10

PERCURSOS
ESSENCIAIS
Lisboa e Tejo e tudo...
l0
0f00505
558fl0l5
Lisboa e Tejo e tudo...
Jos Eduardo Agualusa
Cristina Castel-Branco
Pedro Almeida Vieira
Domingos Costa Xavier
Fernando Lus Sampaio
Virglio Nogueiro Gomes
Maurcio Abreu

Outra vez te revejo
Lisboa e Tejo e tudo
Transeunte intil de ti e de mim
Estrangeiro aqui
como em toda a parte
lvaro de Campos | Lisbon revisited (1926)
I
O guia que tem entre mos tem a particularidade
de ser deliberadamente parcial e no exaustivo.
Lanamos um desao a um nmero restrito
de pessoas para que nos dessem a sua viso sobre
este territrio e que nos traassem pequenos
roteiros de descoberta e prazer. E que, atravs
dos seus olhares e experincias, nos propusessem
caminhos inesperados para a construo de um
territrio que julgvamos cristalizado nos recantos
da nossa memria.
Sigamos ento o desao que nos proposto, deixemos
para trs alguns conceitos e que os nossos passos
sigam no encalo destes percursos organizados por
temas e aos quais o leitor poder ir acrescentando
as suas descobertas pessoais e preferncias.
A multiplicidade de recantos, paisagens, sabores,
cheiros e experincias transformam o universo
caleidoscpico da regio de Lisboa e Vale do Tejo
num dos mais apetecveis destinos tursticos para
o viajante nacional, assim como dos mais procurados
pelo turismo internacional.
Como nas caixas chinesas, uma viagem traz o apelo
de outra e no todo das partes encontramos o encanto
de todas encerrarem um segredo por descobrir.
INTRODUO

4 5

LISBOA Cidade cosmopolita, aberta
ao mundo, tem conhecido uma notvel
projeco no exterior pela qualidade e
variedade da oferta cultural, gastro-
nmica e de lazer. A descobrir tambm
o seu marcante patrimnio edicado.
GRANDE LISBOA Esta regio
compreende um vasto territrio a
descobrir por vrios motivos. Desde
Sintra, com os seus palcios e ruelas
histricas, passando por Mafra e o seu
Convento, at costa batida pelas
guas atlnticas, ou por Cascais e a
sua peculiar atmosfera, a Grande Lis-
boa uma viagem de sabores e destino
de todo o viajante que queira descobrir
o esprito da paisagem mediterrnica.
COSTA AZUL Praias, extensos areais,
portos de pesca, reservas naturais, a
Serra da Arrbida, igrejas e conventos,
lugar onde a serra e o mar se encontram
num harmonioso equilibrio natural.
costa azul
ribatejo
templrios
l

I
4
5
6
I
8
l0
ll
l
lI
l4
l5
l6
lI
lI
l8
l9
0
l

I
4
5
6
I
8
9
I0
Il
I
II
I4
I5
I6
II
9
lisboa l
oeiras
cascais I
sintra 4
amadora 5
odivelas 6
loures I
vila franca de xira 8
mafra 9
seixal l0
barreiro ll
moita l
montijo lI
alcochete l4
sesimbra l5
setbal l6
palmela lI
almada l8
I8
torres novas I0
entroncamento Il
vila nova da barquinha I
constncia II
abrantes I4
sardoal I5
tomar I6
alcanena II
ferreira do zzere I8
grande lisboa
lisboa
azambuja 0
salvaterra de magos l
cartaxo
almeirim I
alpiara 4
chamusca 5
goleg 6
santarm I
benavente 8
rio maior 9
coruche l9
l
6 I
Aqui se fazem excelentes vinhos, como
o generoso Moscatel.
RIBATEJO Nesta paisagem nica da
lezria, onde so criados os touros
bravos, o campino a imagem de
marca desta regio de generosos
solos agrcolas, nomeadamente para a
vinha. A sua herana gastronmica
assinalvel, assim como as paisagens
que se debruam sobre o Tejo.
TEMPLRIOS Com uma histria
que os seus edifcios histricos
registam e evocam, como o Convento
de Cristo, esta regio oferece trechos
naturais de grande beleza, onde no
raras vezes se mistura a tradio com
a inovao.
A descobrir o seu patrimnio histrico
que assinala a passagem de judeus
e cristos e as suas festas de ndole
religiosa que congregam a alma destas
paragens.
costa azul
ribatejo
templrios
l

I
4
5
6
I
8
l0 ll
l
lI
l4
l5
l6
lI
lI
l8
l9
0
l

I
4
5
6
I
8
9
I0
Il
I II
I4
I5
I6
II
9
lisboa l
oeiras
cascais I
sintra 4
amadora 5
odivelas 6
loures I
vila franca de xira 8
mafra 9
seixal l0
barreiro ll
moita l
montijo lI
alcochete l4
sesimbra l5
setbal l6
palmela lI
almada l8
I8
torres novas I0
entroncamento Il
vila nova da barquinha I
constncia II
abrantes I4
sardoal I5
tomar I6
alcanena II
ferreira do zzere I8
grande lisboa
lisboa
azambuja 0
salvaterra de magos l
cartaxo
almeirim I
alpiara 4
chamusca 5
goleg 6
santarm I
benavente 8
rio maior 9
coruche l9
l
costa azul
ribatejo
templrios
l

I
4
5
6
I
8
l0 ll
l
lI
l4
l5
l6
lI
lI
l8
l9
0
l

I
4
5
6
I
8
9
I0
Il
I II
I4
I5
I6
II
9
lisboa l
oeiras
cascais I
sintra 4
amadora 5
odivelas 6
loures I
vila franca de xira 8
mafra 9
seixal l0
barreiro ll
moita l
montijo lI
alcochete l4
sesimbra l5
setbal l6
palmela lI
almada l8
I8
torres novas I0
entroncamento Il
vila nova da barquinha I
constncia II
abrantes I4
sardoal I5
tomar I6
alcanena II
ferreira do zzere I8
grande lisboa
lisboa
azambuja 0
salvaterra de magos l
cartaxo
almeirim I
alpiara 4
chamusca 5
goleg 6
santarm I
benavente 8
rio maior 9
coruche l9
l

Patrimnio
8 9
l0
0f00505
558fl0l5
4 4I
50 5l
58 59
66 6I
Natureza, Parques
e Reservas Naturais
Tejo
Esse desconhecido
Festas Religiosas
Lugares e Tradio
8 9
I6 II
86 8I
96 9I
l06 l0I
ll4 ll5
Cavalo Lusitano
e Toiro
Litoral e Praias
Gastronomia
Lazer
Vinhos

l0 ll

l lI
A Memria dos Rios
Jos Eduardo Agualusa
bri os olhos e vi trs arco-ris a bri-
lharem, muito bem desenhados, num
cu azul-cobalto. A seguir vi o castelo.
Erguia-se entre escarpas e arbustos,
numa minscula ilha, como se levi-
tasse sobre as guas imveis do rio. Voltei a fechar
os olhos e contei at dez, dando tempo realidade
para dissipar o erro feliz de algum sonho que esti-
vesse sonhando segundos antes de despertar.
Quando reabri os olhos, porm, o castelo conti-
nuava l. Os arco-ris tambm.
Acordara sentado ao volante de um automvel,
e no sabia o que fazia ali. Muito mais preocu-
pante: no me lembrava do meu nome, nem de
um nico pormenor no meu passado.
Qualquer esforo de memria me doa, como
tentar reconstrur um sonho. No um sonho bom,
semelhante ao que colocara aquele castelo no
meio das guas. Antes um pesadelo feito de som-
bras furtivas flundo entre runas.
A
Procurei no carro. Devia haver documentos. Uma
carta de conduo, um passaporte. No encontrei
nada. Nem sequer cartes de crdito. No bolso
do casaco, contudo, dei com um grosso mao de
notas de cinquenta euros, e um Iphone. Liguei
o Iphone e consultei os mapas. Vi a minha locali-
zao exacta, assinalada por um circulo palpitante.
Estava diante do Castelo de Almourol.
Abri a pasta das mensagens. S havia uma, de um
telefone bloqueado:
18 horas nas Portas do Sol. Assinado: Salom.
Eram 17:15. Portas do Sol. O nome acordou em
mim um rumor de rvores. Um perfume feliz. Sim,
eu j havia estado ali. Voltei aos mapas. A chave
estava na ignio. Liguei o carro e conduzi at
Santarm.
O Jardim das Portas do Sol abre para o lmpido
prodgio da lezria ribatejana. hora a que che-
guei uma luz muito macia, dourada e fina, adoava
arestas e polia imperfeies. Sentei-me num banco
e esperei, observando, um pouco inquieto, as pes-
soas em redor. Como reconhecer uma mulher
chamada Salom?
O que teria ela a ver comigo?
E o que lhe diria eu?
Desculpe, sabe quem sou?
Castelo de Almourol Portas do Sol
Na viagem at Santarm sentira-me apenas ator-
doado. Sentado ali, enquanto o sol sangrava para
alm das muralhas, comecei a experimentar uma
aflio crescente. Pensei em procurar um hospital
ou uma esquadra de polcia. Precisava de ajuda.
Uma pessoa pode sobreviver a tudo menos au-
sncia de si prpria. Foi ento que um garoto dos
seus doze anos se aproximou de mim. Estendeu-
-me um envelope:
Pediram-me para lhe entregar isto.
Agarrei-lhe o brao:
Quem?
O menino olhou-me assustado:
Uma senhora! Apontou para trs de ns, para
alm das rvores, j a escurido, galgando os pas-
seios, avanava sobre o jardim. No a conheo.
Nunca a vi.
Deixei-o ir. Abri o envelope. Retirei um postal. Era
uma reproduo d As Tentaes de Santo Anto,
de Hieronymus Bosch. Descobri que a minha me-
mria parecia funcionar muito bem no que dizia
respeito a informao alheia ao meu prprio ser.
Bastara-me olhar para aquele simples postal, por
exemplo, para recordar uma palestra que ouvira
ou que proferira? sobre a ligao do pintor fla-
mengo a misteriosas escolas esotricas. Achei-me,
no instante seguinte, a comparar As Tentaes de
Santo Anto com O Jardim das Delcias, cujo
original me recordava de ter visto no Museu do
Prado. Talvez eu fosse um crtico de arte. Em qual-
quer caso algum ligado ao mundo da pintura.
S ento li as duas linhas escritas no verso do pos-
tal, a tinta lilz, com uma caligrafia apressada mas
elegante:
Desculpe. Estou a ser seguida (polcia?). Ambos
corremos perigo. Amanh, s 11:30, junto s Tenta-
es. Salom.
Polcia?!
As Tentaes de Santo Anto,
Hieronymus Bosch.
Museu Nacional de Arte Antiga
Eu podia estar a ser seguido pela polcia? Seria,
afinal, um criminoso? Olhei em redor, apavorado.
Vi passar duas raparigas altas, muito loiras, enlaadas
com fervor. Um sujeito baixo, carrancudo, aproxi-
mou-se alguns passos, agachou-se para apertar
os atacadores, sorriu-me ao erguer-se, voltou costas
e desapareceu. Levantei-me e puz-me a caminhar,
em rpidas passadas, com a segurana de quem
sabe para onde vai. No fazia a menor ideia. Achei-
-me assim frente a um belo edifcio, com a fachada
pintada de amarelo, e uma inscrio Casa da Alc-
ova. Senti-me, de sbito, muito cansado. Entrei
e pedi um quarto. O perfume dos lenis, o ar lava-
do, trouxe-me memria minha pobre mem-
ria mutilada o Jacinto, d A Cidade e as Serras,
de Ea de Queiroz, que troca Paris por Tormes,
descobrindo que a vida tem mais brilho onde
menor o fulgor dos lustres e dos cristais. Na ma-
nh seguinte despertei, como Jacinto na sua quinta,
refeito e feliz, mas ainda sem memria de mim
mesmo. Bebi um ch, provei os famosos scones
da casa, despedi-me com um suspiro, entrei no carro
e parti. Eram 10:35 quando estacionei o carro junto
ao Museu Nacional de Arte Antiga.
A senhora que me vendeu o bilhete, entrada,
cumprimentou-me sorrindo. Pareceu-me que sabia
mais sobre mim do que eu prprio.
Diga-me, venho muito aqui?
A minha pergunta surpreendeu-a. Levou um ins-
tante a recuperar o sorriso:
Venha as vezes que quiser, senhor. Recebemos
sempre muito bem quem gosta de arte.
Atravessei os vagarosos sales, passando, indi-
ferente, por prncipes, anjos e mrtires. As Tenta-
es de Santo Anto aguardava por mim numa
das ltimas salas. Aproximei-me do retbulo com
o corao aos saltos. Conhecia muito bem, cada
uma daquelas extraordinrias figuras. Havia uma
Museu Nacional de Arte Antiga
cadeira encostada parede. Sentei-me, fechei
os olhos, e esperei que o meu corao serenasse.
Talvez se adormecesse me surgisse em sonhos um
castelo flutuando sobre um rio. Arco-ris. Acor-
daria no castelo, sabendo o meu nome, senhor
do meu destino, um pouco atordoado, depois de
ter sonhado que despertara ali prximo, dentro
de um carro, sem memria alguma de mim.
No consegues atrasar-te - nunca?
Abri os olhos. A mulher minha frente no me era
estranha. Foi s ao erguer-me para a cumprimen-
tar que reparei no brinco, um nico brinco, na
orelha direita, representando duas cerejas muito
rubras. Ento soube que sim, que j a conhecia
vira-a nua. Contemplara longamente, repetida-
mente, os seios pequenos e perfeitos, a cintura
estreita, as longas pernas loiras, os elegantes ps
levitando sobre a relva. ela, em primeiro plano,
no painel central d O Jardim das Delcias, tra-
zendo duas cerejas na cabea. Ali, junto ao outro
Bosch, envergava um leve vestido de seda, azul
celeste, que tanto ocultava quanto revelava o corpo
gil e flexvel.
Nua pareces mais alta.
Salom corou um pouco:
Ainda te lembras?! Ficou sria. Mudou de tom:
Museu Nacional de Arte Antiga
Tens a certeza de que ningum te seguiu?
No, ningum me seguiu.
Ela sorriu, apontou para o trptico de Bosch:
Belo trabalho!
Sim, concordei: Belssimo trabalho!
Vamos! Temos de ir
Vamos onde?
A Mafra. Ao Convento de Mafra. Quero mostrar-
-te uma coisa
No. Antes preciso que me respondas a uma per-
gunta.
Se souber responder
Quem sou eu?
Quem s tu?
Estou doente, gemi. No consigo lembrar-me
do meu prprio nome. No sei quem sou.
No te lembras de nada nos ltimos dias?
No.
Mas lembras-te de ns?
No.
Disseste h pouco que te lembravas de mim,
nua.
Ah sim! Isso outra coisa. Olho para ti e vejo uma
figura do Bosch.
Salom suspirou:
Sim, disseste-me isso antes. Vrias vezes. Foi o
motivo por que me ofereceste estes brincos. Ainda
no sei se sei o teu nome, lamento. As pessoas que
te conhecem, ou julgam conhecer, conhecem-te
apenas por uma alcunha o Pintor.
O Pintor? Sou pintor, eu?
s uma lenda, querido.
No carro dela, a caminho de Mafra, contou-me
a minha histria. Ou melhor, revelou-me o que, nas
ltimas semanas, descobrira sobre mim. Salom
ouviu falar do meu caso h uns seis meses. No estrei-
to universo do mercado clandestino de obras
de arte falsificaes, originais de provenincia
duvidosa, etc. murmurava-se h muito sobre
a existncia de um pintor excepcional, capaz de
reproduzir detalhes de uma tela, aps olhar para
ela durante alguns minutos. Contudo, o referido
prodgio no saberia o prprio nome, e aps crises
de epilepsia, de que padeceria com frequncia,
apagaria todo o passado recente. Um esquecimento
muito desejado por certos clientes.
Resumindo, concluiu Salom: pode dizer-se que
possuis dois grandes talentos enquanto falsrio:
Convento de Mafra
uma memria prodigiosa, e uma absoluta falta
de memria. Alm disso no tens nome nem pas-
sado. No existes.
E tu?, perguntei-lhe: Qual o teu papel?
Salom riu-se:
Eu sou a mulher que se apaixonou por ti.
Como que algum se pode apaixonar por uma
pessoa que no existe?
Apaixono-me mais facilmente pelos sonhos
do que pela realidade. um dos meus melhores
defeitos.
Passava da uma da tarde quando chegmos a Mafra.
Tens fome?
Sim, saber que a minha vida era uma aventura
deixara-me esfomeado.
Ento vamos primeiro ao Convento da Cerveja.
A proposta revelou-se acertada. Devormos, numa
fria de adolescentes, duas generosas pratadas de
ameijoas Bulho Pato e uma garoupa escalada,
na grelha, com manteiga de alho. Conversmos.
Rimos. Finalmente, Salom deu-me a mo e arras-
tou-me at ao Mosteiro. Percorremos sales e mais
sales, e ainda outros sales. Telas antigas. Esta-
tuetas. A reconstruo da cela de um monge.
Espelhos abissais. Comeava a acreditar que talvez
estivessemos andando em crculo, ou que o edi-
fcio fosse infinito, quando finalmente demos
com a Biblioteca do Convento.
Jorge Lus Borges gostaria de ter despertado, aps
a morte, num lugar assim. Impressionou-me a am-
plido. A luz descendo sobre as severas estantes
forradas de livros. Morcegos rodopiavam enlou-
quecidos entre as abbadas.
Salom requereu um livro. Folheou-o com mos
de me, at encontrar a pgina pretendida:
Ora aqui est a frase que eu procurava. Presta
ateno: deste ltimo lote fazia tambm parte uma
tela, assinada pelo pintor flamengo Hieronymus
Bosch, representando uma bacanal de negros.
Fechou o volume. Olhou-me muito sria:
Algumas vez ouviste falar em tal tela?
No. Nunca. Existem cerca de quarenta obras
conhecidas de Bosch. Nada que possa ser confun-
dido com uma bacanal de negros.
Tens a certeza?
Certezas, eu? Sou um sujeito que apenas dispe
de acesso a uma parcela do seu crebro
Acredito em ti. Vamos. Daqui a pouco tens um
encontro marcado com o teu passado.
Segui-a sem compreender. Salom no quis escla-
recer-me. Regressmos a Lisboa. Cruzmos a ponte.
Tommos a direco de Setbal. Reconheci a fa-
chada do Mosteiro de Jesus. Um sujeito j de certa
idade, muito magro, barba comprida e desgre-
nhada, estava postado entrada, muito srio, como
se o houvessem erigido ali, no sculo XV, em con-
junto com o edifcio. Abriu um sorriso triunfante
ao ver-me descer do carro:
Mosteiro de Jesus. Setbal
Fbio Borges! Estendeu-me a mo, enquanto
se voltava para Salom: ele, sim, Fbio Borges.
Foi um dos meus melhores alunos.
Aquele nome caiu em mim como uma luz. Re-
cordei, numa vertigem, os anos da minha meni-
nice, em Sintra. As visitas ao Castelo dos Mouros.
O javali que encontrmos no quintal. As garga-
lhadas do meu pai. A minha me, cabeceira,
contando-me histrias. A primeira exposio de
aguarelas. As aulas de pintura histrica, com
o Professor Varejo, por alcunha o Dom Quixote.
Atormentou-me logo depois a morte dos meus
pais num desastre de viao. Voltei a sentir a mes-
ma dor aguda, e vi a escurido avanando e cobrin-
do tudo como um fungo. Voltei a viver a queda,
o vazio, o excesso de lcool e drogas, o blsamo
feliz do esquecimento.
Sim, disse. Eu fui Fbio Borges. Infelizmente
continuo sem saber quem sou.
Nessa noite dormimos na Quinta do Patrcio,
junto ao Parque Natural da Arrbida. Salom
Vila de Sintra Castelo dos Mouros. Sintra
apresentou-se: 32 anos, lisboeta, doutorada em
histria de arte. Trabalhou durante cinco anos
em Paris, no centro de restaurao do Museu do
Louvre. H alguns meses uma agncia de seguros
contactou-a para confirmar a autenticidade do que
parecia ser o fragmento de um retbulo, at ento
desconhecido, com a assinatura de Hieronymus
Bosch. O referido fragmento fora vendido a um
antiqurio lisboeta por um taxista. Foi ento que
Salom ouviu falar em mim. Algum lhe disse que
eu fizera uma cpia perfeita d As Tentaes
de Santo Anto, encomenda de um prspero
empresrio angolano. O senhor gosta de impres-
sionar os amigos exibindo cpias exactas, nos mais
pequenos detalhes, de telas famosas. Durante
os anos em que estive mergulhado nas drogas, ainda
antes de perder a memria, fiz muitas outras
cpias. Nada de ilegal. Um cidado pode gostar
de ter em casa cpias de telas famosas. No pode
comercializ-las como originais.
Salom foi minha procura por desconfiar de que
tivesse sido eu a criar a Bacanal de Negros. Tal-
vez tenha sido, no me lembro. Continuo a no
me recordar desse perodo em que vagueei, sem
memria, ou entre a memria e o esquecimento,
pintando cpias de telas famosas. Passaram-se trs
meses e no tive ainda nenhuma recada. Instalei-
-me em casa de Salom. Ela continua a investigar
a tela de Bosch. A meno, num documento do
sculo XVIII, a um retbulo tendo por tema uma
bacanal de negros no suficiente para validar
a descoberta. Um bom falsrio ter-se-ia apoiado
numa informao real.
Recuperei entretanto parte da minha identidade.
Salom acha que podemos, juntos, criar uma ofici-
na de restaurao e conservao de pintura antiga.
Parece-me um bom projecto.
A gua de um rio guarda memria da nascente?
Portinho da Arrbida

patrimnio 8 9
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
O percurso prope uma viagem por lugares,
monumentos e paisagens que evocam
a histria da nossa identidade cultural.
A viagem por estas regies vasta, repleta
de surpresas e curiosidades e causa, por
vezes, espanto. De Setbal a Tomar o viajante
deve deixar-se perder para encontrar,
como sugere Pedro Almeida Vieira, lugares
com histria, peas de arquitectura nicas,
paisagens surpreendentes pela sua beleza.
A melhor maneira de conhecer o esprito
do lugar dispensar o automvel e deixar
que os nossos passos se encaminhem para
a descoberta.
Patrimnio

O
mundo como um livro, e aquele que no
viaja como se apenas lesse a primeira
pgina. Se esta mxima de Santo Agos-
tinho constitui um apelo viagem, para se conhecer
o mundo, para enfim viver, no menos verdadeira
e evidente outra frase da poetisa norte-americana
Emily Dickinson: No h melhor fragata que um
livro para nos levar a terras distantes.
Viajar pelo mundo acaba por ser, de facto, semelhante
viagem pelas histrias desvendadas pelos livros.
Mas se os livros essas barcas de palavras nos
transportam para stios mais ou menos distantes,
metendo-nos o mundo em pginas de papel, no con-
seguem substituir as visitas. Porm, tantas vezes,
depois de impelir o nosso esprito a viajar, um escritor
convence em seguida o nosso corpo a levar-nos para
esses lugares de eleio, para os admirarmos com
outros sentidos.
De facto, para nos maravilharmos, basta passar uma
bela tarde ou dias agradveis numa praia, num monu-
mento, numa zona histrica, numa rea selvagem.
Podemos passear, vaguear, percorrer e calcorrear qual-
quer stio e de l sair satisfeitos. No entanto, sendo
certo que os olhos captam as imagens, e os ouvidos,
o nariz e a pele absorvem outras ambincias, por
vezes algo falta. Em tantos casos, faltam-nos palavras
para descrever aquilo que sentimos, talvez um guia
que nos ponha na mente aquilo que, sentindo, gosta-
ramos de dizer. Propomos, por isso, uma viagem
diferente; uma viagem pelo mundo de uma regio
esplendorosa atravs dos passos dos escritores.
Comecemos ento a viagem pela Arrbida. O poeta
Sebastio da Gama dizia ser bastante, para muita
e muito boa gente, usar-se duas pernas vigorosas
e de boa vontade para chegar a esta serra. De l qual-
quer um conseguir ver uma paisagem de asfixiante
deslumbre, desde o verde da terra at ao azul do mar,
praias de sonho e preciosidades arquitectnicas e his-
tricas, como o Convento e a Capela do Bom Jesus em
seu pleno corao. Mas o visitante sentir, por certo,
outras sensaes se tiver j lido Sebastio da Gama.
Talvez assim aguarde, de propsito, a chegada da noite,
quando, de rosado, comea a arroxear-se o horizonte
Convento e Capela do Bom Jesus
Texto Pedro Almeida Vieira
Serra da Arrbida
patrimnio I0 Il
e a serra se transforma num vulto de sombra parado
a meio do silncio. Talvez, nesse caso, os sentidos
fiquem de atalaia para confirmar se os pios de ave,
como goteiras, piguelingam de quando em quando,
e de onde a onde. E ento, se a lua surgir, haver
esperana de ver o mato a desenhar no cho arabes-
cos que j sabemos ler, enquanto o convento empa-
lidece. E assim, como nas palavras do poeta, compe-
netrados da beleza divina (ou franciscana?) das coisas,
somos a grande porta que se fecha sobre a serra para
a serra dormir, pela noite longa e azulada de estrelas,
na sua, meditao que j dura sculos.
Se a Arrbida sempre fascinou escritores e sobretudo
poetas das terras do Sado Apenas vi do dia a luz
brilhante / L em Tbal no emprio celebrado, assim
escreveu Bocage , no atingiu porm os pncaros
de outra serra, mais a norte. Sim, viaje-se at serra de
Sintra, onde as Naiades, escondidas / Nas fontes, vo
fugindo ao doce lao, / Onde Amor as enreda branda-
mente, / Nas guas acendendo fogo ardente, como
glosou Cames nos Lusadas. Neste trono da vece-
jante primavera, nas romnticas palavras de Almeida
Garrett, pode e deve visitar-se a Pena e o seu luxu-
riante parque florestal, o Castelo dos Mouros, os
palcios da Regaleira e de Seteais, o Palcio da Vila, a
Quinta de Monserrate e o Convento dos Capuchos.
Esta lista est aqui desordenada e omissa de muitos
outros lugares. intencional, porque, na verdade, o
viajante para conhecer as maravilhas de Sintra tem de
se perder, para assim achar. S assim talvez consiga
compreender bem as razes para, h mais de dois s-
culos, Lord Byron lhe ter chamado Glorioso den,
e William Beckford sentenciado estar ali um vasto
templo da Natureza.
Mas, enfim, concedamos algum desconto ao exagero
dos romnticos mesmo quando, neste caso, at deti-
nham bons e vlidos motivos para tamanha admira-
o , e rumemos ainda mais para norte, para Mafra.
Aqui encontraremos tambm fartos motivos de admi-
rao. Um convento, que nasceu do ouro e diamantes
do Brasil, em cumprimento de um duvidoso voto de
D. Joo V para ter descendncia embora tudo indi-
que que ele pretendeu pagar aos cus a cura da sfilis
Palcio da Pena

de que padecera. Uma tapada de frondoso arvoredo,
com mais de mil hectares, zona de caa por excelncia
de reis e que actualmente palco de aces de educao
ambiental e de lazer, integrando tambm um centro
de recuperao do lobo-ibrico. Mas Mafra tem sobre-
tudo maior encanto, outro fascnio desde que a pena
do nosso nico Prmio Nobel da Literatura, Jos
Saramago, lhe dedicou um inesquecvel romance.
To belo como o monumento, o Memorial do Convento
acaba tambm por destacar, num dos seus mais belos
captulos, a zona de Pro Pinheiro e Cheleiros, de onde
foi retirada a pedra que se elevou aos cus de Mafra.
E embora essa zona no possua atractivos de grande
relevncia pormenor bem compensado na vizinha
povoao de Negrais, volta de um leito assado no
forno , merece todavia uma visita de honra. De facto,
das suas pedreiras no s dali nasceu o Convento
de Mafra, mas tambm o Aqueduto das guas Livres.
O aqueduto dos nove mil passos ou nove milhas,
a distncia entre a nascente das guas Livres, em Belas,
e Lisboa , tambm j mereceu um romance. Mas no
por causa disso que deve ser visitado. No antigo local
onde ficava uma barragem romana, j o humanista
Francisco dOlanda vira ali a fonte que poderia desse-
dentar Lisboa. Mas a obra, velho pecado lusitano,
demorou a ser construda: s a meio do reinado de
D. Joo V se iniciou e, incluindo reservatrios e magn-
ficos chafarizes, apenas se concluiu um sculo depois.
Porm, este rio de pedra de 60 quilmetros de compri-
mento merece agora uma visita detalhada, desde
a zona das Mes dgua at aos reservatrios da
Patriarcal e das Amoreiras, em Lisboa. Mas no apenas
pelo exterior, mas tambm pelo seu interior, atravs
de visitas guiadas pelo Museu da gua da EPAL.
Contudo, mesmo sendo hoje o mais extenso Monu-
mento Nacional de Portugal, a sua parte mais emble-
mtica ser sempre a imponente arcaria de alva
pedra que atravessa o vale de Alcntara ao longo de
quase um quilmetro. Concebida por Custdio Vieira
tambm foi responsvel por construir uma mqui-
na que fez subir os carrilhes de Mafra , esta arcaria
ficou tragicamente famosa pelos supostos crimes
cometidos por Diogo Alves nos finais dos anos 30 do
Convento de Mafra
Aqueduto das guas Livres
patrimnio I II
sculo XIX embora, na verdade, ele no tivesse sido
enforcado por qualquer assassinato a cometido.
Alis, nem o aqueduto merece tal m fama, antes sim
as admiraes que muitos famosos viajantes estran-
geiros teceram ao longo dos ltimos dois sculos.
Por exemplo, o incontornvel Beckford escreveu que
a sua imponncia enche de assombro, o mdico
francs Joseph Carrre disse que a se conjugava
a magnificncia com a beleza, o ousio solidez da
construo, e o sueco Carl Ruders relatou que a ima-
ginao no pode elevar-se a uma concepo to
sublime como aquela que a realidade apresenta.
Embora desde os anos 70 do sculo passado o Aque-
duto das guas Livres tenha perdido a funo de dar
de beber aos lisboetas, a capital tem-lhe uma dvida to
grande como o maior arco de pedra do Mundo que se
encontra na arcaria do vale de Alcntara. Em menos
de um sculo, desde o final do reinado de D. Joo V, as
suas guas permitiram duplicar a populao lisboeta.
E resistir mesmo ao terramoto de 1755, aquele cata-
clismo que dizimou mais de 30 mil vidas e um vasto
patrimnio. E mudou a face de Lisboa. Sem essa cats-
trofe, a cidade seria hoje bem diferente talvez mesmo
o pas. Perdeu-se o imponente Pao da Ribeira, a pera
do Tejo e uma imensidade de palcios e templos religio-
sos, bem como as labirnticas ruas da agora Baixa Pom-
balina, onde existiam mais de uma trintena de igrejas.
No entanto, Lisboa continuar sempre a ser, para
o turista, um palco de surpresas, a necessitar de esta-
dia prolongada. Para alm dos monumentos, h as
ruas, as praas, as avenidas, as ruelas, os miradouros,
a luz, o cu, o sol, o Tejo um todo que vale mais que
a soma das partes. O turista tem assim que se embre-
nhar, sobretudo calcorrear Lisboa de cima a baixo,
do castelo at ao rio, para compreender as palavras
de Fernando Pessoa, no Livro do Desassossego: Mas
amo o Tejo porque h uma cidade grande beira
dele. Gozo o cu porque o vejo de um quarto andar
de rua da Baixa. Nada o campo ou a natureza me
pode dar que valha a majestade irregular da cidade
tranquila, sob o luar, vista da Graa ou de So Pedro
de Alcntara. No h para mim flores como, sob o sol,
o colorido variadssimo de Lisboa.
Baixa Pombalina

