Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 13

Nr. 27
Freitag, den 04. Juli 2014

Bettnanger
Brunnenfest
FZ Weiler
Unser alljhrliches Brunnenfest in Bettnang indet dieses Jahr am
05.07.2014 ab 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Bettnang statt.
Fr das leibliche Wohl ist wie immer Bestens gesorgt. Unterhalten
werden Sie traditionell durch diverse Fanfarenzge.
Wir freuen uns auf Ihr kommen!!
Liebe Anwohner, wir bitten Sie um Verstndnis, dass die Durchgangsstrae in Bettnang an diesem Tag ab 16.00 Uhr gesperrt ist.
S
STHAU
NG GA
WIRTU HEN HORN
BE
HIRSC

Ihr FZ Weiler

Die Narrenzunft Mooser Rettich und der Frderverein der


Narrenzunft laden am

Sonntag, den 06. Juli 2014 ab 11.00 Uhr


in der Hafenanlage
zum traditionellen Hafenfest ein.
Fr die musikalische Unterhaltung sorgen die Brgerkapelle Hemmenhofen und der Musikverein Raithaslach.
Fr das leibliche Wohl
wird wie immer bestens
gesorgt. Das Fest indet
nur bei guter Witterung
statt.
ber Kuchenspenden
wrden wir uns wieder
sehr freuen.

www.kasper-werbung.de

Hafenfest Moos

05. JULI 14

Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Verkehrsbro Moos
Bauhof
oder
Wassermeister
Bootshafen Moos
Bootshafen Iznang
oder
Kindergarten Moos
Kindergarten Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
Ev. Pfarramt, Bhringen
Klranlage Moos

Ev. Pfarramt
Campingplatz Wangen
Hristrandhalle Wangen
07732/99 96 -0
07732/99 96 20
Info@Moos.de
07732/99 96 - 17
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
07732/5 44 81
0171/3 24 62 45
07732/99 96 80
07732/5 36 89
07732/43 20
07732/26 98
07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause

07735/919012

Gaienhofen
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Kultur- und Gstebro
Gemeindevollzugsdienst
Hri-Museum
Bauhof

07735/8 18 - 0
07735/8 18 - 18
gemeinde@gaienhofen.de
8 18 - 23
818 - 29
44 09 49
9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister
91 99 00
oder
0171/3 04 27 35
Klranlage
9 19 58 72
oder
0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn
29 88
Kath. Pfarramt, Horn
20 34
Ev. Pfarramt
20 74
Campingplatz Horn
6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier:
0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser
0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber
0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn
38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH
07735/937720
hningen
Zentrale
E-mail-Adresse

07735/8 19 - 0

gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax
07735/8 19 - 30
Tourist-Information
8 19 - 20
Bauhof
81940
Wassermeister
0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen
7 21
Ortsverwaltung Schienen
85 40
Kindergarten hningen
32 44
Kindergarten Schienen
36 39
Kindergarten Wangen
34 13
Kath. Pfarramt
07735/7 58 20 21

Samstag, 05.07.2014
Sonntag, 06.07.2014
Montag, 07.07.2014
Dienstag, 08.07.2014
Mittwoch, 09.07.2014
Donnerstag, 10.07.2014
Freitag, 11.07.2014

20 74
91 96 75
34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon

Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule
Steuern und Abgaben
Gemeindekasse

Tel. 8 18 - 41
Tel. 8 18 - 43
Tel. 8 18 - 45

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport
Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen
Tel. 01805/19292-350
Zahnrztliche Notrufnummer
0180/3222555-25
Krankenhaus Singen
Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell
Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann,
Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft
Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung
Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall
Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen
Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen
Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta
07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher
Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer
0160 5187715

Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,


78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer
0172 1768066

Telefonseelsorge

Feuerwehr
Funkzentrale
1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf
07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf
Tel. 0175/5 36 37 51

Strungsdienst:

0041/52/6 33 55 55
Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
0041/52/6 24 43 33

Zolldienststelle
hningen

Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47

Schulen
Moos
Grundschule
Hannah-Arendt-Schule
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule
Grundschule Horn
Ev. Internatsschule
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule

Tel. 97 90 06
Tel. 92 27 -0
Tel. 9 19 19 16
Tel. 20 36
Tel. 81 20
Tel. 93 99 -16

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold


Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither

Tel. 07731/79 55 04
Tel.

3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger
fr Gaienhofen und hningen
Tel.: 07735/44 05 72
0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher
- Iznang Unterdorf

Tel. 07704/358230
Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90

Rielasinger Str. 172, 78224 Singen


Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein
Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee

Gaienhofen

Montag, 07.07.
Montag, 14.07.
Dienstag, 15.07.
Montag, 21.07.
Montag, 28.07.
Dienstag, 29.07.
Freitag, 01.08.

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr


Dienstag, 08.07.14 Biomll
Donnerstag. 10.07.14 Elektroschrottgrogerte
(nur bis 07.07. angemeldete Gerte)
Dienstag, 15.07.14 Biomll
Mittwoch, 16.07.14 Blaue Tonne
Dienstag, 22.07.14 Biomll + Restmll
Montag, 28.07.14
Gelber Sack
Dienstag, 29.07.14 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
12.07./26.07./09.08.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

fnungszeiten Wertstofhof Moos:


Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln

Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG

Peter Krattenmacher
oder
Tel. 0800/111 0 111
Tel. 0800/111 0 222

Moos
Biomll
Biomll
Problemmll Weiler
Gelber Sack und Biomll
Biomll
Restmll
Blaue Tonne

1 10
Tel. 07735/9 71 00
Tel. 07732/950660

Familien- und Dorfhilfe hningen

Forstmter

Marien-Apotheke Singen
Tel.: 07731 - 2 13 70
Hegau-Apotheke Steilingen
Tel.: 07738 - 51 73
Hochrhein-Apotheke Gailingen Tel.: 07734 - 63 50
Martinus-Apotheke Singen
Tel.: 07731 - 4 19 71
See-Apotheke Gaienhofen
Tel.: 07735 - 7 06
Stadt-Apotheke Engen
Tel.: 07733 - 52 57
Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29
Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Hilzinger Marien-Apotheke
Tel.: 07731 - 9 95 40
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Tel.: 07732 - 97 10 53

Notruf
Polizeiposten Gaienhofen-Horn
Polizeirevier Radolfzell

Verwaltung
Schafhausen
Zweigstelle Worblingen

rztlicher Notdienst

Ev. (gebhrenfrei),
Kath. (gebhrenfrei),

Polizei

hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr


Dienstag, 08.07.2014 Biomll
Freitag, 11.07.2014 Elektroschrott
(nur mit schriftlicher Anmeldung)
Dienstag, 15.07.2014 Biomll
Dienstag, 15.07.2014 Problemmll
Dienstag, 22.07.2014 Restmll / Biomll
Mittwoch, 23.07.2014 blaue Tonne
Montag, 28.07.2014 gelber Sack
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 05.07.2014/19.07.2014
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 10.07.2014/24.07.2014

Freitag, den 04. Juli 2014

12.07.2014
ab 19 Uhr

Tpfermarkt Iznang

Hri-Woche

2014
ber 70 professionelle
Keramikwerksttten aus

Belgien
Deutschland
Frankreich
Italien
sterreich
Schweiz
Slowenien
Ungarn

19. Juli
20. Juli
11 bis 21 uhr

11 bis 18 uhr
Keramikausstellung:
Das Kleine im Groen
und das Groe im Ganzen
Altes Rathaus Iznang

kulturelles Beiprogramm
Musik: volker wagner and friends Jazz
Der Keramikpreis wird untersttzt von:
Www.toepfermarkt-iznang.de

Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche
e.
f.

Wasserversorgungsbetrieb
Stromversorgungsbetrieb

werden festgestellt.

GEMEINDE MOOS

Feststellung der
Jahresrechnung 2013
Die Jahresrechnung 2013 wird wie folgt festgestellt:
1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und
Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt.
2. Haushaltsberschreitungen sind den
Vorschriften des 84 GemO entsprechend
behandelt worden; im brigen wird den
ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt.
3. Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art
a.
b.
c.
d.

Sportstttenbetrieb Mooswald
Sporthafenbetrieb
Badeplatzbetrieb
Fremdenverkehrsbetrieb

zu a.
Der Verlust wird festgestellt und
auf neue Rechnung vorgetragen
mit
-174.424,59 .
Das Stammkapital fr den Sportstttenbetrieb Mooswald wird mit heutigem
Beschluss um 150.000 erhht
auf
4.750.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an
den Sportstttenbetrieb bleibt unverndert
bei
730.000 .
zu b.
Der Gewinn wird festgestellt und auf
neue Rechnung vorgetragen
mit
6.203,05 .
Das Stammkapital fr den
Sporthafenbetrieb wird mit
heutigem Beschluss um 10.000
erhht auf
1.060.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den
Sporthafenbetrieb bleibt unverndert
bei
1.020.000 .
zu c.
Der Verlust wird festgestellt
mit
-82.502,89 .

zu d.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue
Rechnung vorgetragen mit -293.683,35 .
Das Stammkapital fr den Fremdenverkehrsbetrieb wird mit heutigem
Beschluss um 350.000 erhht
auf
6.750.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den
Fremdenverkehrsbetrieb bleibt unverndert
bei
1.400.000 .
zu e.
Der Gewinn wird festgestellt mit
und mit Verlustvortrgen
verrechnet.
44.098,07
Das Stammkapital fr den Wasserversorgungsbetrieb wird mit heutigem
Beschluss erhht um 20.000
auf
480.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an
den Wasserversorgungsbetrieb
bleibt unverndert bei
750.000 .
zu f.
Der Gewinn wird festgestellt
mit

4.899,18 .

4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung


2013 wird wie folgt festgestellt:

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung


fr das Haushaltsjahr 2013
- in 1. Soll-Einnahmen
2. Neue Haushaltseinnahmereste
3. Zwischensumme
4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ
5. Bereinigte Soll-Einnahmen
6. Soll-Ausgaben
7. Neue Haushaltsausgabereste
8. Zwischensumme
9. ./. Haushaltsausgabereste VJ
10. Bereinigte Soll-Ausgaben
11. Diferenz 5 ./. 10 (Fehlbetrag)

Verwaltungshaushalt
9.308.571,94
9.308.571,94
9.308.571,94
9.308.571,94
0,00
9.308.571,94
0,00
9.308.571,94
0,00

Vermgenshaushalt
1.654.900,38
0,00
1.654.900,38
110.500,00
1.544.400,38
2.031.900,38
278.900,00
2.310.800,38
766.400,00
1.544.400,38
0,00

Gesamthaushalt
10.963.472,32
0,00
10.693.472,32
110.500,00
10.852.972,32
11.340.472,32
278.900,00
11.619.372,32
766.400,00
10.852.972,32
0,00

5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 1.159.758,79 .


6. Die Kreditverplichtungen lagen zum 01.01.2013 bei 40.000,00 . Es wurden keine Darlehen aufgenommen. Der Schuldenstand zum
31.12.2013 betrgt 40.000,00 .
7. Zum 01.01.2013 betrug die allgemeine Rcklage 2.022.221,69 ; zum 31.12.2013 betrgt sie 2.408.258,90 .
8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 21.021.954,31 festgestellt.
9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach und
lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde.
Moos, den 25.06.2014
gez. Kessler
Brgermeister

gez. Mundhaas
Fachbeamter fr das Finanzwesen

Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2013 am 25.06.2014 in fentlicher Sitzung festgestellt. Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 07.07. bis 15.07.2014 whrend den Dienststunden im Rathaus Moos, Zimmer
Nr. 7, zur Einsicht fentlich aus.
Moos, den 25.06.2014
gez. Kessler, Brgermeister
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche
Abwasserverband Radolfzeller Aach, Moos
Kreis Konstanz
- Krperschaft des fentlichen Rechts -

Haushaltssatzung 2014

1.1. - 31.12.2014
Die Verbandsversammlung hat am 19. Dezember 2013 aufgrund des 5 des Gesetzes ber kommunale Zusammenarbeit und des 79 der
Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg folgende Haushaltssatzung fr das Jahr 2014 beschlossen:
1 Haushaltsplan
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im
Verwaltungshaushalt
Vermgenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen mit
3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermchtigungen mit

1 778 000
1 458 000
320 000
30 000
0

2 Kassenkredite
Der Hchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf

50 000

3 Umlagen
Die vorluigen Betriebskostenumlagen der Mitgliedsgemeinden nach 15 der Verbandssatzung
werden festgesetzt auf

900 000

Moos, 19. Dez. 2013


Fr die Verbandsversammlung
gez. Peter Kessler, Vorsitzender
Die Haushaltssatzung liegt gem. 81 Abs. 4 GemO beim Gemeindeverwaltungsverband Hri im Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen, Zimmer 20, in der Zeit vom 14.07. - 22.07.2014 whrend den Dienststunden zur Einsicht fentlich aus.

Abwasserverband Radolfzeller Aach


Feststellung der Jahresrechnung
Die Verbandversammlung hat die Jahresrechnung 2013 gem 95 Abs. 2 GemO i. V. m. 18 GKZ wie folgt festgestellt:
1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt.
2. Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des 84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen wird den ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt.
3. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2013 betrgt:
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
fr das Haushaltsjahr 2013
- in 1. Soll-Einnahmen
2. Neue Haushaltseinnahmereste
3. Zwischensumme
4. ./. Haushaltseinnahmereste Vorjahr
5. Bereinigte Soll-Einnahmen
6. Soll-Ausgaben
7. Neue Haushaltsausgabereste
8. Zwischensumme
9. ./. Haushaltsausgabereste Vorjahr
10. Bereinigte Soll-Ausgaben
11. Diferenz 5 ./. 10 (Fehlbetrag)

Verwaltungshaushalt
1.452.833,35
0,00
1.452.833,35
0,00
1.452.833,35
1.427.333,35
25.500,00
1.452.833,35
0,00
1.452.833,35
0,00

Vermgenshaushalt
531.626,63
0,00
531.626,63
0,00
531.626,35
314.626,63
217.000,00
531.626,63
0,00
531.626,63
0,00

Gesamthaushalt
1.984.459,98
0,00
1.984.459,98
0,00
1.984.459,98
1.741.959,98
242.500,00
1.984.459,98
0,00
1.984.459,98
0,00

4. Zum 01.01.2013 betrug die allgemeine Rcklage 88.066,19 . Zum 31.12.2013 ist eine allgemeine Rcklage mit 125.738,21 vorhanden.
5. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens nach und lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde.
Moos, 14.05.2014
gez. Kessler
Verbandsvorsitzender

gez. Mundhaas, Geschftsfhrer


Fachbeamter fr das Finanzwesen

Die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Radolfzeller Aach hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2013 am 14.05.2014 in fentlicher Sitzung festgestellt. Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 14.07. bis 22.07.2014 whrend den Dienststunden beim Gemeindeverwaltungsverband Hri im Rathaus Gaienhofen, Zimmer Nr. 20, zur Einsicht fentlich aus.
Moos, den 14.05.2014
gez. Kessler, Verbandsvorsitzender
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche
Bestellung von Abfallbehltern

Wohnraum zur Flchtlingsunterbringung gesucht


Auf Grund der aktuellen politischen Lage
weltweit wchst die Zahl der schutzsuchenden Flchtlinge in Deutschland
zurzeit stetig weiter an. Auch der Landkreis Konstanz ist davon betrofen. Bis
zum Ende des Jahres sind die Unterbringungsmglichkeiten in den Einrichtungen des Landkreises erschpft. Bevor der
Landkreis zu einer evtl. Zwangsverteilung auf die Gemeinden bergeht, wurden diese gebeten ihre Unterbringungsmglichkeiten mitzuteilen.
Im Bereich der Gemeinde Moos sollen
zunchst fnf Personen untergebracht
werden. Idealerweise wre dies eine
fnfkpige Familie. Wir bitten alle Wohnungs-eigentmer ihre Mglichkeiten
zu berprfen und dies ggf. der Gemeinde Moos mitzuteilen. Die Anmietung erfolgt durch die Gemeinde Moos. Weitere
Infos erhalten Sie bei Herrn Graf unter
Tel. 07732/9996-13.

FSJ Freiwilliges Soziales Jahr


Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler
und dem Kindergarten Moos suchen wir ab
September 2014 wieder junge und motivierte Frauen und Mnner zwischen 18 und
26 Jahren.
Interessierte wenden sich bitte an das Rathaus Moos, Frau Stofel, Tel.: 07732 / 9996-12

bei Neubau, Eigentumswechsel oder


neuen Mietern
Denken Sie rechtzeitig daran fr sich oder
Ihren neuen Mieter Abfallbehlter bereitstellen zu lassen oder ggf. die bestehenden
Behlter zu tauschen. Die Bereitstellung
der Abfallbehlter kann bis zu 6 Wochen
dauern!!
Die erste nderung nach einem Eigentumswechsel oder Neubau ist gebhrenfrei. Jeder sonstige Wechsel der Abfallbehlter ist
mit einer einmaligen Verwaltungsgebhr
von 25,-- verbunden.
Nur der Eigentmer oder die Hausverwaltung kann die Bestellung oder den
Tausch der Abfallbehlter veranlassen.

SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische
Es ist wieder soweit! Bei guter Witterung
sticht unser Solarboot wchentlich in See,
und die Gste an Bord haben die Mglichkeit sich ber den Bodensee und speziell
auch ber die Vogelwelt am Untersee zu
informieren. Steigen Sie ein, wir freuen uns
auf Sie!

fr alleinerziehende Mutter mit zwei kleinen Kindern. Ab sofort auf der Hri oder im
Raum Radolfzell/Singen. Nhere Infos unter
Tel. 07732/9996-13.

Einladung zur Brgerwerkstatt


an alle interessierten
Brgerinnen und Brger
die Arbeitsgruppe Verkehr / fentlicher
Nahverkehr trift sich am Montag, den 14.
Juli um 19:00 im Trauzimmer im Rathaus
Moos.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Kontakt:
ingeborg.koch@kochsti.de
07732/56293

Mittwoch, 9., 16. und 30. Juli 2014


Montag, 21. Juli 2014
Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos
Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6
16 Jahre 4,--
Karten gibt es in der Tourist-Information im
Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr.
Die Fahrt kann nur bei guter Witterung
stattinden!

Geburtstagsjubilare
05. Juli
Herr Gerhard Stader 82 Jahre
Moos-Iznang

Freitag, den 18. Juli 2014 ab 18.00 Uhr


beim ehemaligen Feuerwehrgertehaus
Moos (am Hafen).
Ansprechpartner ist Herr Thomas Gebhart,
Tel. 8236293.

Sollten Sie einen Problemmlltermin in


Moos oder in den Ortsteilen versumen,
knnen Sie im Rathaus Moos, Tel. 9996-0,
noch weitere Problemmllsammeltermine
im Landkreis Konstanz erfahren.

Naturkundliche

Wohnraum gesucht

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit


prchtig geschmckten Booten nach Radolfzell fahren. Die Krnze fr die Boote
mchten wir gemeinsam binden am

Dienstag, 15. Juli 2014


12.30 14.30 Uhr in Weiler,
beim Blleblrischopf, ehemaliges Feuerwehrgertehaus

Sie erreichen uns telefonisch unter 07732


82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info

Formulare fr die Bereitstellung der Abfallbehlter erhalten Sie im Rathaus.

Krnze binden fr
Wasserprozession

Problemmll-Sammlung

Unsere nchste Sprechstunde indet am


Donnerstag, den 10.07.2014 von 10:00
11:00 Uhr im Rathaus Moos statt.

08. Juli
Frau Hedwig Maier 82 Jahre
Moos-Iznang

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises


Konstanz e.V.

Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf?


Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?

Herr Johann Muschel 85 Jahre


Moos-Weiler
Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund


um die Kindertagesplege.
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche

Mooser Kinderferienprogramm 2014


Liebe Kids,
seit letzten Montag kann man sich beim Kinderferiensommer anmelden. Ihr drft Euch
erstmal nur fr drei Veranstaltungen anmelden.
Hier schon mal der bersichtsplan. Wir freuen uns, dass wir neben den alt bewhrten Aktivitten einige neue anbieten knnen, so z. B. Kindertanz mit Verena Frhlich, Tpfern mit Sylvia
Patzelt, Wiesendetektive mit den Kruterpdagoginnen Nadine Allgaier und Reingart Bruttel,
Steinmalerei mit der Hobbyplus GmbH, Wildbienen- und Insektenhotels bauen mit Christina
Brgel und Anja Fuchs. Froh und glcklich sind wir auch, dass wir wieder einen Besuch im
Archologischen Landesmuseum, Filzen und Fuballspielen im Programm haben.
An dieser Stelle mchten wir allen, die am Gelingen unseres Ferienprogrammes mitwirken,
recht herzlich danken fr ihre Bereitschaft und Engagement, den Kindern die Ferienzeit mit
wirklich tollen Aktionen zu verschnern.
Vielen, vielen Dank!

