Sie sind auf Seite 1von 60

Demag-Windwerk DW

30848.tif

0199 DE

202 881 44

714 IS 832.2

Gebaut fr den Schwerlastbereich, konstruiert nach dem Baukastenprinzip. Mit mechanischen und elektrischen Komponenten, die hchsten Qualittsanforderungen
entsprechen.
Das Ergebnis sind hochleistungsfhige standardisierte Grundelemente wie Motoren,
Getriebe, Seiltrommeln in vielen Varianten, robust, kompakt, von groer Betriebssicherheit und langer Lebensdauer.
Die Variationsmglichkeiten mit Dematic Serienkomponenten ermglichen uerst
genaue technische wie auch wirtschaftliche Anpassung aller Bauteile entsprechend
der Aufgabenstellung; Windwerke, die optimal fr ihre Aufgabe ausgelegt sind:
Stationre Windwerke zum ortsfesten Einbau in Verladebrcken, Einziehwerke,
Slippwinden, Schrgaufzge.
Windwerkskatzen fr Krananlagen, z.B. Portal-, Htten-, Schwenk- und Hafenkrane

Folgende Druckschriften enthalten weitergehende Angaben und Daten.


HG Stirnradgetriebe

202 892 44, 714 IS 821

FG Feingangantrieb

200 185 84, 714 IS 911


200 190 84, 714 IS 911

HSB Scheibenbremse

203 049 44, 714 IS 823

DBB Doppelbackenbremse

202 718 44, 714 IS 823

Betriebs- und Montageanleitung

206 385 44, 720 IS 832.2

Preisliste

223 190 44, 711 IS 845

202881K1.p65/0199

Produktbegleitende Unterlagen

Inhaltsverzeichnis

Baugruppen

Konstruktionsbeschreibung

Auswahlkriterien

Technische Erluterung

Auswahltabellen:
Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 2/1
Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 4/1
Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 6/1

8
10
12

Auswahl - und Bestellbeispiel

12

Auswahltabellen:
Kfiglufermotore K, 4/2
Schleifringlufermotore S, 4/2
Kfiglufermotore K 8/2
Schleifringlufermotore S, 8/2
Kfiglufermotore K und Schleifringlufermotore S, 12/2

14
16
18
20
22

Seiltrommeln einrillig, Standardlngen L1 - L8


Seiltrommeln zweirillig, Standardlngen L1 - L8

24
25

Gewichtsermittlung

26

Motorenkennwerte

28

Bremsenkennwerte

29

Mabltter fr Demag-Windwerke DW mit


Demag-Bremsmotoren
Schleifringlufermotoren S3 - S6 und Doppelbackenbremse DBB
Schleifringlufermotoren S3 - S6 und Scheibenbremse HSB

30
32
34

Anbau Zusatz- Bremse

34

Einscherungen:
2/1
4/1
6/1
4/2
8/2
12/2

38
39
40
41
42
43

Mabltter fr Einscherungsbaugruppen
Unterflasche 1-rollig
Unterflasche 2-rollig
Unterflasche 3-rollig
Unterflasche 2-rollig
Unterflasche 4-rollig
Unterflasche 6-rollig

2/1
4/1
6/1
4/2
8/2
12/2

44
45
46
47
49
51

Seilkeiltraverse

2/1, 4/1

52

Ausgleichsrolle

4/2, 8/2, 12/2

53

4/1
6/1
8/2

54
55
56

202881K1.p65/0199

Oberflasche 1-rollig
Oberflasche 2-rollig
Oberflasche 2-rollig
Seilrollen fr DW

57

Drahtseile nach DIN 3067, einlagige Rundlitzenseile

58

Widerstandsgerte WG

58

Fax-Datenblatt

59

Baugruppen

1 Grenzschalter DGS-G4

2 Trommel mit Lagerung


3 Unterflasche mit Seil
3

4 Feingang F 10
5 Oberflasche, Ausgleichsrolle, Seilfestpunkt
6 Haupthubmotor
7 Zwischenflansch mit Kupplung
8 Stirnradgetriebe HG
9 Drehmomentsttze

41178044.eps

Erklrung der Baugrenbezeichnung


DW

2080

L5

K 1

6,3

2 /1

F10

...

Betriebsbremse nur bei Motor S3 - S6


DBB = Doppelbackenbremse
HSB = Scheibenbremse
Feinhub 1:10
einrillige Trommel
Einscherung zweistrngig
Nennhubgeschwindigkeit
Motorbaugre
Motorart
K = Kfiglufer
S = Schleifringlufer
Trommellnge L

Baugre 2080
Baureihe = Tragfhigkeit in t 2/1 1 Bm
4

Demag-Windwerk

202881K1.p65/0199

Seilzugkraft kN

Konstruktionsbeschreibung

Demag-Windwerke sind aus Serienbausteinen komplettierte Hubeinheiten Typ DW,


mit modularen Demag- System-Komponenten wie Stirnradhubgetriebe HG, Scheibenbremse HSB oder Doppelbackenbremse DBB, Getriebegrenzschalter DGS-G
und Standard-Einscherungsbaugruppen. Basis fr die Auslegung des Seiltriebes ist
die DIN 15020, die Bremsenberechnung erfolgt nach DIN 15434.
Als Motoren werden Demag-Bremsmotoren in Kfigluferbauform der Baureihe KBH
oder Schleifringlufermotoren der Baureihe KBH oder Schleifringlufermotoren der
Baureihe SBH oder SH verwendet. Das Hubgetriebe in zwngungsfreier Aufsteckbauweise erlaubt eine statisch bestimmte Lagerung der Seiltrommel sowie eine einwandfreie Drehmomentabsttzung des Getriebes.
Fr den Anwender ergibt es eine vereinfachte Tragkonstruktion mit nur zwei Konsolen
zur Aufnahme der Trommellager, einer Auflageflche fr die Drehmomentsttze und
Zwischentrger fr die Einscherungsbauteile.
Die Konstruktionsmae der einzelnen Anlenkpunkte sind angegeben.
Die Hubeinheiten werden werksmig montiert und geprft. Der Versand erfolgt aus
Erfordernissen des Transportes in einzelnen Baugruppen.
Durch die Flexibilitt und Austauschbarkeit einzelner Baugruppen in den verschiedenen Typenreihen kann ein groes und variables Leistungsspektrum mit Hakenwegen
bis 120 m, Hubgeschwindigkeiten bis 40 m/min und Tragfhigkeiten bis 160 000 kg
abgedeckt werden.
In der vorliegenden Druckschrift sind die in der Hebetechnik genormten Tragfhigkeiten, Hubgeschwindigkeiten, Hubhhen und Lastaufhngungen standardisiert. Bei hier nicht aufgefhrten Bedarfsanwendungen bitten wir um eine gezielte Anfrage.
Die Variantenvielfalt der Demag-Windwerke erlaubt eine zustzliche Ausrstung mit
Anbauteilen wie:

202881K1.p65/0199

berlast- und Schlaffseilsicherungen


Zusatz-Bremse
Seilfhrungen
Notlastabsenkeinrichtung
Unterschiedliche Windwerkssteuerungen.

202881K1.p65/0199

Auswahlkriterien

Die Baugre wird durch Belastungsart


mittlere Laufzeit, Tragfhigkeit und Einscherungsart bestimmt.
Die Belastungsart
(in den meisten Fllen geschtzt) lt sich nach
folgendem Schema feststellen:

1.
2.
3.
4.

Wie sind die Betriebsbedingungen?


Wie gro soll die maximale Tragfhigkeit sein?
Wie hoch mu die Last angehoben werden?
Wie schnell soll gehoben werden?

Aus Laufzeit und Belastungsart wird die Gruppe bestimmt.


Belastungsart

1 leicht
Hubwerke, die nur ausnahmsweise der Hchstbeanspruchung, laufend jedoch nur sehr geringen
Beanspruchungen, unterliegen

Traglast

kleine Teillast
kleine Totlast
Laufzeit

Mittlere Laufzeit je Arbeitstag in Stunden

leicht

bis 2

2-4

4-8

8-16

ber 16

mittel

bis 1

1-2

2-4

4-8

8-16

schwer

bis 0,5

0,5-1

1-2

2-4

4-8

sehr schwer

bis 0,25 0,25-0,5 0,5-1

1-2

2-4

1 Bm

Triebwerkgruppe nach FEM/DIN 15020


Einscherungsart

2 mittel
Hubwerke, die ziemlich oft der Hchstbeanspruchung, laufend jedoch geringen Beanspruchungen
unterliegen

5. Erfordern die Lasten feinfhliges Anheben


und Absetzen?
6. Soll die Last verfahren werden?
7. Wie soll gesteuert werden?

2/2
1/1

4/2
2/1

1 Am

2m

3m

4m

Baureihe Baugre
8/2
4/1

6/1 2)

8/1 2)

Tragfhigkeit in kg
800

1600

3200

208

308

1000

2000

4000

210

310

410

1250

2500

5000

DH 200

212

312

412

512

1600

3200

6300

316

416

516

616

2000

4000

8000

12500

16000

DH 300

320

420

520

620

2500

5000

10000

16000

20000

DH 400

425

525

625

1025

3200

6300

12500

20000

25000

DH 500

532

632

1032

4000

8000

16000

25000

32000

DH 600

640

1040

5000

10000

20000

32000

40000

1050

2050 1)

6300

12500

25000

40000

50000

DH 1000 1063

2063

Hubwerke, die regelmig der Hchstbeanspruchung


8000
benachbarten Beanspruchungen unterliegen

16000

32000

50000

63000

2080

10000

20000

40000

63000

80000

2100

12500

25000

50000

80000

100000 DH 2000 2125

Traglast

groe Teillast
mittlere Teillast
mittlere Totlast
Laufzeit

3 schwer
Hubwerke, die hufig der Hchstbeanspruchung
und laufend mittleren Beanspruchungen unterliegen

Traglast

groe Totlast

Laufzeit
4 sehr schwer

Traglast

sehr groe Totlast

2) Nur in den Triebwerkgruppen


1 Bm, 1 Am und 2 m lieferbar.

Beispiel
(siehe
Tragfhigkeit
Belastungsart
Hubgeschwindigkeit
Feinhubgeschwindigkeit
Einscherung
mittlerer Hakenweg
Spielzahl/Stunde
Arbeitszeit/Tag

Bei der Auswahl der geeigneten Motoren fr die


Hubwerke DH Einschaltungen/h berprfen
(siehe Seite 16 bis 20).

Die mittlere Laufzeit je Arbeitstag wird geschtzt oder wie folgt berechnet:

Laufzeit
1) Nur 2/2, 4/2 und 8/2 mglich

Hubwerk DH mit polumschaltbarem Motor


Haupthubgeschw. =
80 Einsch/h
Feinhubgeschw. =
160 Einsch/h

202881K1.p65/0199

Hubwerke DH mechanischem Feinhub


Haupthubgeschw. =
240 Einsch/h
Feinhubgeschw. =
240 Einsch/h

)
5000 kg
"leicht nach Tabelle
8 m/min
1,3 m/min
2/1
4m
20
8 Stunden

Laufzeit / Tag =

2 mittl. Hakenweg Spielzahl / Std. Arbeitszeit / Tag


60 Hubgeschwindigkeit

Laufzeit / Tag =

2 4 20 8
= 2,66 Std.
60 8

Fr die Belastungsart mittel und eine leicht Tageslaufzeit von 2,66 Std. gibt die
Tabelle die Gruppe 1 Am an. Fr die Traglast von 5000 kg und bei der Einscherung
2/1 weist das Diagramm die Baugre DH 525 aus.
7

Auswahltabelle 2/1
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil
fhig- gre DIN triebe mel
keit

kg

DW

5000

1225

4m

HG

1232

3m

1632

Hubgeschwindigkeit m/min

mm mm

6,3

10

12,5

25

31,5
19,70

25
25,23

20

4m

510

25

K2 31,5
63
50
40
1) K2
1)
1)
12,76 K1 15,89
20,29
25,00

1240

2m

406

20

50
12,52

1640

3m

50
12,65

07
51 0

2040

80
9,67

25

4m

1250 1 Am

20

63
10,05

406
1650

2m

2050

3m

2550

4m

10000

25
510
08

1263 1 Bm
1663 1 Am
12500 2063

2m

2563

3m

630
406

07

28

1680 1 Bm
2080 1 Am
2580

2m

10

40
15,82
40
16,07

25

90
8,63

80
9,57

63
12,63

50
1)
15,97

100
7,66

80
10,10

63
12,71

25

90
6,87

80
7,62

63
50
K2
10,05
12,71

51 0

28

112
6,83

100
7,58

80
10,00

100
6,03

80
7,96

63
10,06

140
5,28

112
6,63

90
8,28

140
5,31

112
100
K2
6,64
7,74

140
5,49

25

28
K1

180
4,24

Technische Erluterungen

112
5,44

K1

K2

80
9,65

31,5
19,49

K2

20
31,66

25
25,10

40
1)
29,29
K2
31,5
19,80

50
1)
16,05

40
16,07

K1

K1

31,5

80
63
1)
K2
12,48
15,70

406

510

K1

50
12,52

K1

25000 2625 1 Bm

50
K2
1)
16,05

63
10,05

20000
09

100
K1 9,46

63
12,76

125
5,85

406

2600 1 Am

112
8,53

50
12,52

K1

50
1)
15,89

80
7,62

08
2100 1 Bm

80
9,67

K1

28

08
07

100
7,39

63
12,76

40
15,82

20

51 0

16000

40
15,98

20

406

6300

8000

16

63
12,64
1) Getriebeausfhrung 4-stufig
Motor
Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

Die in den Auswahltabellen angegebenen effektiven Hubgeschwindigkeiten basieren


auf den Motordrehzahlen bei einer Frequenz von 50 Hz.
Bei 60-Hz-Betrieb ergeben sich entsprechend hhere Hubgeschwindigkeiten. Einsatz
der Motoren S3 (SH 250 M 1-4) und S4 (SH 250 M 2-4) bei 60 Hz auf Anfrage.
Die Einschaltdauer der Motoren ist triebwerksgruppenabhngig, entsprechend der
FEM-Einstufung, zugeordnet (siehe Motorenkennwerte Seite 28).

202881K1.p65/0199

Im Rahmen der Windwerksauslegung ist zu prfen, ob bei der gewhlten Kombination von Hubgeschwindigkeit und Hakenweg die zulssige Einschaltdauer der Motoren
(40% ED - 4 Minuten; 60 % ED - 6 Minuten) nicht berschritten wird. Flle mit berschreitung auf Anfrage.

Auswahltabelle 2/1
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil
fhig- gre DIN triebe mel
keit

kg

DW

HG

Hubgeschwindigkeit m/min

mm mm

6,3

10

12,5

16

5000 1225 4 m
406

20

510

25

63
12,76

406

20

510

25

50
12,65

1232 3 m
6300
1632 4 m
1240 2 m
8000

07

1640 3 m
2040 4 m
1250 1 Am

80
9,67

20

63
10,05

406
1650 2 m
10000

25
2050 3 m
2550 4 m

510
08

1263 1 Bm
1663 1 Am

630
406

07

28
20
25

12500 2063 2 m

S1

510
2563 3 m
1680 1 Bm
16000

2080 1 Am

08
07

2580 2 m

406
510
406

25000 2625 1 Bm

10

510

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

20
S2
31,34

25
24,98
S2

40
1)
20,08

50
12,52

40
15,82

31,5
19,39

25
24,59

28
1)
31,90

22,4
1)
40,03

63
12,76

50
1)
15,89

40
1)
20,08

45 1)
25,10 2)

35,5 1)
31,94 2)

20 1)
40,37 2)

50
12,52

40
15,74

S2

31,5
19,37

S3

31,5
19,39

31,5
35,5 1)
28 1)
1) S3
S4
24,74
31,83 2)
40,07 2)

56 1)
20,37 2)

45 1)
25,19 2)

112
8,53

100
9,46

80
12,48

63
1)
15,53

71
3)
20,49

56 1)
25,13 3)

80
7,62

63
10,05

50
12,45

40
15,74

90
8,63

80
63
S2
9,57
12,56

50
1)
15,64

56 1)
20,30 2)

71
1)
16,12

56
1)
20,44

S3

45
1)
20,42

S4

S4

35,5
1)
25,16

63
50
1)
S2
12,78
15,89

35,5
1)
25,16

28
1)
31,90

S5

31,5 1)
31,08 3)

31,5
1)
25,09

63
10,00

50
56
45
25
1) S4
1) S5
1) S6
S3
12,45
16,15
20,42
25,10

28

140
112
S1
5,49
6,83

100
7,58

80
9,94

63
12,38

71
1)
16,06

56
1)
20,30

25

112
5,44

100
6,03

80
7,92

63
9,86

71
12,79

56
16,16

31,5
1)
19,87

140
5,28

112
90
S2
6,63
8,24

28
S1

180
4,24

140
112
S2
5,31
6,61

100
7,58

S3

71
16,53

112
90
50
S4
S5
10,12
13,26
16,42

2) Abweichende Getriebegre HG 08

S6

40
1)
20,48
40
20,18

S6

25 1)
38,50 3)

80
7,62

90
12,62

45 1)
25,02 2)

