Loi n 2-79 relative aux units de mesure promulgue par le dahir n1-86-193

du 28 rebia II 1407 ( 31 dcembre 1986), telle quelle a t modifie ou

complte par la loi n 22-03 promulgue par le dahir n 1-03-206 du 16
ramadan 1424 (11 novembre 2003).
(BO N 3881 du 18-03-1987)
(BO N 5184 du 5-02-2004)

Titre Premier
Des Units De Mesure

Chapitre Premier
Dispositions Gnrales


Article Premier : Sous rserve de l'application des conventions internationales
dment publies, est interdit dans les cas viss l'article 15 ci-aprs l'emploi
d'units de mesure autres que celles du systme mtrique dcimal 7 units
de base,appel systme international d'units (S.I.) ainsi que celles dites " hors
systme " dnommes et dfinies l'article 12 ci-aprs.

Toutefois, si les ncessits du commerce international l'imposent, l'utilisation
d'inscriptions en units diffrentes pourra tre tolre condition que les
quivalents, en units lgales de ces units, soient mentionns en caractres
de dimensions au moins gales celles des caractres des units trangres.

Article 2 : Le systme mtrique dcimal comprend les units de base, les
units supplmentaires et les units drives, dnommes et dfinies aux
articles 3 11 inclus ci-aprs.

Chapitre II
Des Units De Base

Article 3 : Les units de base sont dnommes et dfinies ainsi qu'il suit :

- Le mtre, unit de longueur ;
- Le kilogramme, unit de masse ;
- La seconde, unit de temps ;
- L'ampre, unit d'intensit de courant lectrique ;
- Le Kelvin, unit de temprature thermodynamique ;
- La candela, unit d'intensit lumineuse ;
- La mole, unit de quantit de matire.
- Le mtre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumire
pendant une dure de 1/299 792 458 de seconde.

Le kilogramme est la masse du prototype en platine iridi, sanctionn par la
confrence gnrale des poids et mesures en 1889 et conserv au Bureau
international des poids et mesures Svres.

La seconde est la dure de 9.192.631.770 priodes de la radiation
correspondant la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'tat
fondamental de l'atome de csium 133.

L'ampre est l'intensit d'un courant lectrique constant qui, maintenu dans
deux conducteurs parallles, rectilignes, de longueur infinie, de section
circulaire ngligeable, et placs une distance de 1 mtre l'un de l'autre dans
le vide, produit entre ces conducteurs une force de 2 x 10
-7
newton par mtre
de longueur, le newton tant l'unit de force dfinie dans les units drives
l'article 9 de la prsente loi.

Le Kelvin, unit de temprature thermodynamique, est la fraction 1/273,16 de
la temprature thermodynamique du point triple de l'eau. Un intervalle de
temprature peut aussi s'exprimer en degr Celsius dont le degr est gal au
degr kelvin et dont le zro correspond 273,15 kelvins.

- La candela est l'intensit lumineuse, dans une direction donne, d'une
surface qui met un rayonnement monochromatique de frquence 540 x 10
12

hertz et dont l'intensit nergtique dans cette direction est 1/683 watt par
stradian.

La mole est la quantit de matire d'un systme contenant autant d'entits
lmentaires qu'il y a d'atomes dans 0,012 kilogramme de carbone 12.

Lorsqu'on emploi la mole, les entits lmentaires doivent tre spcifies et
peuvent tre des atomes, des molcules, des ions, des lectrons, d'autres
particules ou des groupements spcifis de telles particules.

Chapitre III
Des Units Supplmentaires

Article 4 : Les units supplmentaires sont :

- La radian, unit d'angle plan ;

- Le stradian, unit d'angle solide.

Le radian est l'angle plan entre deux rayons d'un cercle qui interceptent sur la
circonfrence un arc de longueur gale celle du rayon.

