ARGUMENTO:

La doctora Lily
Whitney ha acudido a
las instalaciones de
inesti!aci"n de
los la#oratorios
$onoan a %etici"n de
su %adre %ara
ayudarle en sus
inesti!aciones& %ero
la re%entina 'uerte
de su %adre la de(a al
)rente de un
e*tra+o e*%eri'ento
centrado en las
ha#ilidades %s,-uicas
-ue %arece estar
%roocando la 'uerte
de los su(etos de
inesti!aci"n.
Ahora es su de#er y
res%onsa#ilidad
cuidar de estos
ho'#res a los -ue su
%adre tanto ha
%er(udicado y
ense+arles a iir con
sus inusuales
ha#ilidades a la
e/ -ue les ayuda a
conserar la ida.

0a%,tulo 1
El ca%it2n Ryland
Miller a%oy" la ca#e/a
contra la %ared y
cerr" los o(os con
cansancio
a#soluto. 3od,a
i!norar el dolor de
ca#e/a& los cuchillos
rayando su cr2neo.
3od,a i!norar la (aula
en la -ue esta#a.
3od,a i!norar incluso
el hecho de -ue tarde o
te'%rano& i#a a
co'eter un desli/
y sus ene'i!os le
'atar,an. 3ero no
%od,a i!norar la
cul%a& la ra#ia y la
)rustraci"n -ue
ascend,a
co'o una !i!antesca
ola 'ientras sus
ho'#res su)r,an %or
las consecuencias de
sus decisiones.
4aden& No %uedo
alcan/ar a Russel
0o5lin!s. 63uedes t78
9a#,a conencido a
sus ho'#res %ara
entrar en el
e*%eri'ento -ue
ha#,a aca#ado con
todos ellos en las
(aulas de la#oratorio
en las -ue ahora
resid,an. Buenos
ho'#res. 9o'#res
leales. 9o'#res -ue
ha#,an -uerido serir
a su %a,s y su !ente.
Todos to'a'os
nuestra decisi"n.
4aden res%ond,a a sus
e'ociones& las
%ala#ras
/u'#aron dentro de
la 'ente de Ryland.
Nadie ha conse!uido
alcan/ar a Russell.
Ryland 'aldi(o
suae'ente en o/
alta 'ientras se
%asa#a una 'ano %or
la cara&
intentando a%artar el
dolor -ue le %rooca#a
el ha#lar
tele%2tica'ente con
sus ho'#res. El
,nculo
tele%2tico entre ellos
se ha#,a uelto '2s
)uerte a 'edida -ue
todos tra#a(a#an %ara
desarrollarlo&
%ero solo unos %ocos de
ellos %od,an
'antenerlo %or 'ucho
tie'%o. Ryland ten,a
-ue %ro%orcionar
el %uente& y su cere#ro&
con el %aso del tie'%o&
se resent,a ante la
enor'idad de
se'e(ante
es)uer/o.
No to-u:is las
%astillas %ara dor'ir
-ue os han dado.
Sos%echad de
cual-uier 'edicaci"n.
Recorri" con la
'irada la %e-ue+a
%,ldora #lanca
yaciendo a la ista en
el #orde de su 'esa. Le
ha#r,a !ustado tener
un an2lisis -u,'ico de
su contenido. 63or -u:
no le ha#,a escuchado
0o5lin!s8 69a#r,a
ace%tado 0o5lin!s la
%astilla %ara dor'ir
con la es%eran/a de
un #ree
res%iro8 Ten,a -ue
sacar de all, a sus
ho'#res. No tene'os
alternatia& de#e'os
tratar esta
situaci"n co'o si
estuiera'os tras las
l,neas ene'i!as.
Ryland to'" un
%ro)undo aliento&
de(2ndolo esca%ar
lenta'ente. ;a no
sent,a -ue tuiera
alternatia. 9a#,a
%erdido de'asiados
ho'#res. Su decisi"n
les tachar,a de
traidores& desertores&
%ero era la 7nica
)or'a de salar sus
idas. Ten,a -ue
encontrar una )or'a
de -ue sus ho'#res
esca%aran del
la#oratorio.
El coronel nos ha
traicionado. No
tene'os '2s
alternatia -ue
esca%ar. Reca#ad
in)or'aci"n y
a%oyaos los unos a los
otros lo 'e(or -ue
%od2is. Es%erar a 'i
orden.
<ue consciente de la
%ertur#aci"n a su
alrededor& las oscuras
oleadas de intensa
anti%at,a
-ue raya#an en odio
-ue %reced,a al !ru%o
-ue se acerca#a a la
(aula en la -ue se
encontra#a
retenido.
Al!uien se a%ro*i'a...
Ryland cort"
#rusca'ente la
co'unicaci"n
tele%2tica con a-uellos
de sus ho'#res a los
-ue %od,a alcan/ar.
3er'aneci" in'"il
en el centro de su
celda& cada
sentido lla'eando
%ara identi)icar a los
indiiduos -ue se
a%ro*i'a#an.
Esta e/ era un !ru%o
%e-ue+o: el $r. 3eter
Whitney& el 0oronel
9i!!ens& y un !uarda
de
se!uridad. A Ryland
le diert,a -ue
Whitney y 9i!!ens
insistieran en -ue un
!uarda ar'ado les
aco'%a+ara a%esar
del hecho de estar
encerrado a la e/
tras #arrotes y una
!ruesa #arrera de
cristal 0uid" de
'antener sus ras!os
ine*%resios 'ientras
se acerca#an a su
(aula.
Ryland al/" la ca#e/a&
sus acerados o(os
!rises tan )r,os co'o el
hielo. A'ena/ante.
No
intent" ocultar el
%eli!ro -ue
re%resenta#a. Ellos le
ha#,an creado& le
ha#,an traicionado y
-uer,a
-ue le te'ieran.
9a#,a una tre'enda
satis)acci"n en sa#er
-ue lo hac,an... y -ue
ten,an ra/ones
%ara hacerlo.
El $r. 3eter Whitney
lidera#a el !ru%ito.
Whitney& 'entiroso&
e'#aucador&
)a#ricante de
'onstruos. Era el
creador de los
0a'inantes
<antas'as. 0reador
de a-uello en lo -ue el
0a%it2n
Ryland Miller y sus
ho'#res se ha#,an
conertido. Ryland se
%uso en %ie
lenta'ente& un
deli#erado ondear de
'7sculo... un letal
)elino estir2ndose
%ere/osa'ente&
desen)undando las
!arras 'ientras
es%era#a dentro de su
(aula.
Su 'irada helada toc"
las caras&
de'or2ndose&
%oni:ndolos
inc"'odos. O(os de
ultratu'#ra. O(os de
'uerte. 3royect" la
i'a!en
deli#erada'ente&
deseando& incluso
necesitando
-ue te'ieran %or sus
idas. El 0oronel
9i!!ens a%art" la
'irada& estudi" las
c2'aras& la
se!uridad& o#serando
con eidente
a%rensi"n co'o la
!ruesa #arrera de
cristal se a#r,a.
Aun-ue
Ryland %er'anec,a
en(aulado tras %esados
#arrotes& 9i!!ens
o#ia'ente se sent,a
intran-uilo sin
la #arrera& inse!uro
de lo %oderoso -ue
Ryland se ha#,a
uelto.
Ryland se )ortaleci" a
s, 'is'o %ara el
asalto a sus o,dos& a
sus e'ociones. El )lu(o
de
in)or'aci"n indeseada
-ue no %odr,a
controlar. El
#o'#ardeo de
%ensa'ientos y
e'ociones. La
re%u!nante
de%raaci"n y
aaricia -ue yac,a
tras las '2scaras de
los -ue le encara#an.
Mantuo
los ras!os
cuidadosa'ente en
#lanco& sin de(ar
esca%ar nada& no
deseando -ue su%ieran
lo -ue le
costa#a escudar su
'ente a#ierta de %ar
en %ar.
= Buenos d,a& 0a%it2n
Miller. = $i(o 3eter
Whitney
a'a#le'ente. = 60"'o
an las cosas
esta 'a+ana8
6$ur'i" al!o8
Ryland le o#ser" sin
%ar%adear& tentado a
intentar e'%u(ar a
tra:s de las #arreras
de
Whitney %ara
descu#rir el aut:ntico
car2cter tras la %ared
-ue Whitney ten,a en
su 'ente. 6>u:
secretos se oculta#an
all,8 La 7nica %ersona
a la -ue Ryland
necesita#a entender&
leer& esta#a
%rote!ida %or al!una
#arrera natural o
arti)icial. Nin!unos de
los otros ho'#res& ni
si-uiera 4aden&
se las ha#,a arre!lado
%ara %enetrar en la
'ente del cient,)ico.
No %od,a conse!uir
nin!7n dato
%ertinente& escudado
Whitney co'o esta#a&
%ero las %esadas ondas
de cul%a#ilidad eran
sie'%re
e'itidas
ruidosa'ente.
= No& no dor', %ero
sos%echo -ue ya sa#e
eso.
El $r. Whitney
asinti".
= Nin!uno de sus
ho'#res est2 to'ando
su 'edicacion %ara
dor'ir. 0o'%rue#o
-ue usted
ta'%oco. 69ay una
ra/"n %ara eso&
0a%it2n Miller8
Las ca"ticas e'ociones
del !ru%o !ol%ea#an a
Ryland con )uer/a&
co'o hac,an sie'%re.
Al %rinci%io& sol,an
hacerle caer de
rodillas& el ruido en su
ca#e/a era tan alto y
e*as%erante -ue su
cere#ro lo re%el,a&
casti!2ndolo %or sus
ha#ilidades
antinaturales. Ahora
era 'ucho '2s
disci%linado. Oh& el
dolor toda,a esta#a
all,& co'o un 'illar de
cuchillos atraesando
su ca#e/a
ante la %ri'era
#recha en su cere#ro&
%ero oculta#a su
a!on,a tras la )achada
de helada y
a'ena/adora cal'a.
; esta#a& des%u:s de
todo& #ien entrenado.
Los suyos nunca
reela#an
de#ilidad ante el
ene'i!o.
= La autoconseraci"n
es sie'%re una #uena
ra/"n. = Res%ondi"&
luchando %or re%ri'ir
las
oleadas de de#ilidad y
dolor de las
a%ali/antes e'ociones.
Mantuo sus ras!os
total'ente
ine*%resios&
ne!2ndose a %er'itir
-ue ellos ieran el
coste -ue %a!a#a.
= 6>u: de'onios
si!ni)ica eso8 = E*i!i"
9i!!ens8 = 6$e -u: nos
est2 acusando ahora&
Miller8
La %uerta del
la#oratorio ha#,a
-uedado a#ierta&
inusual da#a la
se!uridad e*tre'a de
la
co'%a+,a& y una
'u(er la atraes"
a%resurada'ente.
= ?Lo siento lle!o tarde@
la reuni"n dur" '2s
de lo es%eradoA
Al 'o'ento el
doloroso asalto de
%ensa'ientos y
e'ociones se redu(o&
en'udecido&
de(ando a Ryland
ca%a/ de res%irar
nor'al'ente. $e
%ensar sin dolor. El
aliio )ue instant2neo
e
ines%erado. Ryland se
concentr" en ella
in'ediata'ente&
%ercat2ndose de -ue
en cierta )or'a
esta#a atra%ando las
e'ociones '2s
intensas y
'anteni:ndolas a
raya& casi co'o si
)uera un
i'2n %ara ellas. ; no
era cual-uier 'u(er.
Era tan !ua%a& -ue le
ro#a#a el aliento.
Ryland %odr,a
ha#er (urado& cuando
la 'ir"& -ue el suelo se
onde" y 'oi" #a(o sus
%ies. Mir" hacia 3eter
Whitney& %illando al
ho'#re estudiando sus
reacciones ante la
%resencia de la 'u(er
'uy
atenta'ente.
Al %rinci%io Ryland se
sinti" aer!on/ado de
-ue le hu#ieran
atra%ado 'ir2ndola
)i(a'ente.
$es%u:s co'%rendi"
-ue Whitney sa#,a -ue
la 'u(er ten,a al!una
clase de ha#ilidad
%s,-uica.
Real/a#a las
ha#ilidades de Ryland
y aclara#a la #asura
de %ensa'ientos y
e'ociones a!as.
6Sa#,a Whitney lo -ue
hac,a ella
e*acta'ente8 El
doctor esta#a
es%erando una
reacci"n& as, -ue
Ryland se ne!" a darle
la satis)acci"n&
'anteniendo su
e*%resi"n total'ente
en #lanco.
= 0a%it2n Miller& 'e
!ustar,a %resentarle a
'i hi(a& Lily Whitney.
$octora Lily Whitney.
= La
'irada de 3eter
nunca a#andon" la
cara de Ryland. = Le
he %edido -ue se una a
nosotros@ es%ero
-ue no le i'%orte.
La sor%resa no %od,a
ha#er sido '2s
co'%leta. 6La hi(a de
3eter Whitney8
Ryland de("
esca%ar el aliento con
lentitud& enco!iendo
sus anchos ho'#ros
in)or'al'ente& otro
ondeo
a'ena/ador. No se
sent,a in)or'al. Todo
dentro de :l se
tran-uili/".
0al'2ndose.
E*tendi:ndose.
Estudi" a la 'u(er. Sus
o(os eran incre,#les&
%ero cautos.
Bnteli!ente.
Bn)or'ada. 0o'o si le
reconociera& de al!una
)or'a ele'ental. Sus
o(os eran de un a/ul
sor%rendente'ente
%ro)undo&
co'o el centro de un
l,'%ida y )resca
%iscina. Un ho'#re
%od,a %erder la
ca#e/a& la li#ertad en
o(os co'o los de ella.
No era de'asiado
alta& %ero ta'%oco
e*cesia'ente #a(a.
Ten,a una )i!ura
de 'u(er e'#utida en
un tra(e erde!ris2ceo
de al!7n ti%o -ue se
las arre!la#a %ara
atraer la
atenci"n so#re cada
e*u#erante cura.
0a'ina#a con una
decidida co(era& %ero
cuando la
e*a'in" en #usca de
da+os& no %udo er
nada -ue indicara
lesiones. 3or enci'a
de todo eso& en
el 'o'ento en -ue io
su cara& en el
'o'ento en -ue ella
entr" en la ha#itaci"n&
su al'a %areci"
#uscar la de ella.
Reconocer la de ella.
El aliento se
in'oili/" en el
interior de su cuer%o y
solo
%udo -ue(arse
'ir2ndola )i(a'ente.
Ella le tras%asa#a con
la 'irada y sa#,a -ue
la isi"n no era 'uy
recon)ortante. En su
'e(or 'o'ento&
%arec,a un !uerrero...
en el %eor& %arec,a un
luchador sala(e. No
ha#,a )or'a de
suai/ar su e*%resi"n
o 'ini'i/ar las
cicatrices de su cara o
a)eitar la oscura
so'#ra -ue cu#r,a su
'and,#ula terca. Era
'usculoso con la
constituci"n co'%acta
de un luchador&
car!ando la 'ayor
%arte de su %eso en la
%arte su%erior del
cuer%o& su %echo y
#ra/os& sus a'%lios
ho'#ros. Su %elo
era es%eso y ne!ro& y
se ri/a#a cuando no lo
'anten,a a%retado
contra el cr2neo.
= 0a%it2n Miller. = Su
o/ era
tran-uili/adora&
a'a#le& co'%laciente.
Se*y. Una 'e/cla de
hu'o y calor -ue le
cha'usc"
directa'ente a tra:s
del est"'a!o. =
Encantada de
conocerle. Mi
%adre %ens" -ue
%odr,a ser de al!una
utilidad en la
inesti!aci"n. No he
tenido 'ucho tie'%o
%ara
re%asar los datos& %ero
'e encantar2
intentar ayudar.
Nunca antes ha#,a
reaccionado con tanta
)uer/a a una o/. El
sonido %areci"
enolerle
en s2#anas de sat:n&
)rotando y
acariciando su %iel
hasta -ue se sinti"
ro'%er a sudar. La
i'a!en
)ue tan ,ida -ue %or
un 'o'ento solo %udo
'irarla& i'a!inar su
cuer%o desnudo
contorsion2ndose de
%lacer #a(o el de :l. En
'edio de su lucha %or
so#reiir& su reacci"n
),sica
ante ella resulta#a
chocante.
El color se arrastr"
hacia arri#a %or el
cuello )e'enino&
tintineando
delicada'ente en sus
'e(illas. Sus lar!as
%esta+as reolotearon&
y a%art" la 'irada de
:l hacia su %adre.
= Esta ha#itaci"n est2
'uy e*%uesta. 6>ui:n
reali/" el dise+o8 3ara
', ser,a una )or'a
'uy di)icil de iir&
incluso durante un
corto %er,odo de
tie'%o.
= 6>uiere decir co'o
una rata de
la#oratorio8 =
3re!unt" Ryland
suae'ente&
deli#erada'ente& no
-uer,a -ue nin!uno de
ellos creyera -ue i#an
a en!a+arle trayendo
a una
'u(er. = 3or-ue eso es
lo -ue soy. El $r.
Whitney tiene sus
%ro%ias ratas
hu'anas con las -ue
(u!ar.
La 'irada oscura de
Lily salt" hasta su
cara. Una ce(a se
ar-ue".
= Lo siento& 0a%it2n
Miller& 6estoy 'al
in)or'ada& o estuo
usted de acuerdo en
o)recerse
oluntario %ara esta
'isi"n8 = 9a#,a un
%e-ue+o desa),o en su
o/.
= El 0a%it2n Miller se
o)reci" oluntario&
Lily. = $i(o 3eter
Whitney. = No esta#a
%re%arado
%ara los #rutales
resultados& %ero yo si.
9e estado #uscando
una )or'a de reertir
el %roceso& %or
ahora todo lo -ue he
intentado ha
)racasado.
= No creo -ue esta sea
la )or'a '2s
a%ro%iada de 'ane(ar
esto. = E*cla'" el
0oronel
9i!!ens. Mira#a
)i(a'ente a 3eter
Whitney& %ero suS
%o#ladas ce(as se
un,an en un ce+o de
desa%roaci"n. = El
0a%it2n Miller es un
soldado. Se o)reci"
oluntario %ara esta
'isi"n y de#o
insistir en -ue la llee
a ca#o hasta su
conclusi"n. No
necesita'os reertir
el %roceso& necesita'os
%er)eccionarlo.
Ryland no ten,a
%ro#le'as %ara leer
las e'ociones del
coronel. El ho'#re no
-uer,a a Lily
Whitney en nin!7n
lu!ar cerca de Ryland
o sus ho'#res. Lo -ue
-uer,a era llear a
Ryland tras los
la#oratorios y %e!arle
un tiro. O 'e(or a7n&
diseccionarlo %ara -ue
todos %udieran er lo
-ue
ocurr,a en su cere#ro.
El 0oronel 9i!!ens
ten,a 'iedo de Ryland
Miller y los otros
ho'#res de la
unidad %aranor'al. ;
Todo lo -ue 9i!!ens
te',a& lo destru,a.
= 0oronel 9i!!ens& no
creo -ue co'%renda
co'%leta'ente lo -ue
estos ho'#res est2n
%asando& lo -ue les
ocurre a sus cere#ros. =
El $r. Whitney
continua#a con lo -ue
o#ia'ente era
una discursi"n
lar!a'anete
esta#lecida entre ellos.
= ;a he'os %erdido
arios ho'#res...
= 0onoc,an los ries!os. =
Re%lic" 9i!!ens&
'irando )uriosa'ente
a Miller. = Este es un
e*%eri'ento
i'%ortante.
Necesita'os -ue estos
ho'#res )uncionen. La
%:rdida de unos %ocos&
aun-ue tr2!ica& es un
%:rdida ace%ta#le
considerando la
i'%ortancia de lo -ue
estos ho'#res
%ueden hacer.
Ryland no 'ir" a
9i!!ens. Mantuo su
'irada #rillante )i(a
en Lily Whitney. 3ero
su toda su
'ente se e*tendi"
co'o una 'ano. To'"
a%oyo. 0err2ndola
co'o un !rillete.
La ca#e/a de Lily salt"
hacia arri#a. $e("
esca%ar una suae
%rotesta entrecortada.
Su
'irada descendi"
hasta las 'anos de
Ryland. O#ser" sus
dedos cerrar
lenta'ente co'o
alrededor de una
!ar!anta !ruesa.
Ne!" con la ca#e/a&
una li!era %rotesta.
9i!!ens tosi". Un
!ru+ido. Su #oca se
a#ri" de %ar en %ar
'ientras (adea#a en
#usca de
aire. 3eter Whitney y
el (oen !uarda se
lan/aron hacia el
coronel& intentando
a#rirle el cuello de la
ca'isa& intentando
ayudarle a res%irar.
El coronel se ta'#ale"&
el cient,)ico le co!i" y
le #a(" hasta
el suelo.
Basta. La o/ en la
'ente de Ryland )ue
suae.
La ce(a oscura de
Ryland se ar-ue" y su
'irada #rillante
encontr" la de Lily. La
hi(a del
doctor era
de)initia'ente
tele%2tica. Se lo
to'a#a con cal'a& su
'irada )i(a le
'anten,a la suya&
sin de(arse inti'idar
en lo '2s ',ni'o %or
el %eli!ro -ue
e'ana#a de :l.
3arec,a tan )r,a co'o
el
hielo.
Est2 dis%uesto a
sacri)icar a cada unos
de 'is ho'#res. Son
%rescindi#les. Cl
esta#a i!ual
de tran-uilo& sin
a%lacarse ni %or un
'o'ento.
El coronel es un
est7%ido redo'ado.
Nadie est2 dis%uesto a
sacri)icar a los
ho'#res@ nadie
los considera
%rescindi#les@ y no
ale la %ena
conertirse en asesino
%or :l.
Ryland de(" esca%ar el
aliento en un suae y
controlado )lu(o&
des%e(ando sus
%ul'o'es&
des%e(ando su 'ente.
$eli#erada'ente dio
la es%alda al ho'#re
-ue se contorsiona#a y
se %ase"
%or la celda& a#riendo
los dedos lenta'ente.
9i!!ens entr" en un
acceso de tos& laS
l2!ri'as inunda#an
sus o(os. Se+al" con un
dedo
te'#loroso hacia
Ryland.
= 9a intentado
'atar'e& todos lo han
isto.
3eter Whitney sus%ir"
y se acerc" con %asos
%esados al otro lado de
la ha#itaci"n %ara
estudiar el ordenador.
= Estoy cansado de
tanto 'elodra'a&
0oronel. Sie'%re hay
un salto en los sensores
del
ordenador cuando se
%roduce una oleada de
%oder. A-u, no hay
nada en a#soluto.
Miller est2
se!ura'ente atra%ado
en una (aula@ no hi/o
nada en a#soluto. No
s: si est2 intentando
usted
sa#otear 'i %royecto o
tiene una endetta
%ersonal contra el
0a%it2n Miller. En
cual-uier caso& oy
a escri#ir al !eneral e
insistir en -ue en,e
otro enlace.
El 0oronel 9i!!ens
'aldi(o de nueo.
= No -uiero oler a
o,r ha#lar de reertir
el %roceso& Whitney& y
sa#e lo -ue %ienso
so#re
lo incor%orar a su hi(a
al e-ui%o. No
necesita'os otro
'aldito cora/"n
tierno en este
%royecto...
necesita'os
resultados.
= Mi !rado de
se!uridad& 0oronel
9i!!ens& es del '2s
alto niel al i!ual -ue
'i
co'%ro'iso con este
%royecto. No ten!o los
datos necesarios en
este 'o'ento& %ero
%uedo
ase!urarle de -ue
e'%e+ar: en :l el
tie'%o -ue sea
necesario hasta
encontrar las
res%uestas
necesarias. = Bncluso
'ientras ha#la#a& Lily
estudia#a la %antalla
del ordenador.
Ryland %od,a leer sus
%ensa'ientos. <uera
lo -ue )uera lo -ue
ha#,a en la %antalla la
de(a#a %er%le(a %or
'ucho -ue su %adre
hu#iera dicho& %ero
esta#a dis%uesta a
encu#rirle. <in!,a
-ue esta#a de acuerdo.
Tan tran-uila y tan
)r,a co'o sie'%re. No
%od,a recordar la
7lti'a e/ -ue
ha#,a sonre,do& %ero el
i'%ulso esta#a all,. Se
'antuo de es%aldas
al !ru%o& sin estar
se!uro de
%oder 'antener la
cara seria 'ientras
ella 'ent,a al coronel.
Lily Whitney no ten,a
ni idea de en
-u: se esta#a
'etiendo@ su %adre le
ha#,a dado %oca
in)or'aci"n y
si'%le'ente esta#a
tanteando. Su
aersi"n hacia
9i!!ens& su'ada al
inusual
co'%orta'iento de su
%adre& la ha#,a
%uesto )ir'e'ente del
lado de Ryland %or el
'o'ento.
Cl no ten,a ni idea de
-ue a -u: (u!a#a 3eter
Whitney& %ero el
ho'#re esta#a
%ro)unda'ente
enterrado en el )an!o.
El e*%eri'ento %ara
real/ar la ha#ilidad
%s,-uica y reunir
una unidad de
co'#ate ha#,a sido su
%royecto& su idea.
3eter Whitney ha#,a
sido el ho'#re -ue
%ersuadi" a Ryland de
-ue el e*%eri'ento
ten,a ':rito. $e -ue
ser,a se!uro %ara sus
ho'#res y
-ue serir,an 'e(or a
su %a,s. Ryland no
%od,a leer al doctor
co'o %od,a hacer
ahora con la
'ayor,a de los
ho'#res& %ero )uera lo
-ue )uera lo -ue
tra'ara Whitney&
Ryland se ha#,a
conencido de -ue no
era nada -ue le
#ene)iciar,a a :l o a
sus ho'#res. La
0or%oraci"n $onoan
a%esta#a a eso. Si
ha#,a una cosa -ue
Ryland sa#,a con
se!uridad& era -ue los
$onoan
#usca#an dinero y
#ene)icio %ersonal& no
la se!uridad nacional.
= 63uede leer el c"di!o
-ue su %adre utili/a
%ara sus notas8 =
3re!unt" 9i!!ens a
Lily
Whitney& %erdiendo de
re%ente el inter:s en
Ryland. = Jer!a si 'e
%re!unta a ',. 63or
-u:
de'onios no escri#e su
tra#a(o si'%le'ente
en in!l:s co'o un ser
hu'ano nor'al8 =
Escu%i" la
%re!unta hacia 3eter
Whitney
irrita#le'ente.
Al 'o'ento Ryland se
di" la uelta& su
'irada !ris %ensatia
'ientras descansa#a
so#re
el coronel. All, ha#,a
al!o& al!o -ue no %od,a
ca%tar. Esta#a
re'oi:ndose&
contorsion2ndose&
)or'ulando ideas y
creciendo. La 'ente de
9i!!ens %arec,a un
#arranco ne!ro&
retorcido& curado
y s7#ita'ente astuta.
Lily se enco!i" de
ho'#ros.
= 0rec, leyendo sus
c"di!os@ %or su%uesto
-ue %uedo leerlo.
Ryland sinti" la
%er%le(idad creciente
de ella 'ientras
claa#a sus o(os en la
co'#inaci"n
de n7'eros& s,'#olos&
y letras en la %antalla
de la co'%utadora.
= 6>u: de'onios has
estado haciendo en
'is archios %riados&
<ranD8 = E*i!i" 3eter
Whitney& 'irando al
coronel. = 0uando
-uiera -ue leas un
in)or'e& tendr: los
datos or!ani/ados y
el in)or'e estar2
ter'inado y listo a
tie'%o&
a%ro%iada'ente
'ecano!ra)iado en
in!l:s. No tienes
nada -ue hacer en 'i
ordenador ya sea a-u,
o en 'i o)icina. Mi
inesti!aci"n acerca
'uchos
%royectos est2 en 'i
ordenador y t7 no
tienes nin!7n derecho
a inadir 'i
%riacidd. Si tu !ente
se
acerca a 'i tra#a(o& te
sacar: de $onoan
tan r2%ido -ue no
sa#r2s -u: te ha
!ol%eado.
= Este no es tu
%royecto %ersonal&
3eter. = 9i!!ens los
'ir" )uriosa'ente a
todos. =
Ta'#i:n es 'i
%royecto y yo estoy al
'ando& no 'e
ocultar2s secretos. Tus
in)or'es no tienen
nin!7n sentido.
Ryland o#ser" a Lily
Whitney. 3er'anec,a
'uy -uieta&
escuchando&
a#sor#iendo
in)or'aci"n&
reuniendo
i'%resiones& y
e'%a%2ndose de todo
co'o una es%on(a.
3arec,a rela(ada&
%ero Ryland era 'uy
consciente de -ue
'ira#a hacia su
%adre& #uscando
al!una se+al& un
indicio
so#re co'o 'ane(ar la
situaci"n. Whitney no
le dio nada& ni
si-uiera la 'ir". Lily
ocult" 'uy su
)rustraci"n. Eoli" la
'irada de uelta a la
%antalla del
ordenador& de(ando a
los otros con su
discusion& -ue
clara'ente en,a de
'uy atr2s.
= >uiero -ue se ha!a
al!o con res%ecto a
Miller. = $i(o 9i!!ens&
actuando co'o si
Ryland
no %udiera o,rle.
3ara :l ya estoy
'uerto. Ryland
susurr" las %ala#ras
en la 'ente de Lily
Whitney.
Solo -uiere lo 'e(or
%ara usted y sus
ho'#res. Est2
%resionando duro a
'i %adre %ara
se!uir adelante con el
%royecto& no %ara
ter'inarlo. No est2
satis)echo con los
resultados y no se
'uestra de acuerdo
con -ue sea %eli!roso
%ara todos ustedes.
Lily no a%arto la
'irada del
ordenador ni dio
nin!una otra 'uestra
de -ue estar
co'unic2ndose con :l.
No sa#e de ti. 9i!!ens
no tiene ni idea de -ue
eres tele%2tica. El
conoci'iento e*%lot"
so#re :l co'o la lu/ de
un %ris'a. Brillante&
colorida y llena de
%osi#ilidades. El $r.
Whitney esta#a
ocultando las
ha#ilidades de su hi(a
al coronel. A la
0or%oraci"n $onoan.
Ryland sa#,a -ue
ten,a
'unici"n.
Bn)or'aci"n -ue %od,a
utili/ar %ara ne!ociar
con el $r. Whitney.
Al!o -ue %od,a
utili/ar
%ara salar a sus
ho'#res. Su
lla'arada de
e*citaci"n de#,a estar
'ostr2ndose en su
'ente
%or-ue Lily se oli" y
le ealu" con una )r,a
y %ensatia 'irada.
3eter Whitney )runci"
el ce+o hacia el
0oronel 9i!!ens&
clara'ente
e*as%erado.
= 6>uieres -ue se ha!a
al!o8 6>u: si!ni)ica
eso& <ranD8 6>u:
tienes en 'ente8 6Una
lo#oto',a8 El 0a%it2n
Miller ha lleado a
ca#o ca#a %rue#a -ue
le he'os solicitado.
6Tienes
ra/ones %ersonales
%ara -ue te dis!uste el
ca%it2n8 = La o/ del
$r. Whitney era un
l2ti!o de
des%recio. = 0a%it2n
Miller& si est2 teniendo
usted una aentura
con la es%osa del
0oronel 9i!!ens&
de#er,a reelar'e esa
in)or'aci"n
in'ediata'ente.
Las ce(as oscuras de
Lily se ar-uearon.
Ryland %udo sentir la
re%entina diersi"n en
la
'ente de ella. Su risa
)ue suae e
initadora& %ero sus
ras!os no reelaron
nin!uno de sus
%ensa'ientos
internos. 6; #ien8
6Eres un Ro'eo8
9a#,a al!o %ac,)ico y
sereno en Lily& al!o
-ue se es%arc,a %or el
aire alrededor de ellos.
Su
se!undo al 'ando&
4adan& era as,&
cal'a#a la terri#le
est2tica y a)ina#a las
)recuencias a )in de
-ue estuieran
des%e(adas&
sintoni/adas y
dis%uestas a ser
utili/adas %or todos
los ho'#res
a%esar del niel de
talento. Se!ura'ente
un %adre no ha#r,a
e*%eri'entado con su
%ro%ia hi(a. La
idea le %on,a en)er'o.
= R,ete todo lo -ue
-uieras& 3eter. = $i(o el
coronel con des%recio.
= %ero no te reir2s
cuando se %resenten
de'andas contra la
0or%oraci"n $onoan
y el !o#ierno de los
Estados
Unidos des%u:s de tu
tra#a(o cha%ucero.
Ryland i!nor" la
discusi"n entre los
ho'#res. Nunca se
ha#,a sentido tan
atra,do %or una
'u(er& %or nin!7n
indiiduo& %ero -uer,a
-ue Lily se -uedara en
la ha#itaci"n.
Necesita#a -ue se
-uedara en la
ha#itaci"n. ; no
-uer,a creer -ue )uera
%arte de la
cons%iraci"n -ue
a'ena/a#a su
ida. 3arec,a
i!norante& %ero su
%adre era con
se!uridad uno de los
titiriteros.
Mi %adre no es un
titiritero. Su o/ )ue
indi!nada y
li!era'ente
arro!ante& una
%rincesa
diri!i:ndose a un ser
in)erior.
Ni si-uiera sa#es -ue
de'onios est2
%asando as, -ue 6c"'o
sa#es -u: es o -u: no
es8
<ue '2s rudo de lo
-ue %retend,a %ero
Lily se lo to'" #ien& no
le res%ondi" sino -ue
)runci" el
ce+o hacia el 'onitor.
No ha#l" con su
%adre& %ero la sinti"
'oerse hacia :l& un
lee interca'#io entre
ellos. <ue
'2s sentir -ue er& y
Ryland %resinti" -ue
la %er%le(idad de ella
se a!udi/a#a. Su
%adre no le da#a
%istas@ en e/ de ello&
condu(o al 0oronel
9i!!ens hacia la
%uerta.
= 6Eienes& Lily8 =
3re!unt" el $r.
Whitney& deteni:ndose
(usto en el est,#ulo.
= >uiero co'%ro#ar
unas cosas a-u,& se+or.
= $i(o ella& se+alando
al ordenador. = ; eso le
dar2 al 0a%it2n Miller
la o%ortunidad de
%oner'e al d,a so#re
co'o enca(a :l en esto.
9i!!ens se di" la
uelta.
= No creo -ue sea
#uena idea -ue se
-uede sola con :l. Es
un ho'#re %eli!roso.
Ella %arec,a tan )r,a
co'o sie'%re& su ce(a
oscura un arco
%er)ecto. Lily inclin"
su
aristocr2tica nari/
hacia el coronel.
= 6No ase!ur" usted
-ue las instalaciones
eran se!uras& 0oronel8
El 0oronel 9i!!ens
'aldi(o de nueo y
a#andon" la
ha#itaci"n. 0uando el
%adre de Lily se
dis%uso a salir del
cuarto& ella se aclar"
suae'ente la
!ar!anta.
= 0reo -ue es 'e(or -ue
discuta'os el %royecto
'2s
concien/uda'ente si
-uiere -ue 'e
incor%ore :l& se+or.
El $r. Whitney la
'ir"& sus ras!os
continu#a i'%asi#les.
= Nos encontrare'os
en AntonioFs %ara
cenar& y %ode'os
re%asarlo todo des%u:s
de
co'er. >uiero -ue
sa-ues tus %ro%ias
conclusiones.
= Basadas en...
Ryland no oy" indicio
de sarcas'o& %ero
esta#a en la 'ente de
ella. Esta#a en)adada
con
su %adre %ero Ryland
no %od,a leer %or -u:.
Esa %arte de su 'ente
esta#a cerrada a :l&
oculta tras
una !ruesa y alta
%ared -ue ha#,a
eri!ido %ara
'antenerle )uera.
= Re%asa 'is notas&
Lily& y a er -ue sacas
en el %roceso. >ui/2s
eas al!o -ue yo no.
>uiero una
%ers%ectia nuea. El
0oronel 9i!!ens
%odr,a tener ra/"n.
3uede ha#er una
)or'a de
continuar sin reertir
lo -ue he'os hecho. =
3eter Whitney se ne!"
a en)rentar la 'irada
directa de
su hi(a& en e/ de ello
se !ir" hacia Ryland y
%re!ut". = 6Necesito
de(ar un !uardia
ar'ado en esta
ha#itaci"n con 'i
hi(a& 0a%it2n8
Ryland estudi" la cara
del ho'#re -ue ha#,a
a#ierto las co'%uertas
de su cere#ro a tantos
est,'ulos. No %od,a
detectar 'aldad& solo
!enuina %reocu%aci"n.
= No su%on!o una
a'ena/a %ara los
inocentes& $r.
Whitnye.
= Eso es su)iciente %ara
',. = Toda,a sin
'irar a su hi(a& el
doctor a#andon" la
ha#itaci"n&
cerrando la %uerta del
la#oratorio
)ir'e'ente.
Ryland era tan
consciente de Lily& -ue
real'ente sinti" el
aliento a#andonar los
%ul'ones
de ella en una lenta
e*halaci"n cuando la
%uerta del la#oratorio
se cerr" y el cerro(o se
coloc"
tran-uila'ente en su
lu!ar. Es%er" un
latido de cora/"n. $os.
= 6Tienes 'iedo de ',8
= 3re!unt" Ryland&
%oniendo a %rue#a su
o/ con ella. Sali" '2s
ronca de lo -ue le
hu#iera !ustado.
Nunca ha#,a tenido
'ucha suerte con las
'u(eres y Lily
Whitney esta#a )uera
de su alcance.
Ella no le 'ir"& sino
-ue continu" 'irado
los s,'#olos de la
%antalla.
= 63or -u: de#er,a8 ;o
no soy el 0oronel
9i!!ens.
= Bncluso los t:cnicos
de la#oratorio 'e
tienen 'iedo.
= 3or-ue -uieres -ue lo
ten!an y lo %royectas&
real/ando
deli#erada'ente sus
%ro%ios
'iedos. = Su o/
indica#a un inter:s a
'edias en su
conersaci"n& su
'ente caila#a en los
datos
de la %antalla. =
60u2nto tie'%o lleas
a-u,8
Cl se dio la uelta&
ca'inando hasta los
#arrotes& y
a)err2ndolos.
= 6Te traen a#ordo y si
ni si-uiera sa#es
cuando tie'%o he'os
estado 'is ho'#res y
yo
encerrados en este
a!u(ero in)ernal8
Ella !ir" la ca#e/a
#rusca'ente.
Mechones de %elo
cayeron sueltos del
a%retado 'o+o de
su nuca& 'eci:ndose
alrededor de su cara.
Bncluso a la
a'orti!uada lu/ a/ul
de la ha#itaci"n& su
%elo era #rillante.
= No s: nada so#re este
e*%eri'ento& 0a%it2n.
Ni el '2s ',ni'o
dato. Esta es la
instalaci"n de '2s
alta se!uridad -ue
tiene esta cor%oraci"n
y& ten!o -ue aclarar&
-ue este no es
'i ca'%o de
e*%eriencia. El $r.
Whitney& 'i %adre&
'e %idi" una consulta
y yo acced,. 6Tiene
al!7n %ro#le'a con
eso8
Cl estudi" la #elle/a
cl2sica de su cara.
3"'ulos altos& lar!as
%esta+as& una #oca
e*u#erante... uno no
%od,a ser as, a 'enos
-ue hu#iera nacido
rico y %riile!iado.
= 3ro#a#le'nete tienes
una criada 'al
%a!ada cuyo no'#re
ni si-uiera %uedes
recordar&
-ue reco!e tu ro%a
cuando la tiras al
suelo de tu ha#itaci"n.
Eso le !an" su
co'%leta atenci"n.
0ru/" la distancia
desde el ordenador
hasta la (aula con
un %aso lento y
%ausado -ue atrayo la
atenci"n de Ryland a
su co(era. Bncluso con
la co(era ten,a
una )lu,da !racia.
9ac,a -ue cada c:lula
de su cuer%o )uera
instant2nea'ente
consciente de -ue :l
era un ho'#re y ella
una 'u(er.
Lily inclin" la #ar#illa
hacia :l.
= Su%on!o -ue le
criaron sin 'odales&
0a%it2n Miller. En
realidad no tiro la
ro%a en el suelo
del dor'itorio. La
cuel!o en el ro%ero. =
Su 'irada le %as"
%ara descansar
#ree'ente so#re las
ro%as es%arcidas %or
el suelo.
3or %ri'era e/ -ue
%udiera recordar&
Ryland )ue
aer!on/ado %or una
'u(er. Esta#a
co'%ort2ndose co'o
un asno. Bncluso sus
'alditos tacones altos
ten,an clase. Se*y&
%ero con
clase.
Una %e-ue+a sonrisa
cur" la #oca de ella.
= Est2 co'%ort2ndose
co'o un asno total. =
Se+al". = %ero
a)ortunada'ente
%ara usted&
estoy de hu'or %ara
%erdonar. Nosotros los
elitistas a%rende'os
eso a te'%rana edad
cuando
nos %onen la cuchara
de %lata en la #oca.
Ryland se sent,a
aer!on/ado. 3od,a
ha#er crecido en el
lado e-uiocado de la
alla en el
%roer#iar %ar-ue de
caraanas& %ero su
'adre le arrancar,a
las ore(as %or ser tan
!rosero.
= Lo siento& no ten!o
e*cusa.
= No& no la hay. Nunca
hay e*cusa %ara la
rude/a. = Lily recorri"
la distancia hasta su
(aula&
reali/ando un e*a'en
%ausado de la lon!itud
de su %risi"n. = 6>ui:n
dise+" su cu#,culo8
= 0onstruyeron arias
(aulas r2%ida'ente
cuando decidieron -ue
era'os de'asiado
%oderosos y
su%on,a'os
de'asiado %eli!ro
co'o !ru%o. = Sus
ho'#res ha#,an sido
se%arados y
es%arcidos %or todo el
edi)ici". Sa#,a lo -ue
les esta#a haciendo el
aisla'iento. Se
llea#an a ca#o
continuas %rue#as y
a!ui(oneos y le
%reocu%a#a no %oder
'antenerlos unidos.
;a ha#,a %erdido
un ho'#re@ no i#a a
%erder a nin!uno '2s.
Las celdas ha#,an sido
es%ecial'ente
dise+adas %or 'iedo a
re%resalias. Sa#,a -ue
el
tie'%o se esta#a
aca#ando... el 'iedo
ha#,a crecido en las
7lti'as se'anas.
9a#,an eri!ido la
!ruesa #arrera de
cristal a %rue#a de
#alas alrededor de su
c:lda creyendo -ue eso
eitar,a -ue se
co'unicara con sus
ho'#res.
Se ha#,a o)recido
oluntario %ara la
'isi"n y ha#,a
conencido a sus
ho'#res %ara -ue
entraran en el asunto.
Ahora esta#an
%risioneros& siendo
estudiados& e*%lorados
y utili/ados %ara
todo e*ce%to %ara la
%re'isa ori!inal.
Earios de los ho'#res
ha#,an 'uerto y
ha#,an sido
diseccionados co'o
insectos %ara Gestudiar
y entenderG. Ryland
ten,a -ue lo!rar sacar
a los otros
antes de -ue les
ocurriera al!o '2s.
Sa#,a -ue 9i!!ens
ten,a en 'ente
ter'inar con los '2s
)uertes. Ryland esta#a
se!uro de -ue el )inl
lle!ar,a en )or'a de
GaccidentesG& %ero
de)initia'ente
ocurrir,a tarde o
te'%rano si no
encontra#a una )or'a
de li#erar a sus
ho'#res. 9i!!ens
ten,a su
%ro%ia a!enda& -uer,a
utili/ar a los ho'#res
%ara su %ro%io
#ene)icio %ersonal -ue
no ten,a nada
-ue er con los
'ilitares y el %a,s al
-ue se su%on,a -ue
ser,a. 3ero 9i!!ens
ten,a 'iedo de lo
-ue no %od,a
controlar. Ryland no
i#a a %erder a sus
ho'#res a causa de un
traidor. Sus ho'#res
eran su
res%onsa#ilidad.
<ue '2s cuidadoso&
ha#lando llana'ente
esta e/& intentando
eitar las acusaciones&
la
cul%a -ue coloca#a
directa'ente so#re los
ho'#ros de su %adre y
re#alsa#a sus
%ensa'ientos&
%or si aca#o ella los
esta#a leyendo. Esas
%esta+as eran
rid,cula'ente lar!as&
un %esado 'ar!en
-ue encontra#a
)ascinante. Se re)ren"
%ara no -uedarse
'irando& inca%a/ de
co'%ortarse co'o
nada '2s -ue un
co'%leto idiota.
Atra%ado co'o esta#a
co'o una rata en una
tra'%a& con sus
ho'#res en %eli!ro&
esta#a co'%ort2ndose
co'o un tonto %or una
'u(er. Una 'u(er -ue
'uy #ien
%odr,a ser su ene'i!a.
= 6Tus ho'#res est2n
todos con)inados en
(aulas si'ilares8 No
'e han %ro%orcionado
esa
in)or'aci"n. = Su o/
era estricta'ente
neutral& %ero el asunto
no le !usta#a. 3od,a
sentir el ultra(e
-ue esta#a luchando
%or su%ri'ir.
= No les he isto en
se'anas. No nos
%er'iten
co'unicarnos. = Se+al"
a la %antalla del
ordenador. = Eso es
una constante )uente
de irritaci"n %ara
9i!!ens. A%uesto a
-ue su !ente ha
intentando ro'%er el
c"di!o de tu %adre&
incluso utili/ar el
ordenador& %ero no
de#en ha#er sido
ca%aces. 6Real'ente
%uedes leerlo8
Ella acil"
#ree'ente. <ue casi
i'%erce%ti#le& %ero
sinti" la s7#ita
in'oilidad en ella y
su
'irada de halc"n no
a#andon" la cara
)e'enina.
= Mi %adre sie'%re ha
escrito en c"di!o. ;o
eo %atrones
'ate'2ticos y era
una es%ecie
de (ue!o cuando era
%e-ue+a. 0a'#ia el
c"di!o con )recuencia
%ara dar'e al!o en lo
-ue
tra#a(ar. Mi 'ente... =
$ud"& co'o si
so%esara las o%ciones
cuidadosa'ente.
Esta#a decidiendo
co'o de honesta i#a a
ser con :l. Cl -uer,a la
erdad y
silenciosa'ente dese"
-ue ella se la
%ro%orcionara.
Lily se -ued" callada
durante un 'o'ento
'2s& con sus !randes
o(os )i(os en los de :l&
entonces su #oca suae
se tens". Su #ar#illa se
al/" en un !esto
'in7sculo& %ero :l
o#sera#a
cada una de sus
e*%resiones& cada
'ati/& y )ue
consciente de ello&
consciente de lo -ue le
consta#a cont2rselo.
= Mi 'ente re-uiere
esti'ulaci"n continua.
No s: de -u: otro
'odo e*%licarlo. Sin
tener
al!o co'%le(o con lo
-ue tra#a(ar& 'e 'eto
en %ro#le'as.
0a%t" un destello de
dolor en sus o(os& )u!a/
%ero all, esta#a. El $r.
3eter Whitney era
uno
de los ho'#res '2s
ricos del 'undo. Todo
ese dinero %odr,a
ha#er %ro%orcionado a
su hi(a una
con)ian/a total& %ero
no eli'ina#a el hecho
de -ue era un
)en"'eno... un
)en"'eno co'o lo era
:l.
0o'o lo eran sus
ho'#res. A-uello en lo
-ue su %adre les ha#,a
conertido.
0a'inantes
<antas'as& es%erando
-ue la 'uerte los
derri#ara& cuando
de#er,an ha#er sido
un e-ui%o de :lite
de)endiendo su %a,s.
= As, -ue cu:nta'e&
Lily Whitney& 6si ese
c"di!o es real& %or -u:
el ordenador no %uede
desci)rarlo8 = Ryland
#a(" la o/ %ara -ue
cual-uiera -ue
estuiera escuchando
no oyera su
%re!unta& %ero
'antuo su #rillante
'irada )i(a en la de
ella& ne!2ndose a
%er'itir -ue a%artara
la
ista.
La e*%resi"n de Lily
no ca'#i". 3arec,a
tan serena co'o
sie'%re.
B'%osi#le'ente
ele!ante incluso en
'edio del la#oratorio.
3arec,a tan )uera de
su alcance -ue le dol,a
el cora/"n.
= $i(e -ue sie'%re
escri#e en c"di!o& no
-ue este tuiera al!7n
sentido %ara ',. No
he
tenido o%ortunidad de
tra#a(ar en :l a7n.
Su 'ente esta#a tan
co'%leta'ente
cerrada a :l -ue su%o
-ue esta#a 'intiendo.
Ar-ue"
una oscura ce(a hacia
ella.
= $e er2s. Bueno&
tendr2s -ue e'%lear
en ello tie'%o e*tra
%or-ue nadie %arecer
ser
ca%a/ de aeri!uar
co'o tu %adre se las
arre!l" %ara real/ar
nuestras ha#ilidades
%s,-uicas. ; te
ase!uro -ue no %ueden
aeri!uar co'o
hacerlas desa%arecer.
Ella e*tendi" el #ra/o&
!racil'ente& casi
casu'ente&
natural'ente& %ara
a)errar el #orde de
un escritorio. Los
nudillos de su 'ano se
%usieron #lancos.
= 6Real/" uestras
ha#ilidades naturales8
= Su 'ente co'en/"
in'ediata'ente a dar
ueltas a ese reta/o de
in)or'aci"n una y
otra e/ co'o si )uera
la %ie/a de un %u//le
y #uscara
enca(arla
a%ro%iada'ente.
= Real'ente te tra(o
a-u, a cie!as&
6erdad8 = $esa)i"
Ryland. = Reci#i'os
"rdenes de
%artici%ar en %rue#as
es%eciales...
Ella al/" la 'ano.
= 6A -ui:n se le solicit"
y -ui:n lo solicit"8
= La 'ayor %arte de
'is ho'#res
%ertenecen a las
<uer/as Es%eciales.
Los ho'#res de
arias unidades
)ueron re-ueridos
%ara llear a ca#o
%rue#as de ha#ilidades
%s,-uicas. 9a#,a
ciertos criterios a
to'ar en cuenta (unto
con las ha#ilidades.
Edad& cantidad y ti%o
de
entrena'iento de
co'#ate& ha#ilidad
%ara tra#a(ar #a(o
condiciones de %resi"n&
ha#ilidad %ara
)uncionar durante
lar!os %er,odos de
tie'%o al 'ar!en de
la cadena de 'ando&
)actores de lealtad.
La lista era
inter'ina#le %ero
#astante
sor%rendente'ente se
nos to'" a unos %ocos.
Los 'ilitares
e'itieron una
initaci"n es%ecial en
#usca de oluntarios.
3or lo -ue s: las
)uer/as de la ley
hicieron lo 'is'o.
Busca#an un !ru%o de
:lite.
= 6; esto )ue hace
cuanto8
= La %ri'era e/ -ue
o, ha#lar de la idea
)ue hace casi cuatro
a+os. 9e estado a-u,
en los
la#oratorios $onoan
durante un a+o %or
ahora& %ero todos los
reclutas se
conirtieron en una
unidad& inclu,do yo&
internados (untos en
otras instalaciones.
3or lo -ue yo s:
sie'%re se nos
'antuo unidos.
>uer,an -ue
)or'ara'os una
unidad. Nos
entrena'os en
t2cticas utili/ando
ha#ilidades %s,-uicas
en co'#ate. La idea
era )or'ar una )uer/a
-ue %udiera entrar y
salir sin ser
ista. 3odr,a'os ser
utili/ados contra
carteles de dro!as&
terroristas& incluso un
e(:rcito ene'i!o.
Estui'os en ello
durante tres a+os.
= Una idea
desca#ellada. 6; de
-ui:n es este #e#:8
= $e tu %adre. Se le
ocurri" a :l& conenci"
a los %oderosos de -ue
%od,a hacerse& y 'e
conenci" a ', y al
resto de los ho'#res de
-ue har,a'os del
'undo un lu!ar
'e(or. = 9a#,a
'ucha a'ar!ura en
la o/ de Ryland
Miller.
= O#ia'ente al!o
sali" 'al.
= La aaricia es lo -ue
sali" 'al. $onoan
tiene un contrato del
!o#ierno. 3eter
Whitney
%ractica'ente %osee
esta co'%a+,a.
Su%on!o -ue
si'%le'ente no ten,a
su)iciente dinero con
el
'ill"n o dos de su
cuenta #ancaria.
Ella es%er" durante un
lar!o 'o'ento antes
de res%onder.
= $udo -ue 'i %adre
necesite '2s dinero&
0a%it2n Miller. La
cantidad -ue entre!a
a o#ras
de caridad cada a+o
ali'entar,a a un
estado. No sa#e nada
de :l as, -ue le su!iero
-ue se resere
su o%ini"n hasta -ue
los hechos est:n
de'ostrados. ; %ara
-ue lo se%a& es un
#ill"n o dos o '2s.
Esta cor%oraci"n
%odr,a desa%arecer
'a+ana y eso no
ca'#iar,a su estilo de
ida en lo '2s
',ni'o. = Su o/ no se
al/" en lo '2s
',ni'o& %ero ard,a
con calor e intensidad.
Ryland sus%ir". La
'irada ,ida de ella
no acil" ni un
cent,'etro.
= No tene'os contacto
con nuestra !ente.
Toda co'unicaci"n
con el e*terior de#e
%asar a
tra:s de tu %adre o
del coronel. No
%ode'os contar lo -ue
est2 ocurriendo con
nosotros en
a#soluto. Uno de 'is
ho'#res 'uri" hace
un %ar de 'eses y
'intieron so#re co'o
'uri". Mur,o
co'o resultado directo
de este e*%eri'ento y
el real/a'iento de sus
ha#ilidades... su
cere#ro no
%udo a!uantar la
so#recar!a& la %ali/a
constante. A)ir'aron
-ue )ue un accidente
en el ca'%o de
entrena'iento. <ue
entonces cuando nos
aislaron y se%araron.
9e'os estado
inco'unicados a
%artir de ese
'o'ento. = Ryland la
ealu" con o(os
oscuros y en)adados&
desa)i2ndola a
lla'arle
'entiroso. = Esa no )ue
la %ri'era 'uerte&
%ero %or $ios& -ue
ser2 la 7lti'a.
Lily se %as" una 'ano
%or el %elo
%er)ecta'ente liso& el
%ri'er si!no real de
a!itaci"n. La
acci"n es%arci"
or-uillas e hi/o -ue
al!unos 'echones
cayeran )or'ando
una nu#e alrededor de
su cara. Se -ued"
callada& de(ando -ue
su cere#ro %rocesara
la in)or'aci"n&
incluso a%esar de
recha/ar las
acusaciones e
i'%licaciones con
res%ecto a su %adre.
= 6Sa#e con e*actitud
-u: 'at" al ho'#re de
su unidad8 6; corren
el 'is'o %eli!ro el
resto de ustedes8 =
9i/o la %re!unta 'uy
tran-uila'ente& su
o/ tan #a(a -ue
esta#a casi en su
'ente.
Ryland res%ondi" en
la 'is'a o/ suae&
sin dar o%ortunidades
a los !uardias
inisi#les
de escuchar a
escondidas su
conersaci"n.
= Su cere#ro esta#a
a#ierto de %ar en %ar&
asaltado %or todos y
todo el -ue entra#a en
contacto con :l. ;a no
%od,a cerrarlo.
3ode'os )uncionar
(untos co'o !ru%o
%or-ue un %ar de 'is
ho'#res son co'o t7.
Atraen el ruido y las
e'ocines crudas
ale(2ndolas del resto
de nosotros.
Entonces so'os
%oderosos y
)unciona'os. 3ero sin
ese i'2n... = Se
interru'%i" y enco!i"
de
ho'#ros. = Son co'o
tro/os de cristal u
ho(as de a)eitar
atraesando el
cere#ro. Se ro'%i"&
he'orra!ia cere#ral& o
co'o -uieras lla'arlo.
No )ue una isi"n
#onita y te ase!uro
-ue no 'e
!ust" ese ista/o a
nuestro )uturo. Ni a
nin!uno de los otros
ho'#res de la unidad.
Lily se %resion" los
dedos so#re las sienes
y durante solo un
'o'ento& Ruland
ca%t" la
i'%resi"n de un dolor
latente. Su cara se
oscureci"& sus o(os
!rises se
entrecerraron.
= Een a-u,. = Sent,a
una aut:ntica
reacci"n ),sica al dolor
de ella. Los '7sculos
de su
est"'a!o se anudaron&
duros y doloridos.
0ada instinto de
%rotectici"n& cada
instinto 'asculino en
:l se al/" y le inund"
con una so#reco!edora
necesidad de aliiar la
inco'odidad de ella.
Los enor'es o(os
a/ules
in'ediata'ente se
olieron cautos.
= ;o no toco a la !ente.
= 3or-ue no -uieres
sa#er co'o son
real'ente %or dentro&
6erdad8 T7 ta'#i:n
lo sientes.
= Le horrori/a#a
%ensar -ue su %adre
%udiera ha#er
e*%eri'entado
ta'#i:n con ella.
6$esde
cuando eres
tele%2tica8 M2s a7n&
no -uer,a %ensar en
no tocarla nunca. No
sentir nunca su %iel
#a(o los dedos& su #oca
a%lastada contra la de
:l La i'a!en era tan
,ida -ue casi %od,a
sa#orearla. Bncluso su
%elo su%lica#a ser
tocado& una 'asa
es%esa de #rillante
seda %idiendo
si'%le'ente -ue sus
dedos soltaran el resto
de las or-uillas y lo
li#erara %ara su
ins%ecci"n.
Lily se enco!i" de
ho'#ros
in)or'al'ente& %ero
un d:#il ru#or cu#ri"
sus altos %"'ulos.
Toda 'i ida. ; si&
%uede ser inc"'odo
conocer los '2s
oscuros secretos de la
!ente. 9e
a%rendido a iir
dentro de ciertos
l,'ites. >ui/2s 'i
%adre se e'%e/" a
interesar en el
)en"'eno
%s,-uico %or-ue
-uer,a ayudar'e.
<uese cual )uese la
ra/"n& %uedo
tran-uili/arle& no
tuo nada
-ue er con lo!rar
#ene)icios )inancieros.
$e(" esca%ar
lenta'ente el aliento.
= >u: terri#le %ara ti&
%erder a cual-uiera de
tus ho'#res. $e#:is
estar 'uy unidos.
Es%ero encontrar una
)or'a de ayudaros a
todos.
Ryland sinti" su
sinceridad. Sos%echa#a
de su %adre a%esar de
las %rotestas de ella.
6Es
%s,-uico el $octor
Whitney8 Sa#,a -ue
esta#a -ue esta#a
e'itiendo sus
)antas,as se*uales un
%oco de'asiado )uerte
%ero ella se 'anten,a
)ir'e& 'ane(ando la
intensidad de la
-u,'ica entre
ellos )2cil'ente. ; :l
sa#,a -ue la -u,'ica
i#a en a'#as
direcciones. Sinti" el
s7#ito deseo de
hacerla estre'ecer
real'ente& tras%asar
su )r,a )achada %or
una e/ y er si ard,a
)ue!o #a(o el
hielo. Era un asunto
in)iernal en 'edio del
l,o en -ue esta#a.
Lily sacudi" la ca#e/a
'ientras le
contesta#a. 9e'os
reali/ado 'uchos
e*%eri'entes y
conectado
tele%2tica'ente unas
%ocas eces #a(o
condiciones e*tre'as&
%ero )ueron contactos
sostenidos
co'%leta'ente
unilateral'ente. $e#o
ha#er heredado el
talento a tra:s de 'i
'adre.
= 60u2ndo le tocas&
%uedes leerle8 =
3re!unt" Ryland con
curiosidad en o/
#a(a. $ecidi"
-ue des%u:s de todo los
ho'#res no esta#an en
a#soluto 'uy le(os de
las caernas. Su
atracci"n
%or ella era cruda&
ardiente y '2s all2 de
nada -ue hu#iera
e*%eri'entado nunca.
Era inca%a/ de
controlar la reacci"n
de su cuer%o ante ella.
; ella lo sa#,a. Al
contrario -ue Ryland&
%arec,a )r,a y
%ara nada a)ectada&
'ientras :l se sent,a
sacudido hasta su
'is'o centro. Ella
conduc,a la
conersaci"n co'o si
:l no estuiera
ardiendo )uera de
control. 0o'o si su
san!re no hiriera y
su
cuer%o no estuiera
duro co'o una roca y
en deses%erada
necesidad. 0o'o si ni
si-uiera lo
hu#iera notado.
= Rara'ente. Es uno
de esos -ue tiene
#arreras naturales.
0reo -ue es a causa de
-ue
cree tan )uerte'ente
en el talento %s,-uico&
'ientras la 'ayor,a
de la !ente no lo hace.
Ser
consciente de ello todo
el tie'%o&
%ro#a#le'ente eri!e
una #arrera natural.
9e conocido a 'ucha
!ente con #arreras de
diersos !rados.
Al!unas %arecen
i'%osi#les de
tras%asar y otras son
)r2!iles. 6; -u: hay de
usted8 69a
encontrado tales
cosas8 Es un tel:%ata
'uy )uerte.
= Een a-u, con'i!o.
La )r,a 'irada a/ul
a!" so#re :l.
$es%ach2ndolo.
= No lo creo& 0a%it2n
Miller& ten!o 'ucho
tra#a(o -ue hacer.
= 0o#arde. = $i(o :l
suae'ente& su
ha'#rienta 'irada se
'antuo so#re la cara
de ella.
Ella al/" la #ar#illa y
le dedic" su arro!ante
'irada de %rincesa.
= No ten!o tie'%o
%ara sus (ue!uecitos&
0a%it2n Miller. Sea lo
-ue sea lo -ue est2
%ensando -ue sucede
a-u,& no es as,.
La 'irada de Ryland
cay" so#re la #oca de
ella. Ten,a una #oca
%er)ecta.
= Si lo es.
= 9a sido interesante
conocerle. = $i(o Lily y
le dio la es%alda&
ale(2ndose
a%resurada'ente.
Tan )r,a co'o
sie'%re.
Ryland no %rotest"& en
e/ de ello la o#ser"
a#andonarle sin una
sola 'irada atr2s. La
inst" a 'irar atr2s&
%ero ella no lo hi/o. ;
no oli" a eri!ir la
#arrera de cristal
alrededor de su
(aula& de(2ndoselo a los
!uardias.
0a%,tulo H
El 'ar esta#a
en)urecido. Las olas se
al/a#an& )or'ando
crestas a !ran altura&
#uyendo en
un caldero de oscura
ra#ia. La es%u'a
#lanca -ueda#a atr2s
so#re los acantilados
cuando el 'ar
se retira#a& solo %ara
oler& alcan/ando
cuotas toda,a '2s
altas. Al/2ndose con
ha'#re y )uria&
con intenci"n 'ortal.
Las a!uas oscuras e
insonda#les se
dis%ersa#an& un o(o
oscuro #uscando.
0a/ando. Gir2ndose
hacia ella.
Lily se o#li!" a
des%ertar& luchando
en #usca de aire. Le
ard,an los %ul'ones.
3resion" el
#ot"n %ara #a(ar la
entanilla.
Li!era'ente
desorientada& se di(o a
s, 'is'a -ue ha#,a
sido un
sue+o& nada '2s -ue
un sue+o. El aire )r,o
entr" con ra%ide/ e
inhal"
%ro)unda'ente. Not"
con
aliio -ue esta#an casi
en la casa& ya en la
)inca.
= 6John& se i'%ortar,a
detener el coche8 Me
!ustar,a %asear. = Se
las arre!l" %ara
'antener la o/
)ir'e& a%esar de la
)or'a en -ue su
cora/"n %al%ita#a
alar'ado. $etesta#a
las
%esadillas -ue tan
)recuente'ente
%la!a#an su sue+o.
Lily -uer,a so+ar con
el 0a%itan Ryland
Miller& %ero en e/ de
eso so+a#a con 'uerte
y
iolencia. 0on oces
lla'2ndola& la 'uerte
haci:ndole se+as con
un dedo huesudo.
El ch")er la 'ir"
)i(a'ente a tra:s del
retroisor.
= Llea tacones altos&
Se+orita Lily. = Se+al"
:l. = 6Est2 en)er'a8
3od,a er su i'a!en
re)le(ada. 32lida& o(os
de'asiado !randes
%ara su cara& o(eras.
Ten,a
un as%ecto in)ernal.
= No 'e i'%ortan los
tacones& John.
Necesito e(ercicio. =
Necesita#a sacarse los
restos de
la %esadilla de la
ca#e/a. La sensaci"n
o%resia de %eli!ro& de
estar siendo
%erse!uida& toda,a le
acelera#a el rit'o
card,aco. Lily intent"
a%arentar
nor'alidad& eitando
la 'irada de John en
el
es%e(o. La conoc,a de
toda la ida& y ya
esta#a %reocu%ado %or
las so'#ras de sus
o(os.
63or -u: ten,a -ue
tener ese as%ecto tan
%2lido y %oco
interesante cuando
)inal'ente
conoc,a a un ho'#re
con el -ue conecta#a8
Era tan !ua%o. Tan
inteli!ente. Tan... todo.
9a#,a
entrado en la reuni"n
sin tener ni %i/ca de
in)or'aci"n y se
ha#,a -uedado all,
'irando co'o una
tonta en e/ de
%arecer lo -ue era&
una 'u(er de
e*traordinaria
inteli!encia.
3ro#a#le'ente Miller
sal,a con 'odelos
ru#ias y del!adas de
%echos !randes&
'u(eres -ue se
-ueda#an col!adas de
cada una de sus
%ala#ras. Lily se %as"
una 'ano %or la cara&
es%erando a%artar las
%esadillas -ue
se ne!a#an a %er'itir
su descanso.
Es%erando li#rarse de
la i'a!en de Ryland
Miller -ue ten,a
incrustada en su
cere#ro. $e al!7n
'odo se ha#,a 'etido
%ro)unda'ente en su
carne y huesos.
Een a-u, con'i!o.
Su o/ le ha#,a
susurrado&
atraes2ndole el
cuer%o& calent2ndole
la san!re&
derriti:ndole
las entra+as. Lily no
ha#,a -uerido 'irarle.
9a#,a sido de'asiado
consciente de las
c2'aras.
$e'asiado consciente
de -ue no sa#,a nada
de ho'#res. John se
aso'" %or la
entanilla y la
estudi" durante un
lar!o rato.
= Otra e/ no esta
dur'iendo& Se+orita
Lily.
Lily le sonri" 'ientras
se %asa#a una 'ano
%or la es%esa 'ata de
%elo oscuro. El ch")er
recla'a#a estar
toda,a en los sesenta&
%ero ella sos%echa#a
-ue %ro#a#le'ente
esta#a en los
setenta. Actua#a '2s
co'o un %ariente -ue
co'o un conductor y
nunca %odr,a erle
#a(o nin!una
otra lu/ -ue no )uera
la de a'ada )a'ilia.
= Tienes ra/"n. = $i(o
ella. = Estoy su)riendo
esos e*tra+os sue+os
-ue ten!o de e/ en
cuando. Bntento echar
un sue+ecito durante
el d,a. No te %reocu%es
%or ',& ya ha ocurrido
antes. =
Se enco!i" de ho'#ros
con un %e-ue+o !esto
indi)erente.
= 69a ha#lado con su
%adre8
= $e hecho& ha#,a
%laneado cont2rselo
durante la cena& %ero
'e de(" %lantada otra
e/.
0reo -ue %odr,a estar
en su la#oratorio& %ero
no res%onde al
tel:)ono. 6Sa#es si est2
ya en casa8
= Si esta#a en casa&
tendr,a unas %ocas
%ala#ras -ue decirle.
9a#,a sido
i'%erdona#le de(arla
caer
en la situaci"n con
Miller sin darle la '2s
',ni'a indicaci"n de
lo -ue esta#a
ocurriendo.
Esta e/ esta#a
)uriosa con su %adre.
Miller no ten,a %or
-u: estar encerrado en
una (aula
co'o un ani'al. Era
un ho'#re& un ho'#re
)uerte e inteli!ente&
leal a su %a,s& y )uera
lo -ue )uera
lo -ue esta#a %asando
en los la#oratorios
$onoan ser,a 'e(or
-ue se aca#ara
in'ediata'ente.
6; -u: era esa
tonter,a con el
ordenador y el c"di!o
de su %adre8 9a#,a
escrito a'asi(os de
(eri!on/as y actua#a
co'o si ese l,o )ueran
notas le!,ti'as de su
tra#a(o. No %od,a
o)recer una
consulta so#re el
tra#a(o del $r. 3eter
Whitney sin nada del
tra#a(o del $r. 3eter
Whitney& )uera o
no su %adre& ten,a
'ucho de -ue
res%onder y ha#,a
eludido su cita
acordada en una
retirada
co#arde.
La i'%aciencia cru/"
la cara del ch")er.
= Ese ho'#re. Necesita
un ayudante -ue
ca'ine (unto a :l y la
de de %atadas a cada
'o'ento %ara -ue
note -ue real'ente
ie en el 'undo real.
= El reno'#rado
doctor ten,a una
lar!a historia de
olidos de 'o'entos
i'%ortantes en la ida
de su hi(a y eso
'olesta#a a John. El
eento nunca
i'%orta#a...
cu'%lea+os& salidas
%laneadas& cere'onias
de !raduaci"n& el $r.
Whitney si'%le'ente
nunca se acorda#a. El
ch")er ha#,a asistido a
cada uno de los
eentos&
iendo co'o Lily
!ana#a honor tras
honor sin un 'ie'#ro
de la )a'ilia %resente.
Era un te'a
delicado %ara John
Bri'slo5 -ue su (e)e
tratara a su hi(a con
tan %oco cuidado.
Lily estall" en
carca(adas.
= 6Eso es lo -ue dices de
', cuando estoy
inesti!ando y olido
enir a casa8 =
Mantuo la
'irada centrada en el
#ot"n su%erior del
a#ri!o de John&
es%erando ha#erse
conertido en una
e*%erta en ocultar
e'ociones. Esta#a
acostu'#rada a los
'odales distra,dos de
su %adre en lo
-ue a ella concern,a.
Su cita %ara cenar
nunca ha#,a sido lo
#astante i'%ortante
%ara :l co'o %ara
-ue intentara
recordarlo y
nor'al'ente ella lo
ha#r,a entendido. 0on
)recuencia ta'#i:n
ella se
en)rasca#a en un
%royecto de
inesti!aci"n y
olida#a co'er o
dor'ir o ha#lar con
los de'2s.
A%enas %od,a
condenar a su %adre
%or ser i!ual. 3ero
esta e/& i#a a llearse
un ser'"n #ien
'erecido& e i#a a
sentarse y contarle
todo lo -ue -uer,a
sa#er so#re el 0a%it2n
Miller y sus
ho'#res& sin e*cusas.
Su ch")er sonri" sin
arre%entirse.
= 3or su%uesto.
= Estar: en la casa en
unos 'inutos. $,selo a
Rosa& %or )aor& de
otra )or'a se
%reocu%ar2. = Lily se
ale(" del coche con un
%e-ue+o saludo&
!ir2ndose %ara -ue
John no
continuara 'ir2ndola
a la cara. Sa#,a -ue su
cara ha#,a
adel!a/ado& haciendo
-ue sus %"'ulos
so#resalieran& y no con
de la )or'a
hala!adora de una
'odelo. Las %esadillas
le ha#,an de(ado
#olsas oscuras #a(o sus
o(os y los ho'#ros
encorados. Nunca
ha#,a ha#ido en ella
de'asiado
-ue er& con sus o(os
de'asiado !randes y
su co(era& y nunca
ha#,a sido
ele!ante'ente
del!ada.
Su cuero era
curil,neo desde corta
edad y ha#,a insistido&
sin i'%ortar cuanto
e(ercicio hiciera&
haci:ndola
erdadera'ente
)e'enina. Nunca
antes le ha#,a
i'%ortado 'ucho su
as%ecto& %ero
ahora...
Lily cerr" los o(os.
Ryland Miller. 63or
-u: no %od,a ha#er
%arecido
aso'#rosa'ente
atractia solo %or una
e/8 Cl era tan
incre,#le'ente se*y.
Nunca se ha#,a
sentido 'uy atra,da
%or
la a%ostura cl2sica.
Miller no era !ua%o&
era de'asiado
terrenal& de'asiado
%oder crudo. Su
cuer%o entero ard,a
s"lo de %ensar en :l. ;
la )or'a en -ue la
'ira#a... nadie la
ha#,a 'irado as,
antes. 3arec,a
ha'#riento de ella.
Se -uit" los tacones y
'ir" hacia la casa.
Adora#a San
<rancisco& y iir en
las colinas con
istas a la her'osa
ciudad era un
%riile!io del -ue
nunca se cansa#a. La
suya era una )inca
anti!ua& con arios
%isos de altura y
%la!ada de #alcones y
terra/as& -ue le da#an
un encanto
ele!ante y ro'2ntico.
La casa ten,a '2s
ha#itaciones de las -ue
ella y su %adre
tendr,an nunca
%osi#ilidades de
utili/ar& %ero adora#a
cada cent,'etro de
ella. Las %aredes eran
!ruesas y los
es%acios a'%lios. Su
re)u!io. Su santuario.
$ios sa#,a -ue
necesita#a uno.
El iento so%la#a
suae'ente&
al#orot2ndole el %elo y
acarici2ndole
!entil'ente la cara.
La
#risa le tra(o una
sensaci"n de con)ort.
$es%u:s de una
%esadilla& la i'%resi"n
de %eli!ro
nor'al'ente se
disi%a#a tras unos
%ocos 'inutos de
%aseo& %ero esta e/
%er'aneci"& una
alar'a -ue se esta#a
oliendo aterradora.
La noche e'%e/a#a a
caer. Leant" la
'irada hacia
los cielos& o#serando
las he#ras !rises -ue
!ira#an hasta
oscurecerse )or'ando
nu#es en lo alto
y )lotando so#re la
luna. El cre%7sculo era
una suae 'anta -ue
la enol,a. L2ti!os de
nie#la
e'%e/aron a a!ar
so#re el c:s%ed de las
terra/as& cintas de
enca(e #lanco
enred2ndose
alrededor de 2r#oles y
ar#ustos.
Li#ly !ir" en c,rculos&
to'ando nota durante
el !iro del c:s%ed
in'aculado& los
ar#ustos y
2r#oles& las )uentes y
(ardines astuta'ente
colocados %ara
co'%lacer a la ista.
Los acres -ue se
e*tend,an delante
esta#an sie'%re
%er)ecta'ente
in'aculados sin ni
una ho(a o #ri/na de
hier#a
)uera de lu!ar& %ero
detr2s de la casa& los
#os-ues se!u,an siendo
sala(es. Sie'%re le
ha#,a
%arecido -ue all,
e*ist,a un e-uili#rio
con la naturale/a& una
tran-uilidad y una
sensaci"n de %a/.
Su casa le da#a una
li#ertad -ue no %od,a
encontrar en nin!una
otra %arte.
Lily sie'%re ha#,a
sido di)erente. Ten,a
un don... un talento& lo
lla'a#a su %adre. Ella
lo
lla'a#a una
'aldici"n. 3od,a tocar
a la !ente y conocer
sus %ensa'ientos
%riados. 0osas -ue no
de#,an sacarse a
colaci"n. Oscuros
secretos y deseos
%rohi#idos. Ta'#i:n
ten,a otros dones. Su
casa era su re)u!io& un
santuario con %aredes
lo su)iciente'ente
!ruesas co'o %ara
%rote!erla del
asalto de las intensas
e'ociones -ue la
#o'#ardea#an noche
y d,a.
A)ortunada'ente&
3eter Whitney %arec,a
tener #arreras
naturales as, -ue no
%od,a leerle
cuando la arro%a#a en
la ca'a %or la noche
cuando era ni+a. A7n
as,& ha#,a sido
cuidadoso con el
contacto ),sico&
cuidando de -ue las
#arreras de su 'ente
se 'antuieran )ir'es
cuando ella
esta#a alrededor. ;
ha#,a %uesto !ran
cuidado en encontrar
a otros con #arreras
naturales %ara
-ue su casa sie'%re
)uera un santuario
%ara ella. La !ente -ue
la ha#,a cuidado se
ha#,a
conertido en su
)a'ilia y eran todas
%ersonas a las -ue
%od,a tocar con
se!uridad. Nunca se le
ha#,a ocurrido hasta
ese 'o'ento
%re!untar a 3eter
Whitney c"'o ha#,a
sa#ido a -ue !ente a la
-ue contrata#a era
!ente a la -ue su
inusual hi(a ser,a
inca%a/ de leer.
Ryland Miller ha#,a
sido al!o total'ente
ines%erado. 3odr,a
ha#er (urado -ue la
tierra se
'oi" cuando %os"
%or %ri'era e/ los
o(os en :l. Ten,a dones
y talentos %or derecho
%ro%io. Lily
sa#,a -ue su %adre le
considera#a %eli!roso.
Ella 'is'a sent,a -ue
Ryland era %eli!roso
%ero no
esta#a se!ura de en
-u: 'odo. Una
%e-ue+a sonrisa cur"
su #oca.
3ro#a#le'ente era
%eli!roso
%ara todas las
'u(eres. 0ierta'ente
ten,a un e)ecto so#re
su cuer%o. Ten,a -ue
acorralar a su
%adre y o#li!arle a
escucharla %or una
e/. Necesita#a
al!unas res%uestas -ue
solo :l %od,a darle.
La ansiedad se %os" en
el )ondo de su
est"'a!o y Lily se
%resion" una 'ano
so#re la
%arte 'edia&
sor%rendi:ndose ante
la %ersistencia del
a'ena/ador
%resenti'iento. Sa#,a
-ue era
in7til i!norar una
in-uietud continua
tan %ro)undante
encastrada en sus
huesos. 0on un suae
sus%iro& Lily se diri!i"
decidida'ente hacia
la casa. El ca'ino -ue
to'" era uno estrecho&
de
%i/arra a/ul& -ue
rodea#a el la#erinto& y
atraesa#a el (ard,n
de t: hacia una
entrada lateral.
Lily %is" los escalones
de %i/arra y la tierra
se 'oi". Se co!i" a la
#arrandilla la#rada&
sus
/a%atos cayeron al
suelo cuando utili/"
a'#as 'anos %ara
rea)ir'arse& le lle"
un 'o'ento
re!istrar -ue no era
un terre'oto& sino -ue
el 'oi'iento se
%arec,a 'ucho '2s al
-ue sentir,a si
estuiera en un #ote
'ientras este se
#alancea#a so#re las
olas del oc:ano. O,a el
cha%oteo del
a!ua contra la
'adera& un sonido
hueco -ue resona#a a
tra:s de su 'ente. La
isi"n era tan
)uerte& -ue Lily %od,a
oler el aire del 'ar&
sentir la sal%icadura
del a!ua salada
hu'edeci:ndole la
cara.
El est"'a!o se le tens"
en reacci"n. Los dedos
de Lily se a%retaron
hasta -ue los nudillos
se le %usieron #lancos.
$e nueo sinti" el
#alanceo de las olas.
Al/" la cara hacia el
cielo
oscurecido y io las
nu#es a'ena/adoras
!irando r2%ido so#re
su ca#e/a& dando
ueltas
sala(e'ente hasta
-ue solo el centro
estuo claro y oscuro
y 'oi:ndose
i'%laca#le'ente&
#uscando& #uscando.
Lily a%art" las 'anos
de la #arandilla y tir"
%ara a#rir la %uerta
de la cocina.
Entr" ta'#ale2ndose&
cerr" la %uerta de
!ol%e y se a%oy"
contra la %ared& su
res%iraci"n llea#a
en #ruscos (adeos.
0err" los o(os e inhal"
el aire de su casa& su
santuario& en sus
%ul'ones.
Esta#a se!ura dentro
de las !ruesas %aredes.
A salo& 'ientras no
cayera dor'ida.
La cocina ol,a a %an
reci:n horneado. En
cual-uier lu!ar donde
'irara ha#,a
#rillantes
a/ule(os y es%acios
a#iertos. 9o!ar. Lily
!ol%e" la %uerta con la
%al'a de la 'ano.
= Rosa& a-u, huele
'araillosa'ente.
69as hecho la cena8
La 'u(er #a(ita y
re!ordeta se dio la
uelta& con un !ran
cuchillo en la 'ano& y
una
/anahoria en la otra.
Sus o(os oscuros se
a#rieron de %ar en
%ar con sor%resa.
= ?Se+orita LilyA 0asi
'e da un ata-ue al
cora/"n. 63or -ue no
entr" %or la %uerta
delantera co'o se
su%one -ue de#e
hacer8
Lily ri" %or-ue era
nor'al -ue Rosa la
re!a+ara y necesita#a
nor'alidad.
= 63or -u: se su%one
-ue ten!o -ue entrar
%or la %uerta
delantera8
= 6$e -u: sire una
%uerta delantera si
nadie la utili/a
nunca8 = Se -ue("
Rosa. Su 'irada
to'" nota de la cara
%2lida de Lily& los o(os
)antas'ales& y des%u:s
#a(" hasta los %ies
desnudos
de Lily y las 'edias
rotas. = 6>u: de'onios
has hecho ahora8 6;
d"nde est2n tus
/a%atos8
Lily !esticul"
a!a'ente hacia la
%uerta.
= 6A7n no ha lla'ado
'i %adre8 Se su%one
-ue ha#,a -uedado
con'i!o %ara cenar
en
AntonioFs %ero no
a%areci". Es%er: una
hora y 'edia %ero
de#e ha#erlo olidado.
Rosa )runci" el ce+o.
0o'o sie'%re ha#,a
solo ace%taci"n en la
o/ de Lily& una
a'a#le
diersi"n %or el hecho
de -ue su %adre se
hu#iera olidado una
e/ '2s de una cita
con su hi(a.
Rosa dese" tirar de las
ore(as al $r. Whitnye.
= Ese ho'#re. No& no
ha lla'ado. 69as
co'ido8 Est2s
-ued2ndote )laca& Lily&
co'o un
chico.
= Solo estoy )laca en
ciertos lu!ares& Rosa. =
0ontradi(o Lily.
0uando Rosa la 'ir"
se
enco!i" de ho'#ros
%reci%itada'ente
= Me co', todo su
%an... era %an reci:n
hecho& %ero ni de cerca
tan #ueno co'o el
tuyo.
= ?Te %re%arar: un
%lato de erdura
)resca e insisto en -ue
te lo co'asA
Lily le sonri".
= Eso suena #ien. = Se
au%" so#re el
'ostrador& i!norando
el ce+o de Rosa. =
6Rosa8 =
Gol%ete" un %e-ue+o
rit'o nerioso con la
u+a. = 9e descu#ierto
la cosa '2s
%ertur#adora so#re
', 'is'a hoy.
Rosa se !ir"
r2%ida'ente hacia
ella.
= 63ertur#adora8
= Todo este tie'%o he
estado rodeada de
ho'#res estidos con
tra(e y cor#ata&
ho'#res
inteli!entes con un
curr,culu' -ue 'i
%adre ad'irar,a& %ero
nunca 'e he sentido
atra,da %or
nin!uno de ellos. No
creo -ue los haya
notado si-uiera.
A Rosa se le esca%"
una sonrisa.
= Ah... has conocido a
al!uien. Sie'%re he
es%erado -ue
consi!uieras sacar la
nari/ de tus
li#ros lo su)iciente
co'o %ara conocer a
al!uien.
= No le conoc,
e*acta'ente. = Se
%rote!i" Lily. La
7lti'a cosa -ue
necesita#a era -ue el
a'a de llaes
re%itiera sus est7%idas
con)idencias a su
%adre. La sacar,a del
%royecto
in'ediata'ente si
cre,a -ue se sent,a
atra,da %or el su(eto. =
Solo le i. Tiene unos
ho'#ros y
%arec,a... = No %od,a
decir GardienteG
delante de Rosa. Se
interru'%i" en e/ de
%onerlo en
%ala#ras.
= Oooh& es se*y. Un
ho'#re de erdad
entonces.
Lily ro'%i" a re,r.
Rosa sie'%re la
ayuda#a a li#rarse de
sus de'onios.
= Mi %adre no estar,a
'uy contento de o,rte
decir eso.
= Tu %adre no er,a a
una 'u(er aun-ue
tuiera una )i!ura
%er)ecta y estuiera
desnuda
delante :l. Solo se
)i(ar,a en ella si
%udiera ha#lar en
siete idio'as al 'is'o
te'%o. = Rosa e'%u("
un %lato de erdura y
lo lan/" hacia las
'anos de Lily.
= La i'a!en es
de'asiado horrenda
%ara ser conte'%lada.
= $i(o Lily 'ientras se
desli/a#a hasta el
suelo. = Ten!o -ue
%asar al!7n tie'%o
estudiando esta noche.
= So%l" un #eso a
Rosa 'ientras la
rodea#a yendo hacia
la %uerta. = Este nueo
%royecto es el -ue
estoy tra#a(ando
'e est2 dando unos
cuantos %ro#le'as.
3a%2 si'%le'ente lo
de(" caer en 'i re!a/o
sin a%enas
nin!7n dato y no tiene
sentido. = Sus%ir". =
Real'ente necesita#a
ha#lar con :l esta
noche.
= 92#la'e de ello&
Lily& -ui/2s %ueda
ayudarte.
Lily co!i" una
'an/ana cuando %as"
(unto al )rutero y la
a+adi" a su %lato.
= Sa#es -ue no %uedo
hacer eso& Rosa& y solo
%ondr,as los o(os en
#lanco y de todos
'odos 'e dir,as -ue es
todo de'asiado
est7%ido. Es un
%royecto %ara la
0or%oraci"n $onoan.
Rosa %uso los o(os en
#lanco.
= Todo ese secretis'o.
Tu %adre es co'o un
chi-uillo (u!ando a los
a!entes secretos y
ahora te tiene a ti
haci:ndolo ta'#i:n.
Lily no %udo eitar
sonreir.
= $esear,a -ue )uera
un asunto de a!entes
secretos. Es todo
%a%eleo y tra#a(o de
la#oratorio& nada
e*citante en a#soluto.
= 0on un %e-ue+o
saludo #a(" %or el
a'%lio y es%acioso
est,#ulo& sin 'irar
hacia las enor'es
ha#itaciones a#iertas.
La #i#lioteca era su
santuario )aorito
y se diri!i" (usto hacia
all,. 3re)er,a tra#a(ar
all, -ue en su %ro%ia
o)icina. John Bri'slo5
ha#r,a
de(ado su 'alet,n
so#re el escritorio
%ara ella& sa#iendo
(usto adonde ir,a.
= 3or-ue soy tan
ende'oniad'ente
%redeci#le. = Mur'ur"
en o/ alta. = Solo %or
una e/
'e !ustar,a
sor%render a todo el
'undo.
El )ue!o esta#a ya
encendido& !racias a
John& y la ha#itaci"n
era c2lida y
con)orta#le. Lily
se de(" caer en el sill"n
%ro)usa'ente
acolchado& i!norando
el 'alet,n -ue
conten,a su %ort2til y
el
tra#a(o -ue se ha#,a
tra,do a casa con ella.
Si hu#iera tenido
ener!,as ha#r,a
encendido la '7sica&
%ero esta#a rendida
hasta los huesos. No
%od,a recordar la
7lti'a e/ -ue se
ha#,a ido a dor'ir
oluntaria'ente& sin
a%rensi"n& %or la
noche. En su sue+o&
todas las %rotecciones
naturales se
derru'#a#an&
de(2ndola ulnera#le
y a#ierta a un ata-ue.
Nor'al'ente& ya -ue
su casa ten,a tan
!ruesas %aredes& se
sent,a a salo en casa.
Ilti'a'ente sin
e'#ar!o...
Lily sus%ir" y %er'iti"
-ue sus %2r%ados
cayeran. Esta#a tan
cansada. 3e-ue+as
ca#e/adas durante el
d,a y durante las
horas de tra#a(o no lo
arre!la#an. Se sent,a
co'o si
%udiera dor'ir
durante se'anas.
?LilyA 0asi al 'o'ento
oy" el a!ua& el sonido
alto y %ersistente. Lily
se endere/" y 'ir"
alrededor&
%ar%adeando %ara
en)ocar la ha#itaci"n.
No ten,a ancla& nada
-ue la su(etara a su
'undo& e*ce%to la
se!uridad de su ho!ar.
Esta#a
en territorio )a'iliar
y es%era#a -ue eso
ayudara. <uera lo
)uera lo -ue acecha#a
en el e*terior&
eniando oleadas de
ener!,a %ara
encontrarla& insist,a
en alcan/arla. Lily
to'" un %ro)undo
aliento
y resuelta'ente a#ri"
su 'ente& %er'itiendo
-ue sus %aredes
%rotectoras #a(aran
%ara %oder
a#ra/ar el )lu(o de
in)or'aci"n.
Las olas se ondea#an y
%al%ita#an. Era
ruidoso. Tan ruidoso
-ue se %resion" las
'anos
so#re los o,dos
'ientras
)or/osa'ente #a(a#a
el sonido. Oli" el el
a!ua salada. 9a#,a
al'acenes&
desen)ocados& co'o si
su isi"n )uera
#orrosa. El hedor del
%escado era )uerte. No
ten,a ni idea de
donde esta#a& %ero los
al'acenes se hac,an
'2s %e-ue+os co'o si
se estuiera ale(ando
de
ellos.
Se le reoli" el
est"'!o. Lily a)err" el
#orde de su silla en
#usca de a%oyo& sus
%iernas
%arec,an de !o'a.
9a#,a 'oi'iento. Se
esta#an ale(ando de la
orilla. Oli" san!re. ;
al!o '2s.
Al!o )a'iliar. El
cora/"n casi le de(" de
latir& des%u:s e'%e/"
a %al%itar alar'ado.
63a%28 No
%od,a ser. 6>u: esta#a
haciendo :l en un #ote
so#re el oc:ano8 Si
nunca i#a en #ote.
3eter Whitney no
ten,a aut:nticos
%oderes tele%2ticos&
%ero ha#,a
e*%eri'entado con
Lily
durante a+os y
al!unas eces se las
ha#,an arre!lado %ara
lo!rar una d:#il
cone*i"n. Lily alcan/"
)ren:tica'ente el co(,n
de su %adre&
a)err2ndolo entre las
'anos %ara
concentrarse 'e(or en
:l.
63a%2& d"nde est2s8
Esta#a en %eli!ro.
Sent,a las i#raciones
a su alrededor& sent,a
la iolencia
en el aire. Esta#a
herido.
La ca#e/a de ella& la
de :l& 'artillea#a a
causa de la terri#le
herida. 3od,a sentir el
dolor
des!arrando su %ro%io
cuer%o& el cuer%o de :l.
Lily res%ir"
%ro)unda'ente&
intentando alcan/arle
%asando '2s all2 del
dolor y la sor%resa&
intentando lle!ar
hasta :l. 6$onde
est2s8 Necesito
encontrarte %ara
%oder eniar ayuda.
63uedes o,r'e8
6Lily8 La o/ de su
%adre era tan d:#il&
casi di'inuta& co'o si
se estuiera
des'ayando.
Es de'asiado tarde
%ara eso. Me han
'atado. ;a he
%erdido de'asiada
san!re. Esc7cha'e&
Lily&
ahora de%ende de ti.
Tienes -ue hacer lo
correcto. 0uento
conti!o %ara -ue
ha!as lo correcto.
3od,a sentir su 'iedo&
su !ran deter'inaci"n
a%esar de la de#ilidad.
<uera lo -ue )uera lo
-ue esta#a intentando
co'unicarle era de la
'2*i'a i'%ortancia
%ara :l. Luch" %or
re%ri'ir el
%2nico y su necesidad
de !ritar %idiendo
ayuda. Luch" %or
re%ri'ir su reacci"n
de hi(a y e*tender
todo el %oder de su
'ente %ara
%er'anecer en
contacto. $i'e -ue
-uieres -ue ha!a& y lo
har:.
9ay una ha#itaci"n&
un la#oratorio -ue
nadie conoce. La
in)or'aci"n est2 all,&
todo lo -ue
necesitas. 9a/ lo
correcto& Lily.
63a%2& donde8 6En
$onoan o a-u,8
6$"nde de#er,a
#uscar8
Tienes -ue
encontrarlo. Tienes
-ue li#rarte de todos
los discos& el disco
duro& toda 'i
inesti!aci"n& no
%er'itas -ue lo
encuentren. Nunca
de#en re%etir el
e*%eri'ento. Est2
todo all,&
Lily. Es cul%a ',a&
%ero t7 tienes -ue
hacer lo correcto %or
',. No con),es en
nadie& ni si-uiera en
nuestra !ente.
Al!uien de la casa
descu#ri" lo -ue
esta#a haciendo. Me
traicionaron.
6En nuestra casa8 Lily
esta#a horrori/ada. Su
!ente ha#,a estado con
ellos desde -ue era
una ni+a %e-ue+a.
69ay un traidor en
nuestra casa8 To'"
otro %ro)undo aliento&
arrastrando aire a
sus %ul'ones %ara
centrarse. 3a%2& di'e
donde est2s& no %uedo
er nada -ue al!a la
%ena.
$:(a'e eniar ayuda.
Los ho'#res est2n
%risioneros. Tendr2s
-ue li#erarlos. El
0a%it2n Miller y los
otros&
s2calos de all,& Lily. Lo
siento& %e-ue+a. Lo
siento. $e#er,a
ha#erte contado lo -ue
hac,a desde el
%rinci%io %ero esta#a
tan aer!on/ado.
3ensa#a -ue al )inal
los resultados sie'%re
(usti)ica#an el
e*%eri'ento& %ero no
te ten,a& Lily.
Recuerda eso& no 'e
odies. Recuerda -ue
no ten,a una )a'ilia
antes de -ue t7
lle!aras. Te -uiero&
Lily. Encuentra a las
otras y ha/ lo
correcto. Ay7dalas.
El cuer%o de Lily se
sacudi" cuando sinti"
-ue su %adre se
arrastra#a %or la
cu#ierta.
0o'%rendi" -ue -uien
-uiera -ue le
estuiera arrastrando
cre,a -ue esta#a
inconsciente. 0a%t" un
#ree ista/o de un
/a%ato& una 'u+eca y
un relo(& des%u:s nada
en a#soluto. ?3a%2A
6>ui:n es
ese8 6>ui:n te est2
haciendo da+o8 Lan/"
la 'ano co'o si
%udiera retenerle all,&
su(etarle.
$etener lo ineita#le.
Se hi/o el silencio.
Esta#a conectada:
'ecida 'ientras el
#ote de #alancea#a&
ol,a el aire
del 'ar y sent,a el
dolor retorciendo el
cuer%o de su %adre.
3ero su san!re ha#,a
-uedado so#re la
cu#ierta del #ote y con
ella& la 'ayor %arte de
su )uer/a. Solo
-ueda#a un %e-ue+o
%ar%adeo de
ida. Ten,a -ue
alcan/ar las %ala#ras&
las i'2!enes en su
'ente& %ara
co'unicarse con ella.
$onoan. Lily&
'2rchate ahora. No
%uedes -uedarte
con'i!o.
Se desanec,a con
ra%ide/. Lily no %od,a
so%ortar de(arle
'archar. ?NoA No le
de(ar,a 'orir
solo. No %od,a. Sent,a
la -ue'adura de las
cuerdas en sus
'u+ecas& en las
%ro%ias. Cl tuo -ue
cerrar los o(os. Lily
nunca io la cara del
asesino. 3ero sinti" el
!ol%e de la #orda& la
ca,da li#re& la
/a'#ullida en el a!ua
helada.
?Ro'%e la cone*i"nA
La orden )ue un
ru!ido. Una )uerte
directri/ e'itida %or
un ho'#re
%oderoso. La o/
'asculina era tan
)uerte& tan
autoritaria& -ue
real'ente la a%art"
de la escena del
asesinato de su %adre
y la de(" indecisa y
sola en 'edio de la
#i#lioteca de su cara&
'eci:ndose
atr2s y adelante& un
#a(o y a!udo !e'ido
de %ena esca%" de su
cruda !ar!anta.
Lily o#li!" a su 'ente
a recu%erar el control&
eli'inando todo
%2nico 'ientras se
e*tend,a
en #usca de su %adre.
9a#,a... un ac,o
co'%leto. Un ac,o
ne!ro. Se ta'#ale"
hasta la
chi'enea&
arrodill2ndose&
o'itando en el cu#o
de lat"n de las ceni/as.
Su %adre esta#a
'uerto.
Tirado& co'o #asura&
al oc:ano& toda,a
io& lan/ado a las
heladas a!uas. 6>u:
ha#,a -uerido
decir con -ue
$onoan era
res%onsa#le8 $onoan
no era una %ersona&
era una cor%oraci"n.
Se 'eci" atr2s y
adelante& a#ra/2ndose
a s, 'is'a& #uscado
al!una clase de
consuelo.
No %od,a salar a su
%adre& sa#,a en el
)ondo de su cora/"n
-ue ya esta#a %erdido
%ara ella.
3od,a o,rse a s, 'is'a
llorar& el dolor era tan
%ro)undo -ue a%enas
%od,a so%ortarlo. Su
instinto )ue
correr hacia John
Bri'slo5 y Rosa en
#usca de consuelo.
3ero no se 'oi".
0ontinu" arrodillada
all, (unto al )ue!o&
'eci:ndose& las
l2!ri'as rodando %or
su cara.
Lily nunca se ha#,a
sentido tan sola en
toda su ida. Ten,a un
don& %ero no ha#,a
sido
ca%a/ de salar a su
%ro%io %adre. Si solo
hu#iera %er'itido -ue
el contacto se
esta#leciera antes.
9a#,a estado
de'asiado ocu%ada
%rote!i:ndose a s,
'is'a. Cl ha#,a
su)rido tanto dolor&
%ero lo
ha#,a so%ortado y
)or/ado la cone*i"n.
No ten,a aut:ntico
talento& %ero se las
ha#,a arre!lado %ara
lo!rar lo casi
i'%osi#le& deseando
-ue ella le %ro'etiera
hacer lo correcto. Se
sent,a )r,a& ac,a y
asustada. ; sola.
La calide/ inund" su
'ente %ri'ero. Una
corriente )ir'e&
e'%u(ando a traes de
su cul%a y
an!ustia. Se 'oi" a
tra:s de su cuer%o&
enred2ndose alrededor
de su cora/"n.
Le lle" unos 'inutos
reconocer -ue no
esta#a sola. Al!o&
al!uien& ha#,a
conse!uido
atraesar las !ruesas
%aredes %rotectoras de
su casa y& en su estado
ulnera#le de %ena&
ha#,a
entrado en su 'ente.
El to-ue era %oderoso&
'2s )uerte de lo -ue
ha#,a conocido nunca&
y
%ura'ente 'asculino.
; sa#,a -ui:n era. El
0a%it2n Ryland
Miller. 9a#r,a
reconocido su to-ue en
cual-uier %arte.
>uer,a de(arse
consolar& ace%tar lo
-ue le esta#a
o)reciendo& %ero :l
ha#,a odiado a su
%adre. Le cul%a#a %or
la encarcelaci"n y
'uerte de sus
ho'#res. Era un
ho'#re %eli!roso.
6Tendr,a al!o -ue er
con el asesinato de su
%adre8
Lily ro'%i" la
cone*i"n& li'%i2ndose
las l2!ri'as de la
cara& cerrando su
'ente de !ol%e&
a%untalando la
resistencia de sus
'uros tan
r2%ida'ente co'o
%udo. No ha#,a sido su
%adre
-uien le ha#,a
ordenado ale(arse en
un tono tan
do'inante. Al!uien
'2s ha#,a co'%artido
el
,nculo. Al!uien '2s
ha#,a o,do cada
%ala#ra -ue su %adre
ha#,a susurrado en su
'ente. Ese
al!uien ha#,a sido lo
#astante )uerte co'o
%ara cortar una
cone*i"n -ue ella
ha#,a estado
'anteniendo&
%ro#a#le'ente
sal2ndola en el
%roceso& ya -ue no
ten,a un ancla %ara
su(etarla
'eintras su %adre
'or,a en el 'ar
helado. Ryland Miller&
el 'is'o ho'#re -ue
la ha#,a inundado
de calide/ y consuelo.
El %risionero atra%ado
en una (aula
%ro)unda'ente #a(o
tierra en los
la#oratorios $onoan.
$e#er,a ha#er
reconocido su o/ al
'o'ento. Su
arro!ante o/
e*i!ente. ;
de#er,a ha#erlo
notado en el 'o'ento
en -ue se entro'eti"
en su cone*i"n con su
%adre.
9asta -ue aeri!uara
'2s so#re lo -ue
esta#a %asando& no
%od,a %er'itirse
contactos
tele%2ticos con nadie.
Ni si-uiera con
al!uien -ue le ha#,a
salado la ida.
Es%ecial'ente no con
Ryland Miller& -ue
ten,a sus %ro%ios
%lanes y cul%a#a a su
%adre de sus %resentes
circunstancias.
Lily se estre'eci" y
%resion" una 'ano
so#re su dolorido
cora/"n. Ten,a -ue
utili/ar el cere#ro y
)i!urarse lo -ue esta#a
ocurriendo y -ui:n
era el res%onsa#le del
asesinato de su %adre.
Su %ena
era tan !rande -ue
a%enas %od,a %ensar a
causa del dolor& %ero
eso no la ayudar,a. La
herida
a#ierta y horrenda
de#,a ser de(ada a un
lado %ara de(ar a su
cere#ro es%acio %ara
'anio#rar.
No -uer,a recordar el
7lti'o interca'#io
acalorado entre su
%adre y Ryland Miller
%ero era
i'%osi#le de i!norar.
No ha#,a sido
a!rada#le. El 0a%it2n
Miller no ha#,a
a'ena/ado
e*acta'ente
a 3eter Whitney& %ero
:l no ten,a -ue
e*%resarlo con
%ala#ras. E*uda#a
%oder y su actitud
'is'a
era una a'ena/a.
Resulta#a o#io -ue su
%adre -uer,a li#erar a
Miller& %ero
si'%le'ente ella no
ten,a su)iciente
in)or'aci"n %ara
(u/!ar -ui:n era su
ene'i!o. El coronel
o#ia'ente ha#,a
estado
en desacuerdo en
cual-uiera -ue )uera
el secreto !uardado en
los la#oratorios
$onoans.
Resuelta'ente Lily se
recost" hacia atr2s y
'ir" )i(a'ente a las
lla'as. No %od,a
con)iar
en nadie de la casa o
el tra#a(o& lo -ue
si!ni)ica#a -ue no
%od,a ad'itir sa#er de
la 'uerte de su
%adre. Nunca ha#,a
sido 'uy #uena co'o
actri/& %ero tend,a -ue
es)or/arse %ara
actuar un %oco
'ientras 'anten,a la
%ro'esa -ue ha#,a
hecho a su %adre. No
ten,a %rue#as de -ue
nadie en
$onoan )uera
cul%a#le. La %olic,a no
creer,a -ue hu#iera
tenido una
e*%eriencia %s,-uica
en la
cual ha#,a conectado
con su %adre 'ientras
:ste esta#a 'uriendo.
60u2les eran sus
o%ciones8
3onerse en %ie )ue
di),cil. Se sent,a co'o
si un !ran %eso la
a%lastara y sus
%iernas
esta#an te'#lorosas.
Ten,a -ue li'%iar el
cu#o de las ceni/as.
No %od,a ha#er
eidencia de -ue
nada inusual hu#iera
ocurrido. Se a#ri" %aso
hasta el #a+o '2s
%r"*i'o&
a!radeciendo -ue
hu#iera tan %oca
!ente en su enor'e
casa. 6>ui:n %od,a ser
el traidor so#re el -ue
su %adre la
ha#,a adertido8
6Rosa8 6La -uerida
Rosa8 No %od,a
recordar un tie'%o en
el -ue Rosa 0a#reras
no
estuiera en su ida.
Sie'%re all, %ara
consolar& conersar&
charlar so#re todas las
cosas so#re las
-ue una (oencita
-uer,a ha#lar. Lily
nunca ha#,a echado
de 'enos a una 'adre
%or-ue Rosa
sie'%re ha#,a estado
all, %ara ella. Rosa
i,a y tra#a(a#a en
la casa& esta#a
co'%leta'ente
dedicada a 3eter y
Lily Whitney. No
%od,a ser Rosa. Lily
descart" la %osi#ilidad
de in'ediato.
6John Bri'slo58
9a#,a estado con
3eter Whitney incluso
desde antes -ue Rosa.
Su
tra#a(o o)icial era de
ch")er& %ero solo
%or-ue ha#,a insistido
en la !orra de %lato y
-uer,a %oder
sacar los coches y
ocu%arse de ellos
'ientras se ocu%a#a
ta'#i:n de la )inca.
Ei,a y tra#a(a#a all,
en la )inca Whitney y
ha#,a sido lo '2s
cercano a una )a'ilia
y un a'i!o -ue 3eter
tuiera a%arte
de Lily.
La 7nica otra %ersona
-ue resid,a
%er'anente'ente en
la casa era Arly
BaDer. Arly ten,a
unos cincuenta a+os&
un ho'#re alto y
del!ado de ca#e/a
redondeada y !a)as
!ruesas. Un
aut:ntido cere#ro& un
sa#ihondo& co'o
or!ullosa'ente se
re)er,a a s, 'is'o.
Manten,a la )inca al
d,a ocu%2ndose en
todo ti%o de inentos y
a%aratos conocidos
%or el ho'#re. Era
res%onsa#le de
la se!uridad y la
electr"nica. 9a#,a
sido el 'e(or a'i!o de
Lily y su con)idente
'ientras crec,a& el
7nico -ue ten,a a
'ano %ara discutir
cada idea i'%ortante
-ue ha#,a tenido. Cl le
ha#,a ense+ado
a se%arar las cosas y
des%u:s oler a
unirlas y la ha#,a
ayudado a reconstruir
su %ri'er
ordenador. Arley era
'2s #ien un t,o& o un
her'ano. <a'ilia. No
era %osi#le -ue )uera
Arly.
Lily se %as" las 'anos
%or la es%esa 'ata de
%elo color 'arta&
haciendo -ue las
hor-uillas
-ue le -ueda#an se
es%arcieran en todas
direcciones. 0ayeron
so#re los #rillantes y
destelleantes
a/ule(os %ara yacer a
su alrededor. Lily
contuo otro sollo/o.
Esta#a el ie(o 9eath&
con setenta
a+os '2s o 'enos&
toda,a a car!o de los
terrenos& iiendo en
-ue %ro%ia casita en el
interior del
#os-ue tras la casa
%rinci%al. 9a#,a
iido en la %ro%iedad
toda la ida& ha#,a
nacido& se ha#,a
criado all, y se ha#,a
hecho car!o de las
tareas de su %adre.
Era total'ente leal a
la )a'ilia y la
)inca.
= Odio esto 3a%2. =
Susurr". = Odio todo
esto. Ahora ten!o -ue
sos%echar -ue la !ente
a la
-ue a'o 'e est:
traicionando. No tiene
nin!7n sentido. = 3or
%ri'era e/ dese"
%oder leer a la
!ente de la casa. Lo
intentar,a& %ero en
todos los a+os -ue
llea#an (untos& nunca
lo ha#,a hecho.
Su %adre ha#,a sido
'uy cuidadoso al
esco!erlos #uscando su
se!uridad& su
#ene)icio. As, %odr,a
iir una ida tan
nor'al co'o )uera
%osi#le.
$eoli" el cu#o de
ceni/as a la chi'enea&
coloc2ndolo arias
eces %ara ase!urarse
de
-ue lo %on,a en el
lu!ar correcto. Sa#,a
-ue se co'%orta#a
co'o una %aran"ica.
6A -ui:n le
i'%ortar,a si ha#,a
'oido el cu#o tres
cent,'etros a un lado
u otro8 Esta#a
haciendo cosas
triiales %ara
'antener su 'ente
en)ocada y ocu%ada
%ara no !ritar y llorar
su %ena.
6>u: ha#,a dicho su
%adre8 >uer,a -ue le
%ro'etiera -ue har,a
lo correcto. 6>u:
de'onios era eso8
9a#,a sido tan
i'%ortante %ara :l&
%ero no ten,a ni idea
de lo -ue -uer,a decir.
6>u: se su%on,a -ue
ten,a -ue hacer8 6;
-u: ha#,a estado
haciendo :l en su
la#oratorio
%riado8 ; el 7lti'o
deseo de 3eter ha#,a
sido -ue li#erara a
Ryland Miller y sus
ho'#res. 6; -u:
de'onios ha#,a
-uerido decir con
encontrar a las otras8
6>u: otras8
= 6Lily8 = John
Bri'slo5 a#ri" la
%uerta y aso'" la
ca#e/a dentro. = 9e
lla'ado a tu %adre
arias aces %ero no
res%onde. Rosa %ro#"
en $onoan. <ir'" la
salida a 7lti'a hora
de la tarde. =
9a#,a una nota
%reocu%ada en su o/.
= 69a#,a al!una
recaudaci"n de )ondos
o al!7n otro sitio
donde tu %adre
%udiera estar dando
un discurso8
Lily )or/" un ce+o
%ensatio& aun-ue
-uer,a estallar de
nueo en l2!ri'as y
lan/arse a sus
#ra/os en #usca de
consuelo. No se
atre,a a 'irarle
directa'ente a los
o(os. La conoc,a
de'asiado #ien.
Bncluso con la %o#re
ilu'inaci"n& notar,a
su cara eteada de
l2!ri'as.
Sacudi" la ca#e/a.
= Se su%on,a -ue ten,a
-ue encontrarse
con'i!o en AntonioFs
%ara cenar. Es%er:
'2s de
una hora %ero no se
%resent". $e(: el
'ensa(e ha#itual a
Antonio %or si
a%arec,a& -ue 'e
ha#,a
rendido y 'e ha#,a
ido a casa& %ero nada
'2s. 6$i(eron si ha#,a
salido con al!uien8
>ui/2s sali" a
cenar con al!uien del
la#oratorio.
= No creo -ue Rosa
%re!untara eso.
= 60o'%ro#aste su
a!enda en el
escritorio8 = Le dol,a la
!ar!anta& ronca y
dolorida.
John resol".
= 3or )aor& Lily& nadie
%uede encontrar nada
en el escritorio de tu
%adre y si lo
hici:ra'os&
no tendr,a 'ucho
sentido. Estar,a en ese
e*tra+o c"di!o de
ta-ui!ra),a con el -ue
escri#e. T7 eres
la 7nica -ue %uede
sacar al!o en claro en
su calendario.
= Br: a er& John.
3ro#a#le'ente
oliera a los
la#oratorios y
si'%le'ente no se
re!istr".
Lla'2 a rece%ci"n y
%re!unta si oli" a
)ir'ar. = Se sinti"
or!ullosa de s, 'is'a
%or sonar tan
%r2ctica. Tan
controlada. No
real'ente
%reocu%ada& sino
li!era'ente diertida
ante las continuas
distracciones de su
%adre. = ; si no&
%re!unta si sali" con
al!uien. ; %odr,as
hacer -ue
co'%ro#aran si est2
ese rid,culo coche -ue
insiste en conducir.
3ro)unda'ente en su
interior& o,a un llanto
y sa#,a -ue era su
%ro%ia o/. El sonido
era
aterrador %or su
intensidad y no ten,a
ni idea de co'o lo
hac,a %ara estar
charlando con John
con
tanta naturalidad.
3or un 'o'ento
sintio la calide/
inund2ndola de
nueo. Rode2ndola&
acarici2ndola. No
ha#,a %ala#ras& %ero
la sensaci"n era
)uerte. Unidad.
0onsuelo. Sus
e'ociones eran
de'asiado
)uertes y se re#alsa#an
a%esar de las
%rotecciones.
Mientras se acerca#a
al u'#ral de la %uerta
y al cho)er& Lily
enred"
deli#erada'ente el %ie
en la %rinci%esca
al)o'#ra oriental -ue
ha#,a en el suelo y se
ta'#ale". Se co!i" a la
cha-ueta de
John Bri'slo5 %ara
salarse& cayendo con
)uer/a contra :l
haciendo -ue a'#os se
sacudieran.
John la esta#ili/"&
ayud2ndola a oler a
%onerse en %ie. Lily
anhela#a un )lu(o de
in)or'aci"n %ara
%oder estar
a#soluta'ente se!ura
de -ue John era
inocente y tener as,
un aliado&
%ero no hu#o nada en
a#soluto. La 'ente de
John esta#a& co'o
sie'%re incluso
aun-ue intent"
leerle& %rote!ido
contra la intrusi"n de
la suya.
= 6Est2s #ien& Lily8
= Solo estoy cansada.
;a sa#es lo tor%e -ue
%uedo ser cuando
estoy cansada. O eso o
la
al)o'#ra oriental de
3a%2 tendr2 -ue
lar!arse. = 3or 'ucho
-ue lo intentara& no
%od,a )or/ar una
sonrias. No -uer,a
%ensar en -ue John
%udiera ha#er
traicionado a su
%adre. No -uer,a
creer -ue
su %adre yaciera en el
)ondo del oc:ano.
La 7nica cosa -ue le
%er'iti" ca'inar
hacia la o)icina de su
%adre )ue la calide/
-ue se
%ro%a!a#a dentro de
ella. Ayuda del 'is'o
desconocido -ue %od,a
ha#er deseado er
'uerto a su
%adre. Se sent" ante el
escritorio de su %adre
y estudi" )i(a'ente la
'ultitud de %a%eles y
el
'ont"n de li#ros sin
erlos real'ente. Se
a)erra#a a la calide/ y
el cora(e -ue inunda#a
su cuer%o
%rocedente de esa
ines%erada e
indeseada )uente.
Ryland Miller. 6Era :l
su ene'i!o8 Si no se
hu#iera %rote!ido a s,
'is'a tan
cuidadosa'ente&
%odr,a ha#er
aeri!uado antes -ue
su %adre
esta#a en %eli!ro.
>uien-uiera -ue
hu#iera %laneado
'atarle ten,a -ue
ha#er estado en esa
'is'a ha#itaci"n.
>uien-uiera -ue le
hu#iera traicionado
i,a en su casa.
Ryland Miller se de("
caer %esada'ente en
la 7nica silla decente
-ue le ha#,an
%ro%orcionado. La
%ena de Lily Whitney
le a#ru'a#a&
%es2ndole co'o una
%iedra en 'edio del
%echo -ue a%enas le
de(a#a res%irar& su
dolor era un cuchillo
-ue le atraesa#a el
cora/"n. Sinti"
el sudor hu'edeciendo
su %iel. 0o'o :l& Lily
era un real/ador&
a'%li)icando
e'ociones ya lo
su)iciente'ente
%oderosas co'o %ara
leantar oleadas de
ener!,a entre ellos.
Entre ellos dos& las
e'ociones eran casi
incontrola#les.
3eter Whitney ha#,a
sido su 7nica
es%eran/a. No ha#,a
con)iado en el ho'#re&
%ero
Ryland ha#,a
tra#a(ado en el
cient,)ico& e'%u(ando
su 'ente %ara
conencerle de ayudar
a Ryland
a tra/ar un %lan de
esca%e. 9a#,a
re-uerido una
tre'enda
concentraci"n y !ran
cantidad de
so#recar!a conectar a
todos los ho'#res
tele%2tica'ente %ara
-ue %udieran ha#lar
en 'edio de la
noche. Ahora esta#an
es%erando %or :l&
es%erando -ue )uera
ca%a/ de li#rar a Lily
de la terri#le
%ena y cul%a. La
ad'ira#a %or la
)or'a en -ue esta#a
intentando so#rellear
la 'uerte de su
%adre. 60"'o %odr,a
no hacerlo8 No sa#,a
hacia -ui:n olerse&
en -ui:n con)iar& %ero
sent,a su
%ro)unda resoluci"n.
Lily. Ryland sacudi"
la ca#e/a. Necesita#a
lle!ar a ella '2s de lo
-ue necesita#a
cual-uier
otra cosa. >uer,a
recon)ortarla&
encontrar una )or'a
de aliiar su dolor&
%ero esta#a atra%ado
en
una (aula con un
e-ui%o es%erando su
%lan. 0on un sus%iro&
cerr" los o(os& se centr"
en s, 'is'o&
y e'iti" el %ri'er
'ensa(e.
4aden& t7 ir2s con el
%ri'er !ru%o.
Tendre'os -ue salir
todos a la %ri'era o
do#lar2n la
se!uridad. Todos
tendr:is -ue estar
listos. Me he ocu%ado
de los ordenadores y
los cierres
el:ctr"nicos. 3uedo
'ani%ular esos...
0a%,tulo J
Lily sonri"
ausente'ente a los
!uardias co'o era
ha#itual 'ientras
atraesa#a el es%acio
entre los detectores de
'etales. 9a#,a %asado
%or la 'is'a rutina
tantas eces -ue hacia
a+os
ha#,a de(ado de
%ensar en ello. Ahora
todo ha#,a ca'#iado.
El enor'e recinto con
sus er(as altas
electri)icadas y
#o#inas de ala'#re de
%uas& la 'ultitud de
!uardias y %erros& las
)ilas de )eos
edi)icios de ce'ento
con sus la#erintos de
ha#itaciones
su#terr2neas.... este
ha#,a sido su
se!undo ho!ar la
'ayor %arte de su
ida. Nunca ha#,a
%ensado 'ucho en las
'edidas de
se!uridad... solo
%arec,a rutina. Ahora
era consciente a cada
'o'ento de -ue
al!uien ha#,a
asesinado a su %adre.
Al!uien con -uien
%ro#a#le'ente
ha#la#a cada d,a.
Lily recorri" el
estrecho corredor&
leantando una 'ano
a )or'a de saludo&
so#resalt2ndose
interior'ente cuando
los !uardias ar'ados
se a%resuraron hacia
ella. Medio
es%era#a -ue la
a!arrran y
arrastraran hasta las
(aulas su#terr2neas.
0ontuo el aliento
'ientras
le %asa#an de lar!o&
sin a%enas 'irarla. En
el se!undo ascensor
tecle" el c"di!o de die/
d,!itos.
Las %uertas se
a#rieron y entr".
El ascensor se desli/"
silenciosa'ente hasta
los %isos in)eriores
%ro)unda'ente
ocultos
#a(o la tierra. Este era
su 'undo& los
la#oratorios y
ordenadores& las #atas
#lancas y las
ecuaciones
inter'ina#les. La
r,!ida se!uridad& las
c2'aras& c"di!os y
llaes. Su ida. Su
'undo&
el 7nico -ue ha#,a
conocido. $onde antes
las r,!idas rutinas
sie'%re la ha#,an
recon)ortado& ahora
era de'asiado
consciente de estar
siendo i!ilada. Los
la#oratorios $onoans
ha#,an sido
construidos (usto en el
sur de San <rancisco.
El in'enso co'%le(o
era
dece%cionante'ente
inocente a la ista con
tantos edi)icios dentro
de la alta er(a. La
'ayor %arte de los
la#oratorios
esta#an en realidad
locali/ados #a(o tierra
y alta'ente
!uardados. Bncluso
cuando i#as de un
de%arta'ento a otro&
la se!uridad esta#a
sie'%re %resente.
A%esar de su deseo de
%er'anecer en cal'a&
el cora/"n le %al%ita#a
alar'ante'ente.
Esta#a entrando de
lleno en un (ue!o del
!ato y el rat"n con el
asesino de su %adre. E
i#a a er
otra e/ a Ryland
Miller. La idea era
casi tan in-uietante
co'o oler a los
la#oratorios. No ha#,a
)or'a al!una de
i!norar la atracci"n
entre ellos... se e,a
'a!ni)icada %or cada
%ensa'iento& cada
'oi'iento.
Se inclin" so#re el
escaner de retina&
enca(ando el o(o en la
lente hacia las %esadas
%uertas -ue conduc,an
a los do'inios de su
%adre. Mientras
entra#a en el interior
del la#oratorio&
co!i" una #ata #lanca
de una %ercha en la
%ared& a#oton2ndosela
sin %erder el %aso.
Al!uien la
lla'" %or su no'#re y
salud" con la 'ano
co'o era o#li!ado&
toda,a 'oi:ndose
r2%ida'ente.
= 6$octora Whitney8 =
Uno de los t:cnicos
detuo su decidido
aance. Lily le 'ir"&
'anteniendo su
e*%resi"n
cuidadosa'ente en
#lanco. Las oleadas de
si'%at,a casi la
a#ru'aron.
= Lo la'ento tanto&
esta'os 'uy
%reocu%ados %or su
%adre. Todos
es%era'os -ue le
encuentren
'uy %ronto. 6Se ha
sa#ido al!o de su
desa%arici"n8
Lily sacudi" la ca#e/a.
= Nada en a#soluto. Si
al!uien le ha
secuestrado %or
dinero& no han %edido
un rescate. El
<BB cree -ue %ronto
e*i!ir2n dinero. No
ha ha#ido nada en
a#soluto& solo silencio. =
Estudia#a
cada e'oci"n -ue
%roced,a del ho'#re.
No era %osi#le -ue este
ho'#re estuiera
inolucrado en
el asesinato de su
%adre. Esta#a
!enuina'ente
%reocu%ado %or la
)or'a en -ue su (e)e
si'%le'ente se ha#,a
desanecido. Le
!usta#a y res%eta#a a
3eter Whitney. Lily le
sonri". =
Muchas !racias %or
uestra %reocu%aci"n.
S: -ue todo el 'undo
la'enta su %:rdida.
Ahora 'is'o Lily no
%od,a %ensar en su
%adre y en lo 'ucho
-ue le echa#a de
'enos. No
%ensar,a en -ue esta#a
sola y ate'ori/ada.
No %od,a ha#lar& no se
atre,a. Sus e'ociones
eran
crudas& de'asiado
cerca de la su%er)icie.
9a#,a es%erado toda
la se'ana& des!arrada
entre la
i'%aciencia y un
'iedo terri#le& %ara
solicitar al %residente
de la cor%oraci"n
to'ar el control del
tra#a(o de su %adre.
No se ha#,a atreido a
'ostrarse de'asiado
ansiosa y ha#,a
%er'anecido
encerrada en su casa&
ru'iando su %:rdida&
acon!o(2ndose en
%riado& le(os incluso
de a-uellos a
los -ue lla'a#a
)a'ilia& todo 'ientras
%lanea#a
cuidadosa'ente cada
uno de sus
'oi'ientos
%ara encontrar al
asesino de su %adre.
9a#,a #uscado un
la#oratorio oculto en
su enor'e casa& %ero
ha#,a tantas
ha#itaci"nes&
ocultas y no ocultas&
-ue %arec,a una tarea
i'%osi#le. 9a#,a
%asadi/os secretos -ue
conduc,an
#a(o tierra y arri#a a
los 2ticos. 9a#,a
reisado
'eticulosa'ente las
helio!ra),as y %lanos&
%ero en
ano. Esta#a le(os de
encontrar el 'undo
secreto de su %adre& y
es%era#a -ue hu#iera
de(ado
al!una %ista de su
%aradero en su o)icina
en $onoan.
Lily recorri"
r2%ida'ente las )ilas
de tu#os de ensayo y
-ue'adores&
atraesando dos
ha#itaciones re%letas
de ordenadores %ara
detenerse en otra
ha#itaci"n.
<ir'e'ente %resion"
la
%al'a y la ye'a de
los dedos en el escaner
de huellas y se inclin"
%ara %ronuncir su
contrase+a&
es%erando a -ue un
ordenador inisi#le
anali/ara la
co'#inaci"n de sus
%atrones de o/ y
'ano
%ara eri)icar su
identidad. La %esada
%uerta se hi/o a un
lado y entr" en otro
co'%le(o 'ucho '2s
!rande.
El la#oratorio ten,a
un alu'#rado
a%a!ado& conirtiendo
el 'undo en un
a'#iente tran-uilo
y sose!ado. Esta#a
lleno de %lantas y
cascadas -ue
!otea#an. El sonido del
a!ua se a+ad,a a la
at'"s)era tran-uila
-ue se 'anten,a todo
el tie'%o en el
la#oratorio. $e
trans)ondo el continuo
ruido del oc:ano
sona#a en una cinta&
olas estrell2ndose y
retir2ndose contra la
orilla& a+adi:ndose
al consolador
a'#iente del
la#oratorio.
= 60"'o ha %asado la
noche8 = 3re!unt" Lily
tras saludar al t:cnico
de la#oratorio 'oreno&
-ue se ha#,a dado la
uelta en su silla
cuando ella ha#,a
entrado. 0onoc,a a
Ro!er Tal#ot& el
asistente de su %adre&
desde hac,a cinco
a+os. Sie'%re le ha#,a
!ustado y res%etado.
= Nada #ien& $octora
Whitney@ otra e/ no
ha dor'ido. Si!ue
%aseando de ac2 %ara
all2
co'o un ani'al
sala(e. El niel de
a!reisidad y
a!itaci"n se ha ido
eleando d,a a d,a
durante
esta 7lti'a se'ana.
9a %re!untado %or
usted re%etida'ente y
ha cesado toda
coo%eraci"n en las
%rue#as. Su %asear 'e
est2 oliendo loco.
Lily le in'oili/" con
una a!uda 'irada.
= 3or lo -ue he le,do en
los in)or'es& su
audici"n es
e*tre'ada'ente
a!uda& Ro!er... dudo
-ue le i'%orte 'ucho
tu ad'isi"n. Aun-ue
no eres t7 el -ue est2
encerrado& 6erdad8 =
Su o/ )ue
#a(a %ero car!a#a un
l2ti!o de re%ri'enda.
= Lo siento. = Ro!er se
discul%"
in'ediata'ente. =
Tiene ra/"n. No hay
e*cusa %ara ser tan
%oco %ro)esional. Estoy
de(ando -ue el coronel
'e a)ecte. El 0oronel
9i!!ens ha estado
e*tre'ada'ente
di)icil. Sin su %adre
alrededor %ara
%ro%orcionar al!o de
a'orti!uaci"n&
esta'os
todos...
= Eer: lo -ue %uedo
hacer %ara
'antenerle le(os de
a-u, un tie'%o. =
Seren" ella.
= So#re su %adre... =
Ro!er se interru'%i"
cuando ella continu"
'ir2ndole. = $e#e ser
di)icil
%ara usted. = Bntent"
de nueo.
Lily esta#a
'onitoreando sus
e'ociones co'o ha#,a
hecho con el otro
t:cnico. Ro!er no
ten,a ni idea de co'o
%od,a ha#er
desa%arecido su %adre
y desea#a
deses%erada'ente -ue
oliera su (e)e.
Bnclin" la #ar#illa.
= Si& es di)icil no sa#er
-ue le ha ocurrido.
T"'ate un res%iro&
Ro!er& te lo has
!anado. ;o
'e -uedar: a-u, un
rato. Te aisar:
cuando 'e aya.
Ro!er recorri" la
ha#itaci"n con la
'irada co'o si
%udiera ser -ue no
estuieran solos.
Ba(" la o/.
= Cl se est2 haciendo
'2s )uerte& $octora
Whitney.
Ella si!ui" su 'irada
hacia el otro lado del
la#oratorio& es%erando
un latido de cora/"n&
su
'ente asi'ilando la
in)or'aci"n.
= 63or -u: te da la
i'%resi"n de -ue se
hace '2s )uerte8
Ro!er se )rot" las
sienes.
= Si'%le'ente lo s:. Se
-ueda 'uy -uieto
cuando no est2
%aseando@ se sienta
ah,&
%er)ecta'ente
in'"il&
concentr2ndose. Los
ordenadores se
uelen locos& saltan
las alar'as&
todo el 'undo se su#e
%or las %aredes& %ero
no es un duende. ;o s:
-ue es :l. ; creo -ue
%odr,a
ser ca%a/ de ha#lar
con los de'2s. = Se
inclin" '2s cerca a7n.
= No solo ha de(ado de
coo%erar
con las %rue#as& sino
-ue todos los de'2s
ta'#i:n lo han hecho.
Se su%on,a -ue no
eran ca%aces
de co'unicarse con el
cristal !rueso y todo
eso& %ero es co'o si
tuieran un cere#ro
colectio o
al!o as,. Nin!uno de
ellos est2 coo%erando.
= Est2n total'ente
aislados los unos de los
otros. = Su 'ano ol" a
la !ar!anta& su 7nico
si!no de a!itaci"n. =
9as estado a-u,
encerrado con :l
de'asiado tie'%o. Mi
%adre te esco!i"
%or-ue sie'%re
'antienes la cal'a&
%ero est2s de(ando -ue
los ru'ores te asusten.
= >ui/2s& %ero :l est2
ca'#iando& y no 'e
!usta la sensaci"n. Su
%adre )alta desde hace
'2s de una se'ana&
$octora Whitney& y el
0a%it2n Miller est2
di)erente. Eer2 lo -ue
-uiero decir
cuando le ea. 0uando
estoy (unto :l& le siento
inenci#le. Te'o
de(arla sola con :l.
>ui/2s los
!uardias de#er,an
estar a-u, dentro del
la#oratorio con usted.
= Eso solo le a!itar,a
'2s& y sa#es -ue le
necesita'os tran-uilo.