90
6,87

112
10,09

25

S5

63
12,58

S4

S5

80
10,10

S3

22,4
1)
40,30

50
1)
15,89

100
80
S1
7,39
9,67

S2

40
22,4
S3
1)
40,16

28
1)
32,01

100
7,66

S1
09

31,5
19,70

31,5

125
5,85

20000
2600 1 Am

S1

25

28

08
2100 1 Bm

S1

40
15,98

20
31,5
S1
19,70

31,5
1)
24,97
S6

31,5
Motor
1)
25,16
Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

3) Abweichende Getriebegre HG 09

Die Hubwerkssteuerungen fr die zum Einsatz kommenden Motoren stehen wie folgt
zur Auswahl:
Motoren:
K1 - K2

ohne Feinhub:
mit Feinhub:

S1 - S2

ohne Feinhub:
mit Feinhub:

202881K1.p65/0199

S3 - S6

ohne Feinhub:
mit Feingang:

Hubwerkswendeschaltung
wie vor, Stufe 1 Feingangantrieb
Hubwerksschaltung hy, vierstufig
wie vor, Stufe 1 Feingangantrieb
untersynchrone Senkbremsschaltung ehky,
Konterhubschaltung vierstufig
Konterhubschaltung fr gesteuerte Wirbelstrombremse wk oder Konterhubschaltung fr geregelte
Wirbelstrombremse cwk, vierstufig

Die erforderlichen Widerstandsgerte sind entsprechend ausgelegt (siehe Seite 28)


9

Auswahltabelle 4/1
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


FEM Ge- Trom- Seil
DIN triebe mel

Baugre

kg

DW

10000

1225

4m

1232

3m

1632

HG

Hubgeschwindigkeit m/min

mm mm

2,5

3,15

6,3

406

20

4m

510

25

63
6,38

1240

2m

406

20

50
6,26

1640

3m
510

25

50
6,32

12500

07
16000

2040

4m

1650

2m

2050

3m

2550

4m

406
510
08

1263 1 Bm
1A m

2063

2m

2563

3m

08

3063

4m

09

07

25000

32000

40000

50000
63000

10

630
406

1663

20
25

90
4,36
112
4,27

28

K1

80
4,79

63
6,41

100
3,83

80
5,05

63
6,35

112
3,45

710

32

160
3,25

125
100
80
K2
K2
4,08
5,15
6,75

07

406

25

90
3,44

80
63
K1
3,81
5,03

50
6,36

112
3,42

100
3,79

80
5,08

63
6,32

140
112
K2
3,30
4,18

90
5,22

1 Am

2580

2m

08

510

28

3080

3m

09

630

32

180
2,69

2100

1Bm

08

406

25

112
2,72

90
3,56

2600

1 Am

09

510

28

140
2,64

112
3,31

90
4,21

80
4,82

3100

2m

630

32

180
2,62

140
112
K2
3,28
4,17

100
4,78

180
2,12

140
2,66

112
3,37

180
2,11

160
2,43

3125

1 Am

3160 1 Bm

28
510

11

32

K1

K2

80
63
K2
3,98
5,03

K1

40
1)
10,04

K2

31,5
9,75

16
K2

20
15,83

31,5
1)
12,50
25
12,55

50
1)
7,94

40
1)
10,14
50
K2
1) K2
8,03

63
1)
7,85

28

10

40
7,91

80
6,30

2080

2625 1 Bm

50
1)
7,94

100
4,73

100
3,66

K1

25
12,62

50
1)
8,03

25

224
2,13

31,5
9,85

71
5,71

50
6,26

K1

40
7,99

80
4,84

63
5,03

K1

12,5

50
6,26

80
3,81

K1

10

63
5,03

20

510

1680 1 Bm

63
6,38
K1

1250 1 Am

20000

80
4,84

K1

K1

K2

40
7,91

31,5
9,90

40
8,03
50
1)
7,98

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

100
3,87

125
3,07

202881K1.p65/0199

Tragfhigkeit

Auswahltabelle 4/1
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil

fhig- gre DIN triebe mel


keit

kg

DW

10000 1225

HG

mm

Hubgeschwindigkeit m/min

mm

2,5

3,15

6,3

4m

S1
406

1232

3m

1632

4m

1240

2m

1640

3m

40
7,99

20
50
6,32

12500

S1

07

510

25

406

20

510

25

1250 1 Am

20
406

1650

2m

20000 2050

3m

2550

4m

25

90
4,36

510

08

630

112
4,27

28

20

1263 1 Bm
406
1663 1Am

2m

25000

S1

510
2563

3m

08

3063

4m

09

710

25
12,29

28
15,95
1)

22,4
20,01
1)

12,5
24,34
1)

80
4,84

63
6,38

50
7,94
1)

40
10,04
1)

45
12,55
1) 2)

35,5
15,97
1) 2)

20
20,18
1) 2)

16
24,33
1) 2)

63
5,03

50
6,26

40
7,87

31,5
9,70

35,5
12,58
1)

80
4,84

63
6,38

50
7,94
1)

56
10,19
1) 2)

45
12,59
1) 2)

100
4,73

80
6,24

63
7,77
1)

71
10,24
1) 3)

56
12,57
1) 3)

31,5
15,54
1) 3)

25
19,25
1) 3)

80
3,81

63
5,03

100
3,66

80
4,79

S2

50
6,26

S3
40
7,87

45
10,21
1)

63
6,28

50
7,82
1)

56
10,15
1) 2)

50
6,22

S2

90
5,82

100
7,72

80
10,14

45
12,30
1) 4)

35,5
15,24
1) 4)

90
3,44

80
3,81

63
5,00

50
6,22

56
8,08
1)

112
3,42

100
80
S2
3,79
4,97

63
6,19

71
8,03
1)

63
9,48
1)

31,5
12,48
1)

112
6,26

90
7,85

50
9,55
1)

40
12,71
1

3m

09

630

32

200
2,35

140
3,30

112
4,14

25

125
2,30

100
3,02

80
3,96

140
2,64

112
3,31

90
4,12

140
3,26

112
4,08

112
3,30

140
4,05

S1

S2

S1
510

28

630

32

10

202881K1.p65/0199

S1

2625 1 Bm

28

3125 1 Am

63000 3160 1 Bm

510
11

100
5,10

3080

50000

125
4,08

28

2m

45
12,51
1) 2)

160
3,25

510

3100

32

32

S2

224
2,13

180
2,62

180
2,12

140
2,64

180
2,12

S2

S2

160
180
S3
2,42
3,22

S3

100
4,53

45
10,21
1)

S5

S4

S5

25
12,55
1)

S6

S6

S6

31,5
12,55
1)

08

09

S5

56
10,22
1)

2m

2600 1 Am

35,5
12,58
1)

28
15,95
1)

71
8,06
1)

32000 2580

40000

S4

S4

63
6,29

25

406

S3

80
5,05

406

12,5
24,47
1)

16
28
35,5
31,5
12,37 S3 15,92 S4 20,04 S5 24,33
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1)

40
10,04
1)

100
3,83

07

22,4
20,15
1)

40
31,5
S2
7,91
9,70

S3

08

28
16,06
1)

112
3,45

2080 1 Am

25

22,4
20
20
S2
S3 20,08 S4 23,79
15,67
1)
1)

28

1680 1 Bm

2100 1Bm

31,5
S2
9,85

25
12,49

20

50
6,26

07
25

2063

S1

31,5
9,85

16

50
7,94
1)

S1

4m

12,5

63
6,38

16000
2040

10

1) Getriebeausfhrung
4-stufig
2) Abweichend Getriebegre HG 08
S6
S5
S4
S3
31,5 3) Abweichende Ge40
80
90
71
triebegre HG 09
12,58
10,24
4,73
6,31
8,26
4) Abweichende
1)
1)
Getriebegre HG 10
40
50
140
112
100
12,46
10,14
Nenngetriebebersetzung
5,00
6,25
7,17
1)
1)
eff. Hubgeschwindigkeit
S3
112
100
50
40
S4
S5
S6
5,06
5,80
8,21
10,09
63
4,93

71
6,39

56
8,08

31,5
9,94
1)

140
112
63
50
S4
S5
S6
4,17
5,18
6,00
7,89

11

Auswahltabelle 6/1
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Tragfhigkeit
kg
20000

Bau- FEM Ge- Tromgre DIN triebe mel

DW

HG

1232

3m

1240

2m

1640

3m

mm

Seil

Hubgeschwindigkeit m/min

mm

406

20

510

25

1,25

1,6

2,5

3,15

50
4,22
63
3,35

25000

1250 1 Am
32000

1650

2m

2050

3m

07
406
510

1263 1 Bm

406

1663 1 Am
40000

2063
2563

2m
3m

1680 1 Bm
2080 1 Am
50000

08

510

80
3,22

20

63
4,21

50
5,33

K2

28

140
2,20

112
2,76

100
3,02

08

406

25

100
80
K1
2,01
2,65

63
3,35

50
4,24

80
3,22

63
3,94

100
2,42

3080

3m

10

630

32

200
160
K1
1,54
1,94

125
2,42

125
1,54

100
1,92

80
2,52

2600 1 Am
10

100000 3160 1 Bm

63
3,14

510

28

160
1,54

125
1,93

100
2,42

80
3,22

630

32

200
1,53

160
1,92

125
2,43

100
3,19

K1

510

32

K1

250
1,03

K1

200
1,25

160
1,62
K2

160
1,65

K2

K2

125
2,04

K2

K2

25
8,41
25
8,37

40
1)
6,76
31,5
6,60

80
3,99

100
3,20

25

28
11

K2

406

2625 1 Bm
3125 1 Am

40
5,36

630

09

80000

50
4,24

80
3,33

125
1,93

2m

63
50
K2
1)
4,30
5,35

100
2,53

160
1,54

3100

80
3,22

25

28

31,5
6,60

40
5,36

63
3,35

510

40
5,27

50
4,17

80
2,54

09

31,5
6,63

63
3,35

20

2m

6,3

40
5,33

50
1)
5,35

100
2,46

2580

63
4,25

25

K1

K1

K1

50
4,17

09

2100 1 Bm
63000

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

100
2,66

Auswahl- und Bestellbeispiel


Tragfhigkeit:

12

Auswahltabellenwerte
32000 kg

Baugre:

DW 1650

Triebwerksgruppe nach FEM/DIN:

2m

Getriebe:

HG 07, i-Nenn 50

Einscherung:

6/1

Trommeldurchmesser:

406 mm

Hubgeschwindigkeit:

4 m/min

Seildurchmesser:

25 mm

Hubhhe:

12 m

Effektive Hubgeschwindigkeit:

K-Motor 4,17 m/min


S-Motor 4,15 m/min

Aus Trommeltabelle S. 24:

L4 11,7 m

Bestellbeispiel:

DW 1650 L4 K1 - 4 6/1

202881K1.p65/0199

Anforderung

Auswahltabelle 6/1
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Tragfhigkeit
kg
20000

Bau- FEM Ge- Trom- Seil


gre DIN trie- mel
be

DW

HG

Hubgeschwindigkeit m/min

mm mm

1,25

1,6

2,5

3,15

50
4,22

1232 3 m
406

20

25000

40
8,03
1)

63
4,25

80
5,09
2)

63
6,34
1) 2)

50
8,04
1) 2)

80
2,54

71
50
S2
3,00
4,15

63
5,11

40
50
6,36 S4 8,03 S5
1)
1)

100
2,53

90
2,98

63
4,13

80
5,08

63
6,32
1)

56
6,77
1)

80
6,00

40
8,48
1)

31,5
10,36
1)

100
80
S1
2,46
3,22

32000

20
406

1663 1 Am
25
40000

2063 2 m

08

510
S1

2563 3 m
1680 1 Bm
2080 1 Am

50000

2580 2 m

S3

630

28

160
1,92

125
2,41

100
3,02

80
3,95

90
5,21

08

406

25

100
2,01

90
2,37

63
3,29

80
4,04

63
50
S5
S4
5,03
6,36

09

510

28

125
1,93

100
2,42

80
3,15

90
4,21

80
4,82

63
5,92

35,5
7,31
1)

630

32

200
160
S1
1,54
1,94

125
2,42

100
112
S3
3,17
4,18

90
5,50

50
6,80
1)

40
8,31
1)

406

25

125
1,54

100
1,92

80
2,51

63
3,08

80
3,84

63
4,71

31,5
6,64

510

28

160
1,54

125
100
1,93 S2 2,40

80
3,15

630

32

200
1,53

160
1,92

140
3,33

112
4,17

100
4,78

56
5,92
1)

28

160
1,62

10

2100 1 Bm
09
63000

2600 1 Am

3100 2 m

80000

100000 3160 1 Bm

202881K1.p65/0199

10

2625 1 Bm
3125 1 Am

S3

09

S2
3080 3 m

11

S1

510
32

S1

250
1,03

200
S1
1,25

40
9,91
1) 2)

50
6,36
1)

1650 2 m
25

50
8,02
1) 2)

31,5
9,90
1)

40
5,25

S2

510

S3

S3

50
4,15

63
3,35

25
20

1263 1 Bm

40
8,03
1)

45
5,67
1)

71
3,81

406

2050 3 m

45
31,5
S2
4,47
6,46

12,5

31,5
9,93
1)

50
5,30
1)

80
3,22

07
1250 1 Am

10

31,5
6,57

S1

1240 2 m

510

8
40
8,06
1)

45
4,51

50
S1
4,17

1640 3 m

6,3

125
2,38

125
3,07

31,5
9,90
1)

S5

S6

20
13,46
1) 2)

S5

12,5
16,31
1)
-

S6

16
16,22
1) 2)

25
10,49
1) 2)
-

25
12,55
1)

16

S6

25
10,39
1)

25
1) Getriebeausfhrung
8,27
4-stufig
S4
S5 45 S6 31,5
2) Abweichende Getriebe90
80
8,39
5,98
gre HG 08
4,21
4,82
1)
1)

S4

S3
112
2,25

S4

S4

25
12,64
1)

100
S5
4,00
125
S2
2,00
160
S2
160
125
63
1,61
S3
S4
S5
S6
2,47
3,07
4,00

40
8,31
1)

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

50
40
S6
5,23
6,68
50
5,26

13

Auswahltabelle 4/2
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil

fhig- gre DIN triebe mel


keit

5000
6300

8000

DW

HG

mm

mm

1225

4m

1232

3m

1632

4m

16

1240

2m

14

1640

3m

2040

4m

1250 1 Am
1650

2m

10000 2050

3m

2550

4m

3,15

6,3

406

16

51 0

3m

3063

4m

16
100
5,82

20
08

25
16
07

406
20

16000

2580

2m

3080

3m

08
510
09

4080

14

4m

50
40
K1
12,51
15,81

80
7,70

63
10,15

50
12,65

100
7,38

80
63
K2
9,67
12,89

K1
25

54 0

80
63
50
K1
7,62 K1 10,05
12,51
80
10,10

125 K1 100
5,84
7,65

510

1680 1 Bm
2080 1 Am

63
10,05

14

12500

40
15,81

40
63
50
K1
K2
10,15
12,64
16,15

16

406

16

50
12,51

14

07

1663 1 Am

2563

12,5

40
15,98
50
K1
12,64

20

1263 1 Bm

2m

10

14

20

2063

80
7,62

63
10,05

160
4,65

125
5,78

100
7,57

80
9,99

160
4,67

125
5,86

100
7,32

160
4,95

125
100
K2
6,20
7,83

K2

80
9,69

25

31,5

25
20
K1
2) K2
24,97
31,66
31,5
19,70
25
K1
25,23
K2
31,5
25
19,49
25,10

K2

31,5
19,90
31,5
9,80

40
16,15

K2

50
1)
16,05
40
16,06

63
12,70

90
9,04

100
125 K1
5,82
4,68

20

K2

50
12,71
63
12,64

1) Getriebeausfhrung 4-stufig
2) Abweichende Getriebegre HG 08
Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

80
10,26

202881K1.p65/0199

kg

Hubgeschwindigkeit m/min

Auswahltabelle 4/2
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil

fhig- gre DIN triebe mel


keit

kg

DW

HG

2100 1 Bm

08

mm
406

2600 1 Am
510

3m

10

540

4m

11

630

2m

4100
5100

3,15

25

2625 1 Bm
3125 1 Am
4125

510
10

2m

540

28

160
125
K1
4,97
6,22

250
3,84

200
4,68

160
125
K2
6,07
7,61

160
4,65

125
5,81

100
7,73

160
4,92

125
6,15

100
8,19

250
3,84

200
4,68

160
6,13
180
6,14

25

250
3,20

200
3,93

K1

630

28

280
3,33

6125

4m

12

710

32

280
3,84

224
4,69

250
3,08

200
3,75

160
125
K2
4,86
6,13

250
3,26

200
3,97

160
5,15

125
6,49

280
3,37

224
4,11

200
4,74

160
5,97

280
3,41

250
3,69

200
4,83

280
4,40

250
4,71

32000 5160

2m

6160

3m

8160

4m

4200 1 Bm

25
540
28

12

630
32

40000

800

36

12

540

25

250
3,13

28
13

6200

2m

8200

3m

5250 1 Bm

8320 1 Am

630

800
14
630

2m

6320 1 Bm

280
3,40

32

6250 1 Am
8250

K1

14

5200 1 Am

202881K1.p65/0199

200
3,97

11

11

63000

125
5,80

3m

4160 1 Am

15

36

28

36

630

32

800

36

K1

12,5

16

20

25

31,5

90
90
K2
8,28
9,64
90
8,41

80
9,64

100
8,23

200
160
K2
4,06
5,12
K1

250
3,74

180
5,21
200
4,60

280
4,40

280
224
K2
3,40
4,17

32

800

K2

63
10,06

160
4,62

200
3,70

510

10

80
7,95

200
3,77

5125

3160 1 Bm

100
6,03

250
3,02

K1

6,3

125
4,60

20

25000

50000

20
20

09
20000 3100

mm

Hubgeschwindigkeit m/min

K2

280
4,54

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

280
3,57

15

Auswahltabelle 4/2
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil
fhig- gre DIN triebe mel
keit