Le stradian est l'angle solide d'un cne qui, ayant son sommet au centre
d'une sphre, dcoupe sur la surface de cette sphre une aire gale celle d'un
carr ayant pour ct le rayon de la sphre.

Chapitre IV
Des Units Drives

Article 5 : Les units drives sont donnes, partir des units de base, par
des expressions algbriques sous la forme de produits de puissances des
units de base ou des units supplmentaires avec un facteur numrique gal
au nombre 1.

Les units drives ayant reu un nom spcial ou un symbole particulier,
peuvent tre utilises leur tout pour exprimer des units drives d'une
faon plus simple qu' partir des units de base ou supplmentaires.

Les units drives qui ont reu des noms spciaux et d'autres units drives
utilises pour mesurer certaines grandeurs sont dnommes et dfinies aux
articles 6 11 inclus de la prsente loi ainsi que dans les normes nationales
homologues conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

Article 6 : Units gomtriques.

- Aire ou superficie : l'unit de superficie est le mtre carr, aire d'un carr
ayant 1 mtre de ct.

Pour le mesurage des superficies agraires, le dcamtre carr (aire d'un carr
ayant dix mtres de ct) peut tre appel are et le nom " hectare " peut tre
donn au multiple dcimal valant dix mille mtres carrs.

- Volume :l'unit de volume est le mtre cube, volume d'un cube ayant 1 mtre
de ct.

Pour le mesurage des liquides, des crales et des matires pulvrulentes, le
dcimtre cube peut tre appel litre.

Article 7 : Units de masse.

Le nom"tonne"peut tre donn au multiple dcimal valant mille kilogrammes.

- Masse volumique : l'unit de masse volumique est le kilogramme par mtre
cube,masse volumique d'un corps homogne dont la masse est un kilogramme
et le volume un mtre cube.

- Masse linique :l'unit de masse linique est le kilogramme par mtre, masse
linique d'un corps homogne de section uniforme dont la masse est un
kilogramme et la longueur 1 mtre.

Concentration : l'unit de concentration d'un corps dtermin, dans un
chantillon, est le kilogramme par mtre cube, concentration d'un chantillon
homogne contenant 1 kilogramme du corps considr dans un volume total
de 1 mtre cube.

Article 8 : Unit de temps.

- Frquence : l'unit de frquence est le hertz, frquence d'un phnomne
priodique dont la priode est une seconde.

Article 9 : Units mcaniques.

- Vitesse : l'unit de vitesse est le mtre par seconde, vitesse d'un mobile qui,
anim d'un mouvement uniforme, parcourt une distance d'un mtre en une
seconde.

- Acclration : l'unit d'acclration est le mtre par seconde carre,
acclration d'un mobile, anim d'un mouvement uniformment vari, dont la
vitesse varie, en une seconde, de 1 mtre par seconde.

- Force :l'unit de force est le newton,force qui communique une masse gale
un kilogramme une acclration d'un mtre par seconde.

- Travail, nergie et quantit de chaleur :

L'unit de travail,d'nergie et de quantit de chaleur est le joule, travail produit
par un newton dont le point d'application se dplace d'un mtre dans la
direction de la force.

- Puissance : l'unit de puissance est le watt, puissance qui produit un joule
par seconde.

L'unit de puissance peut tre appele " voltampre " pour le mesurage de la
puissance apparente du courant lectrique alternatif et " var " pour le
mesurage de la puissance lectrique ractive.

- Contrainte et pression : l'unit de pression est le pascal. Le pascal est la
pression uniforme qui, rpartie sur une surface plane d'un mtre carr, exerce
perpendiculairement cette aire une force totale d'un newton.

Le multiple dcimal valant cent mille pascals peut tre appel bar.