0uanta '2s !ente a su
alrededor& %eor se
%one. <ue entrenado
en las <uer/as
Es%eciles& Ro!er& yo
dir,a -ue sie'%re ha
con)iado en s, 'is'o. =
Lily se )rot" la ye'a
del %ul!ar so#re el
la#io in)erior. = Estoy
%er)ecta'ente
a salo con :l. = Bncluso
'ientras lo dec,a& un
estre'eci'iento de
'iedo se arrastr" %or
su es%ina
dorsal. No esta#a
se!ura de -ue )uera
erdad& %ero se las
arre!l" %ara %arecer
serena&
des%reocu%ada.
Ro!er asinti"&
reconociendo la
derrota. Reco!i" su
a#ri!o& dudando ante
la %uerta con una
adertencia '2s.
= 3ida ayuda si la
necesita& $octora
Whitney.
Ella asinti".
= Lo har:& Ro!er&
!racias. = Lily 'ir"
)i(a'ente la %uerta
cerrada durante un
'inuto
co'%leto& %er'itiendo
-ue el aliento
recorriera lenta'ente
sus %ul'ones& %ara
%er'itir -ue la %a/
de la ha#itaci"n
re/u'ar %or sus
%oros. Todo el
la#oratorio esta#a
insonori/ado& li#re de
cual-uier
ruido del e*terior. Se
%as" la 'ano %or la
cara y to'" otro
%ro)undo aliento antes
de !irarse
resuelta'ente hacia la
ha#itaci"n diidida en
el lado '2s ale(ado del
la#oratorio.
El 0a%it2n Ryland
Miller esta#a
es%erando %or ella&
%ase2ndose de ac2
%ara all2 co'o un
ti!re en(aulado. Sa#,a
-ue lo estar,a. 9a#,a
sa#ido en -u:
'o'ento entra#a ella
en el co'%le(o.
Sus o(os !rises eran
tur#ulentos& )uriosos&
nu#es tor'entosas
traiciona#an la
iolenta e'oci"n -ue
se arre'olina#a #a(o
su '2scara
ine*%resia. La )uer/a
de su 'irada %enetr"
directa'ente
atraesando su cuer%o
hasta su cora/"n. Se
'idieron el uno al
otro a tra:s del
!rueso cristal de la
(aula. El %elo oscuro
esta#a des%einado %or
ha#erse %asado las
'anos %or :l& %ero le
ro#a#a el
aliento. Cl sa#,a co'o
la a)ecta#a& y
utili/a#a el
conoci'iento
deser!on/ada'ente.
K#rela. Las %ala#ras
#rillaron tenue'ente
en su 'ente& su
ha#ilidad %ara
utili/ar la
tele%at,a crec,a '2s
)uerte con cada uso.
El cora/"n le e'%e/" a
%al%itar.
O#ediente'ente
%resion" la secuencia
re-uerida de
#otones %ara actiar
el 'ecanis'o. La
%esada %artici"n de
cristal se desli/" a un
lado %ara de(arla
'ir2ndole )i(a'ente a
tra:s de los !ruesos
#arrotes.
Se 'oi" con la
elocidad de un
rel2'%a!o. Eso la
sor%rendi"& lo r2%ido
-ue era. 9a#,a
%ensado -ue esta#a a
salo& )uera de su
alcance& %ero la co!i"
de la 'u+eca y tir" de
ella contra
los #arrotes.
= Me de(aste a-u, solo
co'o una rata
en(aulada. = E*cla'"
:l& con la #oca
%resionada
cerca de su o,do.
Lily no se resisti".
= $i)icil'ente una
rata& '2s #ien co'o
un ti!re de Ben!ala.
3ero el cora/"n se le
derriti" ante la
%ala#ra GsoloG. La idea
de :l solo en su (aula
de cristal
le ro'%,a el cora/"n.
0uando continu"
'ir2ndola )i(a'ente
sus%ir" suae'ente.
= Sa#,as -ue no %od,a
oler a-u, sin una
initaci"n o)icial. La
reci#, esta 'a+ana. Si
lo
hu#iera intentado
antes& ha#r,an
sos%echado. Ten,an
-ue %ed,r'elo. Me
ase!ur: de no 'ostrar
nin!7n inter:s en
a#soluto& y no )in!as
-ue no sa#es %or -u:. =
Al/" la o/& solo lo
su)iciente co'o
%ara -ue lle!ara a las
!ra#adoras. = Estoy
se!ura de -ue de#e
ha#er o,do -ue 'i
%adre ha
desa%arecido. El <BB
sos%echa (ue!o sucio.
;o 'is'a 'e ocu%ar:
de todos sus %royectos
y del
tra#a(o a-u, y
ta'#i:n en casa& 'e
te'o -ue 'i tie'%o es
oro. =
$eli#erada'ente
leant" la
'irada hacia la
c2'ara %ara
recordarle -ue no
esta#an solos.
= 60rees -ue no s: -ue
est2n ah,8 = Cl sise" las
%ala#rs& la )uria #ull,a
en el %ro)undo
ti'#re de su o/. =
60rees -ue no s: -ue
'e o#ser#an co'er&
dor'ir y orinar8
$e#er,as ha#er
enido a-u,
in'ediata'ente.
La ce(a de ella se al/".
Era toda una lucha
'antener su cara
ine*%resia. Su
'irada
e'%e/" a arder.
= Tiene suerte de -ue
ha!a enido al 'enos&
0a%it2n Miller. = 9i/o
un su%re'o es)uer/o
%or 'antener la o/
suae a%esar de -ue lo
-ue real'ente -uer,a
era e'%renderla a
!ol%es con
:l. = Sa#e -ue 'i %adre
ha desa%arecido. =
Ba(" la o/ incluso
'2s. = Usted est2 a-u,
con nosotros&
6erdad8 ?0"'o se
atree a en)adarse
con'i!oA = 3or un
terri#le 'o'ento las
l2!ri'as
a'ena/aron con
derra'arse y luch"
%or contenerlas.
La o/ de :l ca'#i"
co'%leta'ente&
cayendo un octao
%ara -ue susurrara en
su 'ente&
entrete(i:ndolos co'o
si estuieran unidos
de al!7n 'odo. No
%uedes %ensar -ue yo
tuiera nada
-ue er con su
'uerte.
La inti'idad de su
tono le ro#a#a el
aliento. 3eor a7n& la
inunda#a de calide/ y
consuelo.
Su %ul!ar le de(a#a
una %e-ue+a caricia a
lo lar!o de la sensi#le
'u+eca interna.
Bntent" de nueo
retirar el #ra/o& un
'oi'iento re)le(o& de
autoconersaci"n. Los
dedos de :l se cerraron
alrededor
de su 'u+eca co'o un
!rillete. Eran dedos
c2lidos& enor'e'ente
)uertes& %ero :l era
'uy !entil.
= No luches& Lily&
tendr2s a cada
!uardia del co'%le(o
corriendo %ara
salarte. = 9a#,a un
)ilo en su o/ co'o si
no %udiera decidir si
re,r ante la idea o
en)adarse %or la
acusaci"n en la
'ente de ella.
63uedes dar "rdenes a
distancia& hacer -ue
un ser hu'ano 'ate a
otro8 Se ne!" a
a%artar la 'irada de
:l& 'ir2ndole
directa'ente a los
o(os& res%ondi:ndole
del 'is'o 'odo&
'ente
a 'ente. 63uedes
hacerlo8
Ryland no %od,a
a%artar la 'irada del
%ro)undo a/ul de esos
o(os& un es%e(o -ue
re)le(a#a
su %ro%ia al'a. No
esta#a se!uro de si
-uer,a er lo -ue ella
e,a. ; no esta#a
se!uro de %oder
%er'itirse -ue ella
iera en -u: se ha#,a
conertido. 9a#,a
tanta ra#ia #uyendo
en :l.
La o/ incor%"rea del
!uardia cru(i" a
tra:s del altao/.
= 6$octora Whitney&
%recisa usted
asistencia8
= No& !racias& estoy
%er)ecta'ente #ien. =
Lily continu" 'irando
a los o(os de Ryland
Miller.
$esa)i2ndole.
Acus2ndole. Ei:ndole.
Los dedos toda,a
rodea#an su 'u+eca
co'o un !rillete& %ero
el %ul!ar acaricia#a el
%ulso
-ue lat,a
r2%ida'ente&
consol2ndola. Cl no
dec,a nada& solo
continua#a
sosteni:ndole la
'irada.
$i'e. 63uedes
hacerlo8
6T7 -ue crees8
Ella le estudi" durante
un lar!o rato& su
'irada %enetrando
'2s all2 de la
'2scara& iendo
al de%redador
rondando (usto #a(o la
su%er)icie. 0reo -ue
%uedes.
>ui/2s. >ui/2s es
%osi#le si la %ersona
ya est2 llena de
'alicia y es ca%a/ de
'atar& si
desea 'atar& es
%osi#le -ue %ueda
'ani%ularlos %ara
-ue lo ha!an.
Sent, -ue :l no te
!usta#a. 0re,as -ue te
ha#,a 'etido a-u,&
-ue era res%onsa#le de
la
'uerte de los ho'#res
de tu unidad.
No oy a ne!ar eso&
'entir,a. 3ero 'e
est2s tocando. L:e'e&
Lily. 6Tue al!o -ue
er con
la 'uerte de tu
%adre8
Los o(os a/ules de ella
a!aron %or su cara&
oliendo des%u:s a
sus #rillantes o(os
!rises.
6; se su%one -ue de#o
creer -ue no %uedes
ocultar'e tu
erdadera
naturale/a8 Eeo solo
-ue t7
-uieres -ue ea.
No estoy derra'ando
l2!ri'as %or su
'uerte& te conceder:
eso& %ero no orden: a
nadie
-ue le 'atara.
= 3eter Whitney era
'i %adre y le -uer,a.
;o lloro %or :l. = ; lo
hac,a& %ro)unda'ente
en su
interior donde nadie
%od,a erlo. Se sent,a
sola. A#andonada.
Eulnera#le.
El %ul!ar de :l
acarici" de nueo&
hi/o -ue un calor se le
enroscara a tra:s de
ella&
oliendo err2tico su
%ulso. 9a#r,a sido
una tonteria 'atar al
7nico ho'#re -ue
%od,a salar
nuestras idas.
En o/ alta le
'ur'ur" suae'ente.
= La'ento su %:rdida&
Lily& lo la'ento %or ti.
= Su otra 'ano se al/"
%ara desli/arse %or el
%elo de ella&
de'or2ndose solo lo
su)iciente co'o %ara
ro#ar el aliento de sus
%ul'ones. Me
de(aste solo. No %od,a
consolarte. Te sent,a&
Lily& tu %ena& %ero no
%od,a consolarte.
Sa#es -ue yo
esta#a ah, cuando
ocurri"& yo sa#,a la
erdad. Nunca hu#o
necesidad de cortar el
contacto
con'i!o. Me
necesita#as& y
de'onios& Lily& yo te
necesita#a. $e#er,as
ha#er ha#lado
con'i!o.
Entiendo -ue
necesitaras
'antenerte ale(ada&
%ero de#er,as ha#er
ha#lado con'i!o.
No -uer,a reconocerlo&
la i'%licaci"n de sus
%ala#ras. No
necesita#a '2s
co'%licaciones
en su ida. No
necesita#a o desea#a a
Ryland Miller. Se
concentr" en recaar
in)or'aci"n. 60"'o
esta#as all, con
nosotros8 Mi %adre no
ten,a ha#ilidad
tele%2tica& 6c"'o
%udiste conectar con
:l8
60"'o %udiste ro'%er
'i cone*i"n con :l8
0onect: a tra:s de ti&
%or su%uesto. Tu
desasosie!o era tan
)uerte -ue 'e tocaste&
incluso a-u, en esta
%risi"n dise+ada %ara
eitar -ue to-ue otras
'entes.
El cora/"n le dio un
uelco. Su res%uesta
su!er,a una cone*i"n
entre ellos. Una )uerte
cone*i"n. Luch" %or
entenderlo. Lily le
'ir" )i(a'ente
durante un lar!o
'o'ento& tanteando
su
ca'ino& intentando
er '2s all2 de su
'2scara hasta lle!ar
al ho'#re -ue ha#,a
de#a(o. Le
estudi" cr,tica'ente.
No era
%articular'ente alto&
%ero ten,a a'%lios
ho'#ros y una
constituci"n
'usculosa. Su %elo era
es%eso y tan ne!ro -ue
resulta#a casi a/ul.
Sus o(os eran )r,o
hielo& del
color del acero.
$es%iadados.
3enetrantes. O(os tan
)r,os -ue ard,an. Su
'and,#ula era )uerte&
su
#oca una tentaci"n
escul%ida. Se 'o,a
con )lu,da !racia&
%oder y coordinaci"n&
un indicio de
%eli!ro. 3ara ella era
%ura 'a!ia& lo ha#,a
sido desde el 'o'ento
en -ue %os" sus o(os en
:l. ; no
con)ia#a en al!o tan
instant2neo y tan
)uerte.
0uando el 0oronel
9i!!ens estuo a-u,
antes con 'i %adre&
6%udiste leerle8 6Est2
inolucrado en la
'uerte de 'i %adre8
0ada '7sculo del
cuer%o de Ryland se
tens" #a(o la
ins%ecci"n de ella. Su
'irada era
directa& ealuadora&
es%eculatia. Era tan
Lily. Estar en su
ca#e/a le da#a la
enta(a de conocerla
'ucho '2s
,nti'a'ente. Su
cere#ro %rocesa#a
in)or'aci"n a
elocidad erti!inosa&
%ero cuando
se trata#a de un
asunto %ersonal& era
'ucho '2s cautelosa&
to'2ndose su tie'%o
antes de
decidirse %or un curso
de acci"n. $ese"
a%lastar ese %elo de
seda entre sus !randes
'anos&
enterrar la cara en los
)ra!antes 'echones e
inhalarla. Ol,a a
)resco& co'o un lecho
de rosas. Su
%elo destellea#a #a(o
las luces& tan #rillante&
incluso con las luces
a/ules& esta#a
cautiado.
9i!!ens no 'anten,a
en secreto su aersi"n
%or tu %adre. No
esta#an de acuerdo en
nada. 3uedo %illar sus
e'ociones cuando
di)unde c"lera %ero
nunca se acerca lo
#astante co'o
%ara tocar'e. ; cuida
de 'antener sus
%osesiones )uera de 'i
alcance. No detect:
nin!7n
co'%lot contra tu
%adre.
Los o(os de ella eran
casi de'asiado
!randes %ara su cara&
es%esas %esta+as e
incre,#le'ente a/ules&
ines%eradas con su
%elo oscuro. ; su
#oca... 9a#,a %asado
de'asiado
tie'%o )antaseando
con su #oca.
Lily to'" un %ro)undo
aliento y lo de("
esca%ar lenta'ente.
La 'irada de :l era
ines%erada'ente
ardiente. 9a'#rienta.
$eoradora. ; sus
%ensa'ientos se
ha#,an conertido de
re%ente en )antas,as
er"ticas. Bntent"
i!norarlo& intent" no
de(ar -ue la a)ectara.
Su 'irada se
diri!i"
'o'ent2nea'ente
hacia las c2'aras de
i!ilancia.
= Estoy asu'iendo el
control de la
inesti!aci"n. Tendr2
-ue ser %aciente. ;o
no soy 'i
%adre y ten!o -ue
oler hacia atr2s
%ara %oner'e al
corriente. = Lo di(o en
#ene)icio de las
c2'aras& y los o(os
o'ni%resentes. = Eoy a
cie!as. = Su 'u+eca se
esta#a calentando
donde el
%ul!ar de :l la ha#,a
acariciado. = $e(e de
'irar'e de ese 'odo&
eso no ayuda. = Se
%ase"
ale(2ndose de la (aula
y des%u:s se oli"
%ara en)rentarle casi
resuelta'ente.
Ryland o#ser" con
inter:s co'o ella le
'ira#a )r,a'ente.
9a#,a -uedado
aturdida durante
un 'o'ento& %ero
i!ual de r2%ida'ente
se ha#,a reco#rado&
oliendo a su )r,o y
)antas'al rol de
%rincesa. $ese"
sacudirla de nueo.
= No %uedo eitar lo
-ue siento cuando
est2s alrededor. = Ba("
la o/& una ronca
initaci"n
a ardiente se*o y
'o'entos sala(es.
Lily %ar%ade". El color
ti+" sus 'e(illas %ero
le sostuo la 'irada
)ir'e'ente. Ten,a -ue
concederle eso. Era
aliente.
Aan/" hasta los
#arrotes& los a)err"
con los dedos.
= 6Al!una e/ te has
'olestado en
%re!untarte %or -u:
esta'os tan
conectados8 No es
natural.
Ryland estudi" su
cara durante un lar!o
'o'ento des%u:s
cu#ri" las 'anos de
ella con
las %ro%ias.
= $a la sensaci"n de
ser natural.
Su o/ ten,a una
)or'a de susurrarle
so#re la %iel co'o el
roce de unos dedos. El
est"'a!o de Lily dio
un uelco& su cora/"n
esta#a haciendo al!o
curioso -ue no %od,a
controlar.
= Bueno& nadie siente
tanta atracci"n ),sica
sin al!una clase de
real/a'iento.
= 60"'o lo sa#es8
Bnclin" la #ar#illa
hacia :l& sus o(os
e'%e/aron a arder
con una adertencia.
= 6; Bien8 6; t78 69as
sentido esta clase de
cone*i"n con al!una
'u(er -ue entrara en
la
'is'a ha#itaci"n -ue
t78
Esa 'irada en sus
o(os& le hac,a desear
tirar de ella (usto a
tra:s de los #arrotes.
La
ur!encia de #esarla
era tan )uerte -ue se
inclin" hacia ella.
Lily se ale(" de :l con
s7#ita alar'a.
= ?NoA = Mir" de nueo
hacia la c2'ara. =
Sa#es -ue esto no es
real. 3iensa con el
cere#ro&
no con otras %artes de
tu anato',a. Tene'os
-ue aeri!uar todo lo
-ue est2 %asando& no
solo
tro/os del %u//le.
Ella ten,a ra/"n. La
atracci"n i#a '2s all2
de nada -ue hu#iera
e*%eri'entado nunca.
Bordea#a la o#sesi"n.
Su cuer%o esta#a duro
y dolorido y :l era
inteli!ente. Sin
e'#ar!o no
%arec,a ha#er 'ucha
di)erencia. $esde el
%ri'er 'o'ento en
-ue ha#,a entrado en
la ha#itaci"n&
ha#,a -uedado
%rendado de ella.
= 6T7 -ue crees -ue es8
= No lo s: %ero oy a
aeri!uarlo. Mi %adre
actu" de )or'a
e*tra+a ese 7lti'o
d,a&
6recuerdas8 Me %idi"
-ue iniera. ;o esta#a
ocu%ada y di(e -ue lo
har,a otra tarde& %ero
:l insisti"&
%r2ctica'ente 'e
orden" enir. = Al/"
los dedos& haciendo
se+as %ara -ue se
acercara a ella.
Sus oces eran
de'asiado #a(as %ara
ser o,das %or nadie
'2s& y a'#os esta#an
cuidanddo de
'antener las caras
le(os de las c2'aras
%ara -ue nadie
%udiera leer sus la#ios&
%ero
su len!ua(e cor%oral
%od,a traicionarlos
i!ual de )2cil'ente.
Ryland co'%laci" su
%etici"n 'uy
lenta'ente.
Lily dio un %aso atr2s
en un intento de
%er'itirles a a'#os
un res%iro. El contacto
%iel
contra %iel ser,a
%ara %ro)undi/ar la
atracci"n ),sica& la
-u,'ica entre ellos se
ar-uea#a de
electricidad&
chis%eando haciendo
-ue %areciera ia.
= No 'e cont" nada
so#re ti o lo -ue
esta#an haciendo a-u,.
Entr: en la ha#itaci"n
y te i
y...
Se hi/o un %e-ue+o
silencio 'ientras se
'ira#an el uno al
otro. En un raro
des%lie!ue de
a!itaci"n ella se %as"
la 'ano %or el %elo. Le
te'#la#a la 'ano y :l
instant2nea'ente
dese"&
necesit"& e'%u(arla a
sus #ra/os y
consolarla.
= La tierra se 'oi". =
Ter'in" :l
tran-uila'ente. = 9i(o
de %uta. Lily& nos
esta#a
o#serando (untos. Ese
'aldito cient,)ico de
san!re )r,a esta#a
o#ser2ndonos co'o a
dos
insectos #a(o su
'icrosco%io.
Ella sacudi" la ca#e/a
ne!2ndolo& %ero
Ryland %udo er -ue
esta#a %rocesando la
in)or'aci"n. No
%od,an ser las dos
cosas. O su %adre
ha#,a es%erdo -ue al!o
ocurriera entre ellos
cuando entrara en la
ha#itaci"n& o no.
Ryland cerr" los o(os
'o'ent2nea'ente
contra el islu'#re
del crudo dolor en ella.
Era %ro)undo y
a#ru'ador. 6>u: le
ha#,a %ose,do %ara
hacer se'e(ante
acusaci"n8 Ella ha#,a
%erdido a su %adre& no
necesita#a aeri!uar
lo #astardo -ue era el
ti%o. La
ha#,a a%lastado con su
descuidado
co'entario.
= Lily. = 3ronunci" su
ho'#re 'uy
suae'ente& el susurro
de una caricia. Una
discul%a. Lo
res%ir"& haciendo -ue
sonara sensual.
0onect2ndolos
,nti'a'ente.
= ?AltoA = Es%et" ella en
o/ #a(a. = Si esto no es
real& si esta'os siendo
'ani%ulados de
al!7n 'odo en un
e*%eri'ento& tene'os
-ue sa#erlo.
= >ui/2s no sea eso. =
Su!iri" Ryland&
deseando -ue )uera
real.
= ;o te anclo& eso es
todo. 3ro#a#le'ente
eso sea todo. So'os
di)erentes y yo ten!o
al!7n ti%o de
'a!netis'o e'ocional
y eso real/a... = Se
interru'%i"& su 'ente
o#ia'ente
intenta#a enca(ar '2s
%ie/as del %u//le
#uscando una
e*%licaci"n l"!ica. =
Eso tiene -ue ser&
0a%it2n Miller...
= Ryland. =
Bnterru'%i" :l. = $i
'i no'#re.
Tuo -ue to'ar
aliento. Cl se las
arre!la#a %ara
conertir el 'ero
hecho de %ronunciar
su
no'#re en al!o
,nti'o.
= Ryland. = A+adi".
60"'o %od,a no
hacerlo8 Se sent,a
co'o si le conociera
desde
sie'%re. 0o'o si se
%ertenecieran el uno
al otro. = Nos senti'os
atra,dos y de al!7n
'odo tus
dones es%eciales
real/an lo -ue esta'os
sintiendo. Eso tiene
-ue ser. Es la )or'a en
-ue hueles.
= 6Est2s intentando
e*%licar nuestra
-u,'ica '2s #ien
e*%losia lla'2ndolo
realce de
)ero'onas8 Eso no
tiene %recio& Lily. =
Ella incluso %od,a
ha#erle re,r en 'edio
de todo esto. Lily
Whitney era una
'u(er e*traordinaria
y #astante ines%erada.
= Bien. = Se+al" ella. =
las )ero'onas %uedes
!astar sucias tra'%as
a los incautos.
Cl sacudi" la ca#e/a.
= 0reo -ue
si'%le'ente nos
senti'os atra,dos el
uno %or el otro& %ero lo
de(are'os as, si
eso te hace sentir
'e(or.
= Sea cual sea la ra/"n&
0a%it2n... = una #ree
sonrisa ilu'in" sus
o(os 'ientras se
corre!,a a s, 'is'a... =
Ryland& creo -ue ya
tene'os su)iciente sin
eso. = Al/" la o/ al
niel
nor'al. = 9e le,do
todos los in)or'es de
'i %adre !enerados
%ara el coronel. Reci#,
co%ias... %ero
no hay nin!7n dato en
a#soluto so#re c"'o
'i %adre consi!i" lo
-ue consi!ui". = Le
'ir" 'uy
)ir'e'ente. O,ste lo
-ue :l 'e di(o. 0re,a
-ue esta#as %risionero
a-u,. No %uedo
encontrar el
la#oratorio del -ue
ha#l" antes de -ue le
asesinaran... Se
interru'%i" %or un
'o'ento& y :l sinti"
el retorti("n en las
ecindades de su
cora/"n. Necesito la
in)or'aci"n -ue
contiene esa
ha#itaci"n
si oy a ayudarte.
= 6Real'ente crees
%oder encontrar una
)or'a de reertir el
%roceso cuando tu
%adre no
%udo hacerlo8 = Tienes
-ue encontrarla& Lily.
Sea lo -ue sea lo -ue
haya ah, es
i'%ortante %ara
nosotros. No s: si 'is
ho'#res an a %oder
so#reiir all2 a)uera.
; si 9i!!ens se sale
con la
suya& al!unos de
nosotros estare'os
aca#ados. Ten!o el
%resenti'iento de -ue
soy el n7'ero
uno de la lista.
Lily se !ir" ale(2ndose
de :l& te'iendo -ue la
sor%resa %udiera
'ostrarse en su cara.
= No s: si %odr:
reertirlo& o si-uiera
si es necesario& %ero
considere esto: usted y
los otros
han su)rido terri#les
e)ectos secundarios.
6Es %osi#le -ue uno de
esos e)ectos
secundarios sea la
%aranoia8 = Lily le
ani'" a actuar %ara
la c2'ara. Si 9i!!ens
no %od,a conceir -ue
ella )uera
i'%arcial y -ue esta#a
dis%uesta a hacer lo
)uera -ue -uisiera el
coronel& la %osi#ilidad
de -uedar
e*clu,da ser,a 'uy
real. Encontrar: la
ha#itaci"n& Ryland&
%ero tene'os -ue
!anar al!o de tie'%o.
Tienes -ue coo%erar
al!o o 9i!!ens %odr,a
hacer su 'oi'iento
antes de -ue este'os
%re%arados.
Se!ura'ente tienes
un contacto en el
e(:rcito al -ue yo
%ueda acudir. Ten,a el
%resenti'ento de -ue
Ryland %odr,a tener
ra/"n& de -ue 9i!!ens
-uer,a se!uir con el
e*%eri'ento
y Ryland Miller se
inter%on,a en su
ca'ino.
No ten!o ni idea de en
-ui:n con)iar.
0on)ia#a en 9i!!ens.
Ryland se %ase" %or
toda la
lon!itud de su (aula&
co'o si so%esara la
cuesti"n. Se %as"
a'#as 'anos %or el
%elo& actuando
%ara la c2'ara.
= No ha#,a
considerado eso. El
0oronel 9i!!ens
sie'%re nos a%oy"&
%ero cuando nos
encerr" y se%ar"& 'e
sent, co'o si... =
$eli#erada'ente se
interru'%i".
= 0o'o si le hu#iera
a#andonado. $e(ado
solo. Aislado de la
cadena de 'ando.
Ryland asinti".
= Todas esas cosas. = Se
de(" caer %esada'ente
en una silla y la
ealu" con o(os
#rillantes
y el %rinci%io de una
sonrisa en su 'ente
co'o si se #urlara de
ella. Eosotros los ricos
no %od:is
actuar 'e(or&
6erdad8 Ad'ira#a la
)or'a )r,a en -ue
re%resenta#a ella su
%arte& la )or'a )r,a en
-ue le o)rec,a %istas y
l,neas. 0on su cere#ro
y %ensa'iento r2%ido&
enca(ar,a
%er)ecta'ente en su
e-ui%o.
6Tienes %er(uicios
contra el dinero8
Real'ente se #urla#a
de :l.
S"lo %or-ue t7 tienes
de'asiado. Eso te
coloca co'%leta'ente
)uera de 'i li!a.
Lily i!nor" su
res%uesta& la 7nica
cosa cuerda -ue %od,a
hacer.
= 0reo -ue la %aranoia
inducida %or el
e*%eri'ento es una
%osi#ilidad -ue
de#e'os
considerar.
Cl asinti".
= >uiero er a 'is
ho'#res. >uiero sa#er
-ue est2n todos #ien.
= No es una %etici"n
irra/ona#le. Eer: lo
-ue %uedo hacer. =
Ahora est2s
intentando
%illar'e.
Estoy intentando
hacerte reir. Tu %ena
%esa so#re ', co'o
una losa. Ryland se
%resion"
una 'ano so#re las
sienes.
Lily se 'ostr"
instant2nea'ente
constricta. Ella ha#,a
sentido los tro/os de
cristal en '2s
de una ocasi"n cuando
no %od,a #lo-uear las
e'ociones )uertes. La
co'unicaci"n
tele%2tica era
di)icil y su uso
%rolon!ado
cate!"rica'ente
doloroso. Se acerc" a
la (aula y una e/ '2s
a)err" las
#arras.
= Lo siento& Ryland& no
%uedo hacer -ue la
%ena %or 'i %adre
desa%are/ca. Te estoy
haciendo da+o&
6erdad8 6Ser,a '2s
)2cil si leantara la
#arricada de cristal
%ara %rote!erte8
= No. = Cl se )rot" las
sienes latentes una
7lti'a e/ 'ientras
se a%arta#a de la silla&
estir2ndose 'ientras
lo hac,a& un %ere/oso
ondear de '7sculos
-ue ella no %udo
eitar notar. =
Estoy #ien. 3asar2. =
0ru/" sin a%resurarse
hasta ella& to'ando su
'ano en la de :l.
La sacudida los !ol%e"
a los dos co'o un
rel2'%a!o. Lily 'edio
es%era#a er chis%as
olando.
= No a a desa%arecer&
6erdad8 Si'%le'ente
nosotros... = Se
interru'%i"& inca%a/
de
%ensar con claridad
con :l tan
co'%leta'ente
concentrado en ella.
$urante el '2s #ree
de los 'o'entos sus
dientes
rela'%a!uearon hacia
ella.
= Enca(a'os. = Le
%ro%orcion" la
%ala#ra. = Nosotros
enca(a'os.
Tir" de su 'ano %ara
li#erarla. Ryland
retuo su %osesi"n& un
destello de diersi"n
'asculina en sus o(os.
$eli#erada'ente se
lle" los nudillos a la
calide/ de su #oca&
(u!ueteando
con la len!ua so#re
ellos y entre cada
hueso %or se%arado.
Se estre'eci" ante el
sensual contacto. El
)ue!o se e*tend,a y
corr,a so#re su %iel
desnuda cada e/ -ue
la len!ua (u!uetea#a.
Cl al/" la ca#e/a& su
'irada cru/2ndose
con la de
ella. Todo en Lily se
in'oili/"@ incluso su
cora/"n %areci" de(ar
de latir. La diersi"n
en las
%ro)undidades de sus
o(os ha#,a
desa%arecido& siendo
ree'%la/ada %or %ura
%osesi"n. Brilla#a all,
a si'%le ista %ara
-ue ella la iera. Un
desa),o. Una %ro'esa.
El aliento se le -ued"
atascado en
la !ar!anta.
La c2'ara. Le
record"& luchando %or
a%artar la 'ano. Cl la
su(et".
= 60u2l es tu relaci"n
con Ro!er8
Le lan/" la %re!unta&
to'2ndola
co'%leta'ente %or
sor%resa ante lo
ines%erado de la
'is'a. 9a#,a un )ilo
en su o/& sus o(os
#rilla#an con una
helada a'ena/a.
3ar%ade" hacia :l.
= 6Ro!er8 6>u: Ro!er8
= Ro!er& el t:cnico al
-ue %on!o tan
nerioso -ue -uiere a
los !uardias a-u,
dentro con sus
ar'as. = El '2s
'in7sculo l2ti!o de
des%recio se escond,a
en su o/. = 0o'o si eso
)uera a
ayudarle lle!ado el
'o'ento.
= 6>u: tiene -ue er
Ro!er con nada8
= Eso es lo -ue te estoy
%re!untando.
6Est2s co'%leta'ente
loco8 Estoy intentando
ayudarte. 9ay una
cons%iraci"n a !ran
escala y un asesino
anda suelto. Ro!er
est2 co'%leta'ente
)uera de cuesti"n.
= 6$octora Whitney8 =
La o/ )lot" a tra:s
del interco'unicador.
= 6Necesita asistencia8
= Si necesitar
asistencia& t,o& ser,a
eidente. = Es%et"
Ryland& leantando la
'irada hacia la
c2'ara& desa)iando al
o#serador inisi#le a
reelarse a s, 'is'o.
Ro!er es la cuesti"n.
Est2 loco
%or ti.
= No re-uiero
asistencia& !racias. =
Lily sonri" %ara la
c2'ara 'ientras
a%arta#a la 'ano de
Ryland de un tir"n.
0reo -ue estar en esa
(aula )inal'ente te ha
a)ectado. 6Te
concentrar2s en lo
-ue es i'%ortante
a-u,8
Esto es i'%ortante
%ara ',.
= Ryland. = 6No %od,a
:l er -ue la -u,'ica
entre ellos ten,a -ue
ser arti)icial8 6>ue
esta#a
real/a#a de al!7n
'odo& al i!ual -ue lo
ha#,an sido las
ha#ilidades %s,-uicas
de :l8 3od,a
sintoni/ar 'ucho '2s
clara'ente alrededor
de ella. O#ia'ente
ella era un
a'%li)icador.
Lo siento& s: -ue te
estoy 'olestando& %ero
esto est2 e'%eorando.
Me siento co'o una
es%ecie de ho'#re de
las caernas&
deseando arrastrarte
%or el %elo o al!o as,.
9onesta'ente&
Lily& duele co'o el
in)ierno. Si'%le'ente
res%onde a la 'aldita
%re!unta y da'e un
%oco de
tran-uilidad.
Lily estudi" su cara.
9a#,a su)rido. Esta#a
su)riendo.
= 63or -u: nada de
esto tiene sentido %ara
',8 = Lo %re!unt"
suae'ente& te'iendo
la
res%uesta. Su 'undo
sie'%re ha#,a estado
e-uili#rado& lo
necesita#a as,. Su
%adre era un ho'#re
-ue la %rote!,a del
'undo e*terior& %ero
al 'is'o tie'%o& le
da#a 'uchas
o%ortunidades de
e*%andir su 'ente y
recaar conoci'iento.
Le ha#,a a#ierto
'uchas %uertas.
9a#,a sido a'a#le&
considerado y
a'oroso.
Sa#,a -ue Ryland
Miller cre,a -ue su
%adre le ha#,a
traicionado a :l y a
sus ho'#res. Su
%adre ha#,a conducido
un e*%eri'ento so#re
seres hu'anos y al!o
ha#,a ido
terri#le'ente 'al.
Ella ten,a -ue
aeri!uar
e*acta'ente -u: y
c"'o ha#,a ocurrido.
La atracci"n entre ella
y Ryland
esta#a a'ena/ando el
#uen sentido de a'#os.
Ella era una %ersona
%r2ctica& l"!ica y
seria.
$e(a#a )2cil'ente a
un lado la e'oci"n
cuando se re-uer,a.
= 3ara ', ta'%oco
tiene sentido. =
$e'onios& Lily& los
celos 'e est2n
co'iendo io. Es
horrendo e inc"'odo
y no 'e !usto 'ucho
a ', 'is'o.
Ro!er es un #uen
ho'#re& un a'i!o&
%ero nunca he %osado
'is o(os so#re :l )uera
de
este edi)icio. Ni ten!o
intenci"n de hacerlo.
Ryland %resion" la
)rente contra los
#arrotes de la (aula&
to'ando un %ro)undo
aliento %ara
rea)ir'ar sus
intestinos reueltos.
9a#,a di'inutas
!otas de sudor so#re su
%iel.
= 6>u: de'onios est2
ocurri:ndo'e8 6Lo
sa#es8
Lily sacudi" la ca#e/a&
sent,a una co'e/"n en
los dedos ante el deseo
de a%artar los ri/os
reoltosos -ue ca,an
so#re la )rente de :l.
= Lo aeri!uar:&
Ryland. 6Te ha#,a
ocurrido al!una e/
esto a t, o a al!uno de
los
ho'#res8
Cl al/" la ca#e/a y la
'ir" y ha#,a una
'e/cla de tur#ulencia&
)uria y deses%eraci"n.
= 4aden es ca%a/ de
arrastrar las '2s
)uriosas y '2s
iolentas e'ociones
le(os del resto
de nosotros %ara -ue
%oda'os hacerles
)rente 'e(or. 0reo -ue
es co'o t7 en cierta
)or'a.
0uando sal,a'os de
%atrulla y :l esta#a
con nosotros& las cosas
'archa#an co'o la
seda y todas
las se+ales se ol,an
'2s claras. Ten,a'os
'2s %oder de
%royecci"n. Al 'enos
tres de los otros
son co'o :l en
diersos !rados.
Bntenta#a'os
'antener a uno de
ellos con los de'2s
todo el
tie'%o en el ca'%o de
#atalla cuando
esta#a'os tra#a(ando.
= 6; el ho'#re -ue
'uri" reciente'ente
en el entrena'iento8
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
= Esta#a solo y se
'eti" entre la !ente
e-uiocada. 3ara
cuando lle!a'os hasta
:l era
de'asiado tarde& su
'ente ha#,a
desa%arecido. No %udo
'ane(ar la so#recar!a
de ruido. No
%odi'os silenciarlo&
Lily. 63uedes t78
Sa#,a -ue no lo esta#a
%idiendo %ara s,
'is'o. 0onoc,a su
%reocu%aci"n %or sus
ho'#res
y le ad'ira#a %or ello.
3od,a sentir el %eso de
la %esada
res%onsa#ilidad -ue
casi le a%lasta#a.
0on el %aso de los a+os
he a%rendido a
leantar #arreras.
Eio en un a'#iente
'uy controlado.
Eso 'e %er'ite
descansar el cere#ro y
%re%arar'e %ara el
#o'#ardeo del d,a
si!uiente. 0reo -ue
t7 y los otros %ode,s
a%render a construir
#arreras.
6>ui:n te ense+" a ti8
Lily se enco!i" de
ho'#ros. No %od,a
recordar un tie'%o en
el -ue no se hu#iera
%rote!ido a s, 'is'a.
9a#,a a%rendido a
te'%rana edad. 0reo
-ue a causa de -ue
nac, con ello&
'i 'ente e'%e/" a
#uscar )or'as de
hacerle )rente. T7 no
lo has e*%eri'entado
desde hace
tanto. Tu cere#ro se
io e*%uesto
de'asiado r2%ido. No
%uede a!uantarlo y
%ro%orcionarte las
#arreras -ue
necesitas.
= A 'enos -ue las
#arreras
desa%are/can %ara
#ien. = Lo di(o
so'#r,a'ente& sin
%reocu%arse %or las
c2'aras. Sinti" el
s7#ito deseo de
derri#ar los #arrotes&
des!arrar al!o. Ten,a
-ue encontrar una
)or'a de salar a sus
ho'#res. Eran #uenos
ho'#res& cada uno de
ellos&
dedicados y leales&
ho'#res -ue se ha#,an
sacri)icado %or su
%a,s. 9o'#res -ue
ha#,an con)iado
en :l y le ha#,an
se!uido. = $e'onios&
Lily.
3uro %esar #rill"
tenue'ente a tra:s
de la tor'enta de sus
o(os y casi le ro'%i" a
Lily el
cora/"n.
= E*a'inar: las cintas
de entrena'iento esta
noche. Aeri!uar: de
-u: a esto& Ryland. =
Le tran-uili/". =
Encontrar: la
in)or'aci"n -ue
necesita'os %ara
ayudar a los otros.
Solo tienes
-ue dar'e un %oco de
tie'%o.
= 9onesta'ente no s:
cuanto de cuanto
tie'%o dis%onen 'is
ho'#res& Lily.
0ual-uiera de
ellos %uede enirse
#a(o. Si %ierdo a
al!uno... 6no lo es8
Ellos creyeron en ', y
'e si!uieron.
3usieron su )e y
con)ian/a en ', y yo
les condu(e a una
tra'%a.
Ella %od,a sentir los
tro/os de cristal
ahora& cortando y
%er)orando su %ro%ia
ca#e/a. Cl era
un ho'#re de acci"n y
le ha#,an encerrado
en una (aula. Su
)rustraci"n y %ena la
a!ota#an.
= Ryland& ',ra'e. = Le
toc"& desli/ando la
'ano a tra:s de los
#arrotes %ara
enrroscar los
dedos alrededor de los
de :l. = Encontrar: las
res%uestas. 0on),a en
',. No i'%orta co'o&
encontrar: una )or'a
de ayudarte a ti y a
tus ho'#res.
$urante un #ree
'o'ento la 'ir" a los
o(os& #uscando&
leyendo su 'ente&
sa#iendo lo
-ue le costa#a a#rirse
a s, ',s'a incluso
'2s a :l. Asinti"&
crey:ndola.
= Gracias& Lily.
0a%,tulo L
El 'ur'ullo de oces
se!u,a y se!u,a& una
inasi"n /u'#ando en
su ca#e/a& oli:ndola
loca. 0ada e/ -ue
ca,a dor'ida& las
oces esta#an all,&
llenando su 'ente&
aun-ue no %od,a
ca%tar las %ala#ras.
Sa#,a -ue ha#,a '2s
de una o/& '2s de
una %ersona& %ero no
ten,a ni idea
de -u: se esta#a
diciendo& solo -ue era
una cons%iraci"n
susurrada. Solo -ue
ha#,a !ran %eli!ro y
un )ilo de iolencia en
esas oces.
Lily yac,a en su
enor'e ca'a&
'irando )i(a'ente al
techo& escuchando el
sonido de su
%ro%io cora/"n. La
suae '7sica -ue
nor'al'ente
escucha#a %ara
ayudar a en'ascarar
los
sonidos no %od,a
#lo-uearlas lo
#astante as, -ue la
ha#,a a%a!ado hac,a
rato con )rustraci"n.
Otra
e/ no i#a a ser ca%a/
de dor'ir. Ni si-uiera
-uer,a dor'ir. No era
se!uro. Las oces la
recla'a#an& suaes y
%ersuasias& oces
susurrando so#re
%eli!ros y t2cticas.
Se sent" entre las
!ruesas al'ohadas
es%arcidas a lo lar!o
del intrincado
ca#ecero tallado
de su ca'a. 6$e d"nde
%roen,an8 T2cticas
i'%lica#an
entrena'iento& -ui/2s
incluso 'ilitares.
6Esta#a oyendo a
Ryland y sus ho'#res
utili/ando sus
ha#ilidades tele%2ticas
%ara %lanear una
esca%ada8 6Era
%osi#le8 Esta#an a
'illas de su casa&
%ro)unda'ente #a(o
tierra& con un cristal
!rueso rodeando sus
(aulas. Sus %ro%ias
%aredes eran !ruesas.
6Esta#an tan
conectados -ue de
al!7n 'odo
sintoni/a#a con su
)recuencia8 60o'o
una )recuencia de
radio& una #anda de
sonido&
la #anda e*acta8
= 6>u: hiciste& 3a%28 =
3re!unt" en o/ alta.
Solo %od,a sentarse all,
en 'edio del con)ort
de su dor'itorio
)a'iliar 'ientras su
'ente
re%asa#a los hechos de
las cintas de
entrena'iento -ue
ha#,a isuali/ado y
los in)or'es
con)idenciales -ue
ha#,a le,do. El c"'o su
%adre ha#,a esca%ado
escri#iendo sus
in)or'es con
se'e(antes
descri%ciones
inco'%letas de lo -ue
ha#,a hecho i#a '2s
all2 de su
co'%rensi"n.
63or -u: de'onios se
ha#,a to'ado tantas
'olestias en llenar su
#ase de datos de los
ordenadores de la
0or%oraci"n $onoan
con a#soluta #asura8
El archio esta#a
'arcado co'o
con)idencial y
su%uesta'ente solo
con su contrase+a y
c"di!os de se!uridad
se %od,a acceder a
:l& %ero 9i!!ens
o#ia'ente lo ha#,a
hecho.
Le %al%ita#a la
ca#e/a& %e-ue+os
%untos #lancos
)lota#an alrededor de
un %unto ne!ro de
dolor. Las secuelas de
utili/ar la tele%at,a.
Se %re!unt" acerca de
Ryland. 6Toda,a
su)r,a las
dolorosas
re%ercusiones del uso
%rolon!ado8
0ierta'ente lo su)r,a
a+os atr2s. 9a#,a
le,do los
in)or'es
con)idenciales so#re el
entrena'iento -ue los
ho'#res ha#,an
so%ortado. Todos ellos
ha#,an su)rido
terri#les 'i!ra+as& la
iolenta reacci"n a la
utili/aci"n de talentos
%s,-uicos.
Lily a%art" la 'anta
con resi!anci"n y
co!i" su #ata&
at2ndose el cinto
hol!ada'ente
alrededor de la
cintura. A#ri" las
%uertas do#les de su
#alc"n y a!" %or el
)r,o aire nocturno. El
iento
in'ediata'ente
reoli" la es%esa
'asa de su %elo
)or'ando una nu#e
-ue reolote"
alrededor de su cara y
#a(ando %or su
es%alda.
= Te echo de 'enos&
3a%2. = Susurr"
suae'ente. = Me
endr,a #ien tu
conse(o.
El %elo la esta#a
'olestando& cay:ndole
so#re los o(os& y
reco!i" la %esada
'ata&
retorci:ndola r2%ida y
e*%erta'ente en una
tren/a suelta. Su
'irada si!ui" los
#lancos (irones de
nie#la -ue se
arre'olina#an entre
los 2r#oles a uno o dos
%ies so#re el c:s%ed.
0a%t" un
'oi'iento %or el
ra#illo del o(o al #orde
de los 'aci/os de
)lores& una so'#ra
desli/2ndose
%ro)unda'ente entre
las so'#ras.
Alar'ada& Lily se
retir" del %asa'anos&
enco!i:ndose en la
se!uridad y oscuridad
del
interior de su
ha#itaci"n. Los
terrenos esta#an
%rote!idos& %ero la
so'#ra no ha#,a sido
un
ani'al... se arrastra#a
so#re dos %iernas. Se
-ued" %er)ecta'ente
in'"il& es)or/2ndose
%or er a
tra:s de la oscuridad
y nie#la en los
terrenos de a#a(o. Sus
sentidos le !rita#an
una adertencia&
%ero esta#a
so#recar!ada
sensorial'ente y
te',a -ue sus 'iedos
tuieran '2s -ue er
con el
continuo susurro de
oces -ue con una
a'ena/a real a su
casa. Era %osi#le -ue
Arly hu#iera
contratado se!uridad
e*tra y no se lo
hu#iera dicho. 3odr,a
ha#erlo hecho des%u:s
de la
desa%arici"n de su
%adre. 9a#,a -uerido
-ue ella tuiera un
!uardaes%aldas a
tie'%o co'%leto&
%ero Lily ha#,a
declinado
in)le*i#le'ente.
Lily leant" el tel:)ono
y %resion" el #ot"n
%ara ha#lar con Arly
auto'2tica'ente. Cl
res%ondi" al instante&
al %ri'er ti'#ra/o&
%ero su o/ era
ador'ilada.
= 60ontrataste
!uardias e*tra %ara
)is!ar %or 'i
%ro%iedad& Arly8 =
E*i!i" sin %re2'#ulos.
= 6Al!una e/
duer'es& Lily8 = Arly
#oste/" %esada'ente
al otro lado del
tel:)ono. = 6>u:
%asa8
= 9e isto a al!uien en
el c:s%ed. En la
%ro%iedad.
60ontrataste !uardias
e*tra& Arly8 =
9a#,a acusaci"n en su
o/.
= 3or su%uesto -ue si.
Tu %adre ha
desa%arecido& Lily& y
tu se!uridad es 'i
%rinci%al
%reocu%aci"n& no tus
'o(i!atas ideas so#re
la %riacidad. Tienes
una casa de ochenta
ha#itaciones& %or
a'or de $ios& y
su)iciente terreno
co'o %ara )or'ar tu
%ro%io estado. 0reo
-ue
%ode'os contratar
unos %ocos ho'#res
e*tra sin ries!o de
arruinarnos. Ahora
l2r!ate y d:(a'e
dor'ir al!o.
= Sin autori/aci"n no
%uedes contratar
!uardias e*tra.
= Si& %uedo& %e-ue+a
sa#ihonda. 9e tenido
sie'%re a#soluta
autoridad %ara
!uardar tu
trasero en cual-uier
)or'a -ue 'e %are/ca
necesaria y no oy a
de(ar de hacerlo. $e(a
de
'order'e.
= Tendr,a al!o -ue
decir so#re eso a la
GSe+orita LilyG o al
G$octor WhitneyG =
!ru+" ella. =
6>ui:n )ue el est7%ido
-ue te coloc" en una
%osici"n de %oder8
= 63or -u:8& )ue usted&
Se+orita Lily. = $i(o
Arly. = 9iciste -ue
)uera %arte de la
descri%ci"n
de 'i tra#a(o y lo
)ir'aste y todo.
Lily sus%ir".
= Listillo tra'%oso.
Metiste ese %a%el
entre todo lo de'2s
-ue ten,a -ue )ir'ar&
6erdad8
= A#soluta'ente. Eso
te ense+ar2 a no
)ir'ar cosas sin leer
su contenido. Ahora
uele a
la ca'a y d:(a'e
dor'ir al!o.
= No 'e lla'es
Se+orita Lily otra e/&
Arly& o endr: -ue
%racticar 'i Darate
en tus
es%inillas.
= Esta#a siendo
res%etuoso.
= Esta#as siendo
sarc2stico. ; cuando
est:s tendido en la
ca'a& (usto antes de
dor'irte y
te sientas 'uy
or!ulloso de ti 'is'o
%or i'%onerte so#re
',& re!ode2ndote en lo
listo -ue eres&
solo recuerda -uien
tiene el coe)iciente
intelectual '2s alto. =
0on esa %at:tica
coletilla& Lily col!"
el tel:)ono. Se sent" en
el #orde de la ca'a y
ro'%i" a reir& en
%arte %or el
interca'#io de
in!eniosidades y en
%arte de %uro aliio.
9a#,a estado '2s
asustada de lo -ue
ha#,a -uerido
reconocer incluso ante
s, 'is'a.
Adora#a a Arly. Lo
adora#a todo en :l.
Bncluso adora#a sus
'odales atroces y la
)or'a en
-ue le !ru+,a co'o un
ie(o oso. Un oso )laco&
en'end" con una
%e-ue+a sonrisa. Cl
odia#a -ue
le tildaran de )laco
casi tanto co'o
odia#a -ue le
recordara -ue ella
ten,a un coe)iciente
intelectual
'2s alto. Lo utili/a#a
solo en las raras
ocasiones en las -ue la
ha#,a su%erado
total'ente en al!o
y se sent,a
%articular'ente
arro!ante.
3ase" %or el est,#ulo
descal/a& #a(ando la
escalera de caracol&
sin encender las luces.
0onoc,a el ca'ino
hasta la o)icina de su
%adre y es%era#a -ue
su olor )a'iliar& -ue
toda,a se
de'ora#a all,& le
%ro%orcionara un
cierto consuelo. 9a#,a
indicado a todos -ue
%er'anecieran
)uera de la o)icina&
incluyendo al %ersonal
de li'%ie/a& %or-ue
necesita#a %oder
encontrar sus
%a%eles& %ero& en
realidad& ha#,a sido
%or-ue no -uer,a
se%ararse del olor de
su %i%a -ue
%er'ea#a el
'o#iliario y su
cha-ueta.
0err" la %esada
%uerta de ro#le&
de(ando )uera al resto
del 'undo& y se sent"
en el sill"n
)aorito de :l. Las
l2!ri'as )luyeron&
atascando su
!ar!anta y -ue'ando
en sus o(os& %ero Lily
%ar%ade" %ara
contenerlas
decidida'ente. A%oy"
la ca#e/a en los co(ines
en los -ue su %adre se
ha#,a a%oyado tantas
eces 'ientras
ha#la#a con ella. Su
'irada a!" %or la
o)icina. Su isi"n
nocturna era a!uda y
conoc,a cada
cent,'etro de esa
o)icina as, -ue result"
)2cil discernir los
detalles.
Las estanter,as desde
el suelo hasta el techo
eran si':tricas& los
li#ros esta#an
%er)ecta'ente
alineados y en orden.
Su escritorio esta#a
%recisa'ente alineado
con la entana& su
silla 'etida dos
cent,'etros hacia
adentro en el
escritorio. Todo esta#a
en orden& tan %ro%io
de su
%adre. Lily se %uso en
%ie y a!" %or la
ha#itaci"n& tocando
sus cosas. Su a'ada
colecci"n de
'a%as& %ulcra'ente
colocados %ara
resultar )2cil'ente
accesi#les. Su atlas.
>ue ella su%iera :l
nunca los ha#,a
tocado& %ero esta#an
%ro'inente'ente
e*hi#idos.
Un anti!uo relo( de sol
a la derecha de la
entana. Un alto
#ar"'etro de cristal
so#re un
estante cerca del
enor'e relo( del
a#uelo con su %:ndulo
#alanceante. 0erca del
#ar"'etro ha#,a
un !rueso relo( de
arena en es%iral. Lily
lo al/"& !ir2ndolo %ara
o#serar co'o los
!ranos de arena
se desli/a#an hasta el
)ondo. Su '2s
%reciada %osesi"n era
el enor'e !lo#o
terr2-ueo so#re su
so%orte de cao#a.
9echo de cristales y
conchas 'arinas& la
es)era %er)ecta con
)recuencia ha#,a
sido e*a'inada
'ientras charla#a con
ella ya tarde en la
noche.
Toc" la lisa su%er)icie&
desli/ando los dedos
so#re la concha '2s
%ulida. La %ena la
atraes". Se hundi" en
el sill"n '2s cercano
al !lo#o y se hundi"&
%resion2ndose los
dedos contra
las sienes.
El chas-uido del relo(
del a#uelo era
e*cesia'ente ruidoso
en el silencio de la
o)icina. El
sonido le !ol%ea#a la
ca#e/a& %ertur#ando
su soledad. Sus%ir"&
%oni:ndose
intran-uila'ente en
%ie& y a!ando hasta
el relo(& acariciando la
intrincada talla de
'adera con dedos
a'orosos. Era
'a!n,)ico& de siete
%ies de altos y casi dos
%ies de %ro)undidad.
Tras el cristal iselado
el
'ecanis'o tra#a(a#a
con %recisi"n y el
!i!antesco %:ndulo de
oro se #alancea#a. A
cada hora&
(unto a un distintio
n7'ero ro'ano& un
%laneta di)erente
e'er!,a desde detr2s
de las %uertas
do#les de estrellas
)u!aces& #rillantes
!e'as da#an ueltas a
tra:s de un cielo
oscurecido&
co'%letado con lunas
-ue da#an ueltas.
Solo al 'ediod,a y
'edianoche todos los
%lanetas
e'er!,an (untos en un
es%ectacular
des%lie!ue del siste'a
solar. A las tres en
%unto e'er!,a un
#rillante sol. ; a las
nuee se al/a#a la
luna& llenando todo el
relo( con 'arailloso
deleite.
Sie'%re le ha#,a
encantado el relo(&
%ero su lu!ar esta#a
en una ha#itaci"n
di)erente&
donde el ruidoso tictac
no la oliera loca a
una 'ientras
intenta#a %ensar. Lily
se a%art" de la o#ra
'aestra 7nica y se
lan/" so#re una silla&
estirando las %iernas y
'ir2ndose )i(a'ente
los %ies sin
erlos. 9a#,a nuee
%lanetas& el sol y la
luna y el des%lie!ue
del siste'a solar& %ero
durante la
noche& el des%lie!ue
lunar esta#a ac,o. ;
sal,a )iel'ente a las
nuee de las 'a+ana&
%ero
terca'ente se ne!a#a
a hacer su a%arici"n a
las nuee de la noche.
Lily sie'%re se ha#,a
sentido
a!a'ente irritada
%or la inconsistencia
de la a%arici"n de la
luna. Un de)ecto en
al!o tan %reciso.
La ha#,a 'olestado lo
su)iciente co'o %ara
su%licar a su %adre
-ue lo arre!lara. Era
la 7nica cosa
-ue :l no 'anten,a en
%er)ectas condiciones.
Lo oy" enir
lenta'ente& sus o(os
)i(os en el n7'ero
nuee ro'ano )or(ado
en oro. Las
i'2!enes entra#an a
rastras en su cere#ro@
el %atr"n se alinea#a y
%od,a erlo tan
%er)ecta'ente&
(usto co'o )unciona#a
sie'%re. Se endere/"&
e*a'inando el relo(
del a#uelo. Una oleada
de
adrenalina e*%lot" a
tra:s de ella& car!ada
de re%entino (7#ilo. ;
re%entino 'iedo.
Lily su%o -ue ha#,a
encontrado el ca'ino
hasta el la#oratorio
secreto de su %adre.
0uidadosa'ente cerr"
con llae la %uerta de
la o)icina& des%u:s
oli" hasta el relo(&
rode2ndolo&
estudi2ndolo desde
cada 2n!ulo.
0uidadosa'ente& a#ri"
la %uerta de cristal.
Muy !entil'ente& !ir"
la 'anecilla de las
horas en una rotaci"n
co'%leta& nuee eces&
ter'inando en el
n7'ero ro'ano
nuee. Una suae
'uesca le di(o -ue
ha#,a encontrado al!o.
Todo el )rontal del
relo( se 'oi" a un
lado& reelando una
entrada en la %ared.
El aliento
se le -uedo atascado
en la !ar!anta&
encontr" y a#ri" la
%uerta sin 'ucho
%ro#le'a& entrando en
el estrecho es%acio
%ara %er'anecer all,
'irando a las %aredes.
En realidad no
conduc,a a
nin!una %arte. Lily
)runci" el ce+o hacia
las %aredes& %as" las
'anos arri#a y a#a(o
%or los
%aneles& tanteando en
#usca de al!o oculto.
Nada.
= 3or su%uesto -ue no.
El relo(& est2 en el
relo(. = Se oli" %ara
'irar hacia la %uerta
del
relo(. El siste'a solar
tallado en el tras)ondo
de es%e(o. El sol
dorado& tan radiante
y (usto a la ista.
3resion" el sol con
)uer/a con el %ul!ar.
El suelo entre las
%aredes se desli/" a un
lado %ara reelar una
estrecha escalera
%ronunciada -ue
conduc,a #a(o tierra.
Lily 'ir" hacia la
a#soluta oscuridad& de
re%ente se le sec"
la #oca& el cora/"n le
%al%it" alar'ado.
= No seas co#arde&
Lily. = Mur'ur" en
o/ alta. 3eter
Whitney era su a'ado
%adre y de
re%ente la asusta#an
los secretos ocultos -ue
yac,an en su
la#oratorio secreto.
To'ando un %ro)undo
aliento& e'%e/" a
#a(ar las escaleras.
3ara su horror&
cuando i#a
%or el cuarto escal"n&
el suelo se desli/" en su
lu!ar so#re su ca#e/a
con un e*tra+o
silencio -ue
encontr" aterrador.
Al instante una lu/
d:#il #rill" a lo lar!o
de los #ordes de las
escaleras&
ilu'inando el
descenso.
Bnstant2nea'ente se
senti" claustro)"#ica&
la sensaci"n de estar
enterrada ia era
a#ru'adora. La ca(a
de escalera era
e*tre'ada'ente
%ronunciada y
estrecha&
o#ia'ente %ara
hacerla '2s di)icil de
encontrar entre las
%aredes del s"tano.
6Lily8 La o/ se
arre'olin" en su
'ente. Lily& h2#la'e.
Tienes 'iedo. 3uedo
sentirlo y
estoy atra%ado en esta
'aldita (aula. 6Est2s
en %eli!ro8
3er'aneci" en lo alto
de la escalera&
so#resaltada %or la
claridad de la o/ de
Ryland
Miller en su ca#e/a. Cl
era tan )uerte. Lily
%od,a er %or -u:
aterrori/a#a al
0oronel 9i!!ens.
Ryland Miller %odr,a
ser ca%a/ de in)luir a
al!uien %ara 'atar.
3odr,a ser ca%a/ de
in)luir a al!uien
%ara co'eter suicidio.
Ryland 'aldi(o& una
dura y #rutal ristra
de %ala#rotas&
entilando su
)rustraci"n.
$e'onios&
Lily& (uro -ue si no 'e
res%ondes& oy a
destro/ar esta (aula.
Me est2s 'atando.
6Lo sa#es8 Estas
co!iendo un cuchillo y
atraes2ndo'e el
cora/"n. Necesito
lle!ar a ti& %rote!erte.
No ten!o nin!7n
control so#re esta
sensaci"n.
La deses%eraci"n de :l
%enetr" su 'iedo.
3od,a sentir la )uer/a
y el sala(is'o de sus
e'ociones. El 0a%it2n
Ryland Miller& tan
controlado con todos
los de'2s y )r,o #a(o
%resi"n& tan
)uera de control con
ella& ardiendo co'o un
)ue!o sala(e -ue
nin!uno de los dos
%od,a es%erar
contener. Lily de("
esca%ar el aliento
lenta'ente&
es)or/2ndose %or
con-uistar su
adersi"n a los
es%acios cerrados.
Esta#a en %ie en las
escaleras& y la
co'%rensi"n se
arrastr" hasta ella. El
'ur'ullo de
oces ha#,a aca#ado
a#ru%ta'ente&
desa%areciendo ante
la )uer/a de la o/ de
Ryland. A)err" la
#arandilla&
%re!unt2ndose -u:
te',a '2s& aeri!uar
en -u: esta#a 'etido
su %adre& o el hecho de
-ue el la/o entre
Ryland y ella
estuiera
)ortaleci:ndose con
cada hora -ue %asa#a.
No %od,a
resistirse a la s7%lica
ronca en la o/ de :l.
Sona#a rudo %or la
tensi"n& con los
nerios de %unta a
causa de la necesidad
de sa#er -ue esta#a
ilesa.
La 'ayor %arte de la
!ente duer'e en
'edio de la noche. 6T7
y tus a'i!os est2is
(u!ando
con una ta#la Oui(a8
Me est2is lle!ando
alto y claro. 6Me
%re!unto -ui:n '2s os
estar2 oyendo8
Le sinti" de(ar esca%ar
el aliento. Sinti" co'o
la tensi"n a#andona#a
sus '7sculos
a!orrotados. 6>u: te
asust"8
Eoces. Euestras oces.
Ellas... Busc" al!una
)or'a de e*%licarse.
Es co'o tener un
'ill"n
de a#e(as...
Mu'#ando en tu
cere#ro& ter'in" :l %or
ella.
Su o/ le di"
con)ian/a. Leant" la
'irada hacia la
%uerta tra'%a y io
los 'is'os
caracteres tallados en
la %uerta. No esta#a
%risionera. Al
contrario -ue Ryland
y sus ho'#res&
ten,a una )or'a de
salir. Lily e'%e/" a
#a(ar las escaleras. S:
-ue est2is %laneando
una
esca%ada& Ryland. Eso
es lo -ue esta#ais
haciendo esta noche.
9as encontrado una
)or'a de
co'unicarte con los
de'2s y de al!7n
'odo yo estoy en la
onda.
Lo siento& Lily. No
ten,a ni idea de -ue te
esta#a'os haciendo
da+o. 9ar: todo lo
-ue
%ueda %or escudarte y
%edir: a los otros -ue
lo ha!an ta'#i:n.
Ella dud" solo un
'o'ento. 0reo -ue lo
he encontrado. El
la#oratorio secreto de
'i %adre.
No ha!as nin!una
locura hasta -ue ea
-ue hay a-u,.
No %ode'os
%er'itirnos el ries!o
de -uedarnos a-u,&
Lily. 9i!!ens tiene
al!7n %lan %ara
li#rarse de nosotros.
Necesito lle!ar hasta
el General Ranier. No
estoy se!uro de si te
creer2
%or-ue 9i!!ens ha
estado 'intiendo a
nuestra !ente so#re lo
-ue esta#a %asando
a-u,. El coronel
es un o)icial
condecorado y
res%etado. No ser2
)2cil conencer a
nadie de -ue es un
traidor.
No %od,a creer eso.
9i!!ens se ha#,a
'antenido le(os de
ella& %re)iriendo -ue
)uera 3hilli%
Thornton& %residente
de la 0or%oraci"n
$onoan& el -ue le
%idiera -ue se ocu%ara
del tra#a(o de su
%adre. 3ero el 0oronel
9i!!enes ha#,a estado
intentando conse!uir
la contrase+a del
ordenador
de su %adre y los
c"di!os %ara acceder a
las 'edidas de
se!uridad -ue hac,an
-ue su tra#a(o se
autodestruyera si no
se acced,a a :l
cuidadosa'ente. Ella
sa#,a -ue todo lo -ue
ha#,a en el
ordenador de la
o)icina de su %adre
era #asura
cuidadosa'ente
%lantada. 0"di!os y
)"r'ulas -ue
no ten,an nada -ue
er con un
e*%eri'ento %s,-uico.
0reo -ue 'i %adre
e'%e/" a sos%echar
-ue
9i!!ens esta#a
tra'ando al!o y -ue
al!uien en $onoan le
esta#a ayudando. No
hay nada en los
ordenadores de
$onoan y Thornton
eni" ho'#res %ara
reco!er el ordenador
de la o)icina
%riada de 3a%2. ;a
lo ha#,a co'%ro#ado
y all, ta'%oco ha#,a
nada 7til.
69as isto las cintas
de entrena'iento8
9a#,a dolor en su o/.
Su cora/"n se condol,a
%or :l. 9a#,a isto las
cintas antes y ha#,a
isto a dos de los
'ie'#ros ori!inales
del e-ui%o en el
se!undo a+o de
entrena'iento
olerse
%ro!resia'ente
inesta#les y iolentos.
Ryland Miller ha#,a
%a!ado un alto %recio
(unto con sus dos
a'i!os. 9a#,a
sido doloroso de
o#serar@ de#,a ha#er
sido al!o terri#le de
so%ortar.
El e*%eri'ento
de#er,a ha#erse
aca#ado (usto
entonces.
Las escaleras
continua#an #a(ando&
%ro)undi/ando #a(o
tierra& al!unas eces
tan
estrecha'ente
a%retadas entre otras
ha#itaci"n -ue sent,a
-ue a%enas %od,a
res%irar. 3ero el aire
se 'o,a y la lu/
#rilla#a& !ui2ndola
#a(o el niel del
s"tano.
Le di(e al $octor
Whitney -ue todos
nosotros est2#a'os en
%eli!ro& %ero 9i!!ens
le
conenci" de -ue
continuara. Se+al"
todas las cosas -ue
%odr,a'os hacer. No
hay otro e-ui%o
co'o nosotros en el
'undo& %ode'os
entrar en un
ca'%a'ento ene'i!o
siendo co'%leta'ente
indetecta#les.
<unciona'os en
silencio total. So'os
0a'inantes
<antas'as& Lily& y
9i!!ens
-uer,a tener :*ito a
cual-uier %recio.
Bncluso si nos
cortocircuit2#a'os y
ten,a'os -ue ser
e*ter'inados. Tue
-ue 'atar a uno de
'is a'i!os y er
co'o otro se
derru'#a#a. 3erd, a
otro&
Morrison& hace un %ar
de 'eses a causa de
una he'orra!ia
cere#ral& era un #uen
ho'#re -ue
'erec,a al!o 'e(or
-ue lo -ue su)ri". Eoy
a salar al resto de
al!7n 'odo& Lily.
Ten!o -ue
%onerlos a salo.
Esta#a al )in al )ondo
de las escaleras&
'irando hacia la
%uerta cerrada del
la#oratorio.
0onoc,a cada uno de
los c"di!os de
se!uridad y
contrase+as de su
%adre. 3ero la %uerta
ten,a un
escaner de huellas. Lo
siento& Ryland. Es%ero
aeri!uar 'ucho '2s.
No %uedes sacar
si'%le'ente a los
ho'#res de un
a'#iente %rote!ido
sin un %lan real. Su
%otencial de !ran
iolencia ya ha sido
co'%ro#ado y e*iste
%eli!ro de %erder a los
otros co'o %erdiste a
tu a'i!o
Morrison. T7 no
-uieres eso. Br:
'a+ana y te har:
sa#er lo -ue he
aeri!uado. Bntent"
no sentirse
cul%a#le. Su %adre
de#er,a ha#er insistido
en %oner )in al
%royecto& %ero ha#,a
accedido a
encarcelar a los
ho'#res& en e/ de
encontrar una )or'a
de deolerlos al
'undo. Se er!on/a#a
de 3eter Whitney y
eso no le senta#a #ien.
$e'onios& Lily& no
%uedo so%ortar -ue te
sientas tan cul%a#le.
T7 no has hecho esto.
No
sa#,as nada de esto y
la cul%a no recae
so#re tus ho'#ros. Me
destro/a %or dentro
sentir tu dolor.
Lily era consciente de
-ue la cone*i"n entre
ellos se )ortalec,a& la
atracci"n ),sica&
e'ocional y 'ental se
e,a real/a#a y
a'%li)icada %or al!o
%ro)undo dentro de
a'#os -ue no
%od,an controlar.
Sacudi" la ca#e/a&
deseando la l"!ica con
la -ue sie'%re era
ca%a/ de resoler
cada %ro#le'a. Su
la/o con Ryland
Miller era inc"'odo e
ines%erado y al!o -ue
no necesita#a en
'edio de una
situaci"n
creciente'ente
%eli!rosa y co'%le(a.
Te har: sa#er lo -ue
encuentre& reiter" ella&
deseando -ue su%iera
-ue no le
a#andonar,a.
6Est2s se!ura de -ue
est2s a salo8
Whitney su!iri" -ue
al!uien de tu casa le
traiciona#a.
Tuo la i'%resi"n de
-ue :l esta#a
a%retando los dientes&
'olesto %or no %oder
estar con
ella cuando necesita#a
consuelo y -ui/2s
incluso %rotecci"n. Su
cora/"n reacciona#a a
la
necesidad de :l& a la
)or'a en -ue desea#a
estar con ella& la
)or'a en -ue se
e*tend,a hacia ella.
Ser%entea#a
a#ri:ndose %aso hasta
su al'a. No
i'%orta#a cuantas
eces )ortalec,era sus
de)ensas& :l
si'%le'ente dec,a o
hac,a al!o -ue la
con'o,a.
Nadie sa#e donde
estoy& Ryland. Estar:
#ien. Ro'%i" el
,nculo entre ellos&
colocando
cuidadosa'ente la
'ano en el escaner&
con)iando en -ue su
%adre hu#iera
codi)icado sus huellas
en la %uerta.
La %uerta se hi/o a un
lado si'%le y
silenciosa'ente. Entr"
en el la#oratorio sin
dudar. Las
luces %ar%adearon
una e/ cuando
accion" el interru%tor&
des%u:s se encendieron
#rillante'ente.
Un #anco de
ordenadores recorr,a
la %ared i/-uierda.
Un %e-ue+o escritorio
se asenta#a en 'edio
de una /ona rodeada
de estantes de li#ros.
El la#oratorio esta#a
co'%leta'ente
e-ui%ado co'o
los la#oratorios de la
0or%oraci"n $onoan.
Su %adre no ha#,a
escati'ado en !astos
%ara 'ontar
su santuario %riado.
Lily 'ir" alrededor&
sintiendo una 'e/cla
de incredulidad y
traici"n. Era o#io
-ue ha#,a utili/ado la
ha#itaci"n durante
a+os.
$io una uelta %or
ah,& descu#riendo las
)ilas de ideos y discos&
el %e-ue+o cuarto de
a#a(o a la derecha& y
otra %uerta -ue
conduc,a a otra
ha#itaci"n. Esta ten,a
una %e-ue+a %ared de
o#seraci"n
constru,da
entera'ente de cristal
de es%e(o. Mir" al
interior de la
ha#itaci"n y io lo
-ue %arec,a un
dor'itorio in)antil.
El est"'a!o se le
reoli". Se %resion"
una 'ano con )uer/a
en la %arte 'edia&
'irando a
tra:s del cristal con
d:#iles recuerdos
arre'olin2ndose en su
ca#e/a. 9a#,a isto
esta ha#itaci"n
antes& esta#a se!ura.
Sa#,a -ue si entra#a
en la ha#itaci"n&
ha#r,a otro #a+o y un
!ran cuarto de
(ue!os a los -ue se
lle!a#a a tra:s de las
dos %uertas -ue %od,a
er.
Lily no entr". En e/
de eso& %er'aneci"
silenciosa'ente )uera
de la ha#itaci"n
'irando
hacia las doce
ca'itas& ca'as
in)antiles&
%ar%adeando %ara
contener las l2!ri'as.
Su %adre le
ha#,a dicho -ue ha#,a
lleado a ca#o
tre'endas
renoaciones en la ya
enor'e casa %ara
reconstruirla ya le
encanta#an los
castillos y )incas
in!lesas& %ero Lily
sa#,a -ue ahora
esta#a
iendo la erdadera
ra/"n. Sa#,a -ue las
escaleras -ue
conduc,an al
la#oratorio esta#an
a%retadas entre las
ha#itaciones del
s"tano. El %ro%io
la#oratorio esta#a
'2s a#a(o&
co'%leta'ente oculto&
y ya sa#,a -ue no
ha#r,a %rue#as ni
%lanos en nin!una
%arte -ue
'onstraran la
locali/aci"n del
la#oratorio. Estas
ha#itaciones era lo
-ue %rote!,a la casa&
no a ella.
Se %resion" una 'ano
so#re la #oca
te'#lorosa. Ella ha#,a
dor'ido en esa
ha#itaci"n.
Bncluso sa#,a -u:
ca'a ha#,a sido la
suya. Lily oli" la
es%alda a la isi"n y
recorri" el la#oratorio
cuidadosa'ente con la
'irada.
= 6>u: hac,as a-u,8 =
3re!unt" en o/ alta&
te'iendo la res%uesta&
te'iendo el
conoci'ientro -ue ya
)lorec,a en su cere#ro
l"!ico.
Esa ha#itaci"n llena
de ca'itas la
en)er'a#a. La ca#e/a
le /u'#a#a '2s -ue
nunca& un
en(a'#re de a#e(as
)uriosas&
a!ui(oneando&
haciendo da+o& tan
doloroso -ue se
%resion" a'#as
'anos so#re las sienes
en un intento de
aliiar el latido. = Son
solo recuerdos. =
Susurr" %ara darse
cora(e. No ten,a '2s
elecci"n -ue en)rentar
su %asado.
Lily se acerc"
reluctante'ente hasta
el escritorio de su
%adre y se oli"
hacia el %ort2til
colocado %recisa'ente
en 'edio del
escritorio. 0o'o el
#locD de notas esta#a
a la ista& adirti"
-ue su no'#re esta#a
en el calendario del
d,a. $e#a(o ha#,a una
lar!a carta escrita a
'ano
!ara#ateada
a%resurada'ente.
Esta#a escrita en uno
de sus e*tra+os
c"di!os& %ero uno con
el
-ue ella esta#a
)a'iliari/ada& uno
-ue reconoc,a de su
ni+e/.
La co!i"& sus dedos
alisaron la tinta so#re
la cali!ra),a. Ley" la
carta en o/ alta&
deseando
traerle de nueo de
re!reso a la ida.
= Mi a'ada hi(a. S:
-ue lo errores de 'i
%asado 'e est2n
alcan/ando. $e#er,a
ha#er
hecho al!o con
res%ecto esto hace
a+os. $e#er,a ha#erte
contado la erdad&
%ero te',a er -ue
todo el a'or -ue
#rilla#a en tus o(os
desa%arec,a %ara
sie'%re cuando 'e
'iraras. = 9a#,a
arios
tachones& lu!ares
so#re los -ue ha#,a
!ara#ateado& sin
!ustarle las %ala#ras
-ue ha#,a esco!ido.
= Tu in)ancia est2
co'%leta'ente
docu'entada. 3or
)aor recuerda -ue
eres una 'u(er
e*traordinaria co'o
)uiste una ni+a
e*traordinaria.
3erd"na'e %or no ser
ca%a/ de encontrar
una
)or'a de cont2rtelo a
la cara. No tue el
alor.
9a#,a '2s tachones&
uno tan %ro)undo -ue
el #ol,!ra)o ha#,a
des!arrado el %a%el.
= T7 eres 'i hi(a en
todos los sentidos de la
%ala#ra. Aun-ue&
#iol"!ica'ente no lo
seas.
Lily ley" la )rase una
y otra e/.
Biol"!ica'ente no lo
seas. Se de(" caer
lenta'ente en la
silla& 'irando
)i(a'ente las %ala#ras.
Su %adre le ha#,a
contado una y otra
e/ -ue su 'adre la
ha#,a dado a lu/ y
'uerto horas des%u:s.
= Nunca 'e he casado&
nunca conoc, a tu
'adre. Te encontr: en
un or)anato en el
e*tran(ero. No ha#,a
re!istro de tus %adres
#iol"!icos& solo de tus
e*traordinarias
ha#ilidades. Lily&
te -uiero con todo 'i
cora/"n. Sie'%re ser2s
'i hi(a. La ado%ci"n
es co'%leta'ente
le!al y lo
heredar2s todo. 0yrus
Bisho% tiene todos los
%a%eles. =
0yrus era uno de los
a#o!ados de 3eter
Whitney& el de su
'2*i'a con)ian/a y
el -ue
utili/a#a en todos sus
asuntos %ersonales.
Lily se derru'#"
hacia atr2s contra el
res%aldo.
= Eso no es lo %eor&
6erdad& 3a%28
3odr,as ha#er'e
dicho )2cil'ente -ue
era ado%tada
en e/ de 'a-uinar
toda esta ela#orada
historia. = $e("
esca%ar el aliento
lenta'ente y 'ir"
)i(a'ente hacia la
lar!a ha#itaci"n de su
i/-uierda. El
dor'itorio. 0on todas
esas ca'itas.
Recorda#a oces.
Eoces ("enes.
0antando. Riendo.
Llorando. Recorda#a
esas oces
llorando.
= Te di(e -ue no ten,as
a#uelos. No 'ent,a.
Mi )a'ilia est2
'uerta. Eran !ente
sin ida&
Lily& sin e'ociones.
Ten,an dinero y
cere#ro a %artes
i!uales& %ero no sa#,an
co'o a'ar. A%enas
los , 'ientras )ui
ni+o& solo cuando
-uer,an re%render'e
%or no hacer lo -ue
ellos %ensa#an -ue
de#,a hacer. Es 'i
7nica e*cusa. Nadie
'e ense+" a a'ar&
hasta -ue t7 lle!aste a
'i ida. Ni
si-uiera s: c"'o y
cuando e'%e/"& solo
-ue -ue es%era#a con
ilusi"n des%ertar %or
la 'a+ana y
erte. Mis %adres y
a#uelos 'e de(aron
'2s dinero del -ue era
#ueno %ara nadie& y
hered: su
#rillante/& %ero no 'e
dieron un le!ado de
a'or. T7 hiciste eso
%or ',.
Lily !ir" la %2!ina
%ara encontrar '2s.
= Ten,a una idea. Era
una #uena idea& Lily.
Esta#a se!uro de -ue
%od,a co!er a !ente
-ue
ya tuiera desde el
%rinci%io talentos
%s,-uicos y real/ar
esas ha#ilidades&
%er'itirles soltar las
riendas. Encontrar2s
todas 'is notas en el
%ort2til. Los resultados
est2n en los ideos y
discos -ue
he !ra#ado (unto con
'is o#seraciones
detalladas.
Lily cerr" los o(os
contra las re%entinas
l2!ri'as -ue ard,an
con tanta )uer/a.
Sa#,a lo -ue
el resto de la carta i#a
a reelar y no -uer,a
en)rentarse a ello.
6Lily8 La o/ era d:#il
esta e/& 'uy le(ana&
co'o si Ryland
estuiera 'uy
cansado. 6>u:
a 'al8
No -uer,a -ue :l lo
su%iera. No -uer,a -ue
nadie lo su%iera. Lily
o#li!" al aire a entrar
en
sus ardientes
%ul'ones. No sa#,a si
se esta#a %rote!iendo
a s, 'is'a& o a su
%adre& solo -ue en
ese 'o'ento& no %od,a
reelar la erdad.
Nada. No te
%reocu%es& solo estoy
a#ri:ndo'e %aso a
tra:s de notas
%olorientas.
La '2s %e-ue+as de
las dudas& casi co'o si
no la creyera& y
des%u:s su %resencia
se
es)u'".
Lily oli" su atenci"n
a la carta.
= Tra(e a doce ni+as
del e*tr(ero. Esco!,
%a,ses del tercer
'undo& lu!ares -ue se
li#ra#an
de sus %ro%ios ni+os.
Encontr: a las ni+as
en or)anatos& donde
nadie las -uer,a&
donde la 'ayor,a
ha#r,an 'uerto& o
al!o %eor. Todas
ten,an 'enos de tres
a+os. Esco!, ni+as
%or-ue ha#,a 'uchas
ni+as no deseadas
entre las -ue esco!er.
Los %adres rara'ente
a#andonan a sus hi(os
en esos
%a,ses. Esta#a
#uscando su(etos con
unos criterios 'uy
es%ec,)icos y t7& (unto
con las otras ni+as&
los cu'%l,as. Os tra(e
a todas a-u, y tra#a(:
en real/ar uestras
ha#ilidades. 0uid:
e*celente'ente
de todas osotras&
ten,a en)er'eras
di%lo'adas %ara cada
una y lo ad'ito& 'e
conenc, a ',
'is'o de -ue os
esta#a dando a todas
una ida 'ucho 'e(or
de la -ue %odr,ais
ha#er tenido
nunca en los
or)anatos.
Lily de(" caer la carta
y se %ase"& la
adrenalina #o'#ea#a
a tra:s de su cuer%o.
= Es%ero estar
entendi:ndolo #ien&
3a%2. Soy una
hu:r)ana no deseada
de un %a,s del
tercer 'undo a la -ue
tra(iste a casa (unto
con otras once ni+as
a)ortunadas %ara
conducir un
e*%eri'ento so#re
nosotras. Ten,a'os
en)er'eras y
%ro#a#le'ente
(u!uetes as, -ue todo
esta#a
#ien. = Esta#a )uriosa.
?<uriosaA ; -uer,a
llorar. En e/ de eso
oli" so#re sus %asos
y se sent"
ante el escritorio de su
%adre.
60"'o era %osi#le -ue
hu#iera encontrado
esti!ios de
ha#ilidades %s,-uicas
en ni+as
'enores de tres a+os8
6>u: ha#,a #uscado8 A
Lily la er!on/a#a
-ue su 'ente deseara
la
res%uesta a esa
%re!unta casi tanto
co'o se sent,a
ultra(ada ante la idea
de lo -ue su %adre
ha#,a
hecho.
= Al %rinci%io todo )ue
#ien& %ero entonces
e'%ec: a notar -ue
nin!una %od,ais
so%ortar el
ruido& y no os !usta#a
-ue las en)er'eras se
os acercaran. Not:
-ue todas esta#ais
a#sor#iendo
de'asiada
in)or'aci"n y -ue no
ha#,a )or'a de
desconectaros. 9ice
todo lo -ue %ude %ara
%ro%orcionar una
at'"s)era tran-uila y
consoladora y 'e
ocu%: de conse!uir
e'%leados a los -ue
nin!una %udierais
leer. Tue -ue real/ar
las #arreras a eces&
%ero eso ayuda#a.
9a#,a '2s tachones
indicando e*tre'a
a!itaci"n.
= Las luces a/ules
ayuda#an& al i!ual
-ue el sonido del a!ua.
Est2 todo en los
in)or'es -ue
he de(ado %ara ti. 3ero
los %ro#le'as no se
detuieron ah,.
Al!unas de las ni+as
no %od,an estar
solas sin t, o dos o tres
de las otras. 3arec,as
ayudarlas )uncionar&
atrayendo la
so#recar!a de
ruido y e'ociones le(os
de ella. Sin ti& %od,an
-uedarse casi
catat"nicas. Los
ata-ues eran
co'unes& (unto con
'ultitud de otros
%ro#le'as. 0o'%rend,
-ue no %od,a hacer
)rente a tantas
ni+as con %ro#le'as
tan enor'es. Encontr:
ho!ares %ara las otras
ni+as@ no )ue di),cil
con la
cantidad de dinero
-ue %od,a o)recer a los
)uturos %adres. ; te
'antue a ti.
Lily se %resion" el
tal"n de la 'ano so#re
la )rente latente.
= No %or-ue 'e
-uisieras& 3a%2& sino
%or-ue yo era la
'enos %ro#le'2tica. =
Lo e,a tan
clara'ente& su %adre
era un ho'#re (oen&
esco!iendo
l"!ica'ente a la ni+a
-ue le dar,a 'enos
%ro#le'as. Sa#,a -ue
de#,a ter'inar con su
e*%eri'ento& %ero no
%od,a o#li!arse a
hacerlo
des%u:s de tanto
tie'%o& es)uer/o& y
dinero inertido. As,
-ue la 'antuo a ella.
= 6; -u: hay de las
otras ni+as&
intentando hacer
)rente al 'undo sin
ayuda& sin sa#er -ue
i#a 'al en ellas8 Las
a#andonaste. La
'itad de ellas %odr,an
estar 'uertas ahora
'is'o o en
instituciones. = Las
l2!ri'as ard,an en
sus o(os y luch" contra
ellas. 60o'o %od,a
ha#er hecho
al!o tan horrendo8
Esta#a tan 'al& i#a
tan contranatura.
= Te cono/co
de'asiado #ien& Lily.
S: -ue te estoy
haciendo da+o& %ero
ten!o -ue
contarte la erdad o
no te creer2s nada de
esto. Mi a'or %or ti
creci" con el %aso de
los a+os& y
co'%rend, lo -ue
real'ente les de#,a a
esas ni+as. No hay
e*cusa %ara 'i
ne!li!encia con
res%ecto a ellas. Soy
res%onsa#le de los
%ro#le'as -ue s: -ue
de#en estar su)riendo
en sus idas
incluso ahora.
0ontrat: a un
detectie %riado
%ara se!uirles la %ista.
Encontr: a al!unas& y
esos
archios est2n
inclu,dos a-u, %ara
-ue los leas. No te
!ustar2n los
resultados de 'i
entro'eti'iento '2s
de lo -ue 'e !ustan a
',. S: -ue te
en)adar2s y
aer!on/ar2s de ',.
Lily al/" la ca#e/a.
= ;a estoy en)adada y
aer!on/ada. = $i(o. =
60"'o %udiste hacer
esto8 E*%eri'entar
con
!ente& con ni+os& 3a%2&
6c"'o %udiste8
Bntent" recordar a las
otras ni+as& %ero todo
lo -ue %od,a oir era el
sonido de %e-ue+as
oces )undi:ndose en
risas y l2!ri'as.
Sint,a una a)inidad
con las otras ni+as.
Mu(eres ahora&
)uera en el 'undo sin
una %ista de lo -ue les
ha#,a ocurrido.
6$"nde estar,an todas
ahora8 >uiso
tirar la carta de su
%adre y encontrar los
in)or'es del detectie
%riado. En e/ de eso
se o#li!" a
continuar.
= Solo %uedo decir -ue
en esos d,as %asados&
no ten,a 'ucho
cora/"n o conciencia.
<uiste
t7 la -ue incor%or"
esos dos i'%ortantes
ele'entos en 'i ida.
A%rend, de ti.
Ei:ndote crecer y el
a'or en tus o(os
cuando 'e 'ira#as.
Esos a+os de se!uir'e
a todas %artes
haciendo tantas
%re!untas y
discutiendo con'i!o&
a%recio cada uno de
esos d,as.
$esa)ortunada'ente&
Lily& sa#es
co'o )unciona 'i
'ente. Te o#ser:
durante a+os&
%rote!i:ndote lo 'e(or
-ue %od,a& %ero iendo
tu %otencial y al erlo&
co'%rend, c"'o
#ene)iciar,a un e-ui%o
#ien entrenado a
nuestro %a,s.
Lily sacudi" la ca#e/a.
= Ryland. = Susurr" su
no'#re co'o %ara
%rote!erle.
= 3ens: -ue ha#,a
hecho 'al esco!iendo
a su(etos tan ("enes.
En %rinci%io ten,a
sentido
%or-ue sus cere#ros no
esta#an desarrollados@
%od,a utili/ar eso&
ense+arles a utili/ar
%artes -ue
si'%le'ente esta#an
inactias& es%erando
-ue al!uien las
des%ertara. 3ero los
ni+os son
de'asiado ("enes.
$ecid, -ue si esco!,a
ho'#res con
entrena'iento
su%erior y disci%lina&
no
tendr,a los 'is'os
%ro#le'as. 3od,a
con)iar en -ue
hicieran todas sus
%r2cticas&
construyeran
escudos& eri!ieran las
#arreras necesarias
cuando necesitaran un
res%iro. T7 eres ca%a/
de
hacerlo& as, -ue un
ho'#re adulto ser,a
'2s )uerte a7n& y '2s
un 'ilitar
acostu'#rado a
o#edecer
y hacer uso de todo el
entrena'iento.
Lily sus%ir"
suae'ente y oli"
la %2!ina.
= Todo oli" a ir 'al.
Eer2s los %ro#le'as
en los discos e
in)or'es. No hay
)or'a de
reertir este %roceso&
Lily. 9e intentado
encontrar una )or'a&
%ero una e/ hecho&
no %uede
deshacerse y esos
ho'#res& las 'u(eres&
y todos osotros ten:is
-ue iir con lo -ue yo
he hecho.
No ten!o res%uestas
%ara Ryland Miller.
A%enas %uedo 'irarle
ya a los o(os. 0reo -ue
el 0oronel
9i!!ens y al!uien de
$onoan est2n
cons%irando %ara
conse!uir los in)or'es
y ender la
in)or'aci"n a otros
%a,ses. Me est2n
si!uiendo& y han
irru'%ido en 'is
o)icinas en casa y en
el
tra#a(o. 0reo -ue
Miller y su e-ui%o
est2n en %eli!ro. $e#es
llear un 'ensa(e al
General Rainer
Nes el su%erior directo
del 0oronel 9i!!ensO y
hacerle sa#er lo -ue
est2 %asando. ;o no
consi!o
lle!ar hasta :l. T7 le
conoces #ien y no
%uedo i'a!inar -ue
no te res%onda. Le he
de(ado
inconta#les 'ensa(es
%ara -ue 'e lla'ara o
iniera a $onoan
%ero no he reci#ido
res%uesta.
Lily 'ir" hacia los
s,'#olos )a'iliares&
anhelando oir la o/
de su %adre. 3od,a
estar herida
y en)adada& %ero no
%od,a ca'#iar nada
de lo -ue :l ha#,a
hecho.
= 9e a#ierto cuentas
#ancarias %ara el
e-ui%o de Miller solo
%or si acaso. Si yo
)racaso&
tendr2s -ue ser t7 la
-ue les ayude en 'i
no'#re. Tendr2s -ue
contarles la erdad.
Sin al!uien
co'o t7& sin tu talento
%ara atraer sonidos y
e'ociones le(os de
ellos& necesitar2n
tra#a(ar
continua'ente en
encontrar lu!ares
tran-uilos o tarde o
te'%rano se er2n
a#ru'ados. Estudia
las cintas& lee los
in)or'es& y des%u:s
de#es encontrar una
)or'a de 'ini'i/ar el
da+o y ense+ar a
esos ho'#res y a las
otras a iir co'o has
iido t7. En un
a'#iente %rote!ido&
7til a la sociedad&
%ero iir. 3or )aor
%iensa en ', con todo
el a'or y la
co'%asi"n -ue s: -ue
tienes en tu cora/"n.
Ten!o 'iedo& Lily&
'iedo %or nosotros dos
y 'iedo %or todos esos
ho'#res.
Lily se sent" lar!o
tie'%o con la ca#e/a
a!acha y los ho'#ros
te'#lorosos. Las
l2!ri'as
ard,an %ero no
cayeron. 9a#,a estado
tan %oco %re%arada
%ara todo esto& %ero de
al!7n 'odo no
la sor%rend,a co'o
de#er,a. 0onoc,a a su
%adre& sa#,a -ue cre,a
-ue las leyes eran
de'asiado
estrictas y solo
i'%ed,an la
inesti!aci"n en
'edicina y de)ensa. Su
no'#re era
reerenciado en
'uchos c,rculos. Su
no'#re sie'%re ha#,a
estado li#re de todo
re%roche& %ero ha#,a
lleado a
ca#o e*%eri'entos
secretos con ni+os. Eso
era i'%erdona#le.
Lily se leant" del
escritorio y se a#ri"
%aso hasta los ideos.
Mir" hacia los
estantes de
cintas. Su ida. All,
'is'o. Todo
%ulcra'ente
nu'erado %or la
'ano de su %adre. Ah,
no i#an a
encontrar !ra#aciones
de sus %ri'eros %asos&
co'o !uarda#an
'uchos %adres& o
!raduaciones
con honores en la
uniersidad& i#a a ser
un )r,o docu'ental de
una ade%ta %s,-uica
con
ha#ilidades -ue
ha#,an sido de al!7n
'odo real/adas %or
un ho'#re -ue
a)ir'a#a -ue la
-uer,a.
No cre,a -ue %udiera
so%ortar erlo hasta el
)inal. Ni si-uiera %or
la %a/ 'ental de su
%adre. Cl esta#a en el
)ondo del )r,o 'ar.
Asesinado. Un
escalo)r,o la recorri".
3eter Whitney
%ro#a#le'ente ha#,a
sido asesinado en un
intento de o#tener la
'is'a in)or'aci"n
-ue ella
%ose,a. Al!uien -uer,a
sa#er c"'o ha#,a
lo!rado real/ar las
ha#ilidades de al!uien
con ca%acidad
%s,-uica. Su %adre no
ha#,a co'%artido el
aut:ntico %roceso con
nadie& ni con la
0or%oraci"n
$onoan ni con el
0oronel 9i!!ens o el
!eneral -ue ha#,a
so#re :ste.
Lily sac" el %ri'er
ideo del estante con
dedos te'#lorosos.
Ryland Miller y todo
su e-ui%o
esta#an ios %or-ue
su %adre no ha#,a
reelado la
in)or'aci"n. 63or -u:
'atar,an al 7nico
ho'#re -ue %odr,a
%ro%orcion2rsela8 Si
no %od,an conse!uir la
in)or'aci"n de un
'odo&
se!ura'ente
atacar,an la situaci"n
desde otro 2n!ulo.
Un accidente
%ro%orcionar,a un
su(eto 'uerto& uno -ue
%odr,an diseccionar.
Uno -ue
%odr,an cortar en
%eda/itos y estudiar
con la es%eran/a de
o#tener el secreto.
Tendr,an 'ucho
%oder si utili/a#an los
talentos -ue el tra#a(o
de su %adre ha#,a
desatado. 6La 'uerte
de Morrison
real'ente ha#,a sido
no intencionada8
69a#,a su)rido el
ata-ue %or lo -ue
Whitney le ha#,a
hecho
o al!uien le ha#,a
dado una dro!a -ue
causara el ata-ue
%ara %oder estudiarle8
Sa#iendo -ue ten,a
!ran cantidad de
in)or'aci"n -ue
re%asar en %oco
tie'%o& Lily insert"
la cinta de ideo en el
re%roductor y
co'en/".
Lily se sent,a
a#soluta'ente
entu'ecida 'ientras
o#sera#a a la
%e-ue+a de enor'es
o(os G(u!arG durante
horas. La o/ de su
%adre no 'ostra#a
in)le*i"n 'ientras
%ro%orciona#a datos
y recita#a sus
crecientes ha#ilidades.
Bntent"
deses%erada'ente
dis!re!arse de las
e'ociones
co'o o#ia'ente
%od,a hacer su %adre
'ientras o#sera#a y
)il'a#a a la %e-ue+a
o'itando
re%etida'ente a causa
de las 'i!ra+as. Las
luces le hac,a da+o en
los o(os& el sonido le
hac,a
da+o en los o,dos&
llora#a y se 'ec,a y
su%lica#a& y& 'ientras
tanto& 3eter Whitney
)il'a#a y
docu'enta#a y
ha#la#a con su
'on"tono tono
i'%ersonal.
Lily 'ira#a )i(a'ente
el ideo& en)er'a ante
la idea de -ue el
ho'#re al -ue ha#,a
lla'ado
%adre& el ho'#re al
-ue -uer,a co'o un
%adre %udiera hacer
se'e(antes cosas a una
ni+a. Se
-ueda#a all, de %ie
)il'2ndolo todo
'ientras la en)er'era
la consola#a y
ayuda#a. Bncluso
ordena#a a la
en)er'era hacerse a
un lado %ara los
%ri'eros %lanos
'ientras Lily se
%resiona#a
las 'anos so#re los
o,dos. Earias eces
cuando ella se ha#,a
desconectado&
retir2ndose del
'undo& en el interior
de s, 'is'a&
'eci:ndose adelante y
atr2s& se 'olesta#a e
indica#a a la
en)er'era -ue la
aislara de las otras
%ara -ue no Glas
in)ectara con sus
':todos retra,dosG.
Lily a%a!" el ideo& las
l2!ri'as corr,an %or
su cara. Ni si-uiera
ha#,a notado -ue
estuieran all,. Su
'ano te'#l" cuando
a#ri" la %uerta de la
ha#itaci"n donde
ha#,a %asado tantos
'eses de
entrena'iento. Siendo
o#serada y
docu'entada. El
aliento se le -ued"
atascado en la
!ar!anta. 0o'o
Ryland y sus ho'#res.
No i'%orta#a co'o&
no %od,an -uedarse en
los
la#oratorios $onoan.
Ten,a -ue encontrar
un lu!ar a salo y
%rote!ido hasta -ue
%udiera a#rise
%aso entre toda la
in)or'aci"n y
encontrar una )or'a
de ayudarlos.
Lily se tendi" en la
tercera ca'a de la
i/-uierda. Su ca'a. Se
acurruc" en %osici"n
)etal y
se %resion" a'#as
'anos so#re los o,dos
%ara acallar el sonido
de sus %ro%ios sollo/os.
0a%,tulo P
Russell 0o5lin!
toda,a esta#a
desa%arecido. Ryland
cont" hasta cien
)le*iones so#re una
'ano y continu" con
la otra %ensando %aso
a %aso en co'o tra/ar
el %lan de esca%e. Se
las ha#,a
in!eniado %ara unir a
todos los ho'#res
tele%2tica'ente& con
la e*ce%ci"n de uno.
Russell no
ha#,a res%ondido o
ha#,a sido sentido %or
nadie del e-ui%o desde
hac,a arios d,as.
Ryland esta#a
intran-uilo& 'aldec,a
'ientras su#,a y
#a(a#a su cuer%o&
tra#a(ando en sus
'7sculos. Ten,a -ue
conencer a Lily de
-ue todos sus ho'#res
esta#an en %eli!ro. No
ha#,a
eidencia concreta&
%ero lo %resent,a. En
su cora/"n y al'a lo
sa#,a. Si %er'anec,an
'ucho '2s
en las (aulas de los
la#oratorios $onoan&
desa%arecer,an& uno
%or uno. 0o'o Russell.
3or %ura )rustraci"n
Ryland salt" so#re sus
%ies y se %ase"
intran-uila'ente a lo
lar!o de
su %risi"n. La ca#e/a
le %al%ita#a %or
sostener el ,nculo
tele%2tico tanto
tie'%o %ara todos los
'ie'#ros del e-ui%o
'ientras discut,an
co'o so#reiir )uera
si esca%a#an con :*ito.
9a#,a sido
una conersaci"n '2s
lar!a de lo nor'al& y
ha#,an continuado
%oniendo a %rue#a y
haciendo
saltar las alar'as y el
siste'a de se!uridad
con )recuencia&
utili/ando incluso '2s
ener!,a. Se
)rot" las sienes&
sinti:ndose
li!era'ente en)er'o.
El dolor le !ol%e" con
)uer/a. 3oni:ndole de
rodillas. Lily. Era un
cuchillo en su
est"'a!o&
do#l2ndole %or la
'itad. Una %iedra -ue
le a%lasta#a el %echo.
Tanta %ena co'o
nunca ha#,a
conocido y nunca
-uer,a conocer. En ese
'o'ento nada '2s
i'%orta#a e*ce%to
lle!ar a ella.
Encontrarla y
consolarla. 3rote!erla.
La necesidad esta#a
ia y ara+a#a tra:s
de su cuer%o y
'ente.
E'%e/" a construir el
%uente entre ellos. Un
%uente )uerte y se!uro
%ara %oder cru/ar los
l,'ites del tie'%o y el
es%acio.
Lily so+a#a con un r,o
de l2!ri'as. L2!ri'as
llenando el 'ar y
sal%icando la tierra.
So+a#a
con san!re& dolor y
ho'#res 'onstruosos
acechando entre las
so'#ras. So+a#a con
un ho'#re
arrodillado (unto a
ella& acun2ndola entre
sus #ra/os y
a#ra/2ndola
)ir'e'ente contra :l&
'eci:ndola atr2s y
adelante en un intento
de consolarla. 0uando
no %udo detener sus
l2!ri'as&
e'%e/" a #esarle la
cara& si!uiendo el
rastro h7'edo desde
los o(os hasta la #oca.
Bes2ndola una
y otra e/. Besos
lar!os y
e'#ria!adores -ue le
ro#a#an la ha#ilidad
de %ensar o res%irar o
incluso
acon!o(arse.
Ryland. Le conoc,a.
A'ante de ensue+o.
Se ha#,a 'etido en su
%esadilla %ara llearla
le(os.
= Me siento tan ac,a
y %erdida. = Bncluso en
su sue+o& sona#a
desa'%arada.
= No est2s %erdida&
Lily. = Re%lic" :l
!entil'ente.
= No soy nada. No
%ertene/co a nin!una
%arte. No ten!o a
nadie. Nada de esto es
real&
6no lo es8 Cl nos ro#"
nuestras idas&
nuestro li#re al#edr,o.
= 3erteneces a 'i
'undo donde no hay
l,'ites. Eres un
0a'inante <antas'a.
No i'%orta
co'o ocurri"& Lily&
si'%le'ente es as,.
Nos %ertenece'os el
uno al otro. >u:date
con'i!o. =
Ryland se %uso en %ie&
e*tendiendo la 'ano
hacia ella.
= 6>u: esta'os
haciendo8 = Mur'urr"
ella& e*tendi:ndose
%ara to'ar la 'ano
-ue le
o)rec,a& sor%rendida
de -ue estuieran
)uera de la (aula&
)uera de las !ruesas
%aredes de su casa.
Le(os de los secretos
!uardados #a(o tierra.
= 6>u: esta'os
haciendo8 = Los dedos
de :l se
cerraron alrededor de
los suyos& )uertes y
tran-uili/adores. El
cora/"n le dio un
uelco %eculiar
reconoci:ndole.
= 6Ad"nde te !ustar,a
ir8
= A cual-uier %arte&
cual-uier sitio le(os de
a-u,. = >uer,a ale(arse
del la#oratorio y la
erdad
enterrada #a(o los
%isos de la casa. El
%eso del conoci'iento
la a%lasta#a hasta -ue
a%enas %od,a
res%irar.
Ryland dese" -ue ella
con)iara en :l lo
su)iciente co'o %ara
contarle -u: la
%reocu%a#a&
%ero si'%le'ente
a%ret" su 'ano y la
sac" a la noche.
= 60"'o %uedes estar
a-u,& Ryland8 60"'o
%uedes estar a-u,
con'i!o8
= 3uedo ca'inar en
sue+os. Raoul& le
lla'a'os Gator&
%uede controlar a los
ani'ales.
Sa' %uede 'oer
o#(etos. 9ay un
'ont"n de talentos
entre nosotros& %ero
solo unos %ocos so'os
ca'inantes de sue+os.
= Gracias %or acudir a
',. = Lily lo di(o
si'%le'ente. Lo dec,a
en serio. No ten,a ni
idea de
%or -u: :l la hac,a
sentir co'%leta
cuando esta#a tan
destro/ada& %ero
ca'inar (unto a :l&
a%retada #a(o la
%rotecci"n de su
ho'#ro& le
%ro%orciona#a una
se'#lan/a de %a/.
Ea!aron (untos %or
las calles oscurecidas&
sin %restar real'ente
atenci"n a donde i#an&
si'%le'ente estando
(untos.
= 0u:nta'elo& Lily. =
Ryland ca'ina#a
'uy cerca de ella& su
!ran cuer%o ro/ando
el de ella
%rotectora'ente.
Lily sacudi" la ca#e/a.
= No %uedo %ensar en
ello& ni si-uiera a-u,.
= Est2s a salo
con'i!o. Te
'antendr: a salo.
0u:nta'e -u: te hi/o.
= No 'e -uiso. Eso es lo
-ue hi/o& Ryland. No
'e -uer,a. = No %od,a
'irarle. Se -ued" con
la 'irada )i(a en la
noche& la cara oculta&
su e*%resi"n tan triste
-ue a'ena/a#a con
ro'%er el
cora/"n de Ryland.
La acun" entre sus
#ra/os
%rotectora'ente&
'anteni:ndola cerca&
trans%ort2ndolos a
tra:s del tie'%o y el
es%acio. Le(os de
la#oratorios y (aulas.
Le(os de la realidad&
haciendo -ue el
iento so%lara so#re
sus caras y %udieran
estar si'%le'ente
(untos. Un res%iro
%ara su cere#ro.
Sus cuer%os ola#an
li#res y %od,an ir a
donde sus 'entes les
llearan& %ero la %ena
ca'i#a (unto
a ella en su 'undo de
ensue+o. ; ta'#i:n
las %reocu%aciones de
:l.
= Uno de 'is ho'#res
est2 desa%arecido&
Lily. No %uedo
alcan/arle.
Sa#,a lo -ue :l -uer,a.
= Le encontrar:. 3edir:
ha#lar con todos los
ho'#res 'a+ana.
Su%uesta'ente se 'e
ha
dado acceso a todo el
'undo. 6>u: ho'#re8
= A!ach" la ca#e/a& la
cul%a la a%lasta#a.
= Russell 0o5lin!. ; no
te cul%es& Lily. S: lo
-ue est2s %ensando. Tu
%adre...
= No -uiero ha#lar de
:l. = Su 'undo de
ensue+o e'%e/a#a a
disolerse en los
#ordes
'ientras la cruda
relidad se entro'et,a.
Ryland le en'arc" la
cara con las 'anos.
= Ei sus o(os cuando te
'ira#a. Te -uer,a
'ucho. <ueran cuales
)ueran los %ecados -ue
co'eti"& Lily& te
-uer,a.
Leant" la 'irada
hacia :l& sus lar!as
%esta+as hu'edecidas
%or las l2!ri'as.
= 6$e eras8 3ensa#a
-ue si& %ero hay toda
una ha#itaci"n llena
de cintas %ulcra'ente
eti-uetadas GLilyG -ue
%rue#an otra cosa.
Ryland inclin" la
ca#e/a& to'ando su
#oca& necesitando
ale(arla de la %ena. Su
#oca )ue
e*-uisita'ente !entil
so#re la de ella& tierna
y en!atusadora. Un
#eso -ue %retend,a ser
inocente.
0uratio. Su intenci"n
era consolarla. 3ero el
)ue!o le recorri". Lo
sent,a en sus enas.
En sus
entra+as. En la %esada
hincha/"n de su in!le.
Ardi" a lo lar!o de su
%iel y le to'" %or
sor%resa.
Lily se )undi" con :l&
)le*i)le y dis%uesta. Su
#oca se a#ri" a la de
:l& sus #ra/os se
arrastraron alrededor
del cuello haciendo
-ue :l %udiera sentir
sus !enerosos senos
)ir'e'ente
%resionados contra la
%ared de '7sculos del
%echo. La ener!,a se
ar-uea#a entre ellos&
cru(iendo
y hu'eando co'o si
estuiera ia. $e su
%iel a la de ella y otra
e/ de uelta.
3e-ue+os
rel2'%a!os estalla#an
en su rie!o san!u,neo.
A%ret" los #ra/os
%osesia'ente.
Lily leant" la ca#e/a
%ara 'irarle&
#uscando res%uestas
en su cara. Nada
%od,a ha#erla
%re%arado %ara la
instant2nea y
so#reco!edora
atracci"n ),sica. No
con)ia#a en nada tan
)uerte.
Sacudi" la ca#e/a
ne!ando
silenciosa'ente.
Ryland %udo erlo en
su cara. Se le esca%"
un !e'ido.
= 6Lily& no %uedes er
-ue hay '2s -ue s"lo
atracci"n ),sica entre
nosotros8 Te deseo& no
lo ne!ar:& %ero 'e
siento triste cuando t7
est2s triste. M2s -ue
nada -uiero hacer lo
-ue sea %ara
hacerte )eli/& %ara
sa#er -ue est2s a
salo. 3ienso en ti a
cada 'inuto del d,a.
Te nie!as a er lo
-ue hay entre
nosotros. Te 'iro y
eo nu#es en tus o(os
cuando 'e deueles
la 'irada. 6Tanto
i'%orta el %or -u:8
= Esto no es real&
Ryland. T7 est2s a-u,
con'i!o& ha#l2ndo'e
%or-ue sientes 'i
necesidad& %ero a7n
as, no es real. Es un
sue+o -ue a'#os
co'%arti'os.
= Siento tu necesidad& a
tra:s del tie'%o y el
es%acio& toda,a siento
-ue 'e necesitas.
6Eso no te dice nada&
Lily8
= A7n as, es un sue+o&
Ryland.
= Es lo #astante real
co'o %ara -uedar
atra%ados en :l.
0a'inar en sue+os no
es )2cil&
Lily. = $e(" -ue los
#ra/os le cayeran a los
costados& inca%a/ de
so%ortar el tacto del
cuer%o
)e'enino cuando ella
no le desea#a.
Lily le co!i" la 'ano&
entrela/ando los dedos
de a'#os %or-ue no
%od,a so%ortar la )alta
de contacto ),sico.
= 6>u: -uieres decir&
%ode'os -uedar
atra%ados8
6Atra%ados en el
%ro%io sue+o8
Cl enco!i" sus a'%lios
ho'#ros.
= Nadie sa#e con
se!uridad co'o
)unciona. Tu %adre )ue
el -ue 'e adirti" -ue
tuiera
cuidado. $i(o -ue era
de'asiado di)icil
'antener el %uente
entre :ste estado y la
realidad y -ue
cual-uiera en la
'is'a onda %odr,a
entrar y ser ca%a/ de
hacer'e da+o si no lo
es%era#a. ; si 'e
-ueda#a atra%ado en
el sue+o& iiendo en
este 'undo& %odr,a no
oler al otro. Ser,a
un estado
de enso+aci"n& -ue se
%arecer,a 'ucho al
co'a en el 'undo
e*terior. = Ryland #a("
la 'irada
hacia ella y se
encontr" sonriendo.
Lily reaccion" co'o
es%era#a -ue hiciera&
si'ilando la
in)or'aci"n con !ran
inter:s.
= No ten,a ni idea de
-ue )uera %osi#le.
6Al!uno de los otros
%uede ca'inar en
sue+os8
= Uno o dos.
$escu#ri'os -ue era
'uy raro y -ue
re-uiere una
tre'enda
concentraci"n y
en)o-ue. Bncluso '2s
-ue 'antener el
,nculo tele%2tico
durante un %er,odo
lar!o de tie'%o. = Se
lle" la 'ano de ella
al %echo& atra%ando la
%al'a so#re su
cora/"n. 0on el %ul!ar
le acaricia#a el
dorso de la 'ano&
%e-ue+as caricias -ue
Lily sent,a todo el
ca'ino hasta los dedos
de los %ies.
= Me !ustar,a er los
datos re!istrados so#re
ello y leer las notas de
'i %adre %ara er -ue
%ensa#a. No tiene
sentido -ue %are/ca
tan real. 3uedo
sentirte. = 3as" la
'ano li#re so#re el
%echo de :l. = 3uedo
saorearte. = Cl esta#a
toda,a en su #oca& en
su len!ua&
%ro)unda'ente
dentro de ella de
donde nunca le
sacar,a.
= ; ade'2s %ode'os ir
a cual-uier %arte.
0ual-uier lu!ar en
a#soluto. = Tir" de ella
y Lily
se encontr" con :l en
un %ar-ue& rodeados
de 2r#oles. Las ho(as
#rilla#an co'o %lata a
la lu/ de la
luna so#re su ca#e/a. =
No %uedo er 2r#oles
en esa (aula as, -ue a
eces en!o a-u,.
Lily ri" con deleite y
leant" la 'irada
hacia Ryland. Al
instante la sonrisa
decay" en su
cara y el cora/"n le
e'%e/" a %al%itar.
Era la )or'a en -ue la
'ira#a. La intensidad
de su ha'#re
solo %or ella. El %uro
deseo -ue nunca
intenta#a esconderle.
Su ardiente 'irada
-ue'a#a so#re
ella %osesia'ente&
'arc2ndola co'o
suya.
Se le calent" al cuer%o
entero.
3ro)unda'ente en su
interior& un calor
)undido se
arre'olina#a y
acu'ula#a& de(2ndola
dolorida y anhelante.
Estir" los dedos
a'%lia'ente so#re su
%echo. 3or un
'o'ento %ens" en
-uitarle la ca'isa&
sentir la calide/ de su
%iel. >uer,a )undirse
con :l& %iel con %iel.
0uer%os entrela/ados.
Sudor
entre'e/cl2ndose.
= 3ara. = $i(o Ryland
tran-uila'ente. Le
inclin" la #ar#illa
hacia arri#a %ara
recla'ar su
#oca. No hu#o nada
inocente o consolador
en su #eso. Sus 'anos
se 'oieron so#re la
seda del
ca'is"n %ara
ca%turar los %echos. =
Lo -ue t7 sientes& lo
siento yo. 3royectas
alto y claro y no
%uedo %ensar con
claridad. = Su %ul!ar
acarici" el %e/"n a
tra:s de la tela&
incluso 'ientras
inclina#a la ca#e/a
una e/ '2s hacia la
de ella. = 6No lleas
nada #a(o esta #lusa8
Su #eso la hi/o
ta'#alear. Las lla'as
dan/aron en su san!re
y los colores estallaron
tras
sus %2r%ados. Le
ro#a#a el aliento& %ero
ali'enta#a su aire.
0on el %eso de sus
%echos
descansando en la
calide/ de la %al'a de
:l& cada '7sculo de su
cuer%o se tensa#a y
anhela#a
satis)acci"n. $urante
solo un 'o'ento& Lily
%er'iti" -ue su
cuer%o controlara su
cere#ro. Le
deoli" el #eso i!ual
de %osesia'ente&
i!ual de
desen)renadae'nte.
Sin %ensa'iento o
inhi#ici"n.
Le desea#a. 0on
)recuencia ha#,a
so+ado con el ho'#re
adecuado& co'o
de#er,a ser&
co'o ser,a. En cada
uno de esos sue+os
ha#,a hecho a un lado
sus inhi#iciones. A-u,
esta#a :l&
el ho'#re %er)ecto. Su
ho'#re. Justo delante
de ella y todo lo -ue
hiciera contar,a.
Mo,o las 'anos
instintia'ente so#re
el cuer%o de :l&
recla'2ndole
,nti'a'ente co'o :l
la esta#a recla'ando
a ella. Se 'ostr"
atreida y se!ura&
inca%a/ de controlar
el )ue!o sala(e -ue
ard,a )uera de control.
9a#,a un ru!ido en su
ca#e/a& un 'areante
caleidosco%io de %ura
sensaci"n& )ue!o y
color. Seda y sat:n.
Lu/ de elas. Todo lo
-ue al!una e/ ha#,a
so+ado y '2s.
Si'%le'ente se
entre!" a :l& dis%uesta
a so+ar. $is%uesta a
no sentir nada '2s
-ue o#sesi"n y
anhelo.
Lily se tens". Se ech"
hacia atr2s %ara er
la cara de Ryland.
Ante la %asi"n
esta'%ada
all,& la %ura %osesi"n.
El a'or desnudo.
E'%u(" con )uer/a
contra la %ared de su
%echo&
sacudiendo la ca#e/a.
= No& esto ha ido
de'asiado le(os&
c2'#ialo. 0a'#ia le
sue+o.
Las 'anos de :l le
en'arcaron la cara.
= Este es nuestro sue+o
(untos. No es solo ',o&
Lily.
= Eso 'e te',a. =
Mur'ur" ella. Lily
descans" la )rente
contra su %echo&
intentando
%ro%orcionar aire a
sus %ul'ones y
aclararse la 'ente. =
3or %ri'era e/ en 'i
ida 'e sintiendo
as, con al!uien.
La %al'a de Ryland le
rode" la nuca. Sus
la#ios le ro/aron la
coronilla.
= 6Se su%one -ue eso
tiene -ue hacer'e
sentir 'al8 M2s #ien
no -uerr,a -ue
desearas a
nin!7n otro ho'#re
-ue ieras& Lily. =
9a#,a un de(o de risa
en su o/.
Ella al/" la ca#e/a
%ara 'irarle
)i(a'ente.
= Sa#es e*acta'ente lo
-ue -uiero decir. No
%uedo 'antener las
'anos le(os de ti. =
Bncluso en su sue+o se
sonro(" de un ro(o
,ido ante la
ad'isi"n.
= 0ierra los o(os. =
Orden" :l suae'ente.
Lily sinti" su #eso&
li!uero co'o una
%lu'a so#re los
%2r%ados. 0uando :l
al/" la ca#e/a&
a#ri" los o(os con
aso'#ro. Esta#an de
%ie en su 'useo
)aorito. Su lu!ar de
consuelo. Ea!a#a a
'enudo %or el 'useo&
sent2ndose a eces en
los #ancos y
ad'irando la #elle/a
de las %inturas.
Las o#ras de arte
nunca de(a#an de
%ro%orcionarle %a/.
3or al!una ra/"n&
'ientras esta#a en el
edi)icio rodeada de
se'e(antes tesoros de
alor incalcula#le&
%od,a es-uiar las
e'ociones de los
-ue la rodea#an y
si'%le'ente a#sor#er
la at'"s)era.
= 60"'o lo sa#,as8
= 6>u: te encanta estar
a-u,8 = Le to'" la
'ano& atray:ndola
hasta un #os-ue(o de
)antas,a de dra!ones y
hechiceros. = 3ensaste
en ello arias eces. Es
i'%ortante %ara ti as,
-ue lo
es %ara ',.
Lily le sonri"& con el
cora/"n en los o(os. No
%udo eitarlo. La
con'o,a -ue hu#iera
ca'#iado su %ro%io
sue+o en el e*terior
%or el de ella en el
'useo.
= No estoy se!ura de lo
-ue lleo #a(o esta
ro%a& Ryland. = Ri"
suae'ente&
initadora'ente&
sa#iendo -ue no ser,a
ca%a/ de contenerse.
Ryland la #es" de
nueo %or-ue no %od,a
eitarlo. Ella le
'ira#a con esos o(os
de'asiado
!randes %ara su cara
y esa #oca te'#lorosa
y le sacud,a hasta el
al'a. Al/" la ca#e/a
%ara
e*a'inar su ro%a. La
)ina seda de su #lusa.
El lar!o ca'is"n -ue
cu#r,a sus %iernas
hasta los
to#illos. Ar-ue" una
ce(a.
= Muy #onita.
= Eso %ensa#a yo. 3ero
se su%on,a -ue ten,a
-ue tener ro%a
interior.
0ada '7sculo del
cuer%o de :l se
contra(o y a%ret".
0ada c:lula se %uso en
alerta. Su
'irada
in'edita'ente se
desli/" %or la )i!ura
)e'enina& #uscando
%istas al 'isterio. Lily
ri"
suae'ente y le
condu(o %or de la
ha#itaci"n& se+alando
sus %inturas )aoritas.
Se detuieron ante
una !ran escultura
cristalina de un
dra!"n alado& Ryland
e*tendi"
casual'ente la 'ano
y desli/" los dedos
dentro del escote de la
#lusa. 9ol!ada'ente.
Las ye'as
de sus dedos ro/aron
co'o una %lu'a la
%iel desnuda.
= 6Lleas ro%a interior&
Lily8 Ten!o -ue
sa#erlo. = ; ten,a -ue
sa#erlo. 3arec,a ser lo
'2s
i'%ortante del
'undo.
Ella desli/" la 'ano
hacia a#a(o %or el
%echo 'asculino&
sa#iendo -ue esta#a
siendo
%roocatia& %ero ya
no le i'%orta#a. Era
un sue+o y ten,a
intenci"n de
a%roechar cual-uier
enta(a. En un sue+o
%od,as hacer cual-uier
cosa& tenerlo todo& y
desea#a a Ryland
Miller.
= 6; crees -ue de#er,as
ha#lar de se'e(antes
cosas a-u, en un lu!ar
%7#lico8
Ryland ri"
suae'ente.
= Esta noche no es
%7#lico. Lo he cerrado
%ara nosotros. Una
sesi"n %riada. ; no
%uedo
de(ar de %ensar en tu
ro%a interior& Lily& en
si est2s co'%leta'ente
desnuda #a(o ese
ca'is"n& o lo
-ue sea -ue te cu#re. =
Sus dedos se
/a'#uyeron '2s
a#a(o& so#re la
%lenitud del %echo. =
Ten!o
-ue sa#erlo.
= 6>u: est2s haciendo8
= 3re!unt" Lily sin
aliento. La 'ano de :l
se desli/a#a %or la
delantera de su #lusa&
co'o si ro/ara los
#ordes de su to% de
seda& aun-ue
de'or2ndose en los
oscuros %e/ones #a(o la
del!ada tela. 9i/o -ue
instant:a'ente su
cuer%o oliera a la
ida& sus
%e/ones se tensaran&
sus %echos se
hincharan y dolieran.
Los dedos %asaron
so#re sus %echos una
se!unda e/.
Lenta'ente. Sin
a%resurarse.
Esta#a e/ desa#roch"
un #ot"n. Su #lusa se
a#ri" li!era'ente&
%ro%orcion2ndole una
'e(or
isi"n de la cla,cula.
Era her'osa& sus
%echos llenos y )ir'es&
#alance2ndose
!entil'ente #a(o la
seda cuando ca'ina#a
a su lado. ; no llea#a
su(etador& (usto co'o
ha#,a sos%echado. Su
cuer%o
reaccion" al instante&
duro& !rueso y lleno de
calor.
= No s:& cari+o& al!o en
este lu!ar 'e
enciende. = Sonri"
hacia ella&
escandalosa'ente
desinhi#ido&
%eca'inosa'ente
'alado. Sus o(os
ard,an de deseo. Sus
dedos esta#an
entrela/ados con los
de ella y tir" %ara
hacerla %erder el
e-uili#rio y -ue
cayera contra :l. Su
cuer%o se a'old" al de
:l& enca(ando
%er)ecta'ente.
Justo all,& en una
ha#itaci"n llena de
%inturas de cientos de
a+os de anti!Qedad&
#a(" su
#oca hasta la de ella.
Lily sa#ore" el deseo&
%asi"n 'asculina -ue
instant2nea'ente
encendi" una
lla'a en res%uesta en
el )ondo de su
est"'a!o. Se %erdi" en
su )uer/a y ha'#re.
Ryland le
desli/a#a las 'anos
%or la es%alda&
'oldeando su cuer%o&
tanteando el ca'ino a
tra:s de la tela
de la ca'isa.
Al 'o'ento el
cora/"n de Ryland
e'%e/" a atronar en
reacci"n al
conoci'iento. Sus
in!les se tensaron
hasta el %unto de doler
y un )ue!o se e*tendi"
en su est"'a!o. No
ha#,a ni
rastro de #ra!as. Su
#oca se oli" '2s
ardiente y la %resion"
)ir'e'ente contra la
de ella. L2ti!os
de rel2'%a!o
estallaron a tra:s de
:l ante el contacto con
su erecci"n %al%itante.
= Necesita'os una
ca'a& Lily. = Res%ir"
en su #oca. = Ahora
'is'o. El #anco 'e
est2
e'%e/ando a %arecer
#astante #ien.
Ella le #es"& )rotando
deli#erada'ente su
cuer%o a lo lar!o del
de :l& sus %echos
e'%u(ando
ha'#rienta'ente
contra el %echo& sus
'anos e*%lorandole
los '7sculos de la
es%alda.
= No necesita'os ni
tene'os tie'%o %ara
una ca'a. To lleo ni
rastro de ro%a interior
#a(o
esta ca'isa. = No
i'%orta#a& era un
sue+o. 3od,a ser
er"tica& %od,a
%rescindir de
inhi#iciones. No
desea#a realidad&
desea#a a Ryland.
El aliento de :l
a#andon" de !ol%e los
%ul'ones.
= 6Est2s h7'eda& Lily&
ardiente y h7'eda
es%erando %or ',8
3or-ue yo estoy duro
co'o
una roca.
= Nunca lo ha#r,a
adiinado.
Se esta#a riendo de :l&
#url2ndose de :l. El
'undo ser,a yer'o y
)r,o sin Ryland.
Estar,a
acio y el
conoci'iento de una
traici"n lle!ar,a
arrastr2ndose co'o
un cuchillo e'%u(ado
a tra:s
de su cora/"n.
= Tienen c2'aras de
se!uridad. = Record"
ella& decidida a
-uedarse con :l dentro
del
escenario -ue ha#,an
'ontado.
La arrastr" a la
relatia %riacidad de
un %e-ue+o es%acio
enclaustrado entre
tres %inturas
raras de al!7n artista
-ue no %od,a no'#rar.
= Esta'os so+ando as,
-ue no i'%orta&
6erdad8
Su #oca era ardiente y
sala(e&
deli#erada'ente
do'inante&
e*i!i:ndole res%uesta.
Se
a#ri" a :l co'o )lor&
calor %or calor& su
#oca tan e*i!ente
co'o la de :l.
Res%irando con
di)icultad&
Ryland se sent" en el
%e-ue+o #anco&
estirando las %iernas
%ara aliiar el #ulto
de sus a-ueros al
i!ual -ue %ara
e'%u(arla entre sus
'uslos.
= 6>u: est2s haciendo
ahora8 = El aliento se
le -ued" atascado en
la !ar!anta& todo su
cuer%o se estre'ec,a
de antici%aci"n
'ientras los dedos de
:l le rodea#an el
to#illo y e'%e/a#an
a ascender lenta'ente
leant2ndole el
ca'is"n.
Bnstant2nea'ente se
sinti" caliente y
h7'eda&
sus '7sculos se
tensaron y %al%itaron.
Anhel2ndole&
anhelando -ue :l
llenara su ac,o. La
te'%eratura de la
ha#itaci"n %areci"
elearse unos cien
!rados.
Cl e'%e/" a desli/ar
lenta'ente la %al'a
hacia arri#a %ara
di#u(ar el contorno de
su
%ierna& acariciando la
%arte trasera de la
rodilla& ro/2ndole los
'uslos. Sus %iernas se
a%resuraron
a a#rirla&
e*%oni:ndola '2s
co'%leta'ente a :l.
La lenta reelaci"n de
%iel casi caus" una
e*%losi"n en el
est"'a!o de Ryland.
Era co'o
descu#rir una o#ra
'aestra. E*-uisita.
9er'osa. Solo %ara :l.
La hu'edad re)ul!,a
en los oscuros
ri/os de su tri2n!ulo.
Bnclin" la ca#e/a %ara
sa#orear su sa#or
7nico. Su len!ua la
acarici"
li!era'ente& solo una
%rue#a. El cuer%o de
ella se tens"& salt". Cl
se to'" su tie'%o& sus
dedos
acariciantes
'e'ori/ando cada
lu!ar secreto.
Mientras la co!,a %or
los ho'#ros con una
a%retada
!arra& e'%u(" dos
dedos hasta el interior
de su a%retada aina&
una lar!a estocada
-ue la hi/o
!ritar.
Ryland sa#,a -ue lo
-ue esta#an haciendo
era %eli!roso. 3od,an
-uedar atra%ados en
un
sue+o& %erdidos (untos
%ara sie'%re& %ero no
%odr,a ha#erse
detenido ni aun-ue su
ida
de%endiera de ello y
-ui/2s as, era. Ryland
no lo sa#,a todo so#re
ca'inar %or los
sue+os. La
e*citaci"n& el %uro
%lacer -ue le inunda#a
en tan intensas
oleadas hac,a di)icil
recordar -ue no era
del todo real. Esta#a
tan her'osa en su
deseo %or :l. Adora#a
la 'irada nu#lada y
lu(uriosa en su
cara& el calor de su
cuer%o 'ientras los
'7sculos se tensa#an
)ir'e'ente alrededor
de sus dedos.
Adora#a la )or'a en
-ue con)ia#a tan
co'%leta'ente en :l
incluso en lo -ue
%ensa#a era solo un
sue+o er"tico.
E'%u("
%ro)unda'ente&
insistente'ente&
lar!as estocadas %ara
-ue se 'oiera con :l.
El
cuer%o )e'enino se
tens"& una aina
caliente y h7'eda en
#usca de sus dedos. Lo
sinti" enir& el
%rinci%io de un duro
or!as'o& y a%art" los
dedos& arrastr2ndola
hacia :l y enterrando
la len!ua
%ro)unda'ente. El
cli'a* )ue sala(e y :l
lo co'%arti"& la
e*%losi"n ondeante& el
ardiente l,-uido& la
intensidad del %lacer
e*%lotando en su
cuer%o& en su 'ente.
Las %iernas de Lily se
olieron de !o'a&
estre'eci:ndose& )inos
te'#lores to'aron el
control. A#ri" los o(os
%ara 'irarle. Su cara
era tan %er)ecta -ue
de(" una caricia so#re
la
'and,#ula 'arcada
de cicatrices. 3od,a
er las l,neas de
tensi"n. No era di)icil
i'a!inar %or -u:. El
#ulto en sus a-ueros
era enor'e& tan duro
co'o una roca.