Escreveu tambm Alberto Caeiro, heternimo de Pessoa
que pelo Tejo vai-se para o Mundo / Para alm do Tejo
h a Amrica. No entanto, sigamos percurso inverso,
caminhemos pelo rio acima. Para quem se quiser aven-
turar e deslumbrar, tem uma alternativa ao carro ou
ao comboio: embarcar numa viagem romntica pelas
frteis margens do Nilo portugus, segundo as
palavras de Almeida Garrett na sua obra Viagens
na Minha Terra.
Se for esse o caso, torna-se paragem obrigatria a
Reserva Natural do Esturio do Tejo, passando pelos
mouches, onde se podem observar flamingos e muitas
outras aves aquticas. Esta viagem pode prolongar-se
mesmo at Valada do Ribatejo, no concelho do Cartaxo.
E a h sempre possibilidades de fazer uma passagem
pela aldeia da Palhota. Pequeno aglomerado de cons-
trues palafticas, esta aldeia de pescadores origin-
rios de Vieira de Leiria que aproveitavam a invernia
para pescarem no Tejo ficou clebre na escrita de
Alves Redol que, no seu romance Avieiros, retrata
a vida destes nmadas do rio, como os ciganos na
terra. Como alternativa ou complemento, pode-se
ficar pelo corao do Ribatejo e percorrer, na companhia
dos trs romances de lvaro Guerra a chamada
Trilogia dos Cafs , o patrimnio vivo e histrico
de Vila Franca de Xira e suas lezrias.
Se o viajante quiser continuar rio acima, mais para
montante, e cruzar-se de novo com os passos da lite-
ratura, ento Santarm destino obrigatrio. Riqueza
patrimonial no falta, tendo como ponto forte a arqui-
tectura religiosa de estilo gtico. Mas a h que desta-
car o claustro do renovado Convento de So Francisco,
palco onde Gil Vicente fez em 1531 um discurso mpar
de humanismo e de tolerncia perante os padres que
acusavam os judeus de serem os responsveis pelo
grande terramoto desse ano.
Se a busca do viajante no for meramente patrimo-
nial, sugere-se tambm um pequeno desvio, a partir
da Goleg, em direco ao Paul do Boquilobo, uma
rea classificada como Reserva Natural e Reserva da
Biosfera pela Unesco. Mas mesmo a tem um outro
ponto de grande interesse literrio: uma pobre e rs-
tica aldeia, com a sua fronteira rumorosa de gua e de
Reserva Natural do
Esturio do Tejo
Convento de So Francisco
Paul do Boquilobo
patrimnio I4 I5
verdes, com as suas casas baixas
rodeadas pelo cinzento prateado
dos olivais, umas vezes requei-
mada pelos ardores do Vero,
outras vezes transida pelas gea-
das assassinas do Inverno ou afo-
gada pelas enchentes. Ou seja,
a aldeia da Azinhaga, a terra
natal de Jos Saramago que, no
seu livro autobiogrfico Pequenas
Memrias, lhe chamou ainda bero onde se comple-
tou a minha gestao, a bolsa onde o pequeno marsu-
pial se recolheu para fazer da sua pessoa, em bem
e talvez em mal, o que s por ela prpria, calada, secre-
ta, solitria, poderia ter sido feito.
Mais para norte, o visitante encontrar tambm mais
rios que alimentam o Tejo e, em particular, uma terra
que dessedentou, com a sua Histria e estrias, mui-
tos homens das artes: a cidade de Tomar. Banhada
pelo Nabo, a cidade dos Templrios bero de Fer-
nando Lopes-Graa, um dos mais clebres compo-
sitores portugueses do sculo XX, e do historiador
e romancista Jos-Augusto Frana sempre foi, com
o seu castelo, com o Convento de Cristo, com o seu
rico patrimnio de igrejas e outros faustosos edif-
cios, uma fonte de inspirao de escritores.
Embora a vasta regio da bacia do Tejo detenha ain-
da muitos mais pontos de interesse e recomenda-se
ao viajante que se perca para assim poder descobrir ,
Constncia merece surgir aqui como ltima recomen-
dao. A antiga vila de Punhete, onde o Zzere abraa
o Tejo, ter sido assim conta a lenda o local onde
Lus de Cames escreveu muita da sua poesia lrica,
inspirado pelas Tgides, as ninfas do Tejo. Aqui, onde
a escultura de Lagoa Henriques coloca o grande poeta
portugus a mirar o vale, o viajante pode aproveitar
o tempo num passeio pelo jardim-horto, onde existem
as 52 espcies de plantas referenciadas nos Lusadas,
bem como visitar o Planetrio de Ptolomeu, num audi-
trio ao ar livre. E a, se faz favor, deve agradecer aos
Cus, Natureza e aos escritores todo o manancial
de beleza e arte que, agora e amanh, conseguimos
usufruir e desfrutar.
Convento de Cristo

01
Arrbida
Calcorrear a Arrbida, desde Setbal at
ao Cabo Espichel, deve fazer-se com
calma, para tudo se poder desfrutar.
Se se optar pelo carro, serpenteie-se
ento a estrada, junto s falsias, ou
siga-se pelo interior, passando por Palmela
e Azeito. Mas o melhor ser estacionar
e percorrer a p muitas das maravilhas
naturais do Parque Natural. Patrimnio
construdo para ser usufruido no
falta: recomendam-se visitas ermida
da Memria e ao convento de Nossa
Senhora do Cabo, no Cabo Espichel, ao
Castelo de Palmela, Quinta da Bacalhoa,
ao Forte de Santiago do Outo e sobretudo
ao Convento da Arrbida e capela do
Bom Jesus, ex-libris desta bela serra.
Acesso Sesimbra: 382745.83N 90605.19W | Acesso
Palmela: 383413.01N 85423.83W | Acesso Setbal:
383102.62N 85424.24W
02
Sintra
No Glorioso den, segundo as
palavras de Lord Byron, no existem
dois, nem trs nem apenas uma dzia
de lugares para se visitar. O viajante,
mesmo perdendo-se em qualquer
recanto, sair daqui com os sentidos
cheios. Mas sempre conveniente
um percurso romntico para descobrir
a feliz simbiose entre a construo
humana e a criao da Natureza:
o deslumbrante Palcio Nacional da
Pena, e o seu parque botnico, o altivo
Castelo dos Mouros, o enigmtico
Palcio e Quinta da Regaleira, o char-
moso Palcio de Seteais, o majesttico
Palcio Nacional de Sintra e o recatado
Convento dos Capuchos.
384754.42N 92317.21W
03
Mafra
Ligada intimamente ao reinado
do Rei Magnnimo, D. Joo V, a vila
de Mafra lugar obrigatrio de visita
para quem pretende saber para onde
e por onde escoou muito do ouro
e dos diamantes retirados das minas
do Brasil durante a primeira metade
do sculo XVIII. O grandioso Convento
de Mafra associa sua riqueza patri-
monial uma das mais impressionantes
bibliotecas portuguesas. Acoplada
ao convento, a Tapada, usada ao longo
dos sculos por monarcas e nobres
como quinta de recreio e venatria,
agora um centro de actividades
Palmela Sintra
patrimnio I6 II
de educao ambiental e nicho
de preservao do lobo ibrico.
385612.93N 91938.89W
04
Aqueduto das guas Livres
Percorrendo cerca de 60 quilmetros de
extenso, com diversas ramicaes, o
mais grandioso Monumento Nacional
de Portugal constitui hoje, perdida a
sua funo de abastecimento de gua
capital portuguesa, uma das mais impo-
nentes obras de engenharia portuguesa
anterior Revoluo Industrial. Con-
temporneo do convento de Mafra, a
sua origem em Belas localiza-se prximo
das runas romanas de uma barragem,
o aqueduto aproveita sobretudo as
nascentes chamadas das guas Livres.
Na sua construo participaram os mais
importantes engenheiros e arquitectos
do sculo XVII, nomeadamente Antnio
Canevari, Manuel da Maia, Carlos Mar-
del e Custdio Vieira, este ltimo respon-
svel pela arcaria do vale de Alcntara.
Em Lisboa, no troo nal, tambm se
deve visitar a Me dgua das Amoreiras
e o Reservatrio da Patriarcal (no
subsolo do Prncipe Real), bem como as
dezenas de imponentes chafarizes (Rato,
Esperana, Janelas Verdes, entre outros),
que dessedentaram os lisboetas durante
mais de dois sculos.
384345.55N 91011.98W
05
Lisboa
Na capital portuguesa, so inumerveis
os lugares que merecem uma visita.
Se certo que o terramoto de 1755
e muitos incndios foram destruindo
muito do patrimnio antigo de Lisboa,
aquilo que resta ainda deslumbra
qualquer visitante. Se os Jernimos,
a Torre de Belm e o Padro dos Des-
cobrimentos so monumentos de visita
obrigatria na parte ocidental, ser
no corao da cidade que mais se con-
seguir descobrir os encantos da Lisboa
antiga. Sugere-se uma visita ao Castelo
de So Jorge, depois uma passagem
pela labirntica Alfama, uma descida at
Baixa Pombalina, passando de permeio
pela S, e terminando na zona do Chiado
e do Bairro Alto. Mas no deve o viajante
parar por aqui: deve sim continuar sempre;
visitar os museus, as igrejas, os jardins,
os miradouros. Enm, deve caminhar,
caminhar... e no perder o Tejo de vista.
384227.34N 90811.67W
Lisboa

06
Vila Franca de Xira
Esta vila ribatejana pode no ter
monumentos imponentes, mas tem
todo um historial de vida, que se acha
em cada recanto das suas ruas, nos
cafs, no Tejo e na sua ligao umbilical
ao mundo taurino. A sua vivncia est
tambm muito ligada ao mundo das
letras, da que seja fundamental uma
visita ao Museu do Neo-Realismo
(ver Lazer), onde se podem visitar
exposies e conhecer o esplio dos
principais escritores desta corrente
literria, entre os quais Alves Redol,
Manuel Fonseca e Soeiro Pereira Gomes.
385715.45N 85922.74W
07
Palhota
Das vrias aldeias piscatrias que se
foram criando ao longo das margens
do Tejo, por pescadores de Vieira de
Leiria que para aqui vinham enquanto
o mar estava bravio no Inverno , a
aldeia da Palhota, no concelho do Cartaxo,
cou celebrizada no apenas pelas suas
construes palafticas mas sobretudo
por causa da pena de Alves Redol
no seu clebre romance Avieiros.
390410.35N 84659.48W
08
Santarm
Considerada a Capital do Gtico, pela
imponncia de muitas das suas igrejas
construdas segundo este estilo arqui-
tectnico, o antigo povoado romano
chamado Scallabis, sobranceira ao
Tejo, continua a ser uma das cidades
portuguesas com maior riqueza
patrimonial. Para alm da alcova
e muralhas, em Santarm existe um
grande nmero de templos religiosos
de rara beleza, destacando-se as igrejas
e/ou convento de Santa Clara, de
Santo Estvo, de So Nicolau, de So
Francisco, de Santa Maria da Alcova,
entre muitas outras.
391410.32N 84113.60W
09
Azinhaga
Fronteira ao paul do Boquilobo, uma
das mais ricas zonas hmidas do pas,
a pequena aldeia da Azinhaga, no
Santarm
patrimnio I8 I9
concelho da Goleg, pode no possuir
um grande patrimnio arquitectni-
co, mas tornou-se recentemente um
lugar de culto por ser a terra natal de
Jos Saramago, o nico prmio Nobel
da Literatura em lngua portuguesa.
Alm de um centro da Fundao Jos
Saramago, aqui pode ser visitada a est-
tua do escritor no largo da aldeia, obra
em bronze concebida pelo escultor Ar-
mando Ferreira. Mais adiante, situa-se
a pequena casa onde nasceu o escritor
de Memorial do Convento, embora j
bastante alterada.
392059.71N 83158.20W
10
Tomar
Na Cidade dos Templrios, banhada
pelo rio Nabo, so muitos os locais a
serem visitados. O Convento de Cristo,
e a clebre janela do Captulo, so
stios obrigatrios, mas o visitante no
pode deixar de rumar at ao Santurio
da Nossa Senhora da Piedade, ao Con-
vento de Santa Iria e igreja da Nossa
Senhora da Conceio e subir at ao
Castelo. Recomenda-se tambm uma
passagem pela sinagoga e pelo Museu
Fernando Lopes-Graa, no edifcio
onde o compositor portugus nasceu
em 1906.
393613.26N 82446.14W
11
Constncia
Na vila que acolhe a entrada do rio
Zzere no Tejo, o visitante pode
usufruir de um povoado inundado
de Histria, onde se respira Lus
de Cames em toda a sua plenitude.
A Casa-Memria de Cames local
obrigatrio, bem como o jardim-horto,
onde se replicam todas as plantas
referidas no magistral Os Lusadas.
Para alm do aglomerado urbano, que
merece ser calcorreado, destaca-se
tambm a beleza da Igreja da
Misericrdia e a Igreja da Nossa
Senhora dos Mrtires.
392835.80N 82019.05W
Rio Nabo. Tomar

natureza, parques e reservas naturais 4 4I
Parques e reservas naturais que so o legado
extraordinrio e nico da Natureza onde
podem ser vistos animais e ora no seu
habitat natural defendido das agresses
do homem. Em alguns casos estas reservas
acolhem uma biodiversidade to rara que
foram declarados Patrimnio Mundial,
e a podem ser avistadas aves migratrias,
plantas raras e pegadas de dinossurios.
Nestas reas protegidas o visitante deve
cumprir com todas as indicaes no sentido
da preservao destes habitats e respeito pela
vida animal.
01
02
03
04
05
06
07
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
Natureza,
Parques
e Reservas
Naturais

Texto Pedro Almeida Vieira
L
avoisier postulou, no sculo XVIII, que na Natu-
reza nada se cria, nada se perde, tudo se trans-
forma. Mas quando visitar uma das sete maravilhas
naturais da regio de Lisboa e Vale do Tejo, esquea
esta teoria da fsico-qumica. Opte antes por se des-
lumbrar, tendo sempre em conta que, em reas pro-
tegidas, o objectivo conservar... e sobretudo legar s
geraes vindouras toda a beleza para ns ofertada
pela Natureza.
Das montanhas ao mar, passando pelos esturios do
Sado e do Tejo, e at mesmo s profundezas da terra,
em belas grutas, nesta regio o viajante tem muitas
e variadas paisagens de cortar a respirao, que aca-
bam por se tornar inspiradoras. E ter, por certo,
a sorte de se cruzar com uma riqueza faunstica
e orstica que jamais esquecer. Aconselham-se as
visitas no perodo primaveril para se usufruir de toda
a fora da Natureza; porm, os sentidos nunca sero
defraudados em qualquer outra poca do ano.
natureza, parques e reservas naturais 44 45
01
Reserva Natural
do Esturio do Sado
Apenas uma parte desta rea prote-
gida se localiza no concelho de Setbal
estando a restante distribuda nos
municpios de Grndola e Alccer
do Sal. Mas isso no deve ser impe-
ditivo de uma viagem por uma das
mais importantes zonas hmidas de
Portugal. Com cerca de 23 mil hecta-
res, a Reserva Natural do Esturio do
Sado, criada em 1980, integra zonas
de sapal, de dunas e de guas salobras
que constituem locais de nidicao
e alimentao de mais de 200 espcies
de aves. Sendo uma zona importante
em termos de peixes, anfbios, rpteis
e mamferos, a sua maior riqueza
acaba por ser a clebre colnia
de golnhos mais propriamente,
de roazes-corvineiros.
383100.87N 85017.26W
02
Parque Natural
da Serra da Arrbida
Dominada pela serra da Arrbida
e pelo litoral da parte sul da Pennsula
de Setbal, incluindo o cabo Espichel,
esta rea protegida possui uma das
mais fantsticas paisagens de Portugal,
que no deixa ningum indiferente.
Abrangendo partes dos municpios de
Setbal, Sesimbra e Palmela, o Parque
Natural da Serra da Arrbida, criado
em 1971, ocupa uma rea de cerca
de 18 mil hectares. Existem na regio
vastas zonas que mantm um tipo
de vegetao mediterrnica milenar,
onde se destaca a ora tpica do
garrigue (em solos calcrios) e dos
maquis (em solos siliciosos). Para quem
se quiser aventurar, mas com o devido
cuidado para preservar os habitats
mais sensveis, deve gastar algum tempo
a percorrer a serra do Risco e Vale
do Solitrio. Outro local que merece
visita especial o Cabo Espichel, onde
o mar e as falsias se encontram em
harmoniosa beleza.
Acesso Sesimbra: 382745.83N 90605.19W | Acesso
Palmela: 383413.01N 85423.83W | Acesso Setbal:
383102.62N 85424.24W
03
rea de Paisagem Protegida
da Arriba Fssil da Costa
da Caparica
Abrangendo uma faixa costeira e as
arribas desde a Costa da Caparica
at Lagoa de Albufeira, esta rea
protegida, que se estende ao longo de
mais de 1.500 hectares dos municpios
de Almada e Sesimbra, destaca-se
sobretudo pela extensa faixa arenosa
associada a um cordo dunar e uma
escarpa fssil. A zona dos Capuchos
a parte mais impressionante, com a
escarpa a atingir cerca de uma centena
de metros. Merecem tambm uma
visita os pinhais dos Medos e da Aroeira,
onde ocorrem a sabina-das-areias e a
aroeira, considerados Reserva Botnica
desde 1971. Imediatamente a sul,
encontra-se a Lagoa de Albufeira,
tambm classicada como zona hmida
de importncia internacional.
383629.39N 91211.53W
04
Parque Natural
de Sintra-Cascais
Embora uma vasta zona esteja j domi-
nada por oresta extica mas com
alguns ncleos no menos belos por
isso , esta rea protegida, criada em
1981, concentra a sua maior importncia
ecolgica no litoral. As praias da Samarra,
Adraga, Espinhao, Abano e Guia, bem
como o Cabo da Roca, possuem uma

diversidade de plantas de dunas
extremamente raras. No corao deste
Parque Natural tambm se pode
encontrar mais de duas centenas
de espcies faunsticas, destacando-se
sete diferentes morcegos, a guia-de-
-Bonelli, o falco-peregrino, o gavio,
o aor, o bufo-real, o corvo-marinho-
-de-crista, o lagarto-de-gua e o toiro.
Alguns dos monumentos e a rea
de Paisagem Cultural de Sintra,
classicada pela Unesco como
Patrimnio Mundial, encontram-se
aqui inseridos.
Acesso Sintra: 384754.42N 92317.21W |
Acesso Cascais: 384150.46N 92745.92W
05
Reserva Natural
do Esturio do Tejo
No imenso mar formado pelo rio
quando se abraa com o Atlntico,
o esturio do Tejo no apenas o
maior da Europa Ocidental. Tambm
a se encontra uma das mais belas
e ricas reas protegidas de Portugal.
Abrangendo cerca de 14 mil hectares
de guas estuarinas, incluindo os
mouches da Pvoa, do Lombo do Tejo,
das Garas e de Alhandra, bem como
o sapal de Pancas, esta Reserva Natural,
classicada desde 1980, encontra-se
ladeada por pequenas reas de
montado e pinhal manso. Abrangendo
as zonas ribeirinhas dos municpios
de Alcochete, Benavente e Vila Franca
de Xira, aqui existe uma riqueza de
aves quase inigualvel, chegando no
Inverno a contabilizar-se mais de 120
espcies de aves, com destaque para
o alfaiate que atinge no esturio
do Tejo cerca de 25% da populao
invernante na Europa , o amingo,
o ganso-bravo, o pilrito-de-peito-preto
e o milherango. Alm dos estatutos
de conservao nacional e comunitrio
uma Zona de Proteco Especial
para aves e um stio da Rede Natura ,
esta Reserva Natural est classicada
como Reserva Biogentica do Conselho
da Europa.
384525.35N 85737.50W
06
Reserva Natural
do Paul do Boquilobo
So apenas 554 hectares, formada
por uma zona hmida na conuncia
do rio Almonda com o grande Tejo,
muito perto da Goleg e a caminho
da Azinhaga. Mas apesar da reduzida
dimenso, esta rea protegida, criada
Esturio do Tejo
Paul do Boquilobo
natureza, parques e reservas naturais 46 4I
em 1980, um paraso para muitas
aves migradoras, incluindo diversas
espcies de patos, galeires, zarro-
-comum, gaivina-dos-pauis, colhereiro
e piadeira. Nas suas guas, vivem dois
peixes endmicos lusitanos (o ruivaco
e a boga-portuguesa) e cerca de duas
dezenas de espcies de anfbios e rp-
teis, alm de mamferos como a lontra,
o toiro e o rato-de-Cabrera.
392434.72N 83134.29W
07
Parque Natural das Serras
de Aire e Candeeiros
Englobando tambm os planaltos de
Santo Antnio e de So Mamede, esta
rea protegida de rara beleza, tanto
superfcie como no subsolo, devido
s formaes calcrias e peculiar
morfologia crsica, onde proliferam os
poldjes, os campos de lapis, as lapas
e algares, as uvalas e dolinas, bem
como uma complexa rede de cursos
de gua subterrneos, que permitem
uma fauna especca, nomeada-
mente caverncola. Aqui se localiza
tambm os Olhos dgua do Alviela,
uma nascente que constituiu uma das
principais fontes de abastecimento de
gua a Lisboa desde nais do sculo
XIX at meados do sculo XX. Embora
vastas zonas no sejam arborizadas,
encontram-se pequenas manchas de
carvalho-cerquinho e azinheira, mas
existem raras plantas herbceas, entre
as quais orqudeas e diversas plantas
aromticas, medicinais e melferas.
Em termos de fauna, destaca-se a
existncia de uma dezena de espcies
de morcegos que vivem em cavernas.
Integrado neste Parque Natural, classi-
cado em 1979, encontra-se um Monu-
mento Natural: a jazida da Pedreira do
Galinha, na vertente oriental da serra
de Aire, que contm a mais antiga e
longa pista de dinossurios saurpodes
conhecida no Mundo, com uma extenso
Grutas. Serras de Aire e Candeeiros

tejo | esse desconhecido 50 5l
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
O Tejo que banha Lisboa e cantado por poetas
continua a guardar alguns segredos que
Cristina Castel-Branco nos desvenda. Este
um percurso de rio. Mas nas suas margens
que se encontram os pontos de interesse,
permitindo-nos uma outra viso da geograa
do lugar. As coordenadas GPS fornecem
os trilhos que nos encaminharo para locais
de grande beleza natural e construda.
Paisagem ribeirinha onde persistem sinais
de actividades industriais, reservas naturais com
aves e ora, assim como algumas construes
que so indissociveis da vida do rio, como
o Aqueduto de Peges ou a Torre de Belm.
Tejo | Esse
desconhecido

Texto Cristina Castel-Branco
N
a sua desembocadura, em frente Lisboa, o estu-
rio do Tejo tem cerca de 10.000 hectares e passa
por 9 cidades, espraiando-se numa baa extraordinria
como imenso espelho de gua donde as cidades se
vem de uma para a outra margem. Virada a Sul,
para o rio, a velha colina de Lisboa foi ncleo de ins-
talao humana a depender muito do Tejo, tal como
as outras cidades que se instalaram volta do rio
Loures, Vila Franca de Xira, Alcochete, Montijo,
Moita, Barreiro, Seixal, Almada.
Nestas cidades existem portos uviais, pesca artesa-
nal, salinas, moinhos de mar, uma avifauna diversa
e rica, passeios pblicos ao longo do rio, e uma longa
tradio de atravessamento do rio por barco. Durante
o sculo XX nelas se instalaram indstrias pesadas
que poluram o esturio e reduziram a cadeia alimen-
tar a um estreito leque de espcies.
A desactivao destas indstrias no nal do sculo
passado, reabre a possibilidade de recuperar o patri-
mnio de pesca e de transportes, de lazer e qualidade
visual deste extraordinrio mar interior.
O percurso proposto circula em redor do esturio
e dever ser feito de barco. Inicia-se no Cais das Colu-
nas e entra para o interior rumo a Vila Franca at
Ponta da Erva, onde se inicia o esturio e o rio alarga
tejo | esse desconhecido 5 5I
ao encontrar-se com o rio Sorraia. Desce depois pela
margem sul at Alcochete, para a praia do Samouco,
donde se avistam as colinas de sal, vestgio de uma
intensa actividade de extraco artesanal. Descendo
para o Barreiro pode subir-se o rio Coina, que entra
pela terra adentro em direco Serra da Arrbida,
em cenrios que mantm uma paisagem de quintas
dialogando com a arquitectura industrial agora quase
parada.
A grande surpresa que nos espera pertence ao Seixal
entrando pelo rio Tejo uma paisagem de dunas
e pinheiros mansos; a Ponta dos Corvos tem praia
no lado Norte, j sujeita inuncia do mar e, no lado
do brao de rio, est o sapal. Antigos moinhos de mar,
fbricas de peixe, e uma vista entre pinheiros e dunas,
virada para as colinas de Lisboa, colocam-na no topo
da beleza e da magia do esturio.
A partir desta Ponta o rio estreita e forma um gargalo
com cerca de 2km entre margens altas. a colina
de Almada e as arribas a pique que formam o cenrio
Sul, e o Vale de Alcntara e a serra de Monsanto que
o rematam a Norte. Passa-se por baixo da ponte
25 de Abril e, a poente, o Tejo encontra o mar. A marca
humana vai at ao Bugio, castelo forte de planta
redonda.

01
Ponta da Erva
Na conuncia dos rios Tejo e Sorraia
encontra-se a Ponta da Erva, um conjunto
de terrenos totalmente planos e quase
sem rvores que integram a Reserva
Natural do Esturio do Tejo. dos locais
mais interessantes no pas para observao
de aves, durante todo o ano.
384957.65N 85812.07W
02
Salinas de Alcochete
Situadas nas margens do rio Tejo, as
Salinas do Samouco, em Alcochete,
testemunham aquela que foi durante
muito tempo uma das principais activi-
dades econmicas do concelho a pro-
duo de sal. A sua riqueza ecolgica
reconhecida, sendo um excelente local
para observar aves aquticas.
384350.37N 9010.17W
03
Rio Coina
Entre o Barreiro e o Seixal
O rio Coina um brao do rio Tejo que
penetra a sul no territrio e nave-
gvel na mar cheia. A sua histria
est ligada construo naval durante
os Descobrimentos Portugueses.
Ao navegar pelo sapal do Coina, por
entre ilhotas, possvel observar aves
migratrias, ora diversicada e runas
de moinhos de mar. Um barco da
Cmara do Barreiro oferece viagens
pelo rio acima e apanha-se perto
da estao uvial do Barreiro.
383620.81N 9 35.65W
04
Ponta dos Corvos
Entre o Seixal e Almada
A Ponta dos Corvos uma pequena
pennsula localizada no Seixal.
Acessvel a partir de Almada pelo seu
istmo oeste, um local de indiscutvel
valor natural e cultural, onde os
ecossistemas de duna e sapal
coexistem com as runas das fbricas
da seca do bacalhau, os moinhos de
mar, a praia uvial e as amplas vistas
sobre Lisboa.
383858.04N 9651.70W
05
Forte do Bugio
O Forte de So Loureno ou Bugio foi
mandado erigir por D. Joo IV para
garantir a defesa da entrada no esturio
do Tejo. De planta redonda, funciona
como um marco no meio do mar,
a assinalar o nal do Tejo. Foi destrudo
no terramoto de 1755 e reedicado,
entrando em funcionamento em 1775,
como farol de auxlio navegao,
funo que ainda hoje mantm.
Pode visitar-se com autorizao prvia
da marinha Portuguesa.
383937.28N 91756.61W
06
Torre de Belm
A Torre de Belm foi erguida por volta
de 1500 na margem direita do Tejo,
perto de Belm, para defender
a entrada do porto de Lisboa. A sua
localizao e simblica renascentista
Salinas do Samouco
tejo | esse desconhecido 54 55
marcam a primeira imagem do Tejo
para quem entra de barco. Encontrava-
-se dentro de gua e ao ser restaurada
nos anos 60, o processo natural do
movimento das mars foi aproveitado,
numa soluo em que a gua retida
volta da base da Torre, mesmo
na mar baixa, e a torre reete-se
no espelho de gua.
384129.54N 91256.96W
07
Aqueduto dos Peges
Situado perto de Tomar, o Aqueduto
dos Peges foi construdo a pedido
do rei Filipe II pelo arquitecto Filipe
Terzi, com o objectivo de abastecer o
Convento de Cristo, entre 1593 e 1614.
Com cerca de 6 km de extenso e uma
altura mxima de 30 m, pode ser per-
corrido livremente, ao longo de uma
plataforma junto caleira da gua.
393611.43N 82513.65W
08
Castelo de Almourol
Entre Vila Nova da Barquinha e Cons-
tncia ergue-se imponente no meio do
Tejo o Castelo de Almourol. O alcance
da vista fantstico, explicando a sua
utilizao militar ao longo dos sculos.
Em Almourol pode apanhar uma das
chatas ou picaretes que o levar em
2 minutos at ao castelo.
392743.59N 8232.50W
09
Ilha do Lombo
A albufeira de Castelo de Bode,
pertencente localidade de Serra
de Tomar, um lugar tranquilo com
uma envolvente sem igual com vistas
serranas. Pode pernoitar nesta ilha
que proporciona diversas actividades
de lazer, entretenimento e aventura.
393630.66N 81613.25W
10
Quinta da Boavista
Localizada no concelho de Santarm,
num planalto com vista para o rio Tejo,
a Quinta da Boavista essencialmente
uma quinta de produo, com vrios
hectares de terrenos agricultados, olivais,
orestas e pastagens. Destacam-se
tambm os coches e os lagares antigos,
a escola equestre e os estbulos.
392889.72N 86261.38W
Torre de Belm

lugares e tradio 58 59
05
02
01
04
03
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
Afastando-nos dos grandes centros urbanos
descobrimos um outro territrio digno de ser
conhecido. Lugares que ainda guardam sinais
da sua histria contada atravs dos seus
monumentos, igrejas, capelas e das tradies
de cariz popular por onde perpassa o sentido
de comunidade.
Caso pretenda conhecer zonas mais calmas,
afastando-se do bulcio das cidades,
a escolha variada. Basta fugir das vias
rpidas e deambular dolentemente por
estradas secundrias. Descobrir riquezas
patrimoniais e pedaos de Histria.
Lugares e
Tradio

