INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL

RAZN SOCIAL

: GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

DOMICILIO LEGAL

: CALLE LA PAZ N 304 / AV ESPINAR N 340 - HUACHO

SOLICITADO POR

: SR. OLMER TORRES ALBORNOZ

REFERENCIA

: RED PBLICA OYN / OYN - RO HUARA

PROCEDENCIA

: OYN - LIMA

FECHA DE RECEPCIN

: 2013-12-11

FECHA DE INICIO DE ENSAYOS

: 2013-12-11

MUESTREADAS POR

: EL CLIENTE

I. METODOLOGA DE ENSAYO:
Ensayo

Mtodo

Metales totales (Aluminio, Antimonio, Arsnico,

Bario, Boro, Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio, Cromo,
EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC Version.
Cobalto, Cobre, Hierro, Plomo, Litio, Magnesio,
Determination of Metals and trace Elements in Water and
Manganeso, Mercurio, Molibdeno, Niquel, Fsforo, Wates by Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission
Potasio, Selenio, Silice(SiO2), Plata, Sodio,
Spectrometry. 1994
Estroncio, Talio, Estao, titanio, Vanadio, Zinc,).

L.C.

Unidades

----

mg/L

L.C.: Lmite de cuantificacin del mtodo.

Pgina 1 de 6

INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS

Producto declarado

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Matriz analizada

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Fecha de muestreo

2013-10-09

2013-10-09

2013-10-09

2013-10-10

Hora de muestreo (h)

12:50

13:51

14:15

16:29

Condiciones de la muestra

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Ensayo

Cdigo del Cliente

P1

P2

P3

P4

Cdigo del Laboratorio

1312970

1312971

1312972

1312973

<0.0005

L.D.M.

unidades

Resultados

Metales totales
Plata (Ag)

0.0005

mg/L

<0.0005

<0.0005

<0.0005

Aluminio (Al)

0.01

mg/L

0.04

0.05

0.02

1.80

Arsnico (As)

0.001

mg/L

0.015

0.023

0.004

<0.001

Boro (B)

0.003

mg/L

0.034

0.005

0.009

0.009

Bario (Ba)

0.001

mg/L

0.005

0.016

0.016

0.051

Berilio (Be)

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

<0.0002

0.000

Calcio (Ca)

0.02

mg/L

120.03

40.90

32.33

70.60

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

<0.0004

Cadmio (Cd)
Cerio (Ce)

0.002

mg/L

<0.002

0.002

0.003

0.011

Cobalto (Co)

0.0003

mg/L

<0.0003

<0.0003

<0.0003

0.0010

Cromo (Cr)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

0.0015

Cobre (Cu)

0.0004

mg/L

0.0004

0.0009

<0.0004

0.0028

Hierro (Fe)

0.001

mg/L

0.030

0.027

0.016

2.287

Mercurio (Hg)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

0.002

Potasio (K)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)

0.03

mg/L

2.73

0.39

0.53

1.62

0.003

mg/L

0.006

<0.003

<0.003

0.003

0.02

mg/L

4.92

3.75

6.33

8.82

Manganeso (Mn)

0.0004

mg/L

0.0367

0.0093

0.0033

0.0519

Molibdeno (Mo)

0.006

0.002

mg/L

0.005

<0.002

<0.002

Sodio (Na)

0.03

mg/L

17.43

0.36

0.90

2.14

Nquel (Ni)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

0.0049

Fsforo (P)

0.002

mg/L

0.037

0.010

<0.002

0.334

Plomo (Pb)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

0.0040

Antimonio (Sb)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

Selenio (Se)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

<0.003

<0.003

Silicio (SiO2)

0.03

mg/L

4.71

5.46

4.65

26.90

Estao (Sn)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Estroncio (Sr)
Titanio (Ti)

0.001

mg/L

0.529

0.219

0.800

0.536

0.0002

mg/L

0.0033

0.0017

0.0006

0.0269

Talio (Tl)
Vanadio (V)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

<0.003

<0.003

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

0.0002

0.0120

0.003

mg/L

0.027

0.003

<0.003

0.021

Zinc (Zn)
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Pgina 2 de 6

INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS

Producto declarado

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Matriz analizada

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial

Agua superficial
2013-10-10

Fecha de muestreo

2013-10-10

2013-10-10

2013-10-10

Hora de muestreo (h)

16:54

17:08

17:34

18:01

Condiciones de la muestra

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Ensayo

Cdigo del Cliente

P5

P6

P7

P8

Cdigo del Laboratorio

1312974

1312975

1312976

1312977

<0.0005

L.D.M.

unidades

Resultados

Metales totales
Plata (Ag)

0.0005

mg/L

<0.0005

<0.0005

<0.0005

Aluminio (Al)

0.01

mg/L

3.55

3.95

2.63

1.36

Arsnico (As)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

0.002

0.016

Boro (B)

0.003

mg/L

0.112

0.116

0.147

1.527

Bario (Ba)

0.001

mg/L

0.063

0.068

0.048

0.034

Berilio (Be)

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

<0.0002

0.0007

Calcio (Ca)
Cadmio (Cd)