Si'%le'ente e*tendi"
la 'ano hacia
a#a(o y le a#ri" la
cre'allera haciendo
-ue #rincara )uera&
erecto& !rueso& lleno de
deseo.
= Lily. = <ue una
%rotesta. Una s7%lica
de %iedad. = Es
de'asiado arries!ado.
No %ode'os&
%e-ue+a& a-u, no. =
3ero ya era
de'asiado tarde& ella
si'%le'ente se
leant" el ca'is"n y
se
sent" a horca(adas
so#re :l& all, 'is'o
so#re el #anco
'ientras los o(os de los
retratos los 'ira#an
con sor%resa. O -ui/2s
con indul!encia. =
Nunca %odr:
'antener el %uente&
nunca& no cuando 'e
est2s distrayendo. = Le
di(o& con las 'anos en
la cintura %ara
a%artarla.
Ella se esta#leci" so#re
:l lenta'ente. Era
una tortura. Esta#a
tan caliente& tan
h7'eda&
tan a%retada
'ientras se a#r,a
ca'ino entre sus
%lie!ues de tercio%elo.
Se le esca%" un
!ru+ido
#a(o& una nota ronca
de %lacerRdolor -ue no
%udo aho!ar. Los
'7sculos de ella& -ue
toda,a se
sacud,an a causa del
or!as'o& a)err2ndole
y orden2ndole
'ientras e'%e/a#a a
'oerse.
= $:(alo lle!ar&
Ryland. = Mur'ur"
'aliciosa'ente& sus
o(os a/ules )i(a#an la
'irada en los
de :l. = No 'e i'%orta
si nos encuentran
(untos. 6Sa#es lo -ue se
siente al tenerte tan
%ro)unda'ente dentro
de ',8
Sus %ala#ras casi le
destro/aron. Sa#,a lo
-ue era llenarla&
estirarla. Sa#,a lo -ue
era
tenerla 'ont2ndole&
res#aladi/a de
h7'edo calor& y sa#,a
lo -ue era e'%u(ar
casi i'%otente'ente&
iolenta'ente dentro
de ella& atraes2ndola
%ro)unda'ente. Una
y otra e/& duro y
r2%ido& sin
%reocu%arse de -ue
%udieran -uedar
atra%ados %ara
sie'%re en este sue+o.
Nada i'%orta#a en
ese 'o'ento e*ce%to
la %ura indul!encia
del deseo del uno %or
el otro.
El ru!ido e'%e/" en
su ca#e/a. La lla'a
re)ul!i" en su
est"'a!o. Los
'7sculos de ella le
rodearon& su aina
tan a%retada -ue le
e*%ri'i" en una
e*%losi"n tan intensa
-ue no %udo
ca'u)lar el !rito -ue
des!arr" su !ar!anta.
3or un 'o'ento los
colores %arecieron
e*%lotar a su
alrededor. Se a)err" a
ella& res%irando
%ro)unda'ente&
intentando recu%erar
al!una se'#lan/ada
de control. Se
a)erraron el uno al
otro& a#ra/2ndose
'ientras sus
cora/ones intenta#an
ralenti/ar el
rit'o& 'ientras sus
%ul'ones intenta#an
encontrar aire.
Les lle!" el 'ur'ullo
#a(o de oces.
Eisitantes de 7lti'a
hora del 'useo.
Bntrusos en su
'undo de ensue+o.
Lily se a%art"
reluct2nte'ente de :l&
sintiendo su se'illa
!otear %or la cara
interna del 'uslo.
60"'o se las ha#,an
arre!lado estos
isitantes %ara
inadir su sue+o8
Mir"
alrededor& iendo el
s7#ito destello de las
luces de alar'a.
Estallaron luces a su
alrededor&
se+alando un dedo
acusador hacia ellos.
$os )en"'enos de la
naturale/a -ue ya no
ten,an lu!ar
en el 'undo con todos
los de'2s.
Ryland -uiso
a)errarse a ella&
a#ra/arla& sinti" co'o
su cul%a se al/a#a
'ientras
e'%e/a#a ale(arse de
:l. Su #oca )ue dura
so#re la de ella&
e*i!ente. Sus 'anos se
'oieron
so#re el cuer%o
)e'enino con
a'orosas caricias& con
2ida ansiedad& con
te'#lorosa necesidad.
A
la )usi"n de sus #ocas&
e*%lotaron )ue!os
arti)iciales a su
alrededor& naran(a&
ro(o y #lanco.
Lily %od,a sentir los
'7sculos de :l #a(o sus
dedos& oir el cora/"n
%al%itando con )uer/a
contra sus %echos. Los
)ue!os arti)iciales
estallaron una e/
'2s alrededor de ella&
dentro de ella&
destelleante ro(o y
#lanco. La lu/
distra,a& ale(2ndola de
su 'undo de a'antes
y con)ort de uelta a
la realidad donde la
tierra se ha#,a 'oido
#a(o sus %ies %ara
sie'%re. Sin
i'%orta#a cuanto
intentara a)errarse a
su sue+o& una lu/ de
adertencia /u'#a#a
insistente'ente en su
ca#e/a&
decidida a arrancarla
de los #ra/os de
Ryland hasta la )r,a
realidad del
dor'itorio.
Lily 'ir" alrededor&
li!era'ente
desorientada& con la
ista desen)ocada&
%ar%adeando
re%etida'ente %ara
aclarar la isi"n. Una
lu/ ro(a destellea#a en
la ha#itaci"n. R2)a!as
de la
'is'a i#an y en,an
co'o si estuiera
sonando una alar'a.
Salt" de la ca'a&
sor%rendida de -ue
su cuer%o estuiera
%al%itando y
ardiendo&
co'%leta'ente
e*citado& anhelando la
%osesi"n de
Ryland. Le desea#a
ardiente'ente& le
necesita#a. No !ana#a
nada 'inti:ndose a s,
'is'a& %ero
la intensidad del deseo
era a%lastante. 9a#,a
sentido su tacto so#re
la %iel desnuda& su
'ano
so#re el cuer%o&
acarici2ndola. O,a el
suae !rito de
%rotesta de :l
decreciendo 'ientras
se
ta'#alea#a ale(2ndose
de la ca'a. Le(os del
sue+o.
La lu/ ro(a le her,a los
o(os y atraesa#a
co'o a!u(as las
%aredes de su 'ente.
Rel2'%a!os ro(os de
dolor co'o los !ol%es
de un l2ti!o. Sali" a la
ha#itaci"n e*terior y
se
a%resur" a encontrar
los controles de las
c2'aras -ue sa#,a
ten,a -ue ha#er. Al
%resionar un
#ot"n
instant2nea'ente se
encendi" una %antalla
%or enci'a de su
ca#e/a. Eio la
oscurecida
o)icina de su %adre& la
%uerta entrea#ierta a
%esar del hecho de -ue
la ha#,a cerrado. Una
)i!ura
so'#r,a se 'o,a %or
la ha#itaci"n&
a#riendo y
reoliendo los
ca(ones del escritorio
de su %adre.
El intruso est,a de
ne!ro y llea#a una
'2scara so#re la cara&
ocultando todo
e*ce%to los
o(os -ue ella no %od,a
er clara'ente en la
oscuridad. 0on el
cora/"n en la
!ar!anta& o#ser"
co'o e*a'ina#a el
relo( del a#uelo&
des%u:s se ale(a#a de
:l %ara %asar la lu/ de
un #oli=linterna
so#re los t,tulos de los
li#ros en las
estanter,as. O#ser" la
)or'a en -ue se
'o,a& sin 'al!astar
'oi'ientos& era
clara'ente un
%ro)esional. 9a#,a
i!norado
co'%leta'ente el
ordenador& co'o si
ya su%iera -ue le
resultar,a in7til.
B!nor" co'%leta'ente
la a!enda de su %adre&
a7n colocada
%ulcra'ente (unto al
ordenador.
Sac" arios li#ros al
a/ar& %asando las
%2!inas& des%u:s
deoli:ndolos
%ulcra'ente al
lu!ar e*acto de donde
los ha#,a sacado. No
ten,a sentido -ue
recorriera la o)icina
de su %adre sin
#uscar real'ente.
6>u: esta#a haciendo8
El intruso e*a'in" su
relo( y a#andon" la
ha#itaci"n& oliendo
la 'irada una e/
'2s %ara
ase!urarse de -ue todo
esta#a en su lu!ar.
0err" la %uerta
suae'ente y la
ha#itaci"n -ued"
a#soluta'ente ac,a
en la %antalla.
Lily se %al'" la
'u+eca& recordando
-ue su co'unicador& el
-ue Arly insist,a en
-ue
lleara %ara
e'er!encias& esta#a
so#re la 'esa de noche
(unto a su ca'a donde
lo ha#,a de(ado
tirado con a#soluto
)astidio. 3or ra/ones
o#ias& no ha#,a
tel:)ono en el
la#oratorio oculto de
su
%adre as, -ue se
a%resur" a oler a
su#ir las escaleras&
colocando la 'anecilla
del relo( tallado en
el techo a las nuee&
de(2ndola orientada
hacia el n7'ero
ro'ano BS y
o#serando co'o la
tra'%illa se a#r,a.
El intruso de#,a ha#er
colocado e-ui%o de
i!ilancia y ten,a -ue
encontrarlo es de -ue
lo
conectara. Necesitar,a
entrar en el
la#oratorio %ara
estudiar los
docu'entos. No %od,a
tener a
al!uien 'irando so#re
su ho'#ro todo el
tie'%o. 0o!iendo el
tel:)ono& 'arc" el
#ot"n de la
ha#itaci"n de Arly.
= Estoy en ello&
%astelito. Acti" una
alar'a silenciosa
cuando atraes" la
%uerta de la
o)icina de tu %adre. =
$i(o Arly sin
%re2'#ulos. = >u:date
en tu ha#itaci"n
'ientras le rodea'os.
= Estoy en la o)icina de
'i %adre y ha
colocado #ichitos %or
todas %artes. Bien %or
tus
re)uer/os& Arly. =
Se+al" Lily.
= No te 'ueas& Lily. =
E*cla'"& el 'iedo %or
ella cre%ita#a en su
o/. = 63or -u:
de'onios
no est2s escondida
#a(o la ca'a co'o
cual-uier 'u(er
nor'al8
= 3re!7ntate a ti
'is'o co'o entr" :l
cuando tienes este
lu!ar cerrado&
%e-ue+o
sa#elotodo choinista.
6; c"'o se las arre!l"
%ara tras%asar la
%uerta cerrada de la
o)icina de 'i
%adre8 Necesitar,a
huellas& Arly. Las
huellas de 'i %adre.
Atraes" tres siste'as
de se!uridad y
no conoc,a las
sala!uardas& %ero
sa#,a de lo de'2s.
= Esc7cha'e& Lily&
cierra esa %uerta y no
la a#ras a nadie '2s
-ue a ',. Br: a %or ti
en
cuando se%a -ue es
se!uro.
= No estoy
e*acta'ente
%reocu%ada& Arly. Mi
%adre y t7 os
ase!ur2steis de -ue
su%iera
%rote!er'e a ',
'is'a. 3ueden
ha#erse hecho con 'i
%adre& %ero
descu#rir2n -ue yo no
soy un
#lanco tan )2cil.
Arly la 'aldi(o en o/
#a(a col!ando el
tel:)ono de !ol%e. A
Lily no le i'%ort". Era
un
e*%erto en se!uridad.
Ten,a su)iciente
dinero a su dis%osici"n
co'o %ara instalar los
7lti'os
(u!uetitos %ara
%er'anecer a la
ca#e/a de todos los
de'2s& %ero a7n as,&
al!uien ha#,a !anado
la
entrada a la casa y
ha#,a tras%asado la
se!uridad de la o)icina
-ue ella ha#,a
actiado al cerrar la
%uerta.
Te'#la#a de )uria. Se
ne!a#a a#soluta'ente
a de(arse inti'idar
%or un intruso en su
%ro%ia casa. No les
%er'itir,a -ue la
de(aran te'#lorosa o
escondida #a(o la
ca'a. No sa#,a -ui:n
era a'i!o o ene'i!o&
%ero i#a a aeri!uarlo
y oler a hacer su
casa se!ura.
Lily e'%e/" a #uscar
los 'icr")onos -ue
sa#,a -ue el intruso
ha#r,a de(ado caer
casual'ente en la
o)icina de su %adre.
Los ca(ones& la 'esa de
ca):. Eoli" a reandar
sus %asos&
encontrando los li#ros
)2cil'ente. Su cere#ro
ha#,a !ra#ado el
%atr"n& al a/ar %ara
:l& %ero isto
con una %recisa
con)i!uraci"n %ara
ella. 9a#,a un orden
en el a/ar -ue %od,a
er clara'ente
donde los otros no
%od,an. $estruy" cada
'icr")ono -ue
encontr". Arly %odr,a
hacer lue!o un
re%aso a la ha#itaci"n&
%ero esta#a se!ura de
ha#erlos encontrado
todos.
>uer,a al intruso
ca%turado e
interro!ado. >uer,a el
no'#re del traidor en
su casa. >uer,a
los no'#res de los
cons%iradores en la
0or%oraci"n $onoan
y entre los 'ilitares.
La suae #oca
de Lily se tens" y
tra/" los restos de los
caros instru'entos de
i!ilancia so#re el
escritorio de su
%adre.
0u:nta'e& Lily.
92#la'e. A#re tu
'ente a ',.
Me distraes
de'asiado. No -uer,a
ha#lar con :l. No
%od,a ha#lar con :l.
Esta#a intentando
hacer )rente a
de'asiadas cosas.
0uando Ryland esta#a
en su 'ente o cerca de
su cuer%o& la
cul%a y un calor
ardiente eran
%redo'inantes& no la
)r,a l"!ica. 3or lo -ue
%arece 'i 'ente est2
#astante a#ierta a tu
contacto lo -uiera yo
o no. La sor%rend,a lo
le(ano -ue %arec,a
Ryland& co'o
si sus %oderes se
estuieran
de#ilitando.
Te encuentro llorando&
a#ru'ada %or el
%esar& y ahora al!o
'2s a 'uy 'al.
$e'onios&
estoy encerrado co'o
un ani'al en una
(aula y no %uedo
lle!ar hasta ti. Utili/:
de'asiado %oder
'anteniendo el
%uente entre nosotros.
Mi ca#e/a...
El cora/"n le salt"
ante el dolor en su
o/. 3udo o,r la nota
de %ura )rustraci"n.
9a#,a un
#orde a)ilado en su
o/& una nota
i'%laca#le -ue la
adirti" de -ue se
esta#a oliendo
%eli!roso.
So%es" sus o%ciones. La
7lti'a cosa -ue -uer,a
era -ue Ryland Miller
intentara a#ru'arla
y
so#recar!arla. Su
sue+o er"tico
co'%artido le ha#,a
drenado y e'%u(ado
'2s all2 del l,'ite& lo
cual resulta#a
%eli!roso. Lily se de("
caer %esada'ente en
la silla de su %adre.
No es nada. Un
intruso. Este lu!ar
tiene 'edidas de
se!uridad -ue
riali/an con las de
$onoan %ero un
ho'#re entr" en la
casa.
Se %rodu(o un %e-ue+o
silencio 'ientras
sent,a -ue al!o de la
tensi"n le
a#andona#a.
$e#er,as ha#er
contactado con'i!o
in'ediata'ente.
La re%ri'enda la
irrit" 'ucho '2s de lo
-ue la asust". No
-uer,a -ue se hiciera
una idea
e-uiocada de ella&
-ue )uera a %ensar
-ue necesita#a
%rotecci"n. M2s -ue
nada necesita#a
descansar. Si :l
continua#a )or/ando
su co'unicaci"n&
%od,a a#ru'arla
)2cil'ente.
0o'%rendo
-ue he estado
di)undiendo
e'ociones e*tre'as&
%ero t7 tienes -ue
co'%render -ue con el
asesinato de 'i %adre&
el conoci'iento de los
e*%eri'entos -ue
llea#a a ca#o y la
s7#ita&
in-uietante y 'uy
inc"'oda atracci"n
),sica hacia t,& he
estado #a(o 'ucha
%resi"n. Est2s
e'itiendo ra#ia y
%areces estar al l,'ite
de tu control %ero s:
%or ha#er estado en tu
ca#e/a -ue
eres un ho'#re
e*tre'a'ente
controlado. Estoy
se!ura de -ue sa#es
-ue soy una 'u(er
sensata
y 'uy ca%a/ de
cuidar de ', 'is'a.
Es%ero -ue no te
hayas hecho una idea
e-uiocada de ',.
Se %rodu(o un lar!o
silencio. Lily (u!"
ausente'ente con los
%e-ue+os restos
electr"nicos
so#re el escritorio&
d2ndoles ueltas una
y otra e/& creando
%atrones 'ientras
es%era#a. Not" -ue
conten,a el aliento
es%erando su
res%uesta. Es%erando
al!o -ue necesita#a de
:l. El silencio se
e*tendi" durante una
eternidad.
6Bn-uietante e
inc"'oda atracci"n
),sica8 Maldita seas
%or decir eso& Lily. Soy
'uy
consciente de -ue
est2s )uera de 'i
alcance. Eres
inteli!ente y her'osa
y tan ende'oniadente
se*y -ue no %uedo
res%irar cuando est2s
en la 'is'a
ha#itaci"n con'i!o.
La'ento si 'i
necesidad de
%rote!erte te 'olesta
de al!7n 'odo& %ero es
%arte de 'i
%ersonalidad. Soy
rudo en
los #ordes& y no hay
nada -ue hacer& %ero
'aldita sea de todas
)or'as& ten!o cere#ro.
3uedo er
e*acta'ente lo -ue
eres.
El !ol%e en la %uerta
hi/o a Lily saltar
)uera de la silla& el
cora/"n se le aceler"
antes de
%oder eitarlo. Me
!usta tu as%ecto&
Ryland. Me !usta
todo de ti.
$esa)ortunada'ente
era la
erdad. Le ad'ira#a
a :l y su necesidad de
%rote!er a todos los
-ue le rodea#an.
Sus%ir". No
ten,an tie'%o %ara
una charla a cora/"n
a#ierto. Arly est2
a-u,.
Lily no de#er,a
ha#erlo ad'itido ante
:l& %ero adora#a su
as%ecto. Todo en :l la
atra,a y no
con)ia#a en ello. No
desea#a la intensidad
de la -u,'ica -ue
co'%art,an& tan
e*%losia -ue
a%enas %od,an
controlarse a s,
'is'os. Era
co'%leta'ente a(eno
a su naturale/a.
69a#,a hecho
al!o su %adre (unto
con los des%recia#les
e*%eri'entos -ue
ha#,a lleado a ca#o
so#re +i+as y
des%u:s so#re ho'#res
adultos8 69a#,a
decidido entro'eterse
incluso '2s en su
ida8 69a#,a
encontrado una )or'a
de real/ar la
atracci"n ),sica entre
dos %ersonas8
?NoA Lily& no s: -ue
has encontrado -ue
resulta tan
deastador %ero lo
-ue sea -ue lo hay
entre nosotros es real.
T7 no naciste ade%to.
<uiste real/ado.
El !ol%e )ue '2s )uerte
esta e/& aco'%a+ado
%or un !rito
a'orti!udo. Lily
sus%ir" y se
a%ro*i'" a la %uerta.
Esta#a cansada.
Rendida hasta los
huesos. >uer,a cerrar
los o(os y dor'ir
%ara sie'%re. So+ar
%ara sie'%re y
%erderse en s, 'is'a
si lo -ue sos%echa#a
era cierto.
3ero ahora es real&
Lily& no %uedo aca#ar
con ello. Nunca %odr:
aca#ar con ello. Si tu
%adre te hi/o )or'ar
%arte de un
e*%eri'ento -ue nos
inolucr#a a a'#os&
no sere'os ca%aces de
aca#ar con ello '2s de
lo -ue %uedo detener
la in)or'aci"n -ue
)luye hasta 'i
cere#ro.
Ten!o -ue estar
se!ura& Ryland. Mi
'undo ha -uedado
%atas arri#a. Marc" el
c"di!o de la
%uerta y la a#ri" %ara
Arly. 3arec,a
)ren:tico& %ero se
reco#r" r2%ida'ente&
incluso le )runci" el
ce+o cuando ella se
-ued" all, de %ie
ar-ueando
serena'ente una ce(a
interro!adora.
= No le co!i'os. =
Leant" la 'ano %ara
detener su %rotesta. =
Era #ueno& Lily& estoy
ha#lando de un
aut:ntico %ro)esional.
Me !ustar,a sa#er
co'o sa#,a los c"di!os
y -u: clase de
siste'as tene'os.
Estuo #astante
ocu%ado colocando
'icros y una c2'ara
o dos en tu o)icina
%riada.
Ella de(" esca%ar el
aliento lenta'ente.
= 60onoc,a el ca'ino
hasta 'i o)icina en
una casa de ochenta
ha#itaciones8 Nadie
conoce
todas las ha#itaciones&
ni si-uiera yo. 60"'o
tendr,a un co'%leto
desconocido esa
in)or'aci"n&
Arly8 Eino
directa'ente a la
o)icina de 'i %adre&
coloc" 'icr")onos& e
hi/o lo 'is'o en 'i
o)icina.
6>u: nos dice eso8 =
Bnclin" la ca#e/a
hacia :l en desa),o.
= >ue yo no estoy tan
al tanto en cuesti"n de
se!uridad co'o
%ensa#a y t7 est2s
'2s en
%eli!ro de lo -ue
sos%echa#a. = Arly
)or'" un %u+o y se
'achac" la %al'a. =
$e'onios& Lily&
al!uien tiene -ue estar
%ro%orcion2ndoles
in)or'aci"n. 0onoc,a
la dis%osici"n de la
casa y sali" de
a-u, co'o un 'aldito
)antas'a.
Lily se tens". 63odr,a
ha#er atraesado
Ryland la se!uridad
de la casa8 Esta#a
entrenado
%ara introducirse en
territorio ene'i!o sin
ser isto. 69a#,a otros
0a'inantes
<antas'as8
69o'#res so#re lo -ue
no sa#,a nada& y -ue
tra#a(a#an %ara su
ene'i!o8 6Es eso
%osi#le8 69ay
otros8
= Lo siento& Lily&
%ensa#a -ue la casa
era i'%enetra#le.
= Tene'os -ue estar
atentos al %ersonal de
d,a& re%asar sus )ichas
con lu%a. = 6Es %osi#le&
Ryland8 69ay otros8
Arly sacudi" la
ca#e/a.
= El %ersonal de d,a no
tendr,a in)or'aci"n
so#re nuestro siste'a
de se!uridad. 3odr,an
%ro%orcionar la
locali/aci"n de tu
o)icina o la del $octor
Whitney& %ero nunca
tendr,an los c"di!os.
; no tendr,an las
huellas dactilares del
$octor Whitney. Esa
es la %rue#a )inal&
Lily& de -ue le
res%alda !ran
cantidad de dinero.
3odr,a ha#er ha#ido
otros. 9u#o unos
cuantos ho'#es -ue
)ueron des%achados&
ho'#res
-ue no enca(a#an con
los criterios e*actos.
3odr,an ha#erlos
tenido en al!una otra
%arte.
60rees -ue lo hicieron8
Solo $ios sa#e. Ryland
sona#a co'%leta'ente
a!otado.
Lily 'aldi(o
silenciosa'ente a su
%adre. Mir" a su
alrededor en #usca de
una silla donde
sentarse. 60"'o %od,a
un ho'#re ha#er
hecho tanto da+o a las
idas de tanta !ente8
6; co'o
ella no lo ha#,a
sos%echado nunca8
= 6Lily8 = Arly la co!i"
del #ra/o y la !ui"
hasta una silla. = Te
has %uesto %2lida. No
as a
des'ayarte so#re ', o
al!o tan
est7%ida'ente
)e'enino co'o eso&
6erdad8
Lily ri" suae'ente& el
sonido result" a'ar!o
y distante.
= 6Est7%ida'ente
)e'enino& Arly8
6$"nde encontr" 'i
%adre a al!uien -ue
des%recia
tanto a las 'u(eres
co'o t78
= ;o no des%recio a las
'u(eres& si'%le'ente
no las entiendo. =
0ontrarrest" :l&
acuchill2ndose (unto a
su silla& sus dedos
rode2ndole
hol!ada'ente la
'u+eca& to'2ndole el
%ulso. = Soy #rillante&
!ua%o& %uedo dar 'il
ueltas a la 'ayor,a
de los t,os y las
'u(eres se
estre'ecen al er'e.
63or -u: ser28
= 3odr,a ser %or la
)or'a en -ue )runces
los la#ios cada e/ -ue
dices la %ala#ra
G'u(erG. =
Lily a%art" su 'u+eca
de un tir"n. = 9as
tra#a(ado %ara 3a%2
durante a+os. 0rec,
conti!o&
si!ui:ndote %or todas
%artes...
= 9aciendo %re!untas.
Nadie hac,a tantas
%re!untas co'o t7. =
Cl sonri" de re%ente.
Lily
ca%t" una #ree
chis%a de or!ullo en
sus o(os. = Nunca tue
-ue re%etirte las cosas
dos eces.
= 6Al!una e/ le
ayudaste con sus
e*%eri'entos8
Al 'o'ento la cara
de Arly se cerr"& la
sonrisa decay".
= Sa#es -ue yo no
discuto so#re nin!uno
de los asuntos de tu
%adre& Lily.
= Est2 'uerto& Arly. =
Mantuo su 'irada
)i(a en la de :l&
estudiando su
reacci"n. = Est2
'uerto y ya no tienes
-ue ocultar las cosas
-ue hi/o.
= 9a desa%arecido&
Lily.
= Sa#es -ue est2
'uerto y creo -ue uno
de sus %royectos le
'at". = Se inclin"
hacia :l. =
T7 ta'#i:n lo crees.
Arly retrocedi".
= >ui/2s& Lily& 6%ero
-u: di)erencia hay8
Tu %adre conoc,a a
'2s !ente de la -ue
nosotros
tene'os es%eran/a de
conocer en toda una
ida. Su 'ente
sie'%re esta#a
tra#a(ando en )or'as
de hacer del 'undo un
lu!ar 'e(or y
%ensando as,& se las
arre!la#a %ara
conocer a los desechos
de la sociedad. 0re,a
-ue eso le ayudar,a a
entender co'o
)unciona#a la !ente.
= 6Te !usta#a 'i
%adre8 = Lo %re!unt"
directa'ente.
Arly sus%ir".
= Lily& cono/co a tu
%adre desde hace
cuarenta a+os.
= Lo s:. 6Te !usta#a8
60o'o %ersona8 60o'o
ho'#re8 6Era tu
a'i!o8
= Res%eta#a a 3eter. Le
res%eta#a 'ucho y
ad'ira#a su 'ente.
Ten,a una !ran
'ente.
Era un aut:ntico
!enio. 3ero nadie era
a'i!o suyo& e*ce%to
-ui/2s t7. No ha#la#a
con la !ente& los
utili/a#a co'o ca(as
de resonancia& %ero no
se 'olesta#en conocer
a nadie. Utili/a#a a la
!ente
%ara sus %ro%ios
intereses... oh& no en
#usca de !anacia
'onetaria& no
necesita#a eso& ya
ten,a
su)iciente dinero %ara
)undar un %e-ue+o
%a,s& sino a causa de
sus inter'ina#les
ideas. En todos
los a+os en -ue le
conoc,& dudo -ue
al!una e/ 'e hiciera
al!una %re!unta
%ersonal.
Ella al/" la #ar#illa.
= 6Sa#,as -ue yo era
ado%tada8
Arly enco!i" sus
del!ados ho'#ros.
= Nunca le i con una
'u(er& 'e )i!ur: -ue
te ha#r,a ado%tado&
%ero nunca lo
discuti'os. Si
no eras suya
#iol"!ica'ente& se
ha#r,a ase!urado
ende'oniada'ente de
-ue lo )ueras
le!al'ente. La unica
cosa -ue -uer,a en su
ida era a ti& Lily.
= 6Sa#,as -ue ha#,a
tenido a-u, a otras
ni+as8
Arly %areci"
inc"'odo.
= Eso )ue hace a+os&
Lily.
= 6; los ho'#res8 =
Lan/" el !ol%e al a/ar&
estudiando sus
reacciones
atenta'ente.
Arly al/" la 'ano.
= En cual-uier cosa
-ue ten!a -ue er con
el e(:rcito yo no eo o
escucho. As, es co'o
)unciona si'%le'ente&
Lily.
= Esto es i'%ortante&
Arly& o no
%re!untar,a. 0reo -ue
)uera lo -ue )uera el
%royecto en el
-ue esta#a tra#a(ando
en $onoan& ten,a
al!o -ue er con el
e(:rcito& se le )ue de las
'anos y
al!uien le 'at"
#uscando in)or'aci"n
-ue :l no -uer,a
entre!ar. 9e %edido
-ue se 'e asi!ne ese
%royecto %ara
encontrar la
in)or'aci"n
desa%arecida. Necesito
tener todas las %ie/as
del %u//le.
69an estado esos
ho'#res a-u,
reciente'ente8
69o'#res con los -ue
:l %odr,a estar
tra#a(ando8
Arly se %uso en %ie&
%ase2ndose %or la
ha#itaci"n.
= 9e 'antenido este
tra#a(o y 'i ho!ar
a-u, durante treinta
a+os %or-ue s:
'antener la
#oca cerrada.
= Arly. = $i(o Lily
suae'ente. = Mi
%adre est2 'uerto. O
tu lealtad se inclina
hacia ', y
tra#a(as %ara ', y
eres %arte de 'i
)a'ilia y 'i casa o no.
Necesito esa
in)or'aci"n %ara
'antener'e con ida.
Tendr2s -ue hacerte a
la idea de c"'o a a
ser esto a %artir de
ahora.
= Mi lealtad se inclin"
hacia ti en el 'o'ento
en -ue %os: los o(os en
tu %ersona. = $i(o :l
r,!ida'ente.
= Ay7da'ente
entonces. Ten!o
intenci"n de
aeri!uar lo -ue est2
%asando y -uien 'at"
a
'i %adre.
= $e(a -ue se ocu%e la
%olic,a& Lily.
Encontrar2n una
%ista tarde o
te'%rano.
= 6Tra(o ho'#res a este
lu!ar8 6Militares8 6;
se -uedaron a-u,
durante al!7n tie'%o8
=
La 'irada de Lily
si!ui" )ir'e so#re la
cara de su encar!ado
de se!uridad& sin
de(arle a%artar la
'irada.
Arly to'" un
%ro)undo aliento.
= Estoy se!uro de -ue
tra(o a tres ca#alleros
y s: -ue no se )ueron
ese 'is'o d,a. Nunca
les ol, a er& y
nunca les i 'archar.
No les lle" a su
o)icina& sino a las
ha#itaciones del
se!undo
%iso en el ala oeste.
= 6Eres e'%leado ',o o
del !o#ierno de los
Estados Unidos8
= $e'onios& Lily&
6c"'o %uedes
%re!untar'e eso8
= Te lo estoy
%re!untando& Arly. =
$eli#erada'ente Lily
se e*tendi" %ara
to'arle la 'ano&
colocando los dedos
alrededor de su
'u+eca. Li!era'ente.
3ero sus dedos le
encontraron el
%ulso& #uscando sus
e'ociones. Buscando
la erdad en :l.
Arly intent"
a%artarse
instintia'ente& %ero
ella a%ret" los dedos.
Se e*tendi" hacia
Ryland. 63uedes
leerle8
No. No ten!o
ha#ilidad %ara hacer
eso& ni si-uiera
conti!o real/ando sus
e'ociones %ara
',. Tiene -ue estar en
la ha#itaci"n&
toc2ndo'e& o ten!o
-ue tocar al!o suyo
%ara sintoni/ar con :l
tan clara'ente. Ten
cuidado& Lily& nota
-ue te est2s
co'%ortanto de )or'a
a(ena a tu car2cter.
= No tra#a(o %ara el
!o#ierno. = 9a#,a
calor en la o/ de
Arly.
= 6Tra#a(as %ara la
0or%oraci"n
$onoan8 = Bnsisti"
Lily.
Arly a%art" el #ra/o
de un tir"n y se
ta'#ale" hacia atr2s&
casi cayendo.
= 6>u: de'onios te
%asa8 6Me est2s
cul%ando de esto8
>ui/2s es cul%a ',a&
-ui/2s tu
%adre desa%areci" %or
'i cul%a ta'#i:n. Le
de(a#a conducir ese
ie(o cacharo -ue
tanto adora#a
cuando sa#,a -ue
%odr,a ser un o#(etio
%ara cual-uier ti%o
raro.
Lily de(" caer la
ca#e/a entre las
'anos.
= Lo siento& Arly& de
eras. Ahora 'is'o
todo en 'i ida est2
hecho un l,o. No te
cul%o %or
lo de 3a%2. Nadie
%odr,a ha#er eitado
-ue condu(era su
coche. Adora#a ese
e(estorio.
Si'%le'ente no se
e,a a s, 'is'o co'o
al!uien rico y )a'oso
o -ue tra#a(ara en
al!o -ue los
de'2s %udieran
considerar
e*ce%cional. ;a lo
sa#es. No es '2s cul%a
tuya -ue ',a. 3ero
al!uien
en esta casa est2
)iltrando in)or'aci"n
y tene'os -ue
aeri!uar -ui:n es.
Arly se sent" en el
suelo y la ealu" con
o(os )ir'es.
= No soy yo& Lily. T7
eres la 7nica )a'ilia
-ue ten!o. Lo eres. Sin
ti& estoy
co'%leta'ente
solo en el 'undo.
= 6Sa#es %or -u: 'e
tra(o a-u, 'i %adre8
= B'a!ino -ue -uer,a
un herededo. = Onde"
la 'ano hacia la
enor'e casa. =
Necesita#a
de(arle todo a al!uien.
Ella )or/" una sonrisa.
= Su%on!o -ue lo hi/o.
= 3areces cansada&
Lily& e a la ca'a. 9e
in)or'ado del
allana'iento y yo 'e
ocu%ar: de
la %olic,a. No hay
necesidad de -ue
ha#les con ellos.
= Arly& -uiero control
a#soluto del ala este de
la casa. $e todas las
ha#itaciones de cada
%iso de ese ala. >uiero
se!uridad en el
e*terior %ero ni una
sola c2'ara o detector
de 'oi'iento
dentro. >uiero
%riacidad a#soluta.
Un lu!ar donde %ueda
acudir y donde ten!a
%riacidad
a#soluta des%u:s de
-ue lo cierre. ; no
-uiero -ue nadie '2s
lo se%a. Enc2r!ate del
tra#a(o t7
'is'o.
Cl asinti" lenta'ente.
= 60onsiderar2s al
'enos la %osi#ilidad
de un !uardaes%aldas8
= 3ensar: en ello. =
3ro'eti".
= ; llea el trans'isor.
Me to': el tra#a(o de
%onerlo en tu relo(& al
'enos %odr,as
llearlo.
= Arly dud" y des%u:s
to'" un %ro)undo
aliento. = 9ay un t7nel
su#terr2neo #a(o los
nieles del
s"tano. 0orre #a(o la
)inca y conduce a dos
entradas se%aradas.
Tu %adre utili/a#a los
t7neles
%ara traer !ente -ue
no -uer,a -ue ieras
t7 o el %ersonal.
= $e#er,a ha#er
sos%echado al!o as,.
Gracias& Arly. 6Me
'ostrar2s los t7neles8
Cl asinti" a
re!a+adientes.
= Le llear: all, cuando
se 'arche la %olic,a.
0a%,tulo T
Ryland esta#a
es%erando& sus o(os
color 'ercurio
ardientes de e'oci"n.
En el 'o'ento
en -ue su 'irada
choc" con la de :l& el
recuerdo de esa #oca
a%lastando la suya se
al/" %ara
#urlarse de ella. Su
cuer%o
instant2nea'ente se
calent" y sinti"
inc"'odo. Se oli"
suae y
dis%uesto. El aliento se
le atasc" en los
%ul'ones y le sa#ore".
Le sinti". Le sinti"
%ro)unda'ente
dentro de ella&
llen2ndola& una %arte
de ella.
$etente& Ryland.
Esta#a en)adado con
ella. Se ha#,a se%arado
de :l. 9a#,a sido
inca%a/ de alcan/arla
ni
si-uiera en su sue+o.
Ryland esta#a resulto
a de(arla sa#er
e*acta'ente lo -ue
%ensa#a de su
co'%orta'iento& %ero
en el 'o'ento en -ue
la io ca'#i" de idea.
$etesta#a er los
c,rculos
oscuros #a(os sus o(os&
so'#ras -ue no
ha#,an estado all,
antes. Ella esta#a
su)riendo y :l no i#a
a e'%eorarlo.
O#li!ando a #a(ar a la
!i!antesca ola de
e'oci"n ha#l"
suae'ente. No soy
yo. Te
lo (uro& yo no ha!o
esto.
Si& lo haces. Tienes
una... i'a!inaci"n
,ida y est2s
%royectando 'uy
ruidosa'ente.
Lo io entonces& la
necesidad de ella de
a%artarle. Cl cre,a -ue
ser,a el sue+o er"tico
co'%artido& -ue se
'ostrar,a
aer!on/ada o t,'ida
con :l. 3odr,a ha#er
sorteado eso.
3ersuadirla.
Tentarla. 3ero Lily no
cre,a en :l %or-ue no
cre,a en nadie.
Whitney le ha#,a
hecho eso. Maldito
ho'#re %or de(arla sin
nada.
= Lily. = 3ronunci" su
no'#re a'a#le'ente.
Bncit2ndola.
Seduci:ndola. =
Gracias %or enir&
s: lo di)icil -ue es %ara
ti ahora 'is'o.
Los o(os a/ules se
a#rieron de %ar en
%ar. <ue a!rada#le
er sor%resa en e/ de
cansancio. Ryland
intent" una sonrisa.
= Een a-u,& charla
con'i!o.
Lily leant" la 'irada
hasta su cara&
estudiando sus lar!as
%esta+as& su
'and,#ula )uerte&
el %elo ne!ro es%arcido
%or su )rente. Su corte
estricta'ente 'ilitar
ha#,a desa%arecido
hac,a
'ucho& siendo
ree'%la/ado %or
reoltosas ondas -ue le
hac,an in'ensa'ente
atractio. Necesito
ha#lar conti!o& %ero
no as,. Necesito
arre!larlo %ara -ue
%oda'os ir a al!uien
lu!ar donde las
!ra#adoras y las
c2'aras no nos
i!ilen.
Sus )r,os o(os !rises
descansaron
%ensatia'ente so#re
la cara de ella. Lily
%art" la
'irada& un li!ero
color 'ancha#a sus
'e(illas a %esar de su
deter'inaci"n de
a%arentar serenidad.
9a#,a so+ado con este
ho'#re. Sue+os
ardientes y h7'edos
de se*o %eca'inoso y
a%asionadas
res%uestas. No ha#,a
estado sola en ese
sue+o. $e al!7n 'odo
Ryland ha#,a estado
con ella&
co'%artiendo cada
una de sus )antas,as&
toc2ndola& #es2ndola.
0err" los o(os&
re'e'orando
co'o le ha#,a
'ontado
sala(e'ente& sin
inhi#iciones. 9a#,a
sido un sue+o. 9a#,a
necesitado
esca%ar y se ha#,a
lan/ado a ello con todo
su ser. ; :l lo sa#,a.
= Lily& )ue her'oso.
= No oy a discutirlo.
Ryland lo de(" %asar
%or-ue ella no
necesita#a sentirse
inc"'oda. En el
'o'ento en -ue
%os" los o(os en ella&
su%o -ue era la 'u(er
nacida %ara :l. 3od,a
ser -ue ella no lo
su%iera& %ero
eso no i'%orta#a. Cl
si& y era i'%laca#le
una e/ ele!ido un
ca'ino. 3uedo a%a!ar
las c2'aras y
las !ra#adoras. Lo he
estado haciendo desde
hace un tie'%o&
a%a!ando y
encendiento& al
%rinci%io %ara
%racticar& ahora %ara
-ue no se con),en. ;a
est2n lo #astante
acostu'#rados co'o
%ara no enir
directa'ente a
echar'e un ista/o.
No -uieres ha#lar
con'i!o as,.
No -uer,a. Era
de'asiado ,nti'o y no
con)ia#a en la
intensidad de lo -ue
co'%art,an. Se
te',a -ue cada e/
-ue ha#la#an
tele%2tica'ente& el
,nculo se )ortalec,a.
3ero '2s -ue eso&
te',a %or la salud de
:l. 3od,a sentir su
dolor constante& sentir
el drena(e de su
)uer/a. ; no ten,a
ni idea de las
consecuencias del uso
%rolon!ado de una
cone*i"n tele%2tica. Si
:l %od,a eli'inar la
a'ena/a de las
c2'aras& 'e(or %ara
ellos. Me(or %ara :l. El
deseo de 'antenerle
ileso #ordea#a
la o#sesi"n. ; no %od,a
con)iar en -ue no
hu#iera nadie '2s
estuiera escuchando.
Lily conte'%l" a
Ryland& aho!2ndose
en la %ura necesidad
de sus o(os. Nadie le
ha#,a
dicho -ue ser,a as,& un
anhelo sala(e -ue
ara+a#a su %iel&
calenta#a su san!re& y
%rooca#a un
ha'#re tan %ro)unda&
tan ele'ental -ue a
%enas %od,a so%ortar
estar se%arada de :l.
Se !ir" ale(2ndose de
:l& inca%a/ de
continuar 'ir2ndole a
la cara. Cl lo sa#r,a&
%od,a
leerla )2cil'ente. La
-u,'ica entre ellos
ra#ia#a )uera de
control. A eces te',a
-ue de estar li#re
de los #arrotes& har,a
cual-uier cosa con :l&
(usto all,& con o sin
c2'aras.
= Alto. = La o/ de :l
)ue ronce& un %uro
dolor. = No %uedo
'oer'e& ni un %aso.
Ahora eres
t7 la -ue est2
%royectando. Me est2s
a%aleando hasta no
de(ar'e %ensar con
claridad.
= Lo siento. = susurr"
las %ala#ras& sa#iendo
-ue :l %od,a o,rla. No
se dio la uelta&
'anteniendo la cara
oculta. = No has
dor'ido en todo el
d,a& 6-uerr,as al!o -ue
te ayudar8
= Sa#es %or -u: no
%uedo dor'ir. T7
ta'%oco %uedes.
$e'onios& tienes
'iedo a dor'ir. =
Su tono )ue tan #a(o
-ue %areci" arder a
)ue!o lento. Ju!ando
so#re su %iel&
%enetrando en sus
%oros& acariciando su
cuer%o hasta -ue cada
c:lula oli" a la ida
con un deseo a)ilado y
ansioso.
0uando duer'o sue+o
conti!o. Tu cuer%o
#a(o el ',o. Mi cuer%o
%ro)unda'ente
dentro de ti.
Sa#,a -ue so+a#a con
ella& con sus cuer%os
entrela/ados. Ella
co'%art,a sus sue+os
er"ticos& esas sala(es
)antas,a -ue ella no
ten,a es%eran/as de
i!ualar en la realidad.
= Es una co'%licaci"n
-ue no es%er2#a'os. =
Se aclar" la o/& :sta
era ronca y %oco
)a'iliar. = Eso es todo&
Ryland. 3ode'os
su%erarlo si so'os lo
#astante disci%linados.
= M,ra'e.
Lily al/" la 'irada
hacia :l. No %udo
eitar cru/ar la
distancia hasta lle!ar
a su lado. Las
'anos de :l
encontraron las suyas
a tra:s de los
#arrotes incluso
'ientras sent,a el %eso
de la
ener!,a& su intensa
inter)erencia al e-ui%o
electr"nico.
= 6>u: es& %e-ue+a8 = Se
'oi" hacia ella&
silencioso& tran-uilo&
su cuer%o !rande y
'usculoso ro/ando
contra el de ella
%rotectora'ente a
tra:s de los #arrotes
de hierro. = 92#la'e.
0u:nta'e -u:
encontraste.
Lily escuch" el sonido
del oc:ano de )ondo& el
a!ua consoladora&
incluso aun-ue las olas
sona#an )uriosas. Las
i'a!in"
%reci%it2ndose hacia
la costa& chocando
contra las rocas. La
es%u'a )luyendo en el
aire& sal%icando el
a!ua #lanca #ien alto.
$ese" %oder ru!ir
co'o las olas& esca%ar
al a'%lio 'ar a#ierto
con sus sala(es
e'ociones& no solo
escuchar una cinta
-ue sona#a.
= <ui un e*%eri'ento&
Ryland. = 3ronunci"
las %ala#ras tan #a(o
-ue :l tuo -ue
es)or/arse
%ara ca%tarlas. = Eso
es lo -ue )ui %ara :l.
Un e*%eri'ento& no su
hi(a. = Sa#ore" la
a'ar!ura de la
traici"n al
%ronuncia#a las
%ala#ras en o/ alta
'ientras su 'undo se
derru'#a#a a su
alrededor.
Cl %er'aneci" en
silencio& a#ra/2ndola
a tra:s de los
#arrotes& sintiendo el
dolor co'o
una entidad ia -ue
res%ira#a. Ryland no
-uer,a decir o hacer
nada e-uiocado. Lily
esta#a tan
cerca de ro'%erse en
%eda/os co'o el
cristal& as, -ue
%er'aneci" en
silencio.
Lily to'" un %ro)undo
y tran-uili/ador
aliento& lo de(" esca%ar
lenta'ente.
= Encontr: su
la#oratorio secreto.
Todo esta#a alll,.
0intas de ideo de ',&
de otras ni+as.
Una ha#itaci"n donde
nos 'anten,a& donde
co',a'os y
dor',a'os y :l hac,a
sus %rue#as. Ten,a
una dieta 'uy r,!ida&
la 'e(or nutrici"n&
e,a'os solo ideos
educatios. Se 'e
da#a solo 'aterial
educatio %ara leer.
0ada (ue!o esta#a
dise+ado %ara
)ortalecer 'is
ha#ilidades %s,-uicas
y
su'arse a 'i
educaci"n. = Se %as"
una 'ano inesta#le
%or el %elo. = No sa#,a
nada de eso& nunca
'e lo insinu"& ni
si-uiera una e/.
Nunca sos%ech:& de
eras.
Ryland desea#a
deses%erada'ente
to'arla en #ra/os y
escudarla de todo lo
-ue la her,a.
Silenciosa'ente
'aldi(o los #arrotes
-ue ha#,a entre ellos.
Este era el !ol%e '2s
duro -ue Lily
%odr,a ha#er su)rido.
3eter Whitney ha#,a
sido su %adre& su 'e(or
a'i!o& y 'entor.
Ryland se
inclin" '2s cerca&
)rotando la 'and,#ula
con la coronilla de ella
haciendo -ue su %elo
-uedara
atra%ado entre el
rastro(o de su #ar#a.
<ue una %e-ue+a
caricia& un !esto de
a)ecto& o ternura.
Lily a!radeci" -ue
%er'aneciera en
silencio. No esta#a
se!ura de %oder
contarle todo si :l
hu#iera %rotestado o
si'%ati/ado. Su ): y
con)ian/a esta#an
sacudidas. Los
ci'ientos de lo -ue
ha#,a sido su 'undo
esta#an
res-ue#ra(ados.
= $i(o... = Su o/ se
ta'#ale"& te'#l" y se
ro'%i".
El cora/"n de Ryland
se ro'%i" (unto con la
o/ de ella.
0o'%rendi" -ue le
esta#a
a)errando la 'ano
de'asiado )ir'e'ente
e hi/o un es)uer/o %or
aliiar su )uer/a. Ella
no %areci"
notarlo. Se aclar" la
!ar!anta y lo intent"
de nueo.
= Bntent" real/ar las
ha#ilidades %s,-uicas
%ri'ero en hu:r)anos.
3ro#" con ni+as
%e-ue+as de %a,ses
donde ha#,a
a#undantes hu:r)anos
descuidados. Ten,a el
dinero y las
cone*iones y tra(o al
%a,s a las -ue %ens"
-ue satis)ar,an sus
necesidades. ;o era
una de ellas.
Sin a%ellido& solo Lily.
El su(eto )e'enino.... =
se aclar" la !ar!anta.
= esa soy yo& Ryland&
un su(eto
)e'enino. Nos lle"
directa'ente a su
la#oratorio
su#terr2neo. Se nos
hi/o %rue#as y
entren"
cada d,a de )or'a
'uy %arecida al
r:!i'en %or el -ue
%as2steis osotros.
Le 'ir" entonces. Sus
o(os ane!ados en
l2!ri'as. Antes de
%oder %ar%adear %ara
hacerlas desa%arecer&
Ryland inclin" la
ca#e/a y las to'" con
su #oca. Sa#oreando
sus l2!ri'as.
Besando !entil'ente
sus %2r%ados.
Tierna'ente. Lily
%ar%ade" hacia :l& con
con)usi"n en la
'irada.
= 0u:nta'e el resto&
s2calo )uera& Lily.
Al/" la ca#e/a %ara
estudiarle la cara& sus
o(os a/ules tan
a%enados -ue se sinti"
en)er'o.
3ero al!o en su
'irada )ir'e de#,a
ha#erla recon)ortado.
Lily to'" aliento y
continu".
= Se!7n :l las otras
ni+as y yo era'os
indeseadas de todas
)or'as y :l nos esta#a
%ro%orcionando un
ho!ar decente&
cuidados ':dicos& y
co'ida. Eso era '2s
de lo -ue ha#r,a'os
tenido donde nos
encontr"& as, es co'o
e*cus" su
co'%orta'iento. No
-uiso 'olestarse con
nuestros no'#res& as,
-ue nos lla'" co'o
)lores y estaciones y
cosas co'o Lluia y
Tor'enta. =
Arranc" su 'ano de
la de Ryland&
a%ret2ndose un %u+o
contra la #oca
te'#lorosa. = No
era'os
nada %ara :l. No '2s
-ue ratas en un
la#oratorio.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio 'ientras se
'ira#an el uno al
otro.
= 0o'o yo. 0o'o 'is
ho'#res. Re%iti" el
e*%eri'ento en
nosotros.
Lily asinti"
lenta'ente&
%ase2ndose le(os de la
(aula y de es%aldas a
:l& una in-uieta )uria
creciendo. Ryland
o#ser" las so'#ras
-ue cru/a#an su cara
%2lida 'ientras se
%asea#a de ac2
%ara all2& inca%a/ de
-uedarse -uieta& y su
cora/"n la aco'%a+".
Esta#a luchando de la
7nica
)or'a -ue conoc,a&
con el cere#ro&
%ensando las cosas
l"!ica'ente.
= ; lo %eor es& -ue los
'is'os %ro#le'as -ue
tuo a-u,& con
osotros& ya los tuo
con
nosotras. $ios ',o&
Ryland& eni" a esas
%e-ue+as )uera de
a-u,& des%rote!idas&
indeseadas&
cuando resultaron
de'asiado
%ro#le'2ticas.
Su o/ era tan #a(a
-ue a%enas la o,a.
Esta#a de'asiado
aer!on/ada& co'o si
)uera
cul%a#le de lo -ue
ha#,a hecho su %adre.
Ryland e*tendi" la
'ano a tra:s de los
#arrotes de su (aula&
intentando co!erle el
#ra/o&
tirar de ella& %ero ya
se %asea#a ale(2ndose&
a#stra,da& re)renando
sus e'ociones.
= No i los datos&
Ryland& no tue
o%ortunidad de
aeri!uar co'o lo
hi/o real'ente. Lo -ue
hi/o )ue %uro !enio...
e-uiocado& %ero no
o#stante !enial.
0o'%rendi" -ue los
ie(os
antide%resios co'o la
a'itri%tilina
dis'inu,an la
ha#ilidad %s,-uica&
'ientras -ue los
innoadores
inhi#idores de
serotonina eran o
neutrales o las
real/a#an. 3a%2 %udo
hacer un estudio
%ost'orte' de un
idente. El su(eto
'ostra#a un
incre'ento de una
s:%ti'a %arte en los
rece%tores de
serotonina del
hi%ot2la'o y el te(ido
a'i!d2lico&
co'%arado con lo
nor'al.
= Me he %erdido.
Ella onde" una 'ano
descart2ndolo& sin
'irar hacia :l&
toda,a %ase2ndose.
= 3artes del cere#ro.
No i'%orta& solo
escucha. Ade'2s& era
un su#ti%o de rece%tor
con
caracter,sticas de
uni"n co'%leta'ente
nueas. Secuenci" la
%rote,na& encontr" el
!en asociado&
lo clon"& e insert" el
!en y lo e*%andi" en
una c:lula cultiada.
Elucid" la estructura
%rote,nica con
un 'odelo %or
ordenador y des%u:s
'odi)ic" un inhi#idor
de serotonina
e*istente %ara dar
una alta
es%eci)icaci"n al
recien descu#ierto. El
truco esta#a en
'antener la 'ol:cula
solu#le& as, cru/ar,a
la #arrera de la
san!re en el cere#ro.
?3restoA $e re%ente la
radio esta#a
sintoni/ada en la
e'isora
adecuada.
= 3e-ue+a& no estoy
entendiendo ni una
%ala#ra de lo -ue
dices. = Lily no se da#a
cuenta&
%ero ha#,a %asado de
hi(a herida a
cient,)ica interesada. =
63uedes ha#lar en
cristiano %ara ',8
Lily continu"
%aseando& sus r2%idos
y a!itados
'oi'ientos
traiciona#an su
con)usi"n
interna@ esta#a
ha#lando '2s %ara s,
'is'a -ue %ara :l.
= No todos lo su(etos
ten,an las 'is'as
ha#ilidades. 0o'o un
%o#re leantador de
%esas&
la res%uesta )ue '2s
dro!as. Utili/ar un
%ro!ra'a tri%le de
entrena'iento )ue un
!ol%e #rillante.
0ada aenida %or
se%arado
%ro%orciona#a una
)or'a de real/ar las
ha#ilidades naturales.
; utili/"
i'%ulsos el:ctricos& de
)or'a 'uy %arecida a
lo -ue han intentado
con la en)er'edad de
3arDinson
con la es%eran/a de
esti'ular '2s
actiidad. 3ero las
ni+as e'%e/aron a
caer& una so#recar!a
sensorial. Encontr"
-ue ha#,a unas %ocas
anclas y -ue todas las
de'2s ni+as
!raita#an hacia
ellas. 3ens" -ue era
%or su corta edad.
E'%e/aron a tener
ariados %ro#le'as
e'ocionales y
),sicos. Ata-ues -ue
causa#an he'orra!ias
cere#rales& histeria&
terrores nocturnos&
s,nto'as
asociados con un
trau'a seero. 0reo
-ue los i'%ulsos
el:ctricos
%ro#a#le'ente
causaron las
he'orra!ias
cere#rales& %ero tendr:
-ue estudiarlo '2s a
)ondo. Eran solo ni+as.
Era'os solo
ni+as.
Se !ir" ale(2ndose de
Ryland& cru/ando los
#ra/os so#re los
%echos.
= Aca#" con los )iltros
naturales y des%u:s
las a#andon" a todas.
;o era un su(eto. As,
'e
lla'a#a. Su(eto Lily.
Mira#a )i(a'ente '2s
all2 de :l hacia el
ordenador& %arec,a
desolada.
= 0o'%rendi" -ue las
ni+as esta#an
a#ru'adas&
-ue'adas& as, -ue se
a%resur" a
encontrarles )a'ilias&
inentando al!una
e*%licaci"n %lausi#le
%ara sus %ro#le'as& y
les oli" la
es%alda. Se -ued"
con'i!o %or-ue yo era
un ancla y es%era#a
utili/ar'e de nueo. =
Gir" la
ca#e/a entonces& sus
o(os a/ules nu#lados
%or el dolor. = ; lo
hi/o.
= Lily. = Su no'#re era
un dolor entre ellos. Su
her'oso no'#re& tan
%arecido a ella& %uro&
%er)ecto y ele!ante.
$ese" estran!ular a su
%adre con las 'anos
desnudas. Ryland
sa#,a -ue
ha#,a 'ucho '2s.
3eter Whitney era un
cient,)ico %ersi!uiendo
un lo!ro. No era
ho'#re -ue
hiciera da+o
deli#erada'ente a
otro ser hu'ano& %ero
era des%iadado en sus
':todos. Whitney
%od,a er
Gco'%randoG a las
%e-ue+as hu:r)anas a
%a,s -ue no las -uer,a
de todas )or'as. Ten,a
el dinero y las
cone*iones.
= 0uando decidi"
intentarlo de nueo&
utili/" ho'#res
adultos& ya #ien
disci%linados. = Mir"
hacia :l. = Ni si-uiera
s: 'i aut:ntico
no'#re.
Rylad se las arre!l"
%ara co!erle la 'an!a
y hacerla ta'#alear
hacia :l. La e'%u("
contra
los #arrotes& cerca de
:l& desli/ando la 'ano
alrededor de ella&
inca%a/ de contenerse.
Esta#a
r,!ida y se resist,a&
%ero la acurruc" #a(o
el a#ri!o de su
ho'#ro& cerca de su
cora/"n a donde
%ertenec,a.
= Tu no'#re es Lily
Whitney. Eres la
'u(er -ue deseo a 'i
lado noche y d,a. >ue
deseo
sea la 'adre de 'is
hi(os al!7n d,a. >ue
deseo co'o a'ante.
>ue deseo sea la
%ersona a la -ue
recurra cuando el
'undo resulte ser
de'asiado
a#ru'ador.
Ella de(" esca%ar una
suae %rotesta& un
la'ento %ro)undo en
su !ar!anta& e intent"
ale(arse de :l& %ero le
co!i" la cara con las
'anos& inclin2ndose
so#re ella
%rotectora'ente&
%rote!i:ndola
instintia'ente de la
c2'ara& incluso a
%esar de -ue no
)uncionara.
= S: -ue ahora 'is'o
no %uedes escuchar
cuanto di!o& %ero t7
eras el 'undo de
3eter.
Era un ho'#re sin
risas o a'or&
conducido %or su
necesidad de a%render
'2s. Ei co'o te
'ira#a.
Te -uer,a@ -ui/2s no
haya e'%e/ado as,&
%ero a%rendi" a
-uererte. 3uede no
ha#erte 'etido en
su ida %or las
ra/ones correctas&
%ero te 'antuo
%or-ue te -ueria. No
%od,a so%ortar se%arse
de
ti. T7 le hiciste sa#er
lo -ue era el a'or. =
Ryland ha#r,a dicho
cual-uier cosa %ara
aca#ar con su
dolor& %ero 'ientras
%ronuncia#a las
%ala#ras& sinti" -ue
eran erdad.
Ella sacudi" la ca#e/a
en ne!aci"n& sin
atraerse a creerle
%or-ue si esta#a
e-uiocada
ser,a otro cuchillo -ue
le atraesar,a el
cora/"n.
= No %uedes sa#er eso.
Sus o(os !rises
#rillaron con la
erdad.
= Lo s:. 6Recuerdas lo
-ue te di(o8 >uer,a -ue
encontraras a las
otras e hicieras lo
correcto. Esta#a
ha#lando de las otras
ni+as. Sa#,a -ue lo -ue
ha#,a hecho esta#a
'al e intenta#a
co'%ensarlo&
encontrado ho!ares
%ara las ni+as&
esta#leciendo
)ideico'isos %ara
ellas. Estuo
'al& Lily& %ero :l no
)unciona#a en la
'is'a lon!itud de
onda -ue el resto de
nosotros. = 9a#,a
ca%tado los restos de
las intenciones de su
%adre en la 'ente de
ella y utili/" el
conoci'iento
deser!on/ada'ente.
Ella onde" la 'ano
hacia la su%er)icie.
= Est2n ah, a)uera. Cl
(u!" con sus cere#ros&
encendiendo al!o -ue
ellas no %ueden
a%a!ar& desactiando
cada )iltro natural
-ue ten,an@ nos de(" a
todos %ara -ue nos las
arre!l2ra'os %or
nosotros 'is'os. =
Leant" la ista hacia
:l. = 9i!!ens y la !ente
de a-u, no
%ueden sa#er nunca
de las ni+as. Si las
encuenras& las
utili/ar2n... y des%u:s
las 'atar2n.
= Tienes -ue destruir
las cintas. = $i(o
Ryland. = No hay otra
)or'a de %rote!er a
todo el
'undo& Lily& de
%rote!er a otros en el
)uturo. Tu %adre sa#,a
eso o no te ha#r,a
%edido -ue
destruyeras sus datos.
No %odr,an sacar
nada de sus discos
duros. Se ase!ur" de
no !ra#ar
nunca nada -ue
%udieran resultarles
7til.
= Esas cintas son lo
7nico -ue ten!o -ue
%uede dar'e una
%ista de c"'o reertir
el
%roceso& Ryland. Si 'e
li#ro de ellas& no ha#r2
uelta atr2s.
= ;a sa#,a'os eso&
cari+o. 3eter lo sa#,a
ta'#i:n. Re%iti" el
e*%eri'ento& un %oco
'2s
re)inado& con su(etos
'ayores y 'ucho '2s
disci%linados& %ero al
)inal el resultado )ue
el 'is'o.
<allos& ata-ues&
trau'as. So#recar!a
sensorial.
= Ten!o -ue erlas
todas. No %uedo
arries!ar'e a
%erder'e nin!7n
detalle. Ten!o una
'e'oria )oto!r2)ica.
Lo -ue leo o eo& lo
recuerdo. Ea a llear
tie'%o. Mi %adre
sos%echa#a de al
'enos dos 'uertes&
Ryland& y estoy
%reocu%ada %or ti y
los ho'#res. Cl os
-uer,a )uera de a-u,&
'e %idi" ayuda.
$es%u:s de leer su
in)or'e& creo -ue
%uede -ue tuiera
ra/ones %ara estar
%reocu%ado. Estoy de
acuerdo con :l en -ue
t7 y los de'2s no
est2is a salo. 9ay
re!istros de
lla'adas tele)"nicas
de 'i %adre a arios
o)iciales del e(:rcito&
%ero nin!uno
desenchu)" a
9i!!ens. No ten!o ni
idea de cuanto atr2s
lle!a el hedor en la
cadena de 'ando. Ese
es tu
de%arta'ento. Tienes
-ue i'a!inarte en
-ui:n %uedes con)iar.
Bntent: tantear al
General Ranier&
%ero no he sido ca%a/
de alcan/arle. 9a sido
a'i!o de la )a'ilia
desde -ue era ni+a.
Cl asinti"& sus o(os
!rises intensos so#re la
cara de ella.
= Lily& tene'os -ue
ha#lar so#re anoche.
No %ode'os )in!ir -ue
no ocurri".
Lily sacudi" la ca#e/a.
Cl -uer,a -ue creyera
-ue %od,a ena'orarse
de ella cuando ni
si-uiera la conoc,a.
No sa#,an nada el uno
del otro. 3ensa#a -ue
de al!7n 'odo eso la
recon)ortar,a& %ero
solo re)or/a#a su
creencia de -ue su
%adre ha#,a real/ado
la -u,'ica entre
ellos.
Ryland Miller y sus
ho'#res necesita#an
un santuario. No
%od,a distanciarse de
:l cundo
la necesita#a tanto.
= Arly& -ue se encar!a
de 'i se!uridad& 'e
'ostr" dos entradas a
t7neles -ue atraiesan
la %ro%iedad hasta 'i
casa. Mi %adre los
utili/a#a cuando no
-uer,a -ue nadie en la
casa iera a la
!ente -ue tra,a.
= 6Est2s se!ura de -ue
%uedes con)iar en este
ho'#re8
Lily se enco!i" de
ho'#ros.
= 9e de(ado de estar
se!ura de nada&
Ryland. Solo %uedo
es%erar -ue est: de 'i
lado.
Toda el ala oeste de 'i
casa est2ra %re%arada
%ara 'antenerte a ti
y a tus ho'#res
ocultos. 9ay
unas -uince
ha#itaciones (unto con
'i (ue!o de
ha#itaciones y el ala
est2 co'%le'ente
sellada.
Arly est2
ase!ur2ndose de ello y
%od:is utili/ar la casa
co'o #ase& %ero hay
%atrullas y c2'aras
de se!uridad dentro y
)uera. Te dar: los
c"di!os -ue necesitas
%ara entrar.
= Gracias& Lily. = Su
cora/"n se hinch" de
or!ullo %or ella.
$e'onios& era
aliente y esta#a
dis%uesta a %onerse en
%eli!ro %or sus
ho'#res. 3or :l.
= 0reo -ue 9i!!ens a
a %re%arar '2s
accidentes y creo -ue
tiene a un 0a'inante
<antas'a o dos
%ro%ios& a 'enos -ue
uno de tus ho'#res
est: tra#a(ando %ara
:l. En cuyo caso&
nuestra esca%ada no
a a )uncionar.
= Mis ho'#res no son
traidores. = $eclar".
= ;o nunca ha#r,a
cre,do -ue al!uien de
'i casa traicionar,a a
'i %adre %ero al!uien
lo
hi/o. Nunca ha#r,a
%ensado -ue al!uien
a-u, en $onoan
ayudara a asesinar a
'i %adre& %ero lo
hicieron. ; nunca
ha#r,a %ensado -ue 'i
%adre co!iera a ni+as
de un or)anato y
e*%eri'entara
con ellas& %ero lo hi/o.
No cuentes de'asiado
con la lealtad& Ryland&
arries!ar2s el
cora/"n.
Cl se -ued" en silencio&
sintiendo las oleadas
de %ena y er!Qen/a
-ue la inunda#an.
= ;a he isitado a tus
ho'#res #a(o la
%retensi"n de %edir su
coo%eraci"n en '2s
%rue#as.
No %ude encontrar a
Russel 0o5lin!s. $e
acuerdo con el
in)or'e tuo un
ata-ue hace una
se'ana y le
trasladaron a la
unidad ':dica.
0o'%ro#: en el
hos%ital y )ir'aron
%ara trans%ortarle
en un helic"%tero
':dico a los einte
'inutos de su in!reso.
Nadie %arece tener el
%a%eleo so#re
:l. 9ice una lla'ada a
9i!!ens %ero no 'e la
ha deuelto.
= $e'onios& Lily. =
Ryland a!ach" la
ca#e/a& con los %u+os
a%retados a los
costados. =
Russell era un #uen
ho'#re. Esto no est2
#ien.
= No& no lo est2. =
Estuo de acuerdo
ella. = Nada de esto
est2 #ien.
= Lily... = Los o(os a/ules
de ella a!aron so#re
su cara& deteniendo
sus %ala#ras antes de
%oder %ronunciarlas.
Ella sacudi" la ca#e/a.
= No -uiero -ue sea lo
-ue sea lo -ue ocurri"
entre nosotros aya a
'2s. No est2 #ien y
nunca con)iar: en ello.
No 'e conoces& 6c"'o
es %osi#le -ue creas
%oder a'ar'e8 No
'e
cono/co a ', 'is'a.
Ni si-uiera he'os
ha#lado.
= 9e ca'inado en tu
'ente. S: la clase de
'u(er -ue eres. S:
e*acta'ente -ui:n
eres&
Lily& incluso si t7 crees
-ue no lo s:. Eeo lo -ue
has hecho& lo -ue est2s
haciendo %or nosotros.
Eso es e*traordinario&
lo creas o no. = Le co!i"
la 'u+eca de nueo&
su %ul!ar se desli/"
atr2s y
adelante en %e-ue+as
caricias so#re su
sensi#le 'u+eca
interna. Sus o(os so#re
los de ella& se
lle" la 'ano a la
#oca& su len!ua
sa#oreando a la %iel.
= No (ue!as li'%io en
a#soluto& Ryland.
Su sonrisa real'ente
lle!" hasta los o(os& un
#ree destello -ue
ali'ent" las #ra/as
%ro)unda'ente dentro
de ella haciendo -ue
hu'earan.
= Esto no es un (ue!o
%ara ',& Lily. Te i.
Su%e -ue ten,as -ue
ser ',a en el 'o'ento
en
-ue %os: los o(os en ti.
No i'%orta -ue
este'os en 'edio de
toda esta 'ierda. T7
eres %ara
sie'%re. T7 eres real.
=. 0uando le solt" la
'u+eca a
re!a+adientes& ella
retrocedi" ale(2ndose
de
los #arrotes&
arrastrando la 'ano
cerca de su %ro%io
cuer%o. Sus nudillos
%al%ita#an y ard,an&
'arcados %ara
sie'%re son el #ree y
cha'uscando contacto
de esa #oca.
= ; si crees estar
%er)ecta'ente a salo&
= continu" :l. =
recuerda& las ca'2ras
no
)uncionan.
= Lo siento. = Susurr"
las %ala#ras& sa#iendo
-ue :l %od,a oirla. No
se dio la uelta&
'anteniendo la cara
oculta. Era hu'illante
sa#er -ue no %od,a
controlar las sala(es
lla'as de
deseo -ue sent,a cada
e/ -ue esta#a cerca
de :l. Lily sie'%re
ha#,a %er'anecido
controlada&
ahora se sent,a
con)usa y
descentrada.
= M,ra'e.
Lily sacudi" la ca#e/a
silenciosa'ente.
= Eres una %e-ue+a
co#arde& 6erdad8 = Se
#url" :l.
Se !ir" entonces&
lan/ando chis%as %or
los o(os& endere/ando
los ho'#ros.
= Ser2 'e(or -ue reces
%or-ue no sea una
co#arde o no tendr2s
nin!una o%ortunidad&
6erdad8
Cl 'aldi(o& sus 'anos
se a%retaron en %u+os
a los costados. O#li!"
al aire en entrar en
sus %ul'ones&
a%lastando su
)rustraci"n& y
concentr2ndose en
ella. Ella era sie'%re
tan
%ro)esional& y eso le
'olesta#a
ende'oniada'ente.
La desea#a de la %eor
'anera& la anhela#a.
;
co'%artir sue+os no
ayuda#a. Eso solo le
de(a#a deseando '2s.
Necesitarla le ha#,a
carco'ido d,a y noche
desde -ue la conoci"
%or %ri'era e/&
arrastr2ndose %or su
cuer%o hasta
co'%render el
si!ni)icado de la
%ala#ra Go#sesi"nG.
0ada
)antas,a -ue ha#,a
tenido al!una e/&
desea#a co'%artirla
con ella.
= Lo siento& Lily. No
eres t7 la -ue est2 en
esta (aula. Es 'i
cuer%o el -ue est2
duro de
dolor y 'i 'ente 'e
ru!e. Es co'o tener
'artillos
'achac2ndo'e la
ca#e/a.
Lily oy" la %ura
erdad en su o/ y se
a%resur" hasta la
(aula %ara e*a'inarle
atenta'ente.
= ?$ios ',oA ?RylandA
<ue de'asiada tarde
%ara %rote!erla.
9a#,a 'antenido en
alto las #arreras& lo
'e(or -ue
ha#,a %odido en su
de#ilitada condici"n.
3ero no %od,a eitar
intentar %rote!erla.
Ella era un
real/ador& un
a'%li)icador. Sinti" su
dolor e hi/o eco de :l
'ulti%lic2ndolo %or
die/. Se a)err" a los
#arrotes de su %risi"n
con tanta )uer/a -ue
los nudillos se le
%usieron #lancos.
= 63or -u: no 'e
de(aste er esto8 = Se
cal'" con la s7#ita
co'%rensi"n. =
Anoche.
Mantener el %uente
entre nosotros& lo
esta#as haciendo solo. =
Su 'ano se desli/" a
tra:s de los
#arrotes& %as2ndole los
dedos %or la cara en
una !entil caricia. =
Ryland& no %uedes
%onerte en
%eli!ro %or ',. Las
oces -ue o,a& eras t7
co'%ro#ando a los
ho'#res. Est2s
utili/ando de'asiado
tus talentos. Tienes
-ue descansar& %iensa
en ti 'is'o.
Cl le atra%" la 'ano
contra su #oca.
= $escansar: cuando
ellos est:n a salo.
0onenc, a la 'ayor
%arte de ellos %ara -ue
entraran en este
e*%eri'ento. ;o
sie'%re %ude hacer
cosas& cosas -ue otra
!ente no %od,a.
>uer,a hacer '2s. Me
!ustar,a %oder cul%ar
al $r. Whitney& tu
%adre. 3ero yo %ens:
-ue era una
idea #rillante. Me
!usta#a la idea de ser
ca%a/ de entrar
%aseando en el
ca'%a'ento ene'i!o
y
Gsu!erirG al !uardia
-ue 'irara a otro lado
y -ue :l lo hiciera. El
e-ui%o& (untos era'os
inenci#les.
El dolor era real&
a)iladas astillas de
cristal %ro)undi/ando
en su cere#ro. Su %ulso
era
de'asiado r2%ido y
%e-ue+as !otas de
sudor so#resal,an en
su )rente.
= Ryland& te recetar,a
'edicaci"n %ara
dor'ir %ero te'o lo
-ue %odr,an hacerte
ellos.
3uedo conse!uir al!o
%or ', 'is'a %ero
llear2 al!o de tie'%o.
Necesitas descansar y
de(ar -ue
tu cere#ro se rela(e.
Cl sacudi" la ca#e/a.
= No to'ar:
'edicaci"n. Solo
s2ca'e de este
in)ierno& Lily. 3odr:
descansar cuando est:
a salo conti!o.
Lo hi/o sonar tan
,nti'o. Lily no %udo
)or/ar una %rotesta.
Ryland ha#,a
entre!ado tanta
ener!,a %or ella. 3or
sus ho'#res. 3ensa#a
en todo el 'undo
e*ce%to en s, 'is'o.
Cl le sonri"& un #ree
destello de su
arro!ante con)ian/a.
= Esta#a %ensando en
', 'is'o anoche&
Lily& no solo en ti.
El color se al/" a %esar
de su deter'inaci"n
de i!norar sus
re)erencias a su noche
(untos.
= Los !uardias
%ro#a#le'ente est:n
%reocu%ados %or ',
desde hace rato.
$e#er,as
conserar tu ener!,a
y de(ar de
desesta#ili/ar la
se!uridad. 6$"nde
est2 tu )a'ilia&
Ryland8 = Solo
%od,a distraerle.
Ryland %er'iti" -ue
sus 'anos se ale(aran
de :l solo %or-ue
necesita#a sentarse. Se
a#ri" %aso hasta la
ca'a y se estir" en
ella& cerrando los o(os
%ara -ue la lu/ tenue
no %er)orara su
cere#ro.
= Mi 'adre 'e cri"
sola& Lily. ;a conoces
la historia. Madre
soltera adolescente sin
%ers%ectias. = 9a#,a
una sonrisa en su o/
-ue le di(o -ue
adora#a a su 'adre. =
Sin e'#ar!o ella
no cre,a en iir
se!7n las re!las de los
de'2s. Me tuo a
%esar de -ue todos le
dec,an -ue se
li#rara de ',& y
ter'in" el instituto
%or la noche. Tra#a("
y )ue a clases a la e/
hasta -ue ter'in" la
escuela su%erior.
= Suena i'%resionante.
= Lily se sent" en una
silla cerca de la (aula
'ientras el ordenador
%ar%adea#a y los
'onitores ol,an a la
ida& se+alando -ue
Ryland ha#,a de(ado
de inter)erirlos.
= Te ha#r,a !ustado. =
0on)ir'". = Ei,a'os
en esa ie(a caraana&
en 'edio de un
ca'%in! 'u!riento.
Nuestra casa era la
caraana '2s li'%ia
del 'ont"n. 9a#,a
toda clase de
)lores y ar#ustos
alrededor de ella. Mi
'adre sa#,a el no'#re
de cada )lor del (ard,n
y 'e hac,a
arrancar los rastro(os.
= Ryland se )rot" la
)rente con el dorso de
la 'ano. = Bueno& ella
los
arranca#a con'i!o.
0rec,a en discutir a
)ondo las cosas.
Una %e-ue+a sonrisa
reluctante tir" de la
co'isura de la #oca de
Lily.
= 69ay una lecci"n en
esto en esto -ue estoy
oyendo8
= 3ro#a#le'ente. A eso
i#a.
= 3ostar,a a -ue si. =
Lily ar-ue" una ce(a
hacia el !uardia -ue
entr"
%reci%itada'ente. =
69ay al!una ra/"n
%ara -ue nos 'oleste
'ientras ha#la'os8
Su o/ )ue ultra)r,a.
Ryland no %udo eitar
ad'irar lo con)iada
-ue %arec,a&
des%achando
al !uardia con su tono
arro!ante. Su cara era
co'%leta'ente
ine*%resia 'ientras
su 'irada
desinteresada a!a#a
so#re el intruso. A
Ryland le co'%laci"
-ue %areciera una
%rincesa de hielo
ante todos los de'2s
%ero -ue ardiera co'o
)ue!o %or :l.
El !uardia se aclar" la
!ar!anta&
isi#le'ente
a#ochornado.
= Lo la'ento& $octora
Whitney& los
'icr")onos esta#an
)ritos& las c2'aras de
se!uridad no
)unciona#an& y...
= 0on )recuencia no
)uncionan. =
Bnterru'%i" ella. = No
oy ra/"n %ara
ro'%er una re!la
cardinal y entrar en
el la#oratorio
'ientras estoy
conduciendo una
entreista %riada&
6erdad8
= No& se+ora. = El
!uardia se a%resur" a
salir de la ha#itaci"n.
= Se su%one -ue tienes
-ue estar descansando.
= Re%rendi" Lily a
Ryland.
= Esta#a descansando. =
$i(o :l %iadosa'ente.
= Esta#as %royectando
)la!rante inter:s
se*ual.
= 6;o8 = Gir" la ca#e/a
%ara sonre,rle. = 9e
estado %ensando en
eso. No creo -ue ser yo
en a#soluto.
= 6$e eras8
Cl e'%e/" a sacudir la
ca#e/a y se lo %ens"
'e(or.
= Si& le he estado dando
#astantes ueltas a la
idea. 4aden es un
real/ador& %ero
cuando
entra en la ha#itaci"n
cierta'ente no siento
esta o#sesia
atracci"n se*ual hacia
:l.
Lily contuo una risa.
Ryland sinti" el sonido
todo el ca'ino hasta
los dedos de sus %ies.
Solo la o/ de ella
%od,a con'oerle.
Sonri" a%esar de la
ca#e/a %al%itante.
= 3iensa en ello& Lily.
Eres t7 la -ue est2
!enerando toda esa
tensi"n se*ual hacia
',& y
siendo una
real/adora& las
sensaciones son
es%ecial'ente )uertes.
= 9i/o lo -ue %udo %or
sonar
inocente.
= Se te han )undido
unas %ocas neuronas&
6erdad8 No eres 'uy
#uen 'entiroso&
Ryland.
A%uesto a -ue nunca
te esca%a#as de una
cuando eras %e-ue+o. =
3or al!una ra/"n la
idea de :l
co'o un chi-uillo de
%elo ri/ado le derriti"
el cora/"n.
Ryland ri"
suae'ente ante los
recuerdos.
= Eso no ten,a nada
-ue er con 'i
ha#ilidad %ara
'entir. Mi 'adre
ten,a o(os en la nuca.
Lo sa#,a todo. No s:
co'o& solo lo sa#,a.
Sa#,a cuando i#a a
hacer al!o antes de
-ue lo hiciera.
Lily ri" en o/ alta& el
sonido (u!uete" a
tra:s del cuer%o de
Ryland co'o el to-ue
de
unos dedos
acariciantes.
= 3ro#a#le'ente lo
con)esa#as todo y ni
si-uiera sa#,as -ue lo
ha#,as hecho.
= 3ro#a#le'ente. Ella
ten,a ideas 'uy claras
so#re la educaci"n. No
'e atre,a a )altar a
la escuela. 3od,a
aca#ar en el cuarto de
casti!o
ocasional'ente y
olidar'e de hacer
'is de#eres
%or %racticar de%ortes
con 'is a'i!os& %ero
nunca de(: de hacer ni
una sola tarea %ara
casa. Ella
co'%ro#a#a cada una
de ellas e insist,a en
-ue leyera li#ros cada
noche con ella.
= 6>u: clase de li#ros8
= Le,'os todos los
cl2sicos. Ten,a una
o/ -ue hac,a co#rar
ida a las historias.
Adora#a
escucharla leer. Era
'e(or -ue la teleisi"n
cual-uier d,a. 3or
su%uesto& no de(a#a
-ue se 'e
notara& 'e -ue(a#a
#astante %ara -ue
%ensara -ue le esta#a
haciendo un )aor
leyendo con ella. =
9a#,a una so'#ra de
arre%enti'iento en su
o/.
= Ella lo sa#,a. = $i(o
Lily )ir'e'ente.
= Si& su%on!o -ue si.
Sie'%re lo sa#,a todo.
Lily %ar%ade" %ara
contener las l2!ri'as.
= 6>u: le ocurri"8
Se hi/o un %e-ue+o
silencio.
= La sor%rend, con una
isita y decidi" -ue
ten,a -ue hacer'e
una de sus )a'osas
cenas.
0o!i'os el coche hasta
la tienda de
co'esti#les. Un
conductor #orracho se
salt" un se'2)oro en
ro(o y nos arroll". ;o
so#rei, %ero ella no.
= Lo siento tanto&
Ryland. 3or lo -ue
cuentas de#e ha#er
sido e*traordinaria.
Me hu#iera
encantado conocerla.
= La hecho de 'enos.
Ten,a el don de decir
sie'%re lo correcto
e*acta'ente en el
'o'ento en -ue
necesita#a ser dicho. =
0o'o Lily. Esta#a
e'%e/ando a %ensar
-ue Lily
co'%art,a ese 'is'o
ras!o.
= 60rees -ue era una
ade%ta natural8
= 6Una %s,-uica8
>ui/2s. Sa#,a cosas.
3ero '2s -ue nada
era una 'adre
'araillosa. Me
cont" -ue to'" clases
y ley" li#ros %ara
aeri!uar co'o criar
a un chico. = La
diersi"n 'ati/" su
o/. = A%arente'ente
yo no reacciona#a
co'o los chicos de los
li#ros.
= A%uesto a -ue no. =
Lily -uer,a a#ra/arle
y recon)ortarle. 3od,a
sentir su dolorosa
soledad
y eso la carco',a.
Aho!" un !e'ido. No
%arec,a i'%ortar lo
ra/ona#les -ue )ueran
sus
ar!u'entos& la
atracci"n %or Ryland
solo crec,a al estar en
su co'%a+,a. La
necesidad de erle
)eli/ y sano se esta#a
oliendo
r2%ida'ente esencial
%ara su %ro%ia
)elicidad.
= Le di un 'ont"n de
%ro#le'as. = Ad'iti"
:l. = Sie'%re 'e esta#a
%eleando.
= 63or -u: eso no 'e
sor%rende8 = Ar-ue"
una ce(a hacia :l& %ero
ha#,a una %e-ue+a
sonrisa so#reolando
la cura de su #oca
-ue ca%t" la atenci"n
de Ryland.
Se sent" en el #orde de
su ca'a& %as2ndose
a'#as 'anos %or el
%elo.
= Eiiendo donde lo
hac,a'os& era'os un
#uen #lanco %ara los
co'entarios. A'#os
Ma'2
y yo. ;o era lo
#astante ni+o co'o
%ara creer -ue ten,a
-ue de)endernos&
cuidar de nosotros dos.
= Toda,a eres as,. =
Se+al" ella. = Es un
ras!o '2s #ien
encantador. = Sus%ir"
con %ena&
sa#iendo -ue el tie'%o
se le esca%a#a.
$is)ruta#a de su
co'%a+,a& dis)ruta#a
charlando con :l. =
Ten!o -ue ir'e&
Ryland. Ten!o
de'asiado tra#a(o
%endiente %ara hacer
otra cosa. Eoler:
antes
de salir esta noche
%ara echarte un
ista/o.
= No& Lily& solo ete. =
Su 'irada !ris )ue
)ir'e so#re la de ella.
Se %uso en %ie& con
)ati!a
en cada '7sculo de su
cuer%o. 0a'in" hasta
los #arrotes& incluso
aun-ue cada %aso
%arec,a
conducir estacas a
tra:s de su ca#e/a.
Ella contuo el aliento
audi#le'ente.
= >ui/2s de#er,as
es%erar.
= No %uedo
%er'itir'e de(ar
%asar la o%ortunidad&
Lily. $es%e(ado y
adelante.
Ella asinti"& un
%e-ue+o ce+o toc" su
#oca. Esta#a de %er)il&
in'ersa en sus
%ensa'ientos& y
Ryland a%roech" la
o%ortunidad %ara
%er'itirse la lu(uria
de #e#er de su
olu%tuosa )i!ura. No
ha#,a 2n!ulos duros
en Lily& era toda
curas )e'eninas. Su
#ata #lanca
esta#a tirada so#re sus
ro%as
descuidada'ente&
'oi:ndose cuando
ella se 'o,a&
%ro%orcionando
intri!antes ista/os de
!enerosos %echos.
0uando ca'ina#a& la
tela de sus
%antalones se estira#a
so#re el redondo
trasero& atrayendo su
atenci"n. Su cuer%o
era tan
)la!rante tentaci"n
-ue no %od,a %ensar
en 'ucho '2s& sin
arder en lla'as. La
tendr,a. 0a'inar,a
(unto a :l& yacer,a
#a(o :l& co#rar,a ida&
se deshar,a entre sus
#ra/os. Era su %are(a
en todos los
sentidos& aun-ue ella
no lo ace%tara a7n.
= Lo est2s haciendo de
nueo& 0a%it2n. = Le
record"& una !entil
re%ri'enda& el color
lla'eando #a(o su %iel
%2lida.
Las 'anos de :l se
cerraron alrededor de
los #arrotes de su
(aula& las %al'as le
%ica#an
%or er si su %iel era
tan suae co'o
%arec,a.
= A7n no& a7n no& Lily.
= 3ronunci" las
%ala#ras en o/ #a(a&
sin i'%ortarle si ella
las o,a o
no.
Ella se -ued" all, de
%ie con as%ecto
inde)enso durante un
'o'ento& al!o
co'%leta'ente
)uera de su caracter.
= No de(es -ue te
ocurra nada = Susurr"
antes de !irarse y
de(arle all, solo con su
dolor& su
cul%a& y la (aula
'anteni:ndole
%risionero.
0a%,tulo U
La noche era
ines%erada'ente )r,a.
Lily se estre'eci"
'ientras o#sera#a la
del!ada
)or'a decreciente de
la luna. Nu#es oscuras
se arre'olina#an en el
cielo& e'#otando las
#rillantes
estrellas es%arcidas
so#re ella. El iento
tironea#a de su ro%a y
#at,a 'echones de %elo
en su cara
y o(os. 9e#ras de
nie#la #lanca
)or'a#an %e-ue+os
re'olinos&
enrosc2ndose en el
%esado
ala'#re de las allas&
e*tendi:ndose hacia
ella co'o !arras
a)iladas. 3od,a oler la
tor'enta
lle!ando desde el 'ar.
= ?$octora WhitneyA
3ensa#a -ue ya se
ha#r,a ido a casa. = Un
!uardia alto e'er!i"
de
entre las so'#ras. Era
uno de los ho'#res
'2s 'ayores y
e*%eri'entados.
Estudi2ndole
atenta'ente& se
%re!unt" si ha#,a sido
'ilitar.
<in!i" asustarse&
saltando co'o si se
hu#iera so#resaltado.
= Me asust"& no le o,.
= 6>u: est2 haciendo
a-u,8 = 9a#,a un
rastro de
%reocu%aci"n en su
o/. Ella no llea#a
cha-ueta.
Lily se estre'eci" con
el iento helado.
= Res%irar. = Res%ondi"
si'%le'ente. =
3re!untar'e si ir a
casa y dor'ir al!o o
oler y
tra#a(ar %ara no
tener -ue en)rentar el
hecho de -ue 'i %adre
no a a estar all,. = Se
%as" los
dedos %or el es%eso
%elo.
= 9ace )r,o a-u, )uera&
$octora Whitney. La
aco'%a+ar: a su
coche. = La nota de
%reocu%aci"n en su
o/ hi/o -ue ardieran
l2!ri'as tras sus o(os&
atascando su
!ar!anta. La %ena
)luy"& a!uda& clara y
)uerte. 9a#,a hecho la
%ena y el
conoci'iento de la
'uerte de su %adre a
un
lado durante todo el
d,a& 'anteni:ndola a
raya %ara tra#a(ar&
todo 'ientras
so%esa#a
'eticulosa'ente las
consecuencias de la
esca%ada. La cul%a
ali'enta#a
tor'entosas
e'ociones.
Si al!uien resultara
herido en la huida
recaer,a directa'ente
so#re su conciencia.
3eter Whitney le
ha#,a indicado lo -ue
-uer,a& su 7lti'o
deseo& %ero al )inal&
era su
res%onsa#ilidad.
;a ha#,a ha#ido
su)icientes errores
co'etidos %or los
Whitney& y no esta#a
se!ura de si lo
-ue esta#a haciendo
har,a '2s 'al -ue
#ien 6; si los ho'#res
no %od,an so#reiir
)uera de las
condiciones del
la#oratorio8 Su
esca%ada dar,a a
9i!!ens la e*cusa -ue
necesita#a %ara llear
a
ca#o cual-uier %lan
-ue tuiera en 'ente
%ara ter'inar con
-uien se o%usiera a :l.
Esto tildar,a a
cual-uiera -ue
%erteneciera al
e(:rcito co'o desertor.
= 6$octora Whitney8 =
El !uardia la co!i" del
#ra/o.
= Lo siento& estoy #ien&
!racias. = Lily no
esta#a se!ura de si
al!una e/ oler,a a
estar
#ien. = Mi coche est2
en el a%arca'iento
(unto a la %ri'era
torre de !uardia. No
tiene -ue
aco'%a+ar'e& estoy
#ien& de eras.
= ;o 'is'o 'e diri!,a
hacia all,. = Le di(o :l&
ur!i:ndola en la
direcci"n -ue ha#,a
se+alado&
colocando su cuer%o
!rande entre ella y el
iento.
Mientras ca'ina#an&
al!o en su interior se
-ued" 'uy -uieto. El
conoci'iento )loreci"&
lla'eando a la ida.
Sinti" los
'oi'ientos& la
%resencia de otros en
la noche. 0a'aleones...
0a'inantes
<antas'as& se
lla'a#an a s,
'is'os... )antas'as
en 'oi'iento&
con)undi:ndose con
cual-uier terreno& en
casa entre la
oscuridad& en el a!ua&
en la (un!la y los
2r#oles. Eran so'#ras
dentro de las so'#ras&
ca%aces de controlar
sus cora/ones y
%ul'ones& ca%aces de
ca'inar entre
el ene'i!o sin ser
istos. Lily los sent,a&
la i#raci"n de %oder
-ue e(erc,an& 'ientras
se 'o,an
entre las altas
'edidas de se!uridad&
haciendo -ue los
!uardias 'iraran
hacia otro lado con la
%ura )uer/a de sus
'entes.
El %lan ha#,a sido -ue
Lily estuiera le(os de
la /ona& -ue su
coartada )uera
indis%uta#le@
%ero se ha#,a
de'orado& atra,da %or
la cul%a#ilidad y el
'iedo. Era di)icil
ro'%er la se!uridad
%ara
entrar& %ero 'ucho
'2s )2cil salir. Ryland
Miller y cada uno de
sus ho'#res ten,an
ha#ilidades
%s,-uicas en !rados
arios. Sa#,a -ue
Ryland ha#,a
%laneado atraer al
0oronel 9i!!ens a su
celda
%ara -ue la sos%echa
recayera
directa'ente so#re el
coronel co'o el 7lti'o
ho'#re en estar con
:l (usto antes de -ue
esca%ara. Ryland
li#erar,a a los otros.
Al %rinci%io los
ho'#res encontrar,an
se!uridad en el
n7'ero& %er'itiendo
-ue sus ariadas
ha#ilidades
#ene)iciaran a los
de'2s& %ero
una e/ )uera del
co'%le(o& era '2s
se!uro dis%ersarse
yendo de dos en dos o
en solitario hasta
su destino 7lti'o... la
casa de Lily.
3er'iti" -ue su
'irada se desli/ara
casual'ente a lo lar!o
de los #ordes '2s
%ro)undos
de los edi)icios. Sent,a
el %echo
ines%erada'ente
a%retado. No %od,a
diisarlos& %ero los
sent,a.
Se 'o,an
atraesando las
'edidas de se!uridad
co'o los )antas'as
-ue se lla'a#an a s,
'is'os. Un %erro
ladr" en al!7n lu!ar a
su i/-uierda& haciendo
-ue le 'artilleara el
cora/"n. El
ani'al se detuo
#rusca'ente co'o
silenciado %or una
orden. El !uardia
a%ret" la !arra so#re
su
#ra/o& re%entina'ente
intran-uilo.
Gir" la ca#e/a en
direcci"n al %erro.
Lily tro%e/"&
distray:ndole.
= Lo siento. = Sona#a
'2s sin aliento de lo
-ue %retend,a cuando
:l la co!i"& eitando
-ue
cayera. = La noche es
oscura. La tor'ente
est2 lle!ando '2s
r2%ido de lo -ue se
es%era#a.
= Se su%one -ue ser2
una 'ala. $e#er,a
lle!ar a casa antes de
-ue e'%iece. =
Aconse(". =
Las r2)a!as de iento
%odr,an alcan/ar cien
'illas %or hora y su
coche es %e-ue+o.
Ella ha#,a rehusado la
li'usina a %ro%"sito&
sa#iendo -ue todos los
coches estar,a
eentual'ente #a(o
sos%echa y una
li'usina %od,a
trans%ortar
)2cil'ente a arios
)u!itios )uera
del co'%le(o.
La %reocu%aci"n del
!uardia casi la esta#a
deshaciendo. Esta#a
'ucho '2s tensa de lo
-ue se ha#,a
%ercatado& la %ena %or
su %adre se
arre'olina#a cerca de
la su%er)icie&
a'ena/ando
con re#alsarse.
A)licci"n ante el
conoci'ento de -ue
ha#,a sido %arte de los
e*%eri'entos
cient,)icos de su %adre.
0ul%a %or la esca%ada
'achacando su
conciencia. El 'iedo a
-ue al!uien
resultara herido o
'uerto la corro,a
hasta -ue crey" -ue
%odr,a !ritar. Las
l2!ri'as #rilla#an en
sus
o(os& e'#orronando su
isi"n. 6Las idas de
los ho'#res i#an a ser
'ucho 'e(or )uera
donde
nadie los %rote!er,a8
Ten,a -ue decirse a s,
'is'a -ue al 'enos
estar,an a salo de un
da+o
deli#erado.
= Est2 te'#lando&
$octora Whitney. =
O#ser" el !uardia. =
>ui/2s de#er,a oler
dentro y
%asar la noche a-u,. =
Se detuo en 'edio del
%atio& reteni:ndola
(unto :l.
Lily )or/" una nota
ani'ada en su o/.
= Estoy #ien& solo un
%oco sacudida. 9e
tenido se'anas %ara
acostu'#rar'e a la
desa%arici"n de 'i
%adre& %ero la idea de
en)rentar'e a una
casa ac,a en 'edio
de una tor'enta
es aterradora.
Nosotros sie'%re
charl2#a'os. Ahora
solo hay silencio.
Sin adertencia& un
rel2'%a!o estall"
atraesando el cielo.
La lla'arada ilu'in"
instant2nea'ente el
co'%le(o y el 2rea
circundante con un
ardiente )oco. 3ara
horror de Lily& el
destello ilu'in" la
)or'a oscura de un
ho'#re solo a unos
%ies de ellos. Sus o(os
esta#an )i(os en
ellos. En)ocados.
<ir'es. Los o(os de un
de%redador. Sus
'anos se 'oieron y
ella ca%t" el
destello de un cuchillo.
4aden. Le reconoci"
instant2nea'ente.
Era el de talentos '2s
)uertes.
Lily coloc" su cuer%o
entre el )antas'a y el
!uardia& !ol%eando al
!uardia haciendo -ue
cayeran a'#os en una
'ara+a de #ra/os y
%iernas. El destello de
lu/ desa%areci"&
de(2ndolos
atra%ados y
ulnera#les en 'edio
de la oscuridad. Los
dos !ol%earon el suelo&
Lily se !ol%e" la
ca#e/a con )uer/a
su)iciente co'o %ara
-ue se le esca%ara un
suae la'ento. El
!uardia 'aldi(o&
rodando so#re sus %ies&
e*tendi:ndose %ara
leantarla con :l (usto
cuando el trueno
sona#a
ruidosa'ente&
diidiendo el cielo de
)or'a -ue la lluia
cayera a c2ntaros en
lar!os torrentes.
= Ni si-uiera de#er,a
considerar el conducir
un coche si tiene tanto
'iedo de un
rel2'%a!o.
= Adirti" el !uardia&
sus 'anos la reten,an
in'"il %ara su
ins%ecci"n.
Lily co'%rendi" -ue :l
ha#,a estado 'irando
en direcci"n o%uesta.
No ha#,a isto la
a'ena/a casi inisi#le
tan cercana a ellos.
3or lo -ue ella sa#,a
%od,an estar rodeados
de
)antas'as. La idea
eni" una oleada de
adrenalina %or su
rie!o san!u,neo. La
lluia corr,a %or su
cara y e'%a%a#a su
ro%a. 6Ser,a 'e(or
oler al edi)icio o ir
hacia su coche8
6$"nde estar,a '2s
a salo el !uardia8
El rel2'%a!o ete" las
nu#es& hu'eando y
cru(iendo&
/i!/a!ueando desde el
suelo al
cielo& sacudiendo la
tierra #a(o sus %ies y
una e/ '2s
ilu'inando el
co'%le(o. 4aden se
ha#,a
)undido con la noche&
%ero en el destello& io
otra cara. Un %ar de
i'%laca#les o(os
%lateados
recorrieron su cara&
)i(2ndose en el !uardia
-ue in'oili/a#a sus
#ra/os. Ryland esta#a
cerca& tan
cerca -ue casi %od,a
e*tender la 'ano y
tocarle so#re el
ho'#ro del !uardia.
La #ree ilu'inaci"n
desa%areci" con el
sonido del trueno&
de(ando atr2s una
ineita#le oscuridad.
Lily se derru'#"
contra el !uardia&
aterrada %or la
'2scara a'ena/ante
y des!arrada en
la cara de Ryland.
Era 'uy h2#il en el
co'#ate 'ano a
'ano& en artes
'arciales. 0ar!a#a
'uerte
en sus !randes 'anos.
No sa#,a -ue hacer& a
-ui:n %rote!er. Si
'antener la atenci"n
del !uardia
centrada en ella& o
adertirle del
aut:ntico %eli!ro.
Rel2(ate& cari+o. La
o/ se arrastr"
%ere/osa'ente hasta
su ca#e/a&
(u!ueteando con sus
sentidos co'o un
!uante de tercio%elo.
No oy herir a tu
h:roe. ; sal de la
'aldita lluia antes
de
-ue co(as una
%ul'on,a.
El aliio la inund".
Al/" su cara 'o(ada
%or la lluia hacia el
cielo y sonri" sin
nin!una
ra/"n en a#soluto. No
%uedes co(er una
neu'on,a a causa de
la lluia.
= Tene'os -ue salir de
a-u, ahora 'is'o. =
$i(o el !uardia&
tirandola del #ra/o
%ara hacer
-ue se 'oiera. = Le
llear: de uelta al
edi)icio. Es %eli!roso
-uedarse a-u, a)uera.
= Estoy de acuerdo. =
Res%ondi" ella de todo
cora/"n.
Ten!o dos ho'#res
'2s -ue a7n no han
salido. Mantenle le(os
de los la#oratorios.
= 3ero no %uedo
a)rontar el oler a
los la#oratorios esta
noche. Eaya'os a la
ca)eter,a. =
B'%rois" elo/'ente.
El !uardia la rode"
con un #ra/o en un
intento de 'antenerla
a#ri!ada de la lluia
y (untos
corrieron atraesando
el lar!o es%acio
%ai'entado hacia la
lar!a )ila de edi)icios.
Lily 'anten,a la
ista #a(a& sus o(os se
es)or/a#an %or er
%or donde i#a& cuando
el si!uiente rayo
!ol%e". Este
estuo 'ucho '2s
cerca y sacudi"
entanas y torres&
%roocando -ue uno
de los !uardias
chillara
de 'iedo.
= Esso ho'#res
de#er,an #a(ar de ah,.
= 0hill" ella& (usto
cuando e*%lota#a el
trueno. El
ruido )ue aso'#roso&
tan alto -ue casi los
derri#". Le dol,an los
o,dos a causa del
i'%acto.
= Las torres tienen
%ararrayos& estar2n
#ien. = La tran-uili/"
el !uardia. 3ero
aceler" el
%aso& arrastr2ndola
con :l.
A la /a!a de sus
%ala#ras hu#o una
)uerte e*%losi"n
cuando la torre
so%ort" un !ol%e
directo. Lloieron
chis%as& )ue!o en el
cielo& ardiendo co'o
!e'as en el aire. Lily
'ira#a a su
alrededor
)ren:tica'ente&
%rote!i:ndose la cara&
deseando un 7lti'o
ista/o& una 7lti'a
'irada&
%ero las )i!uras
so'#r,as ha#,an
desa%arecido y esta#a
sola en 'edio de una
ru!iente tor'enta.
Se sinti" a#andonada.
La e'oci"n la a!ot"
co'o no %od,a hacerlo
nada '2s.
El #ra/o del !uardia
la %ro%uls" hasta el
edi)icio %rinci%al (usto
cuando sona#a la
alar'a.
= 3ro#a#le'ente no es
nada. = $i(o :l. = La
sirena ha estado
sonando re!ular'ente
sin
e*%licaci"n... una
r2)a!a de iento& o
-ui/2s sea la
tor'enta& %ero ten!o
-ue ir. >u:dese a-u, al
a#ri!o de la lluia. =
Le %al'e" el #ra/o
%ara tran-uili/arla y
se 'arch".
Lily 'ir" %or la
entana& olidando su
cuer%o 'o(ado y su
ro%a e'%a%ada&
re/ando %or
ha#er hecho lo
correcto. Ryland se
ha#,a ido& desli/2ndose
le(os con sus ho'#res.
$e%end,a de
ella encontrar una
)or'a de ayudarles a
iir de nueo en el
'undo. No ten,a ni
idea de co'o i#a a
lo!rar al!o se'e(ante.
No ten,a ni idea de si
el a!ua de su cara era
lluia o l2!ri'as.
A%oy" la )rente so#re
el %anel de cristal&
'irando cie!a'ente.
60o'o so#reiir,an
los
ho'#res en un 'undo
lleno de crudas
e'ociones& de
iolencia y dolor8 La
so#recar!a de
esti'ulaci"n %od,a
conducirlos a la
locura. Era il"!ico
%ensar -ue todos se
-uedar,an en su )inca
sin rechistar. 60"'o
so#reiir,a Ryland
Miller sin ella %ara
%rote!erle del resto del
'undo& incluso
durante un corto
%er,odo de tie'%o8
Resultar,a tan )2cil
-ue -uedara se%arado
de los otros.
Eniar,a a los
ho'#res '2s d:#iles
con 4aden y :l les
%rote!er,a las
es%aldas. Sa#,a eso& lo
ace%ta#a. Ryland
%rote!er,a a los de'2s
antes de %ensar en su
%ro%ia se!uridad. Era
ese ras!o
suyo lo -ue tanto le
!usta#a.
Si les hu#iera de(ado
en el la#oratorio los
ho'#res no ha#r,an
tenido es%eran/a de
encontrar %a/. Los
ha#r,an utili/ado&
)inal'ente tratados
co'o ratas de
la#oratorio& no co'o
hu'anos... ya ha#,a
notado -ue los
!uardias y t:cnicos los
ha#,a
des%ersonali/ado. El
0oronel
9i!!ens o#ia'ente
los -uer,a 'uertos& y
se!7n cre,a ha#,a
arre!lado GaccidentesG
%ara ellos
durante las %rue#as.
Al 'enos ella %od,a
%ro%orcionarles
su)iciente dinero co'o
%ara encontrar un
lu!ar donde iir en
li#ertad& en reclusi"n
tal e/& %ero a7n as,
iiendo. Estar,an a
salo. ; 3eter
Whitney y Ryland
Miller ha#,an cre,do
-ue el ries!o al,a la
%ena. 9a#,a -ue
contentarse con eso.
0uando la )erocidad
de la tor'enta hu#o
a'ainado& se diri!i"
hacia su coche. El
co'%le(o
esta#a al#orotado&
!uardias corr,endo en
todas direcciones&
luces #rillantes
alterando la noche
'ientras #arr,an
continua'ente las
so'#ras de los
edi)icios& #uscando a
la %resa. La )ina
lloi/na
no %od,a so)ocar los
!ritos con'ocionados
y ruidos oci)erantes
'ientras se e*tend,a
el ru'or de
-ue los 0a'inantes
<antas'as ha#,an
esca%ado. Las (aulas
esta#an ac,as y los
ti!res anda#an
sueltos. El 'iedo se
e*tend,a co'o una
en)er'edad. Lily
%od,a sentir las
oleadas del 'is'o
e'itidas %or los
!uardias 'ientras
corr,an a toda %risa a
su alrededor. 9a#,an
#a(ado la #arrera y
no ha#,a )or'a de -ue
saliera.
Las e'ociones eran
tan altas -ue
resulta#an
a%a#ullantes. Solo
%od,a es%erar -ue
Ryland
y sus ho'#res
estuieran a salo
le(os. 0o'o )uera& sus
%ro%ias #arreras eran
)r2!iles& a%aleadas
%or los altos nieles de
'iedo y adrenalina
e'itidos %or los
!uardias y t:cnicos.
Es%er" )uera de su
o)icina& con las 'anos
so#re los o,dos %ara
a'orti!uar el sonido
de las estridentes
sirenas. Se
ale!r" cuando& des%u:s
de un tie'%o& el ruido
se detuo
#rusca'ente. El s7#ito
silencio )ue un
aliio %ara su
%al%itante ca#e/a.
Lily to'" una lar!a
ducha en su #a+o
%riado y se ca'#i"
de ro%a
con la 'uda -ue
!uarda#a %ara las
'uchas noches -ue
%asa#a tra#a(ndo.
No se sor%rendi"
cuando dos !uardias le
%idieron -ue los
aco'%a+ara a la
o)icina del
%residente %ara una
reuni"n con un enlace
'ilitar y los e(ecutios
de $onoan. 0on un
%e-ue+o
sus%iro -ue
co'unica#a su
renuencia& accedi".
Esta#a a!otada ),sica
y e'ocional'ente y
deses%erada %or
ocultarse del 'undo.
Tho'as Matherson&
ayudante de 3hilli%
Thornton& es%era#a
%ara in)or'arla.
Lily no %od,a creer su
#uena )ortuna. Un
!eneral -ue no ten,a
conoci'iento del
e*%eri'ento. Si
encontra#a una )or'a
de ha#lar con :l a
solas& %odr,a ha#larle
de sus sos%echas
so#re el 0oronel
9i!!ens. El terri#le
nudo de su est"'a!o
e'%e/" a soltarse.
La !ran ha#itaci"n
esta#a do'inada %or
la enor'e 'esa
redonda. 0ada una de
las sillas
esta ocu%ada y todas
las ca#e/as se !iraron
%ara 'irarla. La
'ayor %arte de los
ho'#res se
%usieron en %ie
cuando entr"& %ero
ella onde" la 'ano
%ara -ue se sentaran.
= 0a#alleros. = 9a#l"
suae'ente& su o/
llena de su con)ian/a
acostu'#rada. Sa#,a
-ue
su e*%resi"n era
a#soluta'ente serena&
la ha#,a %racticado
con su)iciente
)recuencia.
<ue una 'edida de su
a!itaci"n el -ue 3hili%
Thornton diera las
instrucciones :l
'is'o.
0asi sie'%re de(a#a lo
-ue considera#a
tareas seriles a su
asistente.
= La $octora Whitney
aca#a de asu'ir el
control donde su
%adre lo de(". Est2
a%enas
%oniendose al d,a con
sus datos& intentando
darles sentido %ara
nosotros.
A%enas reconociendo
la %resentaci"n& el
!eneral 'ir"
)i(a'ente a Lily.
= $octora Whitney&
%"n!a'e al d,a so#re
este e*%eri'ento. =
Era una orden&
a)ilada y
clara& los o(os del
!eneral traiciona#an
su )uria.
= 60u2nto sa#e8 = Lily
)ue cautelosa. >uer,a
ser cuidadosa& tantear
su ca'ino con :l. Br
con cal'a. $ar a los
ho'#res tie'%o %ara
encontrar sus rutas de
esca%e y utili/arlas.
Su#re%ticia'ente
'ir" hacia el 0oronel
9i!!ens& ar-ueando
una ce(a
in-uisidora'ente.
Su asenti'iento )ue
li!ero& casi
i'%erce%ti#le& dando
su a%ro#aci"n.
= $i!a'os -ue no s:
nada.
Matherson a%art" una
silla %ara Lily cerca
del !eneral y )rente a
3hili% Thornton. 0on
una
sonrisa a!radecida al
ayudante& se to'" su
tie'%o %ara sentarse.
= 63uedo con)iar en
-ue todo el 'undo en
esta ha#itaci"n ten!a
el a%ro%iado niel de
se!uridad8
= 3or su%uesto. = Es%et"
el !eneral.= 3"n!a'e
al tanto con res%ecto a
esos ho'#res.
La 'irada de Lily se
%os" so#re la cara de
:l.
= Los ho'#res )ueron
reclutados de todas las
ra'as del sericio. El
$octor Whitney& 'i
%adre& esta#a
#uscando un ti%o
%articular de ho'#re.
Boinas erdes& Nay
SEALs& <uer/as
Es%eciales& Ran!ers&
ho'#res alta'ente
ha#ilidosos y ca%aces
de so%ortar
circunstancias
di),ciles.
0reo -ue ta'#i:n sac"
ho'#res de entre las
)ilas de las )uer/as de
la ley. >uer,a ho'#res
de
inteli!encia su%erior y
o)iciales -ue hu#ieran
ascendido desde a#a(o.
9o'#res -ue
%udieran
%ensar %or s, 'is'os
si la situaci"n lo
re-uer,a. 0ada uno de
ellos tuo -ue dar
%rue#a de una
%redis%osici"n a
ha#ilidades %s,-uicas.
La ce(a del !eneral se
al/" r2%ida'ente.
Mir" )i(a'ente hacia
el 0oronel 9i!!ens.
= 6Usted sa#,a acerca
de este sin sentido y lo
a%ro#"8 6Usted y el
General Ranier8
9i!!ens asinti".
= Todo el e*%eri'ento
)ue a%ro#ado desde el
%rinci%io y ten,a
':rito.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio 'ientras el
!eneral %arec,a
asu'irlo. Se oli" a
!irar hacia
Lily.
= 6; c"'o %ro#ar,an
sus ha#ilidades
%s,-uicas8
Lily 'ir" a 9i!!ens
en #usca de ayuda.
0uando no lle!" nada
se enco!i" de ho'#ros.
= La %arte de la cri#a
)ue #astante )2cil. El
$octor Whitney& es
decir 'i %adre&
desarroll" un
cuestionario -ue
resalta#a las
tendencias
clariidentes.
= 0o'o... = Alent" el
General McEntire.
= La ha#ilidad de
recordar e inter%retar
sue+os& )recuentes de(a
7& la re%entina
ur!encia de
lla'ar a un a'i!o
(usto cuando este
esta#a en di)icultades&
incluso la tendencia a
ace%tar la idea
de la clariidencia
%or-ue Gse sent,a
correctaG est2
%ositia'ente
asociada al talento.
El !eneral reso%l".
= 3uro sinsentido.
A#andona'os esos
%ro!ra'as hace a+os.
No e*isten se'e(antes
cosas. 0o!ieron a
#uenos ho'#res y les
laaron el cere#ro
%ara -ue %ensaran
-ue eran
su%eriores al resto de
nosotros.
Lily intent" ser
%aciente& es%erando a
-ue el !eneral
co'%rendiera la
enor'idad de lo -ue
se le ha#,a hecho a sus
ho'#res.
= 3or su%uesto& en la
neuro#io-u,'ica de la
clariidencia
actual'ente son
'uchas '2s las
cosas -ue no
entende'os de las -ue
entende'os& %ero
aances recientes en
la %sicolo!,a del
neuroco'%orta'iento
han )ortalecido
al!unas hi%"tesis.
Sa#e'os& %or e(e'%lo&
-ue la ca%acidad
clariidente est2
!en:tica'ente
deter'inada. Todos
he'os o,do ha#lar de
unos %ocos indiiduos
-ue han lleado a ca#o
ha/anas re'arca#les
en la es)era
%aranor'al. 9ay
%s,-uicos !eniales. =
Lily tantea#a una
)or'a de hacerle
entender. = 0o'o
Einstein en ),sica o
Beethoen en '7sica.
6Entiende8
= La estoy si!uiendo. =
$i(o el !eneral
a!ria'ente.
= Sa#e'os -ue la
'ayor %arte de esos
%s,-uicos no son
!enios& son '2s #ien
'7sicos de
niel concierto -ue
ni+os %rodi!ios. Mi
%adre esta#leci" un
%ro!ra'a %ara
candidados
%otenciales
con a%titud %ara la
clariidencia& des%u:s
desarroll" un
%ro!ra'a de
entrena'iento y
real/e de su
%otencial. 3iense en
un culturista. Es el
resultado de su
!en:tica %otencial&
estricto
entrena'iento&
etc... = Se interru'%i"&
censurando
a%resurada'ente el
G%ro#a#le'ente dro!as
de dise+oG. 0uanto
'enos tocaran esa
%arte 'e(or.
No ten,a intencion de
ser es%ec,)ica con
nin!uno de estos
ho'#res& y 'enos con
3hili%
Thornton y el 0oronel
9i!!ens. Su %adre
ha#,a sido 'eticuloso
no %er'itiendo -ue su
)"r'ula
cayera en 'anos de
nadie@ ella no i#a
o)rec:rsela en #ande(a
a la 'is'a 'ultitud
-ue sos%echa#a
le ha#,a asesinado.
El !eneral de("
esca%ar un suae
sus%iro y se hundi" en
su silla tras el
escritorio.
<rot2ndose las sienes&
la 'ir".
= Esto est2 e'%e/ando
a sonar de'asiado
%lausi#le. 60"'o
consi!ui" -ue
)uncionara8
9an intentado este
ti%o de cosas en todos
los %aises durante
a+os y no han
o#tenido '2s -ue
)racasos.
= El $octor Whitney
utili/" '2s de una
ruta. = Gol%ete" con el
%ie& tratando de
%ensar en
una )or'a de
e*%licarlo en t:r'inos
laicos. = Todo o#(eto
so#re los HUJ !rados
0elsius o cero
!rados 4elin e'ite
ene!,a. Los or!anis'os
#iol"!icos tienden a
concentrarse en
ciertas
)recuencias& 'ientras
eitan otras. Eso
re-uiere ener!,a. =
0uando el !eneral
)runci" el ce+o& Lily
se inclin" hacia :l. =
3iense en un
re)ri!erador. Uno con
)recuencia ni si-uiera
nota -ue el 'otor
est2 )uncionando
hasta -ue se este se
a%a!a& entonces de
re%ente es un aliio.
Esos G)iltrosG se
!u,an a tra:s el
siste'a nerioso
aut"no'o y
co'7n'ente se los
considera )uera del
control
consciente. Las
t:cnicas de
#ioretroali'entaci"n
%ueden ralenti/ar el
rit'o card,co& la
%resi"n
san!u,nea& y la
te'%eratura cor%oral.
Los 'aestros Men y
yo!a son le!endarios.
Bncluso la
%rolon!ada actiidad
se*ual %or %arte de los
ho'#res es un e(e'%lo
de interenci"n
so'2tica
so#re el siste'a
nerioso aut"no'o.
El !eneral ha#,a
recu%erado el ce+o.
= La cuesti"n es -ue
esa ener!,a es
i'%ortante en el %lano
%aranor'al y
nor'al'ente se
)iltra a nieles
%at:ticos en los
hu'anos adultos y
esos )iltros est2n #a(o
control aut"no'o. El
$octor Whitney
encont" una )or'a de
dis'inuir el siste'a
de )iltros& utili/ando
t:cnicas de control
'ental=cor%oral
i'%artidas %or los
'aestros Men.
El !eneral se %as" la
'ano %or la cara&
sacudiendo la ca#e/a.
= 63or -u: estoy
e'%e/ando a creerla8
Lily %er'aneci" en
silencio&
%redis%oni:ndole a
entender& deseando
-ue se %usiera del
lado de los ho'#res.
3ens" en Ryland y los
de'2s )uera en la
tor'enta. Eni" una
silenciosa
%le!aria %or-ue
estuieran todos a
salo.
= 3or )aor contin7e&
$octora Whitney. = El
!eneral e'%e/" a
!ol%etear el escritorio
con un
l2%i/ a!itado.
= Utili/ando escaners
3ET en clariidentes
actios& 'i %adre
aeri!u" -ue las /onas
del
cere#ro '2s
i'%ortantes %ara la
clariidencia son las
'is'as 2reas
res%onsa#les del
autis'o: el
hi%oca'%o& la
a'i!dala& y el
neocere#elo. Ta'#i:n
encontr" otros
,nculos. 9ay un alto
niel de
ha#ilidad %s,-uica en
los autistas en
co'%araci"n con la
%o#laci"n en !eneral.
La 'ayor %arte de
los autistas est2n
sensorial'ente
so#recar!ados@
%ro#a#le'ente su)ren
un )iltrado de)ectuoso.
Reducir los )iltros&
entonces& solo te
%ro%orciona ruido&
co'o una radio 'al
sintoni/ada. No
%roduces %s,-uicos&
solo autistas.
= As, -ue hay
%ro#le'as& %or lo -ue
eo.
Lily sus%ir" con %esar.
= Si& encontr"
%ro#le'as. Al
%rinci%io los ho'#res
esta#an alo(ados en
#arracones
re!ulares& (untos %ara
%ro'oer la unidad.
La idea era )or'ar
una unidad de :lite
-ue %udiera
utili/ar sus
ha#ilidades
co'#inadas en ciertas
'isiones de alto ries!o.
La unidad reci#i"
entrena'iento en el
ca'%o al i!ual -ue en
el la#oratorio.
Lle!aron 'ucho '2s
all2 de las
es%ectatias de nadie.
La 'ayor %arte de
ellos %roaron ser
ca%aces de utili/ar la
tele%at,a a al!7n
niel.
= Ela#"relo %ara ',.
= Ten,an la ca%acidad
de ha#lar entre ellos
sin hacerlo en o/
alta... eni2ndose
%ensa'ientos los unos
a los otros& a )alta de
una 'e(or )or'a de
e*%licarlo. El $octor
Whitney los
en!anch" a los
escaners y la
actiidad cere#ral era
real'ente incre,#le.
Al!unos de ellos
ten,an
-ue estar en la 'is'a
ha#itaci"n %ara
co'unicarse de esta
)or'a 'ientras otros
%od,an estar al
otro lado del co'%le(o.
= Lily 'ir" de nueo
hacia el 0oronel
9i!!ens. = 3uede er
lo 7til -ue un
talento se'e(ante
ser,a en una 'isi"n.
Otros eran ta'#i:n
ca%aces de GoirG los
%ensa'ientos de la
!ente -ue esta#a en la
ha#itaci"n con ellos.
= La ariedad de
ha#ilidades est2
docu'entada& se+or&
cintas de ideo y
!ra#aciones si
-uiere erlo usted
'is'o. Al!unos de los
ho'#res eran ca%aces
de su(etar o#(etos y
GleerlosG. Los
talentos eran
ariados. 3sico'etr,a.
Leitaci"n.
Tele-uinesis.
Tele%at,a. Al!unos
solo ten,an una&
otros %ro#aron sus
)uer/as en arias de
ellas en diersos
!rados.
Lily to'" un %ro)undo
aliento& de(2ndolo
esca%ar lenta'ente.
= Los %ro#le'as -ue
encontraron no esta#a
%reistos y el $octor
Whitney no %udo
resolerlos. = 9a#,a
aut:ntico
arre%enti'iento en su
o/. Lily cerr" las
'anos alrededor de la
calide/ de la ta/a de
t: -ue Matherson
ha#,a colocado delante
de ella. = E*iste una
reacci"n
lla'ada
tachy%hala*as. El
cuer%o siente
de'asiada acci"n en
el rece%tor y #a(a... la
re!ula. $e
re%ente la radio no
co!e nada '2s -ue
est2tica de nueo.
9u#o al!o -ue %rodu("
i'%ara#les
ata-ues a causa de la
hi%eresti'ulaci"n.
Uno se oli" loco...
autista& en realidad.
Otro 'uri" de
hy%o*ia cere#ral& o
he'orra!ia
intracraneal& de
heridas en la ca#e/a. =
Eso no era
e*acta'ente
cierto@ ella %resent,a
-ue ha#,a otra
e*%licaci"n %ara la
he'orra!ia
intracraneal %ero no
i#a a
aenturar una
hi%"tesis.
= $ios ',o. = El !eneral
sacudi" la ca#e/a.
9i!!ens se clar" la
!ar!anta.
= 9u#o e%isodios
%sic"ticos& se+or. $os
se olieron iolentos.
Bncontrola#les. Ni
si-uiera
los otros %udieron
ayudarles.
La cul%a carco',a las
entra+as de Lily&
a%ret2ndose el
est"'a!o.
= Tan %ronto co'o el
$octor Whitney
co'%rendi" cual era el
%ro#le'a& intent"
crear una
at'"s)era
tran-uili/adora e
insonori/ada& un
lu!ar -ue %udiera
aislar a los ho'#res
del tor'ento
constante de la !ente
-ue los rodea#a.
Re!ul" la at'"s)era&
utili/ando alu'#rado
y sonidos
naturales consoladores
%ara aliiar el asalto
continuo al cere#ro.
= 6Esos ho'#res
real'ente %ueden
hacer su!erencias a
otros y )or/ar
o#ediencia8 =
E*i!i" el General
McEntire. = 63odr,an
ha#er dado a su %adre
al!una clase de
su!esti"n
%osthi%n"tica8 Su
coche )ue encontrado
en los 'uelles y ha
ha#ido al!una
es%eculaci"n so#re si
:l 'is'o est2 en el
)ondo del 'ar.
Lily (ade".
= 6Est2 usted
insinuando -ue esos
ho'#res hicieron al!o
%ara hacer
desa%arecer a 'i
%adre8 Cl era el 7nico
ca%a/ de ayudarlos.
= >ui/2s no& $octora
Whitney& -ui/2s lo sea
usted. = Se+al" el
0oronel 9i!!ens. =
3uede
ser -ue Ryland Miller
se lo haya i'a!inado.
Cl oy" su res%uesta
cuando co'et, el error
de
%re!untarle en su
%resencia si %od,a leer
el c"di!o de su %adre.
Un te'#lor la sacudi"
cuando cierto
conoci'iento )loreci".
En el 'o'ento en -ue
ha#,a
res%ondido
a)ir'atia'ente&
ha#,a sentenciado a
'uerte a su %adre.
Record" co'o 9i!!ens
ha#,a
ca'#iado de re%ente&
co'o ha#,a cesado de
discutir con su %adre
y la ha#,a 'irado con
es%eculaci"n en e/ de
hostilidad.
= La'ento -ue esto sea
necesario& Lily. = $i(o
3hili% Thornton. = S:
-ue est2s a%enada y
has %asado lar!as
horas intentando
aeri!uar esto %ara
nosotros.
Lily )or/" una sonrisa
y recha/" con un !esto
la %reocu%aci"n de :l.
= No 'e i'%orta hacer
lo -ue %ueda %ara
ayudar& 3hili%. Esta
es& des%u:s de todo& 'i
co'%a+,a ta'#i:n. =
Ella %ose,a un !ran
#lo-ue de acciones y
-uiso recordarle el
hecho. = 6Tienes
al!una idea de co'o
%uede ha#er ocurrido
esto8 9a#l: con el
0a%it2n Miller lar!o
rato esta
'a+ana. 3arec,a
#astante dis%uesto a
coo%erar e incluso
esta#a considerando la
%osi#ilidad de
-ue uno de los e)ectos
secudarios del
e*%eri'ento %udiera
ser la %aranoia.
9a#la#a 'uy
hala!adora'ente del
0oronel 9i!!ens& y
des%u:s de re%ente se
ol,a hostil hacia :l.
Se lo se+al:
y de)initia'ente
esta#a considerando la
%osi#ilidad. Tiene una
'ente l"!ica y r2%ida.
= Solicit" er'e. =
Ad'iti" el 0oronel
9i!!ens. = <ui a
ha#lar con :l y 'e di(o
al!o %or el
estilo. = Se )rot" la
)rente. = La (aula
esta#a ase!urada
cuando a#andon: esa
ha#itaci"n. Las
c2'aras 'e a%oyar2n
en eso.
= Las ca'aras
olieron a )allar. =
$i(o Thornton.
Se hi/o un re%entino
silencio en la
ha#itaci"n. Todos los
o(os esta#an so#re el
0oronel
9i!!ens. Cl se recost"
en su silla& 'ir2ndolos
)i(a'ente.
= Les di!o -ue la (aula
esta#a cerrada. ;o no
la ha#r,a a#ierto con o
sin un !uardia
ar'ado
%resente. En 'i
o%ini"n el 0a%it2n
Miller es un ho'#re
%eli!roso. 0on su
e-ui%o& es casi
inenci#le. Ea'os a
tener -ue eniar todo
lo -ue ten!a'os
contra :l.
= Es%ero -ue no est:
insinuando -ue
de#er,a'os
e*ter'inar a esos
ho'#res. = El !eneral
'ir" con dure/a a
9i!!ens.
= 3ode'os no tener
elecci"n. = Re%lic" el
0oronel 9i!!ens.
= 3erd"nen'e&
ca#alleros. =
Bnterru'%i" Lily. =
Sie'%re hay una
elecci"n. No %ueden
a#andonar a esos
ho'#res %or-ue
hicieran al!o en su
deses%eraci"n. Est2n
#a(o una tre'enda
%resi"n. 0reo -ue
necesita'os
retroceder a %artir de
este %unto e intentar
aeri!uar co'o
%ode'os ayudarles.
= 6$octora Whitney&
tiene al!una idea de
cuando ser2n ca%aces
de so#reiir sin
aisla'iento del ruido
y las e'ociones de la
!ente -ue los rodeen8 =
3re!unt" 3hili%
Thornton. =
6Esta'os sentados
so#re una #o'#a de
relo(er,a8
= 6>u: ocurrir2 si esos
ho'#res se uelen
iolentos8 = 3re!unt"
el !eneral. Retorc,a el
l2%i/ entre los dedos.
Gol%ea#a la 'esa con
la %unta& la ye'a de
su %ul!ar !ol%ea#a la
!o'a&
co'o si eso %udiera de
al!7n 'odo detener lo
-ue esta#a oyendo. =
6Es una %osi#ilidad8 =
Mir"
alrededor a las caras
de la 'esa. = 6Es una
%osi#lidad ia#le8
Lily se retorci" los
dedos a%retada'ente.
= $esa)ortunada'ente
estos ho'#res son
alta'ente h2#iles en
condiciones de
co'#ate.
9an tenido todas las
enta(as -ue el
e(:rcito %uede
%ro%orcionar a tra:s
del entrena'iento
es%ecial. 9u#o un
incidente en el %ri'er
a+o de entrena'iento
-ue inolucr" a uno de
ellos.
Eision: la cinta del
entrena'iento. = To'"
un sor#o cauteloso de
t:.
= No creo -ue aya a
!ustar'e lo -ue oy a
o,r. = $i(o el General
McEntire.
= Uno de su(etos se
desorient" durante
una 'isi"n en
0olo'#ia y (unto con
los o#(etios&
se oli" contra la
%o#laci"n inocente.
0uando el 0a%it2n
Miller intent"
contenerle& se oli"
contra
Miller. El ca%it2n no
tuo '2s elecci"n -ue
de)ender su %ro%ia
ida y la de los de'2s
'ie'#ros de
su e-ui%o. Eran
a'i!os& a'i!os
cercanos& y se io
o#li!ado a 'atar. =
Ella ha#,a estudiado el
ata-ue en la cinta y
ha#,a sido san!riento
y so'#r,o.
Bncluso %eor ha#,an
sido las cintas de las
secuelas de Ryland
Miller. Aun-ue esta#a
isionando una
%el,cula casi %udo
a#sorer sus
e'ociones. La cul%a&
la )rustraci"n& la
)uria. Se
ha#,a sentido
desani'ado&
deses%erado.
= Tiene -ue entender&
se+or& -ue los
%aranor'ales est2n
su(etos y res%onden a
est,'ulos
di)erentes al resto de
nosotros. Eien en el
'is'o 'undo& %ero en
una di'ensi"n
di)erente& en
realidad. As, -ue la
l,nea -ue tra/a'os
entre la clariidencia
y la locura es 'uy
)ina y al!unas
eces ine*istente.
Estos ho'#res no se
%arecen a nin!7n
soldado de los -ue ha
entrenado usted
nunca. No tiene ni
idea de lo -ue son
ca%aces.
Lily to'" otro sor#o
de t:& saoreando su
calide/ 'ientras se
asenta#a en su
est"'a!o. El
!eneral no %od,a
conceir el %oder -ue
los ho'#res es!ri',an.
3ero ella lo conoc,a.