Texto Pedro Almeida Vieira
D
urante as invases napolenicas, no incio
do sculo XIX, o general francs Foy, ter dito
que Portugal Lisboa e o resto paisagem. No
acredite. Se certo que na capital portuguesa encon-
trar muitos motivos para uma prolongada visita,
o viajante tem, na regio de Lisboa e Vale do Tejo,
lugares mais ou menos remotos com uma Histria
para contar e mostrar, atravs de um vasto patrim-
nio arquitectnico e humano, que revelam um pas
diversicado que tem, nos seus contrastes, uma das
suas maiores riquezas.
E a escolha desses lugares torna-se to difcil que
nenhum guia pode ousar recomendar tudo. Por isso,
embora o viajante possa sempre seguir o percurso
proposto, por cinco vilas e aldeias, talvez seja mais
enriquecedor se, deambulando por entre elas, partir
descoberta, sem mapa e apenas com um objectivo:
ver uma regio com tanto para revelar e surpreender.
lugares e tradio 60 6l
01
Santo Anto do Tojal
Antigamente chamada Santo Antnio
de Santo Anto do Tojal, esta pequena
vila do concelho de Loures, talvez pela
denominao, sempre foi um local
de descanso dos arcebispos de Lisboa.
Com a criao do Patriarcado, durante
o reinado de D. Joo V, o ento
patriarca, D. Toms de Almeida,
decidiu melhorar o seu alojamento,
contratando o italiano Antnio
Canevari que seria o primeiro
director das obras do Aqueduto das
guas Livres. Este arquitecto rgio no
se poupou ento em esforo para
transformar um velho solar num
autntico palcio ao estilo barroco,
com magncas salas decoradas com
azulejos, e criar uma quinta
sumptuosa, com belos pombais. Para
abastecer o palcio tambm construiu
um aqueduto, anterior ao de Lisboa,
usando as nascentes de Pintus, que
culminou num majestoso chafariz,
defronte a uma imponente praa, que
surge incrustado num palacete anexo,
a lembrar a soluo arquitectada na
Fontana de Trevi, em Roma.
No segundo quartel do sculo XVIII,
aqui benzeram-se os sinos do convento
de Mafra, que chegaram a Santo Anto
do Tojal atravs de um brao do rio
Tranco, ento existente. Um evento
que agora evocado todos os anos,
no incio do Outono, com a encenao
de um desle setecentista e de uma
feira tpica daqueles tempos.
www.jf-satojal.pt
385113.11N 90834.51W
02
Manique do Intendente
Se porventura Pina Manique no
tivesse cado em desgraa em 1803,
hoje Manique do Intendente seria um
plo urbanstico mpar em Portugal.
Nos tempos de D. Maria I, aps ter
conseguido um alvar para instituir
uma vila nos terrenos do seu morgado
de Alcoentrinho, o todo-poderoso
Intendente-Geral da Polcia pensou a
criar, a suas expensas, uma autntica
vila iluminista. Com a ajuda de um
emprstimo de 32 contos de reis uma
fortuna para a poca clere
promoveu o povoamento do seu
Palcio de Manique do Intendente

senhorio, com colonos aorianos, e
pensou mesmo em a localizar um plo
da Casa Pia, que fundara uma dcada
antes. Aprestou-se a edicar um
sumptuoso palcio com igreja central
e uma praa monumental, a que
chamou dos Imperadores em honra
de seis imperadores romanos, que
davam o nome a outras tantas ruas
que dali ramicavam. Seria nessa
praa hexagonal, ocupando quase meio
hectare, que se localizariam o edifcio
da Cmara e a cadeia, tendo o
pelourinho no centro. A demisso de
Pina Manique, por presso de Frana,
acabaria por gorar todo este ambicioso
projecto, mesclado de urbanismo
barroco e neoclssico. As obras do
palcio cujo arquitecto, Joaquim
Fortunato de Novais, era um
ex-casapiano que tivera a oportu-
nidade de estudar em Roma nunca
se concluram, e hoje restam apenas
as majestosas fachadas, classicadas
como imvel de interesse pblico.
Manique do Intendente foi perdendo
importncia ao longo do tempo seria
mesmo extinto como concelho em
1836 , mas merece uma visita por
ser o smbolo de um sonho no
concretizado.
www.cm-azambuja.pt
391315.79N 85337.25W
03
Chamusca
Nas margens do Tejo, Chamusca vila
onde a terra e o cu se irmanam.
Nesta regio ribatejana, o forte pendor
agrcola, que tem como seu smbolo
maior a imponente praa de toiros
construda no incio do sculo XX, em
estilo neo-arbe , encontra
paralelismo na vasta profuso de
templos religiosos. Para alm de
diversas ermidas das quais se
destaca a de Nossa Senhora do Pranto,
com uma preciosa coleco de azulejos
setecentistas a profunda devoo
religiosa desta vila revela-se na
existncia de outras quatro igrejas,
duas das quais construdas por
iniciativa privada em sculos passados.
Acresce ainda o antigo convento de
Santo Antnio, junto ponte metlica
que liga Goleg, construdo no nal
do reinado de D. Manuel I, embora
hoje seja um edifcio privado. Antes de
Chamusca
lugares e tradio 6 6I
se subir para o miradouro do Outeiro
do Pranto, o visitante deve tambm
deambular pelo aglomerado urbano,
recomendando-se, como ponto de
partida, o Largo 25 de Abril, mais
precisamente o Chafariz da Branca de
Neve uma designao popular desta
fonte para a distinguir, pela maior
dimenso, de outras sete bicas
(os anes), que em tempos remotos
abasteciam a populao local.
www.cm-chamusca.pt
392134.16N 82850.67W
04
Sardoal
Vila com quase meio milnio de
existncia, Sardoal um dos mais
antigos povoados do pas e, por isso,
apesar da reduzida dimenso, mantm
traos patrimoniais que remontam
Idade Mdia. No nal do sculo XIV,
aqui se instalou uma ermida que foi
crescendo at se tornar numa
imponente igreja. Mais tarde
construir-se-ia um mosteiro, em honra
da Nossa Senhora da Caridade, a que
se associou um hospital para
aproveitar a qualidade das guas
frreas. No patrimnio religioso
destaca-se ainda a igreja matriz de So
Tiago e So Mateus, construda no
sculo XV, e a Igreja da Misericrdia,
mandada edicar pelo rei D. Fernando,
com belssimos painis de azulejos.
Num pequeno aglomerado urbano
que mantm ainda uma traa rstica,
a presena dos antigos senhores do
Sardoal, os condes de Abrantes,
salienta-se de forma imponente.
A Casa Grande, conhecida por Solar
dos Almeidas, um dos exemplos a
visitar. Mas percorrer a vila, calcorrear
os jardins pblicos da Tapada da Torre
e da Praa Nova so outros pontos que
merecem ser desfrutados.
www.cm-sardoal.pt
393159.96N 80936.72W
05
Dornes
Encastrada na albufeira de Castelo
de Bode, a pequena vila de Dornes
sede de concelho at 1836, com foral
concedido pelo rei D. Manuel I possui
um manancial de lendas que
remontam aos tempos dos romanos,
dos mouros e dos templrios. Ento
situada num penhasco, a ter sido
construda uma terra pelo general
romano Sertrio, no sculo I a.C.,
tendo depois dado lugar a outra
construda pelos Templrios. Consta
tambm que os mouros tero deixado
enterrados na sua zona ricos tesouros.
A sua igreja, em honra da Nossa
Senhora do Pranto (ou das Dores),
ter sido mandada construir pela
rainha Santa Isabel, em 1285, no local
onde supostamente surgiu a Virgem
Maria com Jesus Cristo morto nos seus
braos. A denominao Dornes advm
mesmo dessa apario, pois o nome
inicial era Vila das Dores.
A construo da barragem de Castelo
de Bode, em 1951, alterou profunda-
mente a envolvente da vila, criando
uma pennsula rodeada pela albufeira,
tornando Dornes um local de rara beleza.
Na estrada que liga povoao de Paio
Mendes, ao longo de cerca de trs
quilmetros, encontram-se 14
cruzeiros que representam uma
via-sacra, realizando-se todos os anos,
entre a segunda-feira da Pascoela
e Setembro, diversas procisses em
honra de Nossa Senhora do Pranto.
www.dornes.eu
394613.27N 81608.22W

festas religiosas 66 6I
01
02
05
06
03
04
07
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
A herana popular das manifestaes de f
no deixa de integrar elementos pagos.
Muitas destas festas de cariz religioso esto
intimamente ligadas faina agrcola,
a milagres e pesca, organizando-se segundo
um calendrio que muitas vezes marca
o ritmo da vida dessas populaes. Algumas
destas manifestaes tornaram-se, pelo
seu impacto e grandeza, em fortes atraces
tursticas, como acontece, por exemplo,
com a festa dos Tabuleiros em Tomar.
Todas estas festas representam grandes
manifestaes de imaginao popular, dignas
da nossa curiosidade.
Festas
Religiosas

Texto Pedro Almeida Vieira
D
eus quer, o Homem sonha e a obra nasce assim
escreveu Fernando Pessoa. E se Deus sempre foi,
num pas marcadamente catlico, uma fonte de inspi-
rao e de auxlio em pocas de angstia e de espe-
rana, o Homem procurou sempre retribuir a ajuda
divina, criando manifestaes de f embebidas tam-
bm em tradies pags, para que a obra ou seja,
a produo agrcola e pesqueira nascesse.
Hoje, embora muitas das festividades religiosas
tenham j perdido a sua funo primordial, a devo-
o que a ainda se manifesta, associada a actividades
recreativas, so motivos sucientes para uma visita.
Sobretudo concentradas na poca estival e durante
a Pscoa, e incidindo muito no secular culto mariano,
nestas festas religiosas encontrar-se- todo o esplen-
dor e aparato que tem atravessado geraes.
festas religiosas 68 69
01
Festa de Nossa Senhora
do Rosrio de Tria
Setbal | Segunda quinzena de Agosto
O ponto mais alto destas festas
a travessia do Sado, depois da reali-
zao de uma missa na igreja de So
Sebastio em memria dos martimos
falecidos, sendo a imagem de Nossa
Senhora transportada num barco,
desde a Doca das Fontainhas at
Caldeira de Tria, em companhia
de dezenas de embarcaes engala-
nadas. Durante dois dias, a imagem
de Nossa Senhora mantm-se em
Tria. Na primeira noite, h uma pro-
cisso de velas pela praia, sucedendo
depois bailes e arraiais. No segundo dia,
ainda em Tria, promove-se o concurso
de Barcos Engalanados, regressando
todas as embarcaes a Setbal
nessa tarde, passando ainda ao largo
do Hospital do Outo, onde se faz
a habitual saudao dos doentes.
www.mun-setubal.pt
383128.26N 85335.03W
02
Festa da
Nossa Senhora da Sade
Vila Nogueira de Azeito
Segundo m-de-semana de Setembro
Em honra da graa de Nossa Senhora,
pela sua intercesso durante uma peste
em 1723, esta festa em Vila Fresca de
Azeito decorre durante trs dias.
Do ponto de vista religioso, o ponto alto
a procisso solene no domingo
tarde, com a imagem de Nossa
Senhora a percorrer as ruas da
povoao, ao som da banda larmnica.
Porm, as festividades profanas
marcam terreno, sendo possvel
assistir aqui a provas de cavalhadas
antiga portuguesa, em que os
concorrentes, montados a cavalo,
tentam acertar com um varo numa
argola pendurada num ponto alto.
www.mun-setubal.pt
383109.81N 90049.69W

03
Festas de
Nossa Senhora da Atalaia
Montijo | ltima semana de Agosto
Remontando a 1507, quando pere-
grinos, sobretudo empregados da
Alfndega de Lisboa, acorreram ento
pequena igreja da Atalaia para pedir
proteco de Nossa Senhora, estas
festas ganharam um carcter multi-
municipal. Durante sculos, em nais
de Agosto, chegaram a ser mais de 30
as procisses vindas de vrios pontos
da Grande Lisboa que acorriam com
crios, a p ou de barco, at s margens
do Tejo, tendo a igreja beneciado
de considerveis obras. Actualmen-
te, apenas cinco confrarias Quinta
do Anjo, Carregueira, Olhos dgua
(concelho de Palmela), Azia (Sesimbra)
e o Crio Novo da Jardia (Montijo)
mantm a venerao a Nossa Senhora
da Atalaia, chegando vez e dando
trs voltas ao Cruzeiro-Mor, subindo
depois a escadaria at ao santurio,
acompanhados sempre pela imagem de
Nossa Senhora da Atalaia, com desle
das bandeiras que as identicam. No
domingo, todas as confrarias partici-
pam numa procisso colectiva e, nessa
noite, procede-se Arrematao das
Bandeiras, que simbolizam promessas

festas religiosas
a cumprir. No nal, realizam-se tpicos
bailaricos nas sedes das confrarias.
www.mun-montijo.pt
384220.66N 85828.62W
04
Procisso da
Nossa Senhora dos Navegantes
Cascais | 15 de Agosto
Antes de ser terra de reis, Cascais foi
terra e mar de pescadores. E o mar,
embora madre, tambm por vezes
se tornava madrasta. Por isso, a Nossa
Senhora dos Navegantes foi conhecendo
uma grande devoo dos pescadores.
Hoje j so poucos, mas a tradio de
venerar a padroeira manteve-se com
uma procisso a percorrer as ruas da vila
at os andores alcanarem as margens
do Atlntico para um passeio martimo
engalanado com as cores garridas que os
homens do mar utilizavam para decorar
os seus barcos. A meio deste percurso,
quando a imagem da Senhora dos Nave-
gantes chega Guia, lanada a bno
ao mar, aos pescadores e ao povo de Cas-
cais. Esta tradio tem, segundo consta,
as suas razes no sculo XV, quando
a devoo a So Pedro Gonalves foi
sendo progressivamente substituda pela
da Senhora dos Navegantes. A partir
de 1834 teve um interregno de mais de
um sculo, quando as ordens religiosas
foram extintas, mas seria retomada
em 1942 quando se reconstruram os
torrees da Igreja de Nossa Senhora dos
Navegantes.
www.cm-cascais.pt
384150.23N 92518.20W
05
Procisso dos Fogarus
Chamusca | Sexta-feira de Paixo
Um dos mais conhecidos actos de devo-
o do pas, esta procisso nocturna
sai da igreja do Senhor da Misericrdia,
Festas da Nossa Senhora
do Cabo Espichel | Peregrinaes
Setembro
Culto que remonta ainda aos tempos do rei
D. Joo I, a romaria da Nossa Senhora do
Cabo Espichel comeou a desenrolar-se
sobretudo a partir do primeiro quartel
do sculo XV, quando dois saloios da Caparica
e de Alcabideche ali acorreram aps terem
tido sonhos coincidentes sobre o aparecimento,
naquele promontrio do concelho de
Sesimbra, de uma imagem da Virgem Maria
com o Menino Jesus ao colo. A seria
construda uma pequena ermida.
Em nais do sculo XVII, para melhorar
a organizao das procisses feitas por uma
trintena de freguesias dos actuais concelhos
de Cascais, Sintra, Oeiras, Loures, Odivelas,
Mafra e Lisboa, seria mesmo criada
a Confraria de Nossa Senhora do Cabo,
com estatutos aprovados por bula apostlica.
Sobretudo no sculo XVIII, estas romarias
tornar-se-iam grandiosas, levando
construo de um santurio, integrando
hospedarias, com sobrados e lojas, e mesmo
de um aqueduto no Cabo Espichel, para
acolher em condies os romeiros com
os seus crios.
O culto ainda hoje se mantm, mas
o momento mais alto ocorre anualmente
na freguesia, de entre as 26 ainda integrantes
da Confraria, que teve a honra de guardar
a imagem de Nossa Senhora do Cabo. Assim,
em Setembro de cada ano decorrem,
na parquia estipulada, diversas cerimnias
religiosas associadas a cortejos, arraiais
e vrios espectculos recreativos, ao longo
de quase duas semanas. Em 2011, as Festas
de Nossa Senhora do Cabo decorreram
na freguesia de Santa Maria e So Miguel,
no concelho de Sintra, e em 2012 realizam-se
em Linda-a-Velha, no municpio de Oeiras.
Confraria Nossa Senhora do Cabo Espichel
Estrada Cabo Espichel
Igreja Nossa Senhora Cabo Espichel,
Santana Castelo
2970-340 Sesimbra
Tel: +351 212 680 565
Il I0

encabeada por um grupo de mordo-
mos levando uma imagem de Cristo
Crucicado, percorrendo-se as ruas
da vila em companhia dos devotos que,
em silncio, seguram fogarus (velas
acesas colocadas num vaso com pega).
Esta solenidade est tambm muito
associada a um suposto milagre ocor-
rido durante as invases napolenicas,
quando as tropas francesas, do outro
lado do Tejo, ameaavam saquear a
pequena vila, tendo um padre apelado
proteco divina, malogrando-se
assim as intenes dos inimigos, que
pereceram perante uma repentina
subida do caudal do rio.
www.cm-chamusca.pt
392134.11N 82850.74W
06
Festa da
Nossa Senhora da Boa Viagem
Constncia | Perodo pascal
Se a vila de Constncia foi perdendo
a sua actividade pesqueira, se os
varinos se extinguiram, a tradio
continua a manifestar-se como se tal
no tivesse sucedido. Todos os anos,
desde 1798, durante as festividades
pascais, a vila de Cames engalana
as suas estreitas ruas para preparar
a procisso da segunda-feira de
Pscoa em honra da Nossa Senhora
da Boa Viagem. O ponto alto ocorre
nas margens dos rios Tejo e Zzere,
onde se faz a secular bno dos
barcos, bem como de viaturas na
Praa Alexandre Herculano. Em para-
lelo, as festas e actividades culturais
invadem a vila, com provas desporti-
vas, exposies, concertos musicais
e folclore e, claro, muitas tasquinhas
ao longo das ruas engalanadas.
www.cm-constancia.pt
392835.15N 82018.25W
07
Festa dos Tabuleiros
Tomar | Quadrienal, incios de Julho
Porventura, a festa religiosa mais
deslumbrante e grandiosa de Portugal,
a sua gnese provm dos tempos
do paganismo, quando o povo fazia
oferendas a Ceres, deusa romana
da agricultura. Durante o reinado
de D. Dinis, estas festas foram
substitudas por actos de devoo
crist. Embora tenha evoludo ao
longo dos sculos, a tradio mantm
muitas das cerimnias antigas, como
o cortejo da chegada dos Bois do
Esprito Santo (Cortejo do Mordomo),
o Cortejo das Coroas, o Cortejo dos
Rapazes, a Distribuio do Bodo
e sobretudo o Cortejo dos Tabuleiros,
que decorrem em cinco dias diferentes.
Esta ltima cerimnia o ponto alto
das festividades, consistindo num
desle de raparigas das 17 freguesias
de Tomar, acompanhadas de rapazes,
que transportam os tabuleiros
cestos de vime ou verga ornamen-
tados com ores e pes, rematados
ao alto por uma coroa encimada pela
Pomba do Esprito Santo ou pela Cruz
de Cristo , ao longo de um percurso
de cinco quilmetros pelas ruas
engalanadas e com colchas pendentes
das janelas.
Estas festividades tm um cerimonial
complexo, iniciando-se no ano anterior
sua realizao, quando o povo de Tomar
convocado para uma reunio pblica,
no Salo Nobre dos Paos do Concelho.
Nessa altura, havendo opinio favorvel
do povo, logo escolhido o Mordomo
e so lanados trs foguetes em sinal
de anncio pblico.
www.cm-tomar.pt
393613.22N 82446.17W
festas religiosas I II

cavalo lusitano e toiro I6 II
08
07
05
02
06
01
04
03
09
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
A histria de um animal quase mtico, o cavalo
lusitano, cruzou-se com outro no menos
mtico e ancestral, o toiro. E a histria
de ambos indissocivel do homem que,
desde tempos imemoriais, estabeleceu
laos e rituais de celebrao com estes
extraordinrios animais.
Propomos uma visita s mais importantes
ganadarias. Para isso indicamos as respectivas
localizaes. Para os amantes da festa dos
toiros fornecemos o calendrio das corridas
que se realizam ano aps ano na regio.
Cavalo
Lusitano
e Toiro

Texto Domingos Costa Xavier
S
uposto que tudo se deve excepcionali-
dade das condies edafo-climticas de toda
a regio. Irrealidade ou lenda, certo que j
Plnio postulou que os cavalos da Lezria eram to
geis que se supunha que as guas suas mes eram
cobertas pelo vento. bonita a imagem, mas mais
no que, puro testemunho de antanho da funciona-
lidade das montadas lusas.
Tal qualidade, bem cedo despertou o desenvolvimen-
to das artes equestres, e j em 1318 o mestre Giraldo
redigia a Arte de Alveitaria, livro que bem analisado
se revela todo um tratado de Hipologia.
Continuam os cavaleiros lusos a desenvolver uma
monte de excelncia, a monte de Gineta, o que pos-
svel justificar a acumulao de saberes que permitiu
que em 1430 El-Rei D. Duarte tenha publicado O livro
da Ensinana do bem cavalgar, obra que abre as
portas equitao superior e arte de lidar toiros
a cavalo.
Trezentos anos depois, Manuel Carlos de Andrade,
redige Luz da Liberal e Nobre Arte da Cavalaria
livro que hoje se considera tecnicamente superior
aos Princpios da Equitao de Plurinel, durante
anos a quase bblia dos cavaleiros de escola.
Esta simbiose entre cavalos e toiros recua ao ano de
1678, em que Galvo de Andrade publica o Tratado
de Cavalaria e Toureiro, antecipando em cem anos
o andaluz Joseph Daza, por muitos considerado um
cavalo lusitano e toiro I8 I9
dos primeiros tericos da coisa turica, sobretudo
por desconhecerem o livro de Andrade e de D. Duarte,
j atrs citado.
Continuamos, orgulhosamente, a praticar uma das
melhores equitaes do mundo, clssica e formal nos
conceitos, sobretudo com o que faz a Escola Portu-
guesa da Arte Equestre, hoje sediada no Palcio de
Queluz, onde se pode conhecer o Centro Equestre
da Lezria Grande (que Lus Valena superiormente
dirige na proximidade de Vila Franca de Xira), a Escola
Militar de Mafra e a Charanga da Guarda Nacional
Republicana, a nica no mundo que toca a galope.
Quanto ao toiro a histria paralela, mas bem dife-
rente. Tudo comea com os bovinos bravios ( os Oros
ou Aurorves) to abundantes no territrio, que justi-
ficavam regras para o seu combate, e exemplo de que
assim era, que se atente no teor do decreto rgio (hoje
depositado em Lisboa na Torre do Tombo) que faz
parte do esplio da chancelaria de D. Afonso III, em
que se normaliza a caa de ursos e de toiros na Serra
da Arrbida, com o curioso pormenor de estipular
o nmero de lacaios que cada fidalgo podia levar em
seu squito, curiosamente oito, nmero que equivale
ainda aos componentes dos grupos de forcados que
nas nossas arenas executam as pegas aos toiros.
Depois, com a fixao territorial e as casas de lavoura,
tais bovinos ( um quase subproduto da explorao eco-
nmica, face sua rusticidade) assumem a designao

de Gado da Terra, e , vo sendo utilizados quer na
mera alimentao, quer em primordiais eventos tu-
ricos, quer ainda para pagamentos em espcie numa
altura em que o papel moeda no corria como hoje.
Foram tais pagamentos, que do meu modesto ponto
de vista, justificam o incio da Ganadaria de apurada
bravura em Portugal, dado que os lavradores paga-
vam a cngrua (tributo devido igreja, em regra
pago no perodo pascal) em cabeas de gado, e os
monges dominicanos (que sabiam ler) com conven-
to no Monte da Barca, cerca da vila de Coruche, co-
mearam meticulosamente a registar as provenin-
cias do que recebiam e os cruzamentos que
efectuvam, e se o que distingue o Armentio Bravo da
criao comum o registo genealgico, foi aqui que
de facto tudo comeou. No seu livro O Toiro de Lide
em Portugal, Francisco Botelho Neves corrobora
o que vos digo, quando afirma a importncia da pro-
priedade dos toiros bravos no sculo XVIII pelas ordens
religiosas, e refere os dominicanos do convento de
Jeric em Benavente, como relevantes na constitui-
o do Ncleo Bravo Ribatejano, gados que em seu
dizer tiveram origem no pagamento de dzimos por
tratantes. Pese a nuana do conceito, o esprito o
mesmo e, acreditamos que a verdade.
Depois, segue-se o perodo em que a par da prossecuo
normal da actividade, o aficionadssimo Rei D. Miguel
O Rei Toureiro recebe de presente do seu tio Fer-
nando VII (Rei de Espanha) uma ponta de vacas de
origem Vasquenha, estabelecendo tal ganadaria em
terras do infantado, procedendo a cruzas mltiplas
com o gado autctone.
80 8l
Deste ramo procede o gado de Rafael Jos da Cunha,
que este situou na Quinta da Bra, perto da Goleg,
ainda hoje na posse de seus herdeiros, os Veigas (cria-
dores de cavalos e de toiros de raa Brava). O reno-
mado latifundirio encontra a sepultura, na capela
que fez construir, com tmulo para si e para seu co.
Hoje, na regio, sediam-se quarenta e trs ganadarias,
de maior ou menor prestgio e importncia, muitas
visveis a partir da estrada, que constituem o grosso da
Cabana Brava Nacional, e que alimentam uma pujante
Festa de Toiros, que se desenvolve em tauromaquias
formais e em tauromaquias populares, quase sempre
em associao a Festas Sagradas. (Importa que se refira,
para quem no o tenha presente, que a festa deve ser
sempre entendida como ocasional quebra da rotina, e,
portanto, evento transgressor!)
Em verdade, a Festa dos Toiros em lusas terras, arran-
ca pela Nossa Senhora das Candeias (culto de luz)
em Fevereiro e s termina por Todos os Santos, em
Novembro, no Cartaxo.
Talvez por assim ser se justifique o coevo alvar de
D. Joo II que autoriza os Homens Bons (hoje os autar-
cas) de Setbal a lanarem uma derrama especial
para a realizao das festas do Corpo de Cristo e das
toiradas que sempre lhe andam associadas.
assim coisa bem nossa tal rito de superao, fen-
meno catrtico que se nos emociona tambm nos
apazigua o esprito, e no raro pela nobreza dos ges-
tos que suscita, grande motivo de orgulho do pensar
lusada. Contra alguma opinio, a coisa turica, que-
rida no todo nacional, tem expresso maior na regio,
integrando por direito o sentir das gentes.
O Cavalo Lusitano
A origem do nosso cavalo
mais emblemtico, perde-se
na bruma dos tempos.
Contudo, certo que traduz
a miscigenao secular com
os nossos equestres vizinhos
de Espanha e tambm com
o melhor das montadas
trazidas pelos rabes que
novecentos anos atrs
demandaram a Ibria.
Estabilizado que est de
h muito o estalo da raa,
que se reconhea que um
produto singular.
Temos assim que considerar
o PSL (Puro Sangue Lusitano)
como mera designao
comercial, que alis se
justica por similitude com
os ingleses, os espanhis e os
rabes. Maior que j sou,
toda a minha vida convivi
com o Peninsular e cabe-me
agora enfrentar e aceitar
a realidade presente, por mais
articial que a considere,
e sobre a mesma tenha
dvidas, que j no tenho
sobre a excelncia do seu
potencial gentico, to
elevado, que est na origem
dos Lipizanos de Viena e dos
cavalos da histrica
academia de Npoles.
O cavalo lusitano , no mundo
equestre, um diamante em
lapidao constante, o que
lhe justica a cada olhar um
brilho novo, que ocorra o que
ocorrer jamais algum
conseguir ofuscar.

