l &ui!o i&,or!an!> &as dsd o in'cio cada <0 &ais os
*rands ,rodu!ors do ca1) soubra& 1a0r :o*ar & su 1a<or a in!riori0a"#o da ord& colonial>
ca,!ando !a&b)& u&a boa ,ar! dos 1ru!os da 1as d co&rciali0a"#o =u ou!rora nri=ucia a
aris!ocracia ,or!u*usa$
C> ,ois> s!a ,assa*& ao nocolonialis&o> co& a r!o&ada ,la bur*usia local do ,a,l d
in!r&di;rio ou!rora :o*ado ,or Por!u*al> =u 6,lica a a&,li!ud d a!i<idads =u cons!a!a Clso
Fur!ado+ gA cono&ia do ca1) 1or&ouAs & condi"?s dis!in!as Mda do a"IcarN$ Dsd o in'cio> a
sua <an*uarda ra 1or&ada ,or 9o&ns =u !in9a& u&a 6,ri-ncia co&rcial$ Duran! !oda a
!a,a d *s!a"#o> os in!rsss da ,rodu"#o do co&)rcio s!a<a& li*ados$ A no<a class diri*n!
!in9aAs 1or&ado nu&a lu!a =u s s!nd nu&a <as!a 1rn!+ a=uisi"#o d !rras> rcru!a&n!o d
&#oAdAobra> or*ani0a"#o dir"#o da ,rodu"#o> !rans,or! in!rno> co&rciali0a"#o nos ,or!os>
con!a!os o1iciais> in!r1r-ncias na ,ol'!ica 1inancira conE&icaS$
2/
Es!a no<a oli*ar=uia n#o !in9a ra0?s ,ara n!rar & c9o=us ,ro1undos co& os ou!ros
s!ors 6,or!adors dos =uais ,ro<in9a> s!ors in!rssados co&o la no dsn<ol<i&n!o da
orin!a"#o 6!ro<r!ida> u&a dscn!rali0ac#o ,arcial do ,odr ,r&i!ir; &an!r a unidad
nacional da bur*usia d,ndn!$
No n!an!o> <&os a,arcr os 1unda&n!os da orin!a"#o do s!or d Es!ado> ins!ru&n!o
da bur*usia d,ndn! na sua lu!a ,ara &an!r> dn!ro d u& =uadro *ral d1inido ,la
orin!a"#o nocolonial> o &;6i&o d lucros dn!ro do ,a's$
2V
O Brasi2 nocolonial do!a<aAs> ,ois> d u&a class diri*n! nacional d u& Es!ado
ncarr*ado d d1ndr os in!rsss ds!a class da no<a di<is#o in!rnaciona2 ca,i!alis!a do
!rabal9o> G =ual s!a class d< a sua 6is!-ncia$ D!ndo o ,odr 6clusi<o a!) 2%73> s!a class
<rAsA; li&i!ada ,or u& Inico 1a!or+ o 1a!o d a sua r,rodu"#o subsis!-ncia s d<r& G sua
sub&iss#o G dinP&ica do ca,i!alis&o do&inan!> Gs rla"?s &undiais d ,rodu!os$
A *rand &onocul!ura d 6,or!ar#o do ca1)> or*ani0ada ,or ca,i!alis!as> sob a i&,uls#o d
ncssidads do ca,i!alis&o do&inan! =u s r1l!& na s!ru!ura d ,r"os no &rcado &undial>
orin!ada ,or 1iliais d casas d co&)rcio d cr)di!o in*lsas ins!a2adas no Brasi2> ado!a<a no
s*undo =uar!o do s)culo QIQ rla"?s d ,rodu"#o scra<is!as$
Fi&os &ais aci&a as ci1ras ci!adas ,or Xi!or Frrira Li&a+ a ,ro,or"#o d n*ros no
Brasil ra d 7%>7 ,or cn!o & 2588 d .5>7 ,or cn!o & 25/3$ S*undo Caio Prado OInior>
9a<ia no Brasil crca d u& &il9#o d scra<os & 2533> crca d l &il9#o l/O &il & 2587
crca d 8 &il9?s /OO &il & 25/O> da!a & =u> sob ,rss#o in*lsa> o !r;1*o d scra<os> 1oi
,roibido$
24
S*undo Clso Fur!ado> a i&,or!a"#o d scra<os no dcorrr dos ,ri&iros cin=Dn!a
anos do s)culo QIQ !ria g,ro<a<l&n! ul!ra,assado &io &il9#oS$
25
Parc> ,ois> bas!an! b& s!ablcido =u> co& a ,rodu"#o do ca1)> o sis!&a scra<is!a>
=u s ncon!ra<a> s n#o ,os!o & =us!#o> & !odo o caso abalado co& a cris das a!i<idads
6,or!adoras do 1i& do s)culo QFIII do inicio do s)culo QIQ>
2%
r!o&a <i*or$
15 Celso Futado, o,$ ci!$> p. 1@C.
16 Isto explica em 7ande pate este ca;te simultaneamente nacional e antinacional do Hstado &asileio(
instumento de pode de uma classe &u7uesa dependente numa *oma8$o social caactei#ada pelo modo de
podu8$o capitalista dependente, este Hstado luta; sempe paa asse7ua a maio pate possvel de lucos a esta
&u7uesia e opo"se"; *e-Oentemente ao capitalismo dominante. 4o entanto, sendo a sua a#$o de se como a da
&u7uesia dependente, a existPncia do sistema 7lo&al capitalismo dependente / capitalismo dominante, o Hstado
nunca c!e7a; a p em -uest$o, at% !oTe, o p3pio sistema, nem a popo um desenvolvimento autnomo e
auto"sustentado. Voltaemos mais adiante ao po&lema. 4otemos, po en-uanto, -ue a edu8$o deste Hstado 1
*un8$o de instumento' ou de a7ente inteno' do impeialismo constitui uma simpli*ica8$o -ue deixa de lado a
amplitude da inte7a8$o do Dasil na economia capitalista mundial.
17 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> p. 3C1.
18 CeLo Futado, op. cit. p. 1@7. Celso Futado estima tam&%m o n[meo de escavos existentes no incio do s%culo
\I\ em pouco mais de um mil!$o. 4$o se podem ent$o compeende as ci*as -ue cita Geito Feeia .ima na
p;7ina 237 da sua o&a( 2A -uantidade de escavos existentes ente n3s no incio do s%culo \I\ ea de 3 ,,3 AAA,
conta 13@7 AAA &ancos', ci*a -ue ele &aseia em Viotti da Costa, Da Sn0ala G ColEnia> 6$o +aulo, 1,66, p 13$
19 Vimos mais acima esta *oma8$o de ela89es de podu8$o !&idas' nas atividades mineias. N peciso
acescenta -ue um n[meo impotante de escavos utili#ou o ouo 7an!o paa compa a p3pia li&edade..
PodrAsAia su,or =u os &,rs;rios do ca1)> oriundos & boa ,ar! das an!i*as 0onas
,rodu!oras> l<a<a& consi*o a g!radi"#oS da scra<a!ura$ N#o ,arc sr s! o l&n!o ,rinci,al+
s!s &s&os 9o&ns> u& s)culo an!s> n#o ,udra& i&,dir o sis!&a d scra<id#o d s
d*radar duran! a 1as &inira> =u i&,licou u&a s)ri d a!i<idads in!ro<r!idas$
Parc &ais :us!o sublin9ar si&,ls&n! o as,c!o d racionalidad conE&ica da
scra<id#o no =uadro da ,lan!a"#o d ca1)+ subsis!indo a 1al!a d &#oAdAobra> a,nas a ,oss da
&#oAdAobra ,odia ass*urar a sua ,r&an-ncia nas *rands ,ro,ridads> sobr!udo considrando
=u o ca1) 6i*ia u&a &#oAdAobra &ui!o i&,or!an! =u o ,ro,ri!;rio n#o ,odia dis,or> nas
no<as r*i?s do ca1)> d u& 6)rci!o d rsr<a i&,or!an!$ Por ou!ro lado> as 0onas d ,rodu"#o
do ca1) <isa& ssncial&n! a 6,or!a"#o os ,rodu!ors <ia&As ,ouco in!rssados na 1or&a"#o
d u& &rcado in!rno$ E& !odo o caso> o ,rocsso d r,rodu"#o ca,i!alis!a ,odria con!inuar s&
n!ra<s do lado da rali0a"#o do ,rodu!o> =u s daria 1ora das 0onas d ,rodu"#o$
Por sua <0> o dsn<ol<i&n!o d rla"?s d ,rodu"#o scra<is!as r1or"a<a a
concn!ra"#o da ,ro,ridad 1undi;ria+ gOs ,=unos ,lan!adors> ,or sua <0> n#o s !in9a&
in!rssado ,la a*ricul!ura d subsis!-ncia> ,or=u a l<a"#o do n'<l d ,r"os d scra<os os
i&,dia d co&,rar no<os 1or"a<aAos a <ndr os =u !in9a& aos *rands ,lan!adors Gs
co&,an9ias d s!radas$ A absor"#o crscn! da &#oAdAobra scra<a dis,on'<l ,las *rands
,lan!a"?s l<ou ao dsa,arci&n!o *radual das ,=unas ,lan!a"?s 1a0ndas M1ar&sNS$
83
A r,rodu"#o ds!as rla"?s d ,rodu"#o ra* ,or sua <0 sobr a orin!a"#o da ,rodu"#o$
No!a&os a=ui u&a di1rn"a i&,or!an! rla!i<a&n! ao ciclo do a"Icar+ s ) <rdad =u no caso
do a"Icar os *rands ,lan!adors n#o !in9a& =u s ,rocu,ar co& a rali0a"#o do ,rodu!o :un!o
dos ,rB,rios !rabal9adors> ,or!an!o do n'<l d rndi&n!os dos &s&os> 1oi dir!a&n! =u o
ca,i!alis&o do&inan! d!r&inou a orin!a"#o da ,rodu"#o ,ara a a*ricul!ura d 6,or!a"#o$ Ao
con!r;rio> no caso dos ,lan!adors do ca1)> <&os a i&brica"#o co&,l&n!a"#o d
d!r&ina"?s do &rcado ca,i!alis!a &undial da 9ran"a colonial+ co& 1i!o> as o,"?s da 1as
colonial 9a<ia& !ornado i&,oss'<l> con1or& <i&os> a 1or&a"#o d u& <as!o &rcado in!rnoR &
cons=D-ncia> os ,rodu!ors =u =uria& ul!ra,assar a scala da ,=una a*ricul!ura d<ia&
,rodu0ir ,ara o &rcado sol<;<l 6is!n!> ou s:a> ,ara a 6,or!a"#oR ,rodu0indo ,ara a
6,or!a"#oR n#o !in9a& =u s ,rocu,ar co& a 1ra=u0a do &rcado in!rno ,r,!ua<a& as
condi"?s dsu&anas d 6,lora"#o M ,or!an!o a 1ra=u0a das a!i<idads conE&icas locais
ar!sanais ou co&rciaisN> &ais !ard in!r,r!adas co&o 1udais ou ,r)Aca,i!alis!as> =uando s#o o
1ru!o do ca,i!alis&o sob a sua 1or&a d,ndn!$
82
A si!ua"#o da In*la!rra ) bas!an! &ais a&b'*ua+ a lu!a =u la !ra<a con!ra o sis!&a
scra<is!a no Brasil sur,rnd ,la sua <iol-ncia$ As &o!i<a"?s 9u&ani!;rias cr!a&n! !i<ra&
o su ,a,l$ No n!an!o> n#o ra& d!r&inan!s$ Bas!a considrar o !ra!a&n!o =u os ca,i!alis!as
in*lss in1li*ia& aos sus ,rB,rios !rabal9adors o 1a!o d os scra<os ncon!rados & na<ios
brasiliros sr& n!r*us aos ,lan!adors d colEnias in*lsas$
88
Parc &ais lB*ico su,or =u a
In*la!rra> di<idida n!r os in!rsss das 1iliais in*lsas ins!aladas no Brasil> =u 1a<orcia& a
,rodu"#o ,ara a 6,or!a"#o> na =ual o ,a's s !in9a s,ciali0ado K o =u i&,lica<a o
dsn<ol<i&n!o da scra<id#o K> os in!rsss dos ,ro,ri!;rios d &anu1a!uras =u =uria&
au&n!ar o &rcado brasiliro> !n9a 1a<orcido a s*unda corrn!$ Mas s a scra<id#o 1oi
1!i<a&n! abolida Mo !r;1*o & 25/3 a scra<id#o & 2555N> a lB*ica do &odo d ,rodu"#o
20 6tanleS 6tein, Fassouras+ a Bra0ilian Co11 Coun!U> p. @_. N impotante te pesente no espito esta ela8$o
esteita ente as ela89es de popiedade e as ela89es de exploa8$o, e destas com a oienta8$o extovetida da
economia..
21 Ver a*ima relati/amente L separa&'o entre a 1un&'o de produ&'o e de realiHa&'o e%er*ida
pela 1or&a de tra(alho no *i*lo de reprodu&'o do *apitalR lem(remos $ue no $uadro das
nossas hip2teses a *ontradi&'o entre o n./el das 1or&as produti/as, $ue se desen/ol/em
rapidamente, e as rela&+es de produ&'o, $ue progridem no sentido do es*ra/ismo,
resol/e-se no modo de produ&'o *apitalista dependente pela realiHa&'o 1ora das es1eras
produti/as <e n'o ne*essariamente 1ora do pa.s, *on1orme /eremos=
22 6i Alan +in, Colonial A*ricul!ural Produc!ion> Ox*od, 1,@6, citado po Celso Futado, o,$ ci!$> p. 1CC.
<5!= Prlando Val/erde, op.cit., p. "!.
ado!ado no Brasil l<ar; os *rands ,ro,ri!;rios a con!ornar s!a &dida a ds<i;Ala dos 1i!os
buscados+ con1or& <r&os> u&a <0 abolida a scra<id#o> os &,rs;rios a*r'colas ado!ar#o
ou!ras &didas ,ara &an!r o con!rol 6!raAconE&ico sobr a &#oAdAobra a su,r6,lora"#o$
O dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as ao n'<l &undial n#o di6a<a d in1lunciar o
sis!&a scra<is!a brasiliro> =u *an9ou &ais racionalidad+ Fal<rd no! o caso do co&ndador
Ooa=ui& Oos) d Son0a Br<s> =u ,ossu'a crca d <in! 1a0ndas V 333 scra<os =u g!ra!a<a
os scra<os co&o s !ra!a& ca<alos$ A,lica<aAl9s ,rinc',ios d 0oo!cnia$ Xa<ia uns ,r!os b&
1or"udos> co& bons dn!s> cu:a 1un"#o ra d r,rodu!ors$ Era& l<ados d 1a0nda & 1a0nda
do co&ndador ,ar &ul!i,licar o nI&ro d ca!i<osS$
87
Cons!a!aAs> ,ois> & ,lno s)culo QIQ> sob a i&,uls#o do &rcado ca,i!alis!a &undial a
su,r<is#o da s!ru!ura nocolonial in*lsa no Brasil> u&a r!o&ada <i*orosa das rla"?s d
,rodu"#o scra<is!as$ A 9ran"a colonial> lon* d sr abandonada> ) r,rodu0ida &odrni0ada$
8.
Mas s!a 9ran"a r,rodu0As ,or in!r&)dio d s!ru!uras d ,odr in!rnas+ os *rands
,lan!adors !orna&As ra,ida&n! bas!an! ,odrosos ,ara ass*urar u& ,odr 9*&Enico dn!ro
do ,a's> ,odr =u sr; &an!ido a!) 2%73$ C> ,ois> s*undo os in!rsss ds!a class> =u d< a
sua 6is!-ncia G idn!i1ica"#o co& os in!rsss do ca,i!alis&o do&inan!> =u sr; orin!ado o
con:un!o da cono&ia$
Modrni0a"#o da D,nd-ncia+
S*unda Fas do Ca1)
A idn!i1ica"#o da d,nd-ncia colonial ou nocolonial d u&a cono&ia co& s!a*na"#o
ou n#oAdsn<ol<i&n!o n#o !& 1unda&n!o$ Con1or& <i&os> o in!rss do ca,i!alis&o
do&inan! da bur*usia d,ndn! do ,a's 6i*& n#o so&n! a &anu!n"#o da orin!a"#o
6!ro<r!ida da cono&ia> &as ainda o au&n!o da ,rodu"#o$
8/
S o au&n!o da ,rodu"#o
6!ro<r!ida> no =uadro do ca,i!alis&o d,ndn!> l<a a u&a s!ru!ura conE&ica ,ro1unda&n!
di1rn! da s!ru!ura a =u c9*ara& as cono&ias ca,i!alis!as do&inan!s> o 1a!o ) ,r1i!a&n!
lB*ico> &as g!ra!aAs d u&a 1or&a ,ar!icular d dsn<ol<i&n!o K ou d gcrsci&n!oS K n#o
d u&a aus-ncia d dsn<ol<i&n!o$
Si&,lis!a !a&b)& ) a ,rs,c!i<a s*undo a =ual a i&,or!a"#o d !)cnicas &odrnas
i&,licaria ncssaria&n! u& dsn<ol<i&n!o ca,i!alis!a do ,a's> ind,ndn!&n! do !i,o d
u!ili0a"#o dado a s!as !)cnicas$
A ,rodu"#o do ca1) au&n!ou nu& ri!&o &ui!o l<ado> s*undo ci1ras d Frrira Li&a
&os!radas na ,;*ina s*uin!$
Cons!a!a&os> ,ois> =u a ,rodu"#o 1oi ,ra!ica&n! &ul!i,licada ,or d0 no s,a"o d <in!
anos$ A i&,or!a"#o d scra<os> co&o <i&os> 9a<ia au&n!ado 1or!&n!$ Mas> G &dida =u o
n'<l das 1or"as ,rodu!i<as s l<a<a =u as ncssidads das cono&ias do&inan!s
au&n!a<a&> o dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o colonial
BRASIL+ PROD(O DE CAFE
8V
23 Prlando Val/erde, o,$ci!., p. "!.
24 0P sistema tradi*ional de uma e*onomia totalmente /irada para a produ&'o intensi/a de
alguns produtos de e%porta&'o re1or&ou-se... a grande propriedade agr.*ola de
mono*ultura tra(alhada por es*ra/os, $ue /inha da )po*a *olonial e ha/ia sido
momentaneamente a(alada, perpetua/a-seM <Deitor Aerreira 7ima, o,$ ci!$> p. "??=.
25 Ver mais atrGs, p. !1, a*er*a da reprodu&'o das rela&+es de produ&'o e o deslo*amento
das (ases t)*ni*as da dependSn*ia.
26 Geito Feeia .ima, op. cit., p. 2A1. .em&emos ainda -ue a pecis$o apaente das ci*as n$o deve leva o leito
a conside;"las s3lidas( o total da podu8$o elatado po Feeia .ima paa a d%cada de 1_21"1_3A % in*eio 1s
ci*as dadas po Caio +ado I[nio elativas 1 expota8$o somente. Hsta utili#a8$o de ci*as pecisas paa uma
ealidade &astante mal deteminada nos seus contonos % caactestica comum do Dasil e de outas economias
Anos

6acas de 6A -uilos
2582A258/
258VA2573
2572A257/
257VA25.3
.54 /%.
2 V25 838
7 73. 728
. V87 7./
,assa<a a 6i*ir &ais do =u u&a si&,ls 6!ns#o da !rra ocu,ada da &#oAdAobra scra<a>
sobr!udo ,or=u o ,r"o ds!a I2!i&a s !orna<a &ui!o l<ado$ A in!nsi1ica"#o da 6,lora"#o da
cono&ia d,ndn! 6i*ia u&a &odrni0a"#o d cr!as s!ru!uras d ,rodu"#o$ Assi&> a
&odrni0a"#o d cr!as s!ru!uras d ,rodu"#o no Brasil ) s!i&ulada na sua ori*& n#o & ra"#o
con!ra a oli*ar=uia g,r) ca,i!alis!aS a ord& colonial> &as d acordo co& s!a <isando a
racionali0a"#o da ord& 6is!n!$
A i&,uls#o &odrni0adora da do&ina"#o in*lsa co&"a nos anos 25/3$ E& s!&bro d
25/3 a li Eus)bio d Juiro0 ,ro'b o !r;1*o d scra<os> dando assi& sa!is1a"#o G In*la!rra> =u
9a<ia 6rcido ,rss?s &ui!o 1or!s ns! sn!ido$ A i&,or!a"#o d scra<os no Brasil caiu
<r!i*inosa&n!+
BRASIL+ IMPORTAO DE ESCRAFOS
84
Anos

Hscavos

25./
25.V
25.4
25.5
25.%
25/3
25/2
25/8
2% .V7
/3 78.