= 63or -u: -uerr,an
salir si conoc,an los
ries!os de estar )uera8
= El !eneral )runci" el
ce+o
hacia todos ellos& sus
o(os recorrieron la
ha#itaci"n. = 6En -u:
condiciones i,an8 =
La i'%licaci"n
de a#usos esta#a all, y
Lily luch" %or
contener la ur!encia
de escu%irle toda la
historia. 0o'o
ha#,an sido aislados
los ho'#res& incluso los
unos de los otros&
a%artados de la
cadena de 'ando&
estudiados co'o
ani'ales en (aulas.
Su(etos a %rue#as
continuas.
El l2%i/ entre los dedos
del !eneral se ro'%i"&
un e*tre'o rod" hacia
Lily& el otro
%er'aneci" en su
'ano.
Lily co!i" el e*tre'o
del l2%i/ antes de
cayera )uera de la
'esa& su %ul!ar se
desli/" so#re
la !o'a& a#sor#iendo
auto'2tica'ente las
te*turas& a#sor#iendo
las %esadas e'ociones.
Se
tens"& su 'irada se
desli/" %ara tocar al
!eneral& des%u:s se
a%art". Ella no esta#a
cont2ndole
nada -ue no su%iera
ya. Esta#a
conteniendo su )uria
ante la idea de -ue
Ryland Miller y su
e-ui%o
hu#ieran esca%ado.
9a#,a dinero de %or
'edio. Ryland
estor#a#a.
Las e'ociones se
arre'olina#an& una
'e/cla de iolencia e
i'%aciencia %or el
%lan
)rustrado. El General
McEntire esta#a
enterrado hasta sus
%o#ladas ce(as en el
en!a+o y la
traici"n. Lily uni" las
'anos
cuidadosa'ente so#re
la 'esa& con as%ecto
tan con)iado y sereno
co'o %udo cuando lo
-ue desea#a era saltar
hacia McEntire y
tacharle de traidor a
su %a,s y e*i!ir
-ue reconociera su
%artici%aci"n en la
'uerte de su %adre.
= Las condiciones de
ida& 0oronel 9i!!ens.
63or -u: se sentir,an
esos ho'#res en
necesidad de esca%ar8
= Esta#an aislados los
unos de los otros. = Lily
o#li!" a su o/ a
)uncionar.
= 3or su %ro%io #ien. =
Es%et" 9i!!ens. = Se
esta#an oliendo
de'asiado %oderosos&
%od,an hacer cosas
-ue no ha#,a'os
es%erado. Ni si-uiera
su %adre es%era#a -ue
sus %oderes
co'#inados )ueran lo
-ue eran.
= No hay e*cusa %ara
olidar la di!nidad&
0oronel. Son seres
hu'anos& ho'#res
entre!ados al sericio
a su %a,s& no ratas de
la#oratorio. = O#(et"
Lily )r,a'ente.
= Su %adre era el 7nico
al car!o de este
e*%eri'ento. =
$is%ar" el 0oronel
9i!!ens de
uelta. = Cl es el
res%onsa#le de los
resultados.
= 3or lo -ue he %odido
aeri!uar. = $i(o Lily
tran-uila'ente. = 'i
%adre& el $octor 3eter
Whitney& condu(o el
e*%eri'ento de #uena
)e. 0uando se hi/o
%atente -ue esta#a
da+ando a los
ho'#res&
in'edia'ente hi/o un
alto en el
real/a'iento de los
raros talentos&
intentando
in'ediata'ente
encontrar )or'as de
ayudarlos a hacer
)rente a las
re%ercusiones. Busc"
)or'as
de -ue los ho'#res
estuieran '2s
c"'odos.
$esa)ortunada'ente&
nadie le escuch". 9e
le,do
sus "rdenes directas&
0oronel 9i!!ens& y
3hili% Thornton )ir'"
esas "rdenes&
insistiendo en -ue
los ho'#res si!uieran
adelante. Si!uiendo
sus "rdenes& 0oronel& el
0a%it2n Miller orden"
a sus
ho'#res -ue
o#edecieran sus
"rdenes de continuar
y :l y sus ho'#res as,
lo hicieron. Sus
"rdenes& se+or& )ueron
continuar el
entrena'iento #a(o
una ariedad de
condiciones y los
ho'#res&
siendo -u: y -uienes
eran& cu'%lieron las
"rdenes a%esar de
sa#er -ue se
deteriora#an
r2%ida'ente& su
control se deshac,a
incluso 'ientras
crec,an en %oder y
ha#ilidad. Las
o#(eciones
de 'i %adre est2n #ien
docu'entadas&
%resent" las
re%ercusiones& y
cuando usted orden"
-ue los
ho'#res )ueran
aislados los unos de los
otros le di(o -ue les
%ondr,a las cosas '2s
di),ciles. B!nor"
usted todo lo -ue di(o
y o#tuo los resultados
de sus %ro%ias
decisiones est7%idas.
= Su %adre se ne!" a
dar'e los datos -ue
necesita#a. = El
0oronel 9i!!ens se
ol,a de un
ro(o #rillante cuando
esta#a en)adado. =
>uer,a reertir el
%roceso y tirar %or la
#orda todo a causa
de una o dos %:rdidas
ace%ta#les.
= Mi %adre intenta#a
encontrar una )or'a
de restaurar los )iltros
y desactiar la %arte
del
cere#ro -ue ha#,a
esti'ulado. No %udo.
; no hay %:rdidas
ace%ta#les& 0oronel@
esta'os ha#lando
de idas hu'anas.
3hili% Thornton al/"
la 'ano.
= Ser2 'e(or de(ar esta
discusi"n %ara '2s
tarde cuando todos
ten!a'os las ca#e/as
'2s
)r,as y haya'os
dor'ido '2s. Ahora
'is'o tene'os -ue
encontrar una )or'a
de contener esta
situaci"n. $octora
Whitney& nos ha
%ro%orcionado al!o de
in)or'aci"n& %ero
real'ente
necesita'os sa#er
e*acta'ente -ue se les
hi/o a esos ho'#res.
Tene'os acceso a
al!unas de
las 'entes '2s
e'inentes del 'undo
%ara ayudarnos& si
su%iera'os
e*acta'ente lo -ue
hi/o su
%adre& y co'o lo hi/o.
= Se+al" Thornton. =
63uede e*%lic2rnoslo&
%aso a %aso8
= Lo siento& se+or& no
%uedo. No he %odido
encontrar los datos
ori!inales. No esta#an
en
su o)icina a-u, o en
casa. Lo intent: en
a'#os ordenadores y
ahora esta#a
re%asando sus
in)or'es %ara er si
%uedo sacar al!o en
claro -ue 'e ayude a
aeri!uarlo. = Lily
%er'iti" -ue su
e*tre'a )ati!a se
'ostrara& %as2ndose
las 'anos %or el %elo. =
Les he dado toda la
in)or'aci"n
-ue ten!o en este
'o'ento& %ero
continuar: #uscando.
9i!!ens reso%l" con
dis!usto. El !eneral
e'%u(" su ta/a de ca):
a tra:s de la 'esa&
sal%icando l,-uido
oscuro so#re la %ulida
su%er)icie.
= 6>ui:n est2 al tanto
de esto8
= Es un asunto
clasi)icado& solo unos
%ocos. = Res%ondi" el
0oronel 9i!!ens. =
$e(ando a
un lado a los -ue est2n
en esta ha#itaci"n& el
General Rainer y los
t:cnicos a-u, en el
la#oratorio.
= Manten!2'oslo as,.
Necesita'os contener
esto y li'%iarlo tan
%ronto co'o sea
%osi#le.
60"'o de'onios ha
%odido ocurrir esto8
63uede e*%lic'e
al!uien eso8 60on
tanta se!uridad&
co'o %ueden ha#er
esca%ado8
Se hi/o un %e-ue+o
silencio. $e nueo )ue
9i!!ens el -ue
res%ondi".
= 0ree'os -ue han
estado %oniendo a
%rue#a la se!uridad&
dis%arando las
alar'as&
a%a!ando las c2'aras
y 'ani%ulando a los
!uardias& %racticando
el 7lti'o %ar de
se'anas.
El !eneral e*%lot" de
ra#ia& sus 'anos se
cerraron en dos %u+os
a%retados.
= 6>u: -uiere decir con
'ani%ulando a los
!uardias8 = Ru!i"& su
cara esta#a tan ro(a
-ue
Lily te'i" -ue %udiera
darle un ata-ue.
= ;a se lo he e*%licado&
se+or. Era %arte de su
entrena'iento
estandart. = E*%lic"
ella
%aciente'ente. =
3lantar una su!esti"n
%ara 'irar a otro
lado. Muy 7til al
in)iltrase en
ca'%a'entos
ene'i!os o terroristas
y en situaciones
hostiles. Son ca%aces
de lo!ros incre,#les.
Utili/an sus 'entes
%ara coaccionar al
ene'i!o sin -ue este lo
se%a.
= 6; esos ho'#res
est2n ah, )uera en
al!una %arte ahora
'is'o8 6Bo'#as de
relo(er,a
a'#ulantes& ho'#res
-ue 'uy #ien %odr,an
conertirse en
'ercenarios o& %eor
a7n& -ue %odr,an
%asarse al otro #ando8
Lily al/" la #ar#illa
hacia el ho'#re.
= Estos ho'#res )ueron
esco!idos %or su
lealtad& su
%atriotis'o. 3uedo
ase!urarle& se+or&
-ue nunca
traicionar2n a su %a,s.
= Su lealtad se e'%e/"
a cuestionar en el
'inuto en -ue se
conirtieron en
desertores&
$octora Whitney& y
no ca#e error& eso es
(usto lo -ue son
?$esertoresA
0a%,tulo V
El iento des!arra#a
los 2r#oles& inclinando
los troncos casi %or la
'itad& #arriendo el
suelo
con las ra'as. La
cordillera de la alla
sur!i"
a'en/adora'ente y
Ryland la salt"&
co!i:ndose a
los esla#ones&
escalando y cayendo
del otro lado en un
solo 'oi'iento&
aterri/ando
encorado
so#re los %ies.
3er'aneci" a!achado
en el suelo y se+al"
silenciosa'ente hacia
el ho'#re de su
i/-uierda.
Ilti'o ho'#re
des%e(ado.
Raoul GGatorG
<ontenot cay" so#re
su est"'a!o y !ate"
%or el suelo hacia el
sonido de los
%erros -ue aulla#an.
La tele%at,a era unos
de sus talentos '2s
d:#iles& %ero
sintoni/a#a con los
ani'ales. Su tra#a(o
era diri!ir a los %erros
!uardianes le(os de los
otros 'ie'#ros del
e-ui%o. 0on
un cuchillo entre los
dientes& se 'oi" a
tra:s de la hier#a a
lo lar!o de la l,nea de
la alla&
deseando -ue el
rel2'%a!o
%er'aneciera entre
las nu#es. 9a#,a
de'asiados !uardias a
lo lar!o
de la ruta de esca%e& e
incluso con el
tre'endo control de
Ryland& 'ani%ularlos
a todos ellos era
un i'%osi#le.
Re-uer,a un es)uer/o
colectio y& %or
necesidad& se
dis%ersaron.
Oleadas de 'iedo y
a!resi"n se
derra'a#an desde los
!uardias& au'entando
el %eli!ro
%ara el e-ui%o. Todo
ellos se sent,a
en)er'os %or al
tre'enda ener!,a -ue
esta#a siendo
!enerada.
Lle!ando a ti ahora&
Gator.
Gator oli" la
'irada hacia Ryland&
ca%tando el
'oi'iento de sus
dedos& y asinti" su
entendi'iento.
Trans)iri" el cuchillo a
su 'ano derecha& la
ho(a %lana contra su
'u+eca ocultando
el reelador destello
del acero& y se
arrastr" so#re la
#arri!a& res%irando
suae'ente&
inaudi#le'ente&
dis%oni:ndose a ser
%arte de la tierra. Los
%erros esta#an
ansiosos& se
a%resura#an hacia la
alla& hacia sus
ca'aradas. La
enor'idad de su tarea
le sacudi" %or un
'o'ento. Ten,a -ue
yacer all, a %lena
ista& con)iando en
-ue su ca%it2n
'antuiera a los
!uardias 'irando
hacia otro lado
'ientras :l diri!,a a
los %erros tras una
%ista )alsa. Un desli/ y
estar,an todos
'uertos.
La lluia le !ol%ea#a&
un asalto )ir'e. El
iento aulla#a y
!e',a co'o si
estuiera io y
%rotesta#a %or la )alta
de naturale/a de lo
-ue esta#an haciendo.
$e lo -ue eran.
0a%it2n. 9i/o lo -ue
%udo con su )alta de
tele%at,a& una %ala#ra
de %rotesta ante la
idea de
tener tantas idas en
sus 'anos.
Este tro/o del %astel es
tuyo& Gator. Una
(aur,a de %erros de
ca/a 'ordiendonos los
talones no es nada
%ara ti. Ese era el
0a%itan Miller&
sie'%re adelante& El
est"'a!o de Gator se
tran-uili/" un %oco.
Un %aseo %or el
%ar-ue. 4aden hi/o su
a%ortaci"n& con o/
risue+a& co'o si
estuiera
dis)rutando de la
oleada de adrenalina
des%u:s del
con)ina'iento
)or/ado. Gator se
encontr"
sonriendo ante la idea
de 4aden suelto %or el
'undo.
Al 'o'ento sinti" el
'oi'iento de los
otros y su%o -ue
Ryland esta#a tan
sintoni/ado con
:l -ue ya esta#a
diri!iendo al resto del
e-ui%o hacia adelante.
Los ho'#res ser,an
)antas'as
'oi:ndose en la
tor'enta& %ero no
%od,a %reocu%arse %or
ellos. ; no %od,a
%reocu%arse %or er
isto o ca%turado.
Gator %uso su destino
en 'anos de su (e)e de
e-ui%o y estrech" su
'undo a los
%erros -ue se
acerca#an.
Ryland se es)or/" %or
%er)orar el oscuro elo
de lluia nocturna&
#uscando a los
!uardias y
%erros 'ientras sus
%erse!uidores se
acerca#an a la alla.
0on)ia#a en 4aden
%ara 'antener a
los otros en
'oi'iento. Su
tra#a(o era %rote!er a
Gator y los dos
ho'#res -ue ha#,a
tras :l:
Ryland esta#a
%reocu%ado %or Je))
9ollister. 9ollister
esta#a en 'ala )or'a&
%ero lo #astante en
)unciona'iento&
luchando %or no
retrasar al e-ui%o.
A%enas se las ha#,a
arre!lado %ara %asar
so#re la alta alla
'et2lica con ayuda de
Gator e Ban
McGillicuddy.
McGillicuddy yac,a
(unto a
9ollister en al!una
%arte detr2s de
Ryland& 'anteniendo
la %osici"n %ara
%rote!er al 'ie'#ro
'2s
d:#il del e-ui%o.
Los %erros esta#an
ahora )ren:ticos&
reco!iendo los olores&
a#alan/2ndose hacia
ellos.
0asi #usca'ente se
detuieron&
olis-uearon el suelo&
!iraron en c,rculos&
sin o#edecer a sus
cuidadores -ue los
insta#an a aan/ar.
Un !ran %astor to'"
la delantera&
diri!i:ndose hacia el
sur&
le(os de los %risioneros
huidos. Los otros
%erros se a%resuraron
a se!uirle& ladrando
ruidosa'ente.
Gator %resion" la
)rente latente contra
la suae y h7'eda
tierra en un es)uer/o
%or aliiar
el dolor %roocado %or
tan intensa
concentraci"n y uso de
ener!,a. El 'iedo
e'ana#a de los
!uardias co'o una
en)er'edad -ue se
e*tend,a e in)ecta#a a
todo a-uel con el -ue
entra#a en
contacto. A los
!uardias se les ha#,a
dicho -ue los )u!ados
eran asesinos
%eli!rosos y todos ellos
esta#an
e*tre'a'ente
neriosos.
9isteria en 'asa. La
o/ de Ryland )ue
consoladora en la
ca#e/a %al%itante de
Gator. S:
-ue est2s 'uy c"'odo
ah,& %ero no te
duer'as.
Gator rod" hacia
Ryland& adiinando
su %osici"n y
retrocediendo tan
silenciosa'ente co'o
%udo. $es%istar a los
%erros no )uncionar,a
'ucho rato& %ero les
da#a unos %ocos
%reciosos
'inutos '2s %ara
cu#rir su rastro y
alcan/ar la se!uridad.
Ryland e*tendi" la
'ano y toc" a Gator
%ara hacerle sa#er -ue
su tre'endo es)uer/o
era
a%reciado. E'%e/aron
a a#rirse %aso
cent,'etro a
cent,'etro a tra:s
del %rado a#ierto&
)lan-ueado a 9ollister
y McGillicuddy.
$es%e(ado. 4aden
in)or'a#a de -ue su
!ru%o ha#,a
alcan/ado el otro lado
del %rado sin
incidente.
Ll:alos hacia
adelante. Esta'os
(usto detr2s de ti.
Gator li'%i" nuestro
rastro %ero no a
a durar. Ryland
esta#a intran-uilo.
Mir" hacia Je))
9ollister. La cara del
ho'#re esta#a
surcada %or
el dolor. Bncluso
a%esar de las nu#es
ne!ras y la iciosa
lluia& de la oscuridad
de la noche& %od,a
er las l,neas talladas
all,. Maldiciendo
silenciosa'ente a
3eter Whitney& )ren"
el %aso incluso '2s.
La a!on,a en la
ca#e/a de Je))
irradia#a a %artir de
:l y tocada a cada
'ie'#ro del e-ui%o.
Je))
necesita#a la
'edicaci"n -ue
Ryland les ha#,a
ordenado no to'ar&
te'iendo -ue )uera
de'asiado
%eli!rosa. Ahora se
%re!unta#a si ha#,a
)ir'ado la sentencia
de 'uerte de Je)) con
esa orden.
A!uanta& Je)). ;a casi
esta'os. 0onse!uir:
'edicos %ara -ue te
echen una 'ano.
Os estoy retrasando.
?No te co'uni-uesA
%rotest" Ryland
#rusca'ente. No
%uedes %er'itirte el
es)uer/o.
Ryland te',a -ue Je))
tuiera un ata-ue si el
asalto a su cere#ro
continua#a. La
ansiedad crec,a en
:l.
Te',a %or sus
ho'#res& un re%entino
escalo)r,o -ue
%resa!ia#a %eli!ro.
6Ban8 Ban
McGilli0uddy era una
antena hu'ana %ara
los %ro#le'as. 3od,a
sentir acercarse el
%eli!ro.
Oh si& tene'os
%ro#le'as. Se acerca
r2%ido.
Ryland aan/" so#re
el est"'a!o&
acerc2ndose una e/
'2s a Gator. Mu:ete&
Je)).
Le2ntale& Ban& corred
a!achados hacia los
coches. Es%era no '2s
de cinco 'inutos y
des%u:s
ll:ate a Je)).
No a'os a de(arte
atr2s. La o/ de Je))
era inesta#le& as%era
%or el dolor.
El cora/"n de Ryland
se hinch" de or!ullo.
Bncluso en)er'o co'o
esta#a Je)) 9ollister&
%on,a a los 'ie'#ros
del e-ui%o ante todo.
Es una orden& Je)). T7
y McGillicuddy
des%e(ad en
cinco 'inutos.
Ryland lo sinti"
entonces& la r2)a!a de
'ali!na ener!,a
derra'2ndose so#re
:l.
Bntintia'ente rod"
%ara %rote!er a Gator&
cu#riendo la es%alda
del ho'#re incluso
'ientras se
coloca#a #ocarri#a.
Sus 'anos
encontraron el #ulto
s"lido de carne y
hueso.
No io el cuchillo sino
-ue '2s #ien lo sinti"
enir elo/'ente
hacia :l. <ueron los
re)le(os
y el entrena'iento los
-ue le salaron& su
'ano se cerr"
solida'ente alrededor
de la 'u+eca del
asaltante luchando
%or controlar el ar'a.
El reconoci'iento le
!ol%e". Russel
0o5lin!s ha#,a
salido a la noche y los
ataca#a. Ryland rod"
le(os de Gator&
lle2ndose con :l al
ho'#re '2s
%esado. 3lantando su
%ie en 2n!ulo recto
contra el %echo de
0o5lin!s& Ryland lo
lan/" so#re su
ca#e/a.
0o5lin!s aterri/" con
un suae !ol%e& rod" y
se leant" 'edio
a!achado. Ryland
salt"
so#re sus %ies& su 'ano
al/2ndose %ara
a%artar el cuchillo
cuando el ho'#re ino
a %or :l %or
se!unda e/. Giraron
en c,culos
cautelosa'ente.
= 63or -u:& Russel& %or
-u: nos traicionas8
= T7 lo lla'as traici"n&
yo os lla'o desertores.
= 0o5lin!s )int" otro
ata-ue& lan/2ndose
hacia adelante
'ientras Ryland da#a
un %aso a un lado&
a!ach2ndose y
es-uiando& al/ando
la
ho(a %ara hacer el
'2*i'o da+o a las
%artes #landas del
cuer%o.
Ryland sinti" la
%untA del cuchillos
atraesar la %esada
ca'isa& a la altura del
est"'a!o.
;a esta#a d2ndose la
uelta& atra%ando la
'u+eca de 0o5lin!s y
derri#2ndole&
haci:ndole olar y
aterri/ar con )uer/a.
Moi:ndose en
direcci"n o%uesta&
0o5lin!s !ir" la
'u+eca %ara
controlar la
ho(a del cuchillo. 0hill"
'ientras lo hac,a&
lla'ando a los
!uardias %idiendo
ayuda.
= Ea'os& Gator&
des%e(a. = Orden"
Ryland 'ientras
atra%a#a el #ra/o de
0o5lin!& tirando
de los dedos hacia
atr2s %ara -ue el
cuer%o del ho'#re los
si!uiera. 0o5lin! se
io )or/ado a de(ar
caer el cuchillo o
%er'itir -ue le
ro'%iera la 'ano. El
cuchillo cay" al suelo
y Ryland lo %ate" con
)uer/a& eniando el
ar'a !irando a cierta
distancia entre la
hier#a '2s alta.
9o'#re a#atido. Je))
ha ca,do. Est2
teniendo un ata-ue.
Ban in)or'" con su
o/
usual'ente tran-uila.
= Ea'os& Gator. =
Re%iti" Ryland.
Ayuda a Ban a sacar
a Je)).
0o5lin! intent" un
#arrido con las
%iernas& una llae de
ti(era en un intento de
derri#ar a
Ryland.
= Si& en,ale le(os. =
Escu%i" 0o5lin!s. = No
i'%orta& ya sa#es&
'orir2n todos.
Ryland se 'oi" de
lado& %lantando una
iciosa %atada hacia
atr2s directa'ente en
el
'uslo de 0o5lin!s.
= 6Es eso lo -ue te di(o
9i!!ens8 6Es %or eso
%or lo -ue nos has
endido& Russ8 6Te
conenci" 9i!!ens de
-ue i#a'os a 'orir8
0o5lin!s 'aldi(o y
escu%i" en el suelo.
Gir" la ca#e/a %ara
leantar la 'irada
hacia
Ryland.
= Eres tan ca#e/adura&
Rye. 6>u: hay de 'alo
en utili/ar nuestras
ha#ilidades %ara
hacer
dinero8 6Sa#es lo -ue
ale 3eter Whitney8
6Lo -ue ale esa hi(a
suya8 63or -u: de#en
tener
ellos todo el dinero
'ientras nosotros
a)ronta'os todos los
ries!os8 Los e'%leados
de $onoan
!anan '2s -ue
nosotros.
0o5lin! )ue r2%ido&
lan/ando los dos %u+os
hacia la 'and,#ula de
Ryland. A'#os %u+os
)ueron #lo-ueados y
Ryland se en!" con
un !ol%e cor%oral
directo hacia la
!ar!anta. 0o5lin!s se
las arre!l" %ara
ta'#alearse hacia
atr2s& esca%ando
a%enas del letal
ata-ue.
Ryland ol,a a ser
consciente de los
%erros& del sonido de
oces e*citadas
acerc2ndose.
= Esto a de dinero
entonces& 6no es as,8
6Se trata de tu
aaricia& 0o5lin!s& no
de la
'uerte8 = E*cla'"
Ryland. = No tienes
'iedo a 'orir&
6erdad8 63or -u:
ser28 69i!!ens nos dio
a todos al!o %ara
causar esos ata-ues8
0o5lin!s ri".
= Ean a 'orir todos&
Miller. 9asta el
7lti'o de ellos. No
%odr2s salarles 6y
entonces a
-ui:n le an a aler8
9i!!ens 'e
necesitar2.
= Est2s #ailando con el
dia#lo& Russ. 60rees
-ue el coronel actua
%or el 'e(or inter:s de
su
%a,s8 Nos est2
endiendo.
= Es lo su)iciente'ente
inteli!ente co'o %ara
er lo -ue todo ese
dinero %uede
conse!uir.
T7 te inter%ones en el
ca'ino& Miller& desde
el %rinci%io con tu
actitud de Boy Scout.
$e'onios&
intenta'os 'atarte
dos eces y
si'%le'ente no te
'oriste.
= 9i!!ens se li#rar2 de
ti en el 'inuto en -ue
no te necesite.
El ruido de los %erros
se acerca#a. Al!uien
ha#,a o,do el !rito de
0o5lin!s y ha#,a dado
la
uelta a la (aur,a.
= Sie'%re 'e
necesitar2. 3uedo
contarle cosas -ue
nadie '2s %uede. Cl lo
sa#e y no a a
'atar a la !allina de
los hueos de oro.
Ryland se 'oi"
elo/& utili/ando la
ra%ide/ %or la -ue era
conocido& un #orr"n de
'anos y
%ies& haciendo
retroceder a 0o5lin!s.
No sinti" nin!uno de
los !ol%es -ue 0o5lin!s
se las arre!l"
%ara conectar& la
adrenalina le
%rote!,a. Su 'undo se
ha#,a estrechado&
concentrado en su
o%onente. 9a#,a %ocos
-ue %udieran
derrotarle en co'#ate
'ano a 'ano. Ryland
esta#a in'erso
en una #atalla a ida
o 'uerte. Russel
0o5llin! le -uer,a
'uerto.
0o5lin!s !ru+"
cuando Ryland le
conect" un directo en
las costillas&
'achac2ndole el
hueso. El aire sise"
a#andonando sus
%ul'ones y cay" co'o
una %iedra& luchando
%or res%irar.
Los !uardias de
se!uridad y la (aur,a
de %erros esta#an ya
de'asiado cerca&
acerc2ndose a
Ryland en una
carrera a 'uerte& solo
con la alla
se%ar2ndolos. Ryland
%ate" a 0o5lin!s con
)uer/a en la ca#e/a&
es%erando Dno-uearle.
Se dio la uelta y
corri" %or el %rado
ale(2ndose de
Gator& 9ollister& y
McGillicuddy.
Las #otas de Ryland
!ol%ea#an el #arro
duro& haciendo ruido&
atrayendo la atenci"n
de los
%erros. Los ani'ales
ladra#an
sala(e'ente& tirando
de sus correas hasta
-ue sus cuidadores les
de(aron sueltos. Al
'o'ento los %erros
corrieron hasta la
alla 'et2lica y
e'%e/aron a
des!arranla
con )renes,. Al!unos
%erros intentaron
saltarla& otros
escalarla& otros incluso
caar.
3e-ue+os c,rculos de
lu/ dan/a#an y
acila#an entre las
s2#anas de lluia& el
ano intento
de los !uardias de
ilu'inar la /ona.
Ryland /i!/a!e" a
tra:s de la hier#a&
haciendo '2s ruido
%ara -ue los !uardias
%udieran o,rle so#re el
ladrido de los %erros.
Les lle" un 'o'ento
reaccionar& %ero
hicieron lo -ue :l
-uer,a& corrieron a lo
lar!o de la alla hacia
su %osici"n y le(os
de sus ho'#res.
Mientras corr,an en
%aralelo a :l& nin!uno
%ens" en detenerse y
cortar la alla
%ara de(ar -ue los
%erros la atraesaran.
Eso dio a Ryland unos
%ocos 'inutos
%reciosos %ara
cu#rir '2s terreno y
-ue as, sus ho'#res
tuieran tie'%o de
llearse a su
ca'arada ca,do.
A!radec,a el iento
)uerte y la lluia
torrencial& el trueno y
el rel2'%a!o en los
cielos.
3asar,a un rato antes
de -ue un helic"%tero
%udiera olar en los
cielos tor'entosos en
un intento
de rastrearlos. Sus
ho'#res estar,an a
salo en los coches -ue
Lily ten,a
es%er2ndolos. Su
encar!ado de
se!uridad& Arly& ha#,a
de(ado arios coches
a%arcados en
di)erentes %untos a
'enos de dos 'illas de
los la#oratorios.
Ryland oy" el
tra-ueteo de
adertencia de la
alla y !ir" ale(2ndose
de ella& corriendo
hacia el si!uiente
!ru%o de edi)icios.
Uno de los !uardas
ti(erete" la alla&
a'%liando la a#ertura
%ara %er'itir -ue los
%erros %asaran a
tra:s. Se a%resuraron
en 'anada hacia
Ryland& ansiosos
%or ca/ar a su %resa.
Los !uardias los
si!uieron& %asando
a!achados la alla en
encarni/ada
%ersecuci"n.
Las #otas de Ryland
'achaca#an
ruidosa'ente el
%ai'ento 'ientras
corr,a %or la calle y
salta#a so#re el techo
de un sedan a%arcado.
Salt"& sus dedos se
a)erraron a los #ordes
del aler"n
de una )achada. Era
una de las secciones
'enos %o#ladas de la
ciudad y los edi)icios
eran ie(os y
ruinosos& %ero la
'adera a!uant"
'ientras se
arrastra#a %or el
techo.
Esta'os )uera. Ban
indica#a -ue ha#,an
locali/ado uno de los
coches y esta#an a
una
distancia se!ura.
3ode'os dar la uelta
y reco!erte.
6Je))8 Ryland -uer,a
cuidados ':dicos %ara
el ho'#re tan %ronto
co'o )uera %osi#le. No
ha#,a -ue e*%licar lo
-ue %asa#a en un
cere#ro
so#resti'ulado. 0orri"
%or el techo y salt" al
el
reesti'iento del
si!uiente edi)icio.
Esta#a res#aladi/o %or
la lluia y se desli/"
%recaria'ente&
cayendo so#re el
trasero (usto cuando
una andanada de
#alas sil#a#a (unto a
:l.
Necesita atenci"n
':dica. $anos tu
%osici"n.
Ryland !ate" %or el
techo& sin arries!arse
a di#u(ar su silueta
contra el cielo ante
!uardias
de !atillo )2cil. Si
0o5lin!s dec,a la
erdad y ya ha#,a
sido o#(etio dos eces&
ha#,a #uenas
%osi#ilidades de -ue a
los !uardias se les
hu#iera ordenado
dis%arar a 'atar. El
techo ten,a una
%uerta -ue conduc,a a
un %e-ue+o hueco de
escalera. Me las
arre!lar: sin osotros.
>uedaos en
%osici"n. 9an a#ierto
)ue!o. >ued2os )uera
de la /ona.
La %uerta esta#a
cerrada. Ryland no
'al!ast" tie'%o&
si'%le'ente se
arrastr" hasta el
e*tre'o '2s ale(ado
del edi)icio y es%i"
so#re :l a la calle.
9a#,a un %e-ue+o
toldo a la so'#ra del
edi)icio. Solo se o,a el
sonido de la lluia
'ientras ca,a de los
cielos. El ru!ido del
iento 'ientras
'ostra#a su )uria. Las
nu#es her,an en lo
alto& ne!ros calderos
de oscuras y )uriosas
he#ras
e*tendiendo enas de
rel2'%a!o -ue se
ar-uea#an de nu#e en
nu#e. La suerte de
Ryland
a!uant" y el
rel2'%a!o no destelle"
cerca de :l&
%er'itiendo -ue se
desli/ara
silenciosa'ente %or
la calle hasta la
es-uina donde
es%era#a el coche con
el 'otor en 'archa y
la %uerta del %asa(ero
a#ierta.
Salt" al asiento&
cerrando la %uerta de
!ol%e 'ientras Gator
arranca#a tan r2%ido
-ue
colearon en la
carretera e'%a%ada
%or la lluia. Ryland
se oli" %ara 'irar a
Je)) -ue yac,a tan
-uieto y %2lido so#re
el asiento.
= 6Est2 alerta8
Ban sacudi" la ca#e/a.
= 9a estado
inconsciente desde el
ata-ue. Gator y yo le
car!a'os hasta el
coche& %ero no
%udi'os es%a#ilarle.
Es%ero -ue la se+ora
doctora se%a lo -ue
est2 haciendo o a'os
a %erderle.
Se hi/o un silencio en
el coche. $e'asiado se
ha#,a %erdido ya.
Nin!uno de ellos sa#,a
si
era ineita#le o no.
Lily 'ira#a %or la
entanilla de la
li'usina desli/2ndose
%or las calles 'o(adas
%or la lluia.
9a#,a de(ado su
%e-ue+o coche en el
a%arca'iento y
a!radec,a -ue John
hu#iera enido a %or
ella. 6$"nde esta#a
Ryland8 69a#r,a
lle!ado ya a la casa8
Se sent,a casi
entu'ecida de terror
%or :l. No es%era#a
sentirse de esta )or'a.
No %od,a %ensar en su
%adre& o en la
cons%iraci"n. No
%od,a %ensar en los
otros ho'#res ah,
)uera en al!una %arte
en 'edio de la )ero/
tor'enta
luchando %or a#rirse
%aso hasta la li#ertad.
Solo %od,a %ensar en
:l& Ryland Miller.
Le anhela#a. 0err" los
o(os y ah, esta#a :l&
tras sus %2r%ados&
co'%artiendo su %iel.
Era
reoltoso& (uenil e
il"!ico& %ero nada de
eso i'%ort#a. No
%od,a o#li!ar a sus
%ensa'ientos a
ale(arse de :l. Ten,a
-ue sa#er si esta#a
io o 'uerto. Si
esta#a herido. La
asusta#a lo 'ucho
-ue necesita#a erle&
tocarle& oir el sonido
de su o/. No se
atre,a a e*tenderse
hasta :l
tele%2tica'ente& no
cuando el ries!o era
tan alto y :l
necesita#a total
concentraci"n all,
donde
estuiera.
La %uerta del !ara(e
se a#ri" suae'ente y
la li'usina entr"
rodando en el enor'e
!ara(e.
3ara su aliio ha#,a
arios coches '2s
a%arcados all,. 3or un
'o'ento& a%oy" la
ca#e/a contra el
re%osaca#e/as y se
%er'iti" res%irar
lenta'ente. La
li'usina se detuo y
su cho)er a%a!" el
'otor.
= John& !racias %or
enir a %or ', en
'edio de esta horri#le
tor'enta. La'ento
ha#erte
o#li!ado a salir& %ero
esta#a tan cansada y
no -uer,a -uedar'e
en $onoan a %asar
la noche. =
Nada %od,a ha#erla
inducido a -uedarse
en los la#oratorios
ahora -ue Ryland ya
no esta#a all,.
Era e*tra+o& casi
aterrador& lo
a#andonada -ue se
sent,a.
= Me ale!ra -ue 'e
lla'aras& Se+orita
Lily. Esta#a'os todos
%reocu%ados %or ti.
63or -u:
ha#,a tantos !uardias
re!istrando el coche8
Nunca antes lo ha#,an
hecho. = El cho)er se
oli"
%ara 'irarla con una
ce(a ar-ueada& %ero se
a#stuo de decir una
sola %ala#ra so#re la
desa%arici"n y
rea%arici"n de coches
e'%a%ados %or la
tor'enta en su !ara(e.
= Lo siento& John& es un
asunto clasi)icado -ue
tiene -ue er con el
e(:rcito. = Se desli/"
)uera del coche&
ta'#ale2ndose de
cansancio. 3od,a oir el
iendo aullando a las
%uertas del !ara(e
y se estre'eci". = >ue
noche tan horrenda.
Cl la 'ir" 'ientras
a#r,a la %uerta del
conductor.
= No has co'ido hoy&
6erdad8 Ni una sola
cosa.
Lily se inclin" y le #es"
la coronilla.
= $e(a de %reocu%arte
tanto %or ',& John.
Soy una 'u(er )uerte&
no una delicada
)lorecilla.
= Ten!o la sensaci"n de
-ue sie'%re 'e
%reocu%ar: %or ti&
Lily. Este asunto de tu
%adre...
lo la'ento tant,si'o. =
John sacudi" la
ca#e/a. = 3ensa#a -ue
le encontrar,an& %ero
nunca ha
)altado durante tanto
tie'%o. ; si )uera un
secuestro %or rescate&
o incluso secretos de
al!7n ti%o&
ya lo ha#r,a'os
sa#ido.
Lily %od,a er las
arru!as de edad en su
cara& el tinte !ris de su
coloraci"n. 0oloc" una
'ano so#re su #ra/o.
= S: lo 'ucho -ue le
-uer,as& John. Lo
la'ento %or nosotros
dos. = La %ena de :l la
esta#a
!ol%eando& %ro)unda&
una cuchillada a su
'ente des%rote!ida.
Lily cerr" los o(os un
'o'ento& %reocu%ada
%or Ryland Miller y
sus ho'#res. >uer,a
co'%ro#ar con Arly y
ase!urarse de -ue
ha#,an lle!ado y
esta#an a salo entre
las !ruesas
%aredes de su casa. La
co'%asi"n )luy"
'ientras estudia#a a
su cho)er. $e re%ente
John %arec,a
)r2!il y a%arenta#a su
edad. Eso la co!i" %or
sor%resa. No -uer,a
%erder a John.
= Era 'i a'i!o& Lily&
'i )a'ilia. 0onoc, a tu
%adre cuando era
ni+o. Mi %adre
tra#a(a#a %ara
su )a'ilia. 0reo -ue
)ui el 7nico a'i!o -ue
tuo creciendo en esta
casa. Su ida )ue un
in)ierno all,.
Sus %adres y a#uelos
ha#,an estado
lleando a ca#o
al!una clase de
e*%eri'ento %ara
o#tener un
ni+o de !ran
inteli!encia. No era
-uerido& si'%le'ente
un %roductor de la
'e/cla de !enes
correctos. Sus %adres
nunca ha#la#an con :l
a 'enos -ue )uera
%ara insistir en -ue
estudiara. No
se le %er'it,a
%racticar de%ortes o
(u!ar con (u!uetes o
si-uiera 'e/clarse con
otros ni+os.
>uer,an un cere#ro
alta'ente
desarrollado y todo lo
-ue :l hac,a siendo
ni+o esta#a destinado
a
ese )in. ; cuando t7... =
$ud"= ... lle!aste. =
B'%rois". = 3eter (ur"
-ue no ser,a co'o sus
%adres.
9a#l: con :l 'uchas
eces so#re sus
ausencias. ;o sa#,a
-ue te her,a -ue no
recordara las
ocasiones es%eciales. =
Sacudi" la ca#e/a
triste'ente. = Cl te
-uer,a& Lily. A su
e*tra+a 'anera& te
-uer,a 'ucho.
3ero 3eter Whitney
ha#,a sido co'o sus
%adres. E*acta'ente
co'o sus %adres.
9a#,a
se!uido sus %asos
hasta -ue al!o le ha#,a
a#ierto los o(os. Lily le
rode" con sus #ra/os
cuando
sali" del coche&
a#ra/2ndole.
= 6Todo el 'undo en la
casa sa#e -ue no soy
#iol"!ica'ente hi(a
suya8
John Bri'slo5 se
tens"& retrocediendo
tor%e'ente %ara #a(ar
la 'irada hacia ella.
= 6>ui:n te di(o eso8
= Cl. = $i(o ella. = En
una carta.
John se %as" la 'ano
%or la cara& des%u:s le
a)err" los #ra/os.
= T7 lo eras todo %ara
3eter. = Se aclar" la
!ar!anta. = ; %ara ',.
3ara todos nosotros.
T7
nos tra(iste el #rillo del
sol& Lily. Rosa nunca
%odr2 tener hi(os.
Arly se ha citado con
'ultitud de
'u(eres %ero nunca ha
%odido tolerar 'ucho
rato la co'%a+,a de
nadie -ue no sea :l
'is'o.
So'os una )a'ilia de
inada%tados& Lily.
Sie'%re has sa#ido lo
',o& nunca te he
ocultado -ui:n
soy. 0onstru,'os la
)a'ilia alrededor de
ti.
Lily le sonri"&
a!radeciendo sus
%ala#ras.
= 6John& sa#es c"'o
lle!" 'i %adre a
ado%tar'e8
John se re'oi"
inc"'odo.
= Tu %adre ia(" al
e*tran(ero. Al!unos
%odr,a decir -ue te
co'%r"& Lily. No s:
cuanto
dinero estuo
inolucrado& 6%ero
i'%orta eso ahora8 T7
no ten,as )a'ilia y
nosotros ta'%oco.
Atraesaron (untos la
entrada del est,#ulo
-ue conduc,a desde el
!ara(e a la casa& La
'ano de Lily 'etida
en el hueco del codo de
John& 'ientras :l
continua#a.
= Rosa era (oen
entonces& a%enas
ha#la#a in!l:s& %ero
era en)er'era y
necesita#a un
tra#a(o %ara -uedarse
en el %a,s. 3eter la
esco!i" co'o tu ni+era
y )inal'ente aca#"
lleando la
casa %ara todos
nosotros. = Sonri"
hacia ella. = Al
%rinci%io desa%ro#a#a
'i estilo de ida. ;a
%or
a-uel entonces ha#,a
conocido a 9arold y
i,a'os co'o %are(a.
3eter nunca 'e (u/!"&
%ero Rosa
te',a -ue de al!7n
'odo yo te da+ara
%or 'i %erersi"n.
= ?JohnA = 3rotest" Lily.
= Ella nunca& ni una
e/ ha se+alado de
nin!7n 'odo& %or
%ala#ra o
acci"n& -ue te
desa%ro#ara. Rosa
ha#la 'uy #ien y
a)ectuosa'ente de ti.
= Eso )ue en los ie(os
tie'%os cuando t7
eras solo una cosita.
Lle!" a ace%tar'e y al
)inal
cuid" de 9arold
deota'ente. No s:
-ue ha#r,a hecho sin
ella. = Le %al'e" la
'ano. = O sin ti& Lily.
Nunca olidar: -ue te
-uedaste cerca de ',
ante la tu'#a
rode2ndo'e la
cintura con el #ra/o y
sollo/ando con'i!o.
= >uer,a a 9arold&
John. Cl era tan %arte
de nuestra )a'ilia
co'o t7& Rosa y Arly.
Toda,a
le hecho de 'enos& y s:
-ue tu ta'#i:n. = $e("
de ca'inar (usto )uera
de la cocina donde
sa#,a
-ue Rosa estar,a
es%erando %or ella. =
6Te has hecho una
reisi"n ':dica
reciente'ente8 >uiero
-ue descanses y cuides
'uy #ien de ti 'is'o.
No %uedo a)rontar el
%erder a nadie '2s de
'i
)a'ilia.
Cl le al/" la #ar#illa y
ro/" un #eso en su
coronilla.
= Me !ustar,a -ue
recordaras lo
i'%ortante -ue eres
%ara nosotros& Lily.
Tienes su)iciente
dinero y una casa
#onita& nunca tendr2s
-ue tra#a(ar si no
-uieres. No te 'etas
en lo -ue sea -ue
esta#a 'etido 3eter.
S: -ue esta#a '2s
distra,do de lo nor'al
estas 7lti'as se'anas.
Rosa e*%lot"
atraesando la %uerta
de la cocina y lan/"
los #ra/os alrededor
de Lily. 3ara
horror esta& sollo/a#a.
= Te he lla'ado al
#usca una y otra e/&
Lily. 63or -u: no 'e
lla'aste8 No di(iste
-ue i#as
a lle!ar tarde y
cuando lla': a
$onoan no 'e
di(eron nada e*ce%to
-ue ha#,a ha#ido
%ro#le'as.
Lily la a#ra/" con
)uer/a& sor%rendida de
-ue la dura Rosa
estuiera tan a)ectada
%or-ue
hu#iera lle!ado tarde.
= Me de(: el #usca en
la ta-uilla. Lo siento
de eras& Rosa.
$e#er,a ha#erte
lla'ado. <ue
'uy %oco considerado
%or 'i %arte.
= La tor'enta era tan
sala(e& %ens: -ue
de#,as ha#er tenido un
accidente. = Rosa se
a)erra#a a ella&
alternando entre
a#ra/os y %al'aditas
en la es%alda de Lily.
= 6Arly no te di(o -ue
le %ed, -ue eniara a
John a %or ',8 = Lily
'ir" a su cho)er en
#usca
de ayuda. Rosa era
%ro%ensa a los accesos
de !enio& %ersi!uiendo
a la !ente -ue hu#iera
en su
cocina con %a+os& %ero
nunca llora#a co'o si
se le )uera a ro'%er el
cora/"n.
= 0uando la %olic,a no
lla'" %ara in)or'ar
de un accidente te',
-ue al!uien te hu#iera
ra%tado. Oh& Lily. = Se
!ir" ale(2ndose de la
(oen y se cu#ri" la
cara con las 'anos&
sollo/ando
incontrola#le'ente.
John la rode" con los
#ra/os& )runciendo el
ce+o 'ientras lo
hac,a.
= Rosa& -uerida& te
%ondr2s en)er'a.
Si:ntate& te har: un t:.
= La ayud" a sentarse
en la
silla '2s cercana.
Rosa a!ach" la ca#e/a
so#re la 'esa y
continu" llorando.
John %uso a herir
a!ua en la
tetera. Lily se -ued"
cerca de la 'u(er
'ayor& aso'#rada
%or su
co'%orta'iento.
= Rosa& estoy
%er)ecta'ente #ien.
No llores '2s.
3ro'eto %oner '2s
cuidado en lo de
lla'arte.
Rosa solo sacudi" la
ca#e/a. Lily sus%ir".
= John& -ui/2s de#er,a
ha#lar con Rosa a
solas& 6te i'%orta8
John #es" a Rosa en la
coronilla.
= No en)er'es. Este es
un 'o'ento di),cil
%ara todos nosotros.
Lily es%er" hasta -ue
la %uerta de la cocina
se cerr".
= 6>u: %asa& Rosa8
0u:nta'e.
Rosa continu"
sacudiendo la ca#e/a&
ne!2ndose a 'irar a
Lily.
Lily se to'" su tie'%o
%ara hacer el t:&
%ri'ero calentando
un %e-ue+o ca/o con
un %oco
de a!ua %ara la
tetera& des%u:s
a%artando el a!ua
antes de 'edir las
ho(as de t: y
derra'ando el
a!ua hiriendo %ara
el #re#a(e. El si'%le
ritual le aclar" la
'ente %er'itiendo
-ue )uncionara co'o
%re)er,a& aco'etiendo
el acerti(o desde arios
2n!ulos. Es%er" a -ue
lo %eor de la tor'enta
de
l2!ri'as a'ainara
antes de colocar una
ta/a de t: ante de
Rosa. Todo el rato su
'ente se!u,a
)uncionando& (untando
el hecho de -ue Rosa
era en)er'era y 3eter
Whitney la ha#,a
introducido en
el %a,s.
= 6Tiene esto al!o -ue
er con el hecho de
-ue eras 'i en)er'era
cuando 'i %adre 'e
tra(o a-u, con todas
esas otras ni+as
%e-ue+as8 = 9i/o la
%re!unta 'uy
suae'ente& sin
in)lecci"n& sin -uerer
sonar acusadora.
Rosa !rit" y 'ir" a
Lily con sor%resa.
9a#,a cul%a en las
%ro)undidades de sus
o(os. 0ul%a&
%esar y
re'ordi'iento.
= Nunca de#er,a ha#er
accedido a eso. No
ten,a adonde ir& Lily&
y te -uer,a tanto.
Nunca he
%odido tener hi(os
%ro%ios. T7 has sido 'i
hi(a.
Lily se sent"
#rusca'ente.
= 63or -u: nunca 'e
ha#laste de 'i %adre&
Rosa8 63or -u: no 'e
ha#laste de esa
horri#le ha#itaci"n y
todas esas otras %o#res
ni+itas8
Rosa 'ir" alrededor
con te'or.
= Ssh& nunca ha#les de
se'e(antes cosas.
Nadie %uede sa#er
nunca de esa
ha#itaci"n o
esas %o#res ni+as. El
$octor Whitney no
de#er,a ha#ertelo
contado nunca. Estuo
'al. Cl lle!" a
erlo e intent"
encontrar %ara esas
chicas #uenos ho!ares.
Lo -ue hi/o )ue
'alado& antinatural.
Se le a#rieron los o(os
cuando casi resultaste
'uerta.
Lily to'" un cauto
sor#o de te.
O#ia'ente Rosa
cre,a -ue el %adre de
Lily se lo ha#,a
contado todo.
= Mi %ierna. = $i(o&
'ientras coloca#a la
ta/a en el %latillo. =
Tue tantas %esadillas
y 3a%2
nunca 'e lo cont".
= <ue un terri#le
accidente& Lily. Tu
%adre esta#a
deastado. Me
%ro'eti" -ue nunca te
har,a oler hacer
nada %arecido. = Rosa
esta#a susurrando&
o#ia'ente te'erosa
de ser o,da.
= 6Sa#,a John de las
otras ni+as8 6Sa#,a
al!o so#re el
e*%eri'ento8 = Lily no
%od,a 'irar
a la 'u(er -ue la
ha#,a criado. No
%od,a 'irar a la cara
cu#ierta de l2!ri'as&
-ue clara'ente le
dec,a -ue ha#,a 'ucho
'2s -ue no -uerr,a
oir.
= Oh no& Lily. = 3rotest"
Rosa. = 9a#r,a
!ol%eado a 3eter casi
hasta 'atarlo y
des%u:s se
ha#r,a des%edido.
3eter necesita#a a
John %ara -ue le
'antuiera hu'ano.
Tu %adre solo ten,a a
unos %ocos a los -ue
%er'it,a entrar en su
'undo. John era una
!ran %arte de ese
'undo. Eran
a'i!os de la in)ancia
y a John nunca le
i'%ortaron los
'odales e*c:ntricos de
3eter.
Lily estudia#a la cara
de Rosa atenta'ente.
= 63or -u: est2s tan
alterada& Rosa8
0u:nta'e. Todo eso
%as" hace 'ucho
tie'%o.
Nunca te cul%ar,a %or
al!o -ue hi/o 'i
%adre. <uiste una
,cti'a tanto co'o
yo.
= No %uedo cont2rtelo&
Lily. Nunca 'e
%erdonar2s y eres la
7nica )a'ilia -ue
ten!o. Esta
es 'i casa. John& Arly&
t7 y tu %adre sois 'i
'undo entero.
Lily e*tendi" el #ra/o
so#re la 'esa y to'"
la 'ano de Rosa.
= Te -uiero. Nada
%odr2 ca'#iar eso
nunca. No 'e !usta
erte tan alterada.
= Arly 'e di(o -ue
al!uien irru'%i" en la
casa. $i(o -ue sa#,an
donde esta#a
e*acta'ente
tu o)icina y la de tu
%adre. $i(o -ue ten,an
los c"di!os de la casa. =
Rosa 'ira#a
'isera#le'ente su
ta/a de t:.
Lily %er'iti" -ue el
aliento a#andonara
sus %ul'ones en una
%e-ue+a r2)a!a.
3er'aneci"
en silencio&
si'%le'ente
es%erando. Sus dedos
se a%retaron
alrededor de la 'ano
de Rosa
tran-uili/andola.
= Me a'ena/aron Lily.
$i(eron -ue %od,an
hacer'e a#andonar el
%a,s. $i(eron -ue
%od,an
crear'e %ro#le'as
con 'is %a%eles de
ciudadan,a. $i(eron
-ue nunca te oler,a
a er.
= 6>ui:n te di(o eso8
= $os ho'#res 'e
%araron cuando sal,a
con 'i coche de la
tienda de co'esti#les.
Ten,an
%lacas y est,an tra(e.
= Rosa& sa#es -ue eres
econ"'ica'ente
inde%endiente y -ue
'i dinero es tu dinero.
Nuestros a#o!ados
nunca %er'itir,an -ue
nadie te eniara le(os.
9as iido en este
%a,s durante
a+os. Eres una
ciudadana le!al a-u,.
60"'o %udiste %ensar
-ue %er'itir,a'os -ue
te llearan
le(os8
= $i(eron -ue
si'%le'ente 'e
co(er,an en la calle y
'e eniar,an le(os y
nadie sa#r,a
nunca -u: 'e ha#,a
ocurrido. $es%u:s
di(eron -ue %od,an
hacer -ue ta'#i:n t7
desa%arecieras.
$e#er,a ha#:rtelo
dicho %ero ten,a tanto
'iedo. 3ens: -ue Arly
les co!er,a tuieran o
no los
c"di!os. Cl tienes todos
esos est7%idos
cachiaches -ue tanto
adora.
Rosa nunca ha#,a
%restado atenci"n a la
ida )uera de la casa
Whitney. Su
%rocedencia de
un a'#iente %o#re&
(unto con la cul%a -ue
sie'%re ha#,a sentido
%or su %artici%aci"n
en la
utili/aci"n de ni+as
%e-ue+as en un
e*%eri'ento& ha#,a
ayudado a
'antenerla se!re!ada
del
'undo e*terior.
= 6Les ha#laste del
la#oratorio8
Rosa chill" de terror.
= Nunca ha#lo de ese
lu!ar i'%,o. Bntent:
olidar -ue e*ist,a. Tu
%adre de#er,a ha#erlo
destru,do. = Al/" su
'irada a)li!ida hacia
la de Lily. = Lo siento&
Lily. 0o%i: al!unos de
los %a%eles
del escritorio de tu
%adre. Bntent: darles
cosas sin 'ucha
i'%ortancia %ero no
sa#,a -ue era
i'%ortante.
9ay un traidor en
nuestra casa. Lily se
inclin" y #es" a Rosa.
= No tienes ni idea del
aliio -ue su%one oir
esto. Sa#,a -ue al!uien
de nuestra casa esta#a
%ro%orcion2ndoles
in)or'aci"n y cre,a
-ue era una cuesti"n
de dinero o %ol,tica.
Esa !ente no
%uede tocarte& Rosa. =
Rosa no era una
traidora& era
si'%le'ente una
'u(er asustada -ue
ha#,a
hecho lo -ue %od,a %or
%ro%orcionar
in)or'aci"n de %oca
i'%ortancia a
a-uellos -ue la
a'ena/a#an. El aliio
)ue a#ru'ador. = Si
uelen a contactar
conti!o& h2/'elo sa#er
o cu:ntaselo
a Arly.
= ;a no sal!o de la
casa& Lily. 9a!o -ue
nos trai!an las
%roisiones. No -uiero
er a esos
ho'#res. = Se inclin"
hacia Lily& un )lu(o
)resco de l2!ri'as
#rilla#an en sus o(os. =
6; si esos
ho'#res )ueron los -ue
hicieron desa%arecer a
tu %adre8 Me siento
tan aer!on/ada de
', 'is'a.
$e#er,a ha#erselo
contado a Arly %ero
no -uer,a -ue :l
su%iera -ue ha#,a
ha#lado si-uiera con
esos ho'#res. 6; si te
a%artan de ',8 Ten!o
tanto 'iedo.
= Nadie a a hacer'e
da+o& Rosa. ; si
al!una e/
desa%arecieras&
'oer,a cielo y tierra
%ara encontrarte.
Necesito sa#er unas
%ocas cosas '2s so#re
el 'o'ento en -ue 'i
%adre te
contrat" %or %ri'era
e/.
Rosa sacudi" la
ca#e/a y %oni:ndose
en %ie& lleando su
ta/a de t: al
)re!adero.
= ;o no ha#lo de esos
tie'%os. No& Lily.
Lily la si!ui".
= Lo siento& Rosa& %ero
no es solo si'%le
curiosidad. 9ay otras
cosas en (ue!o y
necesito
aeri!uar co'o
arre!larlo todo. 3or
)aor ay7da'e.
Rosa se santi!u" y se
!ir" hacia Lily con un
sus%iro inde)enso.
= Si hici'os 'al& eso
nos %erse!uir2 %ara
sie'%re. Tu %adre
hi/o cosas -ue no eran
naturales y yo le
ayud:. No i'%orta lo
-ue ha!a'os ahora&
tene'os -ue %a!ar %or
lo -ue hici'os
entonces. Esos es todo
lo -ue dir: so#re el
te'a. Eete a la ca'a&
Lily. 3areces %2lida y
cansada.
= 6Rosa& -ue hice yo
%ara atraer so#re ',
la atenci"n de 3eter
Whitney en %ri'er
lu!ar8
6>u: 'e di)erencia#a
tanto de las otras8
$e#e ha#er ha#ido
otras -ue %udieran
hacer lo -ue
hac,a yo.
Rosa a!ach" la
ca#e/a.
= Las cosas -ue :l hi/o
esta#an 'al& Lily. 9e
intentado con )uer/a
co'%ensar el ha#erle
ayudado. No -uiero
%ensar en esos
tie'%os.
= 3or )aor& Rosa&
necesito sa#er.
= Bncluso siendo ni+a
%od,as hacer -ue las
cosas olaran en
'edio del aire. Si
-uer,as tu
leche y era'os
de'asiado lentos al
tra:rtela %od,as
co!erla t7 'is'a. No
es #ueno %ensar en
esas cosas. Tene'os
una #uena ida& esos
tie'%os %asaron hace
'ucho. Ahora e a la
ca'a y
duer'e.
Rosa #es" a Lily y
sali" de la cocina&
de(andola 'irando
hacia ella. A!ach" la
ca#e/a
so#re el )re!adero y
!ru+" de %ura
)rustraci"n. Rosa
sie'%re ha#,a sido
testaruda en las
cuestiones '2s
e*tra+as. 3resionarla
%ara conse!uir '2s
in)or'aci"n era
in7til. Lily se a%art"
del
'ostrador y se a#ri"
%aso a tra:s de la
casa oscurecida hacia
la escalera.
Arru!" la nari/
cuando io a Arly
es%erando %or ella
#a(o las escaleras.
$e#er,a ha#er
sa#ido -ue estar,a all,@
su )a'ilia ten,a
tendendica a
reolotear.
= 0re,a -ue nunca
lle!ar,as. Me de(aste
en la estacada& Lily.
Lily )runci" el ce+o
ante la 'olestia y la
acusaci"n de su tono.
= Bueno& he tenido
unos %ocos %ro#le'as
con los -ue tratar esta
noche& Arly. Lo
la'ento si
has tenido al!7n
inconeniente y has
%erdido tu %recioso
sue+o.
= Est2s de un hu'or de
%erros esta noche.
= 6>u: han hecho8
Arly se %uso en %ie&
ir!ui:ndose so#re ella.
= Ahora -uieres sa#er.
El %ro#le'a con las
'u(eres es -ue nunca
tienen las %rioridades
en
su sitio.
= Si 'e das al!7n
%ro#le'a esta noche&
Arly& (uro -ue oy a
'achacarte. No estoy
de
hu'or %ara so%ortar
tu e!o so#rein)lado&
consolar tu %lu'a(e
des!re+ado& o
escucharte e*%oner
tus 'alos hu'ores
)aoritos.
= Sie'%re di(e a tu
%adre -ue ten,as
inclinaci"n a la
iolencia. 63or -u: no
%od,as ser una
de esas ni+as nunca=
istas=nunca=o,das8 =
Gru+" Arly.
= $es%u:s de los
%ri'eros cinco
'inutos en tu
co'%a+,a to': la
decisi"n de ser la
%la!a
de tu ida. = Lily
a%oy" la ca#e/a
contra su %echo
cansada'ente y lue!o
leant" la 'irada
hacia
:l. = Lo soy& 6erdad&
Arly8
Cl le #es" la coronilla
y des%u:s le al#orot"
el %elo co'o si )uera
una ni+a.
= Si& Lily&
de)initia'ente eres
la 'ayor %la!a de 'i
ida. = Sus%ir".= Uno
de los ho'#res
est2 en 'ala )or'a.
$icen -ue tuo un
ata-ue y todos ellos
est2n %reocu%ados %or
una %osi#le
he'orra!ia cere#ral.
El cora/"n le cay" al
suelo. Las %iernas se le
olieron de !o'a. Se
a)err" a la 'an!a de
Arly.
= 6>ui:n8 6>ui:n es8
Cl se enco!i" de
ho'#res& su 'irada se
entrecerr" al re!istrar
su a!itaci"n.
= No s:& al!uien a
-uien lla'an Je)). Se
est2 a%a!ando co'o
una lu/.
Lily ele" una
%le!aria de
a!radeci'iento %or
-ue no ha#,a sido
Ryland.
= Llea'e con ellos&
Arly y necesitar:
nuestro #oti-u,n.
= 6Est2s se!ura de esto8
Si esos ho'#res son
ca%turados a-u,&
%ode'os 'eternos en
un
'ont"n de %ro#le'as.
6Est2s %re%arada %ara
eso8
= 6Est2s t7 %re%arado
%ara la alternatia8
0a%,tulo W
Ryland se encontr"
con ella en la %uerta&
su 'irada %lateada le
deor" la cara&
to'ando
nota de cada so'#ra&
notando lo %2lida -ue
esta#a. Sin
%re2'#ulos& la e'%u("
hasta sus #ra/os.
Necesit2ndola.
Necesitando sentirla
contra :l. Necesitando
recorrer su cuer%o con
las 'anos y
ase!urarse de -ue
esta#a ilesa.
= 63or -u: de'onios
lle!as tan tarde8 6No
%ensaste en -ue
estar,a %reocu%ado
%or ti8 No
ten!o la ener!,a
necesaria %ara una
co'unicaci"n. = Le di"
una %e-ue+a
sacudida.
Lily descans" contra
la dura )ortale/a de su
cuer%o& a!radeciendo
-ue estuiera io. El
cora/"n de :l era
recon)orta#le'ente
esta#le y los '7sculos
s"lidos #a(o sus 'anos.
= Esta#a tan
%reocu%ada %or ti&
Ryland. Me
retuieron en los
la#oratorios. Ten,a
-ue ha#lar
con el General
McEntire. Esta#a all,
cuando tuo lu!ar la
esca%ada y 9i!!ens y
Thornton 'e
%idieron -ue 'e
uniera a ellos y lo
e*%licara todo. = En
ese 'o'ento no le
i'%orta#a la ra/"n
%or
la -ue era tan
i'%ortante %ara ella
-ue Ryland estuiera
a salo& solo
i'%orta#a -ue lo
estuiera.
>ue su 'undo %od,a
continuar y %od,a
oler a res%irar.
Lily not" -ue ten,a los
dedos enterrados
%osesia'ente entre el
%elo de Ryland. Ten,a
-ue
tocarle. >uer,a llorar
de aliio.
= Arly 'e di(o -ue
al!uien ha#,a tenido
un ata-ue. = Ten,a
tanto 'iedo %or ti.
Esta#a
reelando de'asiado
de sus senti'ientos
%ero no %od,a
contenerse.
= Je)) 9ollister. No
he'os sido ca%aces de
des%ertarle. = Le (unt"
las 'anos entre las
suyas
y se lle" los dedos a la
calide/ de la #oca&
de'asiado consciente
de -ue no esta#an
solos cuando
lo necesita#a tan
deses%erada'ente.
= 6Sa#es si to'" al!o
%ara dor'ir anoche8
= Esta#a 'uy 'al. La
co'unicaci"n
tele%2tica es di)icil en
el 'e(or de los casos y
:l ya
esta#a cansado. ;o
esta#a intentando
'antener el %uente
%ara todo el 'undo
%ero... = Su
interru'%i"& la cul%a
le aco'eti" con
)uer/a. 9a#,a sido
e!o,sta. 9a#,a -uerido
ca'inar en sue+os.
>uer,a consolar a Lily.
Estar con Lily.
Utili/ando su ener!,a
%ara eso& ha#,a sido
inca%a/ de
%ro%orcionar 'ucha
'2s %ara los otros.
Lily a%ret" los dedos
alrededor de los de :l.
= Ryland& t7 no eres
res%onsa#le de todo el
'undo. No lo eres.
9a#,a tanta
co'%asi"n en sus o(os.
Lily %od,a %onerle del
re:s as, de
)2cil'ente. Solo la
)or'a en -ue le
'ira#a le hac,a sentir
di)erente %or dentro.
Le !usta#a. Le !usta#a
estar con ella&
oir su o/& o#serar
sus e*%resiones. Esta
enterrada en su
cora/"n& %od,a
sentirla all,.
= Se!uro -ue si. = La
o/ era %ro)unda y
eteada de hu'or.
Lily se dio la uelta
%ara encarar a
4aden& dis%uesta a
%elear %or Ryland.
4aden era alto y
con a#ultados
'7sculos y tendones.
Un ho'#re de o(os
)r,os y la cara de un
dios !rie!o. ; sonre,a
hacia ella.
= Solo %re!7ntale. Se
cree res%onsa#le del
'undo entero. = Los
o(os ne!ros se
'oieron
%ara #urlarse de
Ryland. = Est2s
haciendo el tonto
'ir2ndola co'o co'o
un 'entecato. 9aces
-uedar 'al al !:nero
'asculino.
Las ce(as de Ryland se
ar-uearon.
= Es i'%osi#le -ue yo
%are/ca un 'entecato
ante nadie.
= Ta'#i:n ha#la de ti
todo el rato& no
%ode'os hacerle
callar.
= 69as hecho un h2#ito
de lo de acercarte a
hurtadillas a la !ente8
= Lily esta#a
intentando
no re,r. La ha#,a
hecho sonro(arse
deli#erada'ente.
Bntent" controlar el
d:#il ru#or %ero la
'irada
de halc"n de :l
de)initia'ente lo
not". Arly la 'ira#a
co'o si le hu#ieran
crecido dos ca#e/as.
Resisti" el deseo de
%atearle la es%inilla&
luchando %or
serenarse en lu!ar de
eso.
= Si& se+ora& ahora -ue
lo 'enciona& tendr,a
-ue decir -ue es una
de 'is es%ecialidades. =
4aden no %arec,a
arre%entido.
Lily %uso los o(os en
#lanco.
= 6$"nde ha#:is %uesto
a Je)) 9ollister8 Me
!ustar,a echarle un
ista/o. 6; al!uien ha
%ensado en traerse
esas %astillas %ara
dor'ir %ara %oder
anali/arlas8 =
Recurri" a lo -ue
'e(or
sa#,a hacer. 0iencia.
L"!ica. 0onoci'iento.
0ual-uier cosa e*ce%to
ho'#res.
= 0ierra la #oca& chico
listo. = Sise" 'ientras
%asa#a (unto a Arly
'anteniendo la
ca#e/a
alta. = Est2s ca/ando
'oscas.
Arly se ta'#ale" tras
ella& a%resur2ndose a
alcan/arla. Se inclin"
%ara susurrarle
e*cesia'ente )uerte
al o,do.
= Nosotros no te
educa'os %ara ser
una %e-ue+a
%roocadora.
Ryland io -ue los
la#ios de ella se
cura#an solo un
'o'ento& %ero se las
arre!la#a %ara
'antener la cara
seria& e'%inando su
nari/ %atricia.
= No s: lo -ue crees
ha#er isto& %ero i#a
en serio cuando te di(e
hace al!7n tie'%o -ue
te
hicieras reisar las
!a)as. Las !a)as
!ruesas de culo de
#otella %ueden ser
'uy 7tiles.
= Oh& ya te !ustar,a
hacer'e creer -ue no
le acaricia#as co'o a
tu !ato )aorito. Se 'e
enro(eci" la cara
i:ndote. 6$"nde
a%rendiste a
co'%ortarte as,8
= 6Sa#es esas %el,culas
-ue es todo el tie'%o&
esas de las -ue se
su%one -ue nadie sa#e
nada8 = $i(o Lily
dulce'ente. =
Accidental'ente las
isionaste en el canal
e-uiocado. Es
aso'#rosa la
educaci"n -ue %uede
reci#ir una.
Arly 'antuo el %aso
(unto a ella& sin
ro'%er si-uiera la
/ancada.
= 6Sa#es al 'enos su
no'#re8 Eoy a
contarselo a Rosa.
= Adelante. ;o le
ha#lar: de tu
colecci"n de %el,culas.
Ryland ri"
suae'ente.
= Eosotros dos son2is
co'o dos her'anos
%eleones.
= Ella sie'%re ha
estado celosa de 'i
intelecto su%erior. =
E*%lic" Arly.
Lily hi/o un !esto con
la ca#e/a.
= ?JaA $e lo 7nico de lo
-ue al!una e/ he
estado celosa es de tu
cuer%o es'irriado.
Ryland a#ri" la
%uerta de la
ha#itaci"n del ho'#re
herido. Aun-ue Lily
ha#,a e-ui%ado el
cuarto con luces
a/ules& estas ha#,an
sido oscurecidas y al
%rinci%io )ue di)icil
er a Je)) 9ollister.
;ac,a tan in'"il& con
la cara %2lida y el
%elo ru#io %latino& -ue
%arec,a un estatua de
cera. Oy" el
0$ -ue sona#a con
'7sica suae so#re el
sonido de la lluia@
incluso a%esar de las
!ruesas
%aredes de la casa&
esta era necesaria
%ara %ro%orcionar un
res%iro consolador a
los ho'#res.
= Je)) es de San $ie!o&
0ali)ornia. Es un
ca'%e"n de sur). =
$i(o Ryland&
inclin2ndose %ara
%al'ear el ho'#ro del
ho'#re. = 9a#la co'o
un idiota& ar!ot en su
'ayor %arte& %ero
tiene un alto
coe)iciente intelecual
y un t,tulo del MBT. Su
)a'ilia -uedar,a
desolada si le
ocurriera al!o. Su
'adre le en,a
!alletas todos los
'eses y reci#e carta
de todos los her'anos
y her'anas -ue
tiene.
Lily o#sera#a co'o
las !randes 'anos de
Ryland& llenas de
cicatrices a causa de
las
nu'erosas %eleas&
eran tan !entiles so#re
el ho'#ro de Je))
9ollister. El nudo en
su !ar!anta
creci". Ryland
-uedar,a tan
deastado co'o la
)a'ilia de Je))
9ollister si ella no
%od,a encontrar
una )or'a de salarle.
= Tendr2s -ue de(ar
-ue le e*a'ine. Rosa&
'i a'a de llaes& es
en)er'era y si es
necesario& %uedo
lla'ar a un ':dico
-ue ser2 discreto.
Arly se aclar" la
!ar!anta.
= Lily& no %uedes traer
a-u, a Rosa. Ella no
%uede sa#er de esto.
Es... rara.
= No es rara. =
$e)endi" Lily
in'ediata'ente. =
Si'%le'ente no cree
en los e*%eri'entos. =
<runci" el ce+o hacia
Arly.
= No esta#a diciendo
nada contra ella&
cari+o. = $i(o Arly&
tocando su ho'#ro
con un #ree
!esto de solidaridad. =
;a sa#es co'o ha#la
sie'%re rosa so#re su
)a'ilia... es 'uy
reli!iosa.
Lily se a%oy" en :l solo
un 'o'ento& des%u:s
se inclin" %ara
e*a'inar a 9ollister.
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
= No %ode'os
arries!arnos a traer a
un ':dico a-u,. Si
necesita cuidados
':dicos '2s
all2 de lo -ue t7
%uedas
%ro%orcionarle& le
lleare'os a al!7n
otro sitio. No
co'%ro'eter: tu
se!uridad 'ucho '2s
de lo -ue ya he'os
hecho.
Lily leant" la ista
hacia su cara& y not"
el destello acerado en
sus o(os. La a#soluta
resoluci"n. El
arre%enti'iento -ue
)lirtea#a en su cara y
desa%arec,a.
= Bien. 6>ui:n io lo
-ue le %asa#a8
= Ese ser,a yo& se+ora. =
La o/ lle!" desde la
es-uina '2s oscura de
la ha#itaci"n y casi
hi/o -ue Lily saltara
)uera de su %iel. Se dio
la uelta %ara er a
un ho'#re !rande
'oi:ndose&
%oni:ndose en %ie
lenta'ente hasta -ue
%areci" ha#er un
!i!ante con ella en la
ha#itaci"n. Era
alto y 'usculoso& de
%elo casta+o -ue
%arec,a ro(o a la lu/
d:#il de la l2'%ara. Le
sor%rendi" lo
silenciosa'ente -ue
ha#,a cru/ado la
ha#itaci"n %ara
alcan/ar su costado. =
Ban McGillicuddy&
se+ora. 6Me recuerda8
60"'o %odr,a
olidarle8 9a#,a le,do
su )icha antes de ir a
erle %ero nada %udo
ha#erla
%re%arado %ara el
%uro %oder -ue
irradia#a de :l. Sus
o(os eran de un
'arr"n oscuro& a!udos
e
inteli!entes. Se 'o,a
con una elocidad y
un silencio -ue
%arec,an i'%osi#les
%ara un ho'#re tan
!rande.
= Si& %or su%uesto. Me
ale!ra erle #ien&
Se+or McGillicuddy.
En al!una %arte en la
oscuridad se oy" un
reso%lido hu'or,stico
ante el uso )or'al del
no'#re. Lily
co'%rendi" -ue los
ho'#res 'anten,an
i!ilia so#re su
ca'arada ca,do.
= Ll2'e'e Ban& se+ora.
No -uiero tener -ue
dar a nin!uno de estos
chicos una lecci"n de
'odales.
Ella le 'ir"& y io la
diersi"n -ue
#ailotea#a en sus o(os
oscuros.
= No& su%on!o -ue no
%ode'os %er'itirnos
eso. Ll2'a'e Lily y yo
olidar: lo de Gse+orG.
6>uieres descri#ir'e
todo lo -ue %uedas
recordar so#re su
condici"n8
= Esta#a 'uy %2lido.
Je)) sie'%re ha estado
en el e*terior y tiene
un 'oreno -ue no
desa%arece nunca.
9e'os estado
encerrados y no le
ha#,a isto& %ero 'e
sor%rendi" erle tan
#lanco. Esta#a
sudando y %ara ',
-ue se sent,a atontado.
$i(o -ue sent,a co'o
si le )uera a
e*%lotar la ca#e/a.
Se!u,a toc2ndose la
nuca cuando lo dec,a.
3uedo decir -ue ten,a
'iedo& y Je))
es aliente. Es uno de
esos del ti%o Da'iDa/e
-ue sie'%re an
lan/ados.
= 6$i(o si ha#,a
to'ado o no una
%astilla %ara dor'ir8
Ban sacudi" la ca#e/a.
= No& %ero di(o -ue solo
-uer,a dor'ir %ara
esca%ar del dolor y
so+ar con la arena& el
sur) y
el ho!ar -ue era 'e(or
-ue sa#er -ue te
esta#as 'uriendo de
una he'orra!ia
cere#ral. Le
%reocu%a#a
retrasarnos y se!u,a
dici:ndo'e -ue le
de(ara.
= 6Al!uno de osotros
to'" una %astilla
%ara dor'ir8
= $e'onios& no&
se+ora. = Un ho'#re
alto de %iel oscura y
o(os ne!ros sali" de
entre las
so'#ras. = El ca%it2n
di(o -ue no tocar'os
nada y no lo hici'os.
= Usted es TucDer
Addison. = Recorda#a
su )icha& ha#,a serido
en una unidad
antiterrorista
y ha#,a !anado arias
'edallas. = Necesito
e*a'inarle el cuello y
la nuca. 6Le
i'%ortar,a ayudar a
Ban a darle la uelta
con cuidado8
= Solo -uer,a darle las
!racias& $octora
Whitney& %or de(arnos
esta#lecer un %uesto
de
'ando y ca'%a'ento
a-u, en su casa. = Sus
'anos& 'ientras
ayuda#a a Ban a dar
la uelta a Je))
9ollister& )ueron
incre,#le'ente
a'a#les. Trata#a al
ho'#re co'o si )uera
un #e#:.
Lily se inclin" so#re
Je)) 9ollister&
%asandole los dedos
%or el cr2neo. Su
res%iraci"n era
nor'al& su %ulso
)ir'e. Su %iel esta#a
'2s )r,a de lo nor'al&
y el %ulso lat,a con
)uer/a en sus
sienes& solo -ue
%arec,a estar dor'ido.
Gentil'ente a%art" el
%elo de su cuello y le
e*a'in" la
%iel. No %od,a er
nin!7n si!no isi#le de
hincha/"n o ru%turas.
Entonces las ye'as de
sus dedos
encontraron las
cicatrices:
de)initia'ente Je))
ten,a rece%tores tras
las ore(as.
Lily sise" una
'aldici"n 'ientras se
endere/a#a.
= 6Le han lleado al
hos%ital
reciente'ente8
6Al!uien '2s a%arte
de ', le ha isitado a
solas8 = Esta#a )uriosa.
<uriosa. Sus dedos se
cerraron en un %u+o
a%retado. Su %adre
ten,a
'ucho de lo -ue
res%onder.
Ryland se acerc"
r2%ida'ente y %as"
los dedos %or el cr2neo
de Je))& encontrando
las
'is'as cicatrices&
tanteando su ca'ino
tras las ore(as del
ho'#re. Un '7sculo
salt" en su
'and,#ula cuando
retrocedi".
TucDer e Ban
tendieron a Je))
9ollister de es%aldas
so#re las s2#anas.
= 6>u: es8 6>u: has
encontrado8 =
3re!unt" Ban.
Ryland e*tendi" la
'ano& y all, 'is'o&
delante de todos sus
ho'#res& e'%e/" a
a#rir los
dedos de Lily.
= Je)) se -ue(a#a de
dolores de ca#e/a y
hace un %ar de d,as le
llearon al hos%ital y
su%uesta'ente le
trataron. Je)) di(o -ue
los dolores de ca#e/a
eran %eores -ue antes.
$e(" de
utili/ar cual-uier
)or'a de tele%at,a. Le
'anten,a'os en la
onda %ara -ue
continuara enla/ado
%ero le di(i'os -ue no
res%ondiera a 'enos
-ue )uera i'%eratio.
= Ryland se lle" la
'ano de ella
a la #oca& res%irando
aire c2lido en el
centro de su %al'a. =
6>u: %asa& Lily8 6>u:
crees -ue
ocurre a-u,8
Ella se a%art"
#rusca'ente&
%aseando %or la
ha#itaci"n&
a%arente'ente sin
notar -ue los
ho'#res se a%arta#an
de su ca'ino. Ryland
e'%e/" a %rotestar
%ero Arly sacudi" la
ca#e/a
li!era'ente&
se+alando la
necesidad de silencio.
Ryland la o#ser"& los
'oi'ientos eloces e
intran-uilos de su
cuer%o& el ce+o de su
cara. Esta#a le(os de
ellos& %rocesando
datos. Mientras esta#a
ocu%ada :l se to'" su
tie'%o %ara
e*a'inar a sus
ho'#res& %asando los
dedos cuidadosa'ente
so#re cada ca#e/a&
#uscando
cicatrices reeladoras.
Bncluso co'%ro#" su
%ro%ia ca#e/a. 0uando
se ase!ur" de -ue
todos los
de'2s esta#an
li'%ios& de(" esca%ar
un %e-ue+o sus%iro de
aliio.
= Necesito sa#er cuales
son sus talentos. 6>u:
%uede hacer8 =
3re!unt" Lily.
= Je)) %uede 'oer
o#(etos. Si tienes las
llaes de la casa& no
las de(es %or ah,
%or-ue
%uede leantartelas
tan dulce'ente -ue ni
te enteras = $i(o
TucDer. = ; %uede
hacer esa cosa del
'o(o.
Aso'#rada& Lily
%ar%ade"&
concentr2ndose en
TucDer.
= Lo siento& no estoy
)a'iliari/ada con esa
cosa del 'o(o.
TucDer se enco!i" de
ho'#ros.
= 3uede leitar.
= No& no %uede. = Ne!"
Ban r2%ida'etne. =
Nadie %uede hacer eso
en realidad. Es un
truco
de )eria o al!o as, y a
:l si'%le'ente le
!usta %resu'ir.
= 63uede leitar8 = Lily
'ir" hacia Ryland en
#usca de
con)ir'aci"n. = 60o'o
de'onios
hace eso8 6; co'o
enca(a eso en uestras
ha#ilidades8 = 9a#,a
isionado las %ri'eras
cintas de
las ni+as. Nin!una de
ellas ha#,a lo!rado
leitar y no ha#,a
considerado esa
%osi#ilidadad& o %ara
-u: %od,a ser 7til. = 6;
-u:& si'%le'ente )lota
en el aire8
= A unos %ocos
cent,'etros del suelo.
Si su#e 'ucho '2s
alto& le duele la
ca#e/a. Tiene
'i!ra+as todos los
d,as. = E*%lic" Ryland.
= Al!unas de las
ha#ilidades no alen
la %ena el
es)uer/o -ue re-uiere
de utili/arlas.
= 60u2nto %racticasteis
en realidad %ara
%oder utili/ar
uestros talentos8 =
3re!unt" Lily.
<ue 4aden -uien
res%ondi".
= Entrena'os co'o
unidad 'ilitar arios
'eses 'ientras el
$octor Whitney& tu
%adre& nos
hac,a %asar %or una
serie de %rue#as.
E'%e/a'os a
entrenar co'o e-ui%o
%s,-uico #a(o
condiciones 'ilitares.
;o era 'ie'#ro de las
<uer/as Es%eciales...
de hecho& %as: el
entrena'iento con
Ryland... %ero ahora
soy ciil& detectie de
ho'icidios de la
%olic,a. O, ha#lar
del %royecto& ha#l: con
Ryland& y decid,
unir'e. Una e/
)ortalecidas nuestras
ha#ilidades&
tra#a(a'os #ien (untos
durante al!7n tie'%o.
= Mir" a los otros en
#usca de
con)ir'aci"n.
= Alrededor de tres o
cuatro 'eses. = Estuo
de acuerdo Ban. = Era
aso'#roso. 3od,a'os
hacer toda clase de
cosas.
= 3ero hac,ais
e(ercicios %ara
escudaros a osotros
'is'os de
in)or'aci"n y
e'ociones
indeseadas. = Bnsisti"
Lily.
= Al %rinci%io
hac,a'os una
tre'enda cantidad de
e(ercicios 'entales
%ero entonces el
0oronel 9i!!ens
e*i!i" resultados '2s
r2%idos. Nos -uer,a en
'isiones de
entrena'iento&
en)rentarnos contra
e-ui%os no=%s,-uicos. =
E*%lic" 4aden.
=
$esa)ortunada'ente&
nosotros -uer,a'os
acci"n. Sentarnos en
una %e-ue+a
ha#itaci"n
con electrodos en la
ca#e/a resulta#a
a#urrido. = $i(o
Ryland. = Tu %adre nos
adirti" -ue era
de'asiado %ronto.
9u#o arias
reuniones y al )inal&
todos nos
co'%ro'eti'os.
3asa#a'os tres
d,as )uera y dos con
los electrodos
!ra#ando cada uno de
nuestros 'oi'ientos.
Lily se %ase" %or la
ha#itaci"n una e/
'2s. Ryland esta#a
e'%e/ando a
reconocer la
e'oci"n -ue
encerra#an sus %asos
r2%idos.
3ro#a#le'ente ella no
co'%rend,a -ue
esta#a
en)adada& %ero su
cuer%o traiciona#a sus
%ro)undas e'ociones.
= No %uedo creer -ue
os %er'itiera saliros
con la uestra. Sa#,a
'e(or -ue nadie -ue
su%on,a co'%ro'eter
la se!uridad&
es%ecial'ente cuando
ten,a datos anteriores.
= 6$atos anteriores8 =
Re%iti" 4aden.
Lily se detuo en el
acto co'o si hu#iera
olidado -ue esta#an
en la ha#itaci"n con
ella.
Arly ca'#i"
deli#erada'ente de
te'a a%artando la
atenci"n del asunto.
= Eso es lo -ue
consi!ues %or ha#lar
conti!o 'is'o todo el
rato. Aca#as creyendo
tener
una conersaci"n t7
solo.
Lily de(" esca%ar un
ruido !rosero&
si!ui:ndole )2cil'ente
la corriente.
= 6Al!uien sa#e si
9ollister %uede
ca'inar en sue+os8 =
Estudiosa'ente eit"
los #rillantes
o(os de Ryland.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio en el -ue los
ho'#res
interca'#iaron
'iradas.
= 0a'inar en sue+os se
considera un 'o(o
raro i!ual -ue la
leitaci"n. = $i(o
4aden.
Recorri" la ha#itaci"n
con la ista& su
'irada atraes" la
oscuridad. = Es un
talento in7til.
Ryland se enco!i" de
ho'#ros.
= El $octor Whitney
dec,a -ue entrar en el
sue+o de otra %ersona
%od,a ser %eli!roso y
nos
desalent" a e*%lorar el
asunto.
= 6T7 lo has intentado8
= 3re!unt" 4aden. =
$e#er,as ha#:r'elo
dicho& Ryland. Sa#es
-ue
la nor'a n7'ero uno
es tener sie'%re un
ancla. Whitney nos
disci%lin" acerca de
ello. T7 nos
disci%linaste con eso.
= 9a#lando de 'o(o
raro. = Mur'ur"
TucDer.
Ryland sus%ir".
= $escu#r, -ue %od,a
hacerlo %or accidente.
9a#l: con el $octor
Whitney y )ue
in)le*i#le
so#re -ue era
de'asiado %eli!roso
%ara %erder el tie'%o
con ello. Al %oco
tie'%o le %re!unt: si
al!uno de los otros
%od,a ca'inar en
sue+os y 'e di(o -ue
uno o dos. = Recorri" la
diri!irse al
ho'#re sentado
silenciosa'ente entre
las so'#ras '2s
%ro)undas. Lily tuo
una i'%resi"n de
oscuridad y )uer/a
%ura. $e al!o letal
re'oi:ndose
%eli!rosa'ente.
Bntent" er sus ras!os&
%ero
la lu/ tenue de la
l2'%ara no %od,a
alcan/arle.
= 6Nico8 = Adirti"
Ryland. = 6Eres ca%a/
de ca'inar en sue+os8
= Sie'%re he sido
ca%a/ de hacerlo. = La
o/ hac,a (ue!o con la
i'a!en& eniando un
estre'eci'iento de
'iedo %or la es%ina
dorsal de Lily. Sa#,a
-uien era. Nicolas
Treane. Nacio y
criado en una resera
hasta los die/ a+os.
Eii" otros die/ a+os
en Ja%"n. Un
)rancotirador del
e(:rcito con '2s
'edallas de las -ue
ella %od,a contar y
'2s 'uertes de las
-ue -uer,a sa#er.
Recorda#a sus o(os
si!ui:ndola 'ientras
se senta#a
%er)ecta'ente in'"il
en el centro de su
(aula. Bncluso tras los
#arrotes la ha#,a
%uesto neriosa&
dando la clara
i'%resi"n de un
%eli!roso
de%redador es%erando
si'%le'ente su
o%ortunidad.
= Mi %adre di(o Guno o
dosG. Si Ryland y el
Se+or Treane %ueden
ca'inar en sue+os& y
nadie '2s ad'ite
%oder hacerlo& e*iste
la %osi#ilidad de -ue el
Se+or 9ollister
ta'#i:n %ueda. =
<iloso)" Lily en o/
alta. ;a se 'o,a
hacia la %uerta&
a#ri:ndose %aso a
e'%u(ones entre el
!ru%o
de ho'#res.
= Lily. = $i(o Ryland
a!uda'ente. =
6Ad"nde as8
Ella se detuo&
'ientras a)lora#a su
sor%resa.
= Lo siento... ',rale& su
%ulso es )uerte y
res%ira nor'ale'nte.
Necesito inesti!ar un
%oco.
No -uiero
arries!ar'e a hacer
nada %ara des%ertarle
si no es se!uro. As, -ue
d:(ale estar& solo
o#seradle
atenta'ente.
Ryland sali" %or la
%uerta con ella&
si!ui:ndola est,#ulo
a#a(o.
= 92#la'e& Lily... 6>u:
est2 %asando con :l8
6>u: sos%echas8
= 0reo -ue al!uien
%uede ha#er inducido
electricidad en su
cere#ro& introduciendo
una
oleada concentrada en
un %e-ue+o %unto. =
0a'ina#a
r2%ida'ente& su
'ente da#a ueltas a
arias %osi#ilidades. =
Ten!o -ue tener '2s
in)or'aci"n %ara
hacer al!7n ti%o de
aloraci"n l"!ica&
%ero ten!o 'is
sos%echas. Las
he'orra!ias
cere#rales son un
e)ecto secundario&
aun-ue raro.
Ryland la co!i" del
#ra/o& deteniendo su
%ro!reso& o#li!2ndola
a encararle.
= Es%era un 'inuto y
e*%l,ca'e esto. Lo
siento si te estoy
entreteniendo& %ero si
crees -ue
al!uien est2 dando
electroshocD a 'is
ho'#res& haci:ndoles
al!una clase de
lo#oto',a el:ctrica&
creo -ue es i'%ortante
-ue yo lo se%a. =
Ryland le dio una
%e-ue+a sacudida. =
6>u: han hecho a
'is ho'#res8
= 9onesta'ente no lo
s:& Ryland. 6Ten!o
unas %ocas sos%echas
%ero -u: de -ue sire
hacer acusaciones
in)undadas8
= 6Ad"nde as8 = Sus
o(os %lateados
#rilla#an con una
tur#ulencia -ue
su!er,a -ue una
tor'enta se
%re%ara#a (usto #a(o
la su%er)icie.
Lily es%er" un latido
de cora/"n antes de
res%onder& %ertur#ada
%or su tono.
= Aca#o de dec,rtelo&
necesito '2s
in)or'aci"n. Ten!o
intenci"n de consultar
las notas de
'i %adre. = Bntent"
eitar -ue la 'olestia
se )iltrara en su o/&
ad'itiendo -ue :l
ten,a todo el
derecho de estar
'olesto %or la
a%arici"n de '2s
a'ena/as %otenciales
%ara sus ho'#res.
Sa#,a
-ue con )recuencia
resulta#a #rusca y
estirada cuando su
'ente esta#a en al!7n
otro sitio. Arly se
lo recorda#a con
#astante )recuencia y
ha#,a se+alado el
'is'o
co'%orta'iento en su
%adre.
La %al'a de Ryland
se cerr" alrededor de
su nuca y la atra(o
contra su dura )uer/a.
= Me !ustar,a al!una
clase de e*%licaci"n ya
sea t:cnica o no. No
soy co'%leta'ente
idiota& Lily& y ten!o
derecho a ealuar la
a'ena/a %ara 'is
ho'#res.
Lily de(" esca%ar el
aliento lenta'ente&
to'" la cara de :l
entre sus 'anos.
= Si te di la i'%resi"n
de no creer -ue
%udieras entenderlo&
'e discul%o. Tiendo a
%erder'e en 'i
tra#a(o y olidar lo
-ue %asa a 'i
alrededor. 3ara el
caso& de cual-uiera o
cual-uier cosa -ue 'e
rodee.
Ryland si'%le'ente
inclin" la ca#e/a y
to'" %osesi"n de su
#oca. El tie'%o se
detuo.
Los 'uros cayeron
'ientras la hac,a
!irar saliendo de los
con)ines del 'undo y
hacia las estrellas.
Los #ra/os de ella le
rodearon el cuello& el
cuer%o se a'old"
in'ediata'ente al
suyo.
= Sie'%re %ens:. = $i(o
Arly ruidosa'ente&
lle!ando desde detr2s
de ellos. = -ue hacerlo
en
un est,#ulo era cosa
de adolescentes.
Ryland se to'" su
tie'%o& #esando a Lily
concien/uda'ente.
0uando al/" la ca#e/a
reluctante'ente& su
'irada se desi"
hacia Arly.
= Bnteresante %unto de
ista& %ero en 'i
o%ini"n& #esar a Lily
en cual-uier %arte& en
cual-uier 'o'ento es
un de#er.
Lily hi/o una 'ueca a
Arly 'ientras %asa#a
(unto a :l hacia la
lar!a escalera sinuosa
-ue
conduc,a a los %isos
in)eriores.
= ;o no sa#r,a decirlo&
Arley& nunca )ui al
instituto de
adolescente y nunca
'e #esaron en el
est,#ulo.
Ryland le 'anten,a el
%aso.
= 3ara al!uien sin la
necesaria e*%eriencia
tendr,a -ue darte un
so#resaliente en lo de
#esar en los est,#ulos.
= Gracias. = Re%lic"
Lily t,'ida'ente. =
Estoy se!ura de -ue
%odr,a ha#erlo hecho
'e(or si
Arly 'e hu#iera dado
unos 'inutos '2s.
= Oh& no& estuiste #ien.
= La tran-uili/"
Ryland. = Solo te
recorda#a -ue estoy
%or los
alrededores. Eest,#ulo
o no& -uiero -ue
recuerdes 'i
e*istencia.
Lily rio suae'ente&
%ero su sonrisa ya
deca,a 'ientras
!ira#a %ara #a(ar
a%resurada'ente las
escaleras.
Ryland o#ser" co'o
la 'irada distante
ol,a a su cara y
sus%ir". Arly sacudi"
la c#e/a.
= Es #rillante& ya sa#es.
Es co'o una '2-uina
si la ali'entas con
datos. 9ay 'uy %oca
!ente en el 'undo -ue
%ueda hacer eso.
Ryland asinti" su
acuerdo %ero su ce+o
%er'aneci".
= Es un %oco duro %ara
el e!o de un ho'#re.
= Ella es es%ecial&
Miller. $i)erente en
)or'as -ue no %uedes
ni i'a!inar. ; te ha
esco!ido
a ti. = Arly 'ir" al
ho'#re de arri#a
a#a(o. To'ando nota
de las 'anos
'a!ulladas& llenas de
cicatrices& eidencia
de %eleas& el cuer%o
'usculoso y duro y la
cara 2s%era'ente
tallada. =
$e(ando a un lado el
hecho de -ue
%ro#a#le'ente est2s
en la lista de los '2s
#uscados del <BB&
6tienes al!una otra
a%titud so#re la -ue
yo %udiera -uerer
estar al corriente8
= 6A%titudes8 = Re%iti"
Ryland. = 6Me est2s
%re!untando de )or'a
retorcida cuales son
'is
intenciones8
= A7n no. = Arly
esta#a honesto. =
3ri'ero -uiero
aeri!uar si -uiero
si!uiera esta#lecer tus
intenciones. No 'e he
decidido. Toda,a
%odr,a arro(arte a la
calle.
= ;a eo. 6Tienes al!o
contra el e(:rcito8
= 6$e(ando a un lado el
hecho de -ue
%ro#a#le'ente eres un
(onDie de adrenalina o
no te
ha#r,as acercado %ara
nada a las <uer/as
Es%eciales o al $octor
Whitney y su alocado
e*%eri'ento8 6O -ue
los ti%os co'o t7
aca#an 'uertos
%or-ue no a%renden
nunca -ue su)iciente
si!ni)ica su)iciente8 6O
el -ue te 'ueas entre
las 'u(eres co'o %e/
en el a!ua8 = Arly
se+al"
hacia las 'anos de
Ryland con la
#ar#illa. = ; -ue
%ro#a#le'ente hayas
isto el interior de
'2s de
una c2rcel a causa de
las %eleas.
Ryland sise"
suae'ente.
= $i'e lo -ue %iensas
en realidad& no te'as
herir 'is
senti'ientos.
= No ten!o intenci"n
de herir tus
senti'ientos. Lily es
co'o una hi(a %ara
',. Es 'i )a'ilia.
$escu#rir2s -ue los
'ie'#ros de esta casa
la -uieren e ir,an 'uy
le(os %ara %rote!erla.
; es rica
'2s all2 de tus sue+os
'2s sala(es. No
necesita un
ca/a)ortunas -ue
entre #ailando un als
y la
derri#e de un %lu'a/o
con unos cuantos
#esos.
= Ahora est2s
ca'inando so#re hielo
'uy )ino. = Adirti"
Ryland. = No -uiero
%ara nada el
dinero de Lily. 3or lo
-ue a 'i concierne
%uede darlo todo a la
caridad. Soy
%er)ecta'ente ca%a/
de 'antenernos a los
dos.
La ce(a de Arly se
al/".
= Enci'a eres
arro!ante. Genial. Eso
a a enca(ar
real'ente #ien con la
encantadora
%ersonalidad de ella. =
Se -ued" en silencio
durante unos %ocos
%asos& o#ia'ente
de#ati:ndose
so#re co'o e*%resar
su o%ini"n. = Lily no es
co'o los de'2s&
Miller. Tiene
necesidades es%eciales
y su cere#ro re-uiere
in)or'aci"n constante
so#re la -ue tra#a(ar.
Sin eso& no )unciona
#ien. Al
i!ual -ue tus ho'#res
re-uerir2n
circunstancias
es%eciales en la
elecci"n de sus ho!ares
y
a'#ientes de tra#a(o&
ta'#i:n es as, %ara
Lily. Te estoy
contando esto %or-ue
la erdad sea dicha&
creo -ue eres sincero y
ella es tan
ende'oniada'ente
terca -ue no %odr:
%ersuadirla de -ue se
ale(e de ti si ya ha
to'ado una decisi"n.
= S: -ue ella %recisar2
cuidados.
= No cuidados& Miller.
Esta casa. Estas
%aredes. Gente co'o
yo a su alrededor& -ue
no
drenan su ener!,a y la
a%alean d,a y noche
con e'ociones
indeseadas. Ella
%ros%er" %or-ue su
%adre se ocu%" de -ue
lo hiciera. No %uedes
ale(arla de a-u,
'ucho tie'%o.
= Ella di(o -ue ha#,a
otras. Ahora ser2n
'u(eres& 6-u: hay de
ellas8 60"'o
so#reiieron
sin los #ene)icios del
dinero de Whitney y
su a'#iente
%rote!ido8 = 3re!unt"
Ryland con
curiosidad.
Arly tra!" arias
eces antes de
re%licar. <inal'ente
sacudi" la ca#e/a
i'%otente'ente.
= No ten!o ni idea
so#re las otras. ;o
cuido de Lily y eso es
todo lo -ue %uedo
'ane(ar.
Tuieron -ue
a%resurarse escaleras
a#a(o y a tra:s del
la#erinto de
corredores %ara
alcan/ar a Lily. Ella
ha#,a hecho un alto en
la %uerta de la o)icina
de su %adre. Lily
introdu(o el
c"di!o %ara a#rirla y
dud"& 'irando
alrededor
cautelosa'ente.
= 6Est2s se!uro de -ue
no hay c2'aras en
esta /ona& Arly8 ; has
uelto a hacer un
#arrido en la o)icina
de 'i %adre& 6erdad8
= 9ace unas %ocas
horas& des%u:s de -ue
el %ersonal de d,a se
)uera a casa. =
Ad'iti"
Arly. = As, es donde
so'os '2s
ulnera#les.
Necesita'os al
%ersonal& %ero no son
necesaria'ente leales
a la )inca. No i'%orta
lo 'ucho -ue les
%a!ues& si les o)recen
'2s&
%ro%orcionar2n
in)or'aci"n y -ui/2s
incluso ayan tan
le(os co'o %ara
)is!onear en las /onas
)uera de los l,'ites o
de(ar caer %e-ue+os
dis%ositios de
escucha.
= 9e esta#lecido un
%uesto de 'ando en el
tercer %iso. = $i(o
Ryland. = 9e'os
tra/ado
arias rutas de esca%e&
su#iendo al techo y
#a(ando a los t7neles.
Gracias %or los
detectores de
'oi'iento& Arly.
0ierta'ente hace -ue
los ho'#res se sientan
'2s se!uros.
= No %od:is a#andonar
los %ar2'etros -ue os
he )i(ado. = Adirti"
Arly. = No %ode'os
!aranti/ar se!uridad
si lo hac:is. Lily 'e
cuenta -ue a a
tra#a(ar conti!o y los
otros %ara
%re%araros a todos
%ara el a'#iente
e*terior y con suerte
'ini'i/ar el ries!o de
co'%licaciones.
Entretanto& tendr:is
-ue co'%render -ue el
%ersonal diurno es
nuestro !ran ries!o de
se!uridad.
Lily retrocedi" %ara
%er'itir -ue los dos
ho'#res la
%recedieran al
interior de la o)icina.
>uer,a ase!urarse de
-ue la %uerta esta#a
cerrada. Arly ha#,a
ca'#iado el c"di!o de
se!uridad
%or si acaso otro
intruso conse!u,a
entrar en la casa.
= Eoy a 'onitorear la
casa desde 'is
ha#itaciones. =
Anunci" Arly. =
6Estar2s #ien8 = 0on
'ordacidad i!nor" a
Ryland %ara )or'ular
la %re!unta a Lily.
= 0reo -ue el 0a%it2n
Miller conoce todo
ti%o de trucos en la
lucha 'ano a 'ano. =
$i(o ella
sarc2stica'ente.
= Eso es lo -ue te'o. =
$i(o Arly. En una
rara 'uestra de
a)ecto se inclin" %ara
#esarla en
la 'e(illa. = No lleas
tu relo(. ; %areces
cansada. >ui/2s
de#er,as dor'ir unas
%ocas horas antes
de 'eterte de lleno en
tu inesti!aci"n& Lily.
= Esto no %uede
es%erar& Arly& %ero
!racias %or
%reocu%arte. Me ir: a
la ca'a tan %ronto
co'o %ueda y dor'ir:
todo el dia.
= ; %onte el relo(.
Lily a#ra/" su cuer%o
)laco.
= No te %reocu%es %or
',& Arly.
Ryland o#ser"
'archar al ho'#re
'ayor.
= Es un ti%o duro
cuando se trata de ti.
Me hi/o un se!undo
!rado. Ten!o la
sensaci"n de
-ue %odr,a oler'e
del re:s si %ensara
-ue no soy lo #astante
#ueno. = O#ser" con
inter:s
co'o Lily i#a hacia el
relo( del a#uelo y
hac,a al!o -ue no
%udo er con la
'anecilla de las horas.
3ara su sor%resa el
)rontal de relo( se
'oi" hacia adelante
%ara reelar una
c2'ara oculta en la
%ared. $es%u:s se
encontr" a s, 'is'o
'irando )i(a'ente
una a#ertura en el
suelo.
= 6Esta casa tiene
'uchas de estas
ha#itaciones8 = La
si!ui" #a(ando la
estrecha y
%ronunciada escalera.
Sus ho'#ros ro/a#an
las %aredes a a'#os
lados.
= Bueno& si -uieres
decir %asadi/os& si& y
ha#itaciones ocultas&
%ero no hay %rue#as
de la
e*istencia de esta
escalera. Est2
a%retada entre dos de
las %aredes del s"tano.
0onduce #a(o los
s"tanos su#terr2neos y
no creo -ue est: en los
%lanos& as, -ue el
la#oratorio de 'i
%adre es 'uy
secreto. Lo ten,a
e-ui%ado al d,a con
una #i#lioteca entera
de docu'entaci"n
so#re su anterior
e*%eri'ento al i!ual
-ue so#re ti y tus
ho'#res.
= E*%l,ca'e lo de los
%ulsos el:ctricos& Lily.
Necesito entender lo
-ue le %asa a Je)). =
Ryland recorri" el
la#oratorio con la
'irada& aso'#rado
del 'eticuloso
detallis'o del
la#oratorio
%riado de 3eter
Whitney. No de#er,a
ha#erse sor%rendido.
La inesti!aci"n era
la ida de Whitney
y ten,a el dinero %ara
ser indul!ente con sus
necesidades& %ero este
e-ui%o solo %odr,a
ha#erse
encontrado en los
'e(ores centros de
inesti!aci"n.
= Toda la idea de la
he'orra!ia cere#ral
co'o e)ecto
secundario 'e
'olesta. = $i(o Lily
'ientras e'%e/a#a a
co'%ro#ar datos en la
%ulcra colecci"n de
discos. = Todo el 'undo
%arece
ace%tarla co'o
nor'al %ero no lo es.
Ser,a incre,#le'ente
raro. Los ata-ues
tendr,an -ue ser
'asios y continuos
%ara causar las
he'orra!ias. 6; -u:
%rooca los ata-ues8
63rolon!ada
e*%osici"n a oleadas
de ener!,a alta'ente
e'ocionales8 6Utili/ar
la tele%at,a sin un
ancla o una
sala!uarda8 Eso
%odr,a ser& el cere#ro
est2 so#recar!ado&
de'asiada #asura
entrante& %ero ser,a
'2s %ro#a#le -ue
%rodu(era 'i!ra+as.
;o he estado
)uncionando durante
a+os so#resti'ulada
%or
e'ociones e
in)or'aci"n
indeseada. Si& ten!o
'i!ra+as y es 'uy
a!otador %ero no
ten!o ata-ues
y no su)ro
he'orra!ias
cere#rales.
= A7n no s: -u:
si!ni)ica eso. 9e'os
%erdido dos ho'#res
%or he'orra!ias
cere#rales@ al
'enos eso es lo -ue nos
di(eron -ue les ocurri".
Lily insert" un disco
en el ordenador.
= Mi %adre intent"
utili/ar %e-ue+os
%ulsos de electricidad
%ara esti'ular la
actiidad
cere#ral en sus
e*%eri'entos iniciales.
B'%lant" electrodos
-uirur(ica'ente
directa'ente so#re las
/onas -ue -uer,a
real/ar. Los
'icroelectrodos
re!istraron acci"n
!enerada %or
neuronas
indiiduales. Las
se+ales el:ctricas eran
a'%li)icadas&
)iltradas& y %od,an
'ostrarse isual'ente
e
incluso conertirse en
sonidos a tra:s de un
aud,'etro.
= 6Estudia#a la
reacci"n de las ondas
cere#rales8 = Ryland
o#ser" los datos
destellear en
la %antalla a una
elocidad -ue no
%od,a se!uir %ero
incluso 'ientras
ha#la#a& Lily %arec,a
estar
co'%ut2ndolos.
O#ser" las
e*%resiones -ue le
cru/a#an la cara&
inter:s& un ce+o& una
li!era
%ausa 'ientras
sacud,a la ca#e/a&
des%u:s '2s datos.
= ; escuch2ndolas. Las
neuronas tienes
%atrones de actiidad
caracter,sticos -ue
%ueden
ser isuali/ados y
o,dos. = Mur'ur" la
in)or'aci"n
ausente'ente&
escudri+ando '2s
atenta'ente
la %antalla.
= ?$e'onios& LilyA
6Est2s diciendo -ue en
al!una %arte de
nuestros cere#ros
tene'os al!o
i'%lantado (unto todo
lo de'2s -ue nos han
hecho8 Nadie accedi"
eso. = Se )rot" las sienes
latentes& la )uria se
arre'olina#a en su
est"'a!o.
= Je)) 9ollister tiene
eidencias de ciru!,a.
3ero no %uedo
i'a!inar -ue 3a%2
re%itiera un
error tan terri#le...
uno de los raros
e)ectos secundarios
-ue encontr" hace
a+os )ueron las
he'orra!ias
cere#rales y decidi"
-ue no al,an la %ena
los resultados.
= 6As, -ue crees -ue
todos tene'os
i'%lantadas esas
cosas8 = No %uedo
eitar %asarse
las 'anos so#re la
ca#e/a una y otra e/
#uscando cicatrices.
La idea le en)er'a#a.
Lily sacudi" la ca#e/a.
= Es un %rocedi'iento
co'%le(o. 9a#r,an
tenido -ue enca(ar al
%aciente con un
so%orte
%ara la ca#e/a -ue
ha#r,an su(etado al
craneo y a una 'esa.
Tiene -ue hacerse con
el %aciente
des%ierto& as, -ue
ha#r,a sa#ido lo -ue le
esta#an haciendo. Se
utili/a un ordenador
%ara el
'a%eado e*acto. Es
'uy %reciso& Ryland&
uno tendr,a -ue sa#er
lo -ue le est2n
haciendo.
Ryland 'aldi(o de
nueo en o/ #a(a&
ale(2ndose y oliendo
de nueo a ella.
= Si al!uien esta#a
a'a+ando accidentes
o intentando hacer
-ue el e*%eri'ento
%s,-uico
%areciera un )racaso&
%od,an ha#eros hecho
cual-uier cosa a
cual-uiera de osotros
en la unidad
de ciru!,a de
$onoan. 0ierta'ente
est2n e-ui%ados %ara
ello.
= 6>u:8 6Sa#ota(e8 =
Ryland se %as" una
'ano %or el %elo. =
Maldita sea.
Lily se enco!i" de
ho'#ros.
= La 'ayor %arte de
las eces este ti%o de
cons%iraci"n tiene -ue
er con dinero. O
%ol,tica.
Si se hu#iera %odido
hacer -ue %areciera
co'o si todos esta#ais
en %eli!ro si sal,ais al
e*terior& y
no %udierais ser
utili/ado %ara
%ro%"sitos 'ilitares&
%ero -ue en realidad&
el real/a'iento
)unciona#a sin
de'asiadas
co'%licaciones& la
in)or'aci"n %odr,a
enderse )2cil'ente a
un %a,s
e*tran(ero.
= 60"'o sa#r,a al!uien
-ue los electrodos en la
ca#e/a causar,an
he'orra!ias
cere#rales8 ;o no lo
sa#,a& = Ad'iti"
Ryland. = Si 9i!!ens
est2 detr2s de esto&
6c"'o lo ha#r,a
sa#ido8
= Thornton lo sa#r,a. =
Ante su ce+o at"nito
se e*%lic". = El
%residente de
$onoan. 9ace
unos %ocos a+os los
':dicos e'%e/aron a
inesti!ar en un
%royecto utili/ando
una %ro)unda
esti'ulaci"n cere#ral
%ara la en)er'edad de
3arDinson.
0ierta'ente la idea
ten,a ':rito y otros
inesti!adores esta#an
'uy interesados en
er %ara -u: '2s
%od,a utili/arse el
%rocedi'iento.
Thornton y yo
tui'os una lar!a
discusi"n so#re eso
hace unos 'eses. Lo
recuerdo %or-ue
esta#a
'uy interesado en el
%rocedi'iento y su
utili/aci"n. ; si 3a%2
'encion" -ue lo
%ensar,a y desech"
la idea %or ser
de'asiado %eli!rosa&
eso %odr,a ha#er
dis%arado el inter:s en
ello si #usca#an una
)or'a de sa#otear el
e*%eri'ento.
Sona#a tan )ascinada
-ue le 'olest".
= $e'onios& Lily& 69ay
%osi#ilidad de -ue
ten!a'os electrodos
en nuestros cere#ros y
no
%oda'os sentirlos8 ;
si los tene'os& 6c"'o
nos est2n a)ectando8
= 9a#r,a eidencias&
Ryland. Ade'2s&
3a%2 declar"
a#soluta'ente -ue no
se arries!ar,a a
re%etir los %ro#le'as
asociados con el
%ri'er e*%eri'iento&
incluso a%esar de -ue
ahora ser,a
ca%a/ de 'a%ear un
#lanco con una
e*actitud %recisa. = Le
'ir". = El in)or'e de
la auto%sia se hi/o
en $onoan y 3a%2
no se lo crey".
Sos%echa#a -ue
al!uien te 'ani%ula#a
inde#ida'ente a ti y a
tus ho'#res& %ero no
esta#a se!uro. Mira
esto& Ryland. =
Escudri+" la %antalla.
= 3a%2 intent"
re%etida'ente ha#lar
con el General Ranier&
de hecho& hay arias
conersaciones con su
ayudante&
a%arente'ente
!ra#adas %or %arte de
3a%2& as, -ue las
cintas est2n a-u, en
al!una
%arte. Ranier nunca le
deoli" la lla'ada.
3a%2 eni" cuatro
cartas y arios e'ails
y nin!uno )ue
res%ondido. = Gol%ete"
el ordenador. = Todo
est2 a-u, 'is'o en sus
diarios. El General
Ranier es
un a'i!o de la
)a'ilia. No ten,a ni
idea de -ue 3a%2
ha#,a intentado
contactar con :l tan
)recuente'ente.
Ryland se %ase"&
'aldiciendo en o/
#a(a. Lily se
ta'#alea#a de
cansancio& los c,rculos
oscuros #a(o sus o(os
eran '2s
%ronunciados -ue
nunca. >uer,a
acunarla entre sus
#ra/os y
a%retarla. Llearla en
#ra/os a la ca'a y
enoler su cuer%o
alrededor del de ella
%rotectora'ente.
Ba(ar las 'anos %or
sus ho'#ros en un
'asa(e consolador.
= Necesitas acostare
un rato& Lily. $e#er,as
irte a la ca'a. Si Je))
est2 a salo %or ahora&
de#er,a'os dor'ir
al!o.
= Estoy cansada. =
Ad'iti" ella. = Solo 'e
-uedan unas %ocas
cosas -ue co'%ro#ar
-u, y
des%u:s co'%ro#ar: a
Je)) una e/ '2s.
= 60"'o har,an %asar
la electricidad8 =
3re!unt" Ryland con
curiosidad.
Ella co'%ro#" el
tercer disco
r2%ida'ente&
deteni:ndose dos eces
silenciosa'ente
a#sorta en '2s
'aterial t:cnico.
= Si )uera un
e*%eri'ento le!,ti'o&
llear,as una %e-ue+a
#ater,a& al!o 'uy
%arecido a un
'arca%asos. Lo
%ondr,as en 'archa
t7 'is'o. Es
'a!n:tico. La
descar!a '2s %e-ue+a
%roducir,a resultados.
Nin!uno de osotros
tiene una #ater,a as,
-ue si es lo -ue le
ocurri" a Je))&
los electrodos )ueron
colocados sin su
conoci'iento o
consenti'iento de lo
-ue esta#an
haci:ndole y des%u:s
le ha#r,an so'etido a
una alta )recuencia
'a!n:tica %roducida
%or una
)uente e*terna. Estoy
ha#lando
hi%ot:tica'ente&
Ryland& no estoy
se!ura de co'o o si
%udieron
hacerlo en realidad.
= 63or -u:8 6$e -ue
serir,a hacerle eso8
= 3ara 'atarle& %or
su%uesto. = Lily a%a!"
el ordenador.= Ea'os.
Eaya'os a echarle un
ista/o. 9a sido una
lar!a noche.
Cl la co!i" de la 'ano.
= ; un lar!o d,a. =
Estuo de acuerdo.
0a%,tulo 1X
Te necesito. Lily
des%ert" con un
so#resalto& con el
cora/"n %al%itando de
'iedo& o -ui/2s
de antici%aci"n& sus
o(os se es)or/aron %or
%er)orar la oscuridad
en las es-uinas de su
dor'itorio.
La o/ era clara y
)uerte. Bordeada de
ha'#re. Esta e/ no
ha#,a sido un sue+o.
Ryland esta#a en
la 'is'a ha#itaci"n
con ella.
Rod" y escudri+" #a(o
la ca'a. Riendo ante
su necedad& Lily se
recost" contra la
al'ohada& 'irando
hacia el techo. El
sonido de su o/
ayud" a aho!ar la
desiluci"n -ue se
%osa#a
en su cuer%o. Se sent,a
anhelante. 3or dentro
y %or )uera& le
anhela#a. A Ryland
Miller. La %lata
a)ilada de sus o(os. La
tentaci"n de su #oca.
Su cuer%o. So+a#a con
su cuer%o. Mantenerle
cerca&
sus 'anos y su #oca
toc2ndola&
saore2ndola. $e la
sensaci"n de su %iel.
$es%ert" ardiendo y
sola. Eac,a y
ca%richosa.
$es%u:s de ha#erle
de(ado con Je))
9ollister& ha#,a uelto
al la#oratorio secreto
de su
%adre& es%erando leer
'2s en sus diarios.
Lily te',a hacer
cual-uier cosa -ue
%udiera da+ar a
9ollister %ero Ryland
ha#,a sido in)le*i#le
so#re traer ayuda
':dica. 9a#,a
trata#ado durante la
'ayor %arte de la
'a+ana y %or la
tarde& cayendo en la
ca'a (usto antes de
las cinco. O#ia'ente
ha#,a dor'ido hasta
#ien entrada la noche.
No i#a a salir en
#uscar de Ryland.
3ensar en :l inter)er,a
su ha#ilidad %ara
concentrarse
en ayudarle. Era
'ucho '2s
i'%ortante encontrar
res%uestas. Le ha#,a
%ro%orcionado un
re)u!io
se!uro y a#undante
co'ida. Me/clarse con
:l 'ucho '2s %odr,a
%onerlo todo en
%eli!ro& se di(o a
s, 'is'a )ir'e'ente.
La 'e(or )or'a de
ayudar a Ryland
Miller y los otros era
aeri!uar todo lo
-ue %udiera so#re
co'o su %adre se las
ha#,a arre!lado %ara
a#rir sus cere#ros a
las oleadas de
ener!,a.
Lily se %as" una 'ano
%or su es%esa 'ata de
%elo al#orot2ndolo
alrededor de su cara.
Ella nunca %odr,a
estar a la altura del
sue+o er"tico -ue
ha#,an co'%artido.
Era #astante )2cil ser
co'%leta'ente
deshini#ida en un
sue+o& %ero no ten,a ni
idea de co'o
co'%ortarse con un
ho'#re de carne y
hueso -ue es%era#a
una sirena. 63or -u:
ha#,a co'%artido ese
sue+o con :l8
Se ru#ori/" de ,ido
escarlata& !i'i"& y
escondi" la cara ente
las 'anos.
= 3iensa en otra cosa&
LBly. 3or a'or de
$ios& eres una 'u(er
adulta. Es i'%eratio
encontrar res%uestas.
?$e(a de %ensar en :lA =
Lily intent" ser )ir'e
consi!o 'is'a&
o#li!ando a su
'ente a considerar
otras cosas a%arte de
ho'#res toscos y
ardientes. 9o'#re.
Sus%ir". = $e
acuerdo& Lily&
conc:ntrate. El
0oronel 9i!!ens
eentual'ente
sos%echar2 de ti.
Tarde o te'%rano
encontrar2 una )or'a
de %enetrar la
se!uridad. Arly solo
cree -ue hace
'ila!ros.
Ech" hacia atr2s las
'antas y recorri"
descal/a la ha#itaci"n
hasta el #a+o
a/ule(ado.
Eest,a solo una ca'isa
lar!a. La ca'isa de
Ryland. Toda,a
reten,a su olor&
enoli:ndola con su
%resencia co'o un
a#ra/o. La ha#,a
ro#ado& un i'%ulso
%at:tico del -ue esta#a
li!era'ente
aer!on/ada& %ero se
sent,a eterna'ente
a!radecida de ha#er
actuado. Cl la ha#,a
de(ado en el
la#oratorio (unto con
el resto de su ro%a&
lista %ara eniar a la
laander,a. No %od,a
creer -ue se
hu#iera isto reducida
a ro#ar una ca'isa.
Era '2s -ue %at:tico&
era real'ente
retorcido.
To'2ndose su tie'%o
%ara laarse la cara&
a%roechando la
o%ortunidad %ara
darse a s,
'is'a un seero
ser'"n& escudri+" su
cara en el es%e(o.
= No -uieres -ue se
ale(e& Lily& -uieres ser
a'ada %or -ui:n eres&
no %or-ue ten!a'os
una
-u,'ica e*%losia. =
Sus o(os eran
de'asiado !randes
%ara su cara. Esta#a
de'asiado %2lida.
Encorada. 63or -u:
no ha#,a nacido
del!ada co'o una
'odelo y !ua%a8 60on
un #ronceado
%er%etuo8
La -u,'ica e*%osia a
', 'e )unciona. La
o/ se desli/" en su
'ente. Se desli/" so#re
su
cuer%o co'o un to-ue
),sico.
Lily se tens"& sus dedos
se cerraron en los
#ordes del laa#o.
Utili/ando el es%e(o
%ara
#uscar %or la
ha#itaci"n
cuidadosa'ente. Una
cosa era so+ar con :l&
y otra en)rentarle a
solas y
ulnera#le en la
%riacidad de sus
ha#itaciones. La
cone*i"n era
de'asiado )uerte
entre ellos. No
con)ia#a en ello... o en
:l.
= 6Est2s a-u, en la
ha#itaci"n con'i!o8
3or-ue ser2 'e(or -ue
no lo est:s. Se te ha
asi!nado un 2rea de
se!uridad y 'is
ha#itaciones %riadas
no est2n incluidas en
ella. = 9i/o la
%re!unta en o/ alta&
-uer,a -ue :l
res%ondiera en o/
alta. Era de'asiado
,nti'o un interca'#io
con :l en su 'ente. Sus
%ensa'ientos. Sus
)antasias. El color no
esta#a ya solo en su
cara& se
arrastra#a %or su
cuer%o entero.
Me !ustan tus
)antasias. La o/ de
Ryland ronrone".
0o'o un !ran !ato
satis)echo.
Ronroneos -ue
atraesa#an su
cuer%o& haci:ndola
arder.
No %od,a estar en su
ha#itaci"n. Ser,a
'e(or -ue no
estuiera en su
ha#itaci"n. El cora/"n
le %al%ita#a con una
'e/cla de 'iedo y
e*citaci"n. >uer,a
erle& %ero te',a estar
a solas con :l. ;
llea#a su ca'isa...
era %osi#le -ue le
deseara tanto co'o
%ara estar
i'a!inando cosas.
0err" los
o(os. La i'a!inaci"n
ya la ha#,a 'etido en
%ro#le'as una e/@ no
i#a a %er'itir -ue
oliera a
ocurrir.
Unas 'anos su#ieron
%or sus 'uslos&
haciendo a un lado los
lar!os )aldones de la
ca'isa&
desli/2ndose so#re la
cura de sus caderas&
en'arcando su torso&
y 'oi:ndose '2s
arri#a %ara
acunar el %eso de sus
%echos con %al'as
2s%eras. Los o(os de
Lily se a#rieron de
re%ente %ara
claar los o(os en la
cara de :l so#re la
%ro%ia. Real. Ryland
se a%reta#a contra
ella. Su cuer%o&
duro y ardiente&
%resionado contra su
es%alda. Sus 'anos&
#a(o la )ina tela de la
ca'isa& eran
%osesias& sus %ul!ares
acariciando los
%e/ones hasta
conertirlos en tensos
%in2culos.
Ryland o#ser" la
cara de ella en el
es%e(o. El 'iedo
)loreciente. La
sor%resa. El %lacer.
Lenta'ente inclin" la
ca#e/a %ara desli/arle
los la#ios %or el cuello.
= No te %reocu%es& Lily&
te cono/co. S: lo -ue
deseas. S: lo -ue
necesitas ahora
'is'o.
;o ta'#i:n lo
necesito. El descanso
endr2 lue!o.
El deseo era un calor
ardiente -ue su#,a en
es%iral %or su cuer%o&
cada ter'inaci"n
neriosa salta#a a la
ida. Lily (ade"& sus
dedos se tensaron en el
#orde del laa#o.
$e#er,a ha#er
!ritado una %rotesta@
en e/ de eso se -ued"
'uy -uieta
a#sor#iendo la
sensaci"n de las 'anos
de :l so#re su cuer%o.
= 6Est2s loco8 60"'o
'e has encontrado8
No de#er,as estar
a-u,& Ryland. = Le
desea#a
'2s -ue a la ida
'is'a. 3ero ella no
era lo -ue :l %ensa#a.
Nunca %odr,a i!ualar
la )antas,a
er"tica -ue ha#,an
te(ido (untos.
Los dientes de Ryland
ras%aron !entil'ente
su cuello& eniando un
)ue!o -ue recorri" su
%iel.
= 60re,as -ue al!o
%odr,a 'antener'e
le(os de ti8 = Las 'anos
eran %osesias
alrededor
de sus %echos. = No
ten!as 'iedo& Lily.
0ual-uier cosa -ue
ha!a'os estar2
%er)ecta'ente #ien
entre nosotros.
No %udo eita el
estre'eci'iento de
e*citaci"n -ue la
recorri"& incluso si en
su 'ente se
#urla#a de s, 'is'a
%or su )alta de
e*%eriencia real. Los
o(os de a'#os se
encontraron en el
es%e(o. 3od,a er su
ha'#re. 3ura y dura.
9a#,a l,neas talladas
en la cara de :l -ue no
ha#,an
estado all, antes.
9a#,a so'#ras y un
cierto )ilo en el corte
sensual de su #oca.
Lily to'" aliento %ara
decirle -ue esta#a
e-uiocado& -ue no se
a'a#an el uno al otro&
-ue
era una reacci"n
-u,'ica& cual-uier
cosa %ara a%artarle&
%ero :l la atra(o '2s
cerca& enca(ando su
cuer%o c"'oda'ente
contra el suyo. 3od,a
sentir el #ulto duro
%resionando contra
ella& eidencia
de las ur!entes
de'andas de su
cuer%o. Se sent,a co'o
si le %erteneciera.
0o'o si su lu!ar
estuiera con :l. ;a no
era Lily sino una
%arte de Ryland.
0o'o si no hu#iera
Lily sin :l.
= Es un in)ierno estar
sin ti& Lily. No %uedo
e*%licarlo de otro
'odo. 0onti!o& %uedo
)uncionar. 3uedo
controlar lo -ue 'e
est2 ocurriendo.
= Ahora 'is'o no te
est2s controlando. =
No esta#a
co'%leta'ente se!ura
de -uerer -ue
se controlara. Una
'ano se esta#a
desli/ando
li!era'ente so#re su
est"'a!o& los dedos se
'o,an en una caricia
'asa(eante i'%osi#le
de i!norar. 0err" los
o(os contra la
sensaci"n e
ines%eradas l2!ri'as
ardieron tras sus
%2r%ados.
Bn'edia'ente la
'ano de :l de(" de
'oerse. Su
res%iraci"n atascada
en la !ar!anta.
= No ha!as eso. No te
ha!as da+o as,. = Sus
'anos a#andonaron a
re!a+adientes el
re)u!io del cuer%o de
ella. La !ir" hacia la
%rotecci"n de su
%echo& sus #ra/os la
enolieron. El
cuer%o de :l era
%rotector& sus 'anos
tiernas 'ientras le
acaricia#a el %elo
sedoso. = S: -ue ahora
'is'o est2s con)usa.
S: -ue no crees -ue lo
-ue hay entre nosotros
sea real o -ue %uede
esa
e'oci"n )or'e %arte
de todo esto& %ero est2s
e-uiocada& Lily.
3ienso en ti todo el
tie'%o& co'o
eres& lo -ue sientes.
Adoro el sonido de tu
o/& tu sonrisa. No es
solo se*o.
= No es eso. = Lily !ir"
la ca#e/a %ara
descansarla en el
lu!ar %reciso en el -ue
el cora/"n
de :l lat,a tan
)ir'e'ente. Esta#a
oliendo a ocurrir
todo de nueo. 0ada
e/ -ue esta#a cerca
de
:l no %od,a ne!arle
nada. No %od,a
'irarle. No esta#a
se!ura de %oder
oler a 'irarle
al!una
e/.
= No -uiero
dece%cionarte.
Ryland se -ued" 'uy
-uieto. Esto era lo
7lti'o -ue es%era#a.
Lily era el e%,to'e de
la
con)ian/a. Era
her'osa y %er)ecta y
su #oca era un %ecado
total.
= Lily& cielo& ',ra'e.
Sacudi" la ca#e/a sin
%ala#ras. Ryland le
acarici" el %elo&
a%lastando los es%esos
'echones en su %u+o.
Bnclin" la ca#e/a&
inhal" su )ra!ancia.
Bnhal" su olor. Lily. Su
Lily.
= 3ara ', ser,a
i'%osi#le -uedar
dece%cionado conti!o.
Ella se ale(" de su
calide/& de su cuer%o
s"lido.
= No de#er,as estar
a-u,. ; no -uiero
ha#lar de esto. = Era
de'asiado hu'illante.
;a se
esta#a co'%ortando
co'o una co'%leta
est7%ida %or su %ro%ia
cuenta. Lily %ens" en
%oner
distancia entre ellos&
%ero esta#an entre los
%e-ue+os con)ines del
#a+o y su es%alda
tro%e/a#a
contra el laa#o.
Ryland era un ho'#re
!rande& sus ho'#ros
anchos llena#an la
ha#itaci"n& su
cuer%o #lo-uea#a el
u'#ral de la %uerta.
Le en)rent"&
sacudiendo la ca#e/a&
sus o(os a/ules
esta#an tristes.
= T7 est2s es%erando
-ue sea co'o... =
<runci" el ce+o&
ondeando la 'ano&
#uscando una
%ala#ra. = Ella. = Tu
ardiente 'u(ercita de
)antas,a -ue %uedo
hacer cual-uier cosa.
Todo. Se
sonro(" de nueo de
,ido escarlata&
es%erando -ue la
oscuridad cu#riera lo
-ue resulta#a una
so'#ra es%antosa.
Cl e*tendi" la 'ano&
entrela/ando sus
dedos con los de ella& y
tirando hasta -ue
reluctante'ente le
si!ui" al dor'itorio
oscurecido.
= 0reo -ue tene'os -ue
tener una %e-ue+a
charla& Lily.
El cora/"n le salt"
sala(e'ente. 3er'it"
-ue la e'%u(ara hacia
el !ran sill"n (unto a
la
l2'%ara alta. Era tan
rid,culo co'o in7til
-ue %udiera hacerla
sentir as, solo con el
tono
atercio%elado de su
o/. Su cuer%o se
derret,a y no %od,a
%ensar con claridad.
Cl se sent"
c"'oda'ente&
tirandole de la 'ano
hasta -ue cay" contra
:l. La coloc" en su
re!a/o& donde )ue
de'asiado consciente
de no llear %uesto
nada #a(o la ca'isa.