01
Herdade do Zambujal
Um dos espaos rurais com mais encanto
em toda a regio, alberga cavalos
e toiros que com o ferro Vinhas pelo
seu desempenho, honram os criadores.
guas de Moura, 2965 Setbal
Telefone: +351 265 912 098
383818.96N 84407.02W
02
Herdade da Barroca dAlva
Espao de privilegiada beleza em
que pastam cavalos e toiros que Jos
Samuel Lupi governa, tambm
local de transmisso de saberes, dado
que Manuel Lupi est seguindo as
pisadas de seu pai, que teve o prazer
de lhe outorgar a Alternativa de
Cavaleiro Tauromquico Prossional.
Acompanhando os tempos que correm,
tambm aqui possvel desfrutar
de programas de turismo rural.
Barroca dAlva, 2890-152 Alcochete
Telefone: +351 21 230 9160 | Fax: +351 21 230 9161
comercial@barrocadalva.com | www.barrocadalva.com
384359.70N 85335.67W
03
Sociedade Hpica Portuguesa
Instituio centenria, que se credi-
biliza porque por l tem ocorrido do
melhor que averba o calendrio hpico.
Hipdromo do Campo Grande, 1600-008 Lisboa
Telefone: +351 217 817 410 | Fax: +351 217 938 551
384519.62N 90937.38W
04
Escola Portuguesa
de Arte Equestre
Reconstitui a Real Picaria, Academia
Equestre da Corte Portuguesa do
sc. XVIII. Funcionou no Real Picadeiro
de Belm, onde hoje existe o Museu
Nacional dos Coches. Encerrou no
sc. XIX. Os seus ensinamentos
inuenciaram a maneira de montar,
devido prtica ininterrupta do
toureio equestre em Portugal. O cavalo
utilizado no sc. XVIII, perdurou at
hoje. Assim como a mesma equitao,
as mesmas selas e os mesmos trajes.
Palcio Nacional de Queluz, 2745-191 Queluz
Telefone: +351 214 358 915 | +351 961 733 060
Fax: +351 214 347 441
epae@alterreal.pt | www.alterreal.pt
384503.70N 91530.60W
05
Herdade da Torrinha
Solar da famlia de David Ribeiro Telles,
ilustre cavaleiro tauromquico e criador
de cavalos e toiros, quer porque ensinou
toda uma prole que com excelncia
continua a sua arte, quer porque ao
longo de toda a vida se disponibilizou
para fornecer conhecimento a quem
o demanda.
Biscanho, 2100-653 Coruche
Telefone: +351 243 289 174
385414.55N 83822.57W
06
Companhia das Lezrias
A maior empresa agrcola titulada pelo
Estado Portugus tem relevo pelos
cavalos que cria e pelas condies que
detm em Brao de Prata, perto de
Porto Alto para receber quem por estes
cavalo lusitano e toiro 8 8I
temas se interessa. Para alm de um
primoroso Tentadero, no seu seio
situa-se um bom restaurante que
referncia gastronmica no que refere
aos sabores ribatejanos.
Monte de Brao de Prata
Estrada Nacional n. 118, Km 19
Porto Alto, Samora Correia
Telefone: +351 263 654 593 | +351 263 654 989
Fax: +351 263 650 619
lezirias@cl.pt | www.cl.pt
385504.88N 85316.12W
07
Quinta do Gaio
Propriedade de Pedro Santos Lima,
onde vive parte da sua ganadaria,
e sempre que necessrio, dado possuir
espaos para eventos vrios, l se
exibem campinos de libr conduzindo
o gado, ou at se lidam reses bravas
no tentadero, ocasio para que
os valentes se revelem.
Vale da Pedra, 2070-213 Cartaxo
Telefone: +351 243 770 943 | Fax: +351 243 770 349
www.quintagaio.com
390942.71N 84710.98W
08
Quinta da Bra
Actualmente propriedade da familia
Veiga, pertenceu outrora a Rafael Jos
da Cunha, mitico lavrador portugus.
Por l pastam do melhor que se produz
no que refere aos cavalos lusitanos,
e bravos toiros que exibem potencial
para honrar o ferro da casa.
Azinhaga, 2150-065 Goleg
Telefone: +351 249 957 154 | Fax: +351 249 957 370
geral@quintadabroa.com | www.quintadabroa.com
392151.71N 83134.34W
09
Largo do Arneiro
Marqus de Pombal
Centro histrico (na verdadeira
acepo do termo) da feira de So
Martinho, agora tambm chamada
Feira Nacional do Cavalo.
Centro Histrico da Goleg
392405.92N 82856.52W
Praas de Toiros
As praas de toiros so o local apropriado em
que os trs protagonistas da corrida o toiro,
o toureiro e o pblico explanam o rito.
Campo Pequeno
Coruche
Santarm
Vila Franca de Xira
Calendrio
As datas maiores
Alcochete Festas do barrete verde
e das Salinas (2 domingo de Agosto)
Almeirim Corrida das vindimas (Setembro)
Temporada do Campo Pequeno Quintas-
-feiras de Vero
Cartaxo Todos os Santos
Chamusca Quinta-feira da Ascenso
Coruche Festas de Nossa Senhora
do castelo (15 Agosto) e Feira de So Miguel
(ltimo domingo de Setembro)
Moita do Ribatejo Maio e festas de Nossa
Senhora da Boa Viagem
Montijo Festas de So Pedro (29 Junho)
e corridas do emigrante
Salvaterra de Magos Corrida do Tomate
(Maio)
Santarm Feira nacional de agricultura
(Junho) e Feira da Piedade (Outubro)
Setbal Feira de Santiago,
3 domingo de Junho
Tomar Festas dos Tabuleiros
Vila Franca de Xira Colete encarnado
(Junho) e Feira de Outubro
Vila Nova da Barquinha (Agosto)

litoral e praias 86 8I
07
04 05 02 03 01
13
06
14
12
15
10 08 09 11
17 18 19
21 20 22
24
23
16
Uma proposta selectiva e no exaustiva
de praias onde o veraneante poder desfrutar
de banhos de mar, praticar surf, windsurf
e outros desportos aquticos. Praias grandes
e pequenas, na sua maioria com bons acessos
e parques de estacionamento, apoios
de praia, bares e restaurantes e nadadores-
-salvadores experientes e competentes.
H quem prera as da margem sul do Tejo,
com grandes areais, ou as que se situam
a norte do Tejo, de guas mais frias e batidas.
A regio apresenta um vasto rol de agradveis
ambientes, que decerto satisfaro os
frequentadores mais exigentes.
Litoral
e Praias
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa

Texto Fernando Lus Sampaio
C
om uma extensa costa atlntica batida por
um mar vivo, a regio de Lisboa e Vale do Tejo
oferece uma sucesso de praias aprazveis,
procuradas por milhares de veraneantes e de pra-
ticantes de desportos nuticos. A preservao da
paisagem junto costa, a permanente monitorizao
da qualidade das guas, a instalao de bares e res-
taurantes de qualidade, a presena de nadadores
salvadores, a proximidade de parques de estacio-
namento, vieram requalificar a maioria das praias
desta regio.
A par da recuperao da faixa costeira com a criao
de reservas naturais e de reas protegidas, as praias
tm vindo a conhecer assinalveis melhorias nas suas
infra-estruturas e servios de apoio, assim como
no controlo da qualidade das guas.
Partindo de Lisboa para sul, atravessando a Ponte 25
de Abril, rumamos Costa da Caparica, j no conce-
lho de Almada, grande zona de lazer dos lisboetas
e das populaes da margem sul, com 15 km de praias
de areia fina onde se destacam, pela atribuio de
Bandeira Azul, a Praia do CDS, conhecida por oferecer
as melhores ondas de toda a Costa da Caparica para
a prtica do surf e windsurf, apesar do estreito areal,
e com bares de apoio e parque de estacionamento.
Outra das praias com Bandeira Azul e com uma grande
afluncia de banhistas a Waikiki, ou Praia da Sereia,
frequentada por surfistas e gente da moda, e que
oferece uma boa escolha entre restaurantes e bares
de praia.
Costa da Caparica
litoral e praias 88 89
Para quem quiser praticar nudismo deve apanhar
o comboio que, durante o vero, transporta os ba-
nhistas para as praias mais afastadas, e deve saltar
na penltima paragem e a entregar-se prtica do
naturismo. A Praia 19, assim conhecida h dcadas,
tambm preferida por alguns praticantes de nudis-
mo e pela comunidade gay.
Para quem for de automvel e seguir pela A2 em
direco a Sesimbra, poder fazer um desvio para
a Praia do Meco, que nos ltimos anos tem conhecido
uma grande procura por parte da populao lisboeta.
Antiga aldeia piscatria, conhece neste momento
a frequncia de uma populao jovem e uma variada
oferta de bares de praia e restaurantes. Durante
o vero alguns destes bares encontram-se abertos
at de madrugada, com festas animadas por Djs.
Tambm o Meco conhecida por ser uma das primei-
ras praias de nudismo na rea de Lisboa, e ainda hoje
h uma parte do areal reservado para estes entusias-
tas. Outra das praias de Sesimbra que oferece quali-
dade e conforto ao banhista a Praia Moinho de Baixo.
A Praia da Califrnia, j perto de Sesimbra, oferece
um panorama da serra inolvidvel e os banhistas
podem usufruir de apoios de praia.
O Portinho da Arrbida, com as suas guas cristali-
nas, das mais aprazveis baas desta zona e que,
juntamente com a Praia de Galapos e Figueirinha,
mais a leste, constituem uma opo veraneante tam-
bm muito procurada pelas populaes locais e da
regio da grande Lisboa.
Portinho da Arrbida
Praia de Galapos e Figueirinha

Mesmo ao lado de Lisboa encontramos tambm vrios
quilmetros de praia, acessveis por comboio ou de
automvel, que servem as populaes vizinhas da linha
de Cascais. Algumas delas tm sido objecto de requa-
lificao a nvel das infraestruturas, nomeadamente
com apoios de praia, restaurantes e vigilncia, com
guas cuja qualidade lhes tem garantido a Bandeira
Azul. Entre elas destacam-se a Praia da Parede, junto
da localidade com esse nome, Carcavelos, S. Pedro
do Estoril, da Poa e Tamariz.
Mais a norte, e no concelho de Cascais, a Praia do
Guincho oferece um extenso areal e ondas propcias
prtica do surf e windsurf. Esta zona oferece outras
pequenas praias, como a do Abano, muito procuradas
por quem deseja fugir grande afluncia de verane-
antes. A Praia da Crismina outro ponto de encontro
para os praticantes de surf e oferece alguns servios
de apoio ao banhista.
Apesar de difcil acesso, a Praia da Ursa merece uma
visita pela sua beleza natural e estado de preservao.
Praia de Carcavelos
Praia do Tamariz
Praia do Guincho
litoral e praias 90 9l
Frequentada por praticantes de naturismo, o seu
nome advm do formato do rochedo que se abre ao
mar e que se assemelha cabea de uma ursa.
Entre o Cabo da Roca e a Ericeira, junto Serra de
Sintra, a escolha variada. A Praia das Mas, perto
das Azenhas do Mar, muito frequentada pelas fam-
lias que ali tm casas de fim de semana e , mais a sul,
a Praia Grande, ambas com apoios de praia e restau-
rao especializada em peixe, pela sua configurao
natural favorecem a formao, na mar cheia, de pis-
cinas naturais muito apreciadas pelas crianas.
A Adraga, passando por Almoageme, pequena praia
ainda mais a sul, preferida por quem aprecia a pes-
ca desportiva e o pequeno bar que oferece bebidas
e bom peixe grelhado.
A Praia da Ericeira outra estncia veraneante mui-
to procurada por turistas nacionais e estrangeiros,
dada a grande oferta de hotis, parques de campis-
mo, restaurantes e cafs. Esta cidade piscatria h
muito que se tornou a capital do surf devido s con-
dies naturais da costa, o que permite a sua prtica
durante todo o ano.
A Praia da Foz do Lizandro, nome do rio que ali forma
uma grande lagoa, oferece um extenso areal e um
mar batido muito apreciado pelos praticantes de
surf, bons apoios de praia e barcos de aluguer para
passeios.
A Praia Ribeira dIlhas de todas a mais famosa entre
a comunidade de surfistas, pois aqui se realizam
campeonatos nacionais desta modalidade, e possui
servios de apoio e bares junto do parque de estacio-
namento. A da Baleia, de mar revolto e abrigada,
tambm conhecida por ser muito rica em iodo.
Acrescente-se ainda a existncia das praias fluviais,
que vo conhecendo uma grande procura, sobretudo
pelas populaes do interior, que oferecem qualidade
na oferta das infraestruturas. A Praia da Aldeia do Mato,
no concelho de Abrantes, local ideal para activi-
dades nuticas como o remo, a vela, windsurf, e
servida por um moderno parque de campismo e ban-
galows. No concelho do Cartaxo, a Praia da Valada
tambm ideal para a prtica de desportos nuticos e
servida por um ancoradouro para barcos de recreio.
Praia das Mas
Praia da Ericeira
Praia da Aldeia do Mato

01

Praia da Figueirinha
Praia costeira | concelho de Setbal
38294.32N 85641.83W
02
Praia de Galapos
e praia de Galapinhos
Praia costeira | concelho de Setbal
38295.93N 85751.08W
03
Praia do Portinho
da Arrbida
Praia costeira | concelho de Setbal
382847.51N 85846.47W
04
Praia da Califrnia
Praia costeira | concelho de Sesimbra
382624.28N 9525.07W
05

Praia do Moinho de Baixo
Praia costeira | concelho de Sesimbra
382919.92N 9112.14W
06

Praia da Sereia
Praia costeira | concelho de Almada
38366.65N 91236.53W
07

Praia do CDS
Santo Antnio
Praia costeira | concelho de Almada
383826.79N 91416.1W
08

Praia da Parede
Praia costeira | concelho de Cascais
38419.13N 92113.86W
litoral e praias 9 9I
09

Praia de Carcavelos
Praia costeira | concelho de Cascais
384048.93N 92010.09W
10

Praia de S. Pedro
do Estoril
Praia costeira | concelho de Cascais
384136,96N 92212,1W
11

Praia da Poa
Praia costeira | concelho de Cascais
38427.69N 92331,9W
12

Praia do Tamariz
Praia Costeira | concelho de Cascais
384210.33N 92357.66W
13

Praia da Crismina
Praia costeira | concelho de Cascais
384332.36N 92833.71W
14

Praia do Guincho
Praia costeira | concelho de Cascais
384356.25N 92818.64W
15
Praia do Abano
Praia costeira | concelho de Cascais
384428.61N 92821.81W
16
Praia da Ursa
Praia costeira | concelho de Sintra
384724.44N 92933.98W
17
Praia da Adraga
Praia costeira | concelho de Sintra
384813.67N 9296.31W
18
Praia Grande
Praia costeira | concelho de Sintra
384849.85N 92840.81W
19
Praia das Mas
Praia costeira | concelho de Sintra
384929.96N 92812.62W
20

Praia da Foz do Lizandro
Praia costeira | concelho de Mafra
385632.75N 92455.95W
21

Praia de Ribeira dIlhas
Praia costeira | concelho de Mafra
385917.17N 9257.61W
22
Praia da Baleia ou do Sul
Praia costeira | concelho de Mafra
385723.3N 92459.69W
23
Praia da Valada
Praia interior | concelho do Cartaxo
39456.54N 84531.86W
24

Praia da Aldeia do Mato
Praia interior | concelho de Abrantes
393235.53N 81635.49W

gastronomia 96 9I
10
08
02
09
04
03
01
11
05
06
07
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
Se a multiplicidade de paisagens desta parte
do territrio surpreendente, a oferta
gastronmica no o menos. Muitas
e variadas iguarias existem nesta regio,
capazes de surpreender os mais exigentes
gastrnomos. Do peixe bem fresco
ao marisco, dos doces aos salgados, das sopas
aos queijos, o viajante encontrar o acepipe
certo para o seu apetite.
O percurso aqui proposto deixaria Pantagruel
de gua na boca. De gua na boca car
o viajante que experimentar as iguarias
postas disposio do seu palato.
Gastronomia

V
amos a um passeio por esta regio abrindo
o apetite para bem comer e bem beber.
A variedade de produtos e tradies podem
levar-nos a vrios passeios ou rotas que melhor nos
do a conhecer localmente o que de muito bom se
produz e serve neste territrio.
Os rios sempre determinaram as terras que banham,
com dupla vantagem quando nos encontramos
a acompanhar o desaguar dos rios no mar. Para come-
armos, o rio Sado. Depois de um passeio de barco
para observao dos golfinhos, paragem obrigatria
para comer ostras, ao natural, regadas com um pou-
co de sumo de limo e um vinho branco, bem frio,
que pode escolher de Setbal ou Palmela. Ainda em
Setbal pode almoar uns Salmonetes Setubalen-
se, receita emblemtica desta terra onde a frescura
e sabor do peixe so inesquecveis. Para sobremesa
imperdovel seria no comer uma Torta de Laranja,
fruta que deu origem tambm ao tradicional Doce
de Laranja, exaltao da sua qualidade e doura.
Claro que para acompanhar no pode faltar o famoso
Moscatel de Setbal. Continuando nesta zona temos
uma paragem obrigatria em Azeito para experi-
mentar a grande variedade de doaria que vai desde
os simples SS ao requinte dos Queijinhos de Ovo
e Amndoa. O nobre e especial Queijo de Azeito
um smbolo da elite dos queijos portugueses. Pro-
duzido nos concelhos de Setbal e Palmela a partir
de leite de ovelha um produto inesquecvel. Depois
de um passeio pela Serra da Arrbida, v at Sesim-
bra para continuar a conhecer os peixes desta costa,
e at Costa da Caparica onde encontrar ainda
uma grande variedade de Caldeiradas. Contornando
a costa regressamos a outro rio, o Tejo, que banha
na margem sul Almada, Seixal, Barreiro, Montijo, Moita
e Alcochete, todos concelhos pertencentes penn-
sula de Setbal. So concelhos com uma gastronomia
de influncia do rio e do mar, para peixes e mariscos,
e da terra influncias marcantes das carnes do Alen-
tejo. No deixe de apreciar uma boa Caldeirada
Fragateiro. Mas o Tejo continua a marcar presena
na margem sul ainda at Benavente, Salvaterra de
Magos, Almeirim, Alpiara, Chamusca, Coruche,
Texto Virglio Nogueiro Gomes
Salmonetes Setubalense
SS de Azeito
Caldeiradas
gastronomia 98 99

Constncia, e Vila Nova da Barquinha at Abrantes.
Do rio estas terras obrigam degustao de um recei-
turio dele herdado, e de vrias geraes de sabe-
dorias, que inclui enguias grelhadas ou de ensopado,
lampreia, fataa ou o famoso svel normalmente fri-
to e acompanhado de aorda de ovas do prprio.
Obrigatrio comer em Almeirim a Sopa da Pedra que
pode representar uma refeio completa. Presena
nas mesas a carne de porco com especialidades mais
acentuadas em Montijo. Do porco se aprendeu a tudo
aproveitar. E naturalmente os seus produtos deriva-
dos, com os enchidos e os presuntos a brilhar. Regio
ainda prdiga em caa. Nesta volta do Tejo encontra-
mos maravilhoso receiturio de doaria. Para alm
de doces populares, a herana da doaria conventual
aqui bem marcante. Apenas para referir alguns
exemplos temos que citar a Palha de Abrantes, Tige-
lada de Abrantes e Po-de-l de Alpiara.
Mudando de margem do Tejo, passando por Sardoal,
Ferreira do Zzere, Tomar, Torres Novas, Entronca-
mento, Alcanena, Goleg, Rio Maior, Santarm, Cartaxo,
Azambuja at Vila Franca de Xira, continuamos
a nossa aventura de diversidade gastronmica. Em
cada concelho uma especialidade diferente. Mere-
cem no entanto referncia os Torricados populares,
os Magustos com Bacalhau, e ainda os Linguadinhos
de Vila Franca de Xira. Est a reaparecer um novo
receiturio de confeo de carne de toiro, produto
natural da tradio taurina desta regio. Se em rela-
o aos salgados encontramos alguma regularidade
de receiturio, como cabrito assado a ser muitas
vezes a carne das festas, a grande festa ser sempre
a sobremesa bem variada como as Fatias da China
(de Tomar), tigeladas, celestes e arrepiados de
Santarm. Mas a companhia ideal para todos estes
prazeres alimentares naturalmente o vinho. Esta
regio, herdeira dos DOP Ribatejo, tem agora a desig-
nao de origem geogrfica IGP Tejo. Vinhos de
caractersticas bem marcantes e de longa tradio.
Continuando a descer a margem direita do rio Tejo,
chegamos a Lisboa e seus concelhos limtrofes.
Em Lisboa no perca as Ameijoas Bulho Pato, Pata-
niscas de Bacalhau, Iscas com Elas e o insubstituvel
Svel
Fatias da China (de Tomar)
Cabrito Assado
gastronomia l00 l0l
pastel de nata. Em Lisboa encontra ainda a mais
notvel receita de caa portuguesa que a Perdiz
Moda do Convento de Alcntara. Perto temos os
concelhos de Amadora, Loures e Odivelas onde uma
visita ao seu Mosteiro nos abre o apetite para os
doces que de l saram e em especial a sua memo-
rvel Marmelada. Se continuarmos o nosso passeio
junto ao rio Tejo, assistimos ao seu desaguar e es-
praiar-se no Atlntico indo por Oeiras e Cascais.
Estes dois concelhos beneficiam da riqueza do mar
com grande variedade de peixes e particularmente
grelhado que a melhor forma de sentir a sua fres-
cura e sabor. Os mariscos tambm so presena
constante. Mas aqui tambm temos doces de reparo
obrigatrio. De Cascais as areias, as joaninhas, nozes
e pratas. Falta-nos ainda visitar Sintra e Mafra com
os seus encantos poticos e histricos. Ambos os con-
celhos dispem de costa martima onde tradies
se fixaram tanto na Praia Grande, como na Praia das
Mas ou ainda na Ericeira. Peixes e mariscos com
abastana e algumas aordas de fama. Depois temos
a zona saloia, fornecedora de tantos produtos alimen-
tares. Ainda o famoso leito assado de Negrais. E no
podemos deixar de experimentar as queijadas de Sintra,
os travesseiros ou os fofos de Belas. Para terminar,
uma referncia de exceo aos vinhos DOPs de Cola-
res, Carcavelos e Bucelas. Porque a refeio sabe sem-
pre muito melhor acompanhada por um bom vinho.
Pastel de Nata
Queijadas de Sintra

01

Setbal
O seu peixe fresqussimo e de alta
qualidade integra grande parte do seu
receiturio. Os salmonetes setuba-
lense so, sem dvida, o ex-libris da
sua gastronomia.
02

Sesimbra
De novo o peixe e o marisco para
serem saboreados com toda a frescura.
As caldeiradas so ricas pela grande
variedade de peixes utilizados na sua
confeco.
03

Azeito
A doaria sem dvida excelente,
mas o queijo de Azeito memorvel.
Produto gourmet por excelncia,
deixa-se acompanhar muito bem pelos
vinhos da regio.
04

Montijo
Ensopado de enguias, caldeirada
pescador, carne de porco pescador.
Nos doces, de provar o doce de
vinagre e o bolo de milho.
05

Lisboa
Marisco, peixe, o inevitvel bacalhau
feito de vrias maneiras, mas tambm
caa. A doaria variada, feita da
diversidade das regies do pas.
06

Cascais
Lagosta, arroz de marisco, caranguejos
estufados e uma grande variedade
de peixes.
gastronomia l0 l0I
07

Sintra
A proximidade do mar dita o receitu-
rio: migas pescador, mexilhes, lapas.
Mas o leito de Negrais estendeu a sua
fama at muito longe. Na doaria as
nozes de Colares, as queijadas de Sintra
e os ffos de Belas so obrigatrios.
08

Vila Franca de Xira
Receiturio muito variado, com os
peixes a encabear a lista : sopa de
bacalhau, enguias, a caldeirada mista,
linguadinhos. E, nos doces, os garraios,
as esperas e as lezrias.
09

Almeirim
Inevitvel, uma s vez que seja, provar
( e chorar por mais...) a Sopa da Pedra.
Mas tambm se degustam iguarias de
um receiturio rico em peixes de rio.
10

Alpiara
Alguns pratos de peixe, mas tambm
o carneiro moda de Alpiara e o po-
-de-l, so parte obrigatria da visita
gastronmica.
11

Tomar
Desde um bacalhau com carne,
passando pela lampreia, achig,
maranhos e bucho , no entanto,
a doaria conventual que nos leva
ao cu: cartuchos de amndoa,
castanhas doces, fofas de Mao e,
claro, as fatias de Tomar.

vinhos l06 l0I
01
02
03
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
De certo modo este percurso o complemento
natural do anterior. Baco deixou afortunada
descendncia por estas paragens com uma
variedade de castas assinalvel.
As Rotas de Vinhos so propostas para melhor
se conhecerem os vinhos, a gastronomia
e a paisagem que envolve a produo dos
variados e excelentes nctares existentes
na regio. O percurso inclui visitas s adegas,
s vinhas, locais de grande beleza natural
e arquitectnica.
A produo comentada e acompanhada
de prova no local.
Vinhos

01
ROTA DE VINHOS
DA PENNSULA DE SETBAL
O mais conhecido vinho desta regio
o Moscatel, vinho generoso, de odor
intenso e nico, feito com a casta Mos-
catel de Setbal. No entanto, foram
sendo introduzidas, nos ltimos anos,
variadas castas tintas como o Cabernet
Sauvignon, Castelo, Merlot e Syrah,
entre outras. Esta regio possui trs
denominaes - D.O. Palmela, D.O.
Setbal e Pennsula de Setbal.
Casa Me da Rota de Vinhos da Pennsula
de Setbal - Costa Azul
Largo de S. Joo, 2950-248 Palmela
Telefone: +351 212 334 398 | Fax: +351 212 334 990
info@rotavinhospsetubal.com
www.rotavinhospsetubal.com
Adega Cooperativa de Palmela
Rua da Adega Cooperativa, 2950-401 Palmela
Telefone: +351 212 337 020 | Fax: +351 212 337 028
geral@acpalmela.pt | www.acpalmela.pt
383437.83N 85222.89W
Bacalha - Vinhos de Portugal
Estrada Naciona 10, Vila Nogueira de Azeito
2925-901 Azeito
Telefone: +351 212 198 060 | Fax: +351 212 198 086
info@bacalhoa.pt | www.bacalhoa.com
383125.95N 90100.00W
Casa Agrcola Horcio Simes
Rua Joo de Deus, n. 10, 2950-731 Quinta do Anjo
Telefone: +351 212 870 137 | +351 938 442 319
Fax: +351 212 881 369
casagricolahoraciosimoes@iol.pt
www.horaciosimoes.com
383349.41N 85625.44W
Casa Ermelinda Freitas
Rua Manuel Joo Freitas, Fernando P - CCI 2501
2965-621 guas de Moura
Telefone: +351 265 995 171 | Fax: +351 265 988 147
geral@ermelindafreitas.pt | www.ermelindafreitas.pt
383806.52N 84142.69W
Cooperativa Agrcola
de Santo Isidro de Peges
Rua Pereira das Caldas, n 1, 2985-158 Peges Velhos
Telefone: +351 265 898 860 | Fax: +351 265 898 865
geral@cooppegoes.pt | www.cooppegoes.pt
384107.28N 83934.00W
Herdade da Comporta
Espao Comporta, Estrada Nacional 253, Km 1
7580-610 Comporta
Telefone: +351 265 499 900 | Fax: +351 265 497 547
adega@herdadedacomporta.pt
www.herdadedacomporta.pt
382251.51N 84724.47W
Jos Maria da Fonseca
Rua Jos Augusto Coelho, n 11/13
2925-542 Vila Nogueira de Azeito
Telefone: +351 212 198 940 | +351 212 198 959
Fax: +351 212 198 942
enoturismo@jmfonseca.pt | www.jmf.pt
383105.14N 90026.17W
Quinta de Alcube
Quinta de Alcube, 2925-055 Azeito
Telefone: +351 212 191 566 | +351 917 577 273
Fax: +351 212 191 566
info@quintadealcube.com | quintadealcube.com
383154.00N 85825.00W
Sivipa - Sociedade Vincola
de Palmela
Estrada Nacional 379, Km 34, Stio da Lage
2950-302 Palmela
Telefone: +351 212 351 264 | Fax: +351 212 350 247
geral@sivipa.pt | www.sivipa.pt
383441.30N 85353.29W
Venncio da Costa Lima
Rua Venncio da Costa Lima, n 139
2950-701 Quinta do Anjo
Telefone: +351 212 888 020 | Fax: +351 212 888 025
vcl@venanciodacostalima.pt
www.venanciodacostalima.pt
383402.45N 85622.61W
02
ROTA DOS VINHOS
DE BUCELAS, CARCAVELOS
E COLARES
O vinho de Colares , com comercializa-
o limitada, apresenta caractersticas
particulares devido proximidade
do mar e de as vinhas serem, na sua
maioria, cultivadas em cho de areia.
Veja-se, a propsito, o texto de David
Lopes Ramos sobre este produto
extraordinrio.
O vinho de Bucelas, que passou a ser
conhecido internacionalmente depois
das invases francesas, considerado
vinhos l08 l09
um dos nossos melhores vinhos
brancos, da casta Arinto, e caracte-
riza-se pelo seu aveludado seco
e perfumado. O vinho de Carcavelos,
que hoje uma raridade, tem a sua
produo ameaada, apesar dos
esforos que tm sido feitos.
Cmara Municipal de Loures
Diviso de Actividades Econmicas
Rua Dr. Manuel de Arriaga, n4 - 2
2674-501 Loures
Telefone: (+351) 219 826 960
dae@cm-loures.pt
Antnio Paneiro Pinto
R. Almirante Gago Coutinho
Cho do Prado Estrada de Santiago
2670-630 Bucelas
Telefone: +351 219 681 189 | +351 962 600 955
chprado2001@hotmail.com | www.chprado.com
Caves Velhas
Companhia Portuguesa
de Vinhos de Marca, Lda.
Rua Professor Egas Moniz, 2670-653 Bucelas
Telefone: +351 219 687 330 | Fax: +351 219 680 905
geral@cavesvelhas.pt | www.cavesvelhas.pt
385404.84N 90654.80W
Encosta da Murta
Sociedade Enoturstica, SA
Quinta da Murta, 2671-601 Bucelas
Tel: +351 210 155 190 | Fax: +351 210 155 193
qmurtageral@hotmail.com | www.quintadamurta.pt
385552N 90726W
Sociedade Agrcola da Quinta
da Romeira, SA.
Quinta da Romeira, 2670-678 Bucelas
Telefone: +351 219 687 380 | Fax: +351 219 687 399
email@companhiadasquintas.com
385406.47N 90703.71W
03
ROTA DOS VINHOS DO TEJO
Os vinhos do Tejo, cuja rea geogrca
abrange as regies de Almeirim,
Cartaxo, Chamusca, Coruche,
Santarm e Tomar, caracterizam-se
pela fora do seu corpo, de aroma
intenso e com uma boca macia.
Brancos e tintos, de grande qualidade,
tm vindo a armar-se cada vez mais
no mercado nacional, muito graas
sua marcada diferenciao pelo tipo
de solo em que so cultivadas as
vinhas.
Associao da Rota dos Vinhos do Tejo
Telefone: +351 243 330 330 | Fax: +351 243 330 340
geral@rotavinhostejo.com | www.rotavinhostejo.com
Quinta Vale de Fornos
2050-365 Azambuja
Telefone: +351 263 402 105 | Fax: +351 263 401 295
geral@valefornos.com | www.quintavalefornos.com
39531.63N 85153.62W