Kinderferiensommer Moos 2014

Juli
Erste Hilfe (DRK)

22

Tpfern

August

31

August
23

Lust auf Fuball


(SC Bankholzen-Moos)

Kanu fahren

24

Wasserwettbewerbe (DLRG)

25

Filzen

26

Abteilung Feuerwehrsenioren
Einladung zum Trefen der Feuerwehrsenioren am Samstag den 12. Juli 14 beim Kreisfeuerwehrtag in Engen.
Beginn: Samstag 12.07.14 um 14.00 Uhr
Festplatz: Alte Stadthalle Jahnstrae, Engen.
Programm: Musikverein Bargen und verschiedene Vorfhrungen.
Wer an dem Trefen teilnehmen mchte melde sich bitte bei Gnther Ehrat Tel.
07732/4348 bis zum 09.07.14.
Abfahrt:
Moos
neues Feuerwehrhaus
Bankholzen
Bushaltestelle
Weiler
Bushaltestelle
Iznang
Bushaltestelle

12.45 Uhr
12.50 Uhr
12.45 Uhr
12.50 Uhr

Mit kameradschaftlichem Gru


Euer Gnther

Wo wchst unser Gemse?

3
4

Planwagenfahrt (NV Blleblri)

27

Wiesendetektive

Archologisches Landesmuseum

28

Kerzenziehen

Mit dem Frster im Wald

29

Kaspertheater in Gaienhofen

30

Kindertanz

31

FeuerwehrSeifen herstellen

September

10
11

Tpfern

Am Sonntag den 29.06.14 hatte die Feuerwehr Moos ihren Auslug.


Bei nicht so schnem Wetter startete der Bus
um 8:15 Uhr nach Breisach zum Winzerfest.
Wir hatten es nicht so eilig daher fuhren wir
ber das Glottertal nach St. Peter. Dort hatten wir unseren ersten Stopp. Hier konnten
wir uns an dem mitgebrachten Essen etwas
strken.

Grukarten basteln

In der Frische des Morgens


Seifen herstellen

Auslug der FF Moos


nach Breisach

12

Kindermalwerkstatt

Kerzenziehen

13

PolizeiBauchtanz

Flechten mit Naturmaterialien

14

Kochen & BackenBesuch der


Rettungswache (DRK)

Steinmalerei

15

Kochen mit Siegfried Walker

16

Seifen herstellen
Luftgewehr- und Bogenschieen

17

7
8

18

Eisherstellung

19

Wildbienen- u. Insektenhotel bauen

Kindertheater in Gaienhofen

10

20

Tanzen in den Ferien

11

21

Minigolfspielen

12

Grukarten basteln

Kurzgeschichten mit
Malen & Basteln
Tennis

Da in St Peter ihr Kirchenfest war, konnten


wir noch die wunderschne Prozession miterleben. Weiter ging es dann ohne Stopp bis
nach Breisach zum Winzerfest. Veranstaltet
wurde das Winzerfest durch den Badischer
Winzerkeller. Kaum angekommen konnten
wir an der interessanten Fhrung durch die
Winzerei des Badischen Winzerkellers teilnehmen. Das Fassungsvermgen von 100
Millionen Liter Wein verteilt sich auf 793
Tanks in verschiedenen Gren, was doch
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche
eine imposante Zahl ist. Nach einer beeindruckenden Stunde Fhrung konnten wir
im Holzfasskeller die dort 20 angebotenen
Weine kosten.

ve Ausgaben beim Umbau des Rathauses in


Moos.

Angebot der VHS-Aussenstelle Moos


(Ansprechpartner Frank Riester Iznang
Tel.07732-988544):
Anmeldungen tagsber (bei der Hauptstelle Singen) unter 07731-9581-0

In dem etwas khlen Kellergewlbe wurden


wir gut durch zwei Musikgruppen unterhalten. Das Wetter in Breisach zeigte sich von
seiner besten Seite und so konnten auch die
Darbietungen im Hof der Winzerkellerei gut
genutzt.

11984 Moos
Markus Rast: Pilzwanderung auf der Hri
Samstag 19.07.
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Whrend einer mehrstndigen Exkursion
wollen wir Pilze inden und mit ihren typischen Merkmalen kennen lernen. Anschlieend werden die Funde besprochen. Fr Anfnger und Fortgeschrittene gleichermaen
geeignet.
Bitte beachten, Ausweichtermin: 02.08.2014,
9:00 Uhr!
Bitte mitbringen: Kleiner Korb, Kchenmesser, waldgeeignete Kleidung, auf keinen Fall
Plastiktten!
Markus Rast
Sa, 19.07.14, 09.00-13.00 Uhr
Trefpunkt auf der Hri: wird witterungsbedingt bekannt gegeben 19,00
Anmeldeschluss: 16.07.14

Kurzbericht ber die Gemeinderatssitzung am 25.06.2014


Wir wussten nicht wo die Zeit geblieben war
und so mussten wir um 17:00 Uhr die Heimreise antreten, aber nicht ohne das obligatorische Gruppenbild gemacht zu haben.

Die Weinverkstigung zeigte ihre Wirkung


und so fuhren wir auf dem direktem Weg
nach Hause. Gegen 19:30 Uhr waren wir wieder in Moos angekommen, wo der Bus die
Ortschaften Bankholzen, Weiler und Iznang
anfuhr, um alle Kameradinnen und Kameraden in ihrem Ort absetzten. Alle waren sich
einig, dass dies ein wunderschner Auslug
war. In diesem Falle bis zum Nchsten Mal.

Beschluss ber die Jahresrechnung 2013


Im Verwaltungshaushalt ergab sich ein
sehr positives Ergebnis. Es konnten rd. 1,2
Mio. dem Vermgenshaushalt zugefhrt
werden, ca. 0,6 Mio. mehr als eingeplant.
Auf der Einnahmeseite liegen die Grnde
dieses positiven Ergebnisses vor allem an
der sehr guten Entwicklung der Einkommenssteueranteile und der Gewerbesteuer.
Hinzu kamen Mehreinnahmen bei Verwaltungs- und Betriebsgebhren.
Die Ausgaben des Verwaltungshaushalts lagen zudem um rund 186.000,00 unter den
veranschlagten Ausgaben und fhrten so
ebenfalls zu einem positiven Ergebnis. Ursache dafr waren insbesondere geringerer
Sachaufwand fr nicht wie geplant angefallenen Bauunterhalt bei den gemeindeeigenen Gebuden und Einrichtungen und
Verwaltungs- und Betriebsaufwand, beispielsweise fr Straenbeleuchtung und fr
Bebauungsplne. Dagegen standen Mehrausgaben beim Personal, u. a. auf Grund des
hheren Betreuungsbedarfs im Bereich Kindergarten fr die unter 3-Jhrigen und bei
der Gewerbesteuerumlage an.
Im Vermgenshaushalt konnten nicht alle
geplanten Investitionen vollzogen werden.
Beispielsweise wurde das alte FW/Rathaus
Bankholzen nicht verkauft und die Erschlieung Steinerweg noch nicht vollzogen.
Gleichzeitig ergaben sich geringere investi-

Zusammengefasst konnten auf Grund der


sehr hohen Zufhrung vom Verwaltungshaushalt, nicht nur auf die vorgesehene
Rcklagenentnahme in Hhe von etwa
65.000,00 und die geplante Kreditaufnahme in Hhe von ca. 50.000,00 verzichtet
werden, sondern der allgemeinen Rcklage auerplanmig Mittel in Hhe von rd.
386.000,00 zugefhrt werden. Damit hat
die allgemeine Rcklage zum 31.12.2013 einen Stand von rd. 2,4 Mio. .
Der Gemeinderat beschloss die vorgelegte
Jahresrechnung 2013 einstimmig.
Bericht zu den Gebhrenhaushalten
Abfallwirtschaft, Abwasser und Wasserversorgung
Insgesamt ist festzuhalten, dass sich die Gebhreneinnahmen insgesamt besser entwickelt haben, als man dies im Jahr 2013 noch
angenommen hatte.
Auch die Abrechnung der neu eingefhrten
gesplitteten Abwassergebhr hat sich zwischenzeitlich gut eingespielt.
Nach Vorstellung der Entwicklungen zu
den einzelnen Gebhren, beschloss der Gemeinderat einstimmig die Verrechnung der
dargelegten Gewinnvortrge fr die Abfallwirtschaft, das Abwasser und die Wasserversorgung. Dabei nahm der Gemeinderat zur
Kenntnis, dass zur Abfallwirtschaft erst im
Jahr 2016 eine Neukalkulation erforderlich
sein wird. Bezglich der Abwasser- und Wassergebhr wird bei planmigem Verlauf
ebenfalls auf eine Neukalkulation verzichtet.
Somit sind fr das Jahr 2015 keine Erhhungen der Gebhrenhaushalte erforderlich.
Strandbad Iznang - Zustimmung zur Entwurfsplanung
Die aktuelle Entwurfsplanung zum Strandbad Iznang wurde dem Gemeinderat vorgestellt.
Die aktuelle Planung basiert auf dem Entwurf vom April, der bereits zwei getrennte
Gebude vorsah. Ein lngliches Gebude,
in dem Boots- und Materiallager sowie Sanitrrumlichkeiten und Sanittsraum im
Erdgeschoss untergebracht sind. Im OG
sind Rumlichkeiten fr die Wachstation der
DLRG vorgesehen. Davon abgerckt ist ein
Kioskgebude geplant. Der Kioskbereich ist
Richtung Norden, d. h. Richtung See ausgerichtet. Die davor liegende Terrasse ist so
gestaltet, dass sie ausreichend Platz bietet.
Durch ein leichtes Verschieben des Kioskbereichs Richtung Nordosten wurde erreicht,
dass eine gute Lenkung der Besucherstrme
im Bereich der Terrasse gewhrleistet ist. In
der aktuellen Entwurfsplanung ist aus Sicht
des Gemeinderates zu berlegen, wie mit
den Unterbringungsmglichkeiten fr private Liegesthle umgegangen wird. Auch ist
in der weiteren Planung zu berprfen, wie
die Terrasse so ausgestaltet werden kann,
dass ein geschlossener Raum entsteht. Mit
einer temporren leichten Konstruktion
soll erreicht werden, dass von Frhjahr bis
Herbst bei Schlechtwetter der Kioskbereich
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche
vernnftig genutzt werden kann. Mit diesen
Prfungsauftrgen stimmte der Gemeinderat der vorgelegten Entwurfsplanung zu.
Umbau weiterer Straen auf LED-Beleuchtung
Aus Sicht der Verwaltung hat sich der Austausch der Leuchtmittel auf LED durch
deutliche Stromeinsparungen und einer
Einsparung an CO-Aussto bewhrt. Da
zwischenzeitlich das Frderprogramm 2014
vorliegt sollen nun die noch vorhandenen
HQL-Leuchten (Weilicht) auf LED-Beleuchtung umgestellt werden. Dabei soll auf das
EKS zurckgegrifen werden, die bereits in
2013 mit der Umstellung beauftragt waren.
Der Lampentausch ist in folgenden Straen
vorgesehen:
Bankholzen: Im Bndt, Im Winkel
Iznang: Unter Eichen
Moos: Oberer (sdlicher) Teil der Dorfstrae
Darber hinaus soll bei rund 100 Leuchten
ein LED-Austauschmittel als Ersatz fr das
bestehende HQL-Leuchtmittel zum Einsatz
kommen. Dies betrift folgende Straen:
Bettnang inkl. Mhlbachweg
Iznang: Lange Gasse, Uferstrae, Seestrae
Moos: Kirchstrae, unterer (nrdlicher) Teil
Dorfstrae, Bohlinger Strae
Das Angebot der EKS fr die nunmehr noch
auszutauschenden Leuchten und Leuchtmittel beluft sich auf 49.672,60 brutto.
Die errechnete mgliche Frderung, die sich

durch die CO-Einsparung pro Jahr ergibt,


betrgt rund 10.350 .
Der Gemeinderat beschloss einstimmig den
Folgeauftrag an das EKS in der Grenordnung von 49.672,60 und bewilligt einstimmig die notwendigen berplanmigen
Mittel in Hhe von rund 25.000 .
Neufassung der Vereinsfrderrichtlinien
Die bisherigen Vereinsfrderrichtlinien der
Gemeinde Moos gehen teilweise zurck bis
in die 80er-Jahre und wurden durch Einzelbeschlsse immer wieder neu angepasst.
Die Frderrichtlinien orientierten sich bisher
an einem Grundbetrag und insbesondere
an den Kinder- und Jugendzahlen, was an
vielen Stellen jedoch den Anforderungen
der Vereine nicht mehr gerecht wird. Die
Frderrichtlinien wurden deshalb zusammengefasst und berarbeitet. Ziel der neuen Vereinsfrderrichtlinien soll es sein, den
Vereinen eine Grundfrderung zukommen
zu lassen.
In der Einfhrung zu den neuen Vereinsfrderrichtlinien wird festgelegt, dass die
Richtlinien nur fr Vereine gelten, die in der
Gemeinde ihren Sitz haben und die auch
berwiegend durch rtliche Mitglieder geprgt sind. Fr Vereine die berrtlich ttig
sind, z. B. fr die gesamte Hri, sollen die bisherigen Gemeinderatsbeschlsse was die
jeweilige Frderung anbelangt, beibehalten
werden.

Der Gemeinderat beschloss die neuen Vereinsfrderrichtlinien einstimmig ab dem


Jahr 2014.
Feststellung von Hinderungsgrnden fr
die neu gewhlten Gemeinderte
Nach der berprfung der Hinderungsgrnde gem 29 Gemeindeordnung (GemO)
der am 25.05.2014 neu gewhlten Gemeinderte ist festzuhalten, das alle keine Hinderungsgrnde vorliegen.
Der Gemeinderat stellte einstimmig fest,
dass keine Hinderungsgrnde gem 29
GemO vorliegen.
Umfrage zur Ganztagesschule
Die Umfrage zur Einrichtung einer Ganztagesschule an der Grundschule Weiler hat
ergeben, dass sich die Eltern der derzeitigen
Grundschler und der Vorschulkinder im
Kindergarten zum jetzigen Zeitpunkt keine
Ganztagesschule wnschen.
Bei der Befragung mit einem Fragebogen
sind bisher 83 Fragebgen zurckgekommen. 70 Eltern haben sich dagegen und 13
dafr ausgesprochen. Fr die Einrichtung einer Ganztagesschule msste fr mindestens
25 Schler das Interesse bestehen. Somit
besteht, zumindest fr die nchsten 2 Jahre,
kein Bedarf an einer Ganztagesschule.

Immer gut informiert:

VON A BIS Z
wie Albbrucker Info

wie Zeller Nachrichten

Die PrimoHeimatbltter
sind stets
aktuell und
auerdem
der ideale
Botschafter
fr Ihre
Werbung!

Blttern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 04. Juli 2014

Hri-Woche

Die neue Internetseite der


Gemeinde Gaienhofen ist
online!

Sitzung des Gemeinderates


Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf
Dienstag, 08. Juli 2014, 19:00 Uhr, in den
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Genehmigung der Niederschrift vom
23.06.2014
3. Gemeinderatswahl vom 25. Mai 2014
a) Feststellung von Hinderungsgrnden
gem. 29 GemO
b) Verabschiedung der ausscheidenden
Gemeinderte
4. Verplichtung der neu gewhlten Gemeinderte
5. Bestellung der Stellvertreter des Brgermeisters
6. Wahl der Vertreter und deren Stellvertreter fr die Verbandsversammlung des
Gemeindeverwaltungsverbandes Hri
7. Neubesetzung der beratenden Ausschsse der Gemeinde Gaienhofen
8. Hauptsatzung der Gemeinde Gaienhofen
a) Ausschsse, Bewirtschaftungsbefugnis Brgermeister
b) Beschluss ber die Satzung zur
nderung der Hauptsatzung
9. Bekanntgaben der Verwaltung
10. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
11. Fragemglichkeit fr Einwohner

SOMMERFFNUNGSZEITEN
KULTUR- UND GSTEBRO
Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 13.00 Uhr

Besuchen Sie uns auf www.gaienhofen.de

fnungszeiten Rathaus
Allgemeine Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
von
8:00 - 12:00 Uhr
sowie Mittwoch
von
14:00 - 18:00 Uhr
Einwohnermeldeamt/Passamt/Sozialamt/Bootsliegepltze:
Montag bis Freitag
von
9:00 - 12:00 Uhr
sowie Mittwoch
von
14:00 - 18:00 Uhr

Im Fundbro Gaienhofen wurden folgende


Fundsachen abgegeben:





Bauverwaltung:
Montag bis Donnerstag
von
8:00 - 12:00 Uhr
sowie Mittwoch
von
14:00 - 18:00 Uhr

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen


sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister

Fundsachen

Freitags ist das Bro nicht besetzt!


Einsichtnahme in Bauunterlagen im
Rahmen der Nachbarbeteiligung ist zu
den allgemeinen Sprechzeiten mglich.
Bitte melden Sie sich im Brgerbro.

schwarze Wollmtze
2 Haustrschlssel (ABUS Security)
Schreckschusspistole, HK 204802 +
Holster
Herrenfahrrad Animation, schwarz,
Rahmen-Nr. 96817692, 7-Gang
1 kleiner Schlssel, schwarzer Kopf
(ABUS)
Damen-Sonnenbrille, schwarz, Marke:
Eschenbach, Ozeanblue, Steinchen am
oberen Bgel
schwarze Herrenjacke
Sonnenbrille, schwarz, Fossil (New
Castle)
Damenfahrrad, Marke: Kennhill Circle,
dunkelgrn, 21 Gang, ohne Vorder- u.
Hinterrad
3 Schlssel (ABUS, Brkey 499K)
Mountainbike, Marke: Focus, Farbe:
Hellgrau
Schlssel (WINK Haus) + orangenes
Schlsselband (Henry Schein Dental
Depot)

Freitag, den 04. Juli 2014

10

Hri-Woche

Auskunft unter Telefon: 07735/818-28

Do. 28.8., 10-12 Uhr


Kindertpfern
5-8 Jahre, 6

Di. 12.8., 10-12 Uhr


Kindertpfern
5-8 Jahre, 6

Fr. 29.8., 9.30-11 Uhr


Inline- Kurs Anfnger
5-10 Jahre, 10

Mi. 13.8., 10-12 Uhr


Tpfern
ab 8 Jahren, 6

Fr. 29.8., 11.30-13 Uhr


Inline- Kurs Fortgeschrittene
5-10 Jahre, 10

Do. 14.8., 10-12 Uhr


Orientalischer Tanz
ab 6 Jahren, 3

Fr. 29.8., 10-12 Uhr


Tpfern von Lichterhusern
ab 9 Jahren, 15

Fr. 15.8., 10-12.30 Uhr


Fahrt auf Wikingerbooten
5-12 Jahre, 12,50 /8

Mo. 1.9., 10-11.30 Uhr


Geliebte Schokolade
8-14 Jahre, 5
Mo-Fr. 1.-5.9., 10-12 Uhr
Malen wie die groen Meister
6-12 Jahre, 60

Sa. 16.8., 10-15 Uhr


Feuerwehrtag
ab 5 Jahren, 2,50

Mo. 11.8., 10-12 Uhr


Eisherstellung
ab 6 Jahren, 3

Sa. 16.8., 9,10,11,12 Uhr


Wasserski
ab 12 Jahren, 15

Schlssel an einem roten Schlsselband


Aufschrift Jugendfeuerwehr Eigeltingen u. Karabinerhaken + kl. Metermaband
Digitalcamera (Sony Cyber-shot), silber,
5.0 Mega Pixels
silbener Fingerring mit Steinchen
Handy, Nokia, schwarz
gehkeltes Tschchen, schwarz + beige,
Inhalt: Tempos, Schachtel fr Hrgert
Jugendfahrrad Pegasus, Y4.01, Alu,
silber-rot, Fahrgestell-Nr. BS4023286 mit
Aufschrift: Fahrrad Joos
Fiat-Autoschlssel + 2 Hausschlssel
roter Regenschirm (esprit), im Rathaus
Gaienhofen liegen geblieben