Su ca'isa. A :l
le co'%lac,a -ue
lleara su ca'isa.
= No creo -ue una
%e-ue+a charla aya
a ayudar& Ryland. No
%uedo ser esa 'u(er de
nuestro sue+o. Nunca
he estado real'ente
con un ho'#re. Eso
)ue todo i'a!inaci"n
y lectura.
= >uiero leer los li#ros
-ue has estado
leyendo. = Sus 'anos
%arec,an tener 'ente
%ro%ia&
desli/2ndose so#re los
'uslos desnudos de
ella& caricias !entiles
%ara sentir el %:talo
suae de su
%iel. Sie'%re ha#,a
sa#ido -ue su %iel
ser,a as,. Era
i'%osi#le 'antener
las 'anos le(os de ella.
Sus 'anos si!uieron el
ca'ino de los 'uslos&
desli/2ndose haci
aarri#a %ara acunar
su
trasero desnudo&
'asa(eando y
acariciando hasta -ue
Lily %ens" -ue %odr,a
olerse loca.
= Ryland& no ser2 i!ual
-ue en el sue+o. = Se
sent,a co'o si le
estuiera su%licando&
%ero
no sa#,a si %ara -ue la
creyera& o %ara -ue la
%ersuadiera.
= Es%ero -ue no. >uiero
-ue sea real. >uiero
estar %ro)unda'ente
dentro de tu cuer%o.
>uiero tus 'anos
tocando real'ente su
%iel. No a i'%ortar
-ue no ten!as
e*%eriencia& Lily. Solo
i'%ortar2 -ue
-uera'os
co'%lacernos el uno al
otro& dis)rutar el uno
del otro.
Se odia#a a s, 'is'a
%or ser tan co#arde.
Ser,an es%ectaculares
(untos y des%u:s :l se
ale(ar,a y la
a#andonar,a.
= 60rees -ue est2s
haciendo esto 'ucho
'2s )2cil %ara
cual-uiera de los dos8 =
Lily salt"
co'o si su to-ue la
hu#iera -ue'ado.
Esta#a -ue'2ndola.
Su aliento lle!a#a en
2s%eros (adeos.
Se %ase" %or el suelo
de 'adera& de ac2
%ara all2& con)usa y
li!era'ente
desorientada. = 6; -u:
crees -ue a a %asar si
nosotros... si te de(o...8 =
Le 'ir" %or de#a(o de
sus lar!as %esta+as.=
$es%u:s...
Las %iernas de :l se
estiraron
con)orta#la'ente y la
o#ser"& su 'irada se
'o,a
lenta'ente&
deorando su cuer%o.
$eorando cada
cent,'etro de ella. Al
'o'ento Lily )ue
consciente de su
cuer%o desnudo
'oi:ndose
intran-uilo #a(o la
ca'isa. Sus %echos
esta#an
doloridos y sent,a el
cuer%o %esado&
%al%itando en #usca
de aliio. $e :l.
= $es%u:s& es%ero -ue
todo uela a
e'%e/ar otra e/. ;
otra e/. ; otra e/.
3ara ',
nunca ser2 su)iciente.
Lily sacudi" la ca#e/a
y retrocedi" le(os de :l.
= A'#os sa#e'os -ue
'e de(ar2s tarde o
te'%rano. Ser2 'ucho
'2s duro cuando te
ayas.
Cl se leant" en un
'oi'iento )lu,do&
acech2ndola
directa'ente hasta el
otro lado de la
ha#itaci"n. Lily
retrocedi"
a%resurada'ente
%ara eludirle.
= No %uede ser 'ucho
'2s duro de lo -ue es&
Lily. = Su o/ se a#ri"
%aso hasta su rie!o
san!u,neo& creando un
r,o )undido. E*tendi"
la 'ano con incre,#le
elocidad y le su(et" la
'u+eca
con los dedos.
Al 'o'ento se -ued"
'uy -uieta& su
est"'a!o se so#resalt".
Le anhela#a. Aun-ue
cerrara los o(os %ara
#lo-uear la isi"n de
:l& no i'%ortar,a. ;a
esta#a %ro)unda'ente
en su
interior. 6; -u: ser,a
%eor8 6Tenerle y erle
'archar ale(2ndose de
ella8 6O no tenerle
nunca y
sentirse ac,a el resto
de su ida8 Al 'enos
tendr,a el recuerdo de
una e*%eriencia real
en e/ de
un sue+o.
= 6Lily8 = Su o/ era
suae tercio%elo co'o
la noche 'is'a. Los
dedos -ue tan
hol!ada'ente se
enol,an alrededor
de su 'u+eca co'o un
#ra/alete de re%ente
se cerraron&
tirando de ella
#rusca'ente. = 6Lily
-u: estoy sintiendo
ahora 'is'o8
La o#li!" a encontrar
su 'irada. Se %er'iti"
a s, 'is'a a#sorer
sus crudas e'ociones.
$eseo. Era a)ilado.
3eli!ro. 3ri'ario. La
)uer/a del deseo %or su
cuer%o la sor%rendi".
Cl no se
so#resalt" ante el
conoci'iento en los
o(os de ella.
= 60"'o %uedes crees
-ue hay se%araci"n
entre tu cuer%o y tu
'ente y tu cora/"n8
Te
necesito. Te deseo.
0ada cent,'etro
cuadrado de ti& Lily.
6Es eso tan aterrador8
6Tanto 'iedo
tienes de ',8 6$e
estar con'i!o8
69a#,a una nota
herida en su o/8
Sona#a sie'%re tan
'and"n& tan
controlado& %ero
ha#,a una curiosa
ulnera#ilidad en :l
cuando esta#a con
ella. 0ontinu"
'ir2ndole& inca%a/ de
ro'%er el contacto
con su 'irada
hi%noti/adora. 0on el
%uro deseo -ue e,a
all,.
Ryland se 'oi"
entonces& #a(ando
lenta'ente la ca#e/a
hasta ella. Lenta'ente
cent,'etro a
cent,'etro. Todo
'ientras la 'antenia
cautia %or el %oder
de sus #rillantes o(os.
Su
%ulso& #a(o la ye'a del
%ul!ar de :l& corr,a
elo/'ente. Sus la#ios
se 'oieron contra los
de ella.
Gentil'ente. Ro/ando.
Tocando a%enas.
= Te has olidado de
res%irar. = El aliento
de :l era c2lido so#re
su %iel& so#re su #oca&
res%irando %or ella&
co'%artiendo el aire
'is'o de sus
%ul'ones.
Eran la#ios suaes.
Suae tercio%elo. El
calor se enrosc" en su
est"'a!o&
acu'ul2ndose
en un dolor dulce.
Ryland se inclin" '2s
cerca& sus la#ios
)rot2ndose so#re los de
ella&
(u!ueteando con la
co'isura de su #oca&
%e-ue+os
'ordis-uitos. Una
incitaci"n. Una
tentaci"n.
Su len!ua tra/" la
l,nea de los la#ios& una
!entil %ersistencia
co'%leta'ente en
contradicci"n con
el te'#lor de intenso
deseo -ue circula#a
#a(o la su%er)icie de su
cuer%o.
Sus 'anos )ueron
!entiles& tiernas
incluso& 'ientras una
de ellas se cerra#a
alrededor de
la nuca %ara
'antenerla in'"il.
La otra tra/" la l,nea
de su es%alda& la cura
de sus caderas %ara
descansar so#re su
trasero.
Una lla'a salt" en su
san!re& sala(e&
ardiente y de
in'ediato )uera de
control. La
sensaci"n result"
sor%rendente siendo :l
era tan tierno&
%ersuadiendo su
res%uesta en e/ de
e*i!i:ndola. Lily se
sent,a d:#il de deseo
%or :l& cansada de
luchar contra la
atracci"n entre ellos.
La tentaci"n del calor
y el )ue!o le ro#a#a el
#uen sentido. Su #oca
se 'oi" #a(o la de :l&
sus
la#ios sues&
co'%lacientes y
aco!edores.
La #oca de :l se
endureci"& oli:ndose
ardiente y %eli!rosa&
co'%eli:ndola a a#rise
a :l&
su oscuro hechicero
recla'ando sus
derechos. Al 'o'ento
se io lan/ada a otro
'undo& uno de
%uro senti'iento& de
colores y sensaciones.
Len!uas de )ue!o
corriendo %or su %iel.
0ada
ter'inaci"n neriosa
oliendo a la ida.
Sent,a la san!re
es%esa y caliente de
deseo. Sent,a el
cuer%o deseoso&
deseoso& hasta -ue le
ech" los #ra/os
alrededor del cuello y
su cuer%o se a'old"
al de :l.
Le dol,an los %echos& su
cuer%o lat,a. Las
'anos de :l le
acuna#an el trasero&
leant2ndola&
%resion2ndola contra
la !ruesa eidencia de
su e*citaci"n&
)rot2ndola hasta -ue
la
)ricci"n )ue casi
de'asiado %ara
so%ortarlo.
Ryland !i'i"& un
sonido de %ura
necesidad.
= Estoy %erdiendo la
cordura& Lily. Ardo
%or ti& d,a y noche. =
Las %ala#ras )ueron
susurradas contra su
#oca a#ierta. = No es
c"'odo o a!rada#le&
duele co'o el de'onio.
S2ca'e
de 'i 'iseria& cari+o.
Ay7da'e& Lily. No
%uedo %ensar cuando
te deseo.
G$esearG era una
%ala#ra tan ins,%ida.
60"'o %od,a
e*%licarle co'o era
%ara :l8 $,a y
noche %ensando en
ella& so+ando con ella&
una dro!a en su
san!re& un anhelo -ue
no %od,a ser
satis)echo. Su cuer%o
esta#a sie'%re
ardiente e
i'%laca#le'ente
duro. No ha#,a
%ala#ras lo
su)iciente'ente
adecuadas& lo
su)iciente'ente
intensas& %ara
descri#ir las noches de
s2#anas
e'%a%adas de sudor
con los a-ueros
estirados tan
ende'oniada'ente
a%retados so#re su
cuer%o duro -ue
%ensa#a -ue nunca
ser,a ca%a/ de dar
otro %aso sin dolor.
Sus 'anos so#re el
trasero desnudo
acunando sus
'7sculos )ir'es&
e'%e/aron un lente e
,nti'o 'asa(e&
incit2ndola deli#erada
y 'aliciosa'ente.
Lily no %od,a res%irar
sin desearle. Su #oca se
a%resura#a hacia la
de ella& deor2ndola&
en!atus2ndola
tierna'ente %ara -ue
se %erdiera en el
in)ierno constru,do
entre ellos. $e(" -ue su
cuer%o res%ondiera
%or ella& sin %ala#ras&
dando su
consenti'iento con las
'anos& desli/2ndose
%osesia'ente so#re el
cuer%o 'asculino&
'ientras su len!ua
lucha#a con la de :l.
Ryland !i'i"
suae'ente& #a(o en
su !ar!anta& en al!7n
lu!ar entre un
!ru+ido y un
ronroneo. Lily esta#a
te'#lando #a(o sus
'anos. No -uer,a -ue
tuiera 'iedo o se
%usiera
neriosa& ni si-uiera
%or un 'o'ento.
= Estoy so+ando en este
'o'ento& Lily. = La
leant" )2cil'ente&
casual'ente& su #oca
a!ando %or la cara y
la !ar!anta de ella
'ientras la llea#a a
la ca'a. = Son tantas
las eces -ue
so+: con esto.
Lily %udo sentir la
)rescura de las
s2#anas cuando la
%resion" contra el
colch"n. Sus
'anos eran )uertes&
decididas& %osesias
incluso 'ientras
a!a#an so#re su
cuer%o. Su cara
esta#a tallada %or
%ro)undas e'ociones&
sus o(os ard,an.
Arranc" la ca'isa&
tir2ndola
descuidada'ente al
suelo. Oy" su (adeo& el
siseo de su res%iraci"n&
el soniro ronco en su
!ar!anta. Sus %al'as
ia(aron so#re la %iel
lenta'ente desde los
ho'#ros& so#re la
%lenitud de
sus %echos& a lo lar!o
de su estrecho torso
hasta su estrecha
cintura y el es%acio
%lano de su
est"'a!o.
= Es aso'#roso lo
suae -ue es tu %iel.
Su to-ue era
e*-uisita'ente !entil&
co'%leta'ente
contrario a la terri#le
ha'#re -ue ard,a
en sus o(os. Cl inclin"
la ca#e/a lenta'ente
hasta sus %echos. El
aliento alcan/" su %iel
%ri'ero.
02lido. 97'edo. Los
la#ios )ueron suaes.
Lily salt" #a(o la #oca
in-uisidora& al
'o'ento tan sensi#le
-ue incluso el roce de
su %elo
era er"tico contra su
%iel.
Ryland esta#a
decidido a ir des%acio&
a %er'anecer
controlado& retener su
terri#le deseo
%or Lily #a(o al!7n
ti%o de rienda. Lo
7lti'o -ue -uer,a era
asustarla. ;a ha#r,a
tie'%o su)iciente
%ara anhelos
sala(es... a-u, 'is'o&
ahora 'is'o& todo lo
-ue i'%orta#a era
co'%lacer a Lily.
$es%acio. $es%acio.
Las %ala#ras
%al%ita#an co'o una
letan,a en su ca#e/a.
Sus dedos
te'#la#an 'ientras le
acaricia#an los %echos.
Ador2ndola. 0err" la
#oca alrededor del
suae
'ont,culo& un h7'edo
a%ret"n& su len!ua
dan/" so#re el %e/"n
endurecido cuando
succion".
Lily !rit"& se ar-ue"
hacia :l& anhelndo su
to-ue& necesitando
'2s. Sie'%re '2s.
= >u,tate la ro%a&
Ryland. = Su%lic". =
>uiero tocarte&
'irarte. = Su o/&
ha'#rienta de
deseo& ha'#rienta %or
:l& sacudi:ndole.
9a#,a sa#ido en el
'o'ento de %osar los
o(os en :l -ue le
desea#a e
in'ediata'ente ha#,a
e'%e/ado a educarse
a s, 'is'a&
a%rendiendo tanto
co'o
%od,a so#re a%etitos
se*uales& deseando
aeri!uar co'o
co'%lacerle. Nada de
lo -ue ha#,a le,do
o isto la ha#,a
%re%arado %ara lo -ue
esta#a sintiendo.
9a#,a %ensado -ue
ser,a e'#ara/oso y
dar,a 'iedo estar
desnuda delante de :l&
%ero en
e/ de eso cele#ra#a la
)or'a en -ue :l la
'ira#a. La )or'a en
-ue la toca#a. La
)or'a en -ue su
'irada ard,a so#re
ella tan
%osesia'ente.
Ryland al/" la ca#e/a&
estudi" sus o(os
nu#lados& su suae
#oca hinchada %or los
#esos
deoradores.
= Estoy intentando ser
!entil& cari+o. =
Bntent" e*%licar& %ero
las %ala#ras -uedaron
atra%adas en su
cora/"n. Sus 'anos ya
esta#an sacando la
ro%a& lan/2ndola a un
lado. El
cora/"n le lat,a co'o
un trueno. 9a#,a
)antaseado con este
'o'ento tan
)recuente'ente& su
cuer%o ha#,a estado
en continuo estado de
e*citaci"n durante
tanto tie'%o& -ue
te',a -ue nada
-ue %udiera decir
%odr,a descri#ir
nunca lo -ue sent,a
%or ella. No ha#,a
%ala#ras. Ella era una
)ie#re en su san!re& un
anhelo& una o#sesi"n&
esta#a en su cora/"n y
su al'a. 60"'o %od,a
decirle eso8 = Te (uro
-ue no te har: da+o. =
Lo dec,a en serio. No
con su cuer%o ni con
su 'ente.
Lily le 'ir"& yaciendo
en la oscuridad&
hi%noti/ada %or la
oscura %asi"n tallada
%ro)unda'ente en su
cara. La de(a#a sin
aliento. 0ada '7sculo
de su cuer%o esta#a
d:#il de deso
%or :l& cada c:lula
ardiendo en #usca de
su to-ue. $e#er,a
ha#er tenido 'iedo de
su deseo& de la
intensidad de su
terri#le ha'#re& %ero
dentro de su cuer%o&
en las es-uinas
so'#r,as de su al'a&
encontr" sus %ro%ios
deseos secretos.
No ha#,a hielo
corriendo %or sus
enas& ha#,a laa
)undida.
3ro)unda'ente
dentro de ella
#ull,a un olc2n&
ardiente& es%eso y listo
%ara eru%cionar&
arre'olin2ndose en la
su%er)icie %ara
i!ualar cada una de
las de'andas de :l.
Ansiosa'ente.
$esen)renada'ente.
Se e*tendi" hacia :l.
= Soy una 'u(er&
Ryland& no una
'u+eca de %orcelana.
S: e*acta'ente lo -ue
deseo.
Sus #ocas se )undieron&
electricidad y )ue!o.
Sus 'anos se
'oieron so#re :l&
necesitando sentir
cada '7sculo& (usto
co'o :l necesita#a
e*%lorar su cuer%o.
Res%etando su
%lan& utili/ando una
lenta tortura %ara
e*citarla hasta un
%unto aterrador.
Succion" sus
e*u#erantes
%echos& (u!uete" con su
len!ua& sus dientes
ras%aron !entil'ente&
su #oca ardiente y
h7'eda.
Tra/" las costillas& el
est"'a!o %lano. La
cura de la cadera&
cada hueco. $esea#a
cada uno de
los secretos de Lily. No
ace%tar,a nada 'enos.
= Ryland& %or )aor. =
El cuer%o de Lily
esta#a tan sensi#le -ue
te',a echarse a llorar
de
deseo %or :l. Se sent,a
dolorida y %esada y
'2s all2 de la ra/"n.
= M,ra'e& %e-ue+a. =
$i(o :l suae'ente&
diri!iendo la 'irada
de ella hacia la %esada
erecci"n. = Soy un
ho'#re !rande y 'e
'aldecir: si te ha!o
da+o& aun-ue sea un
%oco.
0on los dedos acarici"
el calor h7'edo de
ella y casi la leant"
del colch"n.
= Me est2s torturando.
= $i(o ella& %ero no
%udo eitar e'%u(ar
contra su 'ano&
#uscando
aliio
deses%erada'ente.
Ryland la ani'" a
e'%u(ar contra su
'ano 'ientras
lenta'ente 'et,a el
dedo en el interior
del a%retado canal.
Esta#a ardiente y
res#aladi/a %ero
de'asiado a%retada
%ara to'ar su !ruesa
erecci"n. Era o#io
-ue no ha#,a estado
con nadie '2s y la
idea de ser el 7nico
%ara ella& de -ue
ser,a :l -uien le
ense+ar,a era incluso
'2s e*citante. Lily
era a%asionada&
a#andonada&
dis%uesta
a hacer lo -ue le en,a
natural'ente.
= Eoy a estirarte un
%oco '2s& cari+o@ solo
rel2(ate. 0on),as en
',& 6erdad& Lily8 =
Retir"
un dedo& internando
lenta'ente dos&
estudiando su
e*%resi"n
atenta'ente en #usca
de se+ales de
inco'odidad 'ientras
e'%u(a#a
%ro)unda'ente en su
cuer%o.
La sensaci"n era tan
%lacentera -ue
resulta#a alar'ante.
Lily lucha#a %or
res%irar& lucha#a
%or 'antener el
control donde no
ha#,a nada. No -uer,a
-ue Ryland se
detuiera nunca. Cl
e'%u("
'2s %ro)unda'ente&
la )ricci"n el:ctrica&
sor%rendente en su
intensidad. Esta#a
haciendo cosas
%ro)unda'ente dentro
de ella& acariciando&
(u!ueteando y
oli:ndola loca de
)or'a -ue no %od,a
-uedarse -uieta. Sus
caderas e'%u(a#an
contra las 'anos
desen)renadas.
= Esto no de#er,a doler&
Lily& har: -ue lo
dis)rutes. = Susurr"&
a%artandole los
'uslos&
colocando su %eso all,.
= M,ranos& cari+o.
Nuestro lu!ar est2
(untos. = Ryland to'"
su erecci"n con
la 'ano& %resionando
la ca#e/a contra la
h7'eda entrada.
Era 'ucho '2s !rueso
de lo -ue Lily ha#,a
es%erado y estir" su
cuer%o& lenta'ente&
a#ri:ndose %aso a
tra:s de sus ardientes
%lie!ues& o#li!ando a
sus '7sculos
a%retados a
%er'itirle la entrada.
Grit" cuando entr"
'2s %ro)unda'ente&
deteni:ndose ante la
)ina& casi
ine*istente #arrera&
des%u:s
%ro)undi/ando con un
e'%u("n '2s duro&
llen2ndola con tal
%lenitud
-ue ardi" y lati"&
lan/2ndola
ines%erada'ente %or
el #orde.
Nin!uno de ellos
es%era#a la reacci"n&
oleadas de hechi/o la
atraesaron&
%ro%a!2ndose
co'o una !i!antesca
ola. Su cuer%o se tens"
y succion" el de :l& tan
a%retado -ue :l
rechin" los
dientes& el %lacer era
tan intenso -ue
#ordea#a el dolor. El
or!as'o de ella le
#a+" en calor
ardiente& haciendo -ue
se desli/aro otro %ar
de %ul!adas hacia
dentro.
Lily leant" la 'irada
hasta la cara de :l y
su #elle/a 'asculina
la de(" sin aliento.
Ta'#i:n ella lo -uer,a
todo de :l. 0on)ia#a en
:l ine*%lica#le'ente.
; desea#a cada
'o'ento con
:l.
= >uiero ser tu 'is'a
)antas,a er"tica. = Las
%ala#ras lle!aron de
nin!una %arte.
3ronunciadas en la
noche. = Ens:+a'e
co'o co'%lacerte&
Ryland.
La honestidad de su
o/ le sacudi"&
arranc2ndole el
cora/"n del cuer%o. Se
retir"& e'%u("
%ro)unda'ente otra
e/ lenta'ente&
tanteando su ca'ino&
deseando -ue )uera
#ien. $eseando
-ue )uera %er)ecto
%ara ella. A%ret" las
'anos so#re las
caderas 'ientras
e'%e/a#a un rit'o
lento
y )ir'e. La ur!i" a
'oerse con :l.
= Todo& cari+o. Lo
tendre'os todo.
>uiero conocer tu
cuer%o 'e(or -ue tu.
>uiero -ue
cada cent,'etro
cuadrado de ti 'e
%ertene/ca.
Le co!i" las caderas
entre las 'anos&
su(et2ndola
)ir'e'ente&
inclinando su cuer%o
'ientras
%ro)undi/a#a a7n
'2s& deseando -ue ella
le to'ara todo. Lily
(ade" cuando el calor
la
en!ull"& cuando la
llen" co'%leta'ente.
Ryland e'%e/" a
'oerse de nueo&
lar!os y lentos
e'%u(ones& %ro)undos
y %er)ectos.
Lily !rit" de nueo&
#a(o& en su !ar!anta&
cuando :l ca'#i" la
elocidad&
conduci:ndola
'2s duro& '2s r2%ido.
= Solo esta'os
e'%e/ando& Lily. =
3ro'eti". = Esto es solo
el %rinci%io. = Se
%er'iti" a s,
'is'o de(arse llear&
sus caderas e'%u(aron
%ro)unda'ente dentro
del estrecho canal una
y otra
e/& lle2ndolos '2s
alto de lo -ue cre,a
%osi#le. La ca#e/a le
ru!,a y su cuer%o se
tensa#a y
ard,a& %ero no -uer,a
-ue el :*tasis
ter'inara nunca.
0uando lle!" el
or!as'o& )ue
e*%losio&
atraesando su cuer%o
con una )uer/a -ue le
retorci" el est"'a!o&
sacudi:ndole& casi
haci:ndole olar la
ta%a de los sesos. El
cuer%o de ella
res%ond,a tanto al
suyo& si!uiendo su
lidera/!o& nunca
ha#,a e*%eri'entado
nada ni re'ota'ente
%arecido. >ued"
so#reco!ido %or la
intensidad del %lacer
-ue ella le ha#,a
%ro%orcionado. ; -ue
:l
le ha#,a deuelto.
Ryland se cola%s"
(unto a ella&
su(et2ndola entre sus
#ra/os& enterrando su
cara contra la
suaidad de los
%echos& su cuer%o
toda,a
%ro)unda'ente del de
ella. 9a#,a sa#ido -ue
la
desea#a& -ue esto era
%ara sie'%re& %ero no
ha#,a co'%rendido lo
-ue ha#,a entre ellos.
Un
re!alo ina%recia#le&
un tesoro '2s all2 de
sus sue+os. Esta#a tan
)ir'e'ente enredada
dentro de
:l& sa#,a -ue era '2s
-ue su cuer%o y su
'ente. M2s -ue su
cora/"n. Esta#a
arrai!ada en su
al'a.
= 0re,a -ue era
doloroso %ara las
'u(eres la %ri'era
e/. = $i(o ella. =
Es%era#a -ue )uera
'uy di)erente. T7
consi!uiendo toda la
diersi"n y yo
resultando
dece%cionante.
= 6$e eras8 = Cl
esta#a sonriendo& la
ale!r,a se e*tend,a a
tra:s de :l. Esa era la
Lily
-ue conoc,a&
anali/ando sus datos. =
Su%on!o -ue esta#as
%ensando en al!7n
otro ho'#re
haci:ndote el a'or. =
$eli#erada'ente
atra(o el %echo de ella
al calor de su #oca&
sa#iendo -ue
cada e/ -ue
succiona#a con )uer/a
o la',a con la len!ua&
las ondas de cho-ue
ondula#an
%ro)unda'ente dentro
de ella& redo#lando su
dis)rute.
Lily cerr" los o(os& el
%lacer se derra'a#a a
tra:s de ella.
= 6Sie'%re es as,8 Le,
todos esos 'anuales
%ero... = Su o/ se
a!udi/" cuando la
len!ua
de :l se arre'olin".
= 6Manuales8 = Ryland
al/" la ca#e/a&
sonriendo hacia ella
en la oscuridad. = Esa
eres t7&
Lily& leyendo un li#ro
%ara e*%eri'entar la
ida. 6Si -uer,as sa#er
al!o %or -u: no 'e
%re!untaste
si'%le'ente8
Sus dedos encontraron
la seda del %elo de :l&
%ein2ndolo y
su(et2ndolo.
= 3odr,a ha#er
resultado e'#ara/oso.
No es )2cil ha#lar con
al!uien con
e*%eriencia so#re
asuntos ,nti'os.
Esta#a )runciendo el
ce+o& ya la conoc,a.
Todo en ella le hac,a
sonre,r. Su tono era
tan
cient,)ico& %ero %od,a
sentir co'o su cuer%o
te'#la#a& los %e-ue+os
te'#lores toda,a la
estre'ec,an. =
Nosotros sie'%re
he'os ha#lado de
todo& cari+o. No hice
un secreto
e*acta'ente
del hecho de -ue te
desea#a. 3od,as
ha#er'e dicho -ue no
ten,as e*%eriencia.
3odr,a ha#er
#a(ado el tono de
nuestros sue+os
er"ticos.
= Me !usta#an
nuestros sue+os. La
%arte isual era
aso'#rosa& 'ucho
'e(or -ue el
'anual sin ida. No
esta#a real'ente
se!ura de -ue )uera
),sica'ente %osi#le
hacer las cosas de
las -ue ha#la#an los
li#ros.
Ryland se aclar" la
!ar!anta.
= 6$"nde conse!uiste
e*acta'ente esos
li#ros8
= En internet. 9ay
in)or'aci"n 'uy
e*%l,cita y !ente
dis%uesta a res%onder
a todas tus
%re!untas.
Cl !i'i" en o/ alta.
= A%uesto a -ue si.
0reo -ue 'e !ustar,a
er esos li#ros tuyos.
Esta#a un %oco
%reocu%ado %or -ue
)ueras a decir'e -ue
real'ente ha#,as
estado iendo las
%el,culas de Arly.
Ella ri"
'aliciosa'ente.
= No estoy se!ura de
-ue ten!a nin!una
%el,cula %ero si las
tiene& %ro#a#le'ente
ha
colocado al!7n ti%o de
dis%ositio de
se!uridad %ara
'antener'e le(os de
ellas.
= Tienes una ena
'aliciosa. = Ryland se
inclin" y 'ordis-ue"
su seno tentador. =
9ueles
tan
ende'oniada'ente
#ien& Lily. = Su cuer%o
esta#a toda,a unido
al de ella. 3od,a sertir
cada
ondeo de sus '7sculos.
$escu#ri" -ue solo
res%irar so#re el tenso
%e/"n causa#a una
contracci"n en
res%uesta en su centro
'2s %ro)undo. Le
#a+a#a en calor
l,-uido y enia#a
%lacer a
tra:s de su cuer%o. =
Lo not:
in'ediata'ente& lo
'araillosa'ente
#ien -ue ol,as.
Ella )rot" la cara
contra su !ar!anta.
= ;o adoro tu tacto. = ;
la )or'a en -ue
cuida#a de sus
ho'#res. ; la )or'a
en -ue a'a#a
a su 'adre. ; la
)or'a en -ue un ri/o
reoltoso le ca,a %or la
)rente sin i'%ortar lo
'ucho -ue se lo
%einara hacia atr2s.
Era a#ru'ador lo
'ucho -ue a'a#a en
:l. No %udo eitar
%asar las 'anos
so#re su es%alda %ara
sentir los '7sculos
de)inidos all,. = Sol,a
%re!untar'e acerca
de los
'ila!ros.
= 6Mila!ros8 = Cl
re%iti" la %ala#ra&
sacudido %or la
e'oci"n desnuda en la
o/ de ella. Le
ol,a del re:s con
un tono de o/.
= Bueno& si. Mila!ros.
Lo -ue %odr,a
considerarse un
aut:ntico 'ila!ro& ese
ti%o de cosas.
Es un acerti(o
interesante -ue tanta
!ente en el 'undo
ten!a una )or'a de
culto y creencia. 3ero
en realidad... = $e(" un
rastro de #esos a lo
lar!o de su !ar!anta&
so#re su 'and,#ula
%ara
(u!uetear con la
co'isura de su #oca.
Bastante
atreida'ente %ara
una 'u(er sin
e*%eriencia& %ero el
cuer%o de Ryland
reaccion"&
endureci:ndose
cuando de#er,a ha#er
sido i'%osi#le. Ryland
la #es" %or-ue no
%od,a
eitar saorearla.
Si'%le'ente unirlos y
desear %er'anecer de
ese 'odo& unido a ella
en un
'undo %riado de
calor y %asi"n. Sus
'anos se 'oieron
so#re el cuer%o&
'e'ori/ando cada
l,nea& cada hueco. La
te*tura de su %iel. La
)or'a en -ue ella
reacciona#a& sus
'7sculos
contray:ndose
alrededor de :l y su
aliento a#andonando
los %ul'ones en un
(adeo de %lacer.
Ella era su 'ila!ro.
En 'edio de un
in)ierno -ue :l ha#,a
ayudado a crear& la
ha#,a
encontrado. El cuer%o
e*hu#erante de Lily
era el %araiso. Su
sonrisa& el sonido de su
o/. Bncluso
la )or'a en -ue se
'o,a y %od,a %arecer
tan arro!ante con su
#oca tentadora y sus
)r,os o(os
a/ules. Al/" la ca#e/a
%ara 'irarla.
= Lily& de ahora en
adelante& si tienes
cual-uier %re!unta
so#re se*o&
%re!7nta'e. = La
co!i" %or la cintura
'ientras roda#a so#re
la es%alda& sin desear
ro'%er el contacto&
deseando
%er'anecer enterrado
en la estreche/ de su
cuer%o ardiente y
res#aladi/o.
Lily (ade" cuando se
encontr" a s, 'is'a
sentada& 'ont2ndole a
horca(adas& su cuer%o
%ro)unda'ente dentro
de ella. El %elo le ca,a
alrededor en una nu#e
al#orotada& los
'echones
sedosos (u!uetea#an
con la %iel sensi#le.
Era i'%osi#le sentirse
aer!on/ada cuando
:l
o#ia'ente dis)ruta#a
de la isi"n y la
sensaci"n de su
cuer%o. Sus 'anos
su#ieron %ara acunar
los !enerosos %echos&
sus dedos ro/a#an y
acaricia#an.
Lily cerr" los o(os y se
%er'iti" a s, 'is'a el
%uro %lacer de
e*%eri'entar. Moi"
las
caderas& desli/2ndose
so#re :l& a%retando los
'7sculos. Le sinti"
%ro)unda'ente dentro
de ella&
creciendo&
en!ros2ndose&
res%ondiendo a sus
'oi'ientos. E'%e/"
una lenta ca#al!ata&
ar-ueando la es%alda
%ara %ro%orcionarle
una #uena ista de sus
%echos #alance2ndose
tentadora'ente. Era
una sensaci"n
aso'#rosa %er'itirse
si'%le'ente dis)rutar
de cada
sensaci"n. Se 'oi"
des%acio al %rinci%io&
(u/!ando la reacci"n
de :l&
acostu'#r2ndose a
to'ar el
lidera/!o. $es%u:s se
oli" '2s atreida&
%asando los dedos %or
sus '7sculos&
ara+andole el
est"'a!o %lano con las
u+as y (u!ueteando
con los oscuros ri/os
de %elo. E*%eri'ent"&
tensando
los '7sculos 'ientras
se leanta#a& 'ientras
se desli/a#a a lo lar!o
de :l& 'oi:ndose '2s
r2%ido
y '2s )uerte hasta -ue
tuo -ue a#rir los o(os
y er la %asi"n
desnuda en la cara de
:l.
Adora#a sus ras!os
rudos y curtidos. La
so'#ra oscura de su
'and,#ula. El #rillo de
sus
o(os %lateados. Le
-uita#a el aliento y
hac,a -ue su cuer%o de
derritiera. $is)rut" de
er co'o :l la
o#sera#a& la toca#a.
La )or'a en -ue su
'irada era tan
ardiente& tan intensa&
la electri)ica#a&
trayendo su cuer%o a
la ida.
Ryland no %od,a
a%artar la 'irada de
ella. El cuer%o de Lily
esta#a ru#ori/ado %or
al )ie#re
de la %asi"n. Sus
%echos se 'o,an
initadora'ente con
cada e'%u("n de sus
caderas. Le 'ont"
con )uer/a&
incre,#le'ente
deshini#ida&
'ostrando cuanto
dis)ruta#a del cuer%o
de :l con cada
to-ue& cada !esto. Sus
o(os se nu#laron& su
res%iraci"n se
a!udi/". Un suae
sonido esca%" de su
!ar!anta. Al 'o'ento
:l le co!i" las caderas
con las 'anos&
su(et2ndola un
'o'ento 'ientras
reto'a#a el %aso&
e'%u(ando dentro de
ella& !uiando sus
'oi'ientos %ara -ue
su cuer%o
enca(ara con el de :l.
Tercio%elo suae& calor
)ero/& un lla'a l,-uida
a%retada'ente
enuelta a su
alrededor.
Lily ech" la ca#e/a
hacia atr2s& !ritando
su no'#re& un (adeo
de 'arailla& de
res%eto&
'ientras su cuer%o
ondea#a con )uer/a y
ida alrededor de :l&
lle2ndole con ella al
l,'ite.
Ryland se aso'#r" de
lo 'asculino -ue esta
acci"n tan si'%le le
hac,a sentir. ; esta#a
real'ente aso'#rado
de lo a#andonado -ue
se sinti" cuando ella se
desli/" )uera de :l y
yaci" a
su lado. $ese"
%er'anecer dentro de
ella& llen2ndola& unido
a ella& co'%artiendo
con ella la 'is'a
%iel.
= Oh& solo aca#a'os de
e'%e/ar& Lily. 9ay
toda clase de )or'as
de hacer el a'or y
dis)rutar el uno del
otro. Ten!o %lanes.
Ella le 'ir"
sus%ica/'ente.
= 6>u: clase de %lanes8
Cl le to'" la 'ano&
lle2ndosela a los
la#ios& y utili/" la
len!ua %ara la'er
sensual'ente
alrededor de su dedo
antes de arrastrarlo
hasta la h7'eda
%ulsaci"n de su #oca.
Los o(os de Lily
se a#rieron de %ar en
%ar ante la )or'a en
-ue su cuer%o
reaccion" cuando le
succion" el dedo& y
utili/" la len!ua
deser!on/ada'ente
en un a%area'iento
si'ulado.
Lily se ru#ori/" de
,ido escarlata& %ero
su cuer%o ardi"
caliente y sala(e& una
te'eraria
%ro'esa de %lacer.
= Mi cere#ro ya se ha
)undido& Ryland& es
de'asiado tarde. = Su
o/ era (adeante
deseando lo -ue )uera
-ue %udieran
co'%artir (untos& %ero
esta#a e*hausta y lo
sa#,a.
Cl encontr" la colcha
en el suelo donde
ha#,a ca,do y tir"
%ara cu#rirlos a
a'#os antes de
enolerla
)ir'e'ente con sus
#ra/os.
= Tene'os tie'%o& Lily&
no 'e oy a nin!una
%arte. $uer'e&
cari+o& necesitas
descansar.
0a%,tulo 11
Lily sent,a los #ra/os
de Ryland a su
alrededor& sus 'anos
acun2ndole los %echos
%osesia'ente.
Ryland esta#a
enroscado alrededor
de su cuer%o&
)ir'e'ente
%resionado contra
ella& tan ardiente -ue
no ha#,a necesidad de
'antas.
= L2r!ate. = Su o/
!i'i" la orden. = No
%uedo 'oer'e. Otra
e/ no. 63uede 'orir
al!uien
%or hacer el a'or
de'asiadas eces8
Los dientes de :l le
'ordis-uea#an la
nuca.
= No lo s:& %ero yo
estoy dis%uesto a
intentarlo si lo est2s
t7. = 9a#,a %ura
ale!r,a en el
hecho de des%ertar en
#ra/os de Lily. = Esto
es lo -ue -uiero
durante el resto de 'i
ida. = No ten,a
intenci"n de decirlo en
o/ alta& %ero se le
esca%".
Lily se !ir" entre sus
#ra/os& sus suaes
%echos le ro/aron
,nti'a'ente. Su
'irada a/ul
a!" %or su cara
hasta -ue la sinti"
'oerse destro de su
cuer%o& un suae
'ur'ullo& co'o alas
de 'ari%osas.
= ;o ta'#i:n& Ryland&
%ero honesta'ente no
si si lo -ue senti'os es
real o )ue creado
arti)icial'ente %or 'i
%adre. 63odr,a ha#er
hecho al!o %ara
real/ar lo -ue
senti'os8 6; si '2s
tarde aeri!ua'os
-ue lo hi/o8
= 60rees -ue es %osi#le8
Ella )runci" el ce+o
%ensando.
= 9onesta'ente no lo
s:. No %udo i'a!inar
c"'o& %ero
reacciona'os tan
iolenta'ente el
uno al otro. No %uedo
'antener 'is 'anos
le(os de ti. Real'ente
no %uedo. ;o no soy
as,& Ryland.
Me cono/co 'uy #ien
a ', 'is'a& y
si'%le'ente nunca he
%ensado en el se*o
co'o ahora.
= 6Su%"n -ue
aeri!ua'os -ue lo
hi/o& Lily8 = Su %ul!ar
tenta#a un %e/"n
si'%le'ente
%ara %oder sentirla
te'#lar en reacci"n.
Bnhal" la )ra!ancia de
su %elo. = 6>u:
di)erencia ha#r,a8
3uede ha#er
encontrado una )or'a
de 'ani%ular las
sensaciones se*uales&
aun-ue lo dudo& %ero
ser,a i'%osi#le %ara :l
)or/ar las e'ociones
de al!uien. Si no
%udiera tener tu
cuer%o& Lily& toda,a
te desear,a.
= 63or -u:8 6>u:
encuentras tan
es%ecial en ', -ue
-uieres %asar el resto
de tu ida
con'i!o8 = Su o/ )ue
'uy #a(a.
= Tu cora(e& tu lealtad.
= Res%ondi" :l
in'edia'ente. = 60rees
-ue no %uedo er esas
cosas en ti8 Estoy
entrenado %ara leer a
la !ente. $e)iendes a
tu %adre incluso a
%esar de todo lo
-ue has aeri!uado
so#re :l. Eeo la )or'a
en -ue tocas a Je))& un
%er)ecto desconocido&
%ero con
a'a#ilidad y cuidado.
Eeo el a'or -ue
%ro)esas a tu )a'ilia.
Est2s tan dis%uesta a
ayudarnos
cuando no ten,as -ue
a#rirnos tu casa.
$e'onios& Lily&
%odr,as ha#ernos dado
la es%alda&
%ro#a#le'ente
de#er,as hacerlo. No
crees -ue no %uedo
erte derru'#2ndote
en el suelo& tan
e*hausta -ue -uieres
arrastrarte al interior
de un a!u(ero& %ero
'anteni:ndote en %ie
%or los
de'2s& %or hacer lo
correcto %ara otros.
6>ui:n no se
ena'orar,a de una
'u(er as,8
Ella sacudi" la ca#e/a.
= ;o no soy as,. Solo
soy yo& Ryland.
Cl #es" el )runci'iento
de su #oca.
= Eres e*acta'ente
as,. Las %e-ue+as cosas
lle!an con el tie'%o&
%ero las cosas
i'%ortantes ya las s:.
Tienes un !ran sentido
del hu'or. ; %uedes
llear una
conersaci"n
inteli!ente. = Sonri"
hacia ella. = 3uedo no
sa#er -ue est2s
diciendo %arte del
tie'%o& %ero suena
#ien.
Se %rodu(o un silencio
'ientras ella
estudia#a su
e*%resi"n. 60"'o
%od,a estar inse!ura
de :l8 Se ha#,a
arrancado el cora/"n
del cuer%o y lo ha#,a
enuelto %ara re!alo
%ara ella. Su
est"'a!o se reoli"
en una a!on,a de
'iedo re%entino. = 6Si
aeri!uaras -ue tu
%adre nos hi/o
al!o su%ondr,a una
di)erencia %ara ti8 6Es
eso lo -ue est2s
intentando decir'e8
= 6Me 'iraste
real'ente anoche&
Ryland8 Esta#a
oscuro. Miraste
real'ente 'i cuer%o&
%or-ue no soy %ara
nada tan her'osa
co'o crees -ue soy. =
Lily se sent"& con
)ranca
deter'inaci"n en la
cara. = 9ay un
'ont"n de cosas 'al
en ',. $e)ectos. $e#es
ha#erlos notado.
Ryland se sent"
ta'#i:n& )rot2ndose la
#oca %ara ocultar una
diersi"n -ue no %od,a
eitar. Lily era una
'u(er& de acuerdo.
Anoche se ha#,a
de(ado llear entre sus
#ra/os& 'ont2ndole
deser!on/ada'ente&
haciendo alarde de su
cuer%o& %ero ahora& a
la lu/ del d,a& esta#a
resuelta a
ha#larle de sus
Gde)ectosG.
= 6$e)ectos& en %lural8
= Se )rot" la #ar#illa
esta e/& toda,a
cu#ri:ndose
cuidadosa'ente
la #oca. = 6Tienes '2s
de uno8 Not: tu
tendencia a ser un
%oco arro!ante.
Todo el %oder de los
o(os a/ules de Lily se
)i(" en :l. Brillantes.
= ;o nunca soy
arro!ante.
= 0laro -ue si. Tienes
esa 'irada de
%rincesa=del=castillo
-ue lan/as a los
si'%les
%le#eyos cuando nos
%asa'os de la raya. =
$i(o :l ale!re'ente. =
Lo not:& %ero es un
de)ecto
'enor con el -ue
%uedo iir.
= Mi %ierna& i'#:cil.
Esta#a ha#lando de 'i
%ierna. = La sac" )uera
%ara -ue la iera. Las
cicatrices arruina#an
su 'uslo& -ue esta#a
hundido y )laco donde
%arte del '7sculo
o#ia'ente
ha#,a desa%arecido. =
Es )ea. ; co(eo cuando
estoy cansada. Bueno&
co(eo la 'ayor %arte
del
tie'%o %ero co(eo de
eras cuando estoy
cansada. = Estudia#a
la cara de :l
atenta'ente en #usca
de si!nos de
re%u!nancia.
Ryland se inclin"
acerc2ndose %ara
ins%eccionar el 'uslo.
To'" su %ierna entre
a'#as
'anos& %as" los dedos
en una lar!a caricia
desde el to#illo al
'uslo. Ella tir"&
retir2ndose& %ero la
sostuo )ir'e'ente&
inclin2ndose %ara
#esar la %eor de las
cicatrices. Su len!ua
tra/" el e*tra+o
%atr"n.
= Esto no es un de)ecto&
Lily. Esto es la ida.
60"'o de'onios te las
arre!las co'o
conse!uir -ue tu %iel
est: tan suae8
Bntent" 'irarle
)i('ente e incluso
consider" su as,
lla'ada 'irada
arro!ante %ero una
sonrisa se a#ri" %aso
de todos 'odos. La o/
de :l era sincera y su
'irada )ir'e co'o
una roca.
= 0reo -ue toda,a
est2s %ensando en el
se*o& Ryland. Se
su%one -ue esta'os
ha#lando
en serio. = Se resist,a a
a%artar la %ierna de
sus dedos acariciantes.
9a#,a una cualidad
consoladora en su
to-ue. La hac,a sentir
her'osa incluso
cuando sa#,a -ue no lo
era.
= ; no soy
e*acta'ente una
'odelo. Estoy !orda
en al!unos sitios y
)laca en otros.
La ce(a de :l se al/".
= 6Gorda8 = Su 'irada
era ardiente cuando
recorri"
%osesia'ente el
cuer%o )e'enino.
Lily cru/" los #ra/os
so#re sus !enerosos
%echos.
= Sa#es 'uy #ien -ue
'is caderas son
enor'es y ta'#i:n 'i
delantera. 3are/co ir
a
reentar. ; 'is
%iernas est2n )lacas
as, -ue %are/co una
!allina.
= Eeo -ue tendr: -ue
hacer una ins%ecci"n. =
Re%lic" :l de #uen
hu'or. = Est2 #ien&
d:(a'e echar un
ista/o.
Lily se desli/" le(os de
su alcance& co!iendo la
ca'isa de :l %ara
cu#rir su cuer%o. Le
diri!i" su 'irada '2s
)r,a& %ero sus o(os
dan/a#an.
= Eres i'%osi#le. Ten!o
-ue echar un ista/o a
Je)) 9ollister.
Cl le sonri" 'ientras
la e,a %onerse en %ie&
retrocediendo le(os de
:l.
= No s:& cari+o. Me
!usta tu as%ecto %ero
ten!o una ena celosa.
No creo -ue 'i
cora/"n
%udiera a)rontar el
hecho de -ue
ca'inaras %or ah,
delante de 'is
ho'#res cu#ierta solo
%or 'i
ca'isa.
Ella al/" la nari/ en el
aire.
= Eoy a to'ar una
duchar y estir'e
%ri'ero. = Bntent"
sonar insolente& casi
arruinando su
%er)ecta actuaci"n
riendo& %ero se las
arre!l" %ara
controlarse.
Ryland la si!ui"
co'%leta'ente
desnudo. Lily no le oy"
tras ella y casi salt"
)uera de su
%iel cuando su cuer%o
se a%ret" contra el de
ella en la ducha de
cristal.
= No ter'ina'os la
conersaci"n&
6erdad8 = 3re!unt" :l
inocente'ente.
Le 'ir" %or enci'a de
la nari/& tan )r,a y
arro!ante co'o :l la
ha#,a descrito.
= 9e'os '2s -ue
ter'inado. L2r!ate.
Ryland ri" y la
e'%u("& leant2ndola
y a#riendo el a!ua
%ara -ue cayera en
cascada so#re
a'#os. Su #oca esta#a
so#re la de ella&
deteniendo las
%rotestas antes de -ue
%udiera
e'%e/arlas. El calor se
encendi"
instant2nea'ente
entre ellos& deseo&
a)ilado y ele'ental.
= No %ode'os hacerlo.
= Jade" Lily& sus #ra/os
se desli/a#an
alrededor del cuello
%ara
acunarle la ca#e/a
'ientras :l la',a el
a!ua de sus %echos.
9i/o -ue se le
de#ilitaran las
%iernas.
Su cuer%o suae y
dis%uesto&
instant2nea'ente
dolorido de deseo.
= Tene'os -ue hacerlo.
= 0ontrarrest" :l y
cerr" la #oca so#re la
tentaci"n de su %echo.
=
$e deseo tanto -ue no
%uedo so%ortarlo.
= Bueno& creo -ue nos
a'os caernos si
si!ues haciendo eso.
= T7 est2s tan caliente
co'o yo. = Sus 'anos
esta#an ro/ando y
acariciando&
e*%lorando
ya %osi#ilidades. = 3on
los #ra/os alrededor
de 'i cuello. Eoy a
leantarte y t7 solo
enuele las
%iernas alrededor de
'i cintura.
= Soy de'asiado
%esada. = 3rotest" ella&
%ero le o#edeci"
%or-ue era tan
tentador -ue no
%od,a resistirse a :l.
Nunca ser,a ca%a/ de
resistirse a :l.
Lily !rit" cuando se
coloc" so#re :l&
olidando cada
%rotesta& sin desear
nada '2s -ue
tenerle llen2ndola.
0on ella %ara sie'%re.
Nin!uno ten,a ni idea
del %aso del tie'%o&
encontrando %lacer en
estar (untos&
e'#elesados haciendo
el a'or. Se laaron el
uno al otro& charlaron
suae'ente& rieron
con
)recuencia.
0uando :l cerr" la
ducha y tir" a Lily
una toalla& ca%t" su
ce+o )runcido.
= No estar2s real'ente
%reocu%ada %or al!7n
de)ecto i'a!inario
-ue tienes y del -ue
crees
-ue yo de#er,a estar al
corriente = 3re!unt"
'ientras se %asa#a
una toalla %or el
cuer%o.
Lily intent" no
-uedarse 'irando su
cuer%o con )ascinaci"n
a#soluta %ero esos
'7sculos
real'ente se
ondea#an #a(o la %iel.
= 69as notado -ue ni
si-uiera s: -ue clase
de '7sica te !usta8
Ryland sonri" y
chas-ue" la toalla
hacia ella antes de
%asearse
co'%leta'ente
desnudo
sin el '2s ',ni'o
atis#o de 'odestia.
= 6Eso i'%orta8
= 3or su%uesto -ue
i'%orta. Estoy
se+alando el hecho de
-ue no sa#e'os 'ucho
el uno
del otro. = 63or -u:
de'onios esta#an sus
o(os %e!ados al trasero
de :l8 No i'%orta#a
cuando lo
intentara& no %od,a
o#li!arse a a%artar la
'irada. ; se esta#a
riendo de ella.
= Me encanta todo ti%o
de '7sica. Mi 'adre
escucha#a de todo e
insist,a en -ue yo lo
escuchara ta'#i:n.
Ta'#i:n 'e hi/o
to'ar clases de #aile. =
9i/o una 'ueca
'ientras se %asa#a
la ca'isa %or la
ca#e/a.
Lily tuo -ue re,r ante
su e*%resi"n. 3od,a
i'a!inarle co'o un
(oencito con su %elo
ri/ado
des%einado y
reoltoso& cay:ndole
so#re la cara 'ientras
)runc,a el ce+o a su
'adre en %rotesta.
= ;o to': clases de
#aile. = Se+al" ella. =
0lases %riadas& a-u,
en la casa& en el sal"n
de
#aile del %ri'er %iso.
Tue toda clase de
instrutores. <ue
diertido.
= 0uando tienes die/
a+os y eres un chico&
crees -ue es el )in del
'undo. Tue -ue
de)ender'e y
'achacar a cada
chico del ecindario
durante dos a+os
hasta -ue de(aron en
%a/. =
Le sonri" 'ientras
co!,a sus a-ueros. =
3or su%uesto& %ara
cuando )ui al
instituto& descu#r, -ue
sa#er #ailar era #uena
cosa %or-ue a las
chicas les !usta #ailar
y 'e hi/o 'uy
%o%ular. Mis
a'i!os eran de(ados a
un lado #astante
r2%ida'ente.
3od,a i'a!inarle
%o%ular con las chicas.
3arec,a un !ranu(a
con sus ri/os ne!ros y
o(os
'ordaces.
= Tu 'adre %arece
'uy interesante.
= Le !usta#a
es%ecial'ente el #aile
latino. Reir,a y sus
o(os centellear,an. En
realidad no
'e i'%orta#a tanto
co'o -uer,a -ue ella
%ensara. Me
encanta#a erla
#ailar& sie'%re se
diert,a
'ucho. No ten,a'os
dinero %ara la ro%a
adecuada o los /a%atos
adecuados& %ero
sie'%re
encontra#a una )or'a
conse!uirnos las
lecciones. = Mir" hacia
Lily. = 6Tu %adre
#aila#a8
= 63a%28 = Lily estall"
en carca(adas. = 0ielos
no. Nunca ha#r,a
%ensado en #ailar. <ue
Rosa -uien insisti" en
-ue a%rendiera y se
sali" con la suya
%or-ue Arly ha#,a
insistido en -ue
a%rendiera artes
'arciales y 3a%2 lo
ha#,a a%ro#ado. Ella
utili/" el
acerca'iento
educaci"nco'%leta.
Bnstructores de casi
todo )ueron tra,dos
a-u, a la casa. Tue
%ro)esores de arte&
'7sica y
dicci"n. A%rend, a
dis%arar un ar'a& a
utili/ar arco y )lechas&
incluso una #allesta.
Ryland esta#a
)ascinado con la ro%a
interior de enca(e& una
tira ro(a -ue est,a sin
tener la
'2s ',ni'a idea de
-ue su cuer%o se
esta#a %oni:ndose
duro solo con
o#serarla.
= Arly #aila#a
con'i!o. Arly y John
son '2s #ien co'o
%adres o t,os. Ten,an
casi tanto -ue
decir 'ientras yo
crec,a co'o 'i %adre&
-ui/2s '2s. 3a%2 era
distra,do con la
%aternidad. A eces
no recorda#a -ue yo
e*ist,a durante d,as si
esta#a tra#a(ando en
al!o.
= 6No te i'%orta#a
eso8 = Su o/ tan
%r2ctica le de(a#a
at"nito. Su 'adre
ha#,a estado
interesada en cada
as%ecto de su ida. No
%od,a recordar un
te'a del -ue no
hu#ieran ha#lado.
= Era si'%le'ente
3a%2. Ten,as -ue
conocerle. No esta#a
interesado en lo '2s
',ni'o en
la !ente. Ni si-uiera
en ',. = Se enco!i" de
ho'#ros y tir" de un
%ar de %antalones
!rises -ue
'oldearon sus
caderas. No ha#,a no
una sola arru!a en la
tela -ue se %e!a#a a su
adora#le
trasero. = <ue #ueno
con'i!o& Ryland& y
'e sent,a a'ada& %ero
no %asa#a tie'%o
con'i!o a
'enos -ue tuiera
al!o -ue er con el
tra#a(o. 9a#,a
e(ercicios -ue insist, en
-ue yo hiciera
#2sica'ente a diario
%ara )ortalecer las
#arreras de 'i 'ente.
Ten!o intenci"n de
ense+2rselos a
tus ho'#res. Eio en
un a'#iente
%rote!ido& %ero soy
ca%a/ de )uncionar en
el 'undo cuando
ten!o -ue hacerlo.
Es%ero daros eso al
'enos a ti y a los
otros.
Se ha#,a %uesto una
#lusa de seda so#re un
su(etador de enca(e
et:reo. Ryland
e*tendi"
la 'ano hacia el
7lti'o de los
di'inutos #otones
%erlados %or-ue ten,a
-ue tocarla. Sus
nudillos
tocaron los %echos y
los %e/ones se tensaron
in'ediata'ente en
res%uesta. La 'irada
,ida de
ella encontr" la suya y
se 'iraron )i(a'ente
el uno al otro con
ha'#re i'%otente.
Su(etando unidos los
#ordes de la #lusa&
inclin" la ca#e/a
lenta'ente y to'"
%osesi"n de
su #oca. >uer,a
colocar su #oca
directa'ente so#re esa
seda y enca(e y
succionar sus %echos&
'ordis-uear y
(u!uetear y er sus
o(os nu#lados de
%asi"n y su %iel
sonrosada solo %or :l&
%ero se
content" con #esarla
concien/uda'ente en
e/ de eso.
= Ryland. = Su o/ )ue
te'#lorosa. = 6Esto es
nor'al8
= Nunca 'e he sentido
as, con otra 'u(er.
60"'o de'onios oy a
sa#er si es nor'al o
no8 = Le #es" los
%2r%ados& la co'isura
de su #oca. = Sea co'o
sea& %arece nor'al
%ara nosotros
y eso es #astante
#ueno %ara ',. =
Resuelta'ente
ter'in" de a#otonarle
la #lusa& inclinando la
ca#e/a solo un
'o'ento %ara
%lantar un #eso en la
%unta de sus %echos&
acarici2ndola con la
nari/ a tra:s de la
seda.
Lily sinti" el loco deseo
de a)errarle la nuca y
e'%u(arle hacia sus
%echos doloridos&
si'%le'ente
'anteni:ndole all,&
'ientras la len!ua y
los dientes y el calor
de su #oca o#ra#an su
'a!ia so#re ella. Su
cuer%o esta#a
'a!ullado& %ero tan
deliciosa'ente&
record2ndole
continua'ente su
%osesi"n.
= Lily. = 3ronunci" su
no'#re y ella
%ar%ade" hacia :l&
saliendo de su
ensue+o&
co'%rendiendo -ue
sus 'anos esta#a
tra/ando el #orde de
los '7sculos de :l&
desli/2ndose
so#re su cuer%o co'o
si le %erteneciera. =
6No tene'os tra#a(o
-ue hacer8
= Trata de no
distraer'e tanto. =
Orden" ella. = Ten!o
una idea -ue %odr,a
ayudar a
9ollister. Estar a-u,&
en esta casa& de#er,a
%ro%orcionaros aliio
a todos. Las %aredes
son e*tra
!ruesas y cada
ha#itaci"n indiidual
est2 insonori/ada. = Le
'ir" so#ria'ente. =
Ese es otro
de)ecto& ya sa#es&
Ryland. ;o nunca ser:
nor'al. Necesito esta
casa en orden %ara
so#reiir.
Todo a-u, est2
dise+ado %ara
'antener 'i 'undo
%rote!ido. La cantidad
de terreno -ue rodea
la
casa. El %ersonal
diurno entrando y
saliendo en cuesti"n de
un %ar de horas y yo
nunca entro en
contacto con ellos.
Ryland le co!i" la
cara entre las 'anos.
= No 'e i'%orta lo
-ue necesites %ara
iir& Lily& 'ientras lo
ha!as. Eso es todo lo
-ue 'e
i'%orta. Todos
conta'os con -ue nos
ense+es a iir de
nueo en el 'undo. T7
tienes un tra#a(o&
eres una ciudadana
7til. Es%era'os -ue
%uedas hacer eso %or
nosotros. 3er'itirnos
oler a iir.
Ella le 'ir"&
co'%leta'ente
inconsciente de llear
el cora/"n en los o(os.
= ;o ta'#i:n lo es%ero&
Ryland.
Lily ha#,a es%erado
recha/o. Le ol,a loco
%ensar -ue no su%iera
lo -ue al,a. 3od,a
sentir su dolor
hiriendo (usto #a(o la
su%er)icie y su
cora/"n su)r,a %or
ella. Aca#a#a de
%erder a
su %adre y esta#a
descu#riendo '2s
so#re este y so#re su
%ro%ia ida de lo -ue
%od,a 'ane(ar al
'is'o tie'%o. ; :l le
ha#,a tra,do '2s
%ro#le'as&
%er'itiendo -ue lo
arries!ara todo
ocultando
)u!itios en su casa.
Se %as" una 'ano %or
el %elo& !ir2ndose y
ale(2ndose de ella.
= Lo siento& Lily& no
ten,a nin!7n otro
sitido a donde
llearles. = Se sent"
%esada'ente
so#re la ca'a&
#uscando sus /a%atos.
Lily de(" caer una
'ano so#r5 su
ca#e/a& %ein2ndole
con los dedos el %elo
h7'edo&
conect2ndolos.
= 3or su%uesto -ue
tienen -ue estar a-u,.
Eoy a dise+ar
e(ercicios -ue de#en
hacerse
arias eces al d,a.
Ten!o todas las
!ra#aciones de los
tra#a(os anteriores
con las ni+as&
con'i!o.
0reo -ue eso )ue !ran
%arte del %ro#le'a.
Esta#an de'asiado
ansiosos %or utili/aros
en el
terreno& no os
%re%araron
a%ro%iada'ente %ara
el asalto a uestros
cere#ros. A#rieron las
co'%uertas y no os
%ro%orcionaron ni las
'2s )r2!iles #arreras
%ara %rote!eros. Todos
con)i2#ais
en uestras anclas. ;
una e/ os se%ara#an
solo las anclas %od,an
e*istir sin un dolor
continuo.
Esta#a escuchando el
tono de la o/ de ella.
Se ha#,a desconectado
de nueo de :l& casi
%ensando en o/ alta
en e/ de
conersando. Su
'ente da#a ueltas al
%ro#le'a&
e*a'in2ndolo
desde cada 2n!ulo y
encontrando
soluciones a !ran
elocidad. Eso le hac,a
sonreir. Su Lily. Lo
saore". Suya. Le
%ertenec,a en todos los
sentidos.
= Se%araros de
uestras anclas os
%rooc" a todos
continuos ia(es al
hos%ital. Ten!o -ue
entrar ah, y reisar
los re!istros& er si la
'is'a !ente esta#a
tra#a(ando cada e/
-ue ocurri".
= Es%era& Lily. = Ella
sal,a en:r!icente de la
ha#itaci"n hacia la
%e-ue+a cocina -ue
%arec,a
aco'%a+ar a cada ala
de la casa. Ryland la
si!ui" en su des%ertar&
con el cora/"n en la
!ar!anta.
= Sa#es
ende'oniada'ente
#ien -ue no as a
oler a ese lu!ar.
Le 'ir" con o(os )r,os.
= 3or su%uesto -ue si.
Tra#a(o all,. 3oseo
acciones de la
co'%a+,a. La
inesti!aci"n en la
-ue he estado
tra#a(ando en los
7lti'os cuatro a+os
%odr,a salar idas. =
Se %ase" %or los
a/ule(os de '2r'ol
hasta la reluciente
neera. = >uien-uiera
-ue asesinara a 'i
%adre est2 en
$onoan y oy a
encontrarles. = No
hu#o desa),o& ni
%roocaci"n& solo una
cal'ada y tran-uila
declaraci"n. Le o)reci"
un aso de leche&
#e#i:ndose uno ella
'is'a.
No ser,a de nada
discutir con ella
cuando esta#a del
%resente hu'or.
Ryland ar-ue" una
ce(a hacia ella.
= 6>ue es esto8 = Mir"
)i(a'ente el l,-uido
#lanco. = 6Nada de
ca):8 6Nada de
desayuno8
6Te doy una noche de
se*o incre,#le y t7 'e
das un aso de leche8
Lily le sonri"
#urlona'ente.
= A er si lo co!es&
Miller. ;o te di a ti
una noche de se*o
incre,#le y no cocino.
Nunca.
= Oh& ya eo co'o es la
cosa. La 'u(er
incre,#le'ente
inteli!ente no sa#e
cocinar.
Ad',telo& Lily.
Lily en(ua!" su aso
en el )re!adero.
= To': lecciones de
!our'et con uno de
los 'e(ores che)s del
%a,s. = Onde" la 'ano
hacia las alacenas. =
Si:ntete en li#ertad de
%re%ararte al!o t7
'is'o. Rosa los
'antiene surtidos
con la es%eran/a de
-ue co'a '2s.
= Estoy intri!ado.
6Real'ente %uedes
cocinar8
$e re%ente Lily
encontra#a el 'osaico
de a/ule(o del
'ostrador
interesante.
= ;o no he dicho eso
e*acta'ente. Solo di(e
-ue to': lecciones. El
ho'#re #ien %odr,a
ha#er estado ha#lando
en !rie!o. = Le sonri". =
Bueno& no en !rie!o&
%uedo ha#lar !rie!o&
%ero no
%od,a entender ni una
%ala#ra de lo -ue
dec,a ese ti%o. Es una
)or'a de arte y yo no
ten!o talento
creatio en a#soluto.
Cl la rode" con los
#ra/os& e'%u(2ndola
#a(o su ho'#ro.
= A)ortunada'ente&
yo soy un !ran
cocinero. = Le #es" la
sien& un si'%le roce de
sus la#ios
%ero sinti" el te'#lor
de res%uesta en ella y
eso le co'%laci". = 0reo
-ue tienes %otencial
%ara ser
'uy creatia. =
Susurr"
su!erente'ente. = Solo
-ue ele!iste la )or'a
e-uiocada de arte.
Lily se encontr"
ru#ori/2ndose. Bncluso
el tono de su o/ se
desli/a#a #a(o su %iel
y
caldea#a su san!re.
$e re%ente descu#r,a
-ue era 'ucho '2s
creatia de lo -ue
nunca ha#,a
i'a!inado. Sacudi" la
ca#e/a )ir'e'ente.
= $e(a de intentar
tentar'e. Ten!o
tra#a(o -ue hacer con
9ollister y los otros.
La 'ano de :l se
desli/" de su ho'#ro&
#a(ando %or el cuello
a#riendo la #lusa de
seda
%ara %asar ro/ando su
carne desnuda. Lily
to'" aliento contra el
rastro de lla'as -ue
de(a#a
so#re su %iel.
= 6Te estoy tentando&
Lily8 Sie'%re %areces
tan )r,a. Sie'%re
ten!o el loco deseo de
derretir a la %rincesa
de hielo.
Nunca se sent,a )r,a
alrededor de :l. No
re%lic"& o#li!ando a su
'ente a considerar los
hechos.
= Ryland& -ui/2s
esta'os a#ordando
esto de )or'a
e-uiocada. $:'osle
la uelta.
$i!a'os -ue el
e*%eri'ento tuo un
alto !rado de :*ito.
9u#o arias 'uertes
y los ho'#res
su)r,an ata-ues y
he'orra!ias
cere#rales.
= ;o no dir,a -ue eso es
un alto !rado de :*ito.
= Le 'antuo el %aso&
con un ce+o en la
cara. = No te %on!as
cient,)ica con'i!o.
Estos ho'#res son
seres hu'anos con
)a'ilias. Son
#uenos ho'#res. No
los redu/ca'os a
ratas de la#oratorio.
Lily sus%ir".
= Est2s de'asiado
cerca& Ryland. Tienes
-ue a%render a dar un
%aso atr2s. Ellos
es%era#an esa
reacci"n. Es la
naturale/a hu'ana.
Unas %ocas 'uertes&
lo lla'ar,an. Los
resultados no alen el
%recio a %a!ar.
= $e'onios& Lily. =
3od,a sentir co'o se
soliianta#a su !enio.
Las %al'as le %ica#an
con
el deseo de sacudirla.
Su tono era
i'%ersonal& una
co'%utadora
calculando. = Es -ue
unas %ocas
'uertes no alen el
%recio a %a!ar.
= 3or su%uesto -ue no&
Ryland. $e(a a un
lado la e'oci"n solo
unos 'inutos y
considera
otras %osi#ilidades. T7
'is'o di(iste -ue el
%ri'er a+o todo )ue
suae co'o la seda. Os
utili/aron
en 'isiones de
entrena'iento y tu
e-ui%o se desenoli"
#ien.
= 9u#ieron %ro#le'as.
= $i(o :l& %asando
(unto a ella %ara a#rir
la %uerta de la
ha#itaci"n de
Je)) 9ollister.
Lily %udo er a los
ho'#res reunidos&
toda,a 'anteniendo
i!ilia (unto a su
co'%a+ero
ca,do. Le retorc,a la
)i#ra sensi#le la )or'a
en -ue le %rote!,an.
9o'#res !randes y
duros& ca%aces
de ser letales si la
ocasi"n lo re-uiriera&
%ero diciendo
tonter,as
tran-uili/adoras a un
a'i!o cuando
esta#a ca,do y
sentados cuando
dis%on,an ca'as
c"'odas& solo %ara
ocu%arse de sus
necesidades.
= 6Al!7n ca'#io8 =
3re!unt" a TucDer
Addison. A la lu/ del
d,a& el ho'#re %arec,a
un
line#acDer. No %od,a
i'a!inarle %asando
desa%erci#ido en un
ca'%a'ento ene'i!o&
%ero sus
'anos& cuando
estiraron la 'anta
alrededor de Je))
9ollister& )ueron
!entiles.
= No& se+ora. Anoche&
hace alrededor de die/
'inutos %areci"
intran-uilo& %ero
des%u:s
oli" a recostarse de
nueo.
Lily reali/" un
se!undo e*a'en de
Je)) 9ollister&
%restando %articular
atenci"n a su cr2neo.
= 3al%a esto& Ryland&
de)initia'ente hay
eidencia de cicatrices
-uir7r!icas.
= Bueno& le %racticaron
ciru!,a. Le llearon
a%resurada'ente al
hos%ital %ara aliiar
la
hincha/"n hace unos
tres 'eses. = $i(o
Ryland. = Le
taladraron un a!u(ero
en la ca#e/a.
La 'irada de Lily era
)r,a y calculadora.
= $udo -ue aliiaran
la %resi"n de su
cere#ro@ '2s -ue
%ro#a#le'ente )ue
entonces
cuando le
i'%lantaron los
electrodos. = Se -ued"
un 'o'ento 'irando
a Ryland. = S: -ue t7
lo
hiciste ayer& Ryland&
%ero si a nadie le
i'%orta& 'e !ustar,a
e*a'inar a todos los
ho'#res. >uiero
estar a#soluta'ente
se!ura.
Gator se %uso en %ie de
un salto.
= Raoul <ontenot se
o)rece oluntario&
se+ora. = Le sonri"
cautiadora'ente. =
3odr,a'os
utili/ar 'i ha#itaci"n&
una %ar de %uertas
a#a(o y a la i/-uierda.
= Gracias& %ero no ser2
necesario. = Res%ondi"
Lily& %asando los dedos
so#re su cr2neo
'ientras arios de los
ho'#res re,an
disi'ulada'ente. =
Est2 #ien.
Ryland a%roech" la
o%ortunidad %ara
a#o)etear a Gator en
la ca#e/a.
= Tu 7nico %ro#le'a es
-ue tienes el cr2neo
de'asiado duro.
Uno %or uno& Lily
e*a'in" al resto de los
ho'#res. Solo Je))
9ollister 'ostra#a
si!nos de
ciru!,a.
= 6Al!uno de osotros
ha su)rido ata-ues8
= ;o& se+ora. = Ad'iti"
Sa' Johnson& el otro
7nico a)roa'ericano a
%arte de TucDer
Addison en la
ha#itaci"n. Era un
ho'#re !rande& li!ero
de %ies& un ho'#re
)a'oso en el co'#ate
'ano a 'ano.
3ocos %od,an
so#re%asarle en una
%elea ),sica. 9a#,a
sido instructor en las
<uer/as Es%eciles. =
Esta#a so#re el
terreno y tue un
%e-ue+o ata-ue
durante una 'isi"n.
El ideo y la o/ de 'i
c2'ara y la de 'i
co'%a+ero no
)unciona#an ese d,a
as, -ue no hu#o datos
de ello. 3or eso no
a%areci" en un
in)or'e.
Ryland se di" la
uelta.
= 6Nunca in)or'aste
er#al'ente8
= No& se+or. = $i(o Sa'&
'irando hacia la
es-uina '2s oscura
donde Nicolas esta#a
sentado tan
silenciosa'ente. =
9a#la'os de ello y
decidi'os -ue ser,a
'e(or -ue no. Los
ho'#res
-ue i#an al hos%ital
ter'ina#an todos
'uertos en %ocas
se'anas. Si ocurr,a de
nueo& i#a a
in)or'ar.
= 3ero nunca oli" a
ocurrir. = Ter'in" Lily
%or :l. = 6Recuerdas si
ha#,as su)rido a no
'i!ra+as antes del
ata-ue& -ui/2s un d,a
o as, antes8
= Tue una
ende'oniada 'i!rana
des%u:s& se+ora. 3ens:
-ue la ca#e/a 'e i#a a
e*%lotar& %ero no 'e
atre, a ir al hos%ital
as, -ue a!uant: con
un %oco de ayuda de
'i socio. Cl
sa#e al!o de 'u'#o
(u'#o& curas de ie(as&
y 'aldita sea si no
)uncionaron ta'#i:n.
Lily su%o
in'ediata'ente -ue el
co'%a+ero -ue sa#,a
de G'u'#o (u'#oG era
Nicolas.
A%arente'ente ten,a
un conoci'iento
e*tenso de las %lantas
'edicinales. Mir"
)i(a'ente hacia el
ho'#re %ero :l 'ira#a
directa'ente hacia
adelante co'o si no
hu#iera o,do ni una
sola %ala#ra.
= 6>u: hay de antes de
eso8
= 9a#,a'os entrenado
durante un %ar de
d,as y 'e se%araron
de Nicolas. Cl es un
ancla& y
yo no %od,a #lo-uear
toda la #asura -ue 'e
lle!a#a. Sent,a el
cere#ro co'o
ardiendo. E'%ec: a
o'itar esa noche y
no %od,a er as, -ue
%ed, 'edicaci"n.
= 6>ui:n te se%ar" de
tu ancla8 = 3re!unt"
Lily.
= Las "rdenes lle!aron
de a#a(o. = $i(o Sa'.
Mir" hacia Nicolas.=
$el 0a%itan Miller.
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
= Nunca di orden de
se%arar a las anclas de
los ho'#res asi!nados
a ellas. Eso dar,a al
traste con toda la
'isi"n. = Su 'irada
)i(a encontr" a
Nicolas. = 3ensaste -ue
ha#,a sido yo.
= No esta#a se!uro&
Rye& y no i#a a
arries!ar'e con su
ida. Te i!il: y
es%er:. Si
hu#ieras sido t7... =
Nicolas se enco!i" de
ho'#ros casual'ente.
Lily se estre'eci"
cuando los o(os )r,os y
duros se 'oieron
so#re Ryland. Nicolas
no
ha#,a e*%resado su
a'ena/a en o/ alta&
esta#a en sus o(os& en
su enco!i'iento
casual.
= Russel 0o5lin!s
entre!" la orden. =
Ad'iti" Sa'. = No
ha#,a ra/"n %ara
%ensar -ue no la
ha#,as dado t7.
= Maldita ser%iente. =
$i(o Gator. = Nos
atac" e intento 'atar
al ca%it2n.
= Si estoy entendiendo
esto #ien& Gator. = $i(o
TucDer. = Russ hi/o
'2s -ue eso. 3re%ar"
la
'uerte de Sa'. 6No es
eso lo -ue %iensa
usted& se+ora8
= 0reo -ue lo hi/o& si.
0reo -ue Sa' tuo un
iolento dolor de
ca#e/a des%u:s de ser
se%arado de su ancla y
cuando %idi"
'edicaci"n& se le dio
al!o -ue acti" el
ata-ue. No creo -ue
los ata-ues est:n
causados %or el
%roceso de
real/a'iento& o si lo
est2n& es un raro
e)ecto
secundario. ; no creo
-ue las he'orra!ias
cere#rales est:n
causadas %or los
ata-ues. 0reo -ue
los ho'#res -ue
%erd,steis a causa de
esas co'%licaciones
)ueron lleados en
al!7n 'o'ento al
hos%ital y& #a(o la
%retensi"n de aliiar
la hincha/"n& los
so'etieron a ciru!,a y
les i'%lantaron
electrodos en %artes
es%ec,)icas del cere#ro.
Eentual'ente los
ho'#res )ueron
so'etidos a
ca'%os 'a!n:ticos de
)recuencia
e*tre'ada'ente alta.
El calor !enerado
da+o en el te(ido y
caus" la he'orra!ia.
= 60"'o %udieron
salirse con la suya en
al!o co'o eso8 = E*i!i"
Ryland.
= 6Ellos reali/aron las
auto%sias& erdad8
Ellos deter'inaron la
causa de la 'uerte.
6>u:
'e(or )or'a de
sa#otear el %royecto
-ue 'atar uno a uno
a los 'ie'#ros de la
unidad y hacer as,
-ue %areciera -ue
esta#an 'uriendo
de#ido a
co'%licaciones o
e)ectos secundarios8
TucDer 'aldi(o en o/
alta& se ale(" de ella
%ara recorrer la
ha#itaci"n con
)rustraci"n y
)uria. Era un ho'#re
!rande& 'uy
'usculoso& y da#a la
i'%resi"n de in'enso
%oder y %ura )uer/a.
= 6>u: de'onios i#an a
!anar8 = 3re!unt". =
No lo entiendo& 6-u:
i#an !anar8
Ryland sus%ir" y se
%as" las 'anos %or el
%elo.
= $inero& TucDer. Una
)ortuna. 6Lo -ue
nosotros %ode'os
hacer ale una
)ortuna %ara
cual-uier !o#ierno
e*tran(ero8 Bncluso las
or!ani/aciones
terroristas estar,an
dis%uestas a %a!ar
%or la in)or'aci"n.
3ode'os susurrar y
hacer -ue los !uardias
'iren a otro lado.
3ode'os
desesta#ili/ar los
siste'as de se!uridad.
Las %osi#ilidades son
ili'itadas. Nos
conencieron %ara
-ue te'iera'os
)ortalecernos y
utili/ar lo -ue ya
ha#,a'os conse!uido
%ara ralenti/ar los
aances...
= O(o a-u,. No estoy
diciendo -ue yo ten!a
ra/"n. = Adirti" Lily.
= 3eter Whitney era
'i
%adre y le -uer,a
'ucho. 3re)erir,a
%ensar -ue condu(o un
e*%eri'ento de #uena
)e y -ue si!ui"
adelante con :l hasta
-ue )ue consciente del
sa#ota(e deli#erado.
3odr,a estar
co'%leta'ente
e-uiocada.
= 6As, -ue -u: hace'os
%or Je))8 = 3re!unt"
Ban McGillicuddy.
= 3ri'ero tene'os -ue
des%ertarle y des%ues
tendre'os -ue llearle
a un ciru(ano.
0ono/co a uno -ue nos
ayudar2. = Lily 'ir" a
Ryland. = 0reo -ue
9ollister es un
ca'inante de
sue+os. 0reo -ue to'"
'edicaci"n de al!una
clase...
Ban sacudi" la ca#e/a.
= Ryland di(o -ue no
era se!uro. Cl no
contraendr,a las
"rdenes.
= 3ero esta %,ldora
%ro#a#le'ente se le
dio 'ucho antes&
cuando esta#a en el
hos%ital& as,
-ue crey" -ue era
se!ura. No consider"
-ue estuiera
incu'%liendo una
orden... no toc" nada
de
lo -ue le dieron esa
noche.
= 60"'o crees -ue
%ode'os des%ertarse
sin hacerle da+o8 =
3re!unt" Nicolas. Su
o/ era
'uy #a(a& %ero
atraes" la ha#itaci"n
y silenci" las
conersaciones
susurradas entre los
ho'#res. =
Bntent: des%ertarle al
ie(o 'odo %ero se
resiste.
Lily )ue de'asiado
consciente del
re%entino silencio en
la ha#itaci"n. Todos
los ho'#res la
'ira#an e*%ectantes.
$e(" esca%ar el aliento
lenta'ente.
= 0reo -ue tene'os -ue
entrar en su sue+o y
traerle de uelta. ;
creo -ue %ode'os
es%erar %ro#le'as.
Ryland se acerc" a la
ca'a %ara estudiar la
cara %2lida de Je))
9ollister.
= 6>u: -uieres decir
con %ro#le'as8
Lily estudia#a a
Nicolas. Su e*%resi"n
no ca'#ia#a lo '2s
',ni'o. 3er'anec,a
in'"il&
%ero los o(os ne!ros
esta#an intensa'ente
)i(os en ella.
= 6Lily = Ryland era
insistente=& = en -u:
est2s %ensando8
= Est2 %ensando -ue
Je)) 9ollister es una
tra'%a. = Res%ondi"
Nicolas con su o/
tran-uila& %are(a. = ;
creo -ue tiene ra/"n.
Lo %resiento. 0uando
intent: conectar con
:l& sent,
co'o su es%,ritu 'e
adert,a -ue 'e
ale(ara.
Ban 'ir" de Lily a
Nicolas y des%u:s a
Ryland.
= No estoy se!uro de lo
-ue est2is diciendo.
60"'o %odr,an
utili/ar a Je)) co'o
tra'%a8
Lily %al'e" el ho'#ro
de Je)) -ue yac,a
dor'iendo tan
%ac,)ica'ente.
= Si estoy en lo cierto&
to'" una %,ldora
contra el dolor -ue
reci#i" en una
estancia anterior
en el hos%ital. 0reo -ue
le DnocDe" lo su)iciente
co'o %ara -ue al!uien
entrara en su (aula y
creara
un ca'%o 'a!n:tico
de tan alta )recuencia
-ue los electrodos
reaccionaron. 0reo
-ue )ue un
atentado contra su
ida. Los i'%ulsos
el:ctricos )ueron
de'asiado )uertes y
causaron una
he'orra!ia cere#ral.
9ollister a!uant"&
%ro#a#le'ente %or
%ura ca#e/oner,a&
'ientras llea#ais a
ca#o uestra
esca%ada. Tuo un
ata-ue& sa#,a -ue
esta#a en %ro#le'as& y
se %uso a salo&
utili/ando su
ha#ilidad co'o
ca'inante de sue+os.
= As, -ue est2 en al!7n
otro sitio.
= 3ro#a#le'ente )ue lo
7nico -ue %udo hacer
%ara salarse a s,
'is'o. Si estoy en lo
cierto al!uien '2s
tiene la 'is'a
ha#ilidad %ara
ca'inar en sue+os y le
est2n utili/ando co'o
ce#o %ara el resto de
osotros. No 'e
%re!unt:is co'o.
Estoy su%oniendo. Si
nos las arre!la'os
%ara des%ertarle&
tendre'os -ue
ealuar cual-uier
da+o -ue se le haya
hecho. >uiero lla'ar
al
$octor Ada's... es un
reno'#rado ciru(ano
cere#ral y estar,a
dis%uesto a
ayudarnos.
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
= So'os )u!itios& Lily.
3or ley tiene -ue
entre!arnos.
= Si& #ueno& = Lily dio
un rodeo. = 9ollister
necesita atenci"n
':dica
in'ediata'ente.
Garanti/ar: la
coo%eraci"n del
$octor Ada's.
Entretanto& tene'os
-ue sacar a Je)) de su
sue+o.
= Lily& de(a de decir
GnosotrosG. T7 no
%uedes enir. = $i(o
Ryland )ir'e'ente. =
; antes de
-ue %rotestes&
esc7cha'e. Si tienes
ra/"n y est2n
utili/ando a Je)) %ara
atra%arnos de al!7n
'odo&
entonces te
necesitare'os a-u,
co'o ancla con
4aden. M2s
i'%ortante a7n& si
al!uien '2s nos
est2 es%erando& no
%ueden identi)icarte.
Esta casa es nuestro
7nico re)u!io. Mis
ho'#res
necesitan a%render
esos e(ercicios de los
-ue si!ues ha#lando.
No tene'os nin!7n
otro sitio a
donde ir.
Lily ten,a -ue ad'itir
-ue :l ten,a ra/"n&
%ero eso no se lo %on,a
'2s )2cil. Ten,a un
'al
%resenti'iento& un
%ortento de %eli!ro
-ue no desa%arec,a. ;
Nicolas ta'#i:n lo
sent,a.
= Necesitare'os a todo
el 'undo conectado a
la oleada de ener!,a
solo %or si acaso. =
A+adi" Ryland.
Los ho'#res
estuieron deacuerdo
sin dudar. Una e/
'2s Lily -ued"
con'oida %or la
ca'arader,a -ue los
ho'#res 'ostra#an
los unos %or los otros&
oluntaria'ente
%on,an sus idas
y su salud 'ental en
(ue!o.
Nicolas se sent" al
estilo indio en 'edio
del suelo& cerrando los
o(os y concentr2ndose
en
s, 'is'o. Ryland se
coloc" so#re la ca'a
(unto a Je)) 9ollister.
Lily o#ser" co'o
#usca#an dentro
de s, 'is'os& una
%ractica de
'editaci"n esencial
%ara cual-uiera -ue
tuiera -ue tratar con
el
'undo %s,-uico. Su%o
el instante en -ue
a'#os ho'#res se
hundieron& %or sus
res%iraciones
lentas y )ir'es.
Ryland 'ir"
alrededor con
curiosidad. Esta#a
so#re una duna de
arena& 'irando hacia
el
oc:ano. 3or su%uesto
Je)) ele!ir,a un lu!ar
)a'iliar. Las dunas se
e*tend,an
inter'ina#le'ente& y
las olas !ol%ea#an la
orilla& a%resur2ndose
hacia :l y ro'%iendo
so#re las rocas&
#arriendo 'ar
adentro.
E'%e/" a ca'inar
hacia la %laya&
sa#iendo -ue Je))
esta#a cerca. Nicolas
a%areci"
#ree'ente a su
i/-uierda& corriendo
so#re las dunas le(os
de :l& haci:ndose
so'#ra so#re los
o(os y 'irando hacia
el 'ar a#ierto.
= Est2 ah, a)uera =
Nicolas onde" la 'ano
hacia el oc:ano. =
'ontando las olas. ;
no
-uiere oler.
= Bueno& %ues eso est2
ende'oniada'ente
'al. Tiene una )a'ilia
en la -ue %ensar. =
$i(o
Ryland. No 'e !usta
esto.
A ', ta'%oco.
Manten!o 'i
%osici"n.
El a!ua se hinch"& la
ola creci" '2s y '2s
!rande y e'%e/" a
a%resurarse hacia la
orilla.
Ryland diis" a Je))
so#re su ta#la de sur)
desli/2ndose hacia
ellos 'ientras la ola
e'%e/a#a a
enroscarse& )or'ando
un lar!o tu#o. 3or un
'o'ento -ued"
e'#o#ado %or la %ura
'aestr,a y
atletis'o de Je))& la
)or'a en -ue %arec,a
%arte de la naturale/a
'is'a& antici%2ndose
a la ola %ara
salir dis%arado a
tra:s del tu#o y salir
(usto cuando la ola se
derru'#a#a.
Ryland a%art" su
'irada )ascinada de
Je)) y e'%e/" a
escudri+ar el a!ua en
#usca de
%osi#les a'ena/as.
Esta#a co'%leta'ente
alerta& su 'irada
co'%ro#a#"
'inuciosa'ente el
cielo&
el 'ar& y las dunas de
arena. Sa#,a -ue
Nicolas estar,a
haciendo lo 'is'o. No
ten,a -ue
co'%ro#arlo... Nicolas
esta#a %or enci'a de
todo y sie'%re alerta.
9a#,a %asado 'eses
solo tras
las l,neas ene'i!as&
'eses rastreando a un
solo o#(etio. Los
ho'#res co'o Nicolas
nunca ca,an
en e'#oscadas& las
tend,an. Ryland se
ale!ra#a de tenerle
!uard2ndole las
es%aldas.
Nicolas se %uso los
dedos en la #oca y
sil#"& un sonido a!udo
y %eculiar -ue )ue
lleado
%or el iento. Ryland
se dio la uelta y
corri" hacia su
derecha& hacia la
orilla y Je)).
Je)) 9ollister se desli/"
in'ediata'ente en
#usca de la orilla&
sal%icando a!ua en la
carrera& coloc2ndose
auto'2tica'ente la
ta#la #a(o el #ra/o
'ientras corr,a hacia
ellos.
= 6>u: hac:is a-u,8
= Llearte a csa. =
Ryland se+al" hacia la
relatia coertura de
las colinas '2s
cercanas&
le(os de las dunas
a#iertas. Se -ued" dos
%asos %or detr2s de
9ollister& cu#ri:ndole
las es%aldas.
= 0o5lin!s est2 a-u, en
al!una %arte. Le he
diisado un %ar de
eces o#ser2ndo'e. =
9ollister de(" la ta#la
a un lado& corriendo
descal/o %or la %laya.
= No de#er,as ha#er
enido&
0a%it2n. No %uedo
oler. No -uiero
iir con el cere#ro
achicharado.
= Ahorrate el aliento. =
Es%et" Ryland. = ;
corre& 'aldita sea.
El sil#ido cort" el aire
una se!unda e/& una
sola nota esta e/.
Ryland salt" so#re
Je))&
%lac2ndole& tir2ndole
so#re la arena. Ryland
aterri/" enci'a&
escud2ndole 'ientras
las #alas
!ol%ea#an la arena
(usto delante de ellos.
No ten,a ni idea del
e)ecto -ue tendr,a la
'uerte en
sue+o so#re el cuer%o
),sico... %ero te',a los
resultados. A'#os
rodaron hacia las
%al%itantes olas
y se %usieron en %ie a
la carrera. Nin!uno
'ir" atr2s& corrieron&
/i!/a!ueando %ara
conertirse en
o#(etios '2s di),ciles.
= ?AhoraA = Ryland dio
la orden (usto cuando
el sil#ido corta#a el
aire de nueo. A'#os
ho'#res se lan/aron
in'ediata'ente a la
arena& !ateando hacia
adelante&
arrastr2ndose so#re el
est"'a!o hacia una
co#ertura. Las #alas
arranca#an tro/os de
rocas (usto so#re sus
ca#e/as.
Se lan/aron tras las
rocas y se sentaron&
o#li!ando a sus
%ul'ones a #a(ar el
rit'o.
= No tienes el cere#ro
cha'uscado& idiota. =
$i(o Ryland&
!ol%eando
a)ectuosa'ente a Je)).
= Est2s atra%ado en un
sue+o. = Mir"
alrededor. = 6$"nde
est2 la chica8
9ollister ri".
= Esta#a a-u, hasta
-ue i a esa rana de
0o5lin!s. Su%e -ue
esta#a tra'ando al!o
cuando no hi/o su
'oi'iento contra
',. 0o'%rend, -ue
esta#a a-u, %ara
'atar'e. 0uando
es%er"& 'e )i!ur: -ue
cre,a -ue a%arecer,as.
= No conta#a con
Nicolas. = Ryland
sonri"& sac" un ar'a
de su ca'isa& y se la
o)reci" a
Je)). = Si hu#ieras
tenido cere#ro en
%ri'er lu!ar& ha#,as
co'%rendido -ue no
%od,as estar 'uerto
cere#ral'ente o no
ha#r,as sido ca%a/ de
i'a!inarte todo eso.
Je)) se tendi" so#re el
est"'a!o y ser%ente"
%or una de%resi"n
%oco %ro)unda entre
dos
rocas %ara echar una
'irada cautelosa.
= Mira -uien ha#la& el
-ue cay" en la
tra'%a. = $is%ar" tres
r2)a!as r2%ida'ente
y
a%roech" el 'o'ento
%ara ase!urarse una
'e(or %osici"n tras
una roca '2s !rande
y '2s %lana
-ue le o)rec,a una
'e(or isi"n.
Ryland le o#sera#a
cuidadosa'ente. Era
un sue+o& %ero Je)) ya
no recorda#a -ue
esta#a
so+ando y arrastra#a
una %ierna.
= No es una e'#oscada
si sa#es -ue te est2n
es%erando. Nadie
esca%a cuando Nicolas
a
de ca/a. Si'%le'ente
nos -uedare'os a-u,
de %icnic un rato y le
de(are'os hacer lo -ue
'e(or
hace. 0o5lin!s no sa#e
-ue Nicolas %uede
ca'inar en sue+os. =
Bncluso 'ientras
ha#la#a& Ryland
se arrastra#a le(os de
Je)) 9ollister %oniendo
distancia entre ellos.
La tra'%a ha#,a sido
tendida
%ara Ryland. Si
Ryland no hu#iera
acudido a llear de
uelta a 9ollister&
0o5lin!s )inal'ente
ha#r,a hecho su
'oi'iento contra :l.
Saca a Je))& 4aden.
E'%7(ale. Ryland dio
la orden a tra:s del
,nculo tele%2tico con
su
se!undo al 'ando. Je))
ha#,a creado el sue+o
as, -ue su salida
a+adir,a la car!a de
so%ortarlo al
es)uer/o de Ryland.
9ollister de(" esca%ar
un %e-ue+o !rito de
%rotesta& %ero la
)uer/a co'#inada de
todos los
ho'#res )ue '2s
)uerte -ue su
oluntad. Je)) sinti" el
suae colch"n #a(o su
es%alda y es%er" el
dolor entu'ecedor.
A#ri" los o(os
cautelosa'ente. Lily
Whitney esta#a
inclinada so#re :l&
ha#landole
suae'ente&
haci:ndole una docena
de %re!untas&
'anteniendo su 'ente
ocu%ada
todo el tie'%o %ara
eitar -ue %ensara en
la %osi#ilidad de un
da+o cere#ral.
63uedes alcan/arle&
Nicolas8 Ryland sinti"
una s7#ita oleada de
ener!,a en el aire
alrededor de ellos.
Ei!ila& est2
intentando %royectar.
Necesito acercar'e
'2s.
Est2 en 'oi'iento.
Est2 corriendo. El
iento se leant" de
re%ente& )ero/'ente&
creando
una instant2nea
tor'enta de arena.
Ryland 'aldi(o y
aan/" a tra:s de la
arena& ca'#iando
elo/'ente de
%osici"n& la arena le
%ica#a la %iel.
Mantuo los o(os
cerrados& %ero
%er'iti" -ue
sus sentidos se
e*tendieran a tra:s
del %aisa(e& #uscando
oleadas de ener!,a -ue
indicaran
actiidad GcalienteG.
Oy" el !e'ido de una
#ala %ero esta se
incrust" en las rocas
donde :l ha#,a estado.
Al
'o'ento oy" el ruido
de %asos corriendo %or
la arena. Ryland al/"
la ca#e/a %ara
escudri+ar
cuidadosa'ente %or
enci'a de la %e-ue+a
roca -ue utili/a#a
co'o coertura. La
arena le %ic" los
o(os %ero ca%t" un
ista/o de 0o5lin!s
corriendo hacia lo -ue
%arec,a una %uerta.
Justo antes de
-ue la alcan/ara&
Nicolas se al/" de
entre las dunas& con
un cuchillo en el %u+o.
Ryland sinti" la
instant2nea oleada de
%ura ener!,a& y
0o5lin!s si'%le'ente
desa%areci".
?4adenA S2canos
ahora. ?AhoraA
?Nicolas& des%iertaA
$ud" solo lo su)iciente
co'o %ara ase!urarse
de -ue Nicolas le
o#edec,a antes de
se!uir. Tras :l el
'undo se conirti" en
un in)ierno& llo,a
)ue!o de los cielos y
e*%lota#a en la arena&
un caldero hiriente
de lla'as ro(as y
anaran(adas.
Nicolas y Ryland se
'iraron el uno al otro
a tra:s de la
se!uridad de la
ha#itaci"n.
= 6Sentisteis eso8 =
3re!unt" Ryland a los
otros.
= 6>u: era8 = 3re!unt"
4aden.
= No era 0o5lin!s. Cl
no %odr,a %roducir
tanta ener!,a. Sus
%oderes tele%2ticos no
son ni
de cerca tan )uertes. =
$i(o Ryland.
Se hi/o un corto
silencio. Nicolas se
%uso en %ie&
estir2ndose& y se
acerc" al costado de
Je)) 9ollister. 0uando
%as" (unto a 4aden& le
%al'e" el ho'#ro
d2ndole las !racias.
= 6>u: crees -ue era8 =
3re!unt" Nicolas a
Ryland.
= 0reo -ue al!uien
utili/a#a a 0o5lin!s
co'o conducto.
Esta'os tratando con
ener!,a.
E*isten toda clase de
ener!,as. = Ryland
'ir" hacia Lily. =
6>ui:n sa#r,a co'o
'ani%ular olta(e o
hacerlo co#rar 'asa
en 'edio del aire8
Lily sus%ir".
= Al!uien en $onoan.
0a%,tulo 1H
= 6Est2s se!ura de
-uerer oler a-u,&
Lily8 = 3re!unt" John
Bri'slo5. No a%a!" el
'otor&
con la es%eran/a de
-ue Lily le di(era -ue
diera la uelta y la
lleara a casa.
= Ten!o de'asiado
tra#a(o& John. = $i(o
ella. = No %uedo
retrasar'e
de'asiado. ; no te
%reocu%es %or
reco!er'e %or-ue de(:
'i coche a-u, y %uedo
conducir hasta casa.
John sus%ir".
= No soy -uien %ara
decirte -u: hacer& Lily&
%ero esto no 'e !usta.
Ten!o un
%resenti'iento. S: -ue
has ha#lado arias
eces con los
inesti!adores -ue se
ocu%an de la
desa%arici"n de tu
%adre...
= Est2 'uerto& John. =
Lo di(o
tran-uila'ente.
= 6>u: te di(eron8
= S: -ue est2 'uerto.
Le GsientoG 'uerto.
<ue asesinado. Tirado
desde un #ote al
oc:ano.
9a#,a san!rado
'ucho as, -ue casi se
ha#,a ido& %ero
toda,a esta#a io
cuando entr" en el )r,o
'ar. = Se %as" la 'ano
%or la cara. = Al!uien
de a-u,. = Onde" la
'ano hacia el e*tenso
co'%le(o
de edi)icios. = tiene
al!o -ue er con su
'uerte.
La cara de John se
sonro(" de un tono
oscuro a causa de la
ra#ia.
= Ra/"n de '2s& Lily&
no %uedes oler a
este lu!ar. Tene'os
-ue ha#lar con la
%olic,a.
= 6; -u: a'os
decirles& John8 6>ue 'i
%adre llea#a a ca#o
e*%eri'entos con
seres
hu'anos y a#ri" una
co'%uerta %s,-uica
-ue no %udo cerrar8
6>ue esta#a conectada
con :l
'ientras 'or,a y 'e
di(o antes de -ue le
tiraran %or la #orda
-ue al!uien en
$onoan era el
res%onsa#le8 60rees
-ue 'e creer2n... o 'e
encerrar2n8 ;o ser,a
la hi(a hist:rica& o
%eor a7n& la
hi(a -ue hereda una
)ortuna cuando su
%adre desa%arece.
= ;a tienes la )ortuna.
= Se+al" John& %ero
sacud,a la ca#e/a
triste'ente& sa#iendo
-ue ella
ten,a ra/"n. = 6>u:
-uieres decir con
lleando a ca#o
e*%eri'entos con
seres hu'anos8 6$e
-ue
ha#las cuando te
re)ieres a co'%uertas
%s,-uicas8
Lily de(" esca%ar el
aliento lenta'ente
%ara recu%erar su
cal'a ha#itual.
= Lo siento& John& no he
de#ido decir eso. Sa#es
-ue 3a%2 inesti!a#a
%ara el e(:rcito y
-ue con )recuencia se
e,a enuelto en
%royectos de '2*i'a
se!uridad. Nunca
de#er,a ha#er
'encionado eso. 3or
)aor ol,dalo y no
di!as nunca ni una
%ala#ra a nadie so#re
ello. = Era una
'edida de su 'iedo y
neriosis'o -ue
hu#iera co'etido un
error tan tonto. 9a#,a
una cierta
inocencia& una
)ra!ilidad en John -ue
sie'%re la ha#,a
desear %rote!erle.
= 6Arly sa#e todo esto8
Lily a%oy" la ca#e/a
contra el asiento y
'ir" al anciano&
estudiando sus ras!os.
$esde la
desa%arici"n de su
%adre& %arec,a '2s
ie(o& '2s del!ado.
= John& no te estar2s
-uedando leantado
%or las noches&
6erdad8 = 3re!unt"
sus%ica/'ente.
La 'ira de :l acil"&
a%art2ndose de la
suya.
= 9e estado dur'iendo
en la ie(a silla #a(o
las escaleras -ue
conducen a tu ala.
Ten!o un
ar'a. = Le con)i".
= ?JohnA = Esta#a
alar'ada. No %od,a
i'a!inar a John
dis%arando a nadie.
3odr,a #atirse
en duelo con ellos& una
ele!ante lucha de
es%adas. 3od,a erle
a#o)eteando a al!uien
con un
!uante #lanco y
desa)i2ndolos a duelo&
%ero no %od,a erle
a%retando un !atillo y
to'ando una
ida. = 6En -u:
de'onios est2s
%ensando8 = Esta#a
con'oi'ida %or su
deoci"n. = Arly ha
ase!urado esa casa&
las ara+as te'en te(er
una si'%le tela. No
%uedes se!uir
haci:ndolo.
= Un intruso consi!ui"
entrar& Lily& y no oy
a %erderte. Al!uien
tiene -ue cuidar de ti
ahora&
y yo lo he estado
haciendo durante casi
treinta a+os.
= Te -uiero& John
Bri'slo5& y estoy
eterna'ente
a!radecida de -ue
est:s en 'i ida. = Le
di(o. = No hay nin!una
necesidad en a#soluto
de %rote!er'e. $e
eras& Arly oli" a
recorrer la
casa con toda clase de
nueos arte)actos.
Tiene un e!o #astante
!rande y est2
real'ente 'olesto
con :l %or-ue al!uien
haya %asado a%esar de
todos sus (u!uetitos. =
Sonri"
'aliciosa'ente. = ;o
ta'#i:n %as: un rato
adora#le
se+al2ndoselo.
= No tan #ueno co'o
el -ue %as" Rosa. Le
re%rendi" en dos
idio'as y creo -ue la
%ala#ra
Ginco'%etenteG sur!i"
'2s de una e/. = John
se las arre!l" %ara
)or'ar una sonrisa en
res%uesta
ante el recuerdo.
= 0asi siento %ena %or
:l& %ero cual-uier
ho'#re '2s del!ado
-ue yo 'erece -ue le
a%rieten una clai(a o
dos. $es:a'e suerte&
John& y de(a de
%reocu%arte. Estar:
%er)ecta'ente
#ien. = Es%erando -ue
)uera erdad& le #es"
la 'e(illa& sali" del
coche& y ca'in" hacia
la entrada.
Ryland se ha#,a
en)urecido con ella
cuando ha#,a
co'%rendido -ue i#a a
ir $onoan&
discutiendo y
a'ena/ando con
irru'%ir en las
instalaciones %ara
'antenerla i!ilada.
Ese ho'#re
ten,a un
te'%era'ento
e*traordinario& uno
-ue ard,a a )ue!o
lento y e*%lota#a
hasta la su%er)icie
co'o un olc2n en
eru%ci"n. 3od,a
resultar inti'idante si
una era lo
su)iciente'ente tonta
co'o
%ara %er'it,rselo.
A)ortunada'ente era
i'%eratio llear a
Je)) 9ollister hasta el
$octor Ada's. Todos
lo
sa#,an. El lado
derecho de 9ollister
esta#a d:#il& una
%ierna en %articular
esta#a insensi#le.
9a#,a
al!o de
entu'eci'iento en su
cara y te'#lores
ocasionales en su
'ano derecha. No
%udo
detectar nin!7n
%ro#le'a de 'e'oria
si!ni)icatio o
%ro#le'as de ha#la&
%ero -uer,a -ue un
es%ecialista lleara a
ca#o la tera%ia. ;
-uer,a sa#er si los
electrodos de#,an ser
e*tir%ados o si era
'2s se!uro de(arlos.
Je)) necesita#a
escaners cere#rales y
ayuda '2s all2 de lo
-ue ella %od,a
%ro%orcionarle.
= ?$octora WhitneyA
Se dio la uelta& un
escalo)r,o #a(" %or su
es%ina dorsal cuando
el 0oronel 9i!!ens se
a%resur" a alcan/arla.
= $:(e'e aco'%a+arla
hasta su o)icina.
Lily le sonri". 0ort:s.
La 3rincesa de hielo.
3or al!una ra/"n las
%ala#ras #urlonas de
Ryland la
recon)orta#an. No le
i'%orta#a lo '2s
',ni'o ser arro!ante
o co'%ortarse co'o
una
%rincesa de hielo con
9i!!ens.
= Gracias& 0oronel. Me
sor%rende erle a-u,.
Ten,a la i'%resi"n de
-ue los coroneles
esta#an sie'%re
haciendo ins%ecciones
'ilitares y
!eneral'ente
haciendo -ue todo el
'undo se
estre'eciera. =
Atraes" las %esadas
'edidas de se!uridad
con al!o de
i'%aciencia. = 6No es
'olesto todo esto8 Es
co'o si Thornton
au'entara la
se!uridad des%u:s de
-ue las !allinas
hayan olado del
!allinero.
= Thornton y yo he'os
estado ha#lando de la
situaci"n& $octora
Whitney& y le !ustar,a
erla lo %ri'ero de
todo en su o)icina.
= 63erd"n8 = 0ontinu"
atraesando
est,#ulos
en:r!ica'ente hacia
su o)icina. = 6A -u:
situaci"n se re)iere8
= Los ho'#res -ue
esca%aron.
= 6Los han encontrado8
= $e(" de ca'inar
%ara en)rentarle. =
6<ueron ca%aces de
)uncionar )uera del
a'#iente %rote!ido
del la#oratorio8 =
Bncluso con sus
#arreras y sus escudos
al/ados& %udo sentir
las oleadas de dis!usto
e'anando de 9i!!ens.
Era '2s -ue dis!usto.
La
iolencia y la aaricia
se a)erra#an a :l.
Bncluso le ol,a a
hueos %odridos. El
est"'a!o se le
reoli" en %rotesta.
= Nadie les ha
encontrado. 63or -u:
no ino a tra#a(ar
ayer8
Lily %er'aneci" en
silencio& su 'irada
)ir'e so#re la cara de
:l& una ce(a
%er)ecta'ente
ar-ueada. Es%er"
hasta -ue :l se retorci"
isi#le'ente.
= No ten!o co'o
costu'#re e*%licar'e
ante nadie& 0oronel
9i!!ens& y 'enos ante
un
ho'#re -ue no tiene
nin!una cone*i"n en
a#soluto con 'i
tra#a(o. En el
'o'ento en -ue se
%er'iti" -ue esos
ho'#res esca%aran& yo
de(: de tener al!o -ue
er con ese %royecto.
Se 'e
lla'" %ara una
consulta& lo cual )ue
un )aor a 'i %adre y
a 3hili% Thornton.
Estoy
e*traordinaria'ente
ocu%ada y no ten!o
tie'%o %ara dedicar a
un %royecto -ue est2
#2sica'ente
'uerto. = Le dedic"
una sonrisa educada y
cort:s y se 'eti" en su
o)icina.
9i!!ens la si!ui"& con
un ce+o oscuro en la
cara.
= Thornton est2 de
ca'ino hacia a-u,
ahora 'is'o. 0ree'os
-ue %odr,a estar usted
en
%eli!ro.
Lily se coloc" su
cha-ueta #lanca.
= Estoy en %eli!ro de
no lo!rar ter'inar 'i
tra#a(o& 0oronel. Si no
tiene nada de !ran
i'%ortancia -ue
co'%artir& oy a
tener -ue %edirle -ue
sal!a. A%recio su
%reocu%aci"n& de
eras&
%ero ten!o un 'uy
#uen encar!ado de
se!uridad.
3hili% Thornton
irru'%i" en su
o)icina. Sinti" las
oleadas de 'iedo& y
co'%rendi" -ue
9i!!ens le ten,a
aterrori/ado.
= ?LilyA Esta#a
%reocu%ado. Lla': a
tu casa ayer %ero tu
a'a de llaes se ne!"
a %asarte
el tel:)ono.
= Lo siento& 3hili%&
Rosa no -ueria -ue
oliera a tra#a(ar.
Tiene 'iedo %or ',
desde la
desa%arici"n de tu
%adre. 0on )recuencia
tra#a(o en casa& ya lo
sa#es. No se 'e
ocurri" -ue te
)ueras a %reocu%ar
%or ',. Bntent:
tran-uili/ar a Rosa y
a7n as, %oder hacer
'i tra#a(o.
= Rosa no es la 7nica
%reocu%ada %or ti&
Lily. El 0oronel
9i!!ens y yo
%resenti'os -ue hay
un %eli!ro es 'uy real
de -ue el 0a%it2n
Miller y su e-ui%o
%ueda decidir
ra%tarte.
Lily a%oy" la cadera
contra el #orde de su
escritorio y cru/" los
#ra/os 'olesta.
= Oh& %or a'or de
$ios. Es%era#a -ue
Rosa se %usiera
hist:ria %ero t7 no&
3hili%. 63or -u:
-uerr,a ra%tar'e
Miller8 No s: nada
so#re este %royecto@
lle!u: tarde y s:
'enos -ue osotros
dos. ;o %ensar,a -ue
-uerr,a a uno de
osotros.
= Aun as, creo -ue
tendr,a'os -ue
asi!narte un e-ui%o. =
$i(o 3hili%.
= 6Un e-ui%o8 = La ce(a
de Lily se al/" incluso
'2s. = Mi )a'ilia se
con)or'ar,a con un
!uardaes%aldas. 6>u:
-uieres decir con Gun
e-ui%oG8
= El 0a%itan Miller es
el lider de un !ru%o de
soldados de :lite& todos
con antecedentes en
las <uer/as Es%eciales.
= $i(o el 0oronel
9i!!ens. = Un solo
!uardaes%aldas no
ser,a ca%a/ de
%rote!erla de ellos.
Ten!o un e-ui%o de
soldados& alta'ente
entrenados& listos y
dis%uestos a
echar una 'ano.
= Esto no tiene sentido.
63or -u: ir,a Miller a
%or ',8 Sa#e -ue yo
no s: nada. No es
%osi#le -ue yo %ueda
ayudarle de nin!7n
'odo. ; no es co'o si
yo estuiera en el
e(:rcito. Soy
una ciil. Es i'%osi#le
-ue %ueda (usti)icar el
uso de soldados en 'i
%rotecci"n. 0reo -ue
est2n
e*a!erando %or la
desa%arici"n de 'i
%adre. Esta'os todos
un %oco alterados %ero
creo -ue
hacer -ue 'e %rote(an
soldados ya es
de'asiado. 3hili%& si
est2s real'ente
%reocu%ado&
tran-uili/a tu 'ente&
%edir: a Arly -ue 'e
encuentre a al!uien.
3ero ten!o -ue %asar
todos los
controles de se!uridad
a-u, y tener a al!uien
con'i!o ser,a una
aut:ntica 'olestia.
= 3uedo encontrarte a
al!uien con
credenciales de
se!uridad. = O)reci"
Thornton.
= Si'%le'ente d:(a'e
tra#a(ar. = Lily sonri"
%ara cortarle. = Sa#es
-ue a%recio tu
%reocu%aci"n& de
eras& %ero el 0a%it2n
Miller solo 'e io un
%ar de eces. $udo
-ue le haya
causado al!una
i'%resi"n de nin!7n
ti%o.
Thornton sa#,a -ue
esta#a derrotado.
= Toda,a -uiero -ue
ha!as lo -ue %uedas
con esto& Lily& re%asar
todas las cosas de tu
%adre e intentar
aeri!uar -ue dia#los
hi/o. Es i'%ortante.
= Todo es i'%ortante.
$e acuerdo. = 0oncedi"
Lily con un sus%iro. =
Es 'i tie'%o li#re&
co'o si tuiera
al!uno& hur!ar: %or
ah, y er: si %uedo
sacar al!o en claro.
Thornton condu(o a
9i!!ens )uera de la
o)icina %recedi:ndole&
des%u:s oli"
#rusca'ente.
= Oh& Lily& lo olida#a
%or co'%leto. El #aile
de eti-ueta anual
%ara reco!er )ondos es
el
(uees %or la noche. Tu
%adre i#a a dar un
discurso.
Lily esta#a 'ir2ndole&
su cara
co'%leta'ente
in'"il& su cora/"n de
re%ente %al%itando
con )uer/a. En ese
'o'ento su%o con
se!uridad -ue 3hili%
Thornton esta#a
inolucrado en la
%uerte de su %adre.
Esta#a escrito en la
cul%a -ue le
a#ru'a#a. En la
)or'a en -ue su
'irada se
a%arta#a de la suya.
En el s7#ito olor a
sudor de su cuer%o.
A%ret" los dedos
alrededor del
res%aldo de la silla&
su(et2ndolo en el
lu!ar. Te',a 'oerse&
te',a ha#lar& se!ura
de -ue si dec,a
al!o reelar,a su
re%entino
conoci'iento. 9a#,a
tenido sos%echas& %ero
ahora lo sa#,a. 9a#,a
conocido a 3hili%
Thornton durante la
'ayor %arte de su
ida. Lily se las
arre!l" %ara hacer un
#ree asenti'iento.
= Sa#es lo i'%ortante
-ue es este eento
%ara nuestra
co'%a+,a y los
inesti!adores
indiiduales. M2s del
sesenta %or ciento de
nuestros )ondos
%ueden %roenir de
ese 7nico eento.
Tendre'os a al!una
!ente 'uy i'%ortante
y a arios !enerales
all,& incluyendo a
McEntire y
Ranier& y necesitar:
-ue ayudes. ;a
conoces el te'a& has
asistido a 'uchos.
= Olid:
co'%leta'ente todo el
asunto& 3hilli%.
= Es co'%rensi#le& Lily.
= $i(o :l& = y no te lo
%edir,a si no )uera
necesario. Todo el
'undo
es%era -ue est:s all,.
Ella asinti". Se ha#,a
isto inundada de
condolencias& desde el
%residente hasta los
t:cnicos de
la#oratorio. Sa#,a lo
-ue la es%era#a en un
eento %7#lico
se'e(ante.
= Br:& 3hilli%& %or
su%uesto -ue ir:.
= 6; dar2s un
discurso8 = A'#os
sa#,an -ue con la
desa%arici"n de su
%adre& su s7%lica le
conse!uir,a incluso
'2s dinero de lo
nor'al. Todo el
'undo esta#a
#uscando una )or'a
de
'ostrar su a%oyo a
Lily y ya sa#,a lo -ue
ocurrir,a en la
recaudaci"n de )ondos.
= 0laro& 3hilli%. = Onde"
la 'ano sac2ndole de
la o)icinia. El !eneral
Ranier estar,a all, y :l
sie'%re le %ed,a un
#aile. La recaudaci"n
de )ondos le
%ro%orcionar,a la
o%ortunidad %er)ecta
%ara
leer al !eneral y
aeri!uar si& co'o su
cole!a el General
McEntire& esta#a
inolucrado. Lily
ha#,a
olidado
co'%leta'ente el
eento '2s
i'%ortante del a+o
%ara $onoan. Ser,a
la %ri'era e/ -ue
asistir,a a un
aconteci'iento tan
enor'e sin su %adre.
La idea la entristeci".
Se sent" un 'o'ento
ante su escritorio&
llor2ndole& ech2ndole
de 'enos.
9i/o la cul%a a un
lado& no -ueriendo
e'itir de'asiado alto
y arries!arse a hacer
cone*i"n
con Ryland. Si :l
%ensa#a -ue esta#a
'olesta o en %eli!ro&
encontrar,a una
)or'a de lle!ar a ella.
La sor%rend,a estar
tan se!ura de :l& sa#er
-ue endr,a.
3as" arias horas
tra#a(ando en su
la#oratorio&
%erdi:ndose entre
)"r'ulas y %atrones.
0uando )inal'ente
co'%rendi" cuanto
tie'%o ha#,a %asado&
se 'olest" consi!o
'is'a. 3uso sus
notas en orden
%reci%itada'ente y se
a%resur" %or los
est,#ulos hacia el
ascensor hasta -ue
estuo so#re la
su%er)icie. El hos%ital
era %e-ue+o %ero
ten,a un e-ui%a'iento
-ue har,a -ue
cual-uier hos%ital o
centro de trau'a
llorara de enidia.
Lily )ir'" la entrada&
%asando los controles
de se!uridad %ara
acceder a los re!istros
-ue necesita#a. Re%as"
cada entrada -ue
%udo
encontrar relacionada
con Ryland y sus
ho'#res. $es%u:s
e'%e/" a inesti!ar al
%ersonal&
co'%ro#ando
entradas %ara
aeri!uar -ui:n ha#,a
estado de !uardia
cuando ha#,a
in!resado
cada ho'#re&
#uscando un %atr"n.
Lily sie'%re e,a los
%atrones y
se!ura'ente ha#,a
uno.
0o'%ro#" las entradas
%ertinentes& anotando
no'#res& y
a%resur2ndose a
oler a los
la#oratorios de a#a(o&
esta e/ diri!i:ndose a
la o)icina de su %adre.
3od, oler a7n la %i%a
de su %adre i!ual -ue
en su o)icina en casa.
Nadie ha#,a li'%iado
su
escritorio& aun-ue sus
%a%eles o#ia'ente
ha#,an sido reisados.
<ue directa'ente
hacia el
escritorio y encendi"
el ordenador. 0uando
tir" %ara sacar el
teclado tir" el rat"n al
suelo #a(o el
escritorio.
Siseando su 'alestar&
Lily tante" #a(o el
escritorio con el %ie& su
'irada %e!ada a la
%antalla delante de
ella. Los dedos de su
%ie !ol%earon el #lo-ue
de ce'ento lo
su)iciente'ente
)uerte co'o %ara
eniar un ra'ala/o
de dolor hacia arri#a
%or su %ierna. Lily
es%i" #a(o el
escritorio. El rat"n
esta#a de'asiado
atr2s& cerca de la
%ared. Tuo -ue
'eterse #a(o el
escritorio
%ara recu%erarlo&
arrastr2ndolo hacia
ella %or el ca#le. Lily
ha#,a e'%e/ado a
salir de de#a(o del
escritorio cuando la
es-uinera del #lo-ue
de ce'ento ca%t" su
atenci"n. No esta#a
alineada con la
%ared.
Se sent" en el suelo
'ir2ndola )i(a'ente
durante un 'o'ento.
Tuo -ue a!achar la
ca#e/a #a(o el
escritorio 'ientras se
'et,a '2s
%ro)unda'ente. No
)ue )2cil sacar el
#lo-ue de
ce'ento@ %erec,a estar
enca(ado& %ero se to'"
su tie'%o& tra#a(ando
en a)lo(arlo. 0uando se
las
arre!l" %ara li#erarlo&
io al 'o'ento -ue su
%adre ha#,a ahuecado
la /ona tras el #lo-ue
%ara
crear un %e-ue+o
es%acio. 9a#,a una
di'inuta !ra#adora
a%oyada contra la
%ared.
Sin adertencia&
sonaron las alar'as a
lo lar!o de los
edi)icios. So#resaltada
se incor%or"
a 'edias !ol%e2ndose
la ca#e/a con el #orde
de la 'esa. 3od,a oir a
los !uardias corriendo
%or el
est,#ulo )uera de la
o)icina. Lily escuch" la
alar'a un 'o'ento
%ero no ha#,a indicio
de %eli!ro
as, -ue i!nor" la
con'oci"n %ara sacar
la !ra#adora de la
%ared.
$e(" esca%ar el aliento
lenta'ente al cerrar
los dedos alrededor de
ella. Esta#a 'uy
oscuro #a(o el
escritorio %ero sinti"
un di'inuto disco& tan
%e-ue+o -ue casi lo
%as" %or alto. No
ha#,a cu#ierta& nada
lo %rote!,a del %olo y
la suciedad. 3udo er
un disco -ue esta#a ya
en la
'2-uina y de(" caer el
se!undo disDette en el
#olsillo de su #ata
#lanca 'ientras sal,a
!ateando
de de#a(o del
escritorio.
Le te'#la#an las
'anos cuando se sent"
en el escritorio de su
%adre y se inclin"
so#re la
%e-ue+a !ra#adora.
No ocurri" nada
cuando intent"
re%roducir el disco.
Maldiciendo en o/
#a(a&
reoli" los ca(ones en
#usca de %ilas. No
ha#,a %ilas de nin!7n
ta'a+o en los ca(ones
su%eriones.
A)err" la !ra#adora
en una 'ano y se
inclin" %ara #uscar en
los ca(ones de a#a(o.
Su%o incluso antes de
!irarse& 'edio
endere/2ndose %ara
en)rentar la a'en/a
in'inente&
sa#iendo -ue era ya
de'asiado tarde.
9a#,a estado tan
ocu%ada -ueriendo oir
la o/ de su %adre&
es%erando encontrar
%rue#as contra sus
asesinos& -ue no %rest"
atenci"n a su %ro%io
siste'a de
alar'a. Gir" la
ca#e/a& ca%tando un
ista/o #orroso de un
ho'#re. Oleadas de
iolencia& de
'aldad se
derra'aron so#re ella
(usto antes de -ue todo
e*%lotara. Un %u+o
!rande la !ol%e"
directa'ente en el
costado de la sien.
Todo se oli" #lando
y di'inutas estrellas
)u!aces
estallaron tras sus
o(os. Lily intent" co!er
a su atacante&
ara+2ndole la cara
con las u+as&
des!arr2ndole la
ca'isa 'ientras ca,a.
No %udo erle& %ero
oy" su iciosa
'aldici"n y sinti" el
se!undo !ol%e -ue hi/o
estallar la %arte de
atr2s de su ca#e/a y
des%u:s se derru'#"
en el suelo.
Ryland se sent,a
inc"'odo con el %lan.
9a#,a estado
%ase2ndose la 'ayor
%arte del d,a&
des!astando un
a!u(ero en las caras
al)o'#ras. Nunca
de#er,a ha#er
%er'itido -ue Lily
oliera a
los la#oratorios.
Su se!uridad era '2s
i'%ortante -ue
cual-uier de ilusi"n de
nor'alidad -ue
estuiera
intentando crear.
Ten,a -ue conencerla
de -ue se to'ara un
%er'iso. Su %adre
ha#,a
desa%arecido y eso era
su)iciente e*cusa %ara
-ue %asara un tie'%o
sin tra#a(ar.
La oscuridad ha#,a
ca,do y era su
o%ortunidad %ara
'oer a Je)) 9ollister.
A Ryland no le
!usta#a sacarle de la
casa %ero Lily insist,a
en -ue su a'i!o el
$octor Ada's ten,a
e-ui%o de lo
'2s aan/ado
instalado en su casa.
Ella ten,a una
)ur!oneta y dos coches
es%erando %or ellos
(usto a la entrada de
los #os-ues y )uera de
la )inca %ro%ia'ente
dicha. Arly le ha#,a
ase!urado
-ue el doctor
!uardar,a silencio.
Ryland no i#a a
arries!arse %ara nada
con la ida de
9ollister.
3roceder,an co'o si
estuieran en
territorio ene'i!o.
= Nico& necesito -ue
e*%lores %ara
nosotros. Utili/a el
t7nel cerca de los
#os-ues. No
-uere'os recorrer
de'asiada distancia
con Je)). 3recisa cada
%osi#le %osici"n
ene'i!a.
= 6; si to%a'os con el
ene'i!o& se+or8 = La
o/ era tran-uila.
= No actues. No
-uere'os nin!una
eidencia de -ue
he'os estado en
nin!7n lu!ar
cercano a la casa de
Lily& Nico.
Nicolas asinti"
entendi:ndolo. Se
inclin" hacia
9ollister.
= Estoy tra#a(ando
ende'oniada'ente
duro %or esas clases de
sur) -ue 'e
%ro'etiste.
Je)) leant" una 'ano
te'#lorosa& atra%ando
la de Nicolas.
= Ser2s un !ran
sur)ero& Nico& te
ense+e yo o no.
= ;o solo a%rendo con
el 'e(or& 9ollister& as,
-ue tienes -ue %onerte
en %ie. = Nicolas
a%ret" con )uer/a la
'ano de Je))& des%u:s
i!ual de #rusca'ente
a#andon"
silenciosa'ente la
ha#itaci"n.
Ryland hi/o se+as a
Ban McGillicuddy y
a'#os salieron al
est,#ulo.
= Necesitare'os dos
ho'#res %rote!iendo a
Je)) en casa del
':dico. >uiero -ue
Nico y t7
os ocu%eis de su
se!uridad. No sa#e'os
nada de este ':dico.
Si Lily le est2
%a!ando& eso
si!ni)ica -ue se le
%uede ser co'%rar.
Uno de osotros se
-uedar2 des%ierto
sie'%re.
Ban asinti" deacuerdo.
= 6Tienes al!una idea
de co'o a'os a salir
de este l,o& 0a%it2n8
= >uiero a todo el
'undo tra#a(ando en
la serie de e(ercicios
-ue Lily nos ha dado.
Ella
dice -ue si los
a%rende'os todos
tene'os una #uenas
%osi#ilidades %oder de
iir en el 'undo en
condiciones
'ediana'ente
nor'ales. 0ree -ue el
e*%eri'ento no )ue un
)racaso& -ue %odr,a
ha#er tenido 'ucho
:*ito si hu#iera'os
a%rendido lo -ue se
su%one -ue
tendr,a'os -ue ha#er
a%rendido.
= 6Ella cree -ue
9i!!ens 'at" los
otros8 = 3re!unt" Ban
a secas. 9a#,a hielo en
su o/& un
#rillo des%iadado en
sus o(os.
= 9i!!ens est2
inolucrado& si& y el
General McEntire.
3arece co'o si Ranier
%udiera
estarlo ta'#i:n& %ero
no tene'os %rue#as.
Tan %ronto co'o
do'ine'os los escudos
sere'os
ca%aces de dar ca/a a
los res%onsa#les. No
solo son asesinos& sino
traidores a nuestro
%a,s. =
Se+al" Ryland. =
Ahora tienen -ue
'atarnos. No tienen
otra elecci"n. No
a%art:is los o(os de
Je))&
ni si-uiera un
'o'ento& no oy a
%erder otro ho'#re.
= No lo har2s& 0a%it2n&
no con'i!o i!ilando.
= $i(o Ban. = ; Nico
nunca se %ierde nada.
= >u:date con Je))& Ban.
= Estoy en ello&
0a%it2n.
Eolieron a la
ha#itaci"n de
9ollister donde los
de'2s es%era#an
i'%aciente'ente.
= Tan %ronto co'o
Nico nos de la se+al&
sacare'os a Je)). =
$i(o Ryland. = TucDer&
t7 eres
el '2s )uerte. >uiero
-ue le llees en #ra/os.
Los dientes de TucDer
eran 'uy #lancos al
sonreir hacia Je)).
= No te %reocu%es& te
tratar: co'o a un
reci:n nacido.
Je)) !i'i".
= No %uedo creer -ue
aya a hacer -ue 'e
llees en #ra/os.
Sa' le dio un
!ol%ecito de #uen
hu'or.
= Me ase!urar: de -ue
no te de(e caer '2s de
una e/& chico sur)ero&
aun-ue %odr,a
aca#ar arre!l2ndote si
aterri/as de ca#e/a.
= T7 les cu#rir2s las
es%aldas& Sa'. No
-uiero -ue se da+e un
solo %elo de la ca#e/a
del
chico sur)ero. Tendr,a
-ue ser yo el -ue se
en)rentara a su
'a'aita. = Ryland se
estre'eci".
= ;a no
conse!uir,a'os
!alletas& eso se!uro. =
Se -ue(" Gator. = Nadie
hace !alletas co'o
la 'adre de Je)).
= 3or no 'encionar =
Jonas 9ar%er leant"
la 'irada desde donde
esta#a a)ilando una
ho(a
de cuatro cent,'etros
con a'oroso cuidado. =
-ue es un i'2n %ara
las %ollitas. El ni+o
#onito
9ollister a %or la
calle y no tene'os
necesidad de #uscar
'u(eres& si'%le'ente
le si!uen enidas
de todos lados.
4yle <or#es e*tendi"
las %iernas y estall" en
carca(adas.
= Eso es %or-ue :l no
est2 sie'%re
acariciando un
cuchillo& Jonas. Las
'u(eres huyen
cuando t7 entras en la
ha#itaci"n.
Sa' a#uche" y e'%u("
a Jonas con el %ie.
= Lan/ar cuchillos en
realidad no
i'%resiona a las
'u(eres& Jonas.
= Lo hac,a cuando
tra#a(a#a en el circo. =
$i(o Jonas. = 3ensa#an
-ue era se*y.
Je)) le tir" su
al'ohada a Jonas.
= ;a te !ustar,a a ti
-ue %ensaran -ue es
se*y. 6Tu 7lti'a
noia no te tir" la
cere/a so#re
la ca#e/a8
La risa estall"& Jonas
leant" la 'ano.
= Eso no cuenta. Me
%ill" con las !e'elas
Nelson sentadas en el
re!a/o. Se hi/o una
idea
total'ente
e-uiocada.
TucDer recu%er" la
al'ohada& asestando
accidental'ente un
!ol%e a Gator
'ientras lo
hac,a.
= Eso no es lo -ue o, yo&
Jonas. O, -ue te %ill"
en la ca'a con las
!e'elas.
= As, lo o, yo ta'#i:n.
= $i(o 4yle. = e*ce%to
-ue las !e'elas
esta#an escondidas
de#a(o de
tu ca'a.
M2s a#ucheos
saludaron el
co'entario de 4yle.
Jonas se lo to'" #ien&
sonriendo
t,'ida'ente.
= Todos osotros est2is
en %lena )or'a en esa
cuesti"n. Gator tiene
esa ardiente san!re
0a(un y Je)) solo se
-ueda ah, 'irando
co'o un tonto y las
'u(eres caen a sus
%ies.