DW

HG

mm mm

3,15

6,3

10

12,5

16

20

5000 1225 4 m

S1
14

1232 3 m

50
S1
12,64

6300
1632 4 m

16

40
15,98

25

31,5
19,70

31,5
S2

31,5
S2
19,70

25
24,97
S3

1240 2 m
8000

14

1640 3 m

406

2040 4 m

16

63
10,15

S1

50
12,51

40
15,81

50
12,64

40
15,98

S2

31,5
19,39

25
24,59

31,5
19,69

35,5
25,24
1)

20

S3

07
1250 1 Am

14

1650 2 m
10000

1263 1 Bm

14

1663 1 Am

16

406

2080 1 Am

510

09

80 S2 63
10,10
12,57

71
16,11
1)

56
20,44
1)

31,5
25,09
1)

25
S5 25,10 S6
1)

4080 4 m

540

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

100
7,57

80
9,94

63
12,37

71
16,06
1)

56
20,30
1)

31,5
24,96
1)

90
8,36

80
9,59

90
12,65

71
16,64

40
20,58
1)

31,5
25,15
1)

4)

100
7,75

80
10,16

160
4,65

125
5,78

160
4,67

125
5,86

160
4,94

125
6,20

16

S2

S3

S4
100
11,73

3) Nenngetriebebersetzung

S5
80
15,43

50
19,06
1)

45
19,08
1)

S6

35,5
23,32
1)

S6

63
9,99

80
7,62

2) Abweichende Getriebegre

45
20,41
1)

56
50
S3 16,15 S4
12,44
1)

100
5,82

25

S1

3080 3 m

35,5
25,15
1)

S2

08

35,5
25,33
1)

45
20,41
1)

20
16000 2580 2 m

45
20,48
1)

40
15,73

16
125
4,68 S1

50
12,44

1680 1 Bm
406

28
31,90
1)

63
10,05

125 S1 100
5,84
7,65

07

35,5
25,15
1)

80
7,62

25

510

31,5
19,39

50
56
50
15,88
20,37
24,13
1) S3 1) 2) S4 1) 2) S5

3063 4 m

08

63
12,75

20

2563 3 m

28
S4 32,11 S5

80
9,67

40
15,98

22,4
40,02
1)
-

100
7,38

S2

S4

22,4
40,30
1)

28
32,12
1)

50
12,65

100
5,82

12500 2063 2 m

28
31,90
1)

63
10,15

S1

40
15,73

20
510

28
32,00
1)

50
12,51

80
7,70

2550 4 m

22,4
20
S3 40,16
31,33
1)

63
10,05

16

2050 3 m

35,5
16,42

40

3)

4) eff. Hubgeschwindigkeit

202881K1.p65/0199

kg

Hubgeschwindigkeit m/min

Auswahltabelle 4/2
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil
fhig- gre DIN triebe mel
keit

kg

DW

HG

2100 1 Bm 08

mm mm
406

2600 1 Am
20000

Hubgeschwindigkeit m/min
3,15

510

4100 3 m

10

540

5100 4 m

11

630

3125 1 Am

10

4125 2 m

540

28

56
16,16

31,5
19,87
1)

90
8,23

80
9,45

90
12,61

200 S1 160
3,97
4,97

125 S2 100
6,22
8,15

125
9,41

100
12,37

56
15,30

45
18,70

250
3,84

200
4,68

160
6,07

125
7,53

140
10,34

112
12,88

63
14,90

50
19,49

S2

S3

80
12,12

20

125
5,80

160
4,62

63
9,85

16

S3

S4

S4

71 S5
16,52
80
14,47

S5

250
3,02

200
3,70

160
4,65

112
6,60

100
7,57

25

250
200
S1
3,20
3,93

160
4,92

125
6,12

100
8,02

112
10,71

100
12,99

56
15,22

112
10,11

100
11,60

50
16,42

5125 3 m

11

630

28

280
3,33

250
3,84

200
160
S2
4,68
6,07

180
7,98

140
10,38

80
11,89

63
14,90

6125 4 m

12

710

32

280
3,84

224
4,69

180
6,07

200
8,16

160
10,17

80
13,24

71
15,38

250
3,08

200
3,75

160
4,84

125
160
125
63
50
S6
S5
S4
S3
6,00
7,41
9,20
12,00
15,77

250
3,26

200
3,97

160
5,12

125
6,36

160
7,84

125
9,74

63
12,70

50
16,70

28

280
3,37

224
4,11

200
4,71

160
5,85

180
8,13

140
10,09

80
11,69

63
15,37

32

280
3,41

224
4,16

200
4,78

224
6,29

180
8,18

90
10,56

80
11,75

280
4,36

250
4,66

280
6,60

224
8,01

125
9,37

100
12,31

3160 1 Bm

510
11

4160 1 Am

25
S1

540

32000 5160 2 m
12

630

6160 3 m
8160 4 m

14

800

36

4200 1 Bm

12

540

25

250
200
S2
3,13
4,04

28

280
3,40

32

280
3,38

5200 1 Am
40000

13

630

6200 2 m
8200 3 m
5250 1 Bm

800
14
630

6250 1 Am
8250 2 m

63000 6320 1 Bm
8320 1 Am

202881K1.p65/0199

12,5

20

25000

50000

10

80
7,91

S1

25

510

100
6,03

200
3,77

3100 2 m

2625 1 Bm

6,3

125
4,60

20

20
09

15

36 S2
28
32

800

36

630

32 S5

800

36

224
4,21

S5

S2

S6

40
20,47
1)

25

S6

31,5

40

31,5
25,15
1)

40
20,17
45
18,70

160
200
160
80
63
S6
S5
S4
S3
5,01
6,19
7,68
10,02
13,17
200
4,50

224
6,46

180
7,81

280
250
200
S5
S5
4,40
4,71
6,06

160
7,62

100
9,16
90
10,37

80
12,09

125
9,37

280
224
280
224
112
100
S2
S3
S5
S6
S4
3,38
4,09
5,18
6,26
8,31
9,69
200
6,03

160
7,76

280
250
200
160
S5
S5
S5
3,57
4,01
4,75
6,11

125
7,73

280
4,54

280
4,54

250
5,10

250
5,10

200
6,03

S6

125
9,81

1) Getriebeausfhrung 4-stufig
Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

160
7,80

17

Auswahltabelle 8/2
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )

kg
10000
12500

16000

Bau- FEM Ge- Trom- Seil

gre DIN triebe mel

DW
1225

HG

mm

4m

mm

3m

1632

4m

16

1240

2m

14

1640

3m

2040

4m

1650
20000 2050

1,6

2,5

3,15

406

16

63
5,08

20
14

07

2m

80
63
3,85 K1 5,08

3m
4m

510
14

1663 1 Am
2063

2m

2563

3m

3063

4m

1680 1 Bm
2080 1 Am
2580

2m

3080

3m

406

510

07

406

09

18

16
20

08

K1
25

540

K1

50
6,26

K2

50
6,39

80
3,81

63
50
K1
5,03
6,26

80
3,81

140
2,75

125
2,89

90
4,47

140
2,67

125
2,93

100
3,66

160
2,47

125
100
K2
3,10
3,92

K1

K2

10

40
7,99
40
7,91

50
40
K1
6,26
7,91

80
4,84

112
90
2,76 K1 3,44

50
40
K2
6,32
8,08

100
3,69

112 K1 100
80
K2
3,45
3,83
5,10

25

510

4m

90
3,44

16
20

08

32000

4080

6,3

63
5,03

16

1263 1 Bm
25000

50
K1
6,32

20
2550

14

1232

1250 1 Am

Hubgeschwindigkeit m/min
12,5

31,5
K1
9,85
K2

31,5
K2
9,95

K1

31,5
9,75

K2

25
12,62

16
K2

20
15,83

25
12,55

31,5
9,95
31,5
9,90

40
8,08

63
50
1)
6,45 K2 8,03
40
8,03

63
6,35

63
50
K2
5,03
6,36

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

80
5,00

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

63
6,32

80
4,82
80
5,13

202881K1.p65/0199

Tragfhigkeit

Auswahltabelle 8/2
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Tragfhigkeit

Baugre

kg

DW

40000

FEM
DIN

Ge- Trom- Seil

triebe mel

HG

2100

1 Bm

2600

1 Am

3100

2m

4100

3m

5100

4m

2625

1 Bm

3125

1 Am

4125

2m

mm

08

406

09

510

10

540

11

630
510

10
540

Hubgeschwindigkeit m/min

mm

1, 6

20

25

28
20

224
1,73

25

250
160

50000

202881K1.p65/0199

125000

100
3,02

180
2,15

140
2,64

112
3,31

200
1,98

160
2,49

250
1,92

180
2,64

180
2,12

140
2,66

125
2,91

200 K1 160
1,96
2,46

125
3,08

K1

250
1,92

200
2,34

160
3,07

6125

4m

12

710

32

250
2,08

224
2,35

180
3,07

3160

1 Bm

224
1,73

180
2,11

160
125
K2
2,43
3,07

4160

1 Am

250
1,63

200
1,99

180
2,24

125
3,25

5160

2m

280
1,69

224
2,06

200
2,37

140
3,36

6160

3m

280
1,71

250
1,85

200
2,42

8160

4m

14

80 0

36

280
2,20

224
2,67

4200

1 Bm

12

540

25

250
1,57

5200

1 Am

6200

2m

13

630

8200

3m

5250

1 Bm

6250

1 Am

8250

2m

6320

1 Bm

8320

1 Am

28
630
32

800

K1

28
32

280
1,70

36

32

15

800

36

63 0

32

80 0

36

K1

200
2,03
250
1,87

K2

K2

K2

6,3

10

12,5

16

80
4,82

100
3,87
100
4,10

160
2,56
180
2,61

280
2,20

224
2,15
280
K2
1,70
224
2,09

28

14

K2

100
3,63

125
3,81

280
1,67

25

63
5,03

160
3,04

28

540

80
3,98

100
4,12

63 0

510

K1

125
3,11

11

630
100000

3,15

112
2,72

3m

12

80000

K1

2,5

140
2,19

5125

11

63000

K2

280
2,27

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

280
1,73

19

Auswahltabelle 8/2
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Trag- Bau- FEM Ge- Trom- Seil
fhig- gre DIN trie- mel
be
keit

DW

HG

mm mm

1,6

2,5

3,15

6,3

10000 1225 4 m

10
S1

14
1232 3 m

50
S1
6,32

12500
1632 4 m

16

1240 2 m

14

40
7,99

12,5

31,5
9,85

16

25
S2
12,49

28
25
S2
10,58
12,49
S3

16000

28
15,95
1)

40
7,99

31,5
9,85

35,5
12,62
1)

28
16,06
1)

40
7,87

31,5
9,70

35,5
12,58
1)

80
63
3,85 S1 5,08

50
40
6,32 S2 7,99

45
10,24
1)

35,5
12,67
1)

100
3,69

80
4,84

63
6,38

45
56
50
7,94 S3 10,19 S4 12,59 S5
1) 2)
1) 2)
1)

80
3,81

63
5,03

50
6,22

40
7,87

45
10,21
1)

35,5
12,58
1)

112
3,45

100
3,83

80
5,05

63
6,29

71
8,06
1)

56
10,22
1)

31,5
12,55
1)

90
3,44

80
3,81

63
5,00

25
50
56
50
S3 8,08 S4 9,53 S5 12,55 S6
6,22
1)
1)
1)

112
3,42

100
80
S2
3,79
4,97

63
6,19

71
8,03
1)

63
9,48
1)

31,5
12,48
1)

160
2,34

125
2,93

90
4,18

80
4,80

90
6,33

71
8,32

40
10,29
1)

31,5
12,58
1)

160
2,47

125
3,10

100
3,88

90
4,43

63
5,08

50
6,32

63
5,03

50
6,26

S1
16

2040 4 m

20

1250 1 Am

S2

S3

07

14

1650 2 m

16

20000 2050 3 m
20
2550 4 m

51 0

1263 1 Bm

14

1663 1 Am
25000

406

16

2063 2 m
08

510

3063 4 m

25

1680 1 Bm

16
07

406

2080 1 Am
20
2580 2 m

08

S1
510

32000
3080 3 m
09
4080 4 m

20

S2

S1

20

2563 3 m

25
54 0

28
16,00
1)

25
12,29

40
7,91

S5

S4

S3

S2

S1

100
5,87

80
7,72

45
9,54
1)

S6

31,5
13,32
1)

S4

25

22,4
20
20
S3 20,08 S4 23,79
15,67
1)
1)

28
10,41

50
6,26

406
1640 3 m

20

28
15,95
1)

S4

25
18,83
1)

S5

S5

12,5
24,47
1)
12,5
24,34
1)
-

S6
-

22,4
20,15
1)

S6

1) Getriebeausfhrung ,4-stufig
2) Abweichende
Getriebegre
HG 08

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

202881K1.p65/0199

kg

Hubgeschwindigkeit m/min

Auswahltabelle 8/2
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Tragfhigkeit

Baugre

kg

DW
2100

FEM Ge- Trom- Seil


DIN trie- mel
be

HG mm mm
1 Bm 08

Hubgeschwindigkeit m/min
1,6

2,5

3,15

125
2,30

80
4,73

90
6,31

80
7,24

40
10,24
1)

40000

510

200
160
1,98 S1 2,49

125
100
3,11 S2 4,08

125
4,71

100
6,19

56
7,65

40
10,68

250
1,92

200
2,34

160
3,04

125
3,77

140
5,17

112
6,44

63
7,45

50
9,75

20

180
2,12

160
2,33

112
3,30

100
3,79

25

200
1,96

160
2,46

125
3,06

100
4,01

125
4,69

100
6,15

56
7,61

180
160
S2
2,64
3,04

180
3,99

140
5,19

80
5,95

63
7,45

200
4,08

160
5,09

90
5,95

71
7,69

3100

2m

4100

3m

10

540

5100

4m

11

630

2625

1 Bm

3125

1 Am

4125

2m

5125

3m

11

630

28

6125

4m

12

710

32

3160

1 Bm

4160

1 Am

5160

2m

6160

3m

8160

4m

25

510
10
540

28

50000

200
1,88

160
2,42

125
140
125
63
50
S6
S5
S4
S3
3,00
4,17
4,60
6,00
7,89

250
1,63

200
1,99

160
2,56

140
2,89

160
3,92

125
4,87

63
6,35

50
8,35

28 S1

280
1,69

224
2,06

200
2,36

140
3,29

180
4,07

160
4,48

80
5,85

56
8,67

32

280
1,71

224
2,08

200
2,39

224
3,15

180
4,09

90
5,28

71
6,83

280
2,18

250
2,33

280
3,30

224
4,01

125
4,69

100
6,16

25

630

4200

1 Bm 12

540

25

250
200
S2
1,57
2,02

5200

1 Am

28

280
1,69

32

280
1,69

36

2m

8200

3m

630

800

S2
5250

28

280
1,69

32

280
1,69

800

36

630

32 S5

1 Bm 14
630

100000 6250
8250
6320

1 Am
2m
1 Bm 15

125000

202881K1.p65/0199

8320

1 Am

800

50
8,21

250
1,54

36

6200

S5

180
3,04

800

13

100
5,80

224
2,35

14

80000

S4

S5

280
1,92

540

12

112
5,06

S4

510
11

63000

280
250
S1
1,67
1,92

S3

S3

63
7,55

31,5
9,94
1)

90
4,12

S2

71
6,39

10

125
2,90

S1
160
2,31

63
4,93

80
3,96

1 Am
09

6,3

100
3,02

406
20

2600

36

S2

S2

224
3,23

180
3,91

90
5,18

280
250
200
S5
S5
2,20
2,36
3,02

160
3,81

125
4,69

224
2,11

112
4,22

90
5,21

224
2,05
280
2,27

200
2,25

S3

280
2,59
280
2,59
250
2,55

S4

224
3,22
224
3,13

280
2,27

250
2,55

S5

200
3,02

280
224
200
160
S5
S5
S5
1,73
2,09
2,38
2,99
-

S6

16

20

25

31,5

31,5
12,58
1)

40
10,09
40
10,68

180
200
160
80
63
S6
S5
S4
S3
6,59
2,28
3,10
3,84
5,01

224
2,11

S5

S6

12,5

200
3,02

112
4,18
160
3,88

S6

S6

80
6,05

100
4,85

1) Getriebeausfhrung 4-stufg

125
4,91

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

112
4,18
160
3,90

21

Auswahltabelle 12/2
Kfiglufermotor K

Motorausfhrung K1 ( KBH 200 B6 ) und K2 ( KBH 225 B6 )