- viscosit dynamique : l'unit de viscosit dynamique est le pascal seconde. Le
pascal seconde est la viscosit dynamique d'un fluide homogne dans lequel la
vitesse varie uniformment dans une direction perpendiculaire celle de
l'coulement avec une variation de 1 mtre par seconde sur une distance de 1
mtre, et dans lequel existe une contrainte de cisaillement de 1 pascal ;

- Viscosit cinmatique : l'unit de viscosit cinmatique est le mtre carr par
seconde. Le mtre carr par seconde est la viscosit cinmatique d'un fluide
homogne dont la viscosit dynamique est de 1 pascal seconde et dont la
masse volumique est de 1 kilogramme par mtre cube.

Article 10 : Units lectrique et units de rayonnements ionisants.

- Units lectriques.

- Force lectromotrice et diffrence de potentiel (ou tension) :

L'unit lectromotrice et de diffrence de potentiel est le volt, diffrence de
potentiel qui existe entre deux points d'un fil conducteur parcouru par un
courant constant de 1 ampre, lorsque la puissance dissipe entre ces deux
points est gale 1 watt.

- Rsistance : l'unit de rsistance lectrique est l'ohm, rsistance qui existe
entre deux points d'un fil conducteur lorsqu'une diffrence de potentiel
constante d'un volt, applique entre ces deux points, produit dans ce
conducteur un courant de 1 ampre, ce conducteur n'tant le sige d'aucune
force lectromotrice.

- Conductance : l'unit de conductance est le siemens. Le siemens est la
conductance d'un conducteur dont la rsistance lectrique est de 1 ohm.

- Quantit d'lectricit : l'unit de quantit d'lectricit est le coulomb, quantit
d'lectricit transporte en une seconde par courant de 1 ampre.

- Capacit lectrique : l'unit de capacit lectrique est le farad, capacit d'un
condensateur lectrique entre les armatures duquel apparat une diffrence de
potentiel d'un volt, lorsqu'il est charg d'une quantit d'lectricit d'un
coulomb.

-Inductance lectrique :l'unit d'inductance lectrique est le henry, inductance
d'un circuit ferm dans lequel une force lectromotrice d'un volt est produite
lorsque le courant lectrique qui parcourt le circuit varie uniformment
raison d'un ampre par seconde.

- Flux magntique : l'unit de flux magntique est le weber, flux magntique
qui, traversant un circuit d'une seule spire, y produit une force lectromotrice
d'un volt, si on l'amne zro en une seconde, par dcroissance uniforme.

- Induction magntique : l'unit d'induction magntique est le tesla, induction
magntique uniforme qui, rpartie normalement sur une surface d'un mtre
carr, produit travers cette surface un flux magntique total d'un weber.

- Units de rayonnements ionisants :

Activit : l'unit d'activit d'une source radioactive est le becquerel, activit
d'une source radioactive pour laquelle le quotient de la valeur probable du
nombre de transitions nuclaires spontanes ou de transitions isomtriques
par l'intervalle de temps pendant lequel ces transitions se produisent tend vers
la limite 1/s.

Dose absorbe : le gray est la dose absorbe dans un lment de matire de
masse de 1 kilogramme auquel l'nergie de 1 joule est communique par des
rayonnements ou dans lequel la somme des nergies cintiques initiales gales
1 joule est libre par les particules charges ionisantes dans de conditions
de fluence nergtique constante dans l'un ou l'autre cas.

Article 11 : Units photomtriques.

-flux lumineux :l'unit de flux lumineux est le lumen, flux lumineux mis dans
un lment d'angle solide de 1 stradian par une source ponctuelle uniforme
ayant une intensit lumineuse d'une candela.

- Eclairement : l'unit d'clairement est le lux, clairement d'une surface qui
reoit normalement, d'une manire uniformment rpartie, un flux lumineux,
d'un lumen par mtre carr.

- luminance lumineuse (ou brillance) : l'unit de luminance (ou brillance) est la
candela par mtre carr, luminance perpendiculaire la surface plane de
mtre carr d'une source dont l'intensit lumineuse cette surface est gale
une candela.