= S: -ue no 'e aca#as
de lla'ar tonto. = $i(o
Je)). = Te est2s
a%roechando& Jonas&
%or-ue
estoy %e!ado a esta
ca'a.
Jonas sonri"
'aliciosa'ente.
= 9e estado %ensando
#astante& 9ollister.
0onti!o )uera del
(ue!o& %odr,a tener
una
o%ortunidad con esas
!e'elas Nelson.
TucDer& de(2le tirado
so#re su trasero ah,
)uera en los
#os-ues& nos estar2s
haciendo a todos un
)aor.
4yle al/" una ce(a.
Nor'al'ente era un
ho'#re
e*tre'ada'ente
callado& un !enio con
los
e*%losios& %artici%"
en la conersaci"n
%ara 'antener alta la
'oral de Je))
9ollister.
= 6Jonas& te est2s
olidando de sus
her'anas8 Le sacas
las )otos de sus
her'anas de la
cartera y las #esas
cada 'aldito d,a.
60rees -ue al!una de
esas chicas a a
'irarte si no les
lleas a su %recioso
her'anito sano y
salo a casa8
La alho'ada sali"
olando %or el aire
una e/ '2s&
!ol%eando a Jonas en
la %arte de atr2s
de la ca#e/a.
= As, -ue eres t7 el -ue
'e -uita las )otos de
'is her'anas&
%erertido #otarate
lan/acuchillos. Ni
si-uiera 'ires a 'is
her'anas. Las dos an
ca'ino de ser 'on(as.
= Je)) se
santi!u"& #es2ndose el
%ul!ar.
Tene'os i!,as& Rye.
; no son ciiles.
Nicolas sie'%re
ha#la#a en el 'is'o
tono #a(o.
Nadie le ha#,a isto
nunca e*citado o
nerioso.
6Eso es un adelante8
63ode'os hacer -ue
Je)) los %ase8 Ryland
ten,a co'%leta )e en el
(uicio de Nicolas. No
%ode'os %oner a Lily
en %eli!ro. 9a#,a sido
decisi"n suya utili/ar
la
co'unicaci"n
tele%2tica a%esar de
0o5lin!s. El ho'#re
ten,a %oca ha#ilidad
tele%2tica y Ryland
(u/!a#a -ue el ries!o
de -ue estuiera lo
su)iciente'ente cerca
co'o %ara ca%tarles
era ',ni'o.
No se est2n to'ando
su 'isi"n 'uy en
serio. 3or lo -ue
su%on!o& Rye& est2n
a-u, %ara
i!ilar a la 'u(er. No
tienen ni idea de -ue
nosotros esta'os a-u,
y est2n se!uros de -ue
no
a'os a a%arecer.
Es un adelante
entonces. 9a/ una
se+al cuando est:
des%e(ado. Enio a
TucDer con Je)).
Sa' les cu#rir2. Ban
ser2 el conductor. El
resto de nosotros
controlare'os a los
i!,as.
Son susce%ti#les. Est2n
a#urridos y no 'uy
alerta. No creo -ue
ten!a'os de'asiados
%ro#le'as. $ile a
TucD -ue se eche una
carrerita.
= Tene'os ia li#re&
Je)). = $i(o Ryland
a'a#le'ente. Asinti"
hacia TucDer. = 4yle y
Jonas
ir2n a la ca#e/a. Nico
est2 es%erando.
Sa#e'os -ue est2n ah,
a)uera& sa#e'os -ue
est2n
i!ilando& %ero no
%ueden aeri!uar -ue
esta'os a-u,. Esta es
la cuesti"n. 0a'inad
co'o los
)antas'as -ue so'os y
atraesad sus l,neas.
Nos encontrare'os en
la casa del ':dico.
Una e/
all, 'anteneos )ir'es
hasta -ue haya'os
co'%ro#ado el
terreno. Euestra 7nica
res%onsa#ilidad es
'antener a Je)) y a
osotros 'is'o con
ida. Si el lu!ar est2
caliente& salid
in'ediata'ente y
oled a-u,. Ei!ilar
uestro rastro al
oler.
Se -ued" 'ir2ndolos
durante un lar!o
'o'ento.
= Recordad& toda esa
!ente& soldados& ciiles&
todos ellos& creen -ue
so'os )u!itios& -ue
he'os co'etido
cr,'enes. A 'enos -ue
uestra ida o las de
un 'ie'#ro del e-ui%o
est: en
(ue!o& no utiliceis la
)uer/a '2*i'a.
Ryland !esticul" y
se+al" a 4yle y Jonas.
A'#os a)erraron los
ho'#ros de 9ollister
con
)uer/a y des%u:s
si!uieron a Ryland
saliendo de la
ha#itaci"n&
diri!i:ndose
r2%ida'ente hacia el
t7nel. 9a#,a sido un
d,a lar!o& i!ilar a
Je))& %reocu%arse %or
:l& er el da+o en su
lado derecho&
%ero inca%aces de
hacer nada %ara
ayudarle. 9a#,an
es%erado a -ue el sol se
%usiera y la
oscuridad se
e*tendiera. Su
'o'ento. 0uando los
)antas'as se
%asea#an. Al 'enos
%od,an
hacer al!o
actia'ente.
Una e/ el %ersonal
diurno se hu#o
'archado& eran
ca%aces de 'oerse
'2s li#re'ente
sin te'or a ser
descu#iertos. Ten,an
todo ti%o de tecnolo!,a
a su dis%osici"n& %ero
nunca ocu%ar,a
el lu!ar de su
con)ian/a en s,
'is'os.
Ryland sali" del tunel
%ri'ero& 'oi:ndose
r2%ida'ente&
silenciosa'ente&
esca#ull:ndose
en la oscuridad&
'anteni:ndose entre
las so'#ras. 3od,a
sentir la oleada de
ener!,a
construy:ndose
'ientras los ho'#res
e'%e/a#an a
%royectar& susurrando
en la noche& diciendo a
los !uardias -ue
'iraran hacia las
estrellas& %ara er la
#elle/a de la noche.
>ue )ueran cie!os a
'oi'ientos y
sonidos. >ue 'iraran
a otro lado 'ientras
Ryland se+ala#a a
TucDer y Sa' -ue
sacaran a Je))
9ollister.
TucDer era tan !rande
co'o un tronco&
llea#a a Je))
%rotectora'ente
acunado contra su
enor'e %echo. Je)) no
era un ho'#re
%e-ue+o& %ero %arec,a
un ni+o )rente a los
'7sculos
a#ultados de TucDer.
3ara ser un ho'#re
!rande& TucDer
Addison se 'o,a
co'o el )antas'a -ue
era& desli/2ndose so#re
el terreno accidentado
sin un sonido. Sa'
'anten,a el %aso tras
ellos& sus
o(os se 'o,an
intran-uila'ente&
constante'ente&
#uscando a los i!,as&
e'%u+ando el ar'a.
Ryland diri!i" a los
!uardias le(os del
ca'ino del #os-ue -ue
TucDer ten,a -ue
to'ar %ara
reunirse con Ban en el
coche. Ryland a#ri" el
ca'ino& diri!i:ndose
hacia los !uardias '2s
resistentes. Se
concentr" en
Ge'%u(arG al ho'#re
'2s )uerte& %lantando
la ur!ente necesidad
de
conersar con su
co'%a+ero. Se de("
caer so#re el est"'a!o
y !ate" cerc2ndose all
!uardia. Este
esta#a reaccionando
al e'%u("n 'ental
)rot2ndose la ca#e/a&
sacudi:ndola co'o si
necesitara
des%e(2rsela. El
!uardia e'%e/" a
%asear
intran-uila'ente de
aca %ar all2&
%resion2ndose los
dedos so#re los o(os.
Ryland 'antuo la
'ano en alto&
se+alando a TucDer
-ue se )undiera con las
so'#ras con
su car!a.
Retrocedo %ara
cu#rirte& in)or'"
Nicolas.
Mant:nlos a salo&
orden" Ryland.
>u:date con Je)).
Acort" la distancia
con el !uardia
hasta yacer solo a
escasos %ies del
ho'#re. Acu'ul" su
ener!,a& su )uer/a.
Ten,a -ue %arecer un
accidente& un
accidente cre,#le.
Ryland 'ur'ur" una
%le!aria %idiendo
%erd"n si al!o i#a 'al.
Se acercan dos chicos.
Adolescentes& le
in)or'" Nicolas.
Ryland de(" esca%ar el
aliento lenta'ente& el
aliio se %ro%a!".
3er'iti" -ue sus
'7sculos
se rela(aran.
Utilice'oslos.
En,alos hacia a-u,&
(usto hacia el !uardia.
3ueden crear nuestra
diersion. Se
concentr" en la
cone*i"n&
construyendo el
%uente hacia los
(oencitos -ue
aan/a#an
)urtia'ente %or los
#os-ues con una
linterna y ar'as de
aire co'%ri'ido.
0a'#iaron
de direcci"n
in'ediata'ente&
alta'ente susce%ti#les
a las oleadas de
ener!,a -ue les
a!ui(onea#an.
El !uardia se dio la
uelta alerta cuando
los chicos rieron en
o/ alta de una #ro'a
-ue
uno de ellos ha#,a
soltado. Su lu/
alu'#r" a los dos
chicos en la cara&
ce!2ndolos
te'%oral'ente.
A es%aldas del
!uardia esta#an
TucDer y los otros.
Ryland les indic" -ue
si!uieran adelante
'ientras co'en/a#a
su %ro%ia retirada&
ale(2ndose
cautelosa'ente del
!uardia&
%er'aneciendo
#a(o y utili/ando la
e*%losi"n de
conersaci"n co'o
co#ertura.
TucDer atraes" el
#os-ue elo/'ente&
%er'aneciendo entre
las so'#ras& %ro)undo
entre
los 2r#oles& de al!7n
'odo incluso en las
2reas '2s oscuras&
eitando ra'as y
ho(as -ue le
delatar,an. Sa' corr,a
en %aralelo con TucDer
y Je))& 'anteniendo su
cuer%o entre ellos y los
!uardias.
Est2n )uera. Ban les ha
reco!ido. $es%e(ado&
Rye. Ban ha#,a
-uitado la lu/ del
techo de la
ca'ioneta %ara -ue
TucDer y Sa'
%udieran colocar a
Je)) cuidadosa'ente
sin el #rillo de la lu/
-ue los delatar,a.
Nicolas se desli/"
dentro del coche (unto
a 4aden& -ue sali" de
la cuneta antes de -ue
la
%uerta se cerrara.
Esta'os )uera&
esta'os )uera.
Ryland )ue el 7lti'o
ho'#re en el tercer
eh,culo& ur!iendo a
4yle %ara -ue se
%usiera en
'oi'iento antes de
estar co'%leta'ente
dentro del coche.
<ueron 'uy
cuidadosos res%etando
las nor'as de tr2)ico&
no -uer,an arries!arse
a -ue un %olic,a los
%arara. La casa del
$octor
Brandon esta#a a
arias 'illas de la
)inca Whitney. Era
una casa !rande y
her'osa rodeada de
c:s%ed in'aculado y
allas de hierro
)or(ado.
4yle %as" de lar!o&
si!uiendo casi una
'illa carretera a#a(o&
!irando& y oliendo a
%asar
)rente a la )inca.
<ren" lo su)iciente
co'o %ara %er'itir
-ue Ryland y Jonas se
#a(aran antes de
%asar de lar!o una
se!unda e/. Encontr"
un %e-ue+o
a%artadero (usto '2s
all2 de la casa y
a%arc" el coche #a(o
las ra'as
#alanceantes de un
2r#ol. Ryland y Jonas
esta#an ya
e*%lorando&
des%le!2ndose %ara
cu#rir '2s terreno.
Nicolas y 4aden
rodea#an la )inca %or
el otro lado.
6Ban8 6Tienes al!7n
'al %resenti'iento
-ue te !ustar,a
co'%artir con
nosotros8
No. ;o di!o -ue
adelante.
Ryland lle" a ca#o el
#arrido con la 'is'a
'inuciosidad -ue
a%lica#a a cada tarea.
Rodearon la casa&
to'2ndose su tie'%o&
co'%ro#ando cada
%osici"n donde al!uien
%udiera estar
es%erando %ara
e'#oscarlos. No ha#,a
nadie cerca de la casa.
4aden y Nicolas
su#ieron y
saltaron la #arandilla
alta -ue rodea#a el
a'%lio %orche. 4aden
continu" recorriendo
el costado de
la casa& !anando la
entrada a tra:s de
una entana del
se!undo %iso. Nicolas
%rocedi" en el %iso
in)erior a tra:s de la
%uerta trasera.
Ryland entr" %or una
%uerta corredera de
cristal. La cerradura
era de chiste.
Recorri" las
ha#itaciones&
o#teniendo una
sensaci"n de la casa.
Esta#a ac,a& (usto
co'o
Ada's ha#,a dicho a
Lily -ue estar,a. 3od,a
oir al ':dico
'oi:ndose escaleras
arri#a.
$es%e(ado. Bn)or'"
4aden.
$es%e(ado. A+adi"
Nicolas.
Traedle. Ryland to'"
%osici"n tras las
escaleras. El ti'#re
re%ic"
'elodiosa'ente. Un
ho'#re alto y del!ado
se a%resur" a #a(ar las
escaleras. B#a estido
con %antalones
hol!ados y
ca'isa #lanca& a'#os
!rita#an dinero. A#ri"
la %uerta sin dudar.
TucDer no es%er" una
initaci"n&
sino -ue 'edio a Je))
dentro. Sa' e Ban le
si!uieron& cerrando la
%uerta tras ellos y
%asando el
cerro(o casual'ente.
= Ll:enle a la %arte de
atras. 9e cerrado 'i
%e-ue+a cl,nica
reciente'ente y ten!o
todo el
e-ui%o -ue
necesita'os a 'ano. =
El doctor a#ri"
ca'ino a tra:s de las
es%aciosas
ha#itaciones.
= 9e %re%arado una
ha#itaci"n en la
'is'a %arte de atr2s
de la casa y he dado a
'i %ersonal unos
%ocos d,as li#res. Lily
di(o -ue le -uer,a de
uelta tan %ronto
co'o )uera %osi#le.
= 6Le cont" -ue
nosotros i#a'os a
-uedarnos8 = 3re!unt"
Ban. = 9are'os turnos
%ara
-uedarnos con :l.
= 0o'o -uieran& %ero
dudo -ue sea
necesario. 0reo -ue
estar2 #ien.
La ha#itaci"n era
!rande y aireada con
una ista tre'enda.
Ban entr" y cerr" las
%esadas
cortinas. Sa' a#ri" los
ar'arios y todas las
%uertas ane*as.
= Es 'uy necesario&
$oc& %ero no se
%reocu%e& no nos
entro'etere'os en su
ca'ino.
So'os autosu)icientes.
= $i(o Ban 'ientras
de(a#a su %a-uete
so#re la 'esa. = 9e'os
tra,do
nuestras raciones.
Lily se ha#,a
ase!urado de eniar
co'ida '2s -ue
su)iciente cuando oy"
-ue los ho'#res
i#an a -uedarse.
Ta'#i:n ha#,a
insistido en -ue
si!uieran tra#a(ando
en sus e(ercicios.
= Nos !ustar,a
ase!urar la casa. =
$i(o Ban. Las ce(as del
doctor se ar-uearon.
= No s: lo -ue -uiere
decir con eso.
= Sus cerraduras son
del ti%o estandart. =
Se+al" Sa'. = Un ni+o
%odr,a )or/arlas.
= Ten!o un candado en
la %uerta delantera y
la trasera. = El doctor
en realidad no esta#a
%restando atenci"n a
la conersaci"n. Se
inclina#a so#re Je))
9ollister& acerc2ndose
%ara
escudri+ar sus o(os. Su
o/ era des%istada. El
$octor Ada's no
ten,a nin!7n inter:s
en a#soluto
en el te'a de la
se!uridad.
= No le i'%orta -ue
re)orce'os su
se!uridad& 6erdad&
$oc8 = 3re!unt" Sa'.
Ada's onde" la 'ano
a!a'ente.
= Si les hace sentir
'e(or.
El nudo en el est"'a!o
de Ryland se alii". El
$octor Brandon
Ada's ten,a una
'ente
si'ilar a la de Lily.
Ella le entend,a. Solo
esta#a interesado en
su su(eto. No en Je))
9ollister& solo
en su cere#ro y en lo
-ue este %od,a
reelarle.
Todo tuyo& Nico.
Nosotros nos
lar!a'os.
Ryland dio la se+al a
los otros y
a#andonaron la casa
con el 'is'o si!ilio
con el -ue
ha#,an entrado. El
':dico nunca su%o
-ue ha#,an estado all,.
0a%,tulo 1J
La casa se!u,a estando
i!ilada. Arly ten,a
!uardas de se!uridad
%atrullando& %ero los
ho'#res ocultos entre
las so'#ras no eran
ciiles. A Ryland le
%reocu%a#a tener su
e-ui%o
diidido. ; esta#a
%reocu%ado %or Lily.
Se ha#,a e*tendido
hacia ella una y otra
e/ en las 7lti'as
horas& %ero no le ha#,a
res%ondido. No ha#,a
co'%rendido cuanto
conta#a con la
cone*i"n entre
ellos y le %ertur#a#a
no %oder tocarla. Una
e/ hu#o conse!uido
-ue Je)) 9ollister
estuiera a
salo& se ha#,a
concentrado en Lily&
%ero ha#,a sido
inca%a/ de esta#lecer
cual-uier ti%o de
%uente.
A lo lar!o de la tarde
y la noche& Ryland se
ha#,a ido %reocu%ando
%ro!resia'ente. Ban
ha#,a acudido a :l dos
eces& diciendo -ue
Gsent,aG %eli!ro %ero
no %od,a decir %or
-u:. Ryland
intenta#a i!norar al
e-ui%o 'iliar -ue
o#ia'ente !uarda#a
la casa. No ayuda#a el
-ue no %udiera
tocar a Lily.
<runciendo el ce+o& se
'oi" co'o
0a'inante <antas'a&
desli/2ndose a tra:s
de las
l,neas %ara )i(ar las
%osiciones del ene'i!o.
Una e/ cru(i" una
radio& el sonido alto en
el aire
cris%ado de la noche.
Un !uardia encendi"
un ci!arrillo&
%rote!iendo el #rillo
ro(o con la 'ano& %ero
el olor )lot" en el
iento. Ryland los
o#ser" durante al!7n
tie'%o& o#serando su
a#urri'iento. La
noche i#a a ser lar!a y
)r,a %ara los i!,as.
<inal'ente diis"
unos )aros y des%u:s el
coche de Lily su#iendo
%or el %aseo sinuoso.
Ella esta#a en casa y
su 'undo ol,a a
estar #ien. El d,a
ha#,a sido de'asiado
lar!o& el cora/"n
le ha#,a %al%itado en
la !ar!anta cada e/
-ue %ensa#a en ella
sola en $onoan. Esa
!ente se las
ha#,a arre!lado %ara
asesinar a su %adre& y
Ryland te',a& -ue al
%asar el tie'%o y no
%oder
encontrar rastro de
los 0a'inantes
<antas'as& 9i!!ens
e'%e/ara a ceder al
%2nico.
Satis)echo& se 'oi"
co'o el iento&
silencioso& 'ort,)ero.
Se 'e/cl" con los
%atrones
'oteados de los
2r#oles y ar#ustos a lo
lar!o de la l,nea de la
alta alla. Arly les
ha#,a dicho -ue la
alla esta#a %rote!ida
con sensores y
enterrados en el suelo
ha#,a detectores de
'oi'iento
es%arcidos %or la /ona.
Gan" la l,nea de los
2r#oles (usto detr2s de
la )inca& utili/ando los
!randes
troncos de los 2r#oles
co'o co#ertura
'ientras se introduc,a
'2s %ro)unda'ente
en el #os-ue.
Ryland %as"
)2cil'ente a dos
!uardias -ue
'anten,a una
a#urrida conersaci"n
cerca de la
entrada del tunel '2s
cercano.
La rosa de tallo lar!o
-ue sosten,a en la
'ano esta#a
des%roista de es%inas&
se ha#,a
ocu%ado de ello
%ersonal'ente. $eseo
tener una docena de
ellas %ara Lily& %ero
ha#,a hecho '2s
de lo -ue sent,a
se!uro. Salt2ndose la
se!uridad& ha#,a
entrado en una
)lorister,a de uelta de
er
a Je)) y de(ado el
dinero %ara un sola
rosa %er)ecta so#re el
contrador %ara -ue
ser encontrado
des%u:s %or un
e'%leado aso'#rado.
No cre,a -ue co!er
una docena le hu#iera
%er'itido %asar
desa%erciido entre
los i!ilantes
des%reenidos.
Ryland recorri"
elo/'ente los !iros y
recodos del estrecho
tunel. El %asa(e
lle!a#a a los
est,#ulos su%eriores.
El %ersonal de d,a se
ha#,a ido hac,a
'ucho. Bncluso as,&
atraes" la %uerta
cuidadosa'ente& listo
%ara todo& todos los
sentidos alerta. La
oscuridad le salud".
Bncluso las luces
nocturnas esta#an
a%a!adas. No
i'%orta#a& se 'oi"
in)ali#le'ente hacia
su 'eta.
Ryland aan/" de
so'#ra en so'#ra&
desli/2ndose %or la
enor'e casa con
ra%ide/. Se
encontr" directa'ente
#a(o la escalera -ue
conduc,a a los %isos
su%eriores y al ala de
la casa
donde sus ho'#res
esta#an es%erando.
Su#i" las escaleras
%ero ir" a la derecha&
hacia las
ha#itaciones %riadas
de Lily.
3er'aneci" de %ie
(usto dentro de su
dor'itorio& el sonido
le !ol%e" %ri'ero.
Suae.
A'orti!uado. Lily& su
Lily& esta#a llorando.
$e(" de 'oerse& tan
sacudido -ue
real'ente
te'#la#a. El sonido le
des!arr" el cora/"n.
Sus dedos se cerraron
alrededor de la rosa&
un %u+o
a%retado contra
se'e(ante error.
Arrastr" un %ro)undo
aliento hasta sus
%ul'ones& lo retuo& lo
de(" esca%ar
lenta'ente. Su llanto
era '2s de lo -ue
%od,a so%ortar. Le
ha#,a sentir d:#il y
conert,a sus
entra+as en un
a'asi(o. Se recorda#a
a s, 'is'o cada d,a
-ue era una %:rdida
de
control& no resulta#a
'uy 'asculino en un
ho'#re de las <uer/as
Es%eciales& y 'enos si
3eter
Whitney %udiera
real'ente ha#erle
'ani%ulado de al!7n
'odo& %ero nada de
eso %arec,a i'%ortar.
M2s -ue nada :l
res%eta#a el cora(e& la
inte!ridad y la
lealtad& todo lo -ue
Lily ten,a en
a#undancia. No
-ueriendo
so#resaltarla& Ryland
se acerc".
= Lily. = 3ronunci" su
no'#re suae'ente&
tierna'ente& con una
'e/cla de calor y
hu'o.
El (adeo de Lily )ue
audi#le. Enterr" la
cara en la al'ohada&
!ir2ndose le(os de :l&
hu'illada %or ha#er
sido sor%rendida en
un 'o'ento tan
ulnera#le.
= 6>u: est2s haciendo
a-u,& Ryland8 Arly
'e di(o -ue te ha#,as
ido& -ue ha#,as ido a
co'%ro#ar a Je)). =
9a#,a un )ilo en su
o/. Lo oy" a%esar de
-ue el sonido esta#a
siendo
a'orti!uado %or la
al'ohada.
= Lily& no estar,as
%reocu%ada %or ',&
6erdad8 No %uedes
estar llorando %or -ue
tienes
'iedo %or ',.= La idea
le alar'" y co'%laci"
al 'is'o tie'%o.
E*tendi" la 'ano
hacia la l2'%ara
de la 'esa de noche.
= No. = Ella le co!i" de
la 'u+eca %ara
detenerle. = 3or )aor
no.
Ryland se detuo un
'o'ento dudando&
inse!uro de co'o
'ane(ar su talante.
Ro/" con
los %:talos
atercio%elados de la
)lor un ca'ino a lo
lar!o de la 'e(illa
h7'eda %or las
l2!ri'as
antes de %osar la rosa
cuidadosa'ente so#re
la al'ohada (unto a
ella.
Lily se estre'eci"& !ir"
la ca#e/a %ara 'irar
la rosa& des%u:s desi"
la 'irada hacia la
cara de :l. 9a#,a
tanta %ena en sus o(os
a/ules -ue le !ol%e"&
de#ilit2ndole.
= Siento 'ucho lo de tu
%adre& Lily& s: cuanto
si!ni)ica#a %ara ti. =
Se sent" en el #orde de
la ca'a& -uit2ndose
cuidadosa'ente los
/a%atos& y des%u:s tir"
su ca'isa al suelo
(unto a la
ca'a. Muy
lenta'ente& %ara no
alar'arla& se estir"
(unto a ella. 0on
in)inita ternura la
e'%u("
hasta sus #ra/os. =
$:(a'e a#ra/arte&
cari+o& solo consolarte.
Eso es todo lo -ue
-uiero hacer
ahora 'is'o. No
-uiero -ue uelas a
llorar as, nunca.
Lily se acurruc"
contra :l& enterrando
la cara en su a'%lio
%echo& rela(2ndose en
el re)u!io
de su cuer%o. Le %uso
la #oca contra la
ore(a& su aliento c2lido
so#re la %iel.
= No es %or 'i %adre&
Ryland. Es todo. Un
'o'ento de de#ilidad.
Nada '2s.
Al!o en la o/ de ella
le adirti". Todo
instinto 'asculino y
!uerrero en su
interior se -ued"
in'"il. Es%erando.
Bnhal" %ro)unda'ente
y oli"... san!re.
= 6>u: de'onios8 = Sus
'anos a%retaron
%osesia'ente. = 6>u:
te ha %asado8 6$"nde
est2s herida8
Lily se a)err" a :l.
= <ue en la o)icina de
'i %adre& #us-u: %or
ah,& y encontr: una
%e-ue+a !ra#adora
actiada %or la o/.
Al!uien entr" y 'e
!ol%e" con )uer/a. 0a,
hacia atr2s y
olieron a !ol%ear'e
'ientras 'e
derru'#a#a. Se
llearon la !ra#adora.
Cl se tens"& un te'#lor
recorri" su cuer%o. La
)uria )ue elo/&
olc2nica. Maldi(o
'uy
suae'ente en o/
#a(a.
= Eoy a encender una
ela y e*a'inarte.
60"'o de !rae es la
herida y donde
de'onios
esta#an esos idiotas de
!uardias de
se!uridad8 = Sise" la
%re!unta hacia ella.
0uando no res%ondi"&
Ryland se e*tendi"
alrededor de ella %ara
encontrar las cerillas
en
su 'esa de noche. La
lla'a era %e-ue+a& un
suae siseo cuando
encend,o la ela
aro'2tica. $e("
caer la cerilla en el
candela#ro y le co!i"
la #ar#illa )ir'e'ente
con la 'ano& !ir2ndole
la cara a un
lado y otro %ara
ins%eccionar el da+o.
El est"'a!o se le
tens"& al!o 'uy
%eli!roso )lu,a dentro
de
:l ru!iendo %ara -ue
lo li#erara.
= $e'onios& LBly&
6iste -ui:n lo hi/o8 =
Bnsisti".
= Justo esta#a
!ir2ndo'e cuando 'e
!ol%e". Tue una
#ree i'%resi"n de :l
y des%u:s
esta#a en el suelo. = Le
tra/" el ce+o de :l la
ye'a del dedo. = Estoy
#ien& un %oco r,!ida&
%ero
ia.
Las 'anos de :l se
'oieron so#re la
ca#e/a. Tante" un
!ran #ulto cerca de la
sien y ella
se so#resalt" cuando
las ye'as de sus dedos
la e*a'inaron
!entil'ente.
Una e*%resi"n oscura
y de%redadora le
cru/" la cara&
#rillando en las
%ro)undidades de
sus o(os& una a'ena/a
-ue la hi/o estre'ecer.
Al 'o'ento Ryland se
inclin" hacia adelante
%ara
ro/arle las sienes y
'e(illa con la calide/
de su #oca.
= Se su%one -ue tienes
!uardias en $onoan.
6$"nde de'onios
esta#an esos in7tiles8
6$"nde esta#an
cuando ocurri" todo
esto8 63or -u: no
esta#an i!il2ndote8
Nunca de#er,a ha#er
de(ado -ue olieras
all,. $e'onios& soy un
o)icial del e(:rcito& y
de(o -ue un ciil entre
des%rote!ido en una
situaci"n %eli!rosa. =
La ha#,a de(ado ir a
ella... Lily... y esta#a
herida.
La o/ de :l era tan
her'osa -ue se
)iltra#a a tra:s de
sus %oros hasta
enterrarse
%ro)unda'ente en su
cuer%o. 0o'o sie'%re
la con'oi" co'o
nada '2s %od,a hacer.
$e al!7n
'odo su ca#e/a lat,a
'enos con la
%reocu%aci"n de :l. Le
toc" la cara
!entil'ente&
-ueriendo
consolarle.
= Sa#es -ue )ue
e*clusia'ente 'i
decisi"n y nadie
%odr,a ha#er'e
detenido. = 0uando le
sinti" tensarse&
continu"
a%resurada'ente. =
Salt" una alar'a. Los
!uardias corrieron a
er si la
se!uridad se ha#,a
isto co'%ro'etida. =
$i(o Lily
cansina'ente.
Se recost" hacia atr2s&
coloc2ndose '2s cerca
de la calide/ del
cuer%o de :l sin ser
co'%leta'ente
consciente de estar
haci:ndolo.
= 0uando lle!u: esta
'a+ana& el 0oronel
9i!!ens se encontr"
con'i!o y 'e
aco'%a+" a
'i o)icina. 3hilli%
Thornton se uni" a
nosotros all, y 'e
di(eron -ue -uer,a -ue
tuiera !uardias
'ilitares %or-ue
te',an -ue t7
%udieras intentar
ra%tar'e. Bnsinuaron
-ue %od,as ha#er sido
t7
-uien 'e atac".
Se hi/o el '2s %e-ue+o
de los silencios hasta
-ue :l %udo tra!arse
su )uria. A'#os
ho'#res sa#,an -ue :l
nunca har,a da+o a
una 'u(er.
$eli#erada'ente sus
dientes #lancos
destellearon& una
sonrisa 'alada -ue
hi/o -ue sus
o(os #rillaran de %lata.
= El ra%tarte tiene un
lado 'uy er"tico. = Se
#url".
Una %e-ue+a sonrisa
de res%uesta cur" la
#oca suae y
te'#lorosa de ella
a%esar del
ata-ue.
= Eres tan escandaloso&
Ryland. Solo a ti se te
ocurrir,a al!o tan
retorcido.
Cl )rot" la nari/
contra su cuello.
= Me !usta ser
retorcido& cari+o&
cuando t7 est2s
i'%licada. = Sus
dientes le
'ordis-uearon
el l"#ulo de la ore(a.
= 9ay cosas '2s
interesantes -ue
atender. = A%esar de
su intento (u!uet"n de
sonre,r&
sona#a in)inita'ente
cansada.
El cora/"n de Ryland
dio un uelco. La
atra(o '2s cerca de :l&
sintiendo el cuer%o
suae
rendirse al suyo.
Ryland luch" %or
contener la reacci"n
de su cuer%o& sa#iendo
-ue ella necesita#a
consuelo. 3od,a sentir
el dolor %al%itando en
su ca#e/a.
= 6To'aste al!o %ara
tu dolor de ca#e/a8
= No i#a a to'ar nada
de ellos& es%er: hasta
lle!ar a casa. No estoy
ador'ilada o cansada
solo -uer,a tender'e
en la oscuridad y
co'%adecer'e de ',
'is'a.
Cl ro/" un #eso so#re
su cara. Li!ero co'o
una %lu'a.
= Necesitas una ta/a
de chocolate caliente.
Eoy a lla'ar a Arly y
hacer -ue trai!a un
':dico -ue te eche un
ista/o.
= ?NoA No %uedes hacer
eso& Ryland& no les
conoces. Arly& John&
Rosa& se oler2n
locos.
Estoy #ien& de eras&
solo un chich"n y un
dolor de ca#e/a. ; esto
'e da una !ran
e*cusa %ara
)altar al tra#a(o un
%ar de d,as y nadie
%ensar2 nada raro.
= No -uiero -ue
uelas all, nunca. No
hay necesidad.
= No& Ryland. = Toc"
con el dedo la
%er)ecci"n escul%ida
de su #oca.
= 6No -u:8 6>ue no
-uiera %rote!erte8 Lo
siento& Lily %ero no
hay )or'a de -ue
desa%are/ca ese
instinto. Lo su%e. Ese
d,a en -ue entraste en
la ha#itaci"n. Lo su%e
(usto
entonces en ese latido
de cora/"n en -ue 'i
cere#ro se oli" loco&
la %iel se 'e eri/" y
'is
entra+as se anudaron
tan a%retada'ente
-ue %ens: -ue i#a a
e*%lotar. Entraste en
la ha#itacion&
Lily& esta#as tan
condenada'ente
her'osa -ue hac,a
da+o.
= ;o no lo recuerdo as,.
Cl a%last" el %elo
sedoso en su 'ano
!rande& lle2ndose los
'echones a la cara
%ara
)rotarlos a lo lar!o de
su 'and,#ula.
= Me arrancaste el
cora/"n en el acto&
se+ora. 9a sido tuyo
desde entonces.
$e'onios& no
%uedo hacer nada
'2s& sentir nada '2s&
sino desear %rote!erte.
= Ryland... = Le 'ir"&
con el cora/"n en los
o(os. = ;o siento lo
'is'o %or ti& %ero
a'#os
esta'os real/ados.
Todo lo -ue senti'os
es sencilla'ente '2s
intenso.
Cl to'" la rosa de la
al'ohada y la coloc"
cuidadosa'ente en la
'esa de noche (unto a
la
ela.
= 9e %ensado en eso&
estudi2ndolo desde
todos los 2n!ulos. No
creo -ue lo -ue siento
%or
ti ten!a nada en
a#soluto -ue er con el
real/a'iento& Lily.
Atraesar,a el
in)ierno %or
%rote!erte.
;o no soy uno de esos
ho'#res a!rada#les
-ue sie'%re has
conocido en tu 'undo
%rote!ido. No
'e eas as,& %or-ue no
lo soy. Est2s atra%ada
con el ho'#re -ue soy.
= No -uiero -ue seas de
nin!7n 'odo
di)erente& Ryland. =
Era cierto. A%esar de
s, 'is'a&
no %od,a eitar
a'arle co'o era& tan
%rotector.
= Eres '2!ica& Lily&
%ura 'a!ia. ; eres
',a& Lily& toda ',a.
Me siento atra,do %or
ti %or-ue
eres Lily Whitney con
'2s alor en tu dedo
'e+i-ue -ue la 'ayor
%arte de la !ente en su
cuer%o
entero. Tienes un
cere#ro& un sentido del
hu'or y una sonrisa
-ue 'e de(a )uera de
co'#ate& y
cada e/ -ue estoy
cerca de ti& -uiero
arrancarte la ro%a. ;
de'onios& no oy a
%erderte.
= No as a %erder'e. =
Sus %esta+as se
al/aron %ara
%ro%orcionarle un
ista/o de sus
chis%eantes o(os
a/ules. = Sa#,a -ue
sacar,as a colaci"n el
se*o tarde o
te'%rano.
$esli/" las 'anos
alrededor de ella %ara
acunar sus %echos #a(o
la s2#ana. Enca(a#an
en
sus %al'as& c2lidos y
suaes %:talos.
= Olid: decir -ue
sie'%re hueles tan
#ien. = Bnhal"
%ro)unda'ente&
to'ando la )ra!ancia
de ella en sus
%ul'ones donde se
arre'olin"& una
%otente tentaci"n. =
$e(a de distraer'e
deli#erada'ente& Lily&
-uiero darte un
ser'"n.
La #oca de ella se
cur"& su intri!ante
hoyuelo a%areci".
= 0reo -ue eres t7 el
-ue tiene sus 'anos en
'i cuer%o& 0a%it2n
Miller& no al
contrario.
Cl cerr" los o(os
#ree'ente& !i'iendo
en o/ alta ante las
%osi#ilidades -ue las
%ala#ras
'ur'uradas de ella
con(ura#an %ara :l.
= La idea de tus 'anos
so#re 'i cuer%o es
alar'ante& Lily.
Entonces e'%ie/o a
%ensar en
lo %odr,a enir
des%u:s. Tienes una
#oca tan her'osa. Las
cosas -ue %odr,as
hacer con tu #oca
%odr,an resultar
interesantes.
Una %e-ue+a risa
esca%"@ ella a#ri" los
o(os %ara 'irar hacia
la cara -ue
reolotea#a a
cent,'etros de la
suya.
= La ida conti!o ser2
e*tenuante. Lo sa#es&
6erdad8
= $eliciosa'ente
e*tenuante. = Estuo
deacuerdo :l.
= ; %eca'inosa'ente
'alada.
Su sonrisa )ue
a)ectada y satis)echa.
= $eliciosa'ente
%eca'inosa'ente
'alada.
Si'%le'ente le
acuna#a los %echos
entre las 'anos& sus
dedos enoliendo
%osesia'ente& %ero
ella sent,a el calor
e'%e/ando a
e*tenderse desde las
'anos de :l hasta su
cuer%o. Un ardor
lento. Un delicioso
ardor.
El aliento de Ryland
-ued" atascado en la
!ar!anta. Ella esta#a
'ir2ndole sin 'alicia&
sin
ocultarle nada. Ten,a
el cora/"n en los o(os.
A'or. Ace%taci"n.
Bncondicional. Lily
Whitney esta#a
a su lado %ara
sie'%re. ; eso era a la
e/ #ueno y 'alo.
Bueno %or-ue ella le
%ertenec,a. Malo
%or-ue cre,a -ue ten,a
-ue %rote!erle. 3od,a
hacer -ue un ho'#re
duro cayera con
)uer/a.
La lla'a de la ela
oscil"& la lu/ se
derra'" so#re la cara
'a!ullada de Lily. Se
so#resalt"&
a%artando la 'irada
de :l.
= Me siento tan
est7%ida. Mi %adre
!ast" una )ortuna en
los 'e(ores
instructores de
autode)ensa del
'undo. 3eor a7n& en
el 'inuto en -ue
saltaron las alar'as&
incluso antes& su%e
-ue i#a a ha#er
%ro#le'as.
Ryland %er'aneci" en
silencio& sa#iendo -ue
ella necesita#a ha#lar
de ello. Esta#a
te'#lando& su cuer%o
suae 'uy cerca del
de :l. Toda,a se le
reol,a el est"'a!o&
de'asiado
consciente de -ue ella
no le ha#,a lla'ado en
el 'o'ento del
ata-ue. Su reacci"n se
#alancea#a
entre el dolor y la
)uria.
= Esta#a #uscando %or
la o)icina de 3a%2&
es%era#a encontrar
al!o -ue %udiera
se+alar'e
-uien le 'at". 9e
estado en su o)icina
una docena de eces y
s: -ue Thornton la ha
re!istrado
concien/uda'ente&
%ero se!u,a %ensando
-ue encontrar,a al!o.
Cl #es" el chich"n
so#re su sien& de(ando
#esos li!eros hacia
a#a(o %or su cara
hasta la
'e(illa 'a!ullada.
= Es natural -uerer
encontrar a la !ente
-ue 'at" a tu %adre&
Lily. ; lo hare'os.
= Encontr: la
!ra#adora detr2s de
un #lo-ue suelto de
ce'ento. Me !ol%e: el
dedo del %ie
cuando esta#a
sacando la silla %ara
sentar'e en el
escritorio. 0uando 'e
a)err: al escritorio
%ara
esta#ili/ar'e& tir: el
rat"n al suelo. As, -ue
tue -ue a!achar'e
#a(o el escritorio a
reco!er el
rat"n y %ude er -ue
el #lo-ue no esta#a
alineado con la %ared.
Esta#a hueco y
si'%le'ente lo
sa-u: de su sitio.
= ; %or su%uesto& de#en
tener una c2'ara
oculta en la o)icina& s,
-ue esta#an
o#serando
cada uno de tus
'oi'ientos.
3ro#a#le'ente se
i'a!inaron -ue la
!ra#adora ten,a o las
notas
so#re el e*%eri'ento
-ue les dir,an co'o se
las arre!l" tu %adre
%ara real/ar nuestras
ha#ilidades
%s,-uicas o al!o
incri'inador. $e
cual-uier )or'a& no
%od,an de(ar -ue t7 la
tuieras.
Lily se derru'#"
hacia atr2s contra la
al'ohada.
= Sa#,a -ue ten,an una
c2'ara. Sie'%re )ui
consciente de ello& %ero
cuando encontr: la
!ra#adora& -ued: tan
co'%leta'ente
atra%ada %or el
halla/!o -ue no %ens:
en ello& su)r, una
estreche/ de 'iras.
= $:(alo correr& cari+o.
0ual-uiera ha#r,a
reisado la !ra#adora.
= Sus la#ios se
desli/aron
%or el %ulso -ue lat,a
en el cuello& tra/ando
hacia a#a(o el hueco
del ho'#ro& y
deteni:ndose. =
6Est2s %ensando en
dor'irte so#re 'i8 =
Sa#,a -ue ella yacer,a
%ensando en el ata-ue&
en la
cinta %erdida.
= Si& 'e duele todo. Si
as a -uedarte
con'i!o& a%a!a la
ela. Odiar,a -ue la
casa se
%rendiera )ue!o.
= Me !ustar,a
-uedar'e toda la
noche conti!o& todas
las noches& %ero no
duer'o estido.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio.
= Bien& -u,tate la ro%a.
Ryland se -uit"
r2%ida'ente los
a-ueros& no
-ueriendo -ue
ca'#iara de o%ini"n y
le
des%achara. Eoli" a
acostarse&
a#ra/2ndola&
inhalando& su c2lida
esencia& e intentando
controlar
su cuer%o al enca(arlo
%rotectora'ente
alrededor del de ella.
Se %rodu(o un %e-ue+o
silencio
'ientras su cora/"n
lat,a y su san!re
%al%ita#a a tra:s de
su cuer%o.
Lily sus%ir".
= Res%iras de'asiado
)uerte.
Cl ri" suae'ente.
= Ten!o un %lan&
cari+o.
= Bien& !u2rdatelo
%ara ti 'is'o un rato.
; no te 'ueas tanto&
'e duele la ca#e/a.
Sona#a ador'ilada&
!ru+ona. Bnti'a. La
calide/ se e*tendi" %or
su cuer%o& haciendo
cosas
curiosas a su cora/"n.
Nadie '2s la e,a as,.
Lily Whitney& tan
controlada& tan
%er)ecta en el
tra#a(o o en %7#lico.
0on :l era di)erente.
Suae. Eulnera#le.
Ardiente. Gru+ona.
Sonri"
a'%lia'ente hasta
%arecer un idiota. Lily
esta#a en
%ro)unda'ente
enuelta en su
cora/"n y
'ente -ue sa#,a -ue
nunca desa%arecer,a.
Se concentr" en la
ela& 'oiendo el aire
hasta -ue la lla'a se
e*tin!ui" y la
ha#itaci"n
-ued" una e/ '2s
oscura. A#ra/arla era
el cielo y el in)ierno a
la e/ %ero %od,a con
ello. Sus
dientes 'ordis-uearon
el ho'#ro desnudo.
= Estoy ha'#riento&
Lily.
Ella de(" esca%ar un
sonido suae y
satis)echo y se
acurruc" '2s contra
su cuer%o.
= 3uedes estar
ha'#riento 'a+ana.
La sonrisa de :l esta#a
en su o/.
= 6Te das cuenta de
-ue te %ones un
%o-uito !ru+ona
cuando est2s
ha'#rienta8 Lo ha#,a
adertido antes.
Le esta#a 'asa(eando
la %iel& sus 'anos
c2lidas& )uertes y
consoladoras en 'edio
de la
noche. El cuer%o de
Lily esta#a rela(ado y
su dolor de ca#e/a se
aliia#a #a(o sus
cuidados& %ero
sus%ir" suae'ente.
= Eas a )astidiar'e
hasta -ue te sal!as con
la tuya& 6erdad8
Sus dientes )uertes le
'ordis-uearon el
l"#ulo de la ore(a.
= A#soluta'ente&
cari+o. Ten!o -ue
conse!uir co'ida. ; s:
-ue t7 no has co'ido
nada. =
Sali" de de#a(o de las
'antas.
= ;o no 'e siento 'uy
ha'#rienta. = Se+al"
Lily. Ryland la de(a#a
sin aliento con lo
co'%leta'ente
deshini#ido -ue era
sie'%re. No %arec,a
sa#er lo -ue
si!ni)ica#a la %ala#ra
G'odestiaG. Sus
'7sculos se ondea#an
y su cuer%o se
desli/a#a& )luido y
%oderoso. No %od,a
a%artar los o(os de :l.
0on un %e-ue+o
sus%iro de
arre%enti'iento %or
%erder sue+o& ech"
hacia
atr2s la s2#ana y le
si!ui"& %oni:ndose la
ca'isa de :l sin
a#otonarla.
= Estoy ha'#riento. =
Ryland no se dio la
uelta@ continu"
ca'inando&
'a!n,)ica'ente
sensual& saliendo del
dor'itorio co'o un
!ran )elino de la
(un!la. Mientras
atraesa#a el es%acio
a#ierto del est,#ulo&
co!i" arias elas de
un estante de cao#a.
= T7 sie'%re est2s
ha'#riento. = Re%iti"
Lily. = 6Eas a la
cocina8 Est2s loco...
esta'os en
'edio de la noche. = Se
a%resur" tras :l& los
)aldones de la ca'isa
ro/a#an sus 'uslos
desnudos
'ientras ca'ina#a. =
No esta#a #ro'eando
cuando di(e -ue no
%od,a cocinar. Ni
si-uiera con un
'icrohondas
a%ro%iado.
= ;o soy #uen cocinero.
3or otro lado& ten!o
%lanes %ara des%u:s
cuando no est:s tan
'a!ullada. = Se oli"
a 'irarla so#re el
ho'#ro& sus o(os !rises
#rilla#an
'aliciosa'ente. Su
'irada le recorri" el
cuer%o %osesia'ente&
2ida'ente&
acariciando sus suaes
curas
a#ierta'ente. =
Necesito recu%erar
)uer/as.
= No necesitas 'ucha
'2s )uer/a& Ryland. =
Sona#a estirada& %ero
sus %e/ones se
tensaron #a(o la
ardiente 'irada y
%ro)unda'ente en su
interior )loreci" la
e*citaci"n. = Tienes
%or
los dos. ; %ara tu
in)or'aci"n& ten!o
su)iciente resistencia
al dolor co'o %ara
entu'ecer a un
ele)ante.
= No yo i de'asiada
resistencia 'ientras te
esta#a e*a'inando.
= ?3resionaste
de'asiado )uerte
so#re la 'a!ulladoraA
9onesta'ente& estoy
#ien.
= Estar,as 'e(or si
di(eras la erdad.
Mientras entra#an en
la cocina Ryland
encendi"
des%reocu%ad'ente
las elas y las coloc"
so#re los 'ostradores
%ara darse lu/. Sonri"
hacia ella.
= 0ocinar a la lu/ de
las elas su%one toda
la di)erencia del
'undo. Ah, es donde
se e-uioc" tu
che) !our'et. No
ten,a al'a.
Lily estall" en
carca(adas.
= $e#es ha#er sido un
ni+o terri#le. A%uesto
a -ue conse!u,as
cual-uier cosa cuando
lan/a#as a tu 'adre
esa sonrisa 'atadora
tuya. = Se a%oy"
contra el 'ostrador
'2s ale(ado y le
estudi"& to'ando nota
de cada cent,'etro de
su cuer%o su%erior.
Esta#a en )or'a& cada
'7sculo
'arcado. ; se 'o,a
con )acilidad %or la
cocina& total'ente
desnudo& se'ierecto y
sin %reocu%arse
%or ello. Su cuer%o la
)ascina#a casi tanto
co'o su 'ente.
Adora#a su )alta de
'odestia y la )or'a
en -ue nunca %arec,a
'olestarle el no %oder
ocultar lo 'ucho -ue
la desea#a.
Ryland dis)ruta#a
teniendo sus o(os so#re
:l. Se inclin" %ara
es%iar dentro de la
neera&
cailando so#re el
contenido& sacando
arios art,culos& todo
'ientras sa#,a -ue
ella le 'ira#a. Su
cuer%o se hinch"
incluso '2s ante el
conoci'iento del
e*2'en. Se sent,a
satis)echo estando
cerca de ella.
Escuchando el sonido
de su risa. Necesita#a
oir el tono callado de
su o/. La
anhela#a& estar con
ella& no solo uniendo
sus cuer%os@ -uer,a un
co'%ro'iso.
Su ca'isa so#re ella
resulta#a de'asiado
!rande& cu#riendo su
cuer%o %ero
a#ri:ndose
%ara reelar
intri!antes ista/os de
sus suaes %echos.
3od,a er las so'#ras
del oscuro tri2n!ulo
de ri/os en la
con(unci"n de sus
%iernas. Los #ordes de
la ca'isa tenta#an a
sus sentidos con
r2%idos istacitos al
'oerse cuando ella se
'o,a& ocultando
tesoros.
= <ui un ni+o
'arailloso& Lily. = Le
di(o. = 0o'o lo ser2
nuestro hi(o.
La ce(a de ella se
ar-ue".
= 6Ea'os a tener un
hi(o8
= Al 'enos uno. ; un
%ar de hi(as ta'#i:n. =
Se 'oi" %asando
(unto a ella&
desli/ando la
'ano so#re el
est"'a!o %lano&
acariciando& ro/ando&
la %unta de sus dedos
(u!ueteando con los
ri/os ne!ros en la
uni"n de las %iernas
antes de aan/ar
hacia el )re!adero. =
?LilyA Mira esto. A-u,
tienes 'asa de %an.
Un estre'eci'iento
de e*citaci"n la
recorri". Su cuer%o se
tens" en reacci"n al
to-ue de
:l.
= Rosa de(a con
)recuencia 'asa de
%an %or-ue sa#e -ue
adoro el %an )resco.
Me las
arre!lo %ara %onerlo
en el horno %or ',
'is'a.
Cl detuo sus
'oi'iento %ara
'irarla
e*c:%tica'ente.
Lily se enco!i" de
ho'#ros.
= Eale& de acuerdo& 'e
escri#i" las
instrucciones y las
!uardo en el ca("n
(unto al horno. =
Se acerc"& deseando
tocarle. = 6>uieres
tener ni+os al!7n d,a8
= La idea de tener a
sus hi(os
creciendo en su
interior la con'oi".
0oloc" la %al'a de la
'ano so#re su %ro%io
est"'a!o&
!uardando
inconsciente'ente a
un ni+o nonato.
= No al!7n d,a. =
0orri!i" :l. = 3ronto.
No 'e estoy haciendo
'2s (oen. = Leant" el
%e-ue+o %a+o de
cocina -ue cu#r,a la
'asa de %an. = Rollos
de canela& suena #ien&
6t7 -ue
crees8 = E*tendi" la
'ano %ara %oner el
horno a %recalentar.
= 60on'i!o8 6>uieres
tener hi(os con'i!o&
Ryland8
Cl %rodu(o un ruido
!rosero 'ientras
e'%e/a#a a co'#inar
los in!redientes en un
ta/"n.
= Bntenta se!uir el hilo&
cari+o& tienes un alto
coe)iciente intelectual.
S: -ue %uedes si lo
intentas.
Lily se )rot" la ye'a
del %ul!ar %or el la#io
in)erior.
= $e#es ha#er sido un
ni+o 'ostruoso&
Ryland. $e#es ha#er
estado 'etido en
%ro#le'as
todo el tie'%o. = Se
a#ri" %aso hasta el
otro lado del
'ostrador&
o#ser2ndole
intensa'ente& una
idea atreida
)or'2ndose en su
ca#e/a. Esta#a tan
se!uro de s, 'is'o. ;
haciendo su 'e(or
es)uer/o %or i!norarla
'ientras tra#a(a#a.
Ea!" rodeando el
'ostrado %ara
colocarse (unto a :l.
Ryland leant" de
nueo la 'irada.
= Estoy tra#a(ando& y
la lu/ de la ela so#re
tu %echo 'e distrae.
>u:date en al!7n sitio
entre las so'#ras.
Lily sacudi" la ca#e/a.
= 0reo -ue %odr,a
resultarte 7til al!o de
ayuda. = Esta#a
'irando las 'anos de
:l
tra#a(ando la 'asa&
no a :l& %ero su o/
ten,a una nota roca y
sensual& incit2ndole&
e*cit2ndole
instant2nea'ente.
Un calor oscuro le
atraes"& ro#2ndole el
aliento. No se atre,a
a ha#lar& no -uer,a
ro'%er
el hechi/o sensual -ue
Lily esta#a te(iendo.
E'%e/" #atir
in!redientes en un
%e-ue+o ta/"n
'e/cl2ndolos& sus
'oi'ientos se!uros y
#ien %r2cticados.
Lily tir" de los '7slos
cordados de las
%iernas de :l&
o#li!2ndole a
retroceder ale(2ndose
del 'ostrador.
$es%le(" un %e-ue+o
estante directa'ente
delante de :l& una
%e-ue+a ta#la -ue
ha#,a utili/ado co'o
ta#urete donde su#irse
cuando era ni+a.
El aire a#andon" de
!ol%e los %ul'ones de
Ryland.
= No %uedo i'a!inar
c"'o as a ayudar'e.
= Aentur"& su o/ tan
ronca -ue a%enas la
reconoci".
= Sol,a su#ir'e a esto
cuando era %e-ue+a y
-uer,a lle!ar a las
alacenas. = Sac" la
ta#la
del todo %ara -ue :l
%udiera er las %atas
desdo#ladas. = 3ensa#a
sentar'e a-u,
si'%le'ente y
o#serarte tra#a(ar.
No te i'%orta&
6erdad8
= Si:ntate. = $io la
orden !ru+ona'ente.
Una 7nica %ala#ra
)ue todo lo -ue %udo
%ronunciar.
Lily se sent"
lenta'ente en el
%e-ue+o ta#urete&
coloc2ndose
directa'ente de cara
a :l.
Su cuer%o desnudo
esta#a cerca& ardiente
y duro.
= Sa#,a -ue ser,a la
altura %er)ecta. T7
si'%le'ente tra#a(a y
d:(a'e er lo -ue
%uedo
hacer %ara
'antenerte rela(ado.
Lily ha#,a so+ado con
esto. $esea#a esto. Era
de'asiado tentador
co'o %ara resistirlo.
Los 'uslos de :l eran
)uertes colu'nas& y
Lily los ro/"
cuidadosa'ente con la
%unta de los dedos.
;a esta#a '2s !rueso&
'2s duro& ansioso %or
el sedoso calor de su
#oca. Sus 'anos le
encontraron las
nal!as& acariciando&
ur!i:ndolo a dar un
%aso '2s cerca.
= 6Est2s se!uro de -ue
no oy a distraerte8 =
$eli#erada'ente
%rolon!" el 'o'ento&
estir2ndolo& su c2lido
aliento )luyendo so#re
la %esada&
atercio%elada y 'uy
hinchada ca#e/a.
Antes de -ue :l
%udiera res%onder& su
len!ua dan/" en una
sola caricia. = 3or-ue
no -uerr,a
distraerte. Los rollos
de canela suenan 'uy
#ien. 0alientes&
escarchados y
es%eciados.
La res%iraci"n de
Ryland se dis%ar".
= Lily. = <ue una orden.
Nada 'enos.
Ella ri" suae'ente.
= No tienes %aciencia&
6erdad8 = >uer,a
olerle loco& sentirse
%oderosa y en %osesi"n
del
control& aun-ue ten,a
%oca e*%eriencia y
ahora -ue ha#,a
insistido& te',a
dece%cionarle.
= 3uedo leer tus
%ensa'ientos& cari+o. =
$i(o :l tierna'ente.
Le co!i" el %elo en la
'ano&
a%lastando los
'echones en su %al'a.
= Todo lo -ue haces 'e
co'%lace. 0uando
a'#os esta'os
as,& esto es tan intenso
entre nosotros& es tan
)2cil ca%tar lo -ue
-uere'os. A#re tu
'ente a ',&
co'o 'e a#res tu
cuer%o. Est2 todo en
'i ca#e/a& cada
)antas,a er"tica -ue
he tenido so#re ti. ;
cada una de las -ue t7
has tenido so#re ',.
= Tienes al!unas ideas
interesntes. = Ad'iti"
ella.
= B!ual -ue t7. = Se+al"
:l.
Lily se inclin" hacia
adelante y le to'" en
su #oca& caliente&
h7'eda y a%retada&
succionando
!entil'ente& su len!ua
(u!ueteando y
dan/ando so#re todo
haciendo -ue el %lacer
se
dis%ara#a %or su
cuer%o y e*%lotara
co'o un olc2n en su
est"'a!o. Un
estre'eci'iento le
recorri" cuando la
#oca de ella se a%ret"
y su len!ua la'i"& las
'anos le ur!,an las
caderas %ara
encontrar su rit'o.
3or un 'o'ento su
'ente dese" ro'%erse
en %eda/os con el
%lacer %ulsante
-ue le des!arra#a.
La lu/ de las elas
(u!a#a so#re la cara
de ella. Esta#a tan
!ua%a con el %elo
sedoso y la
oscura %asi"n de sus
o(os. Sus 'anos se
in'oili/aron
'ientras se e,a a s,
'is'o desli/2ndose
dentro y )uera de la
#oca de ella& deseando
-ue la isi"n se
!ra#ara en su cere#ro
%ara sie'%re.
Esto era lo -ue se
su%on,a -ue de#,a ser.
Lily a'2ndole&
(u!ueteando con :l.
Ryland le
da#a lo 'is'o a
ca'#io. El 'undo de
a'#os. Su )antas,a. ;
esta#a decidido a
conertir cada una
de las )antas,as de
a'#os en realidad.
Lily le necesita#a en
su 'undo %er)ecto.
Necesita#a %asi"n
y a'or y -ue la
sacudieran cada cierto
tie'%o.
Ryland o#li!" a sus
'anos a 'oerse&
'oldeando la 'asa
-ue esta#a haciendo&
e*tendi:ndola so#re el
'ostrador delante de
:l. Todo 'ientras el
%lacer recorr,a su
cuer%o. A'as"
la 'asa c2lida& sus
'anos r,t'icas& sus
caderas e'%u(ando
hacia adelante
'ientras la #oca de
ella se a%reta#a&
si!uiendo con
(u!uetona insistencia.
Los dedos de Lily eran
co'o alas de
'ari%osas a eces& y a
continuaci"n )uertes y
e*i!entes. Enoli" la
'ano alrededor de su
dura
erecci"n& a%retando&
si!uiendo el rit'o de
:l& su #oca tan caliente
co'o las lla'as -ue
ru!,an en la
#arri!a de :l.
Un sonido esca%" de la
!ar!anta de Ryland.
= 0reo -ue he'os
encontrado donde
su#yace tu
creatiidad. Tienes
una )or'a
'araillosa
de de'ostrarla. = Todo
su ser& su e*istencia
'is'a %arec,a estar
concentrada en el
calor de la
sedosa #oca de ella. La
co!i"& deteniendo todo
'oi'iento antes de
-ue )uera de'asiado
tarde. =
Su)iciente& Lily& -uiero
-ue esta e/ sea %ara
ti& no %ara ',. = La
arrastr" )uera del
%e-ue+o
estante. Su cuer%o se
desli/" so#re el de :l&
suae y tentador.
Ryland a%ret" los
dientes&
'ordi:ndose %ara
contener otro !e'ido
'ientras la leanta#a
hasta el 'ostrador. =
Si:ntate a-u,&
no ha!as nada& solo
si:ntate a-u,.
= Me esta#a
diirtiendo. = Se -ue("
ella& a%art2ndose el
%elo de la cara. La
acci"n a#ri" la
ca'isa de %ar en %ar&
as, sus %echos
-uedaron
co'%leta'ente
e*%uestos.
Cl le sonri".
= 3ensa#a -ue ha#,as
dicho -ue era yo el
i'%aciente. = Reuni"
r2%ida'etne la 'asa&
insertando la 'e/cla
en el ta/"n con el
resto. = Tendre'os
su)iciente tie'%o una
e/ ten!a'os
esto en el horno. = ;a
esta#a conirtiendo
las %ala#ras en acci"n.
0uando se oli"
hacia ella& la 'irada
en su cara hi/o -ue el
cora/"n le latiera de
antici%aci"n. Se
acerc" co'o un ti!re
al acecho& todo
(u!ueteo desa%arecido&
sus o(os ardientes&
-ue'ando con
intensidad.
O#ser2ndole& el
cora/"n de Lily se
aceler". No %odr,a
ha#erse 'oido
ni aun-ue su ida
de%endiera de ello. La
hi%noti/a#a con su
calor y ha'#re.
Ryland e*tendi" la
'ano en su #usca&
a#ri:ndole las %iernas
a'%lia'ente %ara
aco'odar
su !ran cuer%o. La
arrastr" '2s cerca&
des%u:s la inclin"
hacia atr2s&
tu'#2ndola so#re el
'ostrador. La lu/ de
la ela (u!a#a
adora#le'ente so#re
las curas y huecos de
su cuer%o&
tocando y acariciando
con lu/ acilante. Las
'anos de :l )ueron
!entiles 'ientras la
en'arca#an&
'oi:ndose so#re ella&
si!uiendo la lu/
(u!uetona.
= 6Sa#es lo her'osa
-ue eres %ara ',& Lily8
= 0uasual'ente hundi"
el dedo en un
%e-ue+o (arro de
'er'elada de )resa y
%int" una l,nea hacia
a#a(o en el alle entre
los %echos
hasta el o'#li!o.
= S: -ue te de(o
hacer'e cosas
escandalosas. = $i(o
ella& con la res%iraci"n
atascada en la
!ar!anta. Era la
)or'a en -ue la
'ira#a. 0o'o si )uera
la 7nica 'u(er en el
'undo. 0o'o si
estuiera tan
ha'#riento de ella -ue
no %udiera %asar la
noche sin ella y no le
i'%ortara -ui:n lo
su%iera.
Su 'ano acarici" la
h7'eda entrada&
lar!as y lentas
estocadas %ero sin
entrar nunca
co'%leta'ente.
= Ni si-uiera he'os
e'%e/ado con las
cosas escandalosas. =
Mur'ur" :l e inclin"
la
ca#e/a& su len!ua
si!uiendo el rastro de
)resa.
Lily se estre'eci" de
%lacer& el aire )r,o
(u!uete" con sus
%e/ones hasta
conertirlos en
%icos tensos y 2!iles.
La sensaci"n de la
len!ua la'iendo su
%iel& %ausada'ente&
concien/uda'ente&
co'o si tuiera todo el
tie'%o del 'undo
%ara dis)rutar de ella&
au'enta#a la
antici%aci"n. Sus
caderas se 'oieron
intran-uila'ente en
initaci"n. Cl
res%ondi" e'%u(ando
dos
dedos %ro)unda'ente
con tentadora
lentitud.
Jade" cuando los
dientes le ara+aron el
%e/"n& cuando la #oca
se cerr" so#re su
%echo& la
sensaci"n casi la
leant" del 'ostrador.
$es%u:s si!ui" la )resa
%or su est"'a!o&
arre'olin2ndose
alrededor del o'#li!o&
hundiendo la ca#e/a
%ara ca%tar el sa#or
de los a%retados
ri/os.
= Me est2s 'atando. =
Sus 'anos le
encontraron el %elo&
enred2ndose
%ro)unda'ente en
los ri/os.
Cl res%ira#a )ue!o
entre sus %iernas.
E'%u(ando los dedos
%ro)unda'ente&
leantando la
ca#e/a %ara %oder
o#serar co'o sus o(os
se nu#la#an.
Au'enta#a su %ro%io
%lacer er co'o
ella le res%ond,a.
0uando se retir"& ella
e'%u("& 'ontando su
'ano& a)err2ndola
%ro)unda'ente&
#uscando aliio.
La ca#e/a echada
hacia atr2s& la es%alda
ar-ueda& los %echos
saltando
tentadora'ente
cuando se 'o,a&
incit2ndolo a llenarla
co'%leta'ente.
Si'%le'ente sonri"&
'anteniendo el %aso
lento& so%lando aire
c2lido contra el
'ont,culo caliente.
Antes de -ue ella
%udiera %ensar& de -ue
%udiera ra/onar&
retir" los dedos
co'%leta'ente y los
ree'%la/" %or su
len!ua& a%u+alando
%ro)unda'ente.
Ella de(" esca%ar un
sonido& en al!una
%arte entre un !rito y
un !e'ido& y sus dedos
le
tiraron del %elo&
arrastr2ndole '2s
cerca. Su cuer%o
eru%cion" te'#lor
tras te'#lor.
3ensando -ue
se ha#,a aliiado& Lily
to'" aliento solo %ara
ser conducida
directa'ente hasta las
nu#es una
se!unda e/ cuando :l
le co!i" los 'uslos
)ir'e'ente&
'anteni:ndola
a#rieta a su seductora
e*%loraci"n.
La -uer,a as,&
e*tendida ante :l&
a#rieta a :l& su sa#or y
!ritos conduci:ndole a
la locura.
9a#,a so+ado con esto
tantas eces&
-ued2ndose des%ierto
con una dura y
dolorosa erecci"n y sin
Lily %ara
%ro%orcionarle aliio.
Se %er'iti" ser
indul!ente consi!o
'is'o& lle2ndola al
%unto de
aliio solo %ara
detenerse&
retrocediendo
'ientras ella se
retorc,a y su%lica#a.
Esta#a caliente& un
in)ierno )ero/& y su%o
lo -ue ser,a estar
enterrado
%ro)unda'ente dentro
de ella. Sus 'anos se
'oieron so#re el
cuer%o& e*%lorando
cada hueco secreto&
cada so'#ra&
esta#leciendo su
recla'o& de(ando -ue
ella su%iera -ue le
%ertenec,a. 0o'o :l
-uer,a %ertenecerle a
ella. Todo
'ientras su #oca y sus
dedos la llea#an al
l,'ite.
Lily casi sollo/a#a de
deseo.
= 3or )aor& Ryland&
no %uedo '2s. = Lo
dec,a en serio. Su
cuer%o esta#a
ardiendo en
lla'as y se esta#a
aho!ando& aho!ando
en la sensaci"n.
= Si& %uedes& Lily. = $i(o
:l suae'ente&
al/ando la ca#e/a&
chu%ando el sa#or de
ella de
sus dedos. = as a
to'ar'e total'ente
en su interior donde
%ertene/co. >uiero -ue
se%as -ue
nin!7n otro ho'#re te
har2 nunca esto. Eoy
a conocerte tan
,nti'a'ente -ue
nunca %ensar2s en
de(ar'e.
Sona#a tan arro!ante
-ue Lily sonri". No
ha#,a %ensado en otro
ho'#re desde -ue
ha#,a
%osado sus o(os en :l. ;
cierta'ente nunca
ha#,a dis)rutado de la
idea de hacer nin!una
de las
cosas -ue esta#a
haciendo con :l& con
al!7n otro ho'#re.
= $e(a de ha#lar y
ea'os al!o de acci"n.
= B'%lor".
Cl ca%tur" sus
caderas&
arrastr2ndola )uera
del 'ostrador& y le dio
la uelta de )or'a -ue
%udo colocarla de
es%aldas so#re el
estante #a(o. Ten,a un
trasero #onito.
Adora#a o#serarla
ca'inar& el #alanceo
de sus caderas era
sie'%re tan tentador.
Una 'ano la co!i"
%or la nuca&
'anteni:ndola en
%osici"n 'ientras su
%al'a 2s%era
acaricia#a las nal!as.
= 6Est2s c"'oda con la
ca#e/a as, de #a(a8 No
-uiero hacerte da+o.
Ella ri" suae'ente&
e'%u(ando hacia
atr2s contra su 'ano.
= No estoy %ensando
en 'i ca#e/a ahora
'is'o& Ryland.
La tante" una 7lti'a
e/& -ueriendo
ase!urarse de -ue
esta#a %re%arada
%ara :l& su 'ano
se%ar2ndole las
%iernas 'ientras
%resiona#a
insistente'ente en su
ardiente canal.
;a esta#a al l,'ite del
control al i!ual -ue
ella. E'%u(a#a hacia
atr2s ansiosa'ente
'ientras :l e'%u(a#a
con )uer/a. Ella era
suae tercio%elo&
su)iciente'ente
caliente co'o %ara
hacerle arder en
lla'as& tan a%retada
-ue era co'o si un
%u+o )ero/ le a)errara&
a%retara y
succionara. Ella no
%od,a 'oerse&
inde)ensa en la
%osici"n -ue la ha#,a
)or/ado a to'ar& y eso
le
%ro%orciona#a una
into*icante sensaci"n
de %oder. Se hundi"
una y otra e/&
llen2ndola %or
co'%leto& )or/ando su
cuer%o suae y
)le*i#le a to'ar cada
cent,'etro de :l. Ella
i!uala#a su
rit'o& !ritando
suae'ente 'ientras
su cuer%o se
estre'ec,a de %lacer.
Si!ui" #o'#eando
dentro
de ella& duras
estocadas& 'oi:ndose
dentro y )uera&
e'%u(ando
%ro)unda'ente& una
%asi"n #rutal
le a)erra#a& to'2ndole
)ero/'ente.
Lily se de(" llear& el
or!a'o la atro%ell"
co'o un tren de
'ercanc,as&
destro/2ndola con
in'esa )uer/a. Su
cuer%o se estre'eci"&
la sensaci"n tan
so#reco!edora -ue
luch" %or no llorar
de %uro %lacer. 0ol!"
all, de#il'ente&
e*hausta& inca%a/ de
'oerse& con Ryland
%ro)unda'ente
enterrado dentro de
ella.
= Lily& di'e -ue est2s
sintiendo lo -ue siento
yo. = $i(o :l& 'oiendo
la #oca contra la nuca
de ella. = No te hice
da+o& 6erdad8
= 6Act7o co'o si 'e
hu#ieras hecho da+o&
tonto8 3ero cuando
recu%eres las )uer/as&
es%ero -ue 'e llees
en #ra/os a la ca'a.
No oler: a ca'inar
nunca.
Las 'anos de :l
tra/aron la l,nea de su
es%alda& 'asa(eando&
e*%lorando& adorando.
= No s: -ue he hecho
%ara 'erecer esto&
Lily& %ero !racias.
Ella !ir" la ca#e/a
%ara sonre,rle&
toda,a de'asiado
)lo(a co'o %ara
'oerse. Total'ente
satis)echa&
co'%leta'ente
rela(ada. El #ulto de
su ca#e/a esta#a
%al%itando& %ero no
i'%orta#a. Cl
nunca de(a#a de
tocarla& nunca de(a#a
de 'irarla. To'a#a lo
-ue -uer,a& %ero le
da#a 'ucho '2s
a ca'#io.
= 6Al!uien te ha dicho
al!una e/ lo her'oso
-ue eres& Ryland8
Cl le acun" los %echos&
sus %ul!ares ro/aron
los %e/ones&
sa#oreando la )or'a
en -ue los
'7sculos de ella se
tensa#an a su
alrededor con cada
roce.
= No& %ero no 'e
i'%orta en a#soluto si
-uieres dec,r'elo.
Ahora 'is'o& t7 'e
%areces a
', %reciosa'ente
'a!n,)ica. = ; lo dec,a
en serio.
3as" un lar!o rato
antes de -ue se las
arre!lara %ara
leantarla entre sus
#ra/os y llearla
de uelta a su
ha#itaci"n. Se
deleitaron con los
rollos de canela y
(a'"n antes de to'ar
una lar!a
y 'uy er"tica ducha
(untos.
Mucho des%u:s de -ue
Lily se dur'iera entre
sus #ra/os& Ryland
se!u,a 'irando al
techo.
La %arte de :l -ue era
oscura y %eli!rosa
ha#,a sido des%ertada.
Al!uien se ha#,a
atreido a %oner
las 'anos so#re Lily.
Ese ha#,a sido un
error 'uy !rae.
0a%,tulo 1L
Lily se e*a'ina#a la
cara en el es%e(o. El
'oret"n de su 'e(illa
era de'asiado
%ronunciado %ara
i!norarlo.
= No creo -ue ayas a
%oder ocultar ese
'orado a Arly. = $i(o
Ryland. = Est2s 'uy...
colorida.
= Oh& ni si-uiera
%ronuncies su no'#re.
Eoy a esconder'e
todo el d,a. >ui/2s
%odr,as
'entir %or ', y
decirle -ue he ido al
la#oratorio. = <runci"
el ce+o y se toc" la
/ona ne!roa/ulada.
La 'e(illa esta#a
hinchada y ha#,a un
chich"n incon)undi#le
en su sien.
Arly y Rosa se i#an a
%oner co'o #asiliscos
con ella. ; John& el
dulce John&
%ro#a#le'ente se le
inundar,an los o(os de
l2!ri'as. 3ero era
una #uena e*cusa
%ara no ir a
tra#a(ar.
= Bntenta acercarte a
ese lu!ar& = $esa)i"
Ryland& = y te delatar:
tan r2%ido a Arly -ue
tu
ca#ecita se #alancear2
de un lado a otro.
Ella le hi/o una
'ueca.
= Tu aut:ntica cara
e'%ie/a a 'ostrarse.
Tienes una ena
testaruda. = Escudri+"
su %ro%ia
cara de nueo.
Nin!una cantidad de
'a-uilla(e i#a a
ocultar las 'arcas
%7r%uras y a/ules. =
Eoy a
tener -ue eniar a
Arly a AlasDa en
'isi"n es%ecial.
= Mientras no uelas
a $onoan hoy. =
Ryland le o)reci" el
tel:)ono& y se -ued"
'ir2ndola
'ientras 'arca#a y
de(a#a un 'ensa(e a
Thornton diciendo -ue
tra#a(ar,a en casa
hasta -ue la
hincha/"n de la cara
re'itiera.
Lily deoli" el
tel:)ono a Ryland.
= Bntenta no %arecer
tan arro!ante. = Le
di(o. = Ten,a toda la
intenci"n de lla'ar
hoy& no tuo
a#soluta'ente nada
-ue er con tus
'odales 'andones.
0reo -ue dar "rdenes
a tus ho'#res se
te ha su#ido la ca#e/a.
= 6Esto es una de esas
cosas de 'u(eres8 = La
ce(a de Rylnd se
ar-ue". = 3or-ue si lo
es&
uele a 'irarle al
es%e(o& se+ora.
Lily le i!nor" y se
reco!i" el %elo en un
'o+o a%retado. Su
'irada salt" hasta :l
cuando
e'iti" un ruido con la
!ar!anta.
= 6Eso )ue un !ru+ido8
6Tienes al!7n ti%o de
a)licci"n so#re la -ue
necesites ha#lar'e8
= No esta#a !ru+endo.
<ue una %rotesta
inoluntaria.
= <ue un !ru+ido& 6y
%or -u: %odr,as estar
%rotestando ahora8
Eres una %ersona a la
-ue
cuesta contentar&
6erdad8 = 3re!unt"
Lily con cara seria y
un arco aristocr2tico
de su ce(a
%er)ecta'ente
ar-ueada.
= 6A la -ue cuesta
contentar8 = Re%iti" :l.
= Lily& est2s loca. No
creo -ue ten!as ni
idea de
lo -ue dices. Los
ho'#res o#edecen 'is
"rdenes %or-ue
con),an en -ue s: lo
-ue estoy haciendo
en situaciones de alto
ries!o. = Nadie
deso#edec,a o
cuestiona#a sus
"rdenes. 9asta -ue
lle!"
Lily.
= 6$e eras8 = Le 'ir"
%or de#a(o de la nari/&
de %rincesa a %le#eyo.
= Los ho'#res
o#edecen tus "rdenes a
causa de tu ran!o. Las
'u(eres se %iensan las
cosas y deciden %or s,
'is'as -ue hacer. = Le
%al'e" la ca#e/a& sus
dedos de'or2ndose
solo un 'o'ento en
un ri/o en
es%iral.= No te
%reocu%es& ahora -ue
cono/co tu %e-ue+o
%ro#le'a de e!o& har:
lo -ue %ueda %or
%arecer arre#ata#a
cuando te !ol%ees el
%echo.
= 63e-ue+o %ro#le'a
de e!o8 ?No %asa nada
'alo con 'i e!oA
60"'o de'onios te las
has arre!lado %ara
dar la uelta a esto8
Mu(er& si!ue as, y as
a enterarte de lo duro
-ue soy
real'ente.
Lily %areci" diertida.
= 3or su%uesto. Se*o.
0uando an %erdiendo
en una discusi"n& los
ho'#res salen con
i'%licaciones
se*uales. Ten!o -ue
asu'ir -ue te est2s
re)iriendo a se*o duro
co'o al!una clase
de !rati)icaci"n de
ho'#re de las
caernas. 9e le,do
so#re ello& %ero& nunca
he tenido una
e*%eriencia dura& no
'e sona#a 'uy
esti'ulante.
= 6Me !ustar,a
re'ediar la situaci"n
%or ti8 = O)reci"
Ryland con
e*as%eraci"n.= Estar:
'2s -ue )eli/ de
%ro%orcionarte un
e(e'%lo. >uiero er ese
li#ro al -ue te si!ues
re)iriendo& y
'aldita sea& Lily& si te
est2s riendo de ',& te
%ondr: so#re 'is
rodillas. 6Sie'%re eres
tan 'olesta8
Ella se inclin" %ara
#esar su so'#rada
'and,#ula.
= Me %on!o %eor si
al!uien intenta
dicir'e lo -ue de#o
hacer. 3re!unta a
Arly. Bncluso 'i
%adre se rend,a al
ca#o de un rato. $ec,a
-ue yo ten,a
%ro#le'as con las
)i!uras autoritarias. =
Su
'ano acarici" el lee
rastro(o de la #ar#illa
y al 'o'ento un
delicioso tintineo
e'%e/"
instant2nea'ente en
la con(unci"n de sus
'uslos. 3odr,a sentir
de nueo el ras%ar
contra su %iel&
au'entando su %lacer.
La 'ano de :l ca%tur"
la suya y le e'%u(" los
dedos dentro de la
#oca. Uno %or uno.
Lenta'ente. Succion"
cada dedo. Su len!ua
se enred" alrededor de
la %iel& 'o(ando&
(u!ueteando
y dan/ando. Un lento
ardor e'%e/"
%ro)unda'ente en su
centro& e*tendiendo
calor l,-uido co'o
un )ue!o a tra:s de
sus enas. Lily salt"
le(os de :l. Sus o(os
dan/arines. Su %iel
ru#ori/ada.
= $e#er,as estar )uera
de la ley.
Ryland le sonri"&
co'%lacido %or su
res%uesta.
= Estoy )uera de la ley.
; no 'e i'%orta -ue
adules 'i e!o cuando
es !enuino.
Los o(os de ella se
a#rieron de %ar en
%ar. Su #oca se a#ri"
%ero no sali" nada.
Lily
sacudi" la ca#e/a.
= L2r!ate& ten!o
tra#a(o -ue hacer.
Ten!o -ue encontrar
todas las cintas -ue
)il'" 'i
%adre so#re el %ri'er
e*%eri'ento y
re%asar cada uno de
los e(ercicios. >u:
)unciona& -u: no.
La sonrisa de :l se
a'%li" haciendo -ue
sus o(os !ris %lata se
ilu'inaran.
= Lily recurre a la
ciencia y el tra#a(o
cuando a %erdiendo.
= ;o no %ierdo. = Es%et"
ella
instant2nea'ente. =
;o nunca %ierdo.
Si'%le'ente decido no
continuar con esta
est7%ida discusi"n
cuando hay tra#a(o
-ue hacer. L2r!ate y
)astidia a tus
ho'#res.
3ro#a#le'ente est2s
todos listos %ara una
sesi"n a%orreo de
%echo.
= No es tan diertido
cuando hay solo unos
%ocos ho'#res.
60u2ndo crees -ue
tendre'os
noticias del doctor
so#re el estado de Je))8
= Estoy se!ura de -ue
'e lla'ar2 hoy. = Se
ale(" de :l y ca'in"
hacia las ha#itaciones
e*teriores.
Ryland le 'antuo el
%aso )2cil'ente.
= Eoy conti!o& Lily.
$os %ares de o(os son
'e(or -ue uno.
Se detuo en el sitio&
sin 'irarle.
= El %ersonal de d,a
est2 a-u, y no es
se!uro& %odr,an erte.
= 3uedo des%istar a tu
%ersonal de d,a sin
%ro#le'as& Lily& esa no
es la ra/"n %or la -ue
eres tan reluctante a
de(ar'e ir conti!o. No
-uieres -ue ea esas
cintas de tu ni+e/.
Su o/ )ue tan
e*-uisita'ente !entil&
tan tierna& -ue el
cora/"n de Lily dio un
uelco y tuo
-ue %ar%adear %ara
contener las l2!ri'as.
= Me siento
traicionada cuando
las eo& y si las es t7&
'e sentir: co'o si le
estuiera
traicionando a :l. Lo
-ue hi/o estuo 'al&
Ryland. Bastante
'alo )ue lo -ue 'e
hi/o a ',& %ero a
las otras ni+as&
'u(eres ahora& -ue no
tuieron el lu(o de esta
casa y la !ente -ue
hay en ella.
Tienen -ue ha#er
luchado& tal e/
incluso est:n en
instituciones. Eso no
est2 #ien. Nunca
estar2
#ien y nada de lo -ue
ha!a yo ca'#iar2 eso.
Ryland le co!i" la
'ano& %resionando un
%e-ue+o #eso en su
%al'a a#ierta.
= A%rendi" a a'ar a
tra:s de ti& Lily.
A%rendi" lo -ue
esta#a #ien y lo -ue
esta#a 'al y los
%rinci%ios 'orales a
tra:s de la
e*%eriencia y de
a'arte. No te sientas
cul%a#le %or -uererle.
Bntent" hacer lo
correcto %or ti. Sa#,a
-ue :l era inadecuado
as, -ue se rode" de
otros -ue
llenar,an los huecos. ;
les dio un ho!ar& una
sensaci"n de %ro%"sito&
una )a'ilia. 3oca
!ente es
total'ente 'ala o
total'ente #uena&
Lily. 9ay so'#ras de
a'#as cosas en la
'ayor %arte de la
!ente.
Ella asinti".
= ;a lo s:& Ryland&
%ero esto duele. Entrar
en esa horri#le
ha#itaci"n y -ue
uelan esos
recuerdos... O#serar
esas cintas y oir su
o/. ;o no si!ni)ica#a
nada en a#soluto %ara
:l %or
a-uel entonces. 3uedo
oir la i'%aciencia
cuando no hac,a las
cosas a su !usto.
Rosa... -ue era la
en)er'era entonces...
era una 'u(er 'ucho
'2s (oen& y %arece
'uy di)erente& intenta
consolar'e
y :l le !rita todo el
tie'%o. = Se %resion" la
'ano contra la
ca#e/a& toda,a
ne!2ndose a 'irarle.
= 6Lily& %or -u: te
e'%e+as en %asar %or
esto8
= Necesito la
in)or'aci"n %or todos
nosotros. 3or tus
ho'#res& %or esas
ni+as. 0uando
esto aca#e& aun-ue 'e
llee toda la ida& oy
a encontrar a cada
una de esas 'u(eres& y
'e
ase!urar: de -ue cada
una de ellas est: #ien.
= No tienes -ue estar
sola cuando eas las
cintas. = A%ret" los
dedos alrededor de los
de
ella. = So'os
co'%a+eros en todo el
sentido de la %ala#ra.
S: -ue -uer,as a tu
%adre& y no tienes
-ue %edir %erd"n %or
-uererle& Lily. Ese
ho'#re te -uer,a e
hi/o lo -ue %udo %or
%ro%orcionarte
una casa& una )a'ilia&
y la 'e(or educaci"n
-ue %udo. No hay
nada de -u:
aer!on/arse en ello.
= La er!Qen/a est2 en
-ue t7 lo eas. =
Bnsisti" Lily. = Cl 'e
'ira co'o si yo )uera
un
es%eci'en. No -uiero
-ue eas eso. No %uedo
%er'itir -ue 'e eas
as,. = No %od,a
encontrar las
%ala#ras %ara
e*%licarle lo
dis'inuida -ue se
sent,a. La reduc,a a
esa ni+a asustada e
indeseada
en una casa llena de
desconocidos. Ryland
la er,a as,. No %od,a
so%ortar eso.
= Te -uiero& Lily. = La
co!i" %or la #ar#illa&
al/2ndole la cara. =
Eoy a adorar a esa
%e-ue+a
%or-ue ella est2 en ti.
Lily a%art" la ca#e/a.
= Ryland& no. Eso no lo
sa#es. No sa#es lo -ue
as a sentir %or ',
cuando eas esas
cintas.
E'%e/" a %rotestar&
deteni:ndose
#rusca'ente cuando
not" -ue la 'ano de
ella
te'#la#a. Se 'or,a
%or ella& sent,a su
con)usi"n interna& su
dolor le a#ru'a#a&
so#re%as2ndole.
= Si )uera tan )r,olo&
Lily& -ue no )uera a
sentir lo 'is'o %or ti
%or-ue )uiste
'altratada de
ni+a& de#er,as
aeri!uarlo ahora.
6Real'ente %iensas
eso de ',8
Ella cerr" los o(os
durante un 'o'ento.
= No& Ryland.
Si'%le'ente es duro
%ara ', sentar'e all,
y erlo. Sa#er -ue es
real'ente
cierto. Cl nunca 'e
%re%ar"& no ten,a ni
idea de nada.
= Solo 'ant:n en
'ente -ue tu %adre
a%rendi" a a'arte. Le
diste al!o -ue ni todo
el dinero
del 'undo %odr,a
co'%rar.
= 6No es ese el -uit de
la cuesti"n& Ryland8 =
3or %ri'era e/& su
o/ )ue a'ar!a. = Cl
nos
co'%r" y cuando todo
)ue 'al utili/" su
dinero %ara li#rarse
del %ro#le'a.
= En ese 'o'ento&
Lily& no conoc,a otro
ca'ino. = $esli/" el
#ra/o alrededor de
ella&
arrastr2ndola #a(o la
%rotecci"n de su
ho'#ro. =
En)rent:'oslo (untos.
No ser2 tan di)icil si
esta'os (untos.
Ella %er'aneci" tensa&
'anteni:ndose
a%artada de :l.
= Soy %arte de ti. Te
!uste o no& soy %arte
de ti. Siento lo -ue t7
sientes. Est2 ah,& Lily&
y
sie'%re estar2 ah,& ya
este'os se%arados o
no. Ll:a'e conti!o.
Lily le 'ir" entonces.
Su 'irada a/ul le
recorri" la cara&
estudi2ndole ras!o a
ras!o.
Buscando al!o. Ele"
una silenciosa
%le!aria es%erando
-ue lo encontrara.
= 0on)iaste
co'%leta'ente en ',
anoche& Lily& esto no es
di)erente. Tienes -ue
crees en
',.
= Esto no se re)iere solo
a ',. = Se lo susurr"&
deseando -ue :l
entendiera& deseando
-ue
co'%rendiera lo -ue le
esta#a %idiendo.
Esta#an todas esas
otras %e-ue+as. Les
de#,a al!o.
3riacidad. Res%eto.
3rotecci"n.
Los dedos de :l le
'asa(ea#an la nuca&
incluso 'ientras con
su cuer%o la ur!,a a
#a(ar %or
el lar!o est,#ulo
hacia las sinuosas
escaleras.
= S: lo -ue se siente al
-uerer cuidar de toros.
Al tener -ue cuidar de
otros. Es inato y ha
sidod inculcado en
nosotros& no lo
%ode'os eitar.
0o'%arte esto
con'i!o y d:(a'e
%on:rtelo
'2s )2cil.
Lily sa#,a -ue ir,a con
ella. Le necesita#a all,&
%or-ue esta e/ ten,a
-ue erlo todo. Ten,a
una o#li!aci"n con
Ryland y sus ho'#res.
La in)or'aci"n de
esas cintas era de
alor incalcula#le
%ara ellos. ; -ui/2s
%ara las ni+as de esas
cintas. Ten,a -ue er
todas las cintas esta
e/& no
%od,a %er'itirse el
lu(o de e*tender esta
tarea en el tie'%o.
Ryland era sincero en
sus %ala#ras& se desli/"
(unto a los
tra#a(adores con
)acilidad&
es%erando
%aciente'ente
'ientras ella a#r,a la
cerradura de la
%uerta de la o)icina de
su %adre.
Entr" y des%u:s
retrocedi" %ara
o#serarla cerrar
%ara eitar -ue
al!uien los 'olestara.
= 6Te has ocu%ado de
-ue Arly su%iera
donde i#a'os a estar8
Lily hi/o una 'ueca.
= Estoy eitando a
Arly. Est2 %asando
'2s co'ida de
contra#ando a
es%aldas Rosa %ara
tus ho'#res.
A)ortunada'ente
sie'%re ha tenido una
suite co'%leta'ente
%riada dentro de la
casa as, -ue co'%ra
en la tienda de
co'esti#les todo el
tie'%o. No -uiero -ue
Rosa se%a nada de
esto hasta -ue todo
ter'ine.
= 3ara ir des%e(ando a
los ho'#res& 'e he
%ro%uesto encontrar a
al!uien -ue nos ayude.
Si no Ranier&
encontrare'os a
al!uien %or enci'a de
:l& Lily. = La si!ui"
escaleras a#a(o&
notando
-ue co(ea#a '2s de lo
ha#itual. = 6Te duele la
%ierna8
Ella se oli" a
'irarle& y el est"'a!o
se le tens" con )uer/a
cuando ca%t" otro
is/ato del
'oret"n ne!roa/ulado
en la 'e(illa y la sien.
Una oleada de ra#ia&
de necesidad de acci"n
iolenta&
se arre'olin" hacia la
su%er)icie. Sinti" el
s7#ito deseo de
olerla a su#ir
arri#a y encerrarla en
al!7n lu!ar se!uro.
= No ha#,a notado -ue
ol,a a co(ear.
Al!unas eces los
'7sculos se a!arrotan
y es
doloroso. No le %resto
'ucha atenci"n.
= 60"'o ocurri"8
Lily se enco!i" de
ho'#oes 'ientras
entra#a en el
la#oratorio.
= En realidad nadie
ha#la nunca de ello. Si
lo saco a relucir Rosa
se 'olesta y se
santi!ua.
$ice -ue no ha#la de
cosas 'aladas.
= 6Tu %ierna es al!o
'alado8 = Ryland no
sa#,a si en)adarse o
re,rse.
= Mi %ierna no& tonto. =
Lily estall" en
carca(adas& las
so'#ras oscuras en las
%ro)undidades
de sus o(os se
desanecieron
instant2nea'ente. =
0on Rosa todo es
%otencial'ente
'ali!no.
0aerse al suelo %uede
ser 'alado si
aterri/as 'al. 6>ui:n
sa#e8 No inda!o
de'asiado
atenta'ente en las
e*tra+as ideas de
Rosa. = Onde" la 'ano
hacia la %ared '2s
ale(ada donde
li#ros& cintas y discos
esta#an alineados en
las %aredes. = Est2n
ordenados. 0reo -ue
las %ri'eras
cintas contienen la
'ayor %arte de los
e(ercicios -ue esta'os
#uscando.
No era )2cil
en)rentarse a esa )r,a
ha#itaci"n con Ryland
a su lado. Lily le
sonri"& inca%a/
de e*%resar en
%ala#ras c"'o se
sent,a& cuando
si!ni)ica#a -ue a :l le
i'%ortara lo
su)iciente
co'o %ara insistir en
estar con ella.
Ryland la o#ser"
desli/ar la 'ano so#re
la colecci"n de ideos.
9a#,a tantos. 3udo
sentirla rela(arse con
:l& %ero ha#,a una
a%rensi"n indiscuti#le
en ella cuando sac"
arios ideos
del estante.
= La 'ayor %arte de
las cintas est2n
narradas %or 'i
%adre& %ero ta'#i:n
ten,a arios
diarios -ue %arecen ir
con cada ideo donde
a+adi" '2s datos y
sus %ensa'ientos
so#re lo -ue
aeri!ua#a. = Lily
intent" 'antener la
o/ estricta'ente
neutral.
Ryland se aco'od" en
el lar!o so)2. 3eter
Whitney o#ia'ente
ha#,a %asado 'uchas
horas en estas
ha#itaciones y de#,a
ha#er utili/ado el so)2
%ara dor'ir. Lily
encendi" el ideo.
Earias ni+as %e-ue+as
esta#an sentadas en
%u%itres. 0ada ni+a
esta#a %einada con
tren/as y estidas
todas con ca'iseta
!ris so#re %antalones
a-ueros. Ryland
sinti" -ue se le
retorc,a el cora/"n
cuando co'%rendi"
-ue la %e-ue+a a la
i/-uierda de la
%antalla era Lily.
Mir" a
Lily& su e*%resi"n
esta#a
cuidadosa'ente en
#lanco y 'ira#a
directa'ente hacia
adelante a la
%antalla.
$urante las si!uientes
tres horas& Ryland
o#ser" a las %e-ue+as
llear a ca#o
cuidadosa'ente
e(ercicios 'entales.
3eter Whitney %arec,a
olidar -ue eran
ni+as&
recri'in2ndolas %or
hara!anear&
!rit2ndoles con
dis!usto si llora#an.
0uando una %e-ue+a
se
-ue(" de un dolor de
ca#e/a& le di(o -ue era
cul%a suya %or no
tra#a(ar lo
su)iciente'ente duro.
Lily %er'aneci" en
silencio durante las
dos %ri'eras cintas&
o#serando
cuidadosa'ente
cada e(ercicio -ue
Whitney encar!a#a a
las ni+as y sus
co'entarios so#re
cuales %arec,an
)ortalecer los escudos
y %er'itirles al!7n
res%iro del asalto
e*terior de sonido y
e'oci"n so#re
ellas.
Whitney ha#,a
o#serado %ronto -ue
ciertas ni+as %arec,an
ser anclas %ara las
otras&
%er'iti:ndoles
)uncionar 'e(or.
A%art" a las anclas y
re%rodu(o arios
sonidos e incluso hi/o
-ue
dos en)er'eras se
!ritaran )uriosa'ente
la una a la otra. Las
%e-ue+as se
cola%saron&
a)err2ndose
las ca#e/as&
'eci:ndose atr2s y
adelante& y )inal'ente
tuieron -ue ser
sedadas.
La tercera cinta
'ostra#a a Lily de
ni+a sentada en el
suelo en una de las
%e-ue+as
ha#itaciones
insonori/adas. Se
-ued" sentada lar!o
tie'%o& in'"il& sin
e*%resi"n en la cara.
$e
re%ente los (u!uetes
es%arcidos a su
alrededor e'%e/aron
a co#rar ida.
Lily se sent" '2s recta
y se inclin" hacia
adelante con 'irada
%e!ada a la %antalla.
Los
o#(etos de la
ha#itaci"n se esta#an
'oiendo& las
'u+ecas #aila#an& las
%elotas salta#an en el
aire. La o/ de 3eter
Whitney narra#a sus
o#seraciones en la
cinta.
= El su(eto Lily se est2
haciendo '2s )uerte
en su ha#ilidad %ara
controlar o#(etos. Una
en)er'edad del
or)anato o#ser" este
)en"'eno y& de #e#:& el
su(eto Lily )ue
eti-uetado co'o hi(a
del dia#lo. Me e*cit:
cuando o, las historias
de co'o hac,a dar
ueltas al '"il de su
cuna y su%e
-ue ten,a -ue
ad-uirirla. Tiene un
)uerte talento natural
y con el real/a'iento
%uede %ro#ar ser 7til
%ara )uturas
!eneraciones.
Ryland se tens"& sin
atreerse a 'irarla.
Maldito ho'#re.
Maldito hasta el
in)ierno %or esto.
Lily ten,a -ue ser
consciente de las
i'%licaciones -ue
insinua#a. ;a cre,a
-ue 3eter Whitney
%od,a
ha#er 'ani%ulado la
)uerte atracci"n ),sica
entre ellos. El
co'entario de
Whitney %odr,a
re)or/ar
esa idea en su 'ente.
= Este es el %ri'er
e(e'%lo de la historia
re%iti:ndose a s,
'is'a. = Lily se %as"
la 'ano
%or la cara. = 6No es
terri#le co'o las
)a'ilias %er%etuan los
c,rculos de iolencia o
actiidad
cri'inal8 6En este
caso& e*%eri'entos8
3a%2 de#er,a ha#er
sido '2s inteli!ente&
odi" su ni+e/&
%ero se dio la uelta e
hi/o lo 'is'o.
= Al )inal a%rendi"&
Lily.
= 6Lo hi/o8 6Si
a%rendi"& Ryland& %or
-u: a7n as,
e*%eri'ent" con
osotros8
La o/ continua#a de
tras)ondo.
= La he ani'ado a
(u!ar con sus (u!uetes
de tal 'anera y he
descu#ierto -ue el
talento se
)ortalece y de hecho lo
est2 re)inando. La
7nica )or'a de
o#tener su
coo%eraci"n es aislarla
de las
otras ni+as. Muestra
%oco inter:s en (u!ar
con o#(etos cuando las
otras ni+as est2n
alrededor. Se
re-uirieron dieciseis
horas de aisla'iento
antes de -ue el su(eto
'ostrara inter:s en
los o#(etos
-ue se le
%ro%orciona#an.
= Tiene ra/"n. = $i(o
Lily suae'ente. = En
las cintas anteriores
controla#a una o dos
'u+ecas y los
'oi'ientos eran
tor%es. Ahora casi
cada (u!uete de la
ha#itaci"n est2 en
'oi'iento en
%er)ecto control.
Ryland %odr,a ha#er
%ensado -ue esta#a
a#soluta'ente
tran-uila& %ero esta#a
sintoni/ado
con sus e'ociones&
%od,a er sus u+as
enterr2ndose en las
%al'as.
La ni+a de la cinta se
ech" a llorar de
re%ente y se %resion"
las 'anos contra la
ca#e/a.
Los (u!uetes cayeron
al suelo y se -uedaron
in'"iles. Whitney
sise" con )rustraci"n y
Rosa corri"
entrando en la
ha#itaci"n y
acunando a la llorosa
ni+a.
Ryland sinti"
l2!ri'as arder tras
sus o(os. No %udo
'irarla cuando Lily
ca'#i" las cintas
%ara er la si!uiente
serie. 3eter Whitney
no ha#,a hecho nada
%or consolar a la ni+a.
Solo ha#,a
'ostrado su
desa!rado y
)rustraci"n ante la
interru%ci"n de su
e*%eri'ento.
Esta e/ la ni+a& Lily&
esta#a sentada sola en
la 'is'a %e-ue+a
ha#itaci"n de
o#seraci"n. La Lily
adulta %as" hacia
adelante la cinta
hasta -ue %udieron
oler a er acci"n.
La
ni+a sacud,a la
ca#e/a terca'ente&
sus 'anos se cerra#an
en a%retados %u+os.
Rosa %er'anec,a
en %ie atr2s& se
%resiona#a una 'ano
so#re la #oca y
corr,an l2!ri'as %or
su cara.
= Eres de'asiado
%e-ue+a %ara hacerlo&
6erdad& LBly8 = 9a#,a
una #urla en la o/ de
3eter Whitney& un
desa),o #url"n.
La #ar#illa de Lily se
al/" y sus o(os
centellearon. Se a%oy"
contra la %ared& con
las
%iernas e*tendidas
delante de ella& y )i("
resulta'ente la
'irada en la !ran
ca(a )i(ada con %ernos
en la es-uina de la
ha#itaci"n. Uno de los
%ernos e'%e/" a
/i!/a!uear& dar
ueltas& ol"
solt2ndose. La ni+a se
%resion" la 'ano
so#re las sienes %ero su
'irada nunca acil".
0ent,'etro
a cent,'etro
lenta'ente& la ca(a
e'%e/" a leantarse
del suelo.
= M2s alto& Lily. Si!ue
controlandolo. = 9a#,a
un ansia )ero/ en la
o/ de Whitney& un
triun)o
'araillado.
La ca(a se ele" '2s
alta& cayendo %or un
e*tre'o&
estre'eci:ndose
inesta#le'ente.
= Ahora 'u:ela %or
la ha#itaci"n. 3uedes
hacerlo& Lily& s: -ue
%uedes.
Ryland o#ser" con el
cora/"n el la !ar!anta
la !ran ca(a&
o#ia'ente 'uy
%esada&
elearse incluso '2s
alto y e'%e/ar a
)lotar %or la
ha#itaci"n.
Tele-uinesis. No ten,a
ni idea del
%eso de la ca(a %or-ue
ha#,an %asado la cinta
hacia adelante %ero
ten,a el
%resenti'iento de -ue
era
e*traordinaria'ente
%esada. La ni+a
ro'%i" a sudar %ero
su 'irada %er'aneci"
resuelta'ente
so#re la ca(a.
Esta te'#la#a
isi#le'ente&
#alance2ndose en el
aire. Esta#a alta& casi
en el techo& %ero
solo se ha#,a 'oido
un %ie desde su
%osici"n ori!inal.
Whitney e'iti" un
sonido de dis!usto. La
ni+a se so#resalt". La
ca(a de #alance" '2s.
= ?0onc:ntrateA =
Whitney ladr" la
orden.
Ryland esta#a
o#serando a la ni+a.
Su cara #lanca& sus
enor'es o(os. L,neas
de tensi"n
a%arecieron alrededor
de su #oca. Te'#la#a
%or el es)uer/o de
'antener la ca(a
)ir'e. 0ada
'7sculo del cuer%o de
Ryland esta#a tenso.
Cl ta'#i:n e'%e/" a
sudar. Record" la
tre'enda
concentraci"n -ue
re-uer,a 'oer un
o#(eto y el dolor
su)rido %or todo el -ue
era ca%a/ de lo!ralo.
; ellos eran ho'#res
adultos. O#serar la
in)ancia de Lily
des%le!ada ante :l le
%on,a en)er'o.
>uiso acunarla contra
:l y a#ra/arla
%rotectora'ente %ero
Lily se ha#,a 'oido a
cierta distancia&
su %ostura cor%oral le
!rita#a -ue la de(ara
en %a/. Ten,a los
#ra/os cru/ados
%rotectora'ente
so#re los %echos y
ha#,a reco!ido las
rodillas& encor2ndose
en s, 'is'a.
En)er'o& Ryland
o#ser" co'o la ca(a
e'%e/a#a a a#rirse
%aso %or la ha#itaci"n&
lenta'ente cent,'etro
a cent,'etro. 0uando
'2s se acerca#a la
ca(a a Lily& '2s
control %arec,a
tener la ni+a. La ca(a
se esta#ili/"& !irando&
e'%e/ando a ia(ar
hacia atr2s.
B!ual de r2%ida'ente&
la ni+a se derru'#".
Se !ol%e" a'#as
'anos contra las
sienes&
!ritando de dolor. La
ca(a ca(" co'o una
%iedra desde su
%osici"n cerca del
techo. Gol%e" la
%ierna de Lily&
atraesando la carne&
des!arrando el
'7sculo& %uleri/ando
el hueso. Lily chill"
hist:rica'ente cuando
la san!re sal%ic" y se
acu'ul" a su
alrededor. La ca(a de
'adera se hi/o
astillas en el i'%acto&
des%arra'ando %esas
%or el suelo.
Rosa salt" %asando
(unto all $octor
Whitney& e*tendiendo
a'#as 'anos hacia la
%ierna de
Lily& a%reta#a con
)uer/a y chilla#a
instrucciones a su (e)e.
El ho'#re esta#a en
%ie en co'%leto
estado de shocD& el
color ha#,a
a#andonado su cara&
sus o(os so#re la
%e-ue+a -ue se
retorc,a de
dolor.
= ?$octor Whitney
ay7de'eA = Rosa ladr"
la orden& %asando de
te'#lorosa 'uchacha
t,'ida a 'u(er )ir'e
en una crisis. = Usted
ha hecho esto
entro'eti:ndose en los
desi!nios de $ios.
?Ahora tiene -ue
arre!larloA 9a!a lo
-ue le di!o.
La 'ano de Lily )ue a
su !ar!anta& un !esto
%rotector.
= 3or eso Rosa nunca
ha#la de 'i %ierna.
Sie'%re crey" -ue las
cosas -ue %od,a hacer
eran antinaturales y
nunca se de#,a ha#lar
de ellas. M2s de una
e/ 'e di(o -ue 'e
ase!urara de
no hacer nada
GantinaturalG o $ios
'e casti!ar,a. =
Bnoluntaria'ente se
)rot" la %ierna
dolorida.
Ryland no %od,a er
'2s. Se %uso en %ie
#rusca'ente y lo
a%a!".
= No eo %or -u:
-uieres er nin!una
de estas cintas& Lily.
6>u: #ien nos hace8
Eso atra(o la 'irada
de ella co'o sa#,a -ue
har,a. 3arec,a
con'ocionada& sus o(os
)antas'ales.
3reocu%ados.
= Las cintas nos dan
in)or'aci"n -ue
%ode'os co'%arar
con uestros datos. Si
al!uno de
los e(ercicios )ue
o'itio o no se %ractic"
diaria'ente&
%odr,a'os
ense+2rselos a los
ho'#res. A-u,
todo lo -ue i'%orta es
%er'itir -ue todos
osotros ol2is a
uniros a la sociedad a
al!7n niel. 0on
suerte co'o %ersonas
co'%leta'ente
)uncionales.
La 'irada de Ryland
)ue hasta las 'anos de
ella. Sus dedos es#eltos
se retorc,an& un
si!no se!uro de
a!itaci"n. Todos sus
ho'#res hac,an lo -ue
%od,an %ara eitar
cual-uier uso de
talentos %s,-uicos&
%articular'ente la
tele%at,a& a 'enos -ue
)uera estrictae'nte
necesario.
0o5lin!s %odr,a ser
ca%a/ de encontrarlos
utili/ando la oleada de
ener!,a si se acerca#a
lo
su)iciente.
Lily ten,a escudos -ue
ha#,a desarrollado
durante a+os y %ara
ella era auto'2tico
utili/arlos. La casa
con sus !ruesos 'uros
insonori/ados y su
le(an,a de otras
iiendas su%on,a
era un santuario %ara
ellos& un res%iro del
ruido del 'undo.
Todos esta#an
dis)rutando del
descanso y
%racticando
dili!ente'ente los
e(ercicios 'entales -ue
Lily les ha#,a
indicado. Solo
conocerla y sa#er -ue
ella esta#a en el
'undo ha#,a eleado
la 'oral de todos. Era
un e(e'%lo
%ara ellos& un
0a'inante <antas'a
-ue )unciona#a en
sociedad. Los ho'#res
sa#,an -ue %od,a
hacerse y -ue ella
esta#a dis%uesta a
ayudarles.
Ryland no ha#,a
intentado %enetrar los
escudos de Lily una
e/ en la casa. Si sus
e'ociones se
re#alsa#an so#re :l
cuando le hac,a el
a'or& las ace%ta#a
a!radecida'ente y
deol,a los
senti'ientos
intensi)icados hacia
ella. >uer,a tocarla&
sentir lo -ue ella
esta#a
sintiendo& co'%artir
su dolor. Era %ro)undo
hasta el hueso& una
%ena %ara la -ue :l no
ten,a
%ala#ras de consuelo.
Ryland ha#,a
o#serado la cara de
3eter Whitney&
estudiando su at"nita
e*%resi"n
'ientras e,a a la
ni+a destro/ada
yaciendo inde)ensa
so#re el suelo. Ese
ha#,a sido el 'o'ento
de)initio... cuando
3eter Whitney ha#,a
co'%rendido -ue la
%e-ue+a era un ser
hu'ano. El dolor
de Lily era de'asiado
crudo %ara no lo
notarlo.
= Lily. = Ryland
e*tendi" el #ra/o
hacia ella.
Se ale(" de :l
r2%ida'ente&
'anteniendo la 'ano
al/ada %ara eitar
-ue la tocara. No
ha#,a )or'a de
e*%licarle lo
hu'illante -ue ha#,a
sido esa escena %ara
ella. No ha#,a sido
una
ni+a en a#soluto.
9a#,a sido la rata de
la#oratorio -ue
Ryland se ha#,a
lla'ado a s, 'is'o la
%ri'era e/ -ue se
ha#,an conocido.
= No %uedo& Ryland.
Es%ero -ue lo
entiendas.
Aan/" li!era'ente
sin %arecer 'oerse
en a#soluto.
= No& cari+o. = Sacudi"
la ca#e/a. = No lo
entiendo. ;a no est2s
sola y no tienes -ue
sentir
%ena o dolor %or ti
'is'a. 3ara eso estoy
a-u,. = Sus dedos se
%osaron hol!ada'ente
alrededor
de su 'u+eca& un
#ra/alete -ue se
a%ret" y tir" hasta
-ue su cuer%o tieso
estuo contra el de :l.
=
No %uedo hacer -ue
desa%are/ca& Lily.
Tienes derecho a
la'entarte %or esa
ni+a. 3ero yo ta'#i:n
la i su)rir. Ei a una
ni+a -ue de#,a ha#er
sido a'ada y
%rote!ida& en e/ de
eso e*%lotada& y 'e
en)er'a -ue ese
ho'#re %udiera hacer
tal cosa.
Ella a%art" la cara
r2%ida'ente %ero
Ryland le co!i" la
#ar#illa.
= ; ta'#i:n i a ese
ho'#re a#rir los o(os y
er %or %ri'era e/
-ue esta#a
e-uiocado.
Si!ni)ic" al!o. Ese
accidente )ue el
catali/ador -ue dio un
!iro co'%leto a su
ida. Lo i en su cara.
0uando est:s lo
#astante )uerte %odr2s
'irar de nueo y
er2s lo -ue i yo. <ue
al!o terri#le& Lily&
%ero al )inal& hiciste de
3eter Whitney un ser
hu'ano. Sin ti& sin ese
accidente& nunca
ha#,a
donado dinero a
caridad y tra#a(ado
%ara ca'#iar las cosas
a 'e(or. Ni si-uiera
ha#r,a notado -ue
el 'undo necesita#a
esas cosas.
= 6Entonces %or -u: lo
hi/o de nueo8 =
E*%lot" Lily& las
l2!ri'as #rilla#an en
sus o(os. =
63or -u: lo %ensar,a
si-uiera8 Os %uso en
(aulas& Ryland. Os
trat" incluso con
'enos res%eto del
-ue dedic" a esas
ni+as. 9o'#res -ue
ser,an a su %a,s.
9o'#res -ue salen ah,
y se arries!an
%ara 'antener a los
de'2s a salo.
9o'#res -ue
%ersi!uen asesinos. Os
'eti" en (aulas y no os
%rote!i" cuando
de#er,a ha#erlo hecho.
63or -u: %er'iti"
si-uiera -ue nin!uno
de osotros
a#andonara la
se!uridad de los
la#oratorios y
uestras anclas&
sa#iendo -ue no os
ha#,a de(ado
nin!una #arrera
natural y no ha#,ais
constru,do otras
nueas8 60"'o %udo
hacer eso8
= >ui/2s no tuo
elecci"n& Lily. T7 le
e,as todo%oderoso. Su
dinero y su re%utaci"n
cierta'ente le da#an
'ucha '2s licencia
-ue a otros& %ero
esta#a en la ca'a con
al!una !ente
#astante %oderosa.
= 3hilli% Thornton es
un !no'o. Es #ueno
haciendo dinero& %or
eso 3a%2 le res%ald"
%ara
la %residencia de la
co'%a+,a& %ero es un
enclen-ue& Ryland.
Sie'%re ha sido
%ol,tica'ente
correcto& isto con la
!ente correcta&
diciendo las cosas
correctas. Nunca se
o%ondr,a a 'i %adre.
Nunca. Tendr,a
de'asiado 'iedo.
= Odia#a a tu %adre. Le
ten,a 'iedo& Lily.
Thornton entr" en el
la#oratorio 'ientras
esta#a'os tra#a(ando
en al!unos tests y nos
interru'%i". Tu %adre
se en)ureci" y le
orden" -ue
saliera
in'ediata'ente. ;o
esta#a al otro lado de
la ha#itaci"n& %ero la
oleada de odio y
'aleolencia 'e
choc". No se 'ostr" en
la cara de Thornton.
Si'%le'ente se
discul%"& sonri"& y
sali"& %ero sus o(os
eran )r,os y duros y se
concentra#an en su
%adre. Si tuiera -ue
su%oner -ui:n
-uerr,a er a tu %adre
'uerto& :l ser,a 'i
%rinci%al sos%echoso.
69ay %osi#ilidad de
-ue tuiera
al!o -ue !anar8
= 3or su%uesto. = Lily se
desli/" le(os de la
calide/ de los #ra/os
de Ryland y se %ase"
%or
la ha#itaci"n& una
ener!,a intran-uila
ali'entando su !racia
elo/. = El oto de 'i
%adre conta#a
'ucho. Si :l y
Thornton esta#an en
desacuerdo so#re al!o
y 3a%2 -uer,a -ue se
)uera& %odr,a
ha#er ocurrido. En
cual-uier caso s: -ue
3hilli% est2 enuelto
en esto con 9i!!ens.
Entre 'i %adre
y yo tene'os la 'ayor
%arte de las acciones
de la co'%a+,a. La
in)luencia de 3a%2
conta#a
'ucho entre los
accionistas.
= 6T7 heredas las
acciones8
= Lo heredo todo& %ero
sin su cuer%o& ser2
co'%licado. La casa es
',a y lo ha sido
durante
a+os. 3a%2 'e la
re!al" en 'i eintiun
cu'%lea+os. Ten!o un
enor'e )ondo
)iduciario.
A)ortunada'ente& 'i
no'#re est2 en todo lo
-ue 3a%2 %ose,a& todas
sus co'%a+,as& todo&
as, -ue
%uedo )ir'ar los
%a%eles necesarios
%ara 'antener las
cosas en
)unciona'iento.
Su)ri'os unos
%ocos reeses en el
'ercado cuando :l
desa%areci" %ero
autoric: a un
%u#licista %ara -ue
tra#a(ara en
ro#ustecer nuestra
i'a!en co'o e'%resa
s"lida y %arece ha#er
)uncionado. 6>u:
hay del 0oronel
9i!!ens8 Cl es 'i
sos%echoso. Ta'#i:n
odia#a a 'i %adre.
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
= No con 9i!!ens& no
es al!o %ersonal. Es de
san!re )r,a. 3odr,a
erle li#r2ndose de
al!uien -ue se
inter%one en su
ca'ino& %ero no
tendr,a '2s
i'%ortancia %ara :l
-ue el a%lastar
una ara+a.
Lily se %resion" las
'anos contra la
ca#e/a.
= 0reo -ue necesito
oler a e'%e/ar con
todos esos e(ercicios&
Ryland. Me duele la
ca#e/a.
Ryland la condu(o al
so)2 y la ur!i" a
sentarse. Sus 'anos
su#ieron hasta los
ho'#ros en
un 'asa(e !entil.
= Est2s #a(o una
tre'enda tensi"n&
Lily. Es natural -ue
ten!as dolores de
ca#e/a. = Busc"
al!o %ara a%artar de
su 'ente a su %adre. =
Me siento co'o si
estuiera'os todos de
uelta a la
escuela& a%rendiendo
lo -ue de#er,a'os
ha#er a%rendido hace
'eses. Todo el 'undo
-ue(2ndose
de tu 7lti'o e(ercicio.
$e#er,as er a Jonas
controlando el l2%i/ y
#lo-ueando ruidos
'ientras 4yle
hace el #aile del %ollo
%or la ha#itaci"n.
Lily estall" en
carca(adas (usto co'o
:l sa#,a -ue har,a.
= 0reo -ue de#er,a'os
!ra#ar a 4yle
haciendo el #aile del
%ollo %ara -ue %oder
chanta(earle des%u:s.
; dile a Jonas -ue es
un #e#:. El l2%i/ es
solo el %rinci%io. Ea a
tener -ue
controlar cosas 'ucho
'2s !randes&
#lo-ueando ruidos
'ientras 4yle a!ita
las alas y sostiene una
conersaci"n
tele%2tica.
= Ea'os a tener una
re#eli"n.
= Real'ente los
ho'#res son co'o
ni+os. ;o he estado
haciendo esas cosas
desde los
cinco a+os. 6Si no
ten:is #arreras
su)icientes co'o
%ens2is -ue
so#reiir:is si os
ca%turan y
retienen en territorio
ene'i!o8 Bncluso
tra#a(ando (untos en
una 'isi"n& si os
adentr2is y Gator se
se%ara de su ancla
tendr,a -ue ser ca%a/
de )uncionar %or s,
'is'o. = Lily e*tendi"
la 'ano hacia
atr2s ca%turando las
de Ryland&
su(et2ndolas con
)uer/a. = Si arre!la'os
las cosas con el e(:rcito
y
todos ser:is
reinstaurados sin
car!os& sa#es -ue Je))
9ollister sie'%re
tendr2 una de#ilidad
en su
lado derecho. ; eso si
tra#a(a duro en la
tera%ia ),sica -ue
reco'endar2 Ada's.
= Me lo )i!ura#a& Lily.
0reo -ue :l ta'#i:n lo
te'e.
= No -uiero decir -ue
al!uien lo aya a
notar& %ero :l lo har2&
y dudo -ue %er'itan
-ue
)uncione co'o
'ie'#ro de tu e-ui%o
si os 'antienen a
todos (untos.
= 4aden es ciil. Se
uni" solo a la unidad
antiterrorista& le
lla'a#an cuando era
necesario.
Es detectie de la
%olicia y uno
ende'oniada'ente
#ueno. 3ro#a#le'ente
%or-ue su intuici"n es
un aut:ntico talento
%s,-uico. Ser2
interesante er si es
ca%a/ de incre'entar
su record de
arrestros y encontrar
'alechores incluso
'2s r2%ido. Sie'%re
)ue e*ce%cional.
3asa'os (untos el
entrena'iento hace
a+os y he'os se!uido
siendo a'i!os desde
entonces.
= 60onoc,as a al!uno
de los otros antes de
esto8
= Nico. 4aden& Nico y
yo nos conoci'os en el
ca'%a'ento y
ta'#i:n ter'ina'os
el
entrena'iento en las
<uer/as Es%eciales
(untos.
Lily se estre'eci".
= Nicolas es un %oco
es%elu/nante& Ryland.
= Es un #uen ho'#re.
No %uedes estar en su
ne!ocio y no tenerle
so#re ti. Esa es una de
las ra/ones %or las -ue
estuo de acuerdo en
entrar en este
%royecto.
= 63uedes erle co'o
ciil8
Ryland se enco!i" de
ho'#ros.
= Nico es el e%,to'e del
0a'inante <antas'a.
3uede desa%arecer y
nunca ser encontrado
si es eso lo -ue -uiere.
= 3ero no os
a#andonar2 al resto.
= No a 'enos -ue nos
co(an y entonces se
ocultar,a hasta -ue
%udiera li#erarnos. Es
leal&
Lily& y si eres su a'i!o
ir2 hasta el )inal %or
ti.
= Te ha#r,a 'atado si
hu#ieras sido t7 el -ue
dio la oden de a%artar
a las anclas. Lo i en
sus o(os& Ryland.
= No ha#r,a es%erado
'enos de :l& LBly. =
Re%lic"
tran-uila'ente. =
Al!uien esta#a
'atando a nuestros
ho'#res.
Ella se %uso en %ie con
esa r2%ida y !raciosa
)or'a -ue ten,a de
hacerlo&
co'%leta'ente
inconsciente de -ue
hac,a -ue su cora/"n
diera un salto 'ortal.
= Eies en un 'undo
di)erente& 6erdad8 =
Esta e/ )ue Lily la
-ue e*tendi" la 'ano
hacia
:l.
Ryland se inclin"
hacia ella& su cuer%o
ro/ando el suyo.
= Estoy directa'ente
en tu 'undo& Lily& y
ta'#i:n los otros. Los
0a'inantes
<antas'as no
tienen '2s elecci"n
-ue %er'anecer
unidos.
La re%entina sonrisa
de Lily le ilu'in" la
cara& atrayendo la
atenci"n hacia sus
enor'es
o(os.
= 6<ue a Nico a -uien
se le ocurri" ese
no'#re8
= Est2s e'%e/ando a
conocer a los ho'#res.
= Ryland esta#a
encantado.
= Estoy e'%e/an/o a
conocerte a ti. = Le
)rot" la 'ano %or la
'and,#ula. = Tienes
una
)or'ar curiosa de
hacer'e sentir
sie'%re 'e(or. No s:
-ue a a %asar en el
)uturo& %ero %or si 'e
olido de dec,rtelo& 'e
ale!ro de -ue entraras
en 'i ida.
Cl le #es" la %al'a de
la 'ano. Ella a7n no
conoc,a a Ryland
Miller& %ero lo har,a.
Lily era
su otra 'itad. Lo
sa#,a con el cora/"n y
el al'a& con cada
aliento -ue to'a#a.
No conoc,a el
)uturo& %ero sa#,a -ue
)uera lo -ue )uera lo
-ue les resera#a&
estar,an (untos. ; '2s
-ue
%ro#a#le'ente los
otros ho'#res estar,an
alrededor. Sus
ho'#res.
Lily ca%t" su d:#il
sonrisa y ar-ue" una
ce(a.
= 6>u:8
= Solo esta#a %ensando
en los ni+os.
= 6>u: ni+os8 =
3re!unt" Lily
sus%ica/'ente.
= Los -ue tene'os
escaleras arri#a.
0a%,tulo 1P
Je)) 9ollister esta#a de
uelta en la casa el
d,a de la recaudaci"n
de )ondos. Lily %asa#a
la
'ayor %arte del
tie'%o tra#a(ando con
los ho'#res&
ase!ur2ndose de -ue
hac,an sus e(ercicios
'entales. 3od,a
ase!urar -ue no ser,a
ca%a/ de contenerlos
'ucho '2s. Eran
ho'#res de acci"n
y esconderse& a%esar
de -ue el
entrena'iento era
necesario& no les
senta#a #ien. Se
-ue(a#2n& si
#ien de #uen hu'or&
cada e/ -ue ella
elea#a el niel de
ruido y les da#a
'7lti%les tareas -ue
hacer.
= 3o#res %e-ue+ines. =
Se #urla#a ella&
recorriendo con la
'irada la ha#itaci"n
de 9ollister
donde todos tend,an a
con!re!arse. Le
encanta#a la )or'a en
-ue se 'anten,an
unidos& sin de(ar
nunca solo al
ca'arada ca,do.
= Eres una ne!rera&
Lily. = $i(o Sa'.
No %od,a 'irar a
Ryland. Se ha#,a
%asado las dos 7lti'as
noches des%ertando
estre sus
#ra/os en 'edio de la
noche& llorando co'o
un #e#:. Bncluso en la
oscuridad& cuando
esta#an
solos& no ha#,a reunido
el alor %ara contarle
lo -ue i#a a hacer. Lo
#ar#ot" delante de los
otros&
es%erando -ue no se
%usiera co'o un
#asilisco con ella.
= No recuerdo si lo he
'encionado o no& %ero
ten!o -ue salir esta
noche y ya lle!o tarde.
=
Mir" su relo( %ara
crear e)ecto&
intentando %arecer
casual. = Toda,a
ten!o -ue estir'e.
Ten!o
-ue dar un discurso en
la recaudaci"n de
)ondos de $onoan.
9u#o un instante de
silencio. Todos los
ho'#res %arecieron
inclinarse hacia
adelante&
'ir2ndola co'o si
aca#ara de anunciar
-ue esta#a
e'#ara/ada. 3asaron
la 'irada de ella a
Ryland. Cl no les
dece%cion".
= 6>u: de'onios
-uieres decir con -ue
tienes -ue ir a una
recaudaci"n de
)ondos8 9as
%erdido la ca#e/a&
Lily. = La o/ de
Ryland )ue 'uy #a(a&
recortada entre los
dientes a%retados.
Lily sinti" -ue el
cora/"n le salta#a.
9a#r,a %re)erido -ue
le leantara la o/. La
re%entina
tensi"n en la
ha#itaci"n se a+adi" a
su neriosis'o.
Rylad dio un %aso
hacia ella.
= Thornton est2 'etido
hasta las ce(as en este
l,o. No %uede entrar
en tu casa& as, -ue te
est2 atrayendo a
ca'%o a#ierto. Si no
e'%ie/as a to'arte tu
se!uridad en serio&
Lily& oy a tener
-ue hacer al!o al
res%ecto.
Lily %al'e" el ho'#ro
de Je)) 9ollister antes
de endere/arse y
!irarse %ara 'irar a
Ryland.
Bntent" a%arentar -ue
no le a)ecta#a su
)uria& %ero se esta#a
enco!iendo contra la
ca'a co'o una
co#arde.
= 0reo -ue has estado
de'asiado tie'%o
encerrado con Arly.
0ree'e& no 'e
arries!ar,a
consciente'ente en
cuesti"n de se!uridad&
:l 'e sacar,a a
rastras y 'e
encerrar,a. = 3ein"
hacia
atr2s el %elo de Je))&
es%erando ca'#iar de
te'a. Le 'olest" -ue
le te'#lara la 'ano y
-ue los
o(os de Ryland lo
notaran.
= 6Est2s haciendo esos
e(ercicios -ue te di8 S:
-ue est2s d:#il& Je))
%ero es i'%ortante. Si
%uedes construir un
escudo 'ental& %uedes
estar en %7#lico y
tener !ente alrededor
durante lar!os
%er,odos de tie'%o. No
es di)erente a e(ercitar
tu cuer%o %ara
leantar %esas.
= Es 'uy duro. = O#(et"
9ollister& intentando
%arecer tan %at:tico
co'o )uera %osi#le. =
Aca#o de oler y el
ia(e )ue duro %ara
',. Ese doctor cere#ro
'e taladr" y
a!ui(one" el cr2neo.
El %o#re no est2 listo
%ara todo ese e(ercicio
'uscular.
= Ese e(ercicio
'uscular te
ca%acitar2 %ara
oler a casa con tu
)a'ilia. $e(a de
-ue(arte. =
Orden" ella. = ; ahora&
si todos 'e %erdonais&
ten!o -ue %re%arar'e
%ara esta noche.
Se ele" una %rotesta
instant2nea. Nico
real'ente se leant"&
un )luido ondear de
'7sculos -ue hi/o -ue
el cora/"n le latiera
'2s r2%ido alar'ado.
Retrocedi" hacia la
%uerta. =
Si'%le'ente se!uid
tra#a(ando y
co'%ortaos. Todos
osotros. Eoler: '2s
tarde y os contrar:
co'o ha ido. = Se
a%resur" a salir de la
ha#itaci"n. 3arec,an
todos %eli!rosos.
Ryland la si!ui"
est,#ulo a#a(o& sus
o(os #rilla#an
a'ena/antes.
= 3ensa#a -ue ten,as
un alto coe)iciente
intelectual& 'u(er. 6No
%uedes er lo
arries!ado
-ue %odr,a resultar
esto8
= La recaudaci"n de
)ondos se %lane" con
'eses de antelaci"n.
Mi %adre i#a a
%ronunciar
un discurso& y yo oy
a darlo en su lu!ar.
6Se te ha ocurrido -ue
si no continuo
actuando
nor'al'ente y
lleando a ca#o 'i
ida diaria& estar:
#a(o sos%echa y
entonces todos
estare'os
todos en %eli!ro8
= 3or a'or de $ios&
Lily& tienes un e-ui%o
'iliar a%arcado )uera
de tu alla&
%atrullando los
%er,'etros de la )inca
e intentando oir cada
%ala#ra -ue se dice
utili/ando a%aratos
-ue no
entender,as.
Ella se !ir" %ara
'irarle& con una ce(a
ar-ueada.
= $e acuerdo& -ui/2s
los entender,as. =
0oncedi" :l. = %ero
de'onios& est2s #a(o
sos%echa.
Tienes -ue e'%e/ar a
olar #a(o.
Lily su#i" las escaleras
de dos en dos&
intentando
inconsciente'ente
ale(arse de Ryland.
Cl ten,a ra/"n& %or
su%uesto& y ella lo
sa#,a. 9a#,a cierto
%eli!ro en hacer
cual-uier cosa -ue
3hilli% Thornton
-uisiera de ella& %ero
era un ries!o
calculado y #ien al,a
la %ena %or lo -ue a
ella
concern,a.
= ?LilyA = Ryland le
'antuo el %aso con
)acilidad.
Se detuo (usto )uera
de su sala de estar.
= Ten!o -ue ir& Ryland.
3ro'et, -ue dar,a el
discurso y& lo creas o
no& la recaudaci"n de
)ondos es i'%ortante.
Earios de los
inesti!adores
necesitan )ondos. Su
tra#a(o es i'%ortante.
Mi
%adre nunca se la
%erd,a y detesta#a las
)iestas al i!ual -ue
cual-uier otra cosa
-ue le a%artara de
su tra#a(o& %ero
insist,a en -ue yo
)uera.
= $udo seria'ente -ue
creyera -ue era tan
i'%ortante co'o %ara
arries!ar tu ida. ;a
te
han atacado una e/&
Lily.