$ /V 248
V3 333
/. 333
87 333
7 854
433
$
Ora> o !r;1*o d scra<os i&obili0a<a ca,i!ais i&,or!an!s> =u s ncon!rara& assi& &
dis,onibilidad$ O a,arci&n!o ds!s ca,i!ais a ncssidad d &odrni0ar in!nsi1icar a
6,lora"#o 6,or!adora co&,l!a<a&As+ gE assi& =u & 25/2 co&"ou o &o<i&n!o r*ular d
cons!i!ui"#o d socidads anEni&as+ na &s&a da!a 1undaAs o s*undo Banco do Brasil
85
$$$ E&
25/8 inau*uraAs a ,ri&ira lin9a !l*r;1ica na cidad do Rio d Oaniro$ E& 25/7 1undaAs o
Banco Rural Xi,o!c;rio$$$ E& 25/. a ,ri&ira lin9a 1rro<i;ria> os 2.>/ =uilE&!ros n!r o ,or!o
d Man; a s!a"#o d Fra*oso> ) abr!a ao uso$ A s*unda> =u iria li*ar a ca,i!al da ,ro<'ncia d
S#o Paulo co& a cor!> co&"a a sr cons!ru'da & 255/$ A or*ani0a"#o a 6,ans#o do cr)di!o$$$ a
abr<ia"#o dina&i0a"#o dos n*Bcios$$$ o s!ablci&n!o d &ios d !rans,or! &odrnos n!r
po&es. )etomamos estas ci*as tais como s$o apesentadas, lem&ando apenas -ue se tata de meos ndices -ue
su7eem a oienta8$o 7eal dos *enmenos estudados. Ve tam&%m os dados citados na p. 1A3.
27 6%7io Dua-ue de Golanda. Ra'0s do Brasil> )io de Ianeio, ed. Ios% OlSmpio, 1,C6, p. ,2.
28 O pimeio Danco do Dasil *o *undado no incio do s%culo, mas entou em decadPncia e *oi *ec!ado. Conta"se
-ue B. Io$o VI conti&uiu paa esta decadPncia, levando o essencial do conte[do deste Danco ao volta a +otu7al
em 1_2A. ?ais impotante paa n3s % constata -ue a iniciativa *oa tomada, mas n$o encontaa as condi89es
necess;ias na %poca, ca&endo"l!e a mesma sote -ue a dos es*o8os iniciais de implanta8$o de uma ind[stia
side[7ica.
os cn!ros d ,rodu"#o a*r;ria os *rands cn!ros co&rciais do i&,)rio> is al*u&as das
cons=D-ncias &ais dcisi<as d !ais sucssosS$
8%
gMs&o d,ois da inau*ura"#o do r*i& r,ublicano> & 255%> :a&ais !al<0 1o&os
!o&ados> & ,r'odo !#o cur!o> ,or u&a 1br !#o in!nsa d r1or&as co&o a =u s r*is!rou
,rcisa&n! no &io do s)culo ,assado ,ar!icular&n! duran! os anos d 25/2 a l5//S$
73
A,sar da corrn! &odrni0adora sr ssncial&n! orin!ada d &odo a 1acili!ar a
,rodu"#o o scoa&n!o do ,rodu!o &ais rn!;<l na ),oca K o ca1) K> a!in* !a&b)& ou!ras
r*i?s> s*undo as 1lu!ua"?s do &rcado in!rnacional$ gE& 254/S> rla!a Clso Fur!ado> go
,arla&n!o a,ro<ou u&a li au!ori0ando o *o<rno i&,rial a *aran!ir os in!rsss dos ca,i!ais
s!ran*iros in<s!idos na indIs!ria do a"Icar a!) u& &on!an! d 7 &il9?s d libras$ Nos d0 anos
=u s*uira&> cin=Dn!a usinas d a"Icar 1ora& ins!aladas> co& =ui,a&n!o &odrno> 1inanciadas
=uas s&,r ,or ca,i!ais in*lss sob a ,ro!"#o ds!a liS$
72
A concn!ra"#o dos a&i*os
gn*n9osS a 1or&a"#o d *rands gusinasS d a"Icar K=u ali;s con!inua& a concn!rarAs
racionali0arAs a!ual&n!> nu& ,rolon*a&n!o do &s&o &o<i&n!o K au&n!ou>
<idn!&n!> a ,rodu!i<idad das *rands ,lan!a"?s$
Assis!i&os> ,ois> a u&a di<rsi1ica"#o i&,or!an! do sis!&a ,rodu!i<o> =u l<ou ao abalo
das rla"?s d ,rodu"#o scra<is!a$ Mas s!a du,la !rans1or&a"#o d< sr dli&i!ada =uan!o aos
sus 1i!os alcanc$
No =u !oca G orin!a"#o da in1raAs!ru!ura &odrna ins!alada ns!a ),oca> ra di!ada ,las
ncssidads d racionali0ar a 6!ro<rs#o conE&ica+ as 1rro<ias> & ,ar!icular a S#o Paulo
RailwaU> =u li*a as 0onas do ca1) no ,lanal!o ao ,or!o d San!os> os ,or!os> as casas d 6,or!a"#o>
as ins!i!ui"?s d cr)di!o> as co&unica"?s !l*r;1icas> !udo ) 1i!o ,ara li*ar a &!rB,ol aos
cn!ros ,rodu!ors do ,rinci,al ,rodu!o d 6,or!a"#o da ),oca> o ca1)$ E6,licaAs assi& o car;!r
6!r&a&n! concn!rado do ,on!o d <is!a r*ional da in1ras!ru!ura conE&ica> =u cobr =uas
6clusi<a&n! o i6o RioKS#o Paulo$
Do ,on!o d <is!a da cono&ia brasilira ,arc !ra!arAs an!s d !udo d u&a
racionali0a"#o da d,nd-ncia$ Ric9ard [ra9a& con1ir&a s!a orin!a"#o> =u l ac9a ,osi!i<> ao
considrar =u o car;!r ,ar!icular da &odrni0a"#o da cono&ia brasilira ) d obdcr ao =u l
c9a&a gs!ru!uras in<olun!aria&n! nocoloniaisS (unwi!!in*lU noAcolonial s!ruc!urs): g(&a
a,rcia"#o ,ondrada do ,a,l bri!Pnico d< incluir o rcon9ci&n!o da ,ar! i&,or!an! =u !<
na ,ro&o"#o da &udan"a$ A cono&ia 6,or!adora do ca1) du u&a no<a <ida ao Brasil as
1rro<ias !ornara& o boo& do ca1) ,oss'<l$ Os bri!Pnicos dra& o i&,ulso inicial G cons!ru"#o das
1rro<ias> 1orncra& & s*uida os indis,ns;<is !)cnicos> os &,r)s!i&os> o in<s!i&n!o> o
ca,i!al> o \nowA9ow, o &a!rialA=ui,a&n!o$ Es!a 1oi a sua ,rinci,al con!ribui"#o ao arran=u da
&odrni0a"#o do Brasil$ A cono&ia d 6,or!a"#o 1oi !a&b)& a:udada ,or ou!ros 1a!ors :;
ci!ados+ casas d 6,or!a"#o> co&,an9ias &ar'!i&as> co&,an9ias d s*uros> !rabal9os ,or!u;rios
os s!ablci&n!os banc;rios> aos =uais ) ncss;rio acrscn!ar os i&,or!adors dis!ribuidors
d &a=uinaria a*r'colaS$
78
O s1or"o d &odrni0a"#o )> ,ois> 6,lici!a&n!> u& s1or"o d &odrni0a"#o da
cono&ia 6,or!adora$ C li*ado G gcono&ia 6,or!adora do ca1)S> G =ual gdu u&a no<a <idaS$
Ora> s!a no<a <ida dura<a na ralidad :; 9a<ia &ais d !r-s s)culos no Brasil> so&n! as !)cnicas
os ,rodu!os <ariando li*ira&n!> s*undo os ciclos sucssi<os da cono&ia$ A con!ribui"#o
&odrni0adora cons!i!ui a,nas u&a con!ribui"#o !cnolB*ica> =u a!uali0a a d1or&a"#o
1unda&n!al da cono&ia brasilira+ a sua 6!ro<rs#o$
77
29 6%7io Dua-ue de Golanda, o,$ ci!$> pp. __"_,.
30 Ibid$> p. __.
31 Celso Futado, o,$ ci!$
32 )ic!ad Ka!am, o,$ ci!$> p. 323.
33 N si7ni*icativo -ue n$o encontamos nesta enumea8$o de Ka!am uma s3 palava so&e a estutua
s3cio"econmica e -ue a an;lise se concenta nas t%cnicas. Oa, T; nesta %poca apaece com clae#a cada ve# maio o
*ato de -ue n$o se tata de dota estutuas existentes de meios t%cnicos mais ape*ei8oados, mas de tans*oma as
p3pias estutuas. >oda a contadi8$o li7ada 1 peneta8$o da tecnolo7ia modena esulta deste *ato. Os
Modrni0a"#o da D,nd-ncia
Rla"?s d Produ"#o
S a orin!a"#o *ral da cono&ia ra &an!ida r1or"ada ,la &odrni0a"#o> )> no n!an!o>
<idn! =u o sal!o 1!uado no dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as a1!a sria&n! as
rla"?s d ,rodu"#o$ X;> ,ois> u& 1i!o ,osi!i<o indir!o do &l9ora&n!o !cnolB*ico> =u n#o
s !ra!a d n*ar> &as d n!ndr nas 1or&as ,ar!iculars =u ado!a$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s d ,ro,ridad> a,arc no con:un!o =u a s!ru!ura 1undi;ria
1oi r1or"ada nas suas carac!r's!icas !radicionais> na &dida & =u o ,ro*rsso das 1or"as
,rodu!i<as ,r&i!ia o au&n!o da scala d ,rodu"#o =u o dsn<ol<i&n!o dos !rans,or!s
,r&i!ia o r1or"o da s,ciali0a"#o da &onocul!ura$ Foi o caso das ,lan!a"?s d ca1) das
*rands r*i?s ,rodu!oras d Ca&,inas> Ribir#o Pr!o> !c$ Foi !a&b)& o caso dos la!i1Indios
,rodu!ors d a"Icar no Nords!> a 1or&a"#o das @usinas@ & subs!i!ui"#o dos @n*n9os@>
l<ando a u&a racionali0a"#o in!nsi1ica"#o da &onocul!ura & ,ro,ridads &ais 6!nsas$ No
Sul> as 1a0ndas d cria"#o> =u no =uadro do sis!&a d gss&ariaS a!in*ira& di&ns?s
*i*an!scas ainda no 1i& do ,r'odo colonial
7.
s 1ir&ara& co& a ,rodu"#o d ca&
s&iAindus!riali0ada> o c9ar=u> =u ra 6,or!ado ,ara !odo o Brasil ,ara o 6!rior$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s d 6,lora"#o> a !nd-ncia a <r no Brasil a r,rodu"#o da
9is!Bria uro,)ia a do!ar o ca,i!alis&o & *ral d <ir!uds =u l c9*ou a d&ons!rar a,nas
na sua s1ra do&inan!> l<ou G aci!a"#o *nrali0ada da id)ia d =u a aboli"#o da scra<id#o no
Brasil ra u& 1i!o 6!rno d<ido G @,n!ra"#o@ do ca,i!alis&o na s*unda &!ad do s)culo
QIQ$
Assi&> s*undo Oc!;<io Ianni> a scra<id#o d*rada<aAs no Brasil & 1un"#o das
ncssidads @da ,os!rior s!ru!ura"#o da cono&ia ca,i!alis!a no ,a's@$
7/
Ora> s a indus!riali0a"#o
ra b& ,os!rior G libr!a"#o nas rla"?s d 6,lora"#o> ,od&os co&,rndr =u a indIs!ria
!iraria ,ro<i!o do rcuo da scra<id#o> &as n#o =u o !i<ss ,ro<ocado$
Encon!ra&os u& racioc'nio an;lo*o K a d*rada"#o da scra<id#o do 6!rior> a!ra<)s da
,n!ra"#o do ca,i!alis&o> o =u i&,lica =u s! ainda s!i<ss ,or ,n!rar K & Buar=u d
Xolanda$ O au!or ,ar! das !rans1or&a"?s =u !i<ra& lu*ar nos anos 25/3 ,ara concluir =u as
a!i<idads =u rsul!ara& do 1lu6o d ca,i!ais ,os!os & dis,onibilidad ,lo 1i& do !r;1ico d
scra<os 6i*ira& ,or sua <0 o alar*a&n!o do &rcado d &#oAdAobra li<r ,ro<ocara& o
in'cio da ca&,an9a ,la aboli"#o da scra<id#o> =u !r&ina co& sucsso & 2555$
7V
Es!a ,rs,c!i<a c9ocaAs no Brasil co& dados 9is!Vricos con!r;rios+ & ,ri&iro lu*ar> sr;
no Nor! Nords!> 0onas Gs =uais s a!ribui co& !an!a 1acilidad carac!r's!icas ,r)Aca,i!alis!as>
=u a id)ia da &anci,a"#o do scra<o sr; acol9ida co& &ais a*rado ,los ,rB,rios ,ro,ri!;rios>
n=uan!o o Cn!roASul &odrno> ou s:a> o i6o ,rinci,al da ,n!ra"#o do ca,i!alis&o> o,or; a
rsis!-ncia &ais 1ro0 G &dida$
C o =u l&bra Caio Prado OInior+ gO Cn!roASul cons!i!u'ra o cn!ro ,rinci,al da ra"#o
scra<ocra!aR > co& a sua *rand ri=u0a rla!i<a a sua *rand in1lu-ncia ,ol'!ica> !ornarAsA; co&
o !&,o u& dos &aiors 1rios ao &o<i&n!o d libra"#oS$
74
C <idn! =u a ca&,an9a
mel!oamentos tecnol37icos, em si positivos, e*o8am estutuas dependentes e execem, em conse-OPncia,
simultaneamente um papel de estmulo e de disto8$o maio da economia no seu conTunto.
34 4o 6ul, as popiedades *oam la7amente disti&udas( -ueia"se consolida a popiedade potu7uesa, -ue at%
ent$o se via 7aantida somente pelas amas. Os a&usos n$o tadaam e, apesa da limita8$o le7al das concess9es
=3 l%7uas, ou seTa, 1A_ -uilmetos -uadados po concession;io:, popiedades monstuosas se *omaam2 =Caio
+ado I[nio, o,$ ci!$> p. ,_:. Al7umas destas popiedades ultapassavam 1AA l%7uas, ou seTa, 3 6AA -uilmetos
-uadados.
35 Oct;vio lanni, Indus!riali0a"#o Dsn<ol<i&n!o Social no Brasil, ed. Civili#a8$o Dasileia, )io de Ianeio,
1,63, p. ,7
36 S)r*io Bua-ue de Golanda, o,. ci!$> ,$ 5%$
37 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> ,$ 24%$
abolicionis!a 10 &ais barul9o nos cn!ros urbanos do Sul> =u dis,un9a& d :ornais d u&a
in!li*-ncia libral & &aior scala$ Mas o =u nos in!rssa a=ui ) <r co&o s a,rsn!a<a nas
0onas d ,rodu"#o a rla"#o n!r o dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as as rla"?s d
,rodu"#o 6is!n!s> ns! sn!ido ) ncss;rio cons!a!ar =u as &,rsas a*ro&rcan!is do Sul
ia& no sn!ido da scra<id#o> n=uan!o =u os la!i1Indios do Nords! !rans1or&a<a&
s,on!ana&n! as rla"?s d 6,lora"#o 6is!n!s M&as nu& sn!ido ,ar!icular> con1or&
<r&osN$
E& s*undo lu*ar> a indIs!ria da ),oca n#o cons!i!u'a u& s!or d ,so su1icin! & !r&os
,ol'!icos ,ara 6i*ir ob!r a aboli"#o> s a class diri*n! a*ro6,or!adora considrass =u a
&dida ra con!r;ria aos sus in!rsss$ E ) ncss;rio ,r*un!arAs a =u ,on!o a aboli"#o !ria
&udado a si!ua"#o ds!a indIs!ria> :; =u o nI&ro d !rabal9adors =u s!a &,r*a<a ra
&'ni&o$ Bas!a l&brar =u a indIs!ria !-6!il> =u absor<ia o *rosso da &#oAdAobra indus!rial>
con!a<a .8. o,r;rios & 25/7> 45/ & 25VV> 7 V33 & 2558 7 248 & 255/> <)s,ra da
aboli"#o$
75
En1i&> considrando as ncssidads l&n!ars d =uali1ica"#o !)cnica> ) co&,rns'<l
=u as &,rsas indus!riais nascn!s K co& &aior ra0#o as a!i<idads ad&inis!ra!i<as &
dsn<ol<i&n!o Kconcn!rass& os sus in!rsss na &#oAdAobra uro,)ia i&i*rada n#o no
!rabal9ador scra<o$ An!Enio Francisco Bandira OInior> <isi!ando & 2%32 as 1;bricas d S#o
Paulo> o =u l9 ,r&i!iu 1a0r u& rla!Brio 6a!o> no!a =u os o,r;rios ra& =uas !odos
i&i*ran!s brancos$ E& S#o Paulo 9a<ia n!#o uns /3 333 o,r;rios> dos =uais crca d 23 ,or
cn!o ra& d ori*& brasilira$ Os ou!ros ra& =uas !odos i!alianos$ Os a&i*os scra<os n#o
9a<ia& sido absor<idos ,la indIs!ria nascn!$ Marcin `ula> =u rla!a s!s dados> cons!a!a+
@TndrAsAia a ,nsar =u a 1or"a d !rabal9o dos n*ros sria a ,ri&ira a sr incor,orada na
indIs!ria nascn!$ As coisas ,assara&As d ou!ra &anira$ (&a &assa d n*ros librados>
abandonando as ,lan!a"?s> ,rocurou as cidads> ond a concorr-ncia d i&i*ran!s os l<ou a
au&n!ar as 1iliras do lu&,&,rol!ariado@$
7%
Parc> ,ois> &ais :us!o ,rocurar o l&n!o d!r&inan! do abandono ,ro*rssi<o das
rla"?s d 6,lora"#o scra<is!as na <olu"#o do ,rB,rio sis!&a a*ro6,or!ador$
O 1a!or ssncial =u d!r&inou a ado"#o da scra<id#o K a 1al!a d &#oAdAobra K
ncon!raAs ns!a ),oca & *rand ,ar! ul!ra,assado$ O; no 1i& da 1as colonial> Caio Prado
r1rAs ao 1nE&no d 6csso d &#oAdAobra nas *i*an!scas ,ro,ridads d cria"#o d *ado
do 6!r&o sul do ,a's+ @Cada l)*ua M7V =uilE&!ros =uadradosN ,od su,or!ar 2/33 a 8333 cab"as
d *ado> dnsidad b& su,rior G =u ncon!ra&os no Nor! ou & Minas> o =u d&ons!ra a
=ualidad su,rior dos ,as!os$ O ,ssoal co&,?As do ca,a!a0 d ,?s> rara&n! d scra<osR
& *ral 'ndios ou &ula!os assalariados> =u cons!i!u& o 1undo da ,o,ula"#o do ca&,o$ Sis
,ssoas ao !odo> & &)dia> ,ara cada lo! d . a / 333 cab"as$ N#o 9; ral&n! !rabal9o
,r&ann! ,ara u& ,ssoal &ais nu&rosoR nos &o&n!os d ncssidad acorr& os ,?s
6!raordin;rios =u s rcru!a& na nu&rosa ,o,ula"#o <olan! =u circula ,lo in!rior>
o1rcndo os sus sr<i"os & !odo lu*ar> s&,r & &o<i&n!o :a&ais 1i6ada@$
.3
Mas ) u& 1nE&no ainda &ui!o &ar*inal> li*ado G 1raca ca,acidad d absor"#o d
&#oAdAobra carac!r's!ica da cria"#o 6!nsi<a$ D,ois dos anos 25/3> Caio Prado cons!a!a o
1nE&no nos *rands cn!ros urbanos+ @A =us!#o da &#oAdAobra ns!s cn!ros &aiors ond s
locali0a a indIs!ria sr; rsol<ida 1acil&n! a bai6o ,r"o$ O =u sr; ali;s o 1a!or &;6i&o da sua
,ros,ridad$ A'> a ,o,ula"#o &ar*inal> s& ocu,a"#o 1i6a &io r*ular d <ida> ra
nu&rosa> 1ru!o d u& sis!&a conE&ico do&inado ,la *rand cul!ura !rabal9ada ,or scra<os$ A
38 6tanleS 6iein, T9 Bra0ilian Co!!on Manu1ac!ur> Gavad 5.+., 1,C7, p. 1,1.
39 ?acin Uula, For&a"#o da Class O,r;ria no Brasil> Vas3via, 1,67. Vemos a-ui apaece, na sua *ase
em&ion;ia, um *enmeno impotante( como a industiali#a8$o e a cise da escavid$o o&edecem a din0micas
independentes / conse-OPncia da extoves$o econmica e da desinte7a8$o ente as *o8as de tans*oma8$o
intenas / n$o !; complementaidade ente os dois *enmenos. Be ceto modo, compeende"se mel!o o eo
2*inalista2 de lanni =ve supa, p. 12A:, da poletai#a8$o antes da industiali#a8$o$
40 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> pp. ,,"1AA.