Di. 2.9., ganztags


Minigolfen im Strandbad Horn

Mo. 18.8., 9 12 Uhr u. 14 17 Uhr


Insektenhotel bauen
ab 8 Jahren, 9

Sommerferienprogramm
Gaienhofen 2014

Di. 19.8., 11 Uhr


Kindertheater Die Bremer Stadtmusikanten
ab 4 Jahren, 4 , Fam.karte 14

Fr. 1.8., 10-12.30 Uhr


Trdel-Werkstatt
7-11 Jahre, 3

Mi. 20.8., 10.30-12.30 Uhr


Piratenfahrt
ab 5 Jahren, 4

Mo. 4.8., 10-12.30 Uhr


Schnuppertennis
ab 6 Jahren, 5

Do/Fr. 21./22.8., 9-17 Uhr


Filmprojekt Vorsicht Kamera
ab 12 Jahren, 49

Mo-Do., 4.-7.8,. 9-12 Uhr


Kunst fr KidsHundertwasser
7-16 Jahre, 65

Do. 21.8., 14-17 Uhr


Wiesendetektive
6-10 Jahre, 5

Di. 5.8., 10-11.30 Uhr


Fhrung Klranlage
ab 8 Jahren

Fr. 22.8., 10-12.30 Uhr


Ich koche mein Lieblingsessen
8-12 Jahre, 10

Mi. 6.8., 10-12.30 Uhr


Indianer-Kanutour
5-12 Jahre, 12,50 / 8

So. 24.8., 14 Uhr


Spiel und Spa im Wasser
ab 5 Jahren, 3

Mi. 6.8., 10.30-12 Uhr


Besuch im Tonstudio
ab 12 Jahren, 10

Mo. 25.8., 10-12 Uhr u. 12.30-14.30 Uhr


Schnuppertauchen
ab 8 Jahren,12

Do. 7.8., 11 Uhr


Kaspertheater
Kasper und der Knig von Papadua
ab 3 Jahren, 5

Di. 26.8., 10-14 Uhr


Piratenschatzsuche
4-6 Jahre, 2,50

Fr. 8.8., 10-15 Uhr


Schnuppersegeln mit Jollen u. Yachten
8-14 Jahre, 8
Sa. 9.8., 10-13 Uhr
Pizza & Pony
5-9 Jahre, 6

Mi. 27.8., 9-12 Uhr


Ich war einmal ein Stock...
5-12 Jahre, 5
Mi. 27.8., 10-12 Uhr
Kindertpfern
5-8 Jahre, 6

Mi. 3.9., 10-12 Uhr


Tpfern von Lichterhusern
ab 9 Jahre, 15
Do. 4.9., 10.30-12 Uhr
Inline- Kurs Fortgeschrittene
5-10 Jahre, 10
Fr. 5.9., 11.30 Uhr
Pizza belegen
8-12 Jahre
So. 7.9., 14 Uhr
Spiel und Spa im Wasser
ab 5 Jahren, 3
Mo. 8.9., 10-11.30 Uhr
Geliebte Schokolade
8-14 Jahre, 5
Di. 9.9., 14-17 Uhr
Wasserspiele Museumserkundung mit
Seeblick
ab 6 Jahren, 15
Mi. 10.9., 10-13 Uhr
Nudelzauber
ab 6 Jahren, 5
Do. 11.9., 11.30 Uhr
Pizza belegen
8-12 Jahre
Fr. 12.9., 15-17 Uhr
Maskenbasteln
6-10 Jahre
Infos und Anmeldung:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Tel. 07735/81823, Fax 07735/81818
info@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

Freitag, den 04. Juli 2014

11

Hri-Woche
Straensammlung fr
Elektronikschrott und
Haushaltsgrogerte am
Donnerstag, 10. Juli 2014

Es werden NUR angemeldete und


mit Mllmarke versehene Elektrogerte
abgeholt!
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgrogerte, Khlgerte und Bildschirmgerte
bei der Straensammlung abgeholt. Abzuholende Gerte mssen im Rathaus - Brgerbro - Telefon: 07735/818-28 bis zum
07. Juli 2014 angemeldet und die dafr
vorgesehene Mllmarke dort abgeholt
werden.
Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00
Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an
der Strae bereit gestellt sein.
Zu Elektronikschrott + Haushaltsgrogerten gehren:

Eiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell,


regenerativ, Methoden zur Optimierung.
Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Wrttemberg geltenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), die voraussichtlich Mitte
2014 deutlich verschrft werden (betrif knftige Heizungserneuerungen).
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen WrmepumpenChecks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).

Bildschirmgerte:
Fernsehgerte und Computerbildschirme

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises


Konstanz kostenlos.

Khlgerte:
Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefriergerte,
sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln

Die nchste Energieberatung indet statt am

Haushaltsgrogerte:
Waschmaschinen, Wschetrockner,
Geschirrspler,
Herde und Backfen, elektrische Koch- und
Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige
Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper,
sonstige Grogerte zum Beheizen von
Rumen/Betten/Sitzmbeln,
Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige Belftungs-, Entlftungs- und Klimatisierungsgerte
l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien
mit Leuchtstofrhren werden NICHT angenommen!

Mittwoch, 16.07.2014, um 16.00 Uhr


im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.
Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis
11:30 Uhr.

___________________________________

AUSSTELLUNG
Helmut Ricken

Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mixer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVDPlayer, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher
etc.) knnen zu den blichen fnungszeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wertstofhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaienhofen abgegeben werden.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der


Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:

Baulicher Wrmeschutz

fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,


Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Tag der kleinen Forscher im


Kindergarten Horn
Am 25. Juni feierte Deutschland den Tag
der kleinen Forscher 2014 und wir im Kindergarten Horn natrlich auch!
Die Kinder konnten unter dem Motto
Kannst du mich verstehen? spannende
Wege der Kommunikation erforschen. Ausgestattet mit ihren Forscherpssen haben
sie beim ersten Experiment erforscht, wie
knilig die Kommunikation mit Maschinen
sein kann. Ein Kind war der Programmierer
und steuerte einen Roboter. Dieser musste
genau das tun, was der Programmierer sagte. Ein fr beide Seiten sehr erfahrungsreiches Experiment.
Im nchsten Zimmer wurde ausprobiert,
wie man sich Schallwellen vorstellen kann.
Die Kinder schickten Wellen mit Hilfe eines Seiles von einem Kind zum anderen.
Schallwellen verhalten sich hnlich. Beim
Sprechen bringen wir die Luftteilchen in
der Nhe unseres Mundes zum Schwingen.
Dieses Schwingen setzt sich von einem Luftteilchen zum Nchsten fort und wandert als
Welle weiter durch die Luft zum Ohr des Gegenbers.
Auch die Zhne und Knochen bertragen
den Schall. Dies konnten die Kinder mit Hilfe
einer Gabel zwischen den Zhnen ausprobieren. Wenn man mit einem Teelfel ber
die Zinken der Gabel streicht, erklingt diese.
Viele Menschen tragen Anstecker und teilen
ber diese mit, was sie mgen. Jedes Kind
konnte seinen eigenen Anstecker gestalten.
ber diese Anstecker kommt man schnell
mit anderen ins Gesprch und lernt sich
besser kennen.

16.06.2014 30.09.2014
im Rathaus Gaienhofen
Gefnet:
Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa
10-11 Uhr

____________________________________

Freitag, den 04. Juli 2014

12

Hri-Woche
Spenden
Dieses Mal haben wir uns entschieden die
Gesamtsumme von 1.760,- Euro zu teilen
und konnten bereits vor einigen Wochen
880,- Euro an das Kinderhospiz in Konstanz
berweisen. Die andere Hlfte haben wir
der Jugendfeuer Horn bergeben drfen,
die uns bei jedem Kleidermarkt mit Auf- und
Abbau zur Seite stehen!

Beim Telefonieren mit einem Handy hat man


manchmal einen schlechten Empfang. Woran kann das liegen? Mit Hilfe zweier Handys
konnten die Kinder ausprobieren, welche
Materialien die Funkwellen durchdringen
knnen. Sie wickelten ein Handy ein, steckten es in einen Kochtopf oder in Stoftaschen und erkannten, dass metallische Gegenstnde den Empfang sehr stren.
Es war wirklich ein spannender und abwechslungsreicher Forschertag und wir
freuen uns schon auf den nchsten.
Wenn Sie, liebe Eltern nun Lust bekommen
haben, sich auch noch an unserem Forschertag zu beteiligen, dann geben Sie Ihrem Kind in den nchsten Tagen eine an Sie
selbst adressierte und frankierte Postkarte
mit in den Kindergarten, dann kann Ihr Kind
mit Ihrer Hilfe auch den Postweg als Mittel
der Kommunikation erforschen.

Vorbesprechung
Fr unsere Besprechung sowie zum gemtlichen Zusammensitzen trefen wir uns am

Vielen Dank fr Ihre Untersttzung


Ihr Kindergartenteam

Kinder-Kleidermarkt
Gaienhofen
Dankeschn
Zunchst mchten wir uns
ganz herzlich bei allen Helfern und Helferinnen des
letzten Kinderkleidermarktes bedanken. Wir
freuen uns jedes Jahr ber neue Gesichter
die uns tatkrftig untersttzen. Ein ganz besonderes Dankeschn geht aber an unsere
alten Hasen ohne die ein so reibungsloser
Verlauf nie mglich wre! Vielen Dank!

Donnerstag, den 10.07.2014


um 19.00 Uhr
im Seehrnle in Horn.
Wir freuen uns auf recht viele, die zum Gelingen des Kleidermarktes beitragen mchten.
Herzlich willkommen sind alle Bekannte und
auch neue Helfer/innen.
Wir freuen uns auf Euch!
Stei und Sylvie
Fr weitere Fragen und Kundennummervergabe
ab dem 11.07.2014
Stei Stau: Tel.: 07735 / 937910
Sylvie Spehr: Tel.: 07735 / 919647

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Freitag, den 04. Juli 2014

13

Hri-Woche

Wahlaufruf zur Brgermeisterwahl


am Sonntag, 6. Juli 2014
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,
am kommenden Sonntag indet die Brgermeisterwahl in unserer Gemeinde statt.
Die Wahlrume beinden sich im Rathaus hningen, Klosterplatz 1 (Wahlbezirk 1 Sitzungs- und Trauzimmer im 1. Obergeschoss; Wahlbezirk 4 Brgersaal im Dachgeschoss), im
Gemeindehaus Schienen, Sonnenbergstr. 2 (Gemeindesaal)
sowie in der Hri-Strandhalle Wangen, Seeweg 1.
Whlen knnen Sie in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Wenn Sie am Wahlsonntag verhindert sind, haben Sie die
Mglichkeit zur Briefwahl.
Das Wahlergebnis wird am Sonntagabend nach Abschluss
der Wahlhandlung gegen 18.45 Uhr im Rathaus hningen
fentlich bekannt gegeben. Hierzu lade ich alle Mitbrgerinnen und Mitbrger herzlich ein.
Bitte machen Sie als verantwortungsvolle Brgerinnen und
Brger am nchsten Sonntag von Ihrem Wahlrecht Gebrauch.
Mit freundlichen Gren
Heinz Bareither
Brgermeister-Stellvertreter und
Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses

Freitag, den 04. Juli 2014

14

Hri-Woche
Public-Viewing FuballWeltmeisterschaft 2014
Gemeinschaft der Schiener Vereine (Hallenfond)

Jugendfeuerwehr
Schienen

Bohlinger
Wallfahrt

Unsere Fuball-Nationalmannschaft ist nach einem


fr alle Fans sehr nervenaufreibenden Achtelinale
gegen Algerien, nach der Verlngerung als glcklicher Sieger vom
Platz gegangen. Somit kann die Mission Titelgewinn in Brasilien
in die nchste Runde gehen. Das Viertelinale, und bei einem Weiterkommen auch das Halbinale, werden in der Halle in Schienen
wieder auf einer Groleinwand bertragen.

Viertelinale am 04.07.14 um 18.00 Uhr


(Saalfnung 17.30 Uhr)
Deutschland - Frankreich

Wallfahrt von Bohlingen zur


St. Genesius Kirche in Schienen

(evtl.) Halbinale am 08.07.14 um 22.00 Uhr


(Saalfnung 20.30 Uhr)
Deutschland -

Die Bewirtung findet ab 11:00 Uhr am


Feuerwehrgertehaus in Schienen statt!
Zur Unterhaltung spielt der
Musikverein Bohlingen!
Auf zahlreiche Gste freut sich die
Jugendfeuerwehr Schienen.

Gott zur Ehr dem nchsten zur Wehr

Sollte die deutsche Mannschaft das Halbinale erreichen, spielt sie


gegen den Gewinner des Viertelinals Brasilien gegen Kolumbien.
Um die kulinarischen Bedrfnisse der Fuballfans zu befriedigen,
gibt es beim Viertelinale einen gemischten Salat mit Fisch-Knusperle oder Wurstsalat. Beim evtl. Halbinale gibt es Erikas Schnitzelbrtle. Damit die vom Torjubel hofentlich sehr beanspruchten
Halskehlen keinen Schaden erleiden, gibt es auch wie gewohnt
eisgekhlte Getrnke.
Die Gemeinschaft Schiener Vereine freut sich auf Ihren Besuch und
auf ein frhliches, ausgelassenes Beisammensein.

Liebe Einwohner,

haus, beim Ldele, sowie auf der Hauptstrae zwischen Ldele und Ortsausgang Richtung hningen.

Achtung: Neu:
Die Ortsdurchfahrt Schienen (Schienerbergstrae) wird am Samstag von 14.30
Uhr bis 16.00 Uhr komplett gesperrt.

Um einen Fluchtweg fr das Rettungsfahrzeug freizuhalten herrscht auf der Waldheimstrae ebenfalls Halteverbot.

am Samstag, 5. Juli 2014 indet der neunte


Schienerberglauf statt.

Kurzfristige Beantragung
der Briefwahlunterlagen
fr die Wahl des Brgermeisters am 6. Juli 2014
Briefwahlunterlagen knnen noch
bis zum Freitag 04.07.2014, beantragt
werden. Am Freitagnachmittag ist die
Bereitschaft von 14.00 bis 18.00 Uhr im
Brgerbro (Tel. 819-22) erreichbar. Am
Samstagvormittag, 05.07.2014, (9.00
bis 12.00 Uhr) kann die Bereitschaft
unter Tel. 0176-97577595 angerufen
werden.
Bei nachgewiesener pltzlicher Erkrankung ist die Beantragung von Briefwahlunterlagen bis zum Wahltag, 15.00 Uhr,
mglich. Soll ein Dritter die Briefwahlunterlagen beantragen oder abholen,
muss dieser eine schriftliche Vollmacht
des Erkrankten vorlegen. Fr dringende Flle ist das Rathaus hningen am
Sonntag, 06.07.2014, unter der Tel. Nr.
819-23 zu erreichen.
hningen, 4. Juli 2014
Brgermeisteramt

Besonders fr die Anwohner der Sonnenbergstrae, Schulstrae, Mhlbachweg und


Bruderhofstrae wird es weitere Beeintrchtigungen geben. Um mglichst strungsfreie Lufe veranstalten zu knnen, ist es
notwendig, dass diese Straen fr den Verkehr gesperrt werden:
15.00 Uhr bis 18.20 Uhr
komplett gesperrt:
Sonnenbergstrae, Bruderhofstrae und
Mhlbachweg
15.00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr
komplett gesperrt: Schulstrae
In den angegebenen Zeiten besteht auf den
oben genannten Straen Halteverbot.
Ab ca. 16.00 Uhr wird die Schulstrae
in Richtung Mhlbachweg durch die Lufer stark frequentiert und sollte nur im
Schritttempo befahren werden. Die Wertung der Lufe dauert bis 18.30 Uhr, solange
muss auch mit Lufern auf der Strae gerechnet werden, eventuell auch lnger!

Wir bedanken uns schon im Voraus fr ihr


Verstndnis und freuen uns sehr, Sie als Besucher beim neunten Schienerberglauf begren zu drfen!
Herzliche Gre
das Organisationsteam der Genossenschaft
Ldele Schienen

Tourist-Information
hningen informiert:
Wir erweitern unsere fnungszeiten
in der Sommerzeit:
ab 04. Juli bis 13. September 2012:
zustzlich am Freitag
von 14.00 bis 18.00 Uhr
und am Samstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Ausnahme:
Wochenende - Dorfest
05.09. + 06.09.

Halteverbot besteht auerdem den ganzen


Tag ber auf den Pltzen beim GemeindeFreitag, den 04. Juli 2014

15

Hri-Woche
Fr die Verlssliche Grundschule in hningen suchen
wir fr das kommende
Schuljahr 2014/2015 eine
zuverlssige Hilfe bei der
Betreuung der Schulkinder Kl. 1-4 mit
Mittagessen
Sie haben Spa im Umgang mit Kindern
sowie tglich (Montag bis Freitag) Zeit
von ca. 11.30 bis 14.30 Uhr - dann melden Sie sich bitte schriftlich an die
Gemeinde hningen, Klosterplatz 1,
78337 hningen

zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln.


elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Grogerte zum beheizen von Rumen
elektrische Ventilatoren, Klimagerte,
sonstige Belftungs-, Entlftungs- und
Klimatisierungsgerte.

- Keine l- Radiatoren, l-Rasenmher,


Solarien mit Leuchtstofrhren!
Elektroschrott-Kleingerte knnen zu den
blichen Zeiten auf dem Wertstofhof abgegeben werden.
......................................................................................

Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche
Montag, den 07.07.2014
Herr Dr. Gerd Wolf, OT Wangen
86 Jahre
Samstag, den 12.07.2014
Frau Rosmarie Metzger, OT hningen
97 Jahre
Sonntag, den 13.07.2014
Herr Siegfried Hogg, OT hningen
84 Jahre
Wir gratulieren den
Jubilaren recht
herzlich und wnschen
ihnen alles Gute,
vor allem Gesundheit.