= 3or-ue encontr: la
cinta. = Se detuo en
'edio del dor'itorio. =
9a#,a otro disco&
Ryland&
'e lo 'et, en el
#olsillo de la #ata de
la#oratorio antes de
salir de de#a(o del
escritorio. A%uesto a
-ue ni si-uiera se
dieron cuenta de -ue
esta#a all,. 63or -u:
i#an a su%onerlo8
60"'o %uedo
ha#erlo olidado8
3ro#a#le'ente est2 en
el #olsillo de 'i
cha-ueta ahora
'is'o& col!ada en 'i
o)icina. = Le 'ir". =
Ten!o -ue conse!uirlo.
= Esta noche no& Lily.
Me est2s oliendo
loco. Esto no ale tu
ida. 3odr,an ha#erte
'atado. = Sus dedos se
cerraron en un
a%retado %u+o. Su
est"'a!o se a!ita#a
de 'iedo %or ella.
= 63or -u: de'onios
tienes -ue ser tan
testaruda en esto8 Si
-uieres el 'aldito
disco& irru'%ir: en
los la#oratorios y lo
recu%erar: %ara ti.
= ?No lo har2sA = La
alar'a se 'ostr" en
sus o(os. 0ierta'ente
:l era ca%a/ de hacer
al!o
se'e(ante. = Ryland&
no te uelas loco %or
',. Ten!o -ue ir a este
eento. Real'ente
ten!o -ue
hacerlo. Es 'uy
%ol,tico. 0on!resistas&
senadores& todo el -ue
es al!uien de
in)luencia estar2 all,.
Todo el 'undo a a
estar re%resentado&
incluyendo el e(:rcito.
6No co'%rendes lo
-ue eso
si!ni)ica8 El General
Ranier estar2 all,. Le
cono/co desde -ue era
ni+a. 0uando le ea
sa#r: si
est2 'intiendo. Si
ha#lo con :l %or
tel:)ono no ser: ca%a/
de decirlo.
Lily se desli/" en el
interior de su estidor
donde su estido
esta#a ya %re%arado.
Se 'eti"
en el tr:'ulo tra(e de
noche& uno ro(o -ue se
%e!a#a adora#le'ente
a sus %echos y cintura
co'o
una se!unda %iel %ero
descendiendo
atreida'ente sin
es%alda casi hasta sus
nal!as. A lo lar!o
de la cura de sus
caderas& el estido
e'%e/a#a a caer&
de(2ndole es%acio %ara
#ailar.
Res%landecientes
dia'antes adorna#an
los l"#ulos de sus
ore(as y un %e-ue+o
col!ante de
dia'antes descansa#a
(usto so#re sus %echos.
= El !eneral ha asistido
a la recaudaci"n de
)ondos durante los
7lti'os tres a+os y
sie'%re
#aila con'i!o. Le
cono/co desde hace
a+os y sie'%re le
he'os considerado un
#uen a'i!o. Es la
o%ortunidad %er)ecta
%ara ha#lar con :l. =
Bnclin" la ca#e/a a un
lado& estudiando su
i'a!en en el
es%e(o 'ientras se
su(eta#a el %elo
leantado %ara er
-ue estilo le i#a 'e(or
al estido. Encontr"
la 'irada de :l a
tra:s del es%e(o y se
ri" inconsciente'ente.
= Rara'ente 'e
arre!lo el %elo o
'e 'a-uillo %ara
estas cosas. Al!uien
suele enir a-u,& a la
casa. No -uise lla'ar
a nadie esta e/
%or si acaso
a%roecha#an la
o%ortunidad de 'eter
a al!uien en la casa y
os %on,a a todos en
%eli!ro. 3ero yo no soy
'uy #uena en esto.
9a#,a %asado una
hora en el #a+o& y otra
eli!iendo el estido
antes de ir a er a los
ho'#res. Lily se 'ir"
'2s atenta'ente y
)runci" el ce+o a su
i'a!en.
= $e(alo suelto. = La
o/ de Ryland )ue
2s%era& su e*%resi"n
inti'idante cuando se
acerc"
%or detr2s. = Est2s
%reciosa. $e'asiado
her'osa %ara acudir
sola. = Su 'ano ro/"
li!era'ente la
cura del trasero. =
6Ten!o -ue
%reocu%ar'e %or lo
-ue lleas #a(o esta
cosa8
Se a%oy" hacia atr2s
contra :l& enca(ando
c"'oda'ente en su
cuer%o.
= Est2s de'asiado
o#sesionado con 'i
ro%a interior.
= No con tu ro%a
interior& con tu )alta
de ella. 9ay una
di)erencia.
= Bueno& 'ira& Ryland&
no hay 'ucho es%acio
%ara la ro%a interior&
estro%ea las l,neas. = Le
sonri" en el es%e(o. =
6No %re)ieres las
l,neas lisas8
= No tiene es%alda. No
hay tela en a#soluto. =
Su 'ano se a%ro*i'"
a los #ordes del
estido& a la tela
a%retada -ue acuna#a
tan adora#le'ente sus
%echos. = Eas a iniciar
un distur#io
con este estido.
= Te !usta el estido. =
Sus o(os esta#an
e'%e/ando a chis%ear.
= Eas a %roocar
ata-ues al cora/"n a
los ancianos. =
Acarici" con los
nudillos la l,nea de
la hincha/"n de su
carne=. ; todos los
ho'#res an a tener
dolorosas erecciones=
E'%u(" contra
ella %ara -ue no
cu%iera error so#re lo
-ue -uer,a decir.
Lily se rio de :l&
!ir2ndose entre sus
#ra/os& su #oca #usc"
la de :l. Se entre!"
co'%leta'ente a su
#eso& ardiendo entre
sus #ra/os&
ali'entando las
lla'as de su est"'a!o&
haciendo -ue cada
c:lula de su cuer%o
ardiera de deseo %or
ella. Necesit2ndola.
Anhel2ndola.
Ryland a%ret" los
#ra/os alrededor de
ella. 63or -u: se sent,a
sie'%re co'o si ella
)uera a
esca%2rsele de entre
los dedos8 En un
'inuto le %ertenec,a&
co'%art,a su 'ente&
su %iel& y al
si!ueinte se ha#,a ido
tan le(os -ue no %od,a
alcan/arla.
Lily de(" esca%ar un
sonido y :l
co'%rendi" -ue la
esta#a a%lastando.
= Lo siento& cielo
='ur'ur"& ro/ando
#esos so#re su cara=. Es
-ue no -uiero
arries!ar tu
se!uridad solo %ara
-ue %uedas ha#lar con
el !eneral& si :l )or'a
%arte de esto& y %or lo
-ue
%arece as, es...
=Entonces lo sa#r:&
6erdad8 Sie'%re he
sido ca%a/ de leerle
cuando #aila'os@
incluso si
nos estrecha'os las
'anos %odr,a sentir
sus e'ociones. Est2
de'asiado ocu%ado
%ensando en
los de'2s co'o %ara
%rote!erse a s, 'is'o.
= Lily se esca%" de
entre sus #ra/os=.
Estar: #ien.
$e(a de %reocu%arte=.
Estudi" su i'a!en en
el es%e(o=. Gracias a
$ios en unos %ocos
d,as ha
#a(ado la hincha/"n.
Al 'enos %uedo
disi'ular los
'oretones con
'a-uilla(e.
=6$"nde ser2 esa cosa8
Ella se enco!i" de
ho'#ros.
=Arly lo sa#e. Cl %uede
ocu%arse de ',. Es en
el 9otel Eictoria.
=3or su%uesto. El de la
c7%ula de cristal y en
el -ue tienes -ue llear
tra(e %ara -ue te
de(en atraesar la
%uerta.
=Ese 'is'o.
La 'ano de Ryland se
cerr" alrededor de la
nuca de ella y la
arrastr" de uelta a
:l& su
#oca )ue dura y
e*i!ente&
ali'ent2ndose de la de
ella& 'arc2ndola.
Brusca'ente se !ir" y
sali" de
la ha#itaci"n.
Lily se -ued" 'irando
en su direcci"n un
lar!o rato& con los
dedos contra los la#ios.
El
sa#or de :l ard,a en su
#oca& en su cuer%o
'ucho des%u:s de
ha#er lle!ado al hotel
y ha#er
e'%e/ado su ronda de
saludos a los de'2s
initados. Era raro
co'o sent,a a Ryland
con ella& casi
co'o si una %arte de
:l 'orara dentro de
ella. ; -ui/2s lo hac,a.
La '7sica era ruidosa
y r,t'ica& %al%itando
con un latido -ue
%arec,a consu'irla.
La
ha#itaci"n era enor'e
y a7n as, la 'ultitud
se a%retu(a#a en los
est,#ulos y el
co'edor. 9a#,a
tanta !ente -ue se
sent,a a%lastada. Era
di)icil 'antener las
#arreras erectas y no
sentirse
a#ru'ada %or la
tre'enda e)usi"n de
ener!,a e'ocional -ue
cru(,a en el aire a su
alrededor.
Mientras Lily se
'o,a %or la
ha#itaci"n&
tra#a(ando a la
'ultitud& entr" en el
'odo
auto'2tico de
recaudaci"n de )ondos.
Le,a a cada %ersona
'ientras estrecha#a
'anos o
interca'#ia#a
a#ra/os y #esos )alsos.
3eter Whitney ha#,a
inculcado la
i'%ortancia de
conocer a
la !ente correcta&
%oni:ndolas de su
%arte. Ahora& '2s -ue
nunca& era i'%ortante
%ara ella.
Mientras co',an sus
cenas e*-uisita'ente
%re%aradas ella solt"
su a%asionado
discurso so#re
ayudar a la
hu'anidad y la
necesidad -ue ten,an
los inesti!adores de
)ondos. Ella %ro'eti"
una
!ran su'a %ara echar
a rodar la %elota y
sonri" con el to-ue
correcto de con)ian/a
'ientras la
a%laud,an.
Ea!" entre la
'ultitud& charlando y
riendo& diciendo todo
lo correcto& a#ri:ndose
%aso a
tra:s del sal"n de
#aile. El alu'#rado
tenue del sal"n era
de'asiado %ara sus
o(os. La '7sica
%al%itante se las
arre!la#a %ara darle
al!o de aliio )rente la
e*citaci"n y la tensi"n
se*ual& las
discusiones -ue
lla'ea#an a-u, y all2&
la corriente
su#'arina de a))airs&
cons%iraciones& y
ru'ores
cor%oratios.
Lily o#ser" a las
'u(eres con sus ro%as
a%retadas seduciendo
a los ho'#res. Si'%les
'iradas& el ar-ueo de
una ce(a& un susurro
al o,do. El roce de
cuer%os cuando se
toca#an
secreta'ente&
uni:ndose en un
'o'ento ro#ado en la
ha#itaci"n so'#reada
y a%art2ndose de
nueo. Las 'iradas.
Ealuando.
Es%eculando. Se*ys.
Esta era la clase de
lu!ar -ue le
encantar,a
co'%artir con
Ryland. Lily se desli/"
'2s %ro)unda'ente
entre las so'#ras&
o#serando a los
#ailarines. La '7sica
%al%ita#a a tra:s de
su cuer%o& el latido era
)uerte e insistente.
Nunca antes
ha#,a notado co'o la
'7sica %od,a
arrastrarse dentro del
cuer%o de uno y
calentarle la san!re.
=Lily& -uerida =3hilli%
Thornton #rind" con
ella con su co%a=.
>uiero %resentarle al
0a%it2n
4en 9ilton. 9a estado
es%erando #ailar
conti!o toda la noche.
Est2s 'araillosa. Tu
%adre ha#r,a
estado or!ulloso de tu
discurso.
=Gracias& 3hilli% =Lily
i!nor" el s7#ito
retorti!"n en su
est"'a!o& eitando
tocar a Thornton&
sonriendo en ca'#io
al ca%it2n=. Es un
%lacer conocerle.
En el 'o'ento en -ue
su 'ano se desli/" en
la de :l& 9ilton la lle"
e*%erta'ente a la
%ista de #aile. Cl se
'o,a con co'%leta
se!uridad& su )uer/a y
con)ian/a se 'ostra#a
en su
'is'o a!arre.
=Esta#a deseando
conocer a la )a'osa
$octora Whitney
desde hace 'ucho =di(o
:l.
Lily le 'ir" )i(a'ente.
= Mi %adre era el
)a'oso $octor
Whitney. ;o 'e oculto
en el la#oratorio.
Cl rio.
=Es una %ena. Nadie
tan her'oso co'o
usted de#er,a estar
encerrado en un
la#oratorio.
Las %esta+as de Lily
reolotearon y se
oli" acerc2ndose a
su cuer%o& des%u:s !ir"
le(os
de :l. Las 'anos de :l
la !uiaron
acerc2ndola y cuando
la atra(o de uelta a
:l& )ue '2s %osesio.
= Es usted una
e*celente #ailarina&
$octora Whitney.
=Lily =le sonri" ella. Cl
la cre,a una %resa
)2cil. Una 'u(er con
de'asiado dinero y
ulnera#le a causa de
la desa%arici"n de su
%adre. Se su%on,a -ue
de#,a 'antener un o(o
so#re
ella y des%u:s de todo
su tarea %odr,a tener
al!7n #ene)icio
adicional. 3er'iti"
-ue el
conoci'iento la
inundara antes de
al/ar sus #arreras y
desli/arse %or la %ista
de #aile con :l. No
era el %ri'er ho'#re
-ue -uer,a su dinero y
no ser,a el 7lti'o.
=6Est2 usted a-u, con
el 0oronel 9i!!ens8
=Le 'ir" con los o(os
tan a#iertos co'o
%od,a=.
6O con el !eneral8
=0on el General
McEntire =di(o el
0a%it2n 9ilton=. ;
ll2'e'e 4en.
Mientras la hac,a
!irar cerca de las
so'#ras del est,#ulo&
Lily ca%t" un ista/o
de un %ar
de o(os o#ser2ndoles.
O(os tan ne!ros co'o
la noche. Tan )r,os
co'o el hielo. O(os -ue
los
se!u,an alrededor de
la %ista 'ientras el
cuer%o %er'anec,a
tan in'"il co'o una
%iedra. 0asi
tro%e/"& tuo -ue
a)errarse un %oco
%ara reco#rarse.
Natural'ente el
ca%it2n %ens" -ue lo
ha#,a
hecho a %ro%"sito.
6>u: esta#a haciendo
Nicolas all,8 6Si
Nicolas esta#a all,&
si!ni)ica#a eso -ue
Ryland
esta#a en al!7n lu!ar
en el sal"n de #aile8
6En al!una %arte
entre la 'ultitud8 No
%od,a
concentrarse en
#ailar& 'edio aterrada
%or-ue :l %udiera ser
real'ente tan
arro!ante co'o %ara
enir& y 'edio
e*citada al %ensar -ue
real'ente se hu#iera
arries!ado a correr
se'e(ante %eli!ro
%or ella.
Bncluso 'ientras
#usca#a en las '2s
oscuras es-uinas de la
ha#itaci"n& sonri" a su
co'%a+ero.
=>ui/2s %odr,a'os
conse!uir una #e#ida&
0a%it2n.
Cl le a)err" el codo
co'o si tuiera 'iedo
de %erderla entre el
a'asi(o de cuer%os.
Las
luces eran tan tenues
-ue resulta#a casi
i'%osi#le er. 9ilton
la 'anten,a cerca
'ientras
e'%u(a#a a#ri:ndose
%aso hacia el #ar&
ondeando la 'ano
%ara conse!uir la
atenci"n del #ar'an.
Un ho'#re con tra(e
oscuro cay" contra
Lily& la esta#ili/"&
'ur'ur" una
discul%a& y se
'oi" de uelta al
interior de la 'ultitud
casi antes de -ue ella
%udiera identi)icarle
co'o TucDer.
=6$octora Whitney8
=9ilton %arec,a
%reocu%ado. Su !ran
cuer%o la atra(o '2s
cerca=.
>ui/2s esto no sea tan
#uena idea.
La sonrisa de ella era
#rillante. $e#er,a
ha#er sa#ido -ue
Ryland estar,a cerca.
Eso
de#er,a ha#erla hecho
en)adar& %ero en e/
de eso se sent,a a'ada
y %rote!ida.
=Un %oco de atro%ello
nunca hace da+o a
nadie. 63or casualidad
3hilli% Thonton le
%idi"
-ue cuidara de ',8
El ca%it2n se con!el"
en el acto de atraer un
aso hacia ellos.
=;o -uer,a tener la
o%ortunidad de
conocerla. El General
McEntire y el 0oronel
9i!!ens
creen -ue %odr,a estar
usted en al!7n ti%o de
%eli!ro. Me %resent:
oluntario %ara la
tarea =9ilton
'aldi(o en o/ #a(a
cuando una 'u(er con
un estido color ro(o
lla'a casi tras%arente
se ro/"
contra :l 'ientras
%asa#a& sonri:ndole
seductora'ente.
=S2-uela a #ailar
=su!iri" Lily=. Eia un
%oco& 0a%it2n& ella es
'ucho '2s de su ti%o.
La 'u(er esta#a
'irando
)la!rante'ente hacia
9ilton& haciendo
reolotear sus
%esta+as&
sus la#ios color ru#,
)or'ando un #eso.
=Le desea =#ro'e" Lily.
Bnes%erada'ente el
0a%it2n 9ilton sonri"
hacia ella& la %ri'era
sonrisa !enuina -ue le
ha#,a isto hasta
entonces.
=Una 'u(er co'o esa
'e co'er,a io.
3uedo en)rentar'e a
un %ar de ho'#res con
ar'as y cuchillos sin
)la-uear (a'2s& %ero
huir,a si ella 'e
'irara dos eces.
Lily rio.
=Ser2 'e(or -ue se
cal/e sus /a%atillas de
correr& 9ilton& %or-ue
le ha 'irado '2s de
una
e/.
El ca%it2n sacudi" la
ca#e/a.
=Si'%le'ente 'e
%e!ar: a usted en
#usca de %rotecci"n.
=No %uede. Nadie 'e
%edir2 #ailar si se
-ueda a-u, tan !rande
y tan serio. ; le
%ro'et, al
General Ranier el
%r"*i'o #aile.
Lily le %al'e" el
ho'#ro. El ca%it2n
%arec,a con)uso&
'irando )i(a'ente a
la 'u(er -ue
%arec,a -uerer tan
)la!rante'ente
seducirle. Lily
entend,a
co'%leta'ente la
ener!,a colectia -ue
su%ura#a en el aire
alrededor de ellos& los
susurros e*i!entes& la
sutil in)luencia so#re
el ca%it2n y
la 'u(er de%redadora.
=A %or ello =di(o ella en
o/ #a(a 'ientras
a+ad,a su ener!ia a la
de los 0a'inantes
<antas'as.
El 0a%it2n 9ilton se
ale(" de ella& con los
o(os so#re la 'u(er.
Lily o#ser" las lar!as
u+as
ara+ando hacia
arri#a %or el #ra/o de
:l& el cuer%o li!ero de
ro%a )rot2ndose
contra :l 'ientras la
%are(a se desli/a#a
entre las so'#ras.
Lily 'ir" alrededor
%ero no io nin!una
otra cara )a'iliar.
3ero los sent,a.
Esta#an todos a
su alrededor. Esta#a
des!arrada entre el
'iedo y la e*citaci"n&
la adrenalina
a!udi/a#a todos sus
sentidos. Se a#ri" %aso
hacia la %arte
delantera de la
ha#itaci"n&
'oi:ndose alrededor
del
%er,'etro e*terior de
la %ista de #aile. No
%udo eitar -ue su
'irada a!ara entre
las so'#ras
incluso 'ientras
sonre,a& asent,a y
saluda#a a la !ente.
$iis" al General
Ranier y ca'#i" de
direcci"n %ara
interce%tarle. Esta#a
en 'edio de una
'ultitud de ho'#res
-ue inclu,a al 0oronel
9i!!es& 3hilli%
Thorton& y el General
McEntire. Mientras
se a%ro*i'a#a a ellos
el coronel se 'oi" y
su 'irada recorri" el
sal"n de #aile&
o#ia'ente
#uscando al 0a%it2n
9ilton. Lily se
encas-uet" su sonrisa
de )iesta.
=0a#alleros =salud"
re!ia'ente&
desli/2ndose (unto a
9i!!ens %ara colocar
su 'ano en el
hueco del #ra/o del
General Ranier=. >ue
%lacer erlos a todos
a-u,. Una elada
e*celente& 3hilli%&
co'o sie'%re te has
su%erado a ti 'is'o.
0reo -ue la cena y el
#aile son un co'%leto
:*ito.
=Gracias& Lily
=Thornton sonri"
a'%lia'ente hacia
ella&
instant2nea'ente
distra,do %or el
cu'%lido.
Ella se al/" so#re la
%unta de los %ies %ara
#esar la 'e(illa del
!eneral.
=Mi ho'#re )aorito.
Me ale!ro tanto de
erle de nueo. $e#e
enir a cenar una
noche.
=Lily =El a#ra/o del
!eneral casi la
a%last"=. La
desa%arici"n de tu
%adre es un !ol%e
terri#le. 9e estado
ia(ando 'ucho y
se!u,a sin locali/arte
cuando lla'a#a.
Natural'ente& 'e he
'antenido al tanto de
la inesti!aci"n.
60"'o te a8 La
erdad. $elia est2
a-u, en al!una %arte
y
ha estado #astante
%reocu%ada %or ti.
=Me eni" una carta
adora#le& General
=reconoci" Lily=&
init2ndo'e a
alo(ar'e con
ustedes. Eso )ue 'uy
considerado %or %arte
de a'#os.
=La initaci"n i#a en
serio. No de#er,as
estar sola rondando
%or esa 'onstruosidad
de
casa -ue tanto
adora#a tu %dre.
$elia est2 %reocu%ada
%or -ue te entierres en
tu tra#a(o.
=9e ido a los
la#oratorios un %ar de
eces %ero
%rinci%al'ente
tra#a(o en casa.
3hilli% ha
sido 'arailloso
=Lan/" al %residente
de $onoan una
sonrisa dulce y oli"
su co'%leta atenci"n
al General Rainer=. Me
encantar,a #ailar con
usted& se+or& ese es
sie'%re el 'o'ento
cul'inante
de 'i elada=. Lily
hi/o una !raciosa
reerencia.
El !eneral to'" su
'ano
in'ediata'ente.
=Me siento honrado.
El 0oronel 9i!!ens les
'ir" sus%ica/'ente
'ientras el !eneral la
!uia#a hasta la %ista
de
#aile. Lily 'ir" (usto a
tra:s de :l& sin
di!narse a adertir su
!rosero
co'%orta'iento.
El als %ro%orciona#a
a Lily la o%ortunidad
%er)ecta %ara tener
una conersaci"n. El
!eneral la hi/o !irar&
!ui2ndola
e*%erta'ente a tra:s
de la 'ultitud de
#ailarines& lle2ndola
)uera
de la ista del !ru%o
con el -ue ha#,a
estado ha#lando.
=Ahora di'e la
erdad& %e-ue+a Lily&
6c"'o est2s
real'ente8 6; he oido
correcta'ente&
al!uien te atac" el
otro d,a en la o)icina
de tu %adre8
Lily esta#a intentando
encontrar al!una
eidencia de 'aldad&
de cul%a o
'aleolencia&
%ero el General Rainer
la a#ru'a#a con su
%reocu%aci"n.
=6>ui:n se lo di(o8
=Oh& 'anten!o una
ore(a %e!ada al suelo
en lo -ue se re)iere al
#ienestar de 'i chica
)aorita. Te cono/co
desde -ue ten,as once
a+os& Lily. Ten,as los
o(os '2s !randes y
'2s
sole'nes& y ha#la#as
co'o una adulta
incluso entonces. Me
encanta#a el sonido de
tu risa. $elia
y yo nunca tui'os
hi(os tras %erder a
nuestro hi(o y t7
llenaste ese a!u(ero
a#ierto %ara nosotros.
So#orno a Ro!er %ara
-ue 'e 'anten!a
in)or'ado. Cl lla'a
directa'ente a 'i
casa as, -ue no
tene'os -ue %asar %or
'i ayudante. El
ca%it2n es un chico
#rillante %ero un %oco
enarado.
La 'irada de Lily
esta#a #uscando entre
las so'#ras. Una
%are(a !ir"
%eli!rosa'ente
cerca& ro/ando
li!era'ente el #ra/o
de Lily. Ella ca%t" el
destello de dientes y
los o(os sonrientes
de Gator 'ientras :l
llea#a a su
co'%a+era de uleta
a la 'ultitud. La
audacia de los
0a'inantes
<antas'as la
aso'#ra#a. Se
encontr" a s, 'is'a
riendo en o/ alta.
=As, -ue t7 ta'#i:n
crees -ue es un %oco
de'asiado enarado&
6eh8
=6Su ayudante8 6No le
cono/co& erdad8
=Esta#as #ailando con
su her'ano& Lily. El
0a%it2n 4en 9ilton es
her'ano de 'i
ayudante.
0re,a -ue os conoc,ais.
Lily io ueltas a la
in)or'aci"n en su
'ente.
=6Es usted consciente
de -ue 'i %adre lla'"
a su o)icina cuatro
eces& as, co'o de -ue
le
eni" arios e'ails& la
se'ana antes de su
desa%arici"n8 6; de
-ue escri#i" arias
cartas
detallando su
%reocu%aci"n %or el
e-ui%o de las <uer/as
Es%eciales8 Ta'#i:n
lla'" a su
residencia
re%etida'ente.
=No de(" 'ensa(e.
Esta#a'os de ia(e&
%ero sie'%re
co'%rue#o 'is
'ensa(es.
El !eneral se detuo
en el acto so#re la
%ista de #aile. Al
'o'ento Lily sinti" la
adertencia. Si :l no
es %arte de la
cons%iraci"n& Lily& y
ellos creen -ue sa#e
de'asiado& le
'atar2n. 0onsi!ue
-ue se 'uea&
'antenle tran-uilo.
La o/ de Ryland
susurr" so#re su %iel&
reoloteando en su
'ente. Ella se 'oi"
al rit'o de la '7sica&
ur!iendo al General a
oler a los
%asos de #aile.
=3or )aor& se+or& no
%uede %arar& no %uede
%arecer -ue este'os
discutiendo nada
e*ce%to t"%icos li!eros.
El General Rainer
res%ondi"
in'ediata'ente&
echando la ca#e/a
hacia atr2s y riendo
'ientras la llea#a
'2s %ro)unda'ente
entre las so'#ras y al
anoni'ato de la
'ultitud.
=6>u: est2s
insinuando& Lily8
=Ahora ya no -ueda#a
nada de la o/ de tio&
esta#a
co'%le'ente al
'ando& insistiendo en
la erdad. Sus o(os
oscuros esta#an )i(os
en la cara de ella.
Lily le ealu" sin
so#resaltarse.
=Mi %adre 'e %idi"
una consulta so#re el
%royecto. El d,a -ue
desa%areci" #a(: a los
la#oratorios. Los
ho'#res esta#an
aislados unos de otros&
des%ersonali/ados y
iiendo en (aulas
donde no ten,an
nin!una %riacidad
en a#soluto. Se les
ha#,a eniado a
'isiones de ca'%o
contra
las es%eci)icaciones
es%ec,)icas de 'i
%adre. Cl adirti"
re%etida'ente al
0oronel 9i!!ens -ue
necesita#an )uertes
escudos. Se %rodu(eron
tres 'uertes -ue no
%uedo %ro#arlo %ero
sos%echo
)ueron asesinatos y un
intento de asesinato
-ue %uedo %ro#ar.
=Esas son ale!aciones
serias& Lily& 6sa#es -ue
est2s acusando a un
o)icial res%etado8 El
0oronel 9i!!ens es un
ho'#re res%etado& un
ho'#re de honor.
=No es solo el 0oronel
9i!!es. El General
McEntire era
consciente del
%royecto 'ucho
antes de la esca%ada
de los ho'#res y sus
)in!idas e*i!encias de
ser incluido. 3hilli%
Thornton
est2 ta'#i:n en esto.
=6En -u:& Lily8 Est2s
ha#lando de asesinato.
0ons%iraci"n. Son
o)iciales de alto ran!o
de
los Estados Unidos...
=Se interru'%i"& sus
ras!os se
endurecieron. Un
'7sculo salt" lo lar!o
de su
'and,#ula=. 3or $ios&
Lily& %uedes ha#er
desta%ado
%recisa'ente lo -ue
esta#a'os #uscando.
Esto es %eli!roso. No
ha#les con nadie en
a#soluto.
=General& los ho'#res...
=Lily& lo di!o en serio.
No ha#les con nadie
=Le dio una li!era
sacudida=. Si lo -ue
sos%echo
es cierto& esos ho'#res
te 'atar2n si creen
-ue sa#es al!o.
=Le 'ataran a usted
ta'#i:n& General. ;a
han 'atado a 'i
%adre. Si yo )uera
usted
tendr,a 'ucho
cuidado con su
ayudante. Usted es la
7nica o%ortunidad -ue
tienen esos ho'#res.
La '7sica ter'in" y
el !eneral %ase" con
ella %or el #orde de la
%ista de #aile.
=Lily& di'e -ue no
tienes nada -ue er
con la )u!a. No sa#es
donde est2n esos
ho'#res&
6erdad8 3odr,an
estar 'etidos en esto y
son %eli!rosos. Ten!o
in)or'es.
=Solo recuerde -ui:n
escri#i" esos in)or'es&
General. 3iense en el
dinero -ue otros
!o#iernos y !ru%os
terroristas %a!ar,an
%or %oner las 'anos
so#re esta ha#ilidad.
9aciendo
%arecer co'o si el
e*%eri'ento )uera un
)racaso total&
desacreditando a los
ho'#res y aisl2ndoles
co'%leta'ente de una
le!,ti'a cadena de
'ando& 9i!!ens
%odr,a controlar
)2cil'ente la
situaci"n.
A%uesto a -ue es :l
-ui:n est2 al car!o de
encontrarles y les ha
cali)icado de
%eli!rosos...
=Lily& son %eli!rosos.
6Tienes contacto con
esos ho'#res8 =Su o/
)ue #rusca& e*i!iendo
una res%uesta=. Te
%rohi#o -ue te %on!as
en %eli!ro. $elia
-uedar,a deastada si
te ocurriera al!o.
No lo %er'itir:& Lily.
Te %ondre #a(o arresto
do'iciliario en 'i
residencia y te
%rote!er: d,a y
noche.
=6Sa#e con se!uridad
en -ui:n %uede
con)iar8 ;o te',a
ha#lar con usted de
esto %or-ue
no res%ondi" a las
lla'adas o e'ails de
'i %adre.
=Nunca reci#,
'ensa(es de tu %adre o
sus cartas& Lily. Me
crees& 6erdad8 No
%uedo creer
-ue se haya ido
real'ente. =Ella %od,a
oir la %ena en su o/&
leerla en su 'ente. No
%od,a )in!ir
se'e(ante triste/a.
=Le tiraron al oc:ano.
Su%e cuando 'uri".
El General Ranier la
a#ra/". Ella %od,a
sentir su %ro)unda
%ena& la )uria
e'%e/ando a
re'oerse en :l. La
a)renta de -ue %od,a
conocer a los ho'#res
res%onsa#les.
=Lo siento& Lily& era un
!ran ho'#re y 'i
a'i!o.
=No se %reocu%e %or
',& General. Arly se
ocu%a de -ue est:
%er)ecta'ente a salo.
Nadie
a a 'olestar'e en
'i casa =Le
tran-uili/"=. 9e'os
estado (untos
de'asiado tie'%o.
Tendr2n
'iedo de lo -ue
%odr,a'os ha#ernos
dicho el uno al otro.
Ea a tener -ue actuar
con naturalidad
delante de ellos hasta
-ue encontre'os
%rue#as.
=No nosotros& Lily& yo.
Lo di!o en serio&
consid:ralo una "rden.
>u:date )uera de esto.
; si
sa#es al!o so#re esos
ho'#res y su
desa%arici"n& ser2
'e(or -ue 'e lo di!as
ahora.
Lily %er'aneci"
terca'ente en silencio.
El General Rainer
sus%ir".
=Me te'o -ue la %o#re
$elia a a tener un
terri#le dolor de
ca#e/a des%u:s del
%r"*i'o
%ar de #ailes. 3onte en
contacto con'i!o&
Lily& cada d,a. Lla'a
y ha#la con $elia y
ha/la sa#er
-ue todo a #ien.
=Lo har:& General =Le
#es" la 'e(illa=.
Gracias %or ser
si'%le'ente usted. No
tiene ni idea
de lo aliiada -ue 'e
siento.
Lily le o#ser"
aan/ar a /ancadas
entre la 'ultitud
antes de darse la
uelta %ara e*a'inar
a los #ailarines. Lily
e'%e/" a %asear %or
el %er,'etro de la
%ista de #aile. Un
lento y %ausado
circuito. La E*citaci"n
i#a )loreciendo.
Es%eran/a. Miedo.
Tantas e'ociones&
intensas y di),ciles de
controlar. Su %ulso
salt"& su cora/"n
corr,a a toda
elocidad.
Een con'i!o& Lily. La
o/ de Ryland
acarici"
seductora'ente en el
interior de su 'ente.
3od,a oir su ha'#re
cruda. All, en 'edio
del %eli!ro y la intri!a
sa#,a en -u: esta#a
%ensando :l y
no ten,a nada -ue er
con !enerales&
coroneles y
cons%iraciones.
Esta#a all, en la
'is'a ha#itaci"n& con
ella. Ryland Miller. En
al!una %arte entre las
so'#ras& una %arte de
la '7sica %al%itante.
Una %arte de ella. Se
'oi" a tra:s de la
'ultitud& su
cuer%o esta#a io.
Anhelante. Seductor.
Sus %echos esta#an
doloridos y sent,a la
%iel caliente. Su
san!re se es%es" y
calde"& acu'ul2ndose
#a(a %ara latir al
rit'o de la '7sica.
Lily sa#,a -ue :l la
esta#a o#serando&
%od,a sentir el %eso de
su 'irada. 0ada
instinto
)e'enino en ella se
al/" ante su lla'ada&
cele#rando su 'irada.
Se 'oi" co'o solo
una a'ante
%od,a 'oerse& su
cuer%o dec,a sin
%ala#ras lo -ue su
cora/"n no %od,a. Los
ho'#res la deten,an
#ree'ente&
'ur'urando
initaciones. A%enas
lo nota#a& ne!ando
con la ca#e/a&
sa#iendo -ue :l
esta#a o#serando su
e)ecto so#re los otros
ho'#res 'ientras se
'o,a con co'%leta
con)ian/a a
tra:s de la 'area de
cuer%os. Sa#,a -ue :l
la o#sera#a con o(os
ha'#rientos y
ardientes. 3ara
Lily& e*ist,a solo su
a'ante )antas'a& lo
#astante atreido& lo
#astante arro!ante& lo
#astante loco
co'o %ara atreerse a
se!uirla hasta all,
cuando :l esta#a
'ucho '2s en %eli!ro
de lo -ue %udiera
estar ella nunca.
Lily sa#,a -ue de#,a
'archarse& no caer en
la tentaci"n. Ryland
esta#a en %eli!ro
incluso
solo acerc2ndose a
ella. 3ero el ries!o de
ser descu#iertos solo se
a+ad,a a sus sentidos
intensi)icados y
chis%eantes. Su cuer%o
oli" a la ida. Su
cora/"n se ele" y se
encontr"
sonriendo. Sus caderas
se #alancearon& una
lu(uriosa initaci"n
'ientras ser%entea#a
dentro y
)uera de la 'ultitud
en los #ordes de la
%ista de #aile.
A!radec,a ha#erse
estido con tanto
cuidado
antes& desli/ando el
tr:'ulo estido so#re
su %iel %er)u'ada&
)in!iendo -ue era
%ara :l. Ryland.
<in!iendo -ue acud,a
a encontrarse con :l
en la %ista de #aile.
3or su%uesto -ue :l
ha#,a le,do la )antas,a
en su 'ente 'ientras
esta#a de %ie delante
del
es%e(o 'ostr2ndole el
estido -ue
a'orosa'ente
acaricia#a sus %echos&
a#ra/ando la cura de
sus caderas. 9a#,a
deseado -ue :l la
anhelara 'ientras
esta#a )uera. >ue
%ensara en su es%alda
tan atreida'ente
desnuda todo el
ca'ino hasta la cura
de sus nal!as.
Lily no 'ir" %ara er
donde esta#an sus
ene'i!os. 0on)ia#a en
-ue Ryland lo sa#r,a.
0on)ia#a en -ue los
ho'#res de :l le
%rote!ieran& en -ue
i!ilaran atenta'ente
al coronel y le
'antuiera ale(ado.
Lily continu" su %aso
lento alrededor de la
ha#itaci"n& es%erando.
La
es%ectaci"n creci". El
calor !ir" lenta'ente&
una h7'eda y rica
initaci"n& su cuer%o
lla'a#a su
a'ante.
Sinti" su aliento
%ri'ero& en la nuca. El
calor de su cuer%o&
cerca del de ella. Su
'ano
desli/2ndose& los dedos
e*tendi:ndose&
alrededor de su
cintura& ,nti'a'ente&
%osesia'ente&
(usto #a(o su %echo
haciendo -ue ella se
ar-ueara en #usca de
su to-ue. Se 'oi" con
ella& una
%er)ecta uni"n
'ientras la saca#a a
la %ista de #aile&
!irando con ella entre
la 'asa de %are(as.
Lily leant" la 'irada
hacia :l cuando sus
cuer%os se unieron&
toc2ndose #ree'ente&
y se
se%araron. Leant" la
'irada y :l le ro#" el
aliento. Su %elo ne!ro
se des%arra'a#a
alrededor de
su ca#e/a en una
caida de sedosos ri/os.
Sus o(os !rises
#rilla#an co'o %lata
)undida. Su cuer%o
se desli/a#a
acerc2ndose al de ella&
a%enas toc2ndose& %iel
desli/2ndose contra
%iel& su 'ano
!uia#alos %asos de ella
con a#soluta 'aestr,a.
3asos intrincados& sus
cuer%os se ro/a#an
,nti'a'ente. Era
e*cit2nte. Er"tico.
9acer el a'or so#re la
%ista de #aile& era
(usto co'o ella sa#,a
-ue ser,a.
Los o(os de Ryland
'anten,an los de ella
cautios. No %od,a
a%artar la 'irada de
:l. No
-uer,a a%artar la
'irada de :l. >uer,a
%erderse all, %ara
sie'%re& en el calor de
su deseo. La
'7sica se 'oi" a
tra:s de ellos& so#re
ellos& rode2ndoles con
)ue!o y %asi"n.
Mientras la hac,a
!irar acerc2ndola&
'anteni:ndola contra
:l durante arios
latidos de cora/"n& sus
'anos
acariciaron los
costados de los %echos&
encontrado cre'osa
%iel a lo lar!o del
#orde de la tela de
su estido.
El )ue!o corri" a
tra:s de ella& lla'as
-ue la',an su %iel
co'o di'inutas
len!uas )eroces.
Sus %e/ones esta#an
tensos %roocando -ue
cada e/ -ue ella se
'o,a& su estido
(u!ueteara
con la )ricci"n. Cl la
atra(o cerca de nueo&
al re)u!io de sus
#ra/os& sus cuer%os se
#alancea#an
en %er)ecta ar'on,a
con la '7sica. Lily
a!radei" la lu/
%ulsante -ue ayuda#a
a ocultar a las
%are(as en la !ran
%ista de #aile. Su
cuer%o se a'old" al de
Ryland& a cada %aso se
)rota#an el
uno con el otro& sus
%echos contra los
%esados '7sculos del
%echo de :l& las 'anos
de :l
desli/2ndose a lo lar!o
de la cura de su
cadera& acariciando su
trasero& la sensaci"n
de su
%esada erecci"n
%resionando contra
ella a cada %aso. Un
calor creciente -ue
ard,a a )ue!o lento y
res%ira#a con ida
%ro%ia.
Gir" la ca#e/a so#re el
ho'#ro de :l %ara
'irar al coronel&
te'iendo -ue
hu#ieran estado
#ailando so#re la %ista
de'asiado rato co'o
%ara esca%ar a la
detecci"n& incluso a la
lu/ tenue.
No %ienses en otro
ho'#re& %iensa solo en
',. Las %ala#ras
ro/aron su 'ente. Los
nudillos de :l ro/aron
deli#erada'ente sus
%e/ones& su #oca le
ro/" el cuello. Se
'oieron
a%art2ndose&
#alance2ndose (untos&
la 'ano de :l
desli/2ndose
%eli!rosa'ente so#re
su 'uslo&
acariciando a lo lar!o
del :rtice de sus
%iernas. Su cuer%o
entero se tens"& su
san!re se es%es".
El aliento a#andon"
%reci%itada'ente sus
%ul'ones& su cora/"n
tarta'ude". Todo
%ensa'iento cuerdo
desa%areci"& los otros
#ailarines se
desanecieron. Solo
Ryland se!u,a
siendo real con su
cuer%o duro y sus
#rillantes o(os. La hi/o
!irar ale(2ndola de
nueo de :l& la
atra(o de uelta& una
cautia entre sus
%iernas& sus 'uslos le
atra%aron la %ierna&
su )ero/ erecci"n
se ro/" la cura de la
cadera durante un
#ree 'o'ento de
es%ectaci"n& de
conciencia total.
La 'antuo all,
'ientras su cuer%o se
'o,a latiendo al
rit'o de la '7sica& y
sus caderas
e'%u(a#an
su!erente'ente. 0ada
'oi'iento enia#a
rel2'%a!os -ue se
ar-uea#an a tra:s de
su san!re cuando su
!ruesa erecci"n
entra#a en contacto
con el cuer%o suae y
)le*i#le de ella. La
%asi"n de la '7sica
era un latido en su
ca#e/a y su cuer%o.
Cl ha#,a -uerido -ue
)uera di)erente esta
e/& hacer todas las
%e-ue+as cosas -ue
una
'u(er necesita#a -ue
hiciera un ho'#re. Los
'ur'ullos risue+os.
La charla ,nti'a. Las
salidas
co'%artidas. >uer,a
corte(arla co'o Lily se
'erec,a. 3ero su
cuer%o ard,a en
lla'as en el
'o'ento en -ue
esta#a con ella. No
solo lla'as sino una
tor'enta de )ue!o
ardiendo )uera de
control. Ardiente&
#rillante y %eli!rosa.
Ten,a -ue oir co'o
ella conten,a el aliento
en su !ar!anta& er
sus o(os tan
lu(uriososo.
Ella era tan
ende'oniada'ente
se*y& tan ardiente el
desen)reno de :l& todo
su control desa%arec,a
alrededor de ella. Era
%eli!roso %ara ella&
%eli!roso %ara
cual-uiera -ue
intentara inter)erir.
La '7sica se esta#a
ter'inando& las
7lti'as notas 'or,an.
Ten,a intenci"n de
de(arla
'archar& o#serarla
dar ueltas %or la
ha#itaci"n& satis)echo
con el #ree contacto&
%ero %e-ue+os
'artillos le esta#an
atraesando el cere#ro
y dol,a tanto -ue
te',a no ser ca%a/ de
ca'inar %ara
sacarlos a a'#os con
se!uridad de la %ista
de #aile.
La si!uiente %ie/a era
lenta y so+adora& las
luces #a(aron toda,a
'2s. 0on Lily entre
sus
#ra/os& Ryland se
a#ri" %aso a tra:s de
la 'asa de cuer%os en
'oi'iento
ale(2ndose de
cual-uier o#serador.
El ca%it2n ten,a las
'anos llenas. La
'u(er del estido ro(o
lla'a del #ar
ha#,a ace%tado la
su!erencia de Ryland
r2%ida'ente y con
)acilidad. Sa#,a -ue
sus ho'#res
esta#an entre las
so'#ras& es%erando a
-ue :l se desli/ara
)uera. Es%erando -ue
deoliera a Lily
a la se!uridad de la
casa ahora -ue ha#,an
ase!urado su
se!uridad y le ha#,an
%er'itido a :l este
7nico #aile. Ryland
co'%ro#" -ue esos o(os
no estuieran
si!uiendo su %ro!reso
'ientras
interna#a a Lily '2s
%ro)unda'ente entre
las so'#ras donde la
-uer,a. $onde la
necesita#a.
0a%,tulo 1T
La escalera de caracol
era una estructura
'aci/a. E*%lorando el
hotel& Nicolas ha#,a
descu#ierto el nicho
escondido en el hueco
de la escalera.
0onstruido en los a+os
treinta& el
edi)icio ha#,a sido
renoado desde
entonces& y dentro del
ar'ario de la
li'%ie/a ha#,a una
%e-ue+a y estrecha
%uerta -ue ha#,a sido
cu#ierta con %a%el.
0onduc,a a una
di'inuta ha#itaci"n
%riada -ue
%ro#a#le'ente ha#,a
sido utili/ada %ara
asuntos ile!ales.
Nicolas le ha#,a
'ostrado el
escondri(o %or si acaso
se %resenta#a una
e'er!encia. Ryland
esta#a se!uro de -ue
esto era una
e'er!encia.
La lle" #a(o las
escaleras& !irando una
es-uina& y #a(" una
%e-ue+a serie de
escalones
hasta la %uerta del
ar'ario. No tuo
%ro#le'a en )or/ar la
%esada cerradura y
hacerla %asar
directa'ente a la
%e-ue+a y estrecha
ha#itaci"n donde
tantos otros se ha#,an
ocultado a lo lar!o
de los a+os. Ri"
suae'ente y le di(o:
= En los #uenos
tie'%os& ten,an
'irillas a-u, dentro.
Toda,a %uedes er
las 'arcas.
Ella no le res%ondi".
No %od,a res%onderle.
No sa#,a si a#o)etearle
%or ser tan
co'%leta'ente
arro!ante y %a!ado de
s, 'is'o& o lan/arse
hacia :l y #esarle
hasta de(arle sin
sentido.
Se 'iraron el uno al
otro& el calor lla'ea#a
i'%laca#le'ente
entre ellos. Cl to'" la
decisi"n %or ella. Su
cuer%o e'%u(" el de
ella %ro)unda'ente
entre las so'#ras del
hueco de la
escalera& sus #ra/os se
tensaron
%osesia'ente.
=B:sa'e& Lily. Ten!o
-ue tener tu #oca.
No %udo resistirse al
dolor de su o/& al
atractio de lo
%rohi#ido. Lily ech" la
ca#e/a hacia
atr2s& (adeando
cuando los la#ios de :l
se )undieron con los
suyos. 0alientes.
9a'#rientos.
Sa#ore" la %asi"n.
Sa#ore" el deseo. La
len!ua de :l acaria#a
y adula#a& haciendo a
un lado cada
inhi#ici"n& cada
'iedo& haciendo -ue
res%ondiera a :l& )ue!o
con )ue!o.
Este ho'#re era suyo.
Le %ertenec,a a ella.
La desea#a. La
necesita#a. Nunca
%odr,a
resistirse a la ur!encia
de su deseo. Cl esta#a
deor2ndola& all,
'is'o entre las
so'#ras& sus
'anos le acuna#an el
trasero %ara alinear
su cuer%o '2s
%er)ecta'ente con el
de :l. $e solo unos
%ies de all, lle!a#a el
'ur'ullo de oces&
risas& y el tintineo de
hielo en los asos. La
'7sica
inad,a el %e-ue+o
es%acio atraesando
las !rietas de las )inas
%aredes& tan ruidosa
-ue casi
sacud,a el suelo&
llenando la di'inuta
ha#itaci"n oculta.
Ryland al/" la ca#e/a&
sus o(os esta#an
oscurecidos de %ura
%asi"n cuando
conte'%l" la 'irada
a/ul de ella. Su cuer%o
esta#a
dolorosa'ente
e*citado y ella le
'ira#a& aturdida.
3od,a er la silueta de
sus %e/ones& oscuros&
e'%u(ando contra la
)ina y tensa tela del
estido. La isi"n le
atra(o& le tent".
$esli/" la 'ano hacia
arri#a %or el costado
del estido&
a%artando la tela de
las costillas de ella&
se%ar2ndola %oco a
%oco hasta e*%oner un
%echo lleno.
El aire )r,o so#re la
%iel caliente de ella
solo se a+adi" a su
a!uda sensi#ilidad. Le
desea#a
all, 'is'o& desea#a
sus 'anos so#re ella&
su cuer%o enterrado
%ro)unda'ente en el
de ella. La
adicci"n de :l esta#a
'2s all2 de nada -ue
hu#iera
e*%eri'entado nunca
o hu#iera conceido
%osi#le. $esea#a
arrancarle la ca'isa
y -ue sus o(os se
dieran un )est,n con
su %echo& recorrer
con sus 'anos los
'7sculos& sentir su
deseo %or ella
creciendo en su 'ano&
contra su cuer%o. Lily
se 'oi"
deli#erada'ente&
su#iendo sus 'anos&
recorriendo con la
%unta de sus dedos sus
%ro%ias a'%lias
curas& tra/ando un
ca'ino hacia a#a(o
%or su est"'a!o %lano&
cele#rando la
)or'a en -ue la
ardiente 'irada de :l
lo se!u,a.
El cuer%o de Ryland se
endureci" incluso '2s.
Ella %arec,a
e*u#erante y se*y&
%resionada
contra la %ared& con
los la#ios hinchados y
oscurecidos %or sus
#esos. 3arec,a
licensiosa& el
ele!ante estido
#rilla#a tenue'ente&
los %echos tenta#an
sus sentidos
intensi)icados. Sus
dedos
si!uieron el ca'ino
-ue ella ha#,a to'ado
so#re sus %echos&
ro/ando la carne
suae&
de'or2ndose&
acariciando& y
'asa(eando.
Sinti" -ue el cuer%o de
ella te'#la#a en
res%uesta. Su aliento
calde" el aire so#re el
%e/"n
ya tenso& lenta'ente
inclin" la ca#e/a
hacia la tentaci"n.
Ella !i'i" cuando su
#oca& caliente y
h7'eda& se cerr" so#re
el %echo. Su len!ua
dan/"
con la '7sica&
a%u+alando y
acariciando. Succion"
con )uer/a& deseando
deorarla& 'arcarla.
En ese 'o'ento& '2s
-ue nada& necesita#a
enterrar sus dedos
%ro)unda'ente dentro
de
ella. Necesita#a sentir
su h7'eda res%uesta.
Ryland se %resion"
'2s cerca de ella&
atra%ando su
cuer%o all, en la
oscuridad& su 'ano
encontr" el ruedo del
estido& rode2ndole el
to#illo con los
dedos. $esli/" la
%al'a hacia arri#a
%or la %antorrilla&
de'or2ndose un
'o'ento 'ientras
tra/a#a
las cicatrices con
a'oroso cuidado. Su
'ano le acarici" la
rodilla& desli/2ndose
hacia arri#a %or el
'uslo desnudo.
Lily le acun" la
ca#e/a& aho!ada en la
sensaci"n. Esto era
una %ura locura. Oy"
su %ro%io
!e'ido a'orti!uado
cuando :l encontr" el
calor de sus ri/os
h7'edos.
=Ryland ='ur'ur"
entre su %elo oscuro=.
Eoy a arder en
lla'as.
=>uiero -ue lo ha!as&
Lily. Arde %or ', = Los
dedos encontraron el
di'inuto tro/o de
ro%a
interior. Sus dientes
'ordis-uearon el
costado de un %echo=.
0re,a -ue no llea#as
ro%a interior.
Me siento tan
dece%cionado.
La se*y y %e-ue+a
tira no )ue o#st2culo
cuando e'%u(" el dedo
dentro de ella&
co'%ro#ando la
%ro)undidad de su
res%uesta hacia :l. Su
(adeo le e*cit" '2s
a7n. Los '7sculos
de su )o!osa aina se
a%retaron
)ir'e'ente& suae
tercio%elo& tan
tentador -ue se
sacudi" con la
ur!encia de
enterrarse en ella. Era
tan her'osa. Tan
necesaria. Ella no
ten,a ni idea de lo -ue
si!ni)ica#a %ara :l.
Ryland cerr" los o(os y
si'%le'ente se
%er'iti" ser
indul!ente con su
ha'#re de ella&
%erdi:ndose en la
tentaci"n de su
cuer%o. 3resion" el
dedo %ro)unda'ente
en ese calor& su #oca
)ue ardiente e
insistente so#re el
%echo. Los dedos de
Lily se enrederon en
su %elo& su(et2ndole
contra ella. La '7sica
los enol,a& los
sonidos de %ies en las
escaleras& las oces y
risas.
Su #oca a#andon" el
%echo %ara ia(ar
hacia arri#a %or la
!ar!anta hasta la
#ar#illa.
=$esa#r"cha'e& Lily
=res%ir" la tentaci"n.
La susurr". Una
'aliciosa y
%eca'inosa s7%lica.
=Ryland... =<ue una
suae %rotesta sin
res%iraci"n& incluso
'ientras sus 'anos
encontra#an la %arte
delantera de los
%antalones de :l& sus
dedos eniando
len!uas de )ue!o -ue
corr,an hacia arri#a
%or el duro e(e
'ientras o#edec,a=.
Esto es una locura.
$e#er,a'os ir a casa...
=se interru'%i"& sus
%ul'ones carec,an de
aire. Le desea#a tanto&
all, 'is'o& (usto as,&
sala(e y
)uera de control y tan
ha'#riento %or ella
-ue no tuiera
%osi#ilidad de es%erar.
Ryland esta#a r,!ido
a causa de la
necesidad& duro&
!rueso y %al%itante de
deseo. Un
anhelo. Le co!i" la
%ierna& enred2ndola
alrededor de su
cintura incluso
'ientras la e'%u(a#a
'2s
contra la %ared.
=6Est2s ardiendo %or
',& cielo8 =susurr"=& no
di!as -ue no. No nos
encontrar2n a-u,. =Le
e'%u(" el estido '2s
arri#a& reco!i:ndolo
alrededor de la
cintura=. No 'e de(es
as,. Nunca he
necesitado al!o '2s
=No deseando darle la
o%ortunidad de
ne!arse& Ryland
e'%u(" su cuer%o
contra el h7'edo
calor. Sus 'anos
encontraron la
di'inuta tira de
enca(e ro(o y la
des!arraron&
de(2ndola
co'%leta'ente
e*%uesta a :l=.
$es:a'e otra e/&
Lily. $esea'e as,.
>ui/2s sea el
lu!ar e-uiocado y el
'o'ento e-uiocado&
%ero desea'e de todas
)or'as.
Lily cerr" los o(os
cuando le sinti"&
!rueso y duro&
co'%ro#ando su
entrada. Cl era
!rande&
y su cuer%o a%retado.
3arec,a i'%osi#le all,
en la di'inuta
ha#itaci"n con sus
'irillas y su
historia.; era
%eli!roso...
Los dedos de ella le
ri/aron el %elo.
=Te deseo '2s -ue a
nada =ad'iti"&
)rot2ndose
incitadora'ente
contra :l.
Res#aladi/a de calor y
hu'edad& le ace%t"&
cent,'etro a
cent,'etro. La llen"
hasta -ue
estuo (adeando& su
aliento lle!ando en
%e-ue+os (adeos de
%lacer. Ta'#i:n ella le
necesita#a. Le
necesita#a enterrado
%ro)unda'ente dentro
de ella& una %arte de
ella& co'%artiendo el
'is'o
cuer%o.
Ryland e'%e/" a
'oerse& encontrando
deli#erada'ente un
rit'o ardiente y
a%asionado
-ue i!uala#a al latido
e*u#erante de la
'7sica -ue los
rodea#a. R2%ido y
lento& %ro)undo y
duro&
no -uer,a -ue aca#ara
nunca. Ella era tan
a%retada& su cuer%o
esta#a hecho %ara el
de :l. Los
suaes sonidos -ue
sur!,an de su
!ar!anta esta#an
oli:ndole loco. Sus
u+as le 'ord,an la
es%alda& su aliento
lle!a#a en %e-ue+os
(adeos& y sus o(os
esta#an nu#lados de
calor.
La leant"& )or/2ndola
a cerrar a'#as
%iernas alrededor de
:l& a#ri:ndola '2s
co'%leta'ente a su
%osesi"n. Se hundi"
'2s %ro)unda'ente&
sus 'anos le
'ordieron la cintura.
=M"nta'e& %e-ue+a&
a'os& t"'a'e todo
=Mur'ur" la
tentaci"n& o#serando
su cara& el
color caliente& el
%lacer -ue le esta#a
dando.
Ella se 'oi"& sus
'7sculos se tensaron y
a%retaron&
desli/2ndose arri#a y
a#a(o& so#re :l&
si!uiendo el latido de
la '7sica co'o :l
ha#,a hecho. Lily se
olid" de donde
esta#a. $e -ui:n era.
Solo e*ist,a el %lacer
atraesado su cuer%o&
el )ue!o derra'2ndose
so#re ella 'ientras
echa#a
hacia atr2s la ca#e/a
y era indul!ente
consi!o 'is'a.
Luces dan/antes
e*%lota#an tras sus
o(os y los cerr"&
'oi:ndose con el
latido& 'ontando
el cuer%o de :l& cada
'7sculo deslu'#rado
y io. 3od,a sentir su
cuer%o ser%enteando&
a%ret2ndose&
tens2ndose alrededor
de :l. $ese2ndole.
Kido de :l.
E*i!i:ndole.
Ryland 'ur'ur" al!o
-ue ella no ca%t"& sus
'anos se a%retaron
so#re ella& 'ordiendo
%ro)unda'ente
'ientras e'%u(a#a
)ero/'ente. Lily ech"
la ca#e/a hacia atr2s&
estre'eci:ndose
de %lacer 'ientras su
cuer%o !ira#a )uera
de control&
sacudi:ndola oleada
tras oleada. Su %elo
era
una nu#e oscura
alrededor de ella&
tentando sus %echos
'ientras estos se
ar-uea#an
descarada'ente.
Sinti" un !rito de
a!udo %lacer
sur!iendo y se
a%resur" a enterrar la
cara contra
el ho'#ro de Ryland.
Los %esados '7sculos
a'orti!uaron sus
!ritos 'ientras
%er'it,a -ue una
%ierna oliera a caer
al suelo& necesitando
'antenerse en %ie.
El cuer%o de ella era
un in)ierno& suae
tercio%elo& a7n
a)err2ndole
)ir'e'ente. La
)ricci"n
era casi incre,#le&
tanto %lacer -ue era
casi dolor. E'%u("
%ro)unda'ente una
7lti'a e/ cuando la
'7sica lle!" al
crescendo& 'ientras su
cuer%o e*%lota#a& un
ardiente olc2n -ue
casi le arranc" la
ca#e/a. Sus %iernas se
olieron de !o'a& su
cuer%o se oli"
%esado co'o si ella le
hu#iera
drenado su 'is'a
)uer/a. La a%oy"
contra la %ared& su
)rente %resionada
contra la de ella&
luchando %or
recu%erar su
ca%acidad de res%irar.
Se -uedaron as,&
entrela/ados&
a%oyados contra la
%ared en #usca de
a%oyo& la 7nica
)or'a de %er'anecer
en %ie. Lily intent"
recu%erar su
ca%acidad de res%irar&
escuchando la
si!uiente canci"n& una
%ie/a lenta y
ca%richosa. 0on una
%ierna toda,a
enroscada
%osesia'ente
alrededor de la
cintura de :l& sus
cuer%os se!u,an
,nti'a'ente unidos.
Era 'uy consciente de
cada uno de los
'oi'ientos de
Ryland& de cada
aliento& de la 'ano
-ue le acaricia#a la
%antorrilla.
Lily se sor%rendi" de
no caer cuando
Ryland )inal'ente )ue
ca%a/ de 'oerse&
#es2ndola
en el cuello y
endere/2ndose
lenta'ente. Su %ierna
se desenrred" de al!7n
'odo& su %ie cay" al
suelo& li#er2ndole. Cl
oli" a o)recerle la
%e-ue+a tira de
inseri#le ro%a
interior.
Lily #a(" la 'irada
hacia el des!arrado
enca(e con sor%resa
al/ando des%u:s la
'irada
hacia Ryland. Una
lenta sonrisa se esta#a
e*tendiendo %or la
cara de :l.
Autosa)is)echa.
Masculina. Ella no
%udo eitar la lenta
sonrisa en res%uesta
-ue cur" su #oca.
Ryland la estudia#a.
3arec,a a'ada a
conciencia. Toda,a
a%oyada contra la
%ared& en el
estido reco!ido
alrededor de la
cintura y los %echos
e'%u(ando hacia :l.
La #oca esta#a
hinchada
%or sus #esos y %od,a
er su si'iente
!oteando hacia a#a(o
%or el 'uslo.
=Eres induda#le'ente
la 'u(er '2s her'osa
-ue he isto nunca.
Li!era'ente
sor%rendida de no
sentirse aer!on/ada&
Lily utili/"
casual'ente la tira
ro(a
%ara li'%iarse la
%ierna. Ryland le
co!i" la 'ano& to'" el
enca(e& y lenta'ente
lle" a ca#o la
tarea. Sus dedos
%arecieron de'orarse
y acariciar su carne
sensi#ili/ada haciendo
-ue esos
%e-ue+os te'#lores
e'%e/aran otra e/.
=No %uedes hacer eso
=susurr" ella. Su si'%le
to-ue esta#a
%roduciendo un dolor
-ue
nunca -uedar,a
satis)echo.
=T7 no crees -ue %ueda
hacerlo =di(o :l con
a#soluta con)ian/a&
sus dedos dan/ando
dentro de ella&
(u!ueteando y
%roocando& ur!iendo
a su cuer%o a 'oerse
contra su %ul!ar
acariciante
Ella lle!" el l,'ite tan
)uerte y tan r2%ido
-ue el or!as'o la
to'" %or sor%resa.
Lily se
a)err" a su ho'#ro en
#usca de a%oyo& en el
cuer%o te'#loroso y
dolorido.
=Tienes -ue detenerte o
oy a !ritar y todos
endr2n corriendo.
La #es" una y otra
e/& deseando '2s
tie'%o con ella.
=>uiero %asar horas
si'%le'ente
haci:ndote el a'or&
Lily.
Ella recorri" con la
'irada el %e-ue+o
cuarto andra(oso.
=No %uedo creer -ue
este'os en este
cuartito sucio. 3eor
a7n& no %uedo creer
-ue -uiera
-uedar'e a-u,
conti!o.
Ryland se a%oy" en
ella& encontrando su
#oca con la de :l& un
lento derretir. $onde
antes
echa#an hu'o&
ardiendo con ra%ide/
y ardor& ahora ard,an
a )ue!o lento.
=Te a'o& Lily Whitney.
Real'ente te a'o =Su
'ano se cerr"
alrededor de la nuca
de ella&
su %ul!ar le al/" la
#ar#illa %ara -ue
tuiera -ue encontrar
el acero de sus o(os.
=S: -ue adoras 'i
cuer%o.
=$e'onios& 6tan duro
es decirlo8 Lo siento
cada e/ -ue 'e tocas.
0uando 'e #esas.
$e(a de ser tan
condenada'ente
testaruda. Me endr,a
#ien una ayudita
a-u,.
=$o#le'ente de'onios
=di(o Lily
%ensatia'ente. Le
rode" el cuello con
a'#os #ra/os&
a%oyando los %echos
llenos y !enerosos
contra su %echo. Su
dientes le
'ordis-uearon el
cuello& la
'andi#ula=. Su%on!o
-ue tendr: -ue
dedicar al!7n
%ensa'iento a esto si
as a ser tan
insistente.
Cl oy" la suae nota
de #urla en su o/ y el
duro nudo de su
est"'a!o e'%e/" a
rela(arse.
=Eoy a ser insistente&
Lily. Esta#a %ensando
-ue %odr,a'os oler
a casa y reto'ar esta
conersaci"n en
nuestra ca'a.
=Est2s 'uy se!uro de
ti 'is'o& 6erdad8 =Su
len!ua dan/" en la
ore(a de :l&
'ordis-ueando la
co'isura de su #oca.
=Lily& est2s (u!ando
con )ue!o =Se ale(" de
ella=. En dos se!undos
oy a to'arte de
nueo
y real'ente %odr,an
atra%arnos. =Uno de
ellos ten,a -ue ser
)uerte. Meti" sus
%echos dentro del
estido& endere/2ndole
el #roche del cuello.
Ella no le ayud"& sino
-ue si!ui" 'ir2ndole
con sus
enor'es o(os #e#iendo
de :l. 0asi
desa)i2ndole. Ryland
le tir" hacia a#a(o del
estido
resuelta'ente& tirando
hasta -ue cay"
alrededor de ella
!raciosa'ente.
La 'ano de Lily le
acarici" el %echo
su!estia'ente&
cayendo '2s a#a(o&
)rotando y
acariciando&
'arc2ndole co'o suyo
antes de oler a
reco!erle en sus
%antalones ne!ros.
Su cuer%o entero se
tens"& se estre'eci"& y
ardi" en lla'as ante
la dan/a ,nti'a del
to-ue
de ella. Lily %od,a no
tener e*%eriencia %ero
ten,a con)ian/a y
sa#,a -ue :l la
desea#a.
=No oy a so#reiir a
esto& Lily =esta#a
su%licando cle'encia.
Se a%iad" de :l. El rol
de seducora era al!o
-ue Lily esta#a
encontrando adora#le
%ero la
ida real se
entro'et,a y %od,a
er la creciente
tensi"n de Ryland.
=No te he dicho lo
!ua%o -ue est2s con
tra(e. 6$"nde lo
conse!uiste en tan
%oco tie'%o8
6; todos los de'2s8
$e#en ha#er lleado
tra(es.
=Arly. Es un ho'#re
'uy 7til.
Lily sonri".
=6No es 'arailloso8
=No s: si yo ir,a tan
le(os& cielo. 60u2ndo
as a %resentar'e a
Rosa8 Me estoy
e'%e/ando a cansar
de 'eter'e #a(o tu
ca'a y esconder'e en
el ar'ario %or las
'a+ana
cuando decide traerte
tu t:. Aun-ue el
ar'ario es '2s
!rande -ue la
caraana en la -ue
crec, =La
ins%eccion"
cuidadosa'ente&
ech2ndole el %elo
hacia atr2s so#re el
ho'#ro=. $es%u:s de
-ue
sal!a'os de a-u,&
tendr2s -ue %oner'e
al tanto so#re el
ca%it2n y el !eneral.
Te arries!aste
#astante ha#lando con
:l. Re-uiri" el es)uer/o
co'#inado de todos
nosotros 'antener a
9i!!ens y
los de'2s ale(ados de
osotros dos.
=0reo -ue el ca%it2n te
de#e un !ran )aor.
Esa 'u(er a a
llearle a casa y
hacerle %asar
un #uen rato.
=Ten,a en 'ente
encontrar un 'arido
!ua%o y sericial =di(o
Ryland=. Esta#a
estida %ara
la seducci"n y
o#ia'ente :l esta#a
decidido a seducir.
=A ', no 'e 'ires
=di(o Lily& riendo=. ;o
no -uer,a tener nada
-ue er con ese
ho'#re.
Ryland recorri" con
un dedo su es%ina
dorsal& todo el ca'ino
hacia la cura de su
trasero.
=Esta#a toc2ndote
co'o si le
%ertenecieras.
=0o'o si -uisiera -ue
le %erteneciera =Lily
#usc" su 'ano=.
$edico uno o dos
%ensa'ientos al
dinero. Eso el lo -ue
desea#a& no a ',. ;
)ue solo una de esas
ideas )u!aces.
Ten,a "rdenes de
%e!arse a ', y estoy
dis%uesta a a%ostar a
-ue 'a+ana %or la
'a+ana tendr2
'ucho -ue e*%licar.
=No le i'%ortar2 =di(o
Ryland con
con)ian/a=. 3ensar2
-ue ella ali" la %ena.
=60"'o a'os a lo!rar
salir de a-u,8 =Lily
intent" no sentirse
ansiosa. Ryland
e*uda#a
tre'enda con)ian/a=.
6Se han ido los otros8
6Al!uien est2
i!ilando a 9i!!ens8
=No se -uedar2n atr2s&
no te %reocu%es %or
ellos =Ryland tir" de
ella& arrastr2dola a
tra:s
del la di'inuta
ha#itaci"n hacia el
ar'ario=. Eas a enir
con'i!o& Lily. No oy
a 'archar'e sin ti.
Los ho'#res es%erar2n
hasta -ue est:s )uera
de a-u, con'i!o.
Arries!aste tu ida
%or nosotros&
%ara conse!uir
in)or'aci"n %ara
ayudarnos& no i#a'os
a de(arte a-u,
des%rote!ida. Todos
ellos
sa#,an -ue yo nunca
te de(ar,a enir sola.
Eso esta#a )uera de
discusi"n& %or cierto&
%or si est2s
%ensando en discutir
con'i!o.
Lily )rot" la #ar#illa a
lo lar!o del ho'#ro de
:l.
=Estoy cansada y la
%ierna 'e a a )allar
des%u:s de tanto #aile.
Ten!o 'ucho -ue
contarte =No -uer,a
-ue :l %ensara -ue era
idea suya el -ue se
'archara. 3or
su%uesto -ue i#a a
'archarse
in'ediata'ente. Sus
'a!ulladoras eran la
e*cusa %er)ecta. M2s
tarde dir,a a 3hilli%
Thornton -ue le dol,a
la ca#e/a y se ha#,a
ido a casa a
descansar.
No %uedo contenerlos
'ucho '2s. 9i!!ens
est2 eniando
ho'#res en todas
direcciones
en #usca de Lily.
S2cala %or las
escaleras de atr2s y
yo os cu#rir:. La
adertencia de
Nicolas )ue
tan )uerte -ue incluso
Lily ca%t" la ur!encia
en su o/.
Ryland reaccion"
instant2nea'ente&
co!iendo la 'ano de
Lily& corriendo hacia
la %uerta
del ar'ario. 3as" a
tra:s del %ri'er %iso&
arrastr2ndola
escaleras arri#a y
!irando la es-uina
hasta -ue se
%resionaron contra la
%ared #a(o la escalera
de caracol. La
'ultitud esta#a cerca&
se%arada en %e-ue+os
!ru%os #uscando la
elusia %riacidad
%ara ha#lar de
ne!ocios incluso
'ientras o#sera#an
a los #ailarines.
Ryland con)i" en sus
instintos& col2ndose
entre la !ente&
utili/ando a la
'ultitud co'o
coertura. Llea#a un
tra(e oscuro y %od,a
)undirse con las
so'#ras y
'e/clarse& %ero Lily
i#a de un ro(o
a#ru'ador& se*y y
atractia& la nu#e
oscura de su %elo se
desli/a#a alrededor de
ella& atrayendo la
atenci"n. Si le %on,a
enci'a su a#ri!o su
%ro%ia ca'isa
#lanca ser,a una se+al
de ne"n.
Lily co'%rendi" -ue
esta#a %oniendo en
%eli!ro a Ryland.
=Ee sin 'i& yo te
alcan/ar:. John est2
es%erando con la
li'usina =Bntent"
desenrredar sus
dedos de los de :l& %ero
:l le su(et" la 'u+eca
y tir" de ella a su lado.
Un )uerte #ra/o se
cerr" alrededor de su
cintura. 9a#,a acero
en :l& co'o ella
descu#ri".
Otra )aceta de su
a%asionado a'ante
-ue %od,a ser tan
tierno y a'oroso.
=Solo ha/ lo -ue te di!o
y -u:date callada. No
a'os a se%ararnos&
Lily& as, -ue no
'al!astes tie'%o
discutiendo.
Ella 'ir" hacia la
intensa concentraci"n
de la cara de :l. Los
o(os %lateados se
'o,an
intran-uila'ente&
alerta& #uscando a
tra:s del tro%el de
!ente in)ali#le'ente
hasta encontrar a los
ho'#res de as%ecto
seero -ue se a#r,an
%aso a tra:s del sal"n
de #aile y a lo lar!o de
las
%aredes y es-uinas
oscuras.
Ryland sa#,a -ue los
soldados esta#an
#uscando a Lily y su
se*y estido ro(o. Cl la
ha#r,a
diisado
in'ediata'ente. La
ur!i" a #a(ar el lar!o
est,!ulo& %e!ada a la
%ared& escudando el
%e-ue+o cuer%o con el
'2s !rande de :l %ara
'ini'inar el ries!o de
-ue )uera ista.
Esta#an
#uscando a una 'u(er&
no a Ryland Miller. El
!uardarro%a esta#a
(unto al ascensor.
Ryland co!i" el
n7'ero de Lily y se
%ase" hasta el
asistente& %resentando
la tar(eta. El a#ri!o de
Lily era lar!o
hasta el suelo y con
ca%ucha& una lar!a
cortina de tercio%elo
ne!ro.
A!radecida'ente la
enoli"
en su calide/.
A tu derecha. Estoy
e'#orronando
uestra i'a!en un
%oco.
Ryland atra(o a Lily
hasta sus #ra/os&
%resion2ndola hacia
atr2s dentro de la
'ultitud de
%lantas y 'acetas& un
a'ante a%asionado&
dando la es%alda a su
derecha& su cuer%o
entero
%rote!i:ndola de o(os
curiosos. Mur'ur"
suae'ente&
deli#erada'ente& con
diersi"n en su o/
co'o si estuieran
co'%artiendo al!una
#ro'a secreta e
,nti'a. Todo 'ientras
ella sent,a el )luyo
de ener!,a creciendo
alrededor de ellos
hasta -ue casi cru(i"
en el aire. Juntos los
dos ho'#res
ur!ieron a los soldados
estidos con tra(e
ne!ro a 'irar a otro
lado& a ca%tar un
ista/o de un
estido ro(o y
a%resurarse detr2s de
la 'u(er 'ientras esta
rodea#a una es-uina.
Ryland a%resur"
in'ediata'ente a Lily
hacia las escaleras& un
ho'#re tan ansioso de
estar a solas con su
a'ante -ue esta#a
i'%aciente %or
sacarla de la 'ultitud.
9u#o un #ree
'o'ento en el -ue no
tuieron '2s elecci"n
-ue ca'inar %or el
est,#ulo ilu'inado.
Cl solo %od,a
es%erar -ue la ca%a
)uera lo #astante
lar!a %ara cu#rir el
ruedo ro(o del estido
'ientras Lily
ca'ina#a
r2%ida'ente.
=>u,tate los /a%atos
=orden" :l cuando
estuieron en la
co'%aratia
se!uridad del hueco
de la escalera=. No
-uiero -ue tus tacones
altos nos retrasen si
tene'os -ue correr.
Lily se a%oy" en su
#ra/o con una 'ano y
se -ui/" las sandalias
de tiras con la otra.
=Ocurre -ue 'e !ustan
estos /a%atos =di(o
ella=. No -uiero
%erderlos.
=Mu(eres& %reocu%ada
%or los /a%atos en un
'o'ento co'o este
=Ryland %uso los o(os
en
#lanco y tir" de su
'ano=. Ean a estar
es%er2ndonos en uno
de los %isos de a#a(o&
Lily. No
-uerr,an descu#rirse.
Ba(aron corriendo dos
tra'os de escaleras.
=63or -u: a 'enos -ue
su%ieran -ue est2is
a-u,8 63odr,an
ha#eros isto a ti o a
uno de
los ho'#res '2s
te'%rano8
=Lo dudo =#a(aron dos
tra'os '2s.
Ahora Lily esta#a
de)initia'ente
co(eando. Bntent"
li#rarse de su 'ano&
sa#iendo -ue
esta#a retras2ndole.
Sa#,a %or la lar!a
e*%eriencia& -ue sus
'7sculos e'%e/ar,an
a tener
es%as'os y )inal'ente
arrastrar,a la %ierna.
=Eres t7 -uien est2 en
%eli!ro& Ryland& no yo.
6>u: an a hacer'e
a-u, delante de toda
esta !ente8 Eoler: al
sal"n de #aile y 'e
unir: a un !ru%o. 9a/
-ue Arly enie John a
%or ',.
=Si!ue 'oi:ndote&
Lily =e*cla'" Ryland&
su e*%resi"n eran
so'#r,a=. Esto no es
una
de'ocracia =Sus dedos
se cerraron co'o
!rilletes en la 'u+eca
de ella& tirando de Lily
hacia a#a(o
otro tra'o de
escaleras.
=Mi %ierna& Ryland
=e'%e/".
La %al'a de Ryland le
cu#ri" la #oca. Ella
sinti" su s7#ita
in'oilidad. Su #ra/o
esta#a
rode2ndola&
su(et2ndola contra :l&
haci:ndola retroceder
hasta el descansillo del
tercer %iso so#re
las escaleras. Cl es%i"
hacia a#a(o& con la
#oca %resionada
contra su oido.
=La escalera est2
ilu'inada de#a(o de
nosotros. Al!uien est2
es%erando. 3uedo
sentirlos.
Ella no %od,a sentir
nada e*ce%to el
terri#le dolor de los
'7sculos de su
%antorrilla
tensados y sus
%ul'ones ardiendo
%or #a(ar corriendo
arios tra'os de
escaleras. Su cora/"n
esta#a e'%e/ando a
%al%itar. 6>u: %odr,a
ha#er alertado al
0oronel 9i!!ens so#re
la %resencia
de Ryland en el
edi)icio8 6O real'ente
esta#a #usc2ndola %or
ha#er %asado tanto
tie'%o con el
General Ranier8
>ui/2s el !eneral
esta#a tan en)adado
-ue inadertida'ente
su!iri" la erdad a
9i!!ens.
La idea la asust".
Ranier %od,a estar en
%eli!ro& -ui/2s incluso
$elia& su es%osa. Si
9i!!ens y Thornton
ha#,an estado
dis%uestos a
arries!arse a co'eter
asesinato cuatro eces
ya&
no i#an a detenerse
%or-ue su si!uiente
,cti'a )uera un
!eneral.
Los la#ios de Ryland
se 'oieron& su o/
era tan #a(a -ue
a%enas %udo ca%tar
las
%ala#ras.
=Es 0o5lin!s. Su
ca%acidad tele%2tica
es casi nula& %ero
siente las oleadas de
ener!,a.
Ea'os a #a(ar las
escaleras. >u:date
cerca de la %ared y
'ant:n la ca%a a tu
alrededor.
Ella asinti" %ara
indicar -ue entend,a.
Los #ra/os de Ryland
se desli/aron le(os de
ella&
lle2ndose la 'ayor
%arte de la calide/ con
ellos. Lily se enco!i"
hacia atr2s contra el
%asa'anos
cuando :l e'%e/" a
descender a la oscura
re!i"n #a(o ellos. Cl no
hac,a nin!7n sonido
'ientras
acecha#a escaleras
#a(o co'o el
de%redador -ue era.
Lily le toc" la es%alda
en #usca de
tran-uilidad. 3udo
sentir el ondear de sus
'7sculos 'ientras :l
se arrastra#a
escaleras a#a(o.
Bntent" e'ular su
silencio& colocando los
%ies cuidadosa'ente y
haciendo lo -ue %od,a
%ara
controlar su
res%iraci"n. Bncluso
as, sona#a ruidosa en
el silencio del hueco de
escalera.
Una %uerta se a#ri"
#ree'ente so#re ellos
y una risa ruidosa se
derra'" )uera. El olor
de
hu'o de ci!arrillo
a!" hacia a#a(o.
Ryland se con!el"&
%er'aneci" in'"il&
'anteniendo la 'ano
al/ada %ara indicarle
-ue se con!elara en el
lu!ar. 3er'anecieron
in'"iles hasta -ue la
%uerta se
cerr" de !ol%e tras las
oces& de(ando atr2s
silencio. La 'ano de :l
toc" la suya. Sus dedos
se
entrela/aron y :l
a%ret" los suyos
tran-uili/2ndola.
Lily intent" contener
el aliento durante el
descenso hasta el
descansillo del se!undo
%iso&
su cora/"n %al%ita#a
con '2s )uer/a& hasta
-ue te'i" -ue
e*%lotar,a )uera de su
%echo. La oleada
de adrenalina %rooc"
-ue su cuer%o
te'#lara
iolenta'ente.
Ryland esta#a tan
)ir'e co'o una
roca. No %od,a
detectar -ue el rit'o
del cora/"n de :l se
hu#iera acelerado en
a#soluto y su %ul!ar
esta#a )rotando
neriosa'ente hacia
adelante y hacia atr2s
so#re el %ulso de la
'u+eca de ella.
Lily %ar%ade". La
'ano de Ryland se
esta#a desli/ando
le(os.
$e re%ente se ha#,a
ido y ella esta#a sola&
a%lastada contra la
%ared en el cuarto
escal"n
desde el descansillo&
te'#lando sola en la
oscuridad. No su o,a
nin!7n sonido en
a#soluto. Lily
#usc" dentro de s,
'is'a durante un
'o'ento
tran-uili/ador&
o#li!ando al aire a
atraesar sus
%ul'ones hasta -ue
hu#o ralenti/ado su
cora/"n y consi!ui"
-ue su res%iraci"n
estuiera de
nueo #a(o control.
Es%er"& sin ceder al
i'%ulso de #uscar
tele%2tica'ente a
Ryland. Si 0o5lin!s
esta#a cerca en
al!una %arte& sentir,a
la s7#ita oleada de
ener!,a.
La ur!encia de
'oerse )ue re%entina
e in'ediata. Un
sonido susurrado en su
ca#e/a %ero
no %udo ca%tar las
%ala#ras. Lily
%er'aneci" in'"il&
a#ra/ada a la %ared&
sin con)iar en una
cone*i"n -ue no era
)uerte e ,nti'a co'o
la -ue sie'%re ten,a
con Ryland. Nicolas
era
e*tre'ada'ente
)uerte y ella le
conoc,a. 3resent,a -ue
:l se las hu#iera
arre!lado %ara
eniarle un
'ensa(e claro. Es%er"&
enuelta en su ca%a de
tercio%elo. Tensa.
Te'erosa.
Manteni:ndose )ir'e.
3areci" %asar una
hora. El tie'%o se
ralenti/". 0asi se
detuo. Lily odi" el
silencio& cuando
este era nor'al'ente
su re)u!io. 9u#o un
susurro de
'oi'iento& sentido
'2s -ue oido. Ro%a
ro/2ndose contra la
%ared 'uy cerca de
ella. Lily intent"
hacerse '2s %e-ue+a&
contener el
aliento& es%erando.
Mir" directa'ente
hacia el sonido. 3oco a
%oco co'en/" a
diisar una so'#ra
si!ilosa sur!iendo
a'ena/adora'ente
!rande& acech2ndola
en la oscuridad.
Todo en ella !rita#a
-ue ro'%iera a correr&
%ero se o#li!" a
%er'anecer in'"il.
0on)iando
en :l. 0on)iando en
Ryland. 3od,a sentirle
cerca de ella&
res%irando con ella.
3ara ella. $2ndole
)uer/as %ara es%erar
la a'ena/a -ue se
e*tend,a hacia ella.
Al!o %esado cay"
desde arri#a&
aterri/ando so#re la
es%alda del acechador&
en!anch2ndole el
cuello& tirando con
)uer/a& lan/ando
a'#os cuer%os so#re el
descansillo. Ella
%udo oir el en)er'i/o
!ol%e de %u+o contra
carne.
?Ahora& a'osA La o/
)ue a!uda y clara en
la ca#e/a de Lily.
Nicolas& no Ryland.
Ella dud" un latido de
cora/"n y des%u:s
hi/o lo -ue le
ordena#an& %asando
(unto a los
dos ho'#res -ue
lucha#an y
)orce(ea#an
iciosa'ente. E'%e/"
a #a(ar el tra'o de
escaleras&
'irando hacia atr2s.
Los dos ho'#res
esta#an ahora de %ie.
Una so'#ra se -ue#r"
y corri" hacia
ella& saltanto& to'ando
el tra'o de escaleras&
decidido a %oner las
'anos so#re ella.
Lily intent" correr&
a%esar de su %ierna
'ala. Sus '7sculos se
a!arrotaron. La
%ierna se
cola%s"& y se encontr"
sentada (usto en 'edio
de la escalera. <ue lo
7nico -ue la sal". El
ho'#re
la ha#r,a !ol%eado
directa'ente en la
es%alda si no hu#iera
ca,do. Tal co'o )ueron
las cosas& la
%ate" en el ho'#ro
cuando su cuer%o se
lan/" so#re el de ella.
Lily casi cay"
escaleras a#a(o %or
la )uer/a del i'%acto.
Cl aterri/" arios
%asos '2s a#a(o& se dio
la uelta& y !ate"
hacia ella. 3od,a
er sus o(os& el #rillo
del triun)o. Sus 'anos
se e*tendieron& le
a)erraron el to#illo& y
tiraron
#rusca'ente.
Lily se desli/" hacia
a#a(o %or los escalones
a la e/ -ue Ryland
sur!,a arri#a& una
oscura
y s"lida a'ena/a. Su
%atada dio a 0o5lin!s
directa'ente en la
ca#e/a. El ho'#re
cay" hacia
atr2s le(os de Lily.
Ryland la co!i"& la
atra(o hacia :l& sus
'anos le recorrieron
el cuer%o %ara
co'%ro#ar -ue
esta#a ilesa.
=6Est2s herida8 6Te
hi/o da+o8
La 'ano de ella se
desli/" hacia a#a(o %or
el %echo de :l&
sur!iendo %e!a(osa y
h7'eda.
=6Ryland8
=No es nada& Lily&
ten,a un cuchillo en la
'ano. Es un ara+a/o&
nada '2s. 63uedes
andar8
=No s:. Es as,& al!unas
eces )unciona #ien y
entonces si'%le'ente
se cola%sa
co'%leta'ente
cuando el '7sculo
est2 de'asiado
tirante =>uer,a tirar
hacia arri#a de su
ca'isa
%ara e*a'inarle el
%echo& %ero :l la
arrastr" hacia arri#a&
su #ra/o le rode" la
cintura& ur!i:ndola a
#a(ar el 7lti'o tra'o
de escaleras hasta la
entrada del %ri'er
%iso.
Ryland a#ri" la
%uerta de un e'%u("n&
'ir" alrededor& y la
a%resur" hacia una
%uerta
lateral. $etr2s de ti.
La adertencia lle!"
'ientras 0o5lin!s
sal,a
%reci%itada'ente del
hueco de
escalera. Ryland se
a!ach" entr2ndo
r2%ida'ente en una
alco#a& e'%u(ando a
Lily le(os de :l
'ientras se da#a la
uelta %ara en)rentar
a 0o5lin!s. Los dos
ho'#res !iraron
cautelosa'ente.
=Eoy a 'atarte& Miller
=e*cla'" 0o5lin!s&
li'%i2ndose la san!re
de la nari/
destro/ada. Su
cara %arec,a una
%ul%a. Bncluso sus o(os
esta#an hinchados.
=Eres #ienenido a
intentarlo =res%ondi"
Ryland suae'ente.
Lily se concentr" en
un cuadro en la %ared
a la derecha de
Ryland y este e'%e/"
a
te'#lar
iolenta'ente. $e
re%ente salt" li#re y
ol" hacia Russell
0o5lin!s. Se #alance"
y !ir"&
lan/andose en %icado&
co!iendo elocidad y
ele2ndose a!udente.
0o5lin! se a!ach" y
a%art"&
intentando
deses%erada'ente
eitar el ata-ue.
Ryland se lan/" so#re
:l& )in!iendo un
ata-ue& distray:ndole.
0o5lins se ta'#ale"
hacia
atr2s& oliendo su
atenci"n a su
o%onente hu'ano. La
%intura cay" con
)uer/a !ol%e2ndole la
coronilla& ro'%iendo
lona& cristal y 'arco y
aterri/ando alrededor
de su cuello. 0o5lin!s
%arec,a
'2s estu%e)acto -ue
herido.
=Ea'os& Lily =Ryland
no ten,a elecci"n. Si
de(a#a io a su
ene'i!o& Lily estar,a
en %eli!ro&
al i!ual -ue todos sus
ho'#res. No %od,a
so%ortar -ue ella )uera
testi!o.
Lily o#edeci"& co(eando
%esada'ente 'ientras
se i#a. Su %ierna
esta#a %al%itanto tan
'ala'ente -ue la
hac,a sentir en)er'a.
0asi inutil& se
arrastra#a hacia la
salida. La %esada
cortina
a lo lar!o de la %ared
de la alco#a de
re%ente co#r" ida@
esta se e*tendi" y !ir"
alrededor de ella&
enoli:ndola en
rollos de tela. La
cortina esta#a tan
a%retada -ue
a'ena/a#a con
cortarle el aire.
Lily era inca%a/ de
er nada o de luchar
con los %esados
%lie!ues. Sus #ra/os
esta#an atra%ados
a los costados.
Su %ierna )all" y ella
cay"& atra%ada en los
sie'%re a%retados
%lie!ues& s7#ita'ente
en
%eli!ro de aho!arse.
?RylandA El %2nico la
!ol%e"& (ade" el
no'#re de :l en su
'ente.
Sa#,a -ue :l esta#a
luchando %or su ida.
3or las idas de todos
ellos. Bncluso se
aer!on/a#a de estar
i'%lorando su ayuda&
arries!2ndose a
distraerle& %ero no
%udo contenerse a
s, 'is'a. Lily nunca
ha#,a sentido tanto
%2nico en su ida.
Tran-uila. Ese era
Nicolas. Era
aso'#roso -ue
%udiera oirle cuando
esta#a !ritando tan
ruidosa'ente en su
ca#e/a.
Su res%iraci"n era
su%er)icial y cerr" los
o(os y e'%e/" a
utili/ar el cere#ro.
Ella ten,a un
tre'endo %oder& un
control tre'endo.
A+os de %r2ctica
ha#,an hordeado sus
ha#ilidades. Russell
0o5lin!s esta#a
%reocu%ado en luchar
y :l no era ni de cerca
tan )uerte co'o ella.
Lily e'%e/" a
luchar %or el control
de las %esadas
cortinas. La #atalla no
)ue lar!a. 0o5lin!s no
ten,a resistencia
%ara una %rolon!ada
lucha 'ental ni ten,a
las ha#ilidades
necesarias %ara
'antener diidida su
atenci"n.
Ryland )ue a #a(o y
directo& necesita#a un
)inal r2%ido. Nicolas
esta#a cerca %ero
esta#a
controlando las
c2'aras de se!uridad
y ale(ando a cual-uier
%aseante nocturno de
la alco#a.
0o5lin!s era un
luchador cruel y
r2%ido. Sie'%re ha#,a
sido uno de los 'e(ores
en el co'#ate
'ano a 'ano y era lo
#astante inteli!ente
co'o %ara 'antenerse
)uera de alcance&
lan/ando una
serie de %atadas duras
%ara o#li!ar a Ryland
a 'antenerse le(os de
:l.
Ryland luch" %or
controlar la ur!encia
de 'oerse de'asiado
r2%ida'ente&
to'2ndose su
tie'%o& #lo-ueando las
%atadas y e'%u(ando
lenta'ente hacia
dentro. Cl era '2s
)uerte
),sica'ente y una e/
%usiera sus 'anos
so#re 0o5lin!s todo se
aca#ar,a. Ryland
ca%t" un
ista/o de un cenicero
de dos %ies de alto
(usto dentro de la
alcoa. El cilindro
redondo esta#a
hecho de 'etal.
Bncluso 'ientras
'antenia su lenta
%ersecuci"n de
0o5lin!s& se concentr"
en el
cilindro& o#li!ando al
'etal a olcarse
lenta'ente& )lotando
li!era'ente hacia el
suelo
es%esa'ente
al)o'#rado %ara
eitar -ue hiciera
ruido.
Blo-ueando arias
crueles %atadas& eni"
el cilindro a rodar
entre las %iernas de
0o5lin!s&
%roocando -ue este se
ta'#aleara hacia
atr2s.
Bnstant2nea'ente
Ryland entr" en
acci"n&
diri!iendo
r2%ida'ente el canto
de la 'ano hacia la
!ar!anta de 0o5lin!s&
a%lastando todo a su
%aso 'ientras se
hund,a. Le en)er'"&
er al ho'#re caer.
O#serarle luchar %or
res%irar& una tarea
i'%osi#le. Ryland
intent" no sentir
nada. Bntent" estar
'uerto %or dentro.
Se dio la uelta %ara
encontrar los enor'es
o(os de Lily 'ir2ndole
con horror. Ella sal,a
a
!atas de de#a(o de los
%esados cortina(es&
intentando !atear
hacia 0o5lin!s con la
a!a idea de
ayudarle.
?$es%e(adA ?$es%e(adA
9ay de'asiados
#a(ando y no %uedo
contenerlos.
Ryland la co!i" %or la
cintura& la leant"
),sica'ente en #ra/os&
y corri" hacia la
%uerta.
E*%lot" en la noche&
corriendo hacia la
es-uina donde sa#,a
-ue Arly es%era#a en
el coche.
=Ten!o -ue ir con
John. Si la li'usina
si!ue a%arcada y
es%erando %or ',&
9i!!ens a a
sa#er -ue no 'e
'arch:
in'ediata'ente
=%rotest" Lily.
Ryland no redu(" la
elocidad& no 'ir"
hacia Nicolas cuando
:l e'er!i" de otra
%uerta y
ca'in" (unto a :l. Se
se%araron en el coche&
diri!i:ndose a a'#os
lados del asiento
trasero.
Ryland de(" a Lily en
el suelo.
=Ea'os& Arly&
2'onos ya =La o/ de
Ryland era 2s%era. Le
di(o a Lily=: Lla'a a
John al
tel:)ono '"il y dile
-ue sal!a de all,.
Lily leant" la 'irada
a la cara so'#r,a de
Ryland y le o#edeci".
John %rotest"& -uer,a
sa#er -ue esta#a
%asando& %ero la
ur!encia de su o/
)inal'ente le
conenci". 3ro'eti" ir
a casa
in'ediata'ente.
=Gracias %or -uedarte
atr2s y cu#rirnos =di(o
Ryland.
Nicolas se enco!i" de
ho'#ros.
=4aden lle" a los
ni+os a casa.
Estuieron encantados
de (u!ar un rato. ;o
-uer,a al!o
'2s de e*citaci"n as,
-ue %ens: en -ue(ar'e
%or a-u, =Se inclin"
%ara e*a'inar la
cara de Lily=.
6Est2s #ien8 6Est2s
herida8
=Ryland lo est2.
0o5lin!s ten,a un
cuchillo =di(o ella.
Arly retorci" la
ca#e/a %ara 'irarlos
)i(a'ente.
=6>u: de'onios
ocurri"8
=Solo conduce =e*cla'"
Ryland=. Es un
ara+a/o& nada '2s
=a+adi" en %rotesta
cuando
Lily se %uso de rodillas
y Nicolas le leant" la
ca'isa %ara
e*a'inarle.
=Tienes una suerte
ende'oniada& 0a%it2n
=di(o Nicolas=.
$e#er,as ha#erle roto
el cuello
cuando le tuiste la
%ri'era e/. Sa#,as
-ue ten,a -ue ser
eli'inado. Le
%ro%orcionaste un
#lanco
de ti deli#erada'ente.
Ryland no res%ondi"&
'ira#a hacia a)uera
%or la entana& su
'irada )i(a era
tur#ulenta.
=Ella %odr,a ha#er
'uerto& Rye. B#a tras
ella %ara hacerte
ta'#alear.
=$e'onios& Nico& ya lo
s:. 60rees -ue no lo s:8
=Rylnd !ir" la ca#e/a
%ara 'irar )i(a'ente
a Nicolas.
Nicolas enco!i" sus
a'%lios ho'#ros con
estudiada
des%reocu%aci"n.
=$e#er,as ha#erle
'atado la %ri'era
e/ -ue le %usiste las
'anos enci'a all2
atr2s en la
alla cuando
esca%a'os.
Ryland recost" la
ca#e/a hacia atr2s
contra el asiento y
cerr" los o(os&
'ientras su #ilis se
al/a#a. Luch" %or
contenerla& sus dedos
encontraron y
recorrieron los es%esos
'echones sedosos
del %elo de Lily. 0err"
el %u+o y la retuo de
ese 'odo. B!norante.
Solo necesitando su
%resencia.
0a%,tulo 1U
=Maldita sea& Lily&
aca#o de 'atar a un
ho'#re. Cl 'e
!usta#a. 9a#,a estado
en casa de
sus %adres. 6>ue
de'onios -uieres -ue
ha!a8 =Ryland se
esta#a %aseando de
ac2 %ara all2&
cruda e'oci"n
contenida #uyendo
#a(o la su%er)icie y
re#als2ndose& haciendo
2s%era su o/=. Era
un #uen soldado. Una
#uena %ersona. No s:
-ue de'onios le
ocurri"=. Esta#a
recordando a
Russelll 0o5lin!s y los
recuerdos dol,an.
No %od,a 'irarla& no
%od,a er el horror de
nueo en los o(os de
ella. Resuelta'ente se
'antuo de es%aldas a
ella 'ientras se
%asea#a a lo lar!o del
dor'itorio una y otra
e/. Lily
esta#a toda,a en el
#a+o& su ca%a de
tercio%elo tirada
des%reocu%ada'ente
so#re el res%aldo del
sill"n acolchado. Su
se*y estido ro(o era
un 'ont"n en el suelo.
Cl lo reco!i" y a%last"
la tela
entre sus 'anos
=3odr,as ha#er
'uerto& Lily. Cl %odr,a
ha#erte 'atado. Le
de(: ir la %ri'era e/
%or-ue
esta#a %reocu%ado %or
lo -ue t7 %udieras
%ensar. $e'onios =Las
%ala#ras e*%lotaron
de :l=. Soy
#ueno en lo -ue ha!o.
No %uedes
si'%le'ente 'irar'e
con acusaci"n y
sacudir'e haciendo
-ue
no %ueda )uncionar.
6Tienes al!una idea de
lo -ue ha#r,a ocurrido
si :l hu#iera
conse!uido
esca%ar8 ;o ha#r,a
%uesto a todos los
ho'#res en %eli!ro %or
eitar 'atarle delante
de ti =
Es%era#a -ue eso
)uera erdad. $esea#a
-ue )uera erdad. Si
no lo era& si!ni)ica#a
-ue ha#,a
dudado %or-ue
0o5lin!s ha#,a sido un
a'i!o. ; eso era 'ala&
'ala cosa. $e
cual-uier )or'a se
'erec,a el l2ti!o en la
o/ de Nicolas.
Lily se reco!i" el %elo
y entr" en el calor del
#a+o& re/ando %or-ue
este ayudara a aliiar
los '7sculos -ue se
anuda#an en su
%ierna. El ho'#ro le
%al%ita#a donde
0o5lin! ha#,a hecho
contacto en su salto
%or la escalera y sa#,a
-ue ten,a un terri#le
'oret"n all,. No se
ha#,a
'olestado en
co'%ro#arlo@ las
l2!ri'as corr,an %or
su cara y duda#a -ue
%udiera si-uiera er
su
i'a!en en el es%e(o. Se
la'enta#a %or
Ryland. Sent,a su
dolor. Sent,a lo
en)er'o -ue se sent,a
y
lo )urioso -ue esta#a
consi!o 'is'o. Le
esta#a !ritando a ella&
%ero sa#,a -ue su
ra#ia )ero/
esta#a en realidad
diri!ida contra s,
'is'o.
El a%or se ele"
alrededor de ella
cuando Lily o#li!" a
su cuer%o a entrar en
el a!ua
caliente. No %od,a
recon)ortarle. No
%od,a %ensar en
nin!7n 'odo de
eli'inar su dolor. Cl se
ha#,a
e*tendido hacia ella
cuando su %adre ha#,a
sido asesinado. 9a#,a
estado all, cuando ella
aeri!u"
-ue ha#,a sido un
e*%eri'ento. ; ella
solo %od,a sentarse en
un (acu//i de '2r'ol
!i!ante lleno
de hu'eante a!ua
caliente& llorando y
%re!unt2ndose %or
-u: al!uien con su
cere#ro no ten,a ni
idea de -u: hacer.
=6Lily8 =Ryland
descans" la cadera
contra la (a'#a de la
%uerta del #a+o& con
su estido
toda,a arru!ado en
la 'ano. Ella no le
ha#,a 'irado ni una
e/ desde -ue ha#,a
salido corriendo
del hotel. Ni una sola
e/& co'o si no
%udiera so%ortar su
isi"n. No %od,a
ha#erle hecho '2s
da+o si le hu#iera
hundido un cuchillo en
las entra+as=. Bien
%odr,as entender al!o
a-u, y ahora
'is'o. ?Esto es lo -ue
yo ha!o& lo -ue 'e han
entrenado %ara hacer&
de'oniosA
Ella no le 'ir"&
'ira#a directa'ente
hacia adelante.
Ryland se acerc" '2s.
B#a a
conse!uir una 7lcera
antes de arrancarle a
ella un co'%ro'iso.
3od,a er el )eo
'oret"n ne!ro y
%7r%ura )or'2ndose
en lo alto de su
ho'#ro.
=6Me est2s
escuchando8 =La ra#ia
2s%era ha#,a
desa%arecido de su
o/=. No oy a de(arte
esca%ar %or-ue 'e
ieras hacer al!o -ue
era necesario. Sa#es
#ien -ue no lo har:.
Ser,a una
ra/"n est7%ida %ara
aca#ar con lo nuestro
=Se lle" la tela ro(a a
la cara& )rot2ndola
contra su
'and,#ula. No i#a a
%erderla.
Ryland no ten,a ni
idea de c"'o ha#,a
ocurrido o cuando&
%ero esta#a tan
)ir'e'ente
entrete(ida en su
cora/"n& en su al'a&
-ue no %od,a res%irar
sin ella. 0uando a7n
as, no res%ondi"&
-ued2ndose sentada
all, con el a%or
ri/ando su %elo y
l2!ri'as cayendo en
el a!ua& :l sus%ir"
%esada'ente& la )uria
le a#andon".
=No llores& cielo.
La'ento ha#er tenido
-ue 'atarle =Su o/
)ue 'uy #a(a y
controlada=. 3or
)aor de(a de llorar&
'e est2s destro/ando
el cora/"n.
=?Ent:rateA No estoy
llorando %or-ue le
hayas 'atado&
Ryland. La'ento -ue
est: 'uerto&
%ero esta#a
intentando 'atarnos
a los dos. Estoy
llorando %or ti. No
ten!o ni idea de co'o
ayudarte
=Aer!on/ada& se
lan/" a!ua a la cara
%ara cu#rir sus
l2!ri'as.
Cl !uard" silencio&
estudiando la cara -ue
le eita#a.
=6Todo esto es %or ',8
6Est2s llorando %or
',8 =Eso era lo -ue ella
hac,a. Le ol,a del
re:s con unas %ocas
)rases. 6>u: i#a a
hacer con ella8=. Lily&
no ha!as eso. No
tienes -ue llorar
%or ', =$onde en su
est"'a!o ha#,a ha#ido
un a%retado nudo&
ahora ha#,a un c2lido
#rillo. Se
sent,a co'o si ella le
hu#iera o)recido un
re!alo de Naidad.
9ac,a 'ucho tie'%o
-ue nadie ha#,a
derra'ado l2!ri'as
%or :l.
Lily oy" la nota en su
o/. <elicidad. La
sinti" en la ha#itaci"n
a%esar del %eso de la
cul%a
-ue :l esta#a
sintiendo. Esa %e-ue+a
nota le %er'iti"
res%irar de nueo.
Gir" la ca#e/a %ara
'irarle so#re el
ho'#ro. Sus lar!as
%esta+as esta#an de
%unta. Gotas
de a!ua corr,an %or su
suae %iel& hasta la
%unta de sus %echos.
A%esar de los
'oretones& era una
atractia isi"n all,
sentada. Su %elo
esta#a des%einado y
ri/ado %or el a%or. El
a!ua #ur#u(eando
y acariando
a'orosa'ente su
cuer%o. Le de(a#a sin
aliento. Le ro#a#a el
cora/"n. Ella llora#a
%or
:l.
=No %uedo %ensar
cuando 'e 'iras as,&
Lily. 63or -u: tienes
-ue ser tan her'osa8
=No se
re)er,a a #elle/a ),sica&
%ero no %od,a se%arar
la una de la otra. Se
sent,a en)er'o en su
cora/"n
%or lo -ue ha#,a
hecho. No cre,a -ue la
san!re de un a'i!o
%udiera ser laada
nunca de sus
'anos %ero al!o co'o
las l2!ri'as de ella se
las ha#,a arre!lado
%ara hacerlo. Ryland
la 'ir"
)i(a'ente& en 'edio de
lo -ue %arec,a un
%alacio de cristal& una
%rincesa -ue :l no
'erec,a %ero
-ue i#a a retener.
=$esear,a ser her'osa&
Ryland. T7 'e haces
sentir her'osa =Su
,ida 'irada a/ul
a!"
'alhu'orada'ente
so#re los ras!os rudos
de :l=. 60"'o %udiste
creer -ue te cul%ar,a
%or salar
nuestras idas8 Sent,
lo -ue eso te costa#a.
Lo sent, cuando lo
hiciste.
=Ei tu cara. T7 -uer,as
salarle =Ryland
%ar%ade" %ara
contener las l2!ri'as
-ue ard,an
ines%erada'ente en
sus o(os. Sent,a la
!ar!anta 2s%esa %or el
dolor.
=;o i la tuya. >uer,a
salarle %or ti
=E*tendi" la 'ano
hacia :l. Es%erando
hasta -ue :l
to'" sus dedos y se
acerc" al #orde del
(acu//i=. Esta'os
conectados de al!7n
'odo. ; tienes
ra/"n. No i'%orta si
'i %adre encontr"
una )or'a de
'ani%ular la
atracci"n entre
nosotros& 'e
siento a!radecida de
-ue est:s en 'i ida.
Ryland se lle" la
'ano de ella a la #oca&
'ordis-ueando los
dedos& resistiendo la
ur!encia de
a#ra/arla. Ella le
hu'illa#a con su
!enerosidad.
=6Te duele el ho'#ro8
=Se inclin" hacia
adelante %ara ro/ar
un #eso contra el )eo
'oret"n.
=Estoy #ien& Ryland.
6>u: hay de tus
costillas8 Arly dice
-ue li'%i" el ara+a/o
%ero se
sa#e -ue las heridas de
cuchillo son )a'osas
%or las in)ecciones
=Sona#a ansiosa& %ara
nada la
%er)ecta'ente
tran-uila Lily.
Cl se arrodillo (unto a
la #a+era&
e*tendiendo la 'ano
#a(o el a!ua
#ur#u(eante #uscando
la
%antorrilla. E'%e/"
un lento y %ro)undo
'asa(e& tra#a(ando sus
'7sculos anudados
con in)inita
!entile/a.
=No te %reocu%es& Arly
la li'%i" con al!una
cosa a%estosa -ue
lla'" (u!o de #icho.
>ue'a#a co'o el
in)ierno. Nada %odr,a
so#reiir a eso& ni
si-uiera el !er'en
'2s di'inuto.
=Bnent" esa cosa
cuando yo era ni+a.
0reo -ue la ide" en un
la#oratorio co'o el
%roer#ial cient,)ico
loco. 0ada e/ -ue 'e
ca,a& 'e la %on,a en
las rodillas y 'e
ol,a la %iel de
un )eo tono %7r%ura.
Ryland rio.
=Eso )ue& (usto eso =La
sinti" so#resaltarse
#a(o sus dedos
'asa(eantes y suai/"
su to-ue
incluso '2s=. 92#la'e
de Ranier. 6>u:
%iensas8
=Me dec,a la erdad
=di(o Lily=. Estoy tan
aliiada. Le he
conocido la 'ayor
%arte de 'i ida
y no esta#a se!ura de
si %odr,a so%ortar -ue
hu#iera estado
inolucrado en un
co'%lot contra 'i
%adre.
A%arente'ente& no
reci#i" nin!uno de los
'ensa(es -ue 'i %adre
le eni". Ni sus cartas&
o
sus e'ials& y nin!una
lla'ada de tel:)ono.
Resulta #astante
interesante& el
ayudante del !eneral
es her'ano de 9ilton&
el ho'#re -ue el
0oronel 9i!!ens eni"
%ara 'antener'e
i!ilada=. Se
e*tendi" #a(o el a!ua&
a)err2ndole la
'u+eca=. El General
Ranier esta#a de
re%ente 'uy
%reocu%ado& co'o si
estuiera conectando
los %untos de al!o.
0reo -ue hace
#astante -ue hay un
)allo de se!uridad y de
re%ente su'" dos y
dos.
=>ui/2s. Si hu#iera
ha#ido un %ro#le'a&
no lo ha#r,a'os
adertido. La
inesti!aci"n ser,a
interna. Nadie
sos%echar,a del
0oronel 9i!!ens. Su
e*%ediente es
i'%eca#le.
0ierta'ente al
%rinci%io yo %re)er,
creer -ue era tu %adre
el -ue nos esta#a
traicionando a todos.
; el General
McEntire... toda,a es
di),cil creer -ue est:
inolucrado en ender
a su %a,s. Es una
%esadilla& Lily.
Todo esto ha sido una
%esadilla.
=60rees -ue 0o5lin!s
eran un in)iltrado8
6Al!uien -ue el
0oronel 9i!!ens
coloc" en el
%ro!ra'a8 Recuerdo
de cuando le, su
e*%ediente& -ue %unt"
#a(o en la 'ayor
%arte de los
criterios de ha#ilidad
%s,-uica. 3ens: -ue se
le ha#,a incluido
%or-ue 3a%2 -uer,a
er si el realce
)uncionar,a en al!uien
con %oco o nin!7n
talento natural. ; lo
hi/o.
Su o/ ha#,a uelto a
su tono %ro)esional y
co'%leta'ente
interesado. Ryland
su%o
in'ediata'ente -ue
la discusi"n ha#,a
%asado de %ersonal y
cl,nica. En e/ de
'olestarle& eso le
hi/o desear sonreir.
=3uede no ha#er sido
tele%2tico& %ero
cierta'ente era ca%a/
de do'inar un o#(eto
inani'ado. Eso )ue
real'ente !enial.
=Lily& destruiste las
notas ori!inales de tu
%adre so#re el
e*%eri'ento& 6erdad8
Cl no
-uerr,a -ue se
re%itiera.
Los dolores de su
%ierna esta#an
e'%e/ando
lenta'ente a aliiarse
#a(o los cuidados de
:l y el a!ua caliente.
Lily solt" un sus%iro
de aliio y se hundi"
'2s %ro)unda'ente
entre las
#ur#u(as.
=3a%2 %ens" -ue el
e*%eri'ento ha#,a
)racasado =se+al" ella.
=Solo al %rinci%io =di(o
:l tran-uila'ente. Sus
dedos la sacudieron=.
Sos%echa#a -ue
al!uien lo ha#,a
sa#oteado y toda,a se
sent,a lo
su)iciente'ente )uerte
co'o %ara decirte -ue
te
li#raras de su tra#a(o.
Tienes -ue res%etar
eso& Lily. 3uedes
!uardar las cintas de
los e(ercicios %or
si las necesitas %ara
las otras 'u(eres
cuando las
encontre'os& %ero el
resto& tienes -ue
destruirlo
%ara -ue esto no se
re%ita nunca.
=<ue #rillante& Ryland
=Se ech" hacia
adelante& su 'irada
a/ul ia de inter:s=.
Lo -ue hi/o
)ue a#soluta'ente
#rillante desde un
%unto de ista
%ura'ente cient,)ico.
=;o 'e o)rec,
oluntario& Lily& los
ho'#res y yo& %ero t7
y las otras ni+as no
tuisteis
elecci"n. Lo -ue 3eter
Whitney hi/o estuo
a#soluta'ente 'al
desde un %unto de
ista
hu'anitario =Los
)uertes dedos de
Ryland le rodearon el
to#illo& d2ndole una
%e-ue+a sacudida=.
3iensa en co'o te
sentiste& Lily& iendo a
esas %e-ue+as.
Ei:ndote a ti 'is'a.
3iensa en co'o se
sienten ahora esas
'u(eres y lo -ue de#en
ha#er %asado en todos
estos a+os. ; 'is
ho'#res&
c"'o an a tener -ue
%rote!erse a s, 'is'os
el resto de sus idas
-ue eitar ter'inar
en una
instituci"n. Si& desde el
%unto de ista de una
o%eraci"n 'ilitar& con
la ayuda -ue nos est2s
dando
ahora& el e*%eri'ento
%uede ha#er sido un
:*ito. <ue !enial& %or
cierto& ser ca%a/ de
diidir 'i
ener!,a y luchar con
Russell 0o5lin!s
incluso 'ientras
esta#a tra#a(ando con
el otro lado de 'i
cere#ro. 3ero la
cuesti"n es& -ue
tene'os -ue )uncionar
co'o !ru%o. Sin un
ancla %ara atraer el
e*ceso de ener!,a le(os
de ellos an a tener
sie'%re %ro#le'as
%ara iir una ida
nor'al.
=Lo s:& lo s:. 3ero
Ryland...
La !arra de :l se
a%ret".
=Sin %eros& Lily. Estos
ho'#res y 'u(eres
'erecen una ida
nor'al. $esean
)a'ilias.
Tienen -ue 'antener
a esas )a'ilias. Ellos
no tienen tu dinero y
esta lu(osa casa %ara
ayudar a
%ro%orcionar un
santuario en el -ue
iir. No %uedo creer
-ue si-uiera
conte'%les la idea de
continuar.
Lily solt" un %e-ue+o
sus%iro.
=No& Ryland. $e eras
-ue no. Sin e'#ar!o
no %uedo eitar
encontrarlo
interesante y
#astante #rillante
=A!ach" la ca#e/a=.
A%enas %uedo
so%ortar la idea de
li#rar'e de al!o -ue
)uera
de 'i %adre.
Es%ecial'ente de sus
notas 'anuscritas. Me
hacen sentir co'o si
toda,a estuiera
a-u,.
La 'ano de :l se
enred" entre su %elo.
=Lo siento& Lily. Se -ue
duele %erder a un
%adre. T7 no tuiste
'adre y yo no tue
%adre.
Ea'os a ser unos
%adres interesantes
cuando ten!a'os
hi(os.
Ella ri"& disi%ando las
so'#ras de sus o(os.
=;o no s: nada de
ni+os.
Ryland se inclin"
so#re el #orde de la
#a+era %ara #esarle la
coronilla.
=No hay %ro#le'a&
cielo& sie'%re %uedes
conse!uir li#ros en
Bnternet.
Lily le 'ir" )i(a'ente.
=Muy diertido. Esos
li#ros )ueron 'uy
in)or'atios.
=No 'e estoy -ue(ando
=La sonrisa decay" en
su cara=. Siento lo de
Russell 0o5lin!s& Lily.
Nicolas ten,a ra/"n&
ya sa#es. $e#er,a
ha#erlo ter'inado
in'ediata'ente&
cuando le %use las
'anos enci'a %or
%ri'era e/. Le de(:
'archar. Se!u,a
%ensando en sus
%adres& en la )or'a en
-ue se le esta#a
entrenando. ; se!u,a
%ensando en co'o no
%odr,as %erdonar'e el
'atar. No
-uer,a -ue ter'inara
as,. En e/ de eso& te
%use en %eli!ro
=Acarici" li!era'ente
su ho'#ro
'a!ullado=. Nunca te
ha#r,a hecho da+o si
yo hu#iera hecho
si'%le'ente 'i
tra#a(o.
=Me ale!ro de -ue te
'olestara& Ryland. Si
)uera )2cil %ara ti& si
-ue 'e %reocu%ar,a
=Lily
#oste/"& intentando
cu#rirlo con la 'ano.
=Ea'os& cielo
=res%ondi" :l
in'ediata'ente=.
Ea'os a la ca'a.
3ode'os aclarar todo
esto %or la 'a+ana.
6Sientes 'e(or la
%ierna8
Lily asinti".
=Mucho 'e(or& !racias
=A%a!" los chorros del
(acu//i y sali"&
sent2ndose so#re el
#anco de
a/ule(os %ara secarse.
Ryland le -uit" la
toalla de las 'anos y
lle" a ca#o la tarea
con lar!as y lentas
caricias&
)rotando las %e-ue+as
y tentadoras !otas de
a!ua.
=$esear,a %oder
%ro%orcionar %rue#as
al General Ranier&
%ero no ten!o nada
'2s -ue
con(eturas en este
%unto. Eso no a a
li#rar'e de un conse(o
de !uerra.
Lily se -ued" 'uy
-uieta& sus o(os a#ierto
de %ar en %ar.
=>ui/as ten!a'os
%rue#as& Ryland. Ese
disco. Est2 toda,a en
el #olsillo de 'i #ata
de
la#oratorio. 0ol!u: 'i
cha-ueda en la %ercha
del interior de la
%uerta de 'i o)icina
cuando ol, de
la cl,nica. No acud, a
nin!7n ':dico hasta
-ue lle!ue casa %or-ue
no con)ia#a en
nin!uno. Me
dol,a tanto -ue
si'%le'ente 'e ine
a casa. $esear,a
ha#erlo recordado en
ese 'o'ento. 60"'o
%uedo ha#er olidado
al!o tan i'%ortante8
=6>ui/2s %or-ue
al!uien te !ol%e" en la
ca#e/a y te no-ue"8
=aentur" :l.
Lily co(e" %asando
(unto a :l hasta el
dor'itorio& a#riendo
de un tir"n las %uertas
de su
ar'ario. Ryland
)runci" el ce+o cuando
ella a%art" ca'isas en
sus %erchas.
=9e estado -ueriendo
ha#larte de este
ar'ario. Una )a'ilia
%odr,a iir en :l =Le
-uit" de
las 'anos la ca'isa
-ue ella esta#a
intentando %asarse
%or la ca#e/a=. 6>u:
est2s haciendo8
=Br a $onoan a
conse!uir esa cinta
=Tir" de la ca'isa
hacia ella.
=Lily& son las cuatro de
la 'a+ana. 6En -u:
est2s %ensando8
=Estoy %ensando en
-ue el 0oronel 9i!!ens
no es idiota y cuando
descu#ra -ue el cuer%o
de Russell 0o5lin! en
esa alco#a des%u:s de
-ue o#ia'ente le
eniara a i!ilar'e&
9i!!ens
arre!lar2 un %e-ue+o
accidente o secuestro o
si'%le'ente un
asesinado en 'i
o)icina. Si oy
ahora& tendr: una
%osi#ilidad de
conse!uir ese disco y
salir sin %ro#le'as.
No es%erar2 -ue aya
all,. Estar2 #uscando
una )or'a de
tras%asar la se!uridad
de 'i casa o utili/ar a
al!uien a -uien
a'o... John& Arly& o
Rosa... %ara lle!ar a
',. =Se contone" en el
interior de la ca'isa&
tirando de
ella so#re sus
!enerosos %echos=. Esta
es 'i o%ortunidad de
conse!uir el disco. Cl
no sa#e nada
de :l.
=?Son las cuatro de la
'a+anaA 6No crees
-ue eso %odr,a
leantar las sos%echas
de un
!uarda de se!uridad8
Ella se enco!i" de
ho'#ros&
seleccionando un %ar
de %antalones& y
%oni:ndoselos.
=Lo dudo. Eoy all, a
todas horas. 3ensar2n
-ue estoy un %oco loca.
= Se inclin" y #es" su
#oca=. No %are/cas tan
%reocu%ado. S: -ue
esto es un ries!o
calculado& %ero ale la
%ena.
9i!!ens no sa#e nada
del disco. 0reer2n -ue
el archio del disco
-ue est2 en su %oder es
todo lo
-ue hay. Ni si-uiera
s: si hay al!o. 3odr,a
estar en #lanco& %ero
si no es as,& %odr,a ser
la %rue#a
-ue necesita'os
contra 9i!!ens. Os
de(ar,a li'%ios a t, y a
los otros y el General
Ranier tendr,a
-ue escuchar.
=No 'e !usta& Lily.
=Te !ustar2 'enos
'a+ana& a la lu/ del
d,a cuando 9i!!ens y
Thornton hayan
tenido
o%ortunidad de
rea!ru%arse y tra/ar
un %lan. 0ono/co a
Thornton. Ahora
'is'o estar2
#orracho y
dur'i:ndola en casa.
No estar2 %ara nada
cerca de $onoan. Te
lo estoy diciendo&
Ryland& si
-uere'os ese disco&
esta es nuestra
o%ortunidad de
conse!uirlo. Ahora
'is'o.
=Lily& a%enas %uedes
andar.
=$e(a de %oner %e!as
cuando sa#es -ue
ten!o ra/"n. No ha#r2
)or'a de -ue entre
andando en ese lu!ar
dentro de unas %ocas
horas. Es ahora o
nunca =Al/" la
#ar#illa. Re-uer,a
una tre'enda
cantidad de cora(e
decidirse a ir y no
-uer,a tener -ue
discutir& te'iendo -ue
%odr,a
echarse atr2s cuando
sa#,a -ue era una
necesidad.
3od,a leer la lucha en
la cara de Ryland. Cl
ha#r,a ido en un
latido de cora/"n&
%ero era
Lily la -ue se
arries!a#a& no
Ryland. Le toc" el
#ra/o.
=T7 y un %ar de los
otros %od:is -uedaros
de !uardia %or su
necesito ayuda. >ue
se%a'os
0o5lin!s era el 7nico
-ue %od,a detectar la
co'unicaci"n
tele%2tica y est2
'uerto. Si es necesario
%ode'os utili/ar eso y
ta'#i:n ale(ar a los
!uardiar %ara -ue yo
%ueda salir. Tene'os
-ue actuar
con ra%ide/& ahora
'is'o.
Ryland 'aldi(o
suae'ente %ero
asinti" con la ca#e/a&
sa#iendo -ue ella ten,a
ra/"n. El
disco era de'asiado
i'%ortante %ara
de(arlo esca%ar. Si
conten,a al!una
in)or'aci"n& incluso
las
sos%echas de 3eter
Whitney& al,a la
%ena el ries!o.
Tendr,an -ue
arries!arse a salir
#a(o las
narices de los !uardas
'ilitares de 9i!!ens
colocados alrededor de
la )inca y eso no era
)2cil.
3od,a hacerse& %ero
era di)icil. Ni si-uiera
Lily %od,a salir
si'%le'ente #ailando
el als. Los
!uardias in)or'ar,an
a 9i!!ens
in'ediata'ente.
=9ar: sa#er a Arly
-ue necesitare'os
utili/ar los eh,culos
-ue tiene de resera
)uera de la
%ro%iedad =Ryland
ca%itul"
co'%leta'ente=.
Reunir: al e-ui%o.
=Solo oy a en entrar
corriendo y oler a
salir. T7 y los de'2s
%od:is -uedaros a-u, y
si
necesito ayuda& te lo
har: sa#er =Mir" su
relo(=. Arly coloc" un
'inico'unicador en
'i relo(. Cl
ta'#i:n %uede
'onitorear'e.
Ryland lla'" a Arly
%ara alertarle&
'ientras Lily #usca#a
una cha-ueta.
=No a'os a es%erar
a-u,& cielo& tene'os
-ue -uedarnos cerca
de ti %ara ser de
al!una
utilidad =9a#l" %or el
tel:)ono en o/ #a(a&
col!"& y se !ir" hacia
ella=. No 'e discutas
esto o no
as a nin!una %arte.
Ella %uso los o(os en
#lanco.
=Me encanta cuando
te 'e %ones en %lan
'acho. No tienes -ue
%reocu%arte& Ryland.
Ten!o 'iedo. No
-uiero -ue te ha!an
da+o& %ero 'e !usta
#astante sa#er -ue
est2s cerca. No
oy a arries!ar'e
%ara nada.
Se a%resuraron %ara
adelantarse a la salida
del sol& atraesando
los t7neles y una e/
'2s
utili/ando sus )uer/as
co'#inadas %ara
diri!ir la atenci"n de
los !uardas a al!7n
otro sitio. Era '2s
)2cil cuando los
!uardas esta#an
'ucho '2s
ador'ilados. Nicolas
y 4aden corrieron
hacia el
!ara(e tras la ca#a+a
del !uarda %ara co!er
dos coches. Arly
condu(o a Lily a cierta
distancia de
$onoan con el
se!undo coche
si!ui:ndoles de cerca&
deteni:ndose a %ocas
'an/anas de la alla
'et2lica -ue rodea#a
la %ro%iedad.
Arly se detuo en la
er(a& a%arentando
a#urri'iento
'ientras el !uardia
ilu'ina#a con la
linterna el coche y
co'%ro#a#a
cuidadosa'ente la
identi)icaci"n de Lily.
=6Nueo ch")er&
$octora Whitney8
=%re!unt".
Ella se enco!i" de
ho'#ros.
=Mi ho'#re de
se!uridad. Thornton y
el 0oronel 9i!!ens
est2n %reocu%ado %or
'i
se!uridad =Sona#a
a#urrida& li!era'ente
irritada=. Su%on!o -ue
no har2 da+o
a%lacarlos.
El !uardia asinti" y se
ale(" del coche. Arly
lle" el %e-ue+o
3orsche suae'ente
hasta el
a%arca'iento y si!ui"
sus instrucciones
hasta el #lo-ue de
edi)icios donde esta#a
locali/ada su
o)icina.
=$e#er,a ha#er
considerado -ue ese
ca'#io de ch")er
%odr,a hacer -ue el
!uardia
sos%echara con todo lo
-ue est2 %asando %or
a-u,. Sie'%re ha sido
John el -ue condu(era
la
li'usina o
si'%le'ente yo
conduc,a sola el
Ja!uar =Lily sus%ir"=.
Si di!o -ue sal!as de
a-u,& Arly&
no discutas& solo ete.
Si 'e co!en& no -uiero
-ue te co(an ta'#i:n a
ti.
=Lo har:& no te
%reocu%es %or ',. T7
solo entra y sal r2%ido
=Arly la 'ir"
ansiosa'ente=. Lo
di!o en serio& Lily&
directa'ente a tu
o)icina y uelta.
Ella asinti".
=Lo %ro'eto =Ten,a el
cora/"n en la
!ar!anta.
$e)initia'ente no
ten,a 'adera de
heroina.
Al %ri'er ista/o de
%ro#le'as ten,a
%laneado correr co'o
un cone(o. Lily #a(" la
'irada hacia su
%ierna. Toda,a
co(ea#a y su %ierna
esta#a reaccionando
'al. Esto era cul%a
suya& #ailar arias
%ie/as sin descanso
entre ellas. 9acer el
a'or sala(e'ente.
0orrer escaleras a#a(o.
Se ha#,a
olidado de hacer todo
lo necesario %ara
eitar -ue su %ierna se
resintiera y ahora
esta#a %a!ando
el %recio.
Salud" a los !uardias&
atraesando la
se!uridad con
des%reocu%aci"n. 0on
)recuencia
%re)er,a tra#a(ar de
noche (usta'ente %ara
eitar el ruido de la
!ente y la ener!,a y
con)usi"n
e'ocional -ue los
rodea#a. Ahora&
'ientras o,a sus
%ro%ios %asos
resonando en el
est,#ulo
ac,o& era consciente
de las 'uchas
c2'aras -ue se!u,an
su %ro!reso.
3od,a sentir el %2nico
)lorenciendo en el
)ondo de su est"'a!o.
Un 'illar de alas de
'ari%osa reto'ando
el uelo a la e/. Su
est"'a!o e'%e/" a
reolerse al un,sono
con el
)ren:tico latir de su
cora/"n. Bncluso su
#oca se -ued" seca
cuando entr" en el
ascensor ac,o y
#a(" a las re!iones
in)eriores donde
esta#a locali/ada su
o)icina.
Solo las luces tenues a
lo lar!o del centro del
est,#ulo ilu'ina#an
el interior. So'#ras
es%elu/nantes -ue
nunca antes ha#,a
notado esta#an %or
todas %artes&
'oi:ndose cuando
ella
se 'o,a& co'o si la
si!uieran. Todo
%arec,a
i'%osi#le'ente
tran-uilo. Lily estuo
tentada a ha#lar
consi!o 'is'a %ara
darse alor.
A#ri" la %uerta de su
o)icina %riada y
entr"& cerr2ndola tras
ella. Esta#a se!ura de
-ue
de#,an ha#er colocado
una c2'ara en su
o)icina& as, -ue intent"
ser casual& istiendo
su #ata
#lanca co'o hac,a
sie'%re y yendo
directa'ente hacia su
escritorio co'o si
hu#iera olidado al!o
i'%ortante.
Lily e'%e/" a
re#uscar en los
ca(ones. A#ri" la
cerradura del ca("n
in)erior& de(ando caer
la
llae en el #olsillo de
la #ata y %al'eando
la cinta 'ientras lo
hac,a. Era 'uy
%e-ue+a& ca%a/ de
enca(ar en la
'icro!ra#adora.
0oloc" las 'anos en
sus caderas co'o si se
sintiera )rustrada&
desli/ando el disco en
el #olsillo de sus
%antalones. 0on
)in!ida irritaci"n& Lily
cerr" todos los
ca(ones& dio un re%aso
a su escritorio& de("
caer la llae en su
#olso y col!" la #ata.
No i'%orta#a cuando
eces iera al!uien la
cinta& esta#a se!ura
de -ue nunca
diisar,an
el disco o notar,an
si-uiera -ue e*ist,a.
0on un !ran sus%iro
de aliio& a#ri" de un
tir"n la %uerta de
su o)icina.
Manos duras la
!ol%earon s"lida'ente
en el %echo&
conduci:ndola hacia
atr2s& haciendola
aterri/ar en el suelo&
%ar%adeando con
sor%resa y alar'a. Un
ho'#re 'usculoso -ue
se %arec,a
'ucho al 0a%it2n 4en
9ilton de la
recaudaci"n de )ondos
se %ase" %or la o)icina
'ientras el
0oronel 9i!!en
cerra#a
tran-uila'ente la
%uerta. Sa#,a -ue
esta#a 'irando al
ayudante del
General Ranier.