,o,ula"#o li<r &as ,obr n#o ncon!ra<a lu*ar ns! sis!&a =u s rdu0ia ao binE&io
&s!rAscra<o$ Ju& n#o ra scra<o n#o ,odia sr &s!r> ra u& l&n!o dsa:us!ado =u n#o
,odia in!*rarAs nor&al&n! no or*anis&o conE&ico social do ,a's$ Es!a si!ua"#o> =u :; <in9a
dos !&,os lon*'n=uos da colEnia> rsul!a<a & con!in*n!s rla!i<a&n! *rands d indi<'duos
&ais ou &nos dsocu,ados> d <ida incr!a ala!Bria> =u da<a&> nos casos 6!r&os> s!s
s!ados ,a!olB*icos da <ida social> a <a*abunda*& cri&inal a ,ros!i!ui"#o@$
.2

Clso Fur!ado d; ou!ro 'ndic ds! 6csso d &#oAdAobra> ou ,lo &nos da rdu"#o da
sua 1al!a+ no dcorrr da s*unda &!ad do s)culo QIQ> =uando os ,r"os do cacau d,ois da
borrac9a co&"ara& a subir> ,lo &nos &io &il9#o d ,ssoas !ria &i*rado ,ara as 0onas do
Par; da A&a0Enia+ @Es!a nor& !rans1r-ncia d ,o,ula"#o indica clara&n! =u ,los 1ins do
s)culo :; 6is!ia no Brasil u&a rsr<a subs!ancial d &#oAdAobra l<a a crr =u> s n#o !i<ss
sido ,oss'<l rsol<r o ,robl&a da cul!ura do ca1) ,or &io da i&i*ra"#o uro,)ia> u&a solu"#o
al!rna!i<a !ria a,arcido no ,rB,rio ,a's$ A,arn!&n!> a i&i*ra"#o uro,)ia ,ara a r*i#o do
ca1) di6ou dis,on'<l o 6cdn! d ,o,ula"#o nords!ina ,ara a 6,ans#o da ,rodu"#o da
borrac9a@$
.8
Cr!o ) =u> sndo o ca1) o l&n!o &o!or do dsn<ol<i&n!o da cono&ia brasilira> a
1al!a d &#oAdAobra rssn!ida ns!a cul!ura no Rio d Oaniro S#o Paulo 1oi abusi<a&n!
*nrali0ada ao Brasil na sua !o!alidad$ Ora> s cons!a!a&os s& sur,rsa =u nu&a no<a r*i#o
& r;,ida 6,ans#o 9; 1al!a d &#oAdAobra> co&,rnd&os !a&b)& =u r*i?s &nos
1a<orcidas ,los ,r"os &undiais> & s!a*na"#o ,arcial> sin!a& o ,so d u& 6csso d
&#oAdAobra$
A dis!ribui"#o r*ional dos scra<os r1l! s!a dis!ribui"#o> co&o s ,od obsr<ar na
!abla da ,;*ina s*uin!+
Cons!a!a&os 1acil&n! no =uadro =u o r1or"o do ca,i!alis&o &odrni0ador> a,oiado nos
in<s!i&n!os na in1raAs!ru!ura uro,us> au&n!a ni!ida&n! a scra<id#o nas r*i?s do
Cn!roASul> & ,ar!icular & Minas [rais> Rio d Oaniro S#o Paulo> n=uan!o no Nords! s
rdu0ia ra,ida&n! a &#oAdAobra scra<a &,r*ada+ a ,o,ula"#o scra<a d Prna&buco ,assa
d 2/3 333 a 5% 385$ No!&os ainda o i&,or!an! ,ro*rsso da scra<id#o no Rio [rand do Sul>
!#o ci!ado co&o &odlo d u&a a*ricul!ura @&odrna@$
POP(LAO ESCRAFA POR ESTADO> 2587 E 2548
.7
41 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$> p. 2A3.
42 Celso Futado, o,$ ci!$> p. 16@$
43 6tanleS 6tein, Fassouras+ a Bra0ilian Co11 Coun!U> 1_CA"1,AA, Gavad 5nivesitS +ess, 1,C7, p. 2,C, apPndice
estatstico.
Hstado
1_23 1_72
1
Minas [rais
Rio d Oaniro
S#o Paulo
Es,'ri!o San!o
Ba9ia
Prna&buco
Sr*i,
Ala*oas
Para'ba
Rio [rand do Nor!
A&a0onas
Par;
Maran9#o
Piau'
Car;
Paran;
San!a Ca!arina
Rio [rand do Sul
[oi;s
Ma!o [rosso
82/ 333
2/3 /.%
82 333
V3 333
874 ./5
2/3 333
78 333
.3 333
83 333
2. 74V
A
.3 333
%4 278
23 333
83 333
A
8 /33
4 /33
8. 333
V 333
743 ./%
8%8 V74
2/V V28
88 V/%
2V4 58.
5% 385
88 V87
7/ 4.2
82 /8V
27 383
%4%
84 ./5
4. %7%
87 4%/
72 %27
23 /V3
2. %5.
V4 4%2
23 V/8
V VV4
>otal
2 234 75% 2 /23 53V
Ora> a 6is!-ncia d u& 6csso d &#oAdAobra nas 0onas &ais @!radicionais@ ,r&i! <r
co& &aior clar0a o abandono do sis!&a d scra<id#o$ Co& 1i!o> ) a,arn! =u ns!as r*i?s
s !orna &ais conE&ico &an!r os !rabal9adors li<rs K ou s:a> obri*ados a ,ro<r ao su
,rB,rio sus!n!o K &as dis,on'<is> na &dida & =u ,r&anc& li*ados G &,rsa
a*ro6,or!adora ,or u&a s)ri d con!rols 6!raAconE&icos =u 1ora& 1acil&n! classi1icados
co&o 1udais$ A &,rsa libr!a<aAs assi& da ncssidad d ali&n!ar os scra<os o ano !odo
dis,un9a d u&a rsr<a d &#oAdAobra a*r'cola na r*i#o ,ara as 1ass d ,on!a do ano
a*r'cola$
..
Co&,rndAs n!#o a 1acilidad co& =u o Nor! @,ri&i!i<o@ adriu G ca&,an9a
abolicionis!a K ao &s&o !&,o =u 1ra<a a &i*ra"#o dos 6Ascra<os ,ara o sul K as
,osi"?s scra<is!as =u d1ndia& as &odrnas &,rsas do Cn!roASul$
./
No n!an!o> ) ncss;rio ,r*un!arAs ,or =u> nu& &o&n!o & =u 9a<ia si&ul!ana&n!
u& 6csso d &#oAdAobra no Nor! no Nords! u&a 1al!a d &#oAdAobra no Cn!roASul> a
44 O *ato de a li-uida8$o de pate das ela89es de podu8$o escavistas n$o se *a#e, como nos Hstados 5nidos, so&
a pess$o de uma &u7uesia capitalista oposta 1 oli7a-uia ual, mas po a#9es intenas do p3pio seto
expotado, visando a um eaTustamento de ca;te acionali#ado, explica em &oa pate o a&oto desta
pseudoli&eta8$o, -ue se tadu#i; numa modi*ica8$o das *omas exta"econmicas de contole, mas n$o na sua
elimina8$o.
45 duando *icaam edu#idas a impota m$o"de"o&a euop%ia, as planta89es de ca*% do Cento"6ul tataam os
imi7antes como escavos, *ato 7ealmente intepetado como so&evivPncia das 2tadi89es2 ad-uiidas pelos
7andes popiet;ios. =Ve, po exemplo, O. Ianni, Indus!riali0a"#o Dsn<ol<i&n!o Social no Brasil, )io de
Ianeio, 1,6C, p. 136. : 6e a tadi8$o teve cetamente o seu peso, % tam&%m necess;io constata -ue estes
lati*undi;ios continuavam estas tadi89es' ou pelos menos es*o8aam"se po mantP"las, po-ue eam
pe*eitamente *undadas do ponto de vista econmico. O po&lema *oi t$o lon7e -ue teve lu7a uma vasta campan!a
na Huopa paa tava a emi7a8$o dos ta&al!adoes, litealmente escavi#ados nos ca*e#ais. 6o& pena de
pedeem a sua *onte de m$o"de"o&a, os plantadoes tiveam -ue adapta"se ao ta&al!o assalaiado.
,on!o d 6i*ir a i&,or!a"#o d &#oAdAobra da Euro,a> n#o s ,rocdu> con1or& o su*r Clso
Fur!ado> a u&a !rans1r-ncia d &#oAdAobra d u&a r*i#o ,ara ou!ra$ F;rias 1or"as> li*adas G
1or&a d cons!i!ui"#o da cono&ia> con!ribu'ra& ,ara n!ra<ar s! dsloca&n!o+ ,or u& lado> a
s!ru!ura conE&ica sob 1or&a d ar=ui,)la*o d unidads ,rodu!i<as> co& 1raca ar!icula"#o in!rna
K rsul!ado da 6!ro<rs#o conE&ica K> rdu0ia os 1lu6os in!rnos d &#oAdAobra> =u sr#o
bas!an! r!ardadosR ,or ou!ro lado> n#o s !ra!a<a d u&a a*ricul!ura ca&,onsa> &as d <as!as
&,rsas a*ro&rcan!is> a &i*ra"#o d &#oAdAobra sria u& 1a!or n*a!i<o do ,on!o d <is!a
dos la!i1undi;rios$ Co& 1i!o> a a*ricul!ura ca&,onsa> da &s&a 1or&a =u a cria"#o 6!nsi<a d
*ado> cu:as ncssidads & &#oAdAobra s#o di&inu!as =u !nd& &s&o a 6,ulsar a
,o,ula"#o ca&,onsa =uando 6is!> aci!a& <idn!&n! o -6odo rural =u di6a !rras li<rs$ A
cul!ura s&iAindus!rial 6,or!adora> ,lo con!r;rio> carac!ri0aAs !an!o ,la ncssidad d
&#oAdAobra & *rand nI&ro> co&o ,lo car;!r sa0onal ds!a ncssidad$
O in!rss da a*ricul!ura d 6,or!a"#o ) cons!i!uir u& <as!o 6)rci!o rural d rsr<a ca,a0
d ,ro<r G sua ,rB,ria subsis!-ncia> di6ando> ,ois> d ,sar sobr o or"a&n!o do la!i1Indio
duran! a &aior ,ar! do ano> &as dis,os!o ou 1or"ado a ,ar!ici,ar nos !rabal9os do la!i1Indio nos
,r'odos d *rand a!i<idad$ Co&,rnd&os> ,ois> a *nrosidad dos &,rs;rios do Nords!
=u abandona& as rla"?s scra<is!as d ,rodu"#o> subs!i!uindoAas ,or u&a s)ri d &canis&os
6!raAconE&icos ou s&iAconE&icos =u [ilbr!o FrUr 6,licar; ,lo @,a!riarcalis&o@ na!ural
dos *rands ,lan!adors> =u si&ul!ana&n! ,rssiona<a& as au!oridads locais M*o<rnos s!aA
duaisN ,ara =u ,roibiss& a &i*ra"#o da ,o,ula"#o local ,ara ou!ras 0onas do ,a's$
.V
E& !rciro lu*ar> ) ,rciso ci!ar a dis,osi"#o dos ,rB,rios !rabal9adors> =u ,r1ria&
1r=Dn!&n! a a*ricul!ura d subsis!-ncia ou a &ar*inali0a"#o nas cidads> rcusandoAs a ir
!rabal9ar nas ,lan!a"?s do ca1)> ond a 6,lora"#o ra s& dI<ida &ais racional &as n& ,or is!o
&ais a!ran!$
Assi&> 1a!o carac!r's!ico da nossa cono&ia> a &odrni0a"#o da 6!ro<rs#o conE&ica
c9ocaAs co& a 9ran"a s!ru!ural> 1oi o car;!r a!ro1iado da libr!a"#o da &#oAdAobra nas
&,rsas a*ro&rcan!is do Nor! do Nords! =u 1or"ou os ,lan!adors do Cn!roASul a
rcorrr& cada <0 &ais G &#oAdAobra assalariada uro,)ia a abandonar *radual&n! a
scra<id#o$
.4
Rla"?s d Produ"#o
Es!ru!ura do Mrcado
F:a&os a*ora s!a libr!a"#o a!ro1iada dos scra<os no Nor! no Nords!$
Rncon!ra&os a=ui u& &canis&o 1unda&n!al do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn!+ a
do&ina"#o das a!i<idads 6!ro<r!idas> =u ou!rora !ornou i&,oss'<l a 1or&a"#o d u&a class
d ca&,onss> !ornou co& &aior ra0#o di1'cil a sua 1or&a"#o no =uadro da in!nsi1ica"#o da
d,nd-ncia$ E& <0 d ds&bocar na ,rol!ari0a"#o =u abriria o ca&in9o do dsn<ol<i&n!o
ca,i!alis!a au!ocn!rado> o a,arci&n!o d u& 6csso d &#oAdAobra l<a<a G 1or&a"#o d u&a
46 ?ais do -ue distin7ui ente capitalismo e *eudalismo, paece necess;io a-ui distin7ui a7icultua camponesa e
economia a7oexpotadoa( numa unidade camponesa a vaiedade da podu8$o o&edece 1 necessidade de ocupa o
camponPs duante o ano todo com ceta e7ulaidade, sendo a m$o"de"o&a =*amlia e eventualmente al7uns
empe7ados: em 7eal est;vel. +elo cont;io, na monocultua de expota8$o, as vaia89es em temos de utili#a8$o de
m$o"de"o&a s$o extemas, sendo necess;io compeende -ue a-ui o ex%cito ual de eseva se distin7ue
nitidamente do ex%cito industial de eseva( n$o po petenceem a modos de podu8$o di*eentes, mas po seem
di*eentes as ela89es t%cnicas de podu8$o. 4$o visamos tam&%m a-ui su&estima a *o8a das detemina89es
ideol37icas e do peso da tadi8$o( o mecanismo econmico descito pemite"nos compeende po-ue pecisamente
estas tadi89es' se epodu#em, T; -ue as tadi89es, paa se manteem como tais e n$o seem tans*omadas em
passado', devem esponde a deteminadas *un89es -ue as *a#em so&evive.
47 Voltaemos ao po&lema da imi7a8$o euop%ia mais adiante.
ca&ada co& car;!r s,c'1ico> &ar*inali0ada da cono&ia d 6,or!a"#o inca,a0> dian! da
do&inPncia das a!i<idads 6!ro<r!idas o &ono,B2io das !rras ,rB6i&as dos cn!ros co&rciais>
d dsn<ol<r u&a a!i<idad a*r'cola co&rcial ,ara o !#o rdu0ido &rcado local> =u &
cons=D-ncia busca<a o isola&n!o na a*ricul!ura d au!oAsubsis!-ncia> ou n!#o &i*ra<a ,ara as
cidads> ond <io cons!i!uir o &bri#o da &ar*inali0a"#o urbana$
.5
Por sua <0> s!a 1or&a d libr!a"#o con!ribui &ui!o ,ouco ,ara o dsn<ol<i&n!o do
&rcado in!rno> con!raria&n! ao =u s ,assou na Euro,a$ S r!o&a&os a ,ri&ira ,ar! do
Dsn<ol<i&n!o do Ca,i!alis&o na RIssia, d L-nin> cons!a!a&os a :us!0a da cr'!ica 1i!a aos
ro&Pn!icos+ s!s acrdi!a<a& =u a ,rol!ari0a"#o do ca&,on-s> &,obrcndoAo> rdu0iria o
&rcado in!rno > ,or cons*uin!> blo=uaria o dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o no ,a's$ L-nin
no!a =u o ca&,on-s 1ica &ais ,obr> s& dI<ida> &as =u o ,ouco d rndi&n!o d =u dis,?
n!ra dora<an! no circui!o do &rcado> cons!i!uindo u&a 6,ans#o d 1a!o do &rcado ca,i!alis!a$
.%
Ora> <&os a=ui =u> na &dida & =u o ca&,on-s s <- ,arcial&n! 6,ulso das
s!ru!uras d ,rodu"#o s &an!)& :un!o das unidads d ,rodu"#o nu&a ,rodu"#o d
au!oconsu&o &isr;<l> n#o s g,rol!ari0aS con!inua a <i<r 1ora do 1raco &rcado ca,i!alis!a
in!rno> s& con!ribuir ,ar dsn<ol<-Alo si*ni1ica!i<a&n!$
/3
A =u ,on!o s !ra!a d u& 1nE&no conE&ico n#o d u& g,ri&i!i<is&oS local =ual=ur>
cons!a!a&oAlo co& a 1or&a"#o d co2Enias uro,)ias d ,=unos a*ricul!ors do Sul> no 1i& do
s)culo QIQ$ d ,ri&ira <is!a s,an!a <r colonos al&#s u!ili0ar as &s&as !)cnicas s!ru!uras
a*r'colas =u os &ar*inali0ados gbrasilirosS$ Clso Fur!ado d; u&a 6cln! dscri"#o ds!
1nE&no+ gNo n!an!o> a <ida conE&ica das colEnias Md s!ran*iros ins!alados no SulN ra
6!r&a&n! ,rc;ria> ,ois n#o 9a<ia &rcado ,ara os 6cdn!s d ,rodu"#o > sndo o s!or
&on!;rio a!ro1iado> o sis!&a d di<is#o do !rabal9o so1ria u&a in<olu"#o a colEnia r*rdia ,ara
u& sis!&a rudi&n!ar d subsis!-ncia$ Fia:an!s uro,us =u ,assa<a& ,or s!as r*i?s
sur,rndia&As ,la 1or&a ,ri&i!i<a d <ida ds!s colonos a!ribu'a& os sus &als Gs lis
inad=uadas do ,a's ou a ou!ras ra0?s da &s&a ord&S$
/2
C co&,rns'<l =u s!a d1ici-ncia do &rcado in!rno !n9a l<ado a in!r,r!a"?s
basadas nu& &odo d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!a$ Ora> o =u n#o 9a<ia ra ca,i!alis&o in!ro<r!ido
su1icin!&n! dsn<ol<ido> na &dida & =u o ,rB,rio car;!r ds! ca,i!alis&o da<a u& ,so
do&inan! ao &rcado 6!rno$ A in!*ra"#o ,ro1unda da cono&ia brasilira no &rcado
ca,i!alis!a &undial i&,lica<a ncssaria&n! u&a dsin!*ra"#o conE&ica in!rna l<ada$ E u&
dos 1i!os ds!a dsin!*ra"#o ra a 1ra=u0a s!ru!ural do &rcado in!rno$
Assi&> !an!o o colono uro,u no Sul do ,a's> co&o o scra<o libr!ado no Nords!> na
1al!a d ,odr ,n!rar a s1ra d ,rodu"#o & scala indus!rial li*ada G 6,or!a"#o> rsr<ada aos
&,rs;rios =u dis,un9a& d ca,i!ais i&,or!an!s> na 1al!a d u& &rcado su1icin! ,ara
dsn<ol<r co& lucro a a*ricul!ura co&rcial ,ara o &rcado local> ra& l<ados ,ara u&a
a*ricul!ura d au!oAsubsis!-ncia =u n#o con!ribu'a ,ara ro&,r a s!ru!ura do sis!&a s!ablcido$
48 Consideando o mecanismo da sua *oma8$o, % di*cil li7a esta camada 1s no89es desenvolvidas po ?ax, de
lumpempoletaiado ou de supepopula8$o elativa =sendo evidentemente esta [ltima a mais p3xima:. 4outo
ta&al!o utili#amos o conceito !a&itual, mas va7o, -ue se enconta nos estudos latino"ameicanos(
ma7inali#a8$o econmica' MLs &canis&s d la &ar*inalisa!ion au Br)sil, Vas3via, 1,7@:. O mais
impotante a-ui paece"nos se a compeens$o de -ue o *enmeno da ma7inali#a8$o % o esultado de um pocesso
elativamente ecente do desenvolvimento capitalista, e n$o um es-ucio p%"capitalista. Hsta compeens$o a&e,
a nosso ve, o camin!o paa a 2locali#a8$o2 coeta desta camada dento do pocesso evolucion;io, como pate
do poletaiado ual. Ve Iamil, duienes son las masas', Tri&s!r idolB*ico> Caacas, 1,71.
49 .%nin, O Dsn<ol<i&n!o do Ca,i!alis&o na RIssia$
50 4a ealidade % peciso, li7ando a an;lise de classes 1 an;lise do modo de podu8$o e do pocesso de epodu8$o do
capital, de*ini de *oma um pouco mais pecisa a *oma paticula da poletai#a8$o deste tipo no capitalismo
dependente( o ta&al!ado ual a-ui poletai#a"se na medida em -ue constitui o ex%cito de eseva ual das
empesas a7omecantis. ?as n$o se poletai#a no sentido da sua *un8$o de paticipa ativamente na *ase de
eali#a8$o do ciclo de epodu8$o do capital< esta poletai#a8$o tuncada explica o ca;te simultaneamente
inte7ado e ma7inali#ado desta pate da popula8$o.