- Vergence des systmes optiques : l'unit de vergence d'un systme optique
est le mtre la puissance moins un, vergence d'un systme optique dont la
distance focale est un mtre dans un milieu dont l'indice de rfraction est 1.
Cette unit s'appelle aussi la dioptrie.

Chapitre V
Des Units Hors Systme

Article 12 : Les units dites " hors systme " comprennent les units
suivantes :

Units gomtriques :

- Units d'angle plan :

- Angle droit : l'angle droit est l'angle form par deux droites qui se coupent en
formant des angles adjacents gaux.

La centime partie de l'angle droit s'appelle grade (ou gon), c'est l'angle au
centre qui intercepte sur la circonfrence un arc d'une longueur gale au
1/400 de cette circonfrence.

Le degr est l'angle au centre qui intercepte sur la circonfrence un arc d'une
longueur gale 1/360 de celle de cette circonfrence.

La minute d'angle vaut 1/60 de degr.

La seconde d'angle vaut 1/60 de minute.

- Tour : le tour est l'angle au centre qui intercepte sur la circonfrence un arc
d'une longueur gale celle de cette circonfrence.

- Unit de longueur :

Le mille, dont la valeur conventionnelle est de 1.852 mtres, correspond la
distance de deux points de la surface de la terre de mme longitude et dont les
latitudes diffrent d'un angle de 1 minute.

- Units de masse :

- Masse :

Dans les transactions relatives aux diamants, perles fines et pierres
prcieuses, la dnomination de carat mtrique peut tre donne au double
dcigramme.

- Masse atomique : l'unit de masse atomique est gale la fraction 1/12 de la
masse d'un atome de carbone 12. L'unit de masse atomique vaut 1,66056 x
10
-27
kilogrammes approximativement.

- Unit de temps :

- la minute de temps vaut soixante secondes ;
- l'heure vaut soixante minutes ;
- le jour vaut vingt-quatre heures.

- Units mcaniques :

- Vitesse.

Le nud est la vitesse uniforme qui correspond un mille par heure.

Son emploi est autoris seulement en navigation maritime ou arienne.

- Travail, nergie, quantit de chaleur et puissance.

Le watt-heure est l'nergie fournie en une heure par une puissance d'un watt,
il vaut 3.600 joules. Le kilowatt heure vaut 1.000 watts-heure.

Le cheval vapeur peut galement tre utilis. Il vaut 735,49875 watts.

- L'lectron-volt, utilis en physique nuclaire, est l'nergie acquise par un
lectron acclr sous une diffrence de potentiel d'un volt, dans le vide ; il
vaut 1,602 19 x 10
-19
joule, approximativement.

Units lectriques :

L'ampre heure est la quantit d'lectricit transporte en une heure par un
courant d'un ampre. Il vaut 3.600 coulombs.

Units de rayonnements ionisants :

Activit : le curie est l'activit d'une quantit de nuclaire radioactif pour
laquelle le nombre de transitions nuclaires spontanes par seconde est 3,7 x
10
10
. 1 curie vaut 3,7 x 10
10
becquerels.

- Exposition :

Le rntgen est l'exposition telle que la charge de tous les ions d'un mme
signe produits dans l'air, lorsque les lectrons (ngatifs et positifs) librs par
les photons de faon uniforme dans une masse d'air gale 1 kilogramme sont
compltement arrts dans l'air, est gale en valeur absolue 2,58 x 10
-4
coulomb. Un rntgen vaut 2,58 x 10
-4
coulomb par kilogramme.

- Dose absorbe :

Le rad est la dose absorbe dans un lment de matire de masse 1
kilogramme auquel les rayonnements ionisants communiquent de faon
uniforme une nergie de 0,01 joule.

1 rad vaut 10
-2
gray.

Chapitre VI
Dispositions Communes

Article 13 : La division dcimale des units est seule admise. Toutefois, cette
division n'est pas exclusive pour les units d'angle et de temps.