Baugre

kg

DW

32000

2550

4m

2563

3m

3063

4m

2580

2m

3080

3m

4080

4m

2600

1 Am

40000

50000

FEM
DIN

Ge- Tromtriebe mel

HG

mm

08

Seil

Hubgeschwindigkeit m/min

mm

1,25

1,6

100
2,55

510

125
1,95

25
20
160
1,56

25

3100

2m

4100

3m

10

54 0

5100

4m

11

630

10

510

25

1 Bm
1 Am

4125

2m

5125

3m

6125

4m

3160

1 Bm

4160

1 Am

80000

540

28

125
1,93

160
1,66

125
2,10

250
1,28

200
1,56

160
2,05

160
1,72

140
1,96

112
2,44

250
1,28

200
1,58

71 0

32

280
1,28

224
1,58

180
2,05

250
1,03

300
1,25

160
1,65

125
2,04

280
0,94

224
1,22

160
1,74

140
1,96

200
1,60

160
1,99

25
54 0

K1

630

28

280
1,13

250
1,22

6160

3m

13

710

32

280
1,31

8160

4m

14

800

36

4200

1 Bm

12

540

25

280
0,97

5200

1 Am

630

28

6200

2m

71 0

32

8200

3m

800

36

630

28

280
1,15

250
1,33

710

32

280
1,34

800

36

22

13

1 Am

8250

2m

15

K2

K2

250
1,57

224
1,18

180
1,55

280
1,14

250
1,27

200
1,53

280
1,30

224
1,62

K2

50
5,35

63
3,96
63
3,94

90
2,98
80
3,22

160
2,05

224
1,63

280
1,47

K1

K2

K2

K2

125
2,54

224
1,22

12

6250

K2

280
0,94
280
1,11

63
4,24

100
2,75

25

K2

160000

100
2,46

100
2,58

28

K2

100
2,42

125
1,97

2m

1 Bm

K1

K1

112
2,39

160
1,55

5160

5250

80
3,23

200
1,24

510

14

100
2,47

250
1,01

K1

125000

125
1,95

630

11

100000

80
3,22

20

11

12

100
2,42

K2

90
3,01

125
1,93

160
1,54
224
1,23

K1

80
3,23

125
2,07

20

63000

K1

K1

3,15

100
2,44

180
1,54

540

510

2625

2,5

20

09

3125

Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

202881K1.p65/0199

Tragfhigkeit

Auswahltabelle 12/2
Schleifringlufermotor S

Motorausfhrung S1-S6 ( SBH 200 B6, SBH 225 B6, SH 250 M1-4, SH 250 M2-4, SH 280 M6, SH 315 S6 )
Tragfhigkeit

Baugre

kg

DW

32000

2550

FEM Ge- Trom- Seil

DIN triebe mel

HG

mm

mm

1,25

1,6

2,5

4m
100
2,55

20

510

90
3,01

63
4,19

80
5,09
1)

2m

63
6,36
1)

3080

3m

90
4,22

31,5
80
63
S4
S5 8,39 S6
4,84
5,96
1)

125
1,93

100
2,42

80
3,15

90
4,21

80
4,82

63
5,92

35,5
7,31
1)

125
1,95

100
2,44

112
3,38

90
4,22

80
4,86

45
6,01
1)

31,5
8,39
1)

160
125
100
S2
S2
1,65
2,07
2,59

125
3,13

35,5
45
100
80
S4
S5 6,36 S6 7,78
3,91
5,14
1)
1)

112
3,36

90
4,21

80
4,82

45
5,98
1)

25

20

4080

4m

2600

1 Am

160
1,56

09

S3

25
540
20
510
63000

3100

2m

4100

3m

10

540

5100

4m

11

630

2625

1 Bm

S1
25

10
3125

1 Am
25

80000

160
2,51

125
3,14

100
4,13

56
5,10

45
6,24

250
1,28

200
1,56

160
2,02

180
2,66

160 S4 125
3,06
3,81

63
4,97

50
6,50

200
1,24

160
1,55

125
1,93

140
2,70

112
3,37

100
3,87

280
224
S2
0,94
1,22

160
1,71

140
160
S3
1,92
2,62

125
3,25

63
4,24

56
4,92

280
250
S1
1,11
1,28

200
1,56

224
2,18

180
160
S4
2,66
3,07

80
3,97

63
4,97

280
1,28

224
1,56

280
1,94

224
2,37

180
3,07

90
3,97

71
5,13

160
180
S3
1,61
2,15

160
2,47

125
3,07

224
1,22

160
1,71

200
2,02

160
2,62

140
2,95

71
3,81

56
4,95
63
5,12

2m

5125

3m

6125

4m

3160

1 Bm

4160

1 Am

5160

2m

12

630

28

280
1,13

250
1,21

200
1,57

224
180
S4
2,09
2,71

100
3,11

80
3,90

6160

3m

13

710

32

280
1,29

224
1,63

180
1,97

112
3,18

90
3,92

8160

4m

14

800

36

280
1,45

160
125
S5
2,54
3,15

100
4,11

4200

1 Bm

12

540

25

280
0,97

5200

1 Am

630

28

280
1,13

6200

2m

710

32

540

12

630

28

710

32

510
11

125000

S1

25

250
1,03
280
0,94

540

13

S2

S1

S2

S2

8200

3m

5250

202881K1.p65/0199

200
1,25

250
1,57

S5

200
2,02

200
1,53

160
1,98

280
1,27

224
1,62

180
1,96

250
1,57

200
2,02

1 Bm

630

28

280
1,13

250
1,21

6250

1 Am

710

32

280
1,34

8250

2m

800

36

S5

S5

250
1,24

36

15

S2

S5

140
2,53

224
250
200
180
S3
S3
S4
1,17
1,59
2,06
2,32

800
14

160000

S2

4125

11

100000

S3

125
2,07

250
1,01

510

100
2,40

180
1,51

S1
20

160
125
S1
1,54
1,93

224
1,23

28

S5

10

100
80
S2
2,44
3,20

S3
50000

63
50
S3 6,34 S4 8,04 S5
1)
1)

71
3,55

S1
2580

6,3

90
3,01

40000
4m

S2

3m
125
S1
1,95

3063

3,15
S1

08
2563

Hubgeschwindigkeit m/min

200
1,58

S5

S5

71
3,90

125
2,48

100
3,05

80
4,03

140
2,52

112
3,18

160
2,54

125
3,13

125
100
S6
2,45
3,23

250
1,51

180
2,02

140
2,61

112
3,28

280
1,51

200
2,01

160
260

125
3,27

56
4,79

S6

25
10,39
1)

31,5
8,39
1)

40
6,78
40
6,73
45
6,28

63
50
S6
4,00
5,26

90
3,00

160
1,99

S6

S5

S5

1) Getriebeausfhrung 4-stufig
Nenngetriebebersetzung
eff. Hubgeschwindigkeit

23

Seiltrommeln einrillig, Standardlngen L1 - L8

85
30

LN
S4

85
S3 S2

Nutzwindungen

S1

Seildurchmesser
HH

TH

L1 - L 8

Grenzschalterseite

Getriebeseite

14

16

20

25

28

32

36

S1

60

60

60

60

80

80

80

S2

13

20

26

31

23

30

42

S3

64

72

88

108

124

132

160

S4

56

63

77

94,5 108,5 122,5 140

16

18

22

27

31

35

40

P = Steigung Seilrille
TH = tiefste Hakenstellung
HH = hchste Hakenstellung

41945844.eps

Baugre Triebwerks- Tromgruppe


mel

DW

FEM
DIN

mm

Seil

L1 = 1140
Einscherung

L 3 = 1540

L 4 = 1980

L 5 = 2540

L 6 = 2890

L 7 = 3740

L 8 = 4740

LN = 970
LN = 1170
LN = 1370
LN = 1810
LN = 2370
LN = 2720
LN = 3570
LN = 4570
Spur = 1400 Spur = 1600 Spur = 1800 Spur = 2240 Spur = 2800 Spur = 3150 Spur = 4000 Spur = 5000
Hub
m

mm

L 2 = 1340

Gew.
kg

Hub
m

Gew.
kg

25,8

Hub
m

Gew.
kg

31,6

Hub
m

Gew.
kg

44,3

Hub
m

Gew.
kg

60,6

Hub
m

Gew.
kg

70,7

Hub
m

Gew.
kg

95,3

Hub
m

2/1

20,0

4/1

10,0

6/1

6,7

8,6

10,5

14,8

20,2

23,5

31,8

41,4

2/1

15,3

20,0

24,7

35,1

48,3

56,6

76,7

100,3

4/1

7,6

6/1

6,7

8,2

11,7

16,1

18,9

25,6

33,4

2/1

19,2

25,1

31,0

44,1

60,7

71,1

96,3

126,0

4/1

9,6

Gew.
kg

124,3

1263-1225 1 Bm-4 m
406

20

1263-1232 1 Bm-3m
1680-1650 1 Bm-4 m
und
2100-2080
1 Bm-3m

406

25

1640-1632
und
2m-4m
2063-2040
510

25

1640 und
2m-3m
2063-2050

355

530

12,9

10,0

420

615

12,5
545

15,8

12,3

500

720

15,5
630

22,1

17,5

645

910

22,0
715

30,3

24,1

820

1185

30,4
900

35,3

28,3

980

1350

35,5
1135

47,6

38,4

1265

1835

48,1
1345

62,1

50,1

1675

2450

63,0
1725

2270

6/1

6,4

8,4

10,3

14,7

20,2

23,7

32,1

42,0

2/1

15,6

20,8

26,0

37,3

51,8

60,8

82,8

108,6

4/1

7,8

6/1

4/1

6,6

6/1

7,4

10,8

15,1

17,7

24,2

31,9

2/1

19,3

25,7

32,0

46,1

64,0

75,2

102,3

134,2

4/1

9,6

6/1

6,4

4/1

8,1

2625-2563 1 Bm - 3m
510

28

2625-2580 1 Bm - 2m
1 Bm-1 Am
3160-3125

510

32

1 Bm-1 Am
2550

28

3m
2m-3m

3100-3080

630

770

6,9

13,0

875

8,6

8,9
550

32

2m-3m
3063

10,4

1120

12,4

11,2
665

18,7

1425

17,3

16,2
810

25,9

1665

20,3

22,6
1075

30,4

2215

27,6

26,6
1460

41,4

2885

36,2

36,3
1680

54,3

47,8
2285

3115

4m
630

2563

660

4m

710

32

780

12,8
8,6

4/1

9,2

12,3

1015

15,5

1275

22,5

1670

31,5

1890

37,0

2415

50,6

3030

59,0
2290

30,0
2060

67,1
44,7

44,9
1735

22,0
1790

51,1
34,1

32,9
1505

18,6
1300

37,6
25,0

27,9
1095

13,3
975

32,0
21,3

20,0
820

9,2
825

23,0
15,4

13,8
690

7,3
675

16,0
10,7

11,0
570

6/1

900

2940
39,3

2830

66,5

3725

24

202881K1.p65/0199

Die Trommellngen L1 - L8 sind den Normspurweiten der Demag-Windwerkskatze EZDW zugeordnet.


Die Gewichtsangabe beinhaltet den Trommelmantel und das erforderliche Seil.

Seiltrommeln zweirillig, Standardlngen L1 - L8

85
S1

LN

85
S4 Nutzwindungen S3 S2

S2 S3 Nutzwindungen S4

S1

Seildurchmesser
TH

HH

HH

TH

L1 - L 8

Grenzschalterseite

Getriebeseite

14

16

20

25

28

32

36

S1

60

60

60

60

80

80

80

S2

13

20

26

31

23

30

42

S3

64

72

88

108

124

132

160

S4

56

63

77

94,5 108,5 122,5 140

16

18

22

27

31

35

40

P = Steigung Seilrille
TH = tiefste Hakenstellung
HH = hchste Hakenstellung

41945944.eps

Baugre Triebwerks- Tromgruppe


mel

DW

FEM
DIN

Seil

mm

mm

406

14

Einscherung

1263-1225 1 Bm - 4 m

8/2
4/2
406

16

1680-1632 1 Bm - 4 m

8/2
4/2

4m
406

20
8/2

4m
4/2

2563-2550 3 m - 4 m
510

230
-

8/2

12,8

L 3 = 1540

10,4
-

8,2

285
-

9,3

310

L 4 = 1980

14,0
-

11,1

12,9

345
-

25,6

L 5 = 2540

11,0

21,8
8,4

390

17,5

420

6,3

465
455

20,9

525

L 6 = 2890

7,7

15,7

31,7
13,4

25,6

10,3

580

31,1

655
645

12,8

43,7

L 7 = 3740

19,2

37,9
16,5

735

30,7

665

12,9

755
745

37,4

845

L 8 = 4740

16,0

27,7

52,9
24,1

43,0

19,0

945

52,9

1060
1050

23,8

80,6
37,6

1235
1220

70,7
32,9

1360
1350

57,7
1175

57,5

1590

26,5
1160

26,3

1570

70,9
1575

24,0
1115

Gew.
kg

70,8

52,7
1135

Hub
m
81,8

960

19,2
825

16,2
965

60,3

43,3

37,2
985

Gew.
kg

53,0

13,1
715

Hub
m
61,8

680

30,9

13,0
685

Gew.
kg

38,0

30,8
705

Hub
m
44,9

595

10,5
505

7,9
-

36,7

25,9

20,7
525

Gew.
kg

31,8

6,5
-

Hub
m
37,9

435

17,8

Gew.
kg

21,9

12,7
415

Hub
m
26,8

325

16,8

11,3

9,0
-

Gew.
kg

14,1

Hub
m
18,0

265

8,4

20

2563-2550 3 m - 4 m

71,1

2025

33,1
1555

32,9

2010

2625-2550 1 Bm - 4 m

12/2

7,0

9,2

14,3

20,4

3160-3063 1 Bm - 4 m

4/2

8,7

555

15,1

755

23,5

1055

28,7

1220

41,3

1695

56,1

2230

3160-3080 1 Bm - 3 m
510
3063

25

8/2

4m

3160-3063 1 Bm - 4 m

12/2
4/2

4100-4080 3 m - 4 m
4200-4125 1 Bm - 2 m

540

8/2
4200-4080 1 Bm - 4 m

12/2

5160-5125 2 m - 3 m

4/2
630

8,2

630

7,0

15,0

810

890

12,9
1035
-

23,9

9,8
-

1235

1120

22,9

29,4

12,5
7,2

1515

28,5

1425

1790

5250-5100 1 Bm - 4 m

12/2

6,7

6320-6160 1 Bm - 3 m

4/2

6,9

865

13,0

1195

21,1

1635

26,0

1965

32

42,8

19,2
11,6

42,1

1750

19,3

26,2
16,2

2210
-

59,3
1965

58,5

2635

27,3
1940
-

27,0
16,9

2610
-

58,8
2420

43,7

630

12,5

42,9

30,1
1475

11,2

26,5
1685

19,5
1400

8/2

18,8

43,6

5250-5100 1 Bm - 4 m

9,7

29,3

24,5

7,0

19,1
1195

12,8
1210

23,7

15,5

12,6

30,3

10,1
-

13,9

10,0

24,8

14,7

8,5
-

7,7

10,3
-

15,9

9,0

28

5250-5200 1 Bm - 1Am

4m

25

4100-4080 3 m - 4 m

5100

4200-4125 1 Bm - 2 m

58,0

3240

59,6
2380

27,3

11,2

16,6

38,0

2705

52,1

3610

3200

8/2

8,0

1585

10,5

1915

16,5

2655

23,6

3565

4/2

7,5

890

16,1

1215

23,7

1710

29,2

1980

42,8

2745

58,7

3550

8/2

9,1

1650

11,9

1920

18,7

2690

26,6

3490

6250-6125 1 Am - 4 m

12/2

6,3

10,8

16,2

8320-8160 1 Am - 4 m

4/2

13,3

1610

21,2

2165

26,7

2510

39,0

3480

55,7

4510

8/2

7,9

2180

10,6

2525

17,3

3495

25,2

4520

12/2

9,9

15,1

6320-6160 1 Bm - 3 m

202881K1.p65/0199

6,9

Gew.
kg

10,5

2625-2580 1 Bm - 2 m

2625-2580 1 Bm - 2 m

2100-2050 1 Bm - 3 m
2040

Hub
m
14,0

220

2100-2050 1 Bm - 3 m
2040

8,8

7,0

1680-1650 1 Bm - 2 m
1640-1632 3 m - 4 m

Gew.
kg

10,0
4/2

L 2 = 1340

LN = 970
LN = 1170
LN = 1370
LN = 1810
LN = 2370
LN = 2720
LN = 3570
LN = 4570
Spur = 1400 Spur = 1600 Spur = 1800 Spur = 2240 Spur = 2800 Spur = 3150 Spur = 4000 Spur = 5000
Hub
m

1263-1240 1 Bm - 2 m
1232-1225 3 m - 4 m

L1 = 1140

6125

4m

6125

4m

8320-8160 1 Am - 4 m
8250-8160 2 m - 4 m

710

800

32

36

Die Trommellngen L1 - L8 sind den Normspurweiten der Demag-Windwerkskatze EZDW zugeordnet.


Die Gewichtsangabe beinhaltet den Trommelmantel und das erforderliche Seil.