51 Celso Futado, o,$ ci!$> p. 1C6.
Assi&> a scra<id#o abolida n#o ,r&i!ia rsol<r a di1iculdad ssncial =u n!ra<a<a o
a,arci&n!o d u&a dinP&ica ca,i!alis!a au!ocn!rada$
/8
Man!ndo u& 6)rci!o d rsr<a :un!o
das *rands 6,lora"?s> !orna<a a orin!a"#o &ais racional s& ,EAla & =us!#o$
No con:un!o> cons!a!a&os =u s a ins!ala"#o d u&a ad&inis!ra"#o nacional> d rds d
cr)di!o> d co&unica"?s d !rans,or!s ,r&i!ia& l<ar snsi<l&n! o n'<l das 1or"as
,rodu!i<as no Brasil> o 1a!o d s!a &odrni0a"#o s 1a0r no sn!ido d u& r1or"o da 6!ro<rs#o
conE&ica !nd a r,rodu0ir as rla"?s d ,rodu"#o =u i&,d& o dsn<ol<i&n!o d
a!i<idads in!ro<r!idas+ a *rand ,ro,ridad d &onocul!ura d 6,or!a"#o ) &an!ida> o
dsn<ol<i&n!o da class ca&,onsa con!inua a sr n!ra<ado> a 1or&a"#o d u& 6cdn! d
&#oAdAobra rural a aboli"#o da scra<id#o n#o ds&boca& nu&a ,rol!ari0a"#o no sn!ido
uro,u$ Ns! =uadro> o dsn<ol<i&n!o ca,i!alis!a n#o con!ribui ,ara a&,liar o &rcado
in!rno> a,sar do crsci&n!o da cono&ia s &an!r aclrado$A 6!ro<rs#o conE&ica n#o
,od di6ar> ns!as condi"?s> d s <r r1or"ada$
A Dcola*& Indus!rial+ Pri&ira Fas
d Indus!riali0a"#o M25/3A255%N
(&a das <rdads corrn!&n! aci!s ) =u a indus!riali0a"#o !nd ,or sua ,rB,ria
na!ur0a a ro&,r as s!ru!uras da d,nd-ncia$ O racioc'nio i&,l'ci!o ) =u a indus!riali0a"#o>
ind,ndn!&n! da sua orin!a"#o> coloca o ,a's no ca&in9o do dsn<ol<i&n!o ca,i!alis!a>
& cons=D-ncia na <ia dos ,a'ss ca,i!alis!as 9o: dsn<ol<idos$ D u&a cr!a 1or&a di6a& d
@s!ra*ar@ n!ra& na @corrida@$
A li&i!a"#o da rla"#o d d,nd-ncia G sua 1or&a cl;ssica> ou s:a> ao in!rcP&bio d bns
,ri&;rios con!ra bns &anu1a!urados> cons!i!ui u& a ,riori cu:a <alid0 ainda s!; ,or sr
d&ons!rada$ Parc &s&o con!r;rio G lB*ica &ais l&n!ar+ co& 1i!o> s raciocina&os al)&
dos s=u&as s!a*nacionis!as considra&os o subdsn<ol<i&n!o co&o u&a orin!a"#o
d!r&inada do dsn<ol<i&n!o> ) na!ural =u> G &dida =u s dsn<ol<& as 1or"as ,rodu!i<as
no &undo !a&b)& nos ,a'ss subdsn<ol<idos> as bass !)cnicas da rla"#o d d,nd-ncia
!n9a& !a&b)& =u &odi1icarAs$
A =us!#o =u s ,? )> ,ois> a s*uin!+ =uando a In*la!rra> na 1as & =u d!in9a u&
nor& ,odr no Brasil> ,r&i! a ins!ala"#o d indIs!rias !-6!is brasiliras> s!; ou n#o
1a<orcndo a ru,!ura do ca,i!alis&o d,ndn!H No =uadro das nossas 9i,B!ss a rs,os!a n#o s
ncon!ra s& u&a d1ini"#o ,r)<ia do n'<l das duas indIs!rias> ou s:a> da rla"#o *lobal =u
rsul!a do a,arci&n!o do no<o a!or$
C <rdad =u o Brasil s do!ou ,ouco a ,ouco d u&a ,ro!"#o aduanira 1r=Dn!&n!
r1or"ada ,la ,ol'!ica d cP&bio+ d,ois do &ono,Blio ,or!u*u-s =u durou a!) 2535> !ra!ado d
2523 ins!i!uiu u&a !a6a ,r1rncial d 2/ ,or cn!o ,ara a In*la!rra d 8. ,or cn!o ,ara os
ou!ros ,aiss$
/7
Lo*o ou!ros ,a'ss & 1as d indus!riali0a"#o adian!ada ob!-& o &s&o
52 O ta&al!o escavo a&olido, n$o !ouve, paticamente em lu7a al7um modi*ica89es ealmente si7ni*icativas na
*oma de o7ani#a8$o da podu8$o e mesmo da disti&ui8$o da enda' =C. Futado, o,$ ci!$, p. 17C:. 4o entanto, %
necess;io nota -ue n$o se7uimos o auto -uando ati&ui a *a-ue#a do mecado inteno a uma insu*iciPncia da
expans$o da economia de expota8$o( A possi&ilidade de podu#i paa o mecado inteno dependia da expans$o da
economia de expota8$o' =p. 1C7:. Hste aciocnio tem limita89es( pimeio, na medida em -ue uma expans$o das
expota89es cia um ceto *luxo de i-ue#a intena, % *ato -ue o *aco mecado inteno vP"se conTuntualmente
e*o8ado< a pa#o, no entanto, esta expans$o implica a edu8$o das atividades intovetidas, edu#indo o excedente
eali#;vel no mecado inteno, e leva a uma 7adual deteioa8$o estutual do mecado inteno em temos elativos.
6e7undo, C. Futado tin!a povavelmente em mente o e*eito positivo da expota8$o do al7od$o nos Hstados 5nidos,
onde esta atividade conti&uiu e*etivamente paa *inancia o desenvolvimento do conTunto do pas e, indietamente,
paa e*o8a o mecado inteno. ?as nos Hstados 5nidos o seto capitalista intovetido =o 4ote: tonou"se
dominante em temos nacionais e *oi capa# de utili#a os 7an!os da expota8$o do 6ul paa o desenvolvimento
autodin0mico nacional. 4o Dasil, onde a din0mica dominante % extovetida, os e*eitos encontam "se invetidos.
53 >ai*as univesais ad <alor&$
!ra!a&n!o ,r1rncial$ E& 252.> ,or dcis#o ,arla&n!ar> a !a6a ) dobrada sr; 1i6ada & 73
,or cn!o> a,sar dos ,ro!s!os in*lss$ E& 25V3 os diri!os l<a&As a crca d /3 ,or cn!o> o
=u cons!i!ui u&a barrira ,ro!!ora s)ria$
No n!an!o> =uando as ,ri&iras indIs!rias !-6!is s#o criadas> nos anos 25V3> ) ,ouco
,ro<;<l =u s !ra!ass d u&a concorr-ncia aos ,rodu!os das &,rsas in*lsas$ Os dados sobr a
<olu"#o do ,r1il da ,rodu"#o in*lsa !nd& &ais a indicar =u a indIs!ria brasilira> ao co&"ar>
,or &io d &;=uinas usadas co&,radas na In*la!rra> a ,rodu"#o d !cidos &ui!o *rossiros
ds!inados a <s!ir os scra<os> ou s:a> ,rodu!os =u ra& i&,or!an!s ,ara a indIs!ria uro,)ia
&ais d &io s)culo an!s> !nd a ,rnc9r o <a0io di6ado ,or u&a indIs!ria =u a<an"a s
concn!ra cada <0 &ais & ,rodu!os =u con!-& u& <alor incor,orado &aior$
Co& 1i!o> a indus!riali0a"#o do Brasil orin!aAs ,ara a ,rodu"#o d !cidos d &ui!o
bai6a =ualidad+ 1a!o ,r<is'<l> :; =u a ,rodu"#o ) rali0ada ,or &io d &;=uinas usadas>
ca,i!ais 1racos &#oAdAobra ,ouco =uali1icada$ A In*la!rra concn!raAs na &s&a ),oca no
&rcado s!ri!o> &as &ui!o rico> =u rsul!a da s!ru!ura 6!r&a&n! concn!rada do
rndi&n!o+ a concorr-ncia do ,rodu!o brasiliro ns! &rcado ra i&,ns;<l$ Juan!o Gs
6,or!a"?s in*lsas> n#o 1ica& rdu0idas> &as dsloca&As+ a 6,or!a"#o d !cidos d bai6a
=ualidad K ,or cons*uin! d 1raco <alor incor,orado K ) subs!i!u'da ,or &;=uinas !cidos
d lu6o$
C d11lcil 1undar s! racioc'nio & nI&ros conclusi<os$ No!&os> no n!an!o> s!a <olu"#o
das 6,or!a"?s da [r#ABr!an9a ,ara o Brasil> =u cons!i!ui u& 'ndic+
/.
EQPORTAhES DA [RABRETANXA PARA O BRASIL> 25/3A2%3%
M& ,orcn!a*&N
+eodo
+eodo
+odutos
tPxteis
Dens de
consumo
n$o"tPxteis
Dens de
capital
Outos
Outos
>otal
>otal
25/3A25/.
25//A25/%
25V3A25V.
25V/A25V%
2543A254.
254/A254%
2553A255.
255/A255%
25%3A25%.
25%/A25%%
2%33A2%3.
2%3/A2%3%
4/>//
V/>55
V5>38
V5>.5
/4>7%
V3>8.
/V>/.
/V>47
.5>5/
.4>2.
./>22
7/>55
%>58
22>.5
23>V%
23>25
%>45
5>%.
%>8V
%>%8
%>83
%>48
V>%%
.>/%
2.>87
25>3.
2.>%3
2/>44
8V>32
87>/V
8V>%7
85>7V
7V>4%
75>%V
.2>V3
.2>4%
7>.3
.>V3
V>7%
/>/4
V>58
4>8V
4>84
.>%%
/>2V
.>25
V>73
24>4.
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
Cons!a!a&os =u> G &dida =u a In*la!rra s indus!riali0a o Brasil s &odrni0a> a ,ar!
dos !-6!is nas 6,or!a"?s in*lsas ,ara o Brasil dcrsc snsi<l&n!> n=uan!o a ,ar! d bns
d ca,i!al !o&a u&a i&,or!Pncia ,r,ondran!$ C ,ro<;<l =u a ,ar!ir d u& cr!o ,r'odo s
!n9a !ornado rla!i<a&n! &ais in!rssan! ,ara os ca,i!alis!as in*lss <ndr &;=uinas usadas
Mou no<asN G bur*usia brasilira ,r&i!irAl9 =u s concn!rass na ,rodu"#o d !cidos
*rossiros> ao &s&o !&,o =u s concn!ra<a& no &rcado &ais so1is!icado =u> considrando a
54 )ic!ad Ka!am, o,$ ci!$> p. 33A.
s!ru!ura dos rndi&n!os no Brasil> ra ,ar!icular&n! 6i*n!$
//
Assi&> o Brasil lan"a<a as suas ,ri&iras &ods!as &,rsas indus!riais co& &ui!as
,rocla&a"?s nacionalis!as> &as ,ar!ia na ralidad co& u&a dcala*& =u o l<a<a a ocu,ar os
!rrnos G &dida =u ia& sndo :; abandonados ,lo ca,i!alis&o do&inan!$ Ao co&,rar
&;=uinas ,ara sa!is1a0r u& &rcado =u :; n#o in!rssa<a G In*la!rra sn#o d 1or&a &ar*inal> o
Brasil ,r&i!ia ao ca,i!alis&o do&inan! &an!r a rla"#o nocolonial & dia co& o
dsn<ol<i&n!o das suas 1or"as ,rodu!i<as rno<ar as bass !)cnicas da d,nd-ncia s&
=us!ion;Ala$
/V
Es! 1nE&no ) si*ni1ica!i<o> &as ainda rla!i<a&n! &ar*inal duran! o ,r'odo in*l-s+
s!ud;AloA&os &ais d ,r!o ao analisar&os o ciclo conE&ico ul!rior$
Dcl'nio da Prsn"a In*lsa
O dcl'nio da ,rsn"a in*lsa no Brasil> ,los 1ins do s)culo QIQ> rsul!a do su
n1ra=uci&n!o rla!i<a&n! aos Es!ados (nidos$ As &,rsas s!ran*iras ins!aladas no Brasil
n!r 25V2 2%83 r1l!& s!a !nd-ncia+
/4
EMPRESAS ESTRAN[EIRAS A(TORIiADAS A OPERAR NO BRASIL> 25V2A2%83
6ede
25V2A254/ 254VA25%3 25%2A2%3/ 2%3VA2%83
55 Assim se explicaia -ue uma 7ande pate do pa-ue industial de m;-uinas e de e-uipamento utili#ado pelos
*a&icantes &asileios ea podu#ido e *inanciado pelos in7leses 2. Anni&al Villanova e Zilson 6u#i7an, Pol'!ica do
[o<rno Crsci&n!o da Econo&ia Brasilira> 255%A2%./> I+HA, )io de Ianeio, 1,73, p. 126. N inteessante ainda
con*onta esta an;lise com o *ato de -ue a ind[stia tPxtil pede apidamente a sua posi8$o dento da economia
in7lesa, elativamente aos outos setoes mais din0micos( o empe7o na ind[stia tPxtil epesenta 13 po cento do
empe7o industial total em 1_@1 e 1A,7 po cento em 1_61 =?. K. ?ul!all, Dic!ionnarU o1 S!a!is!ics> @
e
ed., .ondes,
1_,_, pp. @2A e se7s, in +aul Daioc!, R)<olu!ion indus!rill ! sousAd)<lo,,&n!> ed. ?outon, +ais, 1,7@, p. 26_:.
56 N, pois, necess;io toma com mais cuidado a an;lise dos aumentos do pote8$o aduaneia. Zene Dae acedita
pode limita o pivile7io' in7lPs a 1_@@( O mecado &asileio de &ens manu*atuados ea a eseva especial dos
*a&icantes potu7ueses e &it0nicos. Hstes [ltimos detin!am pivil%7ios especiais pelos tatados com +otu7al e
7uadaam estes pivil%7ios mesmo ap3s a independPncia at% 1_@@'. Oa, 1 medida -ue os dieitos aduaneios iam
su&indo, paece clao -ue a sua impot0ncia ia decescendo, do ponto de visto da capacidade de pote8$o, visto o
ataso elativo cescente do Dasil e a modi*ica8$o 7adual dos inteesses &it0nicos =Zene Dae, Indus!riali0a!ion
and Econo&ic D<lo,&n! in Bra0il> Eale, 1,6C, p. 1C:. A *un8$o destes dieitos deve se vista como epati8$o da
mais"valia, sendo evidente -ue neste nvel a &u7uesia local *a; tudo paa aumenta o seu -uin!$o< % necess;io
lem&a, no entanto, -ue as conta di89es a este nvel n$o constituem contadi89es anta7nicas. 5ma *un8$o an;lo7a,
ti&ut;ia, em *avo de uma &u7uesia dependente, tin&a o imposto so&e as impota89es em +otu7al.
57 )ic!ad Ka!am, o,$ ci!$> p. 3AC.
[r#ABr!an9a
Es!ados (nidos
Al&an9a
Fran"a
B)l*ica
Por!u*al
Ou!ros
45
V
.
2
A
28
8
%%
27
25
23
4
4
27
53
22
82
8/
82
7
2%
242
275
.3
V5
8%
2/
5.
>otal
237 2V4 253 /./
gOs bri!PnicosS> co&n!a [ra9a&> gn#o !in9a& &ais o Brasil ,ara si D u&a cr!a &anira>
a ,rocla&a"#o da r,Iblica 1oi !a&b)& u&a a1ir&a"#o da librdad no Brasil rla!i<a&n! aos
an!i*os la"os co& a In*la!rraS$
/5
Mais u&a <0> a,arc =u a glibr!a"#oS rsul!a n#o da a1ir&a"#o no Brasil d u&a 1or"a
=u 6i* a ind,nd-ncia> &as do dcl'nio da &!rB,ol li*ado ao dsloca&n!o do cn!ro do
ca,i!alis&o do&inan!> ds!a <0 ,ara os Es!ados (nidos$ Es! 1a!o !& ,so considr;<l ,ara a
&anu!n"#o do car;!r d,ndn! da bur*usia brasilira$ Co& 1i!o> s na 1as da ,rocla&a"#o
da R,Iblica> & 255%> o &o<i&n!o nacionalis!a 1oi ,ro1undo as &ani1s!a"?s an!ibri!Pnicas
1r=Dn!s> a bur*usia nacional ra u& l&n!o &ar*inal do &o<i&n!o$
/%
Assi&> ,la ,rB,ria
do&inPncia das s!ru!uras d ,rodu"#o 6!ro<r!idas> a subs!i!ui"#o dos in*lss =u s ,rodu0iu
co& a ,rocla&a"#o da R,Iblica n#o 10 sn#o colocar brasiliros nas 1un"?s an!rior&n!
ocu,adas ,los in*lss$ As 1un"?s> s!as ,r&ancra& as &s&as$
Es!a nacionali0a"#o da su,rs!ru!ura nocolonial ) co&,rns'<l+ co& o au&n!o da
scala d ,rodu"#o o dsn<ol<i&n!o das co&unica"?s> as ,rinci,ais o,ra"?s da &,rsa
1a0ia&As :; nos cn!ros urbanos$ As cidads !o&ara& u&a i&,or!Pncia &aior os &,rs;rios
rurais &ais i&,or!an!s ins!alara&As nas cidads> n#o> co&o ) 1r=Dn!&n! dscri!o> ,ara <i<r
u&a <ida d sn9ors s&l9an! G dos aris!ocra!as uro,us> &as ssncial&n! ,ara s*uir a
!rans1or&a"#o do car;!r das suas a!i<idads> =u 6i*ia&> co&o o <i&os aci&a> a i&,or!a"#o d
&;=uinas> a ob!n"#o d cr)di!os> con!a!os ,ol'!icos> !c$R s!a 1un"#o urbana> =u cons!i!u'a o
nIclo da do&ina"#o in*lsa dir!a> 1oi *radual&n! ,n!rada ,los brasiliros =u> co& a
,rocla&a"#o da R,Iblica> ocu,ara& o ssncial do !rrno$
Nas &#os dos *rands ,ro,ri!;rios rurais> s!as 1un"?s urbanas n#o ia& &udar d car;!r
a class no ,odr> ao 1acili!ar o a,arci&n!o da indIs!ria !-6!il =u ,r&i!ia <s!ir a bo& ,r"o os
sus !rabal9adors> n#o sbo"ou nn9u&a !nd-ncia nacionalis!a n#o 10 sn#o a,ro,riarAs dos
*an9os rali0ados ,la bur*usia co&,radora in*lsa$ Dora<an!> a 6!ro<rs#o conE&ica sria
!o!al&n! diri*ida ,or brasiliros$
Os in*lss *uardara& ainda duran! lon*o !&,o os sus in!rsss conE&icos o ,odr
=u s!s in!rsss i&,lica<a&$ Mas ns! ,lano ia& sndo *radual&n! subs!i!u'dos ,la
dinP&ica inco&,ara<l&n! &ais ,o!n! da cono&ia dos Es!ados (nidos$
58 )ic!ad Ka!am, o,$ ci!$> p. 3A@.