Elektro-Grogerteabfuhr in
hningen am 11. Juli 2014
Nur nach vorheriger schriftlicher Anmeldung!
Haushaltsgrogerte und Bildschirmgerte
werden in hningen, Schienen und Wangen, bei der Straensammlung abgeholt.
Wir bitten Sie die abzuholenden Gerte im
Rathaus hningen Brgerbro per Mail
(buergerbuero@oehningen.de) oder mit
unten stehendem Formular, bis Mittwoch,
den 09.07.2014 anzumelden.
Sptere Anmeldungen knnen nicht
mehr entgegengenommen werden.
Es werden nur die angemeldeten Elektrogerte abgeholt. Diesemssen ab 6.00
Uhr morgens an der Strae bereit stehen.
Zu den Elektrogrogerten gehren:
Bildschirmgerte wie Fernseher und
Computerbildschirme
Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefriergerte, sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von
Lebensmitteln.
Waschmaschinen, Wschetrockner, Geschirrspler
Herde und Backfen, elektrische Kochund Heizplatten, Mikrowellengerte,
sonstige Grogerte zum Kochen oder

Name:.................................... Vorname:.................
.
Strae:................................. Haus-Nr.:...................
Ortsteil:.............................. Tel-Nr.:.........................
Abzuholende Elektrogerte
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

Problemmllsammlung am
15.07.2014
Das mobile Problemmllfahrzeug steht am
Dienstag, den 15.07.2014
an folgender Sammelstelle:
hningen, Sportplatz
10.00 12.00 Uhr
Alle Problemstofe aus Haushalten werden
in hausblichen Mengen angenommen.
Nachstehend das Problemmll-ABC:
A
Abbeizmittel, Ablussreiniger, Ablauge,
Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l
(der Handel ist auerdem verplichtet,
Altl in der von Ihnen gekauften Menge zurckzunehmen),Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien (knnen auch
dem Handel zurckgegeben werden), Autowasch- und Plegemittel, tznatron
B
Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel,
Blondiercremes, Bremslssigkeit, Benzol,
Benzin
C
Chromplegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk)
D
Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehrtet)

E
Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler,
Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen
F
Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Fubodenreiniger
G
Grillreiniger
H
Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel
I
Imprgnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel
K
Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturlssigkeit, Klebstofe, Knopfzellen, Kosmetika
L
Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederplegemittel, Leuchtstofrhren, Lsungsmittel
M
Medikamente, Metallputzmittel, Mbelplegemittel, Mottenschutzmittel, Methanol
N
Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdnnung, Natronlauge
O
lilter, lverunreinigte Lumpen
P
Planzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen
Q
Quecksilberbatterien (Knopfzellen und
Rundzellen), Quecksilberthermometer,
Quecksilberschalterrelais
R
Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler
S
Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus,
Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel,
Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmelttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen,
Spritzmittel
T
Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner,
Tapetenkleister
U
Unterbodenschutz, Unkrautvernichter
V
Verdnnung
W
Waschbenzin, Wasserstofsuperoxid, WCReiniger, Wachse
Z
Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen

KURZBERICHT
aus der Sitzung des Gemeinderates am 24.06.2014
Bauangelegenheiten
Fr den Neubau einer Werkstatt mit Lager
und Wohnhaus an der Strae Oberer Hattenleh in hningen lag eine genderte
Planung vor. Da das Vorhaben den FestsetFreitag, den 04. Juli 2014

16

Hri-Woche
zungen des Bebauungsplans Grund II entspricht, erteilte der Gemeinderat diesem das
gemeindliche Einvernehmen.
An der Strae Im Silberhardt in hningen
muss der Zugang zum Untergeschoss eines Wohnhauses rollstuhlgerecht gestaltet
werden. Da dieser Zugang ber eine private
Grnlche verlaufen wird, ist hierfr eine
Befreiung erforderlich. Der Gemeinderat
stimmte der Erteilung dieser Befreiung zu.
Wasserleitung in der Stiegerstrae/
Rheinstrae
Im Vorfeld des Ausbaus der Rheinstrae
wurde die vorhandene Wasserleitung berprft. Dabei ergab sich, dass im westlichen
Bereich der Rheinstrae (zwischen der Kreuzung Brunnenplatz/Stiegerstrae und dem
Verbindungsweg zur Growiesenstrae)
eine ausreichend dimensionierte Wasserleitung liegt, die, bis auf die Armaturen (Wasserschieber), nicht erneuert werden muss.
Da die Wasserleitung im mittleren und stlichen Bereich der Rheinstrae aufgrund des
zu geringen Durchmessers erneuerungsbedrftig ist, der Ausbau jedoch erst Anfang
2015 geplant ist, obliegt diese Entscheidung
dem neuen Gemeinderat. Der Gemeinderat
stimmte dieser Vorgehensweise zu.
Umbau des Kindergartens in hningen
Brgermeister Schmid informierte ber
den Stand der Umbaumanahme beim
Kindergarten hningen, die planmig voranschreitet. Zu den Gesamtkosten, die im
Haushaltsplan mit 650.000 vorgesehen
sind, werden durch Anforderungen des
Brandschutzes, zustzlichen Anforderungen
der Prfstatik sowie den erforderlichen Bodenaustausch Mehrkosten in Hhe von rd.
37.500 hinzukommen. Neben diesen unabwendbaren Ausgaben, hatte der Gemeinderat ber zustzliche Kosten fr den Einbau
einer durchgngigen Fubodenheizung (rd.
21.000 ) sowie den Einbau einer neuen Heizungsanlage (rd. 14.000 ) zu entscheiden.
Die Gesamtkosten werden sich dadurch auf
ca. 725.000 erhhen. Der Rat sprach sich
fr den Einbau der Fubodenheizung auch
im Altbau aus und beschloss die Erneuerung
der Heizungsanlage durch eine Gasheizung.
Ausgeschrieben waren folgende Gewerke,
die der Gemeinderat zum genannten Preis
jeweils an den gnstigsten Bieter vergab.
Elektroarbeiten
Malerarbeiten
Schreiner/Decken
Brandmeldeanlage

6.513,17
Fa. Staehle, hningen
5.011,85
Fa. Loosmann,
hningen
49.077,98
Fa. Laufer, Lingen
4.088,60
Fa. Casicuro, Singen

Heizungsanlage
(Erweiterung Auftrag)14.269,41
Fa. Gri, Gaienhofen
Bebauungsplan Binderwies in Wangen
In der auerordentlichen Gemeinderatssitzung vom 13.6.2014 hatte der Gemeinderat
einen Aufstellungsbeschluss ber den Bebauungsplan Binderwies in Wangen sowie
ber eine Vernderungssperre gefasst. Da es

Bedenken zu einer mglichen Befangenheit


gab und darber hinaus eine Konkretisierung der Planungsabsicht erforderlich war,
wurde die Angelegenheit erneut beraten.
In der aktuellen Sitzung fasste der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss ber einen
Bebauungsplan Binderwies nach dem
vorgelegten Abgrenzungsvorschlag unter
Magabe der Kurzbegrndung (konkretisierte Planungsabsicht) und beschloss eine
Vernderungssperre im geplanten Bebauungsplangebiet als Satzung.
Rathauskeller in Wangen
Um einen Raum im Keller des Rathauses in
Wangen wieder nutzen zu knnen, ist ein
Ausbau erforderlich. Gem Kostenschtzung wird diese Manahme einen Aufwand
in Hhe von rd. 7.600 verursachen. Der Gemeinderat stimmte der Manahme zu.
Europaweite Ausschreibung von Abfalldienstleistungen und Abschluss einer
neuen Delegationsvereinbarung mit dem
Landkreis
Wie bereits berichtet, luft der Vertrag ber
die Abfalldienstleistungen zum 31.5.2016
aus. Die 17 entsorgungsplichtigen Gemeinden im Landkreis Konstanz haben sich darauf verstndigt, die Abfalldienstleistungen
neu europaweit auszuschreiben. Der Gemeinderat fasste die Beschlsse, die fr die
neue Ausschreibung erforderlich sind und
stimmte der neuen Delegationsvereinbarung mit dem Landkreis grundstzlich zu.
Erwerb historischer Luftbilder
Der Gemeinde wurden die historischen Luftbilder angeboten, die durch eine Gruppierung des Gemeinderats bereits in zwei privaten Ausstellungen gezeigt worden waren
und demnchst auch im Rathaus hningen
prsentiert werden sollen. Der Gemeinderat
wird ber den Erwerb der Bilder nach der
Ausstellung im Rathaus entscheiden.
Annahme von Spenden
Brgermeister Schmid unterrichtete den Rat
ber die Spenden, die bei der Gemeindekasse hningen in der Zeit vom 01.01.2014 bis
16.06.2014 eingegangen sind. Es handelt
sich dabei um eine Spende in Hhe von 500
zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr. Der
Gemeinderat genehmigte die Annahme
dieser Spende und verband damit den Dank
der Gemeinde an die Spender.
Feststellung von Hinderungsgrnden
fr die neu gewhlten Mitglieder des
Gemeinderats
Vor der konstituierenden Sitzung des neuen
Rates hatte der Gemeinderat Hinderungsgrnde festzustellen, die ggf. gegen den
Einzug der gewhlten Ratsmitglieder sprechen.
Am 25.05.2014 wurden in den Gemeinderat
gewhlt:
Herr Heinz Bareither
Herr Dr. Horst Bilger
Herr Alexander Dietrich
Frau Andrea Dix
Frau Vera Floetemeyer-Lbe
Herr Simon Klose
Herr Wolfgang Menzer

Herr Michael Otto


Frau Christine Schfer
Herr Bruno Schnur
Herr Stefan Singer
Herr Georg Staehle
Frau Eva Straub
Herr Gerhard Wiedenbach
Der Gemeinderat stellte fest, dass Hinderungsgrnde fr den Einzug der Gewhlten
in den Gemeinderat nicht vorliegen.
Unter dem Punkt Verschiedenes wurde auf
Nachfrage aus dem Rat mitgeteilt, dass ein
Beratungstermin fr die Arbeitsgruppe zur
Entwicklung der Nachmittagsbetreuung
zwischen Schule und Verwaltung abgestimmt wird. Zur Sanierung des Rathauskellers in Wangen ergab sich aus dem Rat
ein ergnzender Hinweis zur technischen
Ausfhrung. Erneut wurde auf die Schilder
im Dorfbereich hingewiesen, die sich negativ auf das Ortsbild auswirken. Auf einen
entsprechenden Antrag soll die Angelegenheit nun auf die Tagesordnung kommen.
Aus dem Kreis der Zuhrer ergab sich eine
Rckfrage zur Kapitalerhhung gem Rechenschaftsbericht des Jahres 2013. Die
Verwaltung fhrte daraufhin nheres zur
Eigenkapitalausstattung der Betriebe gewerblicher Art aus. Zu dem seinerzeit gefassten Feststellungsbeschluss fr einen
Bebauungsplan im Gebiet Hofergrtle in
Wangen wurde auf eine entsprechende
Rckfrage mitgeteilt, dass dieser bereits vor
Jahren aufgehoben worden war. Ein Zuhrer bat darum, eine Hhenbegrenzung fr
die Hecken in den Bebauungsplan Binderwies aufzunehmen. Eine Abstimmung mit
den Betrofenen wurde zugesagt. Zu den
zustzlichen Kosten fr den Brandschutz
beim Kindergarten wurde davon ausgegangen, dass diese bei fentlichen Gebuden
in der Ausschreibung bereits enthalten ist.
Dies ist jedoch nicht der Fall. Ein Mitglied
des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen
bedankte sich im Namen des Vereins fr die
Entscheidung, den Rathauskeller in Wangen
zu sanieren und informiert ber den knftigen Verwendungszweck.
Ehrungen und Verabschiedungen von
Mitgliedern des Gemeinderats
Brgermeister Schmid dankte zunchst allen Gemeinderatsmitgliedern fr die konstruktive Zusammenarbeit in der vergangenen Amtsperiode.
Zum Abschluss der Amtszeit wurden langjhrige Mitglieder des Gemeinderats geehrt
und diejenigen, die dem neuen Rat nicht
mehr angehren werden, verabschiedet. Fr
mindestens 10 Jahre ehrenamtliche kommunale Ttigkeit wurden geehrt:
Andrea Dix, Klaus Dietrich (15 Jahre), Kurt
Frst (17 Jahre), Thomas von Gottberg,
Christine Schfer und Stefan Singer
Fr 20 Jahre wurden folgende Gemeinderte geehrt:
Heinz Bareither, Dr. Horst Bilger, Wolfgang
Menzer und Gerhard Wiedenbach.
Fr seine 25-jhrige Mitarbeit im Gemeinderat sowie im Ortschaftsrat Wangen konnte
Bruno Bohner geehrt werden.
Freitag, den 04. Juli 2014

17

Hri-Woche
Mit einem Rckblick auf die jeweiligen Projekte des Gemeinderates an denen die Einzelnen in ihrer Amtszeit beteiligt waren, sehr
persnlichen Worten und einem Geschenk
verabschiedete Brgermeister Schmid folgende Mitglieder aus dem Gremium:
Herr Siegfried Stier
Frau Katrin Lcke
Herr Thomas von Gottberg
Herr Klaus Dietrich
Herr Kurt Frst
Herr Bruno Bohner
Brgermeister Schmid bedankte sich bei
ihnen fr die stets gute Zusammenarbeit,
ihren ehrenamtlichen Einsatz fr die Gemeinde hningen und wnschte ihnen fr
die Zukunft nur das Beste.

Brgermeister Schmid zusammen mit


(v.l.n.r.) Katrin Lcke, Thomas von Gottberg,
Klaus Dietrich, Bruno Bohner, Kurt Frst und
Siegfried Stier, die dem Gemeinderat knftig nicht mehr angehren werden.

Bruno Bohner, der seit 1989 Mitglied des Gemeinderats ist und unter anderem auch im
Verwaltungs- und Finanzausschuss, im Gutachterausschuss, in der Verbandsversammlung und im Vorstand der Jagdgenossenschaft mitwirkt(e), wurde von Brgermeister
Schmid mit dem Dank fr 25 intensive Jahre
Kommunalpolitik verabschiedet.

So gelingt Lernen, wenn Erfahrungen und


Wissen verbunden werden, Beziehungen zu
Anderen entwickelt werden und ber das eigene Lernen nachgedacht und gesprochen
wird.
Dokumentationswnde ber diese Tage entstehen in den Fluren der Schule, Interessierte sind herzlich zum Betrachten eingeladen.
Das Bildungshausteam hningen

Wir sind dann mal weg


Dieser Wunsch wurde Wirklichkeit bei den
Projekttagen des Bildungshauses 2014.
56 Kinder der Klasse 3, Klasse 1 und die Vorschler des Kindergartens zogen am 24. und
25. Juni aus: Auf die Wiese, in den Weinberg,
an den Bach und in den Wald. Es war die
Erweiterung des Jahresthemas Streuobstwiese der Schule und die Fortsetzung der
Fragestellung Was wir wichtiges wissen
wollen des Kindergartens. Wichtiges wussten die beiden Experten, die freundlicherweise das Bildungshausteam von Frau Riesz
(3.Klasse), Frau Clement (1.Klasse), Frau
Grundler und Frau Schuster (Kindergarten)
untersttzten: Frau Tina Sjgren, die schon
das ganze Jahr ber die Schule beim Projekt Streuobstwiese begleitet und jetzt ihr
Fachwissen ber Insekten und Schnecken
im Kleinbiotop der Streuobstwiese den
Kindern praktisch erfahrbar machte. Schnecken krochen ber Glasscheiben, so dass
ihr Kriechverhalten sehr gut zu beobachten
war. Knnen Schnecken hren war Inhalt
eines Experiments, Insekten wurden vorsichtig gefangen, bestimmt (Wanzen, Laubheuschrecke, Spinnen, Kfer...) und danach
am Fundort wieder frei gelassen.
Im Weinberg ist es friedlich, die Reben
stehen satt grn und ordentlich am sanft
ansteigenden Hgel. Hier kennt sich Herr
Heinz Mutter aus und kann den Kindern
Geschichten erzhlen: vom Wandel der Jahreszeiten und dem Leben im Weinberg, von
kleinen Hasen, die sich im hohen Gras verstecken und dem langsamen Wachsen der
Trauben. Auch hier gab es praktische Aufgaben: Geiztriebe ausbrechen, Spuren von
Weinbergbewohnern suchen, Rebstcke
mit Winzerwerkzeug befestigen.
Die beiden Tage verliefen im Wechsel der
verschiedenen Arbeitsgruppen noch am
Bach (Fliegeschwindigkeit messen, Wasserproben mit und ohne Flusskrebs) und
im Wald (Wege inden, klettern, Wahrnehmungsbungen)

www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg fr Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:


Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 04. Juli 2014

18

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der


Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 2034
Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541,
E-Mail:
m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring
11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718,
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021, Fax: 7582022
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
MAV (Mitarbeitervertretung)
Marianne Lorenzi, Kiga St. Blasius
Schulstr. 4, 78345 Moos-Bankholzen,
Tel. 07732/53689
E-mail: MAV.SE.Hoeri@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwoch, 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,

19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler


Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Daniela Straub Tel. 07732/929585
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Anja Schne (07735/9191938)
Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler
Freitag, 04. Juli Hl. Ulrich
Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Manfred Moser
und Luise Graf )
Samstag, 05. Juli
Hl. Antonius Maria Zaccaria Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Herta und Bernhard Weiermann)
Sonntag, 06. Juli
14. Sonntag im Jahreskreis Wei 10.45 Familienwortgottesdienst zum
aktuellen Thema: Fuball vielleicht htte
Jesus auch gerne mitgespielt!
Herzliche Einladung an Alle zum Mitfeiern.
Dienstag, 08. Juli
Hl. Kilian und Gefhrten Ba 9.00 Heilige Messe (in bes. Anliegen)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 05. Juli
Heiliger Antonius Maria Zaccaria
Hem 15.30 Trauung des Brautpaares Carolin
Winkler und Felix Deggelmann
Sonntag, 06. Juli
14. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.00 Heilige Messe musikalisch mitgestaltet vom Musikteam des Lobpreisgottesdienstes Singen (Jahrtagsgottesdienst
fr Pfarrer Franz Schwrer sowie 2. Opfer fr
Maria Agatha Heim)
Montag, 07. Juli Vom Tag
Horn 19.00 Meditation mit Frau Hart im Johanneshaus
Donnerstag, 10. Juli Hl. Knud, Hl. Erich, Hl. Olaf
Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri
Samstag, 12. Juli Vom Tag
Hem18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Opfer fr Bruno Ruf, 3. Opfer fr Hedwig Bhler,
3. Opfer fr Paula Hangarter sowie nach der
Meinung)
Sonntag, 13. Juli
15. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.00 Familiengottesdienst
als
Wortgottesdienst im
Kirchenzelt auf dem
Campingplatz
Horn
mitgestaltet vom Kinderchor und Familiengottesdienst-Team.
Wir begleiten Noah und ganz viele Tiere mit
auf die Arche.
Wir freuen uns darauf Euch wieder zu sehen.

Hintere Hri

Freitag, 11. Juli Fest Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron Europas Wei 18.30 Rosenkranzgebet

St. Hippolyt und Verena, hningen


St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 12. Juli Vom Tag Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Katharina und Johann Schmal)

Samstag, 05. Juli


Hl. Antonius Maria Zaccharia
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag fr Ferdinand Welte und Jahrtag fr Emil
Blessing)

Sonntag, 13. Juli


15. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Paulina. Robert
und Irmgard Maier und fr Ludmilla Wieland, Emma Riedmller und verst. Angeh.,
sowie fr Manfred Lipp)

Sonntag, 06. Juli


14. Sonntag im Jahreskreis
Sch 09.30 Bohlinger Wallfahrt Empfang
der Wallfahrer an der Schrotzburgkapelle
Freitag, den 04. Juli 2014

19

Hri-Woche
11.15 Wallfahrtsgottesdienst (Hl. Messe
fr Martina Moser sowie fr Michael Grundler)
Horn 10.00 Heilige Messe Jahrtagsgottesdienst fr Pfr. Franz Schwrer
Montag, 07. Juli Vom Tag
Sch 19.30 fentliche Probe der Propsteisnger Wagenhausen in der Kirche Schienen

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Zum nchsten Familienwortgottesdienst laden wir alle herzlich ein und
freuen uns auf Euer Kommen.
Wir trefen uns am

Dienstag, 08. Juli Hl. Kilian u. Gefhrten


Wa 18.30 Heilige Messe (2. Opfer fr Gertrud Denz)

Sonntag, 6.07. um 10.45 Uhr in der Kirche in Weiler.


Dort werden wir einen Gottesdienst zusammen feiern,
der sich um Fuball dreht. Auch die WM hat Platz bei
Gott, vielleicht wrde Jesus auch mitspielen.

Mittwoch, 09. Juli


Hl. Augustinus ZhaoRong und Gefhrten
hn 09.00 Heilige Messe (Ged. fr Pfr. Ernst
Hangarter und Therese Hangarter)
Freitag, 11. Juli Hl. Benedikt v. Nursia
Schutzpatron Europas
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Ludwina
Konz)
Samstag, 12. Juli Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer
fr Friedrich Ludwig Eddelbttel sowie Ged.
fr Hermann Lble)
Sonntag, 13. Juli
15. Sonntag im Jahreskreis
Ka 09.30 Heilige Messe (fr Walter Wieland)
zum Kapellenfest St. Blasius, Kattenhorn
Bohlinger Wallfahrt nach Schienen am
Sonntag 06. Juli 2013
Bereits zum elften Mal kommen die Bohlinger, genauer gesagt die Wallfahrer aus der
Seelsorgeeinheit Aachtal, zur wiederbelebten Wallfahrt nach Schienen.
Nach alter Tradition empfngt die Gemeinde Schienen ihre Gste an der Schrotzburgkapelle (9.30 Uhr) Zusammen ziehen wir
zur Kirche in Schienen. Es wre ein schnes
Zeichen, wenn mglichst viele Schienemer
die Wallfahrer bei der Schrotzburgkapelle
begren wrden.
Der Wallfahrtsgottesdienst in der Kirche beginnt ca. 11.15 Uhr.
An die Freunde des orthodoxen Chorgesanges
Wir Propsteisnger aus Wagenhausen (CH)
laden Sie herzlich ein zu unserer fentlichen Probe in der Wallfahrtskirche St. Genesius Schienen.
am Montag den 7. Juli um 19.30 Uhr
Unter der Leitung von Olga Bsser singen
wir orthodoxe Lieder in russisch, kirchenslavisch und griechisch.
Lernen Sie uns doch an dieser Probe kennen,
und sollten sie dann Lust haben, bei uns einmal unverbindlich mitzusingen, wrden wir
uns natrlich sehr darber freuen.