25

Gewichtsermittlung

Angaben in kg

Tabelle 1: Gewicht

Motor
HGGetriebe

Motor-Getriebekombination
a) mit Flansch und Kupplung
b) mit Kupplung und Bremse
K1

K2

S1

S2

S3

S4

S5

S6

a)

a)

a)

a)

b)

b)

b)

b)

07

920

1020

970

1095

1150

1225

1465

1705

08

1060

1160

1110

1235

1290

1365

1605

1845

09

1265

1365

1315

1440

1490

1565

1805

2045

10

1505

1605

1555

1680

1730

1805

2045

2285

11

1780

1880

1830

1955

1990

2065

2305

2545

12

2150

2250

2200

2325

2360

2435

2675

2915

13

2590

2650

2640

2765

2780

2855

3095

3335

14

3125

3225

3295

3310

3385

3625

3865

15

3995

4235

16

Tabelle 2: Gewicht
Motor

F 10 / WB

Tabelle 3: Gewicht

Trommel

Feinhub F 10 oder Wirbelstrombremse WB


K1

K2

S1

S2

S3

S4

S5

S6

F 10

F 10

F 10

F 10

WB

WB

WB

WB

186

212

186

212

420

540

605

970

Trommelwelle mit Bordscheiben


Lagern und DGS-G4
406

510

540

630

710

800

07 - 08

246

266

288

09 - 10

331

339

371

397

11 - 12

382

390

422

448

13 - 14

560

588

629

15 - 16

692

726

770

2/1

4/1

6/1
4/2

8/2
Tabelle 1

kg

Tabelle 2

kg

Tabelle 3

kg

Tabelle Seite 12

kg

Basis

kg

12/2

26

U-Flasche

kg

Seilkeiltrav.

kg

U-Flasche

kg

O-Flasche

kg

Seilkeiltrav.

kg

U-Flasche

kg

O-Flasche

kg

U-Flasche

kg

Ausgleichsrolle

kg

U-Flasche

kg

O-Flasche

kg

Ausgleichsrolle

kg

U-Flasche

kg

O-Flasche

kg

Ausgleichsrolle

kg

Einscherung

kg

Windwerk DW

kg

kg

202881K1.p65/0199

HGGetriebe

202881K1.p65/0199

27

Motorkennwerte
Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des Hebezeugbetriebes angepat sind
Standard IP 54
Haupthub

Erforderliche Zuleitungsquerschnitte und Sicherungen

Motor Baugre Triebwerksgruppe


FEM/DIN

ED

Nennstrom IN und Anlaufstrom IA Rotor- Rotor- cos


bei 50 Hz
span- strom N
nung
220 V

kW
K1

K2

S1

S2

S3

S4

KBH
200 B6

1 Bm - 2 m 28,5 40

955

125

3 m - 4 m 22,5 60

965

104

KBH
225 B6

1 Bm - 2 m 40

40

970

165

3m-4m

32

60

975

146

SBH
200 6

1 Bm - 2 m 23

40

955

107

3m-4m

19

60

965

97

SBH
225 B6

1 Bm - 2 m 36

40

950

140

95

72
460

62

965

1 Bm - 2 m 58
SH
250 M2-4 3 m - 4 m 51

40 1455 200

1 Bm - 2 m 75
SH
280 M6 3 m - 4 m 65
SH
315 S6

975

256

1 Bm - 2 m 100 40

975

338

87

60

975

303

115

0,79

0,76

102

128

175

82

0,79

66

0,75

160

0,86

138

0,85

160

0,82

138

0,82

200

0,80

175

0,77

171

0,88

149

0,86

235

148
-

0,62

230

113

195

0,67

190

122
-

56
46
280

78

150

258

87
-

3m-4m

62

60

70
-

82

279

0,66

54

970

92

60 1465 177

0,71

62
-

40

70

60 1460 142

43

81

121

47
-

56
-

60

350
61

29

230
46

80

220 V
380 V
500 V
(U 11 V) (U 19 V) (U 25 V)

220 V 380 V 500 V

55
300

60
800

40 1455 159

S6

72
520

3m-4m

500 V

% 1/min IN(A) IA(A) IN(A) IA(A) IN(A) IA(A)

1 Bm - 2 m 48
SH
250 M1-4 3 m - 4 m 42

S5

380 V

cos
NetzanschluZuleitungen bei 5 %
A sicherung (trge) bei Spannungsabfall U Anlaufstrom
IA bei

365

133

mm

mm

mm

0,460 160

100

100

35

52

16

71

10

77

0,600 200

125

125

50

37

25

56

16

62

150

80

60

35

80

25

90

16

75

150

125

80

35

84

25

68

16

58

200

125

100

50

25

16

250

160

125

70

35

25

315

200

160

120

50

35

400

250

200

150

70

50

Feinhub als mechanischer Feingang F 10 (Getriebegre FG 10)


Baugre

K1

Triebwerksgruppe
FEM/DIN

1 Bm - 2 m

ED

Einsch/h

Nennstrom IN und Anlaufstrom IA


bei 50 Hz
220 V

kW

1/min

3,5

25

1405

IN(A)
240

K2

3m-4m

3,0

40

1420

360

15,9

1 Bm - 2 m

5,2

25

1410

240

24,9

3m-4m

4,5

40

1425

360

Baugre

Triebwerksgruppe
FEM/DIN

40

1 Bm - 2m

Wirbelstrombremse bei
Betriebsart S3 - % ED
Nenndrehmoment (Nm) bei ...

43

150

400

WB

36

3m-4m

150

360

WB

50

1 Bm - 2m

150

500

S4
43

3m-4m

150

430

WB 100

1 Bm - 2m

100

1000

WB

80

3m-4m

100

800

WB 125

1 Bm - 2m

100

1250

WB 115

3m-4m

100

1150

S5

S6

0,73

7,0

0,68

10,8

0,75
49

0,73

9,7

0,70

Haupt- TriebwerksHubmotor ohne "Feinhub"


Hubmotor mit Feinhub WB
hubgruppe S1 und S2, Hubwerksschaltung
S3 bis S6, Schaltung
motor FEM/DIN
S3 bis S6, Schaltung "eh ky"
"wk" bzw. "cwk"
Baugre

Widerstandswert

WG 23

3 x 2,7

1 Bm - 2m
S1
3m-4m
1 Bm - 2m
S2

WG 24
1 Bm - 2m

S3

Baugre Widerstandswert
-

WG 34

3 x 1,49

WG 34

3 x 3,15

WG 35

3 x 1,82

WG 35

3 x 3,9

2 WG 25

3 x 1,44

2 WG 24

3 x 2,56

WG 35/34

3 x 2,62

2 WG 34

3 x 4,97

3m-4m
1 Bm - 2m
S4
3m-4m
1 Bm - 2m

1) bei S1 und S2 auch mit mechanischem Feingang


Die Widerstandsgerte sind mit Stahlgitterelementen bestckt und mit einer
Klemmleiste versehen.
Die Widerstandsgerte sind fr die gleiche Einschaltdauer der Hubmotoren
und volle Hubleistung ausgelegt.
im Einzelfall ist eine berprfung der Widerstandsabgriffe erforderlich.

3 x 2,0

3m-4m

S5

28

0,72
33

64
12,7

IA(A)

7,6

14,2

20 % ED 40 % ED

S3

WB

IN(A)

Widerstandsgerte WG fr Hubeinheiten DW

min-1
WB

IA(A)

9,2

21,9

cos
A

500 V

10,0

111

Feinhub als Wirbelstrombremse WB


Haupthubmotor

IN(A)

75

KBA 112 B 4
S2

IA(A)

17,3

KBA 100 B 4
S1

380 V

cos
N

3m-4m
1 Bm - 2m
S6
3m-4m

202881K1.p65/0199

Haupthubmotor

Bremsenkennwerte
Die nachstehenden Tabellen geben eine bersicht der mglichen Kombinationen von Motoren und Doppelbacken- bzw. Scheibenbremsen fr eine grobe Vorauswahl.
Die genaue Berechnung und verbindliche Festlegung des Bremssystems fr den konkreten Windwerks-Einsatzfall wird in unserem
Hause durchgefhrt. Das Fax-Datenblatt Seite 59 dient hierbei der Datenbermittlung.
DBB (Doppelbackenbremse)
Haupthubmotor

Motorwelle
Motor
shaft

Bremsmoment
vorh.

xL

Nm

DBB

Ed

1 Bm - 2 m
3m-2m

55 x 63

440
410

K2

1 Bm - 2 m
3m-2m

60 x 53

S1

1 Bm - 2 m
3m-2m

55 x 53

S2

1 Bm - 2 m
3m-2m

60 x 53

S3

1 Bm - 2 m
3m-2m

70 x 140

S4

1 Bm - 2 m
3m-2m

70 x 140

S5

1 Bm - 2 m
3m-2m

80 x 170

K1

S6

Triebwerksgruppe
FEM/DIN

1 Bm - 2 m
3m-2m

610
500
400
310

Betriebsbremse

90 x 170

DBB

Bremsmoment
zul.

Wirbelstrombremse

Bremsmoment
vorh.

Nm

WB

Nm

DBB

Ed

DBB

Ed

Nm

Ed

250 - 30/5

50

- 445

250 - 50/6

50

- 850

Betriebsbremse

Zusatzbremse

Bremsmoment
zul.

250 - 50/6

50

- 850

250 - 30/5

50

- 445

250 - 50/6

50

- 850

250 - 30/5

50

- 445

250 - 50/6

50

- 850

690
500

Zusatzbremse

250 - 30/5

250 - 30/5

50

- 445

40

400

250 - 30/5

250 - 30/5

50

- 445

250 - 50/6

250 - 50/6

50

- 850

36

360

250 - 50/6

250 - 50/6

50

- 850

250 - 50/6

250 - 50/6

50

- 850

50

500

250 - 50/6

250 - 50/6

50

- 850

315 - 50/6

315 - 50/6

150 - 1100

43

430

315 - 50/6

315 - 50/6

150 - 1100

250 - 50/6

250 - 50/6

50

250 - 50/6

250 - 50/6

50

315 - 50/6

315 - 50/6

150 - 1100

100
80

1000
800

315 - 50/6

315 - 50/6

150 - 1100

315 - 80/6

315 - 80/6

150 - 1785

315 - 80/6

315 - 80/6

150 - 1785

315 - 80/6

315 - 80/6

150 - 1785

315 - 80/6

315 - 80/6

150 - 1785

400 - 80/6

400 - 80/6

150 - 1805

400 - 80/6

400 - 80/6

150 - 1805

- 850

125

1250

115

1150

Bremsmoment
zul.

Wirbelstrombremse

Bremsmoment
vorh.

Nm

WB

Nm

HSB

400 - 121/6 400 - 121/6 150 - 2800

- 850

400 - 121/6 400 - 121/6 150 - 2800

HSB (Scheibenbremse)
Haupthubmotor

Triebwerksgruppe
FEM/DIN

Motorwelle
Motor
shaft

Bremsmoment
vorh.

Betriebsbremse

xL

Nm

HS B

Zusatzbremse

Anzahl
Anzahl
Zarge HSB Zarge

Betriebsbremse

Zusatzbremse

Anzahl
Anzahl
Zarge HSB Zarge

Nm

K1

1 Bm - 2 m
3m-2m

55 x 63

440
410

315

230 - 765

K2

1 Bm - 2 m
3m-2m

60 x 53

610
500

355

265 - 885

S1

1 Bm - 2 m
3m-2m

55 x 53

400
310

315

230 - 765

1 Bm - 2 m
3m-2m

230 - 765

60 x 53

690
500

315

S2

355

265 - 885

315
355

1
1

40
36

400
360

315
355

1
1

230 - 765
S3

1 Bm - 2 m
3m-2m

70 x 140

450

265 - 885

230 - 765
450

350 - 1160
S4

1 Bm - 2 m
3m-2m

70 x 140

450

400

S5

1 Bm - 2 m
3m-2m

80 x 170

400

300 - 1005

50

500

350 - 1160

43

430

350 - 1160

100

1000

610 - 1900

80

800

300 - 1005
450

400

1
350 - 1160
305 - 1005

450

400

1
350 - 1160

450

400

610 - 1900
450

400

700 - 2320
450

450

1 Bm - 2 m
3m-2m

90 x 170

450

450

450

500

700 - 2300

350 - 1160
400

S6

265 - 885
350 - 1160

305 - 1005
450

202881K1.p65/0199

Bremsmoment
zul.

450

610 - 1900

125

1250

450

700 - 2320

115

1150

500

450

700 - 2320

790 - 2620

500

500

790 - 2620

350 - 1160
400

2
610 - 1900

29

Demag-Windwerk DW mit Demag-Bremsmotoren

KB 100 B4

695

K1 x S1

KB 112 B4

733

K2 x S2

L1
L2

b 5*

41930244.eps

85

h1
h2

h8

h4

h7

d1

h6

h5

85

LN

d2

41930344.eps

*l 3

b1

L N +170

s1

a1

e4

e6

b3
b4

30

b3
b4

41930444.eps

202881K2.p65/0199

a2

a 3 /a 4

e5

e3

e2

e1

a5

s2

b2

a 3 /a 4

a5

Mae in mm

351

454

155

h1

h3

h2

a6

301

K1 u. S1

324

K1 u. S2

Motor

41930544.eps

l1

l2

Achtung: F-10 Standardstellung 0, bei Stellung 1 ist der Abstand Trommel Motor zu prfen. Bei Stellung 2 ist die Seilgeometrie zu prfen.

K1

727

1050

K2

770

1096

S1

934

1257

406

510

540

630

710

800

S2

989

1315

d1

510

625

640

760

840

950

Getriebe

Getriebebersetzung
a1
3-stufig

a2

a3

4-stufig

a4

a5

a6

b1

b2

b3

b4

245

195

60

160

290

235

65

320

270

385

440

d2

h1

h2

h3

580

280

40

195

660

320

48

75

235

780

380

330

85

272,5

900

440

375

95

310

1020

500

h4

3-stufig 4-stufig

HG

i=

i=

07

10 - 56

63 - 280

1155

775

515

615

345

297

08

10 - 71

80 - 280

1255

820

560

660

400

352

09

10 - 56

63 - 280

1340

925

625

745

380

320

50
10

10 - 71

80 - 280

1440

975

675

795

430

250

370

11

10 - 56

63 - 280

1555

1075

730

870

440

370

12

10 - 71

80 - 280

1705

1145

800

940

520

450

13

10 - 56

63 - 280

1830

1275

875

1045

510

430

55
14

10 - 71

80 - 280

1980

1345

15

10 - 56

63 - 280

2005

1385

16

10 - 63

71 - 280

2110

1430

i=

i=

945

1115

590

510

987

1157

575

495

1033

1203

635

555

61

300

63

Getriebe
HG

b5

b5

10- 45

i=

b5

i=

b5

i=

b5

i=

b5

e1

e2

e3

e4

e5

e6

h5

h6

h7

h8

s1

s2

l3

50- 56

07
63-160
393

10- 50
1)

180-280
393

10- 56

348

390 320 430 370 90

90 120 60

145 60

26

26 338

430 370 480 420 100 100 145 60

165 60

26

26 340

165 60

175 60

26

26 345

520 450 580 500 110 100 175 80

195 80

33

33 349

580 500 620 540 110 110 195 80 220 80

33

33 362

63- 71

08

10- 71
1)

80-200

180-200

224-280

224-280

10- 45
09
63-160
433

10- 56
1)

50- 56
433

403

393

388

10- 56
10

11

10- 45

50- 56
483

12

10- 56

13

10- 45

63- 71

10- 71
1)

80-200

63-160
453

63- 71

224-250

280

180-200
468

224-250
443

280
433

80-200

224-250

280

180-200

224-280

428 480 420 520 450 110 90


-

50- 56
-

63-160
63- 71
14

10- 56

224-250

280

180-200

224-280

80-200
202881K2.p65/0199

50- 56
15

10- 45

63-160
56- 53
16

10- 50

200-224

250-280

71-180

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

31

k1

k2

Demag-Windwerk DW mit Schleifringlufermotoren S3 - S6,


mit Doppelbackenbremse DBB

41930644.eps

85

h1
h2

h8

h4

h7

d1

h6

h5

85

LN

d2
41930744.eps

l3

b1

L N +170

s2

a1

e4

e3

e2

e1

a5

s1

b2

b4

b3
b4

b5 / b 6

d1
l1
l5

l2
41930844.eps

32

202881K2.p65/0199

b3

K1

a2

a 3 /a 4

e6

e5

Mae in mm

a 3 /a4

h 11

h2

h9

h1

h 10

a5

h3

S3
a6

c4
c2
c3

c1

c2

c3

c4

h9

h10

h11

s3

349

406

485

104

250

348

35

22

S5

419

457

536

118

280

382

38

24

406

510

540

630

710

800

S6

406

508

620

131

315

430

46

27

d1

510

625

640

760

840

950

Motor

l5

41930644.eps

S3
S4
210

Getriebe

Getriebebersetzung
a1
3-stufig

a2

a3

4-stufig

a4

a5

a6

b1

b2

b3

b4

245

195

60

160

290

235

65

320

270

385

440

d2

h1

h2

h3

580

280

40

195

660

320

48

75

235

780

380

330

85

272,5

900

440

375

95

310

1020

500

h4

3-stufig 4-stufig

HG

i=

i=

07

10 - 56

63 - 280

1155

775

515

615

345

297

08

10 - 71

80 - 280

1255

820

560

660

400

352

09

10 - 56

63 - 280

1340

925

625

745

380

320

50
10

10 - 71

80 - 280

1440

975

675

795

430

250

370

11

10 - 56

63 - 280

1555

1075

730

870

440

370

12

10 - 71

80 - 280

1705

1145

800

940

520

450

13

10 - 56

63 - 280

1830

1275

875

1045

510

430

55
14

10 - 71

80 - 280

1980

1345

945

1115

590

510

15

10 - 56

63 - 280

2005

1385

16

10 - 63

71 - 280

2110

1430

987

1157

575

495

1033

1203

635

555

Motor b5

b6

l2

i=

1972

50- 56

61

300

63

Getriebe
i=

i=

HG
10- 45
07
63-160
08

l1

S3
10- 56
1)

708 968 1633 2223

S6

734 979 1698 2284 224-280

S3
10- 56
1)

10- 56
10
80-200

10- 71
1)