59 O p3pio movimento industial ea em 7ande pate contolado pelos empes;ios do ca*%, paa -uem a ind[stia
epesentou uma atividade paalela ou complementa( Antes de 1,AA, a maio pate das *;&icas de tecido de
al7od$o do Hstado =de 6$o +aulo: !avia sido *undada pelos p3pios *a#endeios. >in!am inteesses na *undi8$o, nas
seaias, ceveTaias, no sisal, no a8[ca, no vido, etc. Hm 1,A1, num total de 12 6_A ope;ios das cin-Oenta
maioes empesas de 6$o +aulo, ceca de C C3A eam empe7ados das empesas contoladas po *a#endeios' =Villela
e 6u#i7an, o,$ ci!$> p. 12@:
No!as TBricas
No con:un!o> o =u sur,rnd =uando co&,ara&os a 1as ,or!u*usa a 1as in*lsa ) a
i&,rss#o d con!inuidad$ N#o 9; dI<ida =u as ino<a"?s !)cnicas a i&,or!a"#o d
=ui,a&n!o dsn<ol<ra& o n'<l das 1or"as ,rodu!i<as o sis!&a scra<is!a s!a<a
ul!ra,assado$ Mas o ssncial da orin!a"#o ,r&anc$
A rla"#o d d,nd-ncia so1r u&a &odi1ica"#o ssncial na &dida & =u a do&ina"#o
,ol'!ica &ili!ar =u carac!ri0a<a a 1as colonial ra !rans1or&ada & do&ina"#o conE&ica
1inancira> 1or&a d do&ina"#o nocolonial$ No n!an!o> s#o ainda as ncssidads do ca,i!alis&o
do&inan! =u d!r&ina& & Il!i&a ins!Pncia a orin!a"#o da cono&ia brasilira assis!i&os a
u& r1or"o ,o!n! da 6!ro<rs#o conE&ica$
d ind,nd-ncia :ur'dica corrs,ond> ,ois> u&a in!*ra"#o &ais a,ro1undada no &rcado
ca,i!alis!a &undial u&a s,ciali0a"#o &aior na di<is#o ca,i!alis!a in!rnacional do !rabal9o$ A
di<is#o in!rnacional ca,i!alis!a do !rabal9o carac!ri0aAs> ns!a !a,a> ,la !roca d ,rodu!os
indus!riais ,or ,rodu!os ,ri&;rios as <an!a*ns =u dcorr& das cono&ias d scala dos
cus!os dcrscn!s =u carac!ri0a& as a!i<idads indus!riais <#o au&n!ar nor&&n! a
dcala*& n!r a cono&ia do&inan! a cono&ia d,ndn!$ Paralla&n!> as a!i<idads
,ri&;rias 6!ro<r!idas !nd& a 6rcr u& 1i!o indu0ido n*a!i<o na cono&ia d,ndn!>
n!ra<ando o dsn<ol<i&n!o das a!i<idads au!odinP&icas$
V3
A ,assa*& G 1as nocolonial si*ni1ica> cr!a&n!> do ,on!o d <is!a do sis!&a ca,i!alis!a
&undial> u&a dscn!rali0a"#o da *s!#o da cono&ia d,ndn!> da =ual s ncarr*ar; dora<an!
a class diri*n! brasilira$ No n!an!o> s! ,odr sr; 6rcido & li&i!s &ui!o ,rcisos> 1i6ados
,los ,rB,rios in!rsss da class diri*n! brasilira$
Os in!rsss da class diri*n! brasilira s#o dli&i!ados ,la ,ro1undidad da in!*ra"#o
da cono&ia brasilira na cono&ia ca,i!alis!a &undial+ a 6!ro<rs#o conE&ica *ra<ouAs na
s!ru!ura da cono&ia l<ou G 1or&a"#o d u& con:un!o carac!ri0ado ,la &onocul!ura> ,lo
2a!i1Indio> ,las rla"?s d 6,lora"#o ,r)Aca,i!alis!as> ,la 1ra=u0a do &rcado in!rno> ,la
rali0a"#o a!ra<)s da 6,or!a"#o> ,la dsin!*ra"#o no ,lano in!rno$
No n!an!o> s! con:un!o ) ,ro1unda&n! corn!+ a &onocul!ura d 6,or!a"#o &
*rand scala 6i* a *rand ,ro,ridadR a &anu!n"#o da &#oAdAobra ns!as ,ro,ridads 6i*
rla"?s d ,rodu"#o & =u rncon!ra&os os l&n!os 6!raAconE&icosR o dsn<ol<i&n!o
si&ul!Pno das 1or"as ,rodu!i<as das rla"?s d ,rodu"#o ,r)Aca,i!alis!as !ornaAs ,oss'<l
a!ra<)s da rali0a"#o do ,rodu!o no 6!rior da cono&ia> ,la 6,or!a"#oR ora> a &ono,oli0a"#o da
!rra da &#oAdAobra ,las &,rsas a*ro&rcan!is n!ra<a o dsn<ol<i&n!o do &rcado rural
urbano+ & cons=D-ncia> a ,rodu"#o ,ara 6,or!a"#o> 1un"#o 1inal da colEnia> !ornaAs u&a
ncssidad conE&ica$ C9*a&os> assi&> G dsin!*ra"#o da cono&ia no ,lano in!rno> na
,rB,ria &dida & =u a in!*ra"#o s 1a0ia 6!rior$ Es!a dsin!*ra"#o in!rna !orna di1'cil a
cons!i!ui"#o d a!i<idads in!ro<r!idas> assis!i&os G 1or&a"#o d u& c'rculo <icioso d
6!ro<rs#o$
60 Hsta especiali#a8$o desi7ual', como a caactei#a 6ami Amin, est; no cento do *enmeno modeno de
su&desenvolvimento. Com e*eito, en-uanto vemos a atividade apoexpotadoa leva a uma epodu8$o das ela89es de
podu8$o p%"capitalistas, com um entave paa o desenvolvimento de atividades econmicas intovetidas, na
economia dominante a industiali#a8$o ompe as estutuas p%"capitalistas e tona"se a &ase estutual e tecnol37ica
da evolu8$o a7cola. N nestes e*eitos estutuais secund;ios -ue vemos todo o peso da especiali#a8$o desi7ual, -ue
acentua &utalmente a polai#a8$o dento do sistema capitalista no decoe do s%culo \I\. duando mais tade as
economias dependentes passam a industiali#a"se a decala7em ou ataso elativo pemiti; econstitui o mecanismo
de dependPncia so& outa *oma.
Pro&o<ido G ind,nd-ncia ,la 1ra=u0a do su coloni0ador> o Brasil sr; diri*ido ,la
class =u !in9a dsn<ol<ido no ,a's a ,rodu"#o colonial cu:os in!rsss ra&> ,or cons*uin!>
li*ados G &anu!n"#o da orin!a"#o ,rcdn!$ Tn!ar;> s& dI<ida> racionali0ar as suas a!i<idads
au&n!ar a sua ,ar!ici,a"#o nos lucros rsul!an!s do sis!&a> &as o con:un!o da orin!a"#o s!;
d&asiado assn! na s!ru!ura conE&ica do ,a's ,ara =u s!a class considr u&a o,"#o
nacional bur*usa$
Encon!ra&os a=ui a rai0 in!rna da con!inua"#o da dinP&ica nocolonial> =u as ,rss?s
6!rnas do i&,rialis&o ou a ,n!ra"#o d ga*n!s do i&,rialis&oS n#o 6,lica&+ !ra!aAs do
car;!r ,ar!icular> d,ndn!> da class bur*usa brasilira> dri<ado do &odo d ,rodu"#o
d,ndn! sobr o =ual la s cons!i!ui$
As rla"?s d ,rodu"#o s#o dcr!o &odi1icadas> &as no sn!ido d &l9or ada,!ar as
unidads d ,rodu"#o ao dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as> s& =ual=ur rcon<rs#o no!;<l
=u ,ossa carac!ri0ar a ,n!ra"#o d u& no<o &odo d ,rodu"#o$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s d ,ro,ridad> cons!a!a&os =u> sob a i&,uls#o d u&a
dinP&ica ds!a <0 incon!s!a<l&n! ca,i!alis!a> as s!ru!uras coloniais !#o 1r=Dn!&n!
=uali1icadas d 1udais <ira&As n#o !rans1or&adas> &as ao con!r;rio r1or"adas> &an!ndoAs a
do&ina"#o absolu!a da *rand ,ro,ridad la!i1undi;ria$
Do ,on!o d <is!a das rla"?s d 6,lora"#o> cons!a!a&os u& 1nE&no an;lo*o+ a
,ro*rss#o r;,ida das rla"?s scra<is!as sob a i&,uls#o do ca,i!alis&o in*l-s> ,ar!icular&n!
no Sul gca,i!alis!aS> !nd a r1or"ar a !s d =u n#o s !ra!a d u&a ar!icula"#o d &odos d
,rodu"#o di1rn!s> &nos ainda da ,n!ra"#o da gci<ili0a"#oS ca,i!alis!a nu& &undo ,ri&i!i<o>
&as d u&a 1or&a s,c'1ica do &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a =u> ,los sus carac!rs d
d,nd-ncia 6!ro<rs#o> r,rodu0 rla"?s d 6,lora"#o ,r)Aca,i!alis!asR a ,ro*rss#o da
scra<id#o no Sul & ,lno s)culo QIQ o abor!o da libr!a"#o no Nords! Mond os n*n9os s#o
!rans1or&ados & usinas =u u!ili0a& a 1or"a &cPnicaN na ,assa*& ,ara o s)culo QQ n#o ,od&
sr :o*ados nas cos!as do g,assadoS d<& ncon!rar u&a 6,lica"#o dn!ro da dinP&ica
ca,i!alis!a con!&,orPna$
E& =ua!ro s)culos os dados ssnciais do &odo d ,rodu"#o rsis!& gdi*r&S a
,ro*rss#o das 1or"as ,rodu!i<as+ ,r&i!& o crsci&n!o &an!-& a d,nd-ncia a 6!ro<rs#o$
Es!s dados di1rn!s ,arc&> ,ois> 1or&ar u& sis!&a ,ar!icular> =u =uali1ica& os d &odo d
,rodu"#o ca,i!alis!a d,ndn!> &s&o s os di1rn!s l&n!os =u o co&,?& :; 6is!ira&
isolada&n! na Euro,a nos =uadros d &odos d ,rodu"#o di1rn!s & ),ocas di1rn!s$
N#o nos co&,! a=ui ,ronunciar&oAnos sobr o ,robl&a insolI<l d d!r&inar a =u
,on!o !i<ra& ou n#o ,so as g!radi"?sS 1udais ou!ras$ O =u cons!a!a&os ) =u os l&n!os
d g!radi"#oS slcionados ,ara sobr<i<r&> :un!o co& os l&n!os &odrnos li*ados ao
dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as> 1or&a& u& con:un!o =u> analisado G lu0 das di<rsas
!a,as da r,rodu"#o do ca,i!al> n#o a,rsn!a con!radi"?s ou incor-ncias in!rnas> s:a no ,lano
da 1or&a"#o do ca,i!al> da ,rodu"#o ou da rali0a"#o$
No n!an!o> na &dida & =u s!a cor-ncia in!rna sB s cons!a!a =uando <&os a
cono&ia brasilira &diada ,la !o!alidad do sis!&a ca,i!alis!a a =u ,r!nc> 1or"oso )
cons!a!ar =u a lu!a d classs dn!ro do ,a's s coloca dsd o in'cio nu& ,lano si&ul!ana&n!
in!rno 6!rno =u ,Er & =us!#o o &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a no Brasil i&,licaria ,Er &
=us!#o si&ul!ana&n! a con!radi"#o d class a con!radi"#o nacional> rrona&n!
dissociadas$
Ca,'!ulo F
In!riori0a"#o da Rla"#o d D,nd-ncia+
TRANSIO PARA A FASE AMERICANA
E M(LTINACIONAL
In!riori0a"#o da Rla"#o d D,nd-ncia+
For&a"#o d u& PBlo Do&inan! In!rno
As cono&ias do cn!ro> da &s&a 1or&a =u o Brasil> cons!i!u& n#o con:un!os s!;!icos>
&as u&a dinP&ica con!radi!Bria =u 6i* & ,ar!icular u&a rada,!a"#o ,riBdica das rla"?s d
,rodu"#o ao n'<l d dsn<ol<i&n!o das 1or"as ,rodu!i<as$
Da cris s!ru!ural do 1i& do s)culo QIQ o ca,i!alis&o &r* sob a sua 1or&a i&,rialis!a+
@O i&,rialis&o ) o ca,i!alis&o nu&a !a,a d dsn<ol<i&n!o =u l<a G do&ina"#o dos
&ono,Blios do ca,i!alis&o 1inanciro> ao au&n!o da i&,or!Pncia da 6,or!a"#o d ca,i!ais> G
r,ar!i"#o do &undo n!r os !rus!s in!rnacionais G conclus#o da di<is#o do *lobo !rrs!r ,los
*rands ,a'ss ca,i!alis!as@$
V2
Plos 1ins do s)culo QIQ in'cio do s)culo QQ> a indIs!ria uro,)ia :; n!ra<a na 1as
rdis!ribu!i<a> ou s:a> nu&a 1as & =u o ,rol!ariado ,ar!ici,a<a cada <0 &ais co&o
consu&idor na rali0a"#o do ca,i!alA&rcadoria$ O &rcado d u& ,rodu!o rla!i<a&n!
so1is!icado co&o o ca1) ncon!ra<a> & cons=D-ncia> u&a bas d 6,ans#o rla!i<a&n!
s!;<l$
V8
Es!a d&anda s!;<l iria !radu0irAs & ,r"os sus!n!ados no &rcado &undial+ a,sar das
<aria"?s con:un!urais> & ,ar!icular das criss d 25%VA%4> 2%38A37 2%34A35> o ,r"o do ca1)
s!i&ula<a o dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o local$
S o consu&o dos ,a'ss ricos o n'<l d ,r"os no &rcado &undial !ndia& a &an!r a
orin!a"#o 1unda&n!al da cono&ia ,ara a 6,or!a"#o> o &o<i&n!o d 6,or!a"#o d ca,i!ais do
cn!ro a sua n!rada no Brasil iria r1or"ar as bass !)cnicas ds!a orin!a"#o+ d u&a cr!a 1or&a>
o i&,rialis&o 1orncia ao &s&o !&,o os 1ins os &ios$
A n!rada do ca,i!al s!ran*iro no Brasil !o&ou ssncial&n! duas 1or&as+ ,or u& lado>
!ra!a<aAs d &,r)s!i&os concdidos ao Es!ado> =u ,or sua <0 a1!a<a o *rosso ds!s &ios a
obras d in1raAs!ru!ura da cono&ia 6,or!adora$ C assi& =u a d'<ida 6!rna brasilira ,assou d
72 &il9?s d libras & 255% a .3>/ &il9?s & 25%4 a!in*iu 28%>7 &il9?s & 2%23 2V8
&il9?s & 2%2.$
V7
Por ou!ro lado> !ra!a<aAs d in<s!i&n!os das &,rsas 1inanciras
61 .Pnin, I&,rialis&o> Es!;dio Su,rior do Ca,i!alis&o$
62 O consumo mundial de ca*%, em sacas de 6A -uilos, atin7ia 11 mil!9es de sacas em 1__6, 16 mil!9es em 1,A2 e 22
mil!9es em 1,1@. Geito Feeia .ima, Xis!Bria Pol'!icoAEconE&ica Indus!rial do Brasil, Hd. 4acional, 6. +aulo,
1,73, p. 3A3, citando dados de )o&eto 6imonsen. 4os anos 1,2A, a expans$o do mecado deixaia de acompan!a a
expans$o da podu8$o, povocando uma supepodu8$o cnica. Ve Celso Futado, o,$ ci!., p. 227.
63 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> ,$ 33C. As condi89es des*avo;veis destes emp%stimos, salientados po Villela e 6u#i7an
=p. 333:, tans*omavam"nos em su&sdios indietos ao seto expotado.
s!ran*iras =u ins!ala<a& 1iliais no ,a's concn!ra<a& !a&b)& os sus s1or"os no
dsn<ol<i&n!o da in1raAs!ru!ura da r*i#o do ca1)$ gA con!ribui"#o do ca,i!al s!ran*iro 1oi
i&,or!an!S> scr<& Fillla Su0i*an$ gEs!i&aAs =u o ca,i!al s!ran*iro a,licado no ,a's a!)
2%73 s l<ou a 8>V bil9?s d dBlars> ou s:a> &ais d =ua!ro <0s a d'<ida 6!rna acu&ulada
duran! !oda a 9is!Bria conE&ica do ,a's$ O &on!an! co&,rndia n#o so&n! as a,lica"?s d
ca,i!ais ,ri<ados> &as !a&b)& a coloca"#o no 6!rior d !'!ulos do *o<rno$ Os ca,i!ais bri!Pnicos
nor!Aa&ricanos ,rdo&ina<a&> in<s!idos basica&n! nos !rans,or!s> nr*ia l)!rica
indIs!ria & *ralS$
V.
A gR,Iblica do Ca1)S
Assi&> no ssncial> a ,assa*& do ca,i!alis&o ,ara o s!;dio i&,rialis!a n#o in!rodu0ia
&odi1ica"?s i&,or!an!s na cono&ia brasilira K sub&!ida a u&a dinP&ica i&,rialis!a b&
an!s ds!a s !ornar do&inan! nas cono&ias dsn<ol<idas K al)& da in!nsi1ica"#o das rla"?s
da orin!a"#o 6is!n!s$
Os anos d 2555 255% cons!i!u& dcr!o u&a rorin!a"#o i&,or!an! na 1or&a"#o do
Brasil con!&,orPno+ no dia 27 d &aio d 2555 1icou d1ini!i<a&n! abolida a scra<id#o no
dia 2/ d no<&bro d 255% o Brasil abandona<a o r*i& i&,rial ,ara s !ornar R,Iblica$
Fi&os &ais aci&a os li&i!s da aboli"#o da scra<id#o> =u l<ou G 1or&a"#o d u&
,rol!ariado rural su,r6,lorado sub&!ido a u&a s)ri d su:i"?s 6!raAconE&icas d u&a
&assa &ar*inal cons!i!uindo u& 6)rci!o rural d rsr<a ou ca&adas &ar*inais urbanas d
i&,or!Pncia crscn!$
A ,rocla&a"#o da R,Iblica cons!i!u'a 1!i<a&n!> aos ol9os dos con!&,orPnos> u& a!o
d d1sa dos in!rsss nacionais [ra9a& 1i6a s!a da!a co&o in'cio do dcl'nio da do&inPncia
in*lsa no Brasil$ Mas> a,sar da i&,or!Pncia da a*i!a"#o nacionalis!a> & ,ar!icular ,or ,ar! da
1raca &as barul9n!a indIs!ria> os in!rsss nacionais assi& d1ndidos ra& gb&
co&,rndidosS ) ncss;rio !o&ar o cuidado d n#o con1undir a ,rocla&a"#o da R,Iblica co&
os &o<i&n!os an;lo*os da Euro,a+ !ra!a<aAs d ri<indicar u&a au!ono&ia dn!ro do sis!&a> o
,ri&iro &inis!)rio da Econo&ia> =u no n!usias&o das r1or&as !in9a laborado u& ,lano d
indus!riali0a"#o a&bicioso> <isando a au!ono&ia conE&ica> 1oi ra,ida&n! subs!i!u'do$
V/
Assi& a,arcia& os li&i!s das !rans1or&a"?s> =u cons!i!u'a& &odi1ica"?s d
su,rs!ru!ura dcorrn!s da <olu"#o das rla"?s co& as &!rB,ols do ca,i!alis&o do&inan!
n#o u&a r<olu"#o dcorrn! d !rans1or&a"?s =uali!a!i<as no sio da s!ru!ura conE&ica do
,a's$ Co& as !rans1or&a"?s uro,)ias corrs,ondn!s> sB !in9a& d co&u& o no& K a
@r,Iblica@$ A ,o!-ncia dos in!rsss conE&icos li*ados ao ca1) iria dar a s! no& u& con!Ido
,ro1unda&n! di1rn!$
A Bur*usia do Ca1)
A ,rodu"#o a*r'cola ,ara o &rcado in!rno &an!in9aAs nu& n'<l rla!i<a&n! bai6o$ E&
2%34> co& u&a ,rodu"#o a*r'cola do <alor d 2$243 &il con!os u&a 6,or!a"#o d ,rodu!os
a*r'colas d 4%.>4 &il con!os> o Brasil 6,or!a<a V4>% ,or cn!o da sua ,rodu"#o a*r'cola$
VV
Ao &s&o !&,o> o Brasil i&,or!a<a ,rodu!os ali&n!ars & =uan!idad$ gO BrasilS>
scr< Caio Prado OInior> g!ornaAs ns! &o&n!o u& dos *rands ,rodu!ors d &a!)rias ,ri&as
=@: Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> ,$ _1.
64 Villela e 6u#i7an> o,$ ci!., p. _1.
65 O ministo, )ui Da&osa, a*imava em 1__, no seu pimeio elat3io -ue a )ep[&lica devia apoia"se no
desenvolvimento industial. Ao demiti"se, desiludido, em 1_,2, declaava ao 6enado( 2due esta, com e*eito, das
institui89es ciadas pelo 7oveno povis3io]... 4ada, 6en!o +esidente, nada sen$o a pate mais pesada, di*cil e
menos simp;tica do plano' =Feeia .ima, op. cit., pp. 2,A e 2,2:.
11 <2= Villela e SuHigan, o,$ ci!$> pp. 68 e 11".
d bns !ro,icais$ Concn!raAs ali;s & ,ro,or"#o crscn! ns!as a!i<idads> s& ,ossibilidad
d <a*ar a ou!ras ocu,a"?s$ E& cons=D-ncia> a ,rodu"#o d bns d consu&o in!rno rdu0As+
!orna&As cada <0 &ais insu1icin!s rla!i<a&n! Gs ncssidads do ,a's !orna& ncss;ria a
i&,or!a"#o da &aior ,ar! &s&o dos ar!i*os ali&n!ars &ais <ul*ars$ Os bns ali&n!ars
1i*ura& na i&,or!a"#o co& ,rcn!a*ns considr;<is> ,or <ol!a d 73 ,or cn!o &ais> si!ua"#o
,arado6al !o!al&n! anor&al nu& ,a's 6clusi<a&n! a*r;rio co&o o BrasilS$
V4
Assi&> a a*ricul!ura <ol!ada ,ara o &rcado in!rno n#o cons!i!u'a u& ,so co&,ar;<l ao
da a*ricul!ura d 6,or!a"#o$ Mas a 1or"a dos in!rsss do ca1) iria a1ir&arAs dn!ro da ,rB,ria
a*ricu2!ura d 6,or!a"#o$
BRASIL K PRINCIPAIS PROD(TOS DE EQPORTAO
PORCENTA[ENS RELATIFAS AO FALOR TOTAL DAS
EQPORTAOESK255%A2%./5
V5
+eodo Ca*% A8[ca Cacau ?ate >a&aco Al7od$o Doac!a Couos
H peles
Outos
255%A25%4
25%5A2%23
2%22A2%27
2%2.A2%25
2%2%A2%87
2%8.A2%8%
2%73A2%77
2%7.A2%7%
2%.3A2%./
V4>V
/8>4
V2>4
.4>.
/5>5
48>/
V%>2
.4>5
78>/
V>/
2>%
3>7
7>%
.>4
3>.
3>V
3>/
3>V
2>2
8>4
8>7
.>8
7>7
7>7
7>/
.>7
7>8
2>8
8>4
7>2
7>.
8>.
8>%
7>3
2>.