0.02

mg/L

66.01

69.03

57.60

163.41

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

<0.0004

Cerio (Ce)

0.002

mg/L

0.010

0.010

0.008

0.006

Cobalto (Co)

0.0003

mg/L

0.0035

0.0044

0.0022

0.0006

Cromo (Cr)

0.0004

mg/L

0.0025

0.0030

0.0012

0.0011

Cobre (Cu)

0.0004

mg/L

0.0079

0.0087

0.0053

0.0014

Hierro (Fe)

0.001

mg/L

6.759

7.701

4.405

1.408

Mercurio (Hg)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Potasio (K)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)

0.03

mg/L

1.88

1.92

1.85

4.89

0.003

mg/L

0.041

0.042

0.052

0.447

0.02

mg/L

8.84

9.03

8.01

9.21

Manganeso (Mn)

0.0004

mg/L

0.2896

0.3357

0.2039

0.1260

Molibdeno (Mo)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

0.014

Sodio (Na)

0.03

mg/L

5.17

5.11

6.11

106.46

Nquel (Ni)

0.0004

mg/L

0.0059

0.0074

0.0042

0.0005

Fsforo (P)

0.002

mg/L

0.211

0.243

0.155

0.047

Plomo (Pb)

0.0004

mg/L

0.0101

0.0103

0.0084

0.0040

Antimonio (Sb)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

Selenio (Se)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

<0.003

<0.003

Silicio (SiO2)

0.03

mg/L

30.88

32.28

26.75

55.85

Estao (Sn)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Estroncio (Sr)
Titanio (Ti)

0.001

mg/L

0.532

0.539

0.522

1.463

0.0002

mg/L

0.0318

0.0322

0.0379

0.1145

Talio (Tl)
Vanadio (V)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

<0.003

<0.003

0.0002

mg/L

0.0058

0.0064

0.0046

0.0048

0.003

mg/L

0.212

0.272

0.119

0.015

Zinc (Zn)
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Pgina 3 de 6

INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS

Producto declarado

Agua superficial

Agua superficial

Matriz analizada

Agua superficial

Agua superficial
2013-10-10

Fecha de muestreo

2013-10-10

Hora de muestreo (h)

19:30

20:49

Condiciones de la muestra

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Ensayo

Cdigo del Cliente

P9

P10

Cdigo del Laboratorio

1312978

1312979

L.D.M.

unidades

Resultados

Metales totales
Plata (Ag)

0.0005

mg/L

<0.0005

Aluminio (Al)

0.01

mg/L

5.55

<0.0005
4.93

Arsnico (As)

0.001

mg/L

0.004

0.002
0.203

Boro (B)

0.003

mg/L

0.159

Bario (Ba)

0.001

mg/L

0.065

0.070

Berilio (Be)

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

Calcio (Ca)
Cadmio (Cd)

0.02

mg/L

68.11

77.56

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

Cerio (Ce)

0.002

mg/L

0.014

0.013

Cobalto (Co)

0.0003

mg/L

0.0044

0.0039

Cromo (Cr)

0.0004

mg/L

0.0026

0.0025

Cobre (Cu)

0.0004

mg/L

0.0097

0.0102

Hierro (Fe)

0.001

mg/L

7.710

7.207

Mercurio (Hg)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

Potasio (K)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)

0.03

mg/L

3.14

3.23

0.003

mg/L

0.056

0.057

0.02

mg/L

9.09

10.09

Manganeso (Mn)

0.0004

mg/L

0.3365

0.3700

Molibdeno (Mo)

<0.002

0.002

mg/L

<0.002

Sodio (Na)

0.03

mg/L

7.84

12.21

Nquel (Ni)

0.0004

mg/L

0.0053

0.0046

Fsforo (P)

0.002

mg/L

0.270

0.302

Plomo (Pb)

0.0004

mg/L

0.0131

0.0156

Antimonio (Sb)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

Selenio (Se)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

Silicio (SiO2)

0.03

mg/L

45.15

47.35

Estao (Sn)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

Estroncio (Sr)
Titanio (Ti)

0.001

mg/L

0.537

0.607

0.0002

mg/L

0.1492

0.1138

Talio (Tl)
Vanadio (V)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

0.0002

mg/L

0.0106

0.0099

0.003

mg/L

0.136

0.110

Zinc (Zn)
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Pgina 4 de 6

INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS
Producto declarado

Agua de consumo

Agua de consumo

Agua de consumo

Agua de consumo

Matriz analizada

Agua de consumo

Agua de consumo

Agua de consumo

Agua de consumo

Fecha de muestreo

2013-12-10

2013-12-10

2013-12-10

2013-12-10

Hora de muestreo (h)

07:36

08:29

09:26

10:40

Condiciones de la muestra

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Ensayo

Cdigo del Cliente

C-1

C-2

C-3

C-4

Cdigo del Laboratorio

1312964

1312965

1312966

1312967

<0.0005

L.D.M.

unidades

Resultados

Metales totales
Plata (Ag)

0.0005

mg/L

<0.0005

<0.0005

<0.0005

Aluminio (Al)