Herzliche Gre
das Familiengottesdienst-Team

Die Proben haben begonnen...


fr den Berggottesdienst am Sonntag, 31.
August am Horner Wasserturm mit Erzbischof em. Robert Zollitsch.
Der Kinderchor und der Chor Hriluja laden
Gastsngerinnen und Gastsnger herzlich zum Mitsingen bei diesem besonderen
Gottesdienst unter freien Himmel ein.
Geprobt wird im Johanneshaus Horn an allen Mittwochen im Juli und in der letzten
Augustwoche: 9., 16., 23. und 30. Juli, sowie
27. August. Herzlich willkommen!
Kinderchor: 16:30 - 17:15
Chor Hriluja: 19:30 - 21:00
Meditation miteinander schweigen.
Wir trefen uns am Montag 7. Juli um 20.00
Uhr im Johanneshaus in Horn. Schweigen
erschliet uns die Flle des jetzigen Augenblicks. Wir werden achtsamer auf uns selbst,
auf die Menschen um uns und auf Gottes
Gegenwart. Spren Sie ein Bedrfnis nach
Stille, nach Unterbrechung des Alltags, nach
der eigenen Mitte?
Herzliche Einladung an alle Gebten und
Neueinsteiger!
Weitere Termine ab September immer am
ersten Donnerstag im Monat.
Informationen bei
Angelika Rothmund: 17 58
Maria Hensler: 93 99 59
Sandra Hart: 91 91 61

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche:
Denn der Menschensohn ist gekommen, zu
suchen und selig zu machen, was verloren
ist. Lukas 19.10
Fr., 04.07.
19h30 Das Chrle probt neue Lieder Herrmann-Hesse-Haus Gaienhofen (s.u.)
So., 06.07.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Mo., 07.07.
19h30 Das Chrle probt neue Lieder in der
Petruskirche Kattenhorn (nur Frauen)
Di., 08.07.
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 09.07.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus
18h-20h Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Fr., 11.07.
19h30h Das Chrle probt neue Lieder in der
Petruskirche Kattenhorn
Sa.,12.07.
15h Kirchenfhrung in der Petruskirche Kattenhorn
So., 13.07.
10h00 Schpfungstag: Stationen-Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) anschlieend: Gemeindefest (s.u.)
Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus:
Roland.Klaus@kbz.ekiba.de,
Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Freitag, den 04. Juli 2014

20

Hri-Woche
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail.
Fr. Koch ist auerhalb der Ferien mittwochs und donnerstags von 9.30-11.30
im Pfarramt
Kirchenfhrungen in der Petruskirche in
Kattenhorn:
Whrend des Sommers bietet Herr Pfr. Brates weitere Fhrungen an. Dabei erlutert
er vor allem die Entstehung und Bedeutung
der grolchigen Glasfenster von Otto Dix.
Die evangelische Kirche in Kattenhorn wird
wegen ihrer knstlerischen Glasschtze
ber den See hinaus gern besucht. Die Kirche ist in der Sommerzeit tglich von 10.00
Uhr - 18.00 Uhr gefnet.
Die Fhrung dauert 45. Minuten.
Die kommenden Termine:
Sa., 12.07.2014 sowie Sa., 02.08.2014
jeweils um 15.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Auerdem bietet die Urlauberseelsorgerin
Pfarrerin Cordula Schmid-Wamuth whrend des Sommers 2 Termine fr eine kirchenpdagogische Fhrung fr Familien
an, dazu unten mehr.
Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder
Alle Jahre wieder ein frhliches
Gemeindesingen mit dem Chrle
Das letztjhrige Gemeindesingen mit den
neuen Liedern war wieder hrbar gut angekommen so wollen wir ein drittes Mal die
blauen Hefte aus ihrer Kiste holen und zusammen Chrle und Gemeinde - die neue
Musik kennenlernen und im Gottesdienst
erproben.

Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder


heit es auf dem blauen Hochglanz-Cover
und ich meine, auch solche, uns noch unvertraute Kirchenmusik hat es verdient, gesungen und gehrt zu werden. Es ist nicht
schwer zu lernen, das junge Liedgut, da
kann ein jeder mitsingen.
Wir trefen uns zu den Chrle-Proben in der
Regel freitags um 19.30 Uhr in der Kattenhorner Petruskirche und bereiten die Lieder
vor.
Die Termine sind:
Fr. 4. Juli, (traditionellerweise indet die erste
Probe im Hermann-Hesse-Haus in Gaienhofen statt); Mo. 7. Juli (nur Frauen), Fr. 11.
Juli; Mo. 14. Juli (nur Frauen); Fr. 18. Juli.
Am Sonntagmorgen, dem 20. Juli, um 10
Uhr, werden wir im Gottesdienst gemeinsam oder im Wechsel mit der Gemeinde die

neuen Lieder singen.


Vielleicht mag sich der eine oder die andere
fr dieses Projekt zu uns gesellen: jeder ist
herzlich willkommen in unserer Runde.
Info: Tel. 07732 5 66 88
Schpfungstag mit Gemeindefest
am 13. Juli
Vor 2 Jahren fand unter der Federfhrung
des Vokalensemble Gaienhofen eine Schpfungswoche statt. Die Resonanz war gro.
Nach dieser Woche, bei der die Evangelische
Schule, die Kirchengemeinden, die politische Gemeinde und das Vokalensemble
zusammenwirkten, wurde die Idee geboren,
doch jedes Jahr einen Tag der Schpfung zu
begehen. Dies wollen wir in diesem Jahr in
die Tat umsetzen. Der Schpfungstag zum
Thema Wasser wird am 13. Juli gefeiert
werden. Das Vokalensemble wird mitwirken. Einen Stationen-Gottesdienst werden wir miteinander feiern. An Orten, die
entlang der Melanchthonkirche und dem
schnen See liegen, werden wir dem Wasser nachspren. Anschlieend feiern wir
unser Gemeindefest auf dem Gelnde der
Evangelischen Schule, auf dem Schlohof
(Schlostrae). Dort besteht die Mglichkeit
angeleitet durch die Hri Knstlerin Frau
Heidi Reubelt kunstvolle Wassermotive auf
Leinwand zu bannen. Auerdem werden
Spiele fr die Kleinen angeboten. Sogar
ein Segeltrip auf dem See ist mglich. Herr
Klaus Scheidtmann ldt zum Boots-Turn ein.
Den Schpfungsgottesdienst beginnen wir
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen um
10.00 Uhr. Dann begeben wir uns in Richtung Sportplatz der Schule und enden im
Schlohof mit herrlichem Blick auf den See.
Dort werden wir kstlich mit Maultaschen
und Kartofelsalat, Kafee und Kuchen und
Programm bewirtet.
13. Juli 2014
Schpfungstag in Gaienhofen
10.00 Uhr Gottesdienst
in der Melanchthonkirche
Gemeindefest im Schlohof
Kirche fr Gste und Urlauber
Endlich ist Sommerzeit. Endlich Zeit fr sich,
fr die Familie. Zeit auszuspannen und die
Seele baumeln zu lassen. Vielleicht auch
Zeit, eigenen religisen Fragen nachzugehen und Gott zu begegnen?
Wir als Kirche mchten Ihnen im Rahmen
der Urlauberseelsorge besondere Angebote machen. In der Zeit vom 18. Juli bis
11. August 2014 ist Frau Pfarrerin Cordula
Schmid-Wamuth als Urlaubs- Pfarrerin auf
der Hri und wrde sich freuen, Sie bei der
einen oder anderen Veranstaltung kennenzulernen!
Folgende Angebote hat Frau Schmidt-Wamuth zusammengestellt:
(Flyer liegen in den Kirchen und im Tourismusbro aus)
Themenabend fr Erwachsene
Kirche ohne KirchensteuerWie funktioniert Kirche in Amerika? Ist
das ein denkbares Modell der Zukunft in
Deutschland?
Mittwoch, 23.7., 19.00 Uhr
Gaienhofen, Gemeindesaal Schlostrae

Bastelnachmittag fr Kinder
im Alter von fnf bis elf Jahren
Wir gestalten Leporellos, Karten mit Fingerabdrcken im Stil von Ed Emberley und falten Origami-Figuren.
Donnerstag, 24.7., 15.00 bis 17.00 Uhr
Gaienhofen, Gemeindesaal Schlostrae
Ofenes Singen am Feuer
Freitag, 25.7., 20.00 Uhr
Vorplatz der Petruskirche in Kattenhorn, Oberhaldenstrae 1, hningen
Wir singen am Lagerfeuer neue geistliche
Lieder und alte Schlager. Dabei werden wir
begleitet von Gitarre. Die Veranstaltung endet um ca. 21.30 Uhr mit einem Abendsegen.
Kirchenpdagogische Fhrung fr
Familien
Montag, 28.7., 11.00 Uhr
Petruskirche in Kattenhorn, Oberhaldenstrae 1, hningen
Eine kirchenpdagogische Fhrung vermittelt Kindern auf spielerische Weise eine elementare Einfhrung in die Ausstattung von
Kirchen. Kirchenrume werden mit allen Sinnen erfahren.
Kinderbibelnacht
Eine bernachtungsaktion fr Kinder im
Grundschulalter
Rund um eine biblische Geschichte singen,
basteln und spielen wir. Dazu gehrt ein
Film zur Geschichte, den wir gemtlich im
Schlafanzug und mit Popcorn anschauen.
Am nchsten Morgen bereiten wir zusammen das Frhstck vor. Abschluss ist das gemeinsame Essen mit Eltern und Geschwistern. Dabei wird berichtet und gezeigt, was
wir am Abend vorher gemacht haben.
Donnerstag, 31.7., Beginn 17.00 Uhr - Freitag, 1.8., Ende nach einem gemeinsamen
Frhstck mit den Familien (Beginn 9.00 Uhr)
Gaienhofen, Gemeindesaal Schlostrae
Kostenbeitrag: 5 Euro
Anmeldung und nhere Informationen unter pfarrerinschmid@gmail.com oder im
Pfarramt unter Tel. 07735/2074

Kirchenpdagogische Fhrung fr Familien (s.o.)


Montag, 4.8., 11.00 Uhr
Petruskirche in Kattenhorn,
Oberhaldenstrae 1, hningen
Freitag, den 04. Juli 2014

21

Hri-Woche
Pilgern fr Frauen
Eine ca. zweistndige Wanderung fr Frauen. Unterwegs machen wir an besonderen
Orten fr spirituelle Impulse halt.
Dienstag, 5.8., 15.30 Uhr
Trefpunkt: Melanchthonkirche,
Hauptstrae 229, Gaienhofen
Abendandacht
Mittwoch, 6.8., 18.30 Uhr
Petruskirche, Kattenhorn,
Oberhaldenstrae 1, hningen
Themenabend fr Erwachsene
Was die Seele atmen lsst auch im Alltag
Mittwoch, 6.8., 19.00 Uhr
Petruskirche, Kattenhorn, Oberhaldenstrae 1,
hningen
Ofenes Singen am Feuer (s.o.)
Freitag, 8.8., 20.00 Uhr
Schulgelnde am See (Concha), Schlostrae,
Gaienhofen
Seelsorge: Liegt Ihnen etwas auf der Seele?
Mchten Sie mit jemanden darber reden?
Pfarrerin Cordula Schmid-Wamuth steht Ihnen im Anschluss an die Themenabende (23.7.
Kirche Gaienhofen, 6.8. Kirche Kattenhorn) sowie dienstags, 22.7., 29.7. und 5.8. von 12.30 bis
14.00 Uhr in der Melanchthonkirche, Hauptstrae 229, Gaienhofen und nach Vereinbarung fr vertrauliche Gesprche zur Verfgung.
Kontakt: pfarrerinschmid@gmail.com via
Pfarramt Gaienhofen: 07735/2074

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732/2698, Fax 07732/9888504
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Homepage: www.ekiboe.de
Gottesdienst-Termine fr Juli 2014:
Sonntag 06.07.2014
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
(Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst
Sonntag 13.07.2014
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), im Anschluss Konianmeldung, parallel Kindergottesdienst
Sonntag 20.07.2014
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), parallel
Kindergottesdienst
Freitag 25.07.2014
19 Uhr Abendandacht AufAtmen
Sonntag 27.07.2014
10 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. Weimer)

Inspiration & Ausdruck in der Torkel in Bankholzen


Ausstellung der Dienstagsmalgruppe von Heidi Reubelt
Unter dem Motto Inspiration & Ausdruck stellten die Kunstschler/Knstler Lucia Dilger, Erika Geiger, Hiltrud Kromschrer, Erika Liehner, Christina Lukacs, Ingeborg Schmitz und Jutta
Wagner ihre erste Ausstellung. Seit 2006 besteht diese Gruppe von Heidi Reubelt in Horn. Sie
unterrichtet die 8 Knstlerinnen und begleitet diese in deren Entwicklungsphasen. Individuell und in ganz verschiedenen Kunstrichtungen knnen sich die Knstlerinnen frei entfalten.
Dadurch entstehen Unikate, die mit viel Liebe, Herz und entsprechenden Inspirationen einen
eigenen Ausdruck darstellen.
Die Ausstellung ist freitags von 18 bis 21 Uhr und sonntags von 14 bis 17 Uhr bis zum 20. Juli
2014 mit Bewirtung in der Torkel in Bankholzen gefnet. Der Verein fr Heimatplege freut
sich ber jeden Besucher!

Unterwegs in geheimer Mission


Predigtreihe 13.07. und 20.07.
um 10:00 Uhr
100.000 - so viele Entscheidungen trift der
Mensch. Tglich! Da ist klar: nicht jede knnen wir abwgen. Wir bentigen eine Basis,
eine Motivation, ja sogar eine Mission, die
uns bewegt, Entscheidungen zu trefen.
Aber welche Mission ist das?
Ist es eine gute - oder gar eine geheime?
In der kommenden Predigtreihe werden wir
uns diesen Fragen anhand der biblischen Erzhlung von Knigin Esther stellen.
Lassen Sie sich herausfordern, Ihren Lebensstil zu berdenken.
Denn die spannendste Frage lautet:
Was ist meine geheime Mission?

Literarische Wanderungen
auf den Spuren von
Hermann Hesse 2014
Die nchste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse indet am Donnerstag, 17.7.2014 um 14.15 Uhr beim Hermann - Hesse - Hri Museum statt.
Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei
guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs inden Lesungen von Texten und
Gedichten statt.
Weitere Wanderungen inden statt am:
31.7., 14.8., 28.8., 11.9. 02.10.2014.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich,
da die Teilnehmerzahl beschrnkt ist (10-25
Personen). Die Kosten betragen 8 EUR, mit
Gstekarte 7 EUR.
Weitere Informationen sind erhltlich beim
Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Tel. 07735-81823,
info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.

Freitag, den 04. Juli 2014

22

Hri-Woche
Banchetto Musicale Vokal- und Instrumentalmusik aus dem 15.-17. Jahrhundert
Vor dem Hintergrund des 600-jhrigen Jubilums des Konstanzer Konzils erwartet Freunde der
Musik aus Mittelalter und Renaissance am 20.7.2014 in der Pfarrkirche St. Johann und St. Veit in
Horn um 19 Uhr das Konzert Banchetto Musicale. Der Eintritt ist frei. Am 19.07 indet ebenfalls
ein Konzert in der Schlosskirche Neues Schloss in Meersburg statt. Das Potamicus Consort aus
dem Bodenseeraum und das Vokalensemble Q6 aus Friedrichshafen prsentieren Werke von
Orlando di Lasso, Giovanni Giacomo Gastoldi, John Wilbye, Mateo Flecha, u.v.m.
In wechselnder Besetzung mit u.a. Gamben, Flten, Krummhrnern und Gesang laden die
zwlf MusikerInnen den Zuhrer an eine reich gedeckte Tafel mit musikalischen Spezialitten
des 14.16. Jahrhunderts ein.
Begleitet wird das Programm durch die Moderationen von Ralph Kolars.

Fantastische Bilder (ab 9 Jahren)


Sa. 5.7.2014 oder Fr. 25.7.2014 jeweils um 14.00h 16.30h

Das Hermann-Hesse-Hri-Museum bietet am 5.7. und am 25.7. museumspdagogsiche Angebote Fantastische Bilder fr Kinder ab 9
Jahren an. Die fantasievollen Bilder von Albert Welti, die zurzeit im
Hermann-Hesse-Hoeri-Museum zu sehen sind, entfhren uns beim
Betrachten in eine andere Welt. Gemeinsam lassen wir uns von den
Eindrcken in mrchenhafte Geschichten versetzten und erinden
anschlieend eigene fantastische Bilder. Dabei erforschen wir auf
eine einfache Weise die Mglichkeiten der Kaltnadelradierung und
erleben den Nuancenreichtum von Schwarz und Wei.
Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl begrenzt!
Tel. 07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

LAND

KUNST

Museumspdagogische
Angebote 2014 im
Hermann-Hesse-Hri-Museum

1. Kunstsymposium auf Schloss Gaienhofen

SCHAFFT

2014

14.07. - 28.07. 2014

Alex Br Malerei (Schweiz)


Pooneh Jafarinejad Malerei (Iran)
Nasser Azizi Malerei (Iran)
Stefanie Krger Malerei (Deutschland)
Jana Trnka Objekte (Schweiz)
Dagmar Langer Keramik (Deutschland)
Grard Zaoui Objekte (Frankreich)
Craig Dyson Plastik (England)
Alexandra Sommerfeldt Experimentelle Fotograe (Deutschland)
Harald Bjrnsgard Plastik (Deutschland)
Antonio Zecca Malerei & Installation (Italien/Deutschland)
Besucher sind gerne auch unter der Woche
bei den Knstlern willkommen.

Finissage am 26.07.2014 ab 19 Uhr im Schlosshof


Mit Apro und der Band Back to Blues Umsonst & Draussen
Schloss Gaienhofen, Schlossstr. 8, D-78343 Gaienhofen
www.schloss-gaienhofen.de
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren:

Freitag, den 04. Juli 2014

23

Hri-Woche

Eventfahrten mit der


Hri-Fhre MS Liberty
Abendrundfahrten
08.07./15.07./22.07./29.07.2014, 19.30 Uhr,
ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab
Gaienhofen), ca. 1,5 h, zustzliche Fahrt um
17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen!
Italienisches Bufet
10.07./17.7./24.7./31.7.2014, 18.30 Uhr, ab
Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab
Gaienhofen), ca. 2,5 h, 38,50 , Vorverkauf
37,00
Feuerwerk Hausherrenfest
20.07.2014, 20.30 Uhr, Sonderfahrt zum Feuerwerk des Hausherrenfests Radolfzell ab
Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen)
Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823,
info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang,
Tel. 07735-8891, Fax 07735-8831
info@schiffahrtlang.de,
www.schiffahrtlang.de

Hri-Fhre MS Liberty
Der Sommerfahrplan der Hrifhre gilt ab
06. Juli bis zum 14. September 2014. Die MS
Liberty verkehrt dienstags, donnerstags
und sonntags zwischen Horn, Berlingen,
Gaienhofen und Steckborn. Sie legt in Horn
(bei niedrigem Wasserstand Gaienhofen) um
9.50, 14.15, 15.50 Uhr ab nach Berlingen und
fhrt um 10.00, 14.25, 16.00 Uhr weiter nach
Gaienhofen. Um 10.15, 14.40, 16.15 Uhr legt
sie wieder ab nach Steckborn. Die Zeiten
der Rckfahrten von Steckborn nach Gaienhofen sind 10.30, 15.00, 16.30 Uhr bzw. von
Berlingen nach Horn 10.50, 15.20 und 16.50
Uhr. Der Fahrpreis betrgt fr die einfache
Strecke 2,50, Fahrrder 2,50. Kinder bis 6
Jahre sind frei. Weitere Informationen sind erhltlich bei Schiffahrt Lang, Tel. 0049(0)77358891, Fax 0049(0)-8831, info@schiffahrtlang.
de, www.schiffahrtlang.de oder beim Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 /
81823, info@gaienhofen.de.

Vorverkauf Schiffahrt zum


Seenachtsfest
Fr die Schiffahrt zum Seenachtsfest am
Samstag, 09.08.2014 hat der Vorverkauf im
Kultur- und Gstebro Gaienhofen begonnen. Das Schif legt um 20.30 Uhr am Steg
Gaienhofen ab und kehrt um 23.40 Uhr zurck. Tickets zum Preis von 32,00 sind erhltlich unter Tel. 07735/81823 oder
info@gaienhofen.de.

dung, Untersuchung und anschlieendem


Imbiss sollten Spender eine gute Stunde
Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes
Leben retten kann.

Hri-Fhre Sommer 2014

Personen - und Velofhre im Untersee


Fhrdauer: vom 6.Juli bis 14.September

Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag


Abfahrt
Ankunft
Abfahrt
Ankunft

Weitere Informationen zur Blutspende sind


unter der gebhrenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhltlich.