Quinta da Lapa
2065-360 Manique do Intendente
Telefone: +351 263 486 214 | Fax: +351 263 486 214
geral@quintadalapa-wines.com
www.quintadalapa-wines.com
391441.37N 85326.28W
Adega Cooperativa do Cartaxo
Estrada Nacional 365-2, 2070-220 Cartaxo
Telefone: +351 243 770 987 | Fax: 243 770 107
geral@adegacartaxo.pt | www.adegacartaxo.pt
39931.48N - 84804.48W
DFJ Vinhos
Quinta da Fonte Bela | Valada
2070-681 Vila Ch de Ourique
Telefone: +351 243 704 701/5 | Fax: +351 243 704 706
info@dfjvinhos.com | www.dfjvinhos.com
39911.00N 84400.53W
Quinta da Ribeirinha
Rua Bispo D. Antnio de Mendona, n 17,
2000-531 Pvoa de Santarm
Telefone: +351 243 428 200 | Fax: +351 243 428 200
info@quintadaribeirinha.com | quintadaribeirinha.com
391827.05N 84104.84W
Quinta Mato Miranda
2150 Azinhaga
Telefone: +351 249 957 115 | Fax: +351 249 957 530
392200.32N 83318.40W
Companhia das Lezrias
Estrada Nacional 118 (entre Porto Alto Alcochete)
Telefone: +351 212 349 016 | Fax: +351 263 650 619
lezirias@cl.pt | www.cl.pt
385504.88N 85316.12W
Quinta Grande
2100-056 Coruche
Telefone: +351 243 618 593 | Fax: +351 243 618 275
geral@quintagrande.pt
385729.04N 82902.04W
Quinta de Santo Andr
2100 Coruche
Telefone: +351 243 617 173 | Fax: +351 243 617 057
mffalcao@portugalmail.com
385732.73N 83129.14W
Casa Cadaval
Rua Vasco da Gama, 2125-317 Muge
Telefone: +351 243 588 040 | Fax: +351 243 581 105
geral@casacadaval.pt | www.casacadaval.pt
390508.24N 84309.42W
Quinta do Casal Branco
Estrada Nacional 118, Km 69, 2080-362 Benfica do Ribatejo
Telefone: +351 243 592 412 | Fax: +351 243 593 078
info@ casalbranco.com | www.casalbranco.com
390827.31N 84112.65W
Quinta da Alorna
2080-187 Almeirim
Telefone: +351 243 570 700 (escritrio)
+351 243 570 706 (loja) | Fax: +351 243 570 709
geral@alorna.pt | www.alorna.pt
391156.28N 83825.19W
Adega Cooperativa de Almeirim
Zona Industrial, 2081-901 Almeirim
Telefone: +351 243 570 560 | Fax: +351 243 570 569
marketing@adegaalmeirim.pt | www.adegaalmeirim.pt
391155.53N 83735.03W
Quinta das Chantas /
Fiuza&Bright
Travessa dos Vareta, n 11, 2080-184 Almeirim
Telefone: +351 243 592 048 | Fax: +351 243 579 247
391234.63N 83756.15W
Quinta Casal do Monteiro/
Casa Margarides
Estrada Municipal n 1, Km 3, 2080-201 Almeirim
Telefone: +351 243 592 414 | Fax: +351 243 591 529
391201.43N 83937.36W
Quinta dos Patudos
Rua Jos Relvas, n 387, 2090-105 Alpiara
Telefone: +351 243 558 288 | Fax: +351 243 558 256
391456.68N 83523.83W
Casa Agrcola Pacincia
Rua Dr. Queiroz Vaz Guedes, n 128, 2090-079 Alpiara
Telefone: +351 243 558 804 | Fax: +351 243 556 405
391522.18N 83458.18W
Quinta da Lagoalva de Cima
2090-222 Alpiara
Telefone: +351 243 559 070 | Fax: +351 243 557 266
geral@lagoalva.pt | www.lagoalva.pt
391535.67N 83504.09W
Falua - Sociedade de Vinhos, SA
Zona Industrial, Lote 56, 2080-221 Almeirim
Tel.: +351 243 594 280 | Fax: +351 243 594 289
falua@falua.net | www.falua.net
391134.16N 83715.91W
vinhos ll0 lll
Encosta do Sobral
Outeiro da Serra, 2300-244 Tomar
Telefone: +351 249 371 510 | +351 918 568 188
Fax: +351 249 371 577
geral@encostadosobral.pt | www.encostadosobral.pt
393546.91N 81915.82W
Quinta Casal das Freiras
Carvalhal Grande, 2305-409 Tomar
Telefone: 249 345 591 | +351 919 663 214
Fax: 249 345 591
393515.07N 82653.48W
Solar dos Loendros
Rua de Tomar, n 12/13, Marmeleiro, Madalena
2305-426 Tomar
Telefone: +351 249 345 839 | Fax: +351 249 345 513
geral@solardosloendros.com | www.solardosloendros.com
393323.99N 82624.80W
Quinta S. Joo Baptista /
Caves D. Teodsio
Rua Mariano de Carvalho, 2040-998 Rio Maior
Telefone: +351 243 999 070 | Fax: +351 243 992 290
392021.31N 85610.66W
Quinta Casal da Coelheira
Estrada Nacional 118, n 1331, 2205-645 Tramagal
Telefone: 241 897 219 | Fax: 241 897 802
geral@casaldacoelheira.pt | www.casaldacoelheira.pt
392658.38N 81504.20W
Colares Vinho com histria
(...) Os vinhos tintos de Colares da
casta Ramisco cultivada em cho de
areia perto do mar, plantas protegidas
dos ventos e da salsugem por paliadas
de canas, foram sempre muito difceis
de beber em novos, por serem muito
taninosos, adstringentes, at acerbos,
serem magros de corpo e de baixa
graduao alcolica. Tinha que se ter
pacincia para esperar por eles uma
vintena de anos.
Esta questo tcnica, aliada presso
urbanstica, fez com que os Colares
entrassem numa decadncia, que quase
os matou.
A Adega Regional de Colares, que detinha
o monoplio da concesso da denomi-
nao de origem, enredada numa teia
burocrtica difcil de deslindar, tambm
no ajudou modicao da situao,
embora recentemente d mostras de
algum dinamismo. (...)
Mas a grande novidade dos novos Colares
um branco da colheita de 2006,
elaborado com uvas da casta Malvasia
de Colares, que s na regio existe,
a dominar o conjunto, que deu origem
a um vinho de perl extico, com fruta
e frescura no aroma, uma acidez expres-
siva, corpo elegante e bem estruturado
com notas minerais, que est mesmo
a pedir uma dzia de ostras de Setbal
ao natural ou um peixe grande daquela
costa assado no forno. Quer dizer, nem
tudo parece perdido em Colares.
David Lopes Ramos

lazer ll4 ll5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
10
12
templrios
ribatejo
costa azul
grande lisboa
lisboa
Este ser certamente o percurso de escolhas
mais pessoais. Museus, bares, cafs e tudo
o que se quiser fazer em tempo de lazer ser
sempre da escolha e disponibilidade do
viajante. Apresentamos, contudo, algumas
sugestes para melhor se orientar.
A ocupao dos tempos livres e o divertimento
esto assegurados.
A escolha nal pertence ao viajante.
O entretenimento e a diverso sero ajustados
ao gosto de cada um.
Lazer

A
diversidade da natureza museogrfica ofe-
rece uma escolha quase infindvel, o que
no o nosso propsito. Aqui so assina-
lados aqueles que pela sua natureza museolgica
e patrimonial oferecem-nos uma viagem cultural
to diversa quanto a histria do homem e das suas
expresses artsticas, histricas e tecnolgicas.
Neste percurso encontra tambm propostas para
ocupar os seus tempos livres com a prtica de activi-
dades fsicas ou, simplesmente, para um p de dana
ou uma bebida com os amigos.
Em Lisboa, a oferta de bares, cafs e discotecas muito
variada, concentrando-se sobretudo nos bairros da
cidade que foram ao longo do tempo construindo
a sua tradio. Para pblicos jovens ou menos jovens
o que conta a diversidade e a diverso assegurada.
O Bairro Alto o epicentro da diverso nocturna
na cidade de Lisboa, com uma grande variedade de
escolhas. O Bedroom tem djs e trs espaos de bar
e rene gente jovem e trendy. Nas noites de calor
o bairro enche-se de gente vinda de toda a parte e a
Rua da Barroca torna-se o lugar ideal para dois dedos
de conversa e umas bebidas refrescantes. Ainda no
Bairro Alto, o Clube da Esquina e o Maria Caxuxa so
Texto Fernando Lus Sampaio
lazer ll6 llI
dos lugares mais procurados, assim como o Stimo
Cu, um pequeno bar gay friendly.
Pela msica e ambiente, o Berlim Bairro Alto tem djs
residentes e um ambiente acolhedor.
Na Bica, contguo ao Bairro Alto, o Baliza um bar
pequeno com uma excelente oferta de bebidas
e cocktails que, normalmente, so consumidos ao ar
livre dada a exiguidade do espao. Logo em frente,
O Bicaense oferece boa msica e bebidas e rene
na sua clientela o maior nmero de pessoas ligadas
publicidade, cinema, pintura.
Descendo ao Cais de Sodr, que tem conhecido ulti-
mamente uma renovao na oferta e frequncia,
destaca-se o MusicBox, que tem uma programao
assinalvel de concertos ao vivo com msicos portu-
gueses e estrangeiros, do hip hop ao rock, da nova
msica portuguesa ao jazz. Um pouco mais frente,
na Rua da Moeda, o Muv Lounge Bar um restau-
rante-bar com Djs e Vjs e onde se dana tambm.
Para quem estiver a pensar numa noite longa tem
a possibilidade de preparar o estmago com os me-
lhores produtos enlatados nacionais no Sol e Pesca,
que oferece uma variedade de petiscos e vinhos na-
cionais num ambiente inslito.
Ainda no Cais do Sodr, para saborear uma cerveja bem
servida, o British Bar um dos lugares a visitar. Para
os apreciadores de cerveja inglesa e para uma refeio
rpida, o OGillins Irish Bar o lugar recomendado, muito
frequentado pela comunidade estrangeira em Lisboa.
Mas a diverso na noite lisboeta encontrou outras
paragens. Para alm do Lux-Frgil que , sem dvida,
o espao mais cosmopolita da cidade e com uma pro-
gramao de concertos excelente, o Clube Ferrovirio
tem como trunfo o seu terrao com vista para o Mar
da Palha, e imensos espaos para conversar, jantar,
tomar uma bebida ou para uma partida de bilhar.
Desportos e Outras Actividades
Para quem procura actividades ao ar livre ou a prtica
de desportos radicais pode encontrar vrias empre-
sas que preparam programas adequados dimenso
dos seus desejos.

Em Abrantes, por exemplo, pode realizar descidas do
rio Zzere e Tejo em canoa, acompanhado por profis-
sionais ou, se preferir, passeios pedestres e rappel ou,
ento, saborear a calma das praias fluviais de Fernan-
daires e do Penedo Furado num passeio de jangada
a motor. Ainda em Abrantes, no Aquapolis, junto
encosta sul da cidade, pode alugar kayaks, canoas
e jogar futebol de praia, uma partida de rugby ou,
simplesmente, andar de patins ou de skate. Tem ainda
ciclovias para passeios beira-rio e uma estao de
servio para autocaravanas.
Na Goleg pode optar por passeios que lhe permitem
uma observao do patrimnio natural ou organizar
passeios em barcos, charretes ou a cavalo.
Em Sintra pode praticar tiro ao arco, paint ball, fazer
escalada, rappel ou slide, ou participar em aces
de equipa que o desafiam fisicamente. Se for adepto
de actividades que exijam percia e sangue frio, aven-
ture-se numa moto 4 ou numa prova de canoagem.
Se tiver um pendor mais ecolgico, sugerimos-lhe
uma viagem organizada pelo rio Sado, em Setbal,
para observao dos golfinhos ou, em Alpiara, uma
visita Reserva Natural do Cavalo Sorraia, uma raa
protegida e que esteve em vias de extino.
lazer ll8 ll9
No Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros,
pode testemunhar a passagem dos dinossauros visi-
tando as pegadas que ali deixaram (ver Percurso 2).
Para a observao de aves, o Parque Natural do Esturio
do Tejo oferece, sem dvida, uma experincia nica
pela diversidade de aves migratrias que ali nidificam
e pela qualidade de preservao de um dos habitats
europeus mais deslumbrantes (ver Percurso 2).
Para os amantes do surf, a Ericeira e a Costa da
Caparica oferecem praias com condies naturais
excepcionais para a prtica desta actividade (ver Per-
curso 7).
Algumas empresas
organizadoras de
programas radicais
www.alfa-aventura.com
www.caminhoscomvida.com
www.equussuber.com
www.fugaperfeita.com
www.vertigemazul.com
www.corucheinspiraturismo.pt
www.terra-oculta.com

Museus
01
SETBAL
Casa da Baa
Centro de promoo turstica
A casa da Baa Centro de Promoo
Turstica para alm de acolher eventos
promocionais de produtos de
qualidade tpicos do Concelho, divulga
e comercializa queijos, vinhos, doces
tpicos, etc. Dispe, tambm, de uma
loja gourmet.
Avenida Lusa Todi, 468
Telefone: +351 265 545 010
Horrio: Domingo a quarta: 9h-22h
Quinta a sbado: 9h-24h
383123.07 N 85355.67 W
Mercado do Livramento
O mercado funciona desde 1930
e continua a ser uma referncia pela
qualidade dos produtos que comercia-
liza. Est situado perto da lota de peixe
que o abastece. Notvel tambm pela
sua qualidade arquitetnica.
Avenida Lusa Todi, 163, Setbal
Horrio: Tera a domingo: 7h-14h
383122.59 N 85338.99 W
Museu do Trabalho
Michel Giacometti
Instalado desde 1991 numa antiga
fbrica conserveira, o museu rene
um extraordinrio acervo etnogrfico
que Giacometti reuniu ao longo da sua
vida. O mundo rural nos seus vrios
aspectos e as vrias fases da indstria
conserveira so tratados em ncleos
expositivos permanentes. Existe ainda
um centro de documentao e um
servio educativo.
Largo Defensores da Repblica, 2910-470 Setbal
Telefone: +351 265 537 880
museu.trabalho@mun-setubal.pt | www.mun-setubal.pt
Horrio: Tera a sbado: 9h30-18h
383123.84 N 85311.30 W
02
BARREIRO
Museu Industrial
Inaugurado em Dezembro de 2004,
rene esplio constitudo por equipa-
mentos industriais na rea da qumica,
txtil, metalomecnica, produo
de energia, segurana e higiene.
Zona Industrial da Quimiparque
Telefone: +351 212 067 615 (visitas por marcao)
Museu do Trabalho Michel Giacometti
lazer l0 ll
03
LISBOA
Casa Museu
Dr. Anastcio Gonalves
O edifcio que o alberga Prmio
Valmor, de 1905, e em tempos foi
residncia de Jos Malhoa. Pintura
portuguesa dos sculos XIX e XX,
mobilirio e porcelana chinesa.
Avenida 5 de Outubro, n 6, 1050 Lisboa
Telefone: +351 213 540 823
www.cmag-ipmuseus.pt
Horrio: Tera: 14h-18h | Quarta a domingo: 10h-18h
384425.00 N 90854.94 W
Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva
Instalado na antiga Real Fbrica dos
Tecidos de Seda, o museu rene um
significativo ncleo de pintura e
desenho da pintora portuguesa, assim
como obras do seu marido, o pintor
Arpad Szenes. A coleco compreende
ainda um ncleo de fotografia e obras
de artistas portugueses que perten-
ceram sua coleco privada.
Praa das Amoreiras, 56, 1250-020 Lisboa
Telefone: +351 213 880 044/53
fasvs@fasvs.pt | fasvs.pt
Horrio: Segunda a domingo: 10h-18h
Encerra tera e feriados
384319.30 N 90920.17 W
Museu Calouste Gulbenkian
Inaugurado em 1969, acolhe peas de
arte egpcia, islmica, grega, armnia
e extremo-oriente, assim como um
acervo impressionante de arte europeia.
Avenida de Berna, 45A, 1067-001 Lisboa
Telefone: +351 217 823 461
museu@gulbenkian.pt | www.museu.gulbenkian.pt
Horrio: Tera a domingo: 10h-17h45 | Encerra segunda
384416.71 N 90913.56 W
Museu da Cidade
A histria da cidade contada atravs
de documentos, mapas, objetos,
que atestam a evoluo da cidade
numa abordagem multidisciplinar.
Campo Grande, n 245, 1700 Lisboa
Telefone: +351 217 513 200
museudacidade@cm-lisboa.pt
www.museudacidade.pt
Horrio: Tera a domingo: 10h-13h/14h-18h
Encerra segunda e feriados
384530.06 N 90923.26 W
Museu do Chiado
Rene importante acervo de arte
portuguesa desde o realismo at
ao romantismo. Acolhe tambm
exposies de artistas jovens.
Rua Serpa Pinto, n 4, 1200 Lisboa
Telefone: +351 213 432 148
www.museudochiado-ipmuseus.pt
Horrio: Tera a domingo: 10h-18h | Encerra segunda
384230.66 N 90828.69 W
Museu Coleco Berardo
Inaugurado em 2007, acolhe obras de
autores marcantes do sculo XX e XXI
representativos de movimentos arts-
ticos como a pop art, o surrealismo,
o minimalismo e a arte conceptual.
Centro Cultural de Belm, Praa do Imprio
1449-003 Lisboa
Telefone: +351 213 612 878
museuberardo@museuberardo.pt
www.museuberardo.pt
Horrio: Domingo a sexta: 10h-19h | Sbado: 10h-22h
384147.71 N 91226.78 W
MUDE
Museu do Design e da Moda
Rua Augusta, 24, 1100-053 Lisboa
Telefone: +351 218 886 117
www.mude.pt
Horrio: Tera a quinta e domingo: 10h-20h (ltima
entada: 19h45) | Sexta e sbado: 10h-22h (ltima
entrada: 21h45) | Encerra segunda
(Ver destaque)
384232.56 N 90813.30 W
Museu do Fado
Dedicado cano de Lisboa, o museu
tem vrias valncias funcionais escola
do Museu, centro de documentao,
circuito expositivo e auditrio e rene
publicaes, cartazes, partituras,
material iconogrfico, que contam
a histria e a evoluo do fado.
Largo do Chafariz de Dentro,1, 1100-139 Lisboa
Telefone: +351 218 823 470
Horrio: Tera a domingo: 10h-18h (ltima entrada: 17h30)
www.museudofado.pt
384240.33 N 90739.65 W
Museu Nacional de Arte Antiga
Fundado em 1884, alberga uma
considervel coleco de arte europeia,
pintura e escultura portuguesa, arte
africana, oriental, peas de joalharia,
mveis, txteis.
Rua das Janelas Verdes, 1249-017 Lisboa
Telefone: + 351 213 912 800 | mnarteantiga@imc-ip.pt
www.mnarteantiga-ipmuseus.pt
Horrio: Tera: 14h-18h | Quarta a domingo: 10h-18h
Encerra segunda e tera (manh)
384216.34 N 90944.20 W
Museu Nacional do Azulejo
O Museu acolhe uma coleco
de azulejos, desde a segunda metade
do sculo XV at actualidade, e peas
de cermica, porcelana e faiana.
Rua da Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa
Telefone: +351 218 100 340 | Fax: +351 218 100 369
mnazulejo@imc-ip.pt | mnazulejo.imc-ip.pt
Horrio: Quarta a domingo: 10h-18h | Tera: 14h-18h
384329.67 N 90648.89 W
Museu Nacional dos Coches
Abriga a que considerada a melhor
coleco da Europa em carruagens
reais. Est l o exemplar que o marqus
de Abrantes levou na visita ao Papa
Clemente XI.
Praa Afonso de Albuquerque
Telefone: Telefone: +351 213 610 850
mncoches@imc-ip.pt | www.museudoscoches.pt
Horrio: Tera a domingo: 10h-18h
384151.52 N 91159.07 W
MUDE Museu do Design e da Moda
O MUDE Museu do Design e da Moda.
Coleco Francisco Capelo, assenta no
conceito de uma programao articulada e
dinmica, com exposies, mostras e eventos
em permanente mutao. um espao
aberto ao exterior, vivo e polivalente que
procura criar ao visitante o desejo e a von-
tade de o frequentar (e no apenas visitar),
pois reconhece-o como um lugar atractivo
e agradvel onde pode descobrir uma nova
pea, designer ou exposio, conversar sobre
uma temtica actual.
Falamos de um espao museolgico que
vive de criar aces em horrios e lugares
diferenciados, de gerar uma rede de sinergias
com atelis e lojas, escolas e moradores,
espaos culturais ou museolgicos existentes
na rea envolvente, e do encontro entre o
pblico e os criadores, outros prossionais
e organizaes similares. Mas vive tambm
das parcerias e patrocnios que criar com a
indstria, o tecido empresarial, as escolas,
entidades institucionais e outras associaes,
nacionais e internacionais.
A programao expositiva apresenta
diferentes perspectivas do design/moda,
permitindo leituras transversais. Falamos de
mostras que do a conhecer a evoluo ao
longo do sc. XX, apresentam a moda/design
em exposies temticas ou sublinham
percursos autorais. Este programa de
exposies temporrias pretende fomentar
uma dinmica cultural geradora de uxos
de pblicos diversicados, promovendo
ainda a co-produo com outras instituies
congneres.
Os Creative Lab destinam-se a acolher um
programa de instalaes criativas e efmeras
da autoria de diferentes designers e estilistas,
nacionais ou internacionais, com o intuito
de envolver designers, artistas e estilistas no
desenvolvimento de projectos especcos,
impulsionando a criao contempornea.
S assim o MUDE um museu com os olhos
postos no sculo XXI, a pulsar na artria
principal da cidade, contribuindo para a to
desejada e necessria requalicao urbana
e para uma cultura de criatividade e inovao
que caracteriza os nossos dias.
Brbara Coutinho | Directora

lazer
Museu Nacional do Teatro
Inaugurado em 1985 no Palcio do
Monteiro-Mor, a coleco rene mais
de 200 mil peas tais como cartazes,
vesturio, figurinos, discos e foto-
grafia, para alm de uma biblioteca
dedicada s artes da representao.
Estrada do Lumiar, n 10, 1600-495 Lisboa
Telefone: +351 217 567 410
mnteatro@imc-ip.pt | museudoteatro.imc-ip.pt
Horrio: Tera: 14h-17h | Quarta a sexta: 10h-17h
Primeiro e terceiro sbado de cada ms: 10h-14h
384627.87 N 90959.18 W
04
CASCAIS
Casa das Histrias Paula Rego
Inaugurado em 2009, em Cascais,
a coleo rene obras de pintura,
desenho e gravura. Obedecendo a um
critrio de rotatividade, so exibidas
obras das fases mais marcantes da
carreira da pintora. O museu conta
ainda com obras do pintor Victor
Willing, com quem Paula Rego foi
casada.
Avenida da Repblica, 300, 2750-475 Cascais
Telefone: +351 214 826 970
info@casadashistorias.com
www.casadashistoriaspaularego.com
Horrio: 10h-19h (todos os dias)
384141.22 N 92525.92 W
Fado
O lugar central do fado na expresso da
cultura popular de Lisboa foi de tal modo
importante, quer pelos temas abordados quer,
ainda, pelos pblicos que foi ganhando que
se tornou a cano identitria de Portugal.
Os registos da cano so to variados quanto
as vozes que ao longo dos tempos foram con-
gurando um patrimnio musical nico, o que
levou o Estado Portugus a propor a sua candi-
datura a Patrimnio Imaterial da Humanidade.
Cano de Lisboa ou do pas pouco importa,
uma vez que no fado que todo um povo encon-
tra a expresso da sua alma, da sua sensibilidade
e atravs dele manifesta as suas razes culturais.
Para os apreciadores e amantes do fado, aqui
sugerimos algumas casas onde intrpretes
e msicos se encontram para, diariamente,
cumprirem a tradio.
Clube do Fado
Rua S. Joo da Praa, 94, 1100-521 Lisboa
Tel: +351 218 852 704
info@clube-de-fado.com
www.clube-de-fado.com
Fado Maior
Largo do Peneireiro,7, 1100-406 Lisboa
Telefone: +351 218 877 508 | +351 966 877 327
fadomaior.restaurante@gmail.com
restaurante-fadomaior.blogspot.com
Sr. Vinho
Rua do Meio Lapa, 18, 1200-723 Lisboa
Telefone: +351 213 972 681 | +351 213 955 830
+351 213 977 456
restsrvinho@mail.telepac.pt
www.srvinho.com
A Tasca do Chico
Rua do Dirio de Notcias, 39
Tel: +351 213 431 040
Mesa de Frades
Rua dos Remdios, 139A, 1100-445 Lisboa
Tel: +351 917 029 436
mesadefrades@gmail.com
www.mesadefrades.com
Para informaes mais detalhadas sobre
casas de fado consultar www.fado.pt
l lI

05
LOURES
Museu da Cermica de Sacavm
Inaugurado em junho de 2000, o
museu, alm de preservar o antigo
ncleo da Fbrica de Loia de Sacavm,
est apetrechado com um centro de
documentao, um auditrio, uma
oficina, uma loja e um caf. Em 2002,
recebeu o Prmio Micheleti de Melhor
Museu Europeu do Ano na categoria
de Patrimnio Industrial.
Urbanizao Forte real, 2685 Loures
Telefone: +351 219 409 800
museu_ceramica@cm-loures.pt | www.cm-loures.pt
Horrio: Segunda a sbado: 10h-13h/14h-17h
Encerra ao domingo
384743.90 N 90558.69 W
06
VILA FRANCA DE XIRA
Museu do Neo-Realismo
Este museu acolhe esplios literrios
e artsticos deste movimento literrio,
assim como peas de artes plsticas e
decorativas. Possui uma biblioteca muito
bem documentada e arquivos essenciais
para a compreenso deste movimento.
Rua Alves Redol, n 45, 2600-009 Vila Franca de Xira
Telefone: +351 263 285 626 | neorealismo@cm-vfxira.pt
www.museudoneorealismo.pt
Horrio: Tera a sexta: 10h-19h | Sbado: 15h-22h
Domingo: 11h-18h | Encerra segunda e feriados
385721.05 N 85908.82 W
07
CARTAXO
Museu Rural e do Vinho
Com vrios ncleos temticos e itiner-
rios especficos, a visita uma viagem
histria da regio e da vitivinicultura.
Complexo Desportivo e Cultural da Quinta das Pratas
2070 Cartaxo
Telefone: +351 243 701 257
museu@cm-cartaxo.pt | www.cm-cartaxo.pt
Horrio: Tera a sexta: 10h-12h30/ 15h-17h30
Sbado, domingo e feriados: 9h30-12h30 / 15h-17h30
391013.18 N 84747.58 W
08
ALPIARA
Casa dos Patudos
Museu de Alpiara
O acervo documental legado por Jos
Relvas um contributo inestimvel
para o estudo da I Repblica e que
compreende mais de 100 000
documentos, para alm do arquivo
fotogrfico e uma biblioteca com cerca
de 7000 volumes.
Rua Jos Relvas, 2090-100 Alpiara
Telefone: +351 243 558 321
museudospatudos@cm-alpiara.pt | www.cm-alpiarca.pt
Horrio: 10h-12h/14h-17h (Outubro a Maro)
10h-12h/14h-18h (Abril a Setembro)
391456.68N 83523.83W
09
GOLEG
Casa Museu Carlos Relvas
Num edifcio de arquitetura de
ferro e vidro, que foi restaurado pela
autarquia da Goleg, est reunida a
obra mpar deste fotgrafo portugus,
Museu Rural e do Vinho. Cartaxo
lazer l4 l5
constituda por um esplio fotogrfico
extraordinrio. A Casa, nica no seu
gnero a nvel mundial, rene ainda
equipamentos e acervos ligados
fotografia. A no perder o estdio com
o seu peculiar sistema de controle da
luz inventado por Carlos Relvas.
Largo D. Manuel I, 2150-128 Goleg
Telefone: +351 249 979 120
casa.relvas@cm-golega.pt | www.casarelvas.com
Horrio: Quarta a domingo: 10h00-12h00/14h00-16h00
Encerra segunda, tera e feriados
392410.10 N 82919.23 W
10
ABRANTES
Museu Municipal
D. Lopo de Almeida
Instalado na Igreja de Santa Maria do
Castelo desde 1921 exibe peas arque-
olgicas, escultura, pintura, e uma
notvel coleco de azulejos sevilhanos
de corda-seca.
Parada General Abel Hiplito, Igreja de Santa Maria
do Castelo, Fortaleza do Castelo de Abrantes
Telefone: +351 241 371 724
cultura@cm-abrantes.pt | www.cm-abrantes.pt
Horrio de Vero: Tera a domingo: 10h-13h/14h-18h
Horrio de Inverno: Tera a domingo:
9h30-13h/14h-17h30
392753.37 N 81141.94 W
11
ENTRONCAMENTO
Museu Nacional Ferrovirio
Rene peas emblemticas da histria
dos caminhos-de-ferro. Na Rotunda
das Locomotivas encontram-se peas
nicas, como locomotivas a vapor e
carruagens antigas. Esto a ser cons-
trudas novas instalaes com projecto
do arquitecto Carrilho da Graa.
Complexo Ferrovirio do Entroncamento
Telefone: +351 249 130 375 (Servio Educativo FMNF)
museu@fmnf.pt | www.fundacaomuseuferroviario.org.pt
Horrio: Tera a domingo: 14h-17h30 | Encerra segunda
Visitas Rotunda de Locomotivas 14h, 15h, 16h e 17h
392742.24 N 82828.89 W
12
TOMAR
Castelo Templrio
e Convento de Cristo
Conjunto monumental classificado
como Patrimnio da Humanidade
desde 1983. O Castelo do sculo XII e
o Convento da Ordem de Cristo dos
sculos XV-XIX.
Telefone: +351 249 313 481
convento.cristo@igespar.pt | www.conventocristo.pt
Horrio de Vero (Junho a Setembro): 9h-18h30
Horrio de Inverno (Outubro a Maio): 9h-17h30
393613.22 N 82507.33 W
Ermida de Nossa
Senhora da Conceio
Obra-prima do Renascimento Portu-
gus (sc. XVI), foi supostamente cons-
truda para mausolu de D. Joo III.
Horrio: Abertura mediante solicitao
Sinagoga Museu Hebraico
Abrao Zacuto
Considerado o mais antigo templo
hebraico medieval em Portugal
(sc. XV), foi encerrado por ocasio da
expulso dos judeus por D. Manuel I.
Rua Dr Joaquim Jacinto, 73, 2300577 Tomar
Telefone: +351 249 322 427 | www.cm-tomar.pt
Horrio de Vero (Abril a Setembro): 10h-19h
Horrio de Inverno (Outubro a Maro): 10h-17h
Sbado, domingo e feriados: 11h-17h
393611.73 N 82449.57 W
Sinagoga Museu Hebraico Abrao Zacuto. Tomar
onde comer
l6 lI
onde comer
onde comer