10-160

12

10-200

2012

202881K2.p65/0199

14

15

16

10-160

10-200

10-160

10-180

50- 56

S5

748 1008 1673 2263

S6

774 1019 1738 2324 224-280

1987

S5

683 943 1608 2198

S6

709 954 1673 2259

S3

e2

e3

e4

e5

e6

h5

h6

h7

h8

s1

s2

90 120 60 145 60

26

26

340 430 370 480 420 100 100 145 60 165 60

26

26

345 480 420 520 450 110 90 165 60 175 60

26

26

349 520 450 580 500 110 100 175 80 195 80

33

33

362 580 500 620 450 110 110 195 80 220 80

33

33

1982

63- 71

2062
740 1030 1552

S4

2032

S5

723 983 1648 2238

S6

749 994 1713 2299

S3
180-280

2027
705 995 1517

S4

2112

S4

2077

S5

798 1058 1723 2313

S5

763 1023 1688 2278

S6

824 1069 1788 2374

S6

789 1034 1753 2339

224-280

2127
805 1095 1617

S3
180-280

2092
770 1060 1582

S4

2177

S4

2142

S5

863 1123 1788 2378

S5

828 1088 1753 2343

S6

889 1143 1853 2439

S6

854 1099 1818 2404

S5

898 1158 1823 2413 180-280

S5

863 1123 1788 2378

e1

660 950 1472

63- 71

2062 224-280

S3
13

l3

1937

S4

690 980 1502


S4

S3
11

l2

338 390 320 430 370 90


S5

10- 45

l1

615 905 1427


2022 180-280

10- 71
80-200
1)

63-160

b6

S3

650 940 1462


S4

10- 56

09

Motor b5

224-280

S6

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

924 1169 1888 2474 200-280

S6

889 1134 1853 2439

33

Demag-Windwerk DW mit Schleifringlufermotoren S3 - S6,


mit Scheibenbremse HSB

41931044.eps

85

h1
h2

h8

h4

h7

d1

h6

h5

85

LN

d2

41931144.eps

l3

b1

L N +170

s2

e6

a2

e5

a1

a 3 /a 4

e4

e3

e2

e1

a5

s1

b2

b3

b3
b4

b4

l1
l5

l2
41931244.eps

34

202881K2.p65/0199

b 5 / b6

c1

a5

a 3 /a4

h3

h 11

h2

h9

h1

h 10

Mae in mm

s3
c4

a6
c2
c3

c1

c2

c3

c4

h9

h10

h11

s3

349

406

485

104

250

348

35

22

S5

419

457

536

118

280

382

38

24

406

510

540

630

710

800

S6

406

508

620

131

315

430

46

27

d1

510

625

640

760

840

950

Motor

l5

41931344.eps

S3
S4
210

Getriebe

Getriebebersetzung
a1
3-stufig

a2

a3

4-stufig

a4

a5

a6

b1

b2

b3

b4

245

195

60

160

290

235

65

320

270

385

435

d2

h1

h2

h3

580

280

40

195

660

320

48

75

235

780

380

330

85

272,5

900

440

375

95

310

1020

500

h4

3-stufig 4-stufig

HG

i=

i=

07

10 - 56

63 - 280

1155

775

515

615

345

297

08

10 - 71

80 - 280

1255

820

560

660

400

352

09

10 - 56

63 - 280

1340

925

625

745

380

320

50
10

10 - 71

80 - 280

1440

975

675

795

430

250

370

11

10 - 56

63 - 280

1555

1075

730

870

440

370

12

10 - 71

80 - 280

1705

1145

800

940

520

450

13

10 - 56

63 - 280

1830

1275

875

1045

510

430

55
14

10 - 71

80 - 280

1980

1345

945

1115

590

510

15

10 - 56

63 - 280

2005

1385

16

10 - 63

71 - 280

2110

1430

987

1157

575

495

1033

1203

635

555

Motor b5

b6

l2

i=

61

300

63

Getriebe

S3

50- 56

S3

180-280

S4

10- 56

S5

63- 71

S5

10- 71
80-200
1)

S6

224-280

S6

10- 56
1)

10- 56
10
80-200

10- 71
1)

10-160

S3

50- 56

S3

S4

224-280

S4

S5

63- 71

S5

224-280

S6

S6
S3

11

S4
S5
12

10-200

S6

S3
180-280
S4
S5
224-280
S6

S3
13

14

10-160

10-200

202881K2.p65/0199

16

10-160

10-180

l3

e1

e2

e3

e4

e5

e6

h5

h6

h7

h8

s1

s2

90 120 60 145 60

26

26

340 430 370 480 420 100 100 145 60 165 60

26

26

345 480 420 520 450 110 90 165 60 175 60

26

26

349 520 450 580 500 110 100 175 80 195 80

33

33

362 580 500 620 450 110 110 195 80 220 80

33

33

S3

S4

S4

S5

S5

l2

180-280

224-280
S6

15

l1

ge

63-160

ge

10- 45
09

b6

338 390 320 430 370 90

Anfra

10- 56
1)

n auf

63-160
08

Motor b5

S4

07

Date

10- 45

l1

Anfra

i=

Date
n auf

i=
HG

S5

S6

1) Getriebeausfhrung 4-stufig

S6
180-280

200-280

S5

S6

35

Anbau Zusatz-Bremse
Mae in mm

k2

Doppelbackenbremse DBB

k1

d1

l
41931444.eps

Bremse
DBB

d1

k1

k2

250

265

380

HG 07 - 08

HG 09 - 10

HG 11 - 12

HG 13 - 14

HG 15 - 16

345

380

425

460

500

400

440

480

515

405

445

490

525

515

550

510

545

535

570

250 - 23/5
530
250 - 30/5

220

250 - 50/6

565

315 - 50/6
315

305

400

610

270
365

315 - 80/6
400 - 50/6
400 - 80/6

400

420

690

315

545

715

325

385

400 - 121/6
500 - 50/6

385

430

470

790
500 - 80/6

500

445

500

395

500 - 121/6

78 0

405

450

490

d1

Scheibenbremse HSB

Anbaukante
Getriebe

l auf Anfrage

m 1 /m 2

41931544.eps

m1 = dreistufiges Getriebe
m2 = vierstufiges Getriebe
Bremse

36

HG 07 - 08
d1

HG 09 - 10

HG 11 - 12

HG 13 - 14

HG 15 - 16

315

315

218

355

355

238

400

400

25 8

450

450

28 3

500

500

30 8

550

550

336

m1

m2

m1

m2

m1

m2

m1

m2

m1

m2

295

195

335

21 5

385

245

445

275

443

273

202881K2.p65/0199

HSB

202881K2.p65/0199

37

Einscherung 2/1
Mae in mm
L1 - L8
b4

a1

HH

a2

d1

h1

TH

m
du

e1

n
b1
b2

b3

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.

Baugre

Triebwerksgruppe

Unterflasche

Haken

Getriebe

DW

FEM/DIN

du

Nr.

HG

1263 - 1240

1 Bm - 2 m

365
5

07

1232 - 1225

3m-4m

450

1680 - 1650

1 Bm - 2 m

a1

a2

532

268

520

280

519

281

538

262

b1

b2

b3

b4

52

104

13

250

c 1)

41931644.eps

d1

e1

1500

h1

420

26

420

33

420

33

560
35

1550

610

07
1650

450
1640

3m
6

83

166

18

280

675
50

08
1632

4m

560

570

305

517

283

1700

735

1750

711

07
2100

1 Bm

2080

1 Am

08
450

2063

2m

07
8

537

263

570

305

10

661

339

09

599

301

585

315

692

358

83

166

18

280

50

08
2050 - 2040

3m-4m

560

1800

768

1850

756

07
2625

1 Bm
440

2600

1 Am

2580 - 2563

2m-3m

560

10

300
83

166

35
1900

18

50

816

420

08
2550

4m

630

320

1950

856

47

09

Hakenwanderung n-Ma
Baugre

Seil-Trommel

DW

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

1263 - 1225

339

439

539

759

1039

1213

1638

2139

320

420

519

740

1018

1193

1617

2118

1680 - 1650

2100 - 2080
2063 - 2040

38

2625 - 2563

297

397

497

718

996

1171

1595

2096

2550

300

399

499

720

998

1173

1597

2098

202881K2.p65/0199

1640 - 1632

Einscherung 4/1
Mae in mm
L1 - L8
a1

b4

a2
a3

b2 b3
b1
TH

h1

HH

d1

du

e1

d2

do

b8
b5
b7

Baugre

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.

b6

Triebwerks- Unter- Ober- Haken Getriegruppe


flasche flasche
be

DW

FEM/DIN

du

do

1263 - 1240 1 Bm - 2 m

365

365

1232 - 1225

450

450

450

450

3m-4m

Nr.

HG

10

07

a2

a3

570

260

230

605

381

577 283

273

675

401

470 1900

292 258

705
715 372

520 1850

578

1680 - 1650 1 Bm - 2 m

b1

b2

b3

52

104

13

b4

b5

b6

b7

690

20

b8

c 1)

a1

41931744.eps

d1

d2

35

50

440 1560

e1

h1

511

178
450

521

216

580

216

1930

209

07
1640

635 315

305

3m
636

12

294 256

83

166

18

1930

1019 44

705

50

72,5

450

209

08
1632

4m

2100

1 Bm

2080

1 Am

2063

2m

560

641 329

291

820

07

625 325

295

805

08

598

560

310
490 2505

450

296

254

557 258

242

640
299

1960

594
450

450

705 372

07
16

83
608 286

166

18

520

209
1880

1019 44

50

72,5 650 450

264

08
2050 - 2040

3m-4m

560

2625

1 Bm
1 Am

2580 - 2563

2m-3m

440
560

341 319
312 298

2335
825 450

07

2600

649
598

560
10

705 300

09

713 322 278

590

263
2295

240

700

520 1820

203

570 1880

187

440
560

650 340

20

320

715 357
83

166

18

714

790

30

490 1960

50

60

735 450

287

08
709
2550
3160

4m

630

560

825 420

1 Bm
560

3125

1 Am

3100

2m

1995

351 329

09

737 373

357

11

790 460

440

520

296
1975
2655

560

860 430
737 413

840

860

100

535

311

2675

387

10
630

630

3080

3m

3063

4m

2630

781 404 376


25

100 200
732 378

20

805 450

2615

09
710

55

35

352
920

500 1000

640

80

303

630
833

2635

417 383

10

Hakenwanderung n-Ma
Baugre

Seil-Trommel

DW

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

1263 - 1225

161

204

264

367

505

590

813

1054

148

199

250

355

498

580

796

1037

2625 - 2563

145

190

240

356

490

576

787

1036

2550

139

193

238

348

488

572

782

1030

3160 - 3063

131

183

226

332

472

558

771

1018

1680 - 1650

202881K2.p65/0199

1640 - 1632
2100 - 2040

39

Einscherung 6/1
Mae in mm

a1

L1 - L8

a2
do

TH

h1

HH

b2

du

e1

l1

l2

b1

b3
m

b4

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
Baugre

Triebwerksgruppe

Unterflasche

Oberflasche

Haken

Getriebe

DW

FEM/DIN

du

do

Nr.

HG

1263 - 1250 1 Bm - 1 Am

355

365
16

07

1240 - 1232

2m-3m

450

450

1680

1 Bm
450

450

560

560

a1

a2

b1

b2

b3

c 1)

b4

e1

41931844.eps

h1

l1

l2

08

1663 - 1650

1 Am - 2 m

1640

3m

20

07
08

2100

1 Bm

2080

1 Am

2063

2m

09
450

ge

ra

25
560

2050

450

08

n
te

560

Da

3m
07

2625

1 Bm

450

450

2600 - 2580

1 Am - 2 m

560

560

2563

3m

630

630

au

f
An

11
32
09

3160 - 3125 1 Bm - 1 Am

560

450

3100

2m

630

560

3080

3m

710

630

11
40
10

Hakenwanderung n-Ma
Baugre
L1

L2

L3

Daten

40

L4

L5

L6

L7

L8

nfrag

auf A

202881K2.p65/0199

DW

Seil-Trommel

Einscherung 4/2
Mae in mm
L1 - L8
=

HH

HH

a2

TH

h1

TH

a1

d1

dA

b1
b2

du

e1

b3

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
Baugre

Triebwerksgruppe

Unterflasche

Haken

DW

FEM/DIN

du

1263 - 1240

1 Bm - 2 m

280

1232 - 1225

3m-4m

365

1680 - 1650

1 Bm - 2 m

280

Ausl.
-Rolle

Getriebe

Nr.

dA

HG

225

07

6
1640 - 1632

3m-4m

2100

1 Bm

a1

a2

428

187

414

201

426

189

07

355
08

b1

b2

b3

443

690

16

200

443

217

414

201

455

245

35

1 Am - 3 m

2040

4m

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

425
50

1450

392

714

450
410

38

450
450

1600
8

h1

363

1400
530

e1

50
1400

355
2080 - 2050

d1

1300

265
415

c 1)

41932044.eps

605
60

450

07
450

1750

690

1550

511

280
365

10

546

249

09

515

230

460

200

490

235

10

392

714

38

60

450

08
2563 - 2550

3m-4m

2550

4m

3160

1 Bm

11

578

292

3125

1 Am

10

532

263

3100

2m

09

502

243

450

1600

1800

450
3080

521

07

12

372

744

44

580
72,5

450

3m

3063

4m

4200

1 Bm

4160

1 Am

4125

2m

560

08

551

294

12

626

314

1900

640

450
450

11

584

286

538

257

565

295

14

753

362

13

710

335

12

632

308

16

1900
372

744

44

650
72,5

450

10
4100

3m

4080

4m

5250

1 Bm

560

440
5200

1 Am

5160

2m

20

440

357

714

5125

3m
4m

6320

1 Bm

6250

1 Am

650

1950

735

30

560
5100

1950

09

613

297

648

332

60

450

2000

735

2050

735

2150

805

11
630
15

765

392

14

739

376

202881K2.p65/0199

560
6200

2m

6160

3m

6125

4m

8320

1 Am

630

25

13
450

710

687

358

688

372

728

372

789

368

710

8200 - 8160

3m-4m

800

45

32
560

14

2200

80

2250

15
2m

744

12

630

8250

372

377

827

423

500

805

2350
394

780

805

787

46

100

890

2400
455

910

45

2450

550
90

890

41

Einscherung 8/2
Mae in mm
L1 - L8
=

a1

=
b6

TH

a2
a3

b5
HH HH

TH

d2

h1

b4

do

du

e1

d1

dA

b1
b3

b2

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
Baugre

Triebwerksgruppe

Unterflasche

Oberflasche

Haken

DW

FEM/DIN

du

do

1263 - 1240

1 Bm - 2 m

280

280

1232 - 1225

3m-4m

365

365

1680 - 1650

1 Bm - 2 m

280

280

Ausl.
-Rolle

Getriebe

Nr.

dA

HG

10

225

07

3m-4m

2100

1 Bm

2080 - 2050

1 Am - 3 m

2040

4m

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

355

355

355

355

a2

565

240

a3

b1

b2

b3

b4

b5

b6

345

690

35

443

690

16

530

35

193
200
07

565

250

610

280

234

680

565

260

221

615

300

255

265

d2

e1

h1

70

50

516

450

59,5 50

588

450

372

744

1750

1800

27

2100

47
16

d1

2300

38
340

215
08

c 1)

2050

188

12
1640 - 1632

a1

41932144.eps

392

714

38

670
65

60

450

07
450

450

45

2200

780

47

2300

750

280

2563 - 2550

3m-4m

2550

4m

3160

1 Bm

3125

1 Am

355

355

10

735

320

262

09

685

290

232

260

221

08

610
280

245

07

615

285

252

11

800

350

291

10

735

320

264

20
450

372

744

450

392

714

38

65

60

2390

45

450
840

2200
450

450
25

3100 - 3080

2m-3m

3063

4m

4200

1 Bm

4160

1 Am

560

560

450

450

450

890
509,5 1019 45

372

744

44

80 72,5

09

710

315

260

2300

08

720

350

302

2400
2600

12

870

380

284

11

800

350

264

450
950

960
2650

4125

2m

4100

3m

4080

4m

5250

1 Bm

32

450

735

330

267 509,5 1019 45

780

380

328

14

1030 450

400

13

960

410

353

870

380

317

900

372

744

44

80 72,5

450

10
560

560

2600

1010

09
450

5200

1 Am
560

5160

2m

5125

3m

5100

4m

6320

1 Bm

6250

1 Am

6200

2m

2500

509,5 1019
40

440

12

560

45

357

714

30

80

60

1017 500

100

80

1115 500

90

1270 550

11

3m

6125

4m

8320

1 Am

8250

2m

8200

3m

8160

4m

630

560

560

630

630

710

710

50

450

420

361

15

1072 480

420

14

1030 450

376

13

960

378

920
12

710

2600
550 1100 45

372

744

45

394
2700

450
970

710

388
500

15

2900 120

419

1160
475

900

900

63

560

580

700 1400 45

455

910

45

4000

505
14

42

440

2600

500 1000

1000

1000

100

1120
600

521

4600

202881K2.p65/0199

6160

630

Einscherung 12/2
Mae in mm
b2

b3

d1

b1

a2
b5

b4

h1

b5

a1

TH

HH

HH

TH

dA

do

e1

L1 - L8

du

1) Angegebene C-Mae bei grtem Motor; bei Einsatz


kleinerer Motoren ist eine Reduzierung von C mglich.
41932244.eps

Baugre

Triebwerksgruppe

Unterflasche

Oberflasche

Haken

AuslRolle

Getriebe

DW

FEM/DIN

du

do

Nr.

dA

HG

2625

1 Bm
355

355

2600

1 Am

2580

2m

2563

3m

2550

4m

3160

1 Bm

3125

1 Am

a1

a2

b1

b2

b3

b4

b5

c 1)

d1

e1

h1

10
09
32
440

450

560

560

450

400

355
08

355

3100

2m

450

3080

3m

500

280

11
10

40
355
09

560

4160

1 Am

4125

2m

560
12
450

450

560

460

ag
e

4m
1 Bm

nfr

3063
4200

4080

4m

5250

1 Bm

630

630

500

500

09

au

10

ten

3m

Da

4100

fA

11
50

14

5200

1 Am

5160

2m

560

560

13

5125 - 5100

3m-4m

630

630

6250

1 Am

6200

2m

6160

3m

63

560
12
11
15

630

450
80

560

13

710
500

202881K2.p65/0199

6125

4m

800

12

8250

2m

800

800

8200

3m

1000

1000

8160

4m

1120

1120

15
100

560
14

43

Unterflasche 1-rollig, 2/1


Mae in mm

2
1
Last an 2 Str ngen
2
=
1 Strang gezogen
1

Lastaufh ngungsart =

e2

d1
k2
e1

k1

d2

d3

41932344.eps

40263044.eps

Tragfhigkeit

Seil

Bestell-Nr.