Fhrschiff: MS LIBERTY
Horn* ab
09.50
Berlingen
10.00
Gaienhofen 10.15
Steckborn an 10.20
Steckborn ab 10.30
Gaienhofen 10.35
Berlingen
10.50
Horn* an
11.00

14.15
14.25
14.40
14.45
15.00
15.05
15.20
15.30

15.50
16.00
16.15
16.20
16.30
16.35
16.50
17.00

Buchpremiere

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00


Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00
Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo)
Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren.
Charteranfragen gerne an:

Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn


Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Blutspenden ist Ehrensache


DRK-Blutspendedienst ldt
zum Leben retten ein
Tglich werden in Deutschland rund 15.000
Blutspenden bentigt. Ein pltzlicher Unfall,
eine schwere Krankheit, eine bse Verletzung - Jeder kann pltzlich in die Situation
kommen, dringend Blutprparate zu bentigen. Diese mssen jedoch vorher gespendet worden sein. Daher ldt der DRK-Blutspendedienst zur Blutspende ein
Freitag, dem 11.07.2014
von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Tagungs-Kultur-& Messezentrum Milchwerk, Wer.-Messmer-Str.14
78315 Radolfzell
Blutspender sind ganz besondere Menschen, denn sie bernehmen mit ihrer Blutspende Verantwortung Tag fr Tag! Die
Versorgung der Patienten in den Krankenhusern erfolgt an 365 Tagen im Jahr, auch
bei schnem Sommerwetter oder in den
Ferien. Beispielsweise Krebspatienten, die
heute den berwiegenden Teil der Blutempfnger bilden, sind dringend auf Blutprparate angewiesen, aber auch bei Herzerkrankungen und Verletzungen aus Straen- oder
Sportunfllen knnen Mediziner huig
ohne Bluttransfusion nicht helfen. Blutspenden ist also Ehrensache.

EINTRI TT
FREI

B er n d Weil er

liest im

Brgerhaus
Gaienhofen
Donnerstag, 17. Juli
19.30 Uhr
www.oertel-spoerer.de

Gefhrte Wanderung
ber die Hri
Die nchste gefhrte Rundwanderungen
ber die Hri mit Wanderfhrerin Brbel
Liebermann vom Schwarzwaldverein indet am Mittwoch, dem 9.07.2014 statt. Die
Wanderung dauert 2-3 Stunden und indet
ab 4 Personen statt. Trefpunkt ist um 14 Uhr
am Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Startpunkt der Wanderung ist der Wanderparkplatz Honisheim. Kosten 3,00 pro Person ,
Kinder 1,50 . Anmeldung beim Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, 07735/818-23, info@
gaienhofen.de, Rckfragen zur Wanderung
bei Wanderfhrerin Brbel Liebermann
07735/3979. Weitere Termine: 23.7., 30.7.,
6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 1.10.,
8.10.

Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis


zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender drfen jedoch nicht lter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme eine rztliche
Untersuchung. Die eigentliche Blutspende
dauert nur wenige Minuten. Mit AnmelFreitag, den 04. Juli 2014

24

Hri-Woche
Our favourite Hits!
Fast jeder kennt sie und kann sie mit summen: Lieblings-Hits! Sie sind das groe Thema des
Schulkonzerts der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen, bei dem die Kantorei die Zuhrer in die Welt der Musicals einldt: die Lieblings-Hits aus den Musicals ABBA und Knig der
Lwen bezaubern mit unverwechselbarer Musik, eingngigen Melodien und faszinierenden
Rhythmen.
Ganz besonders gilt dies fr die Disney-Version der Geschichte vom Knig der Lwen mit
der unverwechselbaren Musik von Pop-Legende Elton John, der dafr eigens neue Songs
schrieb. Zusammen mit Tim Rice entstand nach der Film-Version das gleichnamige Musical,
dessen Melodien auf faszinierende Weise von Afrika erzhlen.
Das Musical Der Knig der Lwen ist eine zeitlose Fabel vom Circle of Life, dem Kreis des
Lebens vom Erwachsenwerden, von Liebe, Glck, Angst und Trauer, eine afrikanische Geschichte, welche die Botschaft von der Toleranz unter den Lebewesen zu neuem Leben erweckt.
Genieen Sie akustisch teilweise auch mit optischer Untersttzung unvergesslich schne
Musik und Welthits, kombiniert mit afrikanischen Rhythmen beim
Schulkonzert am Samstag, 26. Juli 2014 um 17.00 Uhr
in der Melanchthonkirche Gaienhofen unter der Leitung von Siegfried Schmidgall (Kantorei). Der Eintritt ist frei.

Weinhaus BAUM

Das Museum ist whrend der Veranstaltung geffnet!

Veranstaltungen in Radolfzell
Donnerstag, 10. Juli
Abendmarkt, 16:00 Uhr, Altstadt Radolfzell
Sonnenuntergansfahrt mit der Helio Solarfhre, 20:30 Uhr, ab Mettnausteg
Samstag, 12. Juli
Stadtfhrung, Radolfzell vom Fischerdorf zur Stadt, 10:30 Uhr, ab Alte Stadtapotheke
Mittwoch, 16. Juli
Stadtfhrung, Schtze derAltstadt, 10:30
Uhr, ab Alte Stadtapotheke

http://a.dryicons.com/files/graphics_previews/colorful_summer_flower.jpg

Samstag, 26. Juli 2014, 17.00 Uhr


Melanchthonkirche Gaienhofen

aus

Kantorei
Solisten
Musical Schulorchester

(ABBA und Knig der Lwen)


aus

Eintritt frei
Spenden erbeten

Lateinamerika
aus Film

Dienstag, 15. Juli


Naturelebnis Mettnau, 18:30 Uhr, ab NABU-Zentrum Mettnau
Abendrundfahrt mit Progamm, 19:00 Uhr,
ab Mettausteg
Mittwoch, 16. Juli
Belcanto Solare ein Abend mit Barbara Mauch, 19:00 Uhr, ab Hafen Radolfzell
Genauere Infos erhalten Sie bei
Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
Bahnhofsplatz 2, 78315 Radolfzell
07732 81-507,
www.radolfzell-tourismus.de

Leitung:

Simone Renz
(Orchester)

Siegfried Schmidgall
(Kantorei und Solisten)

Arnulf Hess
(Tontechnik)

Veranstaltungskalender
Moos
Bis 25. Juli 2014
Kaleidoskop 2014 Aquarell
Ausstellung im Rathaus
fnungszeiten:
Mo. Do.
8.00 bis 12.00 Uhr
Mi.
14.00 bis 18.00 Uhr
Fr.
8.00 bis 12.30 Uhr

Samstag, 12. Juli


Gefhrte Wanderung von Gottmadingen
zum Schlo Randegg, 13:00 Uhr, ab Bahnhofsvorplatz

20. Juni bis 20. Juli 2014


Inspiration und Ausdruck
Ausstellung der Malgruppe
Heidi Reubelt
Torkel Bankholzen
fnungszeiten:
Freitags
18:00 21:00 Uhr
Sonntags
14:00 17:00 Uhr

Sonntag, 13. Juli


Stadtfhrung im Jahre 1913 Radolfzell
auf dem Woeg in die Moderne 16:30 Uhr,
ab Alte Stadtapotheke

Samstag, 5. Juli
Brunnenfest, 18:00 Uhr, Fanfarenzug Weiler,
Weiler Bettnang

Freitag, den 04. Juli 2014

25

Hri-Woche
Sonntag, 6. Juli
Familientag, SC Bankholzen-Moos
Hafenfest, 11:00 Uhr Narrenzunft Mooser
Rettich, Hafen Moos
Dienstag, 8. Juli
Strickkreis, 15:00 Uhr, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, 18:00 Uhr, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Ortsausgang Weiler Richtung Gaienhofen
Mittwoch, 9. Juli
Naturkundliche
Solarboot-Exkursion,
16:30 Uhr, Trefpunkt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/9996-17
Donnerstag, 10. Juli
Tagesmttersprechstunde, 10:00 Uhr,
Rathaus Moos
Freitag, 11. Juli
Blasmusik am See, 20:00 Uhr, Uferanlage
Iznang
Clubabend, Segelclub Moos
Samstag, 12. Juli
Motorradtrefen, 19:00 Uhr, Hri-Bikers,
Bankholzen
Weidenlechten fr Kinder, 14:30 Uhr,
Schaugarten Regina Ege, Bankholzen (nur
mit Voranmeldung)
Dienstag, 15. Juli
Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, 18:00 Uhr, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Ortsausgang Weiler Richtung Gaienhofen
Mittwoch, 16. Juli
EKS Sprechzeit, 16:00 Uhr, Rathaus Moos
Naturkundliche
Solarboot-Exkursion,
16:30 Uhr, Trefpunkt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/9996-17
Freitag, 18. Juli
Krnze binden fr die Wasserprozession,
18:00 Uhr, altes FW-Haus Moos
Blasmusik am See, 20:00 Uhr, Uferanlage in
Moos, Musikverein Bankholzen
Samstag, 19. Juli
Clubmeisterschaft Langstrecke, 13:00 Uhr,
Uferanlage Iznang, Segelclub Iznang
Mooser Sommerregatta, Hafen Moos, Segelclub Moos
Samstag, 19. Juli Sonntag, 20. Juli
Strandfest, Uferanlage Iznang, Narrenverein Bzigrbler
Tpfermarkt, Iznang
Montag, 21. Juli
Mooser Wasserprozession, ab Hafen Moos

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
04.-06.07.2014
Ehemaligenfest an der Ev. Schule Schloss
Gaienhofen
04.-06.07.2014
18/12/11 Uhr Strandfest des Sportvereins
Gaienhofen in den Uferanlagen Gaienhofen
04.-06.07.2014
Familienauslug des TV Gaienhofen ins
Donautal
04.07.2014
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen
05.07.2014
Schulfest an der Ev. Schule Schloss Gaienhofen
05.07.2014
14.00 Uhr Museumspdagogisches Angebot Fantastische Bilder fr Kinder ab 9
Jahren im Hermann-Hesse-Hri-Museum
Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
05.07.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen
05.07.2014
50-jhriges Jubilum des Yachtclubs Horn
06.07.2014
10.00 Uhr Jugendsegeltag des YC Gaienhofen
06.07.2014
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldungen
unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
08.07.2014
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend
Anmeldungen
09.07.2014
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
10.07.2014
18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823

11.07.2014
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen
12.07.2014
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
12.07.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen
12.07.2014
15.00 Uhr Kirchenfhrungen in der Petruskirche Kattenhorn
12.07.2014
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
13.07.2014
10.00 Uhr Schpfungstag Gemeindefest
mit dem Vokalensemble Gaienhofen Thema
Wasser in der Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen
13.07.2014
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de
13.07.2014
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
13.07.2014
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de
13.07.2014
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
14.07.-28.07.2014
I. Kunstsymposium auf Schloss Gaienhofen
(Schlossstr. 8) mit Alex Br, Antonio Zecca,
Harald Bjrnsgard u.a., Finissage am 26.7, Infos unter www.schloss-gaienhofen.de
15.07.2014
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend
Anmeldungen
Freitag, den 04. Juli 2014

26

Hri-Woche
17.07.2014
14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/81823
17.07.2014
18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823
18.07.2014
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen
19.07.2014
14.00 Uhr Regatta Hermann-Hesse-Pokal
und Brgermeisterpokal des YC Hemmenhofen
19.07.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen
19.07.2014
19.00 Uhr Sommerabend mit dem Musikverein Horn-Gund-holzen an der Steganlage
Horn
20.07.2014
09.00 Uhr Sternwanderungen des Schwarzwaldvereins hningen-Hri anlsslich des
150-jhrigen Jubilums des Schwarzwaldvereins Freiburg mit dem Ziel: Hri-Strandhalle; es werden 3 Wanderungen angeboten: grenzberschreitend ab Stein am Rhein,
pilgernd ab Schienen und aussichtsreich ab
Horn, ab 09.00 Uhr Start der Wanderungen,
ab 12.30 Uhr Bewirtung, ab 14.00 Uhr Jubilumskundgebung mit Festansprache des
Europaminister Peter Friedrich
20.07.2014
19.00 Uhr Banchetto Musicale Vokal- und
Instrumentalmusik aus dem 15.-17. Jahrhundert, Vokalensemble Q 6 & Potamicus
Consort in der Kirche St. Johann in Horn
20.07.2014
20.30 Uhr Sonderfahrt zum Feuerwerk des
Hausherrenfests Radolfzell mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), Vorverkauf
beim Gstebro, Tel. 07735/81823, info@
gaienhofen.de

Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ausstellung Albert Welti - Druckgraphik
bis 21. September 2014
Ausstellung Gnter Schllkopf und seine
Bildwelten
Sollen doch die anderen herauslesen, was
ich hineingeschrieben habe.
13. April bis 02. November 2014
fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr

Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

mittwochs
9.30 - 10.00 Uhr Qi Gong am Strand des Hotels Residenz am See in Wangen; Einstieg jederzeit mglich. Unkostenbeitrag 3,50 Euro.
Infos unter Tel. 07735/938008, Naturheilpraxis Kronenbitter

Museum Haus Dix


Hemmenhofen

mittwochs
14.00 Uhr Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen im Bernhardsaal, Klosterareal.
Infos: Tel. 07735/3944 Frau Neureither

Ausstellung Und willst Du noch Bcher,


kauf ich sowieso fr Euch alle
(Otto Dix in einem Brief an Nelly, 1. November 1938)
bis 31. Oktober 2014
fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Schloss Gaienhofen
I. Kunstsymposium auf Schloss Gaienhofen
mit Alex Br, Pooneh Jafarinejad, Nasser Azizi, Antonio Zecca, Harald Bjrnsgard u.a,
14.07.-28.7.2014, Finissage am 26.7, 19 Uhr
Informationen: Schloss Gaienhofen, Schlossstr. 8, 78343 Gaienhofen,
www. Schloss-gaienhofen.de

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
- Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung 29.03.- 6.07.2014:
Vom Korn der frhen Jahre sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft
fnungszeiten Museum bis zum 19.10.2014:
Di-Sa 11-17 Uhr; Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr
Sonderfnungen und Fhrungen auf Anfrage unter Telefon 07735/3922 und /1342.
Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee
Krutergarten bei der ehem. St. Michaels &
St. Mauritiuskapelle in Schienen, Am Kppeleberg bis zum 30.09.2014 von 11.00 bis
17.00 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle mit Voranmeldung unter Tel. 07735/1500
tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee
Ein Blick ber den Zaun in den vielleicht
kleinsten Bauerngarten Deutschlands bei
Vera Floetemeyer-Lbe in Wangen, Seeweg
13. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter Tel. 07735/440662 ist auch eine
Bauerngartenfhrung und ein Blick ins Atelier der Knstlerin mglich.
dienstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
Gefhrte Rheintour von Wangen nach
Schafhausen. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662

mittwochs
19.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS
Wangen. Trefpunkt: Kiosk Campingplatz
Wangen
freitags
10.00 Uhr Klosterspuren am Untersee
Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche St.
Genesius in Schienen. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Infos ber die Tourist-Information hningen, Tel. 07735/819-20
freitags
15.30 - 20.30 Uhr Kanu-Abendtouren freitags ... der Sonne entgegen
Gefhrte Rheintour von Wangen nach Diessenhofen. Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Tel. 07735/440662
samstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
Gefhrte Rheintour von Wangen nach
Schafhausen. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662
samstags
16.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wangen. Trefpunkt: Dobelparkplatz in Wangen
Veranstaltungen
Freitag, 4. Juli 2014
18.00 Uhr Public-Viewing Fuball-Weltmeisterschaft 2014 Viertelinale DeutschlandFrankreich in der Halle in Schienen. Saalfnung: 17.30 Uhr. Veranstalter: Gemeinschaft
der Schiener Vereine (Hallenfond)
Samstag, 5. Juli 2014
15.00 Uhr Start zum Event: 9. Schienerberglauf fr Lufer und Nordic-Walker ab Ldele
in Schienen. Bewirtung ab 13.30 Uhr
Samstag, 5. Juli + Sonntag, 6. Juli 2014
Narrenbrunnenfest der NZ Mondfnger in
Wangen auf dem Mondfngerplatz.
Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr.
Am Samstag Abholservice zum Fest mit kostenlosem Planwagen-Shuttle
19.15 Uhr Abfahrt in Schienen am Feuerwehrhaus
19.35 Uhr Abfahrt in hningen an der Linde
20.15 Uhr Abfahrt in Hemmenhofen an der
Steganlage
Sonntag, 6. Juli 2014
Bohlinger Wallfahrt von Bohlingen nach
Schienen zur Wallfahrtskirche St. Genesius.
Ab 11 Uhr Bewirtung vor dem Feuerwehrgertehaus. Musikalische Unterhaltung mit
dem Musikverein Bohlingen. Veranstalter:
Jugendfeuerwehr Schienen
Freitag, den 04. Juli 2014

27

Hri-Woche
Dienstag, 8. Juli 30. Sept. 2014
19.30 Uhr Beginn der regelmigen Wanderung rund um Schienen unter theologischer
und spiritueller Anleitung mit Theologe
Hans Suck aus Schienen. Nur bei guter Witterung. Trefpunkt: Ldele in Schienen.
Kosten: Erw. 5 Euro, Jugendl. frei. Infos: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1,
Tel. 07735/819-20
Dienstag, 8. Juli 2014
Eventuell 22.00 Uhr Public-Viewing FuballWeltmeisterschaft 2014 Halbinale Deutschland ------- in der Halle in Schienen. Saalfnung: 20.30 Uhr Veranstalter: Gemeinschaft
der Schiener Vereine (Hallenfond)
Mittwoch, 9. Juli 24. Sept. 2014
9.30 10.15 Uhr und 19.45 20.30 Uhr Beginn der Mittwochsmeditationen in Schienen in der Michaelskapelle, Am Kppeleberg mit Theologe Hans Suck aus Schienen.
Begrenzte Teilnehmerzahl 8 Personen - Kollekte. Infos: Tourist-Information hningen,
Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20
Donnerstag, 10. Juli 25. Sept. 2014
9.00 Uhr Beginn der regelmigen Wanderung rund um Schienen unter theologischer
und spiritueller Anleitung mit Theologe
Hans Suck aus Schienen. Nur bei guter Witterung. Trefpunkt: Ldele in Schienen. Kosten: Erw. 5 Euro, Jugendl. frei. Infos: TouristInformation hningen, Klosterplatz 1, Tel.
07735/819-20
Donnerstag, 10. Juli 2014
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee. Fhrung durch das Klosterareal hningen. Trefpunkt am Brunnen beim Rathaus hningen.
Anmeldung: Tourist-Information hningen,
Rathaus, Tel. 07735/819-20 (Nchste Fhrung: 24. Juli 2014)
Donnerstag, 10. Juli 2014
13.30 Uhr Erlebnisfahrt mit Herberts Traktor-Kutsche ber die Panoramastrae zu
Herberts Alm. Trefpunkt: Parkplatz beim
Museum Fischerhaus in Wangen. Anmeldung: Lble Reisen, Tel. 07735/3138 oder
Tourist-Informationen auf der Hri
Freitag, 11. Juli 2014
18.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein hningen vor dem Probelokal des
MV hningen, Kirchbergstr. 14 - nur bei guter WitterungFreitag, 11. Juli 2014
18.00 Uhr Vernissage zur Sommerausstellung im Museum Fischerhaus in Wangen:

AGART lebenszeichen: formen und farben


besitzen die mglichkeit, ohne erkennbaren
gegenstand direkt aus sich heraus zu sprechen.
Ausstellung: 12.07. 31.08.2014
Freitag, 11. Juli 2014
19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen mit Bewirtung vor der Schule in Wangen, Hohlweg. (nur bei guter Witterung)
Freitag, 11. Juli 2014
20.30 Uhr Konzert Bodan-X-Tett im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Kulturscheune.
Kontakt: 07735/440662
Samstag, 12. Juli 2014
13.00 Uhr Sommerfest beim Segelclub hningen auf dem Clubgelnde des SC. 1.
Gaudi Match-Race
Samstag, 12. Juli 2014
15.00 Uhr Kirchenfhrung in der ev. Petruskirche in Kattenhorn. Fenster nach den Entwrfen von Otto Dix. Eintritt frei.
Samstag, 12. Juli 2014
21.45 bis 23.55 Uhr Kanu-Lampionfahrt
Vollmond auf dem Untersee. Anmeldung
im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel.
07735/440662
Sonntag, 13. Juli 2014
9.30 Uhr Kapellenfest St. Blasius in Kattenhorn (Seelsorgeeinheit Hintere Hri)
Sonntag, 13. Juli 2014
11.00 Uhr Familienwanderung der NZ Holzbirregggel Schienen. Trefpunkt an der
Schule in Schienen.
Donnerstag, 17. Juli 2014
15.00 bis 16.30 Uhr Mit-Mach-Tag fr Kleinkinder ab 18 Monate (in Begleitung eines Erwachsenen) auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/919124
(Fam. Hberle)
Freitag, 18. Juli 2014
19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen vor der Schule in Wangen,
Hohlweg (nur bei guter Witterung)
Freitag, 18. Juli 2014
20.30 Uhr Musikalisches Jongliertheater im
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Kulturscheune. - Gedichte von Christian Morgenstern mit Musik und Jonglage - Kontakt:
07735/440662 (Bootsstble)