3>%
2>4
8>5
2>%
8>5
8>V
8>3
2>5
2>V
2>8
8>%
8>2
8>2
2>.
7>.
2>%
2>.
4>V
%>2
22>5
8/>4
83>3
28>3
7>3
8>5
3>5
2>2
8>.
8>.
.>8
.>8
4>/
/>7
.>/
.>7
.>.
.>V
.>5
/>8
.>.
24>.
2V>/
%>7
2/>7
82>7
.V>/
r~ .
Cons!a!a&os 1acil&n! =u> 1ora a borrac9a> =u cons!i!ui u&a 1on! !&,or;ria d
,ros,ridad n#o c9*ou a dar lu*ar a u&a class ca,a0 d 6rcr u&a in1lu-ncia duradoura> o
ca1) n#o ncon!ra concorrn!s &an!)& u&a ,osi"#o s&a*adora =u os sus r,rsn!an!s
sabr#o !radu0ir & do&ina"#o ,ol'!ica$
Pa,l do Es!ado
67 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$, p. 216. N peciso leva em conta a impot0ncia -ue epesenta este e*o8o da
oienta8$o da a7icultua no sentido da monocultua expotadoa, no mesmo momento em -ue se pocessa a
li&eta8$o dos escavos( cotando as possi&ilidades da atividade a7cola intovetida, uma das poucas sadas
a&etas ao ta&al!ado live mas pivado de meios de podu8$o, e em *ace da *a-ue#a do empe7o industial / a
tans*oma8$o da a7icultua o&edece a uma din0mica independente da din0mica da industiali#a8$o /,
assistimos 1 ma7inali#a8$o da m$o"de"o&a, -ue &usca a a7icultua de auto"su&sist%ncia ou atividades u&anas
semipaasit;ias, e ao e*o8o do ex%cito ual de eseva. O pocesso *undamental -ue constitui a intea8$o das
tans*oma89es do mundo ual / -ue *onece a m$o"de"o&a e o mecado / e do mundo industial / -ue
*onece empe7o e &ens manu*atuados /, e -ue constitui a &ase econmica da ep[&lica &u7uesa 2 euop%ia,
est; ausente desta ep[&lica do ca*%' &asileia.
68 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> p$ 7A, citando dados do Anu;rio Es!a!'s!ico do IB[E 2%7%A2%.3> ,,$ 137, e 13_A
Fi&os &ais aci&a a 1or&a"#o ,ar!icular do Es!ado brasiliro no &o&n!o da ,assa*& da
1as colonial ,ara a 1as nocolonial$ E6,rss#o ,ol'!ica d u&a class diri*n! d,ndn!> s!
Es!ado 1a<orcia os in!rsss ds!a class r,rodu0ia & cons=D-ncia as ,rB,rias bass do
sis!&a d d,nd-ncia$
V%

O con!rol do s!or do ca1) sobr o a,arl9o do Es!ado ra 1a<orcido> ,ara al)& do ,rB,rio
,so conE&ico do s!or> ,la 6!r&a concn!ra"#o r*ional da cul!ura+ a =uas !o!alidad da
,rodu"#o ncon!ra<aAs nos Es!ados do Rio d Oaniro> S#o Paulo no sul d Minas [rais$
43
O
cn!ro ad&inis!ra!i<o do ,a's> !ndoAs dslocado ainda duran! a 1as &inira do s)culo QFIII ,ara
o sul> os *rands oli*ar=uias do ca1) ocu,a<a& *o*ra1ica&n! a r*i#o do&inan! do ,on!o d
<is!a ,ol'!ico> o =u con!ribuiu cr!a&n! ,ara a sua g,rsn"a@ ,ol'!ica$
Acon!c =u a 6,ans#o do ca,i!alis&o &undial a 6!ns#o da ,rodu"#o do ca1) iria&
r1or"ar ,rodi*iosa&n! a i&,or!Pncia da in!r<n"#o conE&ica do Es!ado$ gPla sua ,rB,ria
na!ur0aS> scr< Clso Fur!ado> ga ,lan!a"#o d ca1) r,rsn!a u& in<s!i&n!o a lon*o ,ra0o
=u i&obili0a u& ca,i!al i&,or!an!$ (&a !rra ,lan!ada co& ca1) n#o ,od sr u!ili0ada ,ara
ou!ras cul!uras sn#o d &anira subsidi;ria$ N#o 6is! ,ossibilidad> co&o ,ara os crais> d
di&inuir a su,r1'ci s&ada ,ara a col9i!a s*uin!$ E& 1ac do ca,i!al i&obili0ado> o abandono
d u&a ,lan!a"#o d ca1) cons!i!uiria ,ara o &,rs;rio u&a ,rda considr;<l$ Co&o> ,or ou!ro
lado> n#o 9a<ria nn9u&a al!rna!i<a ,ara a u!ili0a"#o da &#oAdAobra> o ,r:u'0o no rndi&n!o
!o!al sria i&,or!an!$ A ,o,ula"#o =u cssaria d !rabal9ar nas ,lan!a"?s <ol!aria G si&,ls
cono&ia d subsis!-ncia$ Por u&a s)ri d 1i!os scund;rios sobr o &rcado in!rno> a =uda do
rndi&n!o &on!;rio a&,li1icaria a d,rss#oS$
42
Encon!ra&os a=ui si&,ls&n! os 1i!os da d,nd-ncia rla!i<a&n! Gs <aria"?s do
&rcado &undial> rsul!ado in<i!;<l da do&inPncia da &onocul!ura d 6,or!a"#o> &as cu:a
*ra<idad 6c,cional ) d<ida ao 1a!o d s !ra!ar d u&a cul!ura ,r&ann!$
Ns!as condi"?s> ) co&,rns'<l =u o Es!ado s <:a c9a&ado a ul!ra,assar as
conc,"?s librais d n#oAin!r<n"#o> ali;s a&,la&n! discu!idas na ),oca no Brasil> a assu&ir
u& ,a,l conE&ico i&,or!an!$
A ,ar!ir d 2%3V o *o<rno dcidiu 1inanciar a s!oca*& do ca1) ,ara co&,nsar as
1lu!ua"?s do &rcado$ E& 2%3/ os s!o=us d ca1) n#o <ndido a!in*ia& 22 &il9?s d sacas d
V3 =uilos> ou s:a> crca d 43 ,or cn!o do consu&o &undial d u& ano$ No ano s*uin!> runidos
& Tauba!)> os r,rsn!an!s das ,lan!a"?s d Minas> Rio d Oaniro S#o Paulo s!ablcia&
u&a con<n"#o =u du lu*ar ao ,ri&iro ,lano d g<alori0a"#o do ca1)S$ Al)& dis!o> criouAs u&a
cai6a d con<rs#o ds!inada a ,ro!*r os ,lan!adors da 1lu!ua"#o das !a6as d cP&bio$
48
Co& o !&,o> a sub<n"#o do s!or do ca1) !ornouAs u&a ,r;!ica cons!an!+ gTra!aAs> na
<rdadS> scr<& Fillla Su0i*an> gdo 1a!o 9is!Brico !al<0 &ais i&,or!an! na ,ol'!ica
conE&ica an!rior G I [urra Mundial$ R,rsn!a<a a !nd-ncia d ins!i!ucionali0ar u& ar!i1'cio
=u do&inaria a ,ol'!ica conE&ica brasilira duran! lon*os anos+ a d1sa do ca1)$ As dis!or"?s a
69 Hsta am&i7Oidade *undamental do Hstado &asileio so&eano numa *oma8$o social dependente, n$o si7ni*ica,
como su7ee ?acos Uaplan, -ue ele existe na *onteia' dos inteesses nacionais e dos inteesses do capitalismo
mundial. Hsta pespectiva tende a esconde o ca;te de classe do po&lema e a coloc;"lo na es*ea da contadi8$o
na8$o"impeialismo'. +aece"nos mais acetado di#e -ue este Hstado seve os inteesses da classe dependente
local, no -uado de um sistema de*inido pelos inteesses do capitalismo dominante. Hste dado deve se levado em
considea8$o pelos -ue vPem na extens$o do seto estatal no Dasil uma a&etua paa a independPncia
econmica e a sociali#a8$o. Ve ?acos Uaplan, Es!ado> d,nd-ncia 6!rna U dsarrollo n A&)rica La!ina,
Duenos Aies, 1,6,.
70 A e7i$o do )io de Ianeio, em *un8$o do papel paticula de capital, so*eu v;ias su&divis9es =*oma8$o do
Bistito Fedeal e, posteiomente, do Hstado da Kuana&aa:. )e*eimo"nos ao conTunto da e7i$o.
71 Celso Futado, op. cit., pp. 2A7 e 2A_< no mesmo sentido ve Z. Kuil!eme, Con!ribui"#o ao Es!udo das
Con!radi"?s Sociais no Brasil> )io de Ianeio, p. 23< ve tam&%m Villela e 6u#i7an, op. cit., pp. 1_, e se7uintes,
onde os autoes estudam os e*eitos da inelasticidade da o*eta do ca*% a cuto pa#o.
72 Ve a este espeito os dados citados po Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> p. 33C, e o captulo dedicado a este tema po
A*onso de H. >aunaS na sua P=una Xis!Bria do Ca1) no Brasil> )io de Ianeio, 1,@C.
=u d<ia l<ar ra& <idn!s+ a &anu!n"#o do ca1) nu& n'<l ar!i1icial&n! l<ado
dsor*ani0ou o &canis&o do &rcado co&o ins!ru&n!o d orin!a"#o dos in<s!i&n!os$ A
ca,acidad d ,rodu"#o do ca1) 1oi au&n!ada ,ara &ui!o al)& das ncssidadsS$
47
Ora> o ds=uil'brio rsul!an! i&,lica<a u&a in!r<n"#o &aior do Es!ado ,ara sus!n!ar o
s!or a 6!ns#o das s1ras da sua in!r<n"#o+ au&n!o dos i&,os!os> con!rol da !a6a d
cP&bio> dsn<ol<i&n!o das ins!i!ui"?s 1inanciras> dsn<ol<i&n!o da ca,acidad d
s!oca*& > ul!ra,assando a ,ol'!ica =u ,odr'a&os =uali1icar d a"#o sobr a con:un!ura> a a"#o
sobr a ,rB,ria s!ru!ura da cono&ia$
Fi&os =u a scass0 d &#oAdAobra =u a1!a<a a 0ona do ca1) & 6,ans#o !orna<a
ncss;ria u&a ,ol'!ica d i&i*ra"#o$ A or*ani0a"#o ds!a ,ol'!ica> ul!ra,assando as ca,acidads
dos ,lan!adors !ndo s!s 6,lorado os ,ri&iros i&i*ran!s ao ,on!o d ,ro<ocar a sus,ns#o
da i&i*ra"#o> o Es!ado !o&ou ,ara si a !ar1a d 1inanciar o =u s c9a&ou d gi&i*ra"#o
sub<ncionadaS$ A o,ra"#o 1oi & *rand ,ar! a,rsn!ada co&o u&a rs,os!a Gs ncssidads
d ,o<oar o Sul do Brasil> ins!alando a' colEnias a*r'colas d i&i*ran!s$ Na ralidad> o *o<rno
1a<orcu o nca&in9a&n!o ds!s !rabal9adors ,ara as ,lan!a"?s do ca1)+ gNo con:un!oS>
scr< Caio Prado OInior> ga i&i*ra"#o Mno sn!ido s!ri!o da ,ala<raN su,rou s&,r d lon* a
coloni0a"#oS$
4.
A i&,or!Pncia da i&i*ra"#o a ,ar!ici,a"#o d S#o Paulo> ond s concn!ra<a a ,rodu"#o
do ca1)> a,arc& clara&n! no =uadro s*uin!+
4/
ENTRADA DE IMI[RANTES ESTRAN[EIROS NO BRASIL K 252%A2%7%
Anos Dasil 6$o +aulo
252%
2583A 258%
2573A 257%
25.3A 25.%
25/3A 25/%
25V3A 25V%
2543A 254%
2553A 255%
25%3A 25%%
2%33A 2%3%
2%23A 2%2%
2%83A 2%8%
2%73A 2%7%
2 4%3
4 4V/
8 VV%
4 437
224 /%8
223 3%7
2%7 %72
/84 5V%
2 83/ 537
V.% 5%5
582 ./5
5.V /88
777 432
A
%//
73.
V.%
V 723
2 V52
22 473
257 %4%
47/ 34V
787 ..V
878 /5V
.45 3%.
8/% 725
>otal
2 234 128
. 58V 7%. 8 87. 285
O Es!ado :o*ou !a&b)& u& ,a,l &ui!o i&,or!an! na cons!i!ui"#o da in1raAs!ru!ura
ncss;ria a u&a 6,lora"#o &ais in!nsi<a do ca1)$ Es! s!or> con1or& <i&os> ra ainda
con!rolado ,or ca,i!ais in*lss> &as 1oi *radual&n! !rans1rido ,ara o Es!ado> G &dida =u os
73 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> p. @1. N caactestico destes autoes ati&uem o dese-uil&io em *oma8$o 1
deso7ani#a8$o do mecanismo do mecado' pelo Hstado, sem se e*eiem 1s *o8as intenas e extenas -ue
deteminam esta inteven8$o.
74 Caio +ado I[nio, o,$ ci!$, p. 1,@. Villela e 6u#i7an notam -ue *oi somente 7a8as 1 imi7a8$o su&vencionada,
necess;ia 1 su&stitui8$o do escavo, -ue a m$o"de"o&a estan7eia necess;ia ao ca*% pde se asse7uada' e
estimam -ue a popo8$o de imi7antes -ue podia enta na cate7oia de imi7antes su&vencionados ea de ceca
de _A po cento em 6$o +aulo no *im do s%culo =p. 2C6:.
75 P*tG/io lanni, Indus!riali0a"#o Dsn<ol<i&n!o no Brasil> ed. Ci/iliHa&'o 8rasileira, Bio de
Ianeiro, 16?, pp. "6 e . Beti:*amos o total para S'o Paulo
lucros ob!idos s rdu0ia&$
No in'cio do s)culo QQ> o Es!ado &,rndu obras i&,or!an!s ,ara &odrni0ar os ,or!os>
& ,ar!icular San!os> Rio d Oaniro Rci1$ S San!os cons!i!u'a u&a concss#o ,ri<ada> b&
co&o Sal<ador ll9)us> os ou!ros ,or!os ,r!ncia& :; ao Es!ado$ A Li nZ %/4> d 73 d d0&bro
d 2%38> au!ori0a<a o *o<rno a rcorrr a &,r)s!i&os 6!rnos ,ara 1inanciar s!as obras u&a
cai6a s,cial dos ,or!os cn!rali0a<a os rcursos ,ro<nin!s dos &,r)s!i&os a ,ar!ir d 2%34$ C
assi& =u> & 2%37> 2%3%> 2%22 2%27> a!ra<)s d &,r)s!i&os r,!idos> o Es!ado s ndi<ida<a
no 6!rior ,ara 1inanciar cono&ias 6!rnas ,ara o s!or 6,or!ador$
4V
Inicia!i<as si&ilars !i<ra& lu*ar nas 1rro<ias+ & 2%32> o *o<rno con!raiu &,r)s!i&os
6!rnos ,ara 1inanciar o dsn<ol<i&n!o da rd$ Crca d V ,or cn!o da rci!a das 6,or!a"?s
ra& na ),oca ds!inados ao sr<i"o ds!a d'<ida$ Assi&> o &o<i&n!o d nacionali0a"#o das
1rro<ias !o&a<a 1or&a$
44
O dsn<ol<i&n!o da rd 1rro<i;ria =u aco&,an9a a 6,ans#o da a*ricul!ura d
6,or!a"#o ) considr;<l+
45
EQPANSO DA REDE FERROFIRIAK25/.A2%./
MJuilE&!rosN
+eodo
Hxtens$o da ede no *im do peodo
>otal acescentado duante o peodo
25/.A2548
2547A2555
255%A2%34
2%35A2%2.
2%2/A2%85
2%8%A2%7.
2%7/A2%75
2%7%A2%./
%78>8
% 783>%
24 V3/>8
8V 3V8>7
72 5/2>8
77 23V>.
7. 83V>V
7/ 853>3
%78>8
5 755>4
5 85.>7
5 .74>2
/ 455>%
2 8//>8
8 7//>.
2 347>.
Fa!o carac!r's!ico> a nacionali0a"#o da &aior ,ar! da rd 1rro<i;ria n#o iria 6rcr
*rand in1lu-ncia sobr a sua orin!a"#o conE&ica$ Os in*lss !in9a&As li&i!ado a criar lin9as d
scoa&n!o =u ds&boca<a& & San!os> Rio d Oaniro> Rci1 Sal<ador> li*ando os ,or!os Gs
0onas a*r'colas d 6,or!a"#o$ Ora> no!aAs no =uadro aci&a =u a 6!ns#o da rd s!a*nou
,ra!ica&n! co& a cris d 2%8%> da!a =u &arca o in'cio do rcuo rla!i<o da &onocul!ura d
6,or!a"#o$ A ,assa*& da rd 1rro<i;ria ao do&'nio ,Iblico cons!i!u'a u&a nacionali0a"#o dos
,r:u'0os o Es!ado> corn! co& a sua 1un"#o ,ar!icular> n#o busca no<a orin!a"#o ,ara o s!or>
& 1un"#o das ncssidads do dsn<ol<i&n!o conE&ico do ,a's> &as dsn<ol<Ao & 1un"#o
76 Vilela e 6u#i7an, o,$ ci!$> pp. 75VA754$
77 Ibid&> p. 3,6( O *ato mais not;vel da evolu8$o das *eovias &asileias do ponto de vista do e7ime de empesa
% o declnio contnuo da empesa pivada'. Hm 1,2,, apenas ceca de 33 po cento da ede eam contolados po
empesas pivadas.
78 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> p. 3,3.
das ncssidads do s!or 6,or!ador do ca,i!alis&o do&inan! =u l9 1orncia os &ios$
4%
+apel da Finan8a Intenacional
O dsn<ol<i&n!o do s!or s!a!al 10As & *rand ,ar! G bas d 1inancia&n!o 6!rno
cons!i!ui u&a 1or&a d cria"#o d cono&ias 6!rnas & 1a<or do s!or 6!ro<r!ido da
cono&ia$ Juando os in<s!i&n!os ra& rali0ados dir!a&n! ,las co&,an9ias s!ran*iras> o
Es!ado *aran!ia os :uros> ou s:a> u& &'ni&o d 4 ,or cn!o d lucro sobr o ca,i!al in<s!ido$ A
6!ns#o do s!or s!a!al a gnacionali0a"#oS d ,arclas da cono&ia cons!i!ui> ,ois> u& ins!ruA
&n!o da ,rB,ria 6!ro<rs#o conE&ica$
gO rcurso ao cr)di!o 6!rnoS> scr<& Fillla Su0i*an> g1oi duran! lon*o !&,o
u!ili0ado no Brasil> n#o so&n! ,lo *o<rno 1dral> &as !a&b)& ,los *o<rnos s!aduais os
&unic',ios> b& co&o ,or &,rsas ,ri<adas> ,ara inicia!i<as d ord& ,Iblica> co&o a cons!ru"#o
d ,or!os d 1rro<ias$$$ Duran! o r*i& r,ublicano> n!r 255% 2%77> crca d 4/ ,or cn!o
das rci!as da balan"a co&rcial 1ora& u!ili0adas no ,a*a&n!o da d'<ida 6!rna> ,orcn!a*&
=u caiu ,ara .3 ,or cn!o n!r 2%7. 2%./$ Rla!i<a&n! G ds,sa ,Iblica> ,or ou!ro lado> o
,so da d'<ida 6!rna c9*ou a 82 ,or cn!o & 2%72$$$ En!r 2588 255% o ,a's rcbu> sob
1or&a d no<os &,r)s!i&os> V% &il9?s d libras> ,a*ou a&or!i0a"?s> :uros co&iss?s nu&
<alor d 48>4 &il9?s *uardou ainda u&a d'<ida d 72 &il9?s d libras$ Es! =uadro !ornouAs
ainda &ais *ra< duran! o ,ri&iro ,r'odo r,ublicano+ n!r 25%3 2%72> o ,a's rcbu no<os
&,r)s!i&os nu& &on!an! d 7.7 &il9?s d libras> ,a*ou 7V/ &il9?s a sua d'<ida au&n!ou
8./>% &il9?s$ A !ra:!Bria ds!a bola d n<> r,rsn!ada ,lo ndi<ida&n!o con!'nuo> sria
in!rro&,ida so&n! a ,ar!ir dos anos 2%73S$
53
Assi&> ao &s&o !&,o =u as d'<idas ra& lar*a&n! r&bolsadas> o s!or 6,or!ador
ncon!ra<aAs indir!a&n! 1inanciado o Brasil> d,ndn! ,la d'<ida> s-AloAia &ais ainda ,la
s!ru!ura conE&ica =u dla rsul!a$
A a"#o do Es!ado na cons!i!ui"#o d u&a ,osi"#o d 1or"a no Cn!roASul s!a orin!a"#o da
,ol'!ica conE&ica nacional sr#o r1or"adas ,la ,rsn"a d inicia!i<as s!ran*iras no ,rB,rio
,a's$ gC ,rcisa&n! no s!or do ca1) =u o ca,i!al 1inanciro 6rcr; os sus &aiors s1or"os no
in'cio> o =u ) na!ural> ,ois s!a ,rodu"#o r,rsn!a<a a &aior ri=u0a do ,a's o1rcia &
cons=D-ncia as &aiors ,rs,c!i<as d lucroS$
52
Fi&os a i&,or!Pncia dos in<s!i&n!os dir!os na cons!i!ui"#o da in1raAs!ru!ura da
&onocul!ura d 6,or!a"#o> & ,ar!icular co& a cons!ru"#o da S#o Paulo RailwaU$
58
No 1i& do
s)culo QIQ s!a orin!a"#o <-As con1ir&ada a!ra<)s da in1raAs!ru!ura nr*)!ica$
A ,rodu"#o d nr*ia 1oi ,ra!ica&n! &ono,oli0ada ,or duas &,rsas s!ran*iras =u s
ins!alara& no Brasil no in'cio do s)culo QQ con!rola<a& ainda & 2%/3 crca d dois !r"os da
,rodu"#o+ !ra!aAs da E&,rsa El)!rica Brasilira> a&ricana> =u cobria as *rands cidads do
,a's> sobr!udo da Bra0ilian Trac!ion> Li*9! and Powr CU$> canadns> =u concn!ra<a as suas
a!i<idads no i6o Rio d Oaniro> Fal do Para'ba> S#o Paulo San!os$ A nr*ia ins!alada
,ro*rdia ra,ida&n! ) di1'cil> ainda a=ui> r1rirAs a u& i&,rialis&o =u gn!ra<aS o
dsn<ol<i&n!o do ,a's+
57
79 O pa7amento das dvidas contadas paa o desenvolvimento da ede exi7ia o e*o8o das entadas em divisas e,
po conse7uinte, das expota89es, estin7indo na ealidade a ma7em de mano&a. A modeni#a8$o n$o podia
*a#e"se sendo atav%s de uma extoves$o mais po*unda. >ata"se &em da modeni#a8$o da dependPncia.