Pour les poids, les mesures de capacit et la graduation de tout instrument de
mesure, chaque unit et chaque multiple et sous-multiple dcimaux ne
peuvent avoir que leur double ou leur moiti.

Les units de mesure, leurs multiples et sous-multiples ne peuvent tre
dsigns que par leurs noms ou leurs symboles lgaux.

Article 14: La dnomination des multiples et sous-multiples des units de
mesure ainsi que les symboles qui reprsentent ces units, leurs multiples et
sous-multiples sont dfinis dans les normes nationales homologues
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

Titre II
Des Cas D'Emploi des Units De Mesure

Article 15 : Seules les units de mesure vises l'article premier ci-dessus
peuvent tre utilises :

1 Dans les transactions commerciales, les oprations ayant pour but la
dtermination de salaires ou de prix de prestations de services, les expertises
judiciaires, les oprations fiscales et d'une manire gnrale dans toute
opration caractre contradictoire ;

2 Dans les registres de commerce, sur les annonces, affiches, factures ou
bordereaux ;

3 Dans les normes, plans, nomenclatures ou catalogues ;

4 Sur les marchandises, emballages ou rcipients ;

5 Dans les actes officiels tels que les textes et les contrats administratifs ;

6 Dans les actes notaris ou sous seing priv et, lorsqu'ils sont produits en
justice, dans les autres critures prives sous rserve que ces actes ou
critures n'aient pas t tablis ou rdigs l'tranger.

Article 15 bis : Etalons nationaux

Il est institu un systme d'talons nationaux ralisant les grandeurs du
systme d'units lgales. Les talons nationaux sont raccords aux talons
internationaux. Ces talons, sont conservs et entretenus par le ministre
charg de la mtrologie ou par des organismes de droit public ou priv
dsigns cet effet par l'administration dans les conditions fixes par voie
rglementaire.

Article 15 ter : Ces organismes doivent :

- veiller ce que les talons qu'ils dtiennent prsentent tout moment un
niveau de prcision mtrologique apte satisfaire les besoins scientifiques,
industriels et conomiques ;

- assurer le raccordement de ces talons aux talons internationaux ;

- participer la demande du ministre charg de la mtrologie aux travaux
nationaux ou internationaux dans le domaine de la mtrologie.

Titre III
De La Fabrication, De L'Importation, De La Dtention Et
De La Vente Des Instruments De Mesure


Article 16 : Il est interdit :

- de fabriquer, introduire au Maroc, exposer, mettre en vente, vendre, livrer,
mettre en service des instruments de mesure qui ne seraient pas conformes
aux prescriptions lgales et rglementaires ;

- de dtenir de tels instruments dans ses magasins, boutiques, ateliers,
tablissements industriels ou commerciaux et leurs dpendances, chantiers,
ports, gares, aroports, sur la voie publique dans les halles ou marchs et en
gnral dans tous les lieux o il est fait un usage public d'instruments de
mesure.

Les interdictions dictes ci-dessus ne s'appliquent pas aux instruments
imports sous le bnfice d'un rgime douanier suspensif en vue de leur essai
par le service comptent.

Elles ne s'appliquent pas non plus, la condition qu'ils bnficient d'une
autorisation administrative,

- aux objets prsentant un caractre historique ou artistique ;

- aux instruments qui, ne pouvant satisfaire aux prescriptions lgales en
raison soit du principe de leur construction, soit des conditions de leur emploi,
rpondent nanmoins aux ncessits techniques de certaines entreprises la
condition toutefois qu'il n'en soit pas fait un usage public.

Titre IV
Du Contrle Des Instruments De Mesure

Article 17 : Les caractristiques mtrologiques et techniques auxquelles doit
rpondre chaque catgorie d'instruments de mesure sont fixes par voie
rglementaire.