Gew. Baugre
ca.
a

d1

d2

d3

e1

e2

k1

k2

o
kg

12,5
10
5

829 310 44

454

168

70

365

424

560

223

60

325

373

90

75

71

75

20

6,3

1 Bm

1250

1 Am

1240

2m

1232

3m
4m

16

1680

1 Bm

12,5

1663

1 Am

1650

2m

10

554

554

180

194

90

90

450

450

522

520

610

675

277

277

60

68

375

390

435

450

90

100

75

85

71

80

75

95

25

8
6,3

455 117 46

670

194

90

560

640

735

335

68

450

510

100

85

80

120

456 766 46

554

191

90

450

520

711

277

77

401

470

112

95

90

136

20
16
12,5

25

10
456 767 46

670

191

90

560

640

768

335

77

458

527

112

95

90

1640

3m

1632

4m

2100

1 Bm

2080

1 Am

2063

2m

2050

3m

156

2040

4m

25

2625

1 Bm

829 410 44

554

235

90

440

522

756

277

87

420

495

125

106

100

160

20
10

FEM/DIN

1225

455 116 46

DW
1263

829 320 44

Triebwerksgruppe

16

28
829 420 44

670

235

90

560

642

816

335

87

480

555

125

106

100

455 200 46

740

240

80

630

710

856

370

87

520

620

125

106

100

1 Am
2m

2563

3m

2550

4m

185

12,5
10

2600
2580

250

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 1-rollig 2/1 mit Haken Nr. 5 fr Tragfhigkeit 6,3 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
44 1 Unterflasche 2/1, mit Haken 5, Tragfhigkeit 6,3 t

Bestell-Nr. 829 320 44

202881K3.p65/0199

HakenNr.

Unterflasche 2-rollig, 4/1


Mae in mm

4
1
Last an 4 Str ngen
4
=
1 Strang angezogen
1

Lastaufh ngungsart =

b
g

e1

k2

k1

d1

d2

d3

e2

41932644.eps

k1

k2

o
40263144.eps

Haken- TragNr.
fhigkeit
t

Seil

Bestell-Nr.

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

k1

k2

kg

25
20
10

16

829 340 44

454

475

70

365

424

511

223

87

329

175

240

125

106

100

150

20

12,5

2m
3m

32

1680

1 Bm

25

1663

1 Am

20

554

520

535

90

90

450

450

522

520

521

580

277

277

87

96

370

388

185

200

277

280

125

140

106

118

100

112

215

230

25

455 128 46

670

535

90

560

640

640

335

96

450

260

340

140

118

112

265

456 768 46

554

531

90

450

520

650

277

108

397

210

325

160

132

125

288

40
32
25

25

20
456 769 46

670

597

90

560

640

650

335

108

450

210

325

160

152

125

1650

2m

1640

3m

1632

4m

2100

1 Bm

2080

1 Am

2063

2m

2050

3m

350

16

2040

4m

50

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

829 440 44

554

575

90

440

522

735

277

122

430

240

340

180

150

140

330

40
32

28
829 450 44

670

640

90

560

642

735

335

122

430

240

340

180

150

140

375

455 081 46

740

572

100

630

710

735

370

122

480

240

370

180

150

140

650

455 092 46

680

592

110

560

650

805

340

135

400

255

385

200

170

160

850

455 093 46

750

592

100

630

720

805

375

135

400

255

385

200

170

160

850

455 094 46

840

592

90

710

800

805

420

135

500

255

420

200

170

160

850

25
20
63
50
40

32

32
202881K3.p65/0199

1 Am

1240

4m

12,5

25

1250

1232
554

16

20

1 Bm

1225

455 127 46

16

FEM/DIN

10

829 350 44

12

DW
1263

25

2563

3m

2550

4m

3160

1 Bm

3125

1 Am

3100

2m

3080

3m

3063

4m

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 2-rollig 4/1 mit Haken Nr. 10 fr Tragfhigkeit 12,5 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
1 Unterflasche 4/1, mit Haken 10, Tragfhigkeit 12,5 t

Bestell-Nr. 829 350 44

45

Unterflasche 3-rollig, 6/1


Mae in mm

6
1
Last an 6 Str ngen
6
=
1 Strang angezogen
1

Lastaufh ngungsart =

g g

d1

d3

d2

e2

k2
e1

k1

41932744.eps

o
40263244.eps

Haken- TragNr.
fhigkeit
t

Seil

Bestell-Nr.

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

k1

k2

kg

40
455 105 46

450

240

80

355

425

840

225

108

63

400

515

160

132

125

FEM/DIN
1 Bm

1250

1 Am

1240

2m

300

32
16

DW
1263

20
25
455 106 46

550

240

80

450

520

890

275

108

63

450

565

160

132

125

350

20

1232

3m

50

1680

1 Bm

40
20

455 149 46

550

250

90

450

525

960

275

122

67

465

585

180

150

140

450

1663

1 Am

1650

2m

1640

3m

2100

1 Bm

2080

1 Am

25
32
25

455 154 46

670

250

90

560

635 1020 335

122

67

525

645

180

150

140

500

455 114 46

550

270

100

450

525 1030 275

135

75

480

610

200

170

160

650

63
50
25

25
40
455 115 46

670

270

100

560

635 1090 335

135

75

540

670

200

170

160

80

455 083 46

560

310

120

450

530 1110 280

155

80

510

660

224

190

180

850

63
32

28

455 084 46

670

310

120

560

640 1165 335

155

80

565

715

224

190

180

455 085 46

750

310

120

630

710 1205 375

155

80

605

755

224

190

180 1050

455 097 46

680

335

140

560

650 1272 340

175

85

595

760

250

212

200 1200

100
80

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

2563

3m

3160

1 Bm

3125

1 Am

32
63

455 098 46

750

335

140

630

720 1307 375

175

95

630

795

250

212

200 1300

3100

2m

50

455 099 46

840

335

140

710

800 1352 420

175

95

675

840

250

212

200 1400

3080

3m

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 3-rollig 6/1 mit Haken Nr. 16 fr Tragfhigkeit 40 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
46 1 Unterflasche 6/1, mit Haken 16, Tragfhigkeit 40 t

Bestell-Nr. 455 105 46

202881K3.p65/0199

40

2m
3m

950

50
40

2063
2050

750

32

Unterflasche 2-rollig, 4/2


Mae in mm

4
2
Last an 4 Str ngen
4
=
2 Str nge angezogen
2
=

b
a

e1

k2

k1

d1

d2

d3

e2

Lastaufh ngungsart

Lasthaken nach DIN 15401


Haken- TragNr.
fhigkeit
t

Seil

k1

k2

Werkstoff: A ST 52

40263344.eps

Bestell-Nr.

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

k1

k2

kg

12,5
10
5

829 370 44

350

312

55

280

322

363

171

60

195

128

174

90

75

71

86

14

6,3
829 380 44

454

402

70

365

424

410

223

60

256

175

227

90

75

71

16

10

455 118 46

380

376

50

280

345

425

190

68

274

140

210

100

85

80

122

16

8
455 119 46

434

380

70

355

415

450

217

68

280

162

240

100

85

80

1 Am

1240

2m

1232

3m

1225

4m

1680

1 Bm

1663

1 Am

1650

2m

1640

3m

1632

4m

2100

1 Bm

2080

1 Am

2063

2m

2050

3m

12,5

505

380

50

355

425

480

220

77

260

165

229

112

95

90

135

20

257 547 46

554

393

80

450

520

277

690

77

255

380

277

112

95

90

183

25
20
16

829 340 44

454

475

70

365

424

511

223

87

329

175

240

125

106

100

150

20

12,5

2040

4m

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

2563

3m

10

2550

4m

32

3160

1 Bm

25

3125

1 Am

829 480 44

455 127 46
20

554

554

465

535

90

90

450

450

522

520

521

580

277

277

87

96

315

388

185

200

277

280

125

140

106

118

100

112

25

16
202881K3.p65/0199

1250

170

10

12

1 Bm

20
456 770 46

10

1263

6,3

16
8

FEM/DIN

112

12,5

DW

12,5

455 128 46

670

535

90

560

640

335

96

388

260

340

140

118

112

295

215

235
3100

2m

3080

3m

3063

4m

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 2-rollig 4/2 mit Haken Nr. 10 fr Tragfhigkeit 12,5 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
1 Unterflasche 4/2, mit Haken 10, Tragfhigkeit 12,5 t

Bestell-Nr. 829 480 44

47

Unterflasche 2-rollig, 4/2


Mae in mm

4
2
Last an 4 Str ngen
4
=
2 Str nge angezogen
2
=

b
a

e2

Lastaufh ngungsart

e1

k2

k1

d1

d2

d3

41932644.eps

Lasthaken nach DIN 15401

Seil

Werkstoff: A ST 52

Bestell-Nr.

40263344.eps

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

k1

k2

kg

40
32
16

25

456 768 46

554

531

90

450

520

650

277

108

397

210

277

160

132

125

288

25

20
456 769 46

670

597

80

560

635

650

335

108

450

210

335

180

132

125

50
554

575

90

440

522

735

277

122

430

240

340

180

150

140

32

28
829 450 44

670

640

90

560

642

735

335

122

480

240

340

180

150

140

375

455 120 46

740

572

100

630

710

735

370

122

380

240

370

180

150

140

650

455 130 46

680

592

110

560

650

805

340

135

400

255

340

200

170

160

850

25
20
63
50
25

40

32

455 131 46

750

592

100

630

720

805

375

135

400

255

375

200

170

160

850

32
455 132 46

840

592

90

710

800

805

420

135

400

255

420

200

170

160

4160

1 Am

4125

2m

4100

3m

4080

4m

5250

1 Bm

5200

1 Am

5160

2m

5125

3m

5100

4m

6320

1 Bm

6250

1 Am

6200

2m

6160

3m

850

25

6125

4m

80

8400

1 Bm

8320

1 Am

8250

2m

8200

3m

8160

4m

455 140 46

770

652

120

630

730

890

385

155

460

290

385

224

190

180 1250

455 141 46

850

652

110

710

810

890

425

155

460

290

425

224

190

180 1250

455 142 46

940

652

90

800

900

890

470

155

460

290

470

224

190

180 1250

63
32

1 Bm

330

40
20

FEM/DIN

355

16
823 440 44

DW
4200

50

36

40
32

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 2-rollig 4/2 mit Haken Nr. 25 fr Tragfhigkeit 32 t,
Seildurchmesser s = 32 mm
48 1 Unterflasche 4/2, mit Haken 25, Tragfhigkeit 32 t

Bestell-Nr. 455 132 46

202881K3.p65/0199

Haken- TragNr.
fhigkeit

k1

k2

Unterflasche 4-rollig, 8/2


Mae in mm

8
2
Last an 8 Str ngen
8
=
2 Str nge angezogen
2
=

b
a

g2

g1

g2

d1
e1

k2

k1

d3

41932844.eps

d2

e2

Lastaufh ngungsart

Lasthaken nach DIN 15401


Haken- TragNr.
fhigkeit
t

Seil

k1

k2

Werkstoff: A ST 52

40263444.eps

Bestell-Nr.

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

g1

g2

k1

k2

kg

25
20
10

16

455 103 46

360

712

90

280

330

516

180

87

320

100

180

280

125

106

100

300

14

12,5
455 104 46

430

712

70

355

405

516

215

87

320

100

180

280

125

106

100

32

12

20

455 129 46

370

742

100

280

340

588

185

96

350

100

210

320

140

118

112

400

16

2m

1232

3m

1225

4m

1680

1 Bm

1663

1 Am
2m

12,5

1632

4m

40

2100

1 Bm

32

2080

1 Am

25

440

450

742

752

100

100

355

355

415

425

588

660

220

225

96

108

350

360

100

100

210

230

320

345

140

160

118

132

112

125

500

550

20

20
16

455 109 46

554

737

90

450

520

780

277

108

357

117

340

440

160

132

125

600

50
40
32

455 090 46

450

772

90

400

470

795

277

122

380

100

255

375

180

150

140

750

20

25

2063

2m

2050

3m

2040

4m

2625

1 Bm

2600

1 Am

2580

2m

2563

3m

20

2550

4m

63

3160

1 Bm

3125

1 Am

3100

2m

455 082 46

554

757

100

450

520

840

277

122

377

117

345

455

180

150

140

800

50
455 095 46
40

554

777

120

450

530

890

277

135

397

117

340

465

200

170

160

900

25

32
202881K3.p65/0199

1 Am

1240

3m

455 108 46

25

1250

1650
455 139 46

20

1 Bm

1640

16

16

FEM/DIN

350

10

25

DW
1263

25

455 096 46

670

829

100

560

640

950

335

135

410

130

400

525

200

170

160 1000

3080

3m

3063

4m

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 4-rollig 8/2 mit Haken Nr. 20 fr Tragfhigkeit 50 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
1 Unterflasche 8/2, mit Haken 20, Tragfhigkeit 50 t

Bestell-Nr. 455 090 46

49

Unterflasche 4-rollig, 8/2


Mae in mm

b
a

g2

g2

41932844.eps

e1

k2

k1

d1

d2

d3

e2

8
Lastaufh ngungsart
=
2
Last an 8 Str ngen
8
=
2 Str nge angezogen
2

g1

Lasthaken nach DIN 15401

Seil

Werkstoff: A ST 52

40263444.eps

Bestell-Nr.

Gew. Baugre Triebwerksca.


gruppe
a

d1

d2

d3

e1

e2

g1

g2

k1

k2

kg

80
63
32

50

455 091 46

554

837

120

450

530

960

277

160

457

117

360

500

224

190

180 1150

25

40
455 110 46

670

889

110

560

640 1010 335

160

470

130

410

550

224

190

4160

1 Am

4125

2m

4100

3m

32

4080

4m

5250

1 Bm

5200

1 Am

5160

2m

63

570

897

150

450

540 1017 285

175

495

100

340

505

250

212

200 1250

28
455 122 46

680

897

140

560

650 1017 340

175

495

100

340

505

250

212 200

1250

455 123 46

750

887

110

630

720 1017 375

175

495

100

340

505

250

212

200 1250

455 133 46

680

947

170

560

650 1115 340

545

100

370

560

280

236

224 1500

50
40
125
100
80

32

455 134 46

750

947

150

630

720 1115 375

545

100

370

560

280

236

224 1500

63
455 135 46

840

947

140

710

800 1115 420

545

100

370

560

280

236

160
455 143 46

850 1022 180

710

810 1270 425

600

100

430

640

315

265

36
455 144 46 1040 1002 160

900 1000 1270 520

600

100

430

640

315

265

455 145 46 1140 1002 140 1000 1100 1270 570

600

100

430

640

315

265

6320

1 Bm

6250

1 Am

6200

2m

6160

3m

6125

4m

8400

1 Bm

8320

1 Am

8250

2m

8200

3m

8160

4m

250 2000

80
63

3m
4m

250 2000

125
100

5125
5100

224 1500

50

63

1 Bm

100
455 121 46

50

FEM/DIN

180 1150

80
40

DW
4200

250 2000

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 4-rollig 8/2 mit Haken Nr. 40 fr Tragfhigkeit 50 t,
Seildurchmesser s = 28 mm
50 1 Unterflasche 8/2, mit Haken 40, Tragfhigkeit 50 t

Bestell-Nr. 455 122 46

202881K3.p65/0199

Haken- TragNr.
fhigkeit

k1

k2

Unterflasche 6-rollig, 12/2


Mae in mm

12
2
Last an 12 Strngen
12
=
2 Strnge angezogen
2
=

b
a

g3

g2

g1

g2

g3

k1

d1

d2

d3

e2

Lastaufhngungsart

e1

k2

41932944.eps

k1

k2

Lasthaken nach DIN 15401


Haken- TragNr.
fhigkeit
t

Seil

Werkstoff: A ST 52

40263544.eps

Bestell-Nr.