Samstag, 19. Juli 2014


Clubregatta des SMYH Segel- und Motoryacht-Club Hri bei der Hri-Strandhalle in
Wangen.
Samstag, 19. Juli 2014
19.00 Uhr Klosterhofkonzert im Klosterhof
hningen. Veranstalter: Mnnergesangverein hningen-Schienen
Sonntag, 20. Juli 2014
Jubilumsveranstaltung
150
Jahre
Schwarzwaldverein - 9.00 Uhr Sternwanderung. Abschluss-Festveranstaltung in der
Hri-Strandhalle Wangen.
Sonntag, 20. Juli 2014
11.00 18.00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - Ofener Gartensonntag im mediterran gestalteten Hanggarten Wilhelm in
Wangen, Am Rebberg 2, nach den Kriterien
des Feng Shui gestaltet mit Krutern, Rosen
und vielen verschiedenen Nektarplanzen
fr Bienen. - Gartencaf und Honigverkauf Sonderthemen:
- Heilsteine nach Hildegard v. Bingen
- Rutengehen/Radisthesie und Lebenskraftcoaching mit Michaela Thni, Konstanz
Kontakt: Tel. 07735/2277 (Wilhelm)
Mittwoch, 23. Juli 2014
15.00 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung
durch das christlich-jdische Dorf Wangen.
Trefpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information
hningen, Tel. 07735/819-20
Donnerstag, 24. Juli 2014
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee. Fhrung durch das Klosterareal hningen. Trefpunkt am Brunnen beim Rathaus hningen.
Anmeldung: Tourist-Information hningen,
Rathaus, Tel. 07735/819-20
Freitag, 25. Juli 2014
18.00 Uhr Sommerauftaktfest im Stadtgarten Wangen. Veranstalter: Gste-, Kulturund Dorfverein Wangen e.V.
Freitag, 25. Juli 2014
19.00 Uhr Harfenkonzert - romantique in
der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. Kartenvorverkauf: TouristInformation hningen, Am Klosterplatz 1,
Tel. 07735/819-20
Vorschau:
1. bis 3. August 2014 Strandfest in Wangen
mit Bezirksmusikfest
Alle Angaben ohne Gewhr

Freitag, den 04. Juli 2014

28

Hri-Woche

Hilfe von Haus


zu Haus e.V.
Nachbarschaftshilfe

Vereine Hri

Erfnung unseres Sortengartens


Am Mittwoch, dem 25. Juni, fand die oizielle Erfnung unseres Sortengartens in
Hemmenhofen mit Beteiligung des Brgermeisters Uwe Eisch statt. In einer kurzen
Ansprache erluterte ich nochmals die Ziele
des Sortengartens: eine Untersttzung zur
Erhaltung der Artenvielfalt, Vermittlung des
Wissens ber Streuobst und die alten Sorten
sowie die Schafung eines Biotops. Aus Sicht
der Gemeinde Gaienhofen so Brgermeister Eisch ist das Projekt auch eine Attraktivitt fr Touristen, denn der Sortengarten
liegt direkt am Hri-Rundweg.
Inzwischen war die Beschilderung des Sortengartens durch Baumschilder mit genauen Sorteninformationen komplettiert.
Beim Rundgang an den Bumen gab Herr
Hauser, der bekannte Obstfachmann, den
Teilnehmern Tipps zu Whlmausschutz,
Baumscheiben, Bindetechnik und richtigem
Schneiden.
Da auch noch die Sonne schien, war es insgesamt eine gelungen Veranstaltung.

Beneizturnier vom 28.06.-29-06.2014


Am letzten Wochenende veranstaltete der
FC G zum dritten Mal das Jugendbeneizturnier fr F-D Junioren. Die Junioren boten
sehr guten Fuball, mit Sehenswerten Toren, und viel Spielwitz.
Das Turnier der E-Junioren gewann der SV
Zimmern, vor der Heimmannschaft des FC
hningen-Gaienhofen und des TSV berlingen am Ried.
Das D-Junioren-Turnier war international
besetzt mit dem FC St. Gallen und dem
Team Thurgau, waren auch die spielstrksten Mannschaften im Finale, das der FC St.
Gallen fr sich entschied.
Den ganzen Tag wurde etwas geboten,
Sportmobil mit verschiedenen Spielen, Torschussanlage.
Mit dem strksten Schuss, und fr das leibliche Wohl war bestens gesorgt.
Ein rundum gelungenes Turnier, das allen
sehr viel Spa machte.
Die Jugend des FC hningen-Gaienhofen
bedankt sich bei allen Zuschauern, Helfern
und Sponsoren, die an diesem Event mitgeholfen und uns in irgendeiner Weise untersttzt haben.
Einen besonderen Dank an die Schiedsrichter, die den ganzen Tag alle Partien gut und
sicher geleitet haben, dem Rot Kreuz fr die
Einsatzbereitschaft und auch der DVAG fr
die inanzielle Untersttzung!

Weitere Ttigkeiten im Sortengarten


Mit der Erfnung sind unsere Arbeiten am
Sortengarten nicht vorbei. Wir haben das
vom Mhen brig gebliebene Heu noch
zusammen gerecht und entsorgt sowie die
Flche noch einmal gemulcht. Weiterhin
wurden die ersten acht Baumscheiben vom
Bewuchs befreit und mit Mist bedeckt.
Die brigen 26 Baumscheiben kommen
schrittweise in der nchsten Zeit dran. Auch
sollte der Hangstreifen von Brombeeren befreit werden, damit wir spter Wildstrucher
planzen knnen. Auch werden wir in diesem Jahr noch zweimal Mulchen mssen.
Wer mithelfen kann und will, soll sich bitte
bei mir melden (Tel: 07732/97 08 62).
Michael Bauer
Vorstand

Terminvorschau:
Am Freitag, den 11.07.14 indet um 20 Uhr
im Sportheim des FC hningen die Generalversammlung statt - Herzlich eingeladen
sind alle Vereinsmitglieder sowie Freunde
und Gnner des Vereins.

Vielen Dank fr Eure Mithilfe!


Herzlichen Dank an alle Kuchenspender und
Helfer, die uns beim diesjhrigen Johannesfest so tatkrftig untersttzt haben.
Maria Hensler
Vorstandsvorsitzende
Hilfe-von-Haus-zu-Haus e.V.
FFNUNGSZEITEN
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer montags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn
Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen in Bankholzen
und Sonnenkfer in Horn:
Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhalten Sie unter 07735 /919012
Einladung zum Frhstckstrefen fr
Senioren
Zu unserem nchsten Trefen mchten wir
Sie herzlich einladen. Wir machen mit Harald
Lang die Abendrundfahrt auf dem schnen
Untersee. Frau Dummel und Frau Wieland
freuen sich auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen.
Die Rundfahrt indet statt:
am Dienstag 15.07.2014
von 19.30 ca. 21:00 Uhr
Trefpunkt Steg Horn
Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert
werden.
Informationen und Anmeldung bitte bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012
Brofnungszeiten: Mo. u. Do. 9:00 11:00 Uhr

Hri-Bikers Motorradtrefen
Am Samstag den 12. Juli indet unser alljhrliches Motorradtrefen in Bankholzen statt.
Ab 19.00Uhr werden die Bands 7 Rocks und
Stoned Henge aufspielen.
Tolle Pokale erwarten unsere strksten Gste (w/m), die weiteste Anfahrt und die grte Biker-Gruppe.
Das WM Spiel um Platz drei werden wir auf
unserer Leinwand bertragen.
Wie in jedem Jahr laden wir die Bevlkerung
recht herzlich ein und bedanken uns auf diesem Wege fr Ihr groes Verstndnis.
Gre aus der Schreibzentrale
www.hoeribikers.de
Freitag, den 04. Juli 2014

29

Hri-Woche

Am Sonntag, 31. Juli gestalten wir den


Berggottesdienst am Horner Wasserturm mit Erzbischof em. Robert Zollitsch
mit. Die Proben dafr haben begonnen...
Der Kinderchor und der Chor Hriluja laden
Gastsngerinnen und Gastsnger herzlich
zum Mitsingen bei diesem besonderen Gottesdienst unter freiem Himmel ein.
Geprobt wird im Johanneshaus an allen
Mittwochen im Juli und in der letzten Augustwoche: 9., 16., 23. und 30. Juli, sowie 27.
August. Herzlich willkommen!
Kinderchor: 16:30 - 17:15
Chor Hriluja: 19:30 - 21:00
Aktuelle Infos im Internet:
www.hoeriluja.de.vu

Anmeldung unter Tel. 07531-5 18 18 bis


14.07.2014
wegen Startzeit und PKW-Fahrgemeinschaften!
Wanderzeit ca. 6-7 Stunden / ca. 1000 Hm
Organisation Christine Eichelberger
Der Schwarzwaldverein ist in diesem Jahr
150 Jahre geworden! Zu diesem Jubilum veranstalten wir am 20.07.2014 drei
Sternwanderungen von Schienen, Horn
und Stein am Rhein nach Wangen in die
Hri -Strandhalle!
Wir erwarten dazu viele Wanderer/innen
und sorgen auch fr das leibliche Wohl!
Und darum heute unsere Bitte um Kuchenspenden, melde/t Dich/Euch beim
1. Vorsitzenden Karl Honsel
Tel. 07735- 93 82 03
bis zum 10. Juli 2014, danke!

Vereine Moos
Nachlese
Mit einem fast voll besetztem Bus fuhren wir
am 29. Juni zum Regionalen Wandertrefen
der Bezirke Sd und ab dem Thurner wanderten wir nach St. Mrgen, trotz schlechtester Wettervorhersage zwar mit kaltem Wind
aber ohne einen Tropfen Regen!
Wir freuen uns auf Sie liebe Mitglieder und
Gste am
Sonntag 06. Juli 2014
Genieer-Tour
Die Wahrheit stirbt nicht in den Flammen!
Stadtrundgang Auf den Spuren des Predigers Jan Hus aus Prag in den Jahren 14141415 whrend des Konzils in Konstanz, mit
Einkehr
Trefpunkt 14.00 Uhr Bahnhof Konstanz
Wanderzeit ca. 1,5 Stunden
Organisation Zita Muler Tel. 07533-1894
Samstag 12. Juli 2014
Auf dem Heimatpfad rund um
St. Georgen
Die Rundwanderung vom Bahnhof St. Georgen (806 m) fhrt in einem langen leichten
Anstieg auf den Kesselberg (1024 m), Infotafeln vermitteln Wissenswertes aus der
Heimatgeschichte und Naturkunde. Fr eine
kleine Mittags-Einkehr in der Gaststtte Hirzwald ist reserviert. Zurck ber freie Hhen
mit Weitblick, Rckfahrt ab St. Georgen um
16.54 Uhr, Ankunft in Radolfzell um 17.59 Uhr
Trefpunkt 08.40 Uhr Bhf Radolfzell/BWTicket
Wanderzeit ca. 5,0 5,5 Stunden
Organisation Peter Schlienz Tel. 07732-95 92 29
Mittwoch 16. Juli 2014
Bergwanderung im Appenzellerland/CH
Von Wasserauen ber das Wildkirchli und
Ebenalp zum Schler (1925), vorbei an der
Altenalp und dem Seealpsee zurck. Mit
Rucksackvesper und Mittagseinkehr auf
dem Schler mglich. Bitte Ausweis mitfhren!

bitte melden (info@vef.gaienhofen.eu), oder


wenn mglich, persnlich mit uns Kontakt
aufnehmen. Wir laden alle Mitglieder, insbesondere die Teilnehmer der Frankreichfahrt,
zum Sommerhock im Strandbad Horn ein.
Das erste Trefen indet am Montag, den 14.
Juli, dem franzsischen Nationalfeiertag, ab
18.00 Uhr statt. Wir wollen unsere Erfahrungen ber den Aufenthalt in Frankreich austauschen und zwanglos plaudern. Wer in
Saint Georges de Didonne interessante Fotos gemacht hat und sie fr die Bildergalerie
der Webseite des VeF zur Verfgung stellen
mchte, sollte sie mitbringen, am besten auf
einem Speicherstick. Natrlich wollen wir
uns auch sportlich bettigen. Die Boulekugeln liegen bereit und die Bahn wartet auf
frhliche Spieler, die sich im spannenden
Wettbewerb messen knnen oder auch nur
Spa haben wollen. Auch ungebte Spieler
sind aufgerufen mitzumachen.
Die folgenden Trefen sind auch wieder
montags ab 18.00 Uhr im Strandbad Horn,
am 4. und am 25. August. Wir freuen uns
ber Ihren Besuch.
Weitere Informationen und Kontaktmglichkeiten unter: www.vef-gainhofen.eu und
info@vef.gaienhofen.eu .

Einladung zum Familientag 2014


Wir freuen uns ber die zahlreichen Anmeldungen zu unserem Familientag!
Die Veranstaltung indet wie geplant am
Sonntag, den 06.07.2014 statt. Nach einer
kurzen Wanderung (ca. 45 min) an einen
Grillplatz auf der Hri werden wir uns mit
Wurst, Fleisch und diversen Getrnken strken knnen, bevor wir nach ein paar schnen Stunden uns am Nachmittag wieder auf
den Heimweg begeben.
Wir freuen uns schon jetzt auf einen schnen Tag mit euch und euren Liebsten.
Start ist an der Kirche in Bankholzen
Los gehts um 10:00 Uhr
Es grt die Vorstandschaft

Vereine Gaienhofen

Einladung zum Sommerhock im Strandbad Horn


Nachdem die Jubilumsfeier zum dreiigjhrigen Bestehen der Stdtepartnerschaft
mit Saint Georges de Didonne fr unsere
franzsischen Freunde als Gastgeber und fr
die Teilnehmer aus vier Nationen ein groer
Erfolg war und allen viel Freude bereitet hat,
gehen wir mit neuer Energie und vielen Ideen in die Vorbereitung fr das Jumelagetreffen im kommenden Jahr in Gaienhofen. Wer
mit kreativen Vorschlgen zur Gestaltung
der drei Tage beitragen mchte, mge sich

Winfried Jakob, fentlichkeitsarbeit, Verein


europischer Freundschaft Gaienhofen e.V.

Altersmannschaft
Vorankndigung
Wir beteiligen uns anlsslich des Kreisfeuerwehrtages in Engen am Samstag den
12.7.2014 am Unterhaltungsnachmittag fr
Kreissenioren. (Altersmannschaften)
Trefpunkt:
Feuerwehrgertehaus Horn
13.00 Uhr ist Abfahrt
Wer abgeholt werden will ruft an Tel. 07735
/ 91 98 165, oder E-mail erich.thumm@tonline.de
Wir freuen unms auf einen unterhaltsamen
Nachmittag.
Desweiteren laden wir ein unsere Jugendfeuerwehr im Kreiszeltlager in Engen zu
besuchen. Die Alterskameraden mchten
zeigen dass eine Zusammenarbeit mit jung
und alt mglich ist.
Wir nehmen am Frhschoppen teil am
2.8.2014.
Trefpunkt:
Feuerwehrgertehaus Gaienhofen
10.00 Uhr ist Abfahrt
Wer abgeholt werden will ruft an
Tel. 07735 / 91 98 165 oder E-mail:
erich.thumm@t-online.de
Ich wrde mich ber eine hohe Beteiligung
der Alterskameraden freuen.
Erich Thumm HBM
kommisarischer Leiter der Altersabteilung
Freitag, den 04. Juli 2014

30

Hri-Woche

Hallo Hgelisaier-Narrenfrauen,
wir trefen uns am Montag, den 07.07.14
wie immer um 19.30 Uhr am Gasserbrunnen um dann ins Schlssli in Horn zu gehen.
nderung Vereinsgrillfest
Liebe Hgelisaier und Kappegssler,
leider iel unser Grillfest in Balisheim wegen
schlechtem Wetter aus, haben aber einen
neuen Termin!!!
Final-Frschoppen-Fescht am Brgerhaus, bei schlechtem Wetter dann aber drin

Liebe Narrewieber,
am Montag 07.07.2014 trefen wir uns um
19 Uhr im Strandbad in Horn. Wer Lust hat
bringt Badesachen mit. Anschlieend wollen wir gemeinsam was essen und gemtlich beisammen sein. Bei schlechtem Wetter
trefen wir uns im alten Feuerwehrhaus zu
einem Spieleabend.
Bis dahin, Christine

Sonntag den 13. Juli um 11 Uhr!!!


Wir grillen, jeder bringt sein Grillgut selber mit, fr Getrnke und Brot ist gesorgt!
Wer noch einen Salat mit bringen will oder
einen Dessert, meldet sich bitte bei Corinna
( 937390)
Bis dann,
euer Elfer
TRDEL gesucht!!!
Wie jedes Jahr suchen wir Trdel aus Haushalten aller Art, Geschirr, Vasen, Tischdecken, Deko, Bcher, und alles was noch gut
und ganz ist!!
Wir holen es gerne bei ihnen zuhause ab
und wrden uns ber viele, tolle Spenden
freuen!!
Bitte melden sie sich unter :
07735/ 937390 (Corinna)
07735/ 3600 ( Pirmin)

Mannschaftsspiele
Ergebnisse vom letzten Wochenende:
Herren 2 : TC Gaienhofen
TC Gailingen
0:9
Herren 50: TC Gaienhofen
TC Hilzingen
3:3
Im Jugendbereich gab es folgende
Ergebnisse:
U 12 Junioren:
TSG Gutenstein/Kreenheinstetten
TC Gaienhofen
3:3
U 16 Junioren:
TC Gaienhofen TC Hilzingen
0:6
U18 Junioren:
TC RW Tiengen - TC Gaienhofen
6:0

Sommerfest
beim Country Club am Samstag, den
12.07.14 um 18.00 Uhr mit Live-Musik
Hri-Chicks
am Sonntag, den 13.07.14 ab 10.30 Uhr
Frhschoppen mit der Live-Band
Kleine Country-Band
Die Veranstaltungen inden beim Clubheim
in Gundholzen statt.
Bei schlechter Witterung indet das Sommerfest eine Woche spter statt.

45. internationale Freundschaftsregatta


des YCG
Am vergangenen Samstag, 28.06.2014 richtete der Yachtclub Gaienhofen e. V. seine traditionelle Freundschaftsregatta aus.
Bei heiter bis wolkigem Wetter trafen sich 29
schweizerische und deutsche Mannschaften
mit Booten der unterschiedlichsten Klassen
zum Yardstick-Wettkampf. Nachdem Leib
und Seele mit Fleischksbrtle, Kuchen und
Steuermannsbesprechung gerstet waren,
startete Regattaleiter Rainer Fritz den ersten Lauf pnktlich um 13 Uhr. Nach etlichen
Einzelrckrufen wurde das gesamte Feld
zurckgerufen und erneut gestartet. Nach
erfolgreichem Neustart hatten die Segler
dieses Jahr weder mit vlliger Flaute wie in
2012, noch mit Starkwind wie im letzten Jahr

zu kmpfen, sondern mit dem berhmtberchtigten Bodenseewind: wechselnde


Winde aus smtlichen Richtungen. Der erste
Lauf ging erfolgreich ber die Bhne. Der
zweite Lauf, zu dem noch 27 Boote starteten, musste leider mangels Wind abgebrochen wurde.
Sehr erfreulich war, dass der YCG mit drei
Jugendmannschaften bei den Jollen an den
Start ging. Alle drei Mannschaften (1 x Laser,
2 x 420er) kamen gut ins Ziel.
Im Anschluss wurden alle Segler und Wasserhelfer mit Schinken und Kartofelsalat
bewirtet, was trotz einigen zum Teil sehr
kurzfristigen krankheitsbedingten Helferabsagen gut geklappt hat.
Um 19 Uhr war Siegerehrung, Regattaleiter
Rainer Fritz und die 1. Vorsitzende Brbel
Rettenmaier gratulierten und berreichten
die Pokale.
Gewonnen haben dieses Jahr in den Klassen

Yachten I (bis Yardstick 100): Wolfgang
Mohr mit Mannschaft auf der Trias Triskell vom YC Insel Reichenau e. V.

Yachten II (ab Yardstick 100): Joe
Wehrle mit Mannschaft auf der Optima
HT/92 Brummbr II ebenfalls vom YC
Insel Reichenau e. V.