La conformit des instruments de mesure aux caractristiques mtrologiques
et techniques vises ci-dessus est tablie sur la base de vrifications, contrles
et talonnages raliss par l'administration dans les conditions fixes par voie
rglementaire.

Ces vrifications, contrles et talonnages peuvent galement tre effectus en
partie ou en totalit par des organismes de droit public ou priv agrs cet
effet par l'administration et prsentant les moyens techniques,les comptences
et les garanties d'impartialit ncessaires.

Les exigences auxquelles doivent satisfaire ces organismes ainsi que les
modalits de leur agrment sont fixes par voie rglementaire.

Les catgories d'instruments de mesure vises au premier alina ci-dessus font
l'objet d'une surveillance pour s'assurer que lesdits instruments ont fait l'objet
des oprations de vrification, de contrle et d'talonnage requises, qu'ils sont
en bon tat de fonctionnement et qu'il en est fait un usage correct et loyal.

Article 18 : Les oprations de vrification, contrle et talonnage prvues
l'article 17 ci-dessus ont pour objet:

- l'tablissement de la conformit initiale des instruments aux exigences
rglementaires ;

- l'assurance du respect des caractristiques mtrologiques des instruments
en service.

Lors de l'valuation de la conformit initiale des instruments, les rapports
d'essais dlivrs par les organismes avec lequel des accords de reconnaissance
mutuelle ont t signs ou qui font partie d'une convention internationale
laquelle le Maroc est partie peuvent tre pris en compte.

L'exactitude et la lgalit des instruments de mesure sont constates par
l'apposition de marques de conformit prvues cet effet.

L'apposition de la marque de conformit donne lieu au payement d'une
redevance au profit de l'Etat dont le montant est fix par voie rglementaire.

Tout instrument non conforme aux dispositions lgislatives et rglementaires
fait l'objet de l'apposition d'une marque de refus.

Ces marques sont dfinies par voie rglementaire.

Titre V
Des Fabricants Et Rparateurs D'Instruments De Mesure

Article 19 : Est soumis agrment administratif l'exercice de la profession de
fabricant, d'installateur et de rparateur d'instruments de mesure soumis au
contrle vis l'article 17 ci-dessus.

Titre VI
De La Constatation Des Infractions

Article 20 : Les infractions aux dispositions de la prsente loi et des textes
pris pour son application peuvent tre constates par des agents spcialement
habilits cet effet,asserments et porteurs d'une commission d'emploi ad hoc
de porte gnrale ou limite.

Dans l'exercice de leur fonction, les agents mentionns l'alina prcdent ont
libre accs dans les lieux numrs l'article 16 ci-dessus. Les propritaires et
grants desdits locaux sont tenus de leur faciliter la tche.

Leurs visites peuvent tre effectues chez les commerants,artisans et dans les
usines, pendant les heures de travail ou aux heures d'ouverture au public, de
jour ou de nuit.

Au cas o l'accs d'un des locaux numrs l'article 16 ci dessus leur est
refus, ces agents ne peuvent y pntrer qu'en prsence d'un officier de la
police judiciaire qu'ils peuvent requrir directement. Dans ce cas, le procs-
verbal, ventuellement dress doit tre sign par l'officier en prsence duquel il
a t fait.

Les procs-verbaux sont dispenss des formalits et droits de timbre et
d'enregistrement.

Ils font foi jusqu' preuve contraire.

Article 21 : Lorsqu'ils constatent une infraction, les agents asserments viss
l'article 20 ci-dessus doivent remettre aux contrevenants, ou leur envoyer
par lettre, un avis crit indiquant leur intention de dresser procs-verbal ainsi
que l'objet de l'infraction.

Lorsqu'ils procdent la saisie des instruments, objets de l'infraction, ils en
dlivrent un rcpiss.

Toutefois, les instruments difficilement transportables sont laisss la garde
de leurs dtenteurs.

Dans ce cas, les agents verbalisateurs doivent y apposer les scells et
l'empreinte d'une marque spciale, afin de les identifier et d'en interdire
l'emploi.