Gew.
ca.
a

d1

d2

d3

e1

e2

f 1)

g1

g2

g3

k1

k2

kg

80
455 087 46 450 1062 160

355

425

910

225

155

460

100

100

310

460

224

190

50

20
455 088 46 550 1062 140

440

520

910

275

155

460

100

100

310

460

224

190

180 1100

455 089 46 670 1062 130

560

630

910

335

155

460

100

100

310

460

224

190

180 1200

40
32
100
80
40

63

455 101 46 550 1117 170

450

525 1017 275

175

496

100

100

340

505

250

212

200 1300

25

50
455 102 46 670 1097 140

560

635 1017 335

175

496

100

100

340

505

250

212

125
450

525 1115 275

546

100

100

370

560

280

236

80

25
455 112 46 670 1147 160

560

635 1115 335

546

100

100

370

560

280

236

455 113 46 740 1147 150

630

705 1115 370

546

100

100

370

560

280

236

224 1800

160
455 124 46 620 1222 200

500

580 1270 310

600

100

100

430

640

315

265

100

28

455 125 46 680 1222 150

560

640 1270 340

600

100

100

430

640

315

265

250 2300

80
455 126 46 750 1222 170

630

710 1270 375

600

100

100

430

640

315

265

2563

3m

2550

4m

3160

1 Bm

3125

1 Am

3100

2m

3080

3m

3063

4m

4200

1 Bm

4160

1 Am

4125

2m

4100

3m

4080

4m

5250

1 Bm

5200

1 Am

5160

2m

5125

3m

250 2400
5100

4m

160

6250

1 Am

80

455 136 46 750 1262 200

630

720 1422 375

640

100

100

465

695

355

300

280 3200

455 137 46 840 1262 180

710

800 1422 420

640

100

100

465

695

355

300

280 3400

6200

2m

6160

3m

32
100
80

455 138 46 930 1262 170

800

890 1422 465

640

100

100

465

695

355

335

280 3600

6125

4m

160

455 146 46 940 1332 200

800

900 1583 470

710

100

100

520

775

400

335

315 3800

8250

2m

125
100

202881K3.p65/0199

2m

63

125

100

1 Am

250 2200

125
63

2600
2580

224 1700

63
50

1 Bm

224 1600

100
50

FEM/DIN

200 1400

40
455 111 46 550 1167 180

DW
2625

180 1000

63
32

Bau- Triebwerksgre
gruppe

36

455 147 46 1140 1332 190 1000 1100 1583 570

710

100

100

520

775

400

335

315 4000

8200

3m

455 148 46 1260 1332 180 1120 1220 1583 630

710

100

100

520

775

400

335

315

8160

4m

420

1) Hakenmaulsicherung ab Haken-Nr. 50 auf Anfrage

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Unterflasche 6-rollig 12/2 mit Haken Nr. 32 fr Tragfhigkeit 80 t,
Seildurchmesser s = 20 mm
1 Unterflasche 12/2, mit Haken 32, Tragfhigkeit 80 t

Bestell-Nr. 455 087 46

51

Seilkeiltraverse fr Einscherung 2/1, 4/1


Mae in mm

l
l3
l1

b2
b1

Baureihe

Bestell-Nr.

DW

Seilkeil

Seilklemme

1200

580 004 44

600 694 44

1600

580 050 44

111 268 99

2000

828 419 44

111 268 99

2500

828 419 44

600 695 44

3000

930 303 44

111 270 99

Baugre

h1

h5

h2

d5

h4

d4

h3

l4

l2

40263644.eps

max.
Seilzug

Seil

kg

6300

20

828 310 44

45

39

47

70

35

40

377

289

27

100

96

145

104

50

130

100

10

12

10000

25

828 410 44

57

57

56

84

50

50

467

373

37

135

111

227

166

80

203

160

12

25

DW 2500

12500

28

828 410 44

57

57

56

84

50

50

522

373

37

135

111

227

166

80

203

160

12

25

DW 3000

15000

32

456 126 46

85

85

100

142

60

50

587

328

84

143

111

274

218

90

252

212

16

32

DW 1200

Bestell-Nr.

Gew.
ca.
b1

b2

b3

b4

d4

d5

h1

h2

h3

h4

h5

l1

l2

l3

l4

t
kg

DW 1600
DW 2000

52

Seilkeiltraverse

Bestell-Nr.: 828 310 44

Seilkeil

Bestell-Nr.: 580 004 44

Seilklemme

Bestell-Nr.: 600 694 44

202881K3.p65/0199

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Seilkeiltraverse,


max. Seilzug 6300 kg:

Ausgleichrolle fr Einscherung 4/2, 8/2, 12/2


Mae in mm

l
l1
b

d1

e2

e3

d4

e1

l2

d2
d3
40263744.eps

Seileinscherung

Baugre

Seil

Bestell-Nr.
b

d1

d2

d3

d4

e1

e2

e3

l1

Gewicht

Seilrillenradius

kg

l2

DW
4/2
1263-1225

14

828 370 44

90

45

225

258

50

42

178

152

100

722

690

443

25,6

7,5

1680-1632

16

456 142 46

99

60

280

328

50

40

200

175

120

600

530

265

36,0

8,5

828 470 44

99

60

280

328

60

50

250

170

120

790

714

392

46,0

8/2
4/2
8/2
2100-2040
4/2
2625-2550
2100-2040
8/2

20

10,5

2625-2550
2625-2580
12/2

580 040 44

133

70

355

415

59,5

48

272

223

146

756

680

340

80,0

580 540 44

144

90

450

520

72,5

52

363

276

200

832

744

372

111,0

3160

456 127 46

156

90

280

350

80

60

265

150

710

620

310

57,0

3125-3063

456 128 46

134

80

355

435

60

50

280

234

160

760

700

350

95,0

580 540 44

144

90

450

520

72,5

52

363

276

200

832

744

372

111,0

828 450 44

128

90

440

522

60

50

370

271

190

774

714

357

103,0

828 460 44

128

90

560

642

60

50

435

335

285

774

714

357

124,0

812 700 44

148

90

450

520

80

60

340

276

200

834

744

372

137,0

2563-2550
4/2
3160-3063
8/2
25

13,5

12/2
4/2
8/2

4200-4080

25

13,5

12/2
4/2
5250-5100
8/2
12/2

28
5250-5100

15

4/2
6320-6125

202881K3.p65/0199

8/2

32

17

12/2

6250-6125

456 129 46

180

120

560

680

100

75

430

356

250

990

900

450

143,0

4/2

8320-8250

456 130 46

150

140

450

550

100

65

360

293

200

880

787

393,5

175,0

4/2

8200-8160

8/2

8320-8160

456 131 46

163

120

560

660

90

65

365

346

200

1000

910

455

226

12/2

8250-8160

36

19

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Ausgleichrolle:


Ausgleichrolle

Bestell-Nr.: 828 370 44

53

Oberflasche 1-rollig fr Einscherung 4/1


Mae in mm

l
l1
b

d1

e2

e3

d4

e1

l2

d2
d3
40263744.eps

DW

Triebwerksgruppe

Seil

1200

d1

d2

d3

828 340 44

105

70

36 5

424

828 360 44

107

90

45 0

522

450

520

145

90

20
3m-4m
1Bm-3m

1600

d4

50
580 544 44

25
4m

580 574 44

1Bm-2m
2000

580 544 44
25

145

3m-4m

580 574 44

1Bm-1Am

828 450 44

2m-3m

28

4m
1Bm-1Am
3000

e1

e2

e3

290

225

180

385

310

265

l1

2m

32

640

450

520

90
640

440

522

128

90
560

642

456 132 46

134

80

630

705

456 133 46

184

110

560

670

90

630

720

828 460 44

456 134 46
154

3m-4m

456 135 46

71 0

790

366

200

1107

54

366

200

1107

60

100

50

70
60

271

Oberflasche

401

70,0

372

124,0

450

146,0

372

124,0

450

146,0

10,5

13,5

13,5

190

103,0
774

714

357

435

335

285

400

368

250

900

840

420

138,0

465

351

230

950

860

430

129,0

381

250
1090

1000

500

450
411

124,0

142,0

300

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Oberflasche:


54

49,0

1019

336
370

kg
381

1019

276

80
80

54

Seilrillenradius

690

336
72,5

560

730
276

72,5
560

45

Gewicht
l2

FEM/DIN
1Bm-2m

2500

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.: 828 340 44

15

17

153,0

202881K3.p65/0199

Baugre

Oberflasche 2-rollig fr Einscherung 6/1


Mae in mm

Baugre Triebwerksgruppe
DW

Seil

1200

d2

a1

a2

a3

b1

b2

b3

h1

h2

Gewicht
kg

20
450

1Bm-2m
1600

450
25

3m

560

1Bm-1Am

450

2000

25
2m-3m

560

1Bm

450

1Am-2m

28

3m

2m
3m

ge

nfra

ten

A
auf

Da

560
630

1Bm-1Am

202881K3.p65/0199

d1

365

2m-3m

3000

FEM/DIN
1Bm-1Am

2500

Bestell-Nr.

450
32

560
630

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Oberflasche:


Oberflasche

Bestell-Nr.: Auf Anfrage

55

Oberflasche 2-rollig fr Einscherung 8/2


Mae in mm

l
l1
l3

d4
e2

d1

e3

e1

l2

d2

b1

d3

41931944.eps

DW

Triebwerksgruppe

Seil

b1

d1

d2

d3

d4

e1

e2

e3

l1

456 136 46

180

64

50

280

325

456 137 46

212

74

70

365

424

578 950 44

176

63

60

280

328

14
3m-4m
1Bm-2m

1600

70

16

59,5

3m-4m

257 550 46

222

80

70

355

415

1Bm-3m

579 950 44

247

95

70

355

415

257 551 46

267

104

90

450

520

579 950 44

247

95

70

355

415

257 551 46

267

104

90

450

520

450

520

267

104

90

2000

20
4m
1Bm-2m

2500
1Bm-3m
3000

812 460 44

178,5

90

250

228

110

l3

175

171

65

105

95

140,

310

124

148,0

322

100

240,0

315

125

315

440

640

336

520

276

812 461 44
455 177 46

240

104

4m

456 138 46

256

101

1Bm-1Am

812 876 44
V3

5000

28

2m

32

1Bm-1Am
2m-3m

812 876 44
V2

332

135

95

812 876 44
V1

3m-4m

36

80

456 139 46

325

130

456 140 46

316

125

456 141 46

308

12 3

140

440

640

336

640

336

630

720

376

560

650

343

630

720

710

800

80

710

820

900

1000

1000

1110

100

110

115

440

385

1109

1019

148,0

100

240,0

447

125
321,0
294,0

1109

1019

447

125

1109

1019

447

125

325,0

1090

1000

450

100

345,0

321,0
200

378

410,0
200

1190

1100

490

120

418
120

463
143

600

516

420,0
460,0
480,0

320

1490

1400

625

150

525,0

100
571

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Oberflasche:


Oberflasche

124

322

294,0

200

560

130
4m

110

560
90

310
744

834
200

560

3m-4m

838
125

450

1Bm-3m

744
834

276
110

82,0

292,5

276
80

90

115

734

812 460 44
104

282,5
680

838

812 461 44
267

756

221

4m
25

299,5

221

1Bm-2m
4000

690

100

95

221
105

91
760

276
65

25

200
70

185
65

20
3m-4m

56

l2

kg

1Bm-2m

8000

Gewicht
b

FEM/DIN

1200

6000

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.: 456 136 46

570,0

202881K3.p65/0199

Baugre

Seilrollen fr Oberflasche 12/2

d1

l1

d1

l1

d2

l2

d3

l2

d2

l2

d3

d1

d2

d3

Mae in mm

l1

41932444.eps

Baugre

Triebwerksgruppe

DW

FEM/DIN

Seil

Bestell-Nr.

Ausfhrung

b1

d2

d3

l1

l2

H7
h6

1 Bm - 1 Am

580 029 44

Gewicht
kg

70

355

415

65

55

23,5

80

450

520

73

68

28,0

65

560

630

46

60

44,0

90

355

435

67

70

29,0

A
2500

2m-3m

20

580 060 44

4m

456 148 46

1 Bm

456 160 46

C
C

1 Am
3000

2m

456 161 46
25

5000

400

490

60

75

32,0

450

520

76

68

33,0

456 147 46

60

500

565

46

55

41,0

580 560 44

90

56 0

640

76

68

49,0

450

520

90
56 0

640

2m-3m

580 530 44
25

580 560 44

68

33,0

68

49,0

76

4m

456 150 46

70

630

705

54

65

61,0

1 Bm - 1 Am

456 164 46

110

500

610

80

95

56,0

829 422 44

90

560

642

68

70

60,2

456 151 46

80

630

710

60

65

62,0

110

450

550

80

85

44,0

90

500

590

67

75

52,0

2m

28

1 Am - 2 m
6000

456 162 46
32

3m-4m

3m
4m

C
456 163 46

2m

202881K3.p65/0199

80
90

3m

3m-4m

8000

4m
1 Bm - 1 Am
4000

580 530 44

456 155 46
36

456 157 46
456 158 46

110

800

890

80

75

108,0

130

1000

1110

95

95

203,0

90

1120

1230

67

116

256,0

Beispiel fr die Bezeichnung und Bestellung einer Seilrolle:


Seilrolle

Bestell-Nr.: 456 160 46

57

Drahtseile nach DIN 3067, einlagige Rundlitzenseile

Seil

Bestell-Nr.

Rechn.
Bruchkraft
kN

kN

14

823 490 44

159,2

16

589 440 44

217,7

mm

20

824 490 44

25

825 486 44

825 492 44

mind.
Bruchkraft

331,8

Seilkonstruktion

Schlagart

122,7

8 x 36 + 1 SES

zS

188,8

8 x 36 + 1 SES

sZ

273,0

665

8 x 36 + 1 SES

55 9

755

10 x 26 + 1 SES

Zugfestigkeit des
Einzeldrahtes

Gewicht

n/mm

kg/m

DW

1770

0,85

1200

2/4

8/2

1770

1,13

1600

4/2

8/2

1200

2/1

4/1

2000

4/2

8/2

2500

4/2

8/2

12/2

zS

1770

zS

1,65

1960

634

Einscherung

6/1

1600

2/1

4/1

6/1

2000

2/1

4/1

6/1

2,91

1770

28

Baugre

3,7

3000

4/2

8/2

12/2

4000

4/2

8/2

12/2

2500

2/1

4/1

6/1
12/2

zS
825 492 44

755

634

10 x 26 + 1 SES

1770

32

456 771 46

836,0

613,0

8 x 36 + 1 SES

sZ

1770

4,45

36

456 772 46

1060,0

776,0

8 x 36 + 1 SES

sZ

1770

5,64

5000

4/2

8/2

3000

4/1

6/1

6000

4/2

8/2

12/2

8000

4/2

8/2

12/2

Widerstandsgert WG
Mae in mm

Schutzart IP13 und IP23

Gezeichnet in Schutzart IP11


Bei Schutzart IP13 und IP23 erhht
sich Ma-d-mm + 60 mm

Lochblech bei Schutzart IP23


h
X

b
41932544.eps

x) Anschlsse, Schutzbleche abnehmbar

WG 13

720

WG 14

820

WG 15

980

WG 23
WG 24

58

820

740
330

720
540

840

780

1000

940

840

Anzahl der
Etagen

680
580

780

WG 25

980

1000

940

WG 33

720

760

680

WG 34

820

840

780

WG 35

980

1000

940

810

680

760
570

610

11

202881K3.p65/0199

Gre

TELEFAX an

Abteilung: 7552/Projektierung
D-58286 Wetter
Telefax-Nr.: 0 23 35 - 92 23 04
Auswahldaten zum Demag-Windwerk DW

Absender
Firma:
Abteilung:
Name:
Telefon:
Telefax-Nr.:

Ausgefllt vom Anwender fr Projekt:

Windwerksdaten Tragfhigkeit

kg

Triebwerksgruppe
Einscherung

1 Bm

1 Am

2m

3m

4m

2/1

4/1

6/1

4/2

8/2

12/2

Hubgeschwindigkeit Haupthubgeschwindigkeit

m/min

Feinhubgeschwindigkeit

m/min

Hakenweg

Lasthaken

Einfach-

Elektrische Daten

Doppel-

Betriebsspannung

Steuerspannung

Frequenz

Hz

Antriebskombination Kfigluferbremsmotor

Bremsentyp

Ausgewhltes
Windwerk

K1

K2

Mech. Feingang FG 10

Schleifringluferbremsmotor

S1

S2

Mech Feingang FG 10

Schleifringlufermotor

S3

S4

Betriebsbremse
nur bei S3 - S6 Motoren

DBB

HSB

Zusatzbremse

DBB

HSB

Umgebungstempertur

min

Elektrische Steuerungsart
des Windwerks (Erluterung siehe Seite 8 und 9)

ehky

DW

wk

S5

S6

C,

max.

cw k

________

_____________

________ - ___________

____/_______

Baugre

Trommellnge

Motorart

Einscherung

Hubgeschw.

Wirbelstrombremse WB

_______
Feinhub

_______
Bremse

Zusatzangaben

Bremsenkennwerte anhand oben angegebener Auswahldaten


Betriebsbremse

Bremsengre

DBB ________-__/__

202881K3.p65/0199

HSB ________-__
Bremsdaten

Kupplungsgre
Zusatzbremse

Bremsengre

Anzahl
Zangen

DBB ________-__/__
HSB ________-__

Anzahl
Zangen

(Ausgefllt durch MDC-Wetter)

Einstellbremsm.

Nm

Bremskrafteinst.m.

mm

Einstellbremsm.

Nm

Bremskrafteinst.m.

mm

Zusatzangaben

59

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Mannesmann Dematic AG, 58286 Wetter

nderungen vorbehalten

Mannesmann Dematic AG

Printed in Germany DZS/0199/2T

Postfach 67, 58286 Wetter


Telefon (0 23 35) 92-0, Telefax (0 23 35) 92 76 76
Internet http://www.dematic.com