0.01

mg/L

0.39

0.12

<0.01

0.10

Arsnico (As)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Boro (B)

0.003

mg/L

0.008

0.004

0.024

0.005

Bario (Ba)

0.001

mg/L

0.033

0.033

0.049

0.032

Berilio (Be)

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

<0.0002

<0.0002

Calcio (Ca)
Cadmio (Cd)

0.02

mg/L

44.0

53.0

56.7

46.7

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

<0.0004

Cerio (Ce)

0.002

mg/L

0.005

0.004

0.002

0.004

Cobalto (Co)

0.0003

mg/L

<0.0003

<0.0003

<0.0003

<0.0003

Cromo (Cr)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

<0.0004

<0.0004

Cobre (Cu)

0.0004

mg/L

0.0005

<0.0004

<0.0004

0.004

Hierro (Fe)

0.001

mg/L

0.490

0.106

0.021

0.079

Mercurio (Hg)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Potasio (K)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)

0.03

mg/L

0.74

0.47

3.79

0.55

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

0.010

<0.003

0.02

mg/L

5.35

2.85

36.66

3.98

Manganeso (Mn)

0.0004

mg/L

0.0153

0.0077

0.0019

0.0018

Molibdeno (Mo)

<0.002

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

Sodio (Na)

0.03

mg/L

0.55

0.28

2.91

0.41

Nquel (Ni)

0.0004

mg/L

<0.0004

0.0016

<0.0004

0.0007

Fsforo (P)

0.002

mg/L

0.028

0.073

0.009

0.013

Plomo (Pb)

0.0004

mg/L

0.0013

<0.0004

0.0006

<0.0004

Antimonio (Sb)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

Selenio (Se)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

<0.003

<0.003

Silicio (SiO2)

0.03

mg/L

7.79

6.87

16.43

6.57

Estao (Sn)

0.001

mg/L

0.002

<0.001

<0.001

<0.001

Estroncio (Sr)
Titanio (Ti)

0.001

mg/L

0.552

0.095

0.256

0.275

0.0002

mg/L

0.0100

0.0034

0.0017

0.0038

Talio (Tl)
Vanadio (V)

0.003

mg/L

<0.003

0.003

<0.003

<0.003

0.0002

mg/L

0.0012

0.0023

<0.0002

0.0004

0.003

mg/L

0.023

0.006

<0.003

0.031

Zinc (Zn)
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Pgina 5 de 6

INFORME DE ENSAYO N 073696-2013

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS

Producto declarado

Agua de consumo

Agua de consumo

Matriz analizada

Agua de consumo

Agua de consumo

Fecha de muestreo

2013-12-10

2013-12-10

Hora de muestreo (h)

11:00

15:18

Condiciones de la muestra

Preservada y
refrigerada

Preservada y
refrigerada

Ensayo

Cdigo del Cliente

C-5

C-6

Cdigo del Laboratorio

1312968

1312969

L.D.M.

unidades

Resultados

Metales totales
Plata (Ag)

0.0005

mg/L

<0.0005

Aluminio (Al)

0.01

mg/L

0.16

<0.01

Arsnico (As)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

Boro (B)

0.003

mg/L

0.005

0.005

Bario (Ba)

0.001

mg/L

0.032

0.036

Berilio (Be)

0.0002

mg/L

<0.0002

<0.0002

Calcio (Ca)
Cadmio (Cd)

<0.0005

0.02

mg/L

47.06

29.87

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

Cerio (Ce)

0.002

mg/L

0.005

0.003

Cobalto (Co)

0.0003

mg/L

<0.0003

<0.0003

Cromo (Cr)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

Cobre (Cu)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

Hierro (Fe)

0.001

mg/L

0.154

0.010

Mercurio (Hg)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

Potasio (K)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)

0.03

mg/L

0.57

0.47

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

0.02

mg/L

3.95

6.93

Manganeso (Mn)

0.0004

mg/L

0.004

<0.0004

Molibdeno (Mo)

<0.002

0.002

mg/L

<0.002

Sodio (Na)

0.03

mg/L

0.40

0.35

Nquel (Ni)

0.0004

mg/L

0.0006

<0.0004

Fsforo (P)

0.002

mg/L

0.020

<0.002

Plomo (Pb)

0.0004

mg/L

<0.0004

<0.0004

Antimonio (Sb)

0.002

mg/L

<0.002

<0.002

Selenio (Se)

0.003

mg/L

0.003

<0.003

Silicio (SiO2)

0.03

mg/L

6.98

8.57

Estao (Sn)

0.001

mg/L

<0.001

<0.001

Estroncio (Sr)
Titanio (Ti)

0.001

mg/L

0.273

0.251

0.0002

mg/L

0.0051

0.0003

Talio (Tl)
Vanadio (V)

0.003

mg/L

<0.003

<0.003

0.0002

mg/L

0.0009

<0.0002

0.003

mg/L

0.013

<0.003

Zinc (Zn)
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

III. PERIODO DE CONSERVACIN DE MUESTRAS:

Ensayo
Metales

Tiempo de perecibilidad
3 meses

Lima, 03 de Enero del 2014

Pgina 6 de 6