Les dtenteurs sont alors constitus gardiens des scells et des objets saisis.
Avis leur en est dlivr sance tenante ou, le cas chant, par envoi
recommand.

Les procs-verbaux doivent tre tablis et signs dans un dlai maximum de
vingt jours francs, aprs la constatation de l'infraction et remis ainsi que, le
cas chant, les instruments saisis au service comptent qui, sauf cas de
transaction, les transmet au parquet comptent dans les vingt jours de leur
rception.

Les suites donnes leurs procs-verbaux sont communiques d'office par les
tribunaux aux agents verbalisateurs.

Titre VII
De La Transaction

Article 22 : L'autorit administrative comptente peut proposer le bnfice de
la transaction ceux qui contreviennent aux dispositions des articles 15 et 16
ci-dessus ainsi qu'aux contrevenants viss aux paragraphes 2
e
et 3
e
de l'article
23 de la prsente loi.

La transaction ne peut toutefois tre propose qu'avant la mise en mouvement
de l'action publique.

La transaction doit tre constate par crit en autant d'originaux qu'il y a de
parties ayant intrt distinct.

Titre VIII
Des Sanctions

Article 23 : Sont punis d'une peine de dtention d'un quinze jours et d'une
amende de 1.000 10.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement :

1 Ceux qui contreviennent aux dispositions des articles 15 et 1 6 ci-dessus ;

2 Ceux qui utilisent dans les cas numrs l'article 15 de la prsente loi ou
dtiennent dans les lieux dfinis l'article 16, des instruments de mesure
reconnus non conformes aprs vrification et qui n'auraient pas subi le
rajustement prescrit par le vrificateur ainsi qu'une nouvelle vrification ;

3 Ceux qui contreviennent aux dispositions des textes pris pour l'application
de la prsente loi.

4 Ceux qui utilisent pour les usages rglements des instruments non revtus
de marques de conformit ou revtus de marques dont la validit est dpasse.

Les instruments de mesure peuvent tre saisis et confisqus.

Lorsque dans les 365 jours conscutifs une condamnation ou une
transaction respectivement prononce ou passe pour infraction l'une des
dispositions du prsent article, une nouvelle infraction l'une desdites
dispositions est constate, la peine de dtention doit tre prononce.

Article 24:Sont punis d'une amende de 500 100.000 dirhams et d'une peine
d'emprisonnement d'un mois un an, ou de l'une de ces deux peines
seulement, ceux qui, sans motif lgitime, dtiennent dans un des lieux prvus
l'article 16 ci-dessus des instruments de mesure sciemment fausss ou
altrent volontairement les caractristiques de leurs instruments.

Les instruments de mesure fausss sont saisis et confisqus.

Sont punis des mmes peines les bris des scells apposs par un agent vis
l'article 20 ci-dessus.

Article 25 : Sont punis d'une amende de 5.000 50.000 dirhams et d'un
emprisonnement d'un mois un an ou de l'une de ces deux peines seulement :

- ceux qui exercent la profession de fabricant, d'installateur ou de rparateur
d'instruments de mesure sans avoir obtenu au pralable l'agrment prvu
l'article 19 ci-dessus ;

- les rparateurs d'instruments de mesure, qui livrent des instruments de
mesure eux confis pour rparation, sans les soumettre au contrle du
service ou de l'organisme comptent.

En cas de rcidive, la peine d'emprisonnement est toujours prononce.

Toutefois, lorsque le service comptent ne peut satisfaire, dans l'immdiat, la
demande du rparateur, il peut autoriser ce dernier livrer sous sa
responsabilit l'appareil, lequel pourra tre utilis jusqu' sa vrification.

Article 26 : Quiconque, en vue de tromper autrui, s'attribue la qualit d'agent
du service charg du contrle des instruments de mesure est puni des peines
prvues par l'article 380 du Code pnal.