Jollen: Tobias und Sarah Gielen auf der
H-Jolle Joker vom Integrativen Segelverein Bodensee e. V.
Schnellstes Boot nach berechneter Zeit
war ebenfalls die H-Jolle, gesegelt von der
Mannschaft Gielen, die somit dieses Jahr
den Wanderpokal Internationale Freundschaftsregatta des YCG e. V. mit nach Hause
nehmen durfte.
Die vollstndigen Ergebnislisten knnen abgerufen werden unter www.ycgaienhofen.
de Regatta Ergebnisse.
Als Nachtisch gabs nochmal Kafee und Kuchen. Den krnenden Bewirtungsschluss
bildeten Cuba libre und Aperol sprizz an der
Bar.
Der krnende Abschluss aus Helfersicht war
eindeutig der fast trockene Abbau der kompletten Festausrstung inkl. Zelt vor dem
groen Regenguss. Hui, so schnell kann man
abbauen!
Herzlichen Dank an

alle Helfer an Land und auf dem Wasser

die Rettungsschwimmer der DLRG
Rielasingen-Worblingen

die Kuchenspender

alle Teilnehmer und Gste

die Lieferanten und

die Sparkasse Singen-Radolfzell fr
ihre Untersttzung.

Die nchsten Heimspiele auf unserer


Anlage:
Sa. 05.07.14 um 09:30 Uhr:
U 12 m: TC Gaienhofen TC Altbirnau
So. 06.07.14 um 13:00 Uhr:
Herren 2: TC Gaienhofen TC Mhlhausen
Zuschauer zur Untersttzung der Mannschaften sind herzlich willkommen.

Freitag, den 04. Juli 2014

31

Hri-Woche
Musikverein
hningen 1802 e.V.
Promenadenkonzert und WM Spiel
Die Brgerkapelle wird wegen des Viertel
Finals Spiel mit deutscher Beteiligung das
Promenadenkonzert bereits um 18:00
Uhr beginnen. Sie knnen am Konzertplatz
live ber ein groes TV Gert das Spiel
Deutschland Frankreich verfolgen. Nach
dem Spiel, so gegen 20:00 Uhr wird dann
der Mv. Bohlingen unter der musikalischen Leitung von Roland Matt aufspielen. Fr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zustzlich haben wir das Angebot um
Steaks vom Holzkohlengrill erweitert. Beim
nchsten Konzert am 11. Juli wird sie wieder
die Brgerkapelle Hemmenhofen unterhalten. Dann beginnt das Konzert wieder wie
gewohnt um 19:30 Uhr.

Dmmerschoppen

Musikverein
Wangen am See e.V.

am 11.07.2014
am 11.07.2014

vor dem Probelokal des MV hningen

vor dem Probelokal des MV hningen

DMMERSCHOPPEN

!!! auf Ihr Kommen freut sich der !!!


nur bei guter Witterung

Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

musikalische Unterhaltung
ab 18:30 Uhr mit dem
musikalische Unterhaltung
Musikverein Aulfingen
abBewirtungUhr mit dem
18:30 ab 18 Uhr

am Freitag, 11.07.14 ab 19.00 Uhr


und Freitag, 18.07.14 ab 19.00 Uhr
vor der Schule in Wangen

Musikverein Aulingen
!!! nur bei guter Witterung !!!
Bewirtung ab 18 Uhr

Musikverein hningen

Mit Bewirtung

auf Ihr Kommen freut sich der


Musikverein hningen

Nur bei guter Witterung

Vereine hningen

www.greis-design.de

Der Segelclub hningen ldt ein zum


Familienwanderung!!!
Groer Mit-Mach-Tag fr kleine Leute
Zu unserer Familienwanderung am SonnAb in die Gummistiefel
tag, 13. Juli 2014 laden wir alle ZunftmitRentner-Race bei optimalem Segelwetter
Den Bauernhof, die Tiere und die Maschinen
glieder sowie Ehrenmitglieder mit Partner
Am Freitag, den 27. Juni 2014 fand bei strahhautnah und spielerisch erleben; fr Kinder Auf dem Clubgelnde SC
und Kinder ... herzlich ein!
lendem Sonnenschein und Windstrke 2-4
ab 18 Monate zusammen mit einer erwach- Am 12. Juli
ab 13:00h
senen Begleitperson
Unser Wanderziel fhrt unsund GetrnkeGrillauf den ist gesorgt das 14. traditionelle Rentner-Race des SegelFr Essen
!!
clubs hningen statt. Diese Regatta ist bei
Am Donnerstag, den 17. Juli 2014
platz am Hohenklingen.
Fussballbertragung am Abend auf Grossleinwand
den Seglern am Untersee,auf deutscher und
von 15:00 16:30 Uhr.
schweizer Seite, sehr beliebt. 22 Schife waTrefpunkt: Um 11.00 Uhr an der Schule in
ren dieses Jahr am Start und 21 segelten den
Fr das Sommerferienprogramm gibt es
Schienen
Kurs zwischen hningen und Steckborn bis
noch einzelne freie Pltze am:
(Ausweis nicht vergessen).
m
. Syste own
t.
zum Ende durch. Dank des guten Windes
d
1, k.o
gestell
04.08.2014, 14:30-17 Uhr
e.
gegen cke, up and
gung reise fr all
1
r Verf
Stre
schaften es die meisten Segler, den Upahm besteht die Mglichkeit von
Bauernhoftag: Ihr drft die Bauernhoftierete werden zund TeilnUhrep
kurze
Um u
17.20
B oo
e 1-3
Laser
And-Down-Kurs zweimal zu durchsegeln.
mit versorgen, hautnah mit dabei sein, eauf PltzStein nach hningen mit dem Schif zurckzuis fr
Pre
!!
eF
Sieger bei der Kategorie Sie & Er wurden,
dem groen Traktor sitzen, unvergesslicheUN fahren (Autos vorher am Hafen/hningen
!! Hav
wie im letzten Jahr, Anne und Peter Frey
Erlebnisse in der Natur... Fr Kinder zwischen
abstellen!).
vom YC Insel Reichenau, gefolgt von Margit
4 und 12 Jahren
und Heinz Kohler vom SC. In der KategoFr Essen und Getrnke sorgt die Zunft. Sarie Crew siegten Albert Widmer und Dirk
05.08.2014, 14:30-17 Uhr
lat-, Kafee- und Kuchenspenden sind wie
Pothuma vom SV Mammern. Die SC-Crew
Hmmern, Schrauben, Kleben: Wir sind kreimmer herzlich willkommen und knnen
Reinhard und Sivia Leutze und Josef Wieativ mit Holz und Naturmaterial. Fr Kinder
um 11.00 Uhr an der Schule abgegeben
denbach wurde Zweite. In der Kategorie
ab 6 Jahren
werden.
Einhand waren nur Segler aus der Schweiz
am Start.
06.08.2014, 14:30-17 Uhr
Bitte Glser, Teller, Besteck und KafeegeDen Pokal ersegelte sich wiederum HerMdchen-Glck: Kleben, klecksen, glitzern
schirr selbst mitbringen!
mann Wechner vom SC Steckborn. Den
fr Ronja Rubertochter und Prinzessin Lilzweiten Platz belegte Alfred Wyss vom MSC
lifee. Fr Kinder ab 6 Jahren
Herzliche Gre
Mammern.
Der Zunftrat
14.08.2014, 14:30-17 Uhr
Linsenbhl-Bullerb-Tag: Zum Auftakt hrt
ihr im Heu eine Geschichte aus Astrid Lindgrens Bullerb, die wir dann gemeinsam
nachspielen knnen.

Sommerfest 2014

1. GAUDI MATCH-RACE *)
*)
Match-RaceRegattabeginntab13:00h,daherbitterechtzeitigerscheinen.
Teilnehmerpaarungenwerdenausgelost.
PersnlicheAusrstungwiez.B.Rettungsweste,Handschuheetc.sindselbstmitzubringen.

Alle Infos, alle Daten auch unter: www.linsenbuehlhof.de


Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof, Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen,
Tel: 07735/ 919124

Hallo Altershstrger/innen!
Wir trefen uns am
Sonntag, den 06. Juli 2014
um 18.00 Uhr vor dem Hexenkeller.

Freitag, den 04. Juli 2014

32

Hri-Woche

Der Segelclub hningen ldt ein zum

Sommerfest 2014
Auf dem Clubgelnde SC
Am 12. Juli
ab 13:00h
Fr Essen und Getrnke ist gesorgt !!
Fussballbertragung am Abend auf Grossleinwand

1. GAUDI MATCH-RACE *)
stem
t.
k.o. Sy down
.
gestell
n 1,
ege
p and Verfgung eise fr alle
,u
1g
trecke rden zur
epr
S
ahm
kurze
te we
d Teiln
er Boo ltze 1-3 un
L as
fr P
Preise FUN !!
e
!! Hav

*)
Match-RaceRegattabeginntab13:00h,daherbitterechtzeitigerscheinen.
Teilnehmerpaarungenwerdenausgelost.
PersnlicheAusrstungwiez.B.Rettungsweste,Handschuheetc.sindselbstmitzubringen.

Weinbauverein hningen i.G.


Bei heiterem Himmel und gnstigem
Wind gingen am letzten Samstag 18 SegelYoungster vor dem Wangener Hafen mit ihren Booten an den Start zum traditionellen
Pfannkuchen-Cup des WVWa.
www.tus-wangen.de
nderung der Trainingszeiten der Nordic
Walking Gruppe
Ab Mittwoch, den 9.7.2014 trift sich unsere
Nordic Walking Gruppe nunmehr anstatt um
18:00 Uhr um 19:00 Uhr. Der Trefpunkt ist
wie immer Mittwochs am Kiosk des Strandbades in Wangen.
Samstags trift sich die Gruppe wie bisher jeweils um 16:00 Uhr am Dobelparkplatz.
Die Gruppe freut sich ber jeden interessierten Teilnehmer. Unsere bungsleiter sind
Petra Singer und Vanessa Renz stehen fr
Rckfragen gerne zur Verfgung. Die Kontaktdetails knnen Sie gerne unsere Homepage entnehmen.
Der Homepage knnen Sie ferner weitere aktuelle Informationen zum Sportprogramm des TuS Wangen entnehmen.
TuS Wangen e.V.

Der Weinbauverein hningen


prsentiert

Whrend die Regatta-Leitung nach zwei


spannenden Wettfahrten die Sieger ermittelte, gab es fr die jungen Segler und ihre
Zuschauer reichlich Pfannkuchen al gusto
vom Mongolengrill. Schlielich war der Einlauf wie folgt ermittelt:
In der Opti-Klasse:
Theresia Rck Alina Rohn Patrick Bohr
Lars Badersko Gideon Thum Paul Leppich Eva Leppich Frederic Wehrle Rosa
Blum Jakob Voltmer Lennard Fltemeyer Tobias Venhoda
Bei den Jollen:
Marco Koch und Nicke Blum Vincent Stark
und Theo Fltemeyer Nicolas Schnur und
Lucian Singer.
Mit Pokalen fr die jeweils drei Ersten und
einem groen Glas Nutella fr alle wurden
die Sieger bei reichlichem Applaus gefeiert.

Ende des redaktionellen Teils


Freitag, den 04. Juli 2014

33

DHH MIT UNVERBAUBAREM


BLICK IN DIE NATUR

Als expandierender Handwerksbetrieb aus Gaienhofen - Horn sind


wir seit 2002 erfolgreich in Elektroinstallationen, Anlagen sowie
Schaltschrankbau ttig.
Unsere 20 Mitarbeiter und eine marktgerechte Firmenpolitik sind
dabei die Basis fr unseren Erfolg.

Bj. 2000, EnEV-V, 96,1 (m a, l),


ca. 185 m Wfl., 7,5 Zi., Echtholzparkett, Holz-Ofen, helle, offene
Bauweise, Galerie, Wscheabwurf
zentr. Staubsaug-Anlage, Hobbyraum, Garage + Pkw-Stellplatz.

KP 549.000 e

Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir nchstmglich

ZU VERKAUFEN
IN GAIENHOFEN

Elektroinstallateure / innen i n F estanstellung.


Ihr Profil:

Paradies gesucht
Selbststndiger Grtnermeister und Frau aus Iznang mchten
in einem Haus mit Stall und Garten zur Miete leben und
arbeiten. Langer Mietvertrag = Renovierungs/Sanierungsbernahme. In menschlichem, warmherzigem Umfeld kaufen/
pachten wir auch ein Grundstck mit Scheune/Stall.
Bitte alles auf der gesamten Hri anbieten.

Sie haben Interesse an selbststndigem Arbeiten


sowie in einem motivierten Team

Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit einem


menschlichen, respektvollen Umgang miteinander
Eine leistungsgerechte Vergtung
Aufstiegschancen und Weiterbildungen
Wenn Sie sich angesprochen fhlen, freuen wir uns ber Ihre
Bewerbung per Post oder elektronisch.

Armbruster /Rabenau: 07732 988 5 777

Giese E lektrotechnik G mbH


Wassertrnke 8 78343 Gaienhofen-Horn
Telefon: 07735 / 14 41 info@giese-eletrotechnik.de

16.Tpfermarkt in Iznang
Halbinsel Hri bei Radolfzell am See
Mit Musik der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller wird der
Iznanger Tpfermarkt am Samstag den 19. Juli 2014 um 11.00 erffnet und ldt fr zwei
14
. Juli 20
Tage die Besucher zu einem Rundgang ein, innerhalb dessen vom klassischen
stag, 191 Uhr
am
Gebrauchsgeschirr ber Gartenkeramik bis hin zu besonderen Wohnacces- S
11 - 2 uli 2014
soires fr das anspruchsvolle Zuhause das Schaffen von ber 70 Keramikern Sonntag, 20. J hr
U
11 - 18
angeboten wird.
Wie bereits zur Tradition geworden, versucht der Markt eine groe Bandbreite an
ausgefallener und knstlerischer Keramik vorzustellen. Dafr stehen die keramischen
Fachbetriebe aus Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, sterreich, der Schweiz,
Slowenien und Ungarn.
Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem Motto "Das
Kleine im Groen und das Groe im Ganzen" und am Samstagabend wird unter
den fr diese Ausstellung eingereichten Objekten der von den Veranstaltern und der
Sparkasse Singen-Radolfzell ausgelobte Iznanger Keramikpreis verliehen. Im Jahr
2014 wird dieser von der Gemeinde Moos untersttzt.
Innerhalb des Rahmenprogramms wird neben der Tombola zu Gunsten der DLRG Ortsgruppe Moos wieder ein Tpfern fr Kinder angeboten sein.
Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends.
Speis und Trank gibt's am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim Strandfest
vom Narrenverein.

Seerestaurant im Campingplatz Horn


VERKAUF

VERLEIH
Inh. Bertram Pausch

REPARATUR

110. RADOLFZELLER

GEBRAUCHTRDER
MARKT
SAMSTAG,

Jeden Samstag ab 18.00 Uhr groes Thailndisches Buffet e 12,90


Reservierung ratsam. WM Spiele auf Groleinwand !!
Freitag, 04.07.2014 Livemusik mit den Ghostriders ab 19.00 Uhr
Vorankndigung:
Freitag, 11.07.2014 Livemusik mit den Candys
Freitag, 18.07.2014 Livemusik mit B 12
Jeden Freitag Livemusik Open Air auf der Terrasse
Telefon 0 77 35 / 91 92 77

den

05. Juli

www.reha-lift.biz

Auf dem Platz Hinter der Burg,

HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB, Trekking,
Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)
Anlieferung der Rder ist von 8.00 Uhr - 9.30 Uhr
Der Verkauf der Rder beginnt um 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.
Die nicht verkauften Rder
mssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!

10 % vom Verkaufserls geht an die


Katholische Jugend Bhringen

Putzhilfe fr 4 Std. wchentl.


fr Haus in Schienen gesucht
Telefon 0 77 35 / 18 48

Freundliche Verkaufshilfe
in Teilzeit fr unseren Hofladen in Wangen gesucht
(gerne auch Schler oder Rentner), Tel. 07735-3897

Opel Zafira DTI 2,2 zu verkaufen


125 PS, 92 kW, EZ 01/2003, 120 000 km, TV/ASU 02/2016,
sehr guter Zustand + Winterreifen auf Felgen,
VB 3.600,- Euro, Tel. 07735/938000 oder 0171/3889585

Putzhilfe fr 2-3 Std. in


Iznang gesucht
07732-4152 (abends oder am Wochenende)

Polsterung Orientteppiche

Parkett

Gardinen

Designerteppiche
Teppichbden

Raumausstattung

Fubodentechnik

Sonnenschutz Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de

Wirtschaftswetter-Vorhersage frs Primo-Land:


Bringen Sie frischen
rbung
Sommerwind in Ihre We chen
rtli
mit Anzeigen in Ihrem
Mitteilungsblatt zum
Preis.
Sommer-Schnppchenen Sie gut Wetter bei
Mit Ihrer Anzeige mach
d Feriengsten.
Daheim-Gebliebenen un
Sommer mehr Zeit
Die Menschen haben im
d lesen das rtliche
fr Ihre Angebote un
er als sonst.
Mitteilungsblatt intensiv
ge noch
Dadurch wird Ihre Anzei
ommen.
besser wahrgen

Stabiles Umsatzhoch dank


sommerlicher Anzeigen-Schnppchen
Nutzen Sie die optimalen WirtschaftswetterBedingungen im Primo-Land fr Ihre
Sommer-Schnppchen-Anzeige:
30 % Rabatt * auf alle Anzeigen, die Sie in diesen Ausgaben
neu oder zustzlich schalten.
* Mindestgre: 90/2-Spaltig oder 50/4-Spaltig Erscheinungsweise: mind. 2 Wochen oder 2 Ausgaben

Teilen Sie Ihren Kunden mit, wann Sie wieder aus dem Urlaub da sind. Starten Sie Sommer-Aktionen. Prsentieren Sie
Ihre saisonalen Angebote. Werben Sie fr Ihre Produkte zum
Schulanfang. Es gibt unendlich viele gute Grnde fr eine
Sommer-Schnppchen-Anzeige in Ihrem rtlichen Mitteilungsblatt.
Freuen Sie sich schon jetzt auf ein genssliches Bad in
Ihren Anzeigen-Erfolgen. Wir freuen uns schon heute
auf Ihren Anzeigen-Auftrag.

TIPPS FR SUPERSPARER:
Finden Sie interessante Kombinationsmglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezhlt)
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.

Unsere Aktion gilt nur vom 14.07. 07.09.2014 fr die

Kalenderwochen
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
Bitte beachten Sie die Sommerpausen der Amts-, Mitteilungs- und Infobltter.

Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung


den Aktionscode P2014-07-01

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,


sptestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste Nr. 15 (Stand: Januar 2014). Alle
bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag
werden fr diese Aktion auer Kraft gesetzt. Jedoch wird
das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern!


Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne
unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach,


Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Buchen Sie online unter: www.primo-stockach.de

Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-26 66
Fax 07735-37 77
Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen
Container- und Muldendienst
Gren 2 bis 5 m stellen/leeren
49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

EDELSTAHL und SCHMIEDEEISEN


Rund ums Haus aus Meisterhand!
Balkongelnder, Treppenhandlufe, Gartentren,
Rosenbgen etc.
Zuverlssig & preiswert

Oliver Koch
Worblingen Tel. 07731 - 90 70 78 (AB)

Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell

Tel. 07732/37 28
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

E-Mail: tv.vogler@t-online.de

Beratung und Service


vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst

WIR SIND FR SIE DA !

-Markisen - Meisterbetrieb Fax 07732/97 16 37

Ihr Goldfachmann seit 1 0 Jahren


Kostenlose Hotline: 0800 / 8866889
www. sch u l ergm b h . d e

Gold & Silber

Schubkarre mit Elektroantrieb


-

Schttmulde 115 Liter


Nabenmotor mit Scheibenbremse
Kippeinrichtung und Sttzrder
Fahrzeit: ca. 3-5 Stunden

An- und Verkauf

Sofort-Bargeld fr Schmuck, Barren,


Mnzen, Mnzsammlungen, Zinn,
versilbertes Besteck, Zahngold, uvm.

encons GmbH - Tel. 07735-9380291


Fragen Sie nach einer Vorfhrung!

Konstanz

Singen a.H.

berlingen

(neben der VHS)

(direkt neben Sdkurier)

(ggb. Sanittshaus Langenberger)

Katzgasse 1 3

immer Di. + Fr.

von 1 0:00 - 1 3:00 Uhr


und 1 4:30 - 1 7:30 Uhr

Ekkehardstrae 35
immer Mo. + Di.

von 1 0:00 - 1 3:00 Uhr


und 1 4:30 - 1 7:30 Uhr

Mnsterstrae 42
immer Mi. + Do.

von 1 0:00 - 1 3:00 Uhr


und 1 4:30 - 1 7:30 Uhr

Probleme rund ums Pferd


Ihnen kann geholfen werden
conny.peschke@gmx.de
Tel. 0 75 31 / 36 74 17 oder 0 15 78 / 1 97 57 19