ABRANTES
A Nomia
Rua Avelar Machado, 2, Rio de Moinhos
+351 241 881 153
Encerramento semanal: no encerra
Aquaplis
Margem Norte, Barreiras do Tejo, Abrantes
+351 241 332 379 | +351 966 507 632
aquapoliscervejaria@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Bertolina
EN 118, 699, Pego
+351 241 833 120 | +351 960 215 808
bertolina@sigmatronica.net
Encerramento semanal: segunda
Cascata
Rua Manuel L. V. Jnior, 19A, Abrantes
+351 241 361 011 | +351 919 584 903
restaurante@cascata.pt | www.cascata.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Cristina
EN 3, Rio de Moinhos
+351 241 881 177 | +351 917 244 272
info@restaurante-cristina.com
www.restaurante-cristina.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Grelha Nova
Rua Monteiro de Lima, 44, Abrantes
+351 241 365 539 | +351 969 099 567
restaurantes_novagrelha@hotmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Herdade de Cadouos
Hotel Rural, gua Travessa, Bemposta
+351 241 760 000
herdadedecadoucos@herdadedecadoucos.com
www.herdadedecadoucos.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
(s na poca baixa)
Hotel Segredos de Vale Manso
Rua do Vale Manso, Albufeira de Castelo do Bode,
Martinchel
+351 241 105 809 | +351 967 028 020
reservas@hotelsegredosdevalemanso.com
www.hotelsegredosdevalemanso.com
Encerramento semanal: no encerra
O Barraqueiro
EN 118, Tramagal
+351 241 890 056 | +351 963 020 490
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
O Gaveto
Rua Fonte Quente, 48, Abrantes
+351 241 361 957
restaurante.gaveto@iol.pt | www.restaurantegaveto.com
Encerramento semanal: no encerra
O Ramiro
Rua 1 de Maio, 5, Rio de Moinhos
+351 241 881 263
restauranteramiro.pai.pt
Encerramento semanal: segunda
O Sardinha
Rua General Avelar Machado, 69, S. Miguel do Rio Torto
+351 241 866 174
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Pelicano
Rua Nossa Senhora da Conceio, 113, Abrantes
+351 92 739 27 22
restaurante-pelicano@live.com.pt
Encerramento semanal: domingo
Restaurante do Hotel Turismo
Largo de Santo Antnio, Abrantes
+351 241 361 261
sales@hotelabrantes.pt | www.hotelabrantes.pt
Encerramento semanal: no encerra
Sabores da Cascata
Rua de So Domingos, Edifcio S. Domingos, 2 piso,
Abrantes
+351 241 364 453 | +351 919 584 903
restaurante@cascata.pt | www.@cascata.pt
Encerramento semanal: tera
Santa Isabel
Rua de Santa Isabel, 12-14, Abrantes
+351 241 366 230 | +351 916 777 068
restaurante.santaisabel@gmail.com
www.aiquesanta.pt
Encerramento semanal: domingo e feriados
So Loureno
By Trincanela, Parque Urbano de Abrantes, Abrantes
+351 241 365 222 | +351 963 059 827
Encerramento semanal: no encerra
(domingo, segunda e feriados: jantares sob reserva)
Terra e Mar
Rua Girassol, Edifcio Girassol, loja 81 R/C, Abrantes
+351 241 365 205 | +351 919 375 286
cesaralexsamp@hotmail.com | terraemar@hotmail.com
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Tlipa
EN 118, 969, Abrantes
+351 241 833 102
tulipa.bar@sapo.pt
Encerramento semanal: no encerra
Vera Cruz
Avenida Dr. Antnio Augusto da Silva Martins, 381
Rossio ao Sul do Tejo, Abrantes
+351 241 333 250 | +351 965 477 269
geral.veracruz@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
l8 l9
ALCANENA
Cervejaria Central
Rua Engenheiro Duarte Pacheco, Vila Moreira
+351 249 899 256 | +351 936 662 592
Encerramento semanal: domingo
Chefe Queiroz
Rua Olhos gua, 105, Louriceira
+351 249 899 781
Encerramento semanal: no encerra
Miranda
Rua Principal, 782, Bugalhos
+351 249 882 523
Encerramento semanal: domingo
Moura do Alviela
Rua Jos Afonso, Cabeo Lavradio, Alcanena
+351 249 887 300
alcanena@eurosol.pt | www.eurosol.pt/alcanena
Encerramento semanal: no encerra
(fim de semana: jantares apenas por marcao)
O Caracol
Travessa da Escola, Covo do Feto
+351 249 890 235
Encerramento semanal: segunda
O Mal Cozinhado
Rua Conde de Monsanto, 140, Monsanto
+351 249 870 047
malcozinhado@hotmail.com
Encerramento semanal: segunda
O Malho
Rua Padre Reis, Malhou
+351 249 882 781
info@restauranteomalho.pt
www.restauranteomalho.com
Encerramento semanal: segunda, domingo e feriados
(jantar)
O Rojas
Rua Lus Vaz de Cames, 620, Serra de Santo Antnio
+351 249 845 948
Encerramento semanal: quinta
(necessria marcao para qualquer refeio)
Pizzaria Vieira
Estrada das Grutas, Serra de Santo Antnio
+351 249 841 280
Encerramento semanal: quarta
Quinta da Malagueira
Rua Francisco Manha, 470, Minde
+351 249 840 840 | +351 913 465 415
geral@quintadamalgueira.com
Encerramento semanal: no encerra
Retiro dos Pacatos
Rua Esperana, 17, Malhou
+351 249 891 696
Encerramento semanal: domingo
Tertlia duGaivoto
Rua So Vicente, 67, Louriceira
+351 249 881 792
Encerramento semanal: segunda, domingo e feriados
(jantar)
ALCOCHETE
A Palmeira
Rua Padre Cruz, 5/7, Alcochete
+351 212 340 305
Encerramento semanal: segunda
A Taverna
Largo de S. Joo, 2, Alcochete
+351 212 340 186
Encerramento semanal: quarta
Ai Caramba
Rua Comendador Estvo Oliveira, 11, Alcochete
+351 212 341 097
Encerramento semanal: quinta
Alcaxete
Avenida D. Manuel I, 8, Alcochete
+351 919 151 479
Encerramento semanal: domingo (jantar) e tera
Al Foz
Avenida D. Manuel I, Alcochete
+351 212 341 179
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Arco-ris
EN 119, 396, So Francisco
+351 916 834 686
Encerramento semanal: quinta
Arena dos Petiskos
Rua Comendador Estvo Oliveira, 46, Alcochete
+351 93 936 82 88 / 91 804 03 32
Encerramento semanal: tera
Barrete Verde
Rua Jos Andr dos Santos, 26, Alcochete
+351 212 340 154
Encerramento semanal: segunda (jantar) e tera
Cantinho do Ti Tonho
Rua Antnio Maria Cardoso, 12, Alcochete
+351 212 340 226
Encerramento semanal: segunda e tera (jantar)
Don Peixe
Largo Antnio dos Santos Jorge, 6, Alcochete
+351 212 340 896
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Lusitnia
Largo de So Joo, 10, Alcochete
+351 212 342 476 | +351 962 779 885
Encerramento semanal: segunda

ManoZ
Rua Jos Andr dos Santos, 36, Alcochete
+351 210 939 989
manoze@gmail.com
Encerramento semanal: segunda e tera
O Alcochetano
Largo da Misericrdia, 8, Alcochete
+351 212 340 833
Encerramento semanal: segunda
O Cardoso
EN 4, Passil
+351 212 319 239
Encerramento semanal: quarta (jantar) e segunda
O Frango Assado
Praa Jos Coelho, 1, Samouco
+351 212 310 891
Encerramento semanal: segunda
O Martimo
Rua Comendador Estvo de Oliveira, Alcochete
+351 212 342 625
Encerramento semanal: domingo (tarde) e segunda
Os Petiscos do Antnio
Largo Baro Samora Correia, 2/3, Alcochete
+351 212 347 826 | +351 965 266 446
Encerramento semanal: tera
Radical
Rua da Liberdade, 8, Alcochete
+351 212 341 515
Encerramento semanal: segunda
Senhor Fado
Largo de So Joo, 34, Alcochete
+351 915 542 239 | +351 917 011 400
Encerramento semanal: quarta
Solar do Peixe
Largo da Misericrdia, 10, Alcochete
+351 212 342 398
Encerramento semanal: quarta
Tasca do Vtor
Rua da Quebrada, 10, Alcochete
+351 212 340 912
Encerramento semanal: quarta
ALMADA
A Toca
Rua Cndido dos Reis, 93, Cacilhas
+351 212 764 459 | +351 965 791 094
Encerramento semanal: domingo
Amarra Tejo
Jardim do Castelo, Almada
+351 212 730 621
Encerramento semanal: segunda
Antiga Casa Martima
Rua Cndido dos Reis, 1, Trafaria
+351 212 950 889
Encerramento semanal: segunda
Atira-te ao Rio
Cais do Ginjal, 69/70, Almada
+361 212 751 380
reservas@atirateaorio.pt | www.atirateaorio.pt
Encerramento semanal: segunda
Cabrinha I
Beco do Bom Sucesso, 4, Cacilhas
+351 212 764 732
cabrinha@netcabo.pt | cabrinha.web.pt
Encerramento semanal: segunda
Carolina do Aires
Avenida General Humberto Delgado, Costa da Caparica
+351 212 900 124
Encerramento semanal: no encerra
Casa 10
Avenida General Moutinho, 10, Trafaria
+351 212 950 838
Encerramento semanal: tera
Casa Ideal
Rua Tenente Maia, 22/24, Trafaria
+351 212 950 898
Encerramento semanal: quarta
Delcias da Praia
Praia do Drago Vermelho, apoio 18, Costa da Caparica
+351 212 902 588
deliciasdapraia@gmail.com
Encerramento semanal: tera
Estrela do Sul
Largo Alfredo Dinis, 4/5, Cacilhas
+351 212 746 512
Farol
Largo Alfredo Dinis, 1/3, Cacilhas
+351 212 765 248
www.restaurantefarol.com
Encerramento semanal: segunda
Mar Puro
Muralha da Praia, Nova Praia, Apoio 25,
Costa da Caparica
+351 212 912 699
marpuroclubedepraia@hotmail.com
www.marpuroclubepraia.com
Encerramento semanal: tera
Marrocos Ocean Club
Praia Nova, apoio de praia 21, Costa da Caparica
+351 212 905 248 | +351 927 971 528
moc@marrocosoceanclub.com
www.marrocosoceanclub.com
Encerramento semanal: segunda (Inverno)
O Barbas Catedral
Praia do CDS, 13, Costa da Caparica
+351 212 900 163
restauranteobarbas.tertulia@gmail.com
O Martins
R. Comandante Antnio Feio, 45D, Cacilhas
+351 212 762 539
Encerramento semanal: segunda
lI0 lIl
O Peralta
Rua Cndido dos Reis, 41/45, Cacilhas
+351 212 767 165
restperalta@hotmail.com
Encerramento semanal: quinta
O Solar Beiro
Rua Cndido dos Reis, 17, Cacilhas
+351 212 766 019
solarbeirao@sapo.pt | www.solarbeiro,pt
Encerramento semanal: segunda
Paraso Bar
Praia do Paraso, apoio 16, Costa da Caparica
+351 212 910 356
paraisobar@sapo.pt
Ponto Final
Cais do Ginjal, 72, Cacilhas
+351 212 760 743
pontofinalrest@gmail.com
Encerramento semanal: tera
Tarqunio
Muralha da Praia, Praia do Tarqunio, apoio 14,
Costa da Caparica
+351 212 906 553
tarquinio.pedro@hotmail.com | www.tarquiniobar.com
Encerramento semanal: no encerra
Tasca do Leandro
Muralha da Praia, Praia do Norte, apoio de praia 6,
Costa da Caparica
+351 212 914 144 | +351 925 100 288
lojacaparica@tascadoleandro.pt
www.tascadoleandro.pt
Encerramento semanal: segunda (Inverno)
ALMEIRIM
Cocheira Velha - Casa de Pasto
Largo General Guerra, 23, Almeirim
+351 243 595 129 | +351 934 251 059
restaurantecocheiravelha@gmail.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
David Park
Largo da Praa de Touros, 15, Almeirim
+351 243 591 475
davidpark@pluricanal.net
Encerramento semanal: quarta
Marisqueira Paulos
Largo da Praa de Touros, 11, Almeirim
+351 243 592 200
paulosmarisqueira@gmail.com
Encerramento semanal: quarta
O Av Retiro do Caador
Largo do Velhaco, Almeirim
+351 916 097 128
Encerramento semanal: no encerra
O Cambaia
Rua do Campo da Bola, 25 Foros de Benfica,
Benfica do Ribatejo
+351 243 580 934
Encerramento semanal: quarta e quinta
(excepto feriados)
O Forno
Largo da Praa de Touros, 23, Almeirim
+351 243 592 916
todoforno@clix.pt
Encerramento semanal: tera
O Galinha
Rua Ilha da Madeira, 16J, Almeirim
+351 243 579 797 | +351 243 592 146 | +351 966 108 766
Encerramento semanal: tera
O Pinheiro
Largo da Praa de Touros, 41, Almeirim
+351 243 592 052
Encerramento semanal: quinta
Sopa de Pedra
Rua de Coruche, 2, Almeirim
+351 243 596 049
Encerramento semanal: sbado
Toucinho
Rua de Timor, 2 S, Almeirim
+351 243 592 620
Encerramento semanal: quinta
ALPIARA
A Tasca do Gaibu
Largo Humberto Delgado, Casalinho
+351 918 278 052
Encerramento semanal: domingo
Caf-Restaurante e Esplanada Os Arcos
Rua Joo de Sousa Falco, 2/A, Alpiara
+351 243 102 518
osarcos.restaurante@gamil.com
Casa da Emilia
Rua Manuel Nunes Ferreira, 101, Alpiara
+351 243 556 316 | +351 243 556 143
Encerramento semanal: segunda e tera (almoo)
O Cavalo do Sorraia
Reserva Natural do Cavalo do Sorraia,
Quinta dos Patudos, Alpiara
+351 243 558 516
geral@fjrelvas.com
Encerramento semanal: segunda
O Nortenho
Rua Lus de Cames, 5, Alpiara
+351 916 216 754
Encerramento semanal: tera
Olvio
R. Dr. Bernardino Machado, 12, Alpiara
+351 243 558 246
restauranteolivio@sapo.pt
Encerramento semanal: segunda

Portal da Vila
Rua Jos Relvas, 222/224, Alpiara
+351 243 557 476 | +351 243 557 401
portaldavila@sapo.pt
Encerramento semanal: segunda
Ramos e Celeste
Rua 1 Maio, 31, Frade de Cima
+351 243 509 739 | +351 918 718 317
Encerramento semanal: segunda
Restaurante-Pizzaria Tertlia
Rua Engenheiro lvaro da Silva Simes, 108, Alpiara
+351 968 299 471
rostosdosucesso@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Restaurante-Residencial Europa
Rua Dr. Queirz Vaz Guedes, 39, Alpiara
+351 243 556 555
manubenz@net.sapo.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Romeu
Rua Dr. Queirs Vaz Guedes, 175, Alpiara
+351 243 558 699
Encerramento semanal: domingo (seguir ao almoo)
AMADORA
Alqueva
Praa D. Joo I, 4 B, Amadora
+351 214 921 481
restaurantealqueva@gmail.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
As Colunas
R. Elias Garcia, 51C, Venda Nova
+351 214 990 660 | +351 96 801 80 18
rest.ascolunas@gmail.com | www.rest.ascolunas.pt.vu
Encerramento semanal: sbado
Cova Funda
Praceta Joo Saldanha, 14A, Damaia
+351 214 970 724
Encerramento semanal: domingo
Embaixada dos Sabores
Rua Elias Garcia, 161A, Amadora
+351 214 937 713
Encerramento semanal: no encerra
O Ganho
Rua Elias Garcia, 24/26, Venda Nova
+351 214 746 226 | +351 917 232 361
oganhao@ganhao.com | www.oganhao.com
Encerramento semanal: domingo
O Quintal
Rua Bernardim Ribeiro, 5B, Amadora
+351 214 930 380
www.oquintal.net
Encerramento semanal: sbado
Restaurante da Fonte
Estrada de Alfragide, 12B/C
+351 214 713 390
Encerramento semanal: quarta
AZAMBUJA
Mercearia do Peixe
EN 3, km 7,3, Vila Nova da Rainha
+351 263 418 464
Encerramento semanal: domingo
O Baile
Rua do Moinho, 2, Maussa
+351 919 474 476
(almoos/jantares: s por marcao)
Ocina dos Sabores
EN 366, km 23,6, Aveiras de Cima
+351 263 478 153
Encerramento semanal: domingo (tarde) e segunda
Pteo Valverde
Avenida do Valverde, Azambuja
+351 263 418 007
Encerramento semanal: domingo
Redes ao Mar
Travessa da Rainha, 24, Azambuja
+351 263 402 239
Encerramento semanal: segunda (jantar)
Snoopy
Rua Conselheiro Frederico Arouca, 215, Alcoentre
+351 263 486 396
Encerramento semanal: segunda
BARREIRO
A Charrua
Rua de Goa, 18, Barreiro
+351 212 167 541
Encerramento semanal: quinta
A Foca
Avenida Alfredo da Silva, 114, Barreiro
+351 212 070 527
Encerramento semanal: no encerra
Acordeon Actividades Hoteleiras Lda.
Rua Principal, Fonte Feto, Santo Antnio da Charneca
+351 212 148 790
Encerramento semanal: segunda
Casa Transmontana
Avenida Bento Gonalves, 180, Barreiro
+351 212 073 270
Encerramento semanal: domingo
Cristelle Mar
Rua de Maputo, 15A, Santo Andr
+351 212 168 681
Encerramento semanal: segunda
lI lII
Emprio do Paladar
Rua Lawes, 2A, 1. andar, Barreiro
+351 212 073 715
Encerramento semanal: domingo
(Jantares: mediante reserva)
Fnix
Rua Miguel Bombarda, 10, Barreiro
+351 212 072 223
Encerramento semanal: no encerra
Grelhador Mor
Rua Camilo Castelo Branco, 14, Barreiro
+351 212 072 677
Encerramento semanal: domingo
Joaquim dos Petiscos
Rua Marqus de Pombal, 36, Barreiro
+351 212 070 080
Encerramento semanal: segunda
Leo DOuro
Rua Doutor Manuel Pacheco Nobre, 35A, Barreiro
+351 212 046 134
Encerramento semanal: tera
Lugar escolha
Largo da Liberdade, 1, Palhais
+351 211 817 730
Encerramento semanal: segunda
Mrio 100 espinhas
Largo 1. de Maio, Barreiro
+351 212 076 438
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Napolitano
Rua Poeta Sebastio da Gama, 31, Barreiro
+351 212 140 897
Encerramento semanal: segunda
O Fondue
Qta. das Rebelas, lote 20, Palhais
+351 212 102 934
Encerramento semanal: quarta
O Marinho
Rua Calouste Gulbenkian, 6C, Barreiro
+351 212 140 108
Encerramento semanal: tera
O Terminal
Avenida da Liberdade, lote L, porta 5, Barreiro
+351 212 158 717
Encerramento semanal: segunda
Primavera
Avenida Escola Fuzileiros Navais, 29B, Barreiro
+351 212 152 833
Encerramento semanal: tera
Ristorante Italiano So Miguel
Rua Miguel Pais, 254, Barreiro
+351 212 076 181
Encerramento semanal: domingo
Tavares
Rua Camilo Castelo Branco, 28, Barreiro
+351 212 070 660
Encerramento semanal: domingo
Zeppelin
Avenida Escola dos Fuzileiros Navais, 82, Barreiro
+351 212 155 197
Encerramento semanal: domingo (jantar)
BENAVENTE
A Taverna do Ginguinha
Rua Operrios Agrcolas, Samora Correia
+351 263 653 222
Encerramento semanal: domingo e segunda
A Tocar o Cu
Largo do Jogo da Bola, 6/7, Benavente
+351 263 517 199
Encerramento semanal: segunda
A Torre
Edifico A Torre, Porto Alto
+351 263 650 390
Encerramento semanal: no encerra
Boa Viagem
EN 118, Samora Correia
+351 263 651 979
Encerramento semanal: tera (jantar)
Caf-Restaurante Paris de Rochas
Retiro do Porto Alto, Samora Correia
+351 263 651 176
Chico do Porto
Avenida Mrio Mendes Delgado, 69, Samora Correia
+351 263 651 371
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Montagreste
Bairro Caixa Providencia, 3 R/C, Benavente
+351 263 516 270
Encerramento semanal: quinta
O Gasolinas
Rua D. Maria Azevedo Borralho, Benavente
+351 263 516 570
Encerramento semanal: no encerra
O Lagar
Estrada do Brejo, Edifcio Malacas Cardoso, loja 1/2,
Samora Correia
+351 263 655 594
Encerramento semanal: domingo
O Miradouro
Estrada do Miradouro, 5, Benavente
+351 263 516 398
Encerramento semanal: segunda
O Pomar
Avenida Nossa Senhora Guadalupe, 60, Samora Correia
+351 263 655 220
Encerramento semanal: segunda

O Telheiro
EN 119, Km 29, Foros de Almada
+351 263 949 937
www.otelheiro.net
Encerramento semanal: segunda
O Transmontano
Rua Combatentes Grande Guerra, 23, Benavente
+351 263 589 321
O Z da Adega
Rua Guerra Junqueiro, 3, Porto Alto
+351 263 655 653
Encerramento semanal: sbado e domingo (jantar)
Os Nossos Miminhos
Rua Joaquim Parracho, lote 13, Benavente
+351 933 474 308
Encerramento semanal: domingo
Santo Antnio
Rua Lus de Cames, 82/84, Benavente
+351 263 589 807
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Tasca do Caman
Olival Basto, Benavente
+351 933 383 852
Encerramento semanal: no encerra
Tasca do Canio
Rua Guerra Junqueiro Casal do Canio
2135-131 Porto Alto
+351 263 653 195
Encerramento semanal: domingo
Vila Hotel
Praa da Repblica, 39/40, Benavente
+351 263 518 210
Encerramento semanal: no encerra
CARTAXO
Adega do Av
Rua 1 de Maio, Casais da Amendoeira, Pontvel
+351 243 790 745
Encerramento semanal: segunda
O Barbatanas
Rua Santo Antnio, 6, Ribeira Cartaxo
+351 243 779 891
maria.chicharo@o-barbatanas.com
www.o-barbatanas.com
Encerramento semanal: no encerra
O Batalhoz
Rua Batalhoz, 3C, Cartaxo
+351 243 704 224
Encerramento semanal: segunda
O Condestvel
Travessa do Olival, Ereira
+351 243 719 786
geral@condestaveldeluissuspiro.net
www.condestaveldeluissuspiro.net
Encerramento semanal: segunda
Rosa Alta
Quinta das Pratas
(junto ao Complexo Desportivo Municipal)
+351 243 704 700
Encerramento semanal: quinta
Taberna do Alfaiate
Rua Caetano Valrio, 34, Lapa
+351 243 790 005
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
CASCAIS
.Come
Praceta Maria Lamas, Alcabideche
+351 214602 023
Encerramento semanal: domingo e segunda
A Pastorinha
Avenida Marginal, Praia de Carcavelos
+351 214 571 892
Encerramento semanal: tera
Albatroz
Rua Frederico Arouca, 100, Cascais
+351 214 847 380
Encerramento semanal: no encerra
Beira Mar
Rua das Flores, 6, Cascais
+351 214 827 380
Encerramento semanal: tera
Caf de So Bento Casino Estoril
Casino Estoril, Praa Jos Teodoro dos Santos, Estoril
+351 214 669 835
Encerramento semanal: no encerra
Casa do Victor
Largo 5 de Outubro, 2, Alcabideche
+351 214 690 305
Encerramento semanal: quarta
Chocolate & Pimenta
Avenida Aida, Edifcio Estoril Garden, loja 616, Estoril
+351 214 688 770
Encerramento semanal: sbado e domingo
Cimas
Avenida de Sabia, 9, Monte Estoril
+351 214 680 413
Encerramento semanal: domingo
Confraria
Rua Lus Xavier Palmeirim, 14, Cascais
+351 214 834 614
Encerramento semanal: segunda (almoo)
Estoril Mandarim
Casino Estoril, Praa Jos Teodoro dos Santos, Estoril
+351 214 667 270
Encerramento semanal: segunda e tera
o Faroleiro
Estrada do Guincho, Cascais
+351 214 870 225
Encerramento semanal: no encerra
lI4 lI5
Fortaleza do Guincho
Estrada do Guincho, Cascais
+351 214 870 491
Encerramento semanal: no encerra
Furnas do Guincho
Estrada do Guincho, Cascais
+351 214 869 243
Encerramento semanal: no encerra
Hemingway
Marina de Cascais, 58, 1 piso, Cascais
+351 916 224 452
Encerramento semanal: no encerra
Melting Pot
Rua Nova da Alfarrobeira, 4, Cascais
+351 214 820 627
Encerramento semanal: domingo e segunda
Mson Andaluz
Cascaishopping, loja 1089, Alcabideche
+351 214 600 659
Encerramento semanal: no encerra
Monte Mar
Estrada do Guincho, Cascais
+351 214 860 100
Encerramento semanal: no encerra
O Toscano
Praceta Barbosa de Magalhes, lote 2, Parede
+351 214 572 894
Encerramento semanal: tera
Porto de Santa Maria
Estrada do Guincho, Cascais
+351 214 850 316
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Rola na Areia
Real Clube de Campo D. Maria I, Areia
+351 214 879 450
Encerramento semanal: segunda
Vin Rouge
Estalagem Villa Albatroz,
Rua Fernandes Toms, 1, Cascais
+351 214 684 439
Encerramento semanal: domingo (almoo) e segunda
Visconde da Luz
Passeio Lus Pinto Coelho,
Jardim Visconde da Luz, Cascais
+351 214 847 410
Encerramento semanal: tera
CHAMUSCA
Taberna da Rita
Pinheiro Grande, Chamusca
+351 249 740 000
CONSTNCIA
Pezinhos no Rio
Rua do Tejo s/n, Constncia
+351 249 739 093
Encerramento semanal: no encerra
Dom Jos Pinho
Rua Lus de Cames, 5, Constncia
+351 249 739 960 | +351 962 808 868
Encerramento semanal: tera (jantar) e quarta
Remdio dAlma
Avenida Foras Armadas, 4, Constncia
+351 249 739 405 | +351 919 243 403
Encerramento semanal: segunda e tera (almoo)
CORUCHE
A Tasca
Mercado Municipal, Coruche
+351 243 618 748
tascacoruche@gmail.com
Encerramento semanal: domingo
Aliana
Rua de So Pedro, 7, Coruche
+351 243 617 429
Encerramento semanal: sbado
Arcadas
Rua do Comrcio, 60, Couo
+351 243 650 421
Encerramento semanal: quinta
Bairro Novo
R. Joaquim Incio Rosado, 4 (entrada principal),
Coruche
+351 243 677 259
rest_bairro_novo@hotmail.com
Encerramento semanal: quarta
Barra Azul
Rua Antnio Ferreira Roquete, Fajarda
+351 243 678 725
Encerramento semanal: domingo
Fonte de Pau
Rua de Coruche, Santana do Mato
+351 243 677 075
Encerramento semanal: segunda
GranGula
Largo Porto Joo Felcio, 8, Coruche
+351 917 980 998
restaurante.grangula@gmail.com
www.grangula.blogspot.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e tera
Jakim Girassol
EN 119, Biscainho
+351 243 660 333
jakim.girassol@gmail.com
Encerramento semanal: segunda

Maias
Rua do Comrcio, 43, Couo
+351 243 098 432
Encerramento semanal: domingo
Mira Rio
Avenida Lus de Cames, Coruche
+351 933 618 259
omirario@gmail.com | mirario.jimdo.com
Encerramento semanal: tera
O Choupo
EN 251, Montinhos dos Pegos, Coruche
+351 91 778 57 03
fernandagdnh@gmail.com
Encerramento semanal: segunda (tarde)
O Farnel
Rua Vasconcelos Porto, 9, Coruche
+351 243 675 436 | +351 933 115 403 | +351 933 534 945
info@ofarnel.com | www.ofarnel.com
Encerramento semanal: segunda
Manel
Rua de So Tom, 4, Coruche
+351 243 675 878
Encerramento semanal: domingo
O Pintor
EN 251, Fazenda das figueiras, Branca
+351 243 605 065
Encerramento semanal: segunda
O Rossio
Rua 5 de Outubro, 23, Coruche
+351 243 679 313
Encerramento semanal: sbado
Pedmolho
Edifcio Piscinas Municipais Coruche, Coruche
+351 243 619 160
pedmolhocoruche@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Ponte da Coroa
EN 114, 9, Coruche
+351 243 617 390
pontedacoroa@clix.pt
Encerramento semanal: domingo
Pr do Sol
Rua do Comrcio, 81, Couo
+351 243 650 105
pordosol.santarem@sapo.pt
Encerramento semanal: segunda
Sabores de Coruche
Cruzamento Monte da Barca, Coruche
+351 243 618 319 | +351 919 960 210
antoniosousamacedo1@sapo.pt
Encerramento semanal: segunda
GOLEG
A Ribatejana
Rua Jos Farinha Relvas, 40, Goleg
+351 249 976 103
Encerramento semanal: segunda
A Tigela
Estrada do Lorvo, 26, Goleg
+351 249 111 847 | +351 937 036 693 | +351 968 271 695
Encerra: domingo e feriados
Caf-Restaurante Central
Largo Imaculada Conceio, 9/11, Goleg
+351 249 976 345
www.cafecentral.pt
Encerramento semanal: no encerra
Caf-Restaurante O Parque
Largo do Parque de Campismo, Goleg
+351 249 102 949 | +351 939 527 546
restaurante.oparque@sapo.pt
Encerramento semanal: no encerra
Capriola (Hotel Lusitano)
Rua Gil Vicente, 4, Goleg
+351 249 979 170
info@hotellusitano.com | www.hotellusitano.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
C da Mula
Rua de Oliveira, 50, Goleg
+351 249 976 413
Encerramento semanal: tera
Fonte da Gaita
Rua Joo de Deus, 173, Goleg
+351 249 976 157
Encerramento semanal: segunda
Lusitanus
Largo Marqus de Pombal (Arneiro da Feira), Goleg
+351 249 977 572
rest.lusitanus@hotmail.com | www.lusitanus.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar) e tera
O Bacalhau
Casal da Feteira, EN 365, Azinhaga
+351 243 459 112
Encerramento semanal: no encerra
O Barrigas
Largo 5 de Outubro, 55/56, Goleg
+351 249 717 631
www.obarrigas.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
O Casaca
Rua Joo Veiga, 28, Mato de Miranda, Azinhaga
+351 249 957 516 | +351 964 236 913
Encerramento semanal: domingo
O Tamanco
Bairro do Carrapital, 33B, Goleg
+351 249 976 765
Encerramento semanal: segunda
lI6 lII
O T
Rua Jos Relvas, 119, Goleg
+351 249 976 404 | +351 918 598 819/820
te-casadoleitao@gmail.com
Encerramento semanal: domingo
Pteo Sevilhano
Largo Imaculada Conceio, 56, Goleg
+351 939 472 999
Encerramento semanal: segunda (jantar) e tera
Taberna do Maltez
Rua da Alagoa, 44, Azinhaga
+351 249 957 057 | +351 963 997 095
Encerramento semanal: segunda
Taverna do Forcado
Rua D. Joo IV, 101, Goleg
+351 911 776 816 | +351 918 738 372
Encerramento semanal: segunda
LISBOA
100 Maneiras
Rua do Teixeira, 35, Lisboa
+351 210 990 475
Encerramento semanal: domingo
A Charcutaria
Rua Coelho da Rocha, 97, Lisboa
+351 213 969 724
Encerramento semanal: sbado (jantar) e domingo
A Parreirinha de Alfama
Beco do Esprito Santo, 1, Lisboa
+351 218 868 209
Encerramento semanal: no encerra
Parte
Avenida Defensores de Chaves, 14C, Lisboa
+351 213 543 068
Encerramento semanal: domingo
A Travessa
Travessa do Convento das Bernardas, 12, Lisboa
+351 213 902 034
Encerramento semanal: domingo e sbado (almoo)
Ad Lib
Sofitel Lisbon, Avenida da Liberdade, 127, Lisboa
+351 213 228 350
Encerramento semanal: sbado e domingo
Adega da Tia Matilde
Rua da Beneficincia, 77, Lisboa
+351 217 972 172
Encerramento semanal: sbado (jantar) e domingo
Alma - Henrique S Pessoa
Calada Marqus de Abrantes, 92-94, Lisboa
+351 213 963 527
Encerramento semanal: domingo e segunda
Antigo 1 de Maio
Rua da Atalaia, 8, Lisboa
+351 213 426 840
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Aqui H Peixe
Rua da Trindade, 18A, Lisboa
+351 213 432 154
Encerramento semanal: segunda, sbado (almoo)
e domingo (almoo)
As Velhas
Rua da Conceio da Glria, 21, Lisboa
+351 213 422 490
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Assinatura
Rua de Vale Pereiro, 19, Lisboa
+351 213 867 696
Encerramento semanal: domingo e segunda (almoo)
Aviz
Rua Duque de Palmela, 32, Lisboa
+351 210 402 101
Encerramento semanal: no encerra
Bocca
Rua Rodrigo da Fonseca, 87D, Lisboa
+351 213 808 383
Encerramento semanal: domingo e segunda
Bica do Sapato
Avenida Infante Dom Henrique, armazm B,
Cais da Pedra, Santa Apolnia, Lisboa
+351 218 810 320
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Bistro 100 Maneiras
Largo da Trindade, 9, Lisboa
+351 210 990 475
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Brasserie Flo
Tivoli Lisboa, Avenida da Liberdade, 185, Lisboa
+351 213 198 997
Encerramento semanal: no encerra
Caf Buenos Aires
Calada Escadinhas do Duque, 31B, Lisboa
+351 213 420 739
Encerramento semanal: domingo
Caf de So Bento
Rua de So Bento, 212, Lisboa
+351 213 952 911
Encerramento semanal: sbado (almoo)
e domingo (almoo)
Cantina da Estrela
Hotel da Estrela, Rua Saraiva de Carvalho, 35, Lisboa
+351 211 900 100
Encerramento semanal: domingo