Article 27 : Quiconque utilise sciemment des imprims qui rendent possible
la confusion entre son entreprise et ledit service est puni des peines prvues
par l'article 349 du Code pnal.

Article 28 : Quiconque contrefait ou utilise les marques de conformit du
service charg du contrle des instruments de mesure ou en dtourne les
empreintes est puni respectivement des peines prvues aux articles 346 et 347
du code pnal.

Article 29 : L'autorit administrative comptente peut prononcer le retrait de
l'agrment prvu l'article 19 ci-dessus et ordonner la fermeture de
l'tablissement pour une priode ne pouvant excder 3 mois :

1 lorsque dans les 24 mois conscutifs une condamnation dfinitive ou
une transaction respectivement prononce ou passe pour infraction aux
dispositions de la prsente loi ou des textes pris pour son application une
autre infraction auxdites dispositions est constate ;

2 lorsqu'une infraction l'article 25 ci-dessus est constate.

Pendant la dure de la fermeture temporaire le dlinquant ou l'entreprise peut
tre tenu de continuer assurer son personnel les salaires, indemnits et
avantages de toute nature dont il bnficiait la date de la fermeture du
fonds.

L'agrment peut tre retir, titre dfinitif, lorsque dans les 36 mois
conscutifs une condamnation dfinitive ou une transaction
respectivement prononce ou passe pour infraction l'article 25, une
deuxime infraction aux dispositions de la prsente loi est constate ou si le
bnficiaire d'un agrment ne remplit pas ses obligations ou si l'une des
conditions qui ont prsid la dlivrance de l'agrment cesse d'tre respecte.

Article 30 : Sont saisis et confisqus les instruments de mesure appartenant
aux catgories rglementes mais non conformes aux types approuvs.

Si les objets confisqus sont utilisables, le tribunal pourra les mettre la
disposition de l'administration pour tre vendus au profit du Trsor, aprs
remise en tat et apposition des marques de conformit.

Les objets inutilisables sont dtruits.

Article 31 : Sont punis d'un emprisonnement de trois mois deux ans et
d'une amende de 1.000 50.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines
seulement, ceux qui, par quelque moyen que ce soit, font obstacle
l'application de la prsente loi et des textes pris pour son application, en
mettant les agents chargs du contrle des instruments de mesure dans
l'impossibilit d'exercer leurs fonctions.

Ces peines peuvent tre portes au double en cas de rcidive, ou si la
rsistance aux agents a t opre avec l'aide de plusieurs personnes ou avec
violence, sans prjudice, le cas chant, des sanctions encourues pour des
faits plus graves.

Article 31 bis : Lorsqu'un organisme agr en application de l'article 17 ci-
dessus, ne remplit plus les conditions sur la base desquelles il a t agr,
l'administration le met en demeure de se conformer auxdites conditions dans
un dlai qu'elle fixe. S'il ne se conforme pas ces conditions dans le dlai
prescrit, I'administration peut procder la suspension ou au retrait de
l'agrment.

Titre IX
Dispositions Diverses

Article 32 : Sont abroges, telles qu'elles ont t modifies ou compltes, les
dispositions relatives aux mmes objets et notamment celles contenues dans le
dahir du 16 moharrem 1342 (29 aot 1923) instituant le systme dcimal des
poids et mesures dit " systme mtrique ".

Toutefois, demeurent en vigueur jusqu' leur abrogation expresse les textes
pris pour l'application des dispositions abroges par le prsent article.


Tableau gnral annex la loi n 2-79 relative aux units de mesure :

abrog conformment aux dispositions de l'article 3 de la loi n 22-03
promulgue par le dahir n1-03-206 du 16 ramadan 1424 (11novembre 2003).


Fait Rabat, le 28 rebia II 1407 (31 dcembre 1986).

Pour contreseing :
Le Premier ministre.
D
r
Azzeddine Laraki.