9i!!ens 'ir" hacia
ella con su )r,a y
lac"nica 'irada.
=Bien& #ien&
cierta'ente es usted
'ucho '2s descarada
de lo -ue nunca cre,
-ue )uera =
0a'in" %or el suelo&
'ucho '2s
a'ena/ador %or su
)alta de )uria.
Lily le 'ir"& sin
intentar leantarse&
toda,a luchando %or
res%irar. Se %as" la
%al'a de la
'ano %or la cara&
des%u:s uni" sus dedos
en el re!a/o&
tanteando el %e-ue+o
re'ache de su
relo(. 3resionando el
#ot"n& alert" a Arly
del %ro#le'a y re/"
%or-ue se 'archara.
=A#andon" la
recaudaci"n de )ondos
te'%rano.
Lily se enco!i" de
ho'#ros.
=$i),cil'ente creo -ue
'archar'e %ronto
'ere/ca -ue su a'i!o
'e e'%u(ara al suelo.
=6Sa#e -ue un ho'#re
)ue asesinado en el
%ri'er %iso del hotel
esta noche8 =9i!!ens
la
rode"& sus /a%atos le
ro/aron los
%antalones.
=No& 0oronel& no ten,a
ni idea. Es%ero -ue
haya una ra/"n %ara
-ue est: intentando
inti'idar'e& %or-ue
oy a lla'ar a los
!uardas de se!uridad.
El 0a%it2n 9ilton la
!ol%e" en la %arte de
atr2s de la ca#e/a.
Lily #a(" la 'irada a
los /a%atos de :l. Los
ha#,a isto antes en
al!una %arte. Record"
el
e*tra+o ara+a/o en
/i!/a! a lo lar!o del
interior cerca de la
costura. Leant" la
'irada hacia
9i!!ens=. Me lo
to'ar: co'o -ue 'e
est2 a'ena/ando de
al!7n 'odo.
=No (ue!ue con'i!o.
Usted no es tonta.
Tiene los archios de
su %adre& todos ellos&
6erdad8 =9i!!ens
continu" rode2ndola.
Lily se )rot" la %ierna
lasti'ada& sin 'irarle.
=Si tuiera los
archios se los ha#r,a
dado a 3hilli%&
0oronel. El c"di!o -ue
'i %adre utili/"
en la co'%utadora de
a-u, y en la de su
o)icina de casa no
dec,a a#soluta'ente
nada. A todo lo
-ue le, en sus
in)or'es& ya tiene
usted acceso. Las cosas
-ue he reunido&
su%uesto& con(eturado&
se las %as: al General
McEntire. Ta'#i:n las
%as: a '2-uina y les
eni: a usted y a
3hilli% una
co%ia. M2s all2 de eso&
no ten!o conoci'iento
de c"'o 'i %adre se
las arre!l" %ara
real/ar la
ha#ilidad %s,-uica en
los ho'#res.
=No la creo& $octora
Whitney. 0reo -ue
tiene una 'uy #uena
idea de c"'o lo hi/o y
a a
escri#irlo todo %ara
',. El %roceso entero.
Lily le 'ir" entonces&
con los o(os a#iertos de
%ar en %ar y
acusadores.
=60ree -ue a-u, su
a'i!o a a !ol%ear'e
en la ca#e/a y a
sac2r'elo8 Si creyera
-ue
cono/co el %roceso& no
'e tocar,a. No %odr,a
%er'it,rselo.
El 0oronel 9i!!ens se
a!ach"& a)err" un
'ano(o de su %elo& y la
arrastr" hacia arri#a.
Lily
luch" %or 'antener la
%ierna 'ala #a(o ella.
Las l2!ri'as
inunda#an sus o(os&
%ero se ne!" a
llorar. Si!ui" 'irando
los /a%atos. El
ara+a/o. 9i!!ens la
e'%u(" le(os de :l
haciendo -ue se
ta'#aleara hacia
atr2s contra su
escritorio.
Lily se co!i" del #orde
%ara esta#ili/arse. No
ha#,a )or'a de -ue
%udiera huir ni
si-uiera si
a%arta#an los o(os de
ella %or un 'o'ento.
Su %ierna esta#a
de'asiado d:#il.
A%oy" la cadera en
el escritorio %ara
aliiar el %eso de su
%ierna 'ala.
=6Est2 endiendo la
in)or'aci"n al 'e(or
%ostor& 0oronel8 6Es
eso lo -ue hace8
6Eender
a nuestro %a,s8
9ilton e*tendi" la
'ano casual'ente y
la !ol%e". Lily 'aldi(o
y )ue directa'ente a
%or su
!ar!anta& !ol%eando
cruel'ente con el
canto de la 'ano. <ue
tan ines%erado& -ue :l
no tuo
tie'%o de #lo-uearlo&
sino -ue cay" hacia
atr2s %or el !ol%e. Lily
si!ui" con un rodilla/o
en la in!le&
de(2ndole caer al suelo
y %ate2ndole la
ca#e/a con )uer/a&
utili/ando el %orde
e*terior de su %ierna
)uerte.
Al 'o'ento su %ierna
d:#il se cola%s" #a(o
ella& lan/2ndola de
nueo al suelo& (usto
(unto
al ho'#re -ue se
retorc,a. Lily rod" y le
hundi" el %u+o en el
%le*o solar& ro#2ndole
el aliento.
Eoli" a echar hacia
atr2s el %u+o& lo
#astante )uriosa co'o
%ara ir a %or su
!ar!anta una se!unda
e/& %ero el 0oronel
9i!!ens la co!i" %or
de#a(o de a'#os
#ra/os y la arrastr"
le(os del ho'#re
ca,do.
=Arri#a& 9ilton =di(o :l
con dis!usto=.
Le2ntate del suelo
antes de -ue te !ol%ee
yo 'is'o.
Tiene una %ierna
in7til y a7n as, te ha
%ateado el trasero.
9ilton rod" y se las
arre!l" %ara %onerse
de rodillas& !i'iendo
todo el tie'%o.
Lily no luch"&
%er'itiendo -ue
9i!!ens la ayudara a
lle!ar hasta el
escritorio donde se
sent" en el #orde. Su
%ierna lat,a& ya
acala'#r2ndose
cruel'ente& %ero
'ira#a a los dos
ho'#res
sin e*%resi"n.
9ilton !ir" la ca#e/a&
toda,a so#re 'anos y
rodillas& %ara 'irar a
Lily.
=Eoy a 'atarte con
'is 'anos desnudas.
Su 'irada cay" so#re
esas 'anos& atra,ada
%or una )uer/a '2s
%oderosa -ue su
oluntad.
Reconoci" sus 'anos.
Reconoci" su 'u+eca.
Su relo(. 9a#,a sido
solo el '2s #ree de
los
'o'entos& %ero ella
ha#,a isto lo -ue e,a
su %adre. Manos
arrastr2ndole %or la
cu#ierta de un
#arco. Un /a%ato
ara+ado.
3ura ener!,a inund"
la ha#itaci"n. Oleadas
tan %oderosas -ue las
luces %ar%adearon. La
l2'%ara de su
escritorio e*%lot"&
destro/ando el cristal
en )ra!'entos. Los
li#ros olaron )uera de
los estantes& %esados
to'os lan/ados %or el
aire co'o 'isiles&
a%uleando a 9ilton.
Bol,!ra)os y
l2%ices& el a#recartas&
cada o#(eto
%untia!udo de la
ha#itaci"n de re%ente
ten,a un o#(etio en
'ente& cu#riendo la
distancia con
ce!adora elocidad y
alo(2ndose en la %iel
de 9ilton.
Cl se derru'#"
!ritando. El 0oronel
9i!!ens sac"
casual'ente su ar'a
y dis%ar" al
escritorio a
cent,'etros de Lily.
Sor%rendida& ella
desi" su atenci"n y
los o#(etos de la
ha#itaci"n
cayeron ino)ensios al
suelo. Lily y 9i!!ens
se 'iraron el uno al
otro. Cl le a%unta#a
con el ar'a
(usto a la ca#e/a.
=As, -ue& $octora
Whitney& su %adre
o#ia'ente la real/"
a usted ta'#i:n.
La ce(a de Lily se
ar-ue".
=Esta#a interesado en
el realce %s,-uico y lo
-ue %od,a hacer
%or-ue yo ten,a una
ha#ilidad natural. Eio
lo -ue yo %od,a hacer
y -uiso er si %od,a
desarrollarse a una
e*tensi"n
'ucho 'ayor en
otros.
9ilton se ta'#ale"
so#re sus %ies&
estre'eci:ndose
'ientras intenta#a
sacarse arios
o#(etos de la %iel.
A)ortunada'ente
%ara :l llea#a
cha-ueta y eso ayud"
a -ue la 'ayor %arte
de
los #ol,!ra)os y l2%ices
de(aran heridas %oco
%ro)undas.
=Solo %or si acaso se
%re!unta donde est2n
las dos hor-uilllas -ue
esta#a en el escritorio&
las encontrar2 en su
rie!o san!u,neo&
a#ri:ndose %aso hacia
su cora/"n =di(o ella
sericial'ente.
9ilton ru!i" hacia
ella.
=Eoy a cortarte en
%edacitos y ali'entar
conti!o a los ti#urones
=e*cla'". 3arec,a casi
tan
asustado co'o
en)adado.
=6$e eras8 Ser2 'e(or
-ue se ase!ure de
su(etar #ien el cuchillo
'ientras lo hace& de
otro 'odo ser2 usted
el -ue aca#e cortado
en %edacitos y
ali'entando a los
ti#urones =Mientras
ha#la#a& con tono
conersador& sin
rencor& se concentr"
en el ar'a en la 'ano
del 0oronel
9i!!ens.
La 'ano e'%e/" a
te'#lar& el ar'a
acil"& intentando
darse la uelta y
a%untar en
direcci"n a 9ilton.
O#ser" los o(os de
9ilton a#rirse con
alar'a.
=$:(elo& $octora
Whirney =e*i!i"
9i!!ens=. Necesito su
cere#ro& %ero no el
resto de usted.
Si no -uiere -ue le
dis%are a la %ierna&
ser2 'e(or -ue se
co'%orte.
Lily a%art" la 'irada
del ar'a.
=Antes 'e esta#a
co'%ortando. 0oronel.
Le -uer,a 'uerto.
$e#er,a ha#er
diri!ido el cristal
directa'ente a tra:s
de su cr2neo =Sonri"
hacia :l=. No se
%reocu%e. Estoy
cansada.
$esa)ortunada'ente&
el inconeniente de un
talento natural es -ue
no dura 'ucho rato.
3or eso 'i
%adre -uer,a real/ar
las ca%acidades
%s,-uicas& %ara
hacerlas '2s )uertes
con '2s resistencia.
=As, -ue discuti" esto
con :l.
=3or su%uesto -ue lo
discuti'os. Lo
discuti'os durante
a+os =Bnclin" la
ca#e/a=. 69i/o
usted 'atar a 'i
%adre o lo hi/o Ryland
Miller8
=63or -u: -uerr,a yo a
su %adre 'uerto8
=E*i!i" 9i!!ens=.
Necesita#a el %roceso.
Cl
esta#a siendo
testarudo.
=No le o)reci" lo
adecuado. 6$"nde est2
Miller8 =Su o/ era
tan )r,a co'o el hielo.
Su
'irada a/ul directa.
0uidado& cielo. No
ayas de'asiado le(os.
Es un ho'#re
inteli!ente. La o/ de
Ryland
ro/" las %aredes de su
'ente& %ero sona#a
le(ano.
Lily lan/" la nu#e de
%elo ne!ro so#re su
ho'#ro. No tan
inteli!ente. 9i/o -ue
'ataran a
'i %adre y est2
utili/ando al 'is'o
'at"n %ara ir a %or
',.
$e'onios& Lily& no le
e'%u(es de'asiado& es
%eli!roso. Ryland )ue
in)le*i#le.
=6>uiere a Miller8
=%re!unt" 9i!!ens.
9ilton )inal'ente se
las arre!l" %ara
endere/arse& tir" el
7lti'o de los
#ol,!ra)os al suelo y
dio un %aso hacia Lily.
Se detuo
a#ru%ta'ente cuando
9i!!ens leant" la
'ano en una
silenciosa
orden& %ero nunca
a%art" su en!atia
'irada de la cara de
ella.
Lily le i!nor".
=Si Miller 'at" a 'i
%adre& entonces& si& le
-uiero. Usted
encu:ntrelo y '2telo.
Mu:stre'e
el cuer%o y le dar: el
%roceso. $e otro 'odo&
adelante y '2te'e.
Nunca lo aeri!uar2
%or su
cuenta.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio 'ientras el
coronel lo %ensa#a.
=Es usted una 'u(er
sedienta de san!re&
6erdad8 Nunca lo
ha#r,a su%uesto.
Sie'%re es
tan )r,a co'o el hielo.
=Cl 'at" a 'i %adre
=se+al" ella=. 6Sa#e
d"nde est2 Miller8
=A7n no& %ero no
%uede desa%arecer sin
'2s. Tene'os ho'#res
#usc2ndole& le
co!ere'os. 6>u: di(o
Ranier8
=6El General Ranier8
6>u: tiene -ue er con
esto8
=3as" 'ucho rato con
:l =di(o el 0oronel
9i!!ens& sus o(os se
entrecerraron a
di'inutas
rendi(as.
Lily sinti" un
instant2neo
estre'eci'iento #a(ar
%or su es%ina dorsal.
3od,a sentir las
oleadas de 'alicia
re#als2ndose de
9i!!ens. la intenci"n
de iolencia. <or/" un
casual
enco!i'iento de
ho'#ros& sa#iendo -ue
ten,a la ida del
!eneral en sus 'anos=.
Esta#a
%reocu%ado %or ',.
$elia -uer,a -ue 'e
-uedara con ellos
des%u:s de la
desa%arici"n de 'i
%adre. Ella no ha
estado #ien y el
!eneral -uer,a -ue
considerara la idea en
su #ene)icio tanto
co'o en el ',o.
=6Mencion" a Miller8
=Lo hice yo =Lily
a%roech" la
o%ortunidad=.
Es%era#a -ue Miller
hu#iera contactado
con :l
%ero el !eneral no
sa#,a nada -ue )uera
de utilidad. $escart:
la conersaci"n
%or-ue no -uer,a
-ue sos%echara.
$es%u:s de eso
ha#la'os de $elia.
=0reo -ue %or su
se!uridad& $octora
Whitney& a'os a
tener -ue %onerla en
custodia
%reentia. 0reo -ue
Miller es una
aut:ntica a'ena/a
%ara usted.
=Mi casa es #astante
se!ura.
=Nadie est2 a salo de
Miller. Es un 'aldito
)antas'a. Un
ca'ale"n. 3odr,a
estar en la
'is'a ha#itaci"n con
nosotros a si'%le ista
y no lo sa#r,a'os. Es
%ara lo -ue )ue
entrenado. No&
est2 'ucho '2s
se!ura con nosotros =El
coronel asinti" hacia
9ilton.
9ilton co!i" las 'anos
de Lily y le tir" de
ellas hacia adelante&
cerrando unas es%osas
a%retada'ente
alrededor de sus
'u+ecas. 0on la
%retensi"n de er si
esta#an s"lida'ente
cerradas tir" de sus
'u+ecas hacia
adelante y atr2s
'aliciosa'ente.
=Su)iciente& 9ilton.
Sal!a'os de a-u, =Lily
se #a(" del escritorio&
%oniendo a %rue#a su
%ierna 'ala. 3od,a
co(ear& arrastrando la
%ierna& %ero nunca se
a!uantar,a )ir'e si
ten,a -ue
correr. 0on un sus%iro
de resi!naci"n& si!ui"
a 9ilton. <uera& en
al!una %arte& los
0a'inantes
<antas'as esta#an
es%erando. Es%era#a
-ue )ueran todo lo -ue
el coronel ha#,a dicho.
0a'aleones. ;aciendo
a la es%era %ara
e'#oscar a sus
secuestradores.
0a%,tulo 1V
Lily no esta#a en lo
'2s ',ni'o
sor%rendida %or la
)alta de !uardas de
se!uridad. 3hilli%
Thornton esta#a
'etido en lo -ue )uera
-ue el 0oronel 9i!!ens
estuiera 'etido y
de#,a ha#er
insistido en -ue
9i!!ens o#tuiera
co'%leta coo%eraci"n.
Los !uardas ha#,an
sido conducidos
hacia al!7n otro lado
de los la#oratorios.
Mantuo la ca#e/a
#a(a& concentrada en
el 'ecanis'o de
cierre de las es%osas.
Nunca ha#,a sido
#uena con las
cerraduras. Bncluso
des%u:s de estudiar
co'o tra#a(a#an&
rara'ente ten,a :*ito
en a#rirlas. Re-uer,a
in)inita
concentraci"n& una
ener!,a
en)ocada con certera
%recici"n y ha#ilidad.
Lily esta#a )uriosa
consi!o 'is'a %or no
ha#erse
cuidado 'e(or de
ad-uirir la ha#ilidad.
Esta'os en %osici"n&
Lily. Utili/a su
%ierna. Retr2salos. No
-uere'os -ue el
coronel te
crea ca%a/ de correr.
Ryland sona#a 'uy
con)iado.
Lily )runci" el ce+o.
No soy ca%a/ de
correr. ; no -uiero
-ue ha!as -ue te
co(an. 3uedo
salir de esta.
3e-ue+a 'entirosa.
Necesitas -ue te
rescate.
La #urlona diersi"n
en su o/ la calde".
<ue solo entonces
cuando co'%rendi"
-ue
esta#a tiritando de
'iedo. Lily se ech" el
%elo hacia atr2s y
%uso los o(os en #lanco
%or si %or al!7n
'ila!ro Rylnd %od,a
erla& %ero ralenti/"
su %aso& arrastrando
su %ierna 'ala un
%oco '2s.
El 0oronel 9i!!en le
%uso una 'ano so#re
el ho'#ro.
=9ar: -ue 9ilton
trai!a el coche %ara
-ue no ten!a -ue
ca'inar tanto =Ahora
-ue %ensa#a
-ue ella cre,a -ue
Miller ha#,a
des%achado a su
%adre& %od,a
%er'itirse ser
ciili/ado.
=Se %arece al ca%it2n
con el -ue #ail: en la
!ala =aentur" Lily&
%ara 'antenerle
distra,do.
=Son her'anos.
Nin!uno de los dos es
'uy #rillante& %ero
son 7tiles =El coronel
%uso la
'ano so#re su ar'a
cuando entraron en el
ascensor. Ten,a %oco
control so#re los
!uardias del
niel del suelo y
cual-uiera de ellos
%od,a diisar las
es%osas=. $is%arar: a
cual-uiera -ue intente
detenernos= =adirti"=.
Esta es una 'isi"n de
se!uridad nacional.
Tiene la o%ortunidad
de salar
idas& $octora
Whitney. Usted eli!e.
Se detuo %ara co!er
dos #atas de la#otario
de una %e-ue+a
ha#itaci"n cerca de los
ascensores& tir2ndole
una a 9ilton.
=3areces un %oco %eor
lleando esa ro%a y
cu#ierto de san!re=. La
otra #ata la coloc"
so#re las 'u+ecas de
Lily %ara ocultar las
es%osas=. Ea'os a salir
ca'inando todos
(untos& 'uy
cerca unos de otros.
9ilton& t7 trae el
coche y rec"!enos.
Est2 eniando a su
ho'#re de con)ian/a
a %or el coche. Este
ho'#re 'at" a 'i
%adre.
La re%entina calide/
-ue la rodea#a era
)uerte. 0o'%rendi"
in'ediata'ente -ue
los otros
ho'#res esta#an
conectados en la
oleada tele%2tica de
ener!,a& escuchando&
es%erando y listos
%ara !ol%ear en su
#ene)icio. Eso la hi/o
sentir %arte de al!o.
60uando ha#,a de(ado
de estar sola
y desolada %or
%ertenecer a al!uien8
6$e erdad al!uien
utili/a el t:r'ino
Gho'#re de
con)ian/aG8 %re!unt"
Ryland.
9u#o un 'ur'ullo
colectio de ne!atias&
unas %ocas risas y
reso%lidos de ne!aci"n.
Lo siento& cielo. El
eredicto es -ue nadie
utili/a ese t:r'ino
anticuado.
6Anticuado8 Su
aliento casi se detuo
en los %ul'ones
cuando diis" a dos
!uardias de
se!uridad acerc2ndose
a ellos casi al )inal del
lar!o corredor.
6$e#er,a ha#er dicho
utili/ado
G'at"nG8 6Eso ser,a
'2s 'oderno8 La
so#recar!a de
adrenalina la esta#a
haciendola te'#lar&
casi de'asiado& %ero
entu'ec,a el dolor de
su %ierna&
%er'iti:ndole
)uncionar
a%ro%iada'ente.
Unos %ocos 'inutos
'2s& Lily& la ani'"
Ryland. Tu cora/"n
est2 latiendo
de'asiado
de%risa. Ralent,/alo.
Otra o/ interru'%i".
Es la es%ectaci"n %or
ernos de nueo. A
ella le !usto. Gator
arrastr"
las %ala#ras con su
acento 0a(7n.
Lily tuo -ue
contenerse %ara no
re,r a%esar de la
%eli!rosa situaci"n.
No se atre,a a 'irar
a 9i!!ens& te'iendo
-ue su e*%resi"n la
delatara. Los ho'#res
eran escandalosos en
su es)uer/o
%or resultar
tran-uili/adores.
$esde lue!o& Gator.
3ens: -ue eras tan
'ono cuando te i %or
%ri'era e/. Los
!uardias
ca#ecearon hacia
9i!!ens 'ientras se
a%resura#an a %asar.
0a'#io de !uardia.
Todo el 'undo esta#a
cansado. 9i!!ens no
era tan est7%ido
des%u:s
de todo. Los !uardias
no -uer,an er nada
inusual. Solo -uer,an
irse a casa con sus
)a'ilias y
descansar.
No necesitas se!uir
'irando a Gator&
decidi" Ryland. No si
est2s %ensando -ue es
'ono.
6>u: de'onios es
'ono de cual-uier
'odo8
T7 no& se+al" Gator.
A%esar de la #ro'a&
Lily sent,a el #orde de
so'#r,a tensi"n
acu'ul2ndose en sus
oces.
Las %uertas do#les
conduc,an al e*terior
del co'%le(o -ue
sur!,a a'ena/ador.
Ella 'antuo la
ca#e/a #a(a y ca'in"
lenta'ente&
arrastrando la %ierna.
9ilton a#ri" las
%uertas y la condu(o
atra:s de ellas. Lily
no le 'ir". Esta#a
'uerto. Solo
-ue a7n no lo sa#,a.
Si!ui" ca'inando
hasta -ue 9i!!ens le
tir" del #ra/o&
haci:ndola detener
#rusca'ente. 9ilton
se 'arch" trotando.
=<ue inteli!ente el
-uedarse callada con
los !uardias. No
-uerr,a san!re en sus
'anos.
Lily al/" la ca#e/a
%ara 'irarle
directa'ente a los
o(os.
=No de(e -ue el hecho
de -ue sea una 'u(er
le en!a+e& 0oronel. No
'e 'olesta la
iolencia #a(o las
circunstancias
adecuadas. Al!uien es
res%onsa#le de 'atar
a 'i %adre y oy a
encontrarles.
Cl le sonri". Sus o(os
eran )r,os.
=Es%ero -ue lo ha!a&
$octora Whitney.
El coche a%arc" (unto
a ellos. 9i!!en
e*tendi" el #ra/o %ara
a#rirle la %uerta. Lily
'edio se
!ir" co'o %ara
desli/arse en el asiento
del %asa(ero. En e/ de
eso solt" una %atada
)rontal&
echando su %eso hacia
atr2s. La %atada
alcan/" a 9i!!ens
%recisa'ente en el
%le*o solar&
sac2ndole el aire de los
%ul'ones haciendo
-ue se cola%sar co'o
un #al"n desin)lado.
Mientras
ca,a& 4aden se ir!ui"
tras :l& ter'inando el
tra#a(o de ella con un
!ol%e cruel en el
cuello. El
0oronel 9i!!ens cay"
al as)alto co'o una
%iedra.
4aden no acil"&
e'%u(" a Lily al
interior del coche y
entr" tras ella.
=Ea'os& a'os=. <ase
uno co'%letada.
Tene'os
recu%eraci"n. Re%ito&
tene'os
recu%eraci"n.
=Nos detendr2n en la
er(a =Se+al" Lily=.
4aden& -u,ta'e las
es%osas. No %uedo
so%ortarlas =Ella era la
)ase uno. El o#(eto
recu%erado. La idea la
irrita#a %ero no tanto
co'o las
es%osas de 'etal en las
'u+ecas.
=Esta'os en %osesi"n
de la er(a %or el
'o'ento& Lily =re%lic"
:l !entil'ente=. Solo
unos
%ocos 'inutos '2s.
9asta -ue se%a -ue
est2 des%e(ado.
=6Arly sali"8 = Esta#a
'irando al conductor
en un es)uer/o de
identi)icarlo. Eest,a la
#ata
#lanca de la#oratorio
-ue 9ilton ha#,a
lleado.
Jonas la 'ir" en el
es%e(o e hi/o una
'ueca.
=Arly est2 es%erando
)uera de la er(a con
el 3orsche. Menuda
%reciosidad& ese coche.
Me
!ustar,a conducirlo
al!una e/ =Sona#a
'uy es%eran/ado.
Sac" el coche
directa'ente %or la
er(a. El ho'#re
uni)or'ado
si'%le'ente a#ri" la
%uerta y se desli/" al
otro lado de Lily as,
-ue
esta#a rodeada.
Ryland le en'arc" la
cara con las 'anos y
la #es" con )uer/a.
=$e'onios& Lily& oy a
encontrar una
ha#itaci"n acolchada
y a encerrarte en ella
donde
se%a -ue est2s a salo
=di(o& des%u:s se !ir"
%ara o#serar lo -ue
de(a#an atr2s. Lily
%od,a er el
ar'a en su 'ano.
Tras ellos& los
la#oratorios se
estre'ecieron con
arias ruidosas
e*%losiones. Ella se
!ir"
%ara 'irar %or la
entanilla trasera. El
hu'o ondula#a en el
cielo.
=6>ui:n hi/o eso8
=4yle& %or su%uesto. Le
!usta olar cosas.
=9ay un 'ont"n de
!ente inocente
tra#a(ando ah, =se+al"
ella.
Jonas a%arc" el coche
(unto al 3orsche. Arly
esta#a )uera del coche
y %ase2ndose de ac2
%ara all2. Esta#an a
cuatro 'an/anas de
los la#oratorios y se
%od,an oir las sirenas
sonando con
alar'a. Ryland sac" a
Lily del asiento
trasero y la %uso en el
3orsche& to'ando las
llaes de Arly
antes de -ue el ho'#re
%udiera %rotestar.
=6>u: esta'os
haciendo8 =%re!unt"
Lily.
=Ale(2ndonos de este
lu!ar con ra%ide/
=re%lic" Rylnd.
=Ni si-uiera %ude
a#ra/ar a Arly =di(o
ella=. $e#e ha#erse
%reocu%ado 'ucho.
=6Cl esta#a
%reocu%ado8 =Ryland
ca'#i" de 'archa con
'2s )uer/a de la
necesaria=. Me
has -uitado die/ a+os
de ida. Tendr2s -ue
a#ra/ar a Arly
des%u:s. Ahora 'is'o
-uiero ale(arte
de $onoan tan
r2%ida'ente co'o sea
%osi#le. 3or lo -ue a
'i concierne el lu!ar
%uede arder
hasta los ci'ientos
=Un '7sculo salta#a
en su 'and,#ula=.
3odr,an ha#erte
'atado& Lily.
Ella recost" la ca#e/a
contra el asineto
'ientras Ryland
conduc,a entrando y
saliendo del
tr2)ico li!ero.
=Lo s:. Real'ente tue
'iedo. 3ero ten!o el
disco y 9i!!ens no
sos%echa nada =0err"
los
o(os=. 9ilton )ue el -ue
tir" a 'i %adre %or la
#orda.
Ryland la 'ir"
)i(a'ente& %reocu%ado.
=Lo s:& cielo. Lo siento.
6Est2s herida8 6Te han
herido8 =>uer,a
detener el coche y
e*a'inar cada
cent,'etro de ella.
Lily sacudi" la ca#e/a
cansada sin a#rir los
o(os.
=En realidad no. 3ero
esta#a real'ente&
real'ente asustada.
B#a 'atar'e des%u:s
de
sacar'e el %roceso.
Ryland )runci" el
ce+o.
=No conoces el %roceso&
6erdad8
=No e*acta'ente. Eeo
%or donde i#a 'i
%adre y no ser,a
di),cil& conoci:ndole
tan #ien
co'o le conoc,a&
i'a!inar'e la 'ayor
%arte. Est2 todo en su
%ort2til en el
la#oratorio de casa.
Todo est2 all,. 9a#r,a
inentado al!o %ara
9i!!ens =Esta#a
e*hausta& deseando
deses%erada'ente
acurrucarse en su
ca'a. Al/" las
'u+ecas 'aniatadas=.
63uedes -uitar'e
esto8
Sona#a tan cercana a
las l2!ri'as -ue el
cora/"n de :l dio un
uelco.
=Tan %ronto co'o
lle!ue'os al !are(e en
el #os-ue& cielo.
A!uanta un %oco '2s.
Lily #a(" la ista a sus
'anos.
=Le, so#re esta clase de
cosas en esos li#ros& ya
sa#es. En la ida real&
no es ni de cerca
tan e*citante co'o
leer so#re ello.
Ryland %uso su 'ano
so#re las de ellas& su
%ul!ar de(" %e-ue+as
caricias so#re la
'u+eca. Las es%osas
esta#an de'asiado
a%retadas& cortando la
%iel.
=3od,a hacer 'ucho
con una escena de
#onda!e =di(o :l
)or/ando es%eculaci"n
en su o/&
es%erando hacerla
reir. Si llora#a& se le
i#a a des!arrar el
cora/"n=. 0reo -ue
ataduras de seda
ser,an 'e(or -ue
es%osas de 'etal. =Su
%ul!ar tra/" los
'oretores circulares
-ue se )or'a#an en
la 'u+eca=. Esto
nunca ocurrir,a
con'i!o. Tienes -ue
tener '2s
discerni'iento& Lily&
cuando as
%or ah,
e*%eri'entando con el
#onda!e. =0ontone" las
ce(as=. ;o ser,a un
!ran a'o.
Ella casi se atra!ant".
=6A'o8 ;a eo. ;o
ser,a tu esclaa.
Cl sonri"
'aliciosa'ente.
=Esa es una )or'a de
erlo. 3ero atarte a la
ca'a y to'ar'e 'i
tie'%o e*%lorando tu
cuer%o a ', 'e suena
#ien. No 'e
i'%ortar,a to'ar'e
unas %ocas horas solo
%ara darte %lacer.
La 'irada a/ul de ella
colision" con la de :l.
Su cuer%o entero se
ru#ori/" ante la idea.
=Gracias %or a%artar
'i 'ente de las
es%osas& real'ente
hacen da+o. ; 'e
hacen sentir
atra%ada. Me siento
casi co'o si no
%udiera res%irar con
ellas.
=;a esta'os a-u,&
cielo& solo un %ar de
'inutos '2s.
=%ro'eti" 'ientras
'et,a el 3orsche
en el !ara(e y cerra#a
la %uerta& su'i:ndolos
en la oscuridad. Se
e*tendi" en #usca de
las 'anos
de ella=. No ten!o 'i
(ue!o de herra'ientas&
as, -ue ten!o -ue
concentrar'e. 3odr,a
llear un
%o-uito de tie'%o.
=No 'e i'%orta& solo
-u,ta'elas. =No i#a a
llorar ahora -ue
esta#a se!ura y casi
en casa.
Lle" unos %ocos
'inutos& Ryland
tra#a(a#a en la
ha#ilidad con
%recisi"n hasta -ue
ella
sinti" -ue las es%osas
se solta#an y ca,an. Se
las dio a ella 'ientras
la leanta#a en
#ra/os.
=Eoy a llearte en
#ra/os& cielo.
=3eso de'asiado =.Solo
esta#a a!radecida de
estar sin es%osas.
Ryland de(" esca%ar
un ruido y la sac" del
%e-ue+o coche.
=6No tene'os -ue
es%erar a los otros
%ara -ue ha!an -ue
los !uardias de
alrededor de la
casa 'iren %ara otro
lado8 =Esta#a cansada.
>uer,a dor'ir %ara
sie'%re.
=3ode'os hacerlo
nosotros 'is'os. Uno
%or uno. Te har: sa#er
cuando tene'os -ue
co'#inar nuestras
ener!,as. =Ryland la
leant" y lle" hacia
el edici)io entre la
es%esura del
#os-ue.
El sol 'atutino
)iltra#a rayos de lu/ a
tra:s de la densa
cano%ia so#re ellos.
Ra'as y
ho(as #alance2ndose y
dan/ando en el lee
iento. Lily 'ir" a su
alrededor con
sor%resa. 9a#,a
olidado -ue %od,an
e*istir las cosas
her'osas. Los %2(aros
lla'a#an de ac2 %ara
all2 a otros
a%esar de la charla y
re!a+o de las ardillas.
Lily coloc" la ca#e/a
contra el ho'#ro de
Ryland& rode2ndole el
cuello con los #ra/os.
=;o soy del ti%o de esta
%arte del asunto del
#onda!e. 3arece co'o
si t7 )ueras 'i esclao
en e/ de al contrario.
El inclin" la ca#e/a
%ara ras%ar con los
dientes
(u!uetona'ente a lo
lar!o del cuello de
ella& su len!ua se
arre'olin" %ara
aliiar del di'inutos
%elli/cos.
Lily rio suae'ente.
=0reo -ue es cierto -ue
el se*o est2 en la
'ente de los ho'#res
cada tres se!undos.
Est2s %ensando en
se*o en e/ de en
!uardias& 6erdad8
=Lo dices co'o si )uera
al!o 'alo. 3or
su%uesto -ue si. Toda
esta charla 'e est2
a/u/ando. 60"'o
de'onios te las
arre!las %ara oler tan
ende'oniada'ente
#ien todo el tie'%o8
=Lily sinti" el ca'#io
en la :l& %asando de la
#ro'a a los ne!ocios.
No se tens"& %ero
ha#,a %oder
recorriendo su cuer%o&
crudo y 'ortal. Cl
asinti" hacia su
i/-uierda. Lily sinti"
la interru%ci"n del
)luyo natural de la
naturale/a -ue los
rodea#a. 9a#,a una
%resencia e*tra+a en
el #os-ue.
0err" los o(os&
entre!2ndose al
,nculo co'7n&
tocando la oleada&
ali'ent2ndola&
%er'itiendo -ue
Ryland asu'iera el
'ando. Cl dio la
orden& su!iriendo un
%aseo en la otra
direcci"n. El sutil )lu(o
de %oder %ersisti"
hasta -ue el !uardia
se ale(" %aseando&
de(2ndoles li#re
el %aso hasta la
entrada del t7nel.
Una e/ dentro&
Ryland se 'oi"
ra%ido& conociendo el
ca'ino& lle2ndola
directa'ente a
tra:s del la#erinto de
%asillos hacia el
corredor '2s cercano
hasta sus ha#itaciones.
La lu/ del sol
se )iltra#a a tra:s de
las entanas. 0err" las
cortinas incluso antes
de tenderla so#re la
ca'a.
Lily leant" la 'irada
hacia su cara.
=No ten!o ener!,as
%ara encontrar una
!ra#adora. =Sac" el
%e-ue+o disco del
#olsillo de
su %antal"n y se lo
o)reci"=. Arly tendr2
una en al!una %arte.
;o solo -uiero
echar'e a-u, y
'irarte.
Cl %uso el %recioso
disco so#re la 'esita
de noche y se arrodill"
(unto a la ca'a %ara
-uitarle los /a%atos.
=>uiero e*a'inar tu
%ierna. 6$uele8
=Estoy tan cansada&
Ryland =ad'iti"=. No
%uedo %ensar en ello.
Ryland ech" sus
/a%atos a un lado y le
#a(" los %antalones&
tir2ndolos a un lado.
=Olid: -ue no
llea#as ro%a interior.
3or a'or de $ios&
Lily& no 'e aso'#ra
%ensar en el
se*o todo el tie'%o.
3asas de asustar'e a
seducir'e.
Una %e-ue+a y
reluctante sonrisa tir"
de las co'isuras de su
#oca.
=60"'o estoy
seduci:ndote8 Solo
estoy a-u, tendida. =La
idea ha#r,a tenido
':rito si no
hu#iera estado tan
co'%leta'ente
e*hausta. 9a#,a al!o
en la )or'a en -ue :l
la 'ira#a -ue
sie'%re se las
arre!la#a %ara
caldear su san!re.
Ryland e*a'in" su
%antorrilla
cuidadosa'ente&
'asa(eando los
'7sculos a!arrotados.
Ella yaci"
tran-uila'ente #a(o
sus cuidados& con los
o(os cerrados&
istiendo solo su
ca'isa. La
tela se ha#,a su#ido&
'ostrando su o'#li!o
y la %arte in)erior de
un %echo. Ryland
desli/" la 'ano
%osesia'ente hacia
arri#a %or el 'uslo.
Lily a#ri" los o(os una
di'inuta rendi(a.
=No s: -ue crees -ue
est2s haciendo& %ero
yo -uiero dor'ir un
'es.
=Estoy ins%eccionando
el da+o =di(o :l. ; lo
esta#a haciendo.
9a#,a un %rinci%io de
'oret"n en el 'uslo.
=Est2 en 'i es%alda y
en 'i %echo ='ur'ur"
ador'ilada'ente=.
Estoy dolorida %or
todas
%artes& Ryland.
Gracias %or -uitar'e
las es%osas& s: -ue no
)ue )2cil.
Gentil'ente :l to'"
%osesi"n de sus 'anos&
!ir2ndolas a uno y
otro lado& )runciendo
el
ce+o ante las oscuras
'arcas de 'oretones
de los #raceletes.
=60"'o te hiciste el
'oret"n de la %ierna8
=9a#,a ra#ia
acu'ul2ndose en el
)ondo de su
est"'a!o& %ero luch"
%or 'antenerla #a(o
control& luch" %or
'antener la o/
a'a#le.
=No s:. 9u#o una
%elea. 9ilton 'e
!ol%e" y %erd, la
ca#e/a durante un
'inuto. =Gir" de
lado& acurruc2ndose
contra la al'ohada=.
<ui a %or :l.
=6Te a#o)ete"8 6>u:
'2s hi/o8 =Ryland tir"
de la tela de su to%
hacia arri#a en la
es%alda.
Las nal!as eran dos
'anchas a/uladas.
Esta#a e'%e/ando a
desear %oder 'atar a
un ho'#re
dos eces.
=No te %reocu%es& se la
deol, =res%ondi"
ella. 9a#,a
satis)acci"n en su o/=.
Le ha#r,a
lleado a !ol%es al
in)ierno si 9i!!ens no
hu#iera inter)erido.
3ro#a#le'ente 'e
hice el 'oret"n
del 'uslo cuando :l
'e lan/" hacia 'i
escritorio. Saltaron
astillas de 'adera %or
todas %artes.
Esta#a tan en)adada
-ue no sent, 'ucho
dolor.
=6Te lan/" al escritorio
(usto con la %ierna
'ala8 =Ryland se %as"
la 'ano %or la cara=.
$e'onios& Lily.
Ella no a#ri" los o(os
%ero sonri". M2s #ien
con aire satis)echo.
=$ices 'ucho eso.
=No %are/cas tan
co'%lacida. Me est2n
saliendo canas.
6Tuiste una %elea a
%u+o li'%io
con ese ho'#re8 ;o
ha#r,a cre,do -ue la
hi(a de un #illonario
ser,a '2s so)isticada
-ue eso.
=Soy de'asiado
'oderna %ara de(ar
-ue al!7n ho'#re de
las caernas 'e !ol%ee
=se
de)endi" ella.
Los dedos de :l le
'asa(ea#an la
%antorrilla& #uscando
el da+o.
=6; te !ol%e" en el
%echo8 $:(a'e er.
=No oy a de(arte er
'i %echo =Su risa
esta#a a'orti!uada=.
L2r!ate y d:(a'e
dor'ir. Esa
es una e*cusa %o#re
%ara er'e los %echos.
=No necesito una
e*cusa %o#re %ara
erte los %echos
=se+al" :l=. >uiero er
el da+o =
Si'%le'ente co!i" el
#orde de la ca'isa y
tir" hasta -ue ella se
rindi" y leant" el
cuer%o lo
su)iciente co'o %ara
de(arle -uit2rsela.
=Estoy real'ente
cansada& Ryland.
Ll:ale el disco a Arly
y 'ira a er si ale la
%ena todos
los %ro#le'as -ue nos
ha dado. $a'e una
hora %ara dor'ir y
%odre'os acudir al
General Ranier
y er si nos ayuda. =Su
o/ )ue #a(ando '2s y
'2s de olu'en hasta
-ue Ryland estuo
se!uro de
-ue si'%le'ente se
ha#,a -uedado
dor'ida.
Arrastr" la s2#ana
so#re su cuer%o y se
tendi" cerca de ella
hasta estar se!uro de
-ue
dor',a. Ryland
leant" la 'ano )lo(a
de Lily y e*a'in" su
'u+eca 'a!ullada a
la lu/ del sol de la
'a+ana.
=$e'onios =3ronunci"
la %ala#ra
suae'ente 'ientras
inclina#a la ca#e/a
%ara #esar los
c,rculos %7r%ura&
intentando encontrar
la )or'a de sanarla.
Sostuo la 'ano so#re
su %ro%io
%echo& so#re su
cora/"n co'o si de
al!7n 'odo el latir de
su cora/"n %or ella
)uera a eli'inar las
'arcas.
Esta#a tan
co'%leta'ente
in'erso en su deseo de
curar las
'a!ulladoras de Lily&
tan
concentrado en ella&
-ue no oy" o sinti"
nin!una %ertur#aci"n.
No hu#o sonido %ero
al!o le hi/o
leantar la 'irda y se
encontr" 'irando a
una 'u(er 'ayor.
Esta#a en'arcada en
el u'#ral de la
%uerta& con una
'e/cla de sor%resa y
'iedo en la cara.
Muy lenta y
!entil'ente Ryland
coloc" las 'anos de
Lily so#re la s2#ana y
se sent".
=Usted de#e ser Rosa.
=di(o con su tono '2s
encantador=. ;o soy
Ryland Miller. Lily y
yo
so'os... =Busc"
a%resurada'ente una
%ala#ra. 0ual-uier
%ala#ra. No -uer,a
decir Ga'antesG %ero
Ga'i!osG %arec,a
rid,culo cuando esta#a
sentado en la ca'a de
Lily y ella esta#a
desnuda #a(o la
s2#ana. La 'u(er le
esta#a haciendo sentir
co'o un adolescente
-ue se hu#iera colado
en la
ha#itaci"n de su
noia. No ten,a ni la
'2s re'ota idea de
-u: har,a si ella
echa#a a correr
!ritando
%or la casa.
=Si& soy Rosa. =Le
'ira#a )i(a'ente=.
63or -u: Arly no 'e
ha#l" de usted8 Cl de#e
sa#er
-ue est2 en la casa.
Nadie %uede estar en
la casa sin su
conoci'iento.
=Bueno& se+ora. =La
'u(er le ha#,a
in'oili/ado con su
'irada acerada y
Ryland... un
ho'#re adulto... no
%udo eitar %arecer
una ardilla asustada=.
Es co'%licado.
=A ', no 'e %arece
'uy co'%licado =Rosa
entr" en la ha#itaci"n&
clo-ueando su
desa%roaci"n
'ientras se
a%ro*i'a#a a la
ca'a. $iis" el
c,rculo %7r%ura
oscuro en las 'u+ecas
de Lily y chill" con
horror. Rosa
real'ente se a%reta#a
su %ro%io %echo.
Ryland -ued"
aturdido en silencio.
La 'u(er llena#a la
ha#itaci"n entera con
su %resencia&
inti'id2ndole co'o
nadie ha#,a hecho
nunca. No %od,a decir
si i#a a des'ayarse& o
!ritar& o
a!arrar al!o y
!ol%earle la ca#e/a.
=6>u: le ha ocurrido a
'i ni+a8 =La 'irada
de Rosa cay" so#re las
es%osas descartadas y
sus o(os se a#rieron de
%ar en %ar con
sor%resa. Se hi/o un
s7#ito silencio callado.
Ryland sinti" el color
arrastrarse %or su
cuello. $e re%ente
sent,a la ca'isa
de'asiado
a%retada y !otas de
sudor e'%e/a#an a
)or'arse so#re su %iel.
Rosa se a!ach" %ara
reco!er las o)ensias
cadenas y las sostuo
ante de su cara.
3rorru'%i" en un
torrente de es%a+ol.
La acalorada %erorata
se alar!" hasta -ue
tuo -ue co!er
aliento. Eso )ue lo
7nico -ue le sal".
Ten,a el
%resenti'iento de -ue
ella ha#,a utili/ado
cada
'aldici"n -ue conoc,a
y al!unas -ue aca#a#a
de inentar.
=Bueno& se+ora. No se
ha!a una idea
e-uiocada =di(o :l=.
;o no le %use esas
es%osas. Lo
hi/o otro.
=69ay otro ho'#re
a-u, dentro8 =La
ca#e/a de Rosa !ir"
alrededor y se acerc"
al
ar'ario& a#riendo la
%uerta de un tir"n=.
6Este es uno de esos
ro'ances de tr,o8 6Le
ha ense+ado
esto a 'i ni+ita8
=Bns%eccion" cada
es-uina del ar'ario=.
?$,!ale -ue sal!a a-u,
y se en)rente
con'i!oA
=Se+ora... =Ryland
esta#a des!arrado
entre la risa ante lo
-ue ella esta#a
%ensando y la
deses%eraci"n ante la
idea de %udiera
intentar echarle a
%atadas=. Rosa& no es
eso en a#soluto.
Lily )ue atacada
anoche %or un
ene'i!o. Bntentaron
ra%tarla.
Rosa chill"& su o/ se
al/" y sacudi" los
cristales. Real'ente le
tir" las es%osas
o#li!2ndole a
a!acharse. Ryland
salt" de la ca'a e
intent" detenerla.
=No& %or a'or de $ios&
'u(er& a a des%ertar
a los 'uertos. Basta&
%or )aor.
En la ca'a& Lily se
'oi"& al/ando la
ca#e/a li!era'ente& y
d2ndose la uelta
%ara ealuar
a Rosa con o(os
so'nolientos.
=6Ryland te asust"8
=6;o8 =Ryland se %as"
un dedo %or el cuello
de la ca'isa=. 60"'o
%uedes decir eso8 Ella
cree -ue he estado
(u!ando a al!7n (ue!o
de #onda!e conti!o.
Las %esta+as de Lily
reoloteron& cayendo.
=Bueno& -uer,as (u!ar
a un (ue!o de #onda!e
con'i!o& 6erdad8
=9a#,a diersi"n en
las
suaes notas
ador'iladas de su
o/.
=Lily& esta#a
haci:ndote re,r&
ani'2ndote. =Esta#a
e'%e/ando a sudar
#a(o la 'irada
desa%roadora de
Rosa.
Al!uien reso%l"
ruidosa y
irrisori'ente. Ryland
se dio la uelta %ara
encontra a 4aden y
Nicolas de %ie en la
%uerta con Arly (usto
detr2s de ellos. Earios
de los otros ho'#res se
%resiona#an tras :l&
intentando er el
interior& atra,dos %or
los !ritos de Rosa. 0on
la %uerta a#ierta
de %ar en %ar& la
insonori/aci"n no
ha#,a serido de nada.
Ryland lan/" las
'anos al aire con
derrota y se oli" a
sentarse %esada'ente
en el #orde de la ca'a
de Lily.
=Lily& des%ierta. Esta
es tu alocada )a'ilia y
ya %uedes tratar con
ellos.
La suae risa de Lily
(u!uete" so#re su %iel
co'o el to-ue de sus
dedos.
=La ar'adura de 'i
ca#allero %arece tener
!rietas. Rosa es
ino)ensia& un cora/"n
dulce&
solo s: a!rada#le =Se
dio la uelta y la
s2#ana se #a("
%eli!rosa'ente&
e*%oniendo carne
cre'osa
y tentadora.
Rosa (ade" con ultra(e.
Ryland co!i" la
s2#ana y la arrastr"
hasta la #ar#illa de
Lily.
= No te 'ueas. Los
ecinos han lle!ado.
Los %2r%ados de Lily
se al/aron y (ade"
ante la 'ultitud
reunida en su
ha#itaci"n.
=$ios ',o. 6>u: ha
%asado con el derecho
a la inti'idad8 Estoy
se!ura de -ue estoy
a%untada a :l.
=No si !ritas =se+al"
4aden.
Ella se a)err" a la
s2#ana.
=;o no esta#a !ritando
=ne!" ella
in)le*i#le'ente=. ?<ue
RosaA Marchaos todos.
>uiero
dor'ir.
=No creo -ue tuieras
el dor'ir en 'ente
=aentur" 4aden=. Sin
duda te o, decir -ue
Ryland esta#a
interesado en el
#onda!e. 6Est2s
%laneando es%osarle8&
%or-ue yo 'e -uedo a
erlo.
=9as estado iendo
'is %el,culas =acus"
Arly.
=6>u: %el,culas8
=interino Gator=.
6Nos las est2s
escondiendo8 6Tienes
#uen 'aterial de
#onda!e y no lo est2s
co'%artiendo8
=Est2is todos
o#sesionados con el
#onda!e =se sinti"
co'%elida a se+alar
Lily.
=?LilyA =La o/ de Rosa
silenci"
instant2nea'ente la
ha#itaci"n=. 6>ui:n es
esta !ente y
-u: est2 %asando en
'i casa8 E*i!o una
res%uesta
in'ediata'ente.
Lily 'ir" alrededor
#uscando una #ata.
Ryland encontr" una
%ara ella y& utili/ando
la
s2#ana co'o %antalla&
la ayud" a %on:rsela
%ara -ue %udiera
sentarse.
=Lo siento& Rosa.
$e#er,a ha#:rtelo
dicho. Mi %adre esta#a
inolucrado en al!o en
$onoan. Un
e*%eri'ento %ara
real/ar el talento
%s,-uico =Mir"
)i(a'ente a Rosa& no
-ueriendo
-ue esta se
derru'#ara.
Rosa %alideci" #a(o su
lisa %iel oli2cea y
#usc" una silla. Arly
la ayud" a sentarse.
La
'irada de Rosa nunca
a#andon" la cara de
Lily.
=69i/o esa cosa
'alada des%u:s de
todo lo -ue %asa'os
antes8
Lily asinti".
=Las cosas e'%e/aron
a ir 'al. Al!uien
-uer,a sus notas.
>uer,an el %roceso
%ara s,
'is'o %ara enderlo
en el 'ercado a
!o#iernos e*tran(eros
y or!ani/aciones
terroristas. Bncluso
en el sector %riado& el
realce %odr,a dar
#ene)icios. 3ara
conse!uirlo& ten,an
-ue conencer a
3a%2 de -ue el
e*%eri'ento era un
)racaso. Lo hicieron
asesinando a los
ho'#res uno %or uno
y
haciendo -ue
%areciera ser
resultado de e)ectos
secundarios.
Rosa se %resi!n"&
#es2ndose el %ul!ar.
=Esto no est2 #ien&
Se+orita Liy.
=Lo s:& Rosa =di(o Lily
suae'ente&
-ueriendo
recon)ortarla=. 3a%2
e'%e/" a sos%echar
-ue las 'uertes eran
de#idas al sa#ota(e y
no a los e)ectos
secundarios y 'e %idi"
-ue echara un
ista/o. No 'e di(o
nada& o#ia'ente
es%erando -ue yo
iera las cosas sin
%er(uicios.
$esa)ortunadente una
e/ yo entr: en el
%royecto& esa !ente
%ens" -ue yo %odr,a
%ro%orcionarles
el %roceso de realce.
As, -ue 'ataron a
3a%2 y tiraron su
cuer%o al oc:ano.
=?Madre M,aA =Rosa
so)oc" un !rito de
alar'a y se e*tendi"
en #usca de la 'ano
de Arly&
su(et2ndola
)ir'e'ente=. 6Est2s
se!ura& Lily8 6Le han
'atado8
=Lo siento& Rosa& si&
est2 'uerto. Lo su%e
en el 'o'ento de su
desa%arici"n. Esa
'is'a
!ente intent" utili/ar
tu 'iedo %ara
conse!uir entrar en
esta casa y #uscar el
tra#a(o de 3a%2. No
%udieron hacerlo&
!racias a Arly& %ero
han continuado
intent2ndolo.
Rose se 'eci" atr2s y
adelante.
=Esto est2 'al& Lily.
Muy 'al. Cl %ro'eti"
-ue nunca oler,a a
hacer al!o se'e(ante.
Ahora est2 'uerto.
63or -u: lo hi/o8
=Esos son los ho'#res
con los -ue esta#a
tra#a(ando. ;o les
ayud: a esca%ar de
$onoan
y les tra(e a-u,. Uno
de los ho'#res se est2
recu%erando de una
lesi"n cere#ral.
Rosa esta#a
sacudiendo la ca#e/a
)uriosa'ente en
%rotesta. Lily continu"
tena/'ente.
=Les estoy ense+ando
los e(ercicios -ue
)uncionan %ara ', y
'e ayudan a
)uncionar en el
'undo e*terior. No
tienen nin!7n otro
sitio a donde ir& Rosa.
Los #uscan& y si los
entre!a'os& los
'atar2n.
Rosa ne!" con )uer/a
con la ca#e/a& sin
'irar a Lily.
=Ellos son co'o yo&
Rosa. 0o'o yo.
6Ad"nde '2s %ueden
ir8 Necesitan un
ho!ar. T7&
John& Arly y yo& so'os
todo lo -ue tienen.
6Real'ente -uieres
-ue los en,e le(os
%ara -ue
'ueran8
Un sollo/o esca%" de la
!ar!anta de Rosa.
Arly se a!ach" (unto a
su silla y le rode" los
ho'#ros con un #ra/o&
susurr2ndole al!o
suae. Ella a%oy" la
ca#e/a contra el
ho'#ro de Arly&
'ientras la sacud,a en
ne!aci"n %ero sin
entusias'o.
=Rosa& estoy
ena'orada de
Ryland. =Lily lo
ad'iti" en tono #a(o&
%ero tan clara'ente
en el
silencio de la
ha#itaci"n& -ue )ue
i'%osi#le no oirlo.
Rosa leant" la
'irada& su atenci"n
ca%tada.
Lily entrela/" sus
dedos con los de
Ryland.
=Le a'o y -uiero
%asar el resto de 'i
ida con :l. Esta es tu
casa. Sie'%re ser2 tu
casa.
T7 eres 'i 'adre y
nin!una hi(a %odr,a
-uererte '2s de lo -ue
yo te -uiero. Si de
erdad no
-uieres -ue Ryland y
estos ho'#res est:n
a-u,& nos
'archare'os. Todos
nosotros. ;o ir: con
ellos.
=Lily =Los o(os de Rosa
se inundaron de
l2!ri'as=. No ha#les
de 'archarte. Esta es
tu
casa.
=Ta'#i:n es tu casa.
;o -uiero -ue sea la de
ellos ta'#i:n 'ientras
la necesiten. ;o
%uedo ayudarles. S:
-ue %uedo. Tene'os
un disco& al!o -ue 'i
%adre !ra#" y ocult".
Es%ero -ue
haya %rue#as
incri'inatorias en :l.
Asi es as,& har: co%ias
y le entre!ar: una al
General Ranier. Si
es necesario %uedo
%asar %or enci'a de
:l. Si eso li'%ia sus
no'#res& todo ir2 #ien@
si no es as,&
se!uire'os tra#a(ando
en encontrar %rue#as.
=Ahora tienen -ue
enir a %or ti& Lily. El
0oronel 9i!!ens sa#e
-ue se ha %illado la
'ano. Si
no %uede oler a
co!erte& intentar2
'atarte =di(o Ryland
so'#ria'ente.
=Lo s:. Encontrar2 una
)or'a de re!istrar la
casa. No ser2 )2cil y
nunca encontrar2 los
t7neles o a los
ho'#res. =Mir" a
4aden y Nicolas=.
Tendr:is -ue %rote!er
real'ente a Je)). Cl no
ser2 ca%a/ de 'oerse
con ra%ide/. 6>ui:n
est2 con :l ahora8
=Ban y TucDer. No
de(ar2n -ue nadie
'oleste a Je))
=Tran-uili/" 4aden
con a#soluta
con)ian/a.
=Bien. Mi esca%ada
solo a a hacer -ue el
0oronel 9i!!en se
uela '2s loco.
$e)initia'ente
endr2 a-u, con una
orden de al!7n ti%o.
No le !usta -ue nadie
)rustre sus
%lanes.=Se a%oy" en
Ryland=. Ten,as ra/"n
so#re :l.
=>uiero oir el disco
=di(o Arly.
Ryland tir" el
di'inuto disco al
encar!ado de
se!uridad.
=6Tienes al!o con lo
-ue re%roducirlo8
Arly atra%" el disco y
lo'antuo en alto&
re#uscando en sus
#olsillos hasta -ue sac"
una
di'inuta !ra#adora.
=A#soluta'ente. La
llea#a con'i!o
%ensando -ue %odr,a
ser 7til si nos
deten,an=. 0oloc"
el disco en la
!ra#adora des%u:s de
-uitar el disco en
#lanco.
Se hi/o un %e-ue+o
silencio des%u:s una
o/ salt" hacia ellos.
=Ll:enle a la cl,nica.
Ll:nele de esa 'ierda.
Acri#ille su cere#ro
unas cuantas eces
con
electricidad y
%arecer2 -ue tuo un
ata-ue. Le -uiero
'uerto 'a+ana. =El
sonido de la o/ del
0oronel 9i!!ens era
2s%ero=. ; cuando
Miller to'e su %astilla
%ara dor'ir esta
noche& ll:ele a la
cl,nica y )r,an su
cere#ro. 9e tenido
todo lo -ue %uedo
so%ortar de su
insu#ordinaci"n.
0onsi!ua
-ue esta e/ se ha!a el
tra#a(o& Winston.
>uiero a 9ollister
'uerto y Miller co'o
un e!etal. Si eso
no conence a
Whitney de -ue su
es%eri'ento es un
)racaso& 'ata al hi(o
de %uta. $ile a 4en
-ue
-uiero -ue se ocu%e de
Miller esta noche.
=Miller no duer'e
'ucho. No %ode'os
acercarnos a :l si est2
des%ierto.
9i!!ens 'aldi(o.
=4en no %uede
interce%tar las
lla'adas de Whitney
%ara sie'%re. Antes o
des%u:s
Whitney conse!uir2
lle!ar a Ranier. 3uedo
arre!lar al!o %ara
Ranier& -ui/2s un
incendio. 3arecer2
accidental. No %uedo
'atar sin '2s a un
!eneral y a su es%osa
y sin -ue haya una
inesti!aci"n.
Un ca#leado
de)ectuoso serir2. Lo
%ri'ero es lo %ri'ero.
Arre!la -ue 9ollister
ten!a un cola%so
%ara -ue %oda'os
causar un %e-ue+o
da+o cere#ral y
li#rarnos de ese
#astardo de Miller.
9a#,a un silencio
a#soluto en la
ha#itaci"n. Ryland
de(" esca%ar el aliento
lenta'ente y
'ir" a Lily.
=;o dir,a -ue esto ser2
su)iciente %ara
conencer a Ranier.
6Arly& %uedes hacer
co%ias
%ara nosotros8
=Sin %ro#le'as. 3uedo
hacer arias y
!uardare'os el
ori!inal en la %e-ue+a
ha#itaci"n
se!ura de Lily =Arly
hi/o una 'ueca hacia
ella.
Lily se e*tendi" hacia
el tel:)ono y lla'" a la
casa del !eneral. Tras
una #ree
conersaci"n 'ir" a
los otros con
)rustraci"n.
=La criada dice -ue
est2n %asando el d,a
)uera y oler2n
'a+ana %or la
'a+ana. No 'e
dir2 adonde )ueron.
Al 'enos est2
to'ando
%recauciones.
=63or -u: no
descansa'os todos un
%oco8 9e'os estado
leantados toda la
noche y ya
es casi 'ediod,a. Si no
%ode'os ha#lar con
Ranier& #ien
%odr,a'os to'arnos
un descanso. =
Ryland -uer,a -ue
Lily dur'iera. Los
'oratones de su
cuer%o se esta#an
oliendo '2s
a%arentes
con cada hora -ue
%asa#a.
=3uedo %re%arar una
co'ida %ara todos
=o)reci" Rosa&
'ostr2ndoles su a%oyo
total de la
7nica )or'a -ue
sa#,a=. ; soy
en)er'era. $e(ad'e
er a ese ho'#re -ue
est2 en)er'o.
=Rosa... =Lily se desli/"
'2s %ro)unda'ente
#a(o la s2#ana= ...ha/
-ue ha!an esos
e(ercicios. Estoy
de'asiado cansada
%ara i!ilar -ue los
ha!an.
=0re,a -ue nos i#a'os
a to'ar el d,a li#re
=%rotest" Gator=.
Echados en el so)2&
iendo
ie(as %el,culas de
#onda!e.
=No de#es to'arte
nunca un d,a li#re de
los e(ercicios =re!a+"
Rosa=. Es i'%ortante
hacerlos cada d,a=.
E'%e/" a conducir los
ho'#res )uera del
dor'itorio de Lily&
%ero de re%ente se
dio la uelta y 'arch"
elo/'ente hacia la
ca'a. Mirando
)i(a'ente a Ryland
reco!i" las es%osas y
se las lle" con ella.
Arly& co!iendo el %aso
(unto a ella& se inclin"
y susurr"
'aliciosa'ente a su
o,do. Eso le
!an" un !ol%e en el
#ra/o %ero se %od,a
oir a rosa riendo
'ientras cerra#a la
%uerta tras ella.
=69as isto eso8 =e*i!i"
Ryland=. Se lle" las
es%osas.
Lily se contone" )uera
de la #ata y la de("
caer al suelo.
=No estar,as %ensando
en utili/arlas
con'i!o.
=No esta#a %ensando
en utili/arlas =Ryland
se %as" una 'ano %or
el %elo oscuro&
des%einando los ri/os
'2s de lo ha#itual=.
63or -u: todo el
'undo cree -ue
utili/ar,a es%osas de
'etal8 ;o utili/ar,a
seda. =Se inclin" so#re
Lily& %resionando un
#eso entre sus %echos=.
No 'e
i'%ortar,a atarte
%ero utili/ar,a seda.
La risa de ella -ued"
a'orti!uda %or la
al'ohada cuando
enterr" la cara en ella.
=3o#recito& nadie te
creer2. Rosa cree -ue
eres un %erertido.
=Bueno& lo soy =ad'itio
:l=. 3ero solo conti!o.
; se lle" las es%osas y
sali" riendo de la
ha#itaci"n con ese
)reaDy del #onda!e&
Arly. Eso si -ue es
es%elu/nante.
Lily reuni" su)icientes
)uer/as co'o %ara
%e!arle con la
al'ohada.
=Eso es as-ueroso. Ni
si-uiera %ienses en
esos dos haciendo al!o
(untos. Rosa es co'o
'i 'adre y Arly...
#ueno... es Arly. =Mir"
a Ryland y sacudi" la
ca#e/a=. $e nin!7n
'odo. No es
%osi#le. Ellos nunca
har,an... =se
interru'%i" de nueo
y se estre'eci".
Ryland se rio de ella.
=Si lo har,an. Cl la
'ira con esa 'irada
en los o(os. Los
ho'#res sa#en esas
cosas. =$e("
caer su ro%a al suelo y
se desli/" #a(o la
s2#ana& enroscando su
cuer%o alrededor del
de ella
%rotectora'ente.
=No -uiero sa#erlo as,
-ue no 'e %on!as al
tanto si aeri!uas -ue
Arly y Rosa se est2n
iendo. 60rees -ue el
General Ranier y
$elia est2n real'ente
#ien8
=0reo -ue Ranier es un
ti!re astuto y 9i!!ens
ha a!arrado la cola
e-uiocada. 9a ido a
al!una %arte a %oner
a salo a su es%osa.
Eso es lo -ue yo har,a&
y oler2 %re%arado
%ara
%resentar #atalla. No
se detendr2 hasta -ue
est: 'uerto o haya
!anado. =Le rode" el
cuer%o con
los #ra/os& acun2ndole
el %echo en la %al'a
%osesia'ente=. No 'e
!ust" 'ucho tener a
todos
esos ho'#res a-u,
sa#iendo -ue no
llea#as nada '2s -ue
una s2#ana. Ea'os a
tener -ue tener
una seria charla so#re
ro%a interior.
Lily rio y se !ir" %ara
en)rentarse a :l. Su
'irada a!"
a'orosa'ente so#re
su cara
=Eres el ho'#re '2s
!ua%o -ue he isto
nunca. 0uando t7
est2s alrededor& no
%uedo er a
nin!7n otro =Las
%untas de sus dedos le
tra/aron el contorno
de la cara. Encontr"
las l,nas duras&
las %e-ue+as
cicatrices& su terca
'and,#ula. Todo
'ientras le 'ira#a
con a'or.
=Tendr: -ue
ase!urar'e de estar
sie'%re alrededor&
6erdad8 =di(o :l.
=0reo -ue eso ser,a una
#uena idea =estuo ella
de acuerdo.
0a%,tulo 1W
Ryland se des%ert"
(usto des%u:s de la
%uesta de sol. ;ac,a
escuchando la suae
res%iraci"n de Lily.
Ella esta#a tendida
cerca de :l& su cuer%o
%resionado
)ir'e'ente contra el
suyo& enca(ada contra
:l co'o un !uante.
0uando ca'#i" de
%osici"n& la te*tura de
la %iel de ella&
suaes %:talos de rosa&
se desli/" so#re su %iel
2s%era& record2ndole
sie'%re la #elle/a de
una
'u(er.
9a#,a co'%ro#ado a
los ho'#res arias
eces a lo lar!o del
d,a. La 'ayor,a
dor',a %ero
Nicolas esta#a
sie'%re des%ierto&
sie'%re de !uardia.
Si'%le'ente sonre,a o
saluda#a o asent,a&
%ero rara'ente
ha#la#a. Ryland se
estir" %ere/osa'ente&
con)ia#a en los
siste'as de alar'a de
Arly& %ero no en la
)acilidad con -ue todo
el 'undo %arec,a
a'ena/ar el
dor'itorio de Lily.
Sali" de la ca'a y
cerr" la %uerta&
ase!ur2ndose
co'%leta %riacidad.
$esnudo& se %ase"
hasta la entana y
lenta'ente ech" la
%esada cortina a un
lado de(ando -ue la
lu/ de la luna se
derra'ara so#re la
ca'a e ilu'inara la
%iel de Lily.
Encontra#a
sor%rendente -ue ella
no
reconociera su %ro%ia
#elle/a. Le ro#a#a el
aliento 'ientras yac,a
all, dur'iendo& su %elo
oscuro
al#orotado co'o seda
so#re las al'ohadas.
Era e*citante estar
all, entre las so'#ras
y o#serarla dor'ir.
Ser ca%a/ de a%artar
la
s2#ana de su cuer%o y
si'%le'ente dis)rutar
de la ista. $eorarla
con o(os ha'#rientos.
El aire
)resco !ol%e" el cuer%o
de ella y se 'oi"&
estir2ndose en la
ca'a& una 'ano en la
al'ohada de :l
co'o #usc2ndole. Su
cuer%o se endureci"
dolorosa'ente. 0ada
c:lula la necesita#a.
Su cora/"n
%al%it" cuando la
'ir". Lily. 6$e d"nde
ha#,a salido8 60"'o se
las ha#,a arre!lado
%ara
encontrarla8 Elusia
Lily. Al!unas eces se
sent,a co'o si ella
)uera a!ua -ue
reten,a en la %al'a
de su 'ano& tentando
a un ho'#re sediento&
solo %ara es)u'arse
(usto cuando i#a a
to'ar un
tra!o.
La desea#a. Toda ella&
no solo su cuer%o& sino
su cora/"n y al'a y
su #rillante 'ente. Su
'and,#ula se
endureci". 3ocas cosas
se le esca%a#an
cuando ca/a#a. Lily
era de'asiado
i'%ortante %ara -ue
de(ara -ue se le
esca%ara.
Lily !ir" la ca#e/a
hacia :l
in)ali#le'ente& co'o si
%resintiera el %eli!ro
en la oscuridad.
=6Ryland8 6Ea todo
#ien8
=Si'%le'ente %er)ecto&
Lily =res%ondi" :l.
=6>u: est2s haciendo8
=0onte'%lar lo -ue es
',o =es%er" un latido
de cora/"n=. 3ensando
en todas las )or'as en
-ue -uiero hacerte el
a'or.
=Bueno& entonces
=9a#,a una suae
diersi"n en su o/&
suae initaci"n=.
6Est2s
%ensando en llear'e
a al!una %arte8
La 'ano de Ryland
acun" su %ro%io
cuer%o& desli/2ndose
so#re la dura erecci"n&
testi)icando su
res%uesta& su
indul!encia con las
)antas,as.
=Eso creo.
=Een a-u, donde
%ueda erte =Lily re,a
suae y ale!re'ente
en initaci"n=.
Sie'%re he
%ensado -ue ser
indul!ente con cada
)antas,a ser,a
diertido. 6>u: es lo
-ue -uieres (usto
ahora
'is'o8
Ryland %ens" en ello.
=M2s -ue nada& -uiero
eli'inar cada
'oret"n de su cuer%o.
>uiero li#rar'e de
cada %unto
sensi#le y
ree'%la/arlo con una
#uena sensaci"n.
>uiero -ue olides las
%esadillas y la triste/a
y
%ienses solo en ',&
incluso si es solo %or
unos %ocos 'inutos.
>uiero -ue seas )eli/ y
-uiero ser el
ho'#re -ue te ha!a
)eli/.
Lily sinti" una
sensaci"n curiosa en
la re!i"n de su
cora/"n. Su cuer%o se
corirti"
instant2nea'ente en
calor l,-uido. Eso no
era en a#soluto lo -ue
Lily es%era#a -ue :l
di(era.
Ryland era un ho'#re
sala(e cuando se
trata#a de se*o y
esta#a so#re ella con
una 'irada
de%redadora en la
cara y %uro deseo en
sus o(os. Su cuer%o
esta#a caliente& duro y
e*i!iendo
aliio ur!ente'ente.
60"'o era %osi#le
resistirse a :l cuando
%od,a decir cosas co'o
estas tan
sincera'ente8
=Een a-u, entonces&
Ryland =lla'" ella
suae'ente.
Cl se acerc" al costado
de la ca'a&
o#ser2ndola !irarse
de lado& estirar el
#ra/o en #usca
de su cuer%o con dedos
acariciantes. Acarici"
sus 'uslos y la de("
hacer& deseando
hacerla )eli/&
sa#iendo
instintia'ente -ue
ella -uer,a e*%lorar su
cuer%o del 'is'o
'odo -ue :l necesita#a
e*%lorar el de ella. Las
%al'as eran ardientes
so#re sus 'uslos& las
u+as ara+a#an su %iel
li!era'ente. $es%u:s
la 'ano acun" sus
test,culos& a%retando
li!era'ente y
(u!ueteando&
haci:ndole (adear de
%lacer. Ella ca'#i" su
%ostura %ara
acercarlo.
=Lily =%rotest" :l& %ero
era una s7%lica de
%iedad.
=No& solo d:(a'e.
>uiero 'e'ori/arte.
Tu )or'a. Adoro la
)or'a en -ue %uedo
sentirte =La
lu/ de la luna se
derra'a#a %or el
cuer%o de :l. Le !usta
o#serar sus dedos
so#re :l& d2ndole
)or'a& dan/ando
so#re :l& (u!ueteando y
haciendo -ue la
res%iraci"n de cerrara
en sus %ul'ones.
Cl %od,a hacerla
%erder la ca#e/a tan
)2cil'ente. 0on sus
'anos. Su #oca. 0on su
cuer%o. Ella
-uer,a sa#er -ue %od,a
hacer lo 'is'o. >ue
eran i!uales en %oder.
Ryland %od,a er -ue
esto era i'%ortante
%ara ella. Su cuer%o
esta#a tan duro co'o
una
roca y las caricias
%ersistentes #ien
%odr,an 'atarle& %ero
se i'a!in" -ue
'orir,a )eli/.
=Al!7n d,a& cuando los
de'2s no est:n
alrededor& co'%artir:
esto conti!o& c"'o 'e
haces
sentir. T7 lo sentir2s
ta'#i:n =di(o :l. Las
%ala#ras salieron
entre sus dientes.
Esta#a o#serando
la cara de ella
e'er!iendo de las
so'#ras& acerc2ndose
cent,'etro a
cent,'etro a :l. Era
her'osa& cada l,nea
cl2sica& su %e-ue+a
nari/ %atricia& su #oca
llena y !enerosa. Sus
lar!as
%esta+as. ; sus o(os.
Leant" la 'irada
hacia :l y se senti"
caer hacia adelante en
esos o(os.
La #oca de ella era
ardiente& a%retada y
h7'eda& desli/2ndose
so#re :l& su len!ua
e(ecutando al!una
clase de dan/a -ue
hac,a e*%lotar su
cere#ro (usto )uera de
su cr2neo. Sus
'anos se cerraron
entre el %elo de ella&
los %ul!ares
acariciaron los sedosos
'echones. $e(" -ue
su ca#e/a cayera
hacia atr2s y cerr" los
o(os& entre!2ndose
co'%leta'ente a ella&
al %lacer -ue le
da#a.
Las 'anos de ella
esta#an %or todas
%artes& en'arcando
sus )ir'es nal!as&
e*%lorando
sus caderas&
desli/2ndose a lo lar!o
de las colu'nas de sus
'uslos. Tra/" sus
costillas& ur!i" a
sus caderas a un lento
y %ere/oso rit'o todo
'ientras lla'as de
sensualidad la',an su
cuer%o.
0uando su%o -ue en
cual-uier 'o'ento
%erder,a el control&
!entil'ente&
reluctante'ente&
se a%art". <ue toda
una lucha recu%erar
el aliento& encontrar
una )or'a de o#li!ar
a sus %esadas
%iernas a 'oerse.
Ryland se a#ri" %aso
hasta el e*tre'o de la
ca'a y se arrodill"
all,& #a(ando la
'irada hacia ella.
=Lily& -uiero -ue esta
noche sea %ara ti.
>uiero -ue sientas lo
'ucho -ue te a'o.
0uando
te toco y te #eso&
cuando te ha!o el
a'or& -uiero -ue
sie'%re se%as -ue no
es solo se*o. 9ay
'ucho '2s entre
nosotros. No ten!o
%ala#ras #onitas %ara
enolerlo. Todo lo
-ue %uedo hacer
es 'ostr2rtelo.
=Tienes %ala#ras
#onitas& Ryland
=%rotest" ella. Los
dedos de :l le esta#an
'asa(eando los
'7sculos de la
%antorrilla&
-uit2ndole el aliento&
ro#2ndole la
ca%acidad de ha#lar.
As, era sie'%re
con :l cuando la
toca#a. ; ten,a ra/"n.
Ella %od,a sentir su
a'or. <lu,a a tra:s
de sus dedos
cuando le acaricia#a
las cicatrices y cada
'7sculo 'a!ullado.
Esta#a en sus la#ios
cuando
toca#an cada
'oret"n. En su len!ua
cuando se
arre'olina#a so#re
las 'arcas
descoloridas en
una %ere/osa y dulce
sanaci"n. La )or'a en
-ue la a'a#a le
llena#a los o(os de
l2!ri'as.
Ryland se a#ri" %aso
hacia arri#a %or sus
%iernas& encontrando
sus a%retados ri/os
oscuros& y e*%lorando
all, en #usca del
tesoro. Lily casi se
cay" de la ca'a. Cl
si'%le'ente le
co!i" las caderas y la
arrastr" '2s cerca&
dis)rutando de su
sa#or. Esta#leciendo
su recla'o.
>uer,a -ue ella
su%iera -ue no ha#,a
nadie '2s en el
'undo %ara ella. O
%ara :l.
Lily !rit" cuando
oleada tras oleada de
:*tasis la 'eci". Las
'anos de Ryland le
su(etaron
las caderas& de(2ndola
a#ierta y ulnera#le
:l. Se to'" su tie'%o&
adorando su cuer%o&
au'entando su %lacer
de cada )or'a %osi#le
-ue conoc,a. ; su
conoci'iento era
considera#le.
Ella (ade" %idiendo
cle'encia&
su%lic2ndole -ue la
to'ara& ro!ando su
%osesi"n. Todo
'ientras el
cuer%o de ella
res%ond,a a cada
to-ue.
Se to'" su tie'%o&
una %ere/osa
e*%loraci"n& cada
so'#ra& cada hueco&
co'%ro'eti:ndose a
'e'ori/ar cada
res%uesta. Encontr"
los 'oretones y los
%untos sensi#les.
Encontr" cada %unto
sensi#le. Ella esta#a
)ren:tica& intentando
e'%u(arle hacia ella&
susurr2ndole
all, en la oscuridad de
la noche.
Ryland coloc" su
cuer%o so#re el de ella.
Sinti" su suaidad& su
%iel casi derretida
#a(o :l.
Sus caderas acunaron
las de :l
a'orosa'ente. Su
entrada era ardiente
y h7'eda en su
#ienenida. Cl e'%u("
entre sus
atercio%elados
%lie!ues& solo la !ruesa
ca#e/a haciendo -ue
ella
le #a+ara en lla'as.
=$,'elo& Lily. Necesito
-ue lo di!as en o/
alta.
La 'irada de ella
recorri" su cara.
=6$ecir -u:8 0reo -ue
ya 'e est2s oyendo. Te
-uiero dentro de ',&
donde %erteneces.
=Enca(a'os. Esta'os
hechos el uno %ara el
otro =E'%u(" '2s
%ro)unda'ente dentro
de
ella& su estrecho canal
asiendo& resistiendo&
solo %ara suai/arse y
darle la #ienenida.
La
sensaci"n le des!arr"
%or dentro=. 6Sientes
eso& Lily8 60rees -ue
al!una e/ estar2s as,
con
al!7n otro8 60rees -ue
%odr,a ser al!una e/8
=E'%u(" un %oco '2s
%ro)unda'ente. Su
aliento
a#andon" de !ol%e los
%ul'ones. Sus dedos se
cerraron
%osesia'ente
alrededor de las
caderas
de ella& 'anteni:ndola
in'"il 'ientras la
to'a#a lenta'ente. A
su 'odo.
0oncien/uda'ente.
=Te a'o& Ryland& no
ando #uscando a otro
ho'#re. 0u:nta'e.
$ilo. 6>u: es le -ue
-uieres de ',8
Los o(os de ella eran
de'asiado a/ules.
Ee,an de'asiado.
Ryland %od,a er la
inteli!encia
all,. Ella era todo lo
-ue no era :l. Rica.
Bnteli!ente.
So)isticada. Ten,a '2s
educaci"n de la -ue :l
%odr,a er nunca en
toda su ida. A)ir'"
su a%ret"n so#re ella y
se hundi" con
%ro)undidad y
)uer/a. Lar!as
estocadas dise+adas
%ara conducirlos a
a'#os )uera de sus
'entes. A%artarlos de
la realidad del 'undo
y al interior de otro
'undo de calor& )ue!o
y %asi"n donde nada
'2s
i'%orta#a y ella era
toda suya.
All, en la ca'a& a la
lu/ de la luna& :l era
%arte de ella. Sie'%re
ser,a %arte de ella.
Le2ndose a s, 'is'o
al l,'ite de su control&
'ont2ndola dura y
%ro)unda'ente& )ue
reco'%ensado con los
!ritos sin aliento de
ella& sus 'anos
a)erradas a :l& su
cuer%o encontrando
sala(e'ente al de :l&
i!ualando cada rit'o
-ue :l )i(a#a sin
dudar. Ella si!ui" su
lidera/!o con
a#soluta con)ian/a&
sin inhi#ici"n&
entre!2ndose
co'%leta'ente a :l.
Lily oy" su %ro%io
!rito& oyendo un
sonido en la !ar!anta
de :l cuando las
lla'as le
en!ulleron& cuando el
'undo e*%lot"
alrededor de ellos
de(ando atr2s colores
y luces y tanto %lacer
-ue solo %udo yacer
(adeando en #usca de
aliento y 'irando
hacia arri#a a la cara
de :l. Su
a'ada cara. A'a#a
cada esca#roso #orde&
cada cicatri/& la
so'#ra a/ul de la -ue
nunca %od,a
li#rarse del todo.
Oleada tras oleada de
%lacer la sacudieron&
una e*%losi"n de
sacudidas&
de(2ndola unida a :l&
saciada& )eli/.
3erteneciendo.
Enred" los #ra/os
)ir'e'ente alrededor
de :l co'o si %udiera
'antenerle all,& en la
'is'a
%iel -ue ella& el 'is'o
cuer%o 'ientras sus
cora/ones %al%ita#an
)ren:tica'ente y cada
di'inuto
'oi'iento de uno u
otro enia#a una
oleada -ue se olca#a
a tra:s de los dos.
Ryland se incor%or"
so#re los codos %ara
to'ar %arte de su
%eso& %ero ne!2ndose a
deolerle su cuer%o.
$e(" #esos arri#a y
a#a(o %or la cara de
ella. $e'or2ndose en
su #oca.
=Lo adoro todo en ti.
=Lo he notado =Sus
dedos le %einaron el
%elo. Ri/os. Ryland
era todo #ordes duros
%ero
ten,a #rillantes ri/os
ne!roa/ulados en la
ca#e/a. Le encanta#a
eso.
=>uiero de(ar claras
unas cuantas cosas&
Lily.
Los o(os de ella se
a#rieron de %ar en
%ar. Una lenta sonrisa
cur" su #oca.
=Esto suena
sos%echosa'ente a
uno de esos 'o'entos
de Gtene'os -ue
ha#larG de las
%el,culas.
=Tene'os -ue hacerlo
y en serio.
=?No %udo %ensar&
'ucho 'enos ha#larA
=%rotest" ella=. ;a no
%uedo %rocesar
nin!7n
%ensa'iento. Me has
cortocircuitado el
cere#ro.
=Lily& toda,a no te
has co'%ro'etido
con'i!o. >uiero -ue te
cases co'i!o. >ue
ten!as
hi(os con'i!o. 6T7
sientes lo 'is'o8
9u#o un 'o'ento de
silencio 'ientras ella
le 'ira#a. Cl sinti" la
res%uesta en el cuer%o
de
ella& el li!ero
'oi'iento de
intentar li#erarse.
=Eso no es (usto& %or
su%uesto -ue -uiero
esas cosas conti!o& solo
-ue no s: si es %osi#le.
Ten!o -ue descu#rir lo
-ue hay en esa
ha#itaci"n& Ryland.
9ay 'ucho -ue
toda,a no s:. Ten!o
-ue #uscar a esas
'u(eres. 9ice una
%ro'esa a 'i %adre y
ten!o intenci"n de
'antenerla.
Las 'anos de Ryland
se tensaron so#re los
ho'#ros de ella&
d2ndole una %e-ue+a
sacudida.
=Necesito sa#er -ue eso
no te i'%ortar2& Lily.
$i'e -ue no. 3ode'os
'antener esa
'aldita ha#itaci"n y
leer cada archio& er
cada ideo& encontrar
a esas 'u(eres (untos
y
ase!urarnos de -ue sus
idas son #uenas.
$i'e -ue nada -ue
encontre'os nunca
nos se%arar2 =
Le en'arc" la cara
con las 'anos& su
cuer%o cu#riendo el de
ella=. Si %uedes
decir'e eso& y
decirlo en serio&
entonces yo di!o -ue
'anten!a'os la
ha#itaci"n. 3ode'os
necesitar la %ericia de
tu %adre. >uien sa#e&
nuestros hi(os %odr,an
ser el resultado. 3ero
si no %uedes& Lily& si no
%uedes
'irar'e a los o(os y
decirlo en serio& (uro
-ue destruir: todo yo
'is'o.
La ,ida 'irada a/ul
de Lily a!" so#re su
cara& estudiando la
intensidad de su
e*%resi"n&
el acero de sus
#rillantes o(os. Una
lenta sonrisa cur" su
#oca. Se a%oy" en :l&
#es" su nari/& su
#oca& cada o(o.
=6Sa#es lo est7%ida -ue
es esa a'ena/a8 Si
-uisiera 'antener la
ha#itaci"n intacta&
si'%le'ente te
'entir,a.
Cl sacudi" la ca#e/a.
=Mentir no es %arte de
tu estilo. O 'e -uieres
%ara sie'%re y te
i'%orto co'o t7 a ',&
o no.
>uiero de ti ese
co'%ro'iso. Todo&
Lily. Lo -ue hay en esa
ha#itaci"n no i'%orta
si 'e a'as del
'is'o 'odo -ue yo a
ti. No -uiero 'enos.
No 'e i'%orta )ir'ar
un acuerdo %renu%cial
%or tu
'aldito dinero y no
'e i'%orta no
entender lo -ue haces
la 'itad del tie'%o.
3ero -uiero sa#er& no
su%oner& sa#er -ue 'e
a'as y deseas del
'is'o 'odo -ue yo a
ti.
Lily se re'oi"& su
cora/"n s7#ita'ente
corriendo.
=6Est2s ha#lando de
de(ar'e8 Es eso lo -ue
est2s diciendo&
6erdad8
=Lily& estoy diciendo
-ue estoy dis%usto a
ace%tar tus %ro'esas
a tu %adre. Estoy
dis%uesto
a iir a-u, conti!o si
es eso lo -ue necesitas
%ara ser )eli/. Estoy
dis%uesto hacer de
Arly& Rosa y
John 'i )a'ilia. Todo
lo -ue estoy %idiendo a
ca'#io el lo 'is'o de
ti. >ue 'e ace%tes a
'i y 'i
)a'ilia. Esos ho'#res
de ah, a)uera no
tienen nin!7n sitio a
donde ir sin ayuda.
Siente %or ellos lo
'is'o -ue yo. Lily&
co'%ro':tete. 6Es tan
ende'oniada'ente
di),cil8
Lo io en sus o(os
%ri'ero.
3ro)unda'ente& donde
conta#a. Su cora/"n
casi e*%lot" )uera
de su %echo. Su #oca
encontr" la de ella y
to'" las %ala#ras&
tra!2ndolas %ara -ue
encontraran el
ca'ino hasta su al'a.
Lily. Su Lily %ara
sie'%re.
Ella rio y le deoli"
el #eso& cerrando las
%iernas alrededor de
su cintura %ara
'antenerle
%ro)unda'ente dentro
de ella.
Ryland al/" la ca#e/a
alerta. Maldi(o.
=Lle!a co'%a+,a =Rod"
)uera de ella
r2%ida'ente.
Lily tir" de la s2#ana
hasta la #ar#illa.
=6>u: -uieres decir8
=>uiero decir -ue los
ni+os no est2n
dur'iendo en sus
ca'as.
La %uerta de la
ha#itaci"n se a#ri" de
%ronto y arios de los
ho'#res entraron.
=6>u: de'onios est2
%asando8 6No ten:is
nada 'e(or -ue hacer
-ue acosar'e en 'i
%ro%io dor'itorio8
Ocurre -ue aca#ais de
interru'%ir una
%ro%osici"n de
'atri'onio =Lily
intent"
sentirse ultra(ada&
es%erando -ue todos se
diesen %or aludidos.
4aden se enco!i"
descuidada'ente de
ho'#ros.
=Todo el 'undo sa#e
-ue as a casarte con
:l. Sie'%re ha sido un
%oco lento.
=Se lo he %re!untado
una docena de eces
=%rotest" Ryland=. Es
ella la -ue duda.
Lily 'ir" )i(a'ente a
Ryland.
=63or -u: no cerraste
la %uerta8
=0err: la %uerta =di(o
:l=. Eso no detiene a
nin!uno de ellos.
Nuestros ni+os son
'aestros
en allana'iento de
'orada.
=Genial. 6; nadie les
ha ense+ado el )ino
arte de lla'ar a la
%uerta8 =$iri!i" su
'irada a
los ho'#res y al
traidor de Arly&
es%erando
achicharrarles en el
acto.
Earios leantaron las
'anos co'o %ara
%rote!erse& sonriendo
co'o 'onos 'ientras
lo
hac,an.
=Ban tiene un 'al
%resenti'iento
=anunci" 4aden
cuando la risa 'uri"=.
0ree -ue al!o a
'al con el General
Ranier ahora 'is'o.
Ryland se %uso serio
de in'ediato y
e*tendi" el tel:)ono a
Lily.
=Ll2'ale. 3re%araos.
Saldre'os %ara all,
ahora 'is'o. 3ode'os
hacer una
co'%ro#aci"n
y er si hay al!7n
%ro#le'a.
=No res%onde nadie&
Ryland =di(o Lily con
un %e-ue+o ce+o=.
Sie'%re hay al!uien
all,. $,a
y noche hay %ersonal
de sericio. No es
nor'al y eso 'e
%reocu%a.
=Aca#o de tener un
'uy 'al
%resenti'iento =estuo
de acuerdo Ban=.
3odr,a'os lle!ar
de'asiado tarde si
es%era'os 'ucho '2s.
=Eso es #astante %ara
',& Ban =di(o Ryland
'ientras lucha#a con
su ro%a sin la '2s
',ni'a
'odestia=. Mu:ete&
Lily& no oy a de(arte
a-u,. No con),o en
9i!!ens. Arly %uede
'antener a
Rosa y John a salo
%ero no ser,a ca%a/ de
eitar -ue el coronel
te atra%ara.
Lily %uso los o(os en
#lanco.
=Solo est2 haci:ndose el
'acho delante de
todos osotros. Sa#,a
-ue yo ir,a lo
a%ro#ara :l
o no as, -ue e'ite la
!ran orden. ;& Se+or
0a#e/a $ura& estar:
lista. Un %oco de
%riacidad
ayudar,a. =0o!i" la
s2#ana& se enoli"
con ella& y ca'in"
hacia el ar'ario.
=Ro%a de noche& Lily&
eso si!ni)ica oscura.
=Ryland le %uso un
tra(e ne!ro a(ustado
de licra
de una %ie/a en la
'ano=. Esto ir2 #ien.
Lo encontr: en esa
casa -ue lla'as
ar'ario. ; %onte
/a%atillas de%ortias...
6tienes un %ar&
erdad8
=Al 'enos die/ %ares&
sarc2stico. No estoy
se!ura de %oder 'eter
'i cuer%o en esta cosa
=
di(o %ero se a%resur" a
entrar en el #a+o %ara
laarse r2%ida'ente e
intentar 'eterse en el
'ono=.
3arecer: una
salchicha.
=;o te ayudar: =se
o)reci" Gator.
=A%recio tu o)erta
=di(o Lily=& y %uede -ue
la ace%te.
=Antes te dis%arar,a
=adirti" Ryland a
Gator.
=Est2 susce%ti#le& Lily
=di(o Gator.
Lily se dio la uelta
%ara hacer una 'ueca
a Ryland.
=Es un #e#: !rande& eso
es lo -ue le %asa =di(o
ella a Gator y se coloc"
(unto a Ryland
'ientras se
a%resura#an hacia el
t7nel. Se a%oy" cerca
de :l=. No hay )or'a
%osi#le de llear ro%a
interior con este tra(e.
Cl le cu#ri" la #oca y
lan/" una 'irada
acerada hacia sus
ho'#res. Nin!uno de
ellos tuo
la audacia de hacer
un co'entario %ero
todos le sonrieron
#urlona'ente.
Ban rod" #a(o la alla
y se acerc"
arrastr2ndose a
Ryland.
=No 'e !usta en
a#soluto la sensaci"n
de este lu!ar& 0a%it2n.
9ay al!uien dentro y
si es el
!eneral& no est2 solo.
0uento cuatro en la
casa y dos !uardias en
el lado norte. Ese era
Nicolas
ins%eccionando
el interior.
;o ten!o a dos en la
casa y un !uardia en
el #alc"n del lado este.
Ese era 4aden dando
su
in)or'e.
<rancotirador en el
te(ado. Uno en el techo
hacia la calle& a+adi"
Jonas. Esos son dos
)rancotiradores& en
dos edi)icios
se%arados.
Ryland consider" la
situaci"n. Tene'os
-ue entrar en la casa.
6Al!una eidencia de
-ue el
!eneral est: dentro8
9o'#re a#atido en la
cocina cerca de la
'esa. No %uedo erle
tan #ien co'o %ara
sa#er si
es del sericio o un
ayudante. 3or lo -ue
su%on!o& el !eneral
est2 en la casa y tiene
co'%a+,a
indeseada& o)reci"
4aden.
Entonces no tene'os
elecci"n. Nico& des%e(a
los te(ados. 4aden&
4yle& y Jonas& ocu%aos
de los !uardias. Si no
sa#:is de -ue lado
est2n& sed suaes. $e
otro 'odo des%e(ad y
sin ar'as.
A#soluto silencio.
Aisad cuando esteis
y ten!a'os ia li#re.
Lily esta#a a!achada
en la es-uina del
coche& se hac,a tan
%e-ue+a co'o era
%osi#le.
Esta#a a una
'an/ana de distancia
de la acci"n. Sa#,a -ue
Ryland ha#,a de(ado a
uno de los
ho'#res cerca.
Sos%echa#a -ue era
TucDer ya -ue :l ten,a
una )or'a de hacer
-ue cual-uiera se
sintiera
a#soluta'ente se!uro.
No %od,a erle& %ero
esta#a ah, a)uera
oliendo a hacer
se!ura la
noche. Arly esta#a
sentado en el asiento
delantero&
traicionando su
%ro%ia ansiedad
!ol%eteando
con la 'ano el
olante.
=No de#er,as estar
a-u, =di(o ella
neriosa'ente=. No
%uedo creer -ue
inieras con
nosotros. John y
Rosa...
=Est2n a salo. Rosa
%edir,a 'i ca#e/a si te
ocurriera al!o. Me
di(o -ue 'e ocu%ara
%ersonal'ente de -ue
olieras a salo.
Bueno =dio un rodeo=&
t7 y tu (oen.
=Al!uien ha colocado
!uardias alrededor de
la casa del !eneral.
Los ho'#res de
Ryland
los est2n eli'inando
=in)or'" Lily. Se
a%oy" en el asiento=.
6Arly& cu2nto hace
-ue Rosa y t7 est2is
liados8 =Bntent" sonar
'uy in)or'al.
Cl la 'ir"
%enetrante'ente.
=60u2nto hace -ue lo
sa#es8
=63or -u: -uer,ais
'antenerlo en
secreto8
=;o no -uer,a
'antenerlo en secreto.
Le he %edido -ue se
case con'i!o 'il
eces. Ella
di(o -ue no. Sie'%re
)ue %or-ue no %od,a
tener ni+os.
=Rosa es de'asiado
ie(a %ara tener ni+os&
Arly& 6-u: i'%orta
eso8
=Eso es lo -ue le di(e
ayer. No es -ue 'e
i'%orte ir %or ah,
)urtia'ente... eso
a+ade un
%oco de chis%a. 3ero
'e estoy haciendo
de'asiado ie(o %ara
tre%ar entanas y
arrastrar'e %or
est,#ulos.
=6$i(o -ue si8
=;o le di(e -ue con las
cosas -ue hac,a'os&
arder,a en el in)ierno
si no se casa#a
con'i!o.
As, -ue di(o -ue si.
=Esa de#e ha#er sido
una %ro%osici"n
encantadora =Lily se
recost" so#re el asiento
%ara
#esarle=. Me ale!ro&
necesitas a al!uien
-ue te 'anten!a a
raya. =To'" un
%ro)undo aliento=. Esta
e/ real'ente ten!o
'iedo. 3or Ryland.
3or el !eneral. 3or
todos ellos. ; %or
nosotros.
Arly le a%ret" la
'ano.
=;o ta'#i:n. 3ero he
isto a al!unos
ho'#res duros tratar
con situaciones duras
y
a%ostar,a %or tu
Ryland y su !ente
contra ellos cual-uier
d,a de la se'ana.
$es%e(ado& in)or'"
4aden.
$es%e(ado& re%iti"
Jonas.
$es%e(ado& di(o 4yle.
Ryland si!ui"
es%erando. Si era
%osi#le des%e(ar los
te(ados& Nicolas lo
har,a. Ban esta#a
'ostrando si!nos de
e*tre'a inco'odidad.
Eso era 'ala se+al.
Ban era 'ucho '2s
sensi#le a las
intenciones de
iolencia y asesinato&
las 'aliciosas oleadas
de ener!,a sal,an en su
#usca&
corriendo a encontrale
casi e*cluyendo a los
de'2s. Ryland %od,a
er el sudor
)or'2ndose en su
%iel.
Adelante. Los te(ados
est2n des%e(ados&
in)or'" Nicolas con el
'is'o tono sue -ue
utili/a#a sie'%re& sin
'ostrar ni un 2%ice de
sus senti'eintos. Uno
suae& el otro
de)initia'ente
duro.
Ryland sus%ir". Eso
hac,a 'ucho '2s
di),cil decidir. 9i!!ens
ha#,a tra,do con :l
soldados&
ho'#res -ue
si'%le'ente se!u,an
"rdenes. Solo uno o dos
eran sus c"'%lices.
Era '2s
arries!ado entrar en
una situaci"n
sa#iendo -ue al!unos
de los ho'#res eran
incautos inocentes.
To'" la decisi"n.
Tene'os cuatro en la
)achada de la casa. Si
el !eneral est2 en
casa& es all, donde
estar2.
<or/ad la entrada en
los cuatro sectores y
haced una %asada.
Eli'inadlo todo entre
osotros y el
!eneral. $e#:is
asu'ir -ue hay
'ie'#ros del sericio
%ero tratadlos a todos
i!ual. Bnca%acitar y
se!uir en 'oi'iento.
Ryland se esta#a ya
a#riendo %aso a tra:s
del a'%lio es%acio del
c:s%ed.
Arrastr2ndose so#re el
est"'a!o&
%er'aneciendo #a(o a
ca'%o a#ierto.
Lily hi/o una 'ueca
cuando oy" la orden.
No -uer,a distraerlos
'ientras se a#rian
%aso
hacia la casa %ero
ten,a unas cuantas
cuestiones so#re las
-ue cailar. Se las
e*%uso a Arly&
necesitando %ensar
detenida'ente las
cosas.
=No tiene sentido -ue
9i!!ens ten!a tantos
ho'#res dis%uestos a
traicionar a su %a,s en
este %royecto. Tiene
-ue tener un lar!o
historial %ara ser
ca%a/ de reclutar y
con)iar en '2s de un
%ar de ho'#res.
Arly se enco!i" de
ho'#ros.
=9a estado 'ucho
tie'%o en sericio&
Lily. Es un o)icial& una
%ersona con %oder -ue
%odr,a
leer )2cil'ente la
de#ilidad en otros.
=3ero 3hilli% Thornton
y $onoan... =se
interru'%i"& su 'ente
corriendo=. Tene'os
arios
contratos en cuesti"n
de se!uridad %ero... Oh
no. 3odr,a'os estar
real'ente en
%ro#le'as& Arly.
$onoan tiene
contratos de de)ensa
con sat:lites de
inteli!encia. Si
9i!!ens tiene acceso a
esos
datos de al!7n 'odo
ser,a ca%a/ de ender
las locali/aciones de
los sat:lites
estadounidenses=.
Sus dedos se hundieron
en el #ra/o de Arly=.
Tendr,an in)or'aci"n
so#re nuestros
siste'as de
alar'a o nuestra
ca%acidad de
res%uesta contra un
ata-ue a !ran escala.
Bncluso la in)or'aci"n
de
co'unicaciones
estar,a dis%oni#le
%ara :l. Thornton no
tiene esa clase de
acreditaci"n de
se!uridad. 9ay %ocos
en la co'%a+,a con
esa clase de
credenciales.
=6El 0oronel 9i!!ens
es %arte de eso8
=No -ue yo se%a.
=Gol%ete" en el #orde
del asiento=. Esto
%odr,a ser real'ente
'alo& Arly.
Se!ura'ente
Thornton no es tan
tonto co'o %ara
ender secretos
nacionales=. Lily
-uer,a %asar la
in)or'aci"n a Ryland&
%ero te',a distraerle.
Los ho'#res esta#an
irru'%iendo en la
casa& yendo
en cuatro direcciones.
Ryland se desli/"
so#re la #arandilla del
%orche& cayendo
silenciosa'ente so#re
el
enta#lado& y rodando
le(os del #orde %ara
%ro%orcionar a Ban
es%acio %ara se!uirle.
So'#ras
oscuras a#unda#an
alrededor de la casa&
'oi:ndose en todas
direcciones& silenciosos
co'o los
)antas'as -ue se
lla'a#an a s, 'is'os.
Un %ar%adeo y
desa%arecieron.
Ban se coloc" en
%osici"n ante la
%uerta& tardando tan
%oco en )or/ar la
cerradura -ue esta
a%enas los retras".
Ryland e Ban entraron
casi si'ult2nea'ente&
uno )ue a la i/-uiera&
el otro a la
derecha& a'#os al
niel del suelo y
rodando %ara to'ar
%osici"n leant2ndose
con las ar'as
car!adas y listas. La
entrada esta#a
des%e(ada. La casa
esta#a a oscuras&
nin!una lu/
encendida.
<uera en al!7n lu!ar
ladr" un %erro.
Ryland sinti" la #ree
oleada de ener!,a y el
ani'al se
cal'". 3od,a oir el
'ur'ullo de oces
lle!ando de la
ha#itaci"n a#ierta a
su derecha. 9i/o una
se+al a Ban y se
colocaron %ara cu#rir
todo el cuarto.
Tienen un ar'a
a%untada a la ca#e/a
de Ranier. 6Ten!o ,a
li#re8 Necesito ,a
li#re ahora
'is'o. 0o'o sie'%re
no ha#,a tensi"n en la
o/ de Nicolas.
6Tienes un tiro
li'%io8 e*i!i" Ryland.
Bnter)iere en su
%unter,a& res%ondi"
Nicolas.
Tienes ,a li#re.
Ryland sinti" la
ener!,a ya inundando
la ha#itaci"n&
utili/ando el %oder de
sus 'entes %ara !irar
el ar'a -ue a%unta#a
al General Ranier le(os
de :l. 0uando Nico
lle" a
ca#o el silencioso
dis%aro& una #ala se
alo(" con %recisi"n
entre los o(os del
ho'#re -ue 'anten,a
a Ranier co'o reh:n&
no hu#o o%ortunidad
de -ue el ar'a se
dis%ara y 'atara al
!eneral.
9i!!ens io el a!u(ero
)loreciendo en 'edio
de la )rente del
ho'#re. Eio al ho'#re
caer
co'o una %iedra
directa'ente delante
del !eneral. Se dio la
uelta& con el ar'a en
la 'ano&
#uscando un o#(etio.
La 7nica se!uridad
-ue ten,a era el
!eneral. A%unt" su
ar'a hacia :l. Los
otros dos soldados de
la ha#itaci"n (adearon
con sor%resa&
retrocediendo en
#usca de %rotecci"n.
=S: -ue creeis lo -ue el
0oronel 9i!!ens ha
dicho =di(o Ryland
suae'ente a los dos
soldados=. Cl est2 a-u,
%ara 'atar al General
Ranier y os est2
conirtiendo en sus
c"'%lices.
Ba(ad las ar'as y
retroceded. Est2is en
una %osici"n
inde)endi#le. = Su o/
ca#al!" la oleada de
ener!,a& %areciendo
lle!ar de todas
direcciones. Sus
ho'#res esta#an
ali'entando a los dos
soldados con un )lu(o
ininterru'%ido de
su!esti"n a o#edecer.
Los dos ho'#res se
'iraron el uno al otro
casi i'%otente'ente y
a'#os colocaron sus
)usiles en el suelo y
retrocedieron con las
'anos en alto.
Bn'ediata'ente el
)lu(o de tele%at,a
colectia si!ui" %ara
in)luenciar al 0oronel
9i!!ens. Cl esta#a
es%er2ndolo y se
esta#a resistiendo&
luchando %or la
%osesi"n de sus %ro%ios
actos.
=Le 'atar:. Le2ntese&
General& a'os a salir
de a-u,. =declar"
9i!!ens. Sus o(os eran
sala(es 'ientras
'ira#a alrededor %ero
no %odr,a er a los
ho'#res.
=Se lo adierto una
7lti'a e/& 0oronel.
Nico le tiene en el
%unto de 'ira. Cl
nunca )alla.
Usted conoce su
record de 'uertes. No
hay nin!7n 'odo en
a#soluto de -ue
dis%are al !eneral y
no a a aco'%a+arle.
Ba(e el ar'a.
=Maldito seas& Miller&
de#er,a ha#erte
'atado cuando tue
la o%ortundiad
=9i!!en !ru+" su
odio al ca%itan& se !ir"
y corri".
Rodeadlo. Ryland se
a%resur" hacia el
!eneral 'ientras Ban
se ocu%a#a de los dos
soldados. Esta#an
con)usos y dis%uestos a
coo%erar& sent2ndose
en el suelo con la
es%alda en la
%ared y los dedos
entrela/ados detr2s de
la ca#e/a.
Ryland ayud" al
!eneral a %onerse en
%ie.
=Siento ha#er lle!ado
tarde& se+or. La
initaci"n no nos lle!"
a%ro%iada'ente.
El General Ranier se
ta'#ale" hasta una
silla con la ayuda de
Ryland. Se toc" la
ca#e/a y
su 'ano -ued"
%e!a(osa de san!re.
=Ese traidor 'e !ol%e"
con la %istola =Se
hundi" %esada'ente
en la silla& con la
ca#e/a
!acha.
Ryland %udo er -ue
%arec,a ie(o y
cansado& su cara
esta#a casi !ris.
Lla'ad a los ':dicos.
Ase!urad la casa y
traed a-u, a Lily.
Un Nicolas de cara
so'#r,a e'%u(" al
0oronel 9i!!ens al
interior de la
ha#itaci"n. Nicolas
le hi/o 'archar hasta
una silla y le e'%u(" a
ella.
=La casa est2
ase!urada& 0a%it2n.
Tene'os a tres ciiles
a#atidos -ue necesitan
un
':dico. El ho'#re de
la cocina est2 'uerto.
Es un 'ilitar.
=Era 'i
!uardaes%aldas =di(o
Ranier %esada'ente=.
Un #uen ho'#re. Me
lle: a $elia y
'e ase!ur: de -ue
estuiera a salo&
des%u:s ol, a-u,
%ara -ue inieran a
%or ',. Ten,a el
%resenti'iento de -ue
lo intentar,an y de
-ue ella esta#a en
%eli!ro. =Mir" al
0oronel 9i!!ens=. 9a
'atado a un #uen
ho'#re esta noche.
9i!!ens no di(o ni una
%ala#ra %ero sus )r,os
o(os 'uertos nunca
a#andonaron a
Ryland.
=Se+or& he'os lla'ado
a los ':dicos& estar2n
a-u, en #ree. Mis
ho'#res est2n
#uscando a su !ente.
Soy el 0a%it2n Ryland
Miller. =salud"
sucinta'ente.
=As, -ue usted es el
ho'#re so#re el -ue
a todo este l,o. 3eter
sol,a ha#lar'e de
real/ar
la ha#ilidad %s,-uica y
)inal'ente estue de
acuerdo con su
alocado e*%eri'ento&
%ero nunca
%ens: -ue )uncionara
real'ente. =Se recost"
en su silla&
descansando la ca#e/a
contra el cuero=.
Si le hu#iera cre,do&
ha#r,a %restado '2s
atenci"n a lo -ue
esta#a %asando.
Ryland le o)reci" una
toalla li'%ia %ara
%resionar contra su
ca#e/a.
=Mis ho'#res y yo
esta'os ausentes sin
%er'iso& se+or. Nos
!ustar,a rendirnos a
su
custodia.
=Bueno& 0a%it2n& creo
-ue reci#i"
e*%resa'ente la orden
de hacer lo -ue )uera
necesario
%ara %rote!er a sus
ho'#res y los secretos
de nuestro %a,s
cuando se le asi!n"
este destino. En la
'edida de su
conoci'iento& 6es eso
lo -ue ha hecho8
=Si& se+or& as, es.
=Entonces no eo
nin!una necesidad de
-ue nadie crea -ue se
han ausentado sin
%er'iso@
ten,a "rdenes. ; %or lo
-ue %uedo er& su
'isi"n ha sido un
:*ito.
=Gracias& se+or. Ten!o
un ho'#re herido
=Ryland 'ir" a
9i!!ens=. 3uede
a+adir intento de
asesinato a todos los
otros car!os -ue
%resente contra :l.
Lily irru'%i" en la
ha#itaci"n&
arro(2ndose
directa'ente hacia el
General Ranier.
=?M,reseA Mire esto.
6Al!uien ha lla'ado a
una a'#ulancia8
Ryland& de#er,a estar
acostado.
El !eneral la a#ra/".
=Estoy #ien& Lily& no
al#orotes. Solo 'e
sacudi" un %oco. 9e
estado intentando
enca(ar las
%ie/as desde -ue
ha#la'os.
=Tiene -ue ser el
contrato de de)ensa.
9i!!ens de#e ha#er
estado endiendo
secretos
desde hace al!7n
tie'%o =di(o Lily&
#a(ando la o/=. El
e*%eri'ento )ue solo
un %lus %ara :l.
Esta#a
dis%uesto a ender
in)or'aci"n& %ero no
%odr,a tener a tantos
ho'#res de su lado
tan r2%ida'ente
a 'enos -ue haya
estado en actio desde
hace al!7n tie'%o.
A+os& su%on!o.
=No %uede ha#erlo
hecho solo. Nunca ha
estado i'%licado en el
%ro!ra'a de sat:lites
de
de)ensa =se+al" el
General Ranier=. ;o
creo lo 'is'o& Lily.
9e'os estado
sos%echando de una
%osi#le )u!a de
in)or'aci"n& %ero el
0oronel 9i!!ens
nunca )ue sos%echoso.
Su historial es
i'%eca#le.
=Ten!o un disco -ue 'i
%adre !ra#". $e#e
ha#er de(ado la
!ra#adora actiada
en secreto
en al!7n lu!ar en el
-ue esta#a se!uro de
-ue el coronel ha#lar,a
a#ierta'ente. 3a%2
sos%echa#a
'ucho del coronel. En
el disco& %uede oirse
clara'ente al coronel
%laneando su 'uerte
y la de
$elia en un incendio
en su casa -ue
%areciera GaccidentalG.
Arly ha hecho co%ias
y tene'os el
ori!inal %ara
utili/arlo en una
co'%ro#aci"n de o/.
El General Ranier
'ir" al 0oronel
9i!!ens al otro lado
de la ha#itaci"n.
=6$esde cuanto ha
estado %asando esto8
=Lo nie!o todo. Se han
inentado toda la
historia en un intento
de encu#rir su %ro%ia
co#ard,a y
cul%a#ilidad =re%lic" el
coronel=. Me nie!o a
discutir este sinsentido
sin la %resencia de
'i a#o!ado.
=0reo -ue el General
McEntire est2
inolucrado& se+or
=di(o Lily con %esar&
sa#iendo -ue
esta#a a%lastando a
Ranier=. Lo siento& s:
-ue es su a'i!o. 3ero
creo -ue :l es el
ca#ecilla y
9i!!ens tra#a(a %ara
:l. 0reo -ue 9ilton
esta#a in)iltrado en su
o)icina %ara
'antenerle i!ilado y
ta'#i:n %ara colocar
docu'entos
incri'inatorios si
ha#,a necesidad& o
eitar -ue cual-uier
sos%echa le alcan/ara
a usted. 0o'o los
nu'erosos 'ensa(es
de 'i %adre =Mir"
hacia 9i!!ens=.
McEntire no ten,a
nada -ue er con el
e*%eri'ento. Ni
si-uiera sa#,a de :l al
%rinci%io. En realidad
usted no cre,a -ue
)uncionara. ;
entonces los io en
acci"n y co'%rendi"
-ue nadie '2s conoc,a
el %otencial. Al!o
real'ente alioso y
%or %ri'era e/ usted
llea#a la delantera.
Al %rinci%io no i#a
a de(ar -ue su (e)e
McEntire se enterase
6erdad8
9i!!ens la 'ir" con
'aleolencia.
=<ue usted -ui:n
decidi" sa#otear el
e*%eri'ento %ara -ue
'i %adre %ensara -ue
era un
)racaso y -ue el
%royecto se cerrara.
3ero :l era 'ucho '2s
listo de lo -ue usted
su%on,a y
e'%e/" a sos%echar de
las he'orra!ias
cere#rales. No ten,an
sentido cuando no
esta#a utili/ando
i'%ulsos el:ctricos. Cl
ha#l" a Thornton del
%eli!ro& 6erdad8 As,
-ue utili/" eso %ara
'atar a los
ho'#res.
=Me he %erdido& Lily
=ad'iti" el General
Ranier.
=Me ase!urar: de -ue
entienda
%er)ecta'ente a
cuantos ho'#res ha
'atado :l %or una
!anancia 'onetaria
=di(o Lily=. Ea a %asar
el resto de su ida en
%risi"n& 0oronel& con
su a'i!o
McEntire. Nada de ese
dinero -ue consi!ui"
endiendo a su %a,s y
asesinando a a
hacerle nin!7n
#ien& as, -ue es%ero
-ue haya dis)rutado
de cada %eni-ue
'ientras ten,a la
o%ortunidad de
!astarlo.
=6El General
McEntire8 =re%iti"
Ranier=. E'%e/" en
las <uer/as A:reas.
0uando era (oen
esta#a asi!nado a la
O)icina Nacional de
Reconoci'iento.
$es%u:s tra#a(" en
construir y o%erar
sat:lites es%,a. Bn)luy"
en conceder el
contrato de de)ensa a
$onoan.
=Es 'uy a'i!o de
Thornton =se+al" Lily.
=<ueron (untos a la
escuela =di(o el General
Ranier triste'ente=.
Todos lo hici'os.
=Lo siento 'ucho&
General =di(o Lily y le
rode" con los #ra/os.
0a%,tulo HX
=La historia estall"
esta 'a+ana en los
%eri"dicos& y en la
radio =anunci" Arly.
Se inclin" y
#es" a Rosa
directa'ente en la
#oca& sonriendo
deser!on/ada'ente
cuando ella le %e!"
con un
%eri"dico enrrollado=.
McEntire& 9i!!ens&
3hilli% Thornton& y
arios '2s est2n
acusados de
asesinato& es%iona(e y
arios cr,'enes '2s.
=Les ha lleado
#astante co'%letar la
inesti!aci"n =se -ue("
Je)). Se a%oya#a
%esada'ente en su
#ast"n=. 0re,a -ue i#a
a 'orrir de ie(o
antes de -ue la
ter'inaran.
6$e'onios& -u: les
lle" tanto8
=El General McEntire
y el 0oronel 9i!!ens
eran ho'#res
res%eta#les con
e*%edientes
i'%eca#les =di(o
4aden=. La
%odredu'#re e'%e/"
hace a+os& all2 en la
escuela cuando
decidieron
-ue eran '2s listos
-ue el resto del 'undo
y %ensaron -ue ser,a
!enial ser es%,as. A los
dos les
!usta#a la e*citaci"n
y sentir -ue eran '2s
listos -ue todos los -ue
les rodea#an era la
'itad de la
reco'%ensa.
Ryland asinti" con la
ca#e/a.
=Thornton ha#l" tanto
-ue no sa#,an co'o
callarle. >uer,a al!7n
ti%o de trato.
Thornton
esta#a en ello %or el
dinero. Estuo de
acuerdo en ayudar a
9i!!ens a sa#otear el
e*%eri'ento
%s,-uico %or-ue
odia#a a 3eter
Whitney. Whitney era
'2s listo y ten,a '2s
dinero y %oder -ue
Thornton. 9a#,an
chocado un %ar de
eces& y Thornton
sie'%re -ueda#a co'o
un asno. Su
i'a!en lo era todo
%ara :l. Una e/
e'%e/" a i'a!inar
desaires& no %udo
es%erar %ara li#rarse
de
Whitney. Se re!ode"
ayudando a 9i!!ens a
atraerle hacia el
oc:ano donde %odr,an
'atarle. Le
di(o -ue ten,a
in)or'aci"n
i'%ortante -ue darle
so#re 9i!!ens y 3eter
esta#a lo #astante
%reocu%ado co'o %ara
ir solo.
Aryly se so#resalt".
=Lily no esta#a all,
%ara oir eso& 6erdad8
Ryland sacudi" la
ca#e/a.
=No& ha estado
de'asiado ocu%ada&
intentando 'antener
$onoan en %ie y
salar los
%uestos de tra#a(o y la
re%utaci"n de la
cor%oraci"n& no ha
tenido tie'%o %ara
nada '2s.
=Oh si& lo tuo =Je))
co!i" un 'ano(o de
%atatas )ritas=. $esde
-ue el General Ranier
la
%uso a car!o de
nuestra o%eraci"n& ha
%asado la 'ayor %arte
del tie'%o inentado
e(ercicios
'aso-uistas %ara
)ortalecer nuestros
cere#ros. 0uando no
est2 haciendo eso est2
con el
entrena'iento ),sico.
; des%u:s est2 la
tera%ia. Esa 'u(er es
una ne!rera.
=Solo est2s dis!ustado
%or-ue init" a enir
a erte a tu )a'ilia y
tu 'adre se %uso de su
lado con lo de tu
tera%ia =se+al"
Ryland=. ; ser2 'e(or
-ue ta'%oco no te co(a
co'iendo esas
%atatas )ritas. 6No
est2s si!uiendo al!una
clase de %lan
nutricional8
Rosa (ade" y le -uit" a
Je)) las %atatas de un
'anota/o.
=6>u: crees -ue est2s
haciendo8 0"'ete una
'an/ana.
TucDer hi/o una
'ueca hacia Je)) e
hi/o )lotar una #olsa
de %atatas
directa'ente )uera
del
'ostrador hasta
donde :l esta#a
a%oyado en el u'#ral
de la %uerta. Rosa
)in!i" no notarlo&
consol2ndose a s,
'is'a con el hecho de
-ue Glos chicosG co'o
ella los lla'a#a& se
esta#an
)ortaleciendo todos y
%ractica#an las cosas
-ue Lily les ha#,a
dicho -ue eran
i'%ortantes.
=6$"nde est2 Lily8
=%re!unt" Arly=. No la
he isto hoy. 6No )ue a
los la#oratorios esta
'a+ana& erdad8
=6El d,a de su #oda8
=Rosa esta#a
horrori/ada=. Ser2
'e(or -ue no lo haya
hecho.
Ryland se -ued" en
%ie un 'o'ento en
'edio del #rillo de la
cocina& a#sor#iendo la
risa y
la ca'arader,a -ue
Lily de al!7n 'odo les
ha#,a %ro%orcionado a
todos. Ella ha#,a
co'%artido
!enerosa'ente su casa
con los ho'#res. Les
ha#,a dado su tie'%o
y conoci'iento. Todos
eran
'2s )uertes %or las
cosas -ue ella ha#,a
hecho y la casa -ue les
ha#,a %ro%orcionado.
Bncluso Je))
ha#,a %ro!resado
nota#le'ente #ien.
Todo el e-ui%o de
Ryland esta#a
reha#ilitado con su
co'andante y la
unidad esta#a
)uncionando #ien en
'isiones %r2cticas. El
General Ranier esta#a
to'ando %arte actia
en sus
o%eraciones de d,a a
d,a. Las cosas no
%od,an ir 'e(or... %ara
ellos. Lily esta#a
so%ortando la
car!a de todo.
0o'%ensando los
errores de su %adre.
Bntentando
)ren:tica'ente salar
%uestos de
tra#a(o y idas.
Tra#a(ando secreta y
silenciosa'ente en
encontrar a las
("enes cuyas idas
ha#,a
sido 'ani%uladas a
tan te'%rana edad.
Su Lily.
Sa#,a adonde ir,a ella
el d,a de su #oda.
Lan/" a Nicolas una
d:#il sonrisa y sali"
%ausada
y casual'ente cuando
no se esta#a sintiendo
nada casual. <ue
in)ali#le'ente a la
o)icina del
%adre de ella&
a!radeciendo ha#er
%edido a Arly -ue
incluyera sus huellas
en el c"di!o de
se!uridad de a%ertura
de la %esada %uerta.
La ha#itaci"n esta#a
ac,a %ero sa#,a -ue
ella esta#a #a(o tierra.
La sent,a& se sent,a
atra,do %or ella.
Sie'%re lo sentir,a.
0err" la %uerta tras :l&
sie'%re consciente de
la se!uridad& al
i!ual -ue Lily. La
ha#itaci"n
re%resenta#a la
in)ancia de ella.
Ta'#i:n conten,a
secretos
incon)esados del realce
%s,-uico. 0on
)recuencia Lily se
leanta#a en 'edio de
la noche %ara #a(ar
las escaleras y leer
'2s. Una ida de
:*itos y )racasos -ue
su %adre ha#,a
re!istrado
cuidadosa'ente.
A%esar del horror -ue
sent,a %or lo -ue :l
ha#,a hecho& Lily
esta#a )ascinada con
ello.
0o'o Ryland. Ahora
-ue su unidad esta#a
)uncionando con :*ito
sin la a'ena/a de
'uerte&
-uer,a sa#er co'o
)ortalecerse. >uer,a
sa#er si'%le'ente -u:
era ca%a/ de hacer&
-u: eran
ca%aces de hacer sus
ho'#res. El
la#oratorio oculto era
un al'ac:n de
conoci'iento. No
%od,a
cul%ar a Lily %or
-uerer %ro)undi/ar en
ello.
Ryland se a#ri" %aso
hacia a#a(o %or las
estrechas y
%ronunciadas
escaleras& cada %aso le
acerca#a '2s y '2s a
ella. Ahora la sent,a
)2cil'ente& la
%ro)unda triste/a -ue
sie'%re %arec,a ser
%arte de ella. Su Lily&
dis%uesta a hacerse
car!o de los %ecados
de su %adre y oler a
%oner el
'undo en su sitio.
Lily 'ira#a hacia la
i'a!en con!elada de
una ni+a en la
%antalla de ideo. Cl
%udo er la
eidencia de l2!ri'as
en su cara cuando
leant" la ista
'ientras se
a%ro*i'a#a a ella. Sus
lar!as
%esta+as esta#an de
%unta y h7'edas& y
solo 'irarla le hi/o
da+o.
Lily le sonri".
=Sa#,a -ue endr,as a
',. Esta#a a-u,
sentada intentando
decidir si 'i %adre era
un
'onstruo. ; su%e -ue
endr,as.
Ryland le co!i" la
'ano& a%retando sus
dedos )ir'e'ente.
=<ue un ho'#re con
una ida triste hasta
-ue t7 lle!aste a ella&
Lily. Recuerda al
%adre -ue
conociste& no al
ho'#re -ue )ue una
e/. T7 le ca'#iaste&
diste )or'a a su ida.
Le conertiste en
al!uien -ue 'erec,a la
%ena y :l hi/o lo -ue
%udo %or la
hu'anidad des%u:s de
eso =Se sent"
cerca de ella& su 'uslo
a%retado contra el de
ella& su cuer%o
%rotectora'ente
cerca.
=Le -uer,a 'ucho&
Ryland. Le ad'ira#a
a :l y su #rillante/.
Bntent: con )uer/a
cu'%lir sus
es%ectatias %ara ',.
Cl se lle" la 'ano de
ella a la #oca&
)rotando sus nudillos
atr2s y adelante en
una %e-ue+a
caricia so#re sus
la#ios.
=S: -ue lo hiciste& Lily.
Cl ta'#i:n esta#a
'uy or!ulloso de ti.
No hay nada 'alo en
-ue
una hi(a -uiera a su
%adre. Cl se !an" eso.
=Esta#a intentando
%ensar en co'o 'e
sentir,a si )uera una
de las otras. Si 'e
hu#ieran
a#andonado %or-ue
era de)ectuosa.
63uedes i'a!inarlo&
Ryland8 0asi ten!o
'iedo de contactar
con ellas& incluso
sa#iendo -ue %uedo
ayudarlas si lo
necesitan. =Toc" la
cara en la %antalla=.
Mira
sus o(os. 3arece tan
%erse!uida. =9a#,a
todo un 'undo de
co'%asi"n en su o/.
=Tene'os -ue hacer las
cosas de una en una
=Le record" :l
!entil'ente=. La
inestiaci"n
ha ter'inado& la
historia est2 en los
%eri"dicos de hoy.
McEntire y 9i!!ens
ha#,an estado
endiendo secretos
durante a+os a
!o#iernos e*tran(eros.
Todo el 'undo est2
correteando %or h,
%ara contener y
ealuar el da+o real
-ue se ha hecho. Mis
ho'#res y yo esta'os
co'%leta'ente
li'%ios y no hay nada
en nuestros
e*%edientes -ue %ueda
da+ar nuestras
carreras. $e hecho&
he'os sido honrados
%or salar al General
Ranier y sacar todo
esto a la lu/. Mis
ho'#res son
ca%aces de salir a
ca'%o a#ierto
durante lar!os
%er,odos y& 'e(or a7n&
%ueden %asar sin sus
anclas e*tensos
%er,odos de tie'%o.
Je)) 'e(ora d,a a d,a.
Les has dado
es%eran/as y un ho!ar
y
un lu!ar se!uro. 9as
dado un !iro a
nuestras idas& Lily.
Ella a%oy" la ca#e/a
en su ho'#ro.
=Todo eso no )ui solo
yo& Ryland. Las cosas
se arre!laron %or s,
'is'a. =Mir" a la
i'a!en
de la ni+a=. La 'iro y
'e %re!unto d"nde
est2& c"'o )ue su
in)ancia. Si 'e odiar2
cuando 'e ea.
=le 'ir"=. Ten!o -ue
encontrarla. $e al!7n
'odo& de al!una
)or'a& ten!o -ue
encontrarla. = Esta#a
ro!ando -ue
entendiera.
Ryland
instant2nea'ente le
en'arc" la cara con
las 'anos.
=3or su%uesto& Lily. La
inesti!aci"n %riada
est2 en 'archa.
Tene'os arios
archios y
lu!ares %or donde
e'%e/ar -ue tu %adre
nos %ro%orcion". Las
encontrare'os a
todas. Juntos.
=Ta'#i:n sa#,a -ue
dir,as eso. = Se a%oy"
en :l. Le #es". To'"
%osesi"n de su #oca
co'o una 'aestra=.
Sie'%re sa#es -u:
decir& 6erdad8
=Mur'ur" las
%ala#ras contra la
!ar!anta
de :l& su len!ua
tra/a#a %e-ue+os
dise+os so#re la %iel
'ientras sus dedos
e'%e/a#an un
e*tra+o !ol%eteo
dan/ante so#re los
re%entina'ente
hinchados a-ueros.
=6>u: est2s haciendo8
?LilyA Eso 'e est2
oliendo loco.
6$"nde de'onios
a%rendiste
ese %e-ue+o truco8 =
60"'o %od,a tener ella
un e)ecto tan
instant2neo en :l8
3od,a %oner su
cuer%o tan duro y tan
caliente con un si'%le
'oi'iento.
Ella se ri" de :l.
=El li#ro& %or su%uesto.
Es nuestra noche de
#odas. 0re, -ue unos
%ocos tru-uitos
es%eciales estar,an
#ien.
=Ten!o -ue leer ese
li#ro.
Los dedos de ella
continuaron ro/ando
y !ol%eteando y
acariciando hasta -ue
%ens" -ue
%erder,a la ca#e/a.
Todo 'ientras la
len!ua de ella
'anten,a el 'is'o
rit'o en su !ar!anta.
=No %uedo %oner'e
delante de toda esa
!ente con una
erecci"n& Lily =le di(o :l
)ir'e'ente.
=63or -u: no8 Todo el
'undo entra en 'i
dor'itorio cuando
estoy desnuda #a(o 'i
s2#ana =se+al" ella.
Real'ente Ryland
esta#a haciendo a
tra#a(ar su 'a!ia&
disi%ando su triste/a&
oliendo a colocar el
'undo en su sitio. Lily
co!i" el 'ando a
distancia y a%a!" el
ideo=. Sie'%re
te las arre!las %ara
hacer'e sentir co'o
si )uera'os socios.
Cl le co!i" la #ar#illa.
=So'os socios. Socios en
la ida. 0a'inantes
<antas'as. No hay
'uchos de nosotros en
el 'undo y tene'os
-ue %er'anecer
unidos.
=Su%on!o -ue si.
=6As, -ue ya est2s
co'%leta'ente #ien8
6Toda,a as a
casarte con'i!o esta
tarde8
Lily rio.
=A#soluta'ente. Ten!o
un alto coe)iciente
intelectual. No oy a
de(arte esca%ar.
=Entonces ha/lo otra
e/.
=69acer otra e/ -u:8
=Esa cosa con la len!ua
y los dedos. 9a/lo otra
e/.
=Ahora no %uedo
hacerlo. Es %ara
nuestra noche de
#odas& -uer,a
sor%renderte con 'i
tru-uito es%ecial.
=Si%& #ueno& 'e
%roocaste la erecci"n&
ahora tienes -ue hacer
al!o al res%ecto.
<BN