Casa da M
Rua Condes de Monsanto, 1, Lisboa
+351 218 872 095
Encerramento semanal: domingo
Casanostra
Travessa do Poo da Cidade, 60, Lisboa
+351 213 425 931
Encerramento semanal: sbado (almoo) e segunda
Cervejaria Ramiro
Avenida Almirante Reis, 1H, Lisboa
+351 218 851 024
Encerramento semanal: segunda
Cervejaria da Esquina
Rua Correia Teles, 56, Lisboa
+351 213 847 644
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Chiado Unique
Largo do Picadeiro, 8A, Lisboa
+351 213 460 000
Encerramento semanal: domingo e segunda
Churrasco
Rua das Portas de Santo Anto, 83-85, Lisboa
+351 213 423 059
Clara Chiado
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 27, Lisboa
+351 213 431 267
Encerramento semanal: sbado (almoo), domingo
e tera
Clara Jardim
Campo Mrtires da Ptria, 49, Lisboa
+351 218 853 053
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Clube de Jornalistas
Rua das Trinas, 129, Lisboa
+351 213 977 138
Encerramento semanal: domingo
Clube do Peixe
Avenida 5 de Outubro, 180A, Lisboa
+351 217 973 434
Encerramento semanal: domingo
Coelho da Rocha
Rua Coelho da Rocha, 104A-B, Lisboa
+351 213 900 831
Encerramento semanal: domingo
Come Prima
Rua do Olival, 258, Lisboa
+351 213 902 457
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Comida de Santo
Calada Engenheiro Miguel Pais, 39, Lisboa
+351 213 963 339
Encerramento semanal: no encerra
Confraria LX
LX Boutique, Rua do Alecrim, 12A, Lisboa
+351 213 426 292
Encerramento semanal: segunda
DOliva
Rua Barata Salgueiro, 37, Lisboa
+351 213 528 292
Encerramento semanal: domingo
De Castro Elias
Avenida Elias Garcia, 180B, Lisboa
+351 217 979 214
Encerramento semanal: domingo
Eleven
Rua Marqus da Fronteira (Jardim Amlia Rodrigues),
Lisboa
+351 213 862 211
Encerramento semanal: domingo
Faz Figura
Rua do Paraso, 15B, Lisboa
+351 218 868 981
Encerramento semanal: no encerra
Faz Gostos LX
Rua Nova da Trindade, 11H/K, Lisboa
+351 213 472 249
Encerramento semanal: domingo e segunda
Feitoria
Altis Belm Hotel & Spa,
Doca do Bom Sucesso, Lisboa
+351 210 400 200
Encerramento semanal: domingo e segunda
Fidalgo
Rua da Barroca, 27, Lisboa
+351 213 422 900
Encerramento semanal: domingo
Gambrinus
Rua das Portas de Santo Anto, 23, Lisboa
+351 213 421 466
Encerramento semanal: no encerra
Gemelli
Rua Nova da Piedade, 99, Lisboa
+351 213 952 552
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Guarda Real
Hotel Real Palcio, Rua Toms Ribeiro, 115, Lisboa
+351 213 199 500
Encerramento semanal: no encerra
IBO
Armazm A, compartimento 2, Cais do Sodr, Lisboa
+351 213 423 611
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
lI8 lI9
Il Gattopardo
Dom Pedro Palace Hotel,
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, 24, Lisboa
+351 213 896 600
Encerramento semanal: sbado e domingo
Jockey Club Restaurante
Hipdromo do Campo Grande, Lisboa
+351 217 957 521
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Kaffeehaus
Rua Anchieta, 3, Lisboa
+351 210 956 828
Encerramento semanal: segunda
Kais
Cais da Viscondessa, Rua da Cintura do Porto, Lisboa
+351 213 932 930
Encerramento semanal: domingo
Kampai
Calada da Estrela, 35-37, Lisboa
+351 213 971 214
Encerramento semanal: domingo e segunda
La Brasserie de LEntrecte
Rua do Alecrim, 117/121, Lisboa
+351 213 473 616
Encerramento semanal: no encerra
La Paparrucha
Rua Dom Pedro V, 18/20, Lisboa
+351 213 425 333
Encerramento semanal: no encerra
La Trattoria
Rua Artilharia 1, 79, Lisboa
+351 213 853 043
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Lapa
Olissippo Lapa Hotel, Rua do Pau de Bandeira, 4, Lisboa
+351 213 949 494
Encerramento semanal: no encerra
Largo
Rua Serpa Pinto, 10A, Lisboa
+351 213 477 225
Encerramento semanal: domingo
Lisboa Noite
Rua das Gveas, 69/71, Lisboa
+351 213 468 557
Encerramento semanal: domingo
Manifesto
Largo de Santos, 9C, Lisboa
+351 213 963 419
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Marquez de Baco
Avenida Joo XXI, 58B, Lisboa
+351 309 914 140
Encerramento semanal: domingo
Mezzaluna
Rua Artilharia 1, 16, Lisboa
+351 213 879 944
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Nobre Spazio Buondi
Avenida Sacadura Cabral, 53B, Campo Pequeno, Lisboa
+351 217 970 760
Encerramento semanal: no encerra
O Apuradinho
Rua de Campolide, 209A, Lisboa
+351 213 880 501
Encerramento semanal: sbado (jantar) e domingo
O Coreto de Carnide
Rua Neves da Costa, 37, Lisboa
+351 217 152 372
Encerramento semanal: domingo
O Galito
Rua da Fonte, 18D, Carnide
+351 217 111 088
Encerramento semanal: domingo
O Jacinto
Avenida Ventura Terra, 2, Telheiras, Lisboa
+351 217 591 728
www.jacinto-lisboa.com
Encerramento semanal: domingo
O Magano
Rua Toms da Anunciao, 52, Lisboa
+351 213 954 522
Encerramento semanal: domingo
O Poleiro
Rua de Entrecampos, 30A, Lisboa
+351 217 976 265
Encerramento semanal: domingo
O Polcia
Rua Marqus S da Bandeira, 112A, Lisboa
+351 217 963 505
Encerramento semanal: sbado (jantar) e domingo
Olivier
Rua do Alecrim, 23, Lisboa
+351 213 422 916
Encerramento semanal: domingo
Olivier Avenida
Tivoli Jardim, Rua Jlio Csar Machado, 7, Lisboa
+351 213 174 105
Encerramento semanal: domingo
Os Tibetanos
Rua do Salitre, 117, Lisboa
+351 213 142 038
Encerramento semanal: domingo
Pabe
Rua Duque de Palmela, 27A, Lisboa
+351 213 537 484
Encerramento semanal: no encerra

Painel de Alcntara
Rua do Arco a Alcntara, 7-13, Lisboa
+351 213 965 920
Encerramento semanal: domingo
Panorama
Sheraton Lisboa Hotel & Spa,
Rua Latino Coelho, 1, Lisboa
+351 213 120 000
Encerramento semanal: sbado (almoo)
e domingo (almoo)
PapAorda
Rua da Atalaia, 57/59, Lisboa
+351 213 464 811
Encerramento semanal: domingo e segunda
Piazza di Mare
Avenida de Braslia, Pavilho Poente, Lisboa
+351 213 624 235
Encerramento semanal: no encerra
Pedro e o Lobo
Rua do Salitre, 169, Lisboa
+351 211 933 719
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Quinta dos Frades
Rua Lus de Freitas Branco, 5D, Lisboa
+351 217 598 980
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Restaurante da York House
York House, Rua das Janelas Verdes, 32, Lisboa
+351 213 962 435
Encerramento semanal: segunda
Saldanha Mar
Fontana Park Hotel,
Rua Engenheiro Vieira da Silva, 2, Lisboa
+351 210 410 620
Encerramento semanal: no encerra
Salsa e Coentros
Rua Coronel Marques Leito, 12, Lisboa
+351 218 410 990
Encerramento semanal: domingo
Santssimus
Rua So Joo da Mata, 30, Lisboa
+351 914 328 161
Encerramento semanal: domingo
Santo Antnio de Alfama
Beco de So Miguel, 7, Lisboa
+351 218 881 328
Encerramento semanal: no encerra
Sem Dvida
Avenida Elias Garcia, 1B, Lisboa
+351 217 932 254
Encerramento semanal: no encerra
Sessenta
Rua Toms Ribeiro, 60, Lisboa
+351 213 526 060
Encerramento semanal: domingo
Sosticato
Rua So Joo da Mata, 27, Lisboa
+351 213 965 377
Encerramento semanal: segunda
Solar dos Nunes
Rua dos Lusadas, 68/72, Lisboa
+351 213 631 631
Encerramento semanal: domingo
Solar dos Presuntos
Rua das Portas de Santo Anto, 150, Lisboa
+351 213 424 253
Encerramento semanal: domingo
Sommer Restaurante
Rua da Moeda, 1K, Lisboa
+351 213 905 558
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Spot So Luiz
Teatro Municipal So Lus,
Rua Antnio Maria Cardoso, 38-58, Lisboa
+351 213 430 253
Encerramento semanal: no encerra
Stop do Bairro
Rua Tenente Ferreira Duro, 55A, Lisboa
+351 213 888 856
Encerramento semanal: segunda
Sushi Fusion do Estado Lquido
Largo de Santos, 5A, Lisboa
+351 213 972 022
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Taberna Ibrica
Praa da Alegria, 66C, Lisboa
+351 213 476 023
Encerramento semanal: domingo
Tgide
Largo da Academia Nacional das Belas-Artes, 18-20,
Lisboa
+351 213 404 010
Encerramento semanal: domingo e segunda
Tamarind
Rua da Glria, 43-45, Lisboa
+351 213 466 080
Encerramento semanal: sbado (almoo)
Tasca da Esquina
Rua Domingos Sequeira, 41C, Lisboa
+351 210 993 939
Encerramento semanal: domingo e segunda (almoo)
Tasquinha da Adelaide
Rua do Patrocnio, 70/74, Lisboa
+351 213 962 239
Encerramento semanal: domingo
Tavares
Rua da Misericrdia, 37, Lisboa
+351 213 421 112
Encerramento semanal: domingo e segunda
l40 l4l
Tentaes de Goa
Rua So Pedro Mrtir, 23, Lisboa
+351 218 875 824
Encerramento semanal: domingo
Terra
Rua da Palmeira, 15, Lisboa
+351 213 421 408
Encerramento semanal: segunda
Terrao
Tivoli Lisboa, Avenida da Liberdade, 185, Lisboa
+351 213 198 900
Encerramento semanal: no encerra
Terreiro do Pao
Pteo da Gal, Terreiro do Pao, Lisboa
+351 210 995 679
Encerramento semanal: domingo
Tertlia do Pao
Rua Fernando Lopes Graa, 13A, Lisboa
+351 217 581 456
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Trigo Latino
Largo do Terreiro do Trigo, 1, Lisboa
+351 210 168 057
Encerramento semanal: segunda
Umai
Rua da Cruz dos Poiais, 89, Lisboa
+351 213 958 057
Encerramento semanal: sbado (almoo), domingo
e segunda (almoo)
Valle Flor
Pestana Palace Hotel, Rua Jau, 54, Lisboa
+351 213 615 600
Encerramento semanal: no encerra
Varanda da Unio
Rua Castilho, 14C, 7, Lisboa
+351 213 141 045
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Varanda de Lisboa
Hotel Mundial, Praa Martim Moniz, 2, Lisboa
+351 218 842 000
Encerramento semanal: no encerra
Varanda do Ritz
Ritz Four Seasons, Rua Rodrigo da Fonseca, 88, Lisboa
+351 213 811 400
Encerramento semanal: no encerra
Varina da Madragoa
Rua das Madres, 34, Lisboa
+351 213 965 533
Encerramento semanal: sbado (almoo) e segunda
Vela Latina
Doca do Bom Sucesso, Lisboa
+351 213 017 118
Encerramento semanal: domingo
Via Graa
Rua Damasceno Monteiro, 9B, Lisboa
+351 218 870 830
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
(almoo)
XL
Calada da Estrela, lote A, 57, Lisboa
+351 213 956 118
Encerramento semanal: domingo
Yakuza by Olivier
Tivoli Jardim, rua Jlio Csar Machado, 7, Lisboa
+351 213 174 105
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
(almoo)
Z Varunca
Rua de So Jos 54, Lisboa
+351 213 468 018
Encerramento semanal: domingo
Zina Food & Wine
Alameda dos Oceanos, 3.14.01H,
Parque das Naes, Lisboa
+351 213 174 105
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
LOURES
A Floresta de Moscavide II
Rua Almirante Gago Coutinho,12, Moscavide
+351 219 442 721
Encerramento semanal: segunda
A Ladeira Grande
Rua do Sculo XX, 24, Bairro da Junqueira,
So Julio do Tojal
+351 219 730 355
aladeiragrande@sapo.pt
Encerramento semanal: sbado
Barrete Saloio
Rua Lus de Cames, 28-30, Bucelas
+351 219 694 004
Encerramento semanal: segunda (jantar) e tera
O Bem-Estar
Rua Tim-Tim, 13, Mato da Cruz, Bucelas
+351 219 581 870
Encerramento semanal: quinta
(s servem jantares s sextas e sbados)
O Limiano
Rua Cidade Rio de Janeiro, 71A, Mealhada
+351 219 830 023
Encerramento semanal: tera
Restaurante-Marisqueira Impar
Rua Doutor Tefilo de Braga, 17A, Loures
+351 219 822 786
Encerramento semanal: sbado

Retiro do Raposo
Rua Vasco da Gama, 32, Bucelas
+351 219 694 109
esmeraldaraposo@netcabo.pt
Encerramento semanal: quarta
Solar dos Pintor
Largo Alfredo Caldeira, 1, Manjoeira,
Santo Anto do Tojal
+351 219 749 011
solardospintor@sapo.pt
Encerramento semanal: domingo
MAFRA
A Camponesa
Largo Santo Antnio, 13, Venda do Pinheiro
+351 219 861 014 | +351 919 745 428
Encerramento semanal: tera e quarta (jantar)
A Canastra
Rua Capito Joo Lopes, 8, Ericeira
+351 261 865 367 | +351 910 951 040
Encerramento semanal: quarta (Novembro a Abril)
A Parreirinha
Rua Dr. Miguel Bombarda, 12, Ericeira
+351 261 862 148 | +351 966 673 031
Encerramento semanal: tera (Setembro a Junho)
Casa dos Caracis
Rua Miguel Ferreira, Malveira
+351 219 862 850
Encerramento semanal: tera (jantar) e quarta
Cozinha Saloia
Largo D. Emlia Canas, Venda do Pinheiro
+351 219 861 326
Encerramento semanal: segunda
Esplanada Furnas
Rua das Furnas, 2, Ericeira
+351 261 864 870 | +351 968 119 176
Encerramento semanal: no encerra
Lmipidos
Rua do Passadio, Foz do Lizandro
+351 261 861 078 | +351 918 333 987
Encerramento semanal: no encerra
Marisqueira de Ribamar
EN 247, 57, Ribamar, Santo Isidoro
+351 261 862 441
Encerramento semanal: quarta (jantar) e quinta
Mlita
Largo da Feira, 21A, Malveira
+351 219 662 727
Encerramento semanal: quarta (jantar) e quinta
O Faiso
Largo da Igreja, Gradil
+351 261 961 161
Encerramento semanal: domingo e segunda
O Sul
Parque de Santa Marta, Ericeira
+351 261 864 478 | +351 966 212 519
Encerramento semanal: quinta (Outubro a Maio;
Junho a Setembro no encerra)
Paris
Praa da Repblica, 14, Mafra
+351 261 815 797
Encerramento semanal: domingo
Portal do Moinho
Rua Principal, 10, Ervideira, Enxara do Bispo
+351 261 786 156 | +351 919 540 068
Encerramento semanal: tera
Hotel Castelo
Avenida 25 de Abril, Mafra
+351 261 816 050
Encerramento semanal: no encerra
Retiro do Volante
Rua D. Joo V, 49A, Carapinheira
+351 219 661 184
Encerramento semanal: segunda
Saloio
Rua Professor Armando de Lucena, 22, Malveira
+351 219 862 563
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Sete Sis
Largo Conde Ferreira, 1, Mafra
+351 261 811 161 | +351 913 236 850
Encerramento semanal: no encerra
Terra Mar
EN 247, Ribamar, Santo Isidoro
+351 261 865 924
Encerramento semanal: no encerra
Toca da Raposa
Rua 1 de Dezembro, 6, Mafra
+351 261 815 122
Encerramento semanal: no encerra
Viveiros do Atlntico
EN 247, Ribamar, Santo Isidoro
+351 261 860 300
Encerramento semanal: no encerra
MOITA
A Taska
Travessa do Matadouro, 11B, Moita
+351 309 927 260
Encerramento semanal: domingo
A Tertlia
Travessa Joo Marujo, 6, Moita
+351 963 601 104
Encerramento semanal: tera
Adega de S. Martinho
Rua da Classe Operria, 16, Moita
+351 212 890 156
Encerramento semanal: domingo
l4 l4I
Avelino
EN 28, Baixa da Banheira
+351 212 042 497
geral@ restaurante-avelino.com
www.restaurante-avelino.com
Encerramento semanal: domingo e feriados
Baa Tejo
Largo das Foras Armadas, 20, Gaio-Rosrio
+351 210 868 721
baiatejo@sapo.pt | www.baiatejo.com
Encerramento semanal: segunda
Clube do Rio
Parque Ribeirinho, Baixa da Banheira
+351 212 050 670 | +351 931 493 420
geral@clubedorio.net | clubedorio@iol.pt
clubedorio.net
Encerramento semanal: segunda
Faena
Avenida Tofilo Braga,
Praa de Touros Daniel do Nascimento, Moita
+351 91 239 59 59
faenarestaurante@hotmail.com
Encerramento semanal: domingo
Mar da Palha
Rua dos Lrios, 5A/B, Parque Industrial
Quinta Fonte da Prata Sul, Alhos Vedros
+351 212 892 064
restaurantemardapalha@hotmail.com
www.mardapalha.com
Encerramento semanal: no encerra
Messias
Rua Antnio Srgio, 12 Bairro Novo, Pinhal da Areia
+351 212 895 900
Encerramento semanal: domingo
O Bom Dia
Rua Pereira Silva, 5, Gaio-Rosrio
+351 212 894 318
Encerramento semanal: segunda
O Cais
Rua 5 de Outubro, 27/31, Moita
+351 212 893 159
geral@restauranteocais.com
restauranteocais.com
Encerramento semanal: segunda
O Gaspachinho
Urbanizao do Carvalhinho, lote 20, Moita
+351 933 039 044
Encerramento semanal: domingo
Papiro Real
Rua de So Martinho, 16A, Alto da Serra,
Baixa da Banheira
+351 212 046 033
papiro_real@hotmail.com
Encerramento semanal: tera
Pascoal
Estrada dos Brejos, Moita
+351 212 892 034
www.restaurantepascoal.com
Encerramento semanal: segunda
Praceta
Rua Nossa Senhora da Conceio, 11A,
Baixa da Banheira
+351 212 050 080
Encerramento semanal: quarta
Quitolas
Rua do Ouro, 20B, Baixa da Banheira
+351 212 047 870
contacto@quitolas.com | quitolas.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Solar da Freira
Estrada do Rosrio, Quinta da Freira, Gaio-Rosrio
+351 212 898 943 | +351 919 710 356
info@quintadafreira.net | www.quintadafreira.net
Encerramento semanal: segunda e tera
Stop
Rua Augusto Gil, 1-3, Baixa da Banheira
+351 212 031 327
stopbravo@net.novis.pt | www.restauranteostop.com
Encerramento semanal: segunda
Tiana
Quinta dos Machados, lote 1A, Zona Industrial, Moita
+351 211 956 938 | +351 917 724 672
joao_tiana@hotmail.com
Encerramento semanal: domingo
MONTIJO
A Fragata
(Tryp Montijo Parque Hotel)
Av. Joo XXIII, 193, Montijo
+351 212 326 600
tryp.montijo.parque@solmeiaportugal.com
www.trypmontijoparque.solmelia.com
Encerramento semanal: no encerra
Casa das Enguias
EN 11, 32, Lanada, Sarilhos Grandes
+351 212 891 952
restaurantecasadasenguias@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Casa das Lamejinhas
EN 11, 57, Lanada, Sarilhos Grandes
+351 212 891 947
Encerramento semanal: tera
Mar Cheia
Rua Miguel Pais, 69, Montijo
+351 212 313 443
Encerramento semanal: segunda
O Catraio
Rua Manuel Neves Nunes de Almeida, 33, Montijo
+351 212 310 568
Encerramento semanal: domingo

O Colono
EN 4, km 46, Figueiras
+351 265 988 010
Encerramento semanal: quarta
O Grilo
Rua Joaquim de Almeida, 171, Montijo
+351 212 312 596 | +351 912 186 703
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
O Ninho
Rua D. Manuel I, 100, Atalaia, Montijo
+351 212 318 988 | +351 918 056 250
geral@restauranteoninho.ne
www.restauranteoninho.net
Encerramento semanal: domingo e segunda (jantar)
O Primo Chico
EN 4, Atalaia, Montijo
+351 212 314 750
Encerramento semanal: quarta
O Vtor
Largo da Caldeia, 5, Montijo
+351 212 321 388
Encerramento semanal: domingo (tarde) e segunda
Tascoela
Rua Gago Coutinho, 113, Montijo
+351 212 320 872 | +351 967 072 025
tascoela@gmail.com
Encerramento semanal: domingo
Tasca Ti Jaime
Rua Gaspar Nunes, 25, Montijo
+351 212 316 828
Encerramento semanal: domingo
ODIVELAS
A Floresta
Praceta da Repblica, 11, Pvoa de Santo Adrio
+351 219 370 849 | +351 962 603 753
florestarestaurante@iol.pt
www.floresta.cuconet.com
Encerramento semanal: segunda
Adega do Churrasco
Rua da Pai, 1, Odivelas
+351 219 332 900
www.adegachurrascao.com
Encerramento semanal: no encerra
Mulemba XAngola
Largo Jos Afonso, 4L, Olival Basto
+351 216 017 082 | +351 935 842 221
Encerramento semanal: segunda
Novo Edmundo
Rua de S. Simo, 5, Pontinha
+351 214 794 087
www.novoedmundo.com
Encerramento semanal: no encerra
O Cantinho do Sr. Joo
Rua Jos Fontana, 20, Pvoa de Santo Adrio
+351 219 376 297
Encerramento semanal: domingo
O Cartaxeiro
Rua Fonte dos Castanheiros, 1A/B, Caneas
+351 219 809 200 | +351 934 257 306
ocartaxeiro@gastronomias.com
www.ocartaxeiro.com
Encerramento semanal: segunda
O Forno da Cidade
Avenida Amlia Rodrigues, 5, Odivelas
+351 219 344 770
geral@fornodacidade.com | www.fornodacidade.com
Encerramento semanal: segunda
O Tacho da Memria
Rua Francisco Relvas Marques 2, loja 2, Odivelas
+351 219 862 563
tachodamemoria@clix.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Queda dgua
Rua Pulido Valente, lote 22 Z. 8, loja 1, Odivelas
+351 216 058 501
info@quedadagua.pt | www.quedadagua.pt
Encerramento semanal: no encerra
Velho Mirante
Rua de Santo Eloy, 2, Pontinha
+351 214 784 343/344
Encerramento semanal: segunda
OEIRAS
2780 Taberna
Avenida Carlos Silva, 9C, Oeiras
+351 210 998 700
Encerramento semanal: domingo e segunda
A Petisqueira do Gould
Rua Costa Pinto, 93, Pao de Arcos
+351 214 433 376
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Afonsos Restaurante
Avenida General Norton de Matos, 67, Miraflores
+351 214 109 109
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Alma Lusa
Rua Irene Lisboa, 3, Linda-a-Velha
+351 214 141 182
Encerramento semanal: sbado (almoo) e domingo
Casa da Dzima
Rua Costa Pinto, 17, Pao de Arcos
+351 214 462 965
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Casa Gallega
Avenida Patro Joaquim Lopes, 7C, Pao de Arcos
+351 214 432 400
Encerramento semanal: domingo
l44 l45
Mensa
Rua Instituto Conde Agrolongo, 13B, Pao de Arcos
+351 912 054 077
Encerramento semanal: domingo
Os Arcos
Rua Costa Pinto, 43-47, Pao de Arcos
+351 214 433 374
Encerramento semanal: no encerra
Parreirinha
Avenida Santo Antnio de Tercena, 5, Tercena
+351 214 379 311
Encerramento semanal: no encerra
Praia Caffe
Avenida Marginal, Praia da Torre, Oeiras
+351 214 418 230
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Rios
Complexo Turstico da Piscina Ocenica de Oeiras,
Praia da Torre
+351 214 411 324
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Tomo
Largo Comandante Augusto Madureira, 2, Algs
+351 213 010 705
Encerramento semanal: domingo
PALMELA
A Casa da Pimenta
Vila Amlia, L. 72, Cabanas, Palmela
+351 212 100 391 | +351 968 014 711
Encerramento semanal: domingo (jantar)
A Moagem
Rua Egas Moniz, 41, Poceiro
+351 265 995 520
Encerramento semanal: domingo
(excepto no primeiro domingo de cada ms)
A Tipia
EN 252, km 10, Montinho
+351 212 383 396
Encerramento semanal: sbado
Alcanena
Rua Venncio Costa Lima, 99, Quinta do Anjo
+351 212 870 150
restaurante.alcanena@gmail.com
www.restaurantealcanena.com
Encerramento semanal: quarta
Cheiro a Lume
Espao Fortuna Artes e Ofcios, EN 379, Quinta do Anjo
+351 212 881 199
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Dilogos & Sabores
Golf do Montado, lote 1, Algeruz
+351 265 708 150
Encerramento semanal: no encerra
Dona Isilda
Rua da Serrinha S. Brs, Palmela
+351 212 333 255
www.restaurantedonaisilda.com
Encerramento semanal: tera
Garrafo das Tias
Praa Duque de Palmela, 18/20, Palmela
+351 212 350 014
Encerramento semanal: domingo
Monte Alegre
EN 4, Monte Alegre, Poceiro
+351 265 995 662
Encerramento semanal: segunda (jantar)
O Alqueva
Urbanizao Quinta do Pinheiro, lote 8, Pinhal Novo
+351 212 383 442 | +351 913 811 351
Encerramento semanal: domingo (tarde) e segunda
O Chicos
Avenida Antoine Velge, Quinta da Glria, lote 3,
Palmela
+351 210 993 395
Encerramento semanal: no encerra
O Lancelote
Avenida Visconde Tojal, 23, Cabanas, Palmela
+351 212 880 924 | +351 96 370 97 23
Encerramento semanal: segunda
O Telheiro
Rua Hermenegildo Capelo, 12 R/C Dto, Pinhal Novo
+351 212 362 244
Encerramento semanal: no encerra
Pousada de Palmela
Castelo de Palmela, Palmela
+351 212 351 226
Encerramento semanal: no encerra
Restaurante-Caf Ancora
Rua do Comrcio, Brejos do Assa, Palmela
+351 265 501 236
Encerramento semanal: segunda
Retiro Azul
Largo do Chafariz D. Maria I, 3, Palmela
+351 212 50 021
Encerramento semanal: quarta
Retiro do Gama
Avenida Visconde Tojal, 333, Cabanas, Quinta do Anjo
+351 915 826 567
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Terceira Gerao
Rua Serpa Pinto, 147, Palmela
+351 212 350 152
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda

RIO MAIOR
Cantinho da Serra
Alto da Serra, EN 1, Rio Maior
+351 243 991 367
Encerramento semanal: segunda
Palhinhas Gold
Travessa do Palhinhas, 5, Rio Maior
+351 967 925 837
Encerramento semanal: segunda
SALVATERRA DE MAGOS
Caf-Pastelaria O Lanche
Avenida Doutor Roberto Ferreira da Fonseca, 20,
Salvaterra de Magos
+351 263 504 931
Caf-Restaurante
Cabana dos Parodiantes
Avenida Doutor Roberto Ferreira da Fonseca, 40,
Salvaterra de Magos
+351 263 504 177
SANTARM
A Grelha
Rua Ateneu Comercial, lote 1, Santarm
+351 243 333 348
ruimftleite@iol.pt
Encerramento semanal: segunda
Adega do Bacalhau
Travessa da Boleta, 2/4, Santarm
+351 243 306 51 | +351 915 552 989
baka@sapo.pt
Encerramento semanal: domingo
Adiafa
Campo Emlio Infante da Cmara, Santarm
+351 912 378 869 | +351 926 629 314
restauranteadiafa@hotmail.com
airespinheiro@hotmail.com
Encerramento semanal: tera
Aromatejo
Travessa do Bairro Falco, 21, Santarm
+351 243 323 687 | +351 917 598 861
geral@aromatejo.pt | www.aromatejo.pt
Encerramento semanal: segunda e tera
JF
Rua Sociedade do Jardim de Cima Santarm
+351 243 302 200
O Bernardo
Loja Nova, Casal Prelaz, So Vicente do Pal
+351 243 428 388 | +351 917 389 159
info@obernardo.com | www.obernardo.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
O Capote
Rua Doutor Jaime de Figueiredo, 8, Santarm
+351 243 306 481 | +351 911 000 750/740
restauranteocapote@gmail.com
www.restauranteocapote.com
O Chicote
Rua Cidade de Santarm, Arneiro dos Borralhos, Achete
+351 243 469 208 | +351 243 468 300
+351 968 017 244 | +351 917 641 068
www.ochicote.com
Encerramento semanal: quarta
Po & Vinho
Rua Jos Matias Jnior, 52, Vale de Santarm
+351 243 760 479
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Taberna & Mercearia Sebastio
Travessa do Frois, 15, Santarm
+351 243 302 444
tm.sebastiao@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Taberna do Quinzena
Rua Pedro de Santarm, 93, Santarm
+351 243 322 804
Encerramento semanal: domingo
Taberna Rentini
Casais do Quinto, Perofilho, Vrzea, Santarm
+351 243 499 254 | +351 916 081 599
tabernarentini@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Tasca El Galego
Rua Arco de Manos, 8, Santarm
+351 243 306 118 | +351 925 979 953
Encerramento semanal: no encerra
SARDOAL
A Fragata
Estrada Municipal 548, Sardoal
+351 241 855 443 | +351 96 627 97 38
Encerramento semanal: domingo
As trs Naus
Fonte da Estrada, Sardoal
+351 241 855 333 | +351 968 560 500
www.3naus.pt
Encerramento semanal: quinta
Casa do Pastor
Arecs, Cabea das Ms, Sardoal
+351 969 749 102
Encerramento semanal: tera
Dom Vinho
Zona do Ribeiro Barato, Sardoal
+351 241 855 026 | +351 241 855 153
ffjcombustiveis@gmail.com
Encerramento semanal: tera
Quatro Talhas
Praa da Repblica, Sardoal
+351 241 855 860 | +351 962 085 915
www.quatrotalhas.com.sapo.pt
Encerramento semanal: segunda
l46 l4I
SEIXAL
As 7 Quintas do Rei
Rua Rodrigues Lapa, 14A, Cruz de Pau, Amora
+351 212 241 104
Encerramento semanal: segunda
Cacilheiro do Tejo
Cais da Mundet, Baa do Seixal, Seixal
+351 935 805 050
Encerramento semanal: segunda
Correr dgua
Rua Movimento Foras Armadas, 26B R/C, Paivas,
Amora
+351 91 664 87 86
Encerramento semanal: quinta
Farol
Rua Miguel Torga, 2A/B, Quinta do Rouxinol, Corroios
+351 212 545 498
Encerramento semanal: quinta
O Prazer de Comer
Rua Amrico Alves de Almeida, 6A R/C Dto,
Aldeia de Paio Pires
+351 212 271 731
Encerramento semanal: fins-de-semana e feriados
Quinta Valenciana
Rua da EDP, lote 19, Ferno Ferro
+351 212 128 370
Encerramento semanal: domingo (jantar)
Sabores DAlm Tejo
Rua Alberto Serpa, 15, Santa Marta do Pinhal, Corroios
+351 212 532 112
Encerramento semanal: segunda
Taberna do Sousa
Praa 1 de Maio, 21/21A, Seixal
+351 212 215 016
Encerramento semanal: domingo
Taverna dos Piratas
Rua Azedo Gneco, lote 21, Corroios
+351 212 545 196
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
SESIMBRA
A Mar
Rua Latino Coelho, 7, Sesimbra
+351 212 233 337
Encerramento semanal: tera
A Virgilinda
Rua Jorge Nunes, 11/13, Sesimbra
+351 212 231 410
restvirgilinda@net.sapo.pt
Encerramento semanal: quarta
Accio
Rua do Comrcio, 38, Aldeia do Meco, Sesimbra
+351 212 683 901 | +351 969 049 275
Encerramento semanal: tera
Alfa 2
EN 37, Alfarim, Sesimbra
+351 212 683 653
Encerramento semanal: segunda (Abril a Setembro)
e quinta (Outubro a Maro)
ncora
Rua dos Pescadores, 26, Sesimbra
+351 212 235 440 | +351 917 323 542
Encerramento semanal: quinta
Angelus
Praa Duques de Palmela, 11, Santana, Sesimbra
+351 212 681 340
restaurante.angelus@clix.pt
Encerramento semanal: no encerra
Antnio do Meco
Rua dos Campos, Fetais, Aldeia do Meco, Sesimbra
+351 212 682 939
Encerramento semanal: segunda (excepto no inverno
que s abre aos fins de semana)
Cataplana Real
Rua da Paz, 17/19, Sesimbra
+351 212 232 693 | +351 96 686 23 31
Encerramento semanal: segunda
Dom Ricardo
EN 377 Alfarim, Sesimbra
+351 212 684 735 | +351 936 950 993
Encerramento semanal: segunda
Escondidinho
Rua dos Industriais, 15, Sesimbra
+351 212 233 480 | +351 964 746 538
rest.oescondidinho@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Filipe
Largo da Marinha, 15, Sesimbra
+351 212 231 653 | +351 966 593 194
Encerramento semanal: no encerra
O Canho I
Rua da Fortaleza, 13, Sesimbra
+351 212 231 442 | +351 967 018 166
fdaniel@mail.telepac.pt
Encerramento semanal: no encerra
O Canho II
Praa da Califrnia, loja 3H e 4I, Sesimbra
+351 212 231 216 | +351 967 018 166
Encerramento semanal: no encerra
O Carlos
Rua Praia do Moinho de Baixo, 93, Aldeia do Meco
+351 212 683 688 | +351 935 176 211
Encerramento semanal: segunda
O Peralta
Rua da Praia do Moinho de Baixo, Torres,
Aldeia do Meco
+351 212 683 696 | +351 919 903 664
Encerramento semanal: segunda

O Velho e o Mar
Rua Joaquim Brando, 30/32, Sesimbra
+351 210 879 995 | +351 917 241 487
restauranteovelhoeomar@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Padaria
Rua da Paz, 5/13, Sesimbra
+351 212 280 381
Encerramento semanal: segunda
Pedra Alta
Largo de Bombaldes, 13/15, Sesimbra
+351 212 231 791
pedra.alta@clix.pt
Encerramento semanal: no encerra
Retiro do Meco
Rua do Comrcio, 40, Aldeia do Meco
+351 212 683 771 | +351 933 377 932
Encerramento semanal: quarta
Ribamar
Avenida dos Nufragos, 29, Sesimbra
+351 212 234 853
ribamar.sesimbra@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
SETBAL
Baa Do Sado
Rua da Sade, 46, Setbal
+351 265 553 247 | +351 916 377 481
geral@baiadosado.com
Encerramento semanal: segunda (depois do almoo)
Baluarte da Avenida
Avenida Lusa Todi, 524, Setbal
+351 265 520 040
baluartedaavenida@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Caf com C
Avenida Lusa Todi, 184, Setbal
+351 265 524 216
Cafecomc.restaurante@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Champanheria
Avenida Lusa Todi, 414, Setbal
+351 265 220 996 | +351 936 450 475
geral@champanheria.com
Encerramento semanal: domingo
Casa de Pasto G. Rodrigues
e P. Rodrigues, lda
Rua 1 de Maio, 17, Setbal
+351 265 524 878
paulo.palmela@gmail.com
Encerramento semanal: domingo e feriados
Casa Janeiro
Rua da Serrao, 57, Brejos de Azeito, Azeito
+351 265 188 124 | +351 919 672 037
Encerramento semanal: segunda
Casa Santiago - Rei do Choco Frito
Avenida Lusa Todi, 92, Setbal
+351 265 221 688
Encerramento semanal: domingo
El Toro
Rua Antnio jos Baptista, 111/115, Setbal
+351 265 524 995 | +351 926 426 837
zeliamvieira@gmail.com
Encerramento semanal: quarta
Esturio do Sado
Rua da Sade, 64, Setbal
+351 265 220 996 | +351 936 450 475
restauranteestuariodosado@gmail.com
Ls a Ls
Rua Rodrigo Ferreira e Costa, 2, Setbal
+351 265 522 696
info@les-a-les.com
Encerramento semanal: domingo e segunda (almoo)
Nova Taberna do Pescador
Rua Plcido Stichini, 3/5, Setbal
+351 265 236 073
tabernaopescador@hotmail.com
Encerramento semanal: segunda
Novo Dez
Avenida Lusa Todi, 420, Setbal
+351 265 525 212
Encerramento semanal: quarta
Marisqueira O Fernando
Avenida Lusa Todi, 510-512, Setbal
+351 265 527 976
Encerramento semanal: no encerra
O Convs
Rua Cordoaria, Placa Central, Setbal
+351 265 239 261
Encerramento semanal: quarta
O Miguel
Rua Praia da Sade, 16/18, Setbal
+351 265 573 332
restauranteomiguel@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Poo das Fontainhas
Rua das Fontainhas, 98, Setbal
+351 265 534 807
Encerramento semanal: segunda
Ribeirinha do Sado
Avenida Lusa Todi, 586, Setbal
+351 265 238 465
Encerramento semanal: domingos (jantar)
Taberna Grande
Rua das Fontainhas, 31, Setbal
+351 309 847 226
restauranteverdebranco@gmail.com
Encerramento semanal: quarta
l48 l49
Ti Gracinda dos Leites
Rua Florex, 5, So Simo, Brejos de Azeito, Azeito
+351 212 180 723 | +351 917 305 466
Encerramento semanal: quarta
Trs 15 Dias
Avenida dos Combatentes, Setbal
+351 265 104 769
tres15dias@gmail.com
Encerramento semanal: domingo
Verde e Branco
Rua Dona Maria Baptista, 33, Setbal
+351 265 526 546
restauranteverdebranco@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Xica Bia
Avenida Lusa Todi, 131, Setbal
+351 265 522 559
xica_bia@hotmail.com
Encerramento semanal: domingo
SINTRA
A Bica de So Pedro
Rua 1 de Dezembro, So Pedro de Sintra
+351 219 232 514
Encerramento semanal: no encerra
A Casa do Luis
Estrada das Corredouras, 2, Azoia, Colares
+351 219 292 721
annaclaudia17@hotmail.com
Encerramento semanal: quarta
Adega das Azenhas
Avenida Comisso de Melhoramentos, 5, Azenhas do Mar
+351 219 281 357
Encerramento semanal: quinta
Adega do Saloio
Rua lvaro dos Reis, 49/32, Cho de Meninos
+351 219 231 422
Encerramento semanal: no encerra
Arola
Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort,
Estrada da Lagoa Azul, Penha longa
+351 219 249 011
Encerramento semanal: no encerra
Azenhas do Mar
Piscina das Azenhas do Mar, Azenhas do Mar
+351 219 280 739
Encerramento semanal: no encerra
Bzio
Av. Eugene Levy, 56, Praia das Mas
+351 219 292 172
buzio1959@gmail.com | www.buzio.pt
Encerramento semanal: no encerra
Colares Velho
Largo Doutor Carlos Frana, 1-4, Colares
+351 219 292 727
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Curral dos Caprinos
Rua 28 de Setembro, 13, Cabriz
+351 219 233 113
curraldoscaprinos@mail.telepac.pt
Encerramento semanal: no encerra
DAdraga
Praia da Adraga, Almoageme
+351 219 280 028
restauranteadraga@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
Dom Pipas
Rua Joo de Deus, 62, Sintra
+351 219 234 278
d.pipas@iol.pt | www.restaurantedompipas.com
Encerramento semanal: segunda
GSpot
Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 12 A/B,
Sintra
+351 927 508 027
Encerramento semanal: domingo e segunda
Leites Tia Alice
Largo do Rossio, 16, Negrais
+351 219 279 467
restaurantetiaalice@gmail.com
Encerramento semanal: domingo e segunda ao jantar
Midori
Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort, Penha longa
+351 219 249 095
Encerramento semanal: domingo e segunda
O Padeiro
Largo do chafariz, 2, Nafarros
+351 219 290 373
geral@quintasantamaria.com
www.restauranteopadeiro.com
Encerramento semanal: segunda (jantar) e tera
O Regional de Sintra
Travessa do Municpio, 2, Sintra
+351 219 234 444
regional@clix.pt | www.restaurante-regional-sintra.pt
Encerramento semanal: quarta
Refgio da Roca
Estrada do Cabo da Roca, 27 - Azia
+351 219 290 898
refugiodaroca@gmail.com | www.refugiodaroca.com
Encerramento semanal: tera
Tacho Real
Rua da Ferraria, 4, Sintra
+351 219 235 277
isabel_salvado@hotmail.com
Encerramento semanal: quarta
Tasca Lusa
Bairro Almeida Arajo, 44, Queluz
(frente ao Palcio Nacional de Queluz)
+351 91 451 50 27
tascalusa.geral@gmail.com | www.tascalusa.pt
Encerramento semanal: domingo e jantares de
segunda a quinta

Taverna dos Trovadores
Praa D. Fernando II, 18 porta 6, So Pedro de Sintra
+351 96 705 05 36
geral@taverna-trovadores.com
Encerramento semanal: domingo
Xr. Leito
Largo do Chafariz,11 Negrais
+351 219 670 819
restaurante.xor.leitao@hotmail.com
restaurantexorleitao.pai.pt
Encerramento semanal: no encerra
TOMAR
Alminhas
Rua Joaquim Jacinto, 48/A, Tomar
+351 914 175 486 | +351 912 771 198
restaurante.alminhas@gmail.com
Encerramento semanal: domingo
Beira Rio
Rua Alexandre Herculano, 1/3, Tomar
+351 249 312 806
Encerramento semanal: segunda
Bela Vista
Rua Marqus de Pombal, 68, Tomar
+351 249 312 870 | +351 912 355 571
a.belavista@hotmail.com
Encerramento semanal: segunda (jantar) e tera
Cala Perra
Rua Pedro Dias, 59, Tomar
+351 919 634 585
calcaperratomar@gmail.com | calcaperra.blogspot.com
Encerramento semanal: quarta
Casa Matreno / Casa das Ratas
Rua Dr. Joaquim Jacinto, 6, Tomar
+351 249 315 237 | +351 933 549 128
casadasratas@gmail.pt
Encerramento semanal: segunda
Casinha d Av Bia
Rua Dr. Joaquim Jacinto, 16, Tomar
+351 249 323 828 | +351 960 168 394
csaloca@sapo.pt| www.casinhadavobia.com
Encerramento semanal: domingo e segunda (almoo)
Chico Elias
Estrada de Paialvo (EN 349-3), Algarvias
+351 249 311 067
Encerramento semanal: tera
Convento do Leito
Rua Casal dos Aromas, Tomar
+351 249 323 018 | +351 918 797 940
geral@conventodoleitao.com | conventodoleitao.com
Encerramento semanal: no encerra
Infante
Avenida Cndido Madureira, 106, Tomar
+351 249 314 513 | +351 962 769 392
geral@restauranteinfante.com
www.restauranteinfante.com
Encerramento semanal: sbado
Lodge
Rua Carlos Maria Pereira, 7/A, Tomar
+351 249 346 359
lodgerest@gmail.com | www.restaurantelodge.com
Encerramento semanal: no encerra
Lria
Rua da Alegria, Portela de So Pedro
+351 249 381 402 | +351 967 003 076
luria@iol.pt | www.restaurantealuria.com
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Manjar dos Templrios
Cruzamento Estrada de Castelo de Bode, Santa Cita,
Asseiceira
+351 249 381 300
vazepaulino@iol.pt
Encerramento semanal: no encerra
Marisqueira Sereia do Nabo
Av. Norton de Matos, 9, Tomar
+351 249 313 903 | +351 962 745 136
Encerramento semanal: quarta
Mister Grill
Venda Nova, 63/A, Casais
+351 249 301 234
917216454@vodafone.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar Inverno)
e segunda
Nabo
Rua da Fonte do Choupo, lote 3 R/C, Tomar
+351 249 313 110
Encerramento semanal: quinta
O Estdio
Rua da Fbrica da Fiao, 76 R/C, Tomar
+351 249 327 504 | +351 917 189 707
Encerramento semanal: segunda
O Picadeiro
Rua Urbanizao da Lapa, 40, Alvito
+351 249 312 489
restaur_picadeiro@sapo.pt
www.restauranteopicadeiro.pt
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Piri-Piri
Rua dos Moinhos, 54, Tomar
+351 249 313 494 | +351 919 295 930
Encerramento semanal: domingo (jantar) e segunda
Sabor da Pedra
Rua do Rio, 5, Alverangel
+351 249 371 750 | +351 918 227 432
www.osabordapedra.com
Encerramento semanal: domingo (jantar), segunda e
tera no Inverno / segunda e tera (almoo) no Vero
Tabuleiro
Rua Serpa Pinto, 140, Tomar
+351 249 312 771 | +351 916 702 583
restaurante.tabuleiro.tomar@hotmail.com
Encerramento semanal: domingo
l50 l5l
VILA FRANCA DE XIRA
A Cabana
EN 10, lote F loja, Pvoa de Santa Iria
+351 219 590 581
restcabana@gmail.com
Encerramento semanal: no encerra
A Canoa
Avenida Pedro Vtor, 941, Vila Franca de Xira
+351 263 273 640
elio_constante@sapo.pt
Encerramento semanal: sbado
A Grelha
Avenida Afonso de Albuquerque, 35A, Alhandra
+351 219 511 777
Encerramento semanal: tera
Alfredo Cozinheiro
Rua dos Combros, 5, Lugar do Mato, Calhandriz
+351 219 580 161
Encerramento semanal: segunda a quinta
Club Restaurante
Avenida Combatentes da Grande Guerra, 40,
Vila Franca de Xira
+351 309 897 326
Comboio
Rua Serpa Pinto, 126/128, Vila Franca de Xira
+351 263 273 080
Encerramento semanal: quarta
Espeto Real
Rua Antnio Jos de Almeida, 50, Vila Franca de Xira
+351 263 272 564
Encerramento semanal: quarta
Grande Elias
Casal do Urjal, Estrada das Cardosinhas, Rondulha
+351 263 271 042
Encerramento semanal: quinta
Maioral Tapas
Rua Alves Redol, 11/11A, Vila Franca de Xira
+351 263 278 063
Encerramento semanal: domingo
Milnio
Rua Antnio Palha, 11/13, Vila Franca de Xira
+351 263 274 267
restmilenio@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
Morgado
Urbanizao Malvarosa Parque, lote 41, loja 3, bloco II,
Alverca do Ribatejo
+351 219 596 545
morgadostoantonio@mail.telepac.pt
Encerramento semanal: domingo e segunda jantares
O Amrico
Rua Coronel Lobo Costa, 287, Vialonga
+351 219 520 980
Encerramento semanal: domingo
O Cherne
Rua 1 de Maio, 46A/B, Cabo da Vialonga
+351 219 520 421 / 219 520 421
Encerramento semanal: tera
O Redondel
Arcadas da Praa de Toiros Palha Blanco,
Vila Franca de Xira
+351 263 272 973
redondel.restaurante@gmail.com
Encerramento semanal: segunda
O Retiro
Rua Lus de Cames, 14, Vila Franca de Xira
+351 263 274 453
Encerramento semanal: domingo
Regional
Rua Serpa Pinto, 92, Vila Franca de Xira
+351 263 273 096
rest.regional@hotmail.com
Encerramento semanal: sbado
Sabores do Norte
EN 10, Vivenda Santa Maria, Quinta da Figueira,
Sobralinho
+351 212 480 015
saboresdonorte@sapo.pt
Encerramento semanal: domingo
Sto
Avenida Pedro Vctor, 39/41, Vila Franca de Xira
+351 96 382 64 95
Encerramento semanal: quinta
Voltar ao Cais
Avenida Major Jos Joaquim de Paiva, 55, Alhandra
+351 219 512 373
voltaraocais@sapo.pt
Encerramento semanal: segunda
U14
Avenida Sousa Martins, 101, Alhandra
+351 218 245 805
Encerramento semanal: tera
Textos Jos Eduardo Agualusa
Cristina Castel-Branco
Pedro Almeida Vieira
Domingos Costa Xavier
Fernando Lus Sampaio
Virglio Nogueiro Gomes
Fotograa Maurcio Abreu
Concepo DDLX Comunicao Design Lisboa [www.ddlx.pt]
Direco de Arte Jos Telo Duarte [DDLX]
Design Eva Vinagre [DDLX]
Infograa Anyforms design [www.anyformsdesign.com]
Tipograa Morgan | Rongel | Stella [Feliciano Type Foundry]
Thesis [LucasFonts]
Edio T-LVT Turismo Lisboa e Vale do Tejo
Impresso Armazm Papis do Sado
Depsito Legal 340535/12
Percurso 1 Patrimnio
Fortaleza de S. Filipe
Setbal
Pousada
Adaptao da antiga casa do gover-
nador, foi remodelada e inaugurada
em 1965, sendo integrada no grupo
das pousadas histricas de Portugal
Igreja de S. Filipe
De pequenas dimenses mas com
torresineira (sem sino), totalmente
revestida no interior por azulejos
azuis e brancos da autoria de
Policarpo Oliveira Bernardes, que
os executou em 1736, e que repro-
duzem temas da vida de S. Filipe.
O altar, de talha dourada, pouco
exuberante, mas o culo da parede
de fundo cria a iluso ptica
de que a acanhada capela maior
Escadaria
Liga o trio da entrada ao terrao
superior, passando, atravs
de um grandioso tnel com 40
degraus, pela parte lateral
da pousada, com a qual comunica
a meio, por uma porta que era
a antiga entrada... para a priso
Escadaria
Liga o trio da entrada ao terrao superior, passando,
atravs de um grandioso tnel com 40 degraus, pela
parte lateral da pousada, com a qual comunica a meio,
por uma porta que era a antiga entrada... para a priso
Guaritas
Situadas nas extremidades
das muralhas, serviam como
privilegiados postos de vigia
Esplanada
rea ao servio da pousada,
de onde se tem uma vista
deslumbrante em redor
Corredor subterrneo
Uma das alas a rea das antigas
celas de prisioneiros (todas com
espao para lareira) e que hoje
servem de despensa, armazm,
depsito e onde funcionam
os servios de lavandaria, seca-
gem e garrafeira da pousada
Muralhas
Devido ao ngulo de inclinao, os muros da primeira linha
(sc. XIV) ofereciam grande resistncia ao embate dos projcteis.
Uma segunda linha amuralhada, do sc. XVII, complementada
com um fosso, reforava o carcter defensivo do forte
Entrada
feita pelo piso trreo, atravs de
um arco encimado pelo nico elemento
decorativo (o escudo das quinas) que
acede a um trio que possua um forno
de forma a aquecer as sentinelas
Fortaleza de S. Filipe | Setbal
Estrada do Castelo, 2900-300 Setbal
Tel: +351 213 912 800 | Fax: +351 213 973 703
mnarteantiga@ipmuseus.pt | mnaa.imc-ip.p
N 38 31 4,25 ,W 8 54 34,35
Percurso 1 Patrimnio
Palcio Nacional da Pena
Sintra
Entrada
Em exposio esto alguns
dos utenslios usados na poca
Cozinha
De grandes dimenses
e ricamente decorada, era
utilizado especialmente para
festas e bailes
Salo Nobre
Segundo alguns autores,
simboliza a alegoria da Criao
do Mundo
Figura do Trito
Proveniente do antigo mosteiro
do sc. XIV, destaca-se no interior
o retbulo mrmore e alabastro
Capela
Parque
Sob o esprito romntico, D. Fernando II mandou
plantar um magnfico parque, inglesa, com
as mais variadas, exticas e ricas espcies
arbreas. Desta forma, o Parque e o Palcio
da Pena constituem um todo magnfico
Mistura de estilos
Ostenta o estilo neo-gtico, neo-manuelino,
neo-islmico, neo-renascentista e outros,
o que corresponde mentalidade
romntica do sc. XIX
Rochedos
Quase todo o Palcio assenta estru-
turalmente sobre enormes rochedos
Guaritas
Das mais variadas formas e feitios,
recortam os desnivelamentos
dos sucessivos terraos
Sala rabe
das salas mais procuradas devido
aos seus frescos com motivos
orientais, que cobrem as paredes
e os tectos
Claustro manuelino
Preservado tambm do convento
original, est todo decorado com
azulejos do tipo "Mudjare", datados
de 1520
A paisagem Cultural de Sintra passou
a ser Patrimnio Mundial desde 1995
UNESCO
Palcio Nacional da Pena | Sintra
Parque da Pena, a 4 kms do centro histrico, 2710-609 Sintra
Tel: + 351 219 105 340
geral.pnp@parquesdesintra.pt | www.parquesdesintra.pt
N 38 47 15,63W 9 23 26,55
Percurso 1 Patrimnio
Mosteiro dos Jernimos
Lisboa
Transferida para um
anexo em 1981
Espao de dimenses invejveis
para esse fim, as paredes
esto revestidas com painis
de azulejo do sc. XVIII
Sc. XVI Sc. XIX
Biblioteca Central
da Marinha
Refeitrio
Abriga o tmulo do cardeal-
-rei D. Henrique e a arca vazia
de D. Sebastio que no
regressou de Alccer Quibir
Transepto
D. Manuel I e os seus descendentes
foram sepultados em arcas tumu-
lares e colocados na capela-mor
e capelas laterais do transepto
Capela-mor
A funo inicial do monges
do mosteiro, era prestar
assistncia aos mareantes
em trnsito. Hoje o museu
ocupa as reas do complexo
no afectas ao culto
Entrada do Museu
da Marinha
Ampliao
No sculo XIX o mosteiro sofreu
intervenes, que no alteraram a sua
estrutura primitiva, mas deram-lhe
a forma que lhe conhecemos hoje
Fachada
Com mais de trezentos metros, foi construda
em calcrio de lioz que se extraa de locais
prximos da implantao, na Ajuda,
no vale de Alcntara, Rio Seco e Tercena
Claustro
Marcante pelas profusas
decoraes, serve para
estabelecer a ligao entre
as diversas dependncias
Entrada
Passando a entrada da
igreja esto os tmulos do
explorador Vasco da Gama
e do poeta Lus de Cames
Casa do Captulo
Guarda os restos mortais do historiador,
escritor e poeta Alexandre Herculano
Torre sineira
Edficada nas obras de ampliao
do sc. XIX, substitui a modesta
torre original do sc. XVI
Patrimnio Cultural
da Humanidade desde 1983
UNESCO
Mosteiro dos Jernimos | Lisboa
Praa do Imprio, 1400-206 Lisboa
Tel: +351 213 620 038
mjeronimos@ippar.pt
N 38 41 51,91W 9 12 25,91
Percurso 1 Patrimnio
Igreja da Graa
Santarm
Nave Lateral
Torre Sineira
contempornea da planta
inicial e possui duas grgulas
com decorao animalesca
Portal
De cinco arquivoltas, muito seme-
lhante ao de Santa Maria da Vitria,
no supreendendo que tenha sido
construdo com silharia importada
da regio da Batalha
Roscea
O verdadeiro ex-lbris do monumento
representa o estilo gtico flamejante,
tendo sido trabalhado em pedra nica
Claustro
Construdo depois da igreja, data
dos finais do sculo XVI. Hoje, porm,
parte da sua rea ocupada por um
edifcio recente
Capela do Sr. dos Passos
de 1531, de estilo renascena,
e serve de panteo dos Portocarreros
e dos Barbosas
Janelas
A maior parte so de arcos quebrados
e permitem que as paredes dos flancos
sejam abertas em dois andares, mas,
entre elas, destacam-se os janeles
do transepto
Naves
Em nmero de trs, so bastante amplas, com cinco
tramos de arcos ogivais assentes em colunas com ca-
pitis repletos de variadissimos elementos vegetalistas
Nave Central
Nave Lateral
Transepto
Bastante vasto, formado por uma
cabeceira tripla e com a capela-mor
e os absidolos (capelas) de planta
poligonal cobertos por abbadas
Capela-Mor
Campa dos fundadores do convento,
D. Joo Afonso Telo de Meneses
(1381) e sua mulher, D. Guiomar
de Vilalobos (1406)
Capela St. Cristo Crucificado
Tmulo da filha dos fundadores,
D. Leonor de Meneses
Centro do transepto
rea de tumulao de importantes
personalidades escalabitanas
(inscries dos sc. XVI eXVII)
Entrada
Declive do solo
no sentido poente-nascente, pelo que, da entrada, desce uma escadaria
que coloca o pavimento da igreja bem abaixo do da rua.
Declive
Igreja da Graa | Santarm
Praa do Imprio, 1400-206 Lisboa
Tel: +351 213 620 038
mjeronimos@ippar.pt
W 39 14 05N 8 40 48
Percurso 1 Patrimnio
Convento de Cristo
Tomar
Claustro da Micha
Tambm conhecido como
Claustro do Po, era
utilizado para os monges
receberem os pedintes
Claustro de St Brbara
Claustro de D. Joo III
o claustro principal do
convento e a mais bela
e monumental obra do
Renascimento portugus,
levada a cabo pelo
arq. Diogo de Torralva
deste pequeno e escondido
espao que se pode apreciar
a Janela do Captulo
Claustro das Hospedarias
O ltimo dos claustros da fase manuelina
terminado em 1541. Destingue-se pela
imponncia dos seus dois pisos
Castelo
Foi fundado em 1160 por Dom Gualdim
Pais, Mestre provincial da Ordem
do Templo, e dentro das suas muralhas
viveram as primeiras gentes de Tomar
Igreja
Na sua construo no sc. XVI,
rasgou-se um dos lados da charola que,
neste tempo, serviu de capela-mor
Sacristia
vulgarmente conhecida por Sala do
Captulo, visto que esta ltima ficou
por acabar. Aqui se pode apreciar o des-
lumbrante bordado na pedra do conhe-
cido janelo do Convento de Cristo
Charola
De traa romnica, caracteriza-se pela
planta em forma de rotunda, que lembra
o Santo Sepulcro de Jerusalm.
A profusa decorao deve-se a inter-
venes de pocas posteriores
Patrimnio Cultural
da Humanidade desde 1984
UNESCO
Convento de Cristo | Tomar
Igreja do Castelo Templrio, 2300-000 Tomar
Tel: +351 249 313 481 / +351 249 315 089 / +351 249 315 010 | Fax: +351 249 322 730
convento.cristo@igespar.pt | www.conventocristo.pt
N 39 36 13,22W 8 25 7,33
Percurso 1 Patrimnio
Castelo de Almourol
Vila Nova da Barquinha
Torre de Menagem
Demonstra uma ocupao
continua desde a pr-histria
at idade mdia. Durante
a presena Muulmana,
a fortificao j existia,
denominada como Al-morolan
ou pedra alta, de onde deriva
o nome actual
Presena humana
Com a conquista do territrio
por parte de D. Afonso Henriques,
o local passa a fazer parte das
possesses da Ordem dos Tem-
plrios, que do incio cons-
truo de uma fortificao
que ir integrar a linha defen-
siva do Tejo. Sobre o porto
principal do castelo, existe
uma placa onde se assinala
a data da sua concluso em
1171, pouco depois da concluso
do Castelo de Tomar
Com notrias caractersticas
templrias, o espao desenvolve-se
numa planta quadrangular
delimitada por muralhas muito
elevadas com torres adossadas
Arquitectura original
uma zona interior mais
elevada onde se encontra
assente a torre de Menagem
Segundo nvel
Aqui encontra-se a entrada
principal bem como a porta
da traio. Existem vestgios
de que ter sido o espao com
maior ocupao dos elementos
da guarnio. Tambm so
visveis sinais de um poo
Primeiro nvel
Aps o terramoto de 1755, a estrutura
do edifcio ficou muito danificada.
No sc. XIX o castelo foi alvo de repa-
raes, bem como de alteraes
decorativas, incluindo a colocao dos
merles no topo das muralhas originais
poca romantica
um afloramento grantico
a meio do curso do rio Tejo.
A base rochosa do castelo
encontra-se a 18 m acima
do nvel das guas. A ilha
tem 310 m de comprimento
por 75 m de largura
Ilha
uma estrutura de trs pisos,
que do edifcio original
do sc. XII, j s resta a sapata
de pedra onde assentava
o vigamento
Castelo de Almourol | Vila Nova da Barquinha
Ilha de Almourol, 2260-101 Praia do Ribatejo
Tel: +351 249 712 094
www.cm-vnbarquinha.pt
392743.59N 8232.50W
www.turismolisboavaledotejo.pt
Turismo de Lisboa e Vale do Tejo
Campo Infante da Cmara | Casa do Campino | 2000-014 Santarm
Tel: +351 243 330 330 | Fax: +351 243 330 340
geral@turismolisboavaledotejo.pt
Delegao de Setbal
Travessa Frei Gaspar, 10 | 2900-388 Setbal
Tel: +351 265 539 120 | Fax: +351 265 539 127
deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt
Delegao de Tomar
Rua Serpa Pinto, 1 | 2300-592 Tomar
Tel: +351 249 329 000 | Fax: +315 249 324 322
deleg.tomar@turismolisboavaledotejo.pt