80 Villela e 6uxi7an, o,$ ci!$> pp. 331 e 332, ApPndice B, Hvolu8$o da dvida extena'.
81 Caio +ado I[inio, o,$ ci!$> p. 277.
82 GoTe c!amada Hstada de Feo 6antos a Iundia. Ka!am lem&a -ue os investimentos eam, depois dos
emp%stimos p[&licos, a ;ea de atividade mais impotante dos investimentos in7leses =). Ka!am, op. cit., p.
317:.
83 Villela e SuHigan, o,$ ci!$, p. ?78 O dados do C#A33.
BRASIL A POTeNCIA INSTALADA> 25%3A2%./
Anos +otPncia instalada =?Z:
25%3
2%33
2%23
2%83
2%73
2%.3
2%./
2>8V4
23>7V4
2/4>.32
7V4>325
445>538
2 8.7>544
2 7.2>V77
Assi&> os s1or"os da bur*usia do ca1)> aliados G ,ol'!ica conE&ica do Es!ado dos
in<s!i&n!os s!ran*iros ass*ura<a& ao s!or a 9*&onia no ,a's u&a concn!ra"#o ,ouco
co&u& d rcursos$
FalaAs> ,ois> co& acr!o> d u&a gr,Iblica do ca1)S$ Assis!i&os a=ui indiscu!i<l&n! a
u& r1or"o das 1or&as nocoloniais d do&ina"#o$ A u& cr!o ,ro*rsso no ,lano da
ind,nd-ncia ,ol'!ica corrs,ond o s1or"o da do&ina"#o conE&ica 1inancira$ Caio Prado
OInior ca,!ou b& a rla"#o n!r s!a in!*ra"#o ,ac'1ica d u&a r,Iblica ind,ndn!
si&ul!ana&n! sub&!ida Gs 6i*-ncias do i&,rialis&o Gs d!r&ina"?s da ,rB,ria 9ran"a
s!ru!ural+ gO i&,rialis&o ncon!ra<a no Brasil u&a cono&ia =u> ,la sua ori*& a na!ur0a
da sua 1or&a"#o> ra dsd :; a:us!ada ao sis!&a &rcan!il uro,u do =ual rsul!aria> no su
Il!i&o dsn<ol<i&n!o> o sis!&a in!rnacional ca,i!alis!a dos nossos dias$ Por s!a ra0#o> a
in!*ra"#o do Brasil na no<a ord& i&,rialis!a> =u no Orin! ,rodu0ia c9o=us !#o *rands
!#o ,ro1undos> rali0aAs s& obs!;culos i&,or!an!s$ E a d,nd-ncia da cono&ia brasilira
rla!i<a&n! ao i&,rialis&o s!ablcrAsA; ins!i!ucionali0arAsA;> ,or assi& di0r> s&
di1iculdads n& con1li!os &aiorsS$
Foma8$o do Bese-uil&io )e7ional
A 6,ans#o d u& no<o s!orAr*i#o> rsul!an! do ciclo conE&ico do ca1)> n#o !& nada
d no<o no Brasil :; <i&os =u a sucss#o d ciclos cons!i!u'a :us!a&n! u&a das carac!r's!icas
do dsn<ol<i&n!o conE&ico do ,a's$
O =u ) no<o ) s& dI<ida o 1a!o d o ciclo do ca1) s ,rolon*ar duran! =uas u& s)culo
coincidir a*ora co& a 6,ans#o do ca,i!al do cn!ro> =u carac!ri0a o i&,rialis&o$ E&
cons=D-ncia> a =uas !o!alidad dos a,r1i"oa&n!os !)cnicos dos in<s!i&n!os> s:a& d
ori*& ,ri<ada ou s!a!al> brasiliros ou s!ran*iros> concn!ra&As no s!or dinP&ico da
cono&ia$ Assi&> o ds=uil'brio s!orial K do&inPncia do s!or do ca1) K dsdobraAs ,ouco a
,ouco nu& ds=uil'brio r*ional duradouro$
Concenta8$o da In*a"Hstutua Hconmica
A 6,ans#o da rd 1rro<i;ria s!; dir!a&n! li*ada ao dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o do
ca1)+ gA cria"#o o dsn<ol<i&n!o das lin9as 1rro<i;rias no in!rior Mdo BrasilN ra o &s&o
!&,o u&a causa u&a cons=D-ncia do dsn<ol<i&n!o da ,rodu"#o d ca1) no ,lanal!o d S#o
PauloS$
5.
Indo a con:u*a"#o dos s1or"os das &,rsas in*lsas do Es!ado no &s&o sn!ido> a
rd 1rro<i;ria !o&a<a u&a 1or&a ,ar!icular+
5/
EQPANSO DA REDE FERROFIARIA SE[(NDO AS RE[IhESK2%./

)e7i9es Hxtens$o =-uilmetos:
Nor!
Nords!
Ls!
Sul
Cn!roAOs!

4.8
. /8V
2. /%3
2. 3.%
2 747
Dasil
7/ 853
Cons!a!aAs a concn!ra"#o rla!i<a da rd 1rro<i;ria no Sul no Ls!$ Ora> con1or&
<i&os> o ssncial da rd 1oi cons!i!u'do duran! a 1as d dsn<ol<i&n!o da cono&ia do ca1)>
a!) os anos !rin!a$ L&br&os =u o Nords! con!a<a &ais d u& !r"o da ,o,ula"#o do Brasil$
(&a concn!ra"#o s&l9an! carac!ri0a<a a ,rodu"#o da nr*ia l)!rica$ Fi&os aci&a a
ra,id0 da sua ,ro*rss#o n#o ) o caso d s 1alar d s!a*na"#o$ O =u ) carac!r's!ico ) a
dis!ribui"#o ds!a nr*ia+
5V
DISTRIB(IO RE[IONAL DA POTeNCIA INSTALADA> 2%83A2%./
)e7i9es 1,2A 1,3A 1,@A 1,@C 1,CA
Nor!
Nords!
Ba9iaASr*i,
Es,'ri!o San!o
Minas [rais
Rio d Oaniro
S#o Paulo
Paran;
San!a Ca!arina
Rio [rand do Sul
Cn!roAOs!
/>4
2V>%
88>.
.>3
.8>/
233>.
2/3>4
4>2
4>7
%>/
3>4

23>3
/V>4
8V>2
5>7
%3>4
2%7>V
772>8
23>2
%>7
.3>8
8>V
2/>4
%2>%
72>3
%>3
2..>V
84%>7
/V.>4
24>5
2V>4
V/>4
4>.
2V>3
232>V
72>4
%>3
2/5>4
724>V
/4V>5
87>.
2%>4
45>.
5>4
3>V
V>3
8>8
3>V
22>8
8.>V
./>3
8>2
8>2
/>2
3>/
84 Geito Feeia .ima, op. cit., p. 232. Ve tam&%m )o&eto 6imonsen, Aspectos da Gist3ia Hconmica do Ca*%',
in( E<olu"#o Indus!rial do Brasil Ou!ros Es!udos> Cia. Hd. 4acional, 6$o +aulo, 1,73, p. 1,_.
85 Villela e Su0i*an> o,$ ci!$> p. @A3, ApPndice >anspotes teestes'.
86 =26: Villela e 6u#u7an, o,$ ci!$> p. 3_A, e Keo7e Z!Ste, Dasil, >ends in Industial Bevelopment' in+ 6. Uu#nets
! al$> Econo&ic [row!9> Bra0il> India> Oa,an> BuLe 5nivesitS +ess, 1,CC. >odos os dados s$o do C4AHH =Consel!o
4acional de f7uas e Hne7ia Hl%tica:.
Dasil
7V4>8 445>5 2 8.7>5 2 7.2>V 233>3
O !riPn*ulo cons!i!u'do ,or RioKMinasKS#o Paulo concn!ra &ais d !r-s =uar!os da
nr*ia l)!rica do ,a's+ a sua ,ar! ,r&anc & !orno d 5Oj do !o!al duran! !odo o ,r'odo$
Mas cons!a!a&os !a&b)& a do&ina"#o d S#o Paulo> =u & 2%83 !in9a crca d 2/ ,or cn!o da
,o,ula"#o> &as dis,un9a d .2 ,or cn!o da ,o!-ncia ins!alada> o a!raso no!;<l do Nords!$
Concn!ra"#o da &#oAdAobra
A i&i*ra"#o d &#oAdAobra s!ran*ira n#o ) u& 1nE&no ind,ndn! ds!a dinP&ica$
Con1or& <i&os> !ra!aAs d u&a i&i*ra"#o sub<ncionada ,or ca,i!ais s!ran*iros a!ra<)s do
Es!ado brasiliro> obdcndo ssncial&n! G ncssidad d =ui,ar & &#oAdAobra o s!or do
ca1)$ C ,ois co&,rns'<l =u S#o Paulo !n9a u&a ,ar!ici,a"#o i&,or!an! ns! ,lano+
54
IMI[RAAO> BRASIL E ESTADO DE SO PA(LO K 255.A2%83
+eodos Dasil 6$o +aulo 6$o +aulo =a:
255.A2554
2555A25%3
25%2A2%33
2%32A2%83
=a:
2./ 553
73. 3/.
2 28% 72/
2 .V% 35/
=a:
/7 387
2/4 452
477 452
477 77/
=a:
7V>7
/2>%
V.>%
/5>7
O rsul!ado 1oi =u S#o Paulo con9cu ra,ida&n! u&a concn!ra"#o d &#oAdAobra
s!ran*ira &ui!o &aior =u o rs!o do ,a's$
DISTRIB(IAO RE[IONAL DA POP(LAO ESTRAN[EIRA
2548A2%.3 M jN
)e7i9es 1_72 1,AA 1,2A 1,@A
87 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$> p. 26, / apPndice demo7;*ico, dados do IDKH
Nor!
Nords!
Ls!
S#o Paulo
Sul
Cn!roAOs!
8>8
27>7
V3>V
4>V
2/>5
3>/
3>V
/>8
7.>V
.2>.
24>2
2>2
8>4
8>2
8/>7
/8>.
2/>4
2>5
2>.
2>.
87>2
/4>5
2.>/
2>5
Dasil
233>3 233>3 233>3 233>3
O rcuo &arcado da 0ona Ls! do Sul r1l! a rdu"#o da i&,or!Pncia rla!i<a da
coloni0a"#o sob 1or&a d gcolEnias@ d ca&,onss> n=uan!o a ,ro*rss#o d S#o Paulo r1l! a
drna*& da &#oAdAobra ,ara a &onocul!ura d 6,or!a"#o as a!i<idads indu0idas$
A i&i*ra"#o s!ran*ira a a!ra"#o 6rcida sobr a &#oAdAobra d ou!ras r*i?s
r1l!&As na dis!ribui"#o da ,o,ula"#o *ral no ,a's>
55
co&o s <ri1ica ,lo =uadro s*uin!$
DISTRIB(IO RE[IONAL DA POP(LAO DO BRASIL
SE[(NDO OS CENSOS
)e7i9es 1_72 1_,A 1,AA 1,2A 1,@A
Nor!
Nords!
Ls!
S#o Paulo
Sul
Cn!roAOs!

7>7
.V>V
78>.
5>7
4>8
8>8
7>7
.2>%
78>%
%>4
23>3
8>8
.>3
75>4
72>5
27>2
23>7
8>2
.>4
7V>4
8%>V
2/>3
22>/
8>/
7>V
7/>3
84>2
24>.
27>%
7>3
Dasil
233>3 233>3 233>3 233>3 233>3
dsloca&n!o *radual da ,o,ula"#o ,ara a 0ona dinP&ica cons!i!u'da ,or S#o Paulo ,lo Suds!
d &odo *ral ) n'!ido$ Fr&os &ais adian! al*u&as carac!r's!icas ds! dsloca&n!o$
A concn!ra"#o dos !rans,or!s ,ossibili!a a in!*ra"#o r*ional o au&n!o da ,rodu"#o>
cu:o scoa&n!o s ncon!ra 1acili!ado$ A nr*ia l)!rica ,r&i! a &cani0a"#o > &
cons=D-ncia> o dsn<ol<i&n!o da indIs!ria$ A i&i*ra"#o 1ornc u&a &#oAdAobra
1r=Dn!&n! do!ada d 6,ri-ncia ,rol!;ria &,rs;rios ao ,ar das !)cnicas indus!riais da
Euro,a$ A ,rsn"a d ca,i!ais &ui!o i&,or!an!s nu&a r*i#o rla!i<a&n! rs!ri!a> a,sar d
sr& dir!a ou indir!a&n! li*ados G ,rodu"#o do ca1)> bn1iciar; nos sus 1lu6os r1lu6os
u&a s)ri d a!i<idads co&,l&n!ars> n!r as =uais a indIs!ria$
Por ou!ro lado> <i&os =u os i&i*ran!s> inicial&n! orin!ados ,ara as colEnias a*r'colas>
ond s dsn<ol<ia u&a cono&ia d subsis!-ncia ,ouco dinP&ica> !in9a& ob!ido> a,Bs as
<ioln!as ra"?s na Euro,a a a&a"a d sus,ns#o da i&i*ra"#o> o ,a*a&n!o d sal;rios$ Es!a
,r;!ica a 1al!a d &#oAdAobra 1a<orcra& a 6!ns#o do salaria!o$
5%
E& cons=D-ncia> a concn!ra"#o d i&i*ran!s nu&a sB r*i#o> aliada G concn!ra"#o da
in1raAs!ru!ura conE&ica> l<ou a u& 1nE&no in)di!o no Brasil+ a cons!i!ui"#o d u& i&,or!an!
&rcado local$
Concn!ra"#o da Procura
88 Villela e 6u#i7an, o,$ ci!$, p. 2C1, apPndice demo7;*ico, dados do IDKH.
89 6e antes a escavid$o coompia o !omem live, a7oa ea a li&edade -ue coompia o escavo'. Caio +ado
I[nio> o,$ ci!$> p. 1,C
S a r;,ida ,ro*rss#o do ,so d&o*r;1ico d S#o Paulo o dcl'nio rla!i<o do Nords!
a,arc& G ,ri&ira <is!a> a ,ar! rla!i<a&n! 1raca da ,o,ula"#o d S#o Paulo & rla"#o co& a
,o,ula"#o !o!al do ,a's d; u&a id)ia da a&,li!ud da concn!ra"#o d rcursos ns! Es!ado
6,lica & *rand ,ar! =u> nu&a r*i#o> o &rcado ul!ra,assa a s1ra dos *rands ,ro,ri!;rios
,ara a!in*ir u&a ,ar! dos ,rB,rios !rabal9adors$
Is!o n#o =ur di0r> <idn!&n!> =u assis!i&os ns!a ),oca ao nasci&n!o do ca,i!alis&o
brasiliro sobr a bas da &onocul!ura d 6,or!a"#o$ A cono&ia &on!;ria n#o nasc ns!
&o&n!o$ No dcorrr d !oda a 9is!Bria conE&ica brasilira K !ra!aAs :us!a&n! d u&a
carac!r's!ica da cono&ia brasilira K o ,a,l da ,rodu"#o n#oAco&rcial s&,r 1oi &ui!o
rdu0ido$ O ,rodu!o d 6,or!a"#o no =ual a a*ricul!ura brasilira s !in9a s,ciali0ado ra s&
dI<ida <ndido> !rocado ,or &oda =u ,r&i!ia u& rin<s!i&n!o na &,rsa$ A ,rodu"#o
ds!inada ao co&)rcio in!rAr*ional K o *ado do Sul ou do Piau'> ,or 6&,lo K ra scoada &
&rcados ca,i!alis!as> s b& =u si!uados 1r=Dn!&n! a &il9ars d =uilE&!ros das 0onas d
,rodu"#o$ Os *rossiros !cidos da no<a indIs!ria !-6!il brasilira ra& co&,rados ,las &,rsas
a*ro&rcan!is> & !odo o Brasil> ,ara <s!ir os !rabal9adors$ O =u ) no<o ) o 1a!o d s!
&rcado sr r*ional =u u&a 0ona do ,a's ,ossa dsn<ol<r> in!rna&n!> a!i<idads
conE&icas co&,l&n!ars in!ro<r!idas$
%3
Encon!ra&os a=ui a dis!in"#o n!r 6!ro<rs#o conE&ica gorin!a"#o ,ara a 6,or!a"#oS>
=u ci!a&os aci&a$ Co& 1i!o> do ,on!o d <is!a da orin!a"#o do con:un!o> n#o ra ssncial =u
o criador do Sul 6,or!ass o su @c9ar=u@ ,ara a Ar*n!ina ou ,ara o Nords!$ O =u )
1unda&n!al ) =u a rali0a"#o n#o s 1a0ia no in!rior da s1ra conE&ica da ,rodu"#o+ =u o
&rcado 1oss 6!rar*ional ou s!ran*iro n#o ra ssncial & !r&os da d!r&ina"#o das
rla"?s d ,rodu"#o da cons!i!ui"#o ou n#o d u& ca,i!alis&o au!oAsus!n!ado$ Bas!an!
di1rn! ) o caso d u& &rcado r*ional & =u o dsn<ol<i&n!o d u& s!or ,od> &
circuns!Pncias d!r&inadas> !orn;Alo si&ul!ana&n! consu&idor ,rodu!or rla!i<a&n! a
ou!ros s!ors> l<ando a u&a co&,l&n!aridad conE&ica =u ro&, a 6!ro<rs#o$
%2
N#o s d< subs!i&ar o &rcado rural cons!i!u'do ,los !rabal9adors assalariados do
s!or do ca1)$ No n!an!o> o a1lu6o ,ro*rssi<o d !rabal9adors d ou!ras r*i?s a cons!i!ui"#o
local d u& 6)rci!o rural d rsr<a &an!)& s!s sal;rios nu& n'<l &ui!o bai6o l<ar; a u&
,r1il d consu&o li&i!ado ,ra!ica&n! aos bns d ,ri&ira ncssidad> & ,ar!icular bns
ali&n!ars$
O ,a,l ssncial sr; ds&,n9ado ,la 1or&a d urbani0a"#o> d!r&inada ,la
concn!ra"#o d sr<i"os li*ados G a*ricul!ura 6,or!adora ,lo a1lu6o d !rabal9adors
s!ran*iros d an!i*os scra<os$
%8
Cons!a!a&os =u a dinP&ica d urbani0a"#o ) &ais 1or! & S#o Paulo na r*i#o Ls!> d
&odo *ral$ No n!an!o> s!s dados carac!ri0a& so&n! & ,ar! a si!ua"#o$ Co& 1i!o> dada a
1ra=u0a *ral das a!i<idads in!ro<r!idas no con:un!o do ,a's> a cidad brasilira n#o rsul!a d
90 Caio +ado I[nio salienta este ca;te paticula do mecado inteno, constitudo como dado complementa
numa economia essencialmente extovetida( 2A oienta8$o da economia &asileia, o7ani#ada em podu8$o
e7ional viada paa o exteio, tin!a impedido a uni*ica8$o e*etiva do pas e o esta&elecimento de uma densa ede
de comunica89es intenas -ue as condi89es natuais T; tonavam di*ceis. Os poucos mil!9es de !a&itantes
encontavam"se espal!ados ao lon7o de um litoal de -uase 6 AAA -uilmetos e numa supe*cie de mais de _
mil!9es de -uilmetos -uadados< ea7upavam"se, pois, em pe-uenos n[cleos distantes e sem contatos
apeci;veis ente si. N assim -ue se apesentava o mecado -ue se o*eecia 1 ind[stia &asileia< nada l!e podia
se mais des*avo;vel2 =Caio +ado I[nio, o,$ ci!$, p. 26@:. 4a ealidade, con*ome veemos, esta estutua n$o
impedi; a industiali#a8$o, mas impimi"l!e"; uma oienta8$o paticula.
91 J e/idente $ue isto ) de/ido simultaneamente Ls limita&+es $ue pesam so(re a mo(ilidade
dos 1atores de produ&'o e e%istSn*ia de um p2lo dominante $ue dese$uili(ra o *on0unto.
Voltaremos aos me*anismos $ue 1aHem *om $ue a integra&'o interregional em torno de um
p2lo dominante re1or*e a desintegra&'o intra-regional.
9* Villela e SuHigan, o,$ ci!$, p. ?FF, apSndi*e demogrG:*o, dados do E8@3, *ensos de 1"F e
1!F.
u&a !rans1or&a"#o *radual =u 1aria sur*ir>
BRASIL K POP(LAO (RBANA DAS CIDADES DE 83 333 E MAIS
XABITANTES MPOP(LACO TOTAL DA RE[IO b 233N
)e7i9es 1,2A 1,@A
Nor!
Nords!
Ls!
S#o Paulo
Sul
Cn!roAOs!
2/>3j
23>2j
2.>2j
8%>8j
2.>Vj
8>5j

2/>5j
5>%j
2%>2j
8V>3j
22>8j
2>5j
sobr a bas d a!i<idads locais d co&)rcio d ar!sana!o> u& &bri#o da bur*usia > &
s*uida> u&a ,irP&id d cidads locais> r*ionais nacionais$ No Brasil> a cons!i!ui"#o d *rands
cn!ros urbanos <& an!s da cons!i!ui"#o d cidads &)dias> sndo a ,irP&id d cr!a 1or&a
cons!i!u'da a ,ar!ir do !o,o$ A ,rodu"#o 6!ro<r!ida sndo do&inan!> a 1un"#o local r*ional da
cidad ra d,rciada & ,ro<i!o do ,rB,rio la!i1Indio ou da ,=una cidad a ar!icula"#o do
con:un!o rali0a<aAs nas *rands &!rB,ols =u cn!rali0a<a& a !o!alidad dos sr<i"os li*ados G
circula"#o do ,rodu!o G in1raAs!ru!ura$ A 1ra=u0a inicial da in!*ra"#o conE&ica local !nd
assi& a <alori0ar a in!*ra"#o 6!raAr*ional a 1a<orcr u&a di<is#o do !rabal9o n!r as
&!rB,ols> ,or u& lado> o ca&,o cn!ros &ui!o ,=unos> ,or ou!ro$
%7
Assi&> ,ara al)& da !a6a d urbani0a"#o das di1rn!s r*i?s> ) ncss;rio l<ar & con!a
o 1i!o indu0ido =u rsul!a da su,rioridad da &!rB,ol rla!i<a&n! Gs ou!ras cidads$ gA
&assaS> scr< Mil!on San!os> g!ornaAs ,ri&ordial na &dida & =u ,od sr *radora d
a!i<idads susc!'<is> ,la sua i&,or!Pncia rn!abilidad> d criar 1lu6osS$
%.
Assi&> as cono&ias
r*ionais &ais a1as!adas !nd& a dsin!*rarAs & ,ro<i!o d u&a ar!icula"#o co& a &!rB,ol>
r1or"ando o ,a,l ds!a$ O 1nE&no du lu*ar a s! gcrsci&n!o cu&ula!i<o das *rands
cidadsS> d =u 1ala Mil!on San!os> G 1or&a"#o da &acroc1alia urbana carac!r's!ica d
nu&rosas cono&ias subdsn<ol<idas$


A indus!riali0a"#o a &odrni0a"#o da 6!ro<rs#o !nd& a r1or"ar s!a !nd-ncia+ gA
,n!ra"#o nu&a no<a cono&ia 6,or!adora di6a a!r;s d si u&a rd d ,=unas cidads
r1or"a s&,r al*uns cn!ros d do&ina"#o urbana> co&o Bunos Airs> Mon!<id)u> S#o Paulo>
Rio d Oaniro ou San!os> =u 6rcia& a!i<idads co&rciais ou ,or!u;rias & rla"#o dir!a co& a
a!i<idad 6,or!adora a*r'cola ou d cria"#o$ Ns!as cidads K & ,ro,or"#o &ais 1raca na=ulas
=u l9s ra& subordinadas no 6rc'cio d dis!ribui"#o &rcan!il ,ara o in!rior K 1or&aAs u&
,ri&iro &rcado in!rno d consu&o d ,ro,or"?s ra0o;<isR & !orno ds!a ,rocura da =u s
li*a dir!a&n! G &odrni0a"#o da a!i<idad 6,or!adora M1ri*or'1icos> =ui,a&n!o a*r'cola> !c$N
or*ani0aAs u&a 1un"#o indus!rial no ,a's a ,ar!ir do 1i& do s)culo QIQ$ A ,rodu"#o l<ou> ,ois a
u&a di1rncia"#o =u ,r&i! u& no<o !i,o d a!i<idads indus!riaisS$
3
93 Hncontamos uma excelente an;lise deste *enmeno em ?ilton 6antos, Ls <ills du TirsAMond> +ais, K%nin,
1,71, p. @2_.
94 ?ilton 6antos, o,$ ci!$> p. 1C.
Ibid&> pp. C6 e 3CC. O *enmeno de u&ani#a8$o macoc%*ala nos pates su&desenvolvidos % -ualitativamente
di*eente dos po&lemas con!ecidos nos pases capitalistas icos( se nestes [ltimos a popula8$o -ue eside em
cidades de mais de CAA AAA !a&itantes n$o c!e7ou a do&a ente 1,2A e 1,6A, nos pases su&desenvolvidos viu"se
multiplicada po 7.
0 Aernando Denri$ue Cardoso, N7es )lites d4enterpriseM, in+ Sociolo*i du sousAd)<lo,,&n! n
A&)ri=u La!in> Paris, Anthropos, 16, p. 188. Por outro lado, A. @. AranU resume este
pro*esso de desen/ol/imento *apitalista, $ue *ita, entre outros, *omo sendo *onstitu.do
Npela *on*entra&'o da ati/idade e*on-mi*a e da renda num *entro metropolitano na*ional
e pela polariHa&'o da e*onomia tomada no seu *on0untoM <A. @. AranU, Ca,i!alis& !
O &o<i&n!o !o&a n!#o a 1or&a d u& ,rocsso cu&ula!i<o$ O Rio d Oaniro ,assa d
522 &il 9abi!an!s & 2%3V ,ara 2 2/5 &il & 2%83$ S#o Paulo ,assa d 8.3 &il & 2%33 ,ara /53
&il & 2%83 a sua ,o,ula"#o crscr; a ,ar!ir da' nu& ri!&o d &ais d /j ao ano$
3
O i6o RioKS#o Paulo> dis,ondo d u& &rcado r*ional gra0o;<lS> sobr!udo Inico> d
&#oAdAobra i&i*rada 9abi!uada ao !rabal9o indus!rial> d u&a in1raAs!ru!ura &odrna d ca,i!ais
i&,or!an!s> cons!i!ui u&a bas conE&ica =u o di1rncia ni!ida&n! do con:un!o do ,a's
1ornc G indIs!ria nascn! cono&ias 6!rnas i&,or!an!s$
Mas s!a indus!riali0a"#o> 1or&ada n#o co&o nos Es!ados (nidos a!ra<)s da ru,!ura d
s!ru!uras da cono&ia 6!ro<r!ida> &as> ,lo con!r;rio> co&o a!i<ada co&,l&n!ar sobr a bas
ds!a 9ran"a conE&ica> r1l!ir; !odas as dis!or"?s do ,assado =u a d!r&ina$
DinP&ica do Ds=uil'brio
Co& 1i!o> s a R,Iblica ) ,rocla&ada a scra<id#o abolida> cons!a!a&os !a&b)& =u a
6!ro<rs#o da ,rodu"#o> a!ra<)s do dsn<ol<i&n!o do s!or do ca1)> ) r1or"ada =u as rla"?s
d ,rodu"#o> & ,ar!icular a ,ro,ridad dos bns d ,rodu"#o na a*ricul!ura> s#o r,rodu0idas$
3
O 1a!o d as rla"?s d 6,lora"#o s &odi1icar& s& ,Er & =us!#o a orin!a"#o
conE&ica ou as rla"?s d ,ro,ridad ) 1unda&n!al d; a &dida d !oda a di1rn"a
rla!i<a&n! Gs &odi1ica"?s con9cidas na Euro,a$ Tra!aAs d &,rsas ca,i!alis!as =u>
sob a ,rss#o da 1al!a d &#oAdAobra 1ac G =uas i&,ossibilidad d ncon!rar scra<os> ado!a&
rla"?s d 6,lora"#o a,oiadas ,arcial&n! no salariado ,arcial&n! nu & a s)ri d 1or& as
scund;rias =u <r&os &ais adian!$
3
No =uadro das no<as rla"?s d 6,lora"#o> a ,rodu"#o d ca1) ,ro*rdir; r*ular&n!+
gCon!raria&n! G o,ini#o dos ,ssi&is!as> a 6,ans#o das cul!uras Mdo ca1)N s&,r consr<ou a
&s&a s!ru!ura or*ani0a"#o d bas ad=uiriu u& ri!&o considr;<l> o =u du> al*uns anos
d,ois da aboli"#o> a ,ri&ira *rand cris d su,r,rodu"#oS$
3
Ora> a aboli"#o da scra<id#o> ou s:a> a &odi1ica"#o das rla"?s d 6,lora"#o no &undo
rural> n=uan!o as rla"?s d ,ro,ridad ,r&ancia& id-n!icas> <ai d!r&inar a !rans1or&a"#o
da &aior ,ar! da &#oAdAobra a*r'cola brasilira & ,rol!ariado a*r'cola & 6)rci!o rural d
rsr<a s&i&ar*inali0ado> n#o & ca&,sina!o$
3
A 1acilidad da ,assa*& ao !rabal9o assalariado no =uadro das &s&as s!ru!uras d
,rodu"#o da &s&a orin!a"#o conE&ica ,arc con1ir&ar> co&o no!a Caio Prado OInior> a
9i,B!s d =u s !ra!aria> no ca&,o brasiliro> d u& &odo d ,rodu"#o ca,i!alis!a$ Duas
carac!r's!icas ds! &odo d ,rodu"#o> a d,nd-ncia a 6!ro<rs#o> ,r&i!ia& a u!ili0a"#o d
rla"?s d 6,lora"#o ca,i!alis!as d u& !i,o ,ar!icular> & ,ar!icular a su,r6,lora"#o$
Ora> a !rans1or&a"#o =u cons!a!a&os nas rla"?s d ,rodu"#o> s b& =u con!ribua
indiscu!i<l&n! ,ara dsn<ol<r o &rcado in!rno> d;Al9 u&a cons!i!ui"#o &ui!o ,ar!icular+
n=uan!o a ,rol!ari0a"#o do ca&,sina!o uro,u ,r&i!ia concn!rar o su ,odr d co&,ra> ,or
,=uno =u 1oss> a 1or&a"#o d u& ,rol!ariado rural li*ado Gs &,rsas a*ro&rcan!is d
6,or!a"#o con1ria a s! &rcado u& car;!r 6!r&a&n! dis,rso u& ,so s,c'1ico local
insu1icin! ,ara s!i&ular a ,rodu"#o ar!sanal ou s&iAindus!rial local$
sousAd)<lo,,&n! n A&)ri=u La!in> Paris, >asp)ro, 17", p. 16"=
0 ?ilton 6antos, o,$ ci!$> p. C6. A 7enealidade do *enmeno deve"se ao *ato de ele e*leti um mecanismo
caactestico do capitalismo dependente, -ue se desloca 7adualmente paa as atividades industiais, n$o apesa
de / ou conta /, mas so&e a &ase de uma economia extovetida$
0 Com a a&oli8$o, o -ue estava de escavos tans*omou"se em assalaiados, continuando empe7ados nos
mesmos esta&elecimentos uais =*a#endas, en7en!os...:, cuTo itmo de podu8$o e estutua econmica, -ue ea a
7ande exploa8$o a7;ia, n$o se modi*icaam no essencial' =Caio +ado I[nio, A R<olu"#o Brasilira> p.
1@_:.
0 4o momento da a&oli8$o, o Dasil ea um dos [ltimos pases escavistas do mundo e o pe8o dos escavos no
mecado tin!a atin7ido um nvel -ue tonava o sistema economicamente pouco vi;vel.
0 Caso +ado I[nio, o,$ ci!$, p. 1@,. A pimeia cise de supepodu8$o % de 1_,C.
0 Beixamos a-ui de lado as implica89es polticas, em paticula a atualidade da evolu8$o socialista no campo e as
pespectivas paticulamente *avo;veis de uma alian8a de classes com o poletaiado industial.
Sab&os =u> ,or u& lado> s! 1a!o a*ia no sn!ido da dsar!icula"#o da cono&ia local
r*ional r1or"a<a a in!*ra"#o a!ra<)s do *rand cn!ro urbano M&acroc1aliaN =u ,odia ca,!ar
s!as ,=unas rsr<as a!ra<)s d rds nacionais d co&rciali0a"#o$
Por ou!ro lado> a &anu!n"#o d u&a !a6a d 6,lora"#o 6!r&a&n! l<ada d!r&inar;
o ,r1il d consu&o dos !rabal9adors rurais> =u ir#o canali0ar os sus rndi&n!os &on!;rios
,ara a co&,ra d al*uns bns l&n!ars cu:a ,rodu"#o> sal<o ,arcial&n! no caso dos ,rodu!os
!-6!is> n#o ) d na!ur0a a s!i&ular o dsn<ol<i&n!o das &anu1a!uras & *ral$
A 1or&a ,arcial da &odi1ica"#o das rla"?s d ,rodu"#o l<a assi& K no =uadro d u&a
a*ricul!ura do&inada ,las a!i<idads d 6,or!a"#o> ond o !rabal9ador assalariado> co&o an!s o
scra<o> in6is! ,ra!ica&n! co&o consu&idor do b& =u ,rodu0 K a u&a !a6a d 6,lora"#o
=u cria u&a si!ua"#o ,ar!icular+ a dico!o&ia do &rcado in!rno> ,olari0ado n!r o consu&o d
lu6o ,rB,rio das classs abas!adas o consu&o do !rabal9ador assalariado rural K o 1nE&no )
&nos <rdadiro ,ara o !rabal9ador urbano K =u orin!a o su ,odr d co&,ra ,ara ,rodu!os d
!i,o =ualidad di1rn!s$
Assi&> o ds=uil'brio r*ional r1l!As no ,lano da s!ru!ura do &rcado a
indus!riali0a"#o> ,rsa nas s!ru!uras d r1or"o da 6,lora"#o nocolonial =u !orna& a sua
6is!-ncia ,oss'<l> r1l!ir; s! ds=uil'brio$
Dsn<ol<i&n!o da Produ"#o In!ro<r!ida
R1or"o do Ds=uil'brio
Sobr u&a bas assi& cons!i!u'da ) co&,rns'<l =u a indus!riali0a"#o as a!i<idads
a*r'colas in!ro<r!idas s !orn& ao &s&o !&,o i&,or!an!s r*ional&n! dli&i!adas$
Indus!riali0a"#o D,ndn!+ S*unda Fas M255%A2%73N
(& !ra"o ssncial da 1or&a d indus!riali0a"#o do Brasil ,arc sr o 1a!o d la a,arcr
co&o suba!i<idad rla!i<a&n! Gs a!i<idads 6,or!adoras do&inan!s$
3
N#o s !ra!a a=ui d
rl<ar o 1a!o d =u> no in'cio do su dsn<ol<i&n!o> a indIs!ria n#o cons!i!uiu u&a a!i<idad
do&inan! K o =u ) <idn! i*ual&n! cons!a!;<l no dsn<ol<i&n!o do ca,i!alis&o
uro,u K> &as o 1a!o d a ,ros,ridad da indIs!ria d,ndr do dsn<ol<i&n!o das ,rB,rias
a!i<idads 6!ro<r!idas > ,or cons*uin!> da &anu!n"#o da di<is#o in!rnacional ca,i!alis!a do
!rabal9o co&o d!r&inan!> & Il!i&a ins!Pncia> da <olu"#o conE&ica do ,a's$ Nou!ros !r&os>
o s!or das &,rsas a*ro&rcan!is n#o sndo 1udal> &as ca,i!alis!a d,ndn!> a indus!riali0a"#o
n#o a,arc co&o u& &o<i&n!o no<o =u ,? & causa a lon*o ,ra0o u& &odo d ,rodu"#o
,r)Aca,i!alis!a> &as co&o u& dsloca&n!o das bass !)cnicas da rla"#o ca,i!alis&o d,ndn!
Kca,i!alis&o do&inan!> dsloca&n!o ,r1i!a&n! assi&il;<l no sis!&a =u r,rodu0 a
,rB,ria rla"#o d d,nd-ncia$
Fi&os =u ) o dsn<ol<i&n!o do s!or 6,or!ador =u cria u&a si!ua"#o r*ional
6c,cional !orna a 6,ans#o da indIs!ria ,oss'<l$ gA indus!riali0a"#oS> scr< Xirsc9&an> gn#o
1oi a,nas u&a ra"#o G sIbi!a =uda das i&,or!a"?s+ la !< u& lu*ar & nu&rosos ,a'ss
n#oAindus!riais co&o 1i!o da 6,ans#o *radual d u&a cono&ia =u s dsn<ol< sob o i&,ulso
das 6,or!a"?s M6,or! ,ro,lld ,a!9N$ Na &dida & =u os rndi&n!os os &rcados s
6,and& nu& ,a's =u s a!in*& li&iars a ,ar!ir dos =uais a ,rodu"#o do&)s!ica s !orna
,ro<i!osa> as indIs!rias nasc& s& ncssidad d c9o=us 6!rnos ou da in!r<n"#o do
0 +aece"nos -ue seia necess;io situa com mais pecis$o as a*ima89es de A. K. FanL. 6e7undo as !ip3teses
do meu modelo, s$o as e7i9es sat%lites menos solidamente li7adas 1 met3pole -ue tPm a possi&ilidade de atin7i
um desenvolvimento autnomo maio e mas especialmente um desenvolvimento industial' =A. K. FanL,
Ca,i!alis& ! sousAd)<lo,,&n! n A&)ri=u La!in> ?asp%o, 1,72, p. 1C@:. A a*ima8$o % cetamente
vedadeia no -ue concene a um desenvolvimento autnomo', mas o desenvolvimento industial % pe*eitamente
possvel no -uado de uma li7a8$o com a met3pole'. O -ue % de se analisa s$o os limite de um
desenvolvimento industial -ue pate destas &ases.
*o<rnoS$
3
No n!an!o> Xirsc9&an r1rAs G indus!riali0a"#o do g,a'sS> o =u scond o ssncial do
,robl&a cons!i!ui u& rro b;sico do &odlo$ Co& 1i!o> o 1a!o d a indus!riali0a"#o s 1a0r a
,ar!ir d u& li&iar a!in*ido nu&a cono&ia 6!ro<r!ida i&,?Al9 carac!r's!icas ,rcisas+ o li&iar
) a!in*ido n#o ,lo g,a'sS> &as ,or u&a r*i#o> & 1un"#o do ,rB,rio ds=uil'brio in!rno$
Nou!ros !r&os> a cono&ia =u s*u o 6,or! ,ro,lld ,a!9 n#o a!in* o li&iar ,or u&a
&a!ura"#o do con:un!o do ,a's> &as carac!ri0aAs ,or u&a ,olari0a"#o 6!r&a =u d1in a ,riori
as &odalidads ds!a indus!riali0a"#o$
3
Por ou!ras ,ala<ras> ,ara co&,rndr a <olu"#o do ciclo d indus!riali0a"#o do Brasil> )
ncss;rio co&,rndr =u s !ra!a d u&a cono&ia d,ndn! 6!ro<r!ida n#o d u& ,a's
gn#oAindus!rial@ =u s indus!riali0a$
0 Al&et A. Gisc!man, >!e +olitical HconomS o* Impot 6u&stitutin7 Industiali#ation in .atin Ameica', T9
Juar!rlU Oournal o1 Econo&ics> *ev, 1,6,, p.@.
0 +ece&e"se a-ui a *etilidade da su7est$o de 6. Amin, -ue se e*ee 1 coexistPncia, na economia pei*%ica, de
mecanismos de desenvolvimento capitalista e da acumula8$o pimitiva. Assim, sendo o p3lo din0mico *o8ado / na
*alta de colnias / a eali#a a sua exploa8$o pimitiva nas costas do p3pio povo, a polai#a8$o apaece como
inevit;vel. 4o entanto, tatando"se de um sistema -ue epodu# a exploa8$o pimitiva' e as ela89es de podu8$o
-ue a pemitem, voltamos a uma ela8$o de exteioidade -ue n$o explica a din0mica de epodu8$o do sistema no seu